Вы находитесь на странице: 1из 55

BMW SERIE TOURING.

Piacere di guidare
BMW Serie
Touring
www.bmw.it
www.bmw.com
IL PIAOERE SI PU RISOOPRIRE OGNI GIORNO.
BMW EfcientDynamics
Meno emissioni. Pi piacere di guidare.
*OEJDF
#.84FSJF5PVSJOH
] Esterno
] Abitacolo
5FDOJDB]#.8&GDJFOU%ZOBNJDT
] BMWEfcientDynamics
] Motori
] Active Steering l Sicurezza
] xDrive
] BMWConnectedDrive
] Sicurezza
&RVJQBHHJBNFOUP
] Colori
] Versioni
] Dotazione di serie l Optional
] Tabelle degli equipaggiamenti
] Dati tecnici
] Accessori Originali BMWl BMWlndividual
] BMWService l BMWFinancial Services


Equipaggiamento del modello presentato:
Motore:
Potenza:
Cerchi:
Colore vernice:
Rivestimenti:
Modanature
interne:
diesel a sei cilindri in linea
kW( CV)
in lega leggera da ",
styling a stella
Spacegrau metallizzato
pelle Dakota Sattelbraun
alluminio a levigatura fine
#.8E5PVSJOH
Alle pagine l troverete indicazioni sul consumodi carburante e sulle emissioni di CO

.
La perfezione di unautomobile e dimostrata dalla combinazione di tutti i suoi
punti di forza. La BMWSerie Touring con BMWEfcientDynamics in-
canta per leleganza di questo insieme. Assaporate il suo design marca-
tamente sportivo. Lasciatevi ispirare dallelegante gioco delle linee e dalla
sensazione di libert che la sua versatilit infonde. Scoprite ogni giorno
come questa vettura pone nuovi riferimenti nella dinamica e nellefcienza.
PXXXCNXJU
LA FORZA DELLE POSSIBILITA.
#.84&3*&5063*/($0/#.8&''*$*&/5%:/".*$4
Esterno ]
Gi dal frontale la BMWSerie Touring trasmette a pieno la sua affascinante potenza. ll design anteriore con le caratteristiche
linee marcate, il paraurti pronunciato, i doppi fari circolari e la nuova calandra a doppio rene comunica immediatamente che
questa vettura e stata sviluppata per essere in grado di superare ogni sda. La BMWSerie Touring affronta le prove pi im-
pegnative della vita di ogni giorno con le sue migliori qualit: eleganza affascinante, comfort elevato e doti di potenza inesauribili.
E LA SUA EFFIOIENZA REGALA
GRANDE FELIOITA.
Esterno | 07 0
LA SUA AOOELERAZIONE
RISERVA SEMPRE MOMENTI
DINTENSA EMOZIONE.
Ad ogni chilometro si raggiunge il massimo piacere di guida sfruttando ogni goccia di carburante: sia i
potenti motori a benzina che i rafnati diesel lavorano con principi estremamente efcaci. Grazie alle
numerose innovazioni contenute nel pacchetto BMWEfcientDynamics la BMWSerie Touring offre
potenza elevata con un utilizzo ottimale del carburante. Cosi ad esempio la combinazione di tecnologia
BMWTwinPower Turbo, iniezione diretta, High Precision lnjection e comando valvole completamente
variabile Valvetronic consente di ottenere nella BMWi Touring di nuova concezione un rapporto
tra potenza e consumi senza pari e un affascinante piacere di guidare anche nei lunghi tragitti.
IN FISIOA LA POTENZA DATA DA UNA FORMULA.
SULLA STRADA SI ESPRIME OON QUESTA FORMA.
La BMW Serie Touring unisce laspetto atletico ad un comportamento su strada che soddisfa da ogni punto di vista
il desiderio di dinamicit e agilit. Motivo: la distribuzione di carico sugli assi e prossima al :. La BMW Serie
Touring reagisce con prontezza a ogni comando dello sterzo e permette un feedback diretto dalla strada. Anche la
tipica trazione posteriore BMW e lassetto ottimamente tarato permettono di ottenere una guidabilit estremamente
precisa e confortevole, vantaggi particolarmente apprezzabili nelle curve. Cosi la BMW Serie Touring e sempre ge-
nerosa sulla strada. lnoltre la carreggiata allargata aumenta il comfort di marcia, e fa apparire la BMW Serie Touring
ancora pi potente.
Esterno ]
Nella BMWSerie Touring si e costantemente accompagnati da una sensazione di serenit, perch si e circondati da una cellula abi-
tacolo estremamente rigida realizzata in acciai ad alta resistenza. ln caso di collisione determinate zone deformabili anteriori e poste-
riori, i poggiatesta attivi per guidatore e passeggero nonch i sei airbag proteggono da lesioni. Dopotutto proprio unautomobile cosi
eccitante deve avere dei latitranquillizzanti.
Esterno ]
ABBIAMO MUSOOLI FAOOIALI E QUATTRO
STRUMENTI OHE LI STIMOLANO: VOLANTE,
OAMBIO, FRENO E PEDALE DELLAOOELERATORE.
Esterno ]
Pi sorrisi per ogni metro percorso: nella BMWSerie Touring si prova il massimo piacere di guidare, perch affronta la strada con
unagilit mozzaato e trasforma senza compromessi la potenza del motore in propulsione. Se la situazione lo richiede, il controllo
dinamico di stabilit (DSC) riconosce sul nascere leventuale tendenza al sottosterzo o al sovrasterzo e la contrasta con interventi
mirati sulla gestione del motore e dei freni. Con il sistema di trazione integrale optional xDrive e possibile aumentare ulteriormente la
gi formidabile trazione. La distribuzione continua della coppia di trazione tra asse anteriore e posteriore permette di ottenere unec-
cellente aderenza su ogni fondo. Su richiesta e disponibile lAdaptive Light Control, che adatta il cono di luce in modo ottimale alla
velocit di marcia. Cosi si ha tutto sotto controllo, afnch nulla disturbi il vostro piacere.
IL SUO SPUNTO IRRESISTIBILE TRASPARE ANOHE
NEL DESIGN POSTERIORE.
&TUFSOP 14 | 15
-BNQJPFTQPSUJWPQPTUFSJPSFDPNVOJDBMBQPUFO[BDIFBOJNBMB#.84FSJF5PVSJOH*OVPWJHSVQQJPUUJDJQPTUFSJPSJ
B GPSNB EJ - DPO CBSSFMVNJOPTFFMBNQFHHJBUPSJ B -&%DPOGFSJTDPOP VO MPPLIJHIUFDI$POUFNQPSBOFBNFOUFJM HJPDP
EFMMFGPSNFDBUUVSBHMJTHVBSEJFMBTDJBFNFSHFSFJMDBSBUUFSFTQPSUJWPNBBMDPOUFNQPFMFHBOUF1FS FOUSBSFJOTDFOB
JOQJFOBGPSNBOFMMBRVPUJEJBOJUPQFS MBTDJBSMBEJFUSPEJT
PERFETTA PER RAOOOGLIERE NUOVE IMPRESSIONI.
E PER LASOIARE UNA MAGNIFIOA IMPRESSIONE.
&TUFSOP | 17 1
/&-130(&55"3&26&450$0$,1*5
$*4*".0$0/$&/53"5*46-(6*%"503&
GRAZIE ALLiDRIVE OI SI PU
OONOENTRARE SU TUTTALTRO.
La BMWSerie Touring e studiata n nei minimi dettagli. Afnch ci si possa concentrare completamente sulla
strada, tutti gli elementi di comando si trovano proprio dove ci si aspetta di trovarli. Per unottima visibilit e una ma-
neggevolezza estremamente semplice e a disposizione la nuovissima generazione del sistema di comando optional
iDrive, che e composto dal sistema di navigazione, dal Control Display e dal Controller nella consolle centrale. La
sua gestione del menu e la sua visualizzazione graca ad alta risoluzione sono accattivanti. l tasti abbinati al Controller
centrale si distinguono al tatto grazie a forme differenti, permettendo di individuare lelemento di comando desiderato
senza distrarsi dalla guida.
Per un comfort ancora maggiore il sistema di navigazione Professional rafgurato dispone di un hard disk integrato
per carte stradali e le audio. Anche i dati dai CDpossono essere copiati con facilit sullhard disk. Tramite linterfaccia
USB/audio optional nella consolle centrale si pu collegare al sistema ad esempio il proprio iPod. lnoltre con il BMW
ConnectedDrive si hanno a disposizione molti servizi come ad esempio linvio e la ricezione di e-mail. Cosi si e rag-
giungibili anche in viaggio, qualora lo desideriate, sempre al volante della BMWSerie Touring.
Abitacolo | 19 1S
LA SENSAZIONE DI EVADERE
DALLA QUOTIDIANITA.
OGNI GIORNO.
La BMW Serie Touring e unautomobile per persone decise, con le idee chiare anche
riguardo allambiente in cui desiderano viaggiare. Nellabitacolo della BMWSerie Touring
vi aspettano sedili comodi con un ottimo sostegno laterale. Grazie a numerose superci di
appoggio e vani portaoggetti si ha molto spazio a disposizione. Per allestire la BMWSerie
Touring esattamente secondo le vostre esigenze e a vostra disposizione una vasta gamma
di equipaggiamenti e materiali. Ampia anche la scelta delle vernici esterne e potete inoltre
decidere per un equipaggiamento sportivo, classico o moderno. Solo su una cosa non Vi
diamo la possibilit di scegliere: lalta qualit.
Abitacolo 20
Equipaggiamento interno di questo modello:
Rivestimenti:
Modanature interne:
Optional:
pelle Dakota Sattelbraun
alluminio a levigatura fine
sedili sportivi anteriori, volante in pelle sportivo, climatizzatore automatico,
sistema di navigazione Professional, pacchetto fumatori, poggiatesta reclinabili
nel retro dellabitacolo, poggiabraccia anteriore regolabile, pacchetto portaog-
getti, Harman Kardon Surround Sound System, prese aggiuntive da V.

www.bmw.itlconfiguratore
| 21
ll principio del benessere si applica perfettamente alla zona posteriore dellabitacolo
della BMW Serie Touring: qui i passeggeri hanno in ogni istante spazio e libert per le
gambe, la testa e le spalle. Ouesto principio prosegue nei dettagli grazie allaccurata la-
vorazione dei materiali ed alla facile accessibilit di tutte le funzioni di comfort, come ad
esempio delle bocchette di uscita dellaria del climatizzatore automatico nella parte po-
steriore (optional), che creano un clima piacevole. ll tutto con uno scopo: fare provare il
piacere di guidare anche a chi non e seduto al posto di guida.
Abitacolo 22 | 23
SFOGATE IL VOSTRO
DESIDERIO DI DINAMISMO,
MENTRE I VOSTRI PASSEGGERI
GODONO DELLA MASSIMA
LIBERTA DI MOVIMENTO.
"''30/5"5&*-/6070(*03/0
$0/*-70453045*-&
La BMWSerie Touring vi offre spazi generosi e un ambiente esclusivo. Grazie alla sua essibilit si pu utilizzare in
molteplici modi e adattarla con semplicit alle proprie esigenze. Per trasportare i colli pi grandi, ad esempio, potete
dividere ed abbattere asimmetricamente lo schienale del sedile posteriore nel rapporto di :. Con il sedile poste-
riore completamente abbattuto si ha a disposizione un ampio piano di carico. Con il pacchetto bagagliaio disponibile
su richiesta si hanno a disposizione altre soluzioni per collocare in modo intelligente gli oggetti, ad esempio il vano
portaoggetti suddivisibile posizionato sotto il piano di carico.
EOOO OOSA HA IN SERBO PER VOI.
Abitacolo | 25 24
Servosterzo eIettrico.
Rispetto ai sistemi di sterzo idraulici tradizio-
nali nel servosterzo elettrico viene utilizzata
energia solo quando lo sterzo si muove effet-
tivamente. Mantenendo costante la posizione
del volante, per esempio a velocit elevate in
autostrada, il motorino elettrico rimane inattivo.
BMWBIuePerformance.
La BMWd Touring e disponibile, su ri-
chiesta, in abbinamento al cambio manuale a
sei marce con la nuova tecnologia BMWBlue-
Performance. ln uno speciale catalizzatore ad
accumulo vengono depositati gli ossidi dazoto
durante il funzionamento a miscela magra. ln
seguito a questo funzionamento, un ciclo di
breve durata con miscela ricca consente di eli-
minarli riducendo cosi al minimo le emissioni di
ossido dazoto. ln questo modo la BMWd
Touring con tecnologia BluePerformance ris-
ponde gi oggi agli attuali parametri riferiti alle
future norme sui gas di scarico EU.
ALTI INVESTIMENTI...
High Precision Injection.
Grazie alliniezione diretta di benzina di nuo-
vissima generazione gli iniettori piezoelettrici
si trovano in prossimit delle candele, dove
immettono il carburante ad alta pressione con
estrema precisione. Attraverso il posiziona-
mento centrale degli iniettori solo una parte
della camera di combustione viene riempita
con una miscela magra di benzina e aria e il
motore pu operare a carico parziale, ottimiz-
zando lefcienza e riducendo i consumi.
Funzione di Start-Stop automatico.
l motori BMWa cilindri con cambio manuale
a sei marce si arrestano automaticamente a
vettura ferma, quando il guidatore preme la fri-
zione e toglie la marcia, per esempio a un se-
maforo rosso o in coda. Appena si preme di
nuovo la frizione il motore si riaccende. ll risul-
tato e una notevole riduzione dei consumi di
carburante, in particolare nel trafco urbano.
Brake Energy Regeneration.
Fino ad oggi togliere il piede dallacceleratore
signicava non utilizzare energia ma ci non
e pi vero con il sistema BMWBrake Energy
Regeneration. Ogni qualvolta la vettura pro-
cede per inerzia cioe quando il guidatore
toglie il piede dallacceleratore lalternatore
converte lenergia cinetica del veicolo in ener-
gia elettrica, e la utilizza per caricare la batteria.
ln tal modo si riduce la dipendenza della batteria
dal motore, nonch il consumo di carburante, e
si rende disponibile maggior potenza a vantaggio
delle prestazioni dinamiche del veicolo.
A|cun| de| provved|ment| r|quardant| || BMWLff|c|entDynam|cs
d|pendono da||a dotaz|one e non sono d|spon|b||| per tutte |e
motor|zzaz|on|/equ|paqq|ament|. l| vostro Partner BMWv| con-
s|q||era persona|mente su quest| aspett|.
Pneumatici con resistenza ridotta
aI rotoIamento.
Durante la guida i pneumatici si deformano
sempre. Ci signica consumo di energia e
quindi di carburante. Nei pneumatici con re-
sistenza ridotta al rotolamento, sul battistra-
da e sui anchi, la deformazione viene ridot-
ta grazie ad un miglior processo costruttivo
e allutilizzo di speciali materiali.
TecnoIogia BMWTwinPower Turbo.
Con questa innovativa sovralimentazione
lenergia che si trova nei gas di scarico viene
recuperata in modo estremamente efficiente,
grazie a due turbocompressori dimensionati
in modo diverso (335d) o grazie ad unalimen-
tazione a doppio flusso in ingresso al com-
pressore TwinScroll (335i). lnteragendo con il
comando valvole completamente variabile
Valvetronic e con lHigh Precision lnjection i
consumi vengono considerevolmente ridotti,
con un contemporaneo aumento percettibile
della potenza su tutte le fasce di giri.
Indicatore deI punto ottimaIe per iI cambio
marcia.
Cambiare al momento giusto e uno dei modi
pi efcaci e semplici per risparmiare carbu-
rante. Lindicatore del punto ottimale per il
cambio marcia in abbinamento al cambio ma-
nuale a sei marce e un valido assistente, in gra-
do di suggerire la marcia ideale, per una guida
al massimo dellefcienza.
ll piacere di guidare una BMWe il risultato della massima espressione delle conoscenze ingegneristiche, da sempre allavanguardia e al di l delle
pure e semplici prestazioni motoristiche. ll BMWEfcientDynamics nasce nellambito di questa tradizione, a cui appartengono la pionieristica
propulsione a idrogeno sfruttata dalle vetture BMWHydrogen , gi completamente a emissioni zero, e la tecnologia BMWActiveHybrid, gi di-
sponibile per X e Serie , che si basa su una combinazione intelligente ed efcace di motore a combustione e motore elettrico. Gi oggi, ogni
BMWdispone di serie del pluripremiato pacchetto tecnologico BMWEfcientDynamics, che migliora la dinamica e al contempo riduce netta-
mente il consumo di carburante e le emissioni di CO

.
BMW EfcientDynamics
Meno emissioni. Pi piacere di guidare.
PER BASSE EMISSIONI.
(JPHHJ#.8PGGSFEJWFSTJNPEFMMJEJWFUUVSF
DPO FNJTTJPOJ EJ $0

QBSJ P OFUUBNFOUFJOGFSJPSJ
B HLN.B PWWJBNFOUFRVFTUP TPMP MJOJ[JP
%JOBNJDB FEFGDJFO[B TFNQSFNJHMJPSJ TPOP
PCJFUUJWJ DPTUBOUJ EFMMB OPTUSB SJDFSDB FTWJMVQQP
Pwww.bmw.itlefcientdynamics
#.8&GGJDJFOU%ZOBNJDT | 27 2
#.8&GDJFOU%ZOBNJDT
.FOPFNJTTJPOJ1JQJBDFSFEJ HVJEBSF
Motori | 29 2S
Ooppia entusiasmante: iI motore a sei ciIindri in Iinea deIIa BMW i
offre Ia sua coppia corposa di Nm gi a . girilmin e Ia mantiene
su un ampio campo di utiIizzo (fino a .glmin).
Per i nostri motori a benzina il top e offrire elevata potenza con massima
efcienza. Ouesto diventa possibile adottando un pacchetto di provvedi-
menti di serie, che aumentano il piacere di guidare ma riducono chiara-
mente il consumo e quindi le emissioni: BMWEfcientDynamics. Nella
BMWSerie Touringviene impiegata ad esempio liniezione diretta pi
avanzata: la High Precision lnjection. Grazie al posizionamento centrale
dei suoi iniettori piezoelettrici solo una parte della camera di combu-
stione viene riempita con una miscela magra di benzina e aria e il motore
pu operare a carico parziale. Anche la Brake Energy Regeneration, la
funzione di Start-Stop automatico

, lindicatore del punto ottimale per


il cambio marcia

e le strutture leggere intelligenti consentono di otti-


mizzare il consumo di carburante. La BMWe stata il primo costruttore a
dotare i propri modelli di serie di tecnologie rivolte alla tutela dellam-
biente e al risparmio delle risorse. lnoltre tutti i motori a benzina soddi-
sfano la normativa EU.
BMW i. Ouesto motore a sei cilindri in linea BMW TwinPower
Turbo di nuova concezione si caratterizza per un rapporto senza pari
tra potenza e consumo. Grazie a un pacchetto di innovazioni, come il
turbocompressore TwinScroll con Valvetronic e liniezione diretta di
benzina combinati tra loro, il motore offre la sua enorme coppia im-
mediatamente dopo lavviamento. Cosi Nm sono disponibili gi
a . giri/min. Liniezione diretta di benzina e la doppia VANOS ga-
rantiscono una piena ed efciente erogazione della potenza di kW
( CV). ll consumo medio e di , litri per km. Ne risulta unac-
celerazione al livello delle autentiche sportive: da a km/h in ,
secondi e una velocit massima di km/h autolimitata elettronica-
mente.
BMWi. Erogazione di potenza e piacere di guidare immediati, che
terminanosoltantoal regime sportivodi . giri/min: questomotore a
sei cilindri inlinea conHighPrecisionlnjectionpresenta dati di potenza
impressionanti. ll propulsore tre litri sviluppa kW( CV), che con-
sentonoalla vettura di accelerare da a km/hinsoli , secondi e di
raggiungere la sua coppia massima di Nmgi a . giri/min. La ve-
locit massima della i e di km/h(autolimitata elettronicamente). ll
consumomedioe di , litri per km.
BMWi. ll suosilenziososei cilindri inlinea conHighPrecisionlnjection
sviluppa una potenza di kW( CV). Ouestomotoreadelevatepresta-
zioni, realizzatoinstruttura leggera di alluminioemagnesioedotatodi dop-
pia VANOS, garantisce una curva di coppia ideale a tutti i regimi di giri. Di
tutto rispetto laccelerazione da a km/h in , secondi, la velocit
massima di km/h e il consumo medio di , litri per km.
BMWi. ll suo quattro cilindri con High Precision lnjection si caratte-
rizza per unefcienza sorprendente. Per ottenere una combustione otti-
male, gli iniettori piezoelettrici immettono il carburante ad alta pressione
direttamente nelle camere di combustione, progettate con un disegno
termicamente ideale. La considerevole potenza di kW( CV) forni-
sce una spinta brillante: lauto accelera da a km/h in , secondi e
raggiunge i km/h. ll consumo medio e di , litri per km.
BMW i. Ouesto brillante quattro cilindri convince con i suoi kW
( CV), che realizzano laccelerazione da a km/h in , secondi
e portano questa BMWno a km/h. ll consumo, estremamente ef-
ciente, e in media , litri per km.
Alle pagine l troverete ulteriori indicazioni sul consumo di carbu-
rante e sulle emissioni di CO

.
Pwww.bmw.itlefcientdynamics

1FSRVBUUSPDJMJOESJJOBCCJOBNFOUPDPOJMDBNCJPNBOVBMFBTFJNBSDF

4PMPJOBCCJOBNFOUPBMDBNCJPNBOVBMFBTFJNBSDF
LO SPRINTER MARATONETA.

C
o
p
p
ia
(N
m
)
P
o
te
n
z
a
(k
W
)
. . . . . . .
Regime (giri/min)
Coppia (Nm)
Potenza (kW)
Impennata deIIa curva di coppia: iI TwinPower Turbo deIIa d sviIuppa
tutta Ia sua spinta appena sopra iI regime deI minimo; Ia coppia massima
di Nm disponibiIe gi a . girilmin. Senza dubbio un propuIsore
dieseI daIIe prestazioni straordinarie.
l motori diesel BMW sono tra i pi sportivi e al contempo parsimoniosi
del mondo. La tecnologia Common Rail di terza generazione unisce si-
lenziosit ed efcienza allaccelerazione immediata e al feeling di guida
ottimale. ll rivoluzionario pacchetto di innovazioni BMWEfcientDyna-
mics aumenta ulteriormente lefcienza e il piacere di guidare. La fun-
zione di Start stop automatico

, lindicatore del punto ottimale per il


cambio marcia

, la funzione Brake Energy Regeneration e molte altre


tecnologie riducono chiaramente i consumi e quindi i valori delle emis-
sioni. Un ltro antiparticolato di serie garantisce emissioni pressoch
prive di polveri ni per tutto il ciclo duso della vettura. lnoltre tutti i mo-
tori diesel rispondono alla normativa sui gas di scarico EU.
BMWd. Di motori diesel ce ne sono molti, ma pochi introducono veri
e propri standard di riferimento. Con il TwinPower Turbo la BMWd di-
spone di un sei cilindri in linea unico nel suo genere: dinamico, potente
e impaziente di salire di giri. A basso regime offre una risposta immedia-
ta, agli alti regimi sviluppa una potenza di tutto rispetto. l suoi kW
( CV) e la sua coppia massima di Nm, raggiunta gi a . giri/
min, fanno della BMWd lauto diesel pi sportiva al mondo. La sua
velocit massima e di km/h e per accelerare da a km/h impie-
ga soli , secondi. Oui le prestazioni straordinarie incontrano consumi
minimi, pari in media a , litri per km.
BMW d. Ouesto motore dimostra senza mezze misure quanta
potenza si pu ricavare da un propulsore diesel, sfruttando il combu-
stibile con la massima efcienza. Gi a . giri/min il diesel a sei
cilindri in linea da kW( CV) scarica ben Nm sullalbero mo-
tore, realizzando una ripresa entusiasmante e prestazioni da manuale:
la d impiega soltanto , secondi per accelerare da a km/h,
raggiunge la velocit massima di km/h e il suo consumo medio e
di , litri per km.
BMWd. ll diesel a sei cilindri in linea di questa Serie convince su
tutta la linea per la sua elasticit e silenziosit, nonch per la sua coppia
massima di Nmdisponibile gi a . giri/min. Considerevoli anche
le prestazioni di cui e capace il propulsore da kW( CV): da a
km/h in , secondi, velocit massima km/h. ll suo consumo
medio e di , litri per km.
Nuova BMW d. ll suo motore da kW ( CV) sviluppa po-
tenza in modo grintoso, elastico ed efciente e permette unaccele-
razione da a km/h in , secondi. La sua coppia massima e di
Nm a . giri/min. La silenziosit e regolarit di questo pro-
pulsore colpiscono piacevolmente no alla velocit massima di
km/h, cosi come il suo consumo medio di soli , litri per km.
BMW d. ll suo motore coniuga in modo armonioso due doti appa-
rentemente in contrasto: funzionamento privo di vibrazioni e ripresa
vivace. Per passare da a km/h il propulsore non impiega pi di
, secondi e con una potenza di kW( CV) fa salire la lancetta
del tachimetro no a km/h. Grazie alla funzione Start Stop automati-
co e alla Brake Energy Regeneration, la d si accontenta di , litri di
gasolio per km.
Nuova BMW d. Ouesto motore con cilindrata di due litri eroga la sua
potenza di kW( CV) con forza ed elasticit. La vettura accelera da
a km/h in , secondi e raggiunge una velocit massima pari a
km/h in modo uido. La coppia massima di Nme gi disponibile
a ./min. ll consumo medio di questo motore e pari a soli , litri ogni
chilometri.
Alle pagine l troverete ulteriori indicazioni sul consumo di carbu-
rante e sulle emissioni di CO

.
Pwww.bmw.itlefcientdynamics

1FSRVBUUSPDJMJOESJJOBCCJOBNFOUPDPOJMDBNCJPNBOVBMFBTFJNBSDF

4PMPJOBCCJOBNFOUPBMDBNCJPNBOVBMFBTFJNBSDF

LIMPORTANZA DI UN MOTORE POTENTE.

C
o
p
p
ia
(N
m
)
P
o
te
n
z
a
(k
W
)
. . . . .
Regime (giri/min)
Coppia (Nm)
Potenza (kW)

BMW EfcientDynamics
Meno emissioni. Pi piacere di guidare.
.PUPSJ | 31 30
ll perfetto afatamento tra sterzo e assetto conferisce alla BMWSerie
Touring unagilit senza confronti, ulteriormente incrementabile attraver-
so lActive Steering. Disponibile su richiesta per i modelli a sei cilindri
(escluse versioni con xDrive), il dispositivo adegua la demoltiplicazione
dello sterzo e lo sforzo al volante rispetto alla velocit di marcia. ln prati-
ca ci signica che a velocit basse e medie lo sterzo reagisce in modo
pi diretto. Non solo cresce il piacere di guidare nei tratti con molte cur-
ve, ma anche le manovre di parcheggio diventano pi confortevoli. Due
rotazioni complete del volante sono sufcienti per girare le ruote in ma-
niera completa da destra a sinistra. lnvece a velocit pi sostenute, ad
esempio in autostrada, lo sterzo ha una demoltiplicazione meno diretta,
per avere maggiore sicurezza e migliore capacit di seguire le traiettorie.
Se ad esempio, durante una frenata su fondo non uniforme, si manifesta
una tendenza allo sbandamento, lo sterzo attivo la compensa in modo
mirato con una controsterzata automatica creando cosi un surplus di
sicurezza. Anche il controllo dinamico di stabilit (DSC) ottimizza la sta-
bilit di marcia e la trazione della BMW Serie Touring. Riconosce le
condizioni di marcia instabili e aiuta a riportare in ogni istante la vettura
sul percorso corretto. Se i sensori ad elevata sensibilit del sistema rico-
noscono una possibile condizione di instabilit, il DSC interviene nella
gestione del motore o nella gestione dei freni e rallenta singolarmente le
ruote in modo mirato, al ne di stabilizzare la vettura. ln combinazione
con la trazione posteriore tipica di BMW, le strutture leggere intelligenti,
la ripartizione del peso di circa :, la taratura perfetta e lelevata rigi-
dit torsionale, si ottiene un comportamento su strada dinamico e stabi-
le in ogni traiettoria.
A QUALSIASI VELOOITA LO STERZO
ELABORA OON VOI LE MIGLIORI TRAIETTORIE.
BMW AOTIVE STEERING.
Active Steering l Sicurezza | 33 32
Adaptive Light OontroI:
i fari iIIuminano una
porzione pi ampia
deIIa curva.
Oornering Iights:
migIiore iIIuminazione
IateraIe quando si
effettuano curve strette
o quando vengono at-
tivati gIi indicatori di
direzione a basse veIo-
cit (fino a kmlh).
Luci da citt e strade
secondarie: migIiorano
IiIIuminazione deI
bordo sinistro deIIa
strada.
Luci per autostrada:
aumentano Ia profon-
dit di iIIuminazione
dei fari anteriori.
Anche di giorno si apprezza la tecnologia di illuminazione della BMWSerie
Touring. l fari a quattro anelli luminosi di nuova concezione conferiscono
alla parte anteriore un aspetto potente e dinamico. Gli anelli luminosi
marcati creano la tipica luce diurna della BMW. Ma ancora pi importante
dellaffascinante design e lelevata sicurezza, che deriva dalla modernissima
tecnologia di illuminazione. La luce allo xeno opzionale con lampeggia-
tori LED e lAdaptive Light Control illuminano la strada in modo ottimale
in ogni situazione di marcia. l fari, guidati dai sensori, si adattano allanda-
mento della curva governati da sensori, consentendo al cono di luce di
rimanere sulla strada. Oui intervengono le cornering lights, che illumi-
nano unarea no a gradi lateralmente alla vettura. Cosi possono es-
sere riconosciuti meglio i pedoni, i ciclisti o gli eventuali ostacoli.
La distribuzione variabile della luce contenuta nellAdaptive Light Control
consente inoltre di illuminare con maggiore ampiezza o lunghezza la car-
reggiata. ll dispositivo High BeamAssistant, disponibile su richiesta, ac-
cende o spegne automaticamente gli abbaglianti in base alle condizioni
del trafco. Ouesto facilita sensibilmente i compiti del guidatore, che si
pu concentrare meglio sulla strada. Ma la BMWSerie Touring non si
limita ad aiutare il guidatore: nel caso di una frenata improvvisa le luci di
stop dinamiche lampeggiano a brevi intervalli e il lampeggiante di emer-
genza viene attivato automaticamente poco prima dellarresto. ln questo
modo i veicoli che seguono vengono avvertiti in modo rapido e chiaro.
Le luci di stop e i gruppi ottici posteriori a forma di L con barre luminose
orizzontali attirano gli sguardi anche per il loro design accattivante.
UN OHIARO PIAOERE:
LA TEONOLOGIA DI ILLUMINAZIONE
DELLA BMW SERIE TOURING.
xDrive | 35 34
IL SISTEMA DI TRAZIONE
INTEGRALE xDRIVE VI
PORTA A DESTINAZIONE,
INDIPENDENTEMENTE DA
OOSA INOONTRATE SUL
VOSTRO PEROORSO.
Acquazzoni improvvisi, tracce di fango o fogliame sulla strada, nevicate: situazioni che
normalmente rendono difcile la guida, ma che la BMWSerie Touring gestisce con
maestria, grazie alla trazione xDrive. ll sistema di trazione integrale intelligente xDrive
unisce i vantaggi di una trazione x con tempi di reazione in linea con il dinamismo in-
novativo della BMW Serie Touring. Cosi la trazione e la stabilit direzionale, gi for-
midabili, vengono ulteriormente aumentate particolarmente in condizioni atmosferiche
avverse o su fondi stradali difcili.
ll sistema di trazione integrale xDrive valuta costantemente i dati dellelettronica della
vettura, come il numero di giri delle ruote, langolo di sterzata, langolo dimbardata e la
coppia del motore, e distribuisce la forza motrice secondo le esigenze e senza interru-
zioni tra asse anteriore e posteriore. Dai dati dellelettronica il sistema riconosce anche
se la vettura e in grado di seguire una determinata traiettoria o se si possono vericare
situazioni di sovrasterzo o sottosterzo. Se in una curva le ruote anteriori tendono a
spingere verso lesterno, minacciando una condizione di sottosterzo, la frizione a la-
melle a controllo elettronico devia in frazioni di secondo la coppia motrice dallassale
anteriore a quello posteriore impedendo quindi il sottosterzo sul nascere. Cosi si pu
assaporare leccellente dinamicit della BMWSerie Touring in ogni situazione, per un
piacere di guida incondizionato.
ll sistema xDrive e disponibile su richiesta per la BMWSerie Touring sui modelli i,
i, i, d e d.
Pwww.bmw.itldizionariotecnico
Durante Ia marcia iI sistema di trazione xDrive controIIa costantemente i dati dei sensori
deIIa vettura, come iI numero di giri deIIe ruote, IangoIo di sterzata, IangoIo dimbardata
e Ia coppia deI motore. Questo permette aI sistema di riconoscere se deve intervenire e
distribuisce istantaneamente Ia forza motrice suIIasse anteriore e posteriore neI rapporto
ottimaIe, in base aIIa situazione di marcia.
Ripartizione della forza tra asse posteriore e asse anteriore
*OGPUBJONFOU
BMW OONNEOTED DRIVE:
LA OONNESSIONE INTELLIGENTE TRA
GUIDATORE, VETTURA E MONDO ESTERNO.
Interfaccia BIuetooth con funzioni
estese. possibile da subito sfruttare
in modo pi efcace il tempo trascorso
nella vettura. Grazie allinterfaccia
Bluetooth con funzioni estese per
servizi telematici in abbinamento a un
sistema di navigazione e a unintegra-
zione intelligente di cellulari

selezionati,
si possono visualizzare comodamente
sul Control Display alcune funzioni
come ad es. le e-mail, gli appuntamenti,
i contatti o anche gli SMS, oppure
grazie alla funzione di lettura ad alta
voce li si pu sentire dagli altoparlanti.
ll Bluetooth Audio Streaming

rende
possibile lo streaming (senza li) di le
musicali da music player o cellulari


presenti nella vettura allimpianto HiFi.
La vostra libreria audio personale e
visualizzata e potete accedervi attra-
verso il Controller delliDrive.
-FJOGPSNB[JPOJTVHMJBQQBSFDDIJDPOTJHMJBUJTJ
USPWBOPOFMTJUPXXXCNXJUCMVFUPPUI
6O FMFODP EJ DFMMVMBSJ BCJMJUBUJ QFS JM #MVFUPPUI "VEJP
4USFBNJOHEJTQPOJCJMFBMTJUPXXXCNXDPN
CMVFUPPUI
Interfaccia audio USB con funzioni
estese. ln abbinamento allinterfaccia
audio USB e al cavo USB originale per
iPod
TM
si pu visualizzare sul Control
Display della propria BMWla cover
dellalbum che si sta ascoltando. Con
questa visualizzazione Cover Art si
aggiunge la cover a ogni brano e album,
per abbinamenti comodi e rapidi (fun-
zione disponibile anche per altri appa-
recchi). Attraverso linterfaccia audio
USB si pu anche aggiornare in modo
facile una parte del software della pro-
pria BMWcon una pennetta USB.
Ouesto fornisce laccesso alla gamma
completa di funzioni supportate da
nuovi modelli di cellulari e music player.

1FSJOGPSNB[JPOJTVHMJBHHJPSOBNFOUJEFMTPGUXBSF
DPOTVMUBSFJMTJUPXXXCNXDPNVQEBUF
BMWConnectedDrive | 37 3
4JDVSF[[B
Oomfort Access. Ouesto sistema
consente di aprire, avviare e chiudere
la vostra BMWsenza toccare il teleco-
mando. Toccando le maniglie esterne
delle porte anteriori o il cofano poste-
riore viene richiesta unidenticazione
con un collegamento radio tra vettura
e telecomando. Se lidenticazione
avviene con successo la chiusura
centralizzata viene sbloccata e si apre
la porta o il cofano posteriore. Se il
telecomando viene riconosciuto da
una delle antenne allinterno della vet-
tura il motore pu essere avviato pre-
mendo il tasto di START/STOP, anche
in questo caso senza usare la chiave.
High-beamassistant. Per evitare
fenomeni di abbagliamento indeside-
rato loptional High-beam Assistant
riconosce le fonti di luce circostanti
la propria vettura accendendo e spe-
gnendo gli abbaglianti in base alla
situazione del trafco. Ouando questo
sistema e attivo, un sensore di imma-
gini posizionato dietro al retrovisore
interno sorveglia il trafco e le condi-
zioni di illuminazione. ln base a queste
immagini del sensore lAssistant decide
se accendere o meno gli abbaglianti.
Ouando rileva la presenza di veicoli
davanti o ritiene che lilluminazione
ambientale sia sufciente gli abba-
glianti vengono spenti di nuovo.
Ogni giorno che passa il nostro mondo e sempre pi collegato in rete. Per chi guida una BMWe ormai normale
che anche lauto sia collegata con il proprio ambiente di vita per ricevere informazioni mentre e in viaggio,
comunicare mediante il telefono o la posta elettronica ed essere sempre aggiornato con le informazioni pi
importanti. BMW ConnectedDrive e un insieme di servizi telematici avanzati basati su centrali operative,
sistemi informativi e centri di assistenza collegati con i dispositivi presenti sulla vostra BMW. Si tratta di un
concetto di mobilit intelligente che offre una nuova sicurezza e un nuovo piacere di guidare insieme ad una
nuova sensazione di indipendenza. Con BMW ConnectedDrive vengono offerte quattro famiglie di servizi:
BMW Assist, BMW Online, BMW Tracking e BMW TeleServices.
$PNGPSU
1&3/0*4*$63&;;"4*(/*'*$"
&44&3&130/5*"$*$)&
/&446/01613&7&%&3&
Nel trafco e impossibile prevedere tutto. Ma sappiamo come prepararci
a eventi imprevisti: con sistemi di sicurezza altamente efcaci. Nella
BMWSerie Touring i passeggeri sono circondati da una cellula abitacolo
altamente resistente e particolarmente rigida in acciaio multifase e con
zone deformabili anteriori e posteriori denite, che in caso di urto trasfor-
mano lenergia cinetica in energia deformante.
Per proteggere le gambe, in caso di urto i pedali nel vano piedi si allonta-
nano immediatamente dal guidatore. lnoltre i sedili anteriori sono dotati
di poggiatesta attivi. Se ad esempio un veicolo urta la parte posteriore
della BMWSerie Touring, i poggiatesta ruotano in avanti e riducono cosi
il rischio di lesioni alle vertebre cervicali. ln caso di collisione questi di-
spositivi offrono la massima protezione possibile. l rischi di lesioni sono
ridotti anche grazie a sei airbag. Se necessario lairbag per la testa si apre
passando dalla parte anteriore a quella posteriore, proteggendo cosi
lintera supercie laterale. Contemporaneamente protegge in modo ef-
cace labitacolo dalle schegge, ad esempio nel caso di un urto laterale.
Nessuno pu prevedere ci che pu accadere, ma in ogni caso sulla
BMWSerie Touring si gode della massima sicurezza.
4JDVSF[[B | 39 3S
In un eventuaIe incidente i passeggeri sono protetti da sei
airbag. Lairbag per Ia testa copre Iintera supercie IateraIe
offrendo una protezione ottimaIe in caso di urto suIIa
ancata e ripara anche IabitacoIo daIIe schegge.
Di serie Optional
1BTUFMMP Schwarz 1BTUFMMP Alpinweiss 1BTUFMMP A Karmesinrot
.FUBMMJ[[BUP A Montegoblau .FUBMMJ[[BUP A Vermilionrot
.FUBMMJ[[BUP Titansilber
#.8*OEJWJEVBMX Rubinschwarz metallizzato
.FUBMMJ[[BUP A Platinbronze
.FUBMMJ[[BUP A Tasman .FUBMMJ[[BUP A Spacegrey
.FUBMMJ[[BUP A Deepsea blue .FUBMMJ[[BUP Bluewater
.FUBMMJ[[BUP Saphirschwarz
7FSOJDJ
Nelle pagine seguenti vedrete i colori e i materiali proposti per la BMW Serie 3 Touring. Fatevi guidare dalla fantasia, scegliete il vostro colore preferito o mettete
a confronto i diversi abbinamenti: le schede colori vi forniranno le prime impressioni. Come e noto, in alcuni casi gli inchiostri da stampa non sono in grado di ri-
produrre fedelmente i toni di colore delle vernici e degli interni. Vi consigliamo quindi di consultarvi con il vostro Partner BMW, che vi mostrer i campioni dal vivo
e vi aiuter a realizzare soluzioni cromatiche personalizzate.
XXXCNXJUDPOHVSBUPSF
#.8*OEJWJEVBM #.8*OEJWJEVBMS Azuritschwarz metallizzato
#.8*OEJWJEVBMX Moonstone metallizzato #.8*OEJWJEVBM Diopsidschwarz metallizzato
.FUBMMJD Le Mans Blue

$PMPSJ | 41 40
Stoffa Vertex&###FJHF
PeIIe Dakota-$484DIXBS[
PeIIe Dakota-$##FJHF
Oombinazione stoffalpeIIe ImpuIs
'."5"OUISB[JU4DIXBS[
Stoffa#MVF4IBEPX"MDBOUBSB"/"5"OUISB[JU

Stoffa Vertex&#"5"OUISB[JU Stoffa Vertex&#"%(SBV


PeIIe Dakota-$"%(SBV
PeIIe Dakota-$%4BUUFMCSBVO

4PMPJOBCCJOBNFOUPBJTFEJMJTQPSUJWJ

$VDJUVSFJODPOUSBTUPSBGHVSBUFTPMPJOBCCJOBNFOUPBTFEJMJTQPSUJWJ4FEJMJEJTFSJFTFO[BDVDJUVSFJODPOUSBTUP
OoIori dei rivestimenti.
PeIIe Dakota-$$;3PUCSBVO
PeIIe Dakota-$$90ZTUFS
PeIIe Merino BMW IndividuaI
;"1; 993VTU#SPXODPODVDJUVSF

JO%BSL4QJDF
BMW IndividuaI PeIIe Merino BMW IndividuaI
;"'; 994ZSBI#MVFDPODVDJUVSF

JO#MVF(SFZ
PeIIe Merino BMW IndividuaI
;"$; 991MBUJOVNDPODVDJUVSF

JO/BWZ#MVF
PeIIe Merino BMW IndividuaI
;"$.; 99$IBNQBHOFDPODVDJUVSF

JO/BWZ#MVF
PeIIe Merino BMW IndividuaI
; 99"NBSPOFDPODVDJUVSF

JO5BO
PeIIe Merino BMW IndividuaI
; 99"MCFEP:FMMPXDPODVDJUVSF

JO/BWZ#MVF
Di serie Optional
AB in legno pregiato, radica di noce A in legno pregiato, noce chiaro B Alluminio a levigatura ne
AT Nero lucido MG Alluminio Glacier Silver

Beige
CG Argento satinato opaco
Schwarz Grau
$PMPSFEFHMJJOUFSOJ
.PEBOBUVSFJOUFSOF
#.8*OEJWJEVBM .PEBOBUVSBJOUFSOB#.8*OEJWJEVBM
XE Legno pregiato Maple Wood Antracite
.PEBOBUVSBJOUFSOB#.8*OEJWJEVBM
XE Legno pregiato Eukalyptus Riegel rosso-marrone
.PEBOBUVSFJOUFSOF#.8*OEJWJEVBM
XE Piano Finish Black con intarsi
$PMPSJ | 43 42
GIi abbinamenti di coIore.
OoIori dei rivestimenti
BMW
OoIori dei rivestimenti
BMW IndividuaI
MateriaIi dei rivestimenti Stoffa Vertex
Comb|na-
z|one stoffa
pe||e
lmpu|s
3
Stoffa
B|ue
Snadow
1
Pe||e Dakota
2
Pe||e Mer|no
Sed||| d| ser|e
Sed||| sport|v|
OoIore rivestimenti
O
r
a
u
A
n
t
n
r
a
z
|
t
B
e
|
q
e

A
n
t
n
r
a
z
|
t
A
n
t
n
r
a
z
|
t
O
r
a
u
B
e
|
q
e

y
s
t
e
r
P
o
t
b
r
a
u
n
S
a
t
t
e
|
b
r
a
u
n
S
c
n
w
a
r
z
S
y
r
a
n

B
|
u
e
P
|
a
t
|
n
u
m
C
n
a
m
p
a
q
n
e
r
P
u
s
t

B
r
o
w
n
A
|
b
e
d
o

Y
e
|
|
o
w
A
m
a
r
o
n
e
OoIore interni
O
r
a
u
S
c
n
w
a
r
z
B
e
|
q
e

S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
O
r
a
u
B
e
|
q
e

S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
S
c
n
w
a
r
z
Vernici BMW
Paste||o Scnwarz
Paste||o A|p|nwe|ss
Paste||o Karmes|nrot
Meta|||zzato Monteqob|au
Meta|||zzato P|at|nbronze
Meta|||zzato Verm|||onrot
Meta|||zzato asman
Meta|||zzato |tans||ber
Meta|||zzato Spaceqrey
Meta|||zzato Deepsea b|ue
Meta|||zzato B|uewater
Meta|||zzato Le Mans B|ue
1

Meta|||zzato Sapn|rscnwarz
Vernici BMW IndividuaI
Meta|||zzato Pub|nscnwarz
Meta|||zzato Azur|tscnwarz
Meta|||zzato Moonstone
Meta|||zzato D|ops|dscnwarz
Modanature interne BMW
Arqento sat|nato opaco
Nero |uc|do
A||um|n|o O|ac|er S||ver
1

A||um|n|o a |ev|qatura ne
Leqno preq|ato, rad|ca d| noce
Leqno preq|ato, noce cn|aro
Modanature interne BMW IndividuaI
Leqno preq|ato Map|e Wood Antrac|te
Leqno preq|ato Luka|yptus P|eqe| rosso-marrone
P|ano B|ack con |ntars|
BMW lnd|v|dua| pt|ona| D| ser|e Comb|naz|one d| co|ore cons|q||ata non d|spon|b||e

So|o |n abb|namento a| paccnetto sport|vo M.

La pe||e Dakota r|veste |e superf|c| d| appoqq|o de| sed|||, || bracc|o|o conso||e centra|e e | bracc|o|| de||e port|ere, | poqq|atesta de| sed||| anter|or| e poster|or| estern| e |a cuff|a de||a |eva camb|o.

l r|vest|ment| lmp|us comprendono f|ancnett| |ntern| de| sed||e e scn|ena|| |n pe||e, parte centra|e d| sed||e e scn|ena|e |n stoffa.
uesto cata|oqo presenta vers|on|, mode|||, equ|paqq|ament| e poss|b|||ta d| conquraz|one |d|
ser|e od opt|ona|) de||e vetture commerc|a||zzate da||a BMW lta||a S.p.A. su| mercato |ta||ano.
ln a|tr| Paes| membr| de||Un|one Luropea possono suss|stere d|fferenze ne||e dotaz|on| e ne||e
opz|on| d| conquraz|one prev|ste per | s|nqo|| mode|||. l| vostro Partner BMW v| forn|ra oqn| |nfor-
maz|one su||e vers|on| offerte |n lta||a. uesto cata|oqo e dest|nato a forn|re so|o |nformaz|on| d|
carattere qenera|e e non cost|tu|sce documento v|nco|ante contrattua|mente su||e |nformaz|on|
cne cont|ene, |n quanto |a Casa produttr|ce puo apportare mod|cne costrutt|ve e d|
equ|paqq|amento ne| tempo tra |a pubb||caz|one de| cata|oqo, |a produz|one de| mezz| e |a
pubb||caz|one d| un cata|oqo p| aqq|ornato, cne seque sempre d| qua|cne tempo |e mod|-
cne costrutt|ve e d| equ|paqq|amento. Su| r|vest|ment| de| sed||| potrebbero sorqere, ne|
tempo, a|teraz|on| non e||m|nab|||, causate soprattutto da vest|t| da| co|ore |nstab||e.
BMW AO, Monaco d| Bav|era/Oerman|a. P|produz|one ancne parz|a|e so|tanto d|etro
autor|zzaz|one scr|tta de||a BMW/Monaco.

VoIante muItifunzionaIe in peIIe. OIimatizzatore automatico. Tasto startlstop.
ELETTA, ATTIVA, FUTURA E M SPORT.
QUATTRO MODI DI ESSERE BMW.
Grazie alle sue prestazioni grintose, ai suoi raffinati dettagli ed al suo forte contenuto tecnologico, la BMW Serie 3 Touring versione Eletta esprime
tutto il piacere di guidare tipico di una BMW. Sono di serie lABS, il Cornering Brake Control, il controllo automatico della stabilit e della trazione,
i fendinebbia, gli indicatori di direzione bianchi, il volante in pelle con comandi multifunzione, il climatizzatore automatico, la radio Business con let-
tore CD e funzione MP3. A seconda delle motorizzazioni sono inoltre disponibili di serie diversi allestimenti (vedi foto). Benvenuti nel mondo BMW.
Ognuno ha la propria personalit. Le versioni Eletta, Attiva, Futura ed MSport della Serie 3 Touring, disponibili solo per il mercato italiano, definiscono
quattro profili di una vettura BMW. Allo stile classico e concreto della versione Eletta si affiancano lalta tecnologia di un allestimento ricco di comfort
(versione Futura) e lassoluta sportivit delle versioni Attiva ed MSport.
ELETTA
cod. Equipaggiamenti di serie su EIetta
3
1
S
i
3
2
0
i
3
2
5
i

3
2
5
i

x
D
r
i
v
e
3
3
0
i
3
3
0
i

x
D
r
i
v
e
3
3
5
i
3
3
5
i

x
D
r
i
v
e
3
1
S
d
3
2
0
d
3
2
0
d

x
D
r
i
v
e
3
2
5
d
3
3
0
d
3
3
0
d

x
D
r
i
v
e
3
3
5
d
Airbag anteriori, |atera||, per |a testa |per passeqqer| anter|or| e poster|or|)
Autoradio BMW Business PDS con |ettore CD e funz|one MP3
BraccioIo anteriore con scomparto portaoqqett|
BraccioIo centraIe posteriore
Oambio automatico a 6 rapport| Steptron|c
Oambio manuaIe a 6 marce
2K9 Oerchi in Iega Ieggera da 1" styIing a V n 30, / J x 16, pneumat|c| 205/55 P 16
2KU Oerchi in Iega Ieggera da 17", styIing a V n 2S5, B J x 1/, pneumat|c| 225/45 P 1/
Ohrome Iine esterna
534 OIimatizzatore automatico b|zona con m|cro|tro
OontroIIo dinamico di stabiIit (DSO) con funz|on| amp||ate
OontroIIo dinamico di stabiIit (DSO) con ABS, CBC e DC
520 Fari fendinebbia
200 FiItro antiparticoIato
Di serie Optional Non disponibile
1
lnc|uso BMW Mob|||ty System. Pneumat|c| Punat d|spon|b||| a r|cn|esta.
Radio Business OD: amplificatore a canali, attacco AUX/lN, funzione Scan, lettore CD,
decodificatore MP, regolazione automatica del volume, cinque altoparlanti.
Oerchi in Iega Ieggera BMW styling a V n ,
J x ", pneumatici / R . Di serie per
i/xDrive, d, i/xDrive, d/xDrive,
i/xDrive, d.
Oerchi in Iega Ieggera

da " styIing a V
n , J x , pneumatici / R . Di
serie per i, d, i, d/xDrive.
cod. Equipaggiamenti di serie su EIetta
3
1
S
i
3
2
0
i
3
2
5
i
3
2
5
i

x
D
r
i
v
e
3
3
0
i
3
3
0
i

x
D
r
i
v
e
3
3
5
i
3
3
5
i

x
D
r
i
v
e
3
1
S
d
3
2
0
d
3
2
0
d

x
D
r
i
v
e
3
2
5
d
3
3
0
d

3
3
0
d

x
D
r
i
v
e
3
3
5
d
Getti Iavavetro riscaIdabiIi
ImmobiIizer |LWS ll)
Ingresso audio AuxlIn
Indicatori di direzione b|ancn|
Luci stop dinamiche con funz|one |ampeqq|o
Modanature interne coIor Argento satinato opaco
441 Pacchetto fumatori, |nc|. posacenere e accend|s|qar| 12V
563 Pacchetto Iuci interne
321 ParticoIari esterni in tinta carrozzeria
25B Pneumatici RunfIat
Predisposizione Isofix per sed||| poster|or|
SediIe posteriore frazionato 2l3-1l3
240/249 VoIante a tre razze |n pe||e con comand| mu|t|funz|one
255/249 VoIante sportivo a 3 razze |n pe||e con comand| mu|t|funz|one
Versioni | 45 44

La BMW Serie 3 Touring versione Attiva regala
intense emozioni anche ai pi esigenti appas-
sionati di guida sportiva. Oltre allallestimento
previsto sulla Eletta, questa versione offre di
serie lassetto sportivo, i sedili sportivi, il volante
sportivo a tre razze, i cerchi in lega leggera da
17", i fari allo xeno con lavafari ed il pacchetto
luci. Chi ama la guida brillante trover in questa
vettura tutta lagilit e la dinamicit di una vera
sportiva.
ATTIVA
VoIante sportivo in peIIe con comandi
muI tifunzione.
Pacchetto Iuci. Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a V
n , J x , pneumatici Runat / R .
Di serie per i, d, i, d/xDrive.
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a steIIa
n con pneumatici misti Runat, ant. J x
, pneumatici / R , post. , J x ,
pneumatici / R . Di serie per i/
xDrive, i/xDrive, i/xDrive, d, d/
xDrive e d.
SediIi sportivi. Nella foto raffigurati nella
versione in pelle (optional).
cod. Attiva (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a queIIi deIIa EIetta)
3
1
S
i
3
2
0
i
3
2
5
i

3
2
5
i

x
D
r
i
v
e
3
3
0
i

3
3
0
i

x
D
r
i
v
e
3
3
5
i
3
3
5
i

x
D
r
i
v
e
3
1
S
d
3
2
0
d
3
2
0
d

x
D
r
i
v
e
3
2
5
d
3
3
0
d
3
3
0
d

x
D
r
i
v
e
3
3
5
d
524 ALO |Adapt|ve L|qnt Contro|)
2S1
Oerchi in Iega Ieggera da 17", styIing a steIIa n 2S pneumat|c| m|st|, ant. B J x 1/,
pneumat|c| 225/45 P 1/, post. B,5 J x 1/, pneumat|c| 255/40 P 1/

2KU Oerchi in Iega Ieggera da 17", styIing a V n 2S5, B J x 1/, pneumat|c| 225/45 P 1/
522/502 Fari aIIo xeno con Iavafari
4B9 Modanature interne in AIIuminio a Ievigatura fine
563 Pacchetto Iuci
25B Pneumatici RunfIat
4B1 SediIi sportivi
521 Sensore pioggia con accens|one automat|ca deq|| anabbaq||ant|
/04 Sospensioni sportive M*
255/249 VoIante sportivo a 3 razze |n pe||e con comand| mu|t|funz|one
* Non d|spon|b||e su| mode||| xDr|ve.
Di serie Optional Non disponibile
La BMW Serie 3 Touring versione Futura: uno
straordinario connubio di tecnologia e fun-
zionalit. Oltre agli allestimenti presenti sulla
versione Eletta, la Futura offre di serie i fari allo
xeno con lavafari, il bracciolo anteriore rego-
labile, il Park Distance Control posteriore (PDC),
il sensore pioggia con accensione automatica
dei fari, il bracciolo posteriore con sacca por-
tasci, il Cruise Control, i fari adattivi (ALC) e la
radio Professional.
RegoIatore di veIocit. Radio ProfessionaI.
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a
doppi raggi n , J x , pneumatici Run-
flat / R . Di serie per i/xDrive,
i/xDrive, i/xDrive, d, d/xDrive e
d.
Sacca portasci.
FUTURA
Oerchi in Iega Ieggera da 1" styIing a
doppi raggi n 2S, 7 J x 16, pneumatici
205/55 R 16. Di serie per 318i, 318d, 320i, 320d/
xDrive.
cod. Futura (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a queIIi deIIa EIetta)
3
1
S
i
3
2
0
i
3
2
5
i

3
2
5
i

x
D
r
i
v
e
3
3
0
i

3
3
0
i

x
D
r
i
v
e
3
3
5
i
3
3
5
i

x
D
r
i
v
e
3
1
S
d
3
2
0
d
3
2
0
d

x
D
r
i
v
e
3
2
5
d
3
3
0
d
3
3
0
d

x
D
r
i
v
e
3
3
5
d
524 ALO (Adaptive Light OontroI)
663 Autoradio BMW ProfessionaI
4AL BraccioIo anteriore regoIabiIe con scomparto portaoqqett|
2BW
Oerchi in Iega Ieggera da 1", styIing a doppi raggi n 2S, 7 J x 1,
pneumat|c| 205/55 P 16

2BZ
Oerchi in Iega Ieggera da 17", styIing a doppi raggi n 11, S J x 17,
pneumat|c| 225/45 P 1/

540 Oruise OontroI
544 Oruise OontroI con funzione freno
522/502 Fari aIIo xeno con Iavafari
563 Pacchetto Iuci
50/ Park Distance OontroI posteriore (PDO)
431 Retrovisore interno autoanabbagIiante
464 Sacca portasci
521 Sensore pioggia con accens|one automat|ca deq|| anabbaq||ant|
240/249 VoIante a tre razze in peIIe con comandi muItifunzione
255/249 VoIante sportivo a 3 razze in peIIe con comandi muItifunzione
Versioni | 47 4

La versione MSport rappresenta la massima
espressione della sportivit grazie al pacchetto
aerodinamico e allallestimento interno speci-
co. Oltre agli allestimenti presenti sulla versione
Eletta, la MSport offre di serie lassetto sporti-
vo, le modanature in alluminio glacier silver, i fari
allo xeno con lavafari, il supporto lombare, i se-
dili sportivi in stoffa e Alcantara, il volante spor-
tivo M con tasti multifunzione, il rivestimento
del padiglione antracite, limpugnatura ribassa-
ta della leva cambio (solo in abbinamento al
cambio manuale) con il logo M e i cerchi in lega
M da 17" a doppi raggi 194M (rafgurati in bas-
so). Come optional sono disponibili i cerchi in
lega M da 18" styling a stella n 193M.
M SPORT
VoIante sportivo M: dotato di comoda impu-
gnatura grazie alla corona pi spessa. Con i
tasti multifunzione integrati si possono coman-
dare durante la marcia: la radio, il lettore CD e,
se presente, il telefono.
Oerchi in Iega Ieggera M da 1S" styIing a
steIIa n 193M con pneumatici misti Run-
fIat: anteriori 8 J x 18 con pneumatici 225/40 R
18; posteriori 8,5 J x 18 con pneumatici 255/35
R 18. (Optional) (Cod. 2MF).
GrembiaIatura anteriore: esalta la linea
sportiva grazie allo spoiler integrato, per
sottolineare il design incisivo della BMW
Serie 3 Touring.
Fascione posteriore: il diffusore posteriore
incorporato migliora la deportanza al retrotreno;
un particolare estetico sportivo che migliora
laderenza soprattutto ad alte velocit.
cod. MSport (equipaggiamenti aggiuntivi rispetto a queIIi deIIa EIetta)
3
1
S
i
3
2
0
i
3
2
5
i

3
2
5
i

x
D
r
i
v
e
3
3
0
i

3
3
0
i

x
D
r
i
v
e
3
3
5
i

3
3
5
i

x
D
r
i
v
e
3
1
S
d
3
2
0
d
3
2
0
d

x
D
r
i
v
e
3
2
5
d
3
3
0
d
3
3
0
d

x
D
r
i
v
e
3
3
5
d
2ML
Oerchi in Iega M da 17" styIing 194 e pneumatici misti, ant. B J x 1/ con pn. 225/45
P 1/, post. B,5 J x 1/ con pn. 255/40 P 1/

522/502 Fari aIIo xeno con Iavafari
AN-- Interni in stoffa ed AIcantara
4MO Modanature in AIIuminio GIaciersiIber
/15 Pacchetto aerodinamico M
563 Pacchetto Iuci
25B Pneumatici RunfIat
//5 Rivestimento deI padigIione coIor antracite
4B1 SediIi sportivi
/60 Shadow Line Iucida
/04 Sospensioni sportive M |non d|spon|b||e su| mode||| xDr|ve)
4BB Supporto Iombare
/10 VoIante sportivo M con comandi muItifunzione
Modanature interne AIuminium GIaciersiIber:
sottolineano anche nellabitacolo limmagine
sportiva della vettura.
Di serie Optional Non disponibile
Da oggi potete provare il piacere di guidare in modo particolarmente
esclusivo: lEdition Lifestyle e disponibile anche con lattraente vernice
Platinbronze metallizzato ed e dotata di cerchi in lega leggera da "
styling a V n di serie. lnoltre gli inserti decorativi completamente in
argento sulla grembialatura anteriore conferiscono alla vettura un aspetto
elegante. Le cornici esterne dei finestrini e i listelli verticali della calandra
a doppio rene con preziosa cromatura completano il look particolarmente
raffinato dellEdition Lifestyle. Nellarea delle porte si e accolti da listelli
battitacco con il logo esclusivo BMW Edition. Nellabitacolo ci si pu
accomodare su rivestimenti dei sedili realizzati appositamente per que-
sta Edition nella combinazione di stoffa Layer in color Elfenbeinweiss o
Mikasa in Oyster. Le modanature interne Platinbronze, lucide, ripren-
dono con stile nellabitacolo la tinta carrozzeria e sono anchesse riser-
vate in esclusiva allEdition Lifestyle. ll vostro Partner BMW sar lieto di
fornirvi ulteriori dettagli sugli equipaggiamenti.

Versioni | 49 4S
EDITION LIFESTYLE:
VIVERE LINDIVIDUALITA.
Come dice gi il nome, lEdition Exclusive permette di godere di unintensa
bellezza gi dal suo esterno. Nella vernice Deep Sea Blue metallizzato
con cerchi in lega leggera da " styling raggi a stella n la sua figura
appare stupenda su qualsiasi strada. La sua presenza e resa ancora pi
inconfondibile da preziosi particolari e risplende grazie alle cornici esterne
dei finestrini e ai listelli verticali della calandra a doppio rene cromati.
Naturalmente labitacolo non e inferiore in niente allesterno. Oui si pu
provare il piacere dei sedili in pregiata Pelle Dakota (di serie) e modanature
interne in legno pregiato di bamb venato Anthrazit. ll volante sportivo in
pelle contenuto in questa Edition, particolarmente ergonomico, bello e co-
modo da impugnare e i listelli battitacco con il logo BMW Edition parlano
chiaro: danno valore alla particolarit di questa esclusiva Serie .
EDITION EXOLUSIVE:
SOOPRITE IL FASOINO DELLA PARTIOOLARITA.
Di serie Optional
xDrive e un sistema di trazione integrale in-
telligente, che distribuisce la forza motrice in
modo continuo e variabile tra asse anteriore e
posteriore, per ottenere un surplus di trazione,
stabilit di traiettoria e sicurezza di marcia con
ogni situazione della strada (disponibile per i
modelli i, i, i, d e d).
Pacchetto Iuci: comprende le luci di lettura
anteriori e posteriori, lilluminazione specchietto
di cortesia, le luci vano piedi anteriore e la luce
diffusa dallalto zona posteriore. lnoltre luci di
individuazione e illuminazione nelle maniglie
esterne delle portiere. Cosi si ottiene unillumi-
nazione uniforme nella zona di salita e discesa
rendendo queste operazioni maggiormente si-
cure. Di serie per i, i xDrive, i, i
xDrive, d, d xDrive, d.
Fari aIIo xeno anabbagIianti ed abbagIianti,
incI. impianto Iavafari, Iampeggiatore a LED
e regolazione automatica della profondit:
migliorano nettamente lilluminazione della
carreggiata di notte e in caso di cattiva visibilit.
Adaptive Light OontroI con cornering
Iights e distribuzione variabiIe deIIa Iuce:
illuminano ampiamente le curve (solo in abbina-
mento ai fari allo xeno).
Barre portatutto nere: costituiscono un si-
stema che aderisce al tetto dellauto seguen-
done il prolo e si pu utilizzare come base per
lunit di trasporto multifunzionale per tetto
BMW (disponibile come accessorio originale
BMW), che accoglie in modo pratico e sicuro
bagagli, biciclette, tavole da surf ecc.
ListeIIo battitacco cromato con logo BMW.
(Di serie solo per modelli a sei cilindri)
Ohrome Line esterna: comprende listelli
battitacco e listelli di copertura pozzetti ne-
strini cromati per tutti i motori a quattro cilindri
nonch il terminale di scarico cromato per i mo-
delli i, d e d.
Sensore pioggia con accensione auto-
matica degIi anabbagIianti: quando e attivato,
a seconda dellintensit della pioggia il sensore
inserisce automaticamente i tergicristall e ne
regola opportunamente la cadenza. Ad esempio
al crepuscolo o allentrata di una galleria il dispo-
sitivo di accensione automatica dei proiettori
anabbaglianti accende le luci senza lintervento
del guidatore.
High Beam Assistant: coadiuva il guidatore
nei viaggi notturni accendendo e spegnendo
automaticamente i fari abbaglianti quando si
incrociano o si seguono altri veicoli o quando
vi e una sufficiente illuminazione stradale.
Barre portatutto in aIIuminio satinato: per
accentuare il carattere della vettura le barre
portatutto sono disponibili anche in alluminio
satinato.
Gancio di traino incl. controllo stabilit ri-
morchio, con sbloccaggio elettrico mediante
un interruttore collocato nel bagagliaio. Ouando
non occorre, il gancio pu essere ripiegato
manualmente.
Dotazione di serie l Optional | 51 50
Oerchi in Iega Ieggera

da " styIing a
doppi raggi n , J x , pneumatici
/ R . Di serie per i, d, i, d/
xDrive versione Futura. (Disponibile anche negli
Accessori Originali BMW come set completo di
ruote invernali).

*ODMVTP#.8.PCJMJUZ4ZTUFN1OFVNBUJDJ3VOGMBUEJTQPOJCJMJBSJDIJFTUB
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a
steIIa n con pneumatici misti Runat,
ant. J x , pneumatici / R , post. , J
x , pneumatici / R . Di serie per i/
xDrive, i/xDrive, i/xDrive, d, d/
xDrive e d versione Attiva.
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a
steIIa n

, J x , pneumatici / R .
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a
raggi muItipIi n , J x , pneumatici
Runat / R .
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a
V n , J x , pneumatici Runat / R
. Di serie per Eletta su i/xDrive, i/
xDrive, i/xDrive, d, d/xDrive, d e
per Attiva su i, d, i, d/xDrive.
Oerchi in Iega Ieggera

da " styIing a V
n , J x , pneumatici / R . Di se-
rie per i, d, i, d/xDrive versione
Eletta. (Disponibile anche negli Accessori Origi-
nali BMW come set completo di ruote invernali).
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a
steIIa n con pneumatici misti Runat,
ant. J x , pneumatici / R , post. ,
J x , pneumatici / R .
Oerchi in Iega Ieggera da " styIing a
doppi raggi n , J x , pneumatici Run-
at / R . Di serie per i/xDrive, i/
xDrive, i/xDrive, d, d/xDrive e d
versione Futura.
Di serie Optional
Voice OontroI: consente di gestire attraverso
comandi vocali le stazioni radio, le destinazioni
della navigazione o le voci memorizzate nella
rubrica telefonica, che appaiono contempora-
neamente nel Control Display.
VoIante sportivo in peIIe (diametro mm)
a tre razze: volante e pomello del cambio manuale
con anello cromato, leva del freno a mano in pelle;
tasti multifunzione (optional per d) per il co-
mando a distanza della radio o del telefono (op-
tional).
RegoIatore di veIocit: a partire da circa
km/h memorizza la velocit desiderata e la
mantiene costante. La velocit viene visualizzata
nella strumentazione combinata. Accelerando,
viene ripristinata automaticamente la velocit
memorizzata allinizio. Frenando, la funzione si
disinserisce. l modelli a sei cilindri dono dotati
di funzione frenante.
Active Oruise OontroI (AOO): consente di
viaggiare in modo confortevole ad una velocit
preselezionata. Nella marcia in colonna, lauto
adegua la propria andatura alla velocit del
veicolo che precede e mantiene sempre la
distanza di sicurezza preselezionata (solo per
modelli a cilindri).
VoIante sportivo M: offre unottima presa
grazie alla corona pi spessa. Con i tasti multi-
funzionali (optional per d) incorporati, du-
rante la marcia e possibile azionare la radio, il
lettore CD ed il telefono, se presente.
Tasto startlstop per lavviamento del motore.
Si introduce la chiave, poi si pu avviare o
arrestare il motore premendo il tasto.
VoIante in peIIe (diametro mm) a tre
razze: volante e pomello del cambio manuale
con anello cromato e leva del freno a mano in
pelle (di serie a partire da i e d).
MuItifunzione: con tasti integrati per i co-
mandi della radio, del lettore CD e del telefono
(optional) (di serie per tutte le motorizzazioni
tranne d).
Oorona riscaIdabiIe per voIante in peIIe
e voIante sportivo in peIIe: premendo un tasto
la corona si riscalda in breve tempo rendendo la
presa gradevole particolarmente in inverno.
Quadro strumenti con indicatori analogici ed
illuminazione passante, tachimetro con indicatore
del livello di carburante integrato, contagiri con
indicatore consumo carburante (per la BMW i
indicazione della temperatura dellolio), display
LCD per contachilometri totale e parziale, tempe-
ratura esterna e orologio.
Dotazione di serie l Optional | 53 52

Per vetture con camb|o manua|e a se| marce.

u| raff|qurato con || D|sp|ay da ," de| s|stema d| nav|qaz|one Profess|ona| |opt|ona|).


Park Distance OontroI (PDO)

anteriore e
posteriore oppure soltanto posteriore: facilita
le manovre ai parcheggi e negli spazi molto
ristretti. Lavvicinamento della vettura ad un
ostacolo viene segnalata acusticamente al gui-
datore; nelle vetture con sistema di navigazione,
anche visivamente sul Display del monitor.
Funzione TV. ll display da ,", a vettura
ferma, funge da televisore. prevista la rice-
zione terrestre di programmi analogici e digitali
(DVB-T). (Solo in abbinamento al sistema di na-
vigazione Profesional).
RiscaIdamento a vettura ferma con teIe-
comando

: ideale ad esempio per linverno e le


giornate fredde. Ouando salite in vettura i cri-
stalli sono gi sbrinati e linterno dellabitacolo e
gradevolmente preriscaldato.
Oomputer di bordo: informa sulla velocit
media, sul consumo medio, sul consumo mo-
mentaneo e sullautonomia.
Lindicatore Auto Start-Stop segnala nel
display informativo quando il motore viene
spento dalla funzione Auto Start-Stop (ad
esempio nelle soste ad un semaforo o in una
coda). Lindicazione scompare appena il mo-
tore viene riavviato automaticamente (per tutti
i modelli a quattro cilindri in abbinamento al
cambio a manuale).
Lindicatore deI punto ottimaIe per iI
cambio marcia

segnala al guidatore il rap-


porto consigliabile con cui viaggiare per econo-
mizzare carburante. ll sistema consiglia quando
passare alla marcia superiore o inferiore adat-
tando le sue indicazioni allo stile di guida del
guidatore.
Sistema di navigazione ProfessionaI, con lettore DVD, Controller delliDrive con tasti di scelta
rapida, pulsanti per le funzioni preferite, hard disk integrato per le audio e dati di navigazione, visua-
lizzazione mappe in D e display graco ad alta risoluzione da ,".
Sistema di navigazione Business, con let-
tore CD, Controller delliDrive con tasti di scelta
rapida, tasti delle funzioni preferite, memoria
integrata per dati di navigazione, visualizzazione
con mappa graca o mediante combinazione di
frecce direzionali e mappa graca e display ad
alta risoluzione da ,".
Di serie Optional
Interfaccia BIuetooth per ceIIuIare, incl.
dispositivo viva voce, attacco per ricarica ed
antenna. Tramite un adattatore Snap-ln dispo-
nibile separatamente e possibile collegare un
telefono cellulare predisposto per Bluetooth,
azionabile anche tramite liDrive (in abbinamento
al sistema di navigazione). ll vostro Conces-
sionario BMW vi informer volentieri sui modelli
di telefoni consigliati.
Attacco AUX-IN per fonte audio esterna, ad
esempio un lettore MP.
Interfaccia audiolUSB per chiavetta USB o
lettore MP, ampliabile anche per integrazione
con Smartphone (es. iPhone). l brani musicali
vengono indicati sul Control Display (solo con
sistema di navigazione). ln abbinamento al
sistema di navigazione Professional questo
optional e dotato di visualizzazione Cover Art.
HarmanlKardon Surround Sound System:
offre un suono particolarmente intenso. Con un
amplificatore digitale, altoparlanti e la fun-
zione surround si ottengono risonanze perfette
per lambiente. ll concetto del basso centrale
realizza una riproduzione autentica dei bassi
attraverso i subwoofer.
Sistema di aItoparIanti HiFi con otto alto-
parlanti: garantisce un suono brillante.
Sistema audio High End BMW IndividuaI:
grazie ai suoi altoparlanti con esclusivi magneti
al neodimio, realizza un effetto sonoro parago-
nabile soltanto ad un concerto dal vivo. ll volume
e lequalizzatore si adattano automaticamente
alla velocit (disponibile per i modelli a sei cilindri).
Radio ProfessionaI: come radio Business
CD, con in pi display a due righe per la visualiz-
zazione estesa di numeri telefonici e nomi delle
funzioni del computer di bordo.
Sintonizzatore DABlDMB per ricezione
anche dei programmi audio digitali.
Radio Business OD: amplificatore a canali,
antenna Diversity, attacco AUX/ln funzione
Scan, lettore CD, decodificatore MP, regola-
zione automatica del volume, cinque altopar-
lanti ( tweeter per toni alti e un basso centrale
sotto il sedile del guidatore).
Oambio automatico a rapporti Steptronic
ed AGS. ll sistema di innesto consente di cam-
biare in modo molto confortevole e sportivo, ot-
tenendo il massimo della dinamicit di guida. (Di
serie per d, non per d).
Oambio manuaIe a marce: consente una
guida molto sportiva. docile, offre una scelta
perfetta dei rapporti ed una qualit di aziona-
mento ideale con corse corte e precise della
leva. Grazie ai rapporti ravvicinati e possibile
sfruttare in modo ancora pi personalizzato le
caratteristiche sportive del motore. (Non dispo-
nibile per d).
OIimatizzatore automatico con AUC, mi-
crofiltro, sensore di appannamento, sensore
solare e tasto per il calore residuo: consente di
ottenere velocemente il proprio clima ideale e
mantiene costante la temperatura selezionata.
Con regolazione separata della temperatura per
lato sinistro/lato destro nonch ventilazione e
climatizzazione per la zona posteriore. Optional
per versioni base.
Dotazione di serie l Optional | 55 54
AIzacristaIIi eIettrici anteriori e posteriori
con apertura e chiusura mediante un semplice
impulso, protezione antischiacciamento e
chiusura/apertura comfort
RegoIazione parziaImente eIettrica dei
sediIi anteriori: elettrica per altezza sedile
e inclinazione schienale; manuale in senso
longitudinale.
RegoIazione eIettrica dei sediIi (qui raf-
gurata): come sopra, pi regolazione elettrica
dei sedili in senso longitudinale. Funzione
Memory per sedile di guida e retrovisori esterni
(con funzione automatica bordo marciapiede).
RiscaIdamento dei sediIi anteriori: (a tre
stadi); le superci dappoggio del sedile e dello
schienale e il sostegno laterale sono dotati di
dispositivo di riscaldamento, diffondendo un
piacevole tepore subito dopo la partenza.
BraccioIo anteriore apribiIe, con scomparto
portaoggetti incorporato.
BraccioIo anteriore regolabile individual-
mente (visibile nella foto).
SediIi di serie con regolazione manuale;
regolazione in altezza per entrambi i sedili an-
teriori, e poggiatesta attivi.
SediIi anteriori sportivi, incl. poggiatesta at-
tivi (visibili nella foto con selleria optional in pelle
Dakota beige): sostegno laterale ottimale gra-
zie alla regolazione elettrica continua della lar-
ghezza dello schienale; regolazione manuale dei
sedili in senso longitudinale, altezza ed inclina-
zione, nonch dellinclinazione dello schienale e
dellappoggio gambe.
Pacchetto porta-oggetti con reti sul dorso
degli schienali anteriori (di serie per i modelli a
sei cilindri), due portabevande estraibili nella
parte anteriore nonch vani portaoggetti sul
lato guida e nella zona posteriore.
Supporto Iombareper i sedili anteriori, a
regolazione elettrica in altezza e profondit, per
ottenere una posizione perfettamente ergono-
mica sul sedile e per sostenere la muscolatura
dorsale.
VoIante in peIIe sportivo con paddIes e
comandi multifunzione (qui raffigurato) per un
feeling di guida pi sportivo (disponibile per i
modelli a sei cilindri, solo in abbinamento al
cambio automatico a rapporti).
VoIante in peIIe M con paddIes e comandi
multifunzione (disponibile per i modelli a sei ci-
lindri, solo in abbinamento al cambio automa-
tico a rapporti).
Di serie Optional
Sacca portasci: consente di trasportare in
modo pulito e sicuro fino a quattro paia di sci
con max. quattro persone a bordo; quando non
viene utilizzata si pu riporre in modo poco
ingombrante in un contenitore intercambiabile.
Sistema di navigazione BMW PortabIe Pro
con funzione vivavoce Bluetooth e Voice Control.
lncluso nel Dynamic Package.
Due portabevande anteriori (in abbina-
mento al pacchetto porta-oggetti) incorporati
nel quadro strumenti.
BMW-WeIt (Mondo BMW): la consegna
della vettura e uno dei momenti pi belli per ogni
automobilista. Si pu rendere questo momento
indimenticabile nel BMW-Welt (Mondo BMW), il
centro di consegna di Monaco di Baviera. Visi-
tando il museo, la fabbrica o il laboratorio tecnico
assaporerete il fascino BMW. Troverete ulteriori
informazioni nel sito Web www.bmw-weIt.com
Antifurto con aIIarme: rilevando tentativi di
effrazione e manomissione della vettura, lim-
pianto emette segnali acustici e contempora-
neamente accende il lampeggio demergenza.
Oomfort Access compresa illuminazione
zona portiere integrata nelle maniglie: con-
sente di aprire e chiudere la vettura senza
prendere in mano il telecomando a onde ra-
dio. sufficiente che la chiave daccensione
si trovi, ad esempio, nella tasca dei pantaloni,
nella ore o nella borsa. Si pu inoltre av-
viare subito il motore senza la chiave, sempli-
cemente premendo il tasto Start-Stop.
Retrovisore interno autoanabbagIiante:
a partire da una determinata intensit lumi-
nosa dei fari dei veicoli che seguono, lo spec-
chio si oscura automaticamente.
TeIecomando per garage: (integrato nel
retrovisore interno) e dotato di autoappren-
dimento e consente, ad esempio, di aprire e
chiudere la porta del garage senza scendere
dalla vettura.
Tettuccio panoramico in vetro ad aziona-
mento elettrico, scorrevole (parte anteriore)
ed inclinabile (parte anteriore e posteriore),
con deflettore daria ed apertura comfort tra-
mite il telecomando.
Pacchetto non fumatori, con vano aperto
per piccoli oggetti, come ad es. il cellulare o
le chiavi. Di serie per allestimenti base.
Dotazione di serie l Optional | 57 5
SchienaIe deI sediIe posteriore diviso e ribaltabile asimmetrica-
mente : .
Pacchetto bagagIiaio con vano portaoggetti sotto il piano di carico,
box ribaltabile estraibile e impermeabile, rete per fondo bagagliaio e rete
bagagliaio, incl. fondo double-face con elemento protettivo incorporato
per caricare e scaricare (il telo di copertura mostrato nellimmagine e di-
sponibile come Accessorio Originale BMW).
Oopertura avvoIgibiIe, incl. rete divisoria,
protegge dagli sguardi curiosi. Nel caso di una
frenata brusca il bagaglio rimane fermo nel
bagagliaio.
Lunotto, apribiIe separatamente: pu es-
sere aperto separatamente per caricare o prele-
vare oggetti in modo rapido e comodo.
Apertura comfort: aprendo il lunotto o il
portellone posteriore, la copertura avvolgibile si
pu sollevare manualmente lungo la sua guida
per caricare e scaricare comodamente il baga-
gliaio.
Chi ha grandi pretese desidera anche qualcosa in pi che un ampio spazio:
vuole grande essibilit per affrontare qualunque avventura. E questo
spazio si trova nella BMW Serie Touring. Ad esempio lo schienale del
sedile posteriore e ribaltabile asimmetricamente (:) o completamente.
Ouesto e molto pratico per trasportare colli di grandi dimensioni. Con
lo schienale posteriore completamente abbattuto si ha a disposizione un
piano di carico con una grande capacit. Su richiesta sono disponibili
molte altre soluzioni per la sistemazione degli oggetti trasportati e rendere la
BMW Serie Touring ancora pi personalizzata. Ogni cosa deve essere al
suo posto afnch, anche nellabitacolo, nulla ostacoli il piacere di guidare.
TUTTE LE POSSIBILITA. NESSUN OOMPROMESSO.

1
3
2
Di serie Optional Non disponibile
OontroIIo dinamico di stabiIit (DSO) con
CBC e assistente di frenata nonch funzioni
supplementari per tutti i modelli a sei cilindri. ll
DSC individua sul nascere leventuale tendenza
al drapage e stabilizza lauto in pochi millesimi
di secondo. La sottofunzione DTC (Dynamic
Traction Control) consente un maggiore slitta-
mento delle ruote, ottimizzando la spinta e
favorendo la guida sportiva.
Paraurti con smorzatori in alluminio ad
assorbimento durto in alluminio nella parte
anteriore (smorzatori in acciaio nella parte
posteriore) che sopportano senza danni
colpi fino a km/h. Speciali zone deformabili
anteriori e posteriori assorbono forze durto fino
a km/h lasciando indenne la carrozzeria.
Oornering Brake OontroI (OBO): accresce
la stabilit nelle leggere frenate in curva, quando
il carico sulle ruote posteriori diminuisce e pu
esservi il rischio di testacoda della vettura ( ).
ll CBC si oppone a tale tendenza nelle frenate fu-
ori del campo di intervento dellABS, regolando
asimmetricamente la pressione dellimpianto
frenante () e creando cosi una coppia anta-
gonista stabilizzatrice ().
Pneumatici RunfIat: grazie ai fianchi rinfor-
zati, anche se forati, non si appiattiscono del
tutto e non si staccano dal cerchio (di serie con
cerchi in lega da " e ").
La spia forature pneumatici riduce al minimo
il pericolo in caso di foratura. Le leggere perdite di
pressione sono indicate da una spia luminosa nel
quadro strumenti, le forti perdite anche da un se-
gnale acustico.
Sistema di ritenzione BMW per i posti an-
teriori: la combinazione di cintura di sicurezza a
punti, pretensionatore pirotecnico, limitatore
di ritenzione e poggiatesta attivi assicurano un
effetto di ritenzione ottimale in caso di impatto.
LAdaptive Light OontroI con distribu-
zione variabile della luce e cornering lights e
dotato di proiettori mobili che illuminano in
modo ottimale ogni curva appena il guidatore
la imbocca: accresce quindi la sicurezza
viaggiando di notte o in cattive condizioni di
luce. Speciali sensori rilevano langolo di
sterzata, il momento di imbardata e la velocit.
Airbag: in una BMW gli airbag e tutti gli altri
componenti di sicurezza sono armonizzati in
modo ottimale. ln caso di impatto, ad esempio,
si attiva soltanto lairbag effettivamente neces-
sario. Per una protezione mirata sono presenti
sei airbag: gli airbag anteriori, gli airbag per la
testa passanti anteriori e posteriori nonch gli
airbag laterali anteriori.
Rinforzi neIIe portiere: offrono la massima
protezione possibile ai passeggeri in caso di
impatto sulle fiancate. A tale scopo son incor-
porate nelle portiere traverse diagonali (profili di
rinforzo), che rendono molto rigide le portiere
stesse.
Assetto a struttura Ieggera con assale
anteriore a doppio snodo e montanti molleggiati
ed assale posteriore a cinque bracci; i numerosi
componenti in alluminio assicurano uneccellente
aderenza al fondo stradale e la massima sicurezza
di marcia.
%PUB[JPOFEJTFSJF]0QUJPOBM]5BCFMMFEFHMJFRVJQBHHJBNFOUJ | 59 5S

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d


x
D
r
i
v
e

d

Sicurezza
Airbag:
a|rbaq |atera|| per qu|datore e passeqqero, |nteqrat| ne| sed||e
a|rbaq per qu|datore e passeqqero, |nd|v|duaz|one d| sed||e occupato su| |ato
passeqqero

a|rbaq per |a testa passant| anter|or| e poster|or|
Ancoraggio ISOFIX dei seggioIini per bambini ne||a parte anter|ore
|con a|rbaq |ato passeqqero d|s|nser|b||e)

Ancoraggio ISOFIX dei seggioIini per bambini ne||a parte poster|ore, con
punt| d| f|ssaqq|o super|or| supp|ementar|

Oarrozzeria di sicurezza:
protez|one ant|urto |atera|e |nteqrata ne||e port|ere
s|stema d| paraurt| con e|ement| deformab||| sost|tu|b||| anter|or| e poster|or| per
forze durto no a km/n

Ohiusura centraIizzata con dispositivo eIettronico antiavviamento (EWS),
Sensore durto: sporte||o per serbato|o |nteqrato ne||a cn|usura centra||zzata

Ointure di sicurezza:
c|nture d| s|curezza automat|cne anter|or| con pretens|onatore, c|nture d| s|curezza
poster|or|

s|stema d| c|nture erqonom|co ne||a parte poster|ore con c|nture a punt| per tutt|
| sed||| e fermo c|ntura posto a|||nterno, c|nture d| s|curezza ne| co|ore deq|| |ntern|

OontroIIo dinamico di stabiIit (DSO) con ABS, CBC e DC
OontroIIo dinamico di stabiIit (DSO) con funz|on| amp||ate
Freni:
d|scn| anter|or| e poster|or| autovent||ant|
Luci stop dinamiche con funz|one |ampeqq|o
Poggiatesta attivi anteriori
* ln queste tabe||e venqono r|portat| q|| a||est|ment| per |a vers|one d| accesso d|spon|b||e per oqn| motor|zzaz|one |nd|cata.
%JTFSJF 0QUJPOBM /POEJTQPOJCJMF

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

%FTJHOFTUFSOP
#BSSFQPSUBUVUUP |n a||um|o sat|nato
#BSSFQPSUBUVUUPTVMUFUUPnere |modanature tetto |n co|ore nero)
$BMBOESBkBEPQQJPSFOF{DPOMJTUFMMJWFSUJDBMJDSPNBUJFDPSOJDJDSPNBUF
$BMBOESBkBEPQQJPSFOF{DPOMJTUFMMJWFSUJDBMJOFSJFDPSOJDJDSPNBUF
$ISPNF-JOFFTUFSOB
*OEJDBUPSJEJEJSF[JPOF anter|or| b|ancn|
-VOPUUPBQSJCJMFTFQBSBUBNFOUF
.BOJHMJFEFMMFQPSUJFSFNPEBOBUVSFTVMQBEJHMJPOFFQBSBVSUJJO
UJOUBDBSSP[[FSJB

1BSBVSUJJOUJOUBDBSSP[[FSJB
3FUSPWJTPSJFTUFSOJJOUJOUBDBSSP[[FSJB asfer|c|, or|entab||| e|ettr|camente,
r|sca|dab||| per tutt| | mode||| a c|||ndr|

4IBEPX-JOFMVDJEB
5FSNJOBMFEJTDBSJDPcromato opaco


7FSOJDFNFUBMMJ[[BUB
5BCFMMFEFHMJFRVJQBHHJBNFOUJ | 1 0

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d


x
D
r
i
v
e

d

Pacchetti
Dynamic Package: |nc|ude ant|furto con te|ecomando, vo|ante sport|vo |n pe||e,
rad|o Profess|ona|, |ntern| |n Sensatec, s|stema d| nav|qaz|one BMW Portab|e Pro
con funz|on| v|vavoce B|uetootn e Vo|ce Contro| |so|o per vers|on| L|etta)

First OIass Package: |nc|ude vo|ante sport|vo |n pe||e, |ntern| |n pe||e Dakota e
sed||| anter|or| a reqo|az|one parz|a|mente e|ettr|ca |non per vers|on| MSport)

Innovation Package: comprende ant|furto con te|ecomando, s|stema d| nav|qa-
z|one Profess|ona|, |nterfacc|a aud|o USB, PDC anter|ore/poster|ore e |nterfacc|a
B|uetootn Metasystem

Pacchetto bagagIiaio: |tra |a|tro con rete fermacar|co a s|n|stra, rete per fondo
baqaq||a|o, vano portaoqqett| sotto || p|ano d| car|co, box r|ba|tab||e |mpermeab||e,
fondo doub|e-face)

Pacchetto retrovisori esterni |speccn| r|p|eqab||| e|ettr|camente e r|sca|dab|||,
qett| |avavetro r|sca|dab||| e d|spos|t|vo automat|co bordo marc|ap|ede)

Pacchetto k d.it{: comprende bu||on| ant|furto per cercn| |n |eqa, paccnetto
fumator|, far| fend|nebb|a, c||mat|zzatore automat|co b|zona, vo|ante |n pe||e con
comand| mu|t|funz|one.

Oerchi e pneumatici
Oerchi:
cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a V n , J x , pneumat|c| / P
cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a dopp| raqq| n , J x ,
pneumat|c| / P

cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a ste||a n , J x , pneumat|c| / P
cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a V n , J x , pneumat|c| / P


cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a dopp| raqq| n , J x ,
pneumat|c| / P


cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a raqq| mu|t|p|| n , J x ,
pneumat|c| / P


cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a ste||a n pneumat|c| m|st|, ant. J x ,
pneumat|c| / P , post. , J x , pneumat|c| / P


cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a V n , J x , pneumat|c| / P
,

cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a ste||a n , J x ,
pneumat|c| / P
,

cercn| |n |eqa |eqqera da " sty||nq a ste||a n pneumat|c| m|st|, ant. J x ,
pneumat|c| / P , post. , J x , pneumat|c| / P

cercn| |n |eqa |eqqera M da " sty||nq a dopp| raqq| n M con pneumat|c| m|st|
,

cercn| |n |eqa |eqqera M da " sty||nq a ste||a n M con pneumat|c| m|st|
,

Oerchi con BMW MobiIity System
Pneumatici Runat con spia forature pneumatici (RPA)
* ln queste tabe||e venqono r|portat| q|| a||est|ment| per |a vers|one d| accesso d|spon|b||e per oqn| motor|zzaz|one |nd|cata.

So|o |n abb|namento a Cnrome L|ne esterna.

Pneumat|c| Punat.

So|o |n abb|namento a||e Ld|t|on L|festy|e ed Lxc|us|ve.

So|o |n abb|namento a| paccnetto sport|vo M.


%JTFSJF 0QUJPOBM /POEJTQPOJCJMF

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d


x
D
r
i
v
e

d

Design deIIabitacoIo
Interni:
comb|naz|one stoffa pe||e lmpu|s
pe||e Dakota
stoffa B|ue Snadow / A|cantara


stoffa Vertex
ListeIIi battitacco con Iogo BMW cromato
ListeIIi battitacco cromati con Iogo BMW


Modanature interne:
Arqento sat|nato opaco
A||um|n|o a |ev|qatura f|ne
Leqno preq|ato, noce cn|aro
Leqno preq|ato, rad|ca d| noce
Scnwarz |uc|do
Quadro strumenti con tachimetro e contagiri circoIari noncne |nd|cator| ||ve||o
e |nd|catore consumo carburante, per | |nd|catore temperatura o||o

Rivestimento deI padigIione coIor Antracite
Tappetini
Motore e tecnica
Active Steering
AssaIe anteriore a doppio snodo
AssaIe posteriore a cinque bracci
BMW DieseI con BIuePerformance ||n abb|namento a| camb|o manua|e a marce)
Brake Energy Regeneration
Oambio automatico a rapporti Steptronic
Oambio manuaIe a marce
Doppia VANOS
FiItro antiparticoIato dieseI
Funzione di Start-Stop Automatico ||n abb|namento a| camb|o manua|e a marce)
High Precision Injection ||n|ez|one d|retta d| benz|na)
Indicatore deI punto ottimaIe per iI cambio marcia
||n abb|namento a| camb|o manua|e a se| marce)

Motore a benzina a ciIindri, va|vo|e per c|||ndro
Motore a benzina a ciIindri in Iinea, va|vo|e per c|||ndro
Motore benzina BMW TwinPower Turbo a ciIindri in Iinea,
va|vo|e per c|||ndro

Motore dieseI BMW TwinPower Turbo a ciIindri in Iinea,
va|vo|e per c|||ndro

Motore dieseI a ciIindri, va|vo|e per c|||ndro
Motore dieseI a ciIindri in Iinea, va|vo|e per c|||ndro
Norma suI gas di scarico: EU
Normativa suI gas di scarico: EU


Servotronic
Sospensioni sportive M
TecnoIogia Oommon RaiI
Testata ciIindri in Iega Ieggera
Turbocompressore con turbina a geometria variabiIe
VaIvetronic

So|o |n abb|namento a Cnrome L|ne esterna.

So|o |n abb|namento a||opt|ona| tecno|oq|a BMW B|uePerformance, d|spon|b||e so|o |n comb|naz|one con || camb|o manua|e.

So|o |n abb|namento a| paccnetto sport|vo M.

Non |n abb|namento a| tettucc|o |n vetro panoram|co.


5BCFMMFEFHMJFRVJQBHHJBNFOUJ | 3 2

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d


x
D
r
i
v
e

d

Dispositivi di assistenza aIIa guida
High Beam Assistant |d|spos|t|vo d| ass|stenza per far| abbaq||ant|)
Park Distance OontroI (PDO) anter|ore e poster|ore o so|tanto poster|ore
RegoIatore attivo di veIocit AOO (Active Oruise OontroI)
RegoIatore di veIocit
RegoIatore di veIocit con funzione freno
Luci e visibiIit
Adaptive Light OontroI (iIIuminazione adattativa in curva) con
corner|nq ||qnts e d|str|buz|one var|ab||e de||a |uce

Fari aIIo xeno anabbagIianti ed abbagIianti, con |mp|anto |avafar|, reqo|az|one
automat|ca de||a profond|ta, quattro ane||| |uce d|urna e |ampeqq|ator| a LLD

Fari fendinebbia
Luce diffusa daIIaIto neIIa zona anteriore
Luci di Iettura anter|or| e poster|or|, |uc| vano p|ed| anter|ore, speccn|ett| d| cortes|a
|||um|nat| |ato qu|da e passeqqero noncne |uce d|ffusa da||a|to ne||a zona poster|ore


Pacchetto Iuci con |||um|naz|one zone port|ere |nteqrata ne||e man|q||e e |uc| d|
|nd|v|duaz|one ne||e port|ere anter|or|, |uc| d| |ettura anter|or| e poster|or|, |uc| vano p|ede
anter|ore, speccn|ett| d| cortes|a |||um|nat| per qu|datore e passeqqero, |uce d|ffusa
da||a|to ne||a zona poster|ore


Retrovisori esterni e getti Iavavetro riscaIdati
Retrovisore interno autoanabbaq||ante
Retrovisore interno con bussoIa digitaIe
Retrovisori interno ed esterni autoanabbaq||ant|
Sensore pioggiacon accens|one automat|ca deq|| anabbaq||ant|
* ln queste tabe||e venqono r|portat| q|| a||est|ment| per |a vers|one d| accesso d|spon|b||e per oqn| motor|zzaz|one |nd|cata.
%JTFSJF 0QUJPOBM /POEJTQPOJCJMF

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d


x
D
r
i
v
e

d

AbitacoIo
OIimatizzatore automatico |con AUC, sensor| so|are e d| appannamento)
Parabrezza benessere
Parabrezza con fascia antirifIesso grigia
RiscaIdamento a vettura ferma con teIecomando
RiscaIdamento voIante per vo|ante |n pe||e e vo|ante sport|vo |n pe||e
SediIilcomfort:
poqq|atesta poster|or| |) r|ba|tab|||
reqo|az|one e|ettr|ca o parz|a|mente e|ettr|ca de| sed|||
|con funz|one Memory per sed||e d| qu|da)

r|sca|damento de| sed||| anter|or|
sed||| anter|or| sport|v| a reqo|az|one manua|e: scn|ena|e con reqo|az|one e|ettr|ca
de||a |arqnezza

sed||| d| ser|e a reqo|az|one manua|e
sed||| poster|or| con scn|ena|e abbatt|b||e | : )
supporto |ombare per sed||| anter|or|, ad az|onamento e|ettr|co
Tendine parasoIe avvoIgibiIi per i cristaIIi IateraIi posteriori, ad az|onamento
meccan|co

Vetri antisoIari
VoIanti:
comand| mu|t|funz|one
padd|e per vo|ante sport|vo |n pe||e e vo|ante |n pe||e M
|so|o |n abb|namento a| camb|o automat|co a rapport| Steptron|c)

vo|ante |n pe||e a tre razze, pome||o camb|o con ane||o cromato e freno a mano |n
pe||e

vo|ante |n pe||e M, pome||o camb|o e freno a mano |n pe||e Aero
vo|ante sport|vo |n pe||e a tre razze, pome||o camb|o con ane||o cromato e freno a
mano |n pe||e

Oomfort ed equipaggiamento interno
Antifurto con aIIarme acustico e teIecomando a onde radio
BraccioIo anteriore, con scomparto portaoqqett| |ncorporato
BraccioIo anteriore reqo|ab||e
BraccioIo centraIe posteriore
Oopertura avvoIgibiIe per bagagIiaio, con funz|one apertura comfort manua|e,
|nc|. rete d|v|sor|a per vano baqaq||

Gancio di traino con test|na sfer|ca amov|b||e noncne sp|a d| stab|||zzaz|one de|
r|morcn|o

Lunotto, apr|b||e separatamente
Pacchetto fumatori, |nc|. posacenere |r|cn|ud|b||e) e presa V anter|ore
Pacchetto non fumatori ne||a conso||e centra|e anter|ore
Pacchetto porta-oggetti |tra |a|tro con due portabevande anter|or| e ne| retro
ab|taco|o, vano portaoqqett| su| |ato qu|da, ret| d|etro q|| scn|ena|| anter|or| noncne
due occn|e||| d| ancoraqq|o ne| baqaq||a|o)

PersonaI ProIe, persona||zzaz|one de||e funz|on| d| comando p| |mportant|
Prese di corrente aggiuntive da V |una ne| vano p|ed| anter|ore, due ne||a
conso||e centra|e poster|ore)

Sacca portasci
Tasto start stop
Tettuccio panoramico in vetro ad az|onamento e|ettr|co, scorrevo|e / |nc||na-
b||e, apertura comfort tram|te cn|ave vettura

5BCFMMFEFHMJFRVJQBHHJBNFOUJ | 5 4

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d


x
D
r
i
v
e

d

Intrattenimento, comunicazione ed informazione
BMW OonnectedDrive Servizi teIematici:
BMW Ass|st
BMW n||ne
Interfaccia BIuetooth |so|o per |a trasm|ss|one voca|e)


Pacchetto Oonnectivity: comprende |a pred|spos|z|one per ce||u|are Bus|ness
con |nterfacc|a B|uetootn

|per serv|z| te|emat|c|), ||nterfacc|a Aud|o USB

e ||
co||eqamento amp||ato de| mus|c p|ayer ne| ce||u|are

RadiolAudio:
car|catore Compact D|sc per CD con decod|f|catore MP
Harman Kardon Surround Sound System
|nqresso aud|o AUX-lN con presa da V sotto || bracc|o|o anter|ore
|nterfacc|a aud|o/USB
|nterfacc|a aud|o/USB, compat|b||e ancne con Smartpnone |es. |Pnone)
rad|o BMW Bus|ness CD con decod|f|catore MP
rad|o BMW Profess|ona| CD con decod|f|catore MP e d|sp|ay a due r|qne
s|nton|zzatore DAB/DMB per r|cez|one ancne d| proqramm| aud|o d|q|ta||
s|stema d| a|topar|ant| H|F|
s|stema aud|o H|qn Lnd BMW lnd|v|dua|
Sistema di navigazione:
Bus|ness con |ettore CD, Contro||er |Dr|ve con tast| d| sce|ta rap|da e per funz|on|
prefer|te, memor|a |nteqrata per dat| d| nav|qaz|one, v|sua||zzaz|one con mappa
qraca o med|ante comb|naz|one d| frecce d| nav|qaz|one e mappa qraca, |nc|.
d|sp|ay ad a|ta r|so|uz|one da ,"

Funz|one V per r|cez|one d| proqramm| ana|oq|c| e d|q|ta||
Profess|ona| con mon|tor a co|or| da ,", v|sua||zzaz|one tram|te mappa tr|d|men-
s|ona|e e frecce d|rez|ona||, |ettore DVD |n p|anc|a, memor|a su d|sco r|q|do per
cart|ne strada|| e f||e aud|o, decod|catore MP, nuovo Contro||er |Dr|ve con tast|
d| sce|ta rap|da e per funz|on| prefer|te

Vo|ce contro|
* ln queste tabe||e venqono r|portat| q|| a||est|ment| per |a vers|one d| accesso d|spon|b||e per oqn| motor|zzaz|one |nd|cata.

Le |nformaz|on| suq|| appareccn| cons|q||at| s| trovano |n www.bmw.|t/b|uetootn

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

Y
%
S
J
W
F

.BTTB
Massa a vuoto CL

kq [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Massa a vuoto CL

|xDr|ve) kq [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Massa comp|ess|va kq [] [] [] [] [ ] [] [] [ ] [ ]
Massa comp|ess|va |xDr|ve) kq [] [] [ ] [ ] []
Car|co ut||e kq
Car|co su asse anter|ore/poster|ore kq / / / / / / / / / / /
Car|co ammesso su| tetto kq
Massa r|morcn|ab||e non frenata

kq
.PUPSF

C|||ndr|/va|vo|e per c|||ndro / / / / / / / / / / /


C|||ndrata cm


Corsa/a|esaqq|o mm ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,
Potenza nom|na|e/req|me nom|na|e kW/q/m|n / / / / / / / / / / /
|CV/q/m|n) | /) | /) | / ) |/) |/) | /) | /) | /) |/) |/) |/)
Copp|a max./req|me Nm/q/m|n / / / / / / / / / / /
Papporto d| compress|one : , , , , , , , , , , ,
5SBTNJTTJPOF
Papport| de| camb|o d| ser|e l/ll: ,/, ,/, ,/, ,/, , /, ,/, ,/, , /, ,/, ,/, , /,
lll/lV: ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ , ,/ ,
V/Vl/P: ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,
Papporto a| ponte : , , , , , , , , , , ,
1SFTUB[JPOJ
Ve|oc|ta mass|ma km/n [ ] [] []

] [ ] [ ] []

Ve|oc|ta mass|ma |xDr|ve) km/n []

] [] []
Acce|eraz|one km/n s , [ ,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] ,
Acce|eraz|one km/n |xDr|ve) s , [, ] , [,] , [,] , [,] , [, ]
P|presa km/n |n lV./V./Vl. marc|a s
|con camb|o d| ser|e)
,/ , / ,/ ,/ ,/,/ ,/,/ ,/,/ ,/ ,/ ,/ ,/ ,/,/ ,/,/ ,/,/
P|presa km/n |n lV./V./Vl. marc|a |xDr|ve) s ,/ ,/ ,/,/ ,/,/ ,/,/ ,/,/
$POTVNP

Urbano |/ km , [,] , [,] , [ ,] , [ ,] , [ ,] , , [,] , [,] , [,] , [, ] ,


Urbano |xDr|ve) |/ km , [ ,] , [ ,] , [ ,] , [,] , [,]
Lxtraurbano |/ km , [,] , [,] , [, ] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] ,
Lxtraurbano |xDr|ve) |/ km , [,] , [,] , [,] , [,] , [,]
M|sto |/ km , [,] , [,] , [,] , [,] , [,] , , [,] , [,] , [,] , [,] ,
M|sto |xDr|ve) |/ km , [,] , [,] , [,] , [,] , [,]
%BUJUFDOJDJ | 7

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

i

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

d

x
D
r
i
v
e

Oonsumo
,
Lm|ss|on| d| C

q/km [ ] [ ] [ ] [ ] [] [ ] [ ] [ ] [ ]
Lm|ss|on| d| C

|xDr|ve) q/km [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Capac|ta de| serbato|o, ca. |
Ruote
D|mens|on| de| pneumat|c| / P H / P V / P W / P Y / P Y / P H / P H / P V / P W / P Y / P Y
D|mens|one de| cercn| J x J x J x

J x J x J x J x J x J x J x J x
Mater|a|e
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Leqa
|eqqera
Impianto eIettrico
Capac|ta de||a batter|a An [] [] [] []
Potenza de||a|ternatore A [ ] [ ]
W [] []
utte |e m|sure de| d|seqn| tecn|c| sono espresse |n m||||metr|. Capac|ta de| baqaq||a|o . ||tr|, per | e d . ||tr|.

Ne| va|ore |nd|cato sono compres| || serbato|o d| carburante p|eno a| kq per ||


qu|datore kq per || baqaq||o. La massa a vuoto va|e per |e vetture con |equ|paqq|amento d|
ser|e. O|| opt|ona| aumentano ta|e va|ore.

La massa tota|e effett|va de| r|morcn|o non deve superare |a massa r|morcn|ab||e ammessa p| ||
car|co ammesso su| qanc|o d| tra|no.

BMW raccomanda ||mp|eqo d| benz|na super senza p|ombo a ottan|. l motor| possono ancne
essere ut|||zzat| con carburante senza p|ombo a ottan| e p|, con una percentua|e mass|ma d|
etano|o de| |L ) |per |/| xDr|ve a|meno ottan|). l dat| su||e prestaz|on| e | consum|
s| r|fer|scono a||eserc|z|o con carburante a ottan|.

utt| | motor| r|spondono a||e norme LU, || d a||a norma LU |n abb|namento a||a
tecno|oq|a B|ue Performance. Base per |a r||evaz|one de| consumo e || c|c|o d| qu|da UL,
cne prevede un terzo c|rca d| qu|da |n c|tta e due terz| su strade extraurbane. |tre a| consumo
d| carburante v|ene m|surata ancne |em|ss|one d| C

Auto||m|tata e|ettron|camente.

A|tezza con antenna su| tetto . mm, con barre portatutto . mm.

D| ser|e con camb|o automat|co a rapport| Steptron|c.

Lo scartamento per | mode||| |, |, d, d e d e . mm anter|ore


e . mm poster|ore.
l dat| |n [ ] s| r|fer|scono a||e vetture con camb|o automat|co a rapport|.
utt| q|| opt|ona| e|encat| ne| presente cata|oqo venqono offert| con |nsta||az|one |n fabbr|ca.
Per sodd|sfare u|ter|or| es|qenze e d|spon|b||e unamp|a qamma d| accessor|: r|cn|edete ||
re|at|vo cata|oqo a| vostro Partner BMW.
Una BMW offre sempre un feeling di guida speciale. Ce per un modo
per intensificarlo ulteriormente: equipaggiare lauto con gli Accessori
Originali BMW, prodotti che uniscono idee fuori dallordinario, design
affascinante e massima funzionalit, offrendo soluzioni innovative. Sco-
prite lampia gamma di soluzioni innovative studiate per lallestimento
esterno ed interno, per la comunicazione e linformazione, per il trasporto
ed il bagagliaio. ll vostro Concessionario BMW sar lieto di fornirvi mag-
giori informazioni ed ha a pronto per voi lo speciale catalogo che illustra
tutta la gamma degli Accessori Originali BMW.
www.bmw.it
LE IDEE MIGLIORI PER LA VOSTRA AUTO.
GLI AOOESSORI ORIGINALI BMW.
Accessori Originali BMW l BMW lndividual S | 9
PortabicicIette per iI gancio di traino, con ser-
ratura per trasportare al massimo tre biciclette.
Adattatore Snap-In per telefono cellulare o
smartphone, per dispositivo vivavoce.
Sistema BMW per DVD: consente di riprodurre
DVD video e CD con immagini.
Box per tetto BMW ; cerchi in Iega da " con styIing a steIIa .
La vera esclusivit risponde a requisiti elevatissimi: quelli che imponiamo
a noi stessi. BMW lndividual vi consente di soddisfarli totalmente con
una BMW lndividual Serie 3 Touring nella quale tutti i dettagli persona-
lizzati convivono in sintonia ideale. Cosi la tinta carrozzeria BMW lndivi-
dual Rubinschwarz metallizzato, visibile nella foto, sviluppa sotto la luce
unintensit luminosa rosso scuro, che riluce da innumerevoli pigmenti
color rubino. Rispetto alla serie lampia dotazione di pelle comprende
altri elementi, come ad esempio gli inserti nei rivestimenti delle porte e
le maniglie complete. La selleria BMW lndividual in pelle Merino color
platino forma un contrasto espressivo con le modanature interne in nero
lucido Pianolack con intarsi.
Nelle pagine seguenti fatevi ispirare dallofferta BMW lndividual. Trove-
rete un quadro generale dei colori e dei materiali BMW lndividual alle
pagine 4043.
IL MODO PI ESOLUSIVO DI VIAGGIARE IN BMW.
Rivestimento in PeIIe Merino estesa PIatinum. Vernice BMW IndividuaI Rubinschwarz metaIIizzato.
Vernice BMW IndividuaI Azuritschwarz metaIIizzato. Oerchi in Iega Ieggera da " con styIing a V n I.
Vernici BMW IndividuaI: per tonaIit pi briIIanti. MigIiaia di voIte
in pi.

Le vernici BMW lndividual sono uniche. Si distinguono dagli altri colori
per il loro effetto cangiante e brillante. Cosi sotto la supercie nasce
un affascinante gioco alterno dei colori. Ouesto avviene grazie alla
particolare pigmentazione. ln questo modo le vernici assumono una
straordinaria intensit.
PeIIe BMW IndividuaI: Ia vera escIusivit a portata di mano.
La Pelle Merino BMW lndividual non conquista solo per il suo aspetto vellu-
tato ma anche per la sua inconfondibile morbidezza. Ouesto e reso possibile
da una scelta estremamente accurata della pelle grezza, in cui trovano im-
piego solo superci perfette. ln questo modo si evitano trattamenti suc-
cessivi delle superci. Grazie a questa genuinit la pelle mantiene la sua
struttura a pori aperti e traspira rimanendo morbida e vellutata. l colori della
pelle sono perfettamente armonizzati alle vernici BMW lndividual, per cui
lesterno e labitacolo si integrano ottimamente.
Modanature interne BMW IndividuaI: La maestria deIIa Iavorazione
artigianaIe d iI tocco naIe aIIabitacoIo.
l legni pregiati BMW lndividual conferiscono allabitacolo un carattere in-
confondibile, perch le loro venature e i loro colori sono esclusivi. La qua-
lit eccellente e garantita da una severa selezione dei legnami e dalla loro
perfetta lavorazione. Anche il Pianolack Schwarz richiede uneccellente
maestria artigianale. La sua supercie lucida raggiunge questa brillantezza
solo con lopera dei migliori produttori di pianoforti.
Sistema audio High-End BMW IndividuaI: un suono perfetto per tutti
i sensi.
ll sistema audio High-End BMW lndividual realizza un effetto sonoro
paragonabile a quello di una sala concerti. Ouesto avviene grazie agli alto-
parlanti particolarmente potenti con le loro membrane Hexacone estrema-
mente rigide. ll suono brillante si ottiene anche grazie al posizionamento
ottimale nella vettura dei altoparlanti High-End e alleccezionale elabo-
razione dei segnali dellamplicatore a canali con tecnologia DlRAC-Live.
Elimina le mancanze di nitidezza dei suoni e riduce al minimo i riessi acu-
stici. Unitamente a unequalizzazione armonizzata in modo particolare con
labitacolo e a una regolazione del volume che si adatta alla velocit, si ot-
tiene un effetto sonoro ai massimi livelli dellHiFi.
BMW INDIVIDUAL.
RARAMENTE LA VERSATILITA OOS UNIOA.
Gli equipaggiamenti esclusivi BMW lndividual permettono di raggiungere un piacere di guidare ad altissimi livelli: colori e materiali unici si armonizzano
perfettamente con i desideri del guidatore. Cosi le vernici convincono per i loro effetti cangianti e brillanti. Lalta qualit della pelle e le eleganti venature
dei legni pregiati conferiscono allabitacolo un carattere inconfondibile. Tecnologie innovative aumentano il comfort. Tutti i particolari conuiscono in
unautomobile senza pari.
BMW IndividuaI
Vernici BMW lndividual
lnterni in pelle Merino estesa BMW lndividual.
Elementi in pelle Merino BMW lndividual: sedili anteriori e posteriori inclusi poggiatesta,
pannello posteriore di schienale, inserti nei rivestimenti delle porte, maniglie delle porte
complete, braccioli rivestimento porte e consolle centrale nonch pelle Walknappa in Schwarz
su cuffia del freno a mano e della leva del cambio/selettore.
Modanature interne BMW lndividual
lntarsi in legno o intarsi in pelle BMW lndividual per volante in pelle
, ,
Rivestimento interno del padiglione anthrazit BMW lndividual
Listelli battitacco con logo BMW lndividual

Sistema audio High-End BMW lndividual

Shadow Line lucida BMW lndividual


Cerchi in lega leggera da " BMW lndividual styling a V n l, con pneumatici misti

Intarsi in Iegno BMW IndividuaI per voIante sportivo in peIIe. PeIIe Merino Syrah BIue con cuciture in BIue Grey.
ll vostro Partner BMW sar lieto di presentarvi i materiali ed i colori originali BMW lndividual. Per ulteriori informazioni sulla personalizzazione della vostra
BMW Serie Touring potrete consultare il nostro sito lnternet:
www.bmw.itlconfiguratore
www.bmw.itlindividuaI
Oomposizione BMW IndividuaI

Rivestimenti in pelle Merino estesa BMW lndividual


Modanature interne BMW lndividual
Rivestimento interno del padiglione anthrazit BMW lndividual
lntarsi in legno o intarsi in pelle per volante in pelle
, ,
Listelli battitacco con logo BMW lndividual
SoIo in abbinamento a (con sovrapprezzo):
Volante sportivo in pelle o volante sportivo in pelle con paddles
Riscaldamento del sedile
1
Non in abbinamento al riscaldamento del volante.
2
Solo in abbinamento al volante sportivo in pelle o al volante sportivo in pelle con paddles.
3
Non in abbinamento al pacchetto sportivo M, non in abbinamento al volante in pelle M,
non in abbinamento al volante in pelle M con paddles.
4
Disponibile per modelli a sei cilindri.
Manutenzione programmata BMW:
con |a Manutenz|one Proqrammata
BMW, nu||a v|ene |asc|ato a| caso. Un
p|ano d|ntervent| modu|are sudd|v|so
|n proqramm| |Serv|ce lnc|us|ve, Ser-
v|ce lnc|us|ve P|us e Serv|ce lnc|us|ve
U|t|mate), stud|ato per prenders| cura
de||a vostra vettura mantenendo|a
sempre |n perfetta eff|c|enza. C|ascuno
de| tre proqramm| qarant|sce |nfatt| un
serv|z|o d| manutenz|one puntua|e e
comp|eto, per ||nterva||o tempora|e/
cn||ometr|co presce|to, f|no a ann|
e . km. Con |a Manutenz|one
Proqrammata BMW, |no|tre, |n caso d|
vend|ta, |auto acqu|sta maqq|or va|ore.
l| contratto |n essere r|mane |nfatt| |n v|-
qore a favore de| nuovo propr|etar|o
cne potra usufru|re d| tutt| q|| |ntervent|
prev|st| s|no a scadenza de| contratto.
lno|tre | serv|z| compres| ne| tre pro-
qramm| possono essere esequ|t| |n
qua|s|as| Centro BMW Serv|ce, ancne
a||estero. BMW Service IncIusive
comprende | sequent| |ntervent|: ||
Serv|ce, contro||o ve|co|o, f||tro ar|a
e f||tro carburante, m|crof||tro c||ma,
cande|e daccens|one e ||qu|do c|rcu|to
fren|. BMW Service IncIusive PIus
comprende tutt| q|| |ntervent| prev|st|
da| proqramma BMW Serv|ce lnc|us|ve
p|: past|q||e freno anter|or| e poster|or|,
d|scn| freno anter|or| e poster|or|,
fr|z|one, spazzo|e terq|cr|sta||| ||n oc-
cas|one de| camb|o de||o||o). BMW
Service IncIusive UItimate com-
prende tutt| q|| |ntervent| prev|st| da|
proqramma BMW Serv|ce lnc|us|ve
P|us p| tutta |a manutenz|one straor-
d|nar|a cne s| rendesse necessar|a,
ad eccez|one d|: rabboccn|, |ntervent|
su pneumat|c|, cr|sta|||, se||er|a e tap-
pezzer|a usurate o carrozzer|a e part|
non meccan|cne danneqq|ate, |avaqq|
e carburante. l| vostro Centro BMW
Serv|ce e a d|spos|z|one per darv|
maqq|or| |nformaz|on| e farv| scopr|re
tutt| | vantaqq| de||a Manutenz|one
Proqrammata BMW. Per u|ter|or| |n-
formaz|on|: www.bmw.it
BMW MobiIe Oare. L || serv|z|o d|
ass|stenza strada|e BMW va||do |n
tutta Luropa. Supporto ut||e |n s|tua-
z|on| eccez|ona||, e att|vo ore su ,
q|orn| a||anno. Ancne ne|||mpro-
bab||e eventua||ta d| un quasto, BMW
Mob||e Care |nterverra |nv|andov| unof-
c|na Mob||e Serv|ce, da||e . a||e
. |addove poss|b||e e qua|ora ||
r|pr|st|no de||a vettura s|a esequ|b||e
su strada, oppure tra|nando |a vostra
automob||e no a| Centro BMW Serv|ce
p| v|c|no. lno|tre, BMW Mob||e Care
provvede, quando prev|sto ed |n base
a| determ|nat| mass|ma||, a forn|rv| una
vettura sost|tut|va a qaranz|a de||a vo-
stra mob|||ta, a r|mborsarv| |e spese d|
pernottamento |mprev|sto |n note| con-
sequente a| quasto, ad a|utarv| a recu-
perare |automob||e o, add|r|ttura, a
conseqnar|a a casa vostra. l| serv|z|o
BMW Mob||e Care, att|vo su||e vetture
|mmatr|co|ate da qenna|o , e va||do
per ann| da||a data d| |mmatr|co|az|o-
ne de||a vostra BMW.
www.bmw.it oppure www.bmw.com
BMW FinanciaI Services. Lautent|co
p|acere d| qu|da e |a sensaz|one d| ||berta
cne reqa|a unauto BMW, sono offert|
ancne da||e |nnovat|ve proposte nan-
z|ar|e e ass|curat|ve d| BMW F|nanc|a|
Serv|ces.
Finanziamento. Formu|a nanz|ar|a
trad|z|ona|e, sempre vantaqq|osa e per-
sona||zzab||e, per acqu|stare |auto de|
soqn| sceq||endo || p|ano d| d||az|one
cne, |n term|n| d| durata e |mport| mens|||,
meq||o r|sponde a||e propr|e es|qenze.
Maxirata. Sceq||ere un p|ano d| nan-
z|amento Max|rata s|qn|ca poter r|-
mandare a ne contratto |a rest|tuz|one
d| buona parte de| cap|ta|e nanz|ato,
da| a| , e poter d||az|onare
|a quota restante con |mport| mens|||
dec|samente contenut|. BMW SeIect.
Una formu|a estremamente persona||z-
zab||e: un m|n|mo ant|c|po e |mport|
mens||| contenut| percne determ|na
da|||n|z|o || va|ore m|n|mo cne qarant|-
remo a| vostro ve|co|o usato. L con
BMW Se|ect avrete mass|ma ||berta d|
sce|ta, sempre. A ne contratto, potre-
te dec|dere tra quattro d|verse a|terna-
t|ve: acqu|stare una nuova auto permu-
tando |a vostra BMW usata: r|nanz|are
||mporto res|duo con una nuova ope-
raz|one: est|nquere || nanz|amento
oppure rest|tu|re || vostro ve|co|o usato.
VaIue Lease. Un prodotto nanz|ar|o
evo|uto, |dea|e per cn| des|dera v|vere
|| p|acere d| qu|da |n tutta tranqu||||ta.
Percne |ant|c|po, cne puo corr|spon-
dere ancne a||a permuta de||a BMW
usata, e canon| mens||| part|co|armente
contenut|, permettono d| sost|tu|re fre-
quentemente |auto con m|n|m| |mpe-
qn| d| cap|ta|e e sodd|sfano |estremo
des|der|o d| nov|ta cne so|o |e tecno|o-
q|e BMW sanno r|sveq||are.
II concetto aIIa base deI BMW Service: mantenersi sempre aggiornati.
Acqu|stando una BMW sceq||ete ancne un serv|z|o dass|stenza accurato e
com p|eto. La Pete BMW, presente |n lta||a con o|tre Centr| BMW Serv|ce,
qarant|sce a tutt| | C||ent| un amp|o ventaq||o d| vantaqq| e serv|z| esc|us|v|. ra-
m|te |a d|aqnos| on board || Oondition Based Service r||eva |e cond|z|on|
de||e part| |mportant| soqqette a usura e de| ||qu|d| d| eserc|z|o |ne| motor| a ben-
z|na) e contro||a q|| |ntervent| de| Serv|ce |n funz|one de| cn||ometraqq|o o de|
tempo. ram|te || Contro| D|sp|ay s| e |nformat| suq|| appuntament| even-
tua|mente prev|st| con || Serv|ce. l| Contro| D|sp|ay de|||Dr|ve |nd|ca |n oqn|
|stante con prec|s|one quando e necessar|o || pross|mo |ntervento de| Serv|ce
per c|ascun componente de||a vettura. ln abb|namento a BMW e|eServ|ces,
||nnovat|vo serv|z|o te|emat|co d| BMW Serv|ce, |e |nformaz|on| acqu|s|te da
CBS venqono trasmes se automat|camente a| Concess|onar|o BMW, cne cos|
avra p| tempo da ded|carv| e potra cons|q||arv| meq||o. Per tutt| | |avor| || vostro
Concess|onar|o BMW na a d|spos|z|one Ricambi OriginaIi BMW. ln breve:
per no| |a qua||ta e |a s|curezza sono a| pr|mo posto.
IL PIAOERE DA LA SENSAZIONE
DI TROVARSI NELLE MANI MIGLIORI.
BMW SERVIOE PER LA VOSTRA BMW.
72 | 73 #.84FSWJDF]#.8'JOBODJBM4FSWJDFT
Leasing finanziario. L|evata f|ess|b|-
||ta e |nnovaz|one. l| nostro contratto d|
Leas|nq e |a so|uz|one f|nanz|ar|a p| |n-
d|cata per |a c||ente|a bus|ness, percne
prevede mo|tep||c| durate contrattua|| e
r|scatt| su m|sura.
FIT BMW. Una moda||ta d| f|nanz|a-
mento |nnovat|va cne sa rendere esc|u-
s|va |a proposta f|nanz|ar|a, arr|ccnendo|a
con proqramm| ass|curat|v|, accessor|,
manutenz|one ed oqqett| de||a qamma
L|festy|e. L poss|b||e accedere a questa
so|uz|one f|nanz|ar|a contestua|mente
a||acqu|sto de| ve|co|o oppure succes-
s|vamente, rate|zzando tutto |n unun|-
ca so|uz|one. U|ter|or| |n formaz|on| a|
s|to: www.bmw.it
La mia BMW: personaIizzata
come i vostri desideri. Ut|||zzate
rap|damente e comodamente tutte
|e moderne poss|b|||ta d| conf|qurare
|a vostra BMW persona||zzata: con
BMW lnd|v|dua| a| s|to: www.bmw.it
troverete ancne sub|to || Partner BMW
p| v|c|no a vo|, per un prevent|vo o
|appuntamento per un test dr|ve. Peq|-
strando | propr| dat| s| puo conf|qurare,
mod|f|care e memor|zzare |a propr|a
auto de| soqn|.
Rivista BMW: Informazione e
intrattenimento. La r|v|sta BMW v|
|nforma con competenza e comp|etez-
za su tutt| | tem| r|quardant| || mondo
d| BMW. La s| puo r|cevere due vo|te
a||anno qratu|tamente acqu|stando
unautomob||e nuova.
BMW Events: provate suIIa peIIe
iI mondo di BMW. La partec|paz|one
d| BMW aq|| event| sport|v| naz|ona|| e
|nternaz|ona|| na una |unqa trad|z|one.
Da| BMW lnternat|ona| pen con |a
partec|paz|one de||e||te de| qo|f no a|
top de||o sport de||a ve|a ne||a sett|mana
d| K|e|: scopr|te persona|mente || fasc|-
no d| BMW ne| qrand| event| sport|v|. L
non so|o: aq|| am|c| de| marcn|o BMW
offr|amo ancne |a poss|b|||ta d| provare ||
mondo d| BMW neq|| event| cu|tura||
esc|us|v| p| attraent|. ra e poss|b||e
prenotare on||ne | b|q||ett| per d|verse
man|festaz|on| ne| BMW |cketsnop. C|
potete ancne raqq|unqere a| sequente
|nd|r|zzo Web:
www.bmw.it
BMW WeIt: l| momento |n cu| |ncon-
trerete per |a pr|ma vo|ta |a vostra BMW,
|a toccnerete, c| sa||rete, |a metterete |n
moto e uno de| moment| p| ecc|tant|
per oqn| automob|||sta. V|vete questo
momento |nd|ment|cab||e ne| BMW
We|t, || centro d| d|str|buz|one d| Monaco
d| Bav|era. V|s|tate |e stor|cne BMW ne|
museo, amm|rate |e |nnovaz|on| de| no-
str| |nqeqner| ne||Ate||er de||a tecno|oq|a
e v|vete |n pr|ma persona |a moderna
||nea d| produz|one de||e BMW durante
una v|s|ta de||o stab|||mento. Per u|ter|or|
|nformaz|on| potete v|s|tare BMW We|t
on||ne a| s|to www.bmw-weIt.com. l|
vostro Partner BMW sara ||eto d| |nfor-
marv| a| r|quardo. V| aspett|amo.
IL PIAOERE HA MOLTE SFAOOETTATURE.
1JBDFSFEJHVJEBSF
"MUSFJOGPSNB[JPOJTV
#.8BJTJUJ
XXXCNXJU
XXXCNXDPN
0

1
1

0
0
3

3
5
3

4
0

2

2
0
1
0
V
B
.

P
r
i
n
t
e
d

i
n

G
e
r
m
a
n
y

2
0
1
0
.
Sostenibilit e riciclaggio nel Gruppo BMW.
ll gruppo BMW e stato eletto nel Dow Jones Sustainability lndex per la quinta volta di seguito limpresa auto-
mobilistica pi sostenibile del mondo. La sostenibilit e saldamente ancorata alla nostra catena di creazione
del valore: dallo sviluppo di progetti dauto pi efcienti e alternativi ai processi di produzione che rispettano
lambiente e al riciclaggio. La nostra losoa di sviluppo BMW EfcientDynamics offre vantaggi tangibili per i
clienti, il clima e lambiente. Cosi le emissioni di CO

della nostra otta europea di nuove vetture si sono ridotte


quasi del tra il e il . E tra il e il desideriamo ridurre del per ogni vettura il con-
sumo di risorse nella produzione, ad es. di acqua ed energia. Cosi al termine della propria fase di utilizzo ogni
vettura pu essere riciclata o riutilizzata senza problemi ed economicamente. Rivolgetevi al vostro Partner
BMW per quanto riguarda la riconsegna della vostra vettura usata. Troverete ulteriori informazioni su questo
argomento sul nostro sito lnternet.
Ouesto catalogo presenta versioni, modelli, equipaggiamenti e possibilit di configurazione (di serie od optional)
delle vetture commercializzate dalla BMW ltalia S.p.A. sul mercato italiano. ln altri Paesi membri dellUnione Europea
possono sussistere differenze nelle dotazioni e nelle opzioni di configurazione previste per i singoli modelli. ll vostro
Partner BMW vi fornir ogni informazione sulle versioni offerte in ltalia. Ouesto catalogo e destinato a fornire solo
informazioni di carattere generale e non costituisce documento vincolante contrattualmente sulle informazioni
che contiene, in quanto la Casa produttrice pu apportare modifiche costruttive e di equipaggiamento nel tempo
tra la pubblicazione del catalogo, la produzione dei mezzi e la pubblicazione di un catalogo pi aggiornato, che
segue sempre di qualche tempo le modifiche costruttive e di equipaggiamento.
Per informazioni sul programma lndividual: www.bmw.it
BMW AG, Monaco di Baviera/Germania. Riproduzione anche parziale soltanto dietro autorizzazione scritta della
BMW/Monaco.
BMW recommends