!ЗАВЕСТИ СЛОВАРИК!

Спряжение правильных глаголов

Все испанские глаголы по их окончанию в инфинитиве (неопределенной форме)

делятся на 3 спряжения:
1- е спряжение — глаголы с окончанием -ar
2- е спряжение — глаголы с окончанием -er
3- е спряжение — глаголы с окончанием -ir

Кроме этого, по типу спряжения все глаголы делятся на:

— правильные глаголы — спрягаются по типовому правилу
— глаголы отклоняющегося спряжения — спрягаются по особой для определенной
группы глаголов схеме.
— глаголы индивидуального спряжения — спрягаются по индивидуальной схеме.

1 -е спряжение
HABLAR (говорить)
comprar
уо - hablO
tu - hablAS
el/ella/usted - hablA
nosotros - hablaMOS
ellos/ellas/ustedes - hablAN

2 -e спряжение
COMER (есть, кушать)
hacer (hago)
уо - comO
tu - comES
el/ella/usted - comE
nosotros - comeMOS
ellos/ellas/ustedes - comEN

3 -е спряжение
VIVIR (жить)
abrir
уо - vivO
tu - vivES
el/ella/usted - vivE
nosotros - viviMOS
ellos/ellas/ustedes - vivEN
Упражнение 1. Проспрягайте глаголы и запомните их значения.
hablar — разговаривать
comer — есть, кушать
vivir — жить
trabajar — работать
estudiar — учиться, изучать
descansar — отдыхать
fumar — курить
bailar — танцевать
cantar — петь
escuchar — слушать
beber — пить
leer — читать
creer — думать, верить
comprar — покупать
vender — продавать
escribir — писать
abrir — открывать
hacer — делать (глагол индивидуального спряжения, 1-е лицо ед. числа) — hago, все
остальные формы правильные:

Упражнение 2. Переведите предложения на русский язык.

1. Trabajamos en una oficina.

2. Estudian español.
3. No hablo francés.
4. Vivimos en Madrid.
5. Creo que sí.
6. Usted vive en Londres, ¿no?
7. Trabaja él en un banco?
8. Vivo aquí {здесь).
9. ¿Hablas alemán?
10. No canto mal.
11. ¿No fumas?
12. No fumo.
13. No, no vendo mi coche.
14. Hablo con mi amigo de mi trabajo.
15. Mi amigo no cree en nada (ничего).
16. No, gracias, no bebo coñac.
17. ¿Bailas bien?
Употребление наречий TAMBIÉN (тоже, также) TAMPOCO (тоже не, также не)

Наречия también, tampoco в предложении могут находиться как в начале

предложения, перед сказуемым, так и в конце предложения:
(ella) también es estudiante.
(ella) es estudiante también.

Если наречие tampoco появляется перед сказуемым, то отрицательная частица no не

ставится:
(ella) tampoco es estudiante. — Она тоже не студентка.
НО: (ella) NO es estudiante tampoco.

Вопросительное слово QUÉ

¿Qué? — Что?
¿Qué es (esto)? — Что это?

Может употребляться с различными предлогами:

¿Por qué? Почему?
porque - потому что
¿Por qué estás triste? — Почему ты грустен?

¿Para qué? Для чего?

¿Para qué es esto? — Для чего это?

¿De qué? O чем?

¿De qué hablan? — O чем они говорят?

Если за вопросительным словом qué следует существительное, то qué переводится

как «какой, какая». Qué в этом случае также может употребляться с предлогами:
¿Qué idiomas habla usted? — На каких языках Вы говорите?
¿En qué país vives? — В какой стране ты живешь?
¿En qué café comen? — В каком кафе они едят?
Вопросительное слово QUIÉN

¿Quién? — Кто?
¿Quién es? — Кто это?

Может употребляться с предлогами:

¿A quién? Кому? Кого?

¿A quién escribes? — Кому пишешь?

¿Раrа quién? Для кого?

¿Раrа quién haces eso? — Для
кого ты это делаешь?

¿De quién? Чей? или О ком?

¿De quién es el libro? — Чья
книга?

¿Con quién? С кем?

¿Con quién habla usted? — C кем
Вы разговариваете?
Глагол индивидуального спряжения ESTAR
(быть> находиться)

yo - estoy
tu - estas
el/ella/usted - está
nosotros - estamos
ellos/ellas/ustedes - están

Глагол estar — быть, находиться — чаще всего, обозначает временные состояния

объекта, в то время как глагол ser — быть, являться — постоянные.

Основные случаи употребления глагола ser — быть, являться:

— Идентификация:
Es una amiga. Es una casa grande.
— Профессия, происхождение, родство:
Es maestra. Somos de Francia. Pilar es mi madre
— Форма, марка, цвет, материал, стоимость и другие характеристики, присущие
данному предмету:
Es blanco у cuadrado.
Es de oro у es caro.
— Обозначение дат и времени:
Ноу es lunes, es 13 de mayo.
Son las cinco de la mañana.
¿Qué hora es?
— Физические характеристики и характер:
Soy alegre.
¿Cómo es él?

Основные случаи употребления estar — быть, находиться

— Определение местонахождения:
Los amigos están en el salón.
La casa está en la calle Verde.
¿Dónde está tu trabajo?
— Гражданское состояние:
Está casada
Está soltero
— Нахождение во времени (всегда в 1-м л. мн. ч):
Estamos en otoño.
Estamos en el siglo XXI
¿A qué día estamos?
— Состояния, в которых находится объект:
Estoy alegre.
iCómo está él?
Упражнение 3.
Поставьте глаголы в нужную форму.
1. María у Pilar (trabajar) ..............................en un banco.
3. Nosotros (vivir,)........... ................aquí.
4. ¿Usted (hablar).......................español?
5. Yo no (comer).............. ..............aquí tampoco.
6. (él) (descansar)........... ................ahora (сейчас).
7. ¿Cómo (llamarse) .... .................... (tú)?
8. ¿Cómo (llamarse) .... .....................Ud?
9. Yo no (hacer).............. ..............nada malo.
10. ¿Cuándo (abrir)........... ................el banco?
11. Isabel y Pablo (vivir) . . ......................... en Perú.
12. ¿Tu (bailar) ..............................conmigo (со мной)
13. Nosotras no (trabajar)............................. mañana.
14. Yo no (cantar)............................. bien.
15. Nosotros (escuchar)............................. radio ¿no?
16. ¿Usted (escribir)..............................muchas cartas?
17. Ella (comer).................. poco y (beber)................. mucho.
18. Nosotros (vender)..............................la casa.

Упражнение 4.
Перепутанные фразы. Поменяйте выделенные слова так, чтобы предложения имели
менее абсурдный смысл.
María baila con un libro.
Juan escribe con un sofá azul.
Ignacio compra un bocadillo moderno.
Yo descanso en un bolígrafo.
Mi amigo vive con problemas.
Valeria come un coche de queso.
Escucho mucha cerveza.
Hablamos de sus padres.
Cecilia y yo cantamos en una oficina.
Alfonso lee un amigo de aventuras.
Bebéis mucha música clásica.
Carlos trabaja en una fiesta.
Упражнение 5.
Дополните текст глаголами:
ser, hablar, vender, comprar, trabajar, leer, escribir, cantar, bailar, vivir, descansar.

Juana ... mi novia. Es una chica muy buena ... en un banco, ... acciones (акции). Juana y yo
... en una casa pequeña. Por las tardes (no вечерам) nosotros: ... yo ... libros o ... poesía,
Juana ... , ... o ... por teléfono con las amigas.

Упражение 6. Составьте вопросительные предложения по образцу и ответьте на них.

Comer mucho — ¿Comes mucho? — No, no como mucho.

1. ser italiano
2. fumar
3. vivir en Madrid
4. bailar bien
5. hablar español
6 . descansar poco
8. escribir poesía
9. estudiar idiomas
10. beber mucha cerveza (пиво)
11. cantar canciones rusas
12. hablar mucho
13. leer libros
14. ser de Rusia
15. escuchar música mexicana

Упражнение 7. Переведите на русский язык.

1. ¿Dónde descansas?
2. ¿Qué idioma estudias?
3. ¿Cómo canta Montse?
4. ¿Dónde trabajan ustedes?
5. ¿Qué compras para Carlos?
6. ¿Qué libro lees?
7. ¿A quién escribes?
8. ¿Qué hace usted?
9. ¿Qué música escucha usted?
10. ¿En qué calle vive tu amigo?
11. ¿De quién hablas?
12. ¿Por qué abres la ventana?
13. ¿Cómo se escribe tu nombre?
14. ¿Con quién bailas?
15. ¿Cuándo comemos?
16. ¿Para qué estudias?
Упражнение 8. Поставьте глагол в нужную форму и переведите вопросы.

1. De dónde (ser,)..............................ustedes?
2. ¿Qué libro (leer,ustedes)..................? — Es una enciclopedia.
3. ¿Qué música (escuchar, tu) ..............................?
4. ¿Qué idiomas (hablar)..............................tu amigo?
5. ¿En qué país (vivir, tú ) ..............................?
6. ¿Qué (hacer, nosotros)............................. aquí?
7. ¿Por qué no (comer, tú )............................. ?
8. ¿Para qué (vivir, tú ) ..............................con ella?
9. ¿Por qué (vender)............................. usted el coche?
10. ¿Cuándo (estudiar, nosotros).........................? ¿mañana?
11. ¿Con quién (descansar)..............................usted?

Упражнение 9. Вставьте необходимые вопросительные слова

Donde? - где? ¿de dónde? - откуда? ¿qué? - что? ¿cómo? - как? ¿en qué? - в чём?
¿para qué? - для чего? ¿para quién? - для кого? ¿a quién? - Кому/Кого? ¿quién? - Кто?
¿con quién? - С кем? Cuando? - когда? Cuanto? - сколько?
………eres? — De Monaco
………se llama usted? — Rodrigo
……….vive usted? — En Sevilla
……….estudias? — Matemáticas
……….idiomas hablas? — Inglés
……….trabaja usted? — En una oficina
……….vive usted? — Con un amigo
……….descansas? — En casa
……….libros lee usted? — Novelas rosas
……….banco trabajas? — En el banco Nacional
……….música escucha usted? — Música clásica
……….trabajas? — Toda la semana
……….escuchas? — A mi maestra
……….compras eso? — Para mi amigo
……….país vive usted? — En Rusia.