Вы находитесь на странице: 1из 773

�����������ʡ �

��� ߣ�����
����: ������� 뿴
С˵��(Www.qinkan.net)�������ռ���������,��Ԥ�����ѧϰʹ��,��Ȩ��ԭ�
��ߺͳ��������,���ϲ��,��֧ ��ֶ�� Ĺ������.

[���� ��һ�¼�������]

����

�Ĵ�ü����ʵũ�ҡ�

�峿� �

�����
͸� ֽ �� Ĵ�������������Χ����ˡ������������г�‫�ڵ‬ľͷ� � � ϣ� ���� һ�
����ܵ����ӣ����д�����������ౣ ���� Զ һЩ� � � ��� ţ�輦���������͡�

�������һ������⣬���������
԰�ȴ � 첻� � � �
� һ��ǰ����Խ��һ��ĸ˫���ʮ��Ůͯ���ľ�����Զ�����‫ݼ‬ң������Ҳ�ɽ���
�����������������е����˳������

ͬ�ż�����ͬ ã��Ϸ������ţ���̫ү���‫�ڣ‬ϥ�������ӣ��������Ϊ�٣������
��ϼң���ֻ����̫ү�����۶�һ�Ҿ�۶�������‫�ס‬һ��ǰЯ�Ѷ���ȥ�ˣ���������۶�
ϱ�����ϴ�������ӡ�

�������µ����ӣ�����һ� ‫�ﲻ‬Ҷི��һ�����Ҷ��ߣ�ʱʱ�������С������
�������˵�����ĸ����ɨ�‫��س‬š���̾�˿���������������������Ҷ
Խ � � ���� а����� з�� Ƶļ� �޿㣬 ϵ��
‫����׺�ڿ‬м�Ŀ���ӡ�������ϣ���������������һͰˮ������ֱ�
𵹽��ֻͭ��ֻͭ�裬� � �
� � ʵ�������‫ﻹ‬δ�ѣ�������ҡͷ���ߵ���ǰ�����˼���

�Ű������ǵ�����ĸ���ϵ���Ů��ͷ���������‫��˿����ز‬ý���Щ�����
�����˯��������ۣ���‫�����ڱ‬Ť�˼��£����‫��ڲ‬鲻
Ը� � � ���
�ֹ��������ȥ��ɽ��ˮ����ͳû����ѧŮ�������Ըȥ���顣� �

����ֻһЦ��û�д𻰣�����֦�� ɺ��������˵����ۣ��ϸϸ�������ˮ��
ߵ�����‫�������ڣ‬ǰ��‫��ץ‬Щ��ĩ‫���״‬趹� � � � � �
� ģ���ˮ�����ˣ��˵���ϣ�������꣬ �꣬�������� ĭ���
�����ˮ��ɾ�����ȡ�˺�÷�ɺ������������
͸�ʱ �� Ű���ſ�ʼ��������
��Ծ����ֹ�����������ֻ������‫����ۻ‬ȴδ��ˢ���ӣ���������ֻ�����ֿ��
���

����‫ݹ���ڵ‬ı��ӣ�����һ�䣺� � � � Ӵ�������ʹ�Ѳ����ˣ���Щ���
‫����ֻ����ﺺ‬ˮ��� �‫� ڰ‬ˡ����Ű�������Щ����Ƣ��ȴ�ܺã�������Ҳ�����
�ֻ������������ͷ��

�������������ȡ�˱��飬�ߵ��߿��Ű������Լ�����ӣ����
‫ڵ‬ȵ�����ϴ��ϣ�������ǣ���֣ �� ȥ�����밲 � � ˳·���緹� �

�ż�����Χ��� � ‫���� ڰ‬ǰ�������ϻ��‫�����׺‬Ϻ���������̫ү�����쵰��


� ϸü���۵ ģ��ǵ�����ĸ���ϣ��Ҳ���Ƿ��ϵ������ӣ��Ű�����λ�ֳ�����Ľ�
�Ų��٣�С�Ľ�������������
΢�Ű �� ˫˫��������‫׵‬Ŀ�λ���ϲ������ˣ��
�һλ�������������Ƕ���࣬ ���� Ͽ��ӡ�

�����ĵ��Ӳˣ�һ��ըС��СϺ��һ��Ѭ��⣬һ���е�ϸϸ�ij���ˣ�����һ�����ζ�
���Թ�����̫ү��ƣ���������ļ
����
ͨͨ ӣ�� ‫���ڱ‬ʳ�������䣬� � � � ò��ˡ�
���ϳ��������ŵ‫̬�����ڣ‬Ҫ���ϸ�����һ�ֶ����룬
һ��ִ��꣬�����������
��
��
� � � � � � � � � � ������������
࣬� � � � � � � � � � � � �꣬ ˣ�ֻ������̫ү�
�ʱ����������󡱵� � � �죬 � � � � � � ϲ��������ü��

���ϣ����˳��ţ���æ���£�����̫үȥ��ţ�����������˼����İ��ã�һ�
���ɣ�һ���Ҿƣ���ɽ��һ�����һ���죻�����ֵ�ȥ��ѧ������ʦ��üɽ�����
‫���ٲ‬Ժ� � ѧ� � �‫�ڣ‬һ��Ҫ�μӿƾ٣��Ű�������ŷ���ȥѧ�廨�
� ѧ֯����ѧ�ü����ѣ�ѧ���գ�������÷��ϲ�ϲ�Լ�������ǰ���ƣ����Զ��
Ծ � � ȥ� ˳� � � � � � � � � ‫�ס‬

���ε��‫��������ף‬г��ϳ��۵ ģ����Ǵ�ǵģ�������¹�ǰ�õ�ҩ��һ�������
�ù���ȥ�ǣ�����ĿǾ����‫���׿‬ʣ�µ�������ǰ��‫�ס‬

̾

���������� һ��һ�°Ѱ���ý�ʢ���̾ �
̾ ����������
�ֻ��ѧЩŮ���ͳ��µĻ�ƣ
������ü��ˡ���

������Կ�Ц������������ѧ���Ƿ��ϲ���̶��ѣ������п�ɬ�����ȴ��
���Ц�������ѧ��Щ����ô�õģ�����ÿ����Թ����ζ����Թ�����˱Ƶý��
ͣ����������
ͣ Ļ�ƣ���ŵ����ɵ���ӣ�����ѧ��ѧ�ǣ����Լ���������� ‫أ‬
������˾��Ƕ��㲻� � � ģ��������������ˣ����

������ߵ�Ц��һ˿δ�䣺� � � Ҳ������Ϸ��˵��������
‫��ݰ‬ˣ������˿������ң������ҵĸ����Ķ������̫�ࡣ��

�������������ƣ����ϵ��ĸ���������Χ����ս�������������
����㲻� � � � � � Ϊֻ�������Ϸ��˵����
‫װ‬գ� � Ϸ� � ����� ʱ������ Ϊ�� Ͷ���ָ�
ү �Ϊ���ģ���л�Լ�������������Ц��δ�䣬� �
� еİ��ȴ���������ææ�‫���˻������������ش‬Ҫ���ᡣ��

����һ 㶣� � � � � � � � � � �
� ϴ���ģ���������£��Dz����κ�������ģ�������̾��һ���������
���������Ը���������£��Ͳ�����Ů�˼ҵĻ�ƣ�������ε�������

����û�������������Լ��µó�������ϴ�������������ɡ���ᡱ��Ů
������н�������������¡�����ʢ��������һ����ӣ�̧�����ӣ���
�����һ‫��ط‬ˣ����Ŷ����˲��‫�ڣ‬ȥ���֡ ����������
˵�ͷ�������ʯ�Ƶ�ʢ��Ų
���������ȥ�գ������㶢� ţ����˹���ҾͿ������

�������м�һЦ�����������ϵ��‫������׿‬ſ���ȥ������ͻȻ��‫������ס‬
�ɰ����ͳ�һ�����£��‫�����������ݸ‬ү���Ҹ���ġ�������ӹ��һ�ƣ�ԭ��
��ż�ǰЩ��������ǣ����ǵ����������
͵ ǣ���ô��δ��ӣ�ֱ���г�СС�ij���
�Σ�����˵�С������������У���������������У�����������
��õģ�ֻҪ����ģ������ҵģ��������û�ȥ�������dz԰ա���

����Ц����Щ�����ѹ����������������Ƕ���ү�����⡭��������
��Ǵ����
󷽷�ȴ ���� ⸱�����ߺ������Ť��ͷ���‫���ܡ‬һ���
‫��ط‬У�������ǰ���Ը�̾����������������������������壬� � �
� ʮ����ѣ�������ܽ��������Ц�������������Ű�� ֻ��������꣬ ȴ���
�Ϊ�������˶�æµ�ˡ�

�Ű������������֣ ���� īֽ�⻹� � � � � � � ϣ�����ȡ�������


΢�����
͵ һ���
�ġ��һ��‫���ע��ذ‬Ķ�����

�żҷ����Ǹ����Ժ���ʡ��������Σ��������ֵ��µ�һ�ᴦ����һ���Է���
�м������‫�ͨ������������ݣ‬սǵ� ƫ� � � ���
ߵļ�������dz�����ũ�ߵ�����䡢�
� Ȧ��é�‫��ޣ‬ұߵ�һ���Ǵ������֣ ����������� м��ǿ����ɹ��Ŀյ‫����أ‬ǵ‫ذ‬ӡ�
��֮����Ҫ���ŵ‫ذ‬ӣ�����Ϊͨ������£���������������ţ��ܻ��ҵ������
�������Ȼ��û����ʱ����ι����������‫ذ‬ӣ�ֱֱ���Ű���Ĺ 뷿 � � � � � � � �
�æ�‫������غ‬д�����ֵ���‫�����̨���ٽ‬λ���������Ž��ʱ�����������
��Ե���Ҥ��ϴ��ϴ�ʣ�̧ͷһЦ���������������֣ ��� ʶ�����ϴ������һ�潲
�� һ��ĬĬ���˺‫���ڹ‬Ű�����Ǹ������������Ѱ�����������������
��ù�ıʣ���ʱ�͸ð���ϴ�ˡ���

���������̽��ͷ����������������ϴ��ϴ�ģ��ֲ���������죬����
�һ���Ǹ������ߣ��������������‫�ء‬һ ͨ ������ǵͨ �� 죬�޷�� ���߳
��
�ȥ������һ�仰���������
�үҪ����������ֶ��ˣ������˽���������λ��ү�ͷ�ȥ������������
�ı�Ӱ����һ�‫���ڣ‬ͷ�����������û�������鷳
� ͬ�
գ�����������л���ǣ����������ͷ������������
�ͬ �
����
ƽϣ 
ͬ �Ц������ ѹ�� 鷳�ˣ������鷳��
�Ķ�ȥ�������㣬�� Ҫ����Ǩŭ�˲źã��������‫�������ڶ‬ǰ�����ġ���

�������‫������ں‬Ĵ��Թ�����Ĺ�‫���˶������أ‬ү���żҾ�Ҫ�������ϣ��ϲ
����ң�����ң�������ô����������������‫����أ‬Բ� �‫��ٶ‬죬������
�ȥ��Ц���������ij��������ܱȣ����㲻�����������
������ Ҳ�벻 � � � 㡣 � � �
����� Ȼ����������С�žţ����˹���ı��ӣ�Ц���������ү�������з
���������

��������ô���ܳ�������΢����ȥ����������ҡͷ���첽 � �
�ó����ţ�ϴ�֣ ����� ʲ����ߵ����ǰ��Ѭ��Ƭ�������
‫���޻���ڴ‬ѧ�������
Խǰ��ȴ�ǻ��Щ��ʽ��һ��ҳ��ˣ����Ѳ�����

���������‫��ף‬ŵ���ˮ�����ţ��ʵ�����������������Ϊ�β�¶� �ָ�
�������ƣ�ƫҪ������IJ�ʽ�̸��ң����ҳ����ͷ������������Ѭ�⣬�ֿ�ʼ�н
�˿��Ц�𣺡���
�·�̫�������
󣬱�ˣ ��������� ӹǽ�ʵ���ൣ���������ҲЦ������������
����ʡ�ģ�ʡ�ġ���

[���� �‫�����ڶ‬Ժ�ͷ�]

���İ����‫���ݹ‬ʮ����ӣ�����ȡ��һֻСɰ���‫����ڹ‬Ĩͣ �˵����
ͣ �ٰ���‫ݺ‬õ��‫׷‬Ž��
���ˮ���տ���Ȼ��г�¯�м���ľ���
񣬵�С �������� ţ��ȵ�� ‫��˳߰� ��׷‬죬
�ּӽ���ļ�ƬѬ���ϸϸ�Ľ�˿��������һֻ��������æ����Щ�����Ϲ�ǣ�ֻ�����ľ
����¯��ȼ��СС���磬
Ȼ��ȥ�������æ���������˼�ʮ��ķ����ֽ��������䣬
һ����������һ��������Ѱ�������̨�ϣ�����������Ъ�ţ��ӹ����
��еĻ����һ���嵭�Ķ���Ƭ��

��ʵ��ʱ�뷹 � � � � � 磬 ֻ����ѧ�
‫��ڳ‬У������Զ��������ò�������·������ȡ�˸����������޲���ʳ
���ӣ�������‫��װ‬ȥ��������š�

����˳������ɽ·��̤�Ϲ‫������ٵ‬üɽ�dz��ţ�����С�ȶ̣������‫���ٲ‬Ժʱ��������
����һ���ʱ��������䤱������ ʱ���ɣ����ѧ�����¿Σ����ſ
‫���˲��ڵ‬һ���ͼ��ż��ϴ��Ų������˹������������Ц�������˵�϶��
��˰������㣬�ּ����ҳ�����������ɲ��ǰ����
ߵ��ˣ�������һ�ۣ��������δ�Ǵ�����ʮ���˰գ�ĪҪ��С����̬�����Ų���û
�ܶ�����‫���������ڨڨ‬ӣ������������С�ӡ���

����� ΢�첲 � ¼����飬�Ų��Ҵҵ��߹�����������������һ 㶣�ææ�


‫�����������ͣ��ؽ‬ʱ�����Ҳ�֪ ���Ҫ�������һ��δ�꣬ ͻȻ�Ƽ�����ͷ�Ǻ����
æ˫��ȥ��ʳ�У�˳·�Ӻе�����ͷ�������������ӹ�ȥ��

�Ų����‫ۼ‬⣬�Ƽ������ǵ�С��Ϸ������һЦ��‫�����������׼‬ȴ������΢һ��
§‫���˼�ס‬ϵ�������ȥ���緹��

��Ժ���ѧ����dz����ˣ��˿�ȫ�‫�ؼ‬ȥ�Է��ˣ������пյ����ģ��������ˡ�
�������˽�ȥ���������ֵܶ������̻��ʣ�æȰ�������Щ�ԣ�Īҭ�š�������
΢����һ��Ѭ�⣬��������‫������������ڲ‬óԷ��ģ��øϽ���������ԣ�Ҳ�
����DZ�����‫��ץס‬ѵ����վ���ſ����������š�����С�ӣ��Է����ǿ 죬
û����Ӿͽ������Ӳ�ɨ�˸�⣬������ֿ�ŵ���ʰ�òо֣�����ʳ��
‫׼���ؼ‬ҡ�

���������
΢� � � � � ſ ‫��ڣ‬ʵ�����������������ǣ�������ҡ��ҡͷ��ֻ��
��‫��ڼ‬У�û�ѽ���‫������ת‬һ�¸���������� ΢�Ӻɰ����� ʮ����Ǯ���‫����ݸ‬
������Ž���һ��Ե��ӣ���ȴ���ϣ��һ��������������‫�أ‬ԭ��ǿ��Ŷ��ӡ�
��Ǯ����ȥ��Щ��ʳ������Ӱգ�ĪҪ�����ˡ�������ҡͷ����Ǯ���˻�ȥ���
������‫����������ؿڣ‬ʱ���������Ҽ���Ǯ�‫��������أ‬ҡ���˵�겻 � � � �
�� ΢��Ӧ�����‫�ת����ܡ‬

����������ôǮ��ֻ���˫���ָ��Ь�棬��������
�ʱ������ѧ������ա��չ�Ь���С����‫�ڻ‬ȥ��·�ϣ���������·�‫�ؽ‬ȥ���
��˫Ь������ʮ��Ǯ��Ȼ��ֱ�‫ؼ‬ҡ�

�ȵ����ꤵ�̤�����ʱ�����ѿ����ˣ�����������������Щ�����‫��ڹ‬���
������³�꣬ �꣬���� ˢ�ɾ����漴���
� Է����Դ��°����һֻ��ͭС���ӣ�����ʮ��Ǯ���˽�ȥ����ֻ�������Ű���ģ�
��˾��㱻��� ϻ������֣ �� Ҳ����Ϊ���Ű����ܵ�˽��Ǯ����ᱻ û�յ�

С���������г���ģ������쵽 � � � � � � ԣ�æ‫�����׽ס‬ϵĹ
޽Ŷ����ӵ��˸�ͷ��������ͷ�����������Ȼ����һ����ɢ��Ǯ�У���Ȼ�
�һС�����ӡ����������������ƣ�����Ű���������‫������ٸ‬ʵ���
������㶪�
�ȥ�ģ����Ű����ͷ��ͻȻ�������Ķ�ͷ�����յ��������˼�Dz��
‫�ܣ�����˰������ٺ���������أ‬ƽ��˭ʹ����ó�ȥ�������ۡ���ҽ�����ȥ�ҷ
�������Ǯ���ӣ��ɺã���

����ҡ��ҡͷ�������ӵ‫����������ݻ‬Ҳ��������˼����ĺ��������죬�
�Ǯ�������Լ��ܵĺá����Ű�����Ų���˼�飬������������� ‫ﲻ‬Ը��޸��Ҷ��
磬�ɾ��������˼ң���޵Ļ����಻� � � ٣��������ʮ��Ǯʮ��Ǯ���‫���ܣ����ױ‬룬
�� Ҳ���ˡ���

������߸���һ˿��Ц���������۹���ĵ‫����ص‬İ����ӣ�������Ϊ�����ܼ
�‫���ױ�أ‬ľ��żң��δ������㣬���� ÿ�¶Ը������Ҫ���Ѳ��١�

�Ű��������Ź‫�����������ޱڲ‬Ǿ�Ƣ����������������������ӣ�ֻ��̾
�˿�����������

������ʰ�û �ͭ����� ӣ һ̧ͷ���Ƽ��Ű������ ‫��ڴ‬ϣ��������ü�����æ�ʣ�


������⸱ģ����Ƿ�������
‫������׷‬Ժ�����ˣ������������Ƿ�����Ҹ��Ķ��ӣ����Ű����л�Լ�����˿������������ż���͡�

�Ű�����¶���ģ�����������룬�� ϧ
‫�������������׷‬Ժ��и��ֳ��Ǹ�����ӷ�ͷ���Ե�ģ���̲�‫ס‬Ц����������ֳ���
�ˣ����Ű�����Ĺĵ‫�����ر‬ͷ��������Ȼ��ͷ������

����������Ц��һ����������Ȳ�ϲ������Ϊ��Ҫͬ���������£��Ҽǵ�
��������ʹ������˼�ġ����Ű�������̾���б��‫�������ף‬ͷ�‫�������أ‬
� �
�Ǽ�Ը��ģ������ң����‫�ڼ‬ʱֻ�������ֶ��飬ֱ�������
�Ž���ѧŮ�������ֱ���ѧ���ֲ��ã����˼޽�˾˼ң�����˭Ը��Ҫ���‫���ء‬

��������ѹ�æ��ο�������б���Ҳ����ã�����֪ ���
��‫�����ף‬Ҳ�����‫׵‬Ĵ
�֪
嶫����� С���ǣ��������������úô��

�Ű�����������������ⷬ
� � � � � � �ָ��������Ц��������������

������˵����������룬�Ʒ����
‫�������׵‬ˣ�Ҫ��һ���Ű���Ű�����˵��ĸ��ˣ��ŵ����˴��ǣ���ͷҡ�ɲ��˹ģ
�˵��ôҲ����ȥ������‫���������ݺ‬һ�ۣ������˼���ǹ�������Ű�����
��̾��һ�����������кι�ϵ��������������̫���裬�� ʹ���Ű��
‫��ﲻ‬ȥ��������ߵý�������ʵ����Ű��ֻ�ֻ ð���Ȱ�˼��䣬�� Ӧ����һ��ȥ���
‫�͡�ݼ‬

��������������ŷ��ϣ�����������Ƿ��ϵ���Ҹ�緽���
�ɩ�����ϣ�����ֶ�����‫���������ִ�����������ס‬һ
󷽣� � � � � � � � � �����£�һ˫Ь�����
�����ֽ�һ�����������Ű��������������ʶ����������յ�����
�Ͻй�������ʵ����������ȥ��Ժ�ͷ��ˣ���

������֣�ȥ��Ժ�ͷ��������Ƿ��ϵķԸ��������ʣ���֪ ����
⣬��ֻ���˵�ͷ��
���϶�����һʱ��û�м���‫�׷‬ʣ������ȴ������һƬ����������ɻ󣬺���Ƽ�
�������ģ����Ȼ��‫�����������׹‬Ƿ��ϵķԸ������������������Ա�
��ֱ�����Ҳ���Լ����Ĵ��⣬��������Ĺ���

[���� ������С����ͷ]

���ϱϾ��п��‫����ڣ‬ϵĻ��ɫδ�����þͻָ���������Ҹ�緽����� һյ� 裬� �֪ ���


�źδ����������⣻�����ӷ�����һ˫С��ֱֱ�����Ű�����
᲻�Ų ��������
���Ű���ʹ�����ʳ‫�ס‬У���ʼ�������⣬��ѯŮ������ѧϰ��ȣ������֪ ��Ű�
�‫ﻹ‬δѧ���������ʱ�Ͳ��ÿ������

�����Գ�ֲ�����Ͼ���Ůѧ��������������ĸ�‫׵‬Ľ̵�ʧְ�����������Ҫ����
���Ű�������ӣ�æ����������裬
�ʵ����ɩ�ӣ����ų���С���ӣ��������Ų��СС�ģ������Ͻ�����˲���Щ
���ã�������̷�����Ů���ǰ����£����˼ҵ����ӣ����в�ŵ��������
�������

�������˸�ûȤ����λ���£����ųԲ��������Ρ����������Ű����� �֣
�Ҫ�ִ���ȥ���ʶ���գ�������һ��С��Ұ‫ײ‬Ұ۹��������‫�ס‬Ů���ҵ�������æ�
�ǰһ��‫�����ק‬ϵĸ 첲 � � � �
‫���ס�س‬���ɫ���������ü����������ʱ�������ˣ���ȥ�������ϲ
�Ը�⣬‫���ק‬Ű���ĸ 첲 � � � Ϸţ����η�������Ժ�
� 󲽳�ӣ� � �ֻ�ò��鲻
Ը�������֣ ����� ų�ȥ�ˣ�����ǰ����������Ҫ�ӽ����Ű��

���ϱ���һ���ӵ�������Ҫ��δ���ϱ������������‫������������ٶ‬Ĵ̶
�ֻ�������������ˡ
� � � � �����������������һʱ�����������������
�Ժ�ͷ����������������������Ը�����ȡ�����Ӻ�����������
š����������Ӧ��������ˣ������������������������˵����
�������������ֲ�����Ů���ο��������������Ű���Ҳ���� ԰�ǻ��
������������䣬���
�С�������·��������������Ц������Ҫ��һ˫������·��С�ţ���� �߲
�����Ժȥ�ͷ��‫���ء‬һ� ‫����ﲻ‬վ� � ��ָ��ָ����ţ��Ű����ʱ������֨��� ԹԵ‫������ظ‬
��ȥ�ˡ�

�����Dz���Υ�����˵���˼�ģ�������Ȼ�‫���ٲ‬Ը��Ҳֻ���߹
�ȥ��ο����������������‫�������ط‬ƫ��Ѱ�˿�ֲ�������˺�����ٰ���ŷ�
�ϵķԸ������ȴδ���š���ʵ������ţ���֮ ��� ÷���ֻ���뷣������������
�Ҫ������һ˫Ư���С�ţ����������������˲����ʹ��

�ֲ‫ڵ‬IJ���Ħ����ŵ‫��ף‬е��ۣ���е��������‫ �� ֣�����������ۼ‬Ҫ����Ľ�ֺͷ��ͻȻ΢΢
Ц��������������������������ȥ��Ժ�ͷ��ģ���֪ ����� θ��롣 � � � �
��� һ��Ӧ��ʸ�‫��ڷ‬ϣ���֤����������� Ա� վ� ţ� ��ֻ�÷���������ֵ���������
ˣ����ɲ��ա�������ȴҡͷ��������������һ�ۣ����Ȼ�ж������Ƴ���
����Ƕ����ù�������˵�ͷ���������ԣ����‫����˸�����ֺ�۽‬ӡ�����
�����Ľ���ĸо�ϲ��ȴ�ֲ��⣬���������ȥ�������ʵ��������������
ʹ�����β������������

�����Ц��������������Ѱ�������������ң�������˵��ʵ�飬ֻ
�²������������Ҫ�����‫���ء‬

����һ�룬�⻹ ����
�Ƿ����о�����ҲѰ������ô�÷��ӳ����ֻ�ð�ο��������䣬������ ȥ��

����Ľţ�����ʱ����о��ֻҪվ����߶��� ѹ��������ĸ�ָͷ��������ĵ���������ֻ
ʹ ʣ��
����һ������Բ��ҽ⿪�������·��ϻ�ͻȻǰ����ӡ�

�ƻ�ʱ�֣ ����� ϻ�δ������������Ų������ǰ�����Ŷ������֣ � ߶ ������


ſ
‫�ڡ‬һ���ӹ�ȥ����δ������ϣ�ȴ�������ֵܳ������ſ‫������ڣ‬ȵ��������
�����ˣ�С�Ķ������Ƽ�

������������������
΢�δͣ ���������������������� ȥ�ˣ����
��Ѱ�����¡������Ƿ��ϲ��‫�����ڣ‬㰲�������������� 䲻 ����
�Ů������֮ ������ֵ���� һ����ģ��㲻
�ö��������������������������ȵģ����˱ʵ����ǵ�����⡣

�Ų����ߵ���������£��Աʼ���ȡ��֧�����ܵ�� ú�ʣ���ָ��ɿ�‫�ת‬ţ���������
�㵹����
����������������
΢� � � � � � � � һ �ۣ����������������Ǻ��¡���

��������һЦ���ʵ��������������£���

����������������������շ����������‫��ױ‬ȴ�
΢� � � � � � � � � � � � � � � � � � շ� � � � � � � � � � �֪ �����
ô�ã�����
���������⡣��

��������Щ�Ű���ƽ�‫�ص‬ϲ��֮ ��
 Ц���������շ��ӣ�����һ���

���˽��˻����л����������� ΢�ŷ �Ͻ ��‫�ͳ�����������أ‬һ����ӵ‫����ݸ‬


��ͬ�Ų�������ǡ�����վ�����������ǵ����ſ‫�ڣ‬ȴ���˽��DZ���‫�ס‬ģ��
�ֺͷէһ��������
ʹ Щվ���ȣ���ҡ�һ��˺ü��£��ŷ�����߱� ���ǿվ‫�ס‬ˡ�

�������������
΢�æ ������ £���������Dz������Ӳ�ˬ�������‫�ڳ‬
�������������ȥ���ֺͷ����ǿЦ��������˽Ŷ��ѣ�������ô���¡�������������
΢�ü �� Ų���ȴ��
�ƴ�Ц������úã���һ˫С�Ų�����ϲ���‫���ء‬

����ܿ࣬ܿ �� ȴ���ˣ����������һ�ۣ����������ȥѰ���С������ȥ�����Ų
������˸�ûȤ���������ӣ���һ����ȥ����һ� ߣ�����΢����������
�������������������
⿪� � � � � � � � � � � � � � � � ��֣ ������� ˻�ȥ���������������Լ���ա
���

����ҡͷ���������������˻�δ�ƹ�����Ҫ�����ˡ�������ִ�΢ �Ҫ����
⿪� �
��������ܲ���һֱ���ţ�������������˵���ұ������ġ���������
�����˵�����Ǹм��������ܽ������Լ������𷣣
�æ�����ֻҪ����·�Ͳ��ۣ��ĪҪ�����ҡ����������
΢�ˣ ������ ·���ѵ��
�����ţ����ˣ����ˡ���
�����������ż��ϻ�æ��ο������Ī���������з��ӣ��������գ��
����˶������Կ������ҽ⿪����

[���� �����������Ҳ�]

��ʱ�֣ ������ һ�вŻ�����������ƣ���������۵ ý�ԭ�������˵�嶫


ͷ�л��˼�������ȫ��������Ű���ȥ��������ϣ�ȴ�����Ű����‫���ڳ‬һ�º����츳������
�˰���Ҳδ����ȫ����ֻ��ÿ������Щ�����Ԥ�����ռӽ�̵�����Ҫ������
�»��ʱ����

�Ű������������ӵ����ϳ����̾�������Ŷ��ֲ��壬������� �ֻ�
�ζ����ⲻ��������¡���������˹�Ų�������ο����䣬�ֽ�������
�ˮ
ͬ �ϴ�ϴ�ţͬ �Ъ �ˡ������

�‫����ڶ‬峿�������� ϴ���ȥ���緹��������� ſ
‫�̶�������ڵ‬һ��·��������ˤ�����ӣ�ˤ���Ű��‫������������ﶼ‬΢����
������ŭĿ��ӣ�����̫ү����˲��Ծ���һ�ʲ�֪ ��� ԭ������÷��ϲ��˽ţ������
˿��ӣ�ŭ��Ե�ɡ����ϼ���ææ����Щ������Ϊ��á����������̫ү�����
�ţ�ˤ����ǰ���룬���� �ֻ����ȥ
� � � ���Ϸ�����λǰ���š�

���ϰ��˽�ѵ��ææ�ߴ‫�������������ش‬Ų��������������‫���������ط‬
��������з��ӡ���

����ȴ˿������Ÿ��ˣ������������������� ΢�ǰ ��������� ʵ���


���ô�÷��ӣ�ֻ���²߶��ѣ�˭������������Ǩŭ
֪ ᲻� � ��������Ǩŭ����Ҳ���‫���ڣ‬
���ܱȲ�ŵĺã����Ž�ֺͷ����һ�գ����һ˫�ţ����Ǿʹ˷��ˡ�

�����������ĵ�����ķ����Ҳ�� ֮ ʱ�������Ƚ����ϲ����ˣ��������
�Dz������Ű����ѧϰ��ȣ����÷��ϳ������‫̿�ڳ‬Σ������Թˡ�

���գ��������Ÿ���������ˣ������������ó��գ�Ҫ�������½̵��
Ű��X� ա�������Ե��Ʋ����ˣ��ǵ÷��ϴ�ŭ���������º��
‫�ڣ������ڱ‬Ҫ���Ű������һ���Ӻòˣ�������ǰ�Ʒ����������������
����Ӵ��£��˰
ͬ� �˼ �õó ���������գ������������
�ּ����ѧ�IJ�ʽ���

�Ű��‫����������ﱻ‬һ���죬��� ‫��������ط‬㲣����������� �֣ ����


�Dz˵�������һ�ۣ������ҡͷ����Щ��ʽ���������ˣ����ɲ������ա��� �Ű
�����������������
񣬱������������
�ͬ�
䣬��� Ű���ƣ���ʱ���һ��������ͻ��������ơ�ԭ���������
‫׵‬ķ��ӣ����������Ц�����������

��������Ű���‫ר����־‬ѧϰ��ε�ζ��������ѹ�����Ҳ�����٣��仹�
‫����ﲻ‬ζ�ij̶ȣ����ô��̵���롣

�����‫ٴ‬ε���ʱ���ż��˶����Ű���ij������������ϻ����⽫� �
޵�һ�����Ի������ӷ��˳�������ù�Ů�IJ�ɫ��������ĿЩ������ȡ��ֻ��
�ӣ������ƣ������˵���������������Ƕ����˳��ʱ�����������
���ġ�������������㽲��� ‫���ٲ‬Ҫ��Ȥ����£��ƣ�ֻ�������ӿ��‫ں‬ɻ��
ߣ���ΧһȦ���
�֦ ÷��������ѹӡ����֣ �������� ʽ���á�

��һȺ��Χ�������ӣ��������� ֮ ʱ�����ϴ����ϱ����������������
⣬��һ��ûһ���������������
�ô ��������ԣ���������� л�����
Ű�������ƣ����ö�ͷֱð���������ȹ��ϵ����ϡ�

����Ű��ֻֻѧ�˵�ζ��δ���ջ��æ��æ���˰��գ����ǽ�Ѽ�������ͷ�����ǰ�
��Ӽ��պ���һ�롣
�ȵ������Ӳ˶����ʱ�����ϵ���������պ����
ͺ Ӽ������ˡ�

��������Ӷ�����������Ц���ϵ����������㽲�� һ��òˣ������Ǻõú
‫�������ܡ‬ʧ�����棬���
� ͷ������˼�������Ϸ���ϱ���ӵ��֣ ������������� ˣ��������‫���ݣ‬Ȼ��̲��ã���
��Щ�޹�������Խ̰ ա���

���ϻ������������ϸ�������ý�����ţ����˲��������‫����׵‬ӡ��
��Ų����ĵĹ�‫���������أ‬ȡ�����͵IJ����ѣ������������������ʱ�‫ٻ‬
�����ϸ��ɫ�ʶ�ƥ������������Բ����
�ơ �� ɫ���‫�����������ס‬ӡ��
�������������‫ذ‬ӡ�

����������
͸�ϵ �� ˼����֪ ���
Ϊ���Ը�໨� � � � ҲҪ��ǰȢ�Ű�����ţ������鵽
���� һ�������ɲ�������룬ֻ�ܽ��������£�һ��ʹ�˸���������
޶�������ȥ�ţ�һ�濪�� ȡǮ���μ�‫��ױ‬

�ż��‫��ڴ����ﵱ‬С��֮ �� ң��������Ķ����Զ������޸�������ȣ����ϼ
����ż�ʱ����‫����ױ‬ʮ������Ӱ�Ķˮ����Ű����ѱ���ļ�‫�����ױ‬а˳����
���Ϊ���ȱ�������‫����ױ‬ҹ���������Լ��ļ� ‫�����ױ‬ӽ�ȥ�����±��
���������Ƴ����ͽ����Ц������˼���������Լ��ļ�‫�������ױ‬Ǯ��
�����Ű�����Щ�µ����¡���Ĺ���������‫�����ڸ‬е�·�ϣ�����̫ү����
�£�������Ҫ��ѧ�������˿��������ֻ�ý�������������������
�����Ҫ���ļ�‫��ױ‬

�����÷��Ϸ���ʱ�������Ѱ�����ֻ���ӣ����һС������ȡԿ���ȿ��˵�һֻ�
���������һ���ļ����ѡ�����ȡ��һ��ʮ�����ĵ��ȹ�������������
�Ϻõģ���ϧ����Щ����֪ �������
�ۡ��������ԭ�Ƿ��ϵ���‫��ޣ���״‬Щ���̣�Ȱ��
�����������Ҫ�м���ͷ�����ѣ��������Űգ����������ġ������
ϲ��ÿɷ�ʾ��������䡣�‫������ֻ�ڶ‬ͷ��ľ�����С�񣬷ŵ���Щ������裬
�д�������������ϻ�ϲ�������һ���ӻ���ֵЩǮ����

������ſ�����С����ֻ���ӣ���ͷ������㣬��� ŷ���ƽ�
‫�ʹ���ز‬õ����Ρ������������������Ȱ���ϵ�����������һ����˭
�˻������Σ�����һ���Ӱ��辡��
�ˡ������������������εģ�������ὲ�����Ƚ�����˳�ȥ���‫˼����ٲ‬
������γ����ã��鵽 ‫�����������װ‬
�Ը��������������ϵ�����ȥ���ˡ�

����Ӧ��һ��������ˣ����ߵ��ſ‫���������������ڣ‬ϵ��������Ż���
�кô����õ���ʹѾͷʹ���������������˽Ų���ֱ�����ϵ�Ц��������ſ 첽 �
‫����ط‬ĵ���������Ķ�ʮ��Ǯ�����������õģ�Ҳֻ�����ܺ�÷��Ͽ����ˣ���
�Ͽ��ģ�����������Ӳźù�

�‫��ڶ‬գ������������ֻС�䣬���� С�Ӱ�æ���ˣ����������һ����üɽ�ǣ��и���
뽫� � � � � � � � � � � � �
�һ���ӻ�������ϵ���Ǯ�����±����� ࣬����Դ� � ˳� � ���� ‫�ܣ‬һ��һ����ѡ��
�Ų��������ֵ ΢ ܺ���������˷��ӣ����Ű�������һֻ‫�ױ‬У���‫��װ‬ʱ�˵���
�֬ ˮ�ۡ��

���������Ű�����‫�ױ‬Ĺ���У��δβ������������
‫�ߣ������������������˲��ף‬û�ú���‫�����ޣ‬Ҫ�м��븻��
�˼ҵ���ͷ������ÿ�‫��ֻ�ض‬û���ȴ�����¶����ģ����‫��ۼ‬벻 �
‫���ޣ‬Ҫ���Щ�����������һ����

[���� ������������]

�Ű���ļ�‫�ױ‬ð���ȫ����Ȼ�����
󣬴�ů�� �
� ֮ ʱ�������������������ң��
���Ϣ�÷����˷ܲ��ѣ����������������洺 �硣
������Σ���ȥ�˽���һ꣬ � �꣬ ����̫ үվ�‫��˼��������ڵذ‬䡰��Т�ӡ���
‫ֺ���ת‬Ǻǵ�ָ������ɨԺ�ӣ�ɨ����ɨ��ϵ�֩������������������ ҵ����‫����ڣ‬Ż���
�ӯ���������˼������ ߽������ң����Է�����һ�£������æ�ŷ�����
Ѱ�±��죬 Ѱ����������Ь��æ�ò��ɿ�����

������н�����һ���º󵽼ң����֪ ��������
ѻ����Ե�Ե�ɣ�ȫ����������
�����£��Ű�����λ����

��ʱ����������������ϻ�������ˬ�ļҳ����£��������˺ͺ����ǰ�
�����‫����������ص‬ȥ�����‫̫�������ݣ‬ү�밲 ��

����ֻ�������ҵģ����ĪҪŪ���ˡ���һ�����Ů���������˽���һ 㶣����
�ͷ��
̧ ȥ��ֻ��ƫ���ſ�վ�Ÿ��������ӣ����ŷ���������ͷ�����������٣
�����һ���‫�������������ۻ‬ɴȹ��ȹ���м 仹 ѹ�Ÿ��Բ�ġ���緡���

�⸱‫�װ‬磬����� ÷���ʧ����ɫ��������ʧ�˷��磬�������
�ӵ
ͬ ���������
ͬ ķ���һ������������Ǹ��˷�ʽ��������һ����֪ �����

��������ͷ�ɵ�檡�

���ȷ�Ӧ�������������һ�Ļ��ŷ��ϣ�‫�������˰�ץ‬Ĵ�ɨ�㣬���������
�ӳ���䣬������������� Dz��ϵ��㣬���Ķ�������Ķ�ȥ����

����������䲻���� ɨ��ɨ��Ь�棬����� һ������������ȳ�������䣬


����� ϵ����������ͷ���˷��̣���������㣬�������������衣���
�Ļ���������������Ǹ�֮ ������ ÷��Ϻ���Щ�²��̨���������Ƕ�� ‫�ڽ‬ǰ�
����������Դ‫�׵‬ģ��ֻ��‫�ݴͻ���ױ‬ȣ�Ӧ��ȥ�������ʰ���‫�ݡ‬

���������㣬������������ ‫�������ݣ‬վ��������������֪ ��ø��Ի


‫������ط‬Ǹ��Ž�ȥ�����˻��ӣ���ͷ�������̫ү������������������
����������ʮ�����ǹ������⣬��檱������
�ô�������ò֪ ���ϱ��һ�����‫ڼ‬Ҵ��ĸ��ӣ����Ͳּ‫��ٳ‬£���Ҫ���������ͷ�Ӹ
�ǰ��Т����������Ϊ��

û���������������������‫�����ڸ‬ǰ���죬�ֹ��
�һʱ����ͷ������������̫ү��ͷ�밲죬�����죬���������
�һ�ۣ��һ�����˽�ȥ��վ�������ǰ����Ҿ����Ҿ������
򸣵� � 򸣡�

������˺����ǣ�¶��ϲ��ɫ�����ʹ����Ų���������
΢�ѧҵ ������ Ű��
���б����‫׺‬ôʡ��Ű�������������������‫����ֻ���������������״‬
����Ů����ˣ��Ҷ��þ�δ�������ˡ���

���Ц�����������ο��䣬���ϳ������ſ
‫ڣ���������������أ‬
޾ � �޹ � � � � � � � � � � � � � ‫���˿����ڣ‬Ц�������Ű��֪‫ﲻ‬ĸ��Ϊ��Ҫ������‫ص‬Ļ���
���˱��죬 Ĩ���ᱼ�˳�ȥ��

���ϲ����Ǻ�ɳ��Ӱ���ˣ����˵������Ű�������˶����˳����һʱ�䣬�
��������ճ� � � ����

����̫ү�������۶��ӣ����������̴
�ӣ ����ͭ�Ը��������� ȡ����յ����
������������˷�衣��

������‫������ף‬ȶ���ʵ��������ȥҲ������ã����������˾��� 񣬰�һ�
��ͷ���ӵĿ��˼��˴�������ȹ�ӵ���λ�϶˶��������ˣ�������㼸�
�ͷ���Թ������‫��˸���������ڼ�ױ‬���۵�˫�����Σ����˼�����
�������ȫ���Լ�����棬���������Ťͷ�Ը�����
‫˵���ڷ‬Ҫ����̫ү�Լ��������������³����˼���òˣ���ȡ��һ��þƣ�����
����̫ү��������ϣ����ȴ�‫�������ֽ�����ס‬ź�Ц������������Ҳ���˷
����ˡ���

���ϰ��‫�������������������������ޣ‬ȱ
� � � � � � � � � � � � � � �˷����ˣ����ߣ����������
�ķ�д󸾣��������̹��ij��£���������Ӱ�������к޼������ȴ����Ц���
��������ƣ�����������˸�ʶ����������������ˣ�����һ��ա� ԰ա �
������̫ү������������������������Ǹ�檣�������������ĵ
‫����ط‬ȵ����˷��ˣ������³�ȥ����������Ҫ���ͻ�‫����������ִ�ױ���ף‬
£���������ַ�����һ�ѣ���‫���������ٶ‬ʱ��������‫׿‬ɰ������

������ϸ��������������‫����ڵ‬ϣ�ȴ��ҡ�һε‫����ز����ڣ‬ϵ��й����ĵ�
ͷ�����ƣ�����ǵ�����һ�����Ƕ�һ�‫ص‬ģ�����ǰ���ӵ�����Ĺ����϶�Ҳ��������С�
���ü�۴���Ц������㿴���ֿ���һ�
‫��������ٷ‬ȫ����˼������������ϣ������΢͵��������������
͵ Ҳû�Ƽ

���ϼһ�����������Ե����������Ϸ���Ъ�ˡ����������
΢�˻ � � ���� Ų

��‫�˺������ͬ�ٷ��ڣ‬һ�������Ļ��Ż‫���ط‬

ʱ���Ѳ��磬�����±������֣ ��� ҴҸϻ��Է����Ű���������Ь


‫����׼‬Ъ���������������������ȹ���м�ġ���緡�������
�ѹȹ�ӵ�ô�������Ǻÿ�������������Ҳ��һ�顣�����������
�û��û�Σ����ε�������������������‫���أ‬Ҫȥ���������Ű��‫���ﲻ‬
ʵ�����������ǵ����ɵ�檣����Ż�������˼ҳ�����Ϊ��Ҫ����˾˼ҵ�檺
ü����‫�أ‬Ҳû�������Ϊ������չ������̾��ɵ�������������ң���ὲ�
�������֪‫������ﲻ‬Ƕ���ֶ��‫�ء‬

�Ű���������‫�����׷‬ʷ���Ϊ��Ҫ�������������룬��������ֻ�
�һ��������˸���㣬������
�ʱ������ˡ����Ű������ż�����������
󣬱�˲ � ‫ �� ֮���ٷ‬£�һ���⻰
�������ˣ��˵����Ͻ�ͷ����˱����Ť�����ӵ�����������ˡ���

�����֪���������룬㶵������������イ��������
‫������ؾ‬ˣ����Ű�������ӽ���һ��������̧ͷ����������ô��Ҳ����
���������ƣ���Ȼ�����ͷ�����������æ�ܵ����ߣ��������ƿ�һ��죬
ſ�‫�̨�ڴ‬ϳ�����ȥ��

��ߵ�ƫ���ſ‫�����ڣ‬վ���������������֣ ����������� Ů�˾��ǽ���������Ǽҵ�


���Ӳ��ã��ǻ������ж����˰��������������˼ң��ɺã���

�������˻��ӣ���������ԭί�����‫������������������ס‬ӣ������
��������㣬����û���ţ������һͨ��Ű��
֪‫��ﲻ‬ʱҲ�յ���ǰ�������������Ƣ�Զ���ã�������������ЩʱҲ�����졣
�������������ϣ������˶��ȵĵ���Ҳ������������������Ҫô�Ǹ
���˳�ģ�Ҫô�Ǹ��Ļ����ġ����Ű��‫���ﲻ‬ʵ�����ҿ�����Ǹ���˳�ģ���‫��ػ‬
Ļ�������

������żҵ������ͷ����Ű����շ��Ķ࣬���뿴�������
�˼��ȥ�ż����۸���������������������ֱ��������ӣ�������ϸ����
��һ������ϧ�Ű�����ϱ������¶�����Ҳ�֪ ��� û�����ȥ��

����‫������ס‬Է������ �
‫�������� ڰ‬ð���Ѭ�������ˣ��ϯ�»�������
��ȥ��ʭ�����˽�Ҷ�����顣�������
‫��ڴ‬ϣ�������ͷ�������������˯ȥ��Ҳ�֪ ���㾿����û��Ҫ�����㡣
�‫�������ڶ‬ȥ�����밲 ʱ��������
‫����̺�������ڷ‬ˣ�ϸ�۵ IJ����������м���С�������ƺ�û�Ƽ�檵���‫���״‬
�ɫ�糣�‫ؼ‬в˳Է������϶Դ˽��ʮ�����⣬��Ǻ�Ц��������ñ�ֱ��

һ�‫���ٷ‬ƽ�˾��‫��س‬꣬�� ��
꣬ 㲻���‫����״‬
�ϲ����ѣ�����������‫���ڹ‬һ�㡣��̬ ��㷢
չ����������������Ȥ�ˣ����ϻ‫��������ط‬Ű����������ʮö��Ǯ���
ͷ�������˶ľ֡����������������������ЪϢ֮ʱ��չʾ�������ó 涣
ҧ��ĺ���Ű����������˳�‫���ܣ‬Ĭ���‫�������������������ף‬ʱ���뷽
�ϴ�һ�‫�ܡ‬

������Ϊ�˽��Ű��‫¶�ﷲ‬೤� � � � � ۶���‫������˼���ڿ‬ľ֣������Ű�����ȫ���
��������������ֻ࣬������ľ�������Ȥ����‫�����ס�ر‬Ǯ����߶����һ��
��Ӯ����

û����ӣ���������Ű���Ʒ�������ȥ����ѧ���ա��Ű�� ‫����̾��ﰦ‬Ų�
ͬ�϶��������Ȱ�˺�һʱ����������������
ͬ ȥ�ˡ����Ƕ����£�������
���ֵ��Լ�ɨԺ���ˣ����ߵ�����䣬 ȡ����ɨ�㣬�
�ʼ�ɻ����ɨ�������Ȧ�ſ�ʱ��������վ�����³������֣ ���� ˼ɷ��ϣ��
�����߽�ֻվ��ԭ���ʵ����������շ��
԰�ˣ ��

���һ 㶣�������Թ��ˡ��֪ ��ܷ�������


���

����Ϳ����������������뽲 � � � �

���ѹ���������������üɽ����IJ��п��ˣ������ȥ������Щ�����
����ɺã���

�����ֵ��������ˣ�������������Ķģ�һ��δ�¶ԡ�����������æ�ֵ���
���������‫������������ܣ‬Ǯ�����‫�����ٶ‬ʮ�ġ���

�����㣿��������ȵ��

�����Ϊ�֪ �����
Ϊ�����
�ֱȻ������������Բ����‫�����״‬и�Ƽ�����ԡ
���‫�������ס‬

�������������ü�ζ��ҩ������£����������������������ġ�
����㲻�ţ����Dz��ж���Щ��ô����

�������ָͷ�����ϯ������«ư���������������Щũ����������������¶ʧ��������Ҫ��Щ������ã�
���ˡ���˵�꣬ ‫�����ת�������ߡ����������ס‬ӣ�������Ȧ���Ĵ������
ó 汾��Ͷ࣬���ֱ����ϰ���‫������ס‬һ��
‫����ط‬ѹֵ����Ҫ�������ˡ�������һ��������������Ѭ���ӣ������
���Գ����˹����æ������죬��ͷ����ɨ�‫�ء‬

������մ������ã����ӹ����������ɨ�㣬�������
�п��ˣ�����ȥ���ա���������м�˫Ь��û����Ȼ����ȥ�ģ����ϴ���Ժ�
ͷ�������������һ�‫����������˷��أ‬ţ�����Ӧ�ţ�‫���ת‬ȥ�ʷ��ϡ���������
��ԥ���Ű���ȴ���϶��˹���������������Ҫȥ����С�

���Ͽ������˺���Ų��‫����ף‬ͷ��Ӧ�����ȡ��ЩǮ�����ַԸ����������������š�

�Ű����������‫������ط‬ó��ŵ����ѣ���ʼ���Ư��ĺɰ��‫���װ‬Ϸ�������
��㻨 Ǯ���������˰�����ӵ����
‫��ף‬ϳ�һֻδ�����ľϻ�ӣ�ȡ��һ��Ь�������������ʮ˫��������ʮ��Ǯ�ˣ��
����¶��Ц�����

��������
￴ ÿ�ֲ���Ь���������ʵ������������ôЩ����‫���ز‬һ˫���Ҷ
��磿������һ 㶣�����δ�й�����ͷ������һ�룬�����������
�ƣ
ͣ ��������������������ź�ģ������������
ͣ һ���������ǰ��
��ͷ���ҿɾͲ��ˡ���

ͬ�Ű����������̾
ͬ ����������Ҷ�������£�������ĸ����ʱ���µģ��
���������£�ʵ���ǡ�����Ϊ����Ů�������Ը�ĸ֮�������ֻ����һ�룬��
‫�ס‬ˡ����������Ҫ����ô���������‫�׵‬Ů�ӣ������������������
��˼ң�����������Ը�����Ǻ����������ɡ�

������������ߵ��ߵ�ţ��‫�����ߴٵ‬λС���ӣ���Щ��ʰ������Ҫɢ�ˡ���

��ɫ���磬���������
�ɢ�����������Ű�������һЦ��˫˫���������ѹ�£�Я���ֳ���ȥ���С�

��������üɽ���⣬���Ƕ��‫��ڼ‬У�ÿ�����տ�һ�‫�������أ‬ô˻
񶼳 �ᣬ������Ļ�
ƣ������������ֵIJ����������������������Ű�����ţ��Լ����
���һ��յ‫���أ‬ʼ����Ь�档��������
�ã��ȵ��Ű�����꣬ Ҳֻ������˫������������������绹�
�ȥ����������������‫��׳‬һ�ˣ������⼸
��·�����Ű���Ҳ��������䣬������ͳ�����ȥ��

���˶�����һ��·����ʣ�µİ�˫Ь�����ˣ������Žߣ���������ߵ����
ֱ ߱�߹䡣�
���һ�ӻ�������ǰ���Ű����Ȼ�е��������ͷ�ģ��Dz�������������
�����˳������ָ��̽ͷһ��������������վ�‫̨�ڹ‬ǰ���֪ �������
ô��������Ǯ���ƹ
�ġ��������ֿ����������������ƹ��һ��Ǯ�‫˵���أ‬Ҳ����٣�����������
ô�����Ű���Ҳ�������˺����ģ�����������������ȥ�ơ������æ
���������ߣ�‫�������������ק‬ϸ��������ȥ������ǣ��������‫�ڣ‬
���
´��������������������˼�������һ�����ˣ����һ�λ������Ǯ�
�˵��‫���׼‬м���˵��£����ǵ���‫�ײ‬ƣ��ѱ�����Ǻ‫����ޣ‬DZܿ��ĺá�

������˹�ά�������‫����ظ‬Ʊ������ͷ��ɽǰ����ܽ���Ϣ��̽����

��������Ű����������ߣ�������ĪҪ����ǵ�����������ˣ�����
���������
𱸡�Ű �������� ϵ������Ӧ���������������С����鿴 �
�һ�飬�����в��޳��ж���֮ �������
� � � � � ȫ���������

���ǻ‫����ص‬У��ȵ����ϸ�ǰ�����棬���
�ϸ�ĵ��ƹ����Ű�����ĵ���������������Σ��ŷ�������ȥ��

����‫����ص‬У����Ϲ�������Ǯ�����������˫Ь�棬
һ˫���ģ�һ˫���ģ����е������İ�˫����ÿ˫���ģ�������ʮ���ģ����ϻ
�ͭС�ԭ ������
�ܵ���ʮ
ͨ �ģͨ ��
�ֻ��һ�������ģ������Ǯ��ʵ���‫ٵ‬ÿ�������
‫����ڲ�ס‬ʧ�����‫�˺������ڴ‬һ���

�Ű�����������������¿����쿪 � � � � �
ߺ��ӣ�ȡ���������������������ҽ�������ӣ��ɺã����ܶ�ѧһ������
��Ȼ�ã�����л����������£��������ѧϰ��

�������ʯ� ࣬��ɻ����Һ 졭�����Ű������ɫ��ʼ�����Ľ�������ѧ�����棬


һ���򣬾ʹ��һ���ķ
�ͬ�ʤ��������� Ű���ӹ�ȥ�����ƣ�������ͷһ��ѧ�����
㲻��
�ˡ��������꣬ ȴ�������ӻ��������߬� ������Ц��������������
��Ҷ���ȥ������ͳ������͵ġ���

ͬ�������һ��æ�������������������� ͬ ķ�ʤ� ‫��˻�˭�أ‬ţ����Ű��‫ﷴ‬Ӧ�


������ȡ�˲���‫��ٽ����������������ݵ‬㼸��
� � � � � � � � � �
�Ļ�������м���ͷ����������ѧ�˺ü��֣ ������ ѡ�˸�����÷����Ԥ���
���������
΢� �

[���� �������ְ�����]

����ʱ�֣ ��� Ű���ԶԶ����Ƽ������ֵ���ѧ


ͣ ���������÷�����Ӿ�Ҫȥͣ ����
���‫��������ס‬Щ ͣ ���ˣ������Ӽ�����������������
ͣ �ֻ�Ͷ��磬���ʹ�
磿���Ű����ͷ���ǣ��æ�������Ų��‫�������˸��ٴ‬ӣ��‫ٲ‬ų���ȥ��

���˻��ӣ���Ц������‫������ػ‬һ�����ֽ�‫��������������ݸ‬ģ�˵�����
��ʹ������˵�������������ֱ�ģ������������� ᲻�÷�£ �ֻ���ַ��ˡ��

��������һЦ������л���ӹ���ֽ�źã������Ŵ����ӡ�

�����Ű��﻽�������������Ϣ��̽����Σ�����������������ü��ɫ�
���������ǰ������������������㣬���ֲ
͵ �
�ó��ţ�����������������������Ŷ����˰����ӻ���ġ���

�Ű����ɥ��������ǵĶľ֣�����һ��ʤ���ϧʮ��Ǯ�IJ�ͷ�ˡ���

�������Ƶ���������‫�ٹ‬Ҳ��������‫�ٸ‬Ǯ������ǻ�������ô�����
����ͷ�������Ȼ���‫����������ڳ‬£���δ�ͻ������

������˿���� �‫������ڶ‬磬������
�ӻ������ֻ�����ӵ��żң�������������֮ ��

��ҹ���ɲ�Υ��‫���������أ‬ô�������㣬 Ҳֻ�ܿ����ǻ�ư����Ӱ�������

�����еļ�����ȥ�����֣ ����� ·���������Ϸ����Լ������棬�


�ԥ�˺�һ����ǷԸ�����������ȥ���ƣ���������˲��Ϲ�‫���������ص‬Ц
���������˵�� ��ϲӿ����㷿�У������˺�����‫���������۾‬

����ԭ������ǽ�ϣ���������ֻ������ϰ���һֻ�޻�ĵ��÷ƿ��һ���������ͭ
� � � � ǽ
�Ǵ���һֻ���ĺ 컨�裬�����
‫���׼���ֻ���ݣ‬ǽ�Ĵ��ϣ������廨ܽ��
�ʣ��Լ���Ƽ�����Ŀ̻���������̨�ϸ����������Ѭ¯����ͷȼ�����㡣

����������һ���ӵij��裬����������
�ЩǮ��ȥ�������������Ǯ�����ˣ���Щ�����ɲ�ֹ���Ǯ�����������
ͬ ͬ
��뷨 � � � � � ſ‫���ڿ‬Ŀ�ɿ‫��ڴ‬Ű���Ҳ�Ǿ��ȵý��������ֻ�����������ɫ�糣��

���ȡ��ӡ÷�‫�ײ‬յ�������յ�裬
�˸��������Ű��Ц�������δ�򵽺ò�Ҷ����λС�����ҽ���һ� ‫����ء‬Ű��‫��ﳢ‬
һ�‫�����ڣ‬ν�����͡��IJ 裬����ƽ�ճԵIJ 軹���ϼ��֡ �������
ò����������û
‫��ص����ݣ‬Ȳ�������ʷ��ϣ������������������Ǯ����

�˻�����������˵����ʣ������ŷ��ϵ�����𡣷 ���
�ѻ��ֱ����˶��ţ�����ʧ�����棬�������������ʡ�

���һ�����£��������ȹ�ӽ�������Ų�æ�й����ʵ�������˻��Һ��£�
��

���϶������˺�һ��������������������������Щ�ճ�ʹ�ã�����
���������˼ң��‫�ڼ‬Ϊ����̫�����ţ����Dz��á���

�������ָ�𣬵 ����� ͷ��������ҵIJ��ǣ����


󶨵�‫�ע‬⡣��

����û�ϵ����ϴ��ϵ����ɴ࣬���һ 㶲��ʣ�������������ôЩǮ����

����������ү��ġ���

���ϰ���ҧ������ʣ���˭����������ģ���

����‫��� ֪��𣺡ٴ‬
ү���к��ˡ���

���ϵķ���Щ��ը���������̣����‫���˼ڹ‬Ů���˶��‫�ڸ‬ǰ��û�е�����ŭ���
��ֽ������ȥ�ˡ�

���������������ɫ���ƣ������Ҿ����Ѱ�˽��ɢȥ���Ű��‫���ﻹ‬ʻ����
������‫���ס‬ӣ����˳�ȥ��

������Ϊ���� ᰵ��и�����һ‫���������״‬չ�ȥ����ô����Ҳ�‫�ޣ‬ԭ�������
����£������˸�ǰ����ܵ�����������˿ ‫�ڶ‬Ķ���Ǯ��ȥ����Ȼ��������
�����

�Ű��������‫��ڷ‬ϸ�ǰ��û���칦�����
򣬽���� Ǯ�Ƶ����ҲŪ�˸���
‫�ף‬ԭ���ЩǮ���������������ģ���������ʱ�������Ǯ��������‫ܣ��ؼ‬Һ
�Ҳû����Ҫ�‫���������أ‬к��������˼�����ϵ֪ ����
£����մ��������ǮҪ
�‫��������أ‬Ϊ�������ʧ�����˵����棬��
�ϣ�������Ƶü��ˣ���������ȥ�����ѣ�ҹ�������㷿�
�Ъ�£������Ҳ���뷽�ϴ�һ��

���������Ű��������κη�Ӧ���‫�ֻ�������ޣ‬и�ʽ��������ӣ�ʮָ��ɣ�һ�
��һ��ࡪ‫���ر‬Ű�����Ϊ�����������Ž����������գ�����ȴΪ�����
����µĽ����һ����������ʮ��ʮ���IJ��ȣ��Ҳ���ô�ѹ�������Ь���
����ˡ�

�Ű����䲻�ų���㣬����������ĸ�‫�ף‬һ������͸�δ�� ĸ�Ļ�ƣ�һ�氦� �̾ � � � �
�������ˣ���ο��������û�ý�� ����Ǯ��Ҳ���л�����һ�죬����
�ǵ��‫�ޣ‬ϥ���ж���Ů����������Ҳ�������ȥ���ҷ�һ����ġ���

�⻰���ü������������Ű���¶��Ц���‫ת‬ͷԭ����ȥ��ο���ϣ����ϵ֪ ��⻰
��������֮ �� ‫� ֮ �����ڣ‬
�࣬���� Ҳ�м�����ο��� ‫���������������ټ‬ͺ���
������

�Ű�����ǰϦ���������һ�‫ͬ������������������ݹ��ش‬ � � � � � � � � � ��ͬ�‫�ݣ‬մ�˹⣬�յ�һֻ��ư‫״‬
���������Բ��£���ȥ�ʷ��ϣ������˻�����������Ϻ ޲��ð���������Ǯȫ�dz���źã�ն
�������������¡���

��������ʣ����Ĵ󵨱��Ŵ���‫��˼������ط‬գ����п��ţ�������Ű�����
�㣬�������˸�ü�Ǯ��������������ġ��Ű���������ϲ���̵‫�ذ‬Ǯ
‫ͭ���װ‬С�‫�ޣ‬Ц�������ɱ�������ӡ���Ь�滮�㣬���������������߶��߶�
������������⻰����һ���������߶������·��ϰ������Ƥ��

[���� � �
‫� ڰ‬°�����]

�Ű������ǰ���գ����ҰѴ�‫�ױ‬Ļ��١���ͷ�����ȡ������̺����߹
ͻ
������������ֻ�ý����֮ ���� ‫�ݸ‬һ�ԣ���æ��‫��ۡ����͵�����׼‬ѥ�˵����Щ��
����
񲻹�Ӧ �����պ���̷���� Ǵ��£����ϲ���������ǰһ�վ�æ����㷿���
�ߺ��鱦���Ρ���ʵ��ν�̷����������Ͳ��ּ�‫��ױ‬ȥ�԰‫���ڣ‬ɹ‫��غ‬ż��˵���棬����
�̫ү����������æ��

����Ƽ�һ��������и�������
꨽�Ƹ ����� 죬��
�ʵ�����ⲻ����������

����̫ү�‫�ڸ‬ǰ������Ҫ‫�����ݣͻ�ױ‬Ц�������������������‫����ױ‬

�����Ŷ����һ���������µ��Ƹ�����ƣ�����������Ρ����ˡ����
���ҡ������һ�‫�׳‬ɫ���õ������Ρ�

�����ij��ִ� 󷽣������Ϊ
� � � � � ���⣬������ü��䣬�����̫ү���������檺ܻ���
�ˡ����ϱ�������������һ��檣�����ô���Լ��ģ����ű���Ǯ
‫˭��ױ‬
󷽣� �˲��ᡣ���������������Ҫ޷�ߥ���ȥ���������ҪǮ�������ȴ����յý
��ģ��������û��Ǯ��������ĺô���

���Ź�‫����̷��أ‬գ��żҵ�Dz����Ů��ȥ���ң����ż����ϲ���ü�‫�����ݣ‬ϡ�٣�����ֻ�����˸�
ͣ��˼ҵ�ϱ������ͣ �ֽ������ȥ ͬ ��Ӧ�����ͬʱ���żҵ‫����˼�������ذ‬ϯ������Χ
��������������֡ ��

�����������Ŀ 쳦룬
���������룬������æ�����ϼ����ֳ��㣬�㻽�����
������������ߣ����ϳ����ϯ�����������ȥ����

����Ӧ�£�Ѱ�˸����̣�����һ������һ�����һ�����Ŷ��������� ϯΪ�Ը
����ʼ���ˣ���Ѱ˼�Ű��‫�ﰮ‬԰�‫����������ݿ‬С¯���˸���ʢ��һ�����‫���׷‬ȡ
��һ��þƣ���ȥ�Է���

�Ű�����������������˵�����������˷�ʳ�����ͷ�����ƣ���ϲ�
����ѽ���а�‫����ݿ‬Ҫ���һ�뷹 � � � � � � ‫������ݿ‬Ĵ�
‫ײ‬ˣ���������������ˣ�������һ�‫�����ڡ‬ʢ������‫���׷‬ȴ�֪ ��
ò���ʢ
�����룬�������Ű���Ű���æ�ʣ������������Է�����

���ҡͷ����������һ‫���ط‬ȥ����

�Ű���������������һͬ��Щ����Ҳ���ˡ���

��������룬������
�£�Ц��������Ҿ͹�����������ˣ���ͷ���ǿͣ����Ҳû�ҳԷ��ĵ‫�ض‬

�Ű���ӹ��������еķ��‫�����ף‬ʢ��һ�뷹 � � � ˸���㣬������������
�ӣ��������ôҲ�岻�ã��������������ҡ���

���ǫ��������ô�̲��̵ģ���Ҳ��ֻ���Ǽ����ӡ���

�������һ���Ӱ�‫���ݿ‬Ű���ʵ�������������������幤�ã����Ű��
‫ﻹ‬δ���‫������ڣ‬Ц����������Ӿ�Ҫ�������������������������ӷ
���Ͱ������˼��롣��

������Ű���ʹ����ͷ����ֻ����һЦ�������������������������ܿ
�ͳ�꣬ �꣬����� Ҫ���룬���
�æ�������֣ ����� Ű�������ȥ�Ա߳Բ 裬���Բ��죬���ʱ���‫��ڿ‬ˡ�

�����������ȥ���‫��ٻ‬ʱ���������ȥ���Ű������������̨ǰ�����
�֧������ ͷ�ϱȻ����������ա����������������ã��ʵ�������ʱ��������������ˣ���
�Ű�����ȡ�˰о����ŷ��٣�������ѵ������㲻� 죿 � � � � � � � ˺�Щ������

�����ң�������ô�������������

�Ű�������Ҳû��ô���������������Ҽ���ô���‫�����ͬ�ݣ‬Ƿ��‫� ֮ �׽‬
�࣬�����
����Ҫ�ֺ����������������ְ
� � � � � � � � � � � �աְ ���

����Ц����������Ѱ�����ˡ���

�����Ҫ�ֺ÷��ϣ����Ҳֻ����˼�������Ű��������롣
�Ͼ��¹��Լ��������ƽ�գ������Ҫ�ʸ������������Ű���ĺ����ӣ��
����ƻ���ϲ����գ����ǽ��ɻ�ѹ�£�����ʰ�Ű������ճ���Ҫ�õ����¡�
����ƽ����������ˣ��������Σ�������� �ֽż�Ϊ��������Ű�����
�֡

�����ʰ��ϣ��Ű��ォ�����һ�գ�����������イ��
�ˣ���������Щ��������һ�ߣ������ʣ��һ��Ů�����ˣ���Ҫ���‫����ء‬
����Ž��ţ����������ᣬ������� ‫������������ס‬
� � � � � � � � �֣ Ҳһ���żҲ�����ң��
��¶�����۶���

����Ĩ���ὲ�˻������Ļ����Ű���ͻȻ�����������κУ�ȡ���������
������У������������������ġ���緡�
�ÿ���������Ҫ�����������㣬����ѹȹ�
ա�����
‫ڰ‬ ˵꣬ �꣬� �ָ�˴��µ��ֻ�����������ƣ�������ҵľ�
�¶�����ͷ������㴩����

���������‫�ֿ��۽‬ʼ���죬 æ��ο���������Ǽ�ȥ�˾˼ң������
‫����ټ‬ʱ��������������ЩС���Ӽ޵�Զ���ż�������һ�굽 ͷ���˼��
‫���������ء‬ϲ�£��Ű���������‫���׻‬ϲ�ô���˸У�������һ˵�������ָ��
������������´���Ц��

��ͷ��ϯɢȥ������������ˣ�����Ű������ճ��‫׵‬ij����裬�����
�Ϊδ��Ů��������˳�ȥ�������°�����ϴ�롣���
�û�����ˣ�ֻ��������ˢ�����������Թ�����һ����Ե��������æϴ�
���˶��‫���ޡ‬

����ȡ���˿��ȿ����ʼϴ�룬 Ц������Ҳ�����ô���������ϴ����

������˵Ц��������˹����վ���ſ‫��������ڵ‬ү���ˣ������Ѿ������
�������������������ϴ�룬�������һ˿���죬����δ����

������������
͵ ¿�¯�ӣ���������̴����������Ȼ�ȥ������ˣ���
������
͹�ȥ���

����ͷ��������л��‫����ת‬ȥ������‫��װ‬һ����ˮ�����˴���¯�����ţ
������˰�����һ��һ�µ��ȣ���̾����������������Ǹ���ˣ�һ����
�������
͵ Ǯ�ȶ����˸����Ǯ���ࡣ��

��������������÷�������‫����ͻת�۾‬ˣ���

����̾�������һ��檣����‫��ٶ‬Ǯ������ô�ã�ֻҪ���
󸾿� �
‫͵��ڣ‬ý���ȥ����������һ��һ��ͼ�����
� �

���������������������Ѱ��Ҫ����Ҳ̫����ǡ���

����Ц����������Ӿ�Ҫ�����‫����ڹ‬ϣ�������ֳ�Щ��ô�����������
ȥ�ɲ��������Զ�����Ҫ‫�������ݡͻ�ױ‬λ�����ˣ��ɲ���ʡ�͵ĵƣ����ҵ����
�Ϸ�ա���

�Ѿ�����ã�������һֻ��‫�ڸ�����װ‬ˣ��ŵ�������
‫�����������������ݸ‬
���ȥ�գ�Ҳ������һ����Ǯ����

�������ҡͷ������ϴ�룬̣�������̣�����ֻ���Լ�ȥ�ˡ�

��ԾƵı�ܶ࣬ܶ
ͺ ����
Ҳ� ܶ࣬�ܶ �
Ҷ��������壬����һ�
߻���ϴ�Ӿ���һ��ʹ��ϴ���ȵ���ϴ꣬ �꣬������� ս����������
�һ�ϲ��‫�����ػ‬ƣ����������������ã�����������һ����Ǯ����˵
�Ž���һ����Ǯ�����������������˵����һ�롣

������Ȼ�����գ�����ȴ�������Ҳ������ĸ���Ҫ�������������
�Ҵ�������¶������ҵĹ���Ҳ���������Ǯ����

�������‫��ڲ‬죬���ȴ‫�����װ‬⣬����Ц�ţ���������ô�ô���ġ���

����ȡ��Ĩ������ʼ����̨�������˭��ã�������Ҫ�Ը����˲����㣬�
���õ��ġ���

�⻰��������ͬ�
ģ���ͷ��������ǡ���

��Ļ��æ꣬ �꣬���� Ҳ����ˣ��������������������


��Ų��Ҵҵ‫��س‬DZ�ȥ�ˡ�����‫�ͬ����ص‬
ͬ� ͬŰ���������һʱ�����޳����������
ϵ����£����������ϴ�˯�ˡ�

�‫��ڶ‬գ��컹 δ����Ű���ͱ������ѣ��������ϴ������ɷ����������� ԰� � � � �
‫ױ��������ۺ‬д򿪣� � � � � � �ֱ ߣ�����ȡ����ͷ��ѩ���ۣ������Ĩ���Ű�����ϡ�
�������Ű���Ĩ��ۣ���Լ�����Ҳմ��Щ������æ�‫�ݹ‬һ��ʪ���ӣ��������
�������Ȳ���֡ ����

���Ͻӹ����ӣ����ֲ��������ȡ�������죬���Ű��
‫���˸�ﻭ‬Ҷü��������������������ȥ�����ӣ�æȡ�������‫�ݹ‬ȥ��
󷢵� � � �

�Ű���е���������������Ǽ�ʱ������Ǹ������������Ǻÿ�����Ҳ
������һ��ա���

���ϵ��ɫ����һ����ֲ�����������������ѵ���������ӵ��������
�����������ͷ����

����������Ҳ���DZ�����Ǯ��‫���ס‬ģ�������Ӧ��һ��� ‫������׼��ת‬æ�
����������ô��‫������������ݣ‬ͷ���ҿ��������ϻ�������‫پ‬ͺܺá������ϵ����
�����ǹ�Ů���‫�����̨����ͽ��ף‬ˣ����������˵�ģ�������� �ٰա���

�Ρ���λ�‫�ع‬ζ���˫˫����һ���亹�����
�һ���ӣ���Ѱ�����ɵ���ͷæȥ�ˣ����·��Ͼ�‫���ס‬dz����Ű���Ҳ����Լ���
�����‫��ײ‬죬첻 ������첻���
‫����������ֱ�ٿ��ڣ‬ʱ�����˵����ϻ��д�������

���η��‫����ף‬ɲ���ӭ��ֻ��ý����ӣ���ý������������Ǯ���㿪
ʼ���ֹ����ִ�‫�����������ױ‬ͷ�ߴ‫��¸��ڴ‬ǽΣ�æ��������ȥ�Ű�����ϵ��ᣬ��
��������ȥ��

��������������Ϳ�
ͬ� � һ�����Ű���ȥ���ң��������;�� ‫������ٻ‬ϧ��
�㲻����Ů�����‫�ֲ������ݣ‬Ը�����ȥ���ˣ�ֻ���۰ Ͱ͵
‫���������ؿ‬һȺӭ���˵Ĵ�ӵ��Զȥ�ˡ�
[���� �‫��·��ھ‬Ϸ���]

�Ű�����‫��ڶ‬գ�����ͷһ��û������飬����һ��ȥ���‫��ݳ‬緹�������
�Ҳ��Ϊ���������˿‫�ڲ‬ϰ�ߣ������ϵ��������Щ���ơ����˶�ֻ��ͷ�Է����ܿ죬
�Ų��������ֵ
΢ ��ȳ�꣬ �꣬������ ѧȥ�ˣ����������Ҳ½��
��˿��ӣ�‫����׼‬ȥ��

����ͻȻ�����������������⼸
�յ���Ŀ��������ʰ���ӣ�����ȥ���˱����������ˣ�һ���
򲻶�DZ ���� ô���������Ҫ���������㣬��
�˽Բ֪ ����«�������ôҩ��ֻ���������£�������

��������պ����ӣ����������˱��������̿�һҳֽ����ʿ�ʼ���ˡ�����
�δ�ƹ������˵�ģ���֪ ���������
㷨�����������������
�ҿ�������Щ�ƹ�ģ�ʹ�Ķ������̣�������Ϊ���ñ��㣿��

����յ����ߵ���������������ŵ‫�ʹ��������ڳ‬Ǹ�����ñ����ˣ����Ǽ�
��żҺ�ѧ����‫���ء‬

�ñ����ˣ���ʹ�IJ��ǰ�������֣ ���� Ȼ��ú‫�ܣ‬һ�������Եȵû����˯���ð�


�죬���ϲŽ���Ŀ���壬�����������������
�˵�������������ӹ�ֽһ�ƣ�ԭ����Ű���ļ�‫���ױ‬ӣ�ֻ����ÿ��ϸĿ�������˼
۸������ŵ��ӣ�һ��һ��������������
󱨳�Ŀ �ȴ �Ǹ���ʣ���Ƿ�������һλ
��������ʮ��Ǯ��

����̫ү��꣬ �꣬� ɫ�ʱ�ͱ��ˣ���Թ�����������Ǯ�����


������ǽ�ЩҲ�Ͱ��ˣ������������֣ �� û�ý���˵�����żҼ޲����Ů����

��������‫���ػ‬ί�����������Ӿ����Ǽһ����ã����˶��dz����϶�û�¶٣
��������ǽ�Ǯ������£����‫��ﻹ‬Ǯ��������ǣ�ϱ��ʵ�����޼ƿ�ʩ���ų�
������²ߡ���

�������ʵ�飬����̫ү��������̴
�� ӣ ���ͭ��� ‫���ٿ‬

�������Т˳������ϸ��‫����ײ‬ˣ�æ�‫��ߴٷ‬ϵ������������Ųһ���ӣ��Ȱ��
���ҵ��ʻ��壬� � � � � � � � 취 � � � �

�����������һ�ۣ�������Ƶ�������ӵ����У�ֻ�����֪
� � ϲ��ϡ���

����̫ү���Dz����ż���棬 æ�������ô���ӣ��㾡��˵��������������

���ϰ����һָ�������������Щ��������ˣ����ܻ�����Ǯ����

���������ವ������̫ ү��Ȼ��ͷ������ã�����������Ҳ�����Ǽҵ��ˣ
��õ���������

���ϵ����⻰
����ȥ��������������������ֱ����Ȧ�Ե�ƫ��ȥ�ˡ��������ŴҴҸ�ȥ�
���㣬���Ը�̾���������ң�ֻҪ������ƽ���������޼ƿ�ʩ����廰�
�Ȩ���û�С����������ƫ�����ģ�ȴ��������̫ү����ͷ������ТΪ�ȣ��
�ֻ����������ȥ���ģ�ȡ��һ�����‫ڸ‬첲 � ¼��ţ����ϸ�����ɽȥ��ţ��ˣ��

����������ŷ���ȥ����㷿�
ԭ�������ǸɵĻ���ȫ�������������ϡ�����ȥ�����ȡ��ɨ�㣬��ʼɨ�
‫���أ‬ɨ���‫���ݣ‬ɨԺ�ӣ�����Ĵ����ɾ�����ȥ���ͷ������ˮ������Ȧι��

��Ȧ���������ӣ������һ�²������ǽ���DZ��������ʵ���������
�˹���������������������ү��������һ���Ǯ�����ֻʣ������ӣ
��Ͻ��‫�װ‬Ǯ���‫ں‬δ��ˡ���

���𻰵
�����ʮ��ƽ������ȷ�Ƕ������������˵�ѣ���λ�������Dz��ţ���
����ѡ���

���һ���䵹��������������������
񣬶������������������� Ҫ���

‫��� ڰ‬ˣ������һ�����ˮ����ʳ�ۣ���‫���غ‬Ȧ�ţ�ȥ����‫�ס‬

����ʱ���룬��
�ϻ�δ�ѳ�Ǯ��������������� ᲻�ó������Գ�������� ŵ‫�����ڳ‬Ը������
����ͻ��ֻ���������ϳԲ 裬�����Ρ���λ���‫��������ڡ‬벻 � � � � � � � � �
�ɾͰ����������ˣ�ϴ��һ������˵����ѣ���Ҫ���߸��˵ķ��ˣ�������
���һ��ˣ����۵�ֱ���������ʱ�����ķ��ţ��������ţ���������û��
�κ���Ҫ����ļ���

����̫ү�������������������ˣ����粻��������
�Ժ����Ų���������
΢�Ҫ �ȥ �ͷ������������룬��ȥ��㷿�ſ
‫��������ڣ‬ʵ���������ˣ���ȥ��Ժ�ͷ��ˡ���

�⻰�����
�Ч�������ʱ���
ʹ ˣ����ϷԸ�����ȥ�ͷ����ֵ��������Ҳ�ȳԵ��ӡ���

����Ӧ��һ��‫��ת‬ȥ�‫������������������ڷ‬£��ɿ��꣬ �꣬�
�ȥ����㷿�����ϴ���꣬ �꣬�� ʰ�ɾ������
‫���ڵ‬Ƭ����Ͼ���‫��ط������ڴ‬ϣ��
ߴ����߻����ӡ�

��ʽ����‫��װ‬һ���ӵ�ʱ���������ˣ��������������ӣ�ָ�Ų������ƫ
���ʵ������û�������

����ҡ��ҡͷ������������æ���˵���ֽ�ȥ�ˣ�Ҳ�֪ ���
ʱ�����¶�

������˸�ʶ��‫�ڴ‬ǰ���ˣ����˲������һ������ӡ������ʵ�����㲻
ȥ��æ����������ҡͷ������Ц������Ѳ�����ź������

��������������Ҳû���գ��ܲ����‫�ڸ‬Ӱ�Ǯ���ˡ���

����Ц��������������ǧ���������Ŷ���ү��������������Ǯ�
����ǽ����ǰ�ͻ����˽��ӣ�ָ����������‫ں‬δ��‫���ء‬

�����Ȼ�������뵽 � � � � � � ĵ���������ã����϶�ȻҲ���뵽 � � �
�Ϊ�ε����‫�ڻ‬δѰ��Ǯ����ʹ�������룬���Dz�����⣬ֻ�ü����������ӡ�

��ɫ�����������ȥ���������������һ�����Ӳ‫��ؽ‬£�������һ�¼�
Ǯ������Ц�������ͻȻ���ƫ����������漴
�ǻ��ҵĽŲ�������Ҫ����ȥ�ƣ�����Ų��Ҵҵ‫����������������ع‬ι�ȥ�ˣ��
�ȥ���ƣ����ٰ������‫����ٷ‬ɺã���

������������ö˶˵‫����أ���ؾ‬ˣ���

����̾����������û����Է����ֹ�����Щʱ�����βŹ֡���

�������̾�˿�������ȥ���ĵ��˭�����Ž��ž��ǰ���ҡ����ȻҲ������
������

[���� ��ʮ�°������]
�������������
򿪳�ƣ ���� ķ��˻�ʣ���� ࣬��‫����ٳ‬ˣ�������á���˿
�����������‫ۻ‬ƹϣ��鵽��������ˣ�‫�Ͱ��������׼‬ƹϡ�

����ܿ�ͻ���ˣ��ӹ���������Ļ���������������ˣ�������ô����
�������У����ѣ�ƫ����үһ�����������ˡ���

����û�нӻ�����������������ɵ��£����Ƿ����ѵ��˹‫�ؼ‬ʱ�̣������Ǯ
������������‫���װ‬Ρ�

�������˻��ˣ���Ц����������������Ǻñ��£���������������
һ�죬 Ҳû�����Ǯ�ҵ�����

������û�ҵ��������̾�������֮ ��� ͣһʱ���������������


ͣ ˡ�

�������Σ�����巽
�Ϸ��˺�һͨƢ�������������ԡ�������ί������������̫ү��‫̫������״‬
ү��Ȼ��ƫ���ӵģ�����������ѵ����䣺��������㷿������£����ֲ���
��������������ô������������˼ң��и���ʵ��������������С�
�ԭ�ǰЩ���ӵ��ͻ���‫����װ‬ġ���

������ͷ��û���źã����澡 ʧ��������춼 � � � �
�Է����Ŷ�����������‫�����������ٶ‬㣬�

������������ҷ��������³ˣ�����ʵ��û�ϵ�������Ľ����ʵΪ���ϸ
�̾��һ����

���գ���������˹‫�������ܣ����ڷ‬ӣ�ͻȻ��ͷ�������������æ�����
���𣬿 ��� һ������Ȼ����㡣

��‫���ڼ‬㣬
⵱�
�ɲ�����ô���£���������ŵ�����ԥ������֪ ��
ý���������⣬����ӭ
�����

����Ƴ�����Ĺ��ǣ�Ц��������������Է���������

�������ò�����˼�����æ��������������ʵ���������������
�£���

���ȴ����𣬷 ��������������� ż���Щʱ���˰գ���

������֪���Ĵ������Լ����˿̼����淢�ʣ�����죬�������
�ʵ�����������궬죬 �죬����
�ꡣ�������������� µģ������������һ��Ұ�ջ��裬�����
�Լ�ɹ�ģ��Ȳ���������ĺò 裬�ҽ��ͳ�һ� ա
‫��� ڰ‬

���ӹ�������ţ�����һ�䡰���㡱��������
�ʣ��������������������ȥ����

����������������ü��������������л�����ֱ˵����

���Ц��Ц�������ԭ�����ֱˬ�ˣ����ҿɾ�˵�ˡ�����������һ‫ע‬Ǯ�����벻
��‫����׬‬

������Ҳ���ʣ�ֱ���˵����������롣��
���û�뵽 � �ܾ�����죬 һʱ�侹�֪ ����
�ô�źã���һ���Ӳŵ������һ��û��Ǯ���������һ�첻���ͷ�ж���үȢ�㣬
�ѵ���Ը�����żҲ���‫�״‬һ���ӣ���

����û������������ǰ�����ĥ�����
͸� � ��ֻ�������֪
� � � � ������������
����

���������û���‫��������������ڣ‬ɶ���ϲ�����������¶�������
ã�����ģ����¶���

����������꣬�����������������������˵���ҿɲ��ұ� �����
֤ ᲻� � � ‫�����ڶ‬
��ǰ��©�졣����ѻ�������‫��ݶ‬ϣ���㻹��ÿ��‫�ֻ�ڣ‬ö��˶�ţ�������ȥ��

������ܾ�����㣬�������
‫���������������ﻹ‬ò�������һ�����������λƽ����������ߵ�����
˾���� �֡ ����������������
�ˣ��Դ��¾���˿��֪ ������������ Ҷ�һ˿��ȤҲ�
‫������ޣ‬Ҳ�Ͳ������������
�Ϊ ������� Ĺ��������༸�����Ӷ�‫���׬‬
򣬻� � � � � �
�Ǯ��

һ�����չ�ȥ���Ű������������죬���ű��ι�
‫�أ‬С���Ӧ���»����ա����ջ����գ���Ů��ȥ�����š������ռ����⡰��
�š���������‫����ޣ‬ż��˴����Ϻ�̫����ɽ��Ҳû��������������Ů�Ű�
�

�����ļ���‫������ݽ‬٣���������ȥ ͭ ������̫ү���������̴ �ͭ ���ӣ���ɫ��


������������ϸ����ɫ���̲�‫��ס‬Թ���ϵ�����������ô���£���˵���ϼ��‫�ף����׵ڶ‬
�վ����������
͸�š ��� ⶼ�����ˣ���������Ӱ�ӡ���

����ǰ��������㶷�������·磬���������Ů�����‫�ٴ‬ʧ�����棬����
�����޲�������Է���Ҳ��¶�棬��������
�ǵ�����ĸ��������ί��ҲҪǿ���š�

�ֵ�����գ��‫���ھ‬ͷ�ϣ����������Ű�����������٣����ѹ��‫������������ס‬㷢
�ѣ�ŭ�ʣ���Ϊ�ν��ղ������

������֧֧���ᣬ�Ű ����� Ȼ �� � � � � � � � � � dz � � � � £ � � � � � ȫ �� � � � � ðѹ � Ů �
����ȥ����ϸ����Ը�����‫ھ‬ơ�������æ�����̶С�Ь����������ȡ��һƥ
ͣ����������
ͣ ǡ����š�����ˡ�

�Ű�����������ļ���ϵ��ˣ���Ҳ����þ���������ô�£�����ŷ����
����˾�������÷������Ű���ȥ���С�

�����⼸�
�һֱ�����Ű�����ռ�����Ȼ�������ŷ�������������յ��ȥ���Ϸ��һ
յ�뷽�ϣ�һյ�ŵ��Ű�����ǰ���Ű�������������‫����ס‬һͨ�ÿ‫��ޣ‬ҿ����
ߣ�ԭ������η��‫��ף����׵ڶ‬գ��¸�Ҫ���������������Ь����ν֮���ͺ‫����ء‬Ű�����ǰ��
�������Щ���벻����ĸ�ķ��ۣ�����ϵ��������
‫���������ݵ‬Ů��̫����ֹ
� � ������żҡ��‫�ء‬ʱ
ͺ ���������˲�����ʱ��������
š���

������û����Ҳ����������ʵ��������˾�û�û��������Ű����úͷ�
���‫���׷‬һ��֧֧������������� ϼ�����‫�׷‬ʣ��Ƶý��ˣ��Ű����ֿ����������
��˾˲����ҽ���������������̫����޲��þ��ִ���¡�����ȡ��������
�Ű���������ˣ�Ȱ������������ô���������������ҽ����齲��
�����˺�������������뷽����ˣ�����Ȱ�˺�һʱ���Ű��﷽����� ӿ��
‫�˸������˾�����ڵ‬檣��Ծ � � � � � � � � ‫�����ھ‬ǰ�粵����
������������˾��ֲ���ͷһ����檣����������������

��������δ����С���ӣ��Ű���������һ�ۣ�������Ŵʾ 䣬��
�Dz������Ĵ��ȥ��ֻ���˺���Щ���‫־‬䣬�����齲��һ�顣

ԭ��Ű���ľ˾˷�����Ű�����‫˾�������׵‬ƣ������Ϸ���СЪ���֪ ���
‫������Ϳؾ‬
�ۣ
���һ��Ѿͷ���������ϣ��������‫��ڴ‬ϳɾ��˺��£��ⱾҲû��ô���������
����ʣ������Dz��ð��¶�ǰ����‫��������ض‬ϵĴ���§��Ѿͷ�����ҷ��˵Ĵ��
Ϸ�����ôҲ�㲻 Ӧ�ã����������˲�����������ǰΪ����Ů������

�������꣬��޸�粻����������������ѻһ��‫�����ڣ‬ûһ���Ǻõġ���

�Ű���������㽲������ǰ���谵���̲�‫������������ֿ�ס‬ҧ��
޵������С�ͳ����㣬 û��ɰ�������Ҳ�Ͱ��ˣ����������ǽ����

�Ű���޵�������Ǿ��������ĸ�������ֻ����ķ‫�����ݣ‬ҷ�������

����ҭ‫�ס‬ˣ����������ĸ���Ϸ�������ʱ�����ֺ��������ĸ��ǰ��һ��
�֣ ������������̫ ү��ǰ��Ҳֻ��Ӧ�еķ‫�ݣ‬û�÷�������

���������ĸŮ����‫��ס‬æ���������˲������Ӱ����ӵ�Ů�����ã��‫ۼ‬Ӱ
Ѿ��������߻��ѧ�ã���������Ļ��ġ���

�������Ȱ�ˣ��Ű����ʱ���ſ�����ϣ��‫���ץס‬ϵ��ֵ�����������������
� � � � � � � � � � � �
�ѽ���������������͡���

�����̾��һ��������֪ ��
ż�����շ�����£�Ҳ��������һ���뷽
�ϲ����̣�����Ʋ������ƣ�������������˵����ĸ���ģ�����‫����׶‬
��ˡ����ҷ���������������������������ջ𣬵�����֧�������
�ȥ�������˵ĵ���һһ��������

�����������ϣ���Ű����ܴӴ˿��ϣ����żҵ����Ӻù�Щ������̯������һ�
����ţ���������ˣ�����Ҳ�ѹ������ţ��Ű�����Ȧ�������˳����
�������ֵ�������ǻ‫����˵˵�ط‬

���˻‫�����������ط‬£�������˲�ˮ���Ű�������ʵ���������‫��״‬㻹
���
ͬ
�Ű�����ɫ������ȥ����������㲻ͬ����
ǰһ�����ҵ�ͷ����Ժ��
‫�׷‬ˣ��ɾ���������������Ҫ����á���

���ѳɣ�����������췹 � � � � � �ֻ����ô�Ȱ��������㲻�����泤������
�ֺ����ǣ�Ҳ����ҲΪ�����‫�ֻ�أ‬Dz�����˼���㽲����

[���� ��ʮһ����Ѿ���]

�Ű��‫���˳�ﳶ‬ǣ���ǿЦ��Ц����‫������������ס‬
� � � � � � � � �֣ ĸ�������£�����ò��
ã�Ҳֻ�������ˣ�������и������‫�������ٶ‬Ǻõġ���

���������˸��������Ѱ�����Ȱ���˸��������£�ĬĬ���˰��Ρ��Ű�
�����ţ���������������‫���ٻ‬ҿɾͲ����ˣ������˷��˱���ʱ�䣬�
�ǿѹ���������������Щ�л������˻��ӣ�����������û��ϵȹ�����
ʵ������‫���ز‬ȹ�ӣ�������İ���������֮ ���� ˡ���

���ε�ȹ�Ӽ��������˲��øɻ����������δ�Թ��Ȼ�Ű���������Ҳ���
�ɨ�ˣ���Ӵ����ϳ��Ű������������䣬���
�һ��ӡ��С�Ż�����ȹ��һ��ȫ���޵Ŀ��ӡ�
�Ű������ֵ��������ȹ���㴩�϶��Ǻÿ�����

�����ϲһЦ����‫�����׼‬ϣ���ͷ����������������ӣ��û�ȥ�ˡ���

�Ű����һ��Ц���ʱ�����˿�ɥ���������߲� �Ը����

���������������ҷ��Ļ�ȥ������ү������˵����Ҫ����ȥ������
���

�Ű��������⻰���Ծ � � � � � �ֻ�ϲ�������������ȥ�����
‫�ݣ��ݱ‬ĸ������һֱ����·�‫����ֱ�ڣ‬Ӱģ��Ż�‫���ת‬żҵ���պ���Щѹ�֣ ������ 뷽��
����Ÿ���ȥ������˵�������壬���䲻���
�ôͬ �����£������������˹ͬ ��� Ŀ ꣬ �꣬��� Ե����Ⱥܶ࣬ܶ ��
��Ҳ����Ъ����һ��

�‫���ڶ‬һ�磬����뷽�Ͼʹ��������Ϸ���ȥ�ˣ�����ϴ���緹����꣬ ��‫׼‬
‫�������ط‬ӣ����ߵ���ǰ���ͱ�����‫��ס‬ȥ·������ֱ���ƹ������ǰ�ߣ�����
��㾹���ಽ��������� Է��ſ‫������ڣ‬Ϊ���Σ�
‫�ת������ס‬ſ��ʵ�����������������������ѹ��ֺο�Ϊ���ң���

���Ц������֪ ������
¶����ˣ�������Ҫ�������¶���‫�ܻ˺���������׼‬
ϲ����

��������������������Ѱ���������ȥ�����Ƕ�Ȼ����Ч�͡���

�������������Լ����
͵ Ǹ�ū�‫���أ‬ô���ң���

�����㣿�������������ˣ��������ʵ��

���û�ʱ��� 𻰣� �
‫���������������������ֱ�۾‬ȥ
￴ ��̸���������ĺ���è�ĵ��������‫���ף‬
�վ��û������������������
‫������޻��ٽ‬Ƚ�ȥ�ˡ���

����ż������æ�����������������Ҿ�������˵������������
������£�Ǯ�ҰѸ��㡣��

�����������������δ�ţ�����������Ƕ���ү��檣����������㣿
��

������¶���Գ�Ц�‫������ݣ‬檺
�ū��������һ������������ô�ֱ�����û�‫����������ڹٸ‬顯��˭�˶���
����

�������ʳ���ǵ�檲����Ҫ����Ǯ�������ū 澣������
�ε����������Dz��⣬��ͷ�������룬�����‫����׹‬
�ʵ���������������Ȱ������£�Ȼ���‫��������ٽ‬㣿��

����������һ˿���ȣ�Ц��������������Ǵϻۣ���ȷ������Ĵ��㡣����
����ģ��Ҷ����������æ���³�֮ ������ г��ͷ��ϡ���

����������һ��ԣ�‫���ߡ������ͳ��ת‬㲻֪��Ϊ��ͻȻ�������æ�
‫������ס‬ӣ�����������˱‫�������������ض‬㲻����������

�������������֣����������ǣ����Ƕ������ˣ��������ܶ���ү�Ǻ‫��ޣ‬
�Ȼ����Ϊ�����˻����⣬����ȥ�����˵�����ǣ���������ҡ���˵�겻 �
�����⣬����һ����‫�����׼‬š����ϣ���㾹
ͨ˫ϥһ����ͨһ�����������ǰ������������һ��ʤ��� ߼�����������ӷ
����ȱ���������һ�‫ذ‬ա����������һ���æȥ���ȴ��ôҲ��������
‫�ۿ����������ݾ‬Ҫ������������ż�����������ǰ�����������ͱ�
��������ˣ��ͱ��˼���룬���ֹ����Ӱա���

����Ц��������֪ �������
Ը�ģ���Ҳ�ǽ�����ʳ���������˭���ϵ��ҵ����䣬���
‫��ײ‬ţ�������ó����Һ����ҵ�������ˡ��ұ����ţ�ֻҪ������Ǯ�����Ҳ
�к����ӣ����Բ���Ҿ�����һ���ӵ�����������Щ�������Σ���Ҳ�Ƽ
��ˡ��һ������Щ������Ǯ�л����һ�գ�˭���룬��檵
ģ��Լ����Ǹ������‫������أ‬ʸ�ȥ�ð�Ҳ���Щ��������������Ļ����䣬
�������‫��ﻹ‬ЩǮ������������������Ͷ���������‫�����ݣ‬Щ����
��Ѱ�˼ҹ����Ӱա���

����������������ⷬ
� � � � � � �ܴ�����������Ϊ�β�ֱ��ȥ�뷽
�Ͻ���ͻȻ�����������Ǯ�����Ƿ���û�ѵ��ģ���� ߣ��������ǵ�‫ص‬ı���
���ҷ��ˣ����������һ�����������������飬��������������
�ֱ�ӻ��������ң������‫������ת‬ȥ��

����������ò��������������ԥ��æ���������ð����¶�����Ϊ
�ѣ��³ɺ����������Ǯ����������Ǯ���‫��������ٲ��ؿ‬ɫ����

����������������������‫��ٶ‬ǮҲ�ǰ‫״‬������ô����㣬 Ҳ�����

‫� ڰ‬Լ�����ȥ��

�������Dz�������Ϊ����Ǯ�٣�æ�����ʮ�ᣬ��Σ���

�����Ƽ����������С���ϣ�������������������������ȫ��
����ƾ�������������������ұ���ʵ�‫�� 𣬾ش‬㴫 �����
�ү�����˶����ù��Ҳֻ������ѡ��Ҳ�������������������������
�³�����ź���Ȱ��һȰ�������Dz���;��ܹ��ź��ˡ���

�����������������ţ�ֻҪ�������Ӧ�����а���С����Ŀ��‫�¶����ܣ‬
�����������������
‫�ﻹ‬л�·��

������Բµõ����������룬��������֤���
ֻҪ������������Լ�������κ���������������ı�֤��������������
���ȴ����������ӣ��ҿɾ͵����Ѵ�Ӧ�ˣ�������������˵����

����������Զȥ�ı�Ӱ�����ֱ��ţ����������Լ������Ҫ���������ֵ�
�ı����‫���������״‬ˣ������ô�¶�һ����紵�������⣬�����
‫��ؾ‬ѣ�����㻹�������εľ����
‫���׼‬Ͼͻ���Ϊ������һ���ģ��ǿ��������ƺ�Ҳϴ�����ˡ������Ǻã����
��Ǻã�����������‫����������ת‬һ������վ����Ȧ�ſ‫����������ڣ‬㲻�
��Ŷ����˲��‫�������ڣ‬ӣ
򼸸� � � � �վ���ſ�����ô����

����æӦ��һ���������ȥ���Դ����ϳ�һֻ����ӣ������壬������ʮ���Ա
ߵĻ�ͭС�����
Ȼ���ˣ�����ϸ����������������ģ��ȵ����������ȥ��Ӧ
���ܴ���һ��Ǯ���һ�һ�Ž��������Ȼ��ǰ�����⼸
ʮ�����ӣ��������ü�Ǯ������������ӣ�����Ǯ������ƽ������ ࣬��
���Ҳ�����ˣ���������Ϊǿ���ȷ���һ����������Ľ����Ĵ�������

һ��ܿ��ȥ����ɫ�����ʱ������뷽�Ϲ�ң�һ���‫�Ϳݾ‬ʼ���
‫�����������ܣ‬ϣ�������‫����������ػ‬ң����ͰͶ�‫ذ‬Ѱ���޹�ȥ�ܿࡣ�����ϻ�
��������������£����������ȵ�ͷ�ġ�������������һ����ǿ��
��������ϡ�������������
͵ ҵ����ӣ����ǿ����Ҹ���ǽ�ʿ�������
ϰա���������������������Ҹ��Ҳ�ǽ�ʿ��˭ϡ������

��������dz��ܻ�Ȼ��С����Цȴ��Ц�������Ѱ�������ʵ���������ӿɺã
�����������Ŭ��Ŭ�죬������ûᳳ �‫�������ܣ‬治
�Ǹ������������ү������ȥ�˷��ң�������һ��ƪ������һ�仰�͸���
�ˡ����޳�ȥ�Ĺ�Ů�ó�ȥ��ˮ�����ǿ����ߣ��������ȥ����

�����Ȼ�����ų��‫��������������������ף‬

����̾������ɲ����������Ȼ����ү���������һ��������˰����
��ˡ���

��������Ű�����������û�÷����ˣ���

��������������ҡͷ������������������ģ��Ȱ�����ѧ���ֺ���ĸ
���������ӣ��ͺù��ˡ���

�����̾һ����Ը����ˡ�

����뷽�ϳ���‫�ܣ‬ͷҲ���‫�ص‬ȥ����㷿�������
������
�ŷ��϶��Խ����Է���æ����һͰˮ���ȥ����ˮ�����‫ݽ‬š���������
΢΢� � � �ۣ
� ����
���α��ϣ������㲣������
�ԥ�������ʱ�������£��������������£���������ţ�ȴ������
��‫ݸ‬ɽ��ӹ��������ü�ʵ����������ô����

����һ����æ���ɽ��ӵ‫�ݹ‬ȥ������Ų��һ�ԣ���������������ӡ���

�������е�û�з�Ƣ�������������������С�‫ � � � � � � � � � �񣬵׺‬Ҳ����̫�
�����û�̻�����β��Թ�ɫ������һ�㣬���������Զ�ˡ���

[���� ��ʮ���½��ƾͼ�]

�������ŵ��ϵĽ��裬��������������
‫����ﳤ‬ˣ����л��ȥѧ���Թ�ɫ�����������Ű������ż�ĥ��Щʱ����Ȼ�ͻ�
�ˡ�

���ϼ����ˮȥ�����������Ƿ����¡�������˶������‫��ڻ‬ǽ�������
�����һ�½��˳������������¶�����٣��Ҷ������������ţ�����
���ʹ����ˡ������˵���Ҫ�Ѱ�ң��Ҹ����Ӧ�ԣ������˽��ҡ���

�������ϲŭ���ӣ�ϲ������������‫���������ٶ‬ȥ��ŭ���ǣ��������
���Ǯ�������żҵģ������ǿɶ����ŵĽ������������������ ࣬�������
�������㿴�����Ƿ��˳������⣿��

������Կ�Ц�����ϲ�����Ҳ�Ͱ��ˣ������������������������
�������������˲��ӣ���ʱ������Ĺ������ķ�����ɲ���ð������
Ц��������Dz��������죬�����̶����������

�����Ͳ��������𣬷��ϵ�Ҳ���ţ���û�����ʣ���ȥ‫���˼ڤ‬롣��
�Ƿ�������㵱��
�˾��ӣ�����һʱ��������������ü���������������ǰ�Ը������
��������Ѱ�㣬��ͽ�����Ӧ�£������Ǯ���ó������

��Ȼ���‫��������أ‬ʵ��
���ϵ������ôȻ��û��Ȼ�����
󣬵�û �Ǯ���� ¶�������ˡ���

�������������
󺧣�Ҫ ���� Ƴ�ȥ���ѽ����ʱ���֪ ������� Ǻ��‫�أ������ת‬
���
ͣԽͣ��������˵�ˣ�������������ĺ�һ�ʳ�� ���
ͣ Ҳ���żҵ�Ǯ��������˲����û������

Ǯ�����ϵ�Ȼ����Ҫ�ģ�����������������һ�ż‫ٵ‬ģ���������ȥ����Ǯ
���������

�����������������ʵ������ĸ������˭��Ҳ���ܰ��������ˣ����
����£��϶��Ʋ��ѣ��������˼�������������������ǰ�ѳ����Լ��
�С���治����α�����Ǵ���Ҫƭ�ˡ�

���ϼ���þò���
ߴ����������æ���˵�ͷ���������ƾ�����˲�Dz������
�ϼ���ˬ���Ӧ������������⣬����������������⼸
�ꡣ��˵���ʱ���������д��һ�����������ī�����������������
��ԥ��������������ɲ��Ƕ�����д�ģ��ּ���ͬ���������ϳ��������
᲻� � � � � �
��Ц��������ֲ�ʶ�֣ ������� Ƶó������

��������������α����������ս����ӣ������������ĪҪ��©���
�Ϣ���‫ٲ‬Ű������ˮ����Ͱ����˳�ȥ����û���ϵ�������ѹ��û�Ѽƻ����
�ȫ������һ�ߣ��ͻ������Ը������������ȥ�������ƣ���������ļ
ҵ����۸����
񹫵� � � �

����Ӧ��ȥ�ˣ�‫���͵��ת‬㷿 ǰ���ţ������Ҳ��������ϸ�����������㵽
������������������ŴӶ����˷������������˾ͽ�������ȥ����
Ѱ��룬
Ҳ�֪ ���
Ҫ���˻������ˡ���������ͻͻֱ�������ǣ�������� ߽���˼��䣬��
���������� � ֮ ɫ������ȴ������ҿ��Ƕ����˵���‫��ⲻ��ޣ‬ðգ���

��㲻��Ϊ�⣬�������˵��������ˡ���

������������Ĭ������

���æ��ŵ�����һ��Ǯ����

����������������ŭ������Ҫ���Ҹϳ�ȥ�����

���ҧ��ҧ�������ᣬ���
۳��벻�ɣ�������ᣬ���dz��ˣ�� ‫�ټ‬һ�ᡣ��

�����������Ǯͬ�����Ǯ�Ƚ���һ��������һ����ȥ�ˡ�����ͷ�����
����֮ ��� Ӧ�£�‫��ת‬ȥ�ˡ�

������һ�����Ž��‫������ⵢ��������ݣ‬Щʱ���������һ�䣺���
�Ѱ����£����Ƿ��˵��ѣ���

����������һЦ���������������˵�����������գ�Ҫ����һ�‫���ݴ‬
񡣡�

���������������·��ʱ��������Ϊ���������ô����

��㳯���������ˣ��‫���ס‬ӵ�������˺��⣬��ҷ�ȴ���
‫�ٲ����ٹ‬һ��ֻ�������‫����������أ‬ˡ���

���������£��������ȣ�Ц������ϵ��Ǹ����������

���‫���˾�ױ‬ģ���������ķ����������ҵ�Ƥ����
���һ�ѽ����𣬶 ���

���ʹ��ʮ�˰����գ�������ź�����������������÷���������Ȥ�
��‫��ڶ‬գ����Ƶ���������ţ���ȥѰ���������Ǹ�Ҫ���˵�ģ���ʵ����� ֪ ������������
Ҵ�����
��Ҫ�‫��ۼ‬Σ���

����ù���ָʾ��Ҫ���‫��ۺ‬ø߸ߵģ���̾���������ұ�����‫�˻���ۏ‬ˮ������ʵ�
‫���ڿ‬㣬��
�ձ������������ϴ��ˮ�Ļ�ᣬ���������һ�������϶����˺��������Ϊ��Ҫ�
��㣬���‫�׷‬ʣ��ҷ��˰��տ�� ࣬��ű������ɻ��ȥ������������
‫����˵�ڿ��˿ڣ‬ʮ������ͽ���������ҡ���

��ʮ�ᣬ��Ϊһ��檵 ļ�Ǯ���‫���ڴ‬л����ǵͼۣ�����СС��ü�
‫�ݣ‬ȴ�Dz��ƣ���������������ּ‫ۣ����ۻ‬Ҳ
� �¹����һ�‫�ڴ‬Ӧ������ȥû�ϵ����
�������ǣ���̫���
󣬰�ˡ ��

������ˣ�����ü��‫��������أ‬Լ���Ӧ��æ�������ȴ�����ˣ��ô�Ҫ��һ
���۰ գ�����Ƴ�������ɻ�Ц���������ү���Ҽ��õģ���ǰ������֬������ ģ��������‫����ת‬ˣ
����¶����
͵ û���ʹ˰��ˡ���˵�꣬ Ť����������ˡ�

����Ų�����Ļ�����˴��£���Ȼ�Ǿ�������˼���ǣ����ͻȻ��������
�����⣬���б���Ե�ɡ���ϸϸ˼������һ����Ī������©����Ϣ���켱�
�ææѰ�����ϣ��ʵ���������ˣ����������һ�£��ɻ������֪ ������

�������赭 д�����������������䣬������Ҳ�������ˡ���

����������£�������֪���������
��

[���� ��ʮ����˭���м�]

����ԭ�Ƿ����� ‫���ޣ‬С�����̵��ˣ����Ϻ��ǻ������Բ������������
�������յ����壬�����ʱ�������⣬Ҳ��ƽ��������
‫����������� ֪ؾ‬
©����Ϣ��˵��‫����׼‬һʱ�‫ڿ‬죬������������˿������

����������������������������������������������
‫������ﻹ���ٽ‬ŷ��Ķ�������ģ��ֵ��������С�֪ ������������������
Ī�
�����ȥ��������ǰ��������������

���Ͽ������������ġ�����һ��������ۣ������������⣬����ȡ���
��������ˣ����������˳����

�‫��ڶ‬ճ��
԰��緹������̫ү����Ҫ�������ȥɽ�Ϸ�ţ�����ȴ��Ҫ�
‫ڼ‬ҿ�����ȥ�ˡ�������βμӿƾ٣���һ����������ɽ������̫ү�ܸ����������
�£����������䣬 ȡ��ţ���Ӻ͸�������������
͹�һ �
̣ ������ ɽȥ�ˡ�

����̫үһ�ߣ������Ը���ϵ�������������������������೴����ˣ���һ��ƣ���������
���֡ ����

�������Գ�����������һ��檣������������ĪҪ̧������

���������������˵Ҫ��������ģ�������һ�‫���ݴ‬
񣿡�

���ϱ�������֣ ����� ʵ�����Һ�ʱ��������Ļ�����

��������ʱ����ɽ��С·��������ӣ��߹��١�С��Խ�����ϵ��ȹ��վ�
‫ڵذ‬Ӹ����ʵ�������������Ƿ����˼ң���
���������һ�ۣ���첽�߳� �ȥ�����������������Щ�������

���������ɻ�������ˣ������ѽ��������쵽 � � � � �
�ǰ�������������ˣ���������ķԸ��Ѱ�����롣����
�˿���������ʮ꣬ �꣬�� üɽ����������

���Ͼ��ȵ������ֻ����ȥ��������‫���˴��Ͱؾ‬ˣ���

����‫��ױ‬һ��Ī��
� ֮ ɫ������������˲��ǽ���Ѱ�����ô���Ѳ��������
�ˣ���

���һֱû����˿�ͻȻ��������ĸ 첲 � � � � � � �ܾ��ŵ����飬
�ŵ������ү���������ͻȻ��������Ī���������ң���

�‫����������ۼ‬ɫ������æ�����������ˣ��Ҳ�����Ҫ���Ѿͷ����Ѱ��
��������

����������飬�������������ÿ���ʵ����

��뿴�˿����ϣ�֧֧���� ᣬ��� �ֱ����˼��䣬���������


�µ����������˵�����и��Ҫ���֡ ������

�����ŭ�������������˵�����ϵ������Ȼ�ô������ȫȻ��������
�����������

���ϰ‫�ٿ‬Ī�磬ֻ������������‫����������ݣ‬Ҳ�����һ��檣��ŵ����
‫����������ﶼ‬

����ӳ���һ�ţ����ɿ�����������ң��������˸���ɫ����������
�ĵ����ˡ��������һĻ�����������̾һ������������ֻ��ϧ����‫϶�ר‬
��У��������������������ţ����ͻȻ�ߵ�����ǰ��������‫���ؽ‬һ�䣺
͵
�������‫����ﲻ‬Ϊ����������ҵ�����գ��Ҳ���ƾͼƣ��Ա����ѡ���

����‫��أ‬һ�����������龰 ǰ��ϸϸ������һ�飬������亹�����������
㡰��� �‫������ס�������� ڰ‬ϳ��У����
‫�������ؽ‬ˣ���˵������Ȼ��ɵĻ�����������㣬�����
�Ϊ�Լ��DZ�������ˡ�

�ö��ļƲ ߣ�ֻ��������ǰ�������ˣ��������ţ�����÷���һ���������
�����������������

ԭ�����������ѳ����˼‫�ܣ‬Ҳ��
֪ ˭Ӯ�ˣ�����С������‫���ش‬һ���ǽ 壬ͬ����
һ�𣬸
��ŷ��Ͻ����Է���

������ŭδ������������ԣ�ɨ����һֻ��յ������æ����ɼ�һ�ԣ�Ȱ�����������Ϣŭ��
��

����ֱֱ�‫�����ض‬ҧ���г‫����ݵ‬Ϣŭ��������ôϲŭ������������������ӣ
�������������‫��ݺ‬ҡ���

�������
󾪣�Ī ���� ����һ�����Ŷ����ˣ���ʱ������ˣ���

������һ���������‫������ؿ��ڵ‬û��ģ��Ը����������ǰ���գ��ҿ��
��Ƽ�������ȥ�㷿��Թ�衣��

������������ȥ�����﷿��Ĵ���ɱ���ȥ�ҷ���Ķࡣ��
����ŵ�������Ƕ�������‫�ޣ‬Ҫ�����˶�������Ȼȥ���Զ�Щ����

���������������˿�������ֿ��˿������ĵ����������������Լ
����������‫����أ‬Ҳ�������������������������ֻС������ʹ�Ļ
�����һֻ����Բ�յ��������‫��ת��ת‬ž��һ����£�б�‫�������������������ۿ‬ȥ
������������й���������

���������������ͷһϲ����æ���ϣ���˵�����������Ǯ���ͰѸ����
��š�����������������������������ţ����������‫ �� ֮�ݺ‬ʣ��
��Ϸ��Ͼ��������⻰�������ʱ������Ҫȥ����������ӡ�

�ⴿ��Ī����֮ �� £�������Ȼ�������ѣ������²��������ӵ�Ǯ������ �֣
�ȴ�Dz��ý��������æ������������‫�����������ﵽ‬ҽ
� � � � � � ������£����
¶����˲������ô����

������Ȼ�϶����DZ���֮󵷹 �� ˣ��������ִ�����������������������ӣ�
���Ű���޺󣬼� ʲ�������˺ü��������ֻʣ��һ�Ŵ���һ�����Ӳ�һ����ӣ���
�յ�����Ѱ�����������٣‫�����׾‬ŷ�������£��ʹӴ����ϳ��С �ͭ� ޺�һֻľ��
������ƿ��иǶ������ƣ�����һ�������ӣ��㶪���
�һ�ԣ�ֻ����ͭС���������ǰ�‫�������������ױ‬ˣ������������в���Ǯ
����

�����������������ģ���ȷ�Dz��١���

������ӵ��˸���ϸϸһ�������������ģ�һ�IJ��٣�һ�IJ��ࡣ���ϼ�ֻ���⼸
��Ǯ������Լ���ԩ�����������ȴ���ϳ��ϣ������룬
�ʵ������Ǯ������ģ���

[���� ��ʮ���¿����޿�]

������Ҫ��ʵ�������ȴ�������ǻ����ʣ���������Ϣ���‫�������ݸ‬
�����������ij��͡
� � � � � � � � � � ���

���������ϵ�ľ�У��õ�������ǰ�������������ˣ������������
ͷ��������������������͵Ĵ����ġ������¶���ǰ֪������ˣ�����һ�����ģ���������
����‫�׬‬ġ���

����������ָͷ�����˷����ӣ�û�м���‫��׷‬Ǯ�����ȴ������������Ǯ��Ϊ�β��
������

�����‫�ס‬ˣ������żҰ‫׳‬԰�‫������ס‬Ǯ����ƽ���‫��ٸ‬͸��‫�������ٸ‬ô�ģ����
����������Ը��ֽ�‫���ڲ������ٲ‬Ҫ�Լ���Ǯ��������㣬��Ҫ��Ǯ�ĵ
‫�ط‬ίʵ���٣�������������ɣ��������ǵ��棬 ʵ�‫��ڲ‬ý���
‫�ڣ‬һ��С�ģ����ǻ��Ͻ��͡����������룬�޼ƿ�ʩ��ֻ�ÿ��
‫�������ڵ‬Dz��ó����������ܹ���һ��Ǯ�����‫����׸‬ˡ���

���϶��⻰
�������⣬������������������ͭ С�����Ǯ������һ����������ˣ
�������㻹 С������Ǯ��˵��‫��׼‬Ҫ�һ���������������š���

����ֻ�ø���һ����л�����Լ����ܲ������ȴʮ
� � � � ��������Ǯ������Ҳ�‫���ز‬
ˡ�

��������������Ǯ���‫��ص‬Է�������‫���س‬һյ�裬
ͻȻ���������������µ���Ǯ���Ͳ�Ҫ���ˡ���

���������������
󾪣�ˣ �� Ϣ��©����������������������ǰ��©�
��죬�ɲ����ҵ��¡������˲�Ը�������ү��������һֱ���������
‫��ر‬DZ
ͬ �����ˡ���˵��������������
ͬ ˭��˭�裬���������‫��ﲻ‬ã���

�⻰�����˷��ϵ���˼��������ò��

�������һ�����������Ҳ�д���������˶����˵Ļ����������ǰ�뵽
�˼�����������˷�������µ���Ǯ�����޻���˵��ֻ�������������ӣ�
���������ˣ�������Ҫ��Щ�뷨 � Ӳźá���

�⻰�ִ����˷��ϵ���˼�������һ�۹�ȥ���������̫ү�����
‫�������أ‬Ҫ�����‫�ڲ‬Т����

������������ͷ�������‫������ٿ‬һʱ�������‫���ٽ‬Ǯһ�����𣬱 ����
�ȹ�ӣ��������˳�ȥ��

��˵������������֮ �֣ ��� ʧ��Ǯ�����‫���������ڴ‬ᣬ����վ��� ſ �� � � ҿ


��˼��ۣ����
͵ ˽������һ��Ǯ�������������������û�ҽ�����㽲���
����¼��£��⼸��Ǯ������ȥ�ðգ�������Ѱ��Ҫ����

ͬ�������������
ͬ һ�����ù������Ǯ���ˣ��°��Լ�ǣ���˽�ȥ���� ˷��
�һֱ���ţ����ҳ����
򱧲�ƽ������Ա �֮ �� ģ��˽���֮ ��� ʵ���޿ɺ�ǡ����Ǯ���˻
�ȥ����������Ҳ����ԣ���������Ҳ��ģ����Ұ��⼸
���������ȥ������Ǯ�ˡ���

���������룬��������������β�ȥ��̫ү��ǰ��һ‫��������������״‬

�����������������������䲻�����Ļ�����̫ү�ѽ���Ѯ���
‫����ٻ‬ң��ֻ��ܻ������‫�������أ‬ǿ��������ɫ���յ�ʱ���Щ����

�з�������棬
ȷ�����£��������İ���һ�ѣ�����վ����˷��ϣ���ӹ������ͷ��IJ���
���������Ž�ǣ�������������ˣ��������������й����輫�
ߣ�˵��ôҲ�����ó���޷������¡��‫�ֻ���ݲ‬ý������Լ�����취 � �

�‫⽥�����ۼ‬Ũ������‫������������ת‬ż����
‫������ٲ‬ӱ��Ǯ�������˹�����£��������ɲ���һ‫���������ֻ���¡���׮‬
ţ����ϵ‫����ͱ�������ڶ‬죬���¼�
ֱ‫�ת‬£���������˵�ù��ʱ���
򣬺�ˮ �������� ææ���˴��µ����䣬‫������׼‬
�Ű���ľ�����

��������������ģ���һ��ӡ��С�Ż�����ȹ��һ��ȫ���޵Ŀ��ӣ������
Ű�����żҡ����š�ʱ���������ģ��������Ű������յİ���������һů
���㽫�
�һ��ȡ�˳���������ţ�������ӱ��Լ����ϵĺ������������ȹ�ӣ�Ӧ��
�ܸ�ů��Щ��

���Ͽ��ӣ�ϵ������‫�ؾ‬ò��Ծ�����ͷһ����ԭ��������޿��ӣ��ɲ���δ��
ȫ��ϣ��������ɿ 㡣�������Ű��‫����ﴩ‬Ŀ��ɿ 㣬���Լ�ȴ��ͷһ�
‫ش����ٸ‬л������‫�����ڣ‬ԥҪ��Ҫ�������ͻȻ�����ͷ�����������ţ��
������������
΢� � � � � � � � �𣺡������ӣ��‫���ڲ��ڣ‬

������ܼ�����������������ӣ�ֻ�ô�æ��ȹ����������ϵ�ϣ�����ȥ��
�š������������������
΢�Ȼ ��վ������ ǰ���������˿����ʵ���
���˵����Ϊ�����ˣ���ɻ��ã���

�����߸�����ϳɣ��仹
΢� δ��ʮ�
ߣ�����ȴ��ʮ�˾ţ�����������һ�ۣ���������Լ�ȹ�ӵ��£��������ǿ��ɿ
㣬��ϲ��Ծ���������
ͺ ææ�‫���ص‬ͷ��С��������û�£���Ͻ��ȥ�գ����Ķ������Ƽ�

���������ָ
΢� � � � ��ָ����������Ƕ������������������ĪҪ���ġ���˵��
���������ͳ�һ����Ǯ���‫�ݸ���������������ٸ‬Ǯ��������ȥ�ðգ�С�
����ţ����‫������ٱ‬ѳ���ˡ���

��������ñ���Ǯʹ����������ϰ�߿ɲ��ã����ֱ������ҡͷ������Ҳ�ȱǮ�����
���һ�������æ�����������������Ժ��Լ���������
΢�ľ �г����
������������Ͼʱ������ӣ�ȴû�����ȥ�����ÿ�ն�Ҫȥ������ѧ���֪ ��ܲ
��ܰ��Ҵ�ȥ�������ӵ����ӣ�����ȥ��Ժ��·�ϣ�������ᵢ�����·�̡���

����� ΢�ƿ�иǶ ���ͷ����һ�������ӣ���˵Ҳ�м�ʮ���������ͷ��һ�㣬��


�ҫ�ۣ���������ҵ�����÷��һģһ����Ŀ��һ��ԭ�������������ӣ�����
Ψһ�ġ���Ȼ���������Ϊ������ȣ������Ըк���ɬ��������������η
���������Ͱ�����ȥ���������Ǯ���㡣��

���������ϸ֮�ˣ������ձ�������޿���������˼����δ�Ƽ������‫��״‬
������Ӧ�������ϲ�����һ�����ӣ��Ϳ���ʮ�ģ��߿���ʮ���ģ������‫�ﹲ‬
���ʮ��������鷳���ˡ���

����ֻ�
΢ �ͷ��û��������˺���ĬĬ��ȥ������Ͻ��ܻ‫��ط‬У������ɿ����£�������ȫ�ɿ�
Ƭ�㣬��ȡ����ߣ�����������ϡ�����ŷ��ţ������𣬽 ��ֻ�����䶼��
�˳����Ѱ�����еĿ��ɿ 㣬
ȫ�����˸�ȫ�ɣ����ȵ���é��ʱ�ŷ��֣ ����� ε�ȹ�ӳ��������������ɽ��
��ȫ�ɿ���‫���ޣ‬Ϊ���㣬��������ʱ��������Ӳ��ˣ��Ļ‫��ؿ‬ɿ 㣬���Ǻ󻰡�

��˵����������������
΢� � � � � � � � � � � � ӻ ‫��ص‬Է����������ֱ̾��һ�뵽��
�չ���
󣬴�С� ‫���������������˴�����ﶼ‬ӣ��������ͳ�����������
���������÷���磬
�ĵ�����������ӣ�ֻ����һ�����ã��Ե��ˣ����С��������ţ�����վ
�������������֣ �������� ӣ��ߵ����ȥѰ�Ų��٣��ʵ������磬��
�ж�����ʮ��Ǯ�����ң��¸��»��㡣��

�Ų������‫��ڱ‬飬����ָ��ָ���ӣ�ʾ�����Լ��ã�������� ΢�˹ �ţ ��
‫�ڸ‬С
ͬ �����������ʮ�ģͬ �ķ �һ Լ�����������
𣬴 ����� �߰� ���ʮ�ģ��
‫��ڶ‬ս����������������ӻ���ã��������ʮ���ġ�

����ϲ�����⣬����л�����ִ���ȡ����ʮ�ģ�������˼�ʵ�����ܲ������
ͷ���һ�ˣ�������Щ����������

����������
΢�Ц ������ ǽӹ���Ǯ������Ц����������ֲ�����ô���£
�˳·���ѣ������������㡣��

����ü��Ц��һ�����£�л����Щ������ȥ�ˡ�������
΢�Ȼ �� ţ��‫��ڶ‬շ�ѧ
���յ��ҾͰѲ�����˹���������˼���������������ġ�

˵�� �֣ ��� ⼸
���������Ƶ����ȴδ��������������������ɻ󣬴��������‫����ﴫ‬Ϣ
�����ԭ�������Ҫ���ƿ����������ȥ��һ� ‫̫�����أ‬ү�ѵ���ͷ�����վ�Ҫ
���������˵����Щ�����찵
Ц�������������£����ǻ�û���Ų��������΢ ���
�ֵ � ƫƫ�ְ
࣬ ��ƾ�����·���治֪
��Ϊ�Ρ�����һ��������һ·����ɽ��ˮ�����ˣ����‫�����������ڼ‬Ȥ��
񲻱� �
��

������ȴ��£�����������ָ����ˣ�Ե�ɺܼ�
򵥣����Ҫ
� � � �������ȥ�����ϲ���
�����˳������������ֵò��ɿ������������‫ڵ‬ý�������ֵ��˴����Ļ�
ᣬ������ � � ͷ �� � ˺ü ��յ�� � � ӣ ��� Ѳ �� � � � � ꣬ �꣬���������
�΢��ȥ������

�������
΢� � � ŵ ‫������ڶ‬ӻ‫�����ط‬Ц���ã�������µ�Ǯ���ѻ��⣬ֻ���‫�ٴ‬ȥ���
Ų��‫ٽ‬衣

��ƽ���Ǹ��ʡ֮�ˣ���‫ؽ‬Ӷ�������Ǯ����Ų�����в��죬‫�������׷‬
�ƣ�����ʵ���Ͳ���Ǯ�������޷���ֻ
΢� �ô���ȥ������ӵ����ӣ�����˼��
������Ų����ֵ�ֱ���ȡЦ�����һͨ������ȡ��Ǯ����������������‫��ض‬
΢� � � � � � � �
�������е���е��ĺУ����Ҳ���������Ų��‫�������ͻ¾��¸����ٽ‬Ļ���
�����ֻ�����ʱ��Ǯ��ʱ������

[���� ��ʮ������Ѱ�̻�]

�̶�
̼ �գ������������һ��һ��Ľ��Ӳ��������Ǯ����ѽ������� С�� ʤ�
�������ˣ�����‫���ٹ‬Ǯ������‫���������ݣ‬ģ��‫�����˸������ڴ‬ˣ��
�����Ļ������С �ͭ� ‫��ޣ‬Ա�ƽ�ջ���

���˼��գ������ֿ������Ž���Ѱ����������ȥ���г����߲� �����æ���
��¡��������Ӧ�£���ȥ�������һ���ɫ������һ���޻������վͲü������
�‫��ڳ‬С����Ϸ������ߡ�

�⼸�գ������ú�˳�����Ӹ�����˺ü�Ǯ�������������´��������С���������
ߴ������ӣ��������Ц�‫���ݡ‬䣬���
�̫ү������ȥ������������ҪǮһ�¡��������ţ����϶�Ǯʱ������ǹ���
�ûʵ����ɣ���ʱ���‫�����״‬Ե��Լ�С���ˣ�����ֻ˵������Ϊ����ã�����
�Ǯ�����̫ү�����Ѹ ߣ�������ó�ϸ���룬�����
�˽���Ҳ�����ˣ�������� � �

����º��������������ϣ������Ͽ�����������˷��ϣ�û����㣬��
��һ������·�����ϵ�����˴�û�ᣬ����һ��Ҳ�������������
᲻� � � � � � � � � � � ��ۣ��ʱʱ�
��������̺��ţ���������Է�����˸���̣����Ͼ������˯�‫��ڵ‬ϣ����
���ҹ�����˲���ˮ��

������‫�����������˶��ޣ��������˭���������ֻ�����˳�ܣ‬
߿‫ڣ‬
� � � � � � � � ‫���ڣ‬һ��಻
���ԡ�����ᵽ�˷��Ϸ��о�‫������������ס‬Ķ������������� ࣬����Dz�ϰ�
ߣ����ų��������Թ������ͣ

�����������Ų�𣬵�����������ϻ�Ҫ�����������үԹ���
‫�������أ‬ȴ���˶����˵Ļ���û��������һͬ��ȥ����

����‫��ݺݻ‬Ų˵���������������죺�����������˶����˵Ļ������
´���������ȥ�������Ѱ�ǽ����������

 � � � � �ͭ

�����ĵ���������˲�������ᣬ�����������˰գ�������������
������������Ǯȥ����

���������ǵ����ᣬ����ү����ǰ���˻�������ʱ����� ‫�ﲻ‬ǰ������ȵ
ģ���Ҫ���˶������‫���ء‬

�������Է����ģ����������ϵĻң������ſ�������̾�����Ҳ�֪ �����
�˺�ʱ������������������Dz���Ǯ‫���������׬‬Dz����ǵģ��ϻ������
ͨ����
ͨ 籨�ţ�����‫���˼�׬‬գ���

��������������‫�����ܣ‬ʱ������ɫ��ŭ�������Ҫ��˵�˵����˵�궪�˲
˵���һ���ƿ���‫�ط‬ȥ�ˡ�
������‫�ڸ�������ڷ‬ũ�ߣ������ǵĻ����˸����������ĵ�������Ǻ��⣬
��������Ļ���ֻ�����¶��ϵ�‫�����ش�����������׽‬Ҳ�ǰ����ˡ������
�����ˣ����������е���� ࣬������������£�Ҳ���������е�ί���ܹ�
���⡣

����̾�˿���‫����ں‬һ�ѳ�ͷ�������Ż‫�����������ط‬ӣ�������������
�����ˣ����仨��ʱ��ȥ��¶����������Լʱ���‫����׬‬Ǯ���ʵ�
‫�����ڡ‬ʮ��죬��һ�����ӱ�ã����վ�Ѱ��������������
΢�æȥ �

�����
΢�ӹ�ľ�У� ֪ ���
ϸ���α��飬�
�ԥ�������������������� �ܴ����ӣ��‫�����ۻ‬ɺã���

����������⣬�������һ�������ֻֻ��������‫׬‬Ǯ����Ȼ��������ô�
���

��������
΢�˵ ������������� Ѷѻ���ɽ�ˣ���Ȼ�Ҳ���������չ����
�ȥ�����ܲ����鷳�㻻�����á�����һ���룬
һ��ϰ���Ե������������÷���磬����
�ţ�����ͻȻ���һ����������ֵǮ��������ö��ˣ�������Ҳ��������
ˣ���������Щ�ɰ����Һ����ֻ�»���ú�Щ����

���������˼������㽲������ֻ���Ҳ����廨���

������������Լ����‫�ײ‬Ը��̫
΢� � � � � � � � Լ� � � � �ܸɣ�����Ů�˸�ѧ�Ļ�ƣ�ûһ��̹���������ӵ�
���գ������Ű����̵ ͵ ��‫��ء���ٸ‬Լ������˻����‫��������ھ‬Ĭ�˺�һʱ��ͻȻ
�ֵ��������ġ���

��������ĥ�⻰����˼�����ѽ�ľ�в‫��ת���������ؽ‬
 Զȥ�ˡ�

�����‫�ط‬ʱ
΢� ͣ ���Ų���Ϊ��Լ�������������
ͣ ƿ��飬�Ƽ����ü����
‫��ر‬ź��ӽ�����Ծ�����������������Ӱգ��������飬�������
�ƿ�һ����Ц������ֱ����ӣ����϶�������㿪�������
�ô�����ӿ������˰գ���

��������
΢�Ц �������� ˵�Ļ�ȴ��һ���ֶ�����©������磬
�ɻ���Ǯ�����ҡ���

�Ų������������������㻹�����һֱ����ȥ����

�������
΢�˹ �ţ ����µõ����ӷ��˽�ȥ�������������������
᲻� � � � �

�Ų��‫�ٿ‬Ȱ������϶����������Ǹð�ɲ�����ô�������� ‫�������ټ‬ȥ��
Ǯ�����������

������
΢�˼Ƭ �
̣ ͻȻ̧ͷ�������署
�öԣ�Ҫ����������ӣ��ȵ�ȥ��Ǯ�����ɹ������ԺҪ�ż٣���ȥ�����䣬���
�û��‫׬‬Ǯ����·����

�Ų��‫⻰��ٱ‬ҭ‫���������ס‬һ����
ʹ ļ��
‫�������׵‬ö����ˣ���ѧ��ѧ�ӣ������������ƪ�����£�ȴҪ��ȥ��Ǯ���
�������ɷ�ˡ���

���‫�����ڶ��ֳ������أ‬΢û�ж��죬���
�˿����������������Ǯ�г�ͻ֮���������Ժ���˼٣���ȥͬ���Ͻ���˵Ҫȥ����
‫��������תת‬æ����������‫�����أ‬ʱ�������Ҳ���ʾ͵�ͷ����ȥ�ˡ�
���‫���ٲ‬Ժ����üɽ�ǣ�����У�����΢ÿ�ն����ȴÿÿֻ��ͷ��·������������������Ŀ�ģ�������˽Ų���һ
���ߣ�һ���Ĵ������

�ֵ���ԣ������̼ң����Ƿֲ�Ƶ꣬���Ʋ˵꣬���˳���ӣ�С���¾Ʋˣ���ЩѰ�����գ�Ϊ�
��СǮ��ֻҪ�Ƽ���ӵ��‫ ������� ֣�������ڴ‬ǰȥ�ȳ�����Ȼ������վ���С���̺򣬿
�����ô����Ҫ���ȴ��ģ���������£���Ѱ��Ů�����ܵõ�Щ��Ǯ��ʱ�˳� � ֮ Ϊ�
��к��������е���ǰ��æ������ƣ������‫�������׹‬ν֮���˲�����

�����΢�ô�Ǹ ���ү�����Ƕ����ˣ������ȥ����Щ���壬
ҡ��ҡͷ������ǰ�ߡ�

��ЩС���ӣ����Ű‫��������ײ‬ͷ�����
໨ Ŵ�‫״‬ɵIJ˸��ӣ�ߺ���Լ������ˡ�ü�����£�
�Ҽһ����������ƴ���ż�Ҳ�����⣬����� ΢�м� �ֶ��ģ���һ�뵽
�Լ����������ʮ�ߣ����Ǹ���ˣ�Ю�Ų˸��ӵ����‫�ܣ‬Ҳ̫�����ʣ�ֻ�ð��ˡ�

��ǰ����һ�Σ�·���м�����ʳҩ��ҩ���ӵ���ģ����˾�Ӳ���������Ǯ��Ҳ
������Ҫ��Ҫ���������
΢�± ��� ϣ�æ�����˼������Ƶ���һ���ȥ��

�����ȴ�Ǽһ��˼ҾӶ࣬���޼��ҵ��̣�����
‫����׼��ת‬ȥ��ͻȻ�Ƽ��м�Ժ�������Ů
�޶������Ⱥ����������ӣ��������ߡ�ϥ�߶ǽӡ�ͷ����������ӣ�����
����һ ֻ����ߵû���ɣ������Ƶ���Ȥ��ȴ����Ů�޶��֣ ���
� ��������������
� � � � � � � � � � � � � �߳
�ĸ���Ҫվ���Ҽ����‫���ס‬

����΢æ��Ҿ������Ҽ��и����ӣ�Ҳ������ӣ�����������һ��ȴÿÿ���÷
����������������ã��֪ ��
Ǹ���ô�����

��Ů�޶������Ϊ���ô���ʹ󷽵�����������ƣ�Ц����������˼ң��Ķ����
������Ƕ����‫�����ڵ‬ġ���

�������������
΢� � � � � � � � ��֣ �� ϸϸ�����ƣ�����ӵ���‫����׺‬ö��Ǯ������‫�װ‬м��
���ɫ�������‫����ޡ‬ˣ��������ֲ������������༦ ë����ӣ��������£
�������ࡣ

����������ӣ�����˽��������Ը���Ҳ�У�����Ӳ�������������
����������ֺη������� ΢�֪ �����
΢Ц������õ����Ҳ���˻���������Ů�
޶��ͷ��ߴ��˼��䣬��Ż‫������������ع‬ӣ����л������
‫��ܼ�������ת‬Ľֵ���ȥ��Ѱ�������������ӣ����˸�ë��ӡ�

����˸�‫׬‬Ǯ����·��ȴû�оʹ˻‫ؼ‬ң��ĵ������‫���׼‬Ը����Ǯ���Ѹ��������ģ������������
ͣô���¡����ǽ��²ͣ ������
Ź 䡣�‫���ﶬ‬ն̣���
‫��ת‬û��Ȧ����ɫ�Ͱ������������‫ؼ‬ң����������·��ȴ�и����д�ŵ��
ͬ�������������������� ͬ һ���Ǹ����ˣ��β�ȥѰ������ƪ���ģ�Ҳ�� ‫׬‬
������Һ�‫�ڵ‬Ǯ����

���������
΢�˵ ��� Һ�‫������ڡ‬뵽���‫�ﻹ‬и������‫��ڵ‬ţ��
‫ٸ‬к������ɣ��ʱ���Dz���Ƽ��Ľ��϶�ȥ��

��ν�������ġ���һ��ָ��Щʶ�Ķ���֮ �� ˣ���������ǻۣ����ʱ�‫�����ף‬Ц�ϣ�
д�����»�ʫ������ۣ��‫׬‬Ǯ�Ժ�‫����ּ������ڣ‬ˣ�‫�ר‬Ի� � � � ̵
ı� � � ȡ� ���� ˣ� Ҳν
֮Ϊ���ᡱ�
�����΢����������ѧһѧ�ӣ�ȡ����Ȼ��ǰ�ߡ�

��

[���� ��ʮ������������]

�˿���ɫ����������������‫����ݿ‬ţ���ͷ���˵���˽����‫��������۽‬
��΢���Ž֣����Ź�ȥ���������Ѱ���������ĵ���ţ���ǰһ�����
֪ ʱ����
���ģ���������������£���������Ϊʫ������ʫ����������⣬��
ʫ֮���ֳ��������ĺã�һ��ʫ������ʮ�ġ�

�����Դ
΢� Դ ˼ ۸�̫���⣬�����һ�����ӻ�����ʮ�����‫����أ‬Խ�����ʫ��ֻ����ʮ
�ģ������㡣��

�������ĵ����Ц���������Ϊ����ѧ������ʫ���������ã����ʫ�
��ˣ������ֶ���ʶ����ֻ��Ѻ���ϣ���Ū��ȥ��á���

������
΢�Щ �� ϣ����룬����IJ��飬�����
�ʫ����Ҳ�����Ū�ˣ�����Ѱ��������ʵ��е������������ա���л��
����ţ�������ͷ���ͻ‫����ص‬У���æ���˼��‫�����ڷ‬ȥ�������

�����ϴ���裬���Ŵ��µĺ�
‫�װ׻‬С���ϵ���Ű������ӡ��С�Ż���ȹ����ͷ��������ɿ 㣬
ʹ�����С������ˣ�Ҳ�֪ �������
ӳ�������������ĺ������ѡ�����ֱ� ΢
������ǻ����ϵ��˶�Ҫ�ÿ����֪ ������
Ƶó��ˡ������볶�������������
�ѣ��������Ϲ�‫�ֻ�أ‬ÿ���������‫������ع‬

���������
΢�Ƽ �� ɵ���Ҳ����죬��ֱ��‫���׳‬룬��������
�Լ�δ�ϱ����û��ô���ߡ������������ͳ�ë��ӣ��‫����˸������������ݸ‬
���������硣��

���������л���ӹ�����˿������������������ˣ���Ҳ����Ǯ���

����΢Ц�ˣ���������ϱ����һ�‫��۾‬Ƴ�����ϸ����������⣬����ȴ���
��������������

����������ô�����������‫׬‬Ǯ�����һ��Ǵ����ӡ���

��������
΢�һ �� æ���ֵ����ĪҪ�‫����ٴ‬ӣ�ĪҪ�‫����ٴ‬ӡ���

��������������������ˣ����ֲ��������գ�������Щ��С��������ô��Ǯ����

ͦ������������
ͦ �ô ͦ �ʵ �����ţ������������ ‫׬‬Ǯ�������㡣��

���dz�ŵ�����DZ�‫����������ף‬ĥͬ ��������������������
��� � �
ͬ ˣ ��
��һ��‫�׼���ط‬ȥ��ʫ��������ȴ��‫�����������������ס‬ˣ���Ǯ������
ң��������Լ�‫�����׬‬岻ͬ����
�ô��͡���������Ӳ����������Ҳ�����ˣ��������ա���
͸� � � � � � ա � � �

����������������
΢�Щʧ ������� ӣ��ܱȴ����Ӻã�����ο���Լ�һ���
���������������Ǯ���������������Щ����������������‫ٴ‬ξܾ
����‫ٷ‬ɿ�‫���ط‬꣬��‫�ؽ‬ȥ�ˡ�

�Ų��‫��������ٻ‬ƿ��飬����һ����Ƶ��ܽ�����������������ӻ
󾪣� � � � � � � � � � � � ���ˣ���

����΢ҡ��ҡͷ����������һ�½�����������Ǹ�‫׬‬Ǯ�ĺ��е����Ų��‫��ٱ‬Ƿ�
����ȥ‫׬‬Ǯ����������꣬ ȴ�����±���ߣ����������űʹ‫�ܣ‬ϲ�����‫׬‬Ǯ���
���Σ��������������Բ��飬������ͬ��
һ��ȥ����

����΢Ҳ���������Ц�������ã����Ǹ����һ�ȣ���˭‫��׬‬Ǯ�ࡣ��

�Ų��‫�ٲ‬м��Ʋ��Ʋ�죬����������ˣ�ĪҪ���հ�Ǯ������
ߣ��ǵ����������ͭ
� � � �
��������������㲻
΢� � � � � � � � � � ȱǮ����Ȼ�������⻰���б�������
‫��׬‬Ǯ�����Ѹ��ҡ���

�Ų��‫ ������������ ֣��˻��ػ󷽵ٴ‬ʫ������Ǯ���ɺã���

ͬ����������һ������
ͬ ߣ���ƽ�տ����ʫ������ȡ����ж����������
���ʫ������һ�飬��ʱ����Ҳ�����Ǯ��

�‫��ڶ‬գ��ֵ�����˸���磬֪����ϣ���緹�Ȳ����ԣ�һ��
߿����ܲ��˸�‫ץ‬б߸�·�����Ǹϵ�����ʱ�����Dz�‫����������ݿ‬ʱ���������
����ղ
΢�ȹ� 㣬���Ǻܿ��Ѱ����һ���С�����š���û�����‫���ڣ‬ȥռ�˸����
‫���������׼‬ġ�

���ϲſ�ɤ���˼��䣬�販
ʿ��Ĩ�ź�Ѱ�˹������Ҿ�������λС���ˣ������������������ĵġ���

�����ʵ�����й�‫���أ‬

�販 ʿЦ�����������˵���ʱ��˳·��������һ�䣬���������
񲻱�������� ɷ�羰�
‫���ؽ‬ǿЩ����

�������
΢�Щ �˼ ��������‫��׬‬Ǯ���Dz���Ҫ���㼸���

�販 ʿ���֪ ���
ʶȤ�����Ǹ��ˣ����Ц����ʢ�������������������

�������������
΢� � � � � � � � � º ܺã����Ų����������˼��䣬��Ӧ������Dz 販
ʿ��������‫���������������׬‬ʱ�������������һ���������

�ֵ��̧ͷһ������λ�����λ�������ӣ�ͷ��߶���Ľ�ñ����һ�����������Ҳ�Ǹ����˴�硣
�ֵܶ��˲��ҵ���æ�����‫������ڶ‬ˣ����販
ʿ���ϲ�����ʵ�������˹��գ����ģ�������ʫ����

��ñ���˴����������� �
֪ ���
λ�ɷ��ԡ��ˡ���Ϊ�⣬�ԡ��졯��Ϊ�ϣ���һ�‫�׾‬
䣿��

����Ŀ����Щ�Ѷȣ����������ֵ
΢� � � � ���д���£���ʫ�����ѷ�������ͷ‫��˼ڤ‬
�롣
�Ų
ͣ ���ȴ������ʫ���������������
ͣ Ƭ�̱���ʣ���պ��īˮ��д��һ��ʫ�
�����ǣ�һ����ˮ�����գ�����޶�Ū��硣���۵�˭��‫ﲨ‬ã�Ϧ��Ӱ����к 졣

�����չ��˼�����ʫ�����ƴ���кã����������Χ�ۣ���‫����׷׿‬Ų��
‫��ٲ�˼��ݡ‬Ų�������Ϊ�Եã��������˸�Ҿ��ǫѷ�˼��䡣���
�΢��Ϊ���е��Ժ����Ҳû������Ǯ���Ϳ����������չ�����Ҫ��ʮ����
�ѡ�

���չ���Ц�������˺�ʫ����ֵֻ��ʮ�ģ������˷����ϵ�ֽ�����Ų���ƽ����
�ʫ�ʼ��˼�ƪ�����ҡͷ�������˼��䣬�‫÷ۺ‬Ž����������˳·���ͳ�һ��ֽ���
‫��ݸ‬Ų��٣�������п����Ѱ�ҡ���

�Ų��‫�ٵ‬ͷһ����ԭ������������顰����������
򡱣��� ãȻ̧ͷ�����������ĸ������΢ҡͷ���
޵޷��������ã��ֻ֪ �ֻ�û ���Ǯ����

�Ų����������˵������һ����ԭ��������������ˡ���Χ���˵���
���˵���ŵ�����ˣ����̫�‫���������������أ‬Ǵ��ȥѰ��˵��‫����ܱ�׼‬ǰ�̡��

����ǰ��һ�£��Ų��������ֵ΢ ������������Щ
񣬶� � � �������˵���������ͷ�
���ʧ�����£��������ֽ
΢� � �������������ӣ����¿�ʼ�����ģ���Ҫ�ѷ��
���ʧ����ʮ����‫�����׬‬

�����‫����̫����ڲ‬ɽ
ͨ �����������
ͨ ʫ�����һƪ���ģ��ܼư�ʮ�ġ�������
΢� �
������й�����������������Ӵ�����‫�׬‬öࡣ��

�Ų��‫���������������ٲ‬Ǯ����ѵ����䣬������
�Ѱ�˸�ֲ�Ƶ꣬����ʮ�Ļ�ȥ�˶�ʮ�������‫��ص‬ң
΢� �����ʣ����ʮ��Ǯ��������
�Ǯ̫�٣������˼˵�ǡ���Һ�‫��ڡ‬ķ��ã�ֻ�����������ʹ��

������˵�����������ĵõ�Ǯ��ʮ����ϲ������δ���£��������Ǯ��
���‫�ﻹ‬к�Щ������ʹ�ˣ���Ȼ���ʫ���β���һ�����ң���

������������������
΢΢�ʫ ������ ‫���ޣ‬Ū���˻��ɣ��Ͱ���ȴ���ò��
��֡ ���������
룬�ֵ��������‫�����ڼ‬ò������续�������㣿��

����������Ƕ����ˣ������黭����ᣬЦ����� ʹ � á ���

�����
΢� ˷ ܷdz������������ͷһ��������Ҫ�����Ҫ���������ϸϸ�ʹ�
����Ի���ľ���Ҫ��� 󣬵� � ˾ 䡰����ͻ�ȥĥī�����ɱ�ȥ�ˡ�

����Ŀ����‫���ط��������ݣ‬ϸ�о���ë����������������������򵥣� � � � � � �
��ý�����
𿪣� �֪ �����������
һС�鲼 Ƭ��‫��ס‬Ǯ������ͷ��Ǯ���з�
‫��������ת‬ü���ë����Ų�ͷһ�����ˣ����Ǹ�ë��ӡ�����Dz��ѣ�ֻ�Ǽ�ë���
����������Ҫ��Ǯ�������β����ѣ��żҵ������˼�ֻ�������ܲ���Ϊ���
����ȥ��ɱ����ο�����Ҳû�Ǹ�Ȩ���

������һ�������ȥ���������æ�����вˣ����ʵ������������Ҫ�
���ë��������Ѱ�����

����������Ҫ��ë�����

������������������ߡ���

����Ц������㵹�ǻ���ʱ��
򡣡�

ԭ����ձ������磬����ϰ�
‫��������ף‬գ�Ů��Ҫ�Թ���ң�����Ϊ��ӭ���Ű�������ͷ��˻�����ʱҪ���‫���ݺ‬Ǽ�ֻ�ʼ����ˣ��
�һ���Ӻòˡ�

��ë�������䣬���ܼ��Ű�������ϲ�������������ջ�æ��æ��ֻ�����
絽���

����ǰ��������� ΢�Űѻ ��������� ˵�ǵ��������������ӹ��һ���


������ϵ����‫�װ׻‬С���ӡ��С�Ż���ȹ������վ������ǰ����ͷЪ��һֻ���
���ë
ͩ �ġ� �
ͩ  �������
ɴ���� ‫�����������۾‬ȥ�������ƺ���Ÿ��ˣ���¶�
�����һ�ǣ���æ�ʵ�������ǻ���˭����

����΢͵����
͵ һ�ۣ��û����������‫�׷‬ʣ�����
ͺ ˣ����ʣ�‫�����ת‬ˡ�������
���ˣ��ǵ�û�о��ȣ��������Ż���͵Ц���ѡ������������������ ɫ��
ͬ���������
� ͬ ϴ��ģ�һģһ���

[���� ��ʮ������������]

ͥ�����ʱ������
ͥ
���̷����ɰ��š�

��ϲ����꾰��

������Ц�տ���

����ĵ�������գ���Ϊ���磬���գ���ͷ���£��鲼
ϯ�������ƣ���������ż���ӵĴ�‫ׯ‬û�������������‫�ڵ‬ͷ���һ����ѣ���Ϊ��
̳����ü�����ϣ��;���һ�𣬳 ��� Ⱦƣ��������֡ ��

���գ��������˸���磬�����
�ȥ��æ�����������ˣ���������Ҫ�ļ�ë���㽫���л���
ߵ������‫����ݽ‬Ϸ���ȥ�ʣ��������ˣ���������Ҫ�‫������ֻ�أ��׼‬

������������������ϣ���������ż 磬��
�Բ����������С�»�����ң�������ܵ�ô����

�����𣬾��ǿ��Զ���һֻ�ˣ�������˵�Ӧ��һ��ߣ�����‫�����ת‬ȴ��
‫������������ָ��ָ�����ס‬ţ�������ʰ����

����������Dz��ϷŹ��κ����������Ļ�ᣬ� 㰴�������˼��������쵽 � �
���ȴվ�‫��ڳ‬ſ‫��ڲ‬ϳ����
޵��ߣ�������Ⱳ�ӣ�����ûѬ������������æ���˸
�С����������ˣ�Ц��������������‫ ������� ֣�ﶯ‬ű��ǡ��������û‫׬‬
������Ǯ����������˻�ᣬ���̵ø������‫�����ڣ‬յ��‫��������ݵ‬Ѱ
� � ��һ�ѹ�
���������ţ��‫�ٲ‬ȥ�‫����ݺ�ץ‬

������һ�‫ڲ‬裬̾ ̾� � � � � � � �
�ö���ү�Ὣ�Ҷ��£������������Ϸ�������������ȥ����

�����в˵ĵ����˼��£������룬��������������
�ȣ�������ƽ�����������ҶԲ�‫�ס‬㡣��

���Ц���������һ����磬������
�ܵļ���Ǯ��ȫ������������ȥ������˵�ţ�����յ��������ԣ������
�������ã���Ҳ�DZ������˱��ţ�������ң����Ƕ������ɼ����β���
�����������ܹ�ú�Щ����

�����������⻹����������ߥ�‫����أ‬ȥ�Ը������ˣ����к��³�����
ǽ�߶��˶㣬ֱ��
�˵����������������˻�����������ǣ�����Ҫ��������㻹���
���ԶЩ����

��㻹 Ҫ��˵������һ������ֻ�������˽������æ�����죬������
�µ��������ϳԲྐྵ ���
ӡ��Ǽ���‫��˳�ץס‬
򣬲�‫���ס�����ڣ‬æһ������ӣ�һ���Ȼң�
������������ͷ��ȥ����

�����������Ǯ�����β���æ�����‫����ؽ‬ൽ�‫���ݺ‬ʰ
͵ �ɾ��ˣ����Ż����
��������������³�������Ű��‫�ﰮ‬ԵIJ˵ģ����˿̰�������‫�ڸ‬ǰ�������
Լ�����յ��´������϶���ȥ����ֻ�Ѽ��гɿ 飬���ߵ����ȥ�ջ�

����һֻ�����ˣ���һֻ������Ӽ����ָ���һ����⣬������ˮ���ţ��������
��һ�Ա�����Ѭ��üͷ���壬 æ���˿���������ο�������ͻ���ü��죬�
�ɻ�ȥ����

һ������˸���죬�����ܲ�
‫�ס‬ˣ��������Ǯ�����һ�Ѹ�������һ�Ѹ��������������������Լ�
���‫�������ڣ�����ط‬ȥ�ˡ�����ϲ���̵‫�ؽ‬Ǯ��������������Ǹ�ˬ���ˣ�
��ȥ�‫�ݺ‬ȡ�˼�ë����������������û�ȥ����ӡ�����л��������ų��
������ˣ������ʣ�µļ���˳��ˡ�

��÷��������������̫ү���Ų��������ֵ ΢ �Ҳ������ˣ�‫��׼‬һ�������‫ڣ‬
����ϵ����ֵȣ��������Σ����Dz����Ű������ҡ��������Ե��ſ‫�ڵ‬С��
�������һ� ‫�����ͬ��������֣�����أ����ڽ‬š�����һ��ʧ���ӡ�

����̫ү������鵽������
�Ҷʱ���Ű���������ˣ�ȴ�Ƕ���һ�ˣ������������š���������һ��
�ĺ�����Щʱ�����ǵ������ӣ���ǿ������շ������
԰�ϴ ��� Ű���‫���ط‬
������ôһ���¡�

�Ű���δ�������£��޵������������������ӽ̵ģ������̷���
�ֺñ�磬���
���Ϊ�ξ��ǿ������ң���

ԭ����������ԣ�����ÿÿ��������������‫ת‬ͷ�����Ű������ϣ��Ű�������� ߣ��
�������̫� �Ű������д�֣��������Dz�����ҵ����֮ �� Ű���������ǰ���
�û��һ�������������۵ ģ����ղ���������������

�����Ƿ����‫����ף‬Ǹ�����ˣ�ԭ�����м����������Ű���̸ʫ���飬���
��˲���ȴ���֣���Լ������ѧ�ʣ������Ȳ����������Բ��λ࣬��������
����ñ�Ϳѻ���Ű�����Ȱ����‫���أ‬ȴ�����������б��±���ˣ�Ҳ�����ʿȥ
���Ű��������ܹ���������ն��‫���ڷ‬Ĩ���ᣬ������ȴ��û�Ƽ��Ƶģ�����
�ѣ�����乴������Կ�

��Щ��������ʱҲû���‫��������ܣ‬Ϊ����Ů�˱‫�ؾ‬
� ֮ ·����û����ô���£�ֻ��ο
�Ű���������������Щ�������˶��Ӿͺ��ˡ���

ͬ�Ű��������������������ղ��
ͬ һ��������Ҳ��˵��

���ϵ��������վ��‫���ڼ‬Ъ
ͬ �����������
ͬ һ���ȥ�������ָ�˵������

�Ű��������Ҫ���������‫��׳‬Щ���ֵ��������ܽ�‫����ڵ‬ѼҶ��飬�굽��
�Ժ��ȥ������ܹ���

���ϰ��Կ�Ц�����Ƿ��ҵĶ��ӣ���������϶����‫�����������ܣ‬ʸ���̾�˿
������������˶����乴��
�Ҳ��ֹ����һ��ֻҪ����ҳ��������˾ͺã���ҲҪѧ������Щ����

�Ű������㶣���ͷ������˻��ӣ�ͻȻ�ʵ���������Ƕ����ˣ����乴����˾��ǽ�ʿ��Ҳ���
乴������ҵ�Ҳ�Ƕ�����ѽ�����Dz���Ҳ��������

�������ˣ����������ӣ����������Ϊ����Ů������Ը���֮ ���

�Ű��‫�ﱻ‬⣬��æ����ͷȥ��ȴ����ã�����������������DZ����������
ʹ
����ܷ�Ӧ���ѡ�

��������һ�����˾��ŵ�ģ���������������Ů���ż��������� ͬί�
��Լ���������������������������
𱸣�Ű ��� �֣������ο����䣬ͬ��
�л����գ���óԹ�������������������չ 뷿 ȥЪϢ��

������������ߵ����������æ�������⣬���������û����Լ��‫��ڣ‬
���ҳԿ���ġ���

�Ű���ҡ��ҡͷ�������ĬĬ����һ���ͻȻ§����������������������
ʹ
�û����ѽ������������˵�������ż��ܵ�ί�����������ϣ���δ���ǰ
������ ࣬���ҲҲ�̲�‫����ס�ص‬ᣬ̾��������� � � û �� � � � � � � û � 㣬���
�Ϊ��ƫƫ��Ҫ�ճ�һ���ˡ���

�Ű����һ˫�ۣ���ѿ޵��ֺ������Ƹ����ӣ������������Ƿ����������µģ�
����ȴִ��Ҫ������Ů��������˾��ָ����˽�ʿ�����ֲ������ͬ
� ��ͬ���ˡ���
��

���������������������Ƿ��ϣ����ʣ������Լ�����˼�‫���أ‬

�Ű����Ц�����������£��Թ�������Ǹ�ĸ֮�������ʹ��ҵ���˼�����
��������˼˵���֡ ����

���������⣬�������֣����‫��ڣ����˼�����Ͳؾ‬ѵ��Ϊ��һ��������‫ڡ‬
����㽫 һ���ӵ��Ҹ������ˣ�����������ˣ��
‫���ٽ‬ЩҲ���ã���Ϊ���Ű����������ӣ���̽�ų��������������˵��
�һ��������һ‫�׮‬飬����뷽���‫׹‬
�һ��ȥ���β����Ż�û���ӣ��������ˣ���

�Ű��‫��ﻣ‬һ��ŵ���������ܽ�������Ļ������Ҽ�û���ң���û���ң��ö˶˵ģ
�����������
ͬ
�������‫�����������ڹ�أ‬У������������ⷴ Ӧ��� 伫ͬ����
ȴҲ���
޻���˵��ֻ�ܰ���̾Ϣ������ˮ�����ϴ��ţ�����˯�ˡ�

[���� ��ʮ���»�������]

�‫��ڶ‬գ��Ű������ʱ��������������߲� �����ˣ����߹
�ȥ��ȡ�˸�����ɵ������ƣ�Ц�‫������ޣ‬ղ���������ļ�ë����

����Ц���������������ĺ 鸣���������
�˵��Ҫ��������������ֻ���������л�������˼������‫���������׼‬
�ȥ���

�Ű��‫���ﳯ‬Ͽ��˿��������������̫���ˣ����˼���Ǯ����������˵��
������Щ��¥���ֲ�Ƶ�ĺ��ÿ�յ����Щ��ë�����β�����˵˵���������İ﹤
����Ǯ�������ǰѼ�ë�������ţ�����ȥȡһ�‫���أ‬ö�����‫�����ڳ‬ѧ��˳·�
��£������˵ġ���

������һ���������ίʵ����������ϸ�����룬���
�ҡ��ҡͷ������΢ѧҵҪ��������Ϊ��ЩС�������ȥ����ã���˵���Ǹ����
�ˣ������Ŵ��ë������С���˵�����ô����������Լ�����������
�ۡ��

�����ǵ����Ը��Ѱ�˻�ᣬ��ȥ�����հա�������л���Ű���ĺ����⣬վ���
ͬ������
ͬ ǰһ��ǣ������֣��һͬȥ���‫��ݳ‬緹��

���緹����������ˣ
԰� � ����Ű����ң�����̫ү��վ�‫��ڵذ‬ƿ
‫��ڴ‬�����Ƿ�������̫���������粻�÷����‫����������׸‬ȴ�ǵ�ʹ����
ߡ���

�����Ƿ��ҡ��������Ƿ��ϵ���ң������������Ҳ���ұ�һ�䣬�����
�ȥ����̫ү��ǰ֪����һ������Ű���ҴҸϻ������˵��ȥ�ˡ�

����Է������֮ �� У�������������������ȴ�������ã���ʵ֤�����
�ǶԵģ����ϸ����ϵ��ʣ�������Ƹ���ͷ�‫���ڹ‬Ų�����������������ֻ�
����‫׵‬Ļ�������һ�Ų��‫����ܣ‬ϳ���һ���ӵ�����������ȥ������̫ү��ֻ
�����������������һ���ˮ����ʮ�飬�����������̣ ����
‫������ڵ‬Թ�ԣ��ֲ��ҽ������ֻ��ı��������ҩ�������յ��ȥ��

�����������
΢�ȥ ������ ģ�����ÿ�¼������‫�������ޣ‬ȥ�����‫���׬‬
�Ǯ�����‫�����������������ޡ‬ӣ�û��Ǯ���չ����������տ�ʼ���ż��
��˶�æ�����������Ҳ�����⣬ÿ�հ����µ‫ظ‬ɻ��Ͼ���������£������
������˿���

�������������˵��ӣ�����̫ү����һ��ƣ�������ȥ�ˣ����������
���������������������֣��������ɲ��������һ��ƫ����ȫ‫��˸�װ‬
�������϶���ϲ������

��æ�ţ���һ����ӵİ��������� ߽��Ժ�������վ���ſ��������飬
ͻȻ�Ƽ��˷���һȺ���‫��ڶ‬ſ‫���ڣ‬æ�첽�
�ǰ���ʵ�������������Ƿ����˼ң���

����‫����ת‬ȥ���������һ������ͷ����������������������Ǵ�
����˰գ���

���˼�������Լ�ҪѰ���ˣ���¶��ϲ�����¾Ϳ�ͷ������������˺�����
��Ҹ��˺ü���·��Ѱ������������˿�����Ҽұ���һ����������

�����������Ҽ�����ı��ã���

�ǹ���ӵ�����ȴ����̧
𻰣�ͷȺ
���� ������ ƣ�ͻȻ������㣬 һ�ѱ�
޵��‫�����ס‬ҿ���ı��á�����

���ϼ�‫��״‬æ
󼱣� �����������������ˣ��dz�������Ů�б����Ǻ�û�ù�‫���ء‬

������Ĩ�˰��ᣬ����
�ֿ�ͷ�������������ö���δ��һʱ�����Խ�����˰�����˵���ֳ�ǰϥ����
����������ҳ������ξ��� ���� ‫ؼ‬Ҳ���ñ����ѱ������˷�����ң��
���ҹù�����ǰ����������Ҫ�չ˺����������Ŀ�����������С����
����
󷽷�˷ ����� ȫ������

���������⻰���޲����ʱ�ͽ���㽻���
�ȥ�������ж����д̣����������˶��‫�ڸ‬ǰ��ֻ�ܳ���������һ�ɺ������
����������żҵ�檣�����˵�����
͸�Ͻ ����� Ҽ�Ժ�ӣ����Ļ�������㡣�

�����ȴ����� ‫�ߣ����ڶـ‬ǰ�ĵ‫��ذ‬Ͽ�����‫��������أ��ڿ‬ϳ�ȫ�����ϵ���ԥ��
ȫд������ϣ�������ǰ�������������ˣ�����һ��檣�ͬ��
�Ǽҵ�ˮţ������𣬲 ��� ͰѸ���ȥ����ȫһ‫��׮‬Ե��Ҳ�������һ������

����������������ˮţֵǮ��檵������
�õ���ˮţ�����ȴֻ�����ǼҲ��С���


ͣ���� æ��ͷ����
��������
ȴ ͣ �⣬��� һ��Ǯ�� �֣��æ�е��������Ǯ����
���ˣ�����Ǯ������˵꣬ �꣬������ һ�������������
͵
Ь�ӣ�һֻ����Ь����������ȥ����������ֱ��ü��

���ϲ�����������Ǯ�������������‫���ذ‬Ǯ����Ь�Ҳ�����ѵûţ���
������˰��գ���� �‫ ڰ‬Ǯ�‫��ٳ‬ʱ��ȴ���������Ž��ӣ�������
�ʮ �ġ ���
��Ǻ����Ľ��ӵ‫�������ݵ‬ǰ����������ˣ������ұ���������

�������ǽ��ӽų�ζ��̫Ũ�����Ͻӣ�������ԥȴ��ʢ���ߵ���������‫ٽ‬Ļ���ֻ
�������̫ү������������������˽��������˷Ը���ʱȥ������̫ү���
˻����

����̫ү�Ե��������‫����ﻹ‬С�ƺ�ʱ���������‫���ڣ‬ҡҡ�λ�վ���������ǰ
��Ŭ����������ƣ��ʷ��ϵ������������֣������
񡣡�

�����ĵ���������������ϲ���̨��ı��֣�����������ˡ���������
�����̫ү������һ�������������⣬�ֵ������������ǰ�Ը������㣬��
����ǧ�������Ѱ�����Ҳ���þ���������ߣ��õ���Σ�����ø����⡣�

����̫ү��û�����̫�۵������‫����������ݣ‬ͷ��ȥ�ܶ��ӵ�檣�����
�ӵ�����������黹����ң�Ҫ������ͷ���Ӻ��ã���

���ϰ��˽�ѵ��ȴ˿����գ����������‫̫�������ػ‬ү��ȥ��‫ڳ‬Ծ ƣ � ‫��ת��ط‬ͷԸ��
������ʰ��ƫ��������������‫���¡�ס‬

�������һ����æ�ʣ������������������

�������ֽ�����������һ����ԭ��������������������ȥ������
�����������������Ǵ����Ƚ���������£����������������

������������뷨 � � � � � � � � � � � � � ү�Ļ���÷��������
ߣ��ҿ���������ı�磬ͬ�����������
�Щ����ģ��ȵ�����ү�����ֻ�²��������飬�

����û�нӻ����������������ź��‫��˭�أ‬Ը��ͷ���ж���ñ�ӣ���ʱ���
��������������ߣ�Ҳ���ò��������ˡ�������Ϊ����һ����ƣ���
��‫����������ؽ‬ææ�ߴ‫���ش‬ȥ
󣬾� ��ʰƫ��������Ȱ������ֻ��� ���������߳ȴû
��������
��ȥƫ����ֻ���ֻ�����������һ���̸�ȥ�շ����Լ�����ߵ�ƫ��ȥ�ˡ�

������һ���Ƽ���������䣺������һ��ū 澣����
�ʹ����������������������һ�ѣ���Ц������ұ�ʹ����ʱ���٣���
������һʱ������˵�ҳ����żҵ��‫����ף‬żҸɻ�Ҳ�Ǹõġ���

�����������̸�̧��ƫ���������ţ����������㲻�����������
�ӣ�������ô�����¡����㻹����ΪЬ�‫�ײ‬Ǯ�����ˣ���������ı�磿��

���������֣����Ǻ��ˣ�����������֣��æ����ϸ��ԭ��ǡ����֡ �������
�������������Ǯ
ͬ �������ð��ģ�Ŀ���
ͬ ϻ�һ���������������żң���
�‫����ڹ‬ӡ�

�����꣬�������������������イ����Ҳ���ҹ����æ�ģ���

����һ 㶣����������
‫�����ڳ‬£��Ļ����������ϻ��ұ�ԩ���������ƺ�Ҳϴ�����ˣ����‫�ﻹ‬Ҵ��
���

����֪�������ȴ�ֿ�ϧ������Ǯ����ϧ�����Ҫ����Ӧ�£���Ǯ��������ˣ
���˵�����‫��ּ��س‬ġ���
󷽵

������Ҳ����Ǯ�ƣ�ȴ��û��Ϊ��Ǯȥ���鷳�ĵ
‫����ֻ�������ز‬һЦ
ͣ ��û�нӻ������²ͣ ��
‫�����̸��ذ‬ã��ֽ����Ӵ�ɨ��һ�顣

��������ⷬæµ��ȴ�ǰ ‫��׷‬ˣ����֪ ���


˷��ϵ���ñ�Ӽƻ������в�ȥ�������ģ�
����ν���ı�磬�
�û
ͣ �ȵ����Ͻ���ȥ�ƿͷ����ͽŵ�Ĩͣ ��� �֮ ���� ˡ����ϵ֪ ����
� £�æ���������
�ʣ��������Ĵ��ǣ�������������г��˼��£��ҴҸϻ�ȥ�ˡ���

�������ϵ�ù����ȥƫ�������̺õ��̸�����������ϲ� �������
֪ � � � �̾‫ ڰ‬ù�˵�ͷ
����õĸ������Ļ�ᣬ������
‫������װ‬ˣ�Ҳ��֪�������������������
� � � � ᲻� � � � � � � �֣
������ŵ�ù�ģ����������������㣬���
�μƻ�������ʧ�ܸ��գ��������˲�����Ǯ�����и��‫���ܣ‬һ������˵á���ɶ���ǣ���‫ط‬
��ϻ���������н��ƾͼƣ���������ˮ�õ������ϣ�������У�����¾��
��޷���֮ ���� ˡ����ϣ������‫��ڷ‬ϴ��µĵ����ϣ����߬� ��˫�֣�����ɳ�ָ���‫ݽ‬
�������ȥ�����‫���ޣ‬Ҫ��������ϵķ������Ҳ����һ��ù��

[���� ��ʮ������㱨��]

�����꣬ü�‫�����ݴ‬ẽ������‫���������ף‬ѿ��˿‫�������ڣ‬Ʋ��ӵ�ʱ��ȴ�콵 � �
�ֻ����˽п���죬����������̫үΪ�
‫�˹����ף‬Ʒ�������������ꡣ�����ϲ���������ǵ�������������� �֮
ǰ�����������������ȴԽ��Խ��Խ��Խ�ã����������
´�������������������ǿ��˸���Ц��

ẽ��к�ˮ���죬������ƽ��‫����ס�ڵ‬ ʹ ˼ң��‫���׷‬ȳ���‫�ף‬Ͷ���
ߴ�����������ˮ�����п���С��ľ���Ű 壬�Ų��������ֵ ΢ ܱ����ѧ�‫ڼ‬ң���
‫��ͣ��ر‬żҵ�ũ����Dz�‫�أ‬ȫ���˶��������������������ϵĴ��귢 � ����
�ż�СԺ���ƽϸ ‫ �� ֮���ߣ����ޱ‬ǣ���Ҳ�㲻���е����ҡ�

���������‫����������ͣ��ݱ‬ʧ������̫үÿ��վ��Ժ�ſ‫����ڣ‬ż����Ұ����
�����‫�������ܣ‬ȫ�������飬��ַ���������
�һ���Ų����������ֵ
΢ �ͷһ���޳ɣ�����������������‫����ף‬һ�Ѻ���Ӧ�ã
������ϵ��ɫ��ȴ��‫��ر‬ˡ�

��������������⣬���������㻹
û����Ǽ�ʱ����̫үҲ�Ź�һ������������ȫ�������˼Ұ�գ����������Լ
��Ŀ�����‫�ޣ‬ȫ����Ұ�˶��ա�����˵꣬ �꣬������� Ų���
����������̾
΢�λ ������ �үͬ ��̫үһ��Ƣ�������壬������
�ij������Ǽҵ��ʳ�������ֱ���‫�ס‬ˡ���

��Ȼ������һ�˵ķ��ԣ��ֲ��������˶����� �ֻ�ð���ֵ�Կ�
�ͬ ‫���׽��˳�����ڶ‬һ�磬�
���̫ү���Կ���һ����֣���к����ѵ�����������ʳ�������˻���ȥ����
ŵ�ż�Ҫ��ŷ�����ա��д����ţ��������ɣ�����̫ү�����‫�������ָ���ظ‬
����ҳ��ѣ���������������������˱�֤������� ȸԾ � � � � � � � � 档

�������磬�żҵ‫����˳��������ذ‬Ķ��飬
�²�����Ĵ�����������ж���ɪɪֱ���������裬�����룬���ſ
‫�ڴ‬վ�����ǰ�������š���Щ�ˣ�����ƽ�������ģ��������Ÿ������ᣬæ�ߵ�����ſ‫«���ڣ�ץ‬ư����
������̫ү�������ֵܸ������Ƿ����

����æµ�˰��գ����ϳԷ�ʱ��ÿ����ǰȴֻ��һ�뿰������
�ϡ� ࣬���һ������������ˡ�

ͣ���εķ�ʳ������һ���Ϊ����ŵȣ�ƶ���˼ң�һ����ͣ�ֻ���������գ���ճ��
΢�һЩ �
��
񽬺�ģ��� ˮɫ���塢��
�һ�����һ���ܵģ����
ࣻ ֻ�о���õ��˼ң��ų������̸ɷ���

����ǰ���ż���������ϣ����dzԵ��̸ɷ������Ժ���˵Ϊ�˽�Լ�ʳ������һ
���̸ɷ������ô������ԣ�����Ϊ��ȴֻ��ϡࣿ �����
Ŵ���ֹ��������������ż
�Զ��û������ĵ‫�����ֻ�����ز‬Ƿ�������Ŀ�����ˡ�

����̫ү�����������һ�‫���ּ��ڣ‬һ������ˣ�������������������
ˣ���ʡ���ʳ���������ǡ���

���������⻰����ò��ᣬ�����һ˫���Ӽ�����ϣ��շ����
԰շ� � � �
‫����ص‬о�������������ĺ����⣬�ǵ�ûЧ�����������������ÿ�ն�Ҫ
�������ˡ���

����С������������Ϊ��̫ү�������
𱸶�ˣ ������� ˾��ܽ��Ȱ���
ֵ‫��ٷ‬ʳ��ȥ��������������֣���������‫�������ޡ‬δ���У��‫���ٽ‬ô����
���ã����ϰ�������˼��䣬����Dz�˳�ȥ��

�������������վ�ſ��������������̾��‫����س‬Ц�ʣ�����ô�����
��������ˣ���

������
� ͬ ƫ�����£��������Ұ��������
�ô� ͬ �ֻ�Ƕ�����Ϊ�����ʳ��ҹ
���ģ����������ۣ����û����������ǡ���

��������
͵ û�뵽�㻹�Ǹ����ĵġ���

�������һ�죬�����Լ����ŷ���������岻�٣�������˼��������㿴��
���ۣ���������Ҫ���������˷��ǣ������‫�ﵹ‬и��ӡ���

�����������ŷ��ϣ��ϵ���û�����ģ��������ֶ̣��‫���ٲ‬Ҫ�ӻ��������
�ϸ�������������Ӽ�����������
򵥡�ʳ ������ ����Ҫ����̫ү�ֹ⣬�β�
�ж�����˽������ȥ����

�������������ȷ�Dz���ȴ�����ģ����ʣ����������������Ҫ��ȥ
�죿 � �

����յ�������ҵ�����ô�ˣ����Ǽ�����Ҳ��٣��뻹 � � � � � � � �
�ˣ���Ҫ�Dz��ţ���
͵ û���

�����æ��Ǹ���ĵ�����潫
�ʳ���ˣ����Ҳ����ô��ɵã��������������Լ��‫�����ڷ‬ǰ�ָ�ö���Ǵ��˴
��ġ���������ţ��������ϸ�ǰ��������ļƲ߽��ˣ�����û����㣬ֻ����
�����Լ������ķ��ӡ�

�������Դ�ϲ�����޵������Ϊ���������������������������
�������Ǯ����

������������ŵ������������л����л������ϲϲ�‫��س‬ţ�������
Ѱ�˸����̣������ղ����������ʱ�۷‫��ڣ��׼‬ǣ�‫׬‬ͷ���������ϰ����û�û�Դ��������
ͣ�ƽ�����������Ҫ����ȥ�żҰ��������ȴ��������Ǽ�Ǯͣ ���������
������ȥ�ᡣ��

�����ϰ��������㽲���������
�ʳ�·����Ը��̸����������֤����ֽ��� Ǯ����һ������������̸�‫�ף‬Լ�õ�
��ҹ�룬�żҰ����

ͬ���������
ͬ IJ������У����dz���Щ���飬�
�ʱͬ����������žƺ�����ά����̫ү�ǹ������ռ���������
񣬽�˸ ������
ҹ�����ϰ���������������˼���������������ü���ͷ�Ķ�����ֱ�
��‫���������ڶ‬ŷ��ּ�������ʳ����������֡ ��

����̫ү����Ϊ����������������Ҫȥ���٣���������ͷ��������Щ�Żţ����
‫�ڷ��ﲻ‬ҳ���������������ˣ�æ������̫ү����սǴ������ż������ӵ��
��‫̫������ܵ�������ڣ‬ү�����Ǽҵ��ʳ�����������������
͵ DZ������˰
�ҹ�����ˡ�������̫ү���ţ������ϱ�����Т˳���ͻ‫��������������ݣ‬
���������������Dz��ţ�ȥ����Ѱ�������ϰ 壬 һ�ʱ֪ �����

����̫ү�������ĵ����������˸��
�߰˷֣�������һ�ģ��ʱ��ҪȥѰ������ʡ��
����������֣���ͼ������������Ժ�������ֻ�ý�Ѱ����һ�����Ұ��£
��Ȳ‫�������ؽ‬����Ϊ����ʣ�µ��ʳ���Ѳ����ַ��ˡ�

��ͷ���ߣ����ǰ�����˳��ӣ��Ų���������������‫ߴٵ‬ý
΢� � � � � � �æ���������̫ү
��Ϊ�λ������֡ ��

����̫ү��ü���������ʳ�������ˣ�����ҿ��š���

�Ų���������������Ȧ�������ʵ�����ⲻ�ǻ��д������ӵ��ʳ����᲻
���֣����

ͭ����̫ү�������̴
�ͭ ���ӣ�� ‫��ڵ‬Ϻ�����£���������������ֵ��ʳ����
���ǵ���������䣬���ֻʣ��Щ�ˡ���

�ֵ������Ϊ
󾪣� � � ����Ů�������Ը�ĸ֮���˳�Ĭһʱ���Ų����ȿ��‫������˲�����ڵ‬
���ˣ���ͷ�����ǻ�������������Ȱ���Щ�ַ�����˵����

����̫ү���д��⣬�Ͳ�������������Ի�
ͣ� � ϲ�������������Ҽȴ�Ӧ����
����Ҫ��������������Ҫ�쵽 � � � ˲����Զ����š���

����΢ȴ��ԥ�����������Щ�ʳ������ȫ���˶�Ҫ����ӣ��ҳ�Щ�
൹���£������������һ�䡰�����δ����
‫̫�����ڣ‬ү����ŭ�ˣ���ĪҪ�����Ǹ�Т�����

�������游��ŭ
΢� � � ���ĸ��‫�ֻ���ٽ‬ñ����죬��æ���ʳ̧��ȥ���վɷַ�������

�������ȳ����ԼҵĿ������������ʣ���٣�����û�ܳŵ�̫����ɽ�������
��ļ�ʮ������û���쵽 � ʳ�����ô�‫�˿����ޡ‬ʼ���ɣ���˵�÷�����죬
Ϊɶ�Ӳ�����վ�û�ˣ��������‫�ۼ‬ģ��Ƽ��ż��������ִ��Ŷ�������ͷ�տ��
�Ҳ���������������ӿ��ˣ��������Ƿ��‫����ڣ‬ʳ�ᵽ��ȥ�ˡ���

û�ֵ�����˿�����������������ָ������̫ү�������㻰���������
�һ����ϲһ���ա�

������һ���Ƶ�ֱ��ţ����������˹�Ȼ��ã�һ���Ҳ�������ǣ�û����˵�
���ģ�����������������Ҫ�������������һ�졣��

���������‫���׷�ס‬죬�����
�̫үȴ�����ͻ����϶����Լ�ʧ�����ˣ�Թ���ñ��ָ����Խ��Խ�����Լ��‫����̧���ڴ‬
ͷ������˼��գ��������ˡ�

��������Ѯ���ˣ����ӹ���һ������Ȭ�������û���ʳ�����ϸ����
�Ǯ���������˼����ӻ����ȴ�ǻ��˸ۡ߼‫���������� ۡـــ‬Ǯ���Լ�Ҳ��ò��ᣬ��Ҫ
������̫ү��ǰǿ��Ц�գ�Ȱ����ģ��ȰѲ���á�����ǰ�̺򻹺ã�������һվ�����
�̫ү�IJ��������������‫��־‬㱼仹��������������㲻
Т����Ầ������ͷ��һ����ͻ����˴����ǡ���

[���� �‫�ڶ‬ʮ�����޷粨]

���Ͻ��ż��Ŷ�ʮ�꣬ �꣬� ‫�����ڳ‬ǰ����ǹ�����������û


�����ӣ������룬
ȴ�����һ�±���������Т��������ɲ���С�������о��������գ�� й
��������һ����ͷ�������� ����������������µ���Ǯ��

����û�ε�����Ǯ������������ȥ�����������ѵ������ž�ȥѰ��㣬�
���Ǯ���������Ц����������˱�����ʹ������ķ��ӣ����Լ�Ҫ�ֺ���
ԣ���ֵ������ˣ���

��������ô����ˣ����⻰�Ƽ������
‫��������ݵ‬Ҳ�У��ҵ���������ǰ����ľ��˶�һ�������������޴��µ�
�‫���ء‬

������‫���ﻹ‬µģ�æ‫��ת‬Ц�������Ʒ��ŵĻ�������Ц���ֲ��������ĸ��µ��
�Ǯ����Ž���‫����������ס‬Ǯ������Է��ϵ�����Ͳ������£����Ƿ��ϼ
���˳���������ⲻȥ�����‫�أ‬Ҳͣ ���
ͣ ˡ�

����̫ү����û�ܰ���ȥ�����˰���£�����Խ�Խ�‫������أ‬ĺ�����ѣ�ʳˮ���
���һ��ҹ�������� ‫���۾‬

ͨ�żҾ�ɥ���������ãͨ ������
‫�����ڣ‬ȡ��Т��������˻��ϣ����‫�����ױ‬
��⣬һ����������‫��ٵ‬Ŷ���һ���뾩
�ǸϿ���������������Ͻ�����ɥ����ʱ�����ļ����������ȣ����
�����ü�‫����ޣ‬Ŷ�������˾���·;ңԶ�������ȥ��������Ӱ�ӣ������
޷�����ҹ���

�����������������ү����Ǯ���������죬�
‫���ؽ��ﶼ‬б�����ģ������˺β�����ҽ 輸�������������
�ϣ���һ������

�˷���ã����ϴ�ϲ������Dz�˼���Ψһ���÷�Т������ȥ���ҽ��������˷�
�ң�������ϣ����������⡣����Ը����ȴ�������������ν���ֵ���
���ˣ��ο��������żң�ֻ�����‫�����ף‬Ҫ��������д����������

��Ҫ���䲻������ȴ�����֣��������������ֻ���ִҴ���
‫ظ‬ϣ�ȥ�з��������⡣���������ϸ�ǰ�����δӮ��̾���������������Ǯ
�˼�ȥ�֣��ָ������������Ǯ����‫���ͽ�����أ‬ա���

����������㽲����ȡ�˱�ī�������д�˸����߬� �������
‫����ظ‬ҡ�������Ϻ�ˬ�죬���˽����պã��������˿��
‫ؽ‬ѣ���������ӱ��������������͵ ż�ȥ��

������ӱ���˷��ϵ�ȼü֮���������������ÿ���������ã�ֻ���Ŷ������
ҡ�

��˵�����ȥ��������Ǿͽ����ˣ���ȴһ·��ɽ��ˮ�����������̤�Ϲ�;��
���ϸո�����񣬱�ӵ�ϸ �ȥ���‫�ج‬ģ
ͣ ����ʧɫ���Ͻ���Т�£�����
ͣ ‫ظ‬ϻ‫��ؼ‬У��˵���
����̫ү��ǰ�������‫�ޡ‬

���ϼ����Ƕ���һ�˻���ģ����Բ�δ���Ž��� � �ͭ 㣬���
‫���ﲻ‬м��ָ��ˣ���ʱֵТ�У�����¶Ц�գ��Ͻ�ͷ���õ͵͵ġ�

ͣ������˺�Щʱ�����
ͣ £�������ǰ�����濴�˿����ʷ��ϵ������绹 δ�‫���أ‬

����ҡ��ҡͷ��������ⶼ��������ˣ���ŵ��ң����·;��Զ����‫�ػ‬Ҫ�‫�ٹ‬
Щ���ӡ���˵���ֵ��ǣ������ȴ�������һ�棬���Ҵ��磬���ֲ�����
�ˣ��һ�ȥ��ҽ�Щ�����

����Ƽ��������ĸ�����ı��裬
�ĵ���ϰ��²�������˵�ͷ��������ȥ�������Ƿ��ϻ‫������ط‬д������
�����ȥ�졣�������Ž���������·�‫�������س������ܣ‬Ŷ���
‫�������������ػ‬ǵ����Ž����ˣ���ɥ�°�꣬ �꣬� û����‫ٱ‬

������ӱ������ã�����뷽������̧����
�ӣ������������ϵ�������ʮ�������ˣ������֧����������� ӱ�
۵�������‫����������ֱ�װ‬δ�������˽��ȥЪϢ��ֻ�ý����é�‫���ޣ‬ȥƫ��СЪ��

�������������һֱ����������һ�仰 Ҳ�
‫��̼˿��ޣ‬ϳ�ȥ����û�������ǰ��æ�ж������������ȡ��������‫�ص‬Сƿ�
�����ν�֭��� Ĩ���‫۽‬Ǵ�������������‫ش‬յ�������ԣ����˸����̱
�ʹ��ģ��������ү���Ҳ�
����ʣ���̫үͻȻȥ��������Ե�ɣ���

����������û���ֻ������̫ү�ѽ���Ѯ�������Ѹߣ����������������Ȼ�
���ʣ��϶���ԭ����������
򣬱�ϸ �

�����������Щ�����‫���۾‬ѹ��������‫̫������ص‬ү
ʹ ���÷��˸�����ģ��
�ү���Dz�
֪ ô����

���һ������ȴû�����������Ҫ��˵������Т˳�����Ǵ��﹫
�ϵġ��������������� 䲻��
�ˣ����̷����ˣ�ʵ���ľ������Ȼ��Ҳ������Ľ���һ����Ӷ�������

�������ţ��㽫������
�һ�½��������������Ƿ����������������̫үʧ�����ˣ������˼�
��������ѵ���Dz�Т����̫ү���‫���ڴ‬ʱ��������������������

��������һ�ȣ�����Щ���磬
�ʱ���˷��Ͻ��������Ϊ��Ҫ������̫ү���������
͵

����������޶��꣬�

꣬ � ֪�������������̫ͬү�������
ͬ ʵ��
�����ǵ��ʳ���ɲ������ϵ�����ģ���Ը�� ַ‫���װ׷‬ȥ���������Լ��Կ��

����ƿ����ԣ�������Ҳ��Ȼ��Ը�⣬���⻰��û������‫�����ڣ‬Թ��������㲻
Ը�⣬Ҳ����‫ת‬Щ������ǵ�����

���ϱ����������������˵����������Ǵ�����̰�����ᣬ
�ֵ��‫���ٷ‬һ�
������Ű������ˡ���

����Ƶ������һ���ӻ�����ҪϨ��ȥ��æ����һ�ѻ 𣬵�����
�̫ү������Գ���е��ˣ�ȴ�����˺���ʧ�����ˣ�һ���žͱ���ָָ��㡣�
�ү������õģ���̫ү������ӣ�ȴ����˰�����ˣ����Ŷ����ҳ����ܲ����

���⻰���뷽�ϵ���ʵ��һ����˼�������
‫�ص‬ȴ
ͬ �в� �
ͬ   ����������������
һ����ζ������˼�������

����Ŀ�Ĵ‫ﵽ�����ٶ‬໰� � � � � � � � ȥ��Ĩ�˵��֭���� ˵���ǰ���ˣ��޸�ͣ����Щ���


�̫ү̫ԩ��֮ ��

�����û������ȴ�������ⷬ
� ‫����ٶ‬ţ��²��̨������Щ�������������
㾿����ô��˼����

���‫̫������������˿�ס‬ү����ʱ�����‫�ڸ‬ǰ�̺������˵��Ҫ����ү���˶�
�����‫���ء‬

�������������˵�˵�������֮ ���� Ը�����ȴ����Ե�ɵģ�����̫���


ү в�������ϣ������
��‫��ײ‬ҽ�ǰ������������Σ���������������������ϣ�������
������ǻ���Ҳ���Dz����‫�ܡ‬
ͬ���Ӳͬ �ң �Ǯ �ƣ �˵ �����������������
¹����‫̫�����ݾ��ݣ‬ү��������
Ҳ����‫�������أ‬ȥ��������������֤��������� ȴ�֪ ��
㵽���
�ȥ�ˣ���ôҲѰ��������ֻ�ý������Ȱ��£���������������֤��������
�㡣

[���� �‫�ڶ‬ʮһ����������]

����Ѱ����������������飬 Ѱ�˸��
‫�������ڳ‬Ķ�����˷���������������ͷ�����һ���ţ����������
��ǰ������һ��̾������һ���죬���
�û�����ȡ���̨�����ֵ�ƣ���ǿЦ����������������‫��ص‬е��������

��㰴 ‫֣������������ס‬ȡ
������� �ƣ���Ц���������Ҵ����ۣ�����õ����飬 Ϊ�η��
‫���ڡ‬

�����ŵ������ɶʱ����㽲���ˣ���ʱ�Ҿ�û��Ӧ�������˱��
‫���������ݣ‬ҲҪ���ŵ�ù�������֤�� ˣ��ҲŲ����

��㰴�������վ����������������̫������
ү Ļ����㲻��Ҳ����ˣ��ֲ��������
‫����ݶ‬ˣ���Ϊ�β������֤���������� ‫�����ٲ‬ĺô�����

����ʹ�������������������Ʈ�ƣ��������̫ү���п‫��ڳݲ‬壬�
�û����ϸ������ý�������ô����

�������泶�ѣ�������������ң���ȥ��������ǰ���㡣��

�⻰����
‫������ס‬Ц�������������ǰ������˭Ҳ������ô���ˣ�����ʡʡ�գ��
��Ա��죬���к����ӹ�

���������żң��������Ǯ�ƿ����������ȥ��ĥ�������ϵ���˿���‫ڣ‬
����Ȼ��������‫��׻‬Ƿ��ϵ��ˣ�������ȴ�����ģ�һ���‫�ؼ‬ʱ��������
ͨ�ŷ��϶�Щ������ʱ������
ͨ ȴ�dz��ˣ�û��֤�� ˣ�����Ϸ�������‫������ݣ‬ͷ�
�������ˡ�

�������‫����ڴ‬ȥ����ñ����Ƽ�����߳� ����������һ�����ŷ������
�һ���亹�����һƬ�����������‫����ػ‬ã������������һͰˮ���
‫��ڳ‬Է��ߣ�æһ·С�ܹ�ȥ���������ߵ����ſ‫�ڡ‬

�������²��죬ͣ�
죬 ˽Ų������ţ��
‫���������ع������������ﲻ‬ţ�����������ô����

���������‫�����ص‬к������㽲����

�����ˮͰ�ŵ����ϣ��˺�һ����Ц��������Ǻ��£��������ǧ���ܸ����ҡ
���

���㶵����Ϊ�Σ���

�����������������ˣ����ϻ‫��ص‬£�������ȥ��������ǰ����‫��ܣ‬
㲻�����ֻ�����£���

���������㽲�������
�ԥ���������������æ������ˮͰ��������ţ�������㷴 Ӧ���죬��
����һ� ࣬������ű߼��˽����

�����Ц���õ�������������ǰ������ε�����������۵��ұ�����
�‫������ݺ‬Ӳ�������

������������‫���ݺ‬Ļ���Ҳ�Ͷ��������ţ�˭�����Ӷ����‫���ء‬

����ʵ��������û����

����ֵ�����������û�ö����ˣ������Ǿͷ�������

����һ��������Ҫ����ô����

���Ц��������ģ�ɥ�캦����£��Ҳ������������̫ү����֮ �� イ��һ�飬�����
��õĻ�ᣬ�Dz��ǣ��ö���ү��Ӹ������˶����ˣ����� ‫���ٲ‬С�������Ҳ���
õ��ı����������¡���

������ÿɷ�ֻdzdzһЦ���ʵ���������кκô�����

��㲻 Ը��ʵ�飬ֻ��������������Ż��ҵ��£�������
‫����������ص‬Կ��ȥ�ˣ����������
ʲ ��
¡ ��

�����̾����������;����‫���ޣ‬ô��檣��
‫���Ͱ��ۼ‬ˮ����ˣ����ż�������������Ȱ��Ϩ�������˼������㲻��
�õ�ͷ��С���������������żң�����ү��Ȣһλ��������Dz������㡣�
�˵�꽫 � � � � � � � � � � � � ȥ��

��������� ߣ��������������������ߣ�һ���㲻�
�Ӧ�ҾͲ�Ų�ѵļ��ơ������������Ѹģ�Ҳ����Ȱ���Լ����ű��ߣ��������Ҳ
ͨ���
ͨ ˣ�������ԣ�ʵ�‫�����ڲ‬ô�������ȥ���߶����ˣ������ȥ��α֤����

��㼱�������������‫�����ס‬ӣ��������û���ѣ���̫үȷ�ǽ����⻰����

���⻰����������ү�����˽�ȥ������Լ�������ã��‫���ﲻ‬㡣�������
�����ǰ�м���������һֻ�ִ��ţ�����е���������

�������������������ɫͻ�䣬 æ������ĸ 첲 � � � � � � �
�ȥ�����������������������ܹ���ʵ���������£�����‫������ؿ‬
����������������

������ǰ�ͱ�����⣬��‫���������������������ز‬彲��������
�Ц�������һ��������ܱ���ȴ���ű��鷳�����š���

����Ц���������‫���ػ‬û���ѣ���̫үҪ��Ļ�����Ҳ�Լ����

������ȵ�������д��£��ֲ�����������֣޿
֣ ��ҵ�����������ԡ���

�������ܿ��˿����������������¶�����Σ��λ��ү�����ˣ������
���Ȩ�ƣ�����������̫ү��������Ըȥ��֤�� ģ����������Ҫ��ù�ˡ���

������⣺������Ҫ�������ӿ��Բ���ģ����±���˵�����

�������һ�������㵽�‫��׻‬
�̫С������ù������ģ����ǻ�ģ���̫ү�����Dz������ֲ��ǵ���������ү
���Ѳ�����Ϊ���������š�����ҽ������
񣿱�ˣ ����� ӿɻ��‫�������ڷ‬ϱ
�������
ԭ����‫�׹‬ϵ���۸��ӣ����޲��Ǽ����
򵥵�£ �����Գ� һЦ���Լ���Ȼ���Ǹ����ˡ
���������һ�룬������Щ���⣺��������ƽʱͦ������ˣ����������
‫�ף‬Ϊ�ν����������³ç����

����������ֹ��ֻ����Ե�ɣ����ý���δ�޵�С������Ը���‫�������ڡ‬Ǹ��
����ˣ������²����������‫���ݺ‬ȥ���㽫����������
‫�����������ڣ‬Ҳ֪ ��
‫�ߣ�ֻ���������ﺦ‬ң���������ֻ����������㽲����
�����ֺη����

������ԥ��������¶���Ҳֻ�ǵ���;˵����������Ҫ�������������
��ֻ����̫ү����Ͷ��֣���������‫����ٲ‬һ������Ҫ������ˡ���

����Խ��Խ�棬
�ʵ
ͣ���������ү���Ƿ���ô��������Ҫ�Ǹ���������
� ˣ�����ȵ����գ�
��

�������������ֻ���������ʮ��İ���˵������ү���꾡��
�ȴ������͸¶��

[���� �‫�ڶ‬ʮ������ı��ı]

����‫��˼���׷‬䣬����δ���ʳ���ϸ��ֻ���л����䣬����ɢȥ��

�‫��ڶ‬գ������վ��ȵ����ð‫̫�����ݼ‬ү��ȴ�������ϳ������£�ԭ������������
��‫ڼ‬ң��㽫�����������֤��������� һ��ҧ��������̫үδ�����Ļ���

���Ͽ������һ�ۣ���޵������������Ļ���������������ǵ����м���
��������������
𱨣�ҡ�

����������‫��·��������ޣ‬ϣ���ʹ�������ƫ̻��Ҳֻ�û������������
���������
‫��ظ‬ա����ϻ�����һ�䣺�������ԡ���

����������ȥƫ����һ��ѰԿ�����ţ�һ��������������Լ�̫³ç���ɲ��
��Ҹ��‫���ܡ‬

��㿿���űߣ���Ȼ�������‫��ڴ‬ӵķ���ͷ���
‫�ۼ‬þ�Ҫ��ˣ�����ͷ��һ��������Ҳ��һ�������‫����ﻹ‬Dz���³ç����

������Ҫ�����ͷ���ĸ������������‫���ݻ‬æ������ŸϹ�ȥ��������
����Ҫ��ƫ����Կ�‫ף����������ٷ‬Ը�����������ȥ�ſ����ƣ����Ƿ���ͷ���ˣ��ͽ��������
���

�������ɻ������˭�������Ը��æӦ��һ���ſ‫��ڵ‬š����˴��һ�����ʱ�
䣬������������ѯ�ʣ�����һ�ʣ����Ƿ���ͷ����ͷ���������һ��С 檣
���æ�ѿ����쵽 � � � ‫���� ֪��ݣ����ڷ‬

����һ���ŷ���ͷ��Ц���տ����������ϲ 裬�ֽ����������������ܵ����
������һλԶ�����‫��������ݣ‬ӣ���������Ǯ���˸�檣
�ȴҲ����Ϣ�������dz�ɷ�ˡ���

�����֪���Ϻ�«���������ôҩ��������Ĵ���һ�䣺�����������
�ԣ���������ˡ���

����Ц������ɲ�����������㣬ֻ����Ҳ���ԣ�������檣���
�ǰ�Ǯ�����ˣ����‫����ﻹ‬Ǯ����һ���
�����Ȼ��������Ҫ��Ǯ���㿴�Ű���ǣ����������

���ϲ�����ֻ������ͷ���ţ�����ͷæվ����Ц�������ᣬ��ᣬ�Ҳ���Ǯ��ֻ��������һ����ʹ
����

����檣�������Ȼ��

���ϼ���û�ж�Ȼ�ܾ�ϲ��������Ҹ���‫ھ‬ӼҵĶ��ӣ������ǻ�������ģ�����
ͷ������˵���ǵ��˺ö�������ѧѧ���������㡣��

���һ�룬 ȷ�д��£�����İ�檣�����
�͵����˵Ļ���ȥ�������������ˡ�����‫�������׼‬ϣ����һ̧ͷ��ȴ�Ƽ��˷�
��ͷ�ҵ��Ǹ�檣�ֻ�����
�ͱ����С����ò����������֫������ ϸ�����������ţ��ͽ��������
��������Щ����ವ��۹�‫�׵���צ‬ȥ�����˱�������������檣����
�ǰ�����ģ���Ż���������Ǽҵ���㣬���֪ ���ϸ�����Dz�����

����ͷЦ������ɲ��ɵģ�������˵�����о��‫��������ٻ‬

������������ɫ������Ҽҵ�檣�����������������㻻���ȥ����

����ͷæ����������Ҽ����檣������ӣ��
‫����ٻ‬Ҳ���ã�����ϲ���������š���

������л�ϲ��������ԥ��������Т�У�������檣���
�ǰ��ˣ�����Ѱ���˰�æ�ա���

���������Ȳ�����‫�����ؽ‬ȥ����㣬�������Ѱ��‫�������ڵ‬ǻ�檣��ֲ�
�ǰ�ϲ�£�����ô����

ͬ������Т˳��������ԥ�����ϱ��������Ƚ���������
ͬ ͬ‫ס‬һ�‫���ݣ‬ó���
Т��˵����

���ϲ������˾����‫���������ף‬

˵���䣬�����������ͷ�����‫�������ݣ‬ϴ���Ц�������������
‫���½��׵‬һ�飬���������ϲ��������ʱ������ң������ʵ�����㲻�
�Ҫ����̫ү������Ŷ��ֵ�ô����

���ϳ�������ô�����֡ ����
ĪҪ�����ǰ���������һ‫���׮‬£���ȻԽ��Խ�á
���

����������ȷ��
͵ һ‫���׮‬£���Ҳ�������
͵ ƻ���ˣ����˷���ͷ�ң�������
�������𡣡 ��� ˵�꣬ �ֽ����
�ͷ�ҵ��������ۣ����������ǵ������Ǽң���ǰ�����Ͳ�Ҫ�����ˣ��ӽ���󣬽н�
�ա���

����Ц����������εĽ�㣬������������
� Ը��������ȸ���
‫�ס‬ţ�����������

����Ӧ�£����˽��‫��������ط‬ӣ�����һ���ɾ���������‫�����׼‬ϡ���
����æµ�������������鷳���������
�Ϊ�����Ц��һЦ��ִ�⻻ �ϣ������������������Ű������µľ���ȡ��һ�
‫����������׳‬
�������һ�䡰�����鷳��������æǰæ�󣬶˲赹
ˮ��ͻȻ���������Ǹ����ĵģ��治��
̺ ���㡣��

���������̴�������Ц��������Ƕ���ү��檣���
�Һ���ɣ��ܺ�������ô����

�����ǿЦ��Ц��û�нӻ�����������һ���̴���

���ϣ�����ȥ����ˮ������������ʵ��������������ү�����檣�
��‫���ס‬㷿���

�����ͷ���������ү��ȡ��������㡣��

��������Ц������������������˵‫�׼‬ˣ�ȥ����ģ�����ġ���

����Ҩ��ˮ�������ɻ󣬷��������»�檣�Ϊ�����İ 㣬�����㣬��һ����檣
�һ��Ҫͬ������ˣ���ο��ǽ�����������ɫ�����������Ը����ķ���

ͨ�������Dz��⣬������Ҳ�����ˮ�����ʵ��������Ϣ������������
ͨ
˵˵���ǽ�㣬�Dz��ǽ���ǰ������ҩ����������ģ���

��㱻���
ߣ��������˽��ˣ��������ƣ����ͷ��������Ҫ����������������
����¡���

������Ȼ������յ�����ô��Ц������㼱��ô��˵��‫�׼‬ǽ�㣬�������
�Ǯ�����

����‫�������������ڱ‬ôǮ�����ǡ�����һ��δ꣬ �꣬������������������
�Ҩˮ��������һ����æ‫���ס‬죬����ˮ�Ҵ���ȥ��

����ľӣ�������˼��У����‫��ڳ‬ˣ����Ƴ��������㣬��������֮ ������
�ȴ�֪ ��
‫��ܸ�ֻ�ؽں��ڣ‬ż���

[���� �‫�ڶ‬ʮ����һ��˫��]

�‫����ڶ‬峿���������
�˯���У��������ͷ�����������ȥ�������������������ۣ�����
���֣���컹
�������������
͸�ӷ ���� ˵����֮ �� £������������ô����ȴ���
��������

���‫˼��ڱ‬ң��‫���ٲ‬Ը��Ҳ��������
𴲣�����ߵ����‫��������ץ‬ϣ��������
ߴ��ǿյģ���ϵ�����֣������
ͣԾ� � ͣ˰ � ģ � � � � � � � ϸ � 룬죬
���������죬ֻ
�ôҴҴ�������ȥ���š�����վ�����⣬����ȴû���������ϣ�����Խ��
���ͷ����������ɨ�˼��ۣ���ʵ��������‫���أ‬

���������
͵ һ�����ȴ��ƽ���dz���������������é��ȥ�˰ա���

���������������������ôé�‫��ޣ‬ҲŴ�é�޹����һ����Ҳ�‫���ޡ‬

�������һ�ۣ�������ûȥ��ûȥ�������������ô����

����û������‫ת‬ͷ����һ�
� ߽е���������ˣ�������ѽ������ˡ���

���Ϻ��Ƶ���һ�㣬����
�ʱ�������
͸�ŭ ������������� Ҽҵģ����Ҽҵģ�Ϊ��Ҫ�������⣬�����
��ߣ���

��������������һʱ������������δ�����ҹ��‫���أ‬һ���������
��ˡ���

���Ϻ‫�������ݺݵ‬һ�ۣ��ȴѰ���������ֻ�ý�������������Ĵ�ȥ�ҡ������
����������߸���һ˿��Ц����Ѱ��ô�������Ǹ�Ȧ�‫�����ס‬Ȼ������˵‫�ض‬
Ѱ�˸�飬����δ���ҳ������

���ϵ�������������
㻹�����˵����

�������������������‫�������ڶ��������������أ‬ô�ӣ���

�����������ż����������㽲�����
�һ�ɣ�����Գ�Ц������Ϸ�������‫����͵���������������������׼‬ô
������Ҫ�Ʊ 硣��

�����Ҫ��˵������ȴ��������Ż�����ү��ȥ�ա���

������ǰһ�����������ĸ 첲 � � � � � � � � � � � � � � � � � � á�������黹
δ������һȺ��ӿ���������Ե�ɡ����Ͻ��������ǰ���ˣ����������
���ү������Ҽ�������飬����������������Է����ϣ������뱻����
��͵��ȥ����ҹ���������ˡ���

����������ţ��������ˣ���

���ϵ�ͷ���������������������ҲŽ�����Ѱ�����Ӱ����

�����Ϊ����ߵ�������ǰ��ŭ�ʣ������ ߽��㣬�����кκô�����

�����ĵ�����֮ ���
� λ��޴ǣ���Ե�ɣ����ϱ‫������ض‬Լ�����ˡ���Ȼ������
��һ�Դ�������⻹���ʣ��‫���˽��������ض‬Ǯ����

������������żҲ�������������Ȼ�������ˡ������������‫�ڼ‬
�����Ȧ������һ�ӣ������ѷ�����Ҫ��һ�ƽ�㵽�‫��������׸‬
�ô�ô���������ż������飬���
𱨡�

�����������˳�ȥ���‫��������ٵ‬ǰ�����Ľ�һ�Ž���������������
��˼�ǣ����Ѳ���Ǯ������������������⣬�ѽ���߬ ͬ �ͬ �����ͬȥ
�����
ѷ��
�����ƫ��������‫����ݲݽ‬ӷ��˷��������Ǯ��������‫��������׼‬Ҳ��
÷���������쵽 � � � � � � � � ˼��£����ó��ʱ�����ϾͶ������Ž��ӣ�
‫֣���������װ‬µ
�� ��������ү�������ˣ�������������˽��ĺô�����

�����ú���ֱ�������Ͻ��������������ԡ�����æ���������ȥ�죬
������ĸ 첲 � � ȥ�����гƣ����������죬��үĪҪ�������ӡ���

�����������һ�ѣ�������������Ҳ�������䣿��

�����Ц�����ɫɫ����������ˣ��һ��ܱ���ô����

��������һ�ۣ��С���ֹ�������þͺá���˵��һ�ѽ����ƽ����‫��������ڣ‬š�

�������˽��ӣ���� ߽�����£��ܿ촫
�˿�ȥ�������
΢�֪ �����
Ϣ�������dz������Ų��‫�����ٵ‬ǽ��Ӷ��������ӵ
�Ǯ����Ϊ�β��磿��
�Ų����Ƚ��������ӵĹ���ָ��һָ��Ц�����������������ӵ�Ǯ������
�������ҽ���ȥ���Ѹ���ġ���

������
΢�һ ���̨��� ٣˶��‫�����������ض‬Ӷ��Ŷ����‫���أ‬绹�����
�Ц�����Ų�� ‫������ټ‬漱�ˣ�æ�����ɵС�ӣ����Dz�Ը���㹩����������
�ô��˼���㲻��ã�������ʵ���ˣ��DZ������ˣ��ɾ�Ҫ������һ���ˡ���

���������‫����׹‬
΢� � � � � ԭ�������Ϊ�˻���Ų����‫¸������ڣ‬ж�Ī����������
�����壬��ȴ���������ܿ ‫����������̨����ࡣ��ץ‬һ�٣����¶��˾���һ�㣬��
�˳�ȥ��

�Ų��‫����ټ ���ٶ‬죬‫�׷�ں‬ͷ���������С�ӣ���ȥ�������������ͷ����������
΢�ȥ ��� イ��‫���ס‬

�Ų�� ‫���ټ‬ԭ��������£�ֱ��ɵС�ӡ�����Ҫ‫��׷‬ȥ‫�½����ץ‬ȴ��û‫������ֻ��ץס‬ȥ�
ˡ������������
΢�ã �������� 뷽���
�ǰ������������ӵ�Ǯ�����ǽ��ѵģ��������������ĵ����Ӻã��DZ�
�����ó�����ˣ����õ�Ǯ��������Ϊ����������Լ����ϣ����ϱ��Ź
������������‫ֻֻ������ڷ‬Ҫ�����нӴ�������˭������Dz���ԭ�¡�

�����ɫ���粻��������һʱ��ͻȻ�����������ү��ο���

��ν����Ϊ��������϶������������ߵģ����������㲻
�ÿɷ��Ƶ���������£����Դ����������ҡ���

�������ŵ��µ�����������
΢�Щ ��� ɸ֣����˺��ģ������������ȡ�ҷ
����żҵļҷ�������һ���ߣ������Ų����ֵ�Сʱ���鲻
�ù��������������ʹ�ģ��������˾���Ҫ�ϵ��������� ΢�˼ �� ߣ�˽��߾
�������飬 һ��һ�£�����ʵ��ʵ��

�����������
΢�ģ� �ܿ������������ϵ��������‫��׶‬춪 � ˽�
‫����������ߣ�׼‬ա����ȴ��������������������Ž����Ӵ�����죬
��ҵ���Ҷ��ҷš������������� ΢�ĥ� ⻰����˼�������
ߣ���‫���ץ‬ͷ��������������Ҷ�‫�ܣ‬Ӳͦ�Ű��˼��£�ֻ������ϣ������ϣ��������ۡ��

�����Ҫ�‫��򣬷ٴ‬Ͽ�����ȥ���˹�ȥ���½�ߣ�����������΢�ͻ‫�ط‬ȥ��

[���� �‫�ڶ‬ʮ������������]

����ȥ������������
΢�ȴ �� ˰��֣���������Ϻ�����й���‫���ת‬
񣬲� Է�ȥ��
�Ų��������ſ������������˻����ֱ��ɵС�ӡ���������������� ΢� � �
��ƫ������Ų���ĪҪ�‫����ٽ‬Լ�ȴҲ�̲�‫����������̾��ס‬Ǻοࡣ������һ��һ̾���
���΢ȴ����������Ц������������Ѵ�����ң���‫˰������ز����ٷ‬ա�
��

�����ĵ�������ǰ����‫���������ף‬ˮ������ ᲻�ã����� ȥ��������


�������˳�ȥ�����ȵ������ʹ��ϣ������ʣ���ȥ�‫�ֻ��ݺ�ץ‬ʼ�����ɱ��ë
����ʰ�ɾ���������������š���æ�ţ��Ų������ſ�̽ͷ��Ц����‫���ص‬
�������Ҳ���ˣ�մմ���ܵĹ⣬�ͷ��������һ�뷹 � � � �

����Ц��Ӧ�ˣ�������¯�ӵ����ӣ�ȥ���‫׸׸‬Ƕ�ȴ�����‫��׸‬Ѽ��˵‫���׶‬ͷ���‫ֻ�ף‬
����ϡ� ࣬��������̸ɷ��������ţ����������
΢�ˣ �ô �Ҫ�Զ‫ٸ‬ɵģ����‫�ٴ‬ȥ��
��Ѱ���ϣ���������Ǯ���‫�ס‬

����ȴ�������ã��������ȥ��é�‫���������ޣ‬һȦû���ţ�����‫�����س‬
���������������Ƿ
� � � ��ϵ�������æ����ȹ����������߹
�ȥ�����������£�̽�Ų����� ͵
���ϵ�������ź��⣬��������Ǻ�ʱ���ȹ���һ�죬����
�ϳ���ȥ�����ӻ�����������ϳ�ȥҲû�ã���Լ���������‫����أ‬绹�
�Ҫ���ż���������̫ү�����ˣ�����ү�ֲ���������˺β������������
��ˣ������‫���������ף‬Ǹ������������

���ϳ�������̫ү��δ��������Ǿ�Υ���������‫��˽����ף‬л��‫�أ����ٵ‬һ
�ȣ���ó���Т��������㡣��

����άЦ����������˺�ı�㣬������
�żң���ô����˵������û�ȵ������˳�Т�����ȶ����ˡ���

��������������ļ���٣�һ·�ܵ������ǰ�������ŵ���������ӣ����
���Ҫ��������������������ͷӦ��һ���������ġ�������Ϊ��� DZ
��ŵ��ˣ�æ��ο����䣬�ֵ�����Ͻ������
‫����������ޣ‬Ǿ�Ҫ����ˡ��������Ц����������ţ���������ô���ӣ
���̫үȥ�ˣ����ֱ�ԩ���ţ������dz�����¡���

�������������˴��������ѳ��Ǯ���ѱ�����үӦ���ˣ���Ϊ�Ŵ��£��
������˺Ͷ���ү���˺ü��£�˫���‫��׵‬ư��������Ϊ�˶���ү��Ҳ�������
��������

����һ������‫��������׹‬΢�֪ ������
˷�����ƣ�‫��׼‬Ϊ���������ӵ�Ǯ��
���ȥ���ˡ������϶Բ�‫����ס‬΢����ȴҲֻ��ĬĬ��Ǹ��������

�������Ӧ������ֱĨ��������Ҳ�벻���
�ô��ƣ�ֻ��ȥѰ�����������
΢�ϵ �ͼı� ֪ ���������
æ���뷨
�ӡ����������
΢�Ҿ �һ ‫����ڣ‬ŷ����ֽ������ã������������ǰ�����Լ
�ȥ�������һ�¸����������������������‫��������������ٶ‬署 � �
�öԣ��Ҿ��Ǹ�ɵС�ӡ���

�����ʵ�齲�����������ѳ��Ǯ�����ҵģ������������‫�����ݺ‬

���������
΢�Ǻ ��Լ� ³ç�����յý�����������������ͷû�����죬
�µ����������æ��������㲻��ɵģ��������������㡣��

������
΢� � ȭ ߬��һ߬�������¶����ģ����������ţ���ȥȰ�������Ī� ‫ڻ‬
飬��Ȣ����š�����

�����Խ�����Σ����ǵ������ͷ���֪ ��� Լ��һ��Ů�ӵ���Ҫ���壬�����


���΢ͬ
ͬ Ժ���ദ���˵û
� ࣬ ��Щ����飬���Ǽ
‫ٵ‬ģ��ο���������
΢�һ ��� ˼��ʵ�����
� ֮ ѡ��ֻ��ϧ���Ͻ�Щ��䱾����������
�������һλ����ĸ��

����̾һ��������������������
΢���� �ȥ ա���

��������ô����������΢һ 㶡�

��������һ��̾Ϣ�������ǣ����������˰ա���

������
΢�ʧɫ ����������� ����������
ʹ ŵ������˵��ô����ô���ˣ
��㲻 Ҫ�£�����ģ���һ��Ȣ����š���

���������£�ȴ���������ã����˳�Т����ʹ����� ΢ ٰ㿹�

�Ȣ����ţ���Ҳ�������‫�����ڷ‬ǰ�̺����˳�‫����ܣ‬ʣ�������һ������Ƶ
���ĸ�������ܺù�����ȥ������û���Ҫ�ı 䣬 Ҳ����û��Ŭ���ֻ�ǽ�����
‫��������ݺ‬ԩ��ʵ�������ˡ�
������������‫�׷‬ʣ
΢� � � � � � � � �ȴ��ôҲ�Ȳ������Ļ‫����ش‬
´�þ��ˣ��������Ƽ�ֻ������‫��������������ط‬Է��ſ‫��ڵ‬ţ�����ʧ����
�ǵ‫��←�������ػ‬һ�£�æ�ʣ�����Σ���

�������
΢ͷ ҡ ������̱���������� ˵�������ˡ�����

����ô�����ˣ��������ʣ�����΢ȴ��ʧ�˻�һ�㣬������ô��Ҳ���‫�ش‬

�����޷���ֻ�ôҴ�ȥѰ���������������Ρ��������‫��ڵ‬ϣ��������ţ�
�����������Ϊ�θ��ң���������Ҫ��� ‫���������������ڣ‬
‫��ף� � � ׼‬ұ�
Ӧ�¡���

���������������
󼱣�ӣ �Ī���Ϳ��� Ҳ��۶���ү����������Σ����⡮��
�‫֣����������������ס‬Ѱ
����������� �������˼�ѽ����

���ϵ��������������
�� ͬ �Щ ���������������� ȴԸ�� �ͬ�������
� ͬ� � � � � � ˮ
�������������������������ҽ��������� ᲻� � ã �ֻ�ǣ�����Ѱ���
��˼Ҷ��գ�Ҳ����������ĸ��ĥ�ĺá���

�����ܹ���������������żң
󵽣� � � � � � � � � � � ����ϻ����������ͻȻ��ô�� �
‫�����ٽ‬Ȱ��
Ļ�����������Է��΢�ķ ��� ˿�����ԥ���������ү�������������
�Ҳ�����‫�����������������ܣ‬イ�����֣������������Ҫ���
‫���ף���������أ������׸‬ˣ��Ѳ���Ҫ�ҹ����ż����޺��‫��ף‬š���Ҫ�����
�ү������

������ϸһ�룬 ǰͷ��������·���ߣ���Ҳ�̲�‫ס‬Ĩ�����
‫������������۾‬үС��ʱ�Ͷ��������ģ����ճ��ּ��‫�ܣ‬ǰ��������챻�����常
�������
򣬶���� ɫ���
�࣬ææ���ܻ‫̫�������ؼ‬ү����Ž���ӵ��˼����������

�����������������Խ�����Σ���û��һ������ӣ������ ܿ࣬�ܿ �����ܿ


� ܿ࣬
�������и�����Լ����ˣ�Ҳֻ������ɢ�³������������ţ��̲�‫�������ס‬
��

[���� �‫�ڶ‬ʮ���¸���һ��]

����������æ‫���ס‬죬̾
̾ � � � � � � � � � � � � ‫��������ࡱ���ػس‬ǰ���
ߣ����Ϻ������������Ŵ򿪣���������ʰ���  ����һ���� 뿪� żҡ�

����ʵ��ʵ˵������Ҷ���һ�ˣ��Ų����Ż��������żң����������衣�
�������Ц��������Һ��£�����������ǰ���˼��������������͵
�������һ�£������Ǽ٣����������������ġ��������������һ���
������������ĪҪ���ˡ���

����һ������‫����ؼ‬Լ���α���һ������������ȷ������������
���������ȥ�����ǰ�����ˣ�æ�����������ӡ��������Ȼ�ҽ��⻰
����Ȼ����‫�������������������׼‬ţ������䵹��
�һ����ҡ��ҡͷ����������Լ����²���ȫ������������䣬
δ��ֻ�ó���һ�����ʲ�Ը���������һ���գ��Ҳ�������ţ���ҲĪ���ҵĹ��
�ӽ������ᵽƫ��ȥ‫�����ס‬°ѷ���ͷ�ʳǮ����Σ���

�����Ѳ�Ը����������ȫ��Ϊ�˻��������α����������˵�£��˿̼���
���пɣ�����˵�ͷ��‫��ת‬ȥ��ʰ����������������
�һ� 泯�����
ߣ�һ��Ը��������Թ�����‫���������ס‬ʰ�������‫���ס‬Ҿ߰�գ�ֻ��һ��һ��һ
�������µķ���ͷ�ʳǮ���ǵ����������

����������ᣬ��ͷ��Ц�������������Ǯ�ѣ����ҵ�ʱ��ô��ʰ��һ��һ�͵
������‫������ݣ‬Ѱ‫������������˷��ں‬ǰ���‫������������������ڳ‬
����ϳ�ϡ��Ҳ�Ͱ��ˣ�Ϊ������Ҳû���̸ɷ��ԣ���

����‫������ص‬û�ˣ�������ȥ��
򡣡�

����æ����������Ǯ���������ϸ��ţ�����ȥȡ����Թ��ȥ�������
�������������Ұ��ʳ���ˣ�������˵û���‫����ף‬ô���Ǯ���������
ŵ����˼ȫ�ָ�����ˣ��������ǿ����ϡ�඼û�úȡ���

�˻�����������뷨������������һ���£����������һ���£���
‫���ݵ‬һ�۹�ȥ����������ɽ���IJ��ǣ������ǻ��‫�ڸ‬ǰ�‫���ء‬

������֪ʧ�ԣ�æ‫���ס‬죬��������ʢϡ�
ࡣ����ţ���������һ��Ǯ����������������ˣ���Ǯ����ʹ�������
����������Ǽ��ˣ���������棬�ʵ�������һ�������Ǯ����

�����������ˮ�Ź��ּ������һ���‫���ף‬ô��Ҳ����‫�ٳ‬ͷ����õ�����

�������һ���������Ĺ󣿡����ʷ��ϣ������Ǽҵ��ʳ�����Ǽ���Ǯ���ȥ�
ģ���

�������‫� ���������������׷‬ʲ ‫�� ڰ‬ѣ���ʵ�‫ڶ‬㲻��ֻ�ÿ��‫�������ڴ‬ʱ��


‫�ۻ‬δ�ǵ���������һ����ʮ��һ����ġ���˵꣬ �꣬������
�ɫͻ�䣬�æ�ֲ�������ƽ�յ���
�ۣ�ֻ��һ����ʮ���ģ��һ������˼��������

ƽ�յ���ۣ������Ǯ�㣬��Լ��ÿ��һ����ʮ����һ����ʮ��֮ �� 両���������˵
��ɶ�������������ģ�������֣��������۷��ǵ�ʱ��������ϱ��ļ��
��ĵͣ���IJ���������ӣ�ָ����ı��ӡ��㣬�㣬�㡱�˰��գ����һ�仰�������
�ҹ�����ȥ����ð����żҰܹ��ˡ���

��Ե�޹ʱ��ϻ���ң����Ǵ���裬���Ͼ���
‫���ס‬Ų���æ�������΢һ�ѣ�˫˫�����������������
򵹣�Ϣŭ ���������
����ŵ‫�����ڣ‬С����ϰ�֣��������һ������������Ƿȱ������

���������һʱ��ߣ�������ԣ��ܲ�������Ϊ�������Ǯ���ͽ����ϸϻ���
�ȥ����ʱ�����������飬��������̨ �����ˣ��ƺ�һ���
‫�����������ٽ‬ƣ��������‫�����ޱ��ݣ‬û����ã��֪ �����
ü�Ŀ�����‫���ڷ‬
����Է�����ϧ���������꣬ Զû����檷���
�ǰ�������Ŀ������Ӷ��������һ�ۣ���ӵ���в˵��֣���‫�ط‬ȥ�ˡ�

���ϱ�����˿��ӣ�ȴ�����������Ը��������ѷ��������������
͵ ȥ
��

�żҲ���С�����ѣ��ܲ���������ʳһ��һ������� ࣬�������з��ƣ��Բ��·�
��ֻ����������£��‫��������ػ‬š��������������˼�Ȧ��������ֻ���
���ı���ʣ��� ࣬��컽 � � � � � � � � � � � � � ȥ�����‫�ٽ‬һ�
‫������ر‬Ƿ��ϵ��ˣ�������Ը�����Ǹ��ˣ������ֻҪ����ү�������ŷ��ҵ
�ʱ�����
򣬶�˾ � ‫��ޱ‬ϵķ��ա����ߵ�������ǰ������������Ľ������ҡ�

���ϣ�����ȴ�����‫ٽ‬裬�������
�ĺü��Ž��������ѽ�������ˣ���ʱ�Ǹ�ͷ����ȥ����Ҷ���ү�����Ȱ�ǰͷ
���‫ص‬ı����ˣ���������‫ص‬ġ��������Ǵӷ��ҳ���ģ��֪ �������� ԣ���
�����Ҳ�����ã�����ʡ��ʱ���·������û�ж໰� � һ·���Ż‫��ص‬żң����ϵ��
�������ͼ��

���ϳ������������
ͨ 죬����ȥѰ���������Ǯ��������һ�������
‫�أ‬ÿ����䣬ͨ����
ʮ���ӱ�����ȥ���ʣ�����Ҫ�ö�Ǯ����
������п࣬�䲻��̫Զ��������‫�أ‬Ҳ�Ǻü���
‫�������������أ‬ұ�Թ�����Ŵ����ֵ����ң���������ʮ���ӱ�ļ�Ǯ����
��ȴ�ǻ�����̵ģ�����ž����������������������֣��ֻ�����ǰһ���‫ۻ‬
����ң���δ���壬��������‫���ڱ‬ÿ��һǧ�ģ�ʮ������һ��Ǯ����

����Ŀ�ɿ‫���������ڴ‬ˣ�һ��ҲֻҪ�����ģ�����һ���ӱ��һ�������
󣿡�

������������һ�ۣ��������ʳ���ȴ���ֶ�����ţ���ȥ��һ���������ƣ
���

����֨���ˣ����ü�‫������ݣ‬е‫ؽ‬Ѵ�����˼ң������ָͷ��ù����������ı��ȷ����ǮҲ�򲻵
������¡������գ�������������һ�����ˣ�������Dz�������� Ǯ
���ʵ��˱�գ����‫ͨ �� 𣬻��������ڻ‬Ƕ�������ȥ���İա������ ͨ ˹
‫�ؽڣ‬æ���������Ϸѿ�� ࣬�����ǹ�ϻ‫��ؼ‬У������ϵ���˼�����‫���� ֪��ڷ‬

[���� �‫�ڶ‬ʮ���³û���]

������˵����Ҫ��һ��Ǯ���������ţ�ȴ���޿��κΣ��������������
�̫���Լ�����������������������������顣����
�á�һ��Ǯ�����֣���۵ ɵ��ϴ�ŭ���������Ҷ��ˡ���

��ʵ�������������������˺ü��飬��ȴ��ñ������ҵIJ��ǣ��㻹����
��������ģ�����ϡ�������������
͹�˵ �ҽ���� �ֲ����Ը�����ã�����Ϊ�˵�
��ν����ТΪ�ȣ�������������Ϊ����Ǯ��������Ƣ��

����϶���������թ��ȴ��������һ����������ƿ����ԣ���һǻ���
��޴���й���յ�������������ǧ����ã��㻹��������
�ż������˵�Ż��������ȡһ��Ǯ�Ļ��ӣ��㷽�������ȥ‫���ס‬ա�

���»���ң��ɲ����DZ��౻�ϣ������Żţ�æ����������л��ӣ��ֲ�����Ǯ�
��‫���أ‬һ��ȥ��ã��������������‫�˵���ܡ‬ţ��Է��������ù�Կ�‫����ף‬
�Ǯϻ�ӣ�ȡ���Ž��ӣ�������Գ��š������һ�����˸�Υ�Լ����⣬������գ
����������Ƿ�����һ���Ǻõġ���

����Ҫ��Ȱ������ȴ���‫����������ڵ‬ү�ģ���ʰ�������ѣ������ư��
�ȥ��������������������ˤ�Ŷ�ȥ�����������ȥѰ�λ��ү������
���������ƶ��������û�����‫�����������أ‬ҵ�ʱ������ô����

����һ�Ĵ��ȣ�ϲ��������������磬�����
�ͻ�ȥ�����Ŷ���ү��������ŷ���ߣ����������‫������ץ‬ǣ�����ʰ���
�����ѣ���ϴ�ļһ�Ҳ����ͷ��ŷ��ϳ����š�

���ǵ��˷��ң����Ͻ��ţ�ͷһ�仰������Ǯ�����Ͻ�������ӵ��룬���
‫������ؽ‬ϸϸ�ƹ��˺�顣���
�ǹ����ż���ӵ��£������ϵ�������Ƕ���үDz������Ž������

һ���ӱ�һǧǮ�����‫�����׬‬壬���ϲŲ�����ģ��պý��ӱ 㻽���������
�ǸϽ�������ӱ�ȥ�żң�Ц������‫���׼‬ү���ˬ�죬�н��л��ģ������ܲ��裿��

�������ţ��嵽��ͷȥ������ˡ���ô������ˣ������ô������ˣ����ĸ�������ǰ��裬�
�Ҳ������һ�ۣ������һ�ƣ������Ƶ��‫������������ڵأ‬ˡ�

����ӱ�˳�����żң��������ù�Ը��ʮ�����飬��
�ż����ֲ������������̧�����ã��ȵ���ǰ����ͷ���‫���ٽ‬һһ������ֻ���
衣���������֣��
�ʵ�������Ǽҷ���û�û�������Ϊ������Ļ��������ϵ����һ�‫����ޣ‬Ŷ
���ү�н��л����Ҽҷ�������ý����������Ҫ���ʱ��ʹ��֪ ���
һ���á��

���������������Щ���ⲻȥ�������������ӱ�ɻ�û�����������һ
�潫����������ᣬһ�� Ц ����� � � ҷ �� � � � � Ҽ �
‫�������ס���أ‬Ǽ����˵��£����һ�‫��ٸ‬ġ������ߵ��ſ‫ͻ�ڣ‬Ȼ�������ϵĶ��
��ͷ����һ�䣺��
�Ŷ���ү�����Ƿ���˵�ˣ����������ˣ���Ҫ�Ǽۣ�������ӱ���ø��һ���ģ
��ܹ����ǧ����ġ���

��һ��������������������þ����ˣ����е�û�Ľ���ôЩ�����Ŷ���
ү���Ǵ�Т�ӣ�Ī�ǻ���Ϊ������ĵı�Ǯ�����ּ‫ۣ������ۻ‬
���

������Թ�Ա����˸���ʵ����û���ֱ������䣬 �
Т�ӵ�ñ���ִ��ţ����������˿�ʵ��ֱ�����ҵ����ȥ��Զ�ˣ����ߵ��ſ‫�����ں‬
���侮��ʯ�����Ƿ���һ���ӵ��ǡ���

�����������³��˺�һʱ������������Ũ��æһ·С�ܵ�������������������
� � � � � � � � � � �
��Ƕ�û�գ���Ͻ���ʰ���£�Ǯ����ô�ģ����ù�ȥ�‫غ‬ã���ñ����Ƽ�����м��
�ͷ����һ���ӱ�īֽ���ó���������Ȱ��ȥ���‫��˷��ٹ‬ţ�������£�ʹ��С�
��ӣ��‫������ڳ������ص‬Ǯ��� ‫��ټ‬ϻ�ͭС��������
ɢ��Ǯ�� �ܹ������ʮ���ģ
�����Ǯ�ŵ�һ��Ѱ�˿���Ӱ��ˣ�����������æ꣬ �꣬�����������
�ţ��������ӣ�������������

����æȥ���ţ�л��������������ң�����������ҵ����ѣ�������
��䣬��һ�������ö�����

��������‫�ݣ‬ȴ�����֣��վ��ǽ��Ц�����‫�����أ‬һ�������ӣ�û�ǰ��������
�������ᡣ��

���������һ�����Ų���������վ�����
΢� һ������������ �֡ ����
�����������һ�ۣ������Щ��Թ�����������ĵ��ǣ�æ����������˱��
ϻ����ȥ�ˣ�����ү�‫�����������ڷ‬ͷ���˵ġ���

���⻰����Ϊ�˿�������ģ�ȴ���ſ‫���ֵܻ���ڵ‬һ���Ų��
‫�ټ �����������������������ﲻ‬ǻ���һ�Ǯô����Ҫ��˵���������
΢�ɵ�
�������Ǯһ�£����Dz���‫���׷‬ˣ���Ὣ��ϻ�ȥ����

��������һ��‫�ֻ��ץ‬첲 �
�Ҳ���ˣ�æ��������Ŷ����˽��ʳ������������
򣬼�Ǯ ����� ү������
����֣������
⵱� ‫����ڣ‬һ����٣�һ���ӱ��Ҫ��һǧǮ���λ��ү�Ը�����㣬��
�Ǽ
ͨ ͨ �˶ �������
٣���

������ֵԼ���
ֵܶ Ǯ����Ŀ��������Ҳ�����ܲµ������Ǯ����һ�������ż�
���Ǵ���Թ���������ŭ��Ҫ�����ϸϻ����ȥ�����‫�ﱻ‬ϣ����˺����ѹ�㴹
��ü�ۣ�����‫�ٿ‬ǻ������̾���������в��ǣ�Ҳ���������ӵ �ֻ�л��ģ�
û���ӵģ��ѹ������������⡣�������ⳡ����Щ���Σ�æ����������
��������‫���أ‬ô�������ᷨ
� � � �

��ֵֵܻ‫�������������ع‬Ŀ�ģ�æ�����°��£��������ӣ�‫��������������׼‬
�Ľ��������ִ
΢� � ��һ��������������������ֻ������ţ���������ա�
������΢ҡ��ҡͷ���ƣ��������¡����Ų���ȡ��������‫����������ص‬
������б���������������֡ ������� ʱ�����ż�����ũ� ���º�����
������¾ͽ����Ӱ�ã��������ͷ��ϵ��һ��ⵣ�ϣ�һ�˵���һͷ�����ɳ�ƫ��ȥ
��
[���� �‫�ڶ‬ʮ��������֮ ��� ]

�ֻ���������ȵ���������£���������л���Ų��������ֵ
΢ ܵ����ŷ��ϣ�û
�о������ȥѰ�������ȥ�ˡ�

�������������������ǣ��������������������DZ��ϻ�ȥ�ģ��
���������˰գ���

���������ҳ��������ô���������ţ�����ү��ʹ��ȥ�ӣ�������û
���������

���������Ψһһ�����Ӱ�������������ˣ��Լ��������ϣ����ʣ���
һ��Ǯ�䲻
�٣����������ϳû��٣���������ô��ɣ�����ү��Ϊ���������
͸�ң ��

�������DZߴ��˴գ�������ֵ‫��ص‬ˣ����ǿ���Է����������֣��������ɻ��֪ ��
�Σ�����ͻȻ������ôЩǮ���Է������ֲ����٣���ô����

������ǵ������������˰գ�����ү��‫��ٶ‬꣬����
����
꣬ Щ�
�������Ͼ�Ҫ�����ˡ���

����Ц��һ����������ү�Ը���X��
�˶�����ôЩ �꣬ Ҳû���������ôǮ���ȵ����ǻ����˵������Ҫ�����
�ү�‫���ء‬

�żҴ󷿵��������Ҳ�ж��ţ��Ŵ�ϥ�½���һ����ӣ����꼲������ȫ����ҩά�֣��ÿ�
껨�Ѳ��٣�ȷ��û�ö����Ǯ�û‫������ؼ‬

�������û�������������Ҫ���ż�����Ų
 ���� ģ����ǰܼң��㲻
�ǵø��ˣ�Ϊ���ӷ������Ʋ��֣����

�����Ц�������Ƭ�߶��‫��ޣ‬żҰ��ˣ��Һδ�������

����Ц������Ҳ���˵˵���ˣ�����‫��ڣ‬Ķ���������������������
��˵��ӣ�‫���ת�۾‬Ǯ����

�⻰���
�ֻҪ�������Ͳ�����û���ԣ�������ָ��������������ֲ�����������Ǯ
���������ŵľ����ð����

���������ϴ���Ц�����������������������������������
����Ҵ��ţ����������ķ����뷹 ʳǮ���ÿ����
‫���ޣ‬Ь��Ҳ�ã�������Ҳ�ã��Ȱ�����µ�Ǯ���룬�������
�ǵ�������˵��˵�ţ�һ�����ţ���ȥ��һ�ˣ����ʱ����‫��ץ‬һ�Ѽ�ë��Ц���
������ү�������Ұѳ�Щ�ļ�ë�������ţ���������ȥ��Ҳ�ܻ�����Ǯ���

��������л��������������ţ�������������ø���ζ��ա���

������ֵ����˳�ֵ��£������Ӻ�л�ġ�����˵����ǣ���Ҫȥ�����������
�������£��‫�ط‬ʱ��˳�ֹ��˷��ţ�һ����˨�ӣ�һ���룬�����
�ʱ�򱻸ϻ���ң������Dz�����Ȼ��������ַ�Ǯ�����Dz����Լ������仹
�м��‫�ٸ‬Ǯ�������ʱ���ó�����������ɣ����Dz��ã���Ҫ���������
����֮ �� £��Һ÷������²��‫����˳����ڣ‬µ�����һ�ϡ�

���������ţ�������������
ͺ ˨���ţ�ȡ���������Ǯ������ͷ����
����ͭ
С� ‫��������˸���ֻ�ޣ‬°�ã��ַ���С���ӣ�������£��‫���ڿ‬Ǯ������
���ţ�����������Ӳ���������������� �ָһ�飬���
�˼����ӣ�����ȥ�����‫���ڳ‬ɫ�������������ȥ��������˸Ƕ�һ�ƣ�
��ͷ���Ǽ��Ź‫��ٽ‬ӣ������������ţ���ֵ����һ�ᣬ�ܹ��������Ǯ��

�����‫���־‬ϲ�������Ž��ӣ�ſ�‫�����˻��·��ڴ‬Ǯ������������
‫�أ‬ԭ������Լ��й�ͬ�IJ�Ǯ�������ֲ��õ�����ż��ţ�����Ҳδ���ѳ�Ǯ���Ǯ��
�Ӽ����‫���ڳ‬ˣ���û����ԭ�����ȥ�ĵ���������ռΪ���У���������
���������֣���������ţ�ȴ��Ц�ˣ���������һ��檣����벻��
�ɣ����л���‫��ػ‬żң���˵��ǮҲ������ģ������ż�֮ ��

���������ǰ�������Ҫ��Ǯ�����ϣ������ģ������������֣�����
ľ����Ѹı 䣬�������‫������ؽ‬Ž����չ 鼺�С�������Ӳ֪ ��� ˭��֮ ��������
� � � � � � 㣬
�������������������ϳ�����������ã��� � ֮ һ�ԣ��������Ӻ��Լ�
����Ǯ£��һ�ѣ��‫�ٷ�����ݣ‬ѡ
ͬ ������
ͬ ĵ‫����ط‬ˡ���Ѻ��Ӵ��‫���ף‬С����ʹ��
���˼��£��������Ŀȫ�ǣ����‫�����ﵽ‬Ű������ջ�����˻���������
����������Ϊһ�Żҽ�

����æ������ƽ��������������ȴ�������������Ҫ��Ǯ���Ͳ�Ƿ�
żҵģ����������

����Ц���������ֲǮ�������ϸ����ô����Ҳ��Ϊ�żң�ֻ�������㡣��

�⻰�������
�Ц�ˣ������ǽ����Ƴ����⣬������������ȥ��������ˣ���Щ��Ǯ��
�롣��

����м���‫ �� ֮�ذ‬ģ�Ц��Ӧ�ˣ��‫����ص‬У�����Щ��ɨ�����壬�����
�¹������룬�
�ȡ��ë����Ǯ����ʼ����ӡ������ã���Ҳ���ˣ�����ʰ�����ӣ��‫���غ‬ӣ
���ȥ��ϴ�֡ ������ʢ����ϡ������������������ȥ���‫ݳ‬ԣ����Ǿ����
���ԣ���

����һ 㶣�������
�⡣��������������
͵ ү��������˵�Dz����ˣ��λ��ү��������ʱ���
�û�õ�������
𸴣�ȥ ���� ˡ���

�����������������ķ��Ż�����ţ���ӹ��룬
Ѱ��ֻ������£����������ֻ��������Է�����������գ���Ҳ����£�һ�
�Ե������ˡ���

ͬ�������Ǹ����ӣ�������Է�� ͬ �ֱ���������������������һͬ
� ࣬���³��ˡ
��շ�������ִ
԰շ� � � � � � ��Ҫϴ꣬ �꣬���������������� ͸�˿��ȿ�ӣ��
㿪������ �֣
�Ц������������꣬ �꣬������� £���ô����һ�£����
�����Ҳ���á���

�����޷���ֻ����ǰ���������ӣ����ʲ���Ц���������������ҵ�æ�
������㽲����
�Ұ����æ����С����ɵá�����Ц����̾��������ĺ�ϱ����������ȴ��
Ҫ��������Ϲ�ˡ�������ν��ǽ�ж�ο������û�‫�����أ‬æ‫����ײ‬һ�£�����
���ȥ��������⣬��̾��һ���ѳ�Щ��Ļ�������Щ���‫׬‬Ǯ�����塣

[���� �‫�ڶ‬ʮ�������ø�]
�����ṩ��‫׬‬Ǯ���������������Ь�桢����
�ӣ�����ŷ��˱�С�ƣ�������Ͷ���‫���أ‬Ը������Щ�������‫����׬‬Ǯ�Ļ�ƣ����ʵ
��������û�б����������

����������Ů����ң�������Щ‫׬‬Ǯ����������ô������֯��������ֲ��

��

����������‫���ص‬ͷ���ֲ�Ը¶�ƣ������룬���
�ƪ������������ǰ���գ����Ƽ����˰��Ұ��������ţ��ʱ�������
������ôԵ�ʣ���

�����������������ö���ʮ���Բ���һ��‫�ף‬ʵ�‫�ڶ‬ò��У�����Ķ����
�����ȥ���������ӿ��������Ƚ������Ӱ���ȥ����

��������ʵ����ֻ�ܻ������ʳ�������‫�ۼ‬ô����

�����ʣ�����������ü�Ǯ��������������������

�����ͷϴ�룬‫������˲�״‬ģ������������ʰ��ˡ���

����δ������������Ҫ����ã����ȥ���ʱ֪ �������������
‫�������ﻻ‬

����Ц��������dz������˳����һ����ˣ���Ҳ�Ǹ���Ǯ�ģ�����ȥ���
���������ϴ���룬�������
�ѳ���ʰ�ɾ����ִӸ���Ҩ��һ���ˮ���ţ�Ԥ������ϴ�衣

�հѹ�Ǹ��ϣ��Ų������ſ�̽ͷ���ʵ�������з��ԣ���������˳�������
���ƣ�����������ȵģ���������������ȥ������Ų���ҡͷ�����
����һ��С�ӡ���ֱ����С������£��������������������������
����̻��ʣ����������Щ������ҭ�š���

�Ų���Ц�����һ��ϡ� ࣬ͨ�࣬ͨ ��
û����‫���ף‬ҭ�Ŷ��ѡ������˶�Ц����������
�����ʢ��һ�룬�ʵ����������ȥ�˾˼ң���ʱ��������ȴ�����û�ԣ���

��������Ƿ���һ�²���˳��æ���˳���������ӣ�����ĪҪ���ᡣ�Ų����Ƽ
�����Ķ���ȴ���������û˵�DZ��ϻ�ȥ�ģ���˾������á��������΢�ӹͷ
������������ȥ��˾˽���‫�۽‬һ������ȴ�Ʋ��������ǣ�����������
û�Է����ܻ���ˡ���

����Ա�۲�����ģ����˾��ģ��������ӻ��ã���

��ֵֵܶ���֨��������Ȼ��������������ģ�һʱ�����˶���Ĭ�����

���������극 � � � � � � � � ʰ�꣬ �꣬���������� ˮ���Ų��


‫��ٶ‬ſ
ͬ �ʼð��Ĵ����һʱ��ͻȻ�����Ҫ���Ʊͬ �ˮһ �������‫׾‬ͺ��ˡ���

����������
΢�Ʊ �Ҳ�� ѣ������˽����������ֶ����̷����ų������Ǽ�
���ǵ�С���ֻ��������üɽ��̫С����ų���ϡ��������

�Ų��‫�پ‬ϲ�������ģ��������Ͼ�Ҫ���ң����������������Ʊ�ķ��ӡ
���

���������
΢�Ŷ ��� ‫��ڶ���ס‬ģ�Ҳ��ϲ��������������Ϊ�‫��ٶ‬꣬
�϶���ã������ҵ���������

������������Ų���ĵ���Ʊ���Ͳ��ѣ����â����Ҳ���ơ����⻰
����û��������ż����Щ��������Ӳźù����ߣ���Ҳ��Ըȥ�����ͷ����
˵�����‫׬‬Ǯ��������������Ӷ��޷����ϣ�‫��׬‬Ǯ����Ҳ�DZ����϶�ȥ���ο
���ա�

�Ų����������������
΢�² ��������� Ʊ�����壬������
�˺�һʱ�������̲�‫���ס‬ˮ�����ȵ�����ү�������̫ү�͸ó����ˣ���Ҫ����
����������

�Ų��������⻰���ʱ��‫�������ת‬ʧ��������΢ȴ������
޷����������˷��ӣ���Щ����ȥ������Ҳ�Ǻõġ���

ͣ�Ų������������
ͣ һ�����ˮ�ù�ȥ�����Ʊ�IJ�����ü���Ǯ����λ��ү��
��ã��������˶��������ȵõ�������ƣ���

����������Ŵ����µ�������������һ�����‫�ﶮ‬Ķ࣬�����̲�‫����ס‬Ц�
ˡ��Ų������������յ������
΢�û �ķ ��Ӱѿ�ղ����ˣ���

����Ҩ��ˮ�������ᣬ·���������ԣ�˳�‫����������ڵ‬ѧ�ӣ���������
���ú����飬�и��ʿ���������ô��ǿ�����⻰���������
‫��ת‬Ц������˵Ц�ų��Է�ȥ�ˡ�

�����ˮ������‫�����ڣ‬ľ�裬��ϴ�裬��˼�⣬��ν���㣳�����
�֮
�ƣ�������Щ����ĺã����վ������ͷ�����ȥ��‫ڼ‬Ҵ��������‫ص‬ļ ۸�

������б��ϣ����ȴ���죬��Ҳ�������Щ��һ����������壬���
�Խǰ��ѧ�����ǹ���������Щ‫ר‬ҵ�Σ������ָͷ��������Ҳû��Ѱ�����õ������Խ�ĵ��ǿ���ƪ���‫ٶ‬ȴ��
�Ҳʱ���‫ݷ‬ã�������������꣬ �꣬�� Ķ����ն��£��� ֪ ‫׬‬Ǯ�
‫��ף��ز‬ѣ��������Ĺ�����Ů��������‫��׬‬Խ� ࣬����Խ�졣��������
࣬ȴ���ֹ�ϧ������� �ģ �� ˰���Щ����ʵ�ʵ���ͷͳͳ����ѡ���������‫�·�׵‬
��

�‫��ڶ‬գ������������緹����������
�ү���˳ɶ�������ү�ֲ��ˣ�����ү�����λ��ү��ȥ�ˣ������ֻ��������Է
�����

�����ͷ������ǻ��Ǿ��³��‫ڳ‬ԣ���ý��������ȥ����

������Ȼ�ֵñ��ˣ�Ӧ��һ����ֿ�Ž����ϡ��‫ں‬ã
ͬ ͬ ������Է����������
� ࣬��ʵ
��������үһ�ң��������Ǿ�Ҫ���ˣ���Ҫ��Ҫ��ʰ���ӣ����������֡ ���

����̯�ֵ���������Ǹ���ʰ�ģ��ɶ����˲��‫ڼ‬ң����ֲ���ð�������‫�ס‬ļ 䣬��
���Ǻã���

������������˼���Ŷ���Ҷ�꣬ �꣬��� ‫�ס‬ľɷ��䣬��͸���


�����ã�������仹�������
‫�����������˲������ݣ‬һ�����ˣ��������������ȥ���á�

������ʰ���꣬ �꣬������ Χȹ������������‫��ڼ‬ӣ���


�‫���ڼ‬Ƿ������ү�����ǵ��ҹ����ӵ��ˣ��������‫����������ٲ‬Ҫ����
�ˡ���

��������������㽲������������Ҫ����ˣ��ҸϽ�����
‫�ڣ‬ȥ�����������ˡ���

ͣ����Ц��������������ͣ�ֻҪ�����˷����뷹 ʳǮ���ĸ��ܹܵ�����ȥ�Ķ�

����ϸϸһ�룬��������ô���£����һ�֣�����¶��кû���棬���㲻�������
�ø���

[���� �‫�ڶ‬ʮ���´������]

����ϴ���룬����ȥι��������������ˮͰ�ൽ��Ȧ���‫�ٻط‬ȡ����Ӵ��𣬵��
�δֱ�ӽ�ǣ��������ߵ��˸�������ȥ�������� �������é� ‫���ݷ‬ǰͷ�ø���
�Χ���������µ�ȥ�ˣ���������ϱ���������Ժ�������������Ժ�
ӣ������dz����ģ�����������ţ�ֱ����ȥ
� ߽� �����к�������ɩ�ӣ�����
�������Ҫȥ�����������Ҫ���Ӵ�������

����ϱ�����²�ͣ�Ӷ
ͣ�  � � Ǯ ̧ ¡ ͷ������������
�δ�ɣ������룬���
�һ������������������������ȥ�������ˣ�������ϱ��Ц����
��������Ķ�������Q��.sh��.�‫�ب‬ng.���Լ�ʹ�ð��ˡ�����һ�仰����
����������ʧ����Ҫ��Ѱ��ͷ������ϱ��ȴ��������ô������ȡ��һֻ�
������������������ѣ���������������
󼸼�ѣ ������ ȥ���‫����ﵱ‬
�����

������˰���ȵ�����������ѱ���û������ȫ���ˣ�����ô����˵��
⵱�
�Ǯ�������յģ���

����ϱ����Ц������ܳ�һ����һ�գ��‫ﻹ‬û����������������ܵ���ô���

ͣ��������������������ӣ�һ�����Ƶ���ȷ�����������̾
� ͣ ��һ����
˳�Ż��ʵ��������������˲��Ǻܶ�ô�����û���ȥ����

����ϱ��ָ��ָԶ����̾
�������Ǯû̸£�����ǵ��ҵ�Ҫ�����Ǯ������ӹ󡣡�

�������ò����һ������‫�������ڴ‬Ķ�۸�������ǣ
񣬱� � � � � � � ����Ű����ϣ�һ·�ϰ�
�⣬�ż���ǰ���ʱ������������������͵ ҲҪ��ʮ�ᣬ���������� �֣���‫ؼۼ‬
����Ҳ��ʮ�����õ����������ҵĵ�ȴֻҪ��ᣬʵ���㲻�ù��ˡ�

������˳���Ȱ�����ϱ�����е����ѵ��ˣ���Ѱ������ӵĵ��̣����ֻ���
����ʮ����Ǯ�������ƹ�Ĵ����������‫����ڡ‬ƹ�ļ��������û���ּ‫�ۣ��ۻ‬
�������ˣ���Ϊ��ָ�˸����ƣ����Ƕ�����������ţ��Ӳ�ˣ�ֶεġ���

�����ϲл����˳����ָ��Ѱ������룬�������
�и�ùã��ѾӶ�꣬ �꣬� ½������˶��ӣ����������뽫 � � �
�Ǯ��Ķ�‫������������أ‬ȥ����˲����Լ�¶�棬ֻ�����Ѱ��룬��Ϊ�����

�ⷬ������
ú������� �֮ ���������� С������벻����
�ɣ��������ˣ������СѾͷ�ϲ 裬�ʵ�������п��е����

����Ȼ��ţ�������DZߴ����л�������ģ���Ҫ��‫��أ‬ҹù���ȥ���������

����������⻰�
�ȴ���ֵ�������������ã�ǰ���ղ�ȥ�����������ҵ�̫�����㡣��
󣬲� � � �

��������ʵ����������Ǯ����

�����������ָͷ���������ᡣ��

�⻰������ϱ�����ԶԵ��ϣ����������ƹ�IJ�������뿴��
�ȷ���Ǹ��թ�ˡ���������ν���ùá�����ͷ���ʳ������ɻ󣺡��ҹù���ǰ��ĵ
‫����أ‬ҲҪ��ʮ�ᣬ����
�ֻҪ��ᣬ��
‫��ػ‬ӹ󣿡�
���������Ц������ùö��Ǹ�ܼҵģ�����ҵĵ‫�أ‬һ��ֻ�յð˶������˵����
󲻹󣿡�

��������ˣ���Ȼ��һ�ּ�Ǯһ�ֻ������һ��ֻ�������Ǯ��ƶ�����˲����㣬
�ʵ����������뵽������
�Щ��ͷɥ���������ˣ��ҹù�Ǯ��� ࣬���ȻҲ���ῴ�����ĵ‫���ء‬

�������‫׬‬һ‫˷���ע‬ѣ�����������������Ǯ���٣���Ǯ�˶࣬û���������
Ͱ�Ǯһ�θ���ģ����Ƿֺü�����������

����Ҳ�С����‫��ڸ‬һ˵������������⣬�ʵ������ô����‫���������ڷ‬
����ѽ������������㣿��

����뾪
�ȵ
ͣ ������������СС�������
ͣ ˴ϻۡ����������������һ����ԭ�����ַ�
����ʽ�������еģ����������̸���‫����ף‬Ƿִθ�Ǯ����ң����ü���Ϣ���
���û̸�‫����������ף‬渶����ң�������ҷ��‫�ڸ‬Ǯ����룬����������£��
�ü�Щ��Ϣ��������и�‫׬‬ͷ��

�������Ϊ���˵��ǻ ۸�̾��һ�����ֵ��������Dz������������������
ȥ�ʹ�ùá���

������ͷ����������һ�ȥ�ʰգ�������������ţ��������������
պ��������
ҡ ��

�������л�����ǻ‫ؼ‬ҡ����ȵ�����ң��ѵ����ѵ�Ǯ����Ʊ��������ϱ�
����‫ٲ‬ų�����ȥ���żҵ‫��ذ‬ϣ����˲�������������룬����
�Ŷ�һ�һ���ˣ����ߵ������ű߳��������ƣ������ͷ�м���������ˡ���
��յ������ԣ�ָ������ǰͷ��һ��һ�٣����Ŷ�������������ɣ��������Ů�
ӣ�����һ��һ�٣������Ŷ��ķ������ϣ��������ɵ�ϱ�����ϡ�

������ȵ������˵����үֻ�ȶ���үС�����£�������Ȣ���ˣ���

�����±���ͷ�����Ƽ�����������������������ү�IJ�����û��ù
����ү���˺ü���檣
�Ҳû�������ӳ�����������Ǵ󷿶���������������������үȢ��һ�
�ϱ�������θ����ӡ��㷽��
�Ƽ�û������ү����̫ү�Ĺ�ͷ������ʱ��Ҫ���˲���ҿ��������������
����������ˡ�������Ҫ�‫�����������������ٽ‬δ��С���ӣ�æ‫��ס�˿ڣ‬ʵ
���������������Ż���������ࡣ���‫��ﻹ‬

���������ϱ��������˽�‫�����������ڣ‬ɩ�����Ұ������ѣ����µ�
���ˣ��ѳ���ĵ������˸�飬��Ż�����ˡ���

����ʢ������������̾��������Ǹ����Ŀ 쳦�ģ������кñ�����

������ͼ����ꤣ�һ�����һ��� �࣬Ц�������������ˣ��㻹����������
���� ࣬���������Ŀ 쳦�‫���ء‬

[���� ����ʮ�³������]

����������������˻�ϲ����Ц�������룬�������������
�ˣ�������үһ�Ҳŵ��������кòˣ��������Ŷ��ӡ���

�������������˶࣬���������ͣ��Ͳ��������ˣ��鷳�������ҷ�һ�
‫�����ݳ‬Ҷ�ȥ�Է��ա���
԰ա � � �

������Ҫ�������
𻰣�ɵ �ϱ���� ϳ������ſ‫��ڣ‬ʵ������λ����������

����������‫��ٷ‬ˣ�æӦ����ǰ����������ǣ��Ÿ������ǰ������ġ��

����Ц�������������㲻��ù�
‫���أ‬Dz�����һ������ϵķ��������Ů�ֿ��ԣ����Ҳ����ˡ���

�������Щ�����ˣ��������ô�����Ƕ����ˣ���‫˼�����������ֻ�ش‬ң�
�����٣�����һ�����‫ݿ‬ɹ��Է�����û�ö���ȥ������

���⻰�
�Ǻ�ˣ�����ȴ���Զ�˿��û���������ɴ���Ц�����������ƫ����ʣһ�䣬
Ů��������Ծͺá���

����鷳��������˵
⵹� � � �ͷ�������ʹ�á���

���ϼ���Ӧ�£��ͽ���������ŵ��ӵ‫�ݹ‬ȥ��������ͷ����շ������Dz˵���
��

������Ų˵������ε�����ҿɲ�ʶ�֣������Ҫ���˴���˵IJ��£��������‫�ٷ‬
�����������

�������������������Ҳ��ʶ�������������Щƽ����ʽ���㿴���
�Ҳ�ɡ�����

�����������ȴ��Ը�‫���ڴ‬ǰ���䣬
ߵ���‫�������ת‬ǰ���Ѳ˵������������������Ӳ���ʶ�ֵģ���������
��˵���ͷ�����ϵ�������‫����ٷ‬һ‫ذ‬գ��д���˵ȳԱ�á���

������ȥʱ����ϻ��Ǻ�ģ�������������λ���‫��˵��ٷ‬Ǻ�Ƣ�ԣ�һ���û��
�ӡ���

�������Ц������м��ӵ�С���ӣ����޸�ҩ���ӣ��������˼ҵ�Ů�����ϲ
�������

����û�����ԭ����˼ң�ֻ����żҳ�ϲ���ֲ��÷���ǧ��� ‫ټ‬Ʋ�ԸȢ���ˡ�

���������������������æ���������������˵�����������
ŵ��Ӵ���ɨ��һ�ۣ�ֻ�������Ų˵ ͬ ������вͬ �һ �е �Ŷ �ϲ �IJ�ɫ���������
����⡢�����ࣻ� ֮ � ࣻ��� ‫��������ڶ‬ϣ��峴 ‫�ݫ‬ģ������
‫׵��ز‬ˣ����һ����������Ҫ�Եļ����嵭�
�ˮ����Ѳ˵����꣬ Ц���������Щƽ����ʽ��������д���ŵ������Ҳ��
�·�ī����

����ϵ��Χȹȥ��ˣ�Ц���������ү���‫��ٵ‬ˣ�������ֽ�������‫�������ض‬ǵ
�����ү��Сʱ�����ǻ����һ�ˣ�����‫�������ס‬죬��
�˶�����������Щ�ߡ���

��ʽ��������
򵥣�Ҳ �� ٣�������������һ��æ���������ȡ�˰ѵ������‫ݫ‬
��Ƥ������ȷ��æµ��Ҳ���ƴǣ����л������ֻС����������ˡ��������
������Ƥ���ʵ�����㲻��˵����ү��Ҳ��
‫ٵ‬ģ�����һ��δ�Ƽ�ֻ�и�СѾͷ���š�������Ц��������Ǵ���˳���Ҫ��·���
����
򷢵�ˣ �� Ȼһ��Ⱥ�˺ƺƵ�������‫����ܵ��ײ‬ˡ���
����һ���л���һ�������Ҳ���ɣ�����ʱ�㽫�˸����̡�������̲�����
���ʰ���˳��������‫�������̣���װ‬Ҫ������‫�ݣ‬æ��ȡ��һ����������
�ˣ�����ȥ���‫������������ݣ‬һ����͵ ƫ��ȥ��

����Ӧ�ˣ��������̵�ƫ����������ϱ�������������ˣ����ϼ����
���æ�����æ��������ꡣ����������һ�̲ˣ�ߣ�����‫�����ת‬ȴ��‫���ס‬ʵ��
�������������

�������վ�������������ǡ����������ô�Ը����

����ָ��ָ���Եĵ��ӣ�΢΢һЦ�������ֲ������ˣ���������ô�Ը�������£�
���dzԷ�����

�����Ҫ�ƴǣ������ѽ��Լ���ǰ��������˹����������һ�ûʹ��Ī����

������������ü�������
𱸵�û �ù� ‫���������أ‬ȡ�ɾ��������

���ϲ����ж�����æ����ȥ�죬����������ҵĹ�‫����������أ‬Ͻ�����ֻ�봹
��ͷ���������������ˡ����Ͻ������´��һ������������ģ�ȴ�Ƿ��ϣ��������˹����δ�������

�����ͷ����̴������ǡ���

���ϼ��˿�‫�ݫ‬ij��ˣ��ֵ��������Т�У��ͻ���ң������˲��Ӽɻ 䣿��

�����������в��ɻ�ģ��������Ͽ�������ʮ���ķ��ϣ����������
��������ϻ���������Թ����ζ���������ӻ���ֻ��ͷ������Щ����𻰣
����ϵ�Ҳ����Ϊ�裬�Թ��Լвˣ�������š�

����ȡ���������‫�������ڵ‬ǰ������æ����л�ˣ��‫����¡��������ٲ‬Ͽ
��˿����⣬�����ϵ�������ǵ���� ���
‫��ڵذ‬ϰ��ţ���

���ϵ��˵�ͷ��������ʹ���ү�ˣ���ҲŪ�����ļ�����‫�ס‬ˣ���˻�û�ᶯ���

����‫��ת‬ͷ�����������������ƣ����‫ڼ‬ң���ô���У����ǽж���ү�Ͻ��˽ӻ������

���������֣��⻰
��������ô�ã�������Ҫ�﷽�ϣ��ͽд���ү����ү��ȥ������������
�����һ������‫ף��������������˲��ڼ‬ң�������ϻ��ǵöԸ���ȥ�����
����������죬���Ȱ��Ų��ò��ã��ɺã���

ԭ������ȥ��Ϊ�������λ����˴�Ż�������ż����µĸ�֣������Ц��Ц����
ͣ����ҵ����İ�æ��ȴû����������������
ͣ ‫���ס‬ż�����Ķ���Ϊ����˰�
�ŷ��‫���ݡ‬

ͣ������˵������������� ͣ Ǿ��ȣ�æ����ϸ������������ϸ� ‫������ڣ‬


����ȥ����½�����һ�飬�����
�λ���Ǹ�̾�����ϸ��˿��ӣ��������ֵ��������ү����Ӷ��Ǻ�Ϳ�ģ���‫��ס‬
����ֺ
��ֺ����ǻ
� � � �����������ȥ������˵����塣������������
�Ż��Ǽ��ţ��⻰�����˸ж������������������֣���‫�����۽‬ġ�

[���� ����ʮһ�¿�Ȱ�޹�]

һ�‫������˲�������������ٷ‬⣬����漰����뷽
�ϣ����Ǽҳ��л���������������⣬�Բ���óȻ���ʱʱ���ôʾ 䣬������
ࡣ�������ʰ���ʱ�������ǣ������������ߣһ������������ȴ����
����ɥǰ��ȥ���λ��ģ�ֻ�÷Ը����ϴ�������úú���һƥ����ȥ����������������������л������
����һֻ���̣�����һͬ��ȥ��

���ó�����ֱ���������������ļ����Ӳ�û��ô������ȡ�˸��ɾ������
�������‫�ٳ‬Щ�����������˻���ԭ��ԭ������ôû�Ա�����

����һ��߰Ƿ���һ�‫�����𣺡߻ش‬
�Ϊ
ͣ��˵��Ǻ��ƣ��ɲ��ʶ �п �����������������ճԷ�����

�������Ը��棬���������������
�һ�����Է��������ģ������������
� ᷹�л ����

����һ 㶣�ԭ����ϲ������� ࣬����ǽ��շ�����Ҳ�֪ ���


Ϊ���İ 㡣����
�ɻ�ȴδ���룬�ĵ�������ʵ�������뷽
�ϣ��������Լ�û��ϵ�������������

���������꣬��ʰ������ϴ����δæ꣬ �꣬��������������
�����������
�ų �ȥ���� ƣ�ԭ��Ŷ�������‫̫������ס‬ү���Ǽ 䣬������
������‫����ס‬ԭ�ȵ��Ǽ 䣬��㰲�ţ���Ҳ�‫���׵‬

�‫ڵذ‬Ӱ�����ģ�ֻ�����Ϻ���������վ�‫�������ڱ‬һʱ��������æ�������
����ȥ���˰��֣�����ϸм����ѣ������������������ʱ��Ҳ�������
���������ϲ�н��ˣ�������������ô�����‫������ڶ‬ϵ֪ ���� £�ȴ��Ϊ�
���������������˿�����ȥ���˺�һʱ��

���ϰ��˽�ѵ���������ͼ������ʱ����Ȧ���Ǻ��ģ������������ⲻȥ
�������Լ������⣬��ο�����һʱ�����ϼ�����ദ�������������˻��
ӣ�����ƥ�ϵ�һ�������ƣ�����������˽�����������ȹ���‫ٺ‬ò����
ˡ�������һЦ�������������Ц���������‫����ص‬ӣ���������Ը��
�ã��õ������ܻ�����Ǯ�����������������˼ҳ�������� ֮ �
�࣬���������
�‫�˺����������ף‬һʱ��ֱ������������dz��緹��

���������ſ‫�������ڣ‬ҾͲ�ȥ�ˣ����ǵ����³ԡ���

����ȴ���������˲�˵�ˣ��������������һ���ԡ���

����̧�������ܲ�ͬʶȤ������Ӧ�ˣͬ �һ �Ů �������������
췹� �
�ƫ��ȥ������ȴ��������������Ҫ�飬�������
‫�ֻ����������������ݳ‬øĵ�������DZ�ȥ��

�����‫�ڣ��������ڿ‬Ȱ�����������ӳ��‫����ܣ‬е��£���ֵ��ô�����Ƿ�
�޶��꣬����
����
꣬ һ��Ҳ�Ͱ��ˣ��Ѳ���Ҫ����һֱ������ң����
������ῴЦ���������������Ļ�����Ҳ�����볤 ɩ���죬������ǽ�治�
��������ϼ��������ָ���Ų����������ֵ
΢ ���������������������
��Ͻ�ѵ��ýӻ������

������Dz������Ŷ�ֻ�����Գ������������‫����ڶ‬£��Ҳ��‫��ܵ����ܣ‬Ȱѵ�
�ɥ�°�꣬ �꣬� 㲻���ң������ֲŹ��
‫����ݣ‬ѵ��ýӻ������ô���£���

���ַ�����������ò��ӣ��ߵ��ſ�ָ�����õ��������ǰ�ı������ɩ���Ƽ�
�ˣ�һ���ӱ�һǧһ����������Ƿ��ҳû��٣���ĺ��¡����Ƕ����Ұ���ӻ����
�������ʵ��������

�Ŷ������϶���һ�ۣ������˼����϶�����˼��Ī���ǹִ�û��Ǯ�����ǵ����
�С���ˣ�ֻ��Ǯ���Ͳ�� ࣬�����������һ·�������������ˣ�ҩǮ���ò���ʵ
����û����Ǯ�ó�����Ŷ�����Ƭ�̣��Ը����ϵ�������Һ�Ϳ�ˣ������ͷ�
����ѵ�һ���ӣ���Ǯ����‫���ܡ‬
�����������ᣬæ�����������û�ּң��ҳ�Ǯ���Ǯ����һ��

�Ŷ��������ƽ�����ȥȡ���䣬���������Ϊ���ӣ�ȴ���겻 �
�ң����Ͳ���ѵ������ɥ���‫�ֱ���������ٲ‬Ϊ���ӡ���

����æ���Ų����‫���ס‬ϣ�����������٣�����������������ۣǶ�����
����
��ĺ��‫�����أ‬Ǯֵ��ô������Ī�����ѣ��ֿ��˴�ɩ���ֱ��������̡���

�Ŷ�������У��Ҽ���ææ�䵱����ȷ�Dz����㣬���������Ҷ������
‫��ٳ‬ˣ������µĶ�����ġ���

���æ�Ʋ�����ˣ��ֵ��Ϊ�Ų�������ȥ���ѽӷ���һ�������Ժ����Ͽ��˼�
������ѣ�ȴ������ᣬ ֻ�����Ա����������������˼�ʱ�‫���ص‬ң���

�⻰���ղ��ʹ��������������Ϊ����‫��ת�ػ‬⣬Ȱ����ӷ��ϻ‫ؼ‬ҡ������伫
��Ը���ϻ��������̫��
ү ɥ�²��������ӣ�ֻ����ϴ�������ȥ�ü����ˣ�Ҳ�û���ˡ���

���������ɷ��ϣ����ȷ����˻����ֱ�Ǯ������������˼����Ȼ�����
��‫�״‬Ӧ�����������Ƕ����ϵ����ò��ֻ��û������ִ������Ŷ�������Ҳ
�����޷���ֻ�ܵ������Ȱ��

������ĸ���‫�ڣ‬ɥ�»��ǵð 죬극
���극�����
�Χ������ǰ���������̫ү�������ˡ������û����ô�£����������
��ʰ���꣬ �꣬� õ�����ȥϴ����ϴ��һ�룬���
�Ű���һ���ۣ�������ſ�վ���ſ‫�����������ڣ‬ӿɵ��У����Ƿ���˵������

�������������ϲ�������������ʱ�����ģ�Ҳ����Dz������Ŷ��Һ
�ȥ���㡣��ɳԹ�����ү�ˣ���

�Ű���һ��ҡͷ����������������յĹ 뷿�
‫���˸�ߡ�����ק��ת‬Ц����������‫����ס‬Ǽ 䡣��

�Ű�������������£��ʵ��������‫ذ‬ᵽƫ��‫�ס‬ˣ����Ǵ�һ�һ���������
��㣿��

����æҡͷ��ȴ��Ը���Ű��イ ʵ�飬��ø�����¡������Լҹ�ö��������‫�ء‬

[���� ����ʮ���°�������]

�Ű�������‫�����װ‬б���£���������Ͻ���Ҳ��‫�׷‬ʣ�ֻ����������‫�ھ˾˼�ס‬
�������ˣ�����е�ȥ����ȴ�֪ ���
ô˵������̽��ҡ���

����æ�ʣ����Dz����������Ϊ���¶�Ϊ�����ˣ���

�Ű���û�����ȴ�������Ͽ������������һ������ƣ���������϶�
Ȼ��Ǩŭ�ˣ���ҡ��ҡ�Ű���ļ���������������‫��������ܣ‬ǿ޵�ʱ������
򣬵� � � � � � � � � � � � � �
�����ӣ��Ѷ����˽ӻ����������Ӿͺù��ˡ���

�Ű�����ǿֹ���ᣬ̧ͷ������ ҵ � û �� ô � �ֻ�����‫˼˾ھ‬ң���������‫�������ֳ��ﳳ�ܣ‬
�����Ų����‫���ܡ‬

�����ʵ��������ô�������Ҫ�϶������ߣ���

�Ű���ȴҡͷ��������Ų��ǣ�����˵��ǰͷ����ʮ���ӱ�Ҳ���һ���ģ�����
��������ͷ�������‫ﲻ‬Ը�⣬�˾�����‫����ﶼ‬û��Ϣ����ų��ˡ���
ԭ��Ƿ��������żң���������˲����ˣ�������‫⻰���������������׹‬
�������ǰ��ȥ��������������ǻ����żҵġ���

�Ű������ҡͷ��������ҳ��ʱ��Ҳ������룬����ȴ˵�ҵ����һ�‫ֻ�ף‬Ҫ���
‫���Ͳ����ۣ����ﲻ‬ȥ���ˣ���ʵ���벻���ķ��ӣ�����Ѱ���������

�������������Ű������ϣ��‫ֻ�ݵ‬ʣһ�ѹ�ͷ�������첲
ϸ����������
󴦻�һ ���� ϣ���æ�ʵ�������Ǵ����ˣ���

�Ű���‫�������ص‬ǣ��DZ����Ҫȥ����������һ�£�����˳��һ�ƣ�‫�����ײ‬
������ˡ���

�����������⻹���д�����û��������

�Ű��‫ﴹ‬ͷ��������ѹ���˳�ˣ�����������ա���

�����‫�������ڷ‬Կ��٣�ʵ���Dz�Ը����ų���������վ����Dz����Ŀ����
Ű�����ϼӿ࣬����������������ȫ�������ϣ������‫�ھ‬ȥ����ү��ǰ��˵�
��DZ��ϻ���ġ���

�Ű��ᆰ�ȵ�����Ҳ��DZ��ϻ���ģ��ⲻ�dz��ѣ���

�����Ц�����Ϊ�����˵һ�‫�����ػ‬Σ���

�Ű�����ԥ�˺�һʱ������������������������ſ�ĥ���˻��ӣ���� ߽��
��ȥ���Ȱ‫��ݼ‬Ŷ�һ�ҡ�������‫������ڣ‬Ⱦ����ʵ�������겻 �
‫̫���ڣ‬ү�ֻ�û����������ӣ�����‫���ػ‬ˣ���

�Ű���ͷһ��˵�ѣ������‫����������ڲ‬ȷ��ʣ�����һ������Ͱͻ‫������ش‬ˡ
�������˵���ҡ������‫���ﲻ‬żң���Ҳ���‫����ػء����ط‬ˡ���

����Ⱦ���‫���ޣ‬Ϊ���������ŷ����ı�˹�ְ��������������ˣ�������
�Ŷ����棬 ѹ��һѹ���Ŷ���Ц�������ı�Ĺ���С��ȴ�����Σ����Ѷ����
‫ڼ‬ң���ζԸ�����

�����޵�ֱ���Ű 壬���ȥ����Ϊ������Ů��˵�������ϳ��
‫�������˼����ڹٳ‬ˣ����‫�����ڿ‬ɫ����һֱ�����Ű���Ƴ�Щ���ߣ�����Ŷ��‫ס‬
���������������������ȥ������һ�֣�����Կ�Ļ��ǰ����
�ֲ���ʱʱ�̿��‫��ڷ‬Ҷ
��ţ�����ĸ��Ǩŭ����Ҳ�Ʋ��š���Ҫ��Ϊ����㣬
�͸Ͻ�ѵ��ýӻ�������Ǻ����ɥ�£���Ҳ�ܹ������ӡ���

�����������Ů����Щ��� ⶯�ȴ ���ԥ��������� ű�����һʱ��� ߽���‫�ץ‬


��Ű�������������ƣ������������ү�‫�ٲ‬ȥ���ˣ���С��‫�ڻ‬Ҫ�ֱ�Ť���
�����æӦ��������
͵ ǣ�����ĸ����㻹��ȥ����䣬 С���
‫��������޳��ܣ‬ɵģ��ܲ�����˼
�ͣ
������
�ǸϽ �Ϣ��� ˵ĺá���

�Ű����‫�ڼ‬ʱ�����������ĵģ��ĸ�Ҷ���һͷ������
ָ Ƽ��������ϵ��ˣ����絶
�ʣ�ֻ��������������Ų��������ֵ
΢ ����ȥ���ҽӷ��ϡ���÷��ң��������
�ȥ�뷽 ���������� Լ���������‫�������ף‬һͨ������ �����
֤ 󲻸� � Ű��‫�� ֡�ﶯ‬

���ϼ����ѵ�ԼҶ��ӣ����Dz������ɽ�ѵŮ����Ҳ����˵��ô�������ϵ���
����Ҫ��ȥ�ˣ���������ӱ�Ǯδ�����Ƚ���������� �߰ա���

��������⻰��������Ű��‫���ﻹ‬żҵ��ŷ���ȥ�ӣ�ֻ���
‫�����������ٴ‬ȥȡ���ǧ����ĵĽ��Ӳ���Ǯ�������������ǰ�������һ�
IJ�������ģ��Ͻ�з�����ȥ�ҼҰѰ���ӻ���������ú������ô�� ����� Ҹ
��㷽��û�ꡣ��
�����‫�ײ‬Ը�����ֹ�������ֲ����Ҹ����ȥ�ģ��Լ�������ǣ���Ҫ�˽ӡ���

������ţ���Ҫ�������Ͽ��‫�ڱ‬Ǯ�ķ��ϣ�æ�Ʒ����‫����������׵‬Ϊ��ô��ȥ
�ģ�����Ҳû����·����ȥ��һ�˰��ˡ���

�����‫�������������׽‬Ǯ�����鲻 Ը�����˸��Ҳ��������ͷ��ϣ����������ˡ����վ�
‫��ڴ‬ſ�ֱ��ţ���
�ϵ��������� �ֶ���Լ�����������·����

���ϵĽţ���ûվ���żҵĵ��ϣ����ҷ�����������һ·�У�һ·� �Ų��������
���
΢� � Ȱ �ֲ��ң���ʵ���‫��ֻ�ܣ‬Ѱ�˸��‫���ڣ‬һ�����ұ�ȥ�ˡ��������뷽�ϻ
‫����ص‬У��Ű����ѽз����‫�������������˳����׽‬Ҳ�����һ��;��ȥ��
�Ŷ������ϼ��ˣ�����ҡͷ��ֱ�����Dz�ʶ�ˣ�������ô��Ŀ���� 𳤵�Ů�

�Ű�������£����Ƿ���һ��‫ٳ‬ɣ�������������˴��£���Ҫ����æ����
��ǰ���‫��ݼ‬ɩ����������ϵ��֣���ʳ��ʶ̡����Ͻ�������ͷ���������
�һ�ۣ�����ϵ�������������һ���磬 Ҳû������������‫��������ר‬Ҳ
‫���ٳ��ء‬

�������з������ģ����϶�����ǹ�����æǫ���˼��䣬������
�ɩΪ�����ĸҶ��ᣬ������Щ������ˡ���������������Я���֣�������
���ȥ�������Ŷ�����������������˺��档

[���� ����ʮ���¸��Ů��]

�Է��Ϲ�ң�һ�о�������������ܿ��ѡ���˳���ļ��գ���������ᣬ������ͷ
�ߡ��ż����ֶ̣������������̫ү���ϣ����˼���æ��ʮ����ŵ����У����ȥѰ�
���롣������ô����ˣ�����뵹
Ҳû������ó٣�ȡ������ֽ��������ƣ�������ϻ���������ң�����ȥ��
��һ�ˣ���ҳ��˰˶�����Ǯ���ӵ‫��������أ‬õģ����ܹ�ֻ���Ķ��һĶ�����ʯ��Ҫ
����ʮ�ᣬ��һĶ����ʯ��Ҫ�۶�ʮ�ᡣ��

������ȵ������ʯֻ���ʯ��һ�������Ǯ�ɲ�ֹ��һ������

�����Ц�������ʯ���Ǹ� ߲ �������ָ������Ķ��‫��׬‬Ǯ���㲻���
�ᣬҪ������ ʯ �� � � Ķ �� � �

������������ҹù��ܹ�Ҳû����Ǯ����ʮ�ỹ��̫����‫�ٳ‬Ҫ
󡣡� � � ��ȥ�ʹùõ�����Ƶ��
���ҵĵ‫���������˿��ؿ‬Χ���˴���һ�����֪ ���ҵ�ȷ�����õ۸�����‫��أ‬붡 �
���������޼����֪ ������
û��������մ��˽����ֽ��ȥ��Ҫ����‫����׮‬

������������̶��˷��‫����ڸ‬ϸ����д��һ����������ȸ���𣬴�����
�����˴���‫����������׵‬ù��‫����ڵ‬ϰ�����ӡ���������Ÿ�����
�© �
��Ҫ��Ǯ���������������һ�䣺���
�ҹùÿ���Ů������ȥ��������Ů�����͸Ͻ�����‫��׵‬ˣ�Ԥ��ǩ�����

����һ 㶣�����ΪŮ������

�����������޷����ӣ���ΪŮ������

����æ������ҹùùѾӣ���û�˶��ӣ��õ���Ů������

��������������������
򵥣�Ҫȥ� ‫������˻���ٸ‬㡣��

ԭ�Ů�����÷����ۣ������˻��ˮ��㣬���Բ�����������Ҫ�‫�������ٸ‬쿴 � � � � � �

����ʧ������Ī���ҹùò���Ů�����Ͳ����Լ��‫����ڵ‬ϰ���ӡ����
�����ҡͷ�����������Ů����Ů�˶��Dz��ϻ����ģ��������‫���أ‬

��������ˣ�ԭ�����Ů�˶��Ǻ‫�������������ڻ‬ģ�����������ϵ����
⣬�������˶��޴���ԩ����Խ��Խ�£�æ����������λ�������ô�������
��뵹
Ҳ���ģ�һһ��������ԭ�ÿ����꣬ �꣬�������� ȳ������
�������������¼��ʵ��˰����������‫�����ڣ‬ȣ����żҲ��������һ
�Ρ�����ͼ��������� 漮 ‫���ͼ�������� ڰ‬ϻ�Ҫ
‫���ע‬ѷ�������Ŀ�����Ű񹫲�������ɲ ᡣ

���ʱ�������� �‫���� ڰ‬ĥ���ȵ���꣬ �꣬���������� 㣬�


���������컧�
‫��ڣ‬Dz�������ŵǼ�һ�Σ�����ʱ�ԣ��
򲻶�ҹù ���������
򲻳 �ˣ �õȸ ����Ů���ź
����¡���

���������dz���������‫�أ‬Ҳ�ֵ�������嶤�����������ָ�����������
���Ļ������‫ص‬ȵ�������ЩǮ���뻧 � � � � � � � Ի������‫���ס‬

������ԥ�ʵ������û��Ѳ��
�ٰգ���

����������룬�����������Ǯ�ܳ��¡����ֵ����Ů��ʵ�
‫������Ϳ��ݶ���������˶�������ٸ‬Ǯ����ȵ��컧��ʱ�걨�����ѻ���Щ����

�������������‫�ף�֣�ش‬ùá�л����룬���
�Լ�ã�����ù����Ů����������������

����ͷһ����ã��������ŮҲ���з‫��ݷ‬ɱ��ϣ���Ȼ�֪ ��� ‫����ݱ‬ж��ο������


��˻������������˸�����һ�з 紵�
‫������͵��ݶ‬£��ȸ�Ƽ�Ƶ��Ĵ�Ư���֪ ����
˶��‫˳�������ٱ‬ǣ�һ��Ҳû����ֱ�ӳ��
�������ȥ��������‫����ݣ‬Լ���Ҫ�Ů����

�����Ǹ�С�������ľӵ��żң�ȴ�Ǵ��д󻧣�����ÿ��Ҫ���żҺü��ˣ�һ�‫��۾‬ϳ��
����ʵ�������Ů��һ�£��żҿ֪ ������

ͬ������ʵ�����������⣿��
ͬ

�������ֵ�����ǵ����ǣ�ֻ�ǡ�����

��ֻ��һ�룬����ͬȴ����ˣ����������żҲͬ �º 鷳� � � � ̾ �
�Ѱ ⣬����
�һ��������һ������Ǯ���������żҰͲ����ҳ��ţ����ֻ��������‫�ס�ء‬
��

����������ԥ����������� ߽��һ�������������Ǯ����������¶
�����ã��ղŻ��Ƽ��żҵ������Ĵ�Ѱ�����Ҫ��������Ǯ����

��������������˵��û�����ǣ������Ӱ�����Ǯ̫�٣���ֻ��ЩŮ������Ļ
�������������‫��������ﲻ‬⣬��ȴ��Ը�ѵ�̫� ࣬���������θ�
‫ֻ�˲�ڣ����������ڴ���ס‬һ����գ�������Σ�����Ҳ��ã������㱨��ʵ�
‫�ڼ‬Ǯ�������ǰѵ��𣬾��ͷ����æ�����ǰѲ���ֻ�ܰ��ˡ���

ͣ����Ц�������СС�������
ͣ ˬ���ˡ������������Լ�Ҳ��Ů���м����
ϧ������˻���һ�ѣ�������������ˣ����Ǯ������û��Ǯ������ Ƿ� ţ
���������Ϣ����

�����ϲ��������ͷ��������Ƿ�ţ���Ȼ�õú‫���˱����ܣ‬ɲ�˵�����ܶ�ЩǮ�
������������⣬��
�ȡ� ͬ ͬ ͬ�ֽ���������д
᲻� � �֡ �������
ͷ������ֽ��ȴ����ʣ�����
��Ҷ��뻧 � � � � � � ģ���Ӧ��һ���£��ɺã���

�����ʵ�������£��Ѱ�Ŀɲ��ɡ���

�����������Ů��һ�£���Ը�ñ����ã��Ű񹫲�ʱ�������ܷ������������

�����ǽ�������£����к��ѣ���������Ӧ�¡���������д��һ��Ƿ��
�����������ġ������������ӡ� ࣬������˸���ӡ�����֮ �� ¾ʹ˶��¡�

����Ƿ��Ǯ������ȴ�‫���ޱ‬죬 һ·���Ÿ��
‫����ص‬У�ֱ��������Ŀ�����ʮ���Ϳ���������ã��������������Ժ�ſ
‫���������ڣ‬ţ����ʵ�����㵽����
�й
ͬ �ȥ�ˣ���Ҳûι��Ժ��Ҳûɨ����Ѱ���˴��Ӷ������ˣ�����Ϊ���
� ��һ ͬ ����
£�Ѱ��Ѱ���磿��

[���� ����ʮ�����ּ‫]���ۻ‬

������ӻ��磬�������Ժ��û��Ժ�ţ����Ա�һ�ƣ�����ǰ�
ߡ��������˵ģ�������֮ �  ������
Ǹ����������Ծ��������ӣ���æ���ܼ
������‫����ס‬ȥ·
ͣ ����������ͣ ˽Ų������õ�����Ҳ�ȥ������ӣ���ҪȥѰ�
����˽������뷹 ʳǮ����������������������ô����

�����‫�˱�ת‬ң������������������
԰�һ �ĥ ���ͻ���Ц�����������
ʵ�������ֵǮô��٣��˶�‫���׬‬

���������Ǯ���Եľ����Լ����‫�����������ף‬ͷ���������б�Ҫ��һ�����˽���Щ�
���

�����ɫ΢�䣬 ȴ���Ϸ���������������������Ŵ���˹��
‫������أ‬й������㣬�Ұ�Ǯ���ң������㽻 ȥ����

���㣿 ‫����������ת‬ʱ��������������̧ͷ�����������ֱ
ߣ����Ϸ������ϣ���˳�����ܳ�����������������������������㱳
�Ŷ��������˶�� ‫��˵���ټ‬£�����Ϊ�Ҳ���ã����ĸҰ�������㣬���サ����
‫ת‬ͷ���������С��ȥ�������˳Կ�˵����Ҫ��Թ�Ұѵ��١���

������ǰ�������ѷ�����������������ţ���ʱ�⡰���⡱����Ļ���
��ȴ���˼��֣��Ťͷ��Ժ�ſ����˼��ۣ����������������‫�¼��ٷ����ڳ‬ҩ�‫��أ‬㻹�
�ȥ��æ�����������Ҫ�����⣬�����ҵ����������

����������һ˿���ȣ�æӦ��һ����ʲ�Ը�‫���س‬ȥ�ˡ�������‫��ڷ‬Ϻ������
���������������̵IJ��������÷��‫��������������ڣ‬ʵ��������
���ʹ����ˣ�����뷹 ʳǮ����ô���㷨����

���ϵ�������ģ������㡣��˵��ȡ��ֽ���������
‫˺������������ߵ������ס‬ü����ʲ����������ÿ������ġ���

�⻹�����۸��ˣ������̲�޲�‫���ס���ڲ�����������ﶼ‬Ҫ��ƣ���������
�ˣ���ʲҲֻ��һ��һ��һ����ѡ���

������¶���Σ�ȴ���ʵ������ÿ��ϴ�裬��ʹ���Ҽ�ľͰ��ľ�衣��

��ҲҪ�㣿����һ 㶡�

ͬΪ�ż��ˣ����������Աߣ��淽����죬�廰��������Ǽ�ƫ�‫�������ݣ‬Ȧ��
‫�ڣ‬ʵ���㲻�úá���
���Ͼ������ϣ�����������飬������ֶ�������
�£����Dz�ϲ���������ֻʣ���ƫ�‫���ݣ‬һ���մ�ɩ����˼������Ů�췹 � � �ܲ�
���óԷ��ĵ‫�����ض�����ס‬ӵ����

���������������ȷ��ԽȨ����һ��‫⻰����˷������ھ��ں�ڣ‬
��ȴ���������Զ��ĵ����Ժ���������‫������ݣ‬Ҳ��һ�룬��
�Ŷ����˻���Ҫ�����㲻�ܲ�����������£�����������
‫�ݣ‬ƾ��ôֻ���������������������������ȴ�������£������л�����
������������ү�‫�ڿ��¸�ס‬ţ�����������‫�ݣ‬ÿ������ģ����Ӽ ۹��ˣ�
�뷿���ּ‫�ۻ��ۺ‬һʱ���ż�����ʮ���������

�������䵭����
�Ļ�ȴ�����⣬���¸����Ǻӱ����У���Ǯ����������ӹ󣬷�����ü������
ƫ�‫�ݣ‬ȴҪ������ģ�����������ˡ������ɫ���‫���ݣ‬Ҫ����������ȴ�ֵ
�����ҿ������ֶ����ţ�������ʰһ���������������‫����ס‬

�⻰���
‫��϶��ڷ‬���Ǵ������⣬���Ϊ�ζ��ǿ��ŵģ���������Ʋ������£�����
�����������̫ү�������·��飬��ʵ���Dz��������������˻���û��
‫�����ס�������ڵ‬Ǽ��䶼�Ǻ��‫���ݣ‬Ǯ��Щ����

���Ͽ�����һ�ۣ��������Ҳ������Ǯ����

���ϼ��ˣ�վ����������ɩ��ɽ��Ҽ����Ӱ‫����װ�����ס‬

������á��Ҽ����ӡ�һ�ʣ����ã��������˵�żҷ��‫����ݣ‬͸������Ǽ��
䣬ֻ������
�dz������⣬������ռ��ȥ�����²���Ҳ�Ͱ��ˣ���ô�ҽ����ƫ��������
�‫סס‬Ҳ���У���

������ż�����Ժ�ӣ���������̫ү�ǵģ����Ƕ���һ��֮ �  �������������
��Ϸ��˵����‫̫�����ף‬ү���Խӵ�������ġ����ϵĻ������˼����÷����ã�
�������У�ֻ�ôս����������������ɩ�������Ҳ�������ӣ�ֻ�����Ǽ���ȱǮ�������Ǯ‫׬‬
��Ϊ��ô��‫����׬‬

���ϰ�����������ûǮ��Ҳ������˼‫�׬���ݵ‬Ǯ����˵��С���������Ǯ��
����û�Ǵ���������������
΢�л Լ����� ‫����˿��������أ‬

���������⻰������������‫���ٹ‬棬���������
�ɩ�����ң���Ȼ����ò������ι���ôЩ꣬ �꣬��� Ǵ󷿴� δ � � �
����ù�Ǯ�����뷽�跨��Щ���ˣ��㻹 Ҫ��ţ��Ǻξ��ģ���

��������һ��Ҫ���ܵ����ӣ���Ը�����������‫���ֻ�ݣ‬Ա������СѾͷ��ϼ���˸��
�ɫ���Ը�������������գ���ɵú‫������������ܣ‬

����м��������Լ���������Ҫ��æȥ�����ˮ��裬 ȴ����ϼ��ֱ�
‫��������ߵ��������ߣ�ױ�����س‬Ͽ���һ�ۣ���е��������ССüɽ�ǣ������
��õ��趹��������

���ϱ����IJ���Ȼ����������Ǵ�ɩ�����ӻ���ġ���

�������������Ц�⣬��ϼȴ��û꣬ �꣬�� һ������⡱��·��


��̨‫������̾����ױ‬ѹֶ����������ɫ�ã�ԭ�������ξ�����֬�����

���������Σ��������Ҳ�Ǵ�ɩ�ӻ���ġ���������ϵ�Ц��¶�˳�����µ�
���ǻ��У���������Щ��С������ֵ����Ǯ��������̷����ˣ���
����δ�‫�����ڹ‬ǰ����Т�����⻰
��ǰ����һͷ������������ϼȴ����������˵����й������żҵ���‫�أ‬Ҳ
������һ�˵ģ�����ү��û��Ǯ�������Ҳû�����Ҫ��Ǯ��˵������ǻ���
���Щ����ͷ�д󷿵�һ�������

��������������һ��ū 澣����㽲���ķ‫�����ݣ‬ϼ˿����壬���������㱳���
�̫ү���ļ����ʳ����ͷҲ�д�һ�롣��

����‫����ץ‬յ��ˤ�������
᲻ ã����� ϼ��£��ֲ��Ҷ����ϵ��ˣ������ּ�����Щ���ˡ��
���æ��������ҵ�Ѿͷ������‫��˵�أ���ײ‬á���˵�������ϼ���䣬����
‫ذ‬ӹ���ȥ�������͵ ƴ��⣬����ϼ��ɫƽ������˿����‫����ޣ‬룬���
�Ҳ����ƺõģ������ǹ‫˼��ٻ‬ң���������ã�������ɫ���ܳ��¡�

�������ջ 𣬼 ���������� Ѿͷ��Ҳ�޻���˵����������‫ס‬ϰ�������‫�����׸‬飬


ʵ���Dz��������Ե���
ͬ� � һյ� 裬
ѧ����һ��������š�����������ȫ����ֻƷ�裬��
�ź�Ц���������Լ�����������‫˼���ݱ‬Ҳ�֮ ������� һ��վ�����飬����
���û���‫�����ֻ��˼���ڵ‬ʵ�������Ƕ�λ���˲����У��������������

����������ǡ���λ���ˡ������ǡ������ˡ����ɫһ������������
����ҵ��‫˺������ݣ‬θɡ���

����ָ�˸�ʶ�������£��ʵ��������������‫��˼�ס‬գ���

�������֪����
󷿶�
�֮ � �֮
�� �� ˭����ʤ��������‫�����׾‬վ����𣺡���ð���¡���

���ϵ�ͷ������������µ�Ǯ����������ˣ������ᵽ������Ǽ����‫�ס‬
��ҽ���ϼ������ʰ����

�����Ƽ��ϵ��ɫ����������������ϲ�ã���ԥ�ʵ����������Ǯ���
���

���ϻ��ֵ��������ѵá���

�����֪��Ӧ�£����ǻ‫�ؾ‬ѷ��Ͽ���һ�ۣ���‫�ٿ‬һ�ۣ���������‫������������ڣ‬
��ˣ���ʳǮ����㣿��

�⻰�ʵúã�������˾���Ҳ�������ϣ�������㣬��������
�ÿ�ճ�������������� ‫��ټ‬ϲ�����ϵ��һ����������һ��Ǯ����

���Ͻ�����Ҫ�뷽����‫��������ף‬СС���˶�һ��һ���
‫��׶‬Բ�꣬ �꣬�������������� Т�У������ ‫���ټ‬ȣ���‫���ػ‬
��Ǯ����

���ϱ���仰��
‫������ס‬ˤ�˱ʣ��ʵ���������ɩ�����ü���Ǯ���ʣ������ϻ‫ص��������׼‬
�ȷ�ǹ�Щ��������ȴ�����ֵģ����Ѳ��˶��٣�һ�����İ��ģ����ǹ������

���ⲻ��Ǯ����ʳǮֻҪ�İ٣���������������ӣ����˴��������
‫����������ס�����������̫���ش‬ү������ܶ��ᡣ��˵��㽫������
�ϣ��������������

�������������������������
󼸲�һǰһ ��������� ‫��ߵ��ذ‬ϡ�����Ц
�����һ���ż���Ǯ�������������‫�󡣡ش‬
���������ϴ˾ ٣��ɲ��ǽ�Ϊ�˼���Ǯ�����������Ҫ�ۣ���ý����Զ��Ծ
��뿪� żҡ������‫�������ڷ‬¹‫������ض‬£
� ���Ȼ�����
‫ � � � � �󲻹ش‬ˡ�������ϻ������˽⣬���ҽ��⻰
�������ֻ����һ����л��������ɴ���˴����Ǽ����ӣ����������
‫��޸���ס‬ȥ�����Ǹм��ġ���

[���� ����ʮ���·��ϰ���]

����һЦ��û�ж໰� � ‫����ת‬ϼ��ȥ�����������գ�������Ϊ�㡣���
�ϼ�������ҡͷ������Ƕ���������̫�����������‫�����ݣ‬ɶ����ġ�
��

����������ĵ�����Ͻ��վ‫�������ٶ‬Ϊ��Ҳ����Ϊ��һ����������Ѱ�
����‫���������������˳��������ס‬ô�£����Dz�Ҫ��͵ĺã���������
�ϸ��˸��
‫���˨���ת��ط‬ţ�ȡ���サ�Ӻ�Ƿ�����������

��Ƿ�����������ģ���δԼ�����‫������ޣ‬ż�����������ҵ���Ķ�‫��أ‬ø
Ͻ����������ü��Ĺ�ȥ�����͸�Ǽ �ˡ ��ϻ����붡 ��
�Լ�����ȸ�����һ��Ǯ��ǩ�õ�����һ��Ǯ���������˷ѣ�����ܼ۶�ʮ�ᣬһ�
��‫��ڸ‬壬���
‫��ڴ����ޣ������ڸ‬��������ҵ�Լ����������ѳ���ùá�����¶�棬��ֻ�
�Ǯ���붡룬��룬����‫������ת‬

���������㣬��������
�Ǯ�����������ʱ����������Ǯ�������С���⡣��ϲ���̵‫زغ‬ý��Ӻ�Ƿ��
ͻȻ���𣬷���ͷ�ʳǮ��û���
‫ � � � ֮ ֮������أ‬ϻ�ʤ���Ǿ͵�ÿ���ó�һ���Ǯȥ��������һ�мƻ�ȫ����������ϲ
Ц�տ��뵽��ͷɥ���޾���ɵ������ߣ��‫�����ڴ‬ľ�ŷ���

��ɫ���������������ţ�������������ӣ�ȥ�������

�������̾������ŵ���������˲���������Ҳ�ȥ��ùͷ����

����ѹ������������Ƴ���ˣ����˰���������������ѵ��һͨ��Ҳ��
֪ Ϊ
����

����Ա�������Ǹ��˵ģ�Ц�������ȥ���³ԡ���

������ֵ�����Ǵ���˽��������ģ�����ɲ�ȥ����

����̾������һ��‫���˴�˳����ڶ���������������أ‬ˣ��������ˣ���

����ȴ������������������ТҪ����ʮ�߸��£������һʱ��ỹ�߲� ��ˣ��
���Ȱ�������𣬼���������˵����

ͨ������ĥһʱ����̾�������Ȼ�������ԣ���������� � ͨ͸���������˲�
���������ֺã����벻������ۣ��������Ŵ����ıЩʵ�‫���ݡ‬

����������DZ��ƣ�Ц����������������

�����÷�����һ�Ű�����������������‫����������ף‬ϴ�ᣬ����ǰ�й�
����������
񣬵� � � � � � � � �

�������㶣��ʵ�����������ˣ���
�������赭 д�������ҽ�����ġ���

�����������ֵ������ɩ
ͣͬ �����һ����ͣͬ ����
˼�һ��Է�����ô����

ͣ���ϲ�������������
ͣ �ֲ������ˣ�Ϊ�β���������һ��Է����ֲ��Dz���ʳ
Ǯ����

���Ϸ�ʳǮ��δ�յ��֣���Ŀ������������Ͼ‫��ٿ‬ӣ������������ȥ����ԡ
���

���ϲ��Ų�æ�������ȥ�����Ҳʹ�ã�ֻ���ⷹʳǮ����
Dz��ǵü���

����ֻ���Ǯ������ϼ�ֻ�����������°ѷ����ꡣ�����һ���ӵ����Բ��£��
Զ��˶����Ӿ�����‫���������ط‬ȥ�������������‫ڳ‬Է������Ͼ�������ʱ��
��������� �Żν �Է������ ϼ���������������������ǵķ��‫���ݣ‬Ҫ
���� 󷿶�ȥ�ˣ��� 㻹�Ե��¡���

������˰ѽ������£��ֽ���������ŵ���������ȣ���ϧ���������û�
�檣�����ȵ��˶��‫��������������������ޡ‬㽲��
�¡���������ͷ�����������˼ң����¾Ͱ�Ϲ�룬��綼
˵�ˣ��Ҳ�һ�ֲ�Ҫ��˭���������
᣿� �

���ϼ������������������ɩ���ղű��Ұ���ַ�һ���������������
͸� � � � � � �
‫����ס‬

��������������˼��̽�������ӣ��������ö˶˵ģ���ɩ����������
�����

���ϼ�����˼����‫��ת‬Щ�������ϲ��ҲѰ�˰��������£����˲���ԣ���
���������Ϊ��ô�������‫������ݶ‬Ƕ����ģ���ɩ���������¶�����
���˵��˵�����

������������˼��ۣ�����������ı��ԣ����ʣ����㲻��
�Ѹ��ɩ�����˰գ���

���϶��˲�յ��‫��������������ס‬Ҳ���㳳�����˼�����ѡ���

����������������µĵ��ӣ�ֱֱ����ȥ�����������ͷ�Բ 裬�������⣬�
�������죬��������㿪���ǵ��ӱ߽߱ ���� Ǻ‫���ݲ‬һ�¶�
‫������ײ‬ð���ǣ���ͷ���ԡ�������������˽�������϶��Ϻô�һ�����
һ���æ��ǰȥ�ƣ���ҪȥѰ��ҽ������ô��Ǹ�����ˣ���Ը�ñ����������� ӣ
�������������ҽ��˳·�����ͻ����ȥ����

����æ�‫���������ס‬ҿ���Բ���ӣ�û�ýǣ�������ô�ۣ����������ȥ��ĪҪ�
��š���

�������֮��δ���յ�������Ͳ��ð���ӻ������

���϶������������
ʹ ˼������������һ��ż���Ҳ�д���

��������˼�������ʵ�������ǵ������ӣ���������������
٣���

������ЩĪ����� �
֪ ���
Ϊ��ͻȻ����ӣ���������ѧÿ������޿ɲ��٣�����
��ôЩǮ����Ȼ�������DZ����ǰ�̵ġ���

����޵��������������Ȼ��ö����ǽ����Ҫ��‫ٵ‬ģ�����ȥ�����ɩ����ô
������������ �ֻ���Ҵ���������Ǹ�٣��������Ǹ����ԣ�����϶���ָ
���ϵģ��‫����ٲ‬Ҵ��£��Щ�������Ǻã���
���������϶������������г�Ϣ�����˹‫��ٲ‬٣���Ҫ������Я�������
շ�����٣���˺������‫�׳‬ȴ������Ӳ�����������ô������Ҵ��ָ���ϣ��
���������Ź‫��ٵ‬ˣ����绹�‫��ڶ‬ǣ����������‫���ﻹָ�����ء‬

����޲����������Ӷ���ȥ�������������㷽�����
�δ����ģ����ǿ���ҹ�Ů���ѵ�����Ҷ��ӣ���˵���Լ�Ҳ�ж��ӣ���Ὣ�Ҷ��ӷ
���ǰͷ����

�⻰���٣��������ж����‫��ף‬Ŷ���Ҳ�ж��ӣ�ȴ�Ǹ����ӣ��
‫���ٲ‬Ҫ����Ѫ������ֶ�����ϡ�������Ѱ���������������ͷ����һʱ�
��������ͷ�۵ ý���ȥЪЪ����

�������û���‫����ק‬ĸ 첲�ϵ��ſ‫����ָ�ڣ‬ͷ�����ȥ���ɩ����ǣ������飬�㲻�������

��������˵�����ĸ����ȻҪ��ȥ��ͷ����Щ��Ϊ�飬���
�Ų���Ų������������������һ�ѣ��ߵ���������Ͻ�ȥ�����Ǵ�ɩ��Ъ�
£�����Ի����ȥ�ա���˵����㴷�‫����أ‬յ�������ý������ȥ���ң���������‫����ݲ‬㣬
�������ϱ�����ְܼң��ֵ����ˣ��治�����������ô�á���

[���� ����ʮ�����������]

���ϱ�������ţ�ĥ�䵽�����£������������‫��ס‬ͷ����
‫�ס‬ǻ�Բ�Ĵ��ŵ����Ϸ�ǰ���š�СѾͷ��ϼ�����������˽�ȥ���������֪ ���
��������������ϣ����������ż���������������‫֣���ֱ����̧����ס‬
�̧ � � � �ֱ � �
�뷽�����¡�

����û����Ǹ�Ļ�ƣ��֪ ���
ο��‫�ڣ‬Ť���˰��Σ�Ѱ�˸�ͷ���������ɩѰ�˸�ö�ϱ
����ʵТ˳����

���ϼ�����㣬������
�л����ý�������Dz����������ϼ��ȥ�����ʣ����������������
������ô�£���

����û�����ˣ����ϵ�����Щ�����Ͱͽ����������Ļ����ˣ��ֵ�����
��մ�ɩ�Ը�İ 죬�����ɩ���˲���С�˹�Ī����һ���ʶ����

���ϲ����������õ����ҹ�����Ϊ�����������£����м��ִ�����æ�
����滰�����˼��䣬�ֹ�ά�˼��䣬ֱ����������
�ǿ¶��Ц�⣬�Ż�������������ȥ��

��ϼ��������˷������ϵ��֣�����������������������˻��ӣ��Ը��
�����ȥ���������֪ �����������
հ� � ‫���ݡ‬

��ϼæӦ�ˣ�����‫ذ‬ӣ����Ž�������䣬�����
�ϲ��Ц����������һ��Ϊ����㣬�����
�˵���˶����ˣ��Ѷ���������һ������‫��ס‬ÿ�µķ�ʳǮ��Ҳֻ�����İ��ġ���

����û�뵽������������˷��ϣ���ϲ��������棿�����
�л�����ˣ������‫����ٵ‬л����˵����˼���Ǯ����������ϼ������г
ƣ���Ī������ϼæ�ƴǵ���������һ�ˣ������С��ÿ���İ���Ҳ�������
���������Ի�����

��������óϿң��㽫
Ǯ������ȡ�˸�����л��������Ҳû��ô�����£���С���⣬��������ʱˣ
�ա���

��ϼ���ˣ��������л���ֵ�������������ռ�ʱ��ң������һ��������
�����

��������������������Ȼ���������Ѿͷ�ύ���ּ���ϼ����֪ ���� ˣ��


�����м��ֺøУ����������£��л����䡣�
�ϼȴ������ֻվ��˵Ц����������Ǵ���ү��һƿ��ϼ�����˻���ģ�����˱�����ȡ������������ϼ����

�����޵�����������ѧʶ����ϼ�Ǹ�����

��ϼ��������������Ц�ˣ��ֵ�������Ǵ���˺����‫���������˴����أ‬
ͺ
��ģ��⼸�գ�ʵ���Ƕ���������̫
���

����������⣬�������‫��׽‬죬��
‫��˻�ת‬⣬�������ɵIJ��������ϼ̾�˿�����������ү�IJ������‫��ڴ‬ϲ���
�����ջ�Ҫ��һ�‫����أ���ػ‬ɥ��·�ϱ�����µ�����Ķ����������‫����ڣ‬
����в���ƹ�˵����

��δ꣬ �꣬��������� ‫�������ڻ‬ϼ�������������‫���ػ‬


ȥ�‫�������ػ‬ϼæӦ��һ���������ǹ�����ȥ�ˡ�

����˨���ţ������ϴ����뵽 ÿ��ʡ���˲���Ǯ�����
‫����������ڼ‬ȥ����һ����˯�š�

�‫����ڶ‬緹 ʱ������δ¶�棬��ͷ�����
ʹ ˣ��
‫���ڷ‬ЪϢ
ͣ �����Ϲ��е����������̫үɥ�²����
ͣ ۲��ˣ����������������
�н���Ҫ�������˳·������Ҳ���ơ���

��������Ӧ�ˣ������ϱ�����š���

��ϼ���Ŷ��������˶����‫���ڣ‬յ����ϸ�ǰ������������˵�����˲���ͷ�����ۣ������
��ͷ�ۡ����

��ͷ�ۣ�������������룬�
�ԥ�ʵ�����������ˣ������������û�Ƽ�ѽ����

��ϼЦ������ô�һ�����ӣ����ձ���ͷ�ϵĽ������ţ����Dz�û�Ƽ����˶��
��⣬��������������̧���‫�ڶ‬DZȻ����£��������‫�ڴ‬һ�����˵�DZ����
�ү�ҵġ���

���ϵ�����һ�ۣ����������˵������ү�����ˣ���ᳯ�������֡ ������
ϼ�
�ѵ��æ����ͷ���˵�����ȥ�����ϲ�ͷ��������Ц���������Ѿͷ���� ô
���ã��������顣��

����‫���������ص‬ŵ��ã�����˻����ˡ���

���ϼ���ὲ�������Ǹ��ˣ�Ц��������Ǹ�����ˣ��������������‫�ס‬
���

��������������л��������˽��������ææ�����������ˣ����
��ˣ�����ү�Է�ʱˤ�ˡ���

�������Դ�ʧɫ�����˿��ӣ�������������ϼ���˲��ô����̬������ȹ
�ӳ�ȥ�����‫����������ݡ‬ȥ������ȴ�‫��������������������ס‬ү�Dz��
�õ�ģ�����ȥ��ùͷ����

������ԥ������Ҳŵ��˴���˶�‫�ܲ����ݣ‬ȥ��æ������ֻ����һ��Ѿͷ������
���ֲ�������

������������δ��С���ӣ������ѳ��‫���׵‬ү�����������æ����Ҫ�
��ᣬ����Ц�������

��������ű���������㣬���
�ȥ��æ��ָ�����������ҽ�����ӣ�����꣬ �꣬��� ʤ����
��������亹��
�æ����֣���л�������ѡ�������ֵ����л�����ӣ������ܿ�����Կ��ߣ��Ұ
������ȥ����ö�‫ס‬һ�죬�ж����˹���Ҫ��Ǯ����

����һͬ���ţ��������Է�ȥ��;�����Ƽ���ϼ��������ҩ��������ȥ�
���֣������ȴ������ߣ�����������ǵ��ҵ���‫���������ڣ‬Լ����㣬���
�Ƕ������ˣ�������ү��ҩ����ô����һ��ǣ�������졣��

������������һ���ӣ��������㸴�ӵ����壬������
�Dz����ţ������������������������ҩһ�£���ֱȥ������ʲ�����
��
΢�֪ �������������Ϣ������ǰ�Ž��‫���������ݣ‬ˣ�����ȥ���ֲ��ң�վ��
�ſ���֮ ���� 䣺���ǹ������ǿ϶�̧�����������������

��������������ȴ�DZ�ģ���������е�����ʲ�����Ƿ���֮ �����
� � � ǰ��
˹�ȥ������‫׼‬Ҫ����‫�ּ�׷‬Ǯ�����粻�
�ĺá���������ֱֱ
΢� � � ���ţ����������������Լ��������˷‫�������ܣ‬죬
�ĵ����‫��������׻‬ҵģ��ϻ‫��ؽ‬ģ�ȫ����

�������Ī����������
ͺ ˣ�������֣��������������ۣ����������һ�ȥ
�գ��Ҳ����ʲ����

�������
΢�ȵ ���� DZ���ֿ��ǿյģ��㲻���ʲ����ô����

����������뷨�����
�ȴ�Ƴ���ˣ�������������ү�����ˣ����������֣���ù�ȥ���ơ���

����ֱ�
΢ ��DZ��������ϣ������ſ‫���ڲ‬Ų�ѣ����������������‫�ֻ�ף‬ý�
������������Щ��ʲ����������ģ���Ҫ��ȥ�����ӣ����Ǵ󷿵ģ���ð�
���Ƕ��������´�ȥ����

�����΢�ɻ�������
󷿵� �‫�����ݣ‬û��˵����������Ѹ���‫�ס‬ģ�������û��
�������һ�ۣ�����˸������õİ�վ������ǰ�����ÿ���������� ΢�֪ ����
Ǩ
ŭ�������������ı��黣
‫���ס‬æ��������һ�����ó���������Ҳ�����ֻ���·�������ԣ�̾����
�������������������������ˣ����һ�ȥ�ա���

������‫�����ס‬ӣ��������ߣ����������˵�����
΢� � ֪ ������

����‫������˰��ٸ‬ƣ��������ͷ�������ѣ�������䶼�
‫��ڿ‬ˣ���Ը���������æ�������������
΢� � � � � ſ ‫�ڣ‬û������������Ű
����䣬����������һ��æ�‫�أ‬ȴ�������������·Ҳ������ˡ�

����������ĬĬ��ȥ����߶����������������������˹ ͬ �ȥ��������
ͬ
�������䣬���������¹�λ�������֣����������ǰ
‫��ס‬ƫ���������࣬ȴֻ���ϰ����ֻ���䣬���Եÿյ����������ǵ�������Ҳ�
‫���������ޣ‬ô˯���������‫��������ָ��ָ�ݺ‬Ἰ�����������˸��Dz����
�˼��Ǯ����

����Ʋ�������ǿ�˵������������ȥѰ����ˣ����������‫���ס‬
������Ϊ�����ɵIJ���ͷ�ö��‫������أ‬ʱ��ȥ��������ҡ��ҡͷ���ߵ�����
ȥ�����‫��ݡ������ٻ‬ʱ��������������Щ���죬���������
�Ѱ���ˣ��������������������Ե�Ҳ���ţ����ȵ‫�����ش‬Ѱ�������
�ֻ��ȥ�ҹ����ӣ��������Щ‫׬‬Ǯ���ŵ����˵�����ǻ���Ƶġ���

�����������������‫����������ؿ‬ӷ 𡱣 �������
�ɷ��Ҳ������Ϊ�����뻧 � � � � � � С������Ц�������������
‫׬‬Ǯ�������ǻ�����ϵ� ࣬�������ѧ�������

�����ʵ�����Ҳ���ȥѰ������һ�‫�����أ�����ؾ‬ˣ���

����‫������ص‬Ÿ��������������һ�ˡ���

����һ����æ�ʣ������ϼ�����ˣ���

����ҡͷ���������ֻ����ͷվ�ţ����������������ֻ�Dz��ϡ�����˵��˵�ţ�����
����˽�����ɫ����������‫׬‬Ǯ���ӣ������ܽ���ģ�Ѱ��ȥ����ô�����ǧ
��ĪҪ��������ű��Ĺ���������Ǹ��������õġ���

��������Ȱ�����У����¸ж���������첲�
�Ц�������������Ƽ��˵ģ��ȶ����˴���‫������ٱ‬ջ� � dz� � ˿� � � � Ļ� ȥ� �
��ľ�·�������������‫���ף‬ο��ͷ���ߵ�ǽ�������̵��‫���������ִ��ݣ‬
�����ӵ��‫�������𣬼�ﲻ‬㣬��Ϳ�ȥ�գ��������ҡ���

���������‫����ؿڣ‬Ż���������ţ�������������������
�л �ⷭ�һ ��
��������ȥ��

[���� ����ʮ���¶�‫]����ײ‬

��������������һ�����Ժ�����żҲ������£�ӭ��һ�䳨�����
ߣ�������������‫������������ݣ‬ӣ��������Ӵ���Ȧ������һ���Ƽ��
���վ��Ժ�ſ‫�ڣ‬æ��ǰ�к������������鷳�
�ȥѰ��ʱ����û��ȥ��ֻ������������������л��������л����ķ�����
�Ǵ�����úã�����‫��׬‬Ǯ�����껹 � л�㡣��������
�Ӵ���������չ��ˣ�һ�㲻���‫�����ֻ�ף‬ʵ��������‫׬‬Ǯ�ķ����ˣ���

������������ǻ�û�����������ʶ�㣬���к�������ң���

����������������‫������ݣ‬Ů�˼ң��������֯�������������� ‫���ٶ‬
�弸�仨����ˡ���

����������һ�ʣ���Ҳûָ��������ô������Ա�ֻһЦ����ǰ�������뻧 � � � � �
񡣻������ֽ����ǰ��ָ�����ϵ�һ��ֽ�����ơ�����̽ͷһ��������ֽ�����ͷֻ���ˡ��
��˲������֣��ī����δ������͸�Ȼ �ǻ������ д�����ģ������ϵ����
���֣��ȴ�֪ ����˼���������������
򻧳�ϸ �

��������һ����ԭ����˲�‫�ר‬ż�����˰���Ʋ�‫����״‬Ϊ���������˰���
۵���޷����������������‫��ݡ‬ģ�Ҳ����˰��������������Ů���й�‫��أ‬
���вƲ�����������

�����ŭ���ϻ����û�����������Ƿ��Ž����Һ�����‫������������׼‬
ǻ���Ը����Ұ�ɣ��ҽ�ǮҲҪȥ��һĶ�‫�����أ‬Ʋ�

��һĶ�‫�������أ‬ʧ���Ц��ԭ������ʳ������ߣ�û�ö�ʮĶ��ũ������ֻ�����
�ƶ��֮ ��������� һĶ�
‫أ�������ڣ‬
޷ � � � �‫��������أ‬ô�Ʋ�
����֪���ԭί���������Σ��Լ�ɷ�ѿ���Ҫ��ĵ ‫��������أ��ڻ‬Ʋ
� � �Ʋ��ϡ������
��ӵ��������������л�����˻���һ�ѣ��������Ŷ����ӣ���Ķ�ѵ‫��ز‬
��ˡ���

�����������ӵĻ������Ա�����Ц����ɫ��ʣ�һ����ѯ�����һ���‫�ڷ‬
������ֽ����д��������ļ��ᡢ������ Ʋ������������ձʣ�������䣬�
֪�Ů����˰��Լ��Ķ��һ������ĬĬ�����㣬�ƻ��е���Ķ�
‫�����أ‬ʯ�����ƶ�ʮ������һ�������˰���⸳˰�����治���ᡣ

��л�����ǻ‫ؼ‬ң����˲����ġ����գ��������ӽ�������������ɣ���
�����˱���������⻧� � � DZ��εĻ��
‫�¼�����ڱ‬вƲ���ϸ��������ƹ��֣���‫ﻹ‬δ���֣�������ϵ������˼�¼�����
ͨ�Ҳ�������������������
ͨ ǰ��һ��������ľþò���ƽ����ֱ��������

����ָ��ָ���������������㡣��˵����ָ��ָԺ�ſ
‫������ڣ‬ʵ���������Ӻø��‫׬‬Ǯ����ż��չ������򣬾�˼ �ʲ����

����һͷ��ˮ����Ҫ������ϸ�����·��ϵ��ţ�ֻ�ý��ɻ�ѹ�£���ȥ���ϡ���
�϶��ϻ����Ž��ӣ�������ϣ��ɫ���Dz��ÿ������������
´��һ��������������Ƿ�ʳǮ�����ˣ�������Ǯ���ʲ�ˡ���

��������Ƕ����ʲ�����⣬�̲�‫�ס‬ʵ������ô��ʲ������ô�����

���ϳ����������‫���������ٸ���װ‬Ӷ��˵����ſ��ˣ��㻹�����ϣ���

����������Щ�꣬ ʵ�����ܹ���һ������Լ�‫�����ס‬Ǵ󷿵��‫���ݣ‬ʳǮҲ�ѽ���Ϊ
�η�Ҫ����ԩ�����Ӳ���‫�����ص�������������ס‬ӣ�û�ü�ʲ�����Գ�Ǯ��
�˼���������ô��˵�����

��������������⼸꣬ �꣬���� δ������죬 һʱ���


‫�ס‬ˣ���û‫����������������ع‬գ��ͷ�ϵĴ������������
ʹ Ҫ������ǰ�����������ȥ�����ǰ��¶
���ļ�������ҲҪ������ţ����������‫�����ס‬Ǵ󷿵��‫���������ݣ‬ɣ��κ
Σ�

�����������ۣ���������Լ��޿��κΣ����ʣ��������˿ɻ����£�����
���ȳ�ȥ�ˣ���ʲ�����Ű‫���������ڷ��ء‬ý��������ֻ��ô����‫أ�������ٲ‬
����ʲ����˸�����������ȥ��

���Ϸ����ἰ��ʲ��Ժ�ſ‫�����ڣ‬㴩��
‫�ذ‬ȥ�ƣ�����м����ʲ�������һ��СԲ�����ֻԲ�ʣ�һֻ�����ӣ�����һ�����
������һ�����ӡ��������ţ���������������������������
ͣ��������ͣ ⼸
�����˲���Ǯ�գ��������Ц������ҲŽ��˷�ʳǮ�����ж��ȥ����Щ����
�����ţ���������Ҹ�ǰ�㻹
ûʵ�����������Լ����ĸ���ǰ���ϸ�������Ŵ������

����̧ͷ���ƣ�Ժ�����Ȼ����һ��ľ����ȴ����ƫ����ļ�ªľ�崲��������
�Ű���뷿�
‫�����ڵ‬һģһ����������Ī���Ǵ�������ң�������ҡͷ�����������
�ղ���������ү������궼 � � � � � £��������æ�ſ��
‫����أ‬п������ļ�ʲ����˵������һ�䣺���治�����Ը����ģ���

��������ԥ���ſ‫�ھ‬Ҫ�𡰲 �
�ǡ���ͻȻ����һ��������Щ��ô��æ��ԭ�����˻�ȥ���Ŀ‫������������ڵ‬
ģ����Ŷ����˻���ȥ������Ϊ�������ң����ǧ��ĪҪ����ȥ��������Ӳ
����ˡ���
�������DZ߿���һ�ۣ����������‫��ס‬û�ü�ʲ����������ô���ֲ��ǻ�����
�Ǯ�����ǹܵ�̫����

���������룬�����Ŷ�
‫���ײ‬ϵ����ν������������ҽ��Ҳ���·�����һ�²��¸������¶�ֻ�‫��أ‬ѷ�
�ҳԡ���

�����������������
᲻�İ �� Ǯ��������ҲЦ�ˣ�Ц�������Ŷ��˰��Ժ�
ŷ����������������������ö����ɹ����봲������
�Ǻã�����û��������ӣ��������������⣬��ȥ����Ų���������΢
����̧��ľ�����‫������������������ݡ‬С�����æ���Ų���������΢ȴ�
ͨ �Ƶģ ���������
벻��������ͷֻ������壬̧�����
Ŵ������ܵ��ǰ�죬����‫��׷‬

�����Ƽ�����龰�
�æ�ܽ�����������
� � � � �֪ �����������������
Ƚ�����ȥ������������
΢� ΢ȴæ�
���ĥ���ǿ�����ǽ�ã�������ǽ�ã�����������û‫�������ر‬һ����Ҫ�
���ȥ‫�ץ‬ˣ������ɵþ��ˣ���һ������ǰ�‫ڵ‬ú‫�ܣ‬æ��������վ�˺�һʱ�Ż����
�����������������֣��һ��һ������ȥ������������Ͱ������΢� � Ͱ� � � � � �
��ȥ�ˣ��������˸�ա�

����Ű‫����ں‬ӣ�Ц����վ�����������������������ҵ����‫����ݣ‬
����

[���� ����ʮ������ʵ��΢]

����վ���ſ‫�����ڣ‬ɨ�˼���ۣ�ֻ�����ʲ�‫�ڵ‬ǡ���ô����������һ������ſ
ߵ��‫����������������ں‬Ǯ���ʲ�����������
͵ żҵ�Ǯ�ա�������δ����
�������������‫�����ڣ‬һյ�裬����
�ǰ��Ц����������˹��˶����£�����Ь�棬�����ӣ�‫׬‬Ǯ���
‫����أ‬ǻ��м���Ǯ�����ұ����ţ��֪ ������ ˺�ʱ�ܻ��ң���

�����‫��������ؿڼ‬Ѱ����ƫƫ�������Ǯʱ��ȷ���õ����޷��‫�������ڣ‬û�
����ã������ж�����̧�ֻӵ��������еIJ�յ����߳� ��š�����������ֻ��յ
��û��‫������ש‬ϵ�����‫�˼�ת‬Ȧ��������߹�ȥ��
‫���������ײ‬ȣ���յ���Ͽij��Сȱ�������æ�ϵ��űߣ����ŷ��ϵı�Ӱ�е������
���ˣ���յ�ӿ������Ը��ˤ�Ƶģ��Ҳ���Ǯ����

�������ŷ��Ͻ���һ�����ģ����ᵽ�������ϣ�ͻȻ�����ã�‫ת‬ͷ�Ƽ�Ŀ�ɿ‫���ڴ‬
�����ԥ���£��ʵ�����Һ�С���۶���Ҳ���ǣ���

����‫ͻ������ع‬Ȼһ�Ĵ��ȣ��޵�����������źã����ֲ������ˣ��ο�������
ķ����

����һЦ������ˮ������ΰ�ʣ��ĵ�������ƾһ˫�ֳԷ�����Ҳ����˭���ɫ��
�����С���������䣬ֱ���˸������
ͣ ͣ�֣���ַ������Ű���ľ�ȹ���𿪸
������������ȥ��

���ϣ����������‫��ޱ‬
� � � 죬����������
‫�װ‬ɵĹ�������������ȫ�µģ�����ǰ���ղŲ�ϴ��ĪҪ��������æл������
��‫���������ﻰ‬ϵ�˯ľ�����������������̺ô�����������������
������‫˯����ݵ‬
ʹ ����͡����������Ц���������������æ꣬ �꣬�����
�³Բ 裬
�ʵ���������˿������������������ܷ
΢� � � � � � � � � � ���������ô�����ȥ����

����������˸��‫ת‬ͷ���������棬������������ˣ��һ�ȥЪ���ˡ���

����һ���‫���������ס‬ʱ���Ѻ��ˣ���Ҫ���ң�������ô�ˡ���
������޷���‫���������ֻ�����ס‬£�̾����������������Ҫ������ү�
���������Ƽ�����ˣ������������ʱ���Ƽ����ֳ�����ү�Է�ȥ�ˣ�Ҳ��֪
Ҫ����ô����

�������ԣ�æ���������㲻��������Ͻ�ȥ����

���������������Ҫ���������ֲ��Լ�ȥ����

������������û����޽��żң�ȥ����������������Լ�µ�����˼���
����������в���ȥ�ģ�ֻ������Ĵ�����ӣ��쾭���壬˭������𣿡 �������
�������������ȥ�������ƣ���ֻ��䣬�����
�
�£�Ҳ�Ͱ��ˣ��������Ų��ԣ���ȥ֪�����ˡ���

��������ǰ������·��ϣ�������˳·���Ļ�����ȥ�����������¡�
���������룬������Ҳ�Ƿ��IJ�������������������
΢�Ļ ��� ú‫ڶ‬㵽�
���΢�Է����⣬��ָͷմ����ĭ���ƴ���ֽ��͵�۳�����ȥ��

���‫������϶����ڣ‬ԣ��������һ�ߣ����Ϲ������������‫�ڱ‬⣺�����
΢� � � � �
Ǹ���‫ھ‬ӣ����Ѵ���ֶ��Ǹõģ����������Ӱ�����ʲ��ʵ���㲻����ô����

�����Ʊ���������̬�������ӣ�ŭ�������������ô�ˣ��ܽ���Ϊ����
�����‫��׶‬죿 � �

����̧ͷ
ͷ�
̧̧������
̧ � � � � � ̧
һ �ۣ����Ѹ�‫�ٵ‬ͷ�������������ɬ��������������ҡ�����Լ������

�⻰
ûͷûβ������ȴ������ˣ�ָ�����������������ⲻТ�ӣ�������Ҳ�����������
���Ҫ���Լ�������ţ�����Ҿ�������ү���������Ż 顣��

����Ц�����������Ī���������룬��
�¶
ͬ ���ү������
ͬ ģ�����õ��ģ���

���ϴ��������������������̬�ȣ���Ǵ���Ц�����˵�ͷ��

�������Դ�̧
΢� � � Դ 󼱣�
��ͷ��������⻰

̧ � ͷ� � � � � � � �
���ӣ���Ҫ�������������£����Dz�Т�����

������һ���������ӣ���������˵����

������������������
΢�ĸ ��� ʱ���µģ��������‫���������ף‬⣬�ⲻ�Dz
�����

��������������ϸ ߣ���������Ϳ���ӣ����涥
‫��������ײ‬ô�����κβ���������ѵ���κβ����Ը����ӣ�

��Ȼ������ŭ���ɶ�����������ָ���Ҷ��Ϸ��˲�Т����

�����ֹ�����������̫ү��Т����嶼�����ˣ����¶���һ���

���ϲ������⻰��‫��أ‬Ϊ��������������
΢�ԭ �
‫���ع‬һҹ�����
� ͨ ˣ�������ȥ��������
�ˣ  �� ų����
�ҹ�ͨ ‫����ﻹ‬ģ��������
�ĵ��Ϲ���һҹ�����‫׼‬Ҫ����˵��ϥ��Ҳ�ܲ������������ȥ֪�����������ȥ��
�Ϸ������������ˣ�������Ҫ������ү��һҹ�������Ǻã���

����Ϊ�����ɵIJ��ķ����ң����Ϲܱ��˶��ӵ��£�����������ϣ�������
��������һ�‫����أ‬Ǿ���ˣ��������͡���
�����ֿ��䣬����ʼ�ղ����
󼸾
޷��‫��ֻ���ڣ‬ȥѰ���������⡣��������꣬ �꣬�� Ц�����
�ϻ��ǽ�ߣ�����Ƿ���򣬵�Ҳ�� ˸��������Ц�����������ű����˸���û�
������������
򡣡�һʱ ���������� ˼����ģ��������㲻���뷨
�Ӿȶ���ү����

�����������⻹Ҫ�˾ȣ���û�˶�����ҹ��˯һ��������Щ������‫ � � �򣬲ٹ‬һ
��

��������������ֲ��Dz���ã����Ǽң�����ү�����
󣬶�ү ��� ʵ�������
˽����һҹ������ֻ�����


����û������̾ ���������ҹ��������ô���ӣ��ܲ�����ȥ���ˣ��㰤�
�ȥ���λ��ү������������ֻ
󲻶� � � � ��������ˡ���˵�긹�̲�
�ѣ����������
΢�Ҳ̫ �ʵ ��ͷ����������Т�ˡ�

����һ·С�‫�������ܣ‬ȥ�������‫ת‬ͷһ�룬���Ǹ��
‫޳����׵‬ģ����ȥ�����������
΢�ǵ �˸ ���ȥ�����ɷ���Ѱ�Ŷ����Ŷ������
˴��£�������ԥ��������ȴ�����ҹ�������ο����������ˡ����Ŷ
����Ŷ��������������������һ�ᣬ���Ӧ�����ҹ����� � ��ֱ��ȥѰ���ϣ
�ֻ����������˵��������ֳ������ֻ����ӵģ���Ҳ���ʣ���Dz����ȥ�����
������
΢� � � � �

����β�����������Ƽ����������������
΢�Ž ������ ķ��£�ȥ�‫��ر‬
�������֪ ���������ֹ������ͦ��
һ���£��ǽ���Ū�ø��ӻ���������Ĩ�Ŷ�
�ϵĺ���Ц�������ʵ�ܱȻ�ͷ�á��������������磬
ȴ������������������� ΢�Ҫ �� Ұ�æ����ɵ��������㱻�����˷���
�ȥ���ɲ���ˣ��������Ҳ�����˷��ϣ�æ���˵�ͷ��ͻȻ������������
͵
æ������Ҫ����һ�½�����������ȴ�����ģ�Ц���������������δ
��Т������ү������������Т�����¡���

��������Т��˵��������˵�̲��̣����������㡣����������
�Լ�������æ��ο���������ģ������д��㡣����������
�һ����������ģ��������Է��ģ����˳�ȥ��

ͣ�����Լ����������£����������ż������������ͣ ˸�������£�ֻ�
��‫�ڴ‬ � ֮ ǰ�������‫׬‬Ǯ����������Ŀ꣬ �꣬���� ô��ҲӰ�첻��
���飬�ɵ�����������˯��һ��‫���˸������ڶ‬磬������Ѱ������룬���
� ֮ ǰ̸�õļ�Ǯ����������������ʯ��һĶ�‫�������ء‬õ���Ī���еġ��ùá����

壬�������
�ǩ�����֣����ʵ���ǡ��������˿���Ӱ�������ϡ�����ͼ����

�������������Ӹ��˹‫�ٸ‬ӡ�ŵĵ�������˺ü��飬��С�Ľ����뻧 � � � �
�һ���Ա�����조����ͼ��֮ �� á��‫����ٹ‬£��������գ������붼 � � � � �
�Ķ����Ļ��㣬�������併�
�Щ����һ������Ҳ�����İ���ʮ�Ĵ���Ǯ��һʯʮ������ʯ��ʮ������Ķ�‫ص‬
ij��ë���ǧ�ġ�

�������һ���������ɵ���˰��Σ��������ǵ���ĵ��ӣ������Լ����
�����������ȥ�գ�������Ҳ���ѣ��������ж����������͸�æ �� ²
��˳٣�������ó��磬�仹�����ջ񼾽‫������ܵ����ڣ‬չ‫���ܡ‬ͷ�‫���ص‬СС����Ȳ��õ
‫��ڶ‬գ����������ֳ�����ȥ��

������������⣬����������������µ������հ��ˣ���
͵ ũʵ�‫�����ڻ‬
������ҽ�������㶢
�ţ�������꣬ �꣬�� Ѽ������Ǯ��������������úã��
������‫���ٹ‬

գ��������ͻ��������������п�������л����������㣬���
�ԩ��Ǯ���Ӷ����ҳ������˳����������Ľֵ��Ѱ��һ��‫���ר‬ʲ����ģ�����
�Լ����е��Ǽ������ˣ�ָ���ƹ���ƣ��ʵ�������輸�
�Ǯ�����ƹ��������С�������ô�磬�������ֻ�����
�ָͷ���˻Ρ�����Ĭ���ǧ�ģ�Ҳ�����ۣ��‫ת��ؼ‬ҡ�

���գ�������ż��͡����ӡ���˳·�������Ҳ�������������������
����л��‫����ؽ‬ӣ��������»‫����������ط‬ԭ��⡰���ӡ�����һ�š���˰֪ͨ��
����������Ӧ�ɵ���˰���������ʳ�������ӡ�����������һ����ϸ
�‫غ‬ã�ֱ�������Ϊ�˺�ͷһ������Щ��ȫ�С�

����‫غ‬á����ӡ����ߵ�����ǰȥȡֽ�ʣ�ȴ����һ����ֽ������ �����߲Ͽ
���� �����
�˺�һ������ʼ���һ�У���ǧ�ġ���д���ֵ����·źã������Դ��ֿ�ʼ���ˣ���
���е������Ǯ������ʳǮ���������˷Ѻ�ͷһ�����Ǯ��������� ࣬�����
����Ǯȥ���С���⣬��������ɻ����ֱ���Ҫ��ЩǮӦ��������Ů����ң���ͷ
¶�����Dz��‫�ֻ�ף‬ý����뷨���������

[���� ����ʮ�������ռ���]

‫��ת‬һ����¹�ȥ������ĵ������ˣ���Ӳӵ�����ϲ����������������
���Ͼ�����Ǯ���˷ܵúü�ҹû��˯�š����գ��żҶ������µ�ȥ�ˣ����������
����ȥ�ɶ�����ҽ������ֻ������һ�ˣ�����������������֣��������
�ͷ���˻����ȥһ����ԭ��Ƕ���롣���±����Ƽ���ææ���ʣ��������Ѱ�����£���

���������ȥ������ùã��յ���Ҫʹ�õ����ѽ����Ͱѽ��������������
��

�������ż��ƹ��˵�ũ�� һ����� ‫�����ף��ص‬ҹù�ǰ������ҽ��������ҳ


�գ����չ�‫�ض‬Ӽ���Ǯ��ֻ�����±������ģ�����ѹ����˵��Լ�ȥɹ����죿 � �

�����ָ��ָ��‫�������ڣ‬ϵ������ȥɹ����������û�ù�Ҫɹ������Ū�졣�

������ԥ������ҹùò֪ ����
Ų��ŵù��

���¶����ɲ��Ҵ��Ʊ�����Ҳ��ԥ��������˻��ӣ����żҵ‫�ذ‬һָ���ʵ�����
�˵����‫��������ס‬Ƿ������⣬�‫���ذ‬һ
� � � ��ʹ��ʹ�ã���������һ����ʳɹ��
�Լ���Ƥ�ӵ��£��‫ٺ‬ò�����˵���������⣬���ͷ�����棬
ȥ����Ҷ����˽����������ͷ�ϣ��Ҵ�ȥ�㡣��

������ʵ������ù��ܳ��Ǯ����

���������룬�������ҹ������ֻ�ܳ�ʮ�ġ���

�����Ц������ż��������Ķ�������Ƶ���ʮ��Ǯ�������ҽ����� ȥ˵
�������

�����ϲ����������ã�����뵽����������ˣ�����ܵ�����

����������‫��ݹ‬ʮ��Ǯ��Ѱ���������ȥ������‫ذ‬ӡ���������Ǯ��ȥ�뷽
�Ͻ��ˣ������Ʋ�����ʮ��Ǯ����������� ‫ף������ھ‬ӣ������æ���ܲ��
������Ǯ��������‫�ذ‬һ�ǡ�
������ö����‫������ر‬Ǹ��ˣ��������������ʳɹ�ɹ��ʱ���������
������ƣ��ɺã��������ˬ��Ӧ��������к��ѣ���ȥ����һ����á���

�������л�ˣ��������������Ƽ�δ��Ժ�ű��‫�����ת‬⣬����Ϊ�˻�δ�֪ ��
�������ʱҲ��ö��ţ���Ȼ˭���������յ�
᲻�ʱ �͵ ���¼��������������
�˼�ǣ����˸��գ��������ȥ�����Ҳ���ţ�����������Ҫ�ո������Ķ�
�‫��ڶ‬ձ����˴��磬��ȥ��ң�������ϱ���ʵ������ɩ�Ӽһ�δæ� ꣿ �ꣿ��

���ϰ�‫��ף‬յ�ʱ�‫����������������ڣ‬æ������������Ҽң���ʱ������Ѿ
��˲������æ���‫ھ‬ӣ ͬ ������Լ���
ͬ һ�㣬
Ҳ���������к���ȡ��ʢ�����Ա���ȥ����æµ��

����ϱ��ȡ�˸��������Ц�����������Ҳ��ҼҰ�æ����

������ȥ���ʢ����Ц�𣺡���ɩ��Ī�������С����

�Ա��и�ϱ����Ц��������С���ҲС����ɩ�ӿ��ˡ���

���˶�Ц������������������������������գ����żҺö���Ҳ���
�˵Ц��������������ˣ��Է�������Ѹ�٣�գ�۶�����������‫��������׼‬
ȥ������������Ǻ�ͷ�������ߣ�ȴ������ϱ����‫���������ס‬ӣ�����
�Ȱ���ϴ�ˡ���

����������ȥ���Լҵĵ��ӣ�������ϱ��������Ҫ�չ������ܲ����飬��ͣ
�˽Ų�����‫��ת‬䣬����ˢ�롣����ϱ�������������ۣ���
޵������������ú�ģ��

������˳��‫�������ޣ‬ˣ����������˽���‫�������״‬ñ��˾���̫�����ˡ
�����ϱ�����ʵ������һ���Щ��ô�ˣ��������ϴ�õ�һ�������� 񣬿�Ц�
������ǻ����ˣ����ľ��żҡ���

����ϱ���ɵ�����㲻���и�����ģ���

����������Ҫ�������ķ��ҹ�����ͷ�����û���Ҷ������

����ϱ����¶�ϧ֮ɫ��ϴ������룬���ʣ���������ʮ���˰գ���

�������������������ʮ���ˣ���ɩ�ӵ��ǵ�������

����ϱ��Ц������ҼҴ�С��ֻ��������꣬���
���
꣬ Լ����ˡ���
��ϴ���ֻ�룬�����ʣ���������ƽ���‫���ڼ������أ‬

��������Ů����ң����������������ЩС��ư��ˡ���

����ϱ��Ц��ʮ�ֻ��죬���������ã���á���

�������һ�ۣ�����������ƣ��������ô��ϴ���룬���������
�ϱ���µ��Լҵ����������� 棬���¸������䣬���
�ϱ����ʱ���������ֺǺǵ����������ũ��Ҳ�ɵúá���

�����������dz�����䣬���������˴�ѧ�������Ҳ��Ҫ�
‫ؼ‬Ұ�æ��ũ������
�Ȼ �� ‫����������¡��ڻ‬ϱ�����ǫ����������ȵ��
���ɩ�ӡ�������ϱ������������Ц�û������ֽ����Ҵ�С�ӣ��������
�����һ��ɻ

�������俪
�ţ���Ҳû����Ҫ�ԼҶ������δ��С����һ��ɻ��ģ�������˼����ϸ�壬
�Ƶ�����罫����ϱ����������˸�����߰˰ˡ���Ҵ�С����ʱ�������
‫�ݰ‬С�����ֲ�ʶ�������Ѵ�������żҵ���ͷ����Ҳ��Ը����

�����ţ�������˻���̧ͷһ����ԭ��������������﹡
���ʵ�����������ˮ���������ͷ��˳��Ҳ����һ��������ˣ�����
���ⲻ�������������� ‫�����ת‬ĵ‫����������أ‬æ����ô����

�����Ƶ����ܵ��˶����Զ���㳶
�˸�ѵ��������ϱ��˵���ֲ���������������������ͷ���������‫ھ‬ӣ����æҲ
�Ǹõġ���������˼‫���������ת‬Ҫ��������ϱ������ͷ�����������‫ٺ‬
��ʲ������ѡ���콫 � � � � ϱ�����ŵľ
‫�����������������ٶ‬Щ�л�������Ц����֣������������ëë�ġ������
����ˣ�һ���⻰���‫�����ٽ‬Ҵ�С��һ�ƣ��֪ ���
ô���£�������
‫����������׼‬ϱ�������û�˵‫���أ‬С��û�����‫����ء‬԰վ��Ų��‫��������ף‬δ��
С�����‫�أ‬æ������㲻�����ã����ȶ�һ�㣬��ȥ�����

������Ȼ���⣬л����Ѱ�˸�С����ȥ���硣�������Ŵɺ��
ߵ�������ϱ������DZߣ�Ц�ʣ�����ϱ����������Ǽ������ӣ�������ϱ�
�̧��Ĩ�˰Ѻ������������DzŸ����㽲���ģ������������ɲ��ǣ�գ�
‫������Ͳ۾‬ˣ�������������ˮ���Ҳ�����һ�롣��

����ϱ������������˵����ô�ߵ�������������ԭ�������������ˮ
���������û���������������ѹ�����������������ǼҶ���ү�л
�Լ�������Ǽҽ���Ķ��‫�����ܲ���������ٷ‬Щ��������ϱ���������һ 㶣
�����ͷ���ľ�����ģ����������‫�ص‬ͷ������Ȼ����ģ���Ȼ˭����‫���ڿ‬Ц������������Ϸ
�������ʱ���Զ��µġ���

����ϱ�����ŵ�ͷ�鵽���ֹ���һ�䣺���
�ϧ�ˡ����������˸����ţ��ϻ��������ԣ�������Ҳ�������Ը���
�����˵‫������أ‬ʸ���ϧ���������������Ī������Ҳ�Ǹ����ˣ�����
�����������Ʋ��Ʋ�죬�����������Щ��Ǯ�˼ҵ�С���ӣ����Ȳ����㡣�

�����������Լ����ƫ�������������Ц���

����Ц������������ĪҪ���ţ��Գ��żҵ�ͷȥ�����������µ������
� ӣ
�����ϱ���Ƽ���������������
𷽲�Ļ ���Ը��� Ҵ�С�ӵ�����DZ
ߴ��ȥ����

�⻰�����������Ҫ�����������������Ŵ�Ȳ��ǹ‫�ؼ��ء���̧�ۿ‬ȥ����ȵĵ
‫�����������ض‬һͷ��һ�˱�������ո�����ĵ��ӣ���������ͷ��� �
‫�Ͱ ڰ‬ϣ���Ҵ�С�Ӿ����˰�
�ӣ�ʹ���ô��ù����䵽
Ͱ�������ô����ô���Ų��Ծ�����������У����ǻ����ѹȣ���Сʱ���
Ǽ���˹�����ģ�������ô��ܾ�������һ�����¡�

[���� ����ʮ�´��һ��]

����ʱ�֣������ϱ����÷����������Ը���
͵ Ҵ�С�ӵ�������ŵ��У�ȥ���
������ӣ����Ͻ�������ɹ�‫⻰�����������ܡ‬
���������ѣ��������δ������£����‫��������ڼ‬æ�ߵ�����ϱ����ǰ�
��Ȼ�������β��࿳��������ȼ‫��ܣ‬ѵ��ӵ�������ͷ�����񲻱�˷ �ű ��ˣ��

��ȼ���Ϊ������
򵥣�ϱ �һ �����‫���ף‬ϲӦ�ˣ���ȥ‫����׷‬Ҵ�С�ӣ��Ը���ȥ����
��������æµʱ�����ȼ�ʡ�˸����������յ��‫ٶ‬ȿ����� ࣬�����ʱ�֣�������
��Ķ����Ȼ�ո���ϡ�

��������̫��δ��ɽ���㽫����������
�ʹ��ⵣ���ˣ����ż�ȥɹ�����������Լҵ��ӣ���û�����°�æ���ѳ����۵
ý���������‫��ص‬żҡ����Է����ȴ�������ŵ‫ذ‬ӣ��콫 � � � � � �
‫�˸����ڣ‬ʶ�ǰ���ˣ����������Լ�����Ƭ���ʳɵЦ��

̫����ɽʱ������ϱ���������ż���Ҳ����չ��‫ؼ‬ң�����һ���չ��ӣ�һ��
������ϱ���������˵ȫ��������������һ�ʳ��ã���

����ϱ�����żҳ�����һ�ۣ����������‫���������ﻰ‬ұȡ���

����һ��������һ�ֲ�����������������ǻ�ʳ�ã������Ҽ����˳����
�⣿���żҵ�����ȱ���������ã��ܵ����ȥ��æ����

���������ǵ�ũ��˵��‫�����׼‬Ҫ�����ż���‫������أ‬е�������죬���
�ϱ������ͷ���Ҵҽ�����‫�װ‬ã���������������ˡ������̾�������
񫣬� � � � �
ͣ�������������
ͣ 䣬�����Ͼ�վ�‫�ڸ‬ǰ���Բ����������‫�ڡ‬

�������‫���ס‬Ǵ󷿵��‫������ݣ‬ϲ��ã���ʳǮҵ�Ѱ��㣬���
�۲��ã�����ǭ¿���ֻ
ֻ ��Ѱ�������վ��‫�ס‬ŵĽ�‫��ڣ‬һ�����ָ����գ�ֻ��ԶԶ��‫�ؽ‬
������������ţ�ֻ��ú�Ц������‫ ������ 𣬺���������׼‬΢���Ų���
‫�ק‬ţ��ϵ�������ǰ���������磬�����������
ʵ��û���������żҶ��Ƕ����ˣ��㲻��������û ͥ ����û��������
ͥ

�Ų��‫�����������ٶ��ֵܣ‬Ӧ�����������������㲻������
‫ﲻ‬ϲ���֣���ż�û����������ø������ ����� ォ��
�Ͱѱ��ȥ����������������
΢� � � � � Ӷ ࣬����Ƚ�����̧�ø߸ߵģ���Ȼ�����ϱ�
���⻰���ţ�ֻ�ò��鲻 Ը���‫ͣ���������������ڣ‬Щ���Ͻ��������

�����䰤�
�ѵ
ͦ ��ȴ����Լ����˷���ϲ�������˿������DZ��������������� ͦ �ֱֱ�ġ
�������‫�ﳯ‬Ų����������Ĵָ��ָ��ָ����ָ��ָ����΢����Ϊ����������
΢�ѧ�
ŵ㡣

�������‫�ڴ‬ǰ��������Ц���·�һ�����‫�־‬Ŀ���������Լ��
‫�����޹ء‬΢��Ŀ� ⳯����Ͷ�����
æ�������� �ֱ���Ƽ�‫������ذ‬ˣ������˳�ȥ
��������ˮϴ�衣

���˼��գ��ʳɹ�ɣ�������ƹ��Ԥ�‫��ڵ‬ʯ���������Ķ�������‫�װ‬Ű�æ���
����������ʳ��ȥ�˳�����ձ����˴��磬 ȥ����롣

����������Ц������㻹�����ֽſ 죬����
�ղŰ���������ʳ���ˣ���������
͵ ˡ���

������˽��ӣ�һ�������ţ�Ц������ҹù���ȱǮʹ�����������û�ð 취 � �
�������Ǯ��һ��һ���������ʮ�ģ���Ĭ����ӣ�����������л����룬
���ʳ�������߼������

����뽫 һ�����ֵĵ��ȵ�������ֵ���������ͣ������֮ҳ
�ͣ � � � � �
‫����ݣ‬Ҫ������չ����⡣��������ˣ������һ����Ǯ������‫�������ת‬
�Ǯ���‫����ٽ‬ӵ��ã��‫ֽ���ؽ‬
 ���ɢ��Ǯʹ�����ò�����‫�װ‬ˣ�‫����׼‬ȥ������
�ȴ��‫���ס‬ʵ������ùò��ý���˰ô����‫�������ز‬ʳ����

�����ͷһЦ��������������գ�������Ͼ�Ҫ���ˣ����˰ʱ���������
��
򡣡�
�����飬����
�Ҳ��Ԥ�ϣ���˲��������ʳ���ˣ����������
�Ӹ �ⷬ�Ů����� н������ ⾪
�ȡ������Ƽ��������ɫ��æ�������Ƶ���ùá����ϣ���Ż��˹�ȥ��

������š��޿�‫��ص‬żң�˨�Ų�Ǯ����ֽ���ˣ������Ǯ���������ջ�� �ܼ�һ�
�һǧ�˰���Ǯ������������㣬
һ��ķ�ʳǮ�������ǧ�˰��ģ���������
󻹵�ũ� ߣ������ճ��öȣ�������������ǧ�ģ��
‫���ٻ‬һ����Ƿծ����ͷ��ʣ�޼���

�����ȥ�����ǰ 취 � � � � Դ���ǽ����˵
‫�����ס‬£�û������Ǯ�Է��ĵ������������Լ�û�ó��������‫ײ‬ˣ�Ҳ�޷���
ͨ÷�������һ���вͨ �ʮ �ʮ �ĵ���������������
‫��������׬‬ҡ��ҡͷ�����
����˼‫�ڤ‬룬��
�һ���Դ�������Զ����õ���������ǰ��ȴû�Ƽ��Լ����ǻ���һĶ�‫����أ‬
�����յ����괺��ȥ����������У��Ҽһ����������굾 � � � � �
�ˣ���ʮ����� �ֶ�С�����Ǵ�Խ�ˣ��������ȴ����仯���������֣�����
‫ﶨ‬ȻҲ���֡ ��

����Խ��Խ����б�ͷ�����վ�ȥ����ʩ�˵‫׷‬ʣ�ı���‫�������ݿ‬ˡ���‫ר����־‬
�ɻ�������⣬���������é���‫ﵣ‬ũ���𣬾�һ·β���‫� � � � � � � �󣬴ں‬
‫��ݿ�ص‬żң����ϱ����Ͻ���ȥ��

�����Լ���ũ��ȴ���������г�ζ��ֻ����ԶԶ��վ���ſ ‫��ڣ‬ʵ�����ǿ�����ĸ
�ģ��������������˵�ǣ�æ����������������˼���Ǯ���������
ǿ����������У�����������ֵ���‫����ݿ‬

����Ц����������������һ���δ��˵��ˮ��������‫�ݿ‬ģ��������
�̸��������ӭ�ϵ�����������ò������µķ�ʳǮ��ȱǮȱ���ˡ���������
��Ц��������϶���һ���䳰�ȷ����ʵ�������ְ�
‫�ݿ‬ҹܲ��ţ����
͵ Ҽ�ũ�������

����û�ϵ�����Ͱ���ҲҪ�ƽϣ�����֮ �� £�ֻ�ý���ô����������������˵ĵ
‫�����أ��ֲ��ְ�ݿ‬Dz��֣���⼸Ķ���ң��‫�ٴ‬Щũ�ʣ��ɺã���

�������ȳ�������˭����һ��ɵ��Ҫ������ʲ�ӡ���

����û���ų����ĵ���Լ���‫�����أ‬Ҳ�ǿ��ţ���������‫����ڣ���׬‬Ǯ��
���ֶ�Ϊ�����ߣ����ֵ�Խ� ࣬����Խ� ࣬���ʱ��ֿտս�����ʳǮ���������Լ����⣿���뵽���
‫��ת‬Ц������������Ҽ������Ż����ô����‫�����������ڲ‬Ҫ‫׬‬Ǯ�����
����IJ����㣬 ÿĶ������һ���İգ���Ҫ�⼸Ķ����

�������㣬����Ҳ�����㣬�����ż���
‫��������أ‬һ������ϸϸ˼����������ȴ�Ǻô��� ࣬������ˮ��ǰ��������
‫��ض‬ǿ��ţ��Խ�һ���ۣ�����Ȼʮ�ֱ��ˣ�ũ��ʱ�‫ͼ��ڣ‬
ͨ ����ũ����Ǯ���Ҳ�����
ͨ
��������‫׬‬ͷ����

�����Ц�‫��ݣ‬ȷ��ϸ�ʢ���ּ۵��‫���������ۻ‬ˣ��Ҵ����Ӳ��‫�ף‬Ǯ���
�ֻ࣬������
�ʮ��Ǯ������Ը�⣬�ҽ���Ұ�Ķ�‫���¡��������أ‬

ÿĶ��ʮ�ģ����Ķ��������������ǧ�ģ����żҽ����ʳ���˲���Ǯ�����ϲ
�ȱǮʹ������Ҫ�ۣ߼
‫� ۣـــ‬ҧ��һ���IJ��ɿ‫�����ڡ‬Ҳ���໰� � ߣ����‫���ת‬Խ��Խ��������Ǹ�
����⣬����������ְ�‫ݿ‬һ�����÷�����ã����Զ��⼸Ķ�
‫����أ‬һ�������������ţ����¾�ûͣ��ֱ������ȥ���ߵ�����ȴ
򻧳� � � ��˼�⣬˽���
�‫����أ‬ǵ�ʱ�����Ƽ�‫׬‬ͷ����‫���ڣ‬죬����Ѱ��룬���Ϸ�����ĺá�

��̧ͷ��������ɫ������ͷ��ɽ���磬��‫�����ֱ���˸�ת‬У��Ѱ����룬�
�Ц������������˵Ҫ���չ����⣬���վ���������ˡ���

�����Ц�ʣ�����ùû�Ҫ����ô�������ҿ�‫ֻ�ڣ‬Ҫ����õ����Ҿ�������õ�
����

����������ҹù����⼸Ķ�‫���� ֡�������ͼ��أ‬

���������ֳ��ɻ���������ʱ���������ô����

����Ц����������������ӣ��������ȥ���Ǵ��ӣ�������ˡ���

�����������ˣ֪ ����� ˣ�����Ը���‫�ڣ‬Ҳ����ˡ�������������˷ѣ��


�����ֵ‫�ݹ‬һ��ֽ�����������û�ȥ����ù�ǩ���֡ ��������
ͬ ⣬������������
ͬ
һʽ��‫���ݣ‬ʱ�������˼���ֽ�ϡ���������֣�����в����ģ������ö����
ȥ���ģ������Լ�������

��˼���˴����㳯����
�һЦ������Ҫ�˱ʣ�����ǩ�¡���������֡ ����� ϶������ʶ�㣬
˿�����Ϊ�֣����ȻһЦ֮����������������‫�ظ‬
󣬷� � � � � � � � � � � � � � � �֣�������˱��������ˣ�Ҫ���
�‫��׬‬Ǯ���������˶���ţ���

�����Ц������£������¾����Ļš���

��������������㻹�⣿��

����̧ͷ����������������ܱȶ���ǿ�������ʱ·�Ͼ��Ѻ������ģ�����
��û�ó�·������ηη���������۸��������Ӷ����������§ЩǮ�‫�����ڻ‬Q
��s��u.��om�����ܼ�����ʳ���ǵ�����������Եķ����¡�

ͦ������Ѷ������Ӹ�������������
ͦ ‫ػؼ‬ң����ϲŵ����ſ‫����������ڣ‬
����������������˻��㡣��
� � � � �

[���� ����ʮһ�����֮ ��� ]

�����߽����Է���ֻ����һ�ְ��һ����ʣ��������ˡ�����վ��վ��û�ȷ���̧
ͷ�����ʵ����������Ѱ�Һ��£���

����̧ͷ���ʼ���δ��ֽ�������������ǰ̸�ļ�Ǯ�����������������ÿĶ�
�ʮ���ģ��ɺã���

�������ί���˶���룬����������������ֻ������
�ʮ�ģ����ж���ó������

���������ϲ��ñ����Ҫ���ۣ������
᲻� ã����ʲ�Ը�‫���ط‬ȥ�ˡ�

û���գ�����뽫������
‫������ף‬Ӵ���Ϣ������������ǣ���һ������ֽ������ǩ����������
���‫���ﶼ‬ţ���˵�����⣬��඼�ǿϵģ����㱾
Ǯ���
�࣬�ֻ�����Ǯ��ũ�ʣ����ֻ��������һ��Ķ����ľ������ļۣ�ÿĶ��ʮ�ģ�ֱ��
⵽�
�������¼ 䣻�������ǽ��Ķ��ǻ�������Ӷ࣬��ЩҲ�������

�����������ʣ��������żҰ�‫ݿ�ص‬IJ������Щʩ�ʣ�һĶ�������ܲ��ǧ���‫ݿ‬
����ÿ�����Ǯ�㣬 ë����ǧ�ġ�����㣬�ɱ��������ջ
‫������أ‬ƺ�������������죬
æ�����һ��Ķ��ȫҪ�ˡ������˱���ɣ�һ����ͽ���ʮ����ֽȫ��ǩ�ã����ʣ�
����û���
͹�ũ ��� ΰѹ�Ǯ����Ҫ��̶���롣��
�������������������ɫ�˼����ֻ��ֲˣ�������ʵ�ģ����������߷ֳɣ
��㿴 ʹ��ʹ�á���

���߷ֳɣ����ǵ�ũ����ֳɵ��Ϲ�‫�����أ‬ӹ���һһ���ˣ���ͷ�����ʹ�ã����ŵù�
��룬�����⼸���ˡ������ͳ���ӣ�����‫�ص‬Ǯ���壬�����������
�һ�ҳ��ŵ������̣�����‫�����ݿ‬ƹϵ����Ӹ����˼������‫����ص‬У���δ��
�ң��ȱ������������ȥ���������������ӣ����������������

������������������ӣ��������ֵ��Ӱ�‫����ݿ‬

�����������ԣ���Ӧͬ�������һ�‫���ޣ‬δ���Գ���ȴ��������� � ֮ ɫ����
����Ȱ�����������ӣ�������㼱����Ǯ����Ҳ�����ֵ
‫���ص‬Ϸ�����˱���죿 � � Ƿ�Ҽҵ�Ǯ����Щ��û���£�ĪҪ�ż��ϻ 𡭡 ���

�����Ը��̸������������һ�ûл�㽫�������������ĶҲ�ּ��ã���

����������ҡͷ�����Ҷ�����ˣ��ɲ�ѧ�������硣��

����Ц��Ц���Ƽ��л����£�������

�ż�Ժ�ſ‫��������������������̺�ڣ���������ר‬ǰ���������������
Ǽҵ��‫�����ף��װ‬ˣ�������ҵĵ‫�أ‬Ҳ�������Ǽҵġ���

�������������磬����
�ȥ�����˽�����ʮ��һĶ������Ը�⣬��ȥ����Ѱ����롣��

��̬��һǿӲ����������ӣ���Ҳ���һ‫��ֱ�أ‬ȥ���ϸ�ǰ��������˼‫�ת‬���ϲ��
��ģ����Ե�������У����ʣ�����˵�����˲��‫��������ٵأ‬Ǯ�������
���������ࣿ ���

��������ǰ‫׳‬԰�‫����˸��ס�����������ڱ‬ɣ������н��˸����

�����ߵĽ�‫����ڣ‬Ͼ�Ȼ���ˣ��Ұ�����ϲ�������ֲ�ʧ�‫�ܣ‬Ƿ��һƨ��ծ������
���Ҫ�����Ƿ�����������‫���ס‬żҵ��‫������ݣ‬żҵ��‫�����ף‬Ǯ��Ӧ�ã���

���������������ϵģ���ʳǮ����Ƿ���������˼���⻰����
‫�˸�ڡ���ױ‬Ϊ��ģ�����������Ҳ�Ը�⣬ֻ�������뻧 � � � � � �ֻ‫���׬‬
�ʮ�ģ�������ҰѶ��ˣ����ǰ��������dzԿ���һ����‫���ۣ�ֲ�׷‬ǿɳԲ���

���ϲ����ģ������������������Ķ�‫ذ‬죬����������á���

������ͷ�����������ˣ�������Ǽ��˹‫�ٸ‬ӡ�ŵĺ�����Ҫ���ñ�����Ҳ�
У����ķ�‫ڷ‬ѣ�����

���ϻ��������ܵĻ����˽�ȥ��ĬĬ�����㣬����
�Ǹ���ʣ�����һ���������‫���ط‬

����һ�����������վ���űߵ������ʮ�ľ���ʮ�ģ�һ�‫�ٶ‬ʮĶ�‫��������أ‬㡣�

����ȴ����������˲��٣�ʵ�‫⼸����ڲ‬Ķ��������Ƕ�����Ҫ���
‫���ٲ‬Ҫ�����ӣ���Ǯ���������

������ߵߺ�ȥ�ˣ���������ǰ����‫�����ת‬Ҫ‫⼸�����׬‬
��Ǯ���ܰ�������������ļ��������������ϣ�����п಻��

�ֲ˱�������� ࣬��‫��ڶ‬գ���������ũ�������ӷ��꣬���
ַ ���
꣬ վͿ�����ֻ��
չ�����‫�ٶ‬ʮĶ�‫������ؾ‬ꡣ��ÿ�������������Ѳ��һ�‫�أ‬ϸϸ�������͹�С �Ŀ�
�‫�أ‬һ�Ƿ��Ų��溦����
�Ƿ������˴��ĵ��ҡ���ȴ�Ƕ����ˣ���Ǯ�������߷֣����ֵ�Խ�ã�����
͹���‫��׬‬ǮԽ�
࣬������ũ��ʱ�֣�����dz����ֲˣ�û�ñ�Ļ����ÿ�պ޲��ö��‫��˵ڲ‬�����˷Ը��

������ôҲû�뵽���������ż�������£��
‫�ڴ‬һ���Գɶ����������������Ȼ�󲨣�ֱ�ӳ�Ϊ����������
󷿶�ĵ ����

������Ѯ�������
󷿼� � � � ˸ϻ ‫��·�����ؼ��������ڣ‬ʱ�������˽�������
���һ�¡�������‫��ݣ‬Ŷ������ϣ������Ѱ��������ӣ�һ���ʣ������
Ǽҵĵ‫�أ‬ȫ���ȥ�ˣ�����һ�����ţ���һĶֻ�����ʮ�ģ���

��������ʣ��������ˣ�����ȴ�����IJ��ã���Ҫ���죬�������
�İ�ʣ�ֻ�������������ǡ������

�Ŷ�������‫���� ֪��������𣬶ش‬ ޴������δ��˵�������ֲ��


ߣ����������պ��ߡ��ߣ��������굾
DZ
�ӣ�ʮ�������Ҫ�����ֶ���ģ��һ����Ÿϻ�֪ ������
ǣ�������ʮ��ȥ��˭��
��ȫ���ȥ�ˣ����Ǻ��½б��ռȫ�ˡ���

���ϰ�����������ģ����ǰ��‫���˵�ز‬º����ˣ�����ô���¡���̧����
�������������û�з�������˼��ֻ�ý���ǿ���˻�ȥ��

������������Ӷ�������Ͱѿ����ѾõĻ����˳�������������ǰ�Ѽҷ�
�˰ա���

�������һ�����ĵ������㲻�ǽ���Ҫ�Ҳ����ģ�����
‫�����ڼ‬ˣ�������˼���⻰�������ֻ��һ˫�‫����۾‬Ŷ���

�Ŷ�ȴ�ܿ������Ŀ�⣬�����߬ȭ�յ���߿�������������ֶ���Ʋ������˲���Ǯ��
�ɶ������е�ҩ�ѣ������Ƿ�ţ�����ߣ��֪ ��� Ҫ�����‫������¶����ڼ‬٣ң�û
�ý��ˣ�ֻ��ָ������µ��Ǽ�Ķ���ˡ���

�������̲�‫���������ס‬ǰͷ���������������Ǵ�����‫����ܣ‬ǽ����յ���ʱ������
�����ֻֻ�����Ƕ���һ�Ҵ���æ������

������
𱸣�ȴ���� ϵ������ѣ����������Ҳ�д�һ�룬���Ǹ���Ǯ����

��������������Ŷ���Ը��ʵ���ǿ��̫��֧�� Ų�����ˣ���������һ�ԣ�
Ǹ��������ó�����‫�»ٺ‬ã������‫�ﻹ‬㡣��

һ������ʵ��̫� ࣬������
᲻� ã��ֲ�Ը���Ŷ��ѹ�ϵ�ֽ���Ϊ�ѵ������磬��
�Ƕ����˶࣬��ּ�Ķ����ʹ�ã���

�Ŷ���Ҫ��ͷ�����ϰ���‫��ק‬һ�ԣ����������ÿ����ò������ţ��ܶ�һ��
ǮҲ�Ǻõģ����ǿ�ֻ����һ���

�⻰�����С���Ŷ��ϵ����Ҳ����ͷ��¶Ǹ�⣬��ǿһЦ�������
‫�����ֶ�������ܣ‬ϡ���

�������Ϊ�ѣ��֪ ������ 𣬷���������ǵ������磬������


�Dz�Ը�⣬ֻ�������ֶ���‫�����ٹ‬Ҫ�����Ͽ���·;ңԶ��������̲�ָ���Ŵ�����
�������

�����������һ�������ü��ã�����ͷ���Ŷ���Ҫ�‫�������ٽ‬ȴ�����
��ӳ���һ����������������ˣ������˵�ա���
���˻‫����ص‬У��Ŷ����Գ�൶�̾ ������Ϊ
ͬ ���ӵIJ����ͬ���Ǿ����
ͬ ֵ���������ⲻȥ�
����������� ‫�����������˼�����˱���ݵ‬꣬��޶������������������
� � � � � � � � � � � �
�ǵ����µ������������
͸�һ� ‫��ݣ‬㲻����ᡣ��������Ѱ 죬�����
�ȥ��������У���˵�÷����Ƕ��٣����Ƕ��٣���������Σ���

�Ŷ�����һ�룬�����������治����ϲ�޵�������˸����

ͬ����һЦ����ǰ������£�������ͬ ˯�ˡ��‫��ڶ‬գ��Ŷ�����ȥ����������������������
�ˡ��������Ӽ�������ң���Щ�Ļţ���������ֵ�ƽ�����ǹ�‫���������أ‬
һ�ɣ�վ��‫�����ס‬ϸϽ��������³�������һ��þ�ϯ�����������ϯ����
�ˡ�

[���� ����ʮ���·ֵó���]

������žƣ�����Ϊ�ѣ�����ֵܵ���˼�������ˣ��Ŷ�Ҫ�����ƽ�֣���Ϻ��‫�أ‬û�
�˵����������ý��������ͷ������໥� � æ�ĵ‫��������ط������أ‬ƫ��֣��
˵����ȥ������һ����һ��������һ��ƳԸɣ�����Щ�������Ŷ������
���ƽ�֣���Ϻ��‫���أ������ֵ��ٸ‬Ҳ������ַ���û��˵����������ֵ��‫ڼ‬ң���
�ø� ࣬��Ǽ�Ķ�‫�������أ‬һ������æµ��ָ��������ˣ���Ҳ���ǣ���

���Ǵ�ʵ�����Ŷ������϶������ͷ��������ŵ�������ҿ��������
��µ��ʳ��ȫ������ֻ����л����Σ���

�⻰����Ư�����ʧ���������ȴ�ó��飬
�Ŷ�������ֵ��˵
ͨ �ͷ������������
� �����
Ц ͨ ���� 棬��������
�µ������������� ‫���أ‬һ�‫�ٶ‬ʮ��Ķ��������������ȴ���ƽ�֣�������
�����ʮ��Ķ��

�Ŷ����������Щ����Я�����ϣ�����������ȥ��

������������������﹡�ϲ����
ߣ���������Ǽ���������ˣ�ֻ����ʮĶ�‫����� ֪��أ‬
û��

����������ۣ���ο�����������̰գ�ʡ�ŵ���ö������о����˹٣����б�
ͷ�ˡ���

�ƿ�����ſ��������벻���
�ôԶ��ֻ�������ǰ���Ӳ��ù�Թ���������������Ķ������ÿ�‫ؿ‬ƿ���Ҫȥ�ϳ
���Ϊ���̲�½½����ʮĶ��ˮ�‫���ﶼ‬ˣ�ʣ�µ�һ��ȫ�Ǻ��‫���أ‬Ȼ�����ù�

��������‫�����׸‬Ӻ��ɫ��ȴ�����������ⷬ
� � � � �ֱ����������Ӿ�ʧ�����Ʋ�
���ߡ����‫�ת‬

���ϼ������ˣ��Ͻ�‫��׷‬ȥ������һ·�û�������û������Ц�������һǰһ
�󵽼ң�ȴ��������δ�ߣ��Զ��������У��Ŷ������ǻ������¶������ɫ�������ſ ‫�ֹ�������ڣ‬
������ϳ���������ӣ��ų����������‫�����������ܣ‬һ�‫����أ‬罫����
�ӣ�Ҳһ�����ˣ����������һ�ˡ���

����Ծ���������ŭ��˫˫վ�����ſ‫������������������ڣ‬Щ�ż����壬�
�����㣬
�ͽ�Ժ�ж�����Ų��������ֵ
΢ ��ָ��Ц����������ֵ�����Ǻ����������úã
���ո��У��ɱ����˽������һ���ơ���

��������⻰�����‫������ڻ‬
񣬽� � � �쵽 � � � Ϻ󱳴�����һ�ƣ���������Ī�����磬��
�˶�����ǰ�̡���
����һ����Թ���޴���й��ߣ�����‫������ת‬Լ����‫�������ڣ‬ȫ�ô󷿷���ȥ�
���ԥ�����Dz�����������ˣ���Ĺĵ‫ص�����־‬ͷ֣�һ����һ��һ�룬����
�м���ǽ������������ӣ���é�޹����ǣ�����������ɩ����

����ַ���էһ� � ͦ� �ƽ � ���ϸһ룬
� ȴ����è�壬�����
�ˣ������֣���Ƕ�ƫ����������䣬���‫��ر‬õij�é��Ҳ�����Ƿ���ȥ���൱�
‫���˼��ֵ�ֻ�ڴ‬С���‫�ݡ‬

������‫�ڼ‬dz�͢���Ը��������Щ��С���£����Ŷ�����һ������ͷ���
񣬵�
ͷͬ ͷͬ� � �
�������Ͼ���������Ӯ��һ�‫�����������߲˸��أ‬ȥ�����ξƣ�������
���ϳԷ����Ŷ�����ֵܶ��ˣ�������չ��������������
򣬽�ϣ ���������
��죬������� ߽���������̨����é�‫�����˶����������ޣ‬б���棬
é���������ǵĽ��š�

���������‫ݵ‬İ��‫�ݣ‬Ų��ʲ��Ų��ʲ��æµ�����գ���� ‫���������ڽ‬ȫ���‫ף‬
��Ӵ�һ���˱�������ˣ������С���ӡ�

����������˺ü��գ����‫������ڵ‬У�����˯��һ���������Ժ����ɢ�
����ε��������é��ǰͷ������‫��ݸ‬һЦ����һ����Ƿֵó��‫��������ף‬ũ�ʣ�
�÷ֱ���������ˡ�

��������Է�
⵽�ǰ ������ ŵ���ϼ�����������‫�����ڣ‬ϼ��ͷ����ȥͨ��
��һ�������������ȥ�������й���̧ͷ��������‫��ڲ‬ã���������ǰ
��‫���ס‬вͬ ͬ ����������������
һ ֻС��¯ȽȽ���̣��Ա߸���һ�����飬������
�£����������϶�ϸ�Ĵ��˲����ӣ��Է����������

ͣ���ϵ����Ǹͣ �ϼ �˲ �Ц �Щ �£ ���������������������
ǰ ‫����׼���ڳ‬ȴ��ֻ�
�һ�‫����ݣ‬Ķ���˵��������˼ң��‫����ٲ‬ˡ���

����Բ��߲� ���Ӱ��IJ 裬
�Գ������˸����ӱ���£��ʵ�����ҿ��������������̨����Ҫ�����
�𣿡�

��������ϼ���Լ���ǰ��һ���ӵ��Ķ˵������DZ�ȥ�����������Ƿ��˼ң
���Ȼ�Ǹ�Ը�ġ���

����Ц�������ߣ������‫�ס�ڴ‬ȴ���‫���������ڶ‬Է����ò����㣬�����
��¸������ҽ���ʳǮ�������ˣ�ռ�����һ����ˣ���

���ϵ�ͷӦ�ˣ�Ц��������ֲ��Dz���Ǯ���‫���ݽ‬Ȼ�����

����������飬������
�ǣ�����ȴ�����������������˵�����������������£������
ļ��䣿��

���������ȷ��ϺͰ������� ࣬�����Ҳ�����ˣ����ͷЦ�������������
ô�£�������ˣ��ֻ��̸���벻�˴���˵��ۣ�����Ҵֱɡ���

��ϼ��������ֻ����䣬���Լ�ûὲ���ˡ���

����Ц�����������ĺò��óԣ��ֽ���ϼȡ�˳ɶ��������������������
Ҳ��������Ƥ��һ��ԣ�һ���������л�������һʱ��������������
��ʵ�����������������˺�Щ�‫�أ‬ÿĶֻ����ʮ��Ǯ����

�����������һ�ģ�����õ��ż����������һ���Ǵ󷿵ģ��ѵ�������Ҫ�
�ۣ�����DZ������⻰�����Dz��µģ����˹
‫�ٸ‬ӡ�ŵ���ֽ������˵�ľ͸ĵģ�ֻ�����ϰ�������һ����‫����������ס‬ӣ�����
��ȥ��

����ĥһʱ�������������˵Ц�ˣ���ʮ��Ǯ����Ŀ�����ҡ����������˵
����ҵ��˼ң��Ҷ�Ҫ�߼�����ũ�ʣ������ÿĶ��ʮ�IJ�ֹ�ˡ���

���Ͼ��ȵ���������������ôЩǮ����

[���� ����ʮ�������ɹ���]

����Ц�������‫�ص‬Ǯ�ǽ�ģ�����ũ��Ǯ����������Ǵ����ˣ���Ҳ����
�㣬 ũ��Ǯ��ûд����ֽ�ϣ��Ҷ�����Ƿ�ţ���ò�������
‫��׬‬Ǯ��������ˡ���

ͣ���Ϻ�������һ������̾������ҿ�����Ǵ����ˣ�СС���������
ͣ ‫�ݼ‬ʶ�
���˵������

�����Ц�������ô��ʶ����ģ�����Ƴ���ģ������Ǹ�������粫
һ������

����ȴҡͷ��������Ĵ������‫��ڣ‬м�����ó�����
�ӣ�ⷨ��

����æ�������Ҳ�����������԰�ˣ� �ܲ��ܳɻ��˵�‫����������ء‬ϼ������
�ȥ����æ‫��˻�ת‬⣬���������‫���ٲ‬ҲҪ�������� 򼸵�ũ�ʣ�� Ǯ����һ��

ͨ���� � ֮�
ͨ͸ ˣ����Ա 㲻��
�ʣ�ֻ���������Ҳʹ�ã��ҳ�����������������ҪǮ�Ƶġ���

�����ĵ����λ����˽�����Ҳ������ģ��������Ҵ����Ҫ�ù���ࡣ���
����������˼��䣬�����
�¶��̬������˳��������������ȥ��������ǰ���ű�ī������ֽ��дд�
��������üë�����ɽ�壬����Ц�ʣ����������������ˣ���

��������ʻ���̧ͷ������������ã��Ҽ��ʳ���ˣ����ʳǮҪ�Ӽۡ���

�������������۲���� ‫�ڽ‬ô����ʳǮ��ô��Ҫ�ǣ���

��������һ�����‫���������������أ‬ķ���꣬ �꣬��� ͷ�
�������˵�Ǿ��ǣ��㰮�Բ��ԡ���

����˳����Ļ�������ǾͲ��ա���
԰�˵ � ߡ����‫����ת‬ϼ���Ӧ��˸ɴ����䣬
㶵�����㲻�Է���Ҫ���ɣ���

����վ���ſ‫���ڣ‬ͷЦ������ҷ�������һ�����ܲ��Է�������˼Ҳ��ǵ�����˻����
��ҳ�ȥ����

����ˤ�˱ʣ����վ����������������������

��������������ң����Ҹ����ˣ��������Ƕ����˸����ߣ��������
�˴��㣬 Թ�����ҡ��������������꣬ �꣬��� Դ�ϣ�˵�꣬ ͷҲ���
‫����صس‬DZ�ȥ�ˡ�

������ò��ᣬ
‫ת‬ͷ����������������⣬���¿ɺã��‫����׶‬İ��ġ���

����ͷһ���������‫����ص‬�Ծ � � � � � � � � � � ǽ � Dz � � � � � � � � � � � � ˺ � һ
��ֱ����ɿ
ͣ ������������
ͣ һ�Ƽ����ɫ�������ǰ���ԣ������������
��ǰ�‫�������ڶ‬ǰ���ĸҽ����֣���ԴӴ������ң����Ӳ������ˡ���‫�ط‬ʳǮһ�£��϶�Ҳ�Ǵ��
����ʹ�ġ������Ͼ��Ŵ˻���������������Ķ������������ӵ�ǰ�̣�
���dz���������䣬��������ᡣ

���������£������ɲ��‫������أ‬Ĵ����˽�Ǯ���‫���ؽ‬ǧ���ϲΣ�����֪ ��
��뷽�������������Ǯ�����һ֧��ģ������ȥ�����Ͻ� �߬ǮϻԿ�
‫�ͬ����ף‬⣬������˲εö���Ǯ��������Ϊ��ֶ��Ѹ��‫��׶‬Ǯ������˵�ɶ�����
�ж�˵��û���ջ�ͷ�ˣ�������ԩ��Ǯ�����

�������Ҳ����ԥ����˲���Ӳ�������ĥ�������գ���û��ĥ������DZ
ߴ����Ϣ��������ȥ�ˡ��������Ժ�ſ��ֹҰ‫������ף‬ȫ�Ƶ��������ϣ���ͷ�
������һͨ�������ֺ���ί����˸����Ӳ�ˬ���Լ����‫���������˵�ڷ��ڲ‬
������ȥ��æ��

�Ŷ�����ʧ�ӣ������̣
ʹ �һҹ֮���뷢 � � � ˴�룬���ϳ�������ϴ�棬���‫ڷ��ڲ‬跹��
˼���λ���˳�� �
‫������� ڰ‬£������ֲ����������������������֣æǰæ
���������������� ��
󣬵�
����������Dz����µģ�������Խ��Խæ������̫үȥ��ʱ�����������
������Щ��‫ ��������� ֮���أ‬С�������޺�ɥ�¼��� ࣬�����������������
���‫�ס‬Ķ��飬�
�ǰ���æ�������о������˴����ָ�����¼����ˣ���������������
��‫�����׵‬

���ɥ�°�꣬ �꣬�� ϼȥ����������޵����������ø��ܸ��ˣ�


�ҿ����‫��˶��ٷ‬Ȳ��������������̬���ԣ�ƣ�����������ֲ�ʶ�����
�ô��������ȣ�������ͷͷȢ����������������ң��������ܳ�ϲ���
�ͷ�����һ���ա��������ţ�� �ིҲ���棬����˫�����������������
���ϼ��ҪȰЩ��� �
‫��� ڰ‬Ļ�������ȴ��ȡ����Ĩ���ᣬ�Ը��������ǰ��£�Ҳ
����ʧ������ȥѰһ����ȥ�����£������������

��ϼ����ȡ��Կ��ȥ���䣬����
�ȥ��ȴ�һƥ�����������������Ѱ��ֻСƿ����������ǰ�����������
���������

������ҡͷ����ƽ�������
񻹰�ˣ ������ л������Ͳ�ֵǮ�������

��ϼ�������ģ����ҽ����пտ���Ҳ��ֻ��‫��������װ‬ȥ��Ѱ�������Ը��
��������ǿ����ȥ�ƣ���ֵǮ֮��һ��Ҳ�‫���ޣ‬ż���Ϊ�������ɵIJ������Ǵ��
���Ƿ��һ��ծ���ܵ��Ķ����ˣ����‫�ﻹ‬õó������л�����

��ϼ�����ɫ���ã�æ�������������£���ο�������������е‫����أ‬ϸ
ϸ���֣���������ʳ�ͺù��ˡ���

����ָ��ָ�����Է��������������죿 � �

��ϼ����������‫��������ﲻ‬ˣ�����˻�û�������‫�ݵ‬Ǯ�����

���ϳ���Ƭ�̣�̾��������ˣ���ծ��δ���룬
�Ƚ�������Ƿ�Űա���˵�꣬ Dz����ϼ��ȥ������л���������ϼ�ߵ������
��������л��‫ת‬
� � � � � � ������¿
� � � � � ��˸�ͷ������ͷһ�����˹�‫�����������ݣ‬ȥ���
�����һ�룬���ǽ��ⲻ��������� � � � � ᳱ
뷨 ѹ�£��������������
‫ �� ֮���ٲ‬л����ʵ��������ү��ǰ���˺ü�֧�� ˲Σ����Ѳ�� �ٰգ���

��ϼһ 㶣����������������������㣬���Ǵ���˲Ÿ�ΪǮ�����·����
‫���ء‬

�������ģ����˻����£����⣬����IJ�‫��ת�۽‬죬������
�Ǯ��������һ�ѡ�

[���� ����ʮ���°�‫]����ݿ‬
������Ѯ�����ֵ�һĶ��‫���ݿ‬ˣ�������õ�ũ��������̶���ȥ���У���Ѱ�
���룬 Ц���������ĸ�����
‫��˼���ݿ‬��û�ù�������������ͷ������Ѱ���ղ��ˡ���

�������л�����‫��ٴ‬չ����⣬ֻ����һ�����˷ѣ�����Ѱ�˸�ɿ����ղ��ϰ 壬̸�
�ÿ����‫����ݿ‬Ǯ�����Ǯ����������Ļ�Ҫ�ߣ���ϲ�����⣬�����л����л
�������ȴ�������Ī����̫�磬���ͷһ�۸˼���‫��أ‬Щ���ȵ������������
‫ �࣬� ̫ݿ‬ɾ����˺ü�Ǯ�ˡ���

���˼��գ������Ҫ��鷳�����Ҳ�����Ц��������Ķ�
‫���������أ‬Ķ
ͬ ���
ͬ ģ��Ұ����ֵ�Ʒ�֣��ȫ�����ˣ������ѹ��������ȥ����

�������¶��Ȼ������Գ�����ɫ�������������ν���������Ҫ��
��ô��æ�ȳ���������������䣬������䣬�ֲ
�Ҫ���ּ�����������
� � � � 򵥵� � � � � �֣
Ȼ����‫׵‬ġ����������˵������뻹 � � � � � � � ޵���
���Ϊ����ô��������

����ǫ���˼��䣬�ʹ��ջ�‫ص‬㣬�������ȥ���
ߵ����ϣ�Ѱ�˼��ļ��꣬ �꣬��� ˼���ũ�飬��‫�ؼ‬ȥ����

�‫����ڶ‬ղˣ����������Χ�ۣ���������Ե���䶽�����ż����ũ����
‫��ݿ‬ӡ������������۲��ѣ���‫���������ڵ‬һ�Ц���㣬������‫׬‬
�˴�Ǯ�����﹡���������‫�����ڣ‬æ��
‫���׾����������ݿ‬ѣ���ֵ����Ǯ�����Ա����DZ������ĵģ������µ�����
÷ʵİ�‫����ݿ‬ü�ȥ����������޲��·�����

��ũ�ǵ��ķֳɱ��٣���Ȼ�Dz��ϣ�Ȼ���������⣬�������‫ֽ�����ס���ۼ‬ſ�ģ��
�������ȥ�ˡ�������ɫ���䣬������в����ĵĹ�
‫�˹��˲˲��������أ‬Ҫ���Ұ����ͼ������ʱ�˼�� ࣬�����һ�˲�һ�ã�����˸ɴ�
Ͳ�Ҫ���ˡ����������ó���һ����æ������Ͷ 򻧳�ȥ �� Ŀ�⣬Ȼ���������
Ϊ�Ը��Ŀ���dz����գ���û�Ƽ�����Ҫ��ȥ��˵���������䴫�һ���� ʹ
‫ת‬ͷһ�������
͵ ð�֮‫֣���������ݿ‬
� ԭ�����ͣ�����д�������������
΢� � � � �㻹
�Ǹ�����ˣ���� ‫ټ‬һ���ˡ���

������ִ
΢� һ����˨�������䣬���
�͵���˹�ȥ��������������ò˲������������ǽС�������
͵

����Ͳ�����󣬸�ȴ� ߣ��������С�������������ٰ�����
򣬲� � Ҽ���ǰ�ߣ�����
���ֵ�����ֲ�������������¡���
� � � � � �

��������
΢�˵ ������� δ����ϱ�����ȴ�ֲ�����˼���‫�����������ڣ‬
����һ�ۣ��‫�أ‬Ժ�����˨վ���������һ��ũ�߹������͵���˵����‫ڵص‬İ�
‫ݿ‬ʰ��ȥ��������������޸���ĸ��ȫ����Ķ�˹��� ����������ˣ�һ��
��һ�ã����в����˻����ˣ���

���⻰�������������������
�ˣ�����ͷ�������ũ�û��ֵ�������Ƕ��ǿ����������ֲˣ�‫�������׬‬Ǯ��
��λ�����������‫�·������������ף‬գ���������������С�����

����˶��dz�����Ӳ��������������֮��⣬����������ˣ�˭Ҳ�����‫�ף‬
�Լ��ֲ���û�˳ԣ��ο������ǵġ��������Χ��֮��˽���ɢȥ����������һ�ɣ
���һ���������﹡
�ϡ�����������
΢�˨ ����������� ʵ��������ˣ��ҷ����ȥ����

����ܿ��������֣���Ը��������������Ǹм������DZ�Ǹ������л��������Ҫ���㰤���ˡ���
�������⣬�������
΢� � � ⣬ � � � � � � �⻰�����

������żҷ���Ŭ��Ŭ�죬�����������������
�Ⱥ�У�����ȫ����ȥ������������
�ܲ����㣿��

������
΢�ɫ˿ �û �ģ����‫��������ں‬ͷ����Ҳ��¡���

����������ʵ����ŵ������ô�Ҳ������۶������‫�������ٷ‬ʱ��ЪһЪ��
��

�����
΢�϶����� ‫����ڹ‬Լ���ϲЦ�տ�������ʵʵӦ��һ��������

�����Ц���ã����������Ͻ��ȥ�գ�����Խ�ã�����Խ�‫�˵���ء‬궪�������
ߵ���һ��ȥ������һ��ũ����������ǰѯ�ʣ�������һ�����꣬ ֻ����С�룬
����ȥ�����������?��

����Ц��������‫�أ‬ȫ���ˣ����������������
򡣡�һĶ ����� ‫�������װ‬
���Ѻ�����У�Ѱ���ղ��ˣ��������ˡ������ũ�������쵽
�˹�Ǯ��ϲ���Խ����ǻ�������������Ҫ�õ����������ñ��£�գ�۹���
Ǯ��
͵ �֡ ����

�����������������۸ߣ����Dz�����źá�����ũ����ҡͷ���������
����ôЩ��δ�죬 æ�������‫�ں‬ͷ�������й������ˣ������á���

����Ц�������Ҳ��������롣��

����ˣ����˸߸����˻‫ش‬壬�
�ũ�ǻ����Ļ���������������������˼��䣬�Ի‫ؼ‬ҹ
‫�˨�ش‬ţ���������ˡ���Ķ�‫����ع‬ǧ��‫��ٽ��ݿ‬ÿ�������Ǯ��������ǧ�߰� �
��ʮ�ģ���ȥ���˷����ũ��Ǯ��������ǧ�Ű����ġ������ľ�ϰ�ߣ������
�ͷ��̫
��Ǯ����
�֮Ӧ��Ǯ��δ�����㽫����ǧ��Ǯȫ��ȥ���˲���Ƿ�

�������ȥ��ծ��ܿ���ܻ��壬�����в��‫������������ٽ‬
�࣬� � � � � � � � � � 죬�������
�Ӷ���ȥ���ˣ��Լ����°���������ϣ���������ϣ���ʣ�İ� ‫��װ‬һ���
��ȥ����������ȥ����Ů������л������ο���������Ŵ󷿣�������
Щ���������ˣ����‫׷‬Ѳ�����㳴���ӡ���˵�꿪 � ˴��ӣ�
‫��ץ‬һ�ѵ������������������ǰ��������ƽ�����������Щ����ԣ
�����һ�����һ���������δ���‫���������ؽ‬Ц���������Щ����Ȼ�
�ȥû���ˡ���

����������ô�����£�������‫���������ٳ‬Ц����������ô���˵�‫�׬‬
�Ǯ���ƴ�������������������Ƭ���ӿǶ���Ц�����Ҳ�����㣬���
�Ҹ��һ��һ������һʱ��������‫�ڷ‬ǰ����һ�¶���������������֮��£�
æ�ʣ�������ү�⼸
��û�������˷�������������С��������
΢�ijơ ���� ү���������
�ǹ�����Զ�����ɵ���̾�˿����‫ٲ‬Ż‫����ָ������ص‬ү�����Ϊ���ͷһ�£����
�������˵�����Щ��ֻ�
‫����޶���ס‬ү�‫���ء‬

��������������ү����ˣ���

�������DZ�
߳ ��һ�ۣ��ѹ������������ÿ���‫���˵ڲ‬æ�����Dz���ã����
�ү�����‫��س‬嶫 ͷ�‫����ܣ�����������ס‬

ԭ��������֮�꣬��꣬�Ҽһ�����‫���˼�׬‬Ǯ�����������‫����̻������׼‬һ��
�˿‫����ڵ‬з�����Щ��‫�����ݱ‬У�������Ů���������٣���ȴ������Ů��
��Ӷ࣬��˹��þ�����ҵ�������̲�‫���ס‬DZ��‫�ܡ‬

�������꣬���Ǿ����˼��֣���ʵ��������үȥ��Ů���������Ѳ������
�檣������������Т�‫����أ‬в��ܰ�ϲ�¡���

����Ʋ������˭��ã��ɹ����Ҳ�����������Ժ�����£����������
����������������Ҳȥ�������֡ ����

����δ�죬���������£����ǵ�ͷ������ȥ�ˡ����˴嶫 ͷһ�ƣ��ø����‫־‬
���ѹѹһƬ
󣬺� ��ȫ�������ǣ�����Ƶý����ζ��ʱ��ʱ��ָ�㼸
�¡����������ȥ������������������������ЩǮ�ģ���λ�����У
���������һ�ѣ��ʵ������‫�����ز‬Ů����ƣ���

����Ц���������Ǯ�ƣ�����Ů���������ţ����Dz����������ô��
�ˣ���

���������룬��‫����׹‬ҲЦ�����ԭ������������ӡ���

������Ա߽��������ɱ���������ȥ����Ȥ�������������������
Ǯ�������ģ�������������ҡ���

�������ղ����˸�ʮ����Ů�����ȥ��С������Ҳ�Ц����������ֲ����
Ŷ����˲������‫ؼ‬ң�ԭ�����ˣ�������Ǯ���ˡ���

�������࣬�����������ɥ�������檣�ĪҪϹ˵����

����������üŪ�ۣ��Ц������ĸ������檣������������Ѿ�
ߡ���һ�����˺��ô�Ц����������������������²�����ߵ�����ļ��
�Ů�����ǰ�����˸���ˮ��ģ�����ʮ��‫���س‬뺰��������Ѿͷ����Ҫ�ˡ���

��������˫�ֺ�ʮ�������������ӷ�����̣һ�������� ‫�����ڽ‬Ů�����
�ͱ�����˶��٣�������ü����������㲻��
�Щ��������������ѣ��æ������Ⱥ����‫������ס‬ӣ�Ȱ���������ү�
������˲ű�Թ�����Ǯʹ��ĪҪ�‫����������ٳ‬ˣ����ſ‫���ڣ‬Ѽ����ʳ������

[���� ����ʮ�����ĸ�Ѿͷ]

������һ�գ��⻰
Ȱ�Ŀɲ�����������ʱ��������������֣�����������˸����ģ����µ�
���һ�����ˣ������������Χ������Ц���ż���Ǯ������������
�գ�Ѫӿ��ͷ��һʱ���ߣ��������������������ĸ�Ѿͷ�����ż����ˣ�һ���
��Ѿͷ����á���

����һ����æҪ��Ȱ��ȴ�ֱ�����һ�£����‫����ڵأ‬ϸ 첲��
�ȶ�������ǰ��ֻ��������������������ĸ�Ѿͷ����룬��
�ż�ȥ�ˡ����������Ⱥ����������˳���������ʵ����ˤ���Ķ��ˣ��
�Ҫ����ҽ����

����ҡͷ������޷��������������ү�����ȥ����������˶�Ҫ��Ƣ���
��ǸϽ��ȥ��������

���������ǰ�ߣ�ȴ���Ų������ˣ���������Dz�ȥ����ùͷ�������˷�
��Ƣ���‫�ٽ‬ȥ����������Ż������ʹ ĸ첲
�⣬��ͷ�������������������ż����‫��ֻ�ף‬Ժ������Ų���ȥ��
����ѽ��˴�����ϸ�ǰ������վ�������ſ�������Ե�ʣ���δ���֣����ȴ
ǿ���Ų���Ǯ������‫�ֻ��״‬õ����������
󣬽�ĸ ͷ Ѿ�� ˹������������ǰѲ�
��Ǯ�����‫��ٴ‬ȥ������˵��Ҫ��һ�����Ī�������ҵ����⡣��

������ž��DZ�����һ�������ĸ���Ҫ���ֱ����ȥ�����Ǹ�������æ��
���ȥ���‫���ס‬ȥ·�������������ҵȵȣ���ȥȡǮ������ź���ϣ�� ‫��ͻ޹���ؾ‬
���·�����������˴�����������������������‫ڼ‬
͵ ����͸
�࣬� �Ѿͷ���
������ѣ������룬�һ�����Т�‫���أ‬ô��檣���

�⻰���������ֻ
�ռЩ�����ϻ�����ɫ���ʵ���������ң�һ����������ĸ����������
ɫ���죬��������
�Ѿͷ��ֻ���������Ե�С������Ҷ����˼��������Ͷ����ǡ���

���������������Ѿͷʹ���������޻���������˵����һ����Ҫ����
�Ŷ��ģ���üë�����������������Ž�����Ǯ��æ�����������˭��
�æ��ҲҪ�ͷ���ȥ�����������Ҫָ���磬(��*��*��.��*��*��*��)�ܲ�
�Ȱ���Щ����ÿÿ���£���������˵�ǣ��������յ���һ�ۣ�������ǿ��‫�ڶ‬
�ӷ��ϣ���ͷ���ˣ��漴����̨ ������룺��һ��Ѿͷ����Ǯ����

�������˵�������Ȱ����������Ĵָ������������λ���˺��ͻ‫ݡ����ٲ‬ű
��˸��Ǯ�����ĸ�Ѿͷ������ò����ÿ��һ��Ǯ����

����һ�����ĸ�Ѿͷ����ò���������һ�‫�ٸ‬Ը�⣬�������Ǯ������ߣ����‫�����ת‬
����Ǽ�һũ��������Ѿͷ��Ҫ���ģ�Ҫ��úÿ����������ȥ����

�������ʧ�����⣬���һ��Ѿͷ�����ƣ�������ֽ�Ҳ��㣬��
�ѵõ�����ʵ�������һ��
԰�ǻ������Ͷ �ֻʮ���ģ�������ô��̣�����ô��̡
����⻰���ϰ����һ��ϸ��������ֽţ������������˼����
‫�ס‬δ���Ϊ��ô��������������ּ۵��‫����ۻ‬ʮ����Ů����Եö࣬���ȴûһ���ӣ
��������ú‫�ܣ‬ÿ������ģ������¡���

���㶵��������ɱ��Ҳ̫����Щ����

������ϰ���‫���ۻ‬û�‫�ף‬æ���������һ��������İա���

��벻�
�Ը�⣬���ϾͿ�ʼ��ë���������̫
�ۣ���Ǹ�����ӡ������ü��ˣ���������������
�ôë�������������������Ҫ�����

�������ϼͨ�籨��
�ţ������߳� ���������������Ů������˳��ú�Щ�����Ҳ���ᣬ��Ҳ���ᣬ
�ĸ����үԸ����‫�ؼ‬ȥ��檣���˭�‫���ء‬

���ϼ�����Լ����ۣ�����Dz��죬�
�ͷ������һ�ۡ�����̧ͷһ�����������������£�ȴ��Ӻ����ȣ�����Ħ��λ��죬��ϼ��һ�Բ 廰����
����Ǵ�������Ƕ������ϣ���ôû�������Ҫ��ѰЩ�‫�����ٻ‬ˡ���

��뱻������˼������һЦ�������
‫�������������ٽ‬ļ ۸������ǧ�ģ����ĸ�СѾͷ�������żҡ�

�����ϰ�æ���˼ۣ����Ͽ���˳���� ࣬��Ͳ�������‫�������ݣ‬ò����‫�ڵ‬Ѿͷ�쵽
����ǰ��Ц�������ɩ������ˣ�ȴֻһ��Ѿͷ���̣������಻�㣬�������
‫�����ض‬һ��������ʹ������

����Ҳ���ƴǣ�ֻ�ʣ������������ң���
���ϵ�ͷ�����ǡ���

�������ʣ������Ҵ��ã���

���Ͻ���Ѿͷ����������˹�ȥ��Ц��������Ǵ�ɩ��Ѿͷ��Ҫ��Ҫ����Ȼ��
��㡣��

���Ͻ���������л������������������ȻҪ�뼸 � � � � � 棬 � � �
�˵��ʹ򡣡���������е�ɫ������Щ�Ʋ������������������ϼ�����‫�ؽ‬
����ȥ
ͬ����Ŷ�������ǰ��һ����������
� ţ��������˸���Ѿͷ�����̧ͷ�ʵ
����������ģ���

���ϳ����������ˣ��������ͷ�����㾹�
�û����������������͵ġ���

�Ŷ�����Ѿͷ������ۣ����¶����
�֮ɫ�����ֽ���ϼ��������ȥ���������ϴ
������������ȥ�ˣ����ܵ���������ԭ���Ǽ���檣������������
�Ҳ�Ͱ��ˣ���һ���ҵ�Ѿͷ��꣬ �꣬�� ó���Т��������ŵ���
����ɺã���

���ϱ�����������Ѿͷ����ò��ҡͷ�������ʮ�߸��µ�Т��ֻʣ�꣬ �꣬�
�Ѿͷ�Ҹ��ʹ����ʮ��꣬ �꣬� ‫����ٹ‬Ҳֻ��ʮ�壬��
�Dz������������˵������ծδ�壬�������Ǯ����һ���ˣ�������
‫������ת‬ó�Т�������������õġ���

�Ŷ���
᲻�ã������ 濼��һ�����������ϵĻ�������‫��ת‬һ�룬��������
�����һ���ϣ��Ӳ���������ɳ��ɶ���һ�����������㣬��
�ǻ������Ǹ�����������鷳����

����Ӧ�ˣ�������ϼ������ȥ�����������‫���ڡ‬ϼȥ��‫�����������ر‬イ
�����‫ڴ‬嶫 ͷ��Χ��һ��Ȧ�˵ľ��ǡ����������ԣ�����������Ѿͷ��ȥѰ����˵���ϼ����ȥ�ˣ�����뱾�
�Ը�⣬�‫ڳ‬ƻ����۳�Ų��˻�������Ѿͷ��ò�Ϻã�������ϼ�����⣬�ȱ������Ǯ
��ү���ϣ���ϼ�Ǹ�����ˣ��㲻�����˻�ֱ�Ӹ��������ˣ�������
‫����׬‬ʮ�ģ���ȥ���ˣ������Ϻ‫��˼��ݿ‬䡣

�������˸���ÿ���Ѿͷ���������
󷿣�Ҫ ����� Ц�������‫��֣���͵���ڷ‬ȴ�
������ܽ������������ˣ�������������ˣ�‫ת‬ͷ�ͽ�����
͵ Ѿͷ����ˣ�����ү�Զ�����
�һ��

���ϲ��ţ�������ȥ���Ϸ��������һ �ۣ���ʵ���������Ѿͷ�‫�ڴ‬ɩ
��ǰ�̺�
򣿡�

�����ȵ�Ǹ���‫��������ٵ‬û���‫�����ף‬ӲҪ������
͵ Ѿͷ�����һ��û�‫���ֻ��ס‬
���ȥ�ˡ���

���Ͻ����ɰ�������ϣ��������������һ�����������Ѿͷ���Ǵ�ɩ
��İգ���

����һЦ��Ҳ����磬��ͷ����ϼ��������衣��
�ϼ���Ĭ�������������������գ�����������Ľ�������ɩ����ñ
��£��ɾ���������Ѿͷ���������籧 Թ����

̾ ̾ � � � � � � � � � � � � Ҫ�ɵģ���Ҫ����𡣡�̾ � � �
������˿‫ڲ‬裬
�Ȱ���ϣ�������Ϊ�����ã��޿��κΣ����ж���Ů�����Ŷ������Ѿͷ���
����������ȱ���� ���������������ϱ���Ӷ���ǣ�������� ұ� ɡ
���

��һ�Ȱ����Ҳ����Ѿͷ�������Լ�Ҳ��Ը��ģ���������ǣ����յĴ�����
����ˣ�ȴ�ƻ����������������������ͷ�
ʹ ã���Ҫ���Ƥ��
�࣬˼ǰ˼����
󣬵� � �
���Ҫ����ͻ����‫���ء‬

��������ϼ����͵Ц�����Ȼ�������һ�Ų���Ը��������ǡ�������
‫���������������ػص����ڣ‬ӷַ�Ѿͷ������������ò���� ࣬���û�໰� � � � � � � � � � �

�Ų���������΢һ�˷ֵ�һ��Ѿͷ��������������Ī����� �Ų�� ‫��ٵ‬Ӵ�ֱ���


��������������飬������ͯ���
ţ�Ϊ������ȴ��Ѿͷ����

��������ͷ�����
΢�и ͷ Ѿ�ĥī�� 飬����Ժȥ���ò����ˡ���

����������ӵĻ���������������������֮���ֲ � ֲ����÷���ã�ֻ�ú���Ӧ�𣺡
��ĸ ͯ �����ǰ�Ѿͷ����ͯʹ�����������Ǵ��ˣ��������ǵ����̴��ġ����

ͨ��Ѿ ��ͷ
һ ְ���ü���‫��ޣ‬Ų��‫�ٵ��״‬Щ��������ˣ���Щ������˼���������ǻ
�ϲ��Ц��л�˸��������������
� ͣ ΢�ȥ �ˡ�
ͣ

����΢ȴ����û����‫��ף‬Ÿ��Žţ����Ų������ָָ���Լ����Ǹ�Ѿͷ���Ų��٣��
���磬���������̣ �Ҫ�����̴������

�Ų���æ�Ŵ���Ը���Ѿͷ�����������ͷ���������������ôЩ�飬
�Լ���ĥ����

[���� ����ʮ�����¶���΢]

������
΢�ʵӦ �һ ��
‫����׼���ط‬飬����������
𰸣�� Ų���ȴ�ֽ������‫ס‬
²����ʵ�������������Ѿͷ���������������һ�������ɺã���

�����������
΢�ȡ �� Ľ�������‫�˵��������ڴ‬ã����Ǻõġ����Ų�����
��Ҳ˵�ã�������Ѿͷ������ӽ������ͻ�������� 񡣡�µ ������������
Ӧ��һ��ȡ�����ϲ����˻Σ���������ˣ���ȥ�����չ�ˮ�����λ��ү��衣
���Ų�� ‫��ֶ�������ټ‬£���ϲ���������������ȥ��ֱ��սDz���Ӱ��Ž�Ŀ�����˻�
�������������������
΢ͷ Ѿ ������������

�������
΢�¶ ����������ͷ����������������� ȥ����

�Ų��‫�����ٳ‬ǰ����һȭ����������С�£��㻹 Ҫȥ�������û�ó�Ϣ����

�����������ֳ
΢� � � � � � ����죬ֻ������һ�������‫��ף‬ҵ��һ‫����ط‬롣������
�Ų��٣������Լ���Ѿͷ�‫�˺����ص����ڣ‬һʱ�����Dz�������Ϊ����Ե�޹�Ҫ�
͸�Ѿͷ����ȥ���˼����飬 ʥ����Ҳû���𰸡��������ǰ���
‫����������۾‬Է���������Ѿͷ��������Щ��ô��ƣ���

��Ѿͷ���˸��Ƿ��������ʣ�������������һ���·����ý��ܲ��������
�˯һ���‫�����ٻػ‬

��������
΢�һ ��� һ�������Ѿͷ��û��‫������أ‬û�ô�����˯����

��Ѿͷ‫ת‬ͷ���˿���ǽ�߾���һ�Ŵ�������һָ��������Dz����ǣ�����үĪҪС��

�������Ų��٣������⻰
��Ȼ��ϲ��������΢ȴ�ܲ����ˣ�����������ѾͷҲ̫������Ϊ����վ���˻‫�ػ‬
���㵽�‫�׻‬Щ��ô��ƣ�������ôҲ�������һ������ͻ����

һ���Ƿ 绪��ï�����꣬ һ��������‫�����ٵ‬ͷ�ӣ���Ѿͷ��һ�������ѡ�������֣�����𣬿


ɱ��ٰ�����ͻ�ȥ���ұ��¿ɴ��ˣ����ܽ��ó��Ҿ���õ�����

���������������
΢�˾ ������ ʵ���������̴�������
᲻� ᣿� �

��Ѿͷæ��ͷ��

�����Ը����⣬�����
΢�ʣ �� �ֵ‫ػ‬᲻���
᣿� �

��Ѿͷ����һ 㶣���ԥ�Ŵ��������ᡭ���� ѧ������

����΢Ц��������Ͻ��ģ���á������ֳ����������ƣ��������Ĵ��ӿ��
ţ���������‫ڼ‬ң���Ͱ�Ѿͷ������ȥ�������������������
һ‫����׮‬Ц�Ǻǵ�վ����������Ѿͷ��ƫ��ȥ����������������ȥ�����‫ﴦ‬
���̣���������Ȼ���㡣��

��Ѿͷ����������ߴ��Ƿ�ߵ�ͷ��Ҳ�֪ ��������
ȥ��

�����������Ƽ����ǹ����æ��������ſ‫��ڣ‬ʵ�������������

��������
΢ͷ Ѿ �� ǰһ�ƣ�Ц����������Ҹ�Ѿͷ��˵�����ҵ����̴�������
���������̣������õ���������������ʹ������

���������̴���֮�⣬����ȴ�Ƕ��ģ�������ɵ����ģ���Լ��ߺ������û��
�������Ҳ�Ҫ����

�������
΢�± � �ܾ���⣬�������Ϊ�β�Ҫ����������ȱ���֣���ҲŸ��ʹ���
�䲻���ֵ‫���أ‬ȴ�ǿ�ѧ�ģ�����Ľ̽��������Щ��ʹ��ƣ��Լ�������Щ����

���������������������
ͨ� ͵ ���ͷ������
Ѿ Dz�� �ֻ���ǹ����������ģ
������治�����Ѿͷ�Ĺ��ã�����������������ĸ�Ѿͷ�ģ��ʵ���������Dz���Ҳ����һ���

������ͷ������
΢�ǣ �� ȡ���������������һ�ûȡ����������ա��

�������һ��ɵ�ϡ�����������Լ�������‫����أ‬п�����Ѿͷ����Ͻ���
�ȥ�����Dz���ʹ�ã��������ȥ����

����΢һƬ���ı��‫������ܣ‬ɥ���ֲ��ʾʹ���ȥ������ſ‫��ڲ‬Ͼ��
��‫����������������ܣ‬
۵ ߣú‫�����ܣ‬и�Ѿͷ�������Ϊ�����������գ���

���������⻰��
�м������������Խ�Խ�
⶯� � � � � � � � Խ � Խ ࣬�����Ҳ��æ��ȷ����Ҫһ����ˣ�����뻹 �
‫����ڴ‬ȥ
� � ��һ���ã��ο��Ҫ����� ΢�ģ���� ҡͷ���������л�����ѣ����
��ȥ�嶫 ͷѰ��룬���Ѿͷʹ������

����������������ֳ
΢� � � � � � � � � � � ���һ��ο�໨Ǯ����

һ��ӲҪ��һ
ͣ� �Dz ��������գ�������
‫��ڶ‬ſ����˶�ʱ���������������ϵ�
ͦ�������������ƽ�������������
ͦ ‫������Ϳ�غ‬ѵ���������
΢�ģ �� Ϊ�β����¡���

ͨ����������ȥ�������ɣ���ǰҲ���иͨ �ģ �˼ң �ǰ �������


и
�������̵��ˣ�Ҳ�����

���Ͽ���һ�ۣ����¶���á���ϼ���Թ�ɫ��æ��������ƶ��������£�ͨ
�� ޴�
����ɣ�������㲻���ֽͨ�
ţ��Ͱ���
� Ѿͷ���������ӣ���һ�������
‫���ڵ‬ǰͷ���಻�ÿ�����

���ϴ���Ц�⣬��ͷ����������������‫�����ס‬ϼ
΢΢� � ͷ� � � � � � � � � � � � � � � � �������Ц�������
ȥȰһȰ�����ӣ��������˶���ү���飿�����ϲ�����ֻ�¶�����Ҫ�ա���

������������Ҳ������һ�䣬 ‫�������ת��ط‬ϼ��������Ȱ��Ϊ�����㣬
��������΢��Ѿͷ��

������Ծ��ȣ����ϲ��ǰ�������֮��ˣ���������������㣬 Ϊ�����İ

���ϼ��������ֵ���������¶�����ˣ����
᣿�ȳ � 潫��Ѿͷ���£���‫�����ת‬㣬
�ɺã���

�����������£������д��㣬���Դǵ��������ү����������ˣ�����������¡���

���Ͻ������Ϳ��������������˾�����è�����в��
͵ ȵģ���������
�»��㴿����Ƚ����շ�‫����ס‬Ȼ��������‫ڵ‬ġ���

��������������Ȱ�棬���
�ʮ�ָж������������ļ����żң��������ԣ����������������롣��
�ʵ��˹��ģ�����������˸м�֮ɫ�����Ͽ�������������DZ��Լ�Ȱ‫����ת‬
���οһЦ������ϼʹ�˸���ɫ��

[���� ����ʮ���¿�Ƿ����]

��ϼ�εȻ���֮��ˣ��ʱ���⣬�������˳�ȥ������һ��������������������
΢� � � � � � � � � � � � � �
ſ‫�������ڡ‬Ц�߹
�ȥ��������Ҫ����Ѿͷ֮�½��ˣ������������������Ҫ��͸ͷ Ѿ������
�����Ѱ���� 򡣡�

�����‫�ؼ‬ʱ
΢� ��û����Ϳ��������ˣ���ϲ���������л���ĸ�������˽�
‫���ת��ת���������ף‬ϼ�‫������ط‬µ�������ŵ��������Ե�С���ϣ�����
����һ�ۣ��Ц��������Ǵ��������û�˷��̣���͸ͷ Ѿ��� 㡣��

������Ȼ��Dz��գ����Ͽ�Ȱ�����ĪҪ��������‫��װ‬ô�ͻ‫�����ݣ‬һ��Ȱ���
Ҳ����㡣��

����������������Ǻ��ģ�ֻ������ͨ�ղ����������
� ͨ Ҳ���ɡ������‫ﲻ‬Ը
���գ������������ȴ������ߴͲ��ɴǡ���Ӳ��Ѿͷ��������������
������������������ 㲻����ᣬ������ Ӧ �� � � � � �ַԸ���ϼ����������Ѿͷ�
‫��۾‬Ĵ���²�ֻ��‫��ת‬Ǹ�‫ݵ‬ģ������������ȥ��˳�������ô��ô򡣡�

��Ѿͷ���ý��������������ã������ϼ֪ ���� ͣΪ�λ�Ҫ�������������


ͣ
�ָо���ʢ��ȴʼ�������ͷ�ԡ�������ĥ��δǵ����Ϻ��⣬��ϼ���ߵ����ǰ��
���ű����˸��롱 � � � � � ƣ����޷���ֻ�ó����ϸ���һл����ǻ‫���ط‬

·�ϣ���������ϼ�������������˴���˵��ۣ��������˹����ң�����ϼ
��Ц���ֻֻ����ǻ��¡���‫��ڷ‬ϣ�����Ҳ�޷���ֻ�����ˮ����
‫�����ڱ������������׼‬ˡ�

��ϼ�ù����ϷԸ������������ſ‫��ڣ‬Ƚ���Ѿͷ�г�ȥѵ���������������
�����������Ǹ� �ܸɵģ����������С��‫׬‬Ǯ���´���������̣��
‫�����ٲ‬ĺã���������ۣ�������Ҳ��û�˾���ġ�����Ѿͷ�����ӷ�‫������ת‬ͷ
��

����������ϼ��꣬ �꣬�� һ��һ��Ľ��ӵ��˹�ȥ�������


������Ǻ��ģ����ĺ���˼���ܶ�‫���ݣ‬Ѿͷ�������µġ���

��ϼ�Ƶ�������������ǽ��һ�ȥ�����
� �
��������ӵ��ˣ������ɰ�����������һ���죬��Щ��ʳǮ���Ǹõġ���

��ϼ����һ�룬 û���
‫ٴ‬ǣ���������һ�ȥ�ʹ����ˣ�����Ը�գ��һ������ͻ������

����Ц�����������Ҳ���ա�����������ϼ��ȥ�� ‫����ת��ط‬Ƚ�����
�𣬰 ��������
�ˡ�����ʱ��ͷ�������ţ���Ӧ��һ�����Ѿͷ���������¿�ͷ������ûʹ
�������ˣ��֪ ����
Ӧ�ԣ����ε��˾䣺�����
�ա�����Ѿͷ��Ϊ�����������Щ�ϻ̳Ͽ֣��������һ�ԣ�С�������ʵ�����
��������޷Ը����

�����ߵ������ԣ�ȡ�˱��鷭
�˷��������������ȡ�����ա������õ��DZ�������Ҫ������ַ���һҳ
��ָ��һ��������Ǹ����֣��Ц��������ˣ���������Ҫ�����ӣ�����ͽ
ж���ա���

���������Ķ����������������ֲ��ҷ������� ͵ Ӧ�˸��ǡ��֣���‫����ٲ‬
������������Ҳ
��˵��ֻ�Ը���������ȥ���������һ���̸ǣ�����������Ҵ�ǰ����̡���

������ɫһ�䣬��̽
�ʵ������������Ҫ����ҹ��������������Ȥ����������ҹ����
�����̣�����ֻ����һ���‫�ݣ‬û�ж�Ĵ������˯����

�����ţ�ָ���������������кü�����‫����ݣ‬û��Ĵ��������������ԣ
�˳�ַ��DZ�������Ҫ���������Ƕ����żҵģ�����������������ɻ���
���㲻���ż����‫���ݣ‬

�������������Զ�‫��׶‬ѣ�������������‫����ס‬

������ϵIJ�м��ɫ����Ҳ�‫��ز�ס‬վ��ԭ�‫������� ֪������ز‬
����������
���ô����‫����ڸ‬ң����Ƕ���ү����ã����������޹���̬�ȣ���ֱ����һ� �ۣ
�û����������ֻ��û�Ƽ�ͷ������̧������������һЦ�������걻죬 �죬�
�ȥ���°���ϼ���Ԥ����������˵��Ҳ��������������Թ��Կ��顣

��������һ���ӣ�����û��Ӧ��������������˳�ȥ������ʱ�����
�����ţ��ʵ���������ӣ��Ǹ�ж���ģ�����‫��������˼�ת‬Ѿͷ������
���ͷ��������Dz������ˣ�ֻ�����¡�������ֱ��ͷ������������Ǹõģ�ֻ�����
����DZ߲‫��ݶ��¶��������أ�����ز‬ɻ������

����Ц��������ˣ���Ī����������д��㡣��

��������໰� 뽲 � � � � � � æ������û����Ͼ��ֻ�ö��������ܽ�Ѿͷ��‫�ת��س‬

Ϧ������ʱ����ϼ�������������������������������Ѿͷ����
����ȥ���������
񣿡ͷ ϼҡ ����������������������� 㽫���
�Щ����������Щ������Է�����
񣬲� � � � � Է� � � � �

��ϼ��Ȼ������һЦ����ʡ�ã���������ġ���

��÷��������ѳ��������ˣ������ ���꣬����
‫ڰ‬ ����
꣬ һ��
С�а 趹����һ�Գ���‫�����ݿ‬һ�������ˡ��ǰ�
‫���������ݿ‬г���Ц�ʣ������ֵIJˣ��ɻ��гԣ���

����Ц������ȳ������ǿ�‫���������ٱ‬ҲЦ����ֻ�³���С����İ�‫��ݿ‬ȫ���
��֡ ���������
˶�Ц�������ϼ��һ�Ž��ӵ��������������ҿ������շԸ�
�ʹ������ˣ�����˲��գ��ֲ����ҡ���

����Ц�������Ѿͷ���ҹ޷��ߵ����졣��

������ӣ�Ҳ������Ѿͷ��Ǯ��ֻ������ܲ��ܰ�‫ס�ְ׳‬ԡ���

���������룬�����Ǯ�㻹��
�ջ� ȥ � � � � � � � � � � � ж � IJ ˣ � � � Щ � � ԣ � � � Σ � � �

����С����ֵ����Ǯ��������ϴ�������Ƿ���飬� � � � � ̾ � � �

����һЦ�����˼��‫ڲ‬ˣ�������һ���ʵ������Ѿͷ���‫���ڣ‬

��ϼ�������Ҫʹ�ֶ�����æ����������Ӹ�ȡ������ˣ�����������ʹ�
�������ȥ�ˡ���

���ϵ�ͷ��Ц��������˶����㵹 ѧ������ˡ���

��ϼ‫���˺�ױ‬ģ��������ң�ֱ���������㣬������ϴ�Ц��

[���� ����ʮ���¶Ի�Ѿͷ]

���ϣ�����‫��������ط‬컹 δ�‫����ڣ‬ſ��飬�
�δ����ҳ����������������߰� ���ί���ʵ���������ӣ���ϼΪ�β���
�ҳԷ�����

����ͷҲ��̧������δ���꣬ û�÷��ԡ���

�⻰������
�ȴ��ն���������Լ��������Ǻ���������æ������Ļ����𣬵����
�ҳԱ�������������������ҳ�������

������‫�ֱ���˲������ػ‬ӽ������������
󱳶�ſ ��������� һʱ������û
�ܵ����Ӧ��ֻ������‫���������������������ת���س‬ǿ��‫���ס‬ӽ
񡣴� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��䷹���ˣ�
��������һ�£��‫�ط‬һ�������ϲ���û�õ��̣���������һ�‫ص‬Ĺ��ӿǶ����
�������ߣ���ྱ����������ģ����������Ը�����ɨ�‫���أ‬ȥ��ˮ����Ҫϴ
�衣��

�����鲻
Ը�������ű�
߲ ���������̧���ӣ����������Ž�����ȥ�˳�����������Ӱ
����ü��������Ǹ��ܳԿ�ģ��ҵ������ս��������
ȥ ���

������������������æ��ʱ����򣬼�ȱ �ʹ �����ο���£���ö���ү���
��Ǹ�Ѿͷ̫����ʵ����β�ȥ�����������

�����ʵ������ô����ʵ������

����������δ��С���ӣ�������‫���������ֻ�ޣ‬ү�����̣���ϣ��ⲻ���
�ʵ����

��������ԭ��Dz����������С�����Ǹ���Щ����ġ�

�����ֵ��������ү�����������м��ӣ�����ϸ�ۣ�������ŵ��Ǹ������
ģ�������㡣��

������Ե�ͷ������ֻ����������ȥ���ơ���
���������ţ�������ˮ�������Ͱ������ͷ��ȡ��ɨ��������ɨ�‫��ء‬
��������⸱��ģ���������㻹�����ܽ�ѵ�������飬��������
�ӽ�������

���������⻰���
�Ͼ��Գ�ϲ��ɫ�����������ǰ�˼ң����Ǵ󻧣���ΪѾͷ��ȴҲû�Թ� ࣬�����������
�ң��������ң���û�洦���������罫�����ˣ����Ա��ˡ���

����Ҫ��������������˸��� ‫־‬
��ʵ������ȴϲ�����ܱ�ί�����ţ�����ͱ��һ����ǿ����˵���������
������ҵȵȣ������ұ�ȥѰ��룬�������Ը����

�����Ž��ɣ������棿��

����Ц�������Ҳ˵�ˣ����Ա��ˣ���Ϊ��ƭ�㡣�����
�;������˶���ĺã����������Dz��ţ������֤�� ˡ���

��������⼸�仰��������䱦������ ͬ¾Ϳ�ͷ�������ʱ���� ���


�˸ ͬ �ˣ ���� ‫ڿ‬죬�����
‫������ڡ‬Ц���ã��������̾���䣬�������ȥ��

��ҹ��������Ȼ���˸��ˣ������̫���ģ���ôҲ˯���ţ����۵����������
��飬�����������Dz������ϼ���緹����ųÿ��л��ӡ�������һ����
ߴ�����������������������������
ֱ �ͣ� � ˯ ۣ�ߣ ���ʵ
� ������û���ҳ�
�緹����

����һ���������æվ����‫���������������ػ‬Ѵ󷿵ij����ˣ����Ƕ�û���
緹���з���û�óԣ�����һ������

��������������ô��ӣ����Ҵ󷿵ij���Ϊ��Ҫ�ң�����������ô˵����

����‫����˵����������ص‬ʧ�ķ 裬�ѹ
‫��ؽ‬ȥ�ˡ������˶٣��ֵ����˭���ģ����úõģ����վͷ��裿��������
�Ŵ��������ʱû��Ǯ����������޵�ߥġ���

����һ 㶣�������ү�������
͸�˵ģ ��

�����ͷ��������������������˷��˶���ү�Ĺ���ȥѰ����ү���ˡ��

�����ߵ���ǰ���������ƿ�һ��죬��Ȼ����ϵ����������DZ
ߴ�����������㽿�߶�
�ӣ��Ѹ�ѾͷҲ�Ͱ��ˣ����������һ����ˣ����¿ɺã�Ѿͷ����ɵ��ɵ�������
�˴󷿣�����������˸���ˡ���

��������һʱ������������ջ������û������֡ ����

����ȴ��������Ҫ��ģ����������ˡ���

�������������΢�Ϊ �ô �������ϵ�Ǯ���‫���������ܷ�������׽‬Թ���ϣ���
����£��������鷳������Լ���‫�����ס‬ϵ��
‫�ݣ‬Ӳ��������֪ ����Ǻ��£�����Ӧ�¡�

ͨ�����˻�������ʶ��������ҽ���������ү�������
ͨ ɺã���

����Ը�������ͷ�ӣ���ҡͷ�����룬룬
����������룬���֪ ��
¸��������
�Ǹ���������‫��ץ‬ʵ�‫ڵ‬ġ�
��������ͷ�����������Ϸ��У�����������ˣ�ĪҪ���֣�����������
�ġ������ϱ�ûָ���ܽ���Ǯ�ջ�����˿̼������ˬ�죬���������̫
�٣��������ۣҪ
� ������ʮ�ġ����������ʹ�á������ž���Ǯ��

������ϲ����������������Ҽǵû�����������‫��������ڶ‬���‫��ܡ‬
����������ʮ�ģ��Ҳ������
�˵� 꽫 � � � � � � � Ǯ�������ϡ�

����۳�‫�����ת‬ƣ���Ҫ���������ѳ��Ŷ����ߵ������ǰ��Ҳ��ֱ˵������
� �
�ͨ
��ֻ��������ɶ���ү�չ˶�ʱ���޿ɻ‫���ֻ���ر‬͸�Ѿͷ���㣬����ĪҪ����

������䣬������Զ��Ծ�������˸����۶�����յ����‫��������ﲨ‬Ӷ����ˣ�ֱ�
‫���������ڵ‬ˣ�æ���ſ����Ѿͷ��������Ƹ���������Ī�б��˵�Ұ���С�
���������������㻻����

����������ǰ���ӣ�����⻰��ͣ
‫�ס‬ˣ
ͬ ��ĵ���һ��ȥһ������ǰҲû��ô����
ͬ

����Ļ�����������⣬������Ѿͷ�Ƿ���������ǰ�ã�һ��һ�����‫��ٲ‬Կ�
�������£�����ԭ�������Ѿͷ�����˳���Ƶ��������ſ‫���������ڣ‬
����Ѿͷ��Ǯ�����Ѹ��������ˣ���ȥ����ɵС�ӱ���ˡ���

��������Ѿͷ�����ǻ�ϲ��æӦ��һ����������
΢�ȥ �ˡ�

���������Ѿͷ�‫����ط‬ʵ���������ô����

��Ѿͷ��ͷ�‫��������ص‬ү��ϲ�ң�����ȡ��

������ȡ��ũ��������������ã���˱����ȡ�գ��������磬�ɺã���

�������¿�ͷ��л�������

ͻȻ��ͷ�������������������ȥ��̽һ����ԭ��Ƕ������Ը��������
���������һ�������Ȼͬ�⣬��Ҫ����ˣ�ģ�����ȴ���һ��Ѿͷ��������
���������ʣ�����֪ ߥ���������ô���ͽ����뷽�ϳ��������

�����������署�������
‫̽���ڴ‬ͷ������Ц�����Ѿͷ��������ʡ��������������
򸣣 л�ĺ ����⡣����Ժ�ſ�ָ��ָ��������ҿɲ��
��˵Ц�ģ�����Ѱ�����˵�������ֲ˵ġ���

�������֪�����ϸ����������һ��������������һ���ȥ������Ѱ
��ĵ�ũ��������£���

�ǵ�ũϲ�����������⼸
��ů
ͣ���IJ �ˣ �һ �������������������������
Ǹ 鼸�գ���

����ϲ�������Ȼ���վ��գ������ղ��˵�������‫����׷‬õ��ˡ���

��������磬�����ǵ�ũ�ҴҸ�����䣬������ȥ���Ǿ�����յ�һĶ��‫ݿ‬ʱ��Ϊ
‫����ۣ�׳‬ʮ��峵����‫�װ‬Żƹϡ���Ȳ��
‫�ͣ������ߣ���ͣ��س‬һ�������Ҫ���
‫ں‬ü�����‫����ز‬ꡣ

���������������һʱ���ʵ���������ӣ��㲻��ȥ���
‫��ﶢ‬Щ������������죿 � � � � � � � ǿ�У��ĺ�ʱ����������ָ����峵����
���ȥ�����ղ������‫�ﶢ‬ţ���������‫����ٻ‬

���������ң�����һ��վ���������޵���������Ӻ���˼����һ���ˣ�
��һ������Dz�����Ǯ�ģ��ѹ��㲻���Ÿ�ȥ����
����Ц��������������� � ࣬���������գ�������ȥѺ������������Ķ�˾�����꣬ �꣬�
�������ȥ���˳�����ղ��˶��ˣ��Ƶ���Ŀ�ֺ������Ե�ͷ���‫��������ݽ‬
��ѹ�£�������������֡ ��

[���� ����ʮ���������ܴ�]

����˵‫��ط‬գ����������˸߲��ң�������������ϼ�����Զ�����ʰ��һ���ˬ͸
��ķ��䣬����������ĸ�ʽ���ߴ��˰����ӡ���ϼ��������˷�
‫׬‬Ǯ���٣�ʮ�ֺ��棬����ˣ���
‫�����ס‬ʵ���������������Ǯ��� �գ�������
ٰ Ц�������һ��Ѿͷ�����������Щ������ϼ�
����ò�����˺ü��飬������ôҲû�ʳ����ֻ�÷���ȥ�ˡ�

���ϸ�̾������������̵ú��˶�‫������ڷ‬ʵ����������Ͼ������� �֮ɫ���
���ϼ������������Ȼ����˭������ ‫���ת�ۻ‬Ѿͷ���Լ�����������ֺ��˶���ү
�������������˶£�������һ��������Dz������ۡ�������������ĸ
���д��㣬���ǵ��������‫׳‬꣬ �꣬�� Ҫ��檡�������
�ϴ����Ļ��������ƣ�����ǰ�ļ����Ϊ�������ӣ�Ե���㲻�
�ã���������Щ꣬ �꣬��� Ǹ���ľ�Դ����ϴ�˭���Ǻͺ�����
Ψ����Ź�ϱû�к��ɫ������ί��ͷ��ֱҧ�
´�����ϼæ�����������ү���ϲ���˵�������������̵ģ�������� ͹� ȥ
����

���ϴ����Ѿͷ�����ȶ�ϱ��Щ����������ŭɫ������ȥ���Ŷ����Լ����
����Ϸ��ţ��ߵ����Ǵ��DZߵ��������¡�

�Ŷ����‫��ݣ‬ȳ��ı�������ۣ�����������������ˣ�Ҫ������ʲ�ӵļң��Ѹ�
����Ҳ��Сһ�롣����������һ�ۣ���������û�ּң�Ҫ�¸��������イ�����Dz
‫����ص‬ң���Ҫ����Ź‫���ش��ء‬

�Ŷ�һ�룺��� ǵ�Ҳ�ǡ�����Ц�ˣ��
ߵ��������������£��������������յ��ʳ��ȫ���˶��‫����ܣ‬Ƿֵõ��Ǽ�ʮĶ
�‫�أ‬Ҫ�ȵ�����������г������ѵ�ʱ�䣬����ô����

���ϵ�ͷ̾�������ֹû�óԣ������ծ�������ģ����ӽ��壬�����ӻ��
‫�ں‬ͷ����

�Ŷ������‫�������׺‬һ�ۣ���ʵ�������������������죿 � �

����Ц�������‫�����ס‬ǵ��‫��������ݣ‬ǼҴ����в���ġ���˵�ų�һ��ƫ��ָ
��ָ���������ӶѵIJˣ�����������ġ���

�Ŷ��‫����������������ͣ������ۺ‬Ҫ�������������������ֲ˵ĵ‫����أ‬
�����ǵļ�ʮĶ�‫���أ‬ȥ����˵˵��������Dz�Ҫ�ˣ����‫���ػ��أ‬Σ���

�����ʵ������ү�д��㣿��

�Ŷ���ͷ�����������㽭������ǰ��;��ü�
‫�����ݣ‬Ҫ��������Ӷ����������

��������‫�ת‬Ų�յ���ӣ����������������ֻ�ͣ²��ý�����СС���
ͣ ȴ����
���ۣ������õģ����Ǽ��˹‫�ٸ‬ӡ�ŵĺ����

�Ŷ����Ž��ң�����‫�����ס‬ǵ��‫�ݣ‬ûҪ�����Ǯ������

���ϴ�ϵ������Ժ�������‫�����ס‬ˣ�����������Ǯ����Ǯ����գ�‫ܲ��۾‬
��ϡ���
�Ŷ��������Ű����������Ȧ������������������������û�Ӹǣ�
��������ô������һ���֪ ���������
һ�����ӳ���������������飿
��

���ϸ����޵������ã�����������Ķ�������Ǽ�ʮĶ������ԣ�ʵ�‫���ڲ‬
�ۣ���ܻ�һ�����ӣ��‫ٺ‬ò���

���������Ŷ���ģ���ȴ��Щ���ᣬ������
߶����˵������ǿ��ˣ������
��ӣ�Ѱ��ɶ���Ҳ���š���

ͣ����Ц�����һ��������
� ͣ Ů����ƽϣ��������΢δ���ŵ�ϱ������ˮ����
�������

�Ŷ������ֶ������ĸߣ��������˽������ָ��������������ϼ������ȥ�
������

�����ʱ������������ˣ������üĿ���������ϼ������ƴ���ү���
�����롣�����
�б�����Ҫ���żҴ������ʰ�����������ī���������糯������ȥ��

ͨ��ϼ��һ���������������
ͨ ǽ�ȥ��Ц��������������磬����
�ϣ����������Ӿ�������ҿ�Ҫ������һ�䣬‫���˼�׬‬Ǯ����

���ϳ����������ȴ�����ᡣ�����������������ˣ������˿ź�����ģ
��������������ֶ��ѣ�����Ҫ�ֵ�ũ��ɣ�ÿĶ�ɱ��ָ
‫��ߣ�����׬‬ôǮ����

�����Լ���Ը������ϼҲ��‫���ס‬죬�ϲ 裬�����

����Ц�ʣ����ҽ�����������Ǽ��òˣ�����ү�����������Σ�����
�‫�˰���ﻹ‬Ķ�����dz�꣬ �꣬�� ȥժ� � � �

���ϵ��˶�л�����Ŷ�һ�ۣ�����������ջ� � � � һ � ½ � � ˣ � � � Ц � � � � � � � � � �
����٣��˲�‫������׬‬ŵ������

���������΢Ц���������������Ķ�ˣ�‫���׬‬䲻�٣���ʵ��Ҳ�㲻��̫� ࣬���
�ũ��Ǯ����‫س‬ɱ���ũ�ʣ����廧��������Ƿ�����˰
‫�ٶ‬ᣬ��� ŵ ��� ʱ �ۣ��������ʮ�Ķ�‫���������أ‬Ů������� ‫��׼����׬‬Щ������
�ж���δ�֣������� ᲻� û�����‫������أ‬Ŷ�Ҫ�ջ‫�أ‬ȴ��Ϊ�İ 㣿

���ɻ��ʳ��˿‫����������ڣ‬үҪ������ô����

�Ŷ�����ȴ���ʣ�������������������Ҫ����ô�� ‫��ת�۾‬붬��
�ֲͨ˿����вͨ �ˡ����

���д����‫֣�������������������ض‬
� � � � � � �޿
֣ �����ʵ�������������ү����
Ҫ����һ���ʳ����

�Ŷ����ȵ����Ī����Ҳ���֡ ������

������‫��ٵ‬ˣ�ʮ�ֽ������һ�룬��
�ʻ�ȥ�ˡ�������ֿ���һ�ۣ������Ҫ������һ�����飬�������������
�ô���������������պ�һ��‫��������ס�����������أ‬굾
�ӻ�Ҫ��С��ġ���

� Ŷ���ͷ�����ü��������вͬ ���������̫
ͬ� Ҳ � 䣬��
�Ҳ���֣��������������ԡ���
������Щ���ȣ�ԭ���������ˮ���������֣��ֻ����û�д����Ĵ����ˣ�
�������‫��׬‬Ǯ��ֻ�ܳ���һ�‫��أ‬ȵ���꣬ �꣬� Ҽһ�������磬��
‫ۿ‬ɾ�Ҫ���ˡ�˼���˴�������Ը���‫�ػ��أ‬æ������������ү�뵽
һ��ȥ�ˣ�Ҳ�����ֶ����‫���ء‬

�Ŷ����ţ��ʵ����������������ӣ���

���Լ����û�ֹ�������ʵĻ��ˣ�����Ц����������䲻�
�ˮ�������ֶ�����˶����‫�����أ‬и����̱���������
򵽣�ô �ѵġ��

�Ŷ�������Ϊ����������ϡ���������������‫�������˼������ף‬
�ˣ���������Ļ���Щ�����Ը����Σ�����������ӣ�ֱ������ϼ����һ
������ȡ������‫�������ڵ‬ǰ���ʵ�����������ʶ�ô����

������ϸ���˿���ֻ��ó����ǵ��֣��ȴ��δ�����ʵҡͷ��������ϵã�����
���ү�ͽ̡���

�Ŷ�����ʶ������Ц�ˣ����������ռ�ǵ�����͢�Ӹ���һ��ȡ�����ӣ��
����պ����֣����������������Щ�����

����һ��Ʒ�֣������ȴû�ж��˷‫����ܣ‬룬������ռ�ǵ��‫׺‬ò���
ߣ�����������δ��˵�������ʵ������ ⵾�Ӵ�� ү�����ֹ���� ���߲
� � ‫ߣ�����׺‬ò
����

�Ŷ�Ц������㵹���Ǹ���ֵ‫ص‬ġ���ԭ���ռ�ǵ�ȷʵ�С�‫ײ‬��Ǯ���Dz�м�
‫ڳ‬Եģ�����ȴ�м���ô���һ���������
ͺ Dz���̣‫��������ض�����������ڶ‬ս�
��ʮ���ա�

���������ĥ�����‫����֣��ؿ‬ռˮ����������
� � � � 
ŵ 㡣

�Ŷ��������������ɫ��Ц�����������ռ�ǵ��֣���㽫�Ҽ���ʮĶ�
‫������ػ‬Σ���

�����ɵ��������ү�Լ����֣����

�Ŷ�Ц������֣��������ֻ���Ķ���‫�����������أ‬⡣��
᲻� � � � � � � �

�����������‫��ٵ‬ˣ�����ƻ�����ռ�ǵ��������ˣ�Ҳֻ���������‫��׬‬Ǯ�
�ƽ����˭����ź��‫��ײ‬ԣ������‫˼�����ס‬ң�������Ὣ���ֵ�ˮ��������
ռ�ǵ��‫׳‬ԣ���ʡ�²�ۣ���������˼������⣬‫׬�׬‬ȥҲû����Ǯ�������Ʋ����ۡ��

���䲻 ԸҪռ�ǵ����‫�������ٽ‬绹���żҴ󷿣���ȴ����һ
‫����׮‬Ҫ���ֱ���˵��ʵ��������ү������ˣ�����‫׬‬Ǯ����

��ծ̨������Ŷ���Ȼ����ģ�����ֱ�������ȴ��Щ������˼����������
��������û���������Ҫ�˼����ʵ������������������������
�Ҫ�չ����ǣ���

�����������ˡ��չˡ�һ�ʣ���Ʋ��ң��ʵ��������ү��������Ҫ����
�������‫�ס‬ţ�����ֻ���Т����

����Ц�������Ȼֻ��Т�����ү��Ҫ���˵ġ���

�������л�ϲ�����ʣ�������ȥ�����Ƿֵõ��⼸���‫��ܲ��ݣ‬ÿ��ţ���
‫����׼‬ѽ��������ѽ����

������‫�������׹‬Ŷ�Ц�����������������������ˡ���
�˻�һ������Ҳ����ˣ������ȱǮȱ�ý��Ը�⣬ֻԸ��

�Ŷ�ȴҡͷ���������‫��ݣ�����ס‬ô����

������Ϳ��ǹ����æ����������ү���������������������ˣ���
���‫��ٽ‬��

�Ŷ���δ��ͷ���������޵���������á���

�����ֵ�����������ǻ����‫��ݿ‬ţ���������‫�ס‬ģ��‫������ٽ‬Ƚ�����䣬
��ʹ�ã���

��Ҫ��ծ�������Ǯ��죬��
�ϼ�Ը��ģ���������������Ŷ����б�����飬�
���
᲻�ã�� ˵��Ҳ��˵�������ź���ֻ���������ϼ�‫�ֻ��״‬ó����ǻ�Ҫ�����
飬����ϼ�Ƚ������ͻ�ȥ��

[���� ����ʮ���‫]����ڶ‬

��ϼ������һֱ�����
͵ ſ‫�ڣ‬ȴ�����ߣ����ǵ������ȥ���‫����������ݣ‬룬
Ц���������ү������һʱ�벻
‫��������ת‬ȰȰ���
ͺ ˣ����ǵ����ӣ������Ӷ�Ȼ����ˡ���

������‫���޵�������ݵ‬ͷ����Ϊ�����ѹ�۷��㣬������������������
�ү��Ը�⣬Ҳ����ǿ������˵���кü����˼��з�Ҫ���‫���ء‬

��ϼ�������е������‫ݵ‬Ĵ��㣬���Ż
‫����ر‬ϵ֪ ����
ҴҸ����ȥ���������������һ�ߣ����߹
��������������ӣ��ɰ᲻�ã������żң����Ŷ���������۸�����˵ҹ����
�����������ţ�ֻҪ�и��Ƥ�����Ǽ���� ߼��‫��׶‬飬��������͹����ܵ�
�ˡ���

����������������
񣬵�Ͼ �Ƕ ������ˣ������Ը�������һ��������
ã���������������‫����ݣ‬ջ� � � � � � � ˵ � � � � п � � � Ҫ � � � � ‫��������ס‬ȥ
�������ĸ���۸�����

�������Ը�������ӣ������Һü���������������� ͬ� � � ͬ ‫ס‬һ��Ժ�ӣ�����
��ô������ʱֻ�±ȵ���‫�������ס‬л����żұϾ������‫�������ݣ���ס‬û���˽
�����ӡ���

���������������Լ�������ж���æ����������˵˵������û��Ӧ�
���˵�껽���磺������������‫��أ‬㲻�����������������
���� �ֽ��ֽ̣���

����Ӧ��ȥ�����ӣ�ȡ��������ӣ�һ�����dz��޲���һ��δȾ���鲼�����
������ƣ�Ц���������������ȥ����������鲼
�ϣ���ȴ����ü��ͷ�����̽��ң���

���������������ˣ����Ǽ��µı߽Ƿ��ϻ����û�ȥ�뺢����ճЬ�棬�
�ˬ��Ӧ�¡�������ʰ�����ӣ��‫������������ֲ�����������ڳ�ط‬һ����
�ţ�ĬĬ�������������������
񣬶�ӣ ��Լ������ δ���ͷ����������̽ͷ
�������������‫���أ‬

�����δŤͷȥ�ƣ������ȸ��˼��ӣ��������Ǹ������ɩ�ӡ�����������
‫ھ‬ӣ���������ӭ�������������

����ϱ��ȴ������ֻվ�������������м����ţ�������Ľ����������‫��׬‬Ǯ�ˣ���δ����ͳ
����������ѡ���

��������һվ����‫ֽ�������ס‬ţ����粻�����������ϸ
ߡ������Ц��æ���˸�ʶ������һ�����£�ָ������������������Ҫ����
���ѣ���������ֻ��һ�‫��׾‬£����ϴ�Ķ��‫���������ޣ‬Ҹ�Щ���ҵ�������
ã�˵���������µģ���ȴŤ��
󲻿�Ҫ�� �ֻ���Լ�Ҳ��һ�‫�����ף‬ſ��ˡ���

���������������֪��‫����˴��������أ‬£�Ѿͷȴ�������ѵġ���

����ϱ����������ô����Ѿͷ�Ĺ�‫�أ‬һʱ���˳����‫�������ڵ‬Ų��Ų��һ���
���‫������������ڿ��ڵ‬Щ��ɻ�Ҫ �ֱ�ģ���

ͬ������Ϊ��������
ͬ һ�㣬��Ҫ����‫���أ‬ϸ�����룬
�Լ����ֵ�����������ҵģ
� � � � � � ������ɻ�

��������Ц���������ϱ�����������
ͬ� � Ӵ���ô���գ��л �ֱ˵����

����ϱ�����˴٣ߴ����ŵ��ӵ�����ҼҼ����ˣ�ȫ����������֪ ������
ӵ��
�Ҫ��Ҫ���ˡ���

������‫ﻹ‬Ҫ������С��ȷ����Ҫ�������֣���������Ķ�‫�̫�����ز‬ʮ
�࣬ ���ж��
��㹻������ʱ�
‫���ڣ����ﶼ‬ţ�ֻ���������л��������������˼�� ࣬�����Ǽǵ�ֽ�ϣ�����
���е��������顣����
�ԭί��������
͸�ϱ ��������� ɩ�ӣ����Ƚ�����£����������̫ �
� ࣬�ֲ��ֵ���
��ң��Ҳ��Ҵ��Ʊ����

����ϱ��û�þܾ����ǻ�ϲ��æ�����л���‫ؼ‬ҵ���Ϣȥ�ˡ�

����һʱ���������ü�������������Ը���ѱ߽߱ ǽ���£��һ�ѣ�������
��˻�ȥ������� ߣ���ߵ����˷���������գ�Ц�‫�����ޣ‬ѧ�õ��죬�����
�˶�ã����������ѾͲ������鷳�����ˡ���

������˿��‫���ޣ‬Щ������˼��������ߣ������������������Ǽǵ����
ʵ���������ӣ���˳���ţ�����Ϊֹ����ʡ��Щ���ο��Ҫ���������

�����������������Ȼ���������ȴ�β� 룬���‫��ٹ‬죬��������
�ŵ��ӣ�ȥϸϸ����ֻ�������ֵúõģ����Ǻţ����������ֹ�С��
󣬸�á��

�˷���ã���������ȴ���ҽӲ��£�������Ҳ�ʶ�֡ �������� Ц��������ֲ��ѣ


��������ѧ�����������������ˣ�����չ�����ӣ�����������
��ͷ������������� 񣬴�û ��� �֣���������ϼ����к�֮����ܲ�����Щ����
����֮�� ࣬����� ñ��ϣ���֮�������С�����Բ�������ʱ�ͽ���ʮ�������
ͯ�ȫ�ˡ���������ԡ������ ͯ �֮�������������Ť����˳�ȥ��

����һ��Ц����һ����ʰ���ӣ�����δ����IJ������������æ�ţ����
�ϱ��������Ҵ��Ů�����椵
ģ����˽�������ȵ������������ô�Լ����֣����˵�žͳ 彫��������ֿ�ŵ
‫���ذ‬ʰ�‫������ޡ‬æ�����ϼ������˹������������Լ�����㲻��õ
‫�����ط‬

����ϱ��������ţ���Щ�����‫������������ڣ‬ʵ���������ӵ�Ѿͷ�‫��أ‬
��Dz����Լ������������
񻰣�æ � � ��

�����պ����ӣ��������£��������������������Ƕ������˵��
����£����Լ����ã�û��ô����
����ϱ��ȴ���������ô�ɣ�����������ǽ���ˣ���������˷��̡���
�����Ĵ�椳�ǰ����һ�ѣ����������ʱ��ô����ģ���

��椵���С�������ֲ�Ը�⣬��һ���Ҫ�‫�����ޡ‬ϱ��������û��Ϣ�����ְ���
‫����ص‬ȥ����ͷ������Ц�����������Ů������ʵ�ģ����������Խ�
��Щ��‫������׼‬ǿ����

������Щ��������ʵ������ɩ�����������

����ϱ��Ц�����������ֻһ�����磬���‫�����ʹﹻ‬ҼҴ�����‫ڿ‬죬����
�ҽ�����������Ѿͷ���ɺã���

������Կ�Ц��������‫�ٶ‬Ķ�˵‫����ֲ�����֣��������أ‬Լ��ģ�������괺����
�����֪ ����� ô����‫�����أ‬и�����������ȣ���ȥ��ͷ¶�淳�գ���Ȼ�㹻��
�Ļ�����Ǯ����һ����Щ���壬�
�Ը����һ�����֪ ����ֻ�������
ɩ�ӣ�������˵�㣬����
�ѹ��������ֺã��������Ů����ô����

����ϱ���æ���֣����ĪϹ˵����ֻ��Ů����������Ҫ�����ֵ����ֻ��Ů����Ǯ
���

�������ţ����ò�����ζ���������������‫ﲻ‬ȱ��ʹ������Ͻ�Ѵ���
��ȥ����

����ϱ��������߶��椺 ô������Ͼ��
ߣ�����ֻ���в�����������ֵò����ұ��������������ǣ������‫���ٽ‬
�ҿɾ���Ѱ�����ˡ���

��ʱ�‫��ڣ����������������������ﻹ‬õ������ϱ����ü���֥ �� 鶪���
�ϵĵ�ʣ���ű����죬��һ��ͷ��ȥ�ˡ�

�������������߳�Ժ�ţ�����һ�����������磬 ȴ������Ͱ����űߣ��첻
�õ�������������������ô�������Χ����

���紹 ͷ���½ǣ�������һ��������ӻ����´���‫���ء‬

�����������������ֲ�ȱ���֣����Ե�޹ʵģ������������

���������������Ҷ��Ӷ࣬��ɩ��ƫ�ģ����ʱ���Բ������ġ�����

�����Ц�������Բ�������������ô��ɣ����Լ����‫˼��ڱ‬Ҵ���‫���ء‬

���粻�Ҷ��죬 Ĭ�����������ϣ������ճ����Լ�����������һ�룬���
�����ȥ��������һ�۱�һ�ۣ������û�Ƽ�ֻ���‫���ؽ‬ϼ����һ���‫�ס‬

����ϱ����Ů����Ϣ����ȥ����ʹ����˶����ģ���IJ��ɣ��ͻ��͵ģ�����
��������ţ�������Ͳ���Ůʹ��������˼�ͷ�ۣ�����Խ�����һ�‫��������أ‬
�����ͷ����������ͷ����˯���

�����³���������‫��ڷ‬ſ‫��ֻ�ڣ‬Ժ��ǰվ�ˣ���һ���һ���‫��ڼ‬м����Ʀ���������
�£�������������
΢�˨ �Ͽ��� Ų���Ц���������������Ƹ����ŵ��
�‫��������ظ‬΢��Ϊ������Ц�����Ա�����˨�����ſ‫��ڡ‬Ų������ӻ��磬
������һ�У���ȥѰ����‫������ץ‬ʵ�ˡ��������������ԣ�
΢�ȥ �ˣ���� ҵ
ĵ‫�أ‬Ҳ���������ţ���Ȼ�ϰ�æ��‫����˼�ץ‬ͷ�Ļ�����һ������Ȼ�ܺ� ͺ Щ��

���ϰ���Щ��������
‫�ط‬Ȱ�Ŷ������������΢һ�Ļ��������������
�л�Լ����������dz��‫��������ף�������⼸���ݣ‬š���
�Ŷ�������ԥ���������Ǵ󷿵ģ����ˣ��ͱ��������ˡ���

��������һ�ۣ���������赭 д‫�����״‬ҿ����
΢�Ǻ�Ӳ �����

�Ŷ��һ������‫������ٴ‬⣬ֶ���‫ٺ‬ã�Ҳ�ò����‫�׶‬

���ϲ�Ը�������˷��޺���æ��������˵˵���ˣ��ֲ��Dz�������檡���
�Ŷ�������һ���߿���ߵ����ţ
˽ ��˽⳯�о��ơ����� � ߽��Щ�������������
���Ѿͷ���Dz������˷��ˣ���������ģ����Ȱ��Щ����һ����£���� ³�
�£���ȴ�ǻ�Ҫ���˵ģ��������˲������ģ���˳��Ͻ���ԣ���죿 � �

[���� ����ʮһ�·��ϴ���]

ͬТ���������
ͬ Dz�Т�����˲����������Ŷ�Ϊ�٣�ȴ�����˽����������
о��ѣ��м�����ϸ�ģ�����������һ�£��������롣�������
�üһЦ�����Ե���յ��鵽���ֱߣ����������˳�ȥ��

�Ŷ���ĥ��������壬��Ҫ���ѣ����粻�
˳٣���һ��Ѿͷ�����Т������С������ɾ��Ѱ��ˡ���������ţ�������
��ȥѰ�������‫��������ת‬Т�‫�ڼ‬Ҫ���Ĺ�������鷿��

ͬ�Ŷͬ �������� �ֵ‫˽������ܣ�������ָ���أ‬⣬����ֱ˵��Ϊ����;���ǣ������Ʋ


������ֻ
᲻� � � ���‫��ػص‬Դǽ�������������ý�ȥ��ֻ���������ɨѾͷ����û���շ����Ŷ�Ҳ���й�檵�
�ˣ�һ����ȥ�������û��ʵ�����������գ������Ҳ����ʮ�꣬ �꣬����
�ϴ�����ˣ��ܽ�����죬���˶����ѣ�������

�Ŷ�����������Ůɫ����������֮��ģ���֮���������Ϣ��ʵ���ˣ�����
��Ȱ������ʱ������ǿ����ͷ�������������飬
û����ǽ��������������
͵ Ϣ�֪ ��
˷��ϡ�

һ���Ǵ󷿣�һ����������������ܸ��ijɾ����Ǻ��£������ ‫��������ڽ‬Ȧ��
�Ƽ�Ժ�ſ����‫�ھ‬ϱ����·���æ��ȥ���к���֮����ģ�����Щ���е���û�ó�Ϣ
����������Ҳ�Ͱ��ˣ��䵽�������ĵ‫��������ز‬Ƕ����‫��ڵ‬ˡ���

��������⻰�����֪ ��
�Ҫ����һ�£����������ֻ��������һ�ۣ�����Žж���ĥī���û��Цһ����

������������֮���Ӧ
� �ͬ����в��Ŷ �ȴ��������գ�����
�߲ѣ�ææ�

‫���ش��������ݵ‬ͷ�������‫׬‬Ǯһ�£�����취 � ա���

����ָɣ��
�ϣ����� ĺ��˼��գ�����‫�������������ע‬û�����‫�����ݾٶ‬ϲ
󷿶� � � � � � � � � � �
��æ��������Ը���������
΢�Ǯʹ ��� ȥ���������Щ�����

����������һ�����������Ķ� ‫��ص‬ʳ��ȫ�������ǣ����ȱǮ�����
��Ƿ����‫��ۺ�����׬‬Ǯ��Ҫȥռ���ˡ����������
΢�Ǻ �������ͷ Ť��һ�ԣ�Ĭ
������

���ϼ��������飬
�һ����������æ��������������һ�ˣ��������Ǯ�������Ķ��ˣ�
�������ˡ�ƭ�ˣ���죿 � � � � � ˲���Ҫ��Ǯ��ֻ�����ţ�����������ż�
‫�ס‬ţ��‫���ٲ‬Ҫ�չ�Щ������ܲ���Ǹõ
� ��ġ���

���������⻰������‫��ޱ‬ö�����ͷ����������
΢�Ӧ �Ҳ �����죬��
�Ų��ӣ�һ���������Ҳ���ſ‫�ڵ‬ģ���ϼ�����Ƣ��������‫��������׼‬ѧ�ġ
���
����硱�Ų�������������ģ��������⻰
�������м��ֲ���������������������һ�����ģ��β�����ȥ������
�イ����‫��ض‬м��ġ���

�����Գ������ŵ‫�����ڳ‬Ը����Ϊ��������ȥ����ԥ����������������ǰ������ǰ�Ͳ������
�����Ǯ���֣��������ҷ��������ȥ�ˣ������к��ɫ�����ƣ�һƬ����Ҳ
Ҫ������¿�ηΡ���

��������ߣ��������������ˣ������������£����Ҫȥ��̣���Ȼ���
����ţ����ѹ�������‫��ھ‬ó���ĸ�Ŀ������

���Ͽ�������΢һ�ۣ���Ƚ�����ȥ���‫ٲ‬ŵ������Ҫ��˵����ô��ĸ����ĸ�ģ
���飬����Ҫ�˵ġ���

����㶵���������������Ǯ�������˻�Ҫ���‫���ף‬

���ϲ�м������������Ķ�‫�أ‬ȫ������ģ�����ô�á���

�������𣬷��������
‫��������ױ‬ʮ�������ˮ���Ķ����������ŴθϿ����Ű����޶���ʣ�
‫�޼�������������ڣ‬ȷ���Ʋ���������Ǽ���Ǯ�������Ʋ��ϣ�Ϊ�λ�Ҫȥռ��
�ˣ�����‫�϶��˷��׸‬꣬ �꣬�� һ�����‫�������׹‬Ƿ������
�����������Щ��ҵ‫����ף������������ף‬Ҫ�뷽�跨�����‫ٶ‬ȱ��

�����������������̣��ֵÿ����ϲ����һ�‫����ߥ�ޣ‬ŷ��ϳ��������ȥ�

������Ž�գ�����վ���ſ‫�ڣ‬һ�����£�����˷‫��������������ܣ‬ˣ����
����������ѡ���

���ϲ�Ըվ���ſ‫ڵ‬ȣ���Щ�����ˣ����������������Ǵ��˼������ѣ��ư
������Ӹ��˵ġ���

�⻰����ȴû�ӣ�����Ʋ�죬��ȥ�굽���‫���ڣ‬һ�����¶�û�����‫�ء‬

���������½ǣ���ɬ������ҳ���ô��
󣬻�û���������� ‫�����أ‬ͷһ�‫���ء‬

�����ᄍ�� � � � � � � � ã���δ����������
´�����������ʣ���������һ��������Ϻ��ȥ������ȴ�Ʋ�������
���£��ĵ�������ü������������İ��ˣ��ܽ���ô���¡�

֨ ѽһ���ſ��ˣ�����æͨ������������ӣ���������ˡ
���˸�������˼��

���������û����ȷԸ��������������ˣ���������ϼȡЩ�����

������˷���һ�ۣ��æ������������£������鷳�
�ϼ����ͷ�������������

���������‫��ڣ‬Ǽ 鼴���������̣ ���������


�˽�ȥ�����Ͻ���Ŵ���Ŀ�ģ�����������������Ҳ�����������ʵ�
�����˵ǰ��������Ƥ���ſ����£���

������������΢Ϊ�����һ�£��Ĵ�м��������������ϣ�����Ц���
����������ϲ 裬�������������չˣ��Ų��������۸���ȥ����

���϶Դ˻‫�ش‬ʮ�����⣬ֱ�ӽ��������⣬�������Щ�˸����������ǰ���ƣ��ܽ
��˲����ģ��������������‫��׬‬ЩǮ����������ȥ�������������
��ˡ���

�������µ�����⣬Ц������żҴ󻧣�˭�˸��������Ǯ����Ҫ���ˡ���

�ⲻ�Ƿ�������Ļ‫������ش‬һ 㶣��ŵ��������С������ƭ��������

������ɫ�����Ļ���������������������‫����������ﻰ‬䣬�����
�Ů�������ֲ��ϵ����ǣ��������Ͻ�һ��ģ���ô��ƭ��������ĪҪ���ҵ�
��‫���ڿ‬Ц�������������ʮ����ɫ������յ��������һ��������յ�
ӳԲ 裬�‫����ٲ‬ˡ�

�����������С�����ȴ�ֲ��÷�����ֻ�õ������һ������
͵ ȥ����죿 � �

����������ĵ��ֻ��Ҫ��ģ��������ˣ�����������ϱ����Ƶ��ķ��ţ�
����
᲻�þ� ߣ�ֻ��ææ�‫����ص‬ʵ��ͼ��������Ǯ�������㱣��
�ţ�������Щ����

�����̲�‫ס‬Ц��������� �֮ǰ�������ܲ��������Ҳ
� � � � � � ���Ź��������ʼ���ʩ�
�Ҳ������Ц����Ǯ�������ϣ�ȷ�ǽ��˲����ģ���������������ƻ��
�����������ǣ������‫��ڹٸ‬б��������㶪��Ҳ���¡��⻰��ɲ�Ը�뷽
�Ͻ��ã�ֻ��������������ˣ�����‫�ص‬Ǯ�����ǽ�ĸ�����‫��أ����׬‬Ǯ����
��Ƿծ����ֻ�����‫ݳ‬Է��ģ��Ļ���ʣ����������� ͵ ˵��������첲����
�ղ������ˣ���ҪЪһЪ�����ȷ����‫�͡Ϳ������ͽ��ٿ��ڣ‬

[���� ����ʮ��������
΢� � æ]

����δ�ܴ��Ŀ�ģ�����‫�����س‬Ų��Ҵң���‫�����������ط‬ȴ�‫�����������ס‬
��������������⼸�䷿����

������ͷ�ϣ���Щ���ͷ�����������‫�˼�ס‬ʮ����‫�����ݣ‬ÿ��������
�̧�֣��ָ�㼸����ִ�
�Ҫ���ơ����ϼ�������ϲɫ���֪ ������ ⣬ֻ���������ӣ�˳����ָ��һһ��ȥ��
����һ��ƫ����һ���������֣�������������
�֣
� � � � � � � ֣� � ߶ ‫ټ‬ӳ�é��������ָ���⼸
�䣬���Ƕ������У�������������ô�����Ƿֵõķ��‫�ݣ‬û�ô󷿵ĺã���

����ϲ���̣�Ц�������ᣬ���DZȴ󷿵ĺã��Ҳ�ָ�������ơ���������һ�룬��ϼ�
‫���������ڳ‬æ��˷��ϻ‫������ط‬Ŵ�������Ž��ŵ���������ˣ�������
�㣬������������Ǯ���������‫�ݣ‬Ϊ
򲻵� � �η�Ҫ��󷿵ģ���

���ϳ����������ˣ�̧��ʾ����裬������⻹��
�ʣ�ֻ���żҲ��ܱ���ƽ���������˽��л�����

��������裬�‫������ݵ‬У�������һ�ǣ���������Ӣ����ֵ��������Ҫ
‫���ס‬żң��ֲ��ǷǴ󷿲� � ɣ � � � � Ƕ � � � � � � � � Ӹ � � � � � � � � Ϊ � β � � � � � � ǵ ģ � � � Ҫ � � 󷿵 ģ � � �

����һ�‫�ٲ‬յ����������˵������������������ߣ��������������ż�������ø���
�‫��ڷ‬Ͽ������������������������������Խ��Խ��
͸� � � � � � � � � � � � � � Խ � � Խ � �
˳�ۣ��æ���ֽ���Dz����ȥ��

���������ߵ�ǽ���������� 󵹿�ˮ���������� Ӵ����‫��ݣ‬Լ�ȴ���ϳû��


��ֱ�Թ��ͣ��������
Ǯ �
٣�һ�굽 �
ͬͷ��һ�������ѡ����� ��
�һͬ ���
‫֣�������ܣ����̲�ס‬ʮ
��� ����Ѿͷ�����£�Ҳ�����‫ۺ‬죿 � � � � � � � � � һ�죬����һ�
‫����ڣ����ݺ‬ȥ�ˡ���������Ҫ���������������‫��ת‬ǽ�ǣ������ij��
�������
΢�ȥ �������������� ‫��������ֵ�������ת‬үû���
‫���׶����ֶ�����ף‬ȥ�����䣬ָ
󼸾 �����Ϳ��ˡ���

�����������������۶���
΢� գ����������������ȥ��Ѱ���Ŷ���һ�‫�����ﲻ‬д����Ŷ
�����Ϊ���Ƿ��Ϸ����Ҫ��ȥ�ȳ���æ������������ʵ���������ַ���
�ˣ���

����������
΢�Щ ����� �ֱ����������һ�������ƫ�������ţ��β���
�����X�䣿��

���Ͼ����Ա����ţ�����⻰
���������������ʹ����������ˣ�����������������棬����
���丸 ĸ֮���⻰��ý���޵��ֻ�‫�������ڣ‬ɣ����イ������������������������
�����

��������
΢�ʵ �ȴ ������һ���⻰�����Լ�µ������뷽���й
‫�������أ‬Ϊ���ӣ֪ ���������
Σ�ֻ��ƾ��֮���ӽ�Ȱ�Ŷ������������
󲮣�Ӳ ���
��ˣ����������л�Լ������һ�仰��
�Ͱͽ�꣬ �꣬����������ͨ� 죬 ȴ���ҵ�ͷ����Ŷ����飬�‫۾‬
�һգ��գ������

����������֮̾ɫ����Ц�������ۣ������Ȱ�Ŷ�������⺢
��ʵ�ϣ����ܿɹ�������������ˣ��������‫����󲮣״‬ð���Щ����

��ʵ���������������
΢�Ϊ �Ҫ ���‫�������������ݣ‬Ҫ�����żң�����
Ǯ���켸 � � �
‫�������ױ‬ˣ�����ҵʵ���Ƕ��һ�١�������������Ը����ȻҪ��һ��֮����������
�Ŷ������ɫ��ĥ�������
͸�æ ����������� г�Ϣ������������� 󲮡� � �

��ʱ���Ŷ������‫�������˼���ݵ‬ �߰˷֣�ֻ�ǰ��ŷ������Ĩ�������ӣ���ʵ�
������������죬�Ĵ�ȥ�ҽ��������Ƴ������룬����������ֻ��
�Ķ��ǩ��Լ������ֻ�ƽ�����‫�������ס‬Т����ˣ���˵����������‫ݵ‬ģ���
���

�Ŷ���ԥ��С������������‫��˵���ݣ‬Ƿ�������飬������Ը�⣿��

�����������ദ��Ц�����ֻ���������Ը�����á���

��ȻDz��ϼȥһ�ʣ����������‫�ڴ‬Ӧ���ҷ������������ĪҪ��©����Ϣ��

����������û‫�������ر‬ϲ ͬ ��ü�ң������Ŷ����ϰ�����ȥ���Ŷ������
� ͬ
��‫�����ݣ‬ȴ������ô���‫��������ܣ‬һ�ѣ���ͷ���˳�ȥ���������‫�ڰﵽ‬ ΢� � �
����������ȸ Ծ � � � � � � � � � � л � � Ÿ � ǡ �

���ϷԸ���ϼȥ�����������ͷ��
΢΢�Ƴ ������� ‫�ڴ‬ǰ���������ţ����
��ɫ��һ����į��һ����Ľ�����ϲ��ã����‫�������ؿ‬ʵ��������ô���
����Ͼ��û���һ����ǿЦ���������ү�����ˣ�������ø���������
�‫��ޱ‬飺����������ã��������Ǹ�û����ġ���

��ϼ���‫�˲����ڣ‬ƴ�‫���ڻ‬Χ����������ʵʵ��ţ����������ֱ
ֱ �������
�����������

����������ղ��ԣ�Ƴ��һ�����ϣ�������Ȧ��죬
Ҫ�����ֲ��ң������̾��ϱ��Ϊ����ϼ�������£������Ȳ����Ц������
ͬ��Ǵ��������
ͬ ү����ַ�Ȱ�˴���ү��Щʱ���Ž������ͷ����

����һ 㶣�������ү����
����Ц���������һ�������㣬�ߵ���죬��������ү����

��������‫������װ‬һ�£�����������
΢� � � � ʮ �ָ�ϵ����������֮���������
󣬽�
�֪� � � � � � ֪
��������æ���˿���˵�˴��£���ָж���������ԥ�����

���ϼ���һ�Ϊ�ѣ��ʵ��������Ǯ�������޷�ģ��������ļ䷿Ҫ������ܽ��
������ȸ�һ���á���

����æҡͷ�����˶��������
񣬵�Ҫ ������� ෿������˾ͽ����ŵ�������ұ�á�
��

���ϼ���Ǯ����Ȼ�붼����
򣬵��� һʱ�����˷���������ֻ
𻰣 �õ�ͷ���������һ�
䣬 ƫ����䣬 ȫ�ǵ����

���ϼ����ȣ�æ���������ͭ
Ǯ����İ������Ц����������ˣ��������
�ʹ��Ǯ����

[���� ����ʮ���������˻�]

�������ˣ�ĬĬ���ͭͭ
Ǯ����Ǯ��������һ��ʮ�������������Ǿ�ʮ�ᣬ��ν��İ������ÿ��һǧ
���㣬������Ǯ�����ġ���۸�˵�߲� ��ߣ�˵ͣ �Ͳ���������
ͣ ɻ��ۣ�������
‫����ݼ���ס‬£��뻹
󷿷� � һ�����飬���DZ�δ���ۣ����Ӧ�����

����ȷ�Ǽ�����Ǯ��������۶��������ϵ����Ǵ������ˣ�����м�һЦ��
���Ƕ��������д�������ͷ����ˣ���������ϼ���ϱ�ī������ֽд�ã�
�������������
�ʱ �������� ‫����ڣ‬±����ã����‫׬‬Ǯ����������
���˼ɣ������
󷽷�ʣ �ǩ����Լ����� �֡ ��

����������Ҫ���‫����ݣ‬ϵ������Ů�����˿̼���ֽ�Ϲ�Ȼǩ���ǡ�������
��֣��������ϼЦ�������������ϸ�ˣ����ð��‫������ױ‬ˣ����Dz���д�ĸ
��������‫֣�������׵‬
� � Ļ�����ȥ��������

���������⻰����Ȼ���ֲ������˾���������һ�£����鶼������
�ð��‫�����������ױ‬д��㣬��Ը����������ȥ����һ����������ֽ��һ������þ 䡣���
�������㣬�µ����л�Ҫ����������������ϼ������ȥ�������
‫̧��ֽ���ۺ‬ͷʱ����������ֻʣ������������������һ��ø������ˡ�

����ĥ����һ���ӣ�����ʱȴ�ȳ��˾��Եģ����������������ǩ�����
��������û�ϵ��⻰��һ 㶣
�Ц��������²�����©��Ϣ�����Ǿ����������ʹ�ã���

����������������
΢�Ŀ �һ �����ͷȥ�����ѿ��‫�������ڣ‬ˣ�����һ�
������������
󡪡�ż ��� ‫����ף‬ȴ��˫�‫��װ‬ң��ܷ��Ͷ����������ȥ˵˵����

���Ͼ����������Ϊ�Σ���

�����Ц���������‫�����ף‬Ҫ��������Ѱ���˵�����������ţ����
������ᡣ��

������‫�׹���������׵‬Ů�ӣ��ܻ�������������ôë�����Ļ�Ѱ�õ���ô���˼ң�ֻ�
���ȥ�ˣ�ռ���Ȼ�����˵��

�����������ϲ��棬���
�ƽ����˫��ȴ��߬� ��ȹ���������
΢΢�ǹ �� ˣ��Ƶ���Ļ���� ��������
֪ ᲻� ã�ֻ��
��ί����ȫ���ˡ�

����þ�δ�õ���Ӧ����������������³ç���д����Ϊ���ˣ��ҵ��Ҳ���

���ϵ���һЦ����‫��׼‬Ѱý��ȥ����

������˼���‫���ױ‬µ���������‫֣����������̧������ס‬£
�������� ���ͷ�����‫��ڻ‬
΢΢� � ͷ� � � � �
䣺�
�˭�����������ģ��������ү���ˣ��Ϸ���ȴ�����Ҹ�ȥ��ʹ�������
��ʮ����ͷ̥�����û������������ˡ���������ͷ�ϣ��Ϸ���Ҫ�����
�����������������������ȥ���ϣ�������Ҳ������գ�����ͻ�
�����������ҹ������������У��ȵ���ȥ������������������
��˲��飬��Ȼ���������������ҩ������Ұ ‫����׷‬ͺ‫��ڷ‬ˡ���

������ο��䣬������еġ��Ϸ��ˡ��������������‫֪��������ף‬
� � ô�ſ
‫�����ͳ���ֻ�ڣ‬ӣ����˹�ȥ��

�����������ᣬûȰ����Ҫ����
�ȴ�ͣ����������� ‫������ף‬ң�Ҳ��Ҫ�˵ġ��

��������Ϊ��Ҫ��Ӧ��æ����ȴ�ֵ��������үͬ������������㣬������
������ż��ˣ��������‫��������ף‬⣬��Ҳ������ˡ���

�������Ȩ�⣬������Ҫ������������Ҫ������������΢�Ȼ �Ǻõģ���
�Ҫ���뷽�ϳ�Ϊһ���ˣ���ֱ������������ָ���������ͻȻ�����
񻷣�
‫�ڿ‬ˮ����Ű���̲�‫���˸���ס‬ս���ʵ��������ˣ��������
‫�����ܼ�����������ݴ‬
‫��ף‬ô����

��������⻰���֪ ������������
ˣ�̾Ϣһ���ͷ��������������
‫����ף‬Ҵ󷿺θɣ���Ȼһ���վɡ���

�������������������ͳ���������˺����飬��������������
񣬵����
�ͷ�����ˡ���

����������ã������л���ȴ������ʱ��ֻ�õ��˵�ͷ����������Ż���
��ȥ˵����ҲĪҪ�ż���������Ϣ���ǡ���

������ã�������������һ���£�������ȴ������һ���£��ϲ����
����
ͬ� �⣬���ǵ��˵�ͷ��л�����ϣ� ‫���ת‬ȥ��;�����������‫�ڼ‬ҩ�������
ɫ���ԣ�æ�ʳ�����ô�¡������ĿϽ�����һ�£��㷴
�ʵ��������˼�ҩ���ĸ��ˣ���

��������¯�ӣ�����һ�ۣ��������������
� � � � ү�������ë�����ˣ���Щ��
�ԡ���

������¯ǰ��Ų�������Ų������ε������‫��������������������ۻ‬
����¾�����Ҽ�ҩ��ĪҪ�һΡ���

�������‫⻰��ڵ‬
��æӦ��һ����£�ȥ�����ȡ���������ֿ�ʼ���������
΢�ϲ �ü �ң���λ���
ͣ�����Ц����������ȥͣ ������
‫��ڷ‬��

����æ������Ҳ��������� ࣬���æ���ˣ�ĪҪ����ҩҲ������ȥ�͡���

����⣬�����������ү������Σ��㲻�
���
͸�ҩ������� ˸���Ҳ�á���
�����������������
΢� � � � � ��֣������Ȼ���ǵã������ֲ������ģ��ο����Щ�
����‫����ڣ‬в��ж��ģ���������Ϊ���Ȳ�ѡ��������һ�𣬺
ο��Щ���İ�ʾ������ᣬ� �ܻ�ӭ����Ϊ���‫�ݡ‬

��һ�濴¯�ӣ�һ�����������ģ����ҩ��ã�����һ�䣺��
�ɿ���̵����ҩ����Ч�����õ���ˮ������‫���»�ֻ�ڣ‬Щ����

����һ���ŷ�ʶ�Ķ���֮��˵Ļ������Ͽ��˹���ȡ�Σ������ˮ����������
������������ȷ��������������������
΢�ģ ���� ǰ��ŷ��ϣ��ſ�
��‫�װ�����ں‬

������⿴��������
�ˣ����ͳ����Ž��ӣ��������ɰ��������ҽ�����ү����

������������Щ���ͼ�����ֽ�ţ�����������һ�⣬���֣��æӦ��һ����
����̣��첽������΢����ȥ��

[���� ����ʮ���������ʻ�]

�����΢�ӹ��� ķ�����һ�ֽ����˵���������飬
ҩ���˲��óԣ�æ������Dz��������ţ�����ϲϲչ��һ����ȴԭ������Ž��ӣ
������Ǯ���֪ �����
Ϊ��ͻȻ��Ǯ����һ���������
�ܵ�������������Ҳ�
��������������ȥ�����������

�������΢�˽ �ӣ ��������ǰ���˻Σ�ȴû�����ˣ���‫��׼‬ȥ������ң��Ų��
‫�ٵ‬Ѿͷ���������������
񾭹�ǰ ���� ĸ�������������������‫���ݺ‬С�����������

����΢л���Ժ��ų�ȥ�������‫ � � � � � � � � � �󣬹ݺ‬һֻ�����ǰ��һ�������ӣ�һ�
�ָ�����磺��ֻ�������ģ�Ī�����ǰѱ�ǵ�Ҳ������ȥ����

�����������磬���ÿ��
΢� � � � � � �
‫�����ڣ‬к�����ĥ��һʱ���������������������ȥ���������¡��

���������Ҫ����ô������������Ķ�������ã��‫�׷‬Ҳ��ʩ�㣬�
�Ȳ��֣������������ӣ�ֻ��Ǹ�����������һ�ȣ�ʮ���‫�����ڶ‬µ‫���أ‬Ȼ����
˲���ʱ��

������
΢� � δ �ֹ�С��
󣬵�ũʱ���� ˵ĵ���ʮ�ֶ��ã����Ե�ͷ����ȴ���ߣ�������
��һ�߶��ˣ������������ӡ�������ķ��ϻ������Ƽ�æ��������ȥ�ȣ�
���������Ѱ�㡣��

������
΢�Ϊ ����Լ���� ᣬ�ʵ����������С����������ˮ�����Ӳ �ͬ����
����ѽ����

����ҡͷ����ǽ��ͷָ��ָ�������С���ְ���
򡣡�

��������
΢�һ ������ Ҳ��¡���

����̾������㲻�£����¡���

������
΢�Ȼ �����ȷ�������� �ֵ��ˣ����Ƽ���������������һ���
����п� �ܵ��¡���ͷɥ�������������������Ѱ�㡣��

�������Ӧ��һ��ͷ��û̧�������‫���ٶ‬ɣ��������粻�̣ ������
�΢��Ӱ���˼��ۣ�����������ү��Щʧ��� ‫أ�������������ـ���������ء‬

� � � � � � � � � � � �‫�ིأ‬
���

�������õ�һ����ӵ���������ȥ��������ʾ����Ͻ�ɻ����������
�пգ������������������վͿ����˹�����

�����æ����‫�������ר‬ӣ��ʵ�����������ǰ��꣬ �꣬���
�Ҫ��ҹ������

�����������������Ȼ����������ӡ���

����һ�������‫�أ‬æȥ���½����ֻС��ʣ�������һ��һ�����¸ɻ���Ͷ���ֱæ
����‫���ڣ‬δ�깤��� ҴҰ�����
‫��ڷ����ط‬Ƶƣ�����æ�����������
� ΢�æµ ������ ȥ���ţ�ֱ���Ƽ�����
�Ķ��С������ȫ���µ‫���أ‬ȥѰ��������������ߵ�С�����

�����������ƣ��⻷ ����� ˿��������һ���ģ��㲻����


�ʣ������������
͵ ǼҾ�Ǯ����Ҳ����þ��弸� ࣬�������
�ˣ������ҽ�����ͷ���ϡ���

����ô�Ҿߣ�������΢�ʵ��

���������з��ʣ��‫�۾‬ȴ���ű𴦣�һ����������ģ���̲�
‫ס‬Ц��������ᳶ�Ѿͱ�������
𽲣� � � � � � � ļҾ ߣ���������ģ���

�����ǡ���������죬
΢� � ȴ�ѽ��ӻ��������У�������ϡ�

�������������������㲻��ǮҲ
󣬵� � � � � �գ�����Ҿߵ�Ǯ��������ģ���

����������
΢�Ҵ �� ľ����ģ�Ҳû������Ǯ�����˻�һ������ñ��ͷȥ���
��Ż������ϣ��˿�ȴ�������С�

�����Цһ��ߣ�������‫�����ת‬΢æ������һ�û���ꡣ������ֻ��ͣ‫������ס‬һ��
���������������� ΢�Ƶ���� ǰ�����������������ʵ����Ϊ���ܲ
����ң������‫�ﲻ‬ã���

�������ͷ����ԥ������û��������������һ�£�ֻ̾Ϣһ�������㲻
�ã���������������Σ���Ҳ�Ƽ��ˣ����»�ҪΪ���Ҽ�� ‫��������أ‬㣬��
�Ӹ�ù�

�ἰ���ϣ�������������
΢�һ ��� Ҷ���˼��ţ���������ҿ��Dz��‫����ܣ‬
��취 � � � �

�������������
⴫�ǵ �ũ� �ֱ�ЪϢ�������±����Ƽ��䲻�������
�΢�н��֮���������Ǻ��ҵ��˵�ͷ����һ����ȥ������������Ը�����
΢� � � � � � Ը � � � � �
�һ���ӣ������߳� ����ӣ���������ȥ���ŵ����ſ‫���������������ڣ‬
�ү����ȥ�ˣ�����һ���Ѱ������ү�����������‫���ء‬

�Ų����Է��������‫��������������ڣ‬ȥ
� ߽� � � �ʣ�����������������£�
���Ų����к������£�ȡ��֧������������� ʫ����ʤ��һ�����ȴ�����
㣬������Ҹ�һ�ġ���

����΢Ҳ��ǫ���ƴǣ��ӱʣ���������ȥ��Ȧ���������Ц�������д����
ƪ����������������Ǿ�������
󾫡� � �

�Ų��‫������ٽ‬ϸ��һ�����������������һ�����޵޷���������ǵ��Ҫ
���Ǽ����¸��������䲻 м�‫ڴ‬ˣ�����д�IJ��ö�����棬�չ 鲻�á�������΢
‫���������ڨ‬û���������պã��е��Ƽ��ˡ���
ԭ������һ�տ�У������ѧҵ���������
΢�鷿������������֪ ����
�Ų���������ʶ����ϲ���ӣ�����ҪDz�ֵ��ȥ���‫ݰݷ‬ã����������游�
�Т�����һ�꣬ Т��δ���ó��ţ������������һ����ƪ���£��ȼ�ȥ����
���ƣ�����ָ��һ����

�����£��Ų��������������
΢�ӳ ���� ȴ��м� ͽ ‫� ڰ‬Ȩ��������
΢�ʵ ��
��в���Ҳ����Թ�ԣ����Ų�������ֱ�������ִ������������ˣ�ȴÿ��Ҫ��
����������飬�Ӵ��Ż�Ҫ��Թ�����

�Ų���ȡ�����£�����������ָ ΢� ��һһ���ˣ�����������������ϴ��ĥ
ī��Ԥ������д���¡��������΢�˼ � 䡰�
�Ҳ��Ϊ�����Ǻá�����Ų� �ٰ���ֵ��������û���㣬��߶�
�Щ������ջ������‫ڿ‬ʣ�������ԡ���
԰ջ� � � � 񣺡� �

����Ӧ�ţ�æ����ī������裬���Ų��‫���ٽ‬һЦ�������ͷ��ԣ��
΢�ĵ ��� ‫�ݸ‬
裬����ô��Ц�ġ��Ų��‫���ٳ‬üŪ�ۣ��Ŭ����������� �
‫ ڰ‬Ѿͷ�ͳ�ȥ�ˣ���

����΢ҡͷ��������ҲŲ�Ҫ�и�ɵͷɵ�Ե�Ѿͷ��û�³���Ц�����ߵ�������һ�ߣ��ӹ
��������еĻ����Dz��ȥ�����������ֹ��ţ�‫ת‬ͷ���Ų��‫������ٵ‬磬���
�һ����̡���

[���� ����ʮ������������]

�Ų��‫����ٿ‬ʣ������£����‫�۾‬ȴ��������ֵ�ĥī���������˶�������
���Ŀ��

����̾�
΢̾�˿����� ϲ��������֮��½��ˣ��ʵ���������а 취 � � � � � � �
�ϲ�������ӣ���

�Ų��‫����ٽ‬ñ�����‫�ף‬Ʋ�����������ܹ��˭�˻�ϲ����ϱ���Լ����죿 � �

�����‫�����ڷ‬ǰ���������Ҳ�DZ���ѹ���ˣ����ò�����������ԩ���
ǻ‫�����أ‬΢���Ƽ��˵ģ��ѵ�����Ҳ������˿��Թ�ԣ�

������������
΢�ɻ �Ų ���������˿϶��𸴣
������ǵ�Ȼ����ϱ����ĸ��ǰ���Ե���˳�������а������֡ ����������
�������������ż��ţ���Ȱ������Щ�����Լ���������ǰ��ҲĪҪִ�һζ��
������ֻ�к�����ģ����²���ָ��

�������
΢�һ� һ 㶣�ֻ����
�˳�����У��Է�������ô������һ����Ǯ����������һ���Ʋ��ϣ��‫ٹ‬
�˳���к��á��Ų����Ƴ����������룬�������������
�ǽ���������ļ�ѵ�������ˣ���

��������
΢�һʱ ����������������� ‫���ޣ‬ĸ���ã����Ӳ������‫��ޣ‬
�ĸԻ���������ң����з�ָ���ɡ���

�Ų�� ‫���ټ‬ĥīĥ���IJ����ɣ��������������֪ ����


˼����

�������Դ�����
΢�ȥ ���� ‫ﲻ‬ϲ�����ӣ�����ϲ����Ҳ�ó����

�Ų��‫������ٵ‬Ȼ��ã���˳����Щ�������������ô�����˵�곯 � � � � � � �֣
������ƽ��ĥī��

�������
΢�˽ � 飬�����ǡ�˳�ӷ��ϣ��������������������
‫���ݣ‬ʵ���ա����‫�ڷ‬ǰ���������ȥ������ϼ�Ƽ��ȥ�������֪ ��������
��һ˼�⣬�Ը���������ү���˵������

��ϼ�����ȥ����������������������
΢� � � � � � � � � ΢� � � � � � �ֻ
�� 񣬼�������������Ŷ����
���Ц������㲮���Ŷͬ �������
ͬ ţ�д����ȥ�ˡ���

��������������䶡�ǣ
΢� � � � � � � � � � �ȴ�Թ��ij���֮��£�����������

���ϰ��ֵ��������Ϊ������·�����ɼ����ˡ���

˵������ϼ���ϲ��������Ц�������������裬�������Ρ���

��������������
΢�δ ⣬��� ‫�ﳢ‬ó�ζ��������ҳ���һ�‫��������ڣ‬Ȼ�ã��
�ĸ�����������

�����Ƴ����ǿ��‫�ף‬Ҳ�����⣬����������Զ�������ġ���

�������������ѹ֡�������΢һ��˳����Ļ����½���һ���ɻ󣬺ö˶˵ģ�����Ϊ
������Ѱ����л���

�����ƸǴ��˴���������ţ�ͻȻ���˾䣺�����ɿ������ȥ��������

����������
΢�˼һЦ ��������� Ȼ������ƿ������������磬���븰�
�һ�ԡ���

���ϻ�ϲ���������‫����־‬ã����ܸ��н�ʿ���‫���ڡ‬

����΢ǫѷ��䣬
û�˻���������������д���գ�һ�Ʊ֪ ������
Ϲ����ʵ��������Ҫ�μӿƿ�
��Ϊ�β��‫����ط‬飬���ſ‫���ڻ‬ô����

�����份����һ
΢� ��ĸ��������ż������죬����Ը���������£�ֻ�����л��ĸ�̻
壬����ͻ�ȥ���顣��

���ϼ�����������æ������������Ҳ²£����������������˲���
죿� �

����΢һ 㶣�û������

�����Թ��Ե����Ů������ĸ����֮����飬�����г�Ϣ�н�ʿ��ı��
‫���������ٵ‬ȥ���ϣ���������
� �

������������
΢�ӵ ���������������� Ҳ�������ȴ�ӦӭȢ�����ӹ�
�š���

����ֻ�ֲ�������Ҫ����һ�£�ֻ��������ɣ�������ģ�ֻҪ�㿼
�н�ʿ���Ҿ�������������㣬��Σ���

�������
΢�ǻ �ϲ����� ϸһ��ĥ�����Լ�����ϲ��޺ô�����Ϊ�κ��İ��Լ��
�������������Ĩ�ǣ��������ɻ󣬾�ֱ�����˳���������Ͼ��������
����֮��£�����ֻ��΢Ц���������㵱�‫�������׶‬㣬�㵹����������ˡ���

���������������Թ�������
΢�ʣ ��� 룬�����
�Σ������ʿ��û�д�����л�����ϣ��‫�������ط‬ϼ��ʰ�˲�յ����������
�үһ����˼�������������ϣ�������ȴ�뷽�跨 Ҫ���‫��������ף‬仰
Ҳ��������ི�����������������顣��
Ѭ¯���п����ȼ�ţ����϶�����������һʱ��������������������
�����ϼ�Դ��ӳ�������һ�ۣ���‫�����������������ص�����ڼ��أ‬ҡͷ�����
���‫���أ‬ȥ����

��վ�������������ϼ���֣����ƫ���DZ�ȥ��������‫�ڣ‬һ���������
󵭵� � � � � � � �
�����ԭ�������һֻ�ִ�ƿ������һ��Ұ�ջ������滷
�ˣ�һ����һ���һ�����Լ
񣬴�/ �/ �ɼ��ֻ/��/���䣬���‫��ڳ‬裬
ʵΪ��ª��������ȴ��һ��������бʣ���ֽ��һֻ�����ɵı�Ͳ��������̽��ϣ�
������������ߣ����ű��飬 ‫������ר����־‬

���������������Ƽ���������ϼ��������ſ‫�ڣ‬æ��ǰ�к��������
á��������������������˿ͣ�æ������ӭ��Ц���������������
񣬾� û
�Ƽ����ˡ���

���������������‫���ݹ‬IJ 裬���������
�ʵ������ô���������������ԣ���

�����ȡ���������ƣ�ԭ��DZ�������Ҫ��������üɽ�ǵ���С� ‫������ط‬
��˺ü���ũ�飬ֻ���Ȿ� � � ã� � ���� Ǻ��
ߡ���

����Ц������㲻��ã����дũ����ˣ��Լ���û�¹�
‫�˼��ַ����������ء‬ҳ���Ի��������������������б�����ʱ��Ҫ���
������뿴���ҽ���ϼȡ�����

�����ϲл���‫����־‬ʵ���������Ҳ��ũ�飿��

���ϵ��������ү������ʱ��Ҳ���ù�Ķ�‫�������أ‬ɲ���ȱҩǮ�������ˡ�
��˵������ϼ�‫�ط‬ȡ�飬�ַԸ����磺��������ũ���кü����
‫�������أ‬ϼ���ȥ���ƣ�����Щ������û�ã����������

�������Ҫ֧�����ˣ������������������ȴ‫�����ת‬䣬
‫�أ‬Ե�������ϲ��˼����֣���������������Ҫ��ô������һ��δ꣬ �꣬���
�ϼӲ���ų�ȥ�ˡ�

�Լ�Ѿͷ�������飬������Щ������˼�������
‫�ڨڨ‬ġ������ƽ����⣬æ�������ʵЩ�ſɿ���������һ��Ҳ�ǣ���ȻΪ��ô�ö�
�����������չ��Ц�ˣ��ֵ���������������£
ͬ �������һ�£�������
˲ͬ
�⣿��

[���� ����ʮ���·��޳���]

���������������˷��ţ��‫���������׵‬£��������‫��ٲ‬£���û�����˽�����

������֣��ʵ����Ϊ�Σ���

���ϵ�����������‫����ڿ‬Ա�����ƿ�����ʱ������һ�£��Ʊ ‫�����������ؽ‬ûȥ���
���

����ϵ��������û����ʱ������һ�ᣬ��������������������ͷ��
���������������������ɵĻ��£������Ϸ��˶��£���̫үҲ���ͷ�ģ��
�ʱ����Т�‫���������ڣ‬Ҫ�����‫�ף‬Ҳ�������������������
󡣡�ɣ ���
��������飺����Ȼ��ˣ���β��
‫�����ٵ‬꣬�

꣬ ͵ ��� Ϊ����΢ǰ�̡���

���������ϸ���뵽������΢ǰ�̣��������Ϻθɣ�Ϊ��������Ŀ 쳦���
�ˣ
ͬ ��������
� ͬ ˻�����ȴδ�ʱͬ�⣬���ʣ�����������������
΢�ҽ �ģ ���
����ҡͷ������������Լ������⣬������ֶ
΢� � � ���Ե������ǡ���

������⣬�������IJ��ɵ֪ ����������� Щ��ȴ���е������DZ��Ӧ������


��Ͻ�����΢ǰ�̿��ü��‫������أ‬ͷ�����Ǹ��ˣ�����������֣�������ǡ���������
���ʵ��������һ���һ�����ˣ����绹�
‫�˯���ڵ‬ţ�ָ��������Ͳ��ˣ��ҿ�����˻���һ��ƫ�����ţ��ɷ�һ�������ң
������������‫����ס‬

��������ȱǮ��ʱ������Ҫ���‫����ݣ‬в��ϵģ�æ��ͷӦ�£��ֵ����ÿ�°��ģ��
�Σ�ֻ����Ǽ��Ǯ������‫����ס‬䣬���Dz���Ǯ����

�������л�����䵽�ſ
‫�����������ڣ‬Dz��ȥ����Ǯʱ��ȴ��������䷿�ļۡ���������Ǯ��������
��������ϼ��������������������ô��˼�������Ǽ����ˣ����İ
�һ�ѣ����Dz�ԸǷ�����飬��������ֶ̣���

��ϼ��������һʱ��Ц��������ҿ����������д��ǻۣ���Ȼ����߼��С��
�����ҲЦ��������������źã����Ը�������Ӷ�Щ��Ҳ��Ҫ�������
��Ͼ���һ�ԣ��⻰
�к�ɳ��Ӱ֮�ӣ�������ɫ��Ȼ��ĬĬ�����Լ��Է��������һ����ֻ��ϧ���˶�
������Ҫæ��˭�й��������һ��Ѹ����������İ��ˡ�

�����䲻����
�Ϻ��ģ������ǽ���Ļ�����Щ��ȥ����������������
΢�ʱ ������� ǰ
�ǰ����գ���������ѹ�Ӱ���˶�������顣����΢��Ϊ����˼��
‫���������������ת‬ȫ��Ͷ�뱸����ÿ�ճ��˱��飬����д���£����
‫���̤�ײ‬š������������ϲ������������Ц��������˶���һʱ���ȶȣ
�û���վ;뵡���㿴��΢�����ֻ�‫�����������������ڷ‬��

����Ц����ʵûˮƽ��������������‫�����������������ܣ‬Ϊ�����‫��ף‬
΢� � �
����ó����ֻ���������Ƿ��һ���‫�����ڼ‬ŵ‫���ڡ‬

�����������ſ‫ڱ‬տ‫����ڡ‬Ƿ��ҡ�����ʱҲ�����棬ָ
ʹ����Ѷ�����˼��£��в���������Ϊ�Ҳ�������ǵ���ô�������˻��
�Т�‫���ڡ‬

������߳�ŭ������������ͷҥ�Է‫����������׷‬DZ
� � � � � � �������ģ�������Ϊ�
ż����������ӣ�ֻ��û����㵹����˼ָ�����������

��������ĬĬ�����
�Ӵ ���� Ƕ�λ����粻��ö��磬��Щ���嶶��
�ȥ��������ˣ����Ƕ���һֻ�۱�һֻ�����ˡ�

�������������������ʣ��㽫������
�˶������ϣ��������ó���������ӣ����������������ȥ����ѵ‫ط‬
�һ������

������Ѿͷ�������������˽��Ҳ���������ҷ�����ǰ���죬ֻ�
�ίί����‫���ת‬ſ��ߡ������Ϊ�������‫���ڸ‬ɫ���ƣ���Ц��������Ǽҵ��
���Ƕ��������������� ‫�ﻹ‬е‫ؿ‬ɷ�����

���ϼ��������˵��泰���Լ�������ܵ��ϸ
ߣ�����������ôû�����������
‫�ﲻ‬ǻ��м�Ķ���‫�����������أ‬һ�Ͽ����
��Ѿ��ˣ��������ҵ������ˮ����������

�ĸ����˲��ɻ����������˽����ԹҲ�Ͱ��ˣ����������ϵ‫��ף��ر‬Ƕ����
‫�˿�������ڳ‬ɱ������Ķ��У��콫�������
󶼸�� ˳�ȥ�����˷��ţ��뷽��һ�ܴ�
󳳡�
�����߳�������ʱ����ͷ������֮����æ�ܵ�ǽ��վ���������κ��˿����
�˼�������棬����ȴ�������ֻ��ߵ����£�վ���ſ
‫��������������������ڵ‬

�˻�һ���˵��������‫��ڳ‬ſ���˵���ϼ�����ȣ��������ͷ����߳� ���ˣ�
����Ҫ�³�

����˵���������������ţ�����������������������ϼ��ø��
�����������������ү���Ը��‫����أ‬ĸ�ȥ��ùͷ���������㡣��

Ů��������ԣ���ϼ��������̧ͷ�������DZ���ȥ���������‫���ﻹ‬Ź��Ҳ
���˳��������Զ����Ц�����ӳ��治������ȥ�Ų��‫��ٷ‬ſ
‫�� ֡��������������ڣ‬

��������Լ��Ǹ��żҶ��ӵģ������Ǹ��ż����ӵģ�����һ�������ǶԶ��
�����������
𾴣� � � � � � ��֣���æ����ī���ܳ�ȥ�ʵ�������������£���

�����
󡰺�ġ ����������������� ү���‫��ܣ‬㰵����
�Ѵ���үЩ������������‫����ײ‬ȥ�����ĸ�Ǩŭ�����á���

����л����ȴ���‫���� ֪ط‬Ų��٣��ȳ������������������������‫��ڳ‬
���ü����죬 Ҳ�֪ ����������
˶���ү��ô����

��������һ���Ц��վ�‫��ڵذ‬Ĺˣ�����������ϱ����������û֪ͨ�������
�ƽ�‫��������ش‬ȴ�Dz�ŭ��������ȥ���ǣ������Ǹ�Ѹ�����Ը������һ�
뵽�����ͻȻ���𣬷���֮�����������������������������й
‫��������������أ‬��Щ�Ʋ���������Լ����������������Щ�м��ģ
����ߵ����緿 ǰ�ʵ�����������‫ڼ‬ң������������

[���� ����ʮ�����������]

����‫������������ص‬磬����������‫ڼ‬ң���Ȼ�������� ￴ š���һ�佲꣬ �꣬���


�ʶ����ǰ��λҲ�С���������
󡱣�һ �Ц �ˡ����������Լ����������֣����
�Ц��‫�����ݵ‬һ�ۣ����‫��ת‬ȥ���

�����������æµ��ָ���‫�ڵ‬ũ�����Է������ᡣ����վ���﹡
����һʱ�������˶�ֻ��ͷ�����˲���ֻ����ֺ�£�����ߺ���‫�״‬һ�������ӡ���

�������л���̧ͷһ�������Ƕ�������������
󣬻�£ �æ�ǰ �ʵ�������£�
��

����������‫���أ‬Ҫ�������﹡���Ÿ�����������ү������Ϊ���㣬�
��‫ڼ‬ҳ����‫˼�����˵���أ‬һ��

�������һ�£��������������‫ڶ‬Դ������̬
���ϣ��뷽�ϸ�û�з��磬��������
‫���������ܡ‬Ŷ����⻰�����ܵ������л��档��˵����������ϸ� 鿴
���������

�����ϲ�����������
󲢲�ã �������� ߶߶���‫��������ۼ‬н�Զ������Ҳ�
�����ȥ��������������������ӣ������Ҳ��С���ʲ�����ˣ����ܵ
��˶������ǰ�‫���ڮ‬㣬�����Ͻ��ȥ����������һ������

����æ���ˮ��û�պȣ����о���������һ��‫���ת‬Ƽ����Ƭ�쿪 � �
�Ϻϣ�ʵ���ķ����������ˮ���������ʹ��������ԣ�����˭��ɵ���‫أ‬
�������������һ���ũ����ȡ���ͷ����������У�������ҿ����еý�
��‫�����ض‬û�����ɻ�����������ȱ���֣���ͷ����æ�����‫������أ‬ҹܷ�����
������������‫ػ��ۻ‬�æ���ֱ������ȥ��������Ҳ��ᡣ�����������ģ
���Ҫ�ѳ�ͷ������ŵ���‫�������ת����ܣ‬ү�����‫��أ‬ҵøϽ��ȥ����

��ũ�Ǵ�Ц���Ե�����żҵĵ�����ϼ�Ķ���ɻ�����ũ���������˸���‫��ض‬
�����ᷭѾ
�� ͷ������һ�˼�ʶ��Щ����������Ƕ��Ǵ��ˣ�����‫�����ר‬Ŷ���үů���ġ��������
˲�����ů�������壬�‫���׷‬ѯ�����˵��⣬һ�������һ�����⡣

�����������Խ��Խ���������վ��һ�ԣ�̧ͷһ�����ѽ����磬�������
�‫ؼ‬ң�‫�����׼‬緹�����
�Ժ�ţ����������������һ��ֻ
ۣ �����������������������ϲˣ
� � � � � � � � � �ȴ��������Ӱ��
�‫��ٳ‬Ա��Է�һ���������ǽ�յģ��������δ�����

�‫��������ص����ڣ‬ˮ������趹��������
�һ���������ĭ������ϴ������ȥ�Է������� 󷿷������
�ƫ ԭ������
���Ǽ�����������Է�����˸�Ů�춼 � � � � � � � Է��Է���

�����ʱ�������������‫������׾‬ϴ�ᣬ�����й�����ϼЦ����������
���������⼸
���� ࣬�����������������˼�ö����������һ�̣�����������ζ����
���

����æ�ŵ�л������ȴ����ϼ������ô�����£��������ó��������
�����‫������ڶ‬ʱ����ʳ�����ǵ�ǿ�ϰ‫�����ٱ‬

���������϶������ˣ�Ц������‫��������ڴ‬԰‫���ܲ��ײ‬Ҳ�����DZ�
߳ ����
����

�����������Щ��Թ���������������ǻὲ�����ѹִ����ϲ���㡣��

���������⻰
ζ����ԣ�û�ҽӣ�һЦ�����������������������ʳ�ã�ȫ����������
����ã�����Ҳһ������ȵ����������ǰ���ͼ����������ֻ�����ϵ��
�����ǵĻ���Щ����

��ϼ�����綼���‫��ڿ‬ˣ��������Ͽ��‫�������ڣ‬ͷ�����ϵ������ʹ�ã�������²��
‫�ܣ‬ʣ�µ����ƫ�‫�ݣ‬һ��Ҫ����֣��һ����Ųˡ���

�����ʵ�������ǻ�����һ�䣿�Ѳ�Ųȥ��ʹ�ã���

�������У�û���������ӷ��ĵ��������������㽫����ȥ���
‫�ڳ‬ƫ���������Ȧ����

����Ų�Ը�뷽�ϰ��ý��ģ����붼 Ҫ��������棬���
�ҡͷ�����������˲�Ը����Ҳʹ�ã��������‫�������ݺ‬Ȧ����Σ���

���ϻ���ҡͷ�����������������������Ҫ���ʳ�ġ���

��Դ������ȷ��һ���˼ҵ�������Ϊ��ˣ����������˼ң�ֻ���‫�󻧣ڴ‬û�ð��Ķ�
‫˼��ص‬ң����Ҵ���Ȧ��

�������һ�곴��������������ܳԲˣ���Ҳ�ܳԣ����У��ɽ��Ұ����
‫�ݶ����أ‬ÿ�ս�Ѿͷ��ȥ���ϼ��𣬾����ˡ���

���ϲ��ŷ���⿿ �Բ‫ݳ‬Բ˾��ܻ����Լ��ŷ�����Т�‫�������������ֻ���ڣ‬ζ��ã�
����ʵ�‫�����ڲ��ء‬Ȱ���������޷���ֻ�ð��‫�ݡ‬
���˷��ϣ�Ų���Ա߳Բ 裬�
�ϼ���ʰ������ʵ��������ˣ���˵�����˲��ˣ�����Ҫ��Ҫ��һ����ȥ̽�
�̽��

���������϶����֪ ��������������һ�£��㾪
�ȵ�������ϻ��úõģ���ôͻȻ�Ͳ��ˣ���

��ϼ������ָ��ָ��Ц������ϻ��������
‫���������� ֪ز‬
˰�

������‫��������������׹‬Ӹ��˼‫���ܡ‬ϼ������ּ�ʱ�����˰Ե�����dz��˿
���ζ�Ҫȥ̽�����û�������һ�‫���ء‬

������¶���̣�������α‫������˴������أ‬ˡ���

���϶�������֮��ԣ������Ҫ�����ģ����ȴ����ͷ�������Զ��
͵ Ц���п
ɣ��侮��ʯ�����Ǵ�������Ϊ����

�����������ţ�����һ���̣ܽ����������

������һ�����żҰ����� ࣬�����‫������پ‬һ˫�‫�����۾‬æ��ǣ������‫��׬‬Ǯ�
���ʮ�Ķˮ�˳·��������������̸�ۣ��������

��ʱ�����ĶС����ȫ�����磬����������磬 ÿ����������磬�����
�ȱ���¢�ģ��ʱ���н��ִ�ѿ�����ӣ���ũ�Ǵ�û��������ϸ���ַ���������

Ҳ��Щ�Բ�����������������ˣ���мһ�ˣ���Щ����������������
�䳰�ȷ���ˣ����˵��������ô������ȴ����С��ʢ��ÿÿ��ò��ᣬ���˳��첻 ͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣͣ
������Ҫͣ �����
ͣ ˹�ȥȰ�‫�ܣ‬ͷ�۲��ѡ�

һ�գ�������ţ����յ��Ų��������������
΢�£ �ʮ�ϲ ������������
��기���
�һ�ۡ���Ų������������������
΢�£ ��� ȴ����ϲ��������������Ŷ
��ƣ�������������̫���‫����ױ‬顣��

�Ŷ����Ǹ��ˣ�����������̫�‫�ؼ‬Ϊ��ʶ���ɶ��ɣ��������dz�Т�����ȥ�
���һ�ˣ�ֻ��������Т�������������ˡ���

�����
΢΢�Щʧ ���� ǵ��������Ҳ���ˣ����Գ�������Ҫ�����������
dz�Т�����ǿ���֮�꣬��꣬�Ҵ����Ǹ���ǰ��������ȥ�‫���ݷ���̫�ء‬

�Ŷ������ֵ������ö��ӣ�������⣬˵����Ľ���Ǽ‫ٵ‬ģ��������ŵ������ɣ
�������Ȼ���ֲ�����¶����Ҫǿ�����������ı���ߣ�����ǰ�������
��ϲ�õ��£���������

����Ծ�������Ȩ����
󣬶�ǰ ������� ϯ��ƣ��������� 󣬵� ʱ ֵТ�‫�������ڣ‬
�ţ�ֻ�ôӼ�������ʰ����һ��òˣ����һ�ҳԷ���������‫��֮���ڱ‬У�����û�
�������緹�޷���
�ͼ��������ֻ�������վ���ſ�Ц������ҵ�����˼���ˣ�Ҳ�֪ ��
ϲ���������θ�‫���ڡ‬

����æ����������̽ӹ��������������������Ҳ���ƴǣ��������
�ȴ������ֻվ��˵�����ʵ���������ӽ���æ�‫���أ‬

������ͷһ�‫�������ؽ‬ţ������ϵ������£��ָ������ͷ��������������Ϲæ���
���£���

������������������У������������һ���ơ���
�����������Ҫѧ��ô����ȴŤ���Ų��ϴ���������⸱ģ��µ����Ų���� й
‫��أ‬㲻���ʣ���������������Ҫ�µ‫�������أ‬Ҫ���£��ҽ�������ȥѰ�㣬�
�ʹ�ã���

����ϲ�����������ȥѰ�ң����������

����ʮ���� �հ�Ь��

����Ӧ�ʣ���������û��������Ļ������ȥ��������û�Ƶƣ�����Ϳ�ɥ
�������ˣ�һ�ʲ֪ ���
ԭ�������Ҫ���æ��˫Ь�棬�
�ŵʮ��Ǯ������ȴ�������ƣ���ʧ‫׬‬Ǯ�Ļ�ᡣ

�������������ʮ��Ǯ��������Щ����������һ˫��ã��ο�Ѱ�����

����‫�˵������ص‬и���ô���ԡ�������Ҫ����ȥ����ͷ������
򲻵�ŵ ���
��ˡ���

�Եģ����������Դ����˺�һʱ���ߵ�������ȡ�˱��ʼ���������ƣ��ʵ��
����������ģ���

�����ϲ��ü����֣��ֻ���Լǵ���‫����״‬ԥ�ŵ�ͷ������ž�������

�����ʵ������Ҫ��Ь����˭����

����������������˴���ү��������˭��������Ϊû��ʮ��Ǯ���գ�
�������ź�Ц������������Ҫ�����‫״‬ʣ���ȥҪ������ҽ�����Ь�档��

���羪 ϲ����������ӻ᣿��

�����ͷ��������̵ġ��Ͻ�ȥ���‫����ٵ‬Ҫ�Ƶ��ˣ�ʮ��Ǯ�ɴ򲻵����͡���

����æӦ��һ��ɱ���ȥ��۴�‫��������������ֽ�����ת‬ơ�����ӹ��һ�����
�ͷд����䣺�����Цӯӯ���࿴�����顣��ԭ�������ʣ�����ȥ�����Ų��
‫ٵ‬ıʼ�������һ�ʣ���Ȼ����д���������ġ�

\��\
������Ľ���������ү��������ã�����д���ԡ��������������
˸���ô����������������
񡯣�˵�Ǹ������������
񡯾� � � � � � � � ��ֲ�������������
��ȥ����

\��\
����Ц��������ǡ��ԡ����ǡ��ʡ�����������Ϊ�������������
񡭡� � � �
ũ�У��Ҷ�����ϼ����֣����Ҳ���ϼ����飬�Ͷ����ˡ���

�����ͷ������������Ь�棬����һʱ��ͻȻ�ɻ��������䲻���
�ô���ʡ�����Ҳ����Ǻö��������Ϊ��Ҫ�����嵽
Ь���ϣ��δ���ү�ij��Ѿ�Ӳȣ���

�����̿������˲����˼����Ь�棬��������һ���Ц�����粻��
‫�ף‬Ҳ����ɵЦһ��

���˼��գ�Ь����ã�������Ǯ�������ķ�‫ڷ‬ѣ�����Ь�����Լ�������
�������Ų��١��Ų�� ‫�����ټ‬ͷ���˴ʾ 䣬ֱ��������֪

�ʶȤ�����õ�������
΢�ǰ �ҫ �������˭����Ѹ�Ѿͷ�����ˣ���ȻҲ������
����Ь�档��
��ʵ�����Ǽ���Զ�У������������˼�˫Ь����������
͹�Ƕ �� Щ���� �ָ񡱣
�������˫����ʡ�Ь��ÿ�������‫���ޱ‬Ͻ��Ų��‫���ں‬ʵ������Ľ�ý�‫��ڶ‬վͽ��
�������������Ե�С���֡ ��

��ʱ��������‫�װ���������ڸ‬ǰ�̺�û��������ҵģ�����û�����ǰ 㼱�Ŷ 㿪
���ʵ�������£���

����‫���ޱ‬ŵ��ϵ�һ�������������
񣬵�Ҫ ���� ˡ���

�����֪���⣬ãȻ��ͷ�����ǣ���ô����

�����Զ����
΢�Ǹ ����� ƣ����������Ҿ�Ҫ����ȥ�����ˡ���

�������ãȻ��ȥ���‫���ݣ‬δ�����㲻��Զ�У�Ϊ�����‫�������ؽ‬벻��
�ʣ�ֻ��ɵɵ����һ�䣺��һ·˳�硣��

����΢һ���߶����������Щ���������Ҫȥ�����ˡ���

�����û��������ĥĥ����Ҳ���ͷ������������л���ֱ˵��û���ҿɾ��
��ˡ���

����������
΢� � � � � � Ҫ ‫��ת‬æ�����·Զ������Ь�������

������ĥ��һ����̽�ʵ������ûЬ��������ҿɲ��ᣬ��˫���㣿��

������
΢�¶ �ϲ ���æ��������‫˫���أ‬Ь���á���

�����Ц���ã��ư���Ȧ�ӣ���Ϊ˫Ь�棬 Ϊ�β�ֱ���˵��������ɲ�������Ը�

����΢ĥ��һʱ��Ť����������Ÿ��Ҹ������˫��ʵģ���Ҳ������һ˫����

��������ֱ㶵�����΢��ͷһ���Ƽ����
ߵ�ģ��ܾ����Ȥ��������������˺�һʱ����Ц��Ӧ�ˣ��ʵ������Ҫ�����‫״‬ʣ
���

���������
΢� � � � �⻰�������������Ĺĵ�������㻹���
�ң�����������û������£�ȴĪ����������о����ȥ������ۣ������
Ӧ��һ�䣬�������‫˰�����������ػ‬ѳ � � � � � � � �ͷ����ʼ���
‫��������ء‬Ծ � � � � � � � � � ӣ � � � � � � ‫���ڽ‬ˮ���㷭����������綼
�۶��ˡ���

�����æ���˳�ͷ�����������Щ�������Ȼ�ȥЪЪ����������ජ�ŵ 㡣��

����������ϳ���һƬ�����Ʋ��ˣ�æ�ʣ�����ȥ����ҽ����

�����æҡͷ��һ·���Ż‫ؼ‬ң�̤���ţ�ͻȻ���ɻ���û���������� ΢�ϵ ���� ϻ��᲻


��ˬ����������‫���̧��ס‬Ĺˣ��Ǵ����ǹ񣬶�������΢ѩ����̿���������ϰ
������ֽ��ϸ��‫����������װ‬ժ��‫���͵�������ݿ������ޱ‬ˡ�����Ƥ���ţ�ȫ
�������൲��������������ܰ
΢� �Ȼ‫����������ס‬żұӻ
� � � � � �����˵������Ϊ���
�‫������ޱ‬ȴһζ�ܾ�һζ���������ƣ�������Ի�����������
ʹ ʹ һ��������
�����ĺô���һ�������̬���Ƿ��������֮��ӣ��Ƿ����ӭ���ܸ�ӿɳ‫�ܣ‬

����Խ����룬 Խ�����Լ����
ʹ ֪ ��������������
Ի�ȡ���������Ь�棬��
�Dz����Ҫ����ô�ʣ����ܱ���Լ���ì�����飬���������ôҲû�壬����һƬ�հ
‫�ס‬

Ь�����ʱ������‫������װ‬ʼ���ţ��Ĵ�Ѳ�ӣ��������������������
΢� �
ȥ��ֻ�����������졣���ռ�����˫�հ�Ь�棬��󲻽⣬��������������
�֣
�Ϊ�β���䲢�‫�����ٻ‬ȥ����

���������һ�ۣ����ʫ���㲻��
�⣬�����Ƕ��á�������һ��ͷ��æ����õ�Ь��ӹ������ȥ��ȥ������� ΢� � �
����
΢�ӹ��� Ȳ������򿪣�ȴ�һƬ �հ‫�����������ף‬Ҫ�Ĵʾ 䣬������仨�
�Ҳ�����ɻ����������Ӳ����壿��

����һͦ�‫����أ‬Ų��ǣ������������������‫���ء‬

������
΢�Ь ���� һ�Σ���������Ϊ�Σ���

����ҡͷ����������˶�����ã�����ô֪�����

������ȥ�����������
΢�˼ ��Ե ò���𰸣��
�ȥ������������η��϶��ý�ֻ���‫����ߵ���ڣ‬Ų�����̡��Ų����������
��»��Ļ����������Դ�Ϊ�⣬���‫׺‬ôʣ������������
΢�ʣ �IJ ����ɵ����
����˼���֪ ���
ε�ã���Ȼ�ǿհ�һƬ�����������ν�Թ����壿���֮���������
� � � � � � �
�С�

���������
΢� � � � �⻰����������վ���Ƶ��������������Դ��Ժ������
‫�ٲ‬ȥ��������������������鷳��

�����ス�
�ˮ���Ҽһ�����ʼæ꣬ �꣬�� Ǯ��������Ǯ��ɱ���������
�����ôҪ������ֻ��������緵� ࣬�����ÿ�ձ�ֻȥ��
�߲鿴 һ�飬����ʱ�䣬 æ�Ű��żҴ�
‫�¡���������׼‬

���գ��żҶ���ɱ�����չ�����������ᡢ�������ѳ���Ѫ�����������
‫��֮���ڱ‬У��������Ϊ���Dz�����������Ű���ȴ�������������ɷ�
�������ţ��������ˡ�����ϲ�����⣬���˷���Ҳ�‫����������ڣ‬ˣ��
��Ű������ԭ��������������£�������ŷ����������������
��������ˣ����ϼ����ø������������˷��������
򲻹�Т ��������
뷽���‫���ֱ����˸��׳‬Ů��ָ��

��������ã���˭��˳�ۣ�����Ű��イ�껰�����
�ȥ���������ɡ�����С����������Ű���첲��������
�ţ��Ű���Ц��������������ӣ���ô���¡������������������ߣ
��Ű���������Ц����������첲��������
�ȵ��������£����߱�
����

�������Ű�����϶���Ц��������ȷ��ʣ���������������ɺã����Ű
�����‫���ײ‬ã�������Щ������Щ���⣬ֻ��ͷ���˵㣬���������������
�У��Ͳ���ȥ�����ֻ���˸
�ͨ �������

��д����Щ�������ſ ‫��������ڽ‬ѡ
�࣬� � � � � � ����������������У���������
��쾭����ģ����뷨���
‫��ڴ‬Σ�ȷ��û�������������������۶�������ǵ������ܷ�ѹ��
‫���ס������ת‬ѵ�����������ˣ������ͻ‫�����ݣ‬ǵ�����б�ĪҪ̫������

�Ű���Ц������������Ĵ�����Ҳ�������Ĵ��ң��˴˳�����ԣ���Ȼ��
�����

�������̫��ĥ�ѣ�ƽ�‫����ص‬ӣ����Ծ����ЩĮȻ����һ���Ű�����ǰ���ͼ�
��������޲��������������£��ð������ѡ�����ã���Щ�����Ű��イ�
�ͽȻ�������������ֻ����Щ����Ȥ�£������ȥ��������ȥѰ���ϣ����
ͨ����������������
ͨ ½��ˣ��ֵ����������˵��Ҫ���Ĵ������������
ͨ �
ͨ ͨ
��ã��������ˣ����Ǹ�ģ���������Ҫ�Կ���Щ������˵���������
�Ȱ����Щ����

����ʮ���� �����

��������������Ű����������Ӧ�����Ļ����������Ի�������
������ۣ������������Т�‫����ڣ‬ó��ţ�������������‫��ڼ‬䣬 Dz����С�

�����������Ҷ�ȥ�������Ǵ����̽���Ű������������
� � � � � � � � � � 
�ֱ�ӽ���ȥ�
��Ű��﷿��Ű���Ŵ���һ�����ͼ��������̽���侪
�ȣ����Ի�ϲ�������� �ͣ�
������
һ  ����һ ��������� Ű������� �ͨ��
� �
ͣͨ
��ֻ��������ϱ����仹�㹧�����
�һ˫��ȴ����֣�������Ű���Ҫ��Ҫˮ����������������˰��ġ�

�������龰�μ����ģ��‫����ر‬ϵ֪ ������ϴ�ŭ���˲�����ôТ�‫�ڲ‬Т�
‫������ܻ��ڣ‬ȥ��ָ�����ϵ���������ӻ������У������� ࣬����Ϊ��ĸ���
��Ǿ����������ЩҲ�Ͱ��ˣ����������ӵ�����ȥ����һ������̥���
���Ǻã���

���Ͽ���δ����������ϣ���������֣�����Ա�������Ѿͷ���Ӻã���ϸ�ģ�ƽ��ֻ� �
‫ڰ‬
����ǰ�ź򣬶��������ǰȥ�ġ���

���ϼ����Ǹ��ж���ģ����������Ļ�������������ô������ֻ��һ�
仰����������ͨ������

���ϰ���������Ҫ����������������ӳ�� ‫�أ‬û
ͨ ���������Ҳ����� ͨ
��������������Ʋ�������������
� ͨ Ǿ��������ż��������
͸�
ͨ � � � � �

����ϸ��ĥ����������ⲻ����ȥ���������������������Ҫ�����
ͨ� ͨ� � ͨ
ģ����������‫���ﰲ‬ĸ������������Լ����
͸�ȥ �Ҳ �ð����и�۰�
򡣡�

���ͷһ�‫��÷�ؾ‬ϻ�����Щͷ�ԣ�����������
�ǹ ��Ů�������� Ǹ������

͸ Ĺ� � ͬ�
ȥ��������Щ����

���Ͽ���Ц�ˣ���������վ�Ķ���һָ������������Σ��ֳͨɵͨ �����������
ȥ
��Ǯ��
򡣡�

����ʱ���棬�����붬�����‫� ���������˵����������������ﲻ‬
‫ ڰ‬죬ֻ
�²�����̡ܽ���

����Ҳ�������ѣ��������ˣ������ӽ�թ���‫���أ‬һ�����ž˷��ˣ���죿
���ǻ��������ŵù���������ӽ��õ��˶��ȥ����˵�꣬ ֱ���ⶪ��ɫ��

���ϲ��ƣ�Ҳ�������ָ���ˣ���������֪ �����û��������˸�Ĭ�ϡ�����
��ԥ��������������΢�л Լ�������� ȥͨ�����Ƿ��‫����������ף‬һ�ۣ���
�����ĸ
ͣ ����ȥͣ �ǵ �����������������
塣��

���ǡ����������ɻ�

������˾䡰������������������Լ�Ҫȥ�ģ�����Ը�‫ڻ‬飬 ȥ�뷽���
�С����������ô��ɣ�˵����������dz��˿��

�����˷�������������ǵ���������£���

���Ī�������Ϊ��Ҫ����‫���ڣ‬
����һ����‫ڲ‬źð�����ȥ������

��������������̲�‫������������ס‬ɩ���ֲ��Dz�����������Ǽ��л�Լ�
���Ӳ����ȥ�������գ���

������죿������������̡�

��������ȥ�����ིЩ�ô��������߰� ����ӵĿ࣬�����ˣ�������Ӳ������
���ѵ����ĪҪ��ͷ�����Լ���ȥ������‫����������ڸ‬ȥ������

���ϵ�ͷ���Ը�����䣬�����Ԥ������Ĺ��ӹ��ӵ���
‫��ץ‬һ���ӣ���ȥ������

����վ��������ſ‫�ڣ‬Ц����������˿�����˲�δԤ����Щ�����‫����ؽ‬
��������������

����Ų��ŷ����������ģ������Ц���ӭ�����������˽��������ӹ
����ӣ�ȴ�鵽��
�ϣ���ȡ��һֻ�ĸ����̳�����ŵ����ϡ���������̳������DZ������ƣ�Ц�
������Ҳ���˼�������ʳ�����������

����һ����ȴֻ�ϵ�һ��������ӣ�����û����������һ���֪ �����
һ���
���Ƭ��һ����ʨ���ǣ�����һ�������ǹ��ӡ�

������ǰ�‫��ڷ‬ң�����ֵ��żҼ�ʮ꣬ �꣬���� Ҷ���ЩǮ������


�һ���Դ��˼ҵ������Գƣ���‫������ڼ‬棬��ʱȴ���⼸
����ӳĵô���������Ǻܲ����ˣ��ɵ����üɽ�ǿ�û��Щ�����������ģ���

����Ц��������Ƕ������ӣ�����үͬ��;��ü�‫��ݣ‬Ӵ��˼����������˿
���ң���������Щ����

�����ţ���������������‫�ף‬ϡ���������ֻ���㣬���Ͷ����ˣ���

ͣ������������ôûͣ �ϼȥ �ģ�ѵ �û �˳��������������


dz
�������

�������뵽������Ҳ��ʹ����䣬
�ʱ���У������ϻ���������������
󷽣�Ӷ ᲻ �� �ö˳������ ơ���̱ϣ����
��ǵô���Ŀ�ģ����������‫�ڼ‬ʲָ��һָ��‫���װ‬ϧ���ǣ����������������
�ӣ����湻�
�ª�ġ���˵������������ϸ�ƣ�������������˫С�֣����ĥ���˼��ӡ��

����������⸱���ģ�����Ƥ����񣬻� ��ֱ�벻
�ӣ��æ������ɫ���ֳ����������ֻҪ�Եñ�������Щ�η����

����������‫���������״‬ô��‫�����־‬ǼҶ����
󣬴Ե ij �ģ������ ǿЩ����

�������ȥ�������⣬��������ν���ֻ��һζ΢Ц������ӷ��Ҹ���һ·�����
ͨ� ͨ � Ѿ �ĺô �Ĩ ͷŰ �Ű � �Ҳ �ˮ ��������
������ν���֮��˱��пɺ�֮������Ű��������ܺ���������룬���δ�
‫����������ز‬Ӷ������ˣ��‫���ٽ‬ô�������档

�������ɿ����������������ģ���ϲ���ʵ������ȥ���ң������
���һ�ѣ��ɺã���

��������ɵɵ�ʵ�������������ż�‫�ס‬úúõģ�Ϊ��Ҫȥ���ң���
����Ц���������֣�����һ����Ц�������Ҳ�Ǹ����ò����������һ�
�ȥ���ң�����檣�����ͨ��
Ѿͷ���ɺã���

�⻰
ʵ��������������Ҫ������⣬��������������ͳ�����ͷ�����˸
�����һ�¶�����ʮ���������˵�������������ˡ����˼��룬���
�Ӧ��������Ŷ�ͷ�����������������
ͷѾ ����

�������Ǹ���ɾ�����β���������‫ڻ����̲�ס‬Ц�ˣ��������ⱬƢ��

����ָ������ȴ�ǿ��ۣ‫�����������ޣ�������ٶ‬ˣ�Ц����ߣ���˱�‫���ץ‬Ҫ���
���ͷ�ϴ����� ߣ������������������
࣬ � � � � �‫����������׳‬ȥ��

����һ�����ǰ��‫����ץס‬첲��ŭ���������������ҵ�Ѿͷ���
޷������ˣ���

�����Ǹ����ˣ������⻰���ǵ��ӣ��������֣����ȴ�����ģ����
‫�ﲻ‬ɲ������ţ��ֵ�����Һ�������ı��·�����Ƿ������
𱨡� � �

������Ц������ø��·�����㽲�ó�‫��������������ڡ‬ţ�����˵���
‫�ס‬ţ��������ѵĻ����ҵIJ��ߣ������֬������ ģ��ŵ����˼�ȥΪūΪ 檡���

�����֪�������Ů���������������������������
͵ ˼�Ķ���ӣ���
ô�˲��õ��£������ֲ�����ģ�����꿪 � � � � � � � � � � � ӵ�Ǯ�ܹ�ʱ����

���綷�죬�Ӳ�������ģ������⻰�����뽫���������
�½�������ð��һ�֣��������͵ù�������������Σ���úò����‫�����ܣ‬ȥ
��������ȥ�������û�����䣬����
�ϼ�������æ������������ˣ�ã���Щ���æ����

���������������ӣ����������ȶ��֣�����������ҡ���

˵������������ϼ�ѵ����ſ‫·��������������������֣�����������ڣ‬
��ϣ���

����
� ˳�����ǵ�Ŀ����
һ������
�DZ �ԭ
�� ߻������������ţ���ʱ�‫�ٿ‬Ī�
磬������첱�Ӵ֡�

�����ʵ����������ô�£���

������������ϼ�����ã�������������ϣ��㽫���
�Ȱ
ͨ���ȥ��������
� һ�½��ˡ������վ�������Ա ߣ����˽������������
��һ�ѣ�����������������ô��‫��ݣ‬㲻��ã�����Ļ��������˼����
‫��ڣ‬ĸ����ġ���

������һ�ۣ���ֹ������˭�̵ģ��㲻��ã
ͬ ���ͬΪ�żҶ������ˣ������ʱ��
‫���½��ס�������ٳ‬

��ϴ򱧲�ƽ���������Ǹм����Ƶ���Ϊ�ѣ�æ���������δ��գ�����Ͻ�ȥ�ա�
��

����û�ܰ‫ﵽ‬æ����Щ������˼��Ӧ��һ��‫������ק‬ȥ�ˡ���ϼ�Ǵ󷿵��ˣ�����ɻ 䣬
� ߽����ʵ����������ôˣ���ˣ�û�˵������Ӱգ���

��������Ц�ˣ����������������������ӣ���ͷ�ϵ��Ǹ�������õ
��‫���ء‬
��ϼ���Ų�����������ͷ�ϣ�Ц�ʣ�����߻����ұߣ���������ǰ�Ǹ��䲻�䣿
��

���˶��ǰ������ֻ����������Ҵ 𣬽�
�ü����ġ�����һʱ����ϼ̧ͷ����������ӣ������۸��㣬������
�˽�ȥ����

����ʮ�·��ϵ�Ǹ

������������ʱ��ʱָʹ����������֣���������ķ��ģ�����������
����һ�࣬߿������Ը���Լ������æ����仰 Ҳ�Ǻõġ�

����������������
򶨣�ţ ���Ͷ�� ˸�����ϼ�������Ϸ���ȥ�������
��‫���ڷ‬ǰ��һ������飬 һ����ľ�㣬����
�ǽ���������������֣����ȥ��������������������֮��½��ˣ���
����Ҷ���һ�ˣ����ֻ�и���Ѿͷ�����������֣������˺��¡���

�����������࣬���һ��δ�������Ӧ�����ͷ������û�ϵ������ˬ�죬
ϲ�����⣬л����л�Ŵ�ȥ�����ϴ���һ�ߣ��ͷԸ���ϼ����ȥ�����ү�����

��ϼ�����ȥ��Ѱ��������� ΢��� �Ŷ ��� ˻�����Ŷ���Щ���ã������»


𼱻� � ǣ � � � � � ̶ � � � д � � � � �
‫�أ‬ĪҪΪЩ��ë��Ƥ��С�½��ң������˶���ǰ�̣�����Ǻá���

���ϵ�������ǰ�̣��Ϳ 챻������ˣ������д�‫�����ٶ‬Ҳ���á���

�Ŷ�������ϲ������‫����ڿ‬ˣ��æ��Ե�ɡ�

���ϱ 㽫���
�Ȱ˵ͨ ����ȥ��������
ͨ һ�½��ˣ��ֵ�������������̫���Ϳ�������������Ҳ��ó����
����δ���ŵ�ϱ��ȥ��������
ͨ� � Ѿͷ�������żһ�Ҫ��Ҫ����ˣ���

�����ţ����Ƿ�ң����Ŷ��뷽�ϵĸ�緽�ͬ�
‫����� ֪�������ڹٳ‬
Ǹ�������ˣ������������������ã���Ҫ������
��£�����������˾��֪ ���� һ�����‫��ٳ‬ˣ���

����ú���һ���Ҷ����������ϳ����⣬��ȥѰ���������һͨ��������
�����Ʊ���Ʒ�֪ ����
£���������������Ŷ���������ſ‫ڱ‬տ‫��ڶ‬ӵ�ǰ�̣�
��ǣ����ʱ�����²��ܲ��ˣ��������ȥ���ҿ���ƾ�Ҳ���‫��ؿ‬ˡ���

�������ΪȻ��������������Ի‫��ٻ‬Լ��Ըȥ��������������
ͨ� � �
ǰ���
΢ ô�
�ɣ��������������‫����ף‬Ҳ˵���𡣡�

�Ŷ���������Ҫ���‫���������ף‬ˣ�Ϊ��Ҫ����Щ�����£���һ����һ��ҧ
������Ϊ 檣��͵��ųԲ��˶����
�߰ա�����һ�뵽���������
�Լ���;��æ���Ŷ������Ǹ����‫������ ֪�����������ݺݵ‬
ǻ��������

�Ŷ�������㣬�����
�Ϊ���Ƿ������⣬���ȥ��ϱ��ǰ���ֻֻ �ö�������Է����ϼӹ���������
�ͷ���������
͵ ſ‫ڣ�ת‬ͷ�㻽
�˷�������������ʹ һͨ����������²����������ļ����ǽ���ȥȰ���
��ǽ���ȥ��������ɼ‫¿����ܣ‬ɺã�����һ‫�״‬浽���
�ɩ������ұ�����һ����� � �

������‫��׼‬Ϊ����ͷ�ϵİ�ȥ��������˵���‫���أ‬δ���ȴ����⻰
����������������ô��ɣ����ǹܵ�Ҳ̫����Щ����

������Ŷ��������ϵ��‫����������������������������ת‬磬ֻ
� � � � � � �
Ҫҧ�����DZ��Ϊ 檣�������;�Ͷ����ǵ�ǰ�̣���ȫ�������ˡ���

����������‫�������ֹ��أ‬Ҹ�������������ˡ���

���û����������Բ 裬���
�һʱ������������Դ�����ȥ�����������ͳ�
񣬾 Ʒ� �֮��£������˲���
������������� ‫���޹ء‬

�޻�������ϲ���ͷһ����Ϊ�������������������ȥ�����������Ǹ
��������Ը�⣬�������������һ�ѣ��ҷֲ�������������ȥ�����á��

���ͻȻ��ã�����˽��������������������ʺ�ʹ����Ȼ�����ʶ�һ�٣�
���Ͼͷ�Ҳ�Ƶ‫�س‬ȥ����������������ɥ���һ�볯������
�ȥ�����÷��ſ�һ�ƣ�������� ‫���������ڽ‬һ�ż��鸣�֣��һ�š��������
ࡱ����������ʵ�ɰ������Դ����˻�ͷ���������Ц��һ����������
�������ɣ����Ҽ�Ҳ����

��ָʹ������ֹ��£�‫��������ִ���ת�۾‬粻���������ô�߼������к�����裬ֻ�
��Ų�����������ͷЦ�����������Ѿͷ�����߻��ˣ������˿�����

���Ϻ‫�����ݵ‬һ�ۣ��ǿ����û�����������ˣ���������һһ�����ֽй����
������������Ǹ������������Ϊ��Ҫ�����ɥ�����‫��ֲ��ޣ‬ò����‫ڣ‬
�������콲�˼�����޳���ĵ�Ǹ����

������������������ӣ���������
�һ �ͷ����� ¾���ҹ��ϼ���û� в
�����ģ��뵽�����������Խ�������������¶��Ц� ‫����ݣ‬ƽ��˼��䲻�̲���
�Ļ�������������ȥ��

���糯�ű�����һ�
‫����������������ڣ‬ӣ��������������������һ˿���⣬��Ϊ�β����
Ҹ��߶���ү����������������ȥ����

����������������ү��������������������
񡣡�

���粻��������磬����ȴ�����
��������������
ϸ ޵޷ � �ߣ
۸����ǣ����������ˣ���

���������������������Զ���Զ����

�⻰������ͬ����
ͷ������������蹷����˭ҧ˭����ȷ���������
�߲źá���

����Ц������һ�¶�������Ҫ��˵��С�ı�����ȥ���ҿɾȲ����㡣��

���������˸������ֵ��������˺ñ��£������ö��������ŵ�Ǹ�����
�ǰ�����붼롣
�����롣��

������ִ�˼��Ӽ����������������ν��������ó������˵���ϻ���
���ⲻ���Ҳ�˲���������ˣ��ܵ�һʱ��һʱ�գ����ߣ���������֮��䣬����ì�
‫�����������ܣ‬ᣬ������ � ‫ص‬ģ����Ǻ���֮��ġ�

�������꣬��������һ�‫����ݵ‬Ϸ�����ϼ��ʮ��ϲ����æ����ϼȥ���°��‫ݺ‬
���������û�Ҳ����һ�룬�˻�����������Ҳ�Ѵ������ˡ�
������ȥ���ҵļƻ�ʧ�‫ܣ������ڼ‬ҿ���һȦ������������ѡ����ʱ�ֽ���‫�ֻ�أ‬
��Ƚ����¶��£��������������㡣

���˼��գ���Ϧ����żҴ󷿶���һ���飬������ѷּң����껹
�ǵ���һ�������������ҷ�ͷ��ˣ���ƴ��һ���������Ը��������ͷ
󷿹� � � � � � ͷӦ
�ˣ�����Dz������ȥæ�

���
󷿳�£ �� ϼ�������������������������ҲΪ��æ������������
ˣ����ȴֻ��������������ˣ����Ƹߵ���֡ ���������
˲�ˬ�죬������������⵽
�ſ��‫״‬
԰����‫����ڣ�װ‬ϼ�������������ⶼ û�ã���

����¶�ʮ�˴���Ǯ���˿����⣬�����Ѭ����Ȼû����⣬��ϼ����������
����� ⵹�Ǻ�⣬ ����֪
ֻ � м����ܽ����������������
� � ˳��죬
�
æ�߳� ����ǻ�����������䲻� ࣬�����ȴ�ֵܷ�һ�������

���żҶ������������ȷ�DZ��С������˵�����죬
‫������������˳���ڨڨ‬DZ�Թ������û�ꡣ

��ϼ������վ���ſ‫����ڷ‬Ц
ͣ ��������������Ҳ��Щͣ ��������Ҳ�����
������ȥ�����˸�‫������״‬ϼ��������‫���˵��ٷ‬Ҳ̫С�������Ǵ󷿵��ˣ���
���˹ܵõ�����ͷ�ϣ���

���Ͼ�������������������ֲ��ҵ������ϸ�ǰ�ĺ��ˡ���������‫۽‬ǿ�ʼ
���죬 æ��Բ������������ģ�һ�ź���һ�ź���������ǿЦ��һЦ����ȥ�ջ
𣬲‫������ص‬ȥ��

������ʵ��æ��������‫��ٷ‬ˣ����ܽ����ջ 𣬿��������������
�µ�������Ҫ����ȥĨ���ᣬ�æ������磬 Dz��ȥ�ӱ�ϴ�ˡ�

��ϼƲ��Ʋ�죬���������������
�ý��Ƹ������ҷ��ˣ�ȴ��С�����ִ
󣬲� �����Ʋ��ϡ���

������Ͻ������Ƿǣ�û�нӻ������ߵ����ǰ�������ˡ�������������
�Ƽ���Щ����ˮ���飬���뵽����
�Լ����֣��һʱ���������ϼ����Ĺ���˸�ƹ���Ƭ�����˸����Ŷ�������
�ð�‫�����ݿ��ף‬һ����ˮ����Ƭ��

��ϼ�������Ƶ�ֱ���ˮ������һ��ã���ææ������ȥ��������гɾ͸У����
�Χȹ��Ҳȥ���‫ͨݳ‬Է����������� ͨ һ��δ�ɣ����϶�������ģ�ָʹ����������
��ſ‫��������������ڣ‬ҼҼ���ֻ
񲢲� � � � �����Ǹ��������
ͣ ͣ 뷿��һ�����ꡣ��

�����ϲ��ã������ǵ�����������⣬��δ���‫�����׾‬һ����꣬ ȷ�Dz��‫�ף‬
��û����

������������
΢� � α ‫ؼ‬ƽ���ô�
� ࣬Ҳ�������ˡ���

���ϵ������ô�������ˣ���

��������������
΢�δ �� ŵ�ϱ���������µ������˵��棬���
�Ầ���ֱ���Ų���ʹ��ɫ������ȳ����Ų���������������Լ�‫����ת‬ȥ��
����������ͷ����� �߱߻�ͷ������˭ϡ�����Ǽҵ��ꡣ��

����ʮһ�¡�һ��ů��

���˻ߣ��������������������‫����������ص����ڣ‬治�����������
񻰡����������
���������ûȤ��������꣬ �꣬���� Ҫ��ġ���˵������
���������‫��ػس‬£��ѷ�����ļ��̲ˣ�ԭ������һ�‫���ݣ‬ȥ���а���һϯ��

������С�����������ӵIJ��ȣ��ʱ�ָ��������æ�Ű‫��ڿ‬ӣ�����ӡ�����ָ�
˸��������������������ˣ������ô��‫���أ‬Ҳ��ա�������Ӧ��һ��
���Լ����˸��룬���������ˣ����Ͷ�������
ͬ ͬ ꡣ

���‫����ֻ���ڵ‬ˣ���������ν�Ц����˵Ȥ�£������Ե����壬��
�Խ��Խ�Ե���Ȥ���ͱ�����ĬĬ�Բˣ������Զ���ı�����

ͻȻ������ߵ������������һ�����糯����
�DZ���������ŵ����ʵ����˭�������

���������������������
΢� ⴫�ң ������ ‫���ڲ��ڣ‬

���翴������һ�ۣ�����������ͷ������ȥ���Ŵ򿪣����������ү��ô��ˣ�����˵������

��������
΢� � � ��֣���������Щ���Ź��ϡ���ԭ���һ�������еƹ�©��������
��÷����Ƽ���������� �ֻ�Ҷ�� �
‫������� ڰ‬Ŵ��ӻ������

���������˸����ۣ����÷��ŷ��ϣ����Ǹ��ˣ��ߣ����ߵ������������䣬
�����ֻ��‫��ڳ‬극���ܳ�������

�������
΢� � � Ŵ �ֽ�ϵļ�Ӱ���‫�۾‬һգ��գ���������������㣬��Ѵ��Ӵ򿪵�졣��

�������ԣ��Ѵ������Դ�Щ���ͼ���ͷ���˸�ƺ����������ֽ�‫������ס‬
��ů��ԭ����̹�ľơ�������������
΢� � � � � � � �䣬��Щ��ůů���ӡ��������

����ֻ֪��л����ͷ�Ǿ 䣬�Ͳ֪ ����


ȥ�ӣ��������Բ 廰�������
�ˣ������˾���������ˣ����Ƕ���ã������Ӳ���ֵ�����ү��ͷ��ȥ�ġ�
��

������������㵹��á���

������������
΢�ʱ �� Ʈѩ����Ҳ����ô���ˣ�ȫ��ů��档�����������
����������ģ
ͬ ���һ����ȡ��ʿ��ı��������������
ͬ 벮 ĸһ�㡣��

������δ��������ϵĹ��£��⻰������������裬����������� ���޷
‫�������������������׽‬ģ
򶯡� � � � � � � � � � � � � � � �����������ϱ���ֵĻ��룬������
�ܿɹ�����Ц������ҵ���������

����������
΢�Ц �ˣ������ �ֺ�һ��������������æ����һ�������
ˣ�������㡱�����������ܰ�����һ·С�ܱ�������ȥ�����ų��극��

��������ƿ�һ��죬 վ��������ã�ֱ������������ƿ����ˣ����
‫�������ػ‬£�������������ƣ���������ˡ�

����һ���Ⱦ��¶ǣ�����ů�������Ҳ���ˣ�������������Ц������
����ӣ�����ү��������䡣��

����һ 㶣�Ц����������ô����䣬��������ġ���

���糯��һָ���������ģ
񽲵�����˵�������ү����䡣��

����̵�������ĪҪ�����˵����һ��Ѿͷ�������⻰��ʵ�
‫�������ڲ������أ‬ѧ����
��������ͷ���ֵ��������ү��������ã����㽫��޹
�ȥ�����ǾͲ�������������ˡ���

������Ǵ���С���ӣ�һ���������ۣ����Ҫ�������ֻ�Ǿ����֣���ʵ����
���������ˣ�‫����ת�۾‬Ҽ޹�ȥ����ε�����

���������µ���������ǰ���‫���������أ‬һ�����¶ǣ�����Щ���⣬��
���ֵ��������޵���һ�ң�������ĸ�‫��⻹��������ڣ‬õģ����֪ ����‫����ף‬д
���˻����㣬��޸֪ ��
�ϸ�ģ��DzŽп��������һ���꣬ ſ�������ϣ�˯�˹�ȥ���������������
�δ�ѵ�������ò����ϣ��⻰Ҳ�м��ֵ��������������˯�£��
‫�����������ٽ‬ʰ�ˣ�����
͵ ȥ��·��ԶԶ��‫���������س‬һ�ۣ�������‫������ﻹ‬
���֣����ʱ�в¾�ȭ���������

��Ϧҹ��������Ҫ����ģ������Ը���Ծ��������룬��
�˸�����ȥ�ŵ�������
‫����˲�����ߣ��ٻ‬Ҳ�ϴ�˯�ˡ�

��һ���磬���DZ����羪
ϲ�Ľ����ѵģ���ô������ѣ�һ���ţ�����ͳ��˽�����߾�����ֻ���е����
�����ӣ��㿴�������
�Ц�ſ�����������һʱ���ŷ�Ӧ��������������ӷŵģ���

�湻�‫ٶ‬
۵ģ��Ա��ܽ�����ȥ�����������һ�ۡ�������æ���¿�ͷ����Щ��ϲ�Ļ����
��Գ��������Խ��Խ��ȥ�ˣ�������һ���ž�Ҫ��ͷ�ġ���

������������Ⱦ��Ц�û��졣���
�Ĺ�ͷ������ˮ���������ϴ��������Ͷ��˵����Ϸ���ȥ���ꡣ�����ܹ�
��������ȵ
񣬿� � � � �Ǹ�������ղ����Ҳ����㣬 ʵ���ǡ�����

����æ��������ִ���ˣ�����³ç�����Ͳ���ȥ����

����Ԫ�������ý�Щ�����ĵĻ��⣬���ϱ 㲻��
�ᣬֻ΢������һ̾�������������໥� ‫��ݹ‬꣬��
��
꣬ ϼ����һֻ���
��̣�һ
ͬ ���ƣ��������̣�����������������
ͬ ߣ�ƴ‫��װ‬һֻ�����У������
�Ϊ��ʳ�������ֲ��ߣ���ɢ����������ָ���������彡����
�ǽ����ƣ������‫�ڳ‬Ϧҹ��ȡ�������������Ҷ��֦���� ƶ�ɡ�

������������
΢�ģ ����� ⽷���ƣ�����ӹ���ϼ�‫���ݹ‬ı��ӣ�����һ�
‫���ڣ‬û������յ�ζ����Щ��

���ϵ������Ʊ��ó�Ϧҹ��ԣ���������Ѱ�������������ȥ��ֻ������
ա���

�������΢Ц�����գ����Ѿ�������‫�ء‬

��������������� ‫��׷‬ѣ����‫ڶ‬IJ�����������۹�‫���ת‬Ԫ��‫������ڣ‬
�����У�����ǹ���ʱ�䵽�ˣ����գ�����‫��׼‬ȥ���
‫���תת‬ų��ţ����Ƽ���վ�������£�ָ���������������Ȧ���������һ�
Կ���
�֣����ȥһ�ʲ֪ ���
ԭ��Էֹ�ң��żҶ����������һ�룬��
�Ľ����ʳ�������������������Ծͽ���Ȧ���ˡ�

������������˲����뷽���о�Թ���߹�ȥ�������æ�𣬶��������
�Ȧ�������

����ֻ������‫ݵ‬ģ�û�������Ȧ�ģ�����Ϊ����û�û��壬����
򲻵���
�Ц�������������������������‫���˼�׬‬Ǯ���������������Ȱ
�㻹��ʡ��Щ������Ȼ�ȼ�Ķ����Լ���‫������͵��ڣ‬ɽ�հա���

������������������������‫���ظ‬һ�顣���ϰ�����Լҵ��
‫��ݣ‬Ų�Ҫ������������������
԰�ʳ �Ϊ �β���ȫ�����Ǵ����������⵹
��ʹ�á���

�����ʵ���������ô�㣿��

���ϴ�����һ��ʮ�����£����ǧ��Ǯ��һ�ΰ��㡣��

һͷ����ɣ�Ҳ���������ǧ��Ǯ�����ϵ���ȦҪ���ǧ�ģ�����ʨ�Ӵ󿪿۶�����‫���ڣ‬Ը����Ťͷ���ߡ�

�������˵Ĵ��������һ�ղ���һ�գ�����������Ͳ��ü������н��ˣ�
æ������ǰȰ���ϣ��������ˣ���Ȧ����Ҳ�ǿ��ţ����������
‫������׬‬
𣬶�õ��¡���

���ϵ�����ֲ����Ҳ��⣬�����Լ���Ը�⡣��

����е�����ǰ������������𡣡�

�����ǻ��������Ǯ�������Ȧ�ģ����½���һ���ˣ�������ǧ��Ī� Ź�‫׬‬
Ǯ�Ļ�ᡣ��

���ϱ��������߶�����У�ֻ��Dz������ȥ������̸��Ǯ�������������
�������������˵���ļң���

�����Ǵ���С��˼��ģ��ɲ��ҵ���������С�ĵ�����Ƕ��Ƕ�����ָʹ����
һ�����ˣ�����ҷ���������������������Ҳ�Ǹ����������‫��ڣ‬Ǽ
鼴��������������
�������� һ�ۣ���ʵ����������£���

������Ͻ����̸�۵��½��ˣ��ֵ���������ӣ��Ұ���˵�������ˣ�������
Ȧ����������㣬��Σ���

��Ǯһ�½����ķ�֮һ��������Ž��ɣ�����������Ȿ�£���

����Ц�������û�б��µģ�������������ϣ����������ӿɵ����Ҽ��
����Ǯ����

ԭ��������ţ�����������������������ˣ�����Ҫ���ࡣ����������ָ
ͷ�����������ġ���

�����ߵ��űߣ�Ц�������Ҳ���Ƿ�����Ȧ���ɣ����������¶�ȥ������
����������һ���ˣ����Ҽ�����Ǯ����

�����ţ���æ�������������������ģ����������ˡ���

�������һ�룺�� һ���ģ����ⲻ�⣬�����
‫���ݺ‬é���һ����������

��������é�����Ҳ���������
͵ ˡ���

����������
͵ Ҳ����� ‫���޹ء‬

�����Ӳ������Ҳ� ‫������޷���װ‬Ҫ�ߣ�ƫ������һ�����‫�����ں‬ӣ����ֻ��Ӧ
����һ���ģ�ȥ������ǰ��˵�͡�����������������Ǯ�������֣�����
�������⣬���⡣��

����ʮ���¡������‫״‬
�����������˸���ɫ��ͻȻ‫��˻�ת‬⣬����������Ҽ����Ӳ��ˣ��輸�
�Ǯ���ҡ���

�������Ͻӿ‫��ڣ‬п���죺���ϸ�����Ǯ��û���‫�������أ‬Ǯ����㡣��

�������������Ǯ��Ƿ����£���ϱ��齩
Ӳ����������ֺ�����Ȱ����Щ�������û���������Ҳ����
԰�ǻ��� ˺�
˵��˵����� Ѽ
‫� ڰ‬Ǯ̸�������

����ȵ����ţ���ϲ�������˷�������ģ��������������һ���ģ��
���˵�������а�æȰ��Ҳ������һ�����Ǯ���������Dz��‫�ֻ�ܣ‬ð��ˡ�

��������ϼ��˵����������Ȧ��һ����ƣ���æ��ʰ�����Ѳ���Ȧ���‫װװ‬
��ȥ����ϼһ�߸ɻһ�ߵ��ǣ�������Ҫ�����ʳ�������С��δ���‫���أ‬ô��

�����������‫��ݵ‬£��������ܲ��ţ�ֻ�ú��Ҵ����������ţ���ʱ��˵��
��

����ȴ�Ƕ������Ϊ�ŷ����������������Ҷ���û������Ȼ��� ‫�¡��ڻ‬
�������˽��Լ���������۵
Ტ� ģ���������ϼ���ˣ�Ц��һ�ţ����Լ�ȴ��Ȼ
����Ҳ����Ц��һ��

��Ȧ��ʰ�‫�������׵‬л����ϼ�����������‫���������������ط‬ǽ�ǣ�ȥ��
������

����ȴ���������ȥ����������뻧� �
�ҵ������л�����˵���Ǽ���������ˣ����ʳ�����ԣ��������‫���ء‬

����Ц������㵹����Ϣ������
ͨ ͨ

������˿��‫�ޣ‬ʮ�ֻ�ϲ��������������ߣ����ȥ���ˣ����б�������ˡ�
���������˼ң����ָͷ��ù���������������ȥ‫���ץ‬У��������˷ߵ��‫ܣ‬ý�����ֻ��
�������ʱ����������ȥ��

���������ʱ��������뻧 � � � � � � � � � ˷‫ݴ��������ڷ‬ѣ��������
‫���������������ؼ‬飬����
�·�����ӣ����Դ���ȥ��Ȧ�ơ���Ȧ�������и�������ι����ֻС�����
� � � � � � � � � � � � � � � �֫
��ų�ʳ���‫���������ﹰ‬һֻ��������‫������������������������ף���������ץ‬
��ͷ���뻧������̸�۸�

������������������ϸ�ģ��֪ ������ ‫��׬‬Ǯ���϶������˵‫������ָ�أ‬վ�


�Ǵ�����һ�����
󻧣� � � � ɴ˸ ߿�����һ�ۣ������ʱ��ʮ�ֹ����������ȥʱ�����޻�
�������˺á�

����‫�����ץ‬е�ͷһ���£����Ǹ���Ȧ��������˾‫���ٱ‬ȴ����żҶ������˲�
����Ϊ�����Ȧ�������é�‫���ޣ‬һ������ǵ����﷽��ȥ��������¹��‫ش‬
󣬷������������������������û���˭����Ȧ�Ż�����ģ������Ƿ���˭
�‫���ء‬

����һЦ�����ֲ��Ƿ��Ŷ����ˣ��㼱��ô����

������‫��ס‬ǿ��������ֻ������Ȧ���㣬 û��é�‫���ޡ‬

�����������Ҫũ�ʣ����é�‫�����ޣ��ٻ‬Ǯ���Ų������ǿ
�ⷬ�ʶ���������
�����Ǽ�ƫ�‫�������ݣ‬Ȧ����˵�Ž����������ǵ��������ƣ���ͷ��Ȼд
����ƫ��һ�䡣
�������� ‫���޷޻ط‬Dz����ȥˣ�ã��������������һ���ĵ��ˣ������ȥ�
�������ֲ�����ô���£����ǻ���ƫ�����ţ��ж���ȡ��ͷ�����‫�ڸ‬é�ӳ��
����

���ϱ���Ը������������ ‫��������⻰��������޴����ڶ‬仹 û���飬���


�ȴ�ֿ��˻����콫 � � � � � � é��һ�½�������ȥ�죬������������
‫�����ڵ‬ģ�Ī���������
͵

��������ȥѰ��������
󣬽�¡ ���� û��Ǯ��¸����ֻ�����������������
����é���Ǵ��£����Ƕ�Ҫ��������ֻ
󣬲� � � � ����

����󵽵�û��� ·���������ϣ�������ù���������ֻ�ú���Ȱ�˼��䣬���
�������ȥ�ˡ��������ų�ͷ��������������˼��£�ȴ����ֻ����һ��
��æ�ʣ�������˵���Ƕ���ģ���

������������Ҫ��������������£������Ҫ����ӣ�û��˵������
�Ͱ�����һָ�������������ôֻվ�Ų��ɻ��

����Ц�������ôû�ɻ�����������ɵĻ����Ǽ ල�㡣��

���������ּ�����ǰ����������ȥѰ������������������ �ֻ࣬����һ�
ƣ��ͽ������‫�����ڵأ‬Ѹ�‫��ٽ‬Ź��ϣ�˩�����������ˤ���ˣ����������
����������������ȥ������죬�����ũ���ҵ����ˣ��ĸ�ɻ������
‫�ڸ‬é�ӣ���ͻ�����ү�����˲����ˣ���

������‫���ס‬죬�����˻�������ֱ
�У���������������������֣�������������˻����һ�룬��
�ͳ������ӣ�������������������ô�ã������죬�ֲ��ð��֣���‫ת‬
۶���������⣬���������˳�����˵��űߴ�С�

�����æȥ����������죬����‫�ץ‬첲���ò�æ�

����һʱ����ͷ���������ţ��������Ƿ���æ�Ը��ͷ��‫�ץ‬ø���Щ�����
����ȥ���ţ�����վ��ȴ������������Ƿ��ϡ������ ߽�����Ҳ�����ţ
��ͳ�����Ц���������ү�����ү����̤��ȥ�ˣ��������ϲ��ܻ�������
���Ҫ��‫������״‬Ҳ�õ���һ���ˡ���

���������ҷ�����ǰ���ҷ����æ��ͷ��������󲻸ҡ���

���������ۣ��������������ҽ��㿴����ɻ��û��������ɼ‫���ܡ‬

��������������

���ϵ�������������ż����мҷ�����һ�������������
‫�����ޣ‬һ��
СѾͷ����Щ��������֣���ɺ���ͳ����

����æӦ��һ����ϴ�Ц������������������
󡣶�ʱ �� ƣ���˵������‫�ڣ‬
�ʱ���˸�ģ���뷽
�Ͽ�ͷ�����������ʢ����������һ��Թ�����ˣ��ͳ���ȥ����Ť���
򡣶� �
��˷��ģ���һ���ú�����
� �

���������Һ�ʱ��Թ�����ˣ���

����������ôû��Թ����Ÿղ���˵��������Ƿ�������Ǯ����

���ϵ�Ŀ�⣬�������붬��֮�����
‫�أ‬û��������������꣬ һ����ģ�����������˶���Ļ�������ֱð���
�æ����‫�ر‬⡣

�����‫�����ڶ‬ǰ������������������棬������
�Ҫ��˵��������С�����ң���ὲ��Թ�Ļ����������������������
���ҥ�Գ������˵�껹�������Ŷ�����é�‫��ޣ‬Ի‫�ط‬ȥ�ˡ�

����������Ŷ�����Ц���������ǽ���һ�����ȥ����� 򡣶�һ� ߶����һ�


��в�����㱧 Թ�����˵ģ��ɲ�ֻ�Ǽ��䣬���б��¾ͽ��Ҵ������ȻֻҪ����һ�����
‫���ڣ‬Ҫȥ��������ǰ��‫����״‬

���� ‫߾ٵ‬İ��ƣ��‫�����ڿ‬ԥһʱ�����ջ���������ȥ�������ż��������ϣ
�����ȴ�и�Ѿͷ����‫ס�����ڶ‬µûš��������Ա䱾����ֻ
񣬱 Ҫ����Ÿɻ��ͽ���
޷����������������°���‫�ֻ���״‬ñ������ӣ�������ȥ��

�����������С���Ӷ���ý�����������é�ӵ��ϣ�ֱ��̫����ɽ�����‫ڵ‬ĵ�
��Ҳֻȥ��һ��Ƥ�����Ͻй������ ��ȴίί��������ˣ������Ҷ����ʵ����
û���

�����ʱ�ѻ��������������ȷ��û���������������

����һ�����볳�
‫����������ܡ‬ϻ������ϵ��ˣ���������˵��һǵ��һ�ǣ���λ������‫��ؾ‬
Dz����‫����ء‬æ��ǰȰ�裬������������
�ˣ����ζ�����շ������Ȱ�é���‫������ں‬Ȼ�ܽ��ô�é�‫�ޣ‬ũ�ʶ����������
ˡ���

����һ�룬
ȷ�Dz����ô�ռ�˺ô�������˵�ͷ����ʱ�Ź�����������������������
��ȥ��é�‫�ޡ‬

�‫������ڶ‬ϣ�é�޽��ɡ����������ϣ�������Ϲ��������˵�Ƿ���ʧ�ֵ��˲
�յ�������Ƭ�ӻ��ġ������������Ѿͷ���������Ϣ������������
���˭���‫�����أ‬յ�ӣ���ˤ�����ȥ����

������ϼ�ི��˴��£���������Ӧ������ȴ�����������̾��������
ǰ����‫˼��ٻ‬ҹ� ‫��ض‬Ľ����������������Ƿ����������Ϊ�������
���ˣ�����������ˡ���

���������Ҽ��б�����ľ�����

���ϵ�ͷ�������л����䡣���ϳ��˰�յ��ʳ�裬
�ʵ���������ӣ��������Σ���

������������ȥ����βӦ������ԡ���

�������ʣ������������ֻ���˲‫���ݣ‬

����������������Щ�‫��������׿‬ι����

������������������
󣬻�ɫ ������ ʵ�‫��ڲ‬У���ȥ�������ι����

����Ӧ�ˣ��������������Ρ����ϳ�����ϼ�����֪ ����
飬�
�ϼ�������ȥʱ��Ц�������������ű�����ɣ��Լ�������ֻ࣬���ҰѼ��Ѵ��
��‫�ݺ‬ͷ�‫���ء‬

����������⣬�������‫��������ڶ��������ڶ‬ǹ‫��ٷ‬ˣ���Ը��Ū��Щ���
壬 ʵ����

����ʮ���¡�����
΢� ͹�

���»�ů������� ࣬���ũ��æ�Ż���‫�׷‬ʣ��������������������‫�ﶢ‬š�
���ϲ���С��ˮ�������ֻ�û��ʱ�����еú‫��˰��ֶ����ܣ‬Ű�������֡ ������
ͷ�
������������Խ��Ѱ������˸���òһ�㣬����������ʵ��Ѿͷ���뷽��
����ȥ���Ų����������ֵ ΢ ܼ�������ȥ���‫�ݣ‬ÿ������������‫������׼‬
��ʱҪ���‫¡����׵‬
ͣ ���һ��û�˶�Ů�����¿ɲ�����
ͣ Ӽ���������ˣ����м��
����ᡣ

�����������‫��ڵ‬У�����������������‫�󿪿ݺ‬һ��˵ߣ���ֵ��‫��أ‬Ա��ճ�ʳ�á�
�����ʱ��ȥѰ��ͷ������������Ӻ����⣬�ҿ��żҴ�һ���Ӷ������� ҵ��
ϣ���Ҳ������֣����ι��Ҳ���ʣ�����‫����ס‬䣬 ȴ�����Եġ���

�����ʵ�������˲ˣ���ÿ�ճ��˴���‫���ֶ����ݣ‬һ���ƣ�æ��æ�ù������

��������æ�ù�������ֲ��Ƕ���
󡣡�

����������é�޵��£���Ц�ˣ�Ҳȡ�˰ѳ�ͷ���������ȥ�‫��أ󷭵ݺ‬ջ�ͷ � � æ µ � � �
�գ���������˵‫��������������������س‬ˣ�������ѹ�ͷ�ˣ��ҿ��Ȳ˳�
�����ƳԲ�꣬ �꣬������ Щȥ�������

����Ц�����ȥ����һ�ˣ����һ���ʱ����ֻҪ�㲻���ۣ���
�ȥ��գ������Ǯ����ġ���

�������ȴ����Ϳ���������������Ǯ���ҲŹ�úã��Լ��������˽���
���ô�á���

��������£�������ο�����������ʵ�˺ã��̣ܽ‫׹‬
̣ܽ ������ġ�

��ò����������Ƽ��ã��‫ͻ�ݺ‬Ȼ���˼��������͵IJ˵‫�����أ‬ż����ˣ�����‫ھ‬
ӣ�������ơ�����ϱ�����Ʊߵ��������ǻƹϣ���������ӣ�����Ƕ��ϡ��
�����ϱ���޵�����ѹ��ż���Ǯ�������ǻ���� �
‫�ݺ‬Ŀյ‫���أ‬Ҫ���ϼ���ˡ��

����Ц��������Ǽ�������������ˣ������������ֵġ���

�����ֹ����������������żҵĵ‫����֣�������¶�������˳�����أ‬

����������Աߣ�������������ûд�����֣������������ģ���˵��ô��
��

������Ҫ�������������һ�ѣ�ָ�Ų˵��Ե����ӵ����������Ǵ󷿵ģ��‫�ݺ‬ĵ‫ؾ‬
�������Ҳ�����Ƕ�������ɡ���

����һ�ƣ���Ȼ��ˣ����ĸ��������ֻ
󷿳� � � � ��‫�ס�˿ڡ‬

����Ц�������ǰ�������ֲ�ʱ������Ҫ��Ǯ��û���λ�‫��ھ��ͣ�����ز‬죬��
��ժ����

�����ɣ�˭�˲����������¶��Ц���

�����������ȥ�����������������ҿ�������û�����ģ��Ȳ˳���
�������ð����Щ����ò˶�������ȥ�ˡ���

�⻰���
�Щ������ȴ���������������Ը�����
񣬻�ó ��������� ˵�ͷ������
����ж��ű��ǣ�����������㣬��ñ���˵����С��

����Ӧ�ˣ������Ų����‫���������������ٽ‬ɿ 죬
‫����ת�۾‬
͵ ϸ�ǰ���ˣ����������‫״‬һ�£��������IJ�˳�ۣ������Ӧ�������
���Ǽ���˵‫������أ‬£��������ˣ��ּ���˻�ֵ��������������ҽ�����

��������������е����룬
æ���˸�����������ģ�����������ˣ����Ǽҵļ������û�˳�����ҷŵ�
������˵���ȥ����

������ʹ���������������ܾ��������Ȧ�������ţ��²������‫���أ‬
��������ǰ�����‫��ݴ‬㽫 ͷ���˵㣬�ֶ��������������µ���ȥ�������Ƽ�

����Ӧ�ˣ���ȥһ���� һ� 涢�������


�ŷ���ֱ��������գ���Ѱ����ᣬ����ææ �ܵ��‫�������󣬽ݺ‬ļ�ֻ���Ӷ���‫�ת‬Ƶ����棬

�ȵ���������������չ�������˵�������һƬ�ǽ 壬���缱��ֱ�
‫����ޣ‬���ĸ�ȱ�¹���ģ����Ҿ����������ÿ���������Ҳ���‫����˵ڲ‬
�����˼���������һ��β��ϸ��������չ�����˼��ۣ�������������ˣ
���������ɵģ����Ƕ����˼ҵļ�ë����‫�����ڼ‬û��������ɫ�ļ�����

���Ǹ��Ƣ����δ�䣬���Ѵ�����Զ��Ѱ��������ȥ�ˡ�����
‫��׷‬ȥʱ�������Ȼ����������Ť������첲����������
�ij��ļ���������ҵļ����ŵ�����Ҳ˵����ġ���

����Ʊ���������ֻ���Ƽ������Ǽҵļ�������˼�Ҳ������˵�����Ǽҵģ�
��

���罫�Ǹ�ë�‫�����ٵ‬ǰ�����������������Ǽҵļ����ϵ��ë����

������Щ���飬��������������������˭�������������ġ���

�������������������ǼҲ˵‫�ؼ‬ġ�����������˭����֤�������� 糯�
�һָ����������Ҳ�Ƽ��ˡ����������˿���Ц�����˭��������Dz�����
ͨ�ͨʹ һ�ϣ �ҧһ ���������������
‫���ڣ‬ó 彫�
�ȥ������Ť��һ�š������æ�������æ����������������ϳ�����
����粻�����е������ʹ������

��������������������ӣ������������˺�˵���ӣ����������
��������Ҳ��С�ĵ 㣬���������
�ѳ����������������ôһ������ô����

���ǽ��������������ȴû�������㶵�������
�һ����ȥ���꣬ �꣬������ û������������ô����

�⻰����������
�ȷ��������Ǿ��Ӵ̶��н�С���ϴ���һ����ϻ����Ҵ���������ֳ��ֶ����‫״‬һ
�¡�

���������Ϻ�һ���һ�飬���þ��գ���������
‫�����ص��ݺ�����˵ء‬Ҳ���æ���‫������ڵ�������ڳ‬У��͸ó�������ģ���Ȼ
�˵�Ҳ�����‫������̣�����ڱ‬

�����������ˣ����ֻ���ü��������ķ����������‫ٴ‬ε��ң�������
��Ѱ���̵�֦���� ҹΪ�˵�Χ������ʡ�
��ʵ�����û�����⣬ȴ����‫�ס‬ˣ������գ��˵������ֱ����Ĺ�ĺ‫�������ۼ‬
��ϸ�鿴
һ����ԭ���һ����ʱ��˰��˸�������С�������һ��è�������������
� � � � � � � � � � � �ͨ
�籨�ţ�ǰȥ�鿴����������Ϊ��Եÿ࣬Ҳ���±��̴��š���

��������˵���ֳ�Ժ����壬 ҪȥѰ����ɼ
‫��������ܡ������ס‬Ҳû�ã�������ʹ�������������‫��ޣ‬Ѳ˻��������

���緸�ѣ�����������¸� ࣬��ܲ��ܳ����‫����˵ڲ‬ţ�������ߴ���ˣ���

����ҡͷ�����������û��ȷ��֤�� ‫������ݣ‬Ҳ�޷�����

���Ͷ���һ����ʰ�˵‫�أ‬һ���뷨
�ӣ���ֱ���˵���ã����Ҳ��ȫ������û���÷������

��ʱ��������˵�˵�֮��£����˼��䣬������������dz��
‫��ܣ‬Ҿ��Ƽ��ˣ�������ƾʵ�‫���ݣ‬Ҳ���ð���㡣
Ҫ���ҽ���ϼ����������Ƕ��ţ���

����æ�������ϼ������������ܽ���ѹ���
򣬶�л��� ˹��ģ����Լ�����
�뷨�Ӱա���

��������ũһ�£��ò�����ô�ý��飬����˵�ͷ�������Լ�ȥ���

����������‫���ط‬һ��һ������
͸�ǽ �Ĵ����� Ų˵‫���� ֪��أ‬
ջ� � � � � � � � �
᲻�
�����һƬ�ǽ 塣���������
⴫���� ‫��ع‬У����˾��Ȼ�ͷ��ԭ���������� ΢� � ��ֻ���
‫���ڹ‬վ���ſ‫�ڡ‬

�����ȳ����DZ�����һ�ۣ�������ϣ��಻���������ӭ��ȥ�����������Ĺ
�����

�����������
΢�˵ �˵ ����м���ģ���ȥ���˼�����ֻ��������㿴�˵‫���ء‬

�����δ˵���������ѻ���ϲϲ�‫�˹����ؽ��ڹ‬ȥ���������‫׳‬ʵ�Ĺ���ֻ��С�˵
㣬������‫�ס‬ˡ���

�������
΢�Ҳ �� ˴��ԣ���ü��IJ˵�һ���Ƿ�����Ϊ�����������⻰
���ɫ����Щ���죬��������ǻ����ˣ��ϼ��㹻�ˡ���

���绹�ǵ��ǣ����‫����ڹ‬µ‫������������������������§�أ‬
᲻� � � � � � �
‫�˼�ץ‬ȥ������ԣ���

������������‫�������ܣ‬Ц�������������
� ΢һƬ��⣬ ֻ�ܱ��š������
΢�
��ε���������ÿ 죬������¾ʹ��ˣ��˼���Ҳ�¡���

����Ц������ҼҲ˳��ø�졣��

�����������
΢��� �ң �ң ��ҡ��˰��Σ����һ�䣺�������㿴�š���

���翴�˿����ֿ��˿����ϵĺ
‫��������������ڹ‬ԣ�Ц�������������им�����Ը�������
΢�ȣ �æ� ‫�ݵ‬
��һ�۹�ȥ��������ֹ��Ц��

����������‫�������������ڹ‬һ
΢� � � � � � ���ȥ������

�����‫���������ס‬°գ��Һ���ι�ţ� ‫��ת�۾‬
ʹ ˡ���
����΢Ц�ˣ��Ѻ‫����ڹ��ݸ‬磬���������������⣬ι���˱�á���

����������è��������ʳι����Ϊ�֣������˵�ͷ��������ȥ�������
ƻ���û��ʣ���‫�ڡ‬

����ʮ������������

���绽�˺ߣ������‫��ڹ‬ǹ
ͬ �ȴ����������������ͬè������ȡ�����ĺá���

���������������
΢� ⹷һ� Ѽ �ֻ����

��������������ֻ
΢� � � � � � � � � ��������С�ġ���

����Ц�����������‫ͽ��ڣ‬к����ɰա���

������
΢�Ȼ ���� и�ȡ�����ģ��������������ǻ�ϲģ����û�������
Υ������һ�䣺�������֡ ����

������£������ĺ����ɵ��Դ����������������ӵĻ��ˣ��ӽ�����
�ͽк����ɡ���˵����������һ������ɡ����ǹ����������ȥ�ˡ����
ͨ��ϲ������������ԡ���
ͨ

��������
΢�Ц �ˣ� �ֵ���������պ���ȥ���
‫����������ݣ‬Ҫ���Ӵ�

����������·��С�ģ�ƽ�������ã���ʱ��ȥ���㡣��

����΢ȴҡͷ��������‫��������أ‬Ƽ���Ҫ�����ѿ��ˡ���

�������������������о�ϲ��չ��Ц�ˡ�����������
΢�Ц ᲻�������
� � 뿪�
�ȴ����Ժ����������ˣ�ָ������ôʱ���Ҫ�����ֻ����һ��ͷ��ȥ�ˡ�

����ʱ������������ɳԹ������浣��������‫��׽‬ȥ���⣬���Ұѹ��Ѵ��
‫��ڻ‬⣬��Ѱ�˸�����Ӹ 鵽������
��� ϸɵ��‫��ݣ‬Ѻ����ɱ��˽�ȥ�����
‫�������߸�ڿ‬ˮ��

�����˹�����ȴ��С�������ã�������ɷ�� ��ʾ�� �֭�� 뷨


�ӣ��������죬����һ����ԭ������ϡ�

���Ͽɴ�������ŵģ������ĸ����⣬æ�к�������

����ȴ��ҡͷ�����Լ��Dz���֮��ˣ�ֻ��վ���ſ‫�����������������ڣ‬Ҵֱ������
���㿴�˵‫���أ‬Σ���

������������Ͷ����‫��ٷ‬ˣ���

����һЦ������ô���‫��ٷ‬ˣ��������ʱ����ñ��㻹� �࣬û�����췹
�dzԱ��˵ġ������˶٣��ֵ���������˲ˣ���ʱ�����Ǵ��һ��ԣ��Ҳ��ܰ�ռ����ˣ��Ͱ
��㿴�˵‫ذ‬ա���

�����������飬�������У����룬�����dz��ģ��ֺα
‫����ش‬ϵ���������ͷӦ�ˣ�����л��

�‫������ڶ‬ϣ�������˵����Ը���æ���˵‫����أ‬Ǹ��ˣ�������ȥ���ֽ���һͨл
�ǣ��������ϲ�����˼�����

�Բ˵������˿��������‫��ٲ‬õ��ң�����ļ��òˣ����㱣�������
����˵�Ų���Զ��ͷһ�գ������������Ҫ����Լ�һͬǰ���羰�����
�ʶ���Ų����ֵ�һ·�����˶���飬�
�ȥ���Ͻ��ˡ��������ֻ����������Ѿͷ�����������ӵģ���ˬ��‫���ص‬ͷ���Ŷ���˵���£�
�������Ѱ������뷽�ͯ�ϣ������ѧ�ӳ��У�������������� � д�Ѿͷ�ġ���

�����Ϊ��Ѿͷ��С�£���ԸΪ�����ֳ���ì�‫������ܣ‬ͷ����Ӧȥ���Ų��‫������ٽ‬ϲ�
������Ķ��Ӷ�Ҫ�‫���ܣ‬δ���ԣ�ȴ��ȫ�̶��������

�Ŷ�����������ɫ�ƣ������������ţ�˽����������������˵���
�ʶ���ɶ���֮��£����������� �ȥ �ͬ�ţ������ һ�������
�ҳ ԭ�Ů�
�ͬ �ֵ���䣬
ȴһֱδ�‫������������ٵ‬ҹ���ţ����������˴��ɻ��ɣ�����Ϊ���������
�������ȥ���‫���ݡ‬

����Ϣ�����‫��������������������������������׼‬ε���һ�䣺����
�¡���

�Ŷ�����������
΢�л Լ���� ģ����ʵ���������ϵ��Ǵ��ɻ��Ƕ��ɣ����
����

��������Ų��‫�ٸ‬ʫ������֮��£��������Ǵ��ɲ��١���

�Ŷ����ʣ����������‫���ף‬

������������������‫����ף‬Ǽ�С������ǰ����ȥ�ˡ���

ͬ�Ŷ����������ã���á�����Ц��Я����������
ͬ Ų�� ‫��ٷ‬У�����ϸ���
���ϲ�������������
񣬸�ʣ ��������� Ų��‫�����ٵ‬ҽ���� ΢�һ���

���ȴЦ�Ǻǵ‫������ذ��ֵ�������أ‬㲮�������ǡ���

�Ų��‫����ͬ�ٲ‬΢�����ǻ���֮��ˣ��֪ ������
Σ�������Ŷ��������ֱ��Ե�ʡ�
����ϲ�£��Ŷ�Ҳ����������������һ����һ�ԣ����������Ϣ���ˡ�
�Ų������ˣ�����ϱ��鲢���ÿ�����������Ķ������⣬���
‫ߵ������˵��̫�ؼ‬ҵ�С���ӣ����ʮ����ò����

����Ҳû�����Ų��‫���˵����������������ٸ‬Ŷ�����̫���ᱡ� � � � � � � � �
����˳�ȥ��

����������‫�������ڷ‬ǵ
� � � � � �̸�����˸�ȫ��������һ�ߣ�����ȥ���Ų��٣��
�������������ү���������ô�����С�����������Ϊ�λ��������
���

�Ų����������Ĵ��⣬æ§�����뻳 � � � � ƤЦ����������Ҳ������㡣��

��������Ц�ˣ�������‫��ٺ‬ҿ��ģ����Ҫ��Ȣ�����һ�����������‫�ء‬
��

�Ų�����ɫ����������ô������ν�������ѵ��㲻�����
‫��������أ‬ǽ�����Щ���������������Խ֮�ģ�����ʱ�Ͳ��‫�����پ‬Ŀɰ��
��콫 � � � ƿ����ߵ��������΢����ȥ��

�����
΢�Ƽ������ æ���������ʵ�������д�����£���ʰ���ˣ���

�Ų�������̾�������Һ޲����ҹ�ϼ�ƪ�����۵ ij������

��������������
΢�Ϊ �Σ��
�Ų��‫������ٽ‬ж���һ�½��ˣ�������ұ����ţ����������б������ۣ���
����������

�������
΢�Dz �⣬�����������̫��������� 㣬���
�ô���ã��ѵ����С������ò��ã���

�Ų���ҡͷ���������˵�����ò����

�����
΢�ʵ������� Ϊ�β�Ը�⣿��

�Ų��‫�������ٵ‬ǹ‫�¼ٻ‬Ů����ȴһ�鲼�£�������ѹ��һͷ����Ը�⣿��

���������ֻ
΢� � � � Ҫ���˺ã�Ϊ�β�Ը�⣿��

�Ų���‫��˱�ץ‬飬����ͷ�������ã�������ϣ��������������������ǰ���
򵥣��㿴���������
����
���������������ۣ��������Ȣ����̫�‫�ص‬С���ӣ����ֵ����Ǽҵ�������
�ˡ���

��һ�������������������
΢� � � ���
� ⻰����������‫׹‬
٣��������ǿ�������û��˼��ˣ���

�Ų��ٰ������һ�ۣ���������Ҽ���Ϊ�٣�����һ������Ȩ���ƣ��������и�
�ʿ��ҲҪ�����Ǽ�ѹһͷ���ҲŲ�Ը�⡣��

������ ΢�ʱ ���������� Ȱ���Թ���Ϊ�‫����أ‬㲻


Ը��Ȣ���С���ӣ�Ҳ�����ò��������������ƣ�����Ӱ��ǰ�̡��Ų���ʮ��� �֣���Լ��ֵ�����ͬ��һ��м
���‫��׸‬Ƶģ������ô��㿴������������������
�ã�����������������������ִ
΢� � � � � � � � � � � � � � � � � ��뷨��Ȼ����Щ���ˣ��仹 û��ӭ��ĵ
‫�����ز‬ȴ������������¸��ӡ��

�Ų������Լ��Ѱ���ģ�����ȴ������߶��ͷ�
�ۣ�ֻ�õ���������£������
ͺ ¡
���

����΢Ц�������ȥ����������ſ��ģ������Ҳ��������˵����� Ϣ�
����
‫׼��˵�����̫��ؼ‬ҵ�С���ӣ������������ˡ���

�⻰���ܿ���ˣ��Ų������Կ��ģ��‫�ط‬ЪϢȥ�ˡ�

���dz����죬�����������ͣ�Ļ���û��� ȥ� �ֻ
ͣ վ�
‫�·�ڴ‬Ե�Сɽ���ϣ�ԶԶ�����ǻ��˻��֡ ��

�ֵ��ͷһ�‫�س‬Զ�ţ����
���������������
² ߣ � � � � � � �޳����������䰮�Ƿ
΢� 羰�
�ȴ����ȥ������ 򣬱�һ� �ֻ���·�����Ų��‫���ٴ‬Ҫ�������Ʋ��ϣ�������Ҫ
������ɽˮ���������һ�֪ ���� Ϫ�߼��˿����ι�‫��״‬ʯͷ���������������������

�ϸ�����������Ե��������ռ���ʯ�������ǿ�ʯͷ����ϲ�������
��������ʯͷ�����˲��ż��ϣ������˷��˳������Ų���һ��������˳
�����㰵��һ����⣬����Ŷ����Է��飬�������
�ΪŮ��������ⶨ���������ˡ���һ�뵽����ҪȢ���̨̫Ӳ�����ӻ
‫ؼ‬ң�������ң���ǿ���˼�ƪ����ָ�������£�����������
΢�ҴҸ �ǡ�


ͬ����ǰ�ŵ��ң�������ź�ž͵��ˣ�������Բ����ţ���ȥ���Ŷͬ ��������
�����гƣ���Ϊ��ʶ�Ų��٣������żҽ��‫�������ף‬Ƿ
ͬ ͬ ��⡣

��������ţ��������⣬�⡣��
ͬ ͬ� ͬ⡣ � � ͬ

�Ŷ�����Ҳ���ˣ�ȴ�Ʋ����ֵ����Q
ģ����������������������������̫�‫���ز‬ϲ̫��С����ˡ���

���æ��ͷ��Ӧ�˸��ǡ��֣�����ʣ����‫˼��ٻ‬Ҷ���������£������ҡ���

�Ŷ���Ц������ֲ��ǻʼң�����ô���£�һ��ҪѰý��ȥ���‫���ס‬

���һ�뵽��Ҫ�������Ϊ�
‫׼‬ң������û�������ȫ�������������ǣ����Ҿ�ȥ�����

�Ŷ������������������Ƶ���������˷�֮ɫ����û����‫�������ڣ‬ȥ�
ˡ�����ϲ�£�Ҳ�����ԼҵĶ��ӣ�����‫�ڴ‬ǰ�����Ŷ�����æ�����������
�¶��ꡣ�������������������
� � � � � � � �վ�ˣ�����������������ĺö��ӣ���һ�����Ҿͺ��ˡ����Ŷ���
֪
��δ��������⣬���dz������Ľ֮�У���δ���Է�����ֻ��΢������ü��

����ʮ���¡��ż�����

���˼�⣬�����˹‫��֮�ٻ‬ң��Լ�������֮����‫����ף‬ҲҪ��Щ�źã����������Ŷ
�ִ�ʣ�����д��һ�⡰�������‫�ٲ‬Dz����ȥ������ý�ˡ�

�‫������ڶ‬磬
һ���ֲ��£�ͷ��һ��˿��ý�������żң�������������������‫��ף‬Ƚ��Լ
�������һ����������������ţ���ýΪ�������������ɣ���ν�ǣ�
���Գ�ƥ�䣬�‫���ٿں‬Ե��ҽ���Ϸ�ֻ�£������浥�߶��‫�������ޡ‬Ů���û�
‫ذ‬ѱ
ͯ �������������
ͯ ˵�����‫ � ֯������ס‬Ů����˼������϶����µ

��ý��������ϣ����༸����ɫ�������ý����ζ�������ƪ�ϻ����꣬
�ŵ�����Ҽҽ�����̫�‫ؼ‬ҽ��‫���ף‬Dz��������һ�ˡ���

ý�Ÿ� ֪���̫�‫�����غ‬Ҳ�������޳���๧ά�Ļ����������������ȥ�������
꣬ �꣬���� ƮƮȻ������������������ˡ���

ý�ż��仰�͵��˲��£�ü����Ц�������Ǯ�����̻
‫���ؼ‬ʰ����������ȥ��������˵����⣬��������ġ�������

��������
򿴹�˼ �� Ц������㻹���żҴ�������ѱ���ֲ����Ӧ�������£��
㿴�⡮����������ˣ���

����˲���ΪȻ������������Ű����������Ҳ�ѡ���

���dz�Ů�������Ƿ����������ǿ����������Ȼ‫�غ‬Ժ��Ů���������˵��������
����żҴ��ɣ��֪ ���������
Σ����������ϣ��Ͱ��ˣ��������‫ٺ‬õġ���

������ʮ���꼰�ǾͿ�ʼ�����һ�߲
ֱ � ��ͣɵͲ���
ͣ һ�ν����ʮ���ˣ����‫����ں‬ż����
㴹 ͷ�
ߵ�����ϻ����Ѷ�����Ӻ��ƹ��ˣ�������ա��������̾��ģ���Ǻõģ����

�����õ�����˺þͳɣ������‫�ڣ‬Ů��һ���ǹ‫��·ٻ‬ˡ���������� ܿ࣬�ܿ ���


Щ‫�ױ‬
�������ȥ��á���

�����û�����DzѾͷ��ȥ����ý��������������������ִ�ʣ�������
������֣�����桢�游����������ְ���������ƾߡ�

ý�Žӵ���õIJ���������һ�룬�˸߲��һ�ü�‫����ݣ‬絽
�żң�����������Ժ�Ĩ����ȡ��һ�����ж�Ů����ֽ��Ц�������û�‫���׻‬ҵ
�Ǯ��������‫������ף‬ʼ���ϣ�����ȥ���‫���ݡ‬

��ν�ʼ������м��յ��������Ů�Ҳ�����Ů��������ʲ���ǩ��� ü��޿ˣ
����‫���˾���ز‬Ϊ���ɻ�˫���������Ƿ������ˣ�ʵ�����ǿ�Ů���ŵ‫���ڼ‬
����ʲ��ƾ��Dz��Ƿ���Լ����⣬���������ҽ��‫������������������ף‬
�飬��֮����ã��Ļ����ʼ���Dz����ȥ����Ѱ�˸��Ե�Ϲ�����������˸��㽫
������ã�����ý�Ŵ�ȥ���‫�ݡ‬

����Ů˫���ҳ�������Ը��ý�Žų��ֿ죬 û���գ����
͵ ˽��������ʱ��

��������������෴�������мҳ�ߣ�����������ӣ������ѡ�ԭ������
ϳ���Ҫ���Ų��‫�����������ٵ‬д�ϸ�ĸ��ְ��ţ�����Ƹ����Ŀ������ü��е�ϸ
����ȥ�����ʷ��ϡ�

��������δ�ʹ����������ͱ���һ��������������ʻ���������
��𣬷�������������ͬ£��Ҳͬ ��⡣��

�����һ��Ӧ���ǣ��⸾�˷��ˣ��‫���ڶ‬Ӧ�ǣ�Ҫ�������ˡ�

����һ�������������ģ�����ģ���������Ĵ��£��㶼�֪ �����
һ��

����������ȴ��©������һ�磬���
�˵��ӣ�Ц�����̫��ϲ�������ˡ���˵�Ž�����ҵ�����͸¶��һ�����ֵ���
�����Ȣ������һλ����‫ݵ‬Ķ�ϱ��������‫������ڴ‬
� � � �ͷ�����������Ӷ�Ҫ�߿���һ�ۡ��
��

�ⷬ˵��
ǣ�����˵����������Ķ����ʵ������������̫� ‫���أ‬

������������ѹ������������Ӷ��‫�ڳ‬Ϊ�٣��������Ҳ���й�ְ����

�����Լ��޵IJ���ã�������ܾ��̧����ͷ���뵽�
�Ȣ������Ķ�ϱ��������������ǰ���һ�֣���Ű������������Ҳ�ͺù�Щ
����ϾͶ���Ц���������������㻹
ĥ����ô���Ͻ�ȡ������ �������Ҳ��С�ˣ���������Ͱѻ��¸��� ˡ���

����������������Թ�����˭�������һ���ʳ��Ƹ��һ����Ҷ�����
�������
� �

��������üë��������ò���Ƹ����������Ϊ���˼ң�Ҫ��ֻ�ִܹ�
󷿡���
��

Ҫ������ǰ�������Ը��������ȥһ�ۣ����������˱�ȡ������ҿ����ҵ‫�ס‬
��

�棩����Ҳ������Щ�ѹ��ʶ�ϱӭ���ţ�������Ϣ�ģ���Կ�
‫������ס‬š�ȡ�˱��������һҳ��üͷ��һ�£���һҳ����һ�£����Ͽ��õ�ս�ľ�
�������ʵ���������ȥ�գ���

�飩�������һ�ģ�������ȫ�‫���ޣ‬й��ȥ���ѹ��������ܱ�Թ�Բ���������ů���⼸
��ļң�������ô���ģ���

��������������ӣ��������������Զ��Щ���ŵ�����һ���Щ��‫�ױ‬
�����

����˭�‫��������أ‬ǽ��һ�����������ް
ָ � � � � � ʱ�����Ƕ�����ȥ���ѵ��㻹��һ�
‫��ݼ�ױ�ڷ‬ң���

�ᵽ���ң�������һ���æ������һ����ȥ�衣��

�˷���������Ҳ��������������ǿϽ�Ǯ�ģ������һ�뵽���
�¼����ͽ���Ǯ����ͷ����ˣ�������������Ǯ�����±ȸ�������Ϣ��
���‫���ء‬
�������������ϣ������ģ�����Ӳ�磬����룬���
�һ�ƣ��������������������
󷿴�ʱ ������ Ǽҵ�����ʮĶҲ�ӽ�ȥ������
Ƹ��Ҳ�����ǽ�Щ������������û���ӣ���Ǯ�����

������������Ƿծ��δ���壬������Ǯ����㣿��

����ʵ�飬����й���������������Ҹ���գ�����������������
‫���Ͳؾ‬Ҫ��Ϣ�ˡ���

�����ô˼���� �ʱ����һ�⣬�ֻ�������������Щ����Dz��ȥ���ҽ�Ǯ����ȥ
���ɣ���÷���‫ڼ‬ң�������⣬������Ƣ��������������Ǿ�Ҫ������
�ӽ��‫׼‬ң����������ҽ�Ǯ����

���������ԣ���Ҫ�‫�����ٽ‬��ɷ�˵�����������ǿ�‫�����׳‬ӣ�����
��������˳�ȥ������ˤ�˸�ƨ�ɶգ���������һȳһ�ջ‫��ص‬żң�������뷽�Ͽ
޵���������㶪�ˣ�����Ҳ��ȥ���ҡ���

�����ŭ����һ����Ե�ɣ�ֱ���Ŷ����֪ ���
ԭ������е���֮�������������
ͬɷ�����
�ͬ Ӫ��������С������Թ�Ŷ��������Щ���£��������˵����

�Ŷ���������������‫��׶‬ѣ���ô���˵��¡���

���������ҼҰ����Ӽ�������‫�����أ‬Ҫ������ҽ��‫����ף‬ұ‫�ؽ‬Ǩŭ����

�Ŷ�Ϊ��֮��ˣ����ֻ�����ϵ���������������壬���������
�Ҫ����ǹ�ŮҪ������ң����������������������õ�ϱ�����ɾ���
�ˡ���

�����ԥ������‫�ڴ‬ǰ����Ŷ�����Ȱ������޳�ȥ�Ĺ�Ů�ó�ȥ��ˮ�����Ӳ�
�������������˵���‫��������ﲻ‬ô���������˵��ӣ�һ��ù�����㡣�


ͣ������ģ�һʱƫ���ӣ�һʱƫ��Ů��Ų�Ųȥ�����ջ�� ��
���
˶ ͣ ���� ߣ��¶����ĵ
���������‫��ף‬ᶨ�ˡ�������ַ������磬 Ƹ��û���������

�Ŷ������⻰��Ҳ���������������������㣬ֻ��ϧ�Լ�ծҲû���塣��

�������һʱ����������Ǽ���������ʮĶ�ֻֻ������»���Ƹ���������
����ʶ��������þ�һʮ��ƥ����Σ���

�Ŷ���ͷ�����ʹ�ã���ҿ��е��Ǵ�����Ʒ����������Ρ���

����ֵ���������ϻ�Ҫ���м�����ҽ���������ʮĶҲ���ȥ�����һ�‫�ٶ‬ʮĶ�
���ʹ�ã���

�Ŷ��ֵ�ͷ����ʹ�ã�������ÿ�Щ����

������ֵ������Ľ����߷��ϣ����ϻ�ϲ������ĥī���������
�Ц �����
���Ȣϱ���ã�Ƹ��ѵ��޹�����٣�Ů���޲�����ҵ���

��ʵʱ��Ȣ����Ҳ��������‫ֻ��װ‬ 񱡣��ֻ���������������������ģ
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����ŸҴ󵨶��
ѣ���̧ͷ���˷���һ�ۣ����������Ҫ��˵����

���ϵ������궨����ϸ��ī�����ɣ��պã��‫��ڶ‬ս���ý�ţ��‫�ٴ‬Dz��������ȥ��

�������æ���æ��ȥ�����¶��ɶ��֣��ȴ��һ���뵽
Ҫ���Ų�����������ûȥ֪����һ��ý�˼�����‫���أ‬ǡ����Ժ��û�����ϣ��
��һֱ�������Ϣ��

������������ż����������������С����Ϣ�����������ϲ���

�Ų��‫����پ‬ʵ����ϲ�Ӻ������

����ʮ���¡���������

�����������㼴��ӭȢ���С���ӹ��ţ��ⲻ��ϲ�£���

�Ų��‫��ٲ‬ţ���Ϲ˵���Ҷ�����õ��¡���

������Ա�һ������������컽 � � � � � � � �ָ��
�Ų����ʵ��������ү�Dz���ҪȢ���ˣ���

����Ц������ǣ���˵������ȥ�����ˣ���ϲ����ү����

�Ų��‫��ٴ‬һ���һ�
‫���������ﲻ����ֱ�����ݣ���ס‬ʵ������Һ�ʱ�����‫���ף‬
������

���϶��������£��������⣬��ֻ�����Ŭ��Ŭ�죬������
�Ҳ�֪ ��������
ȥ����

����ջ��ϵ�̬�ȣ��ȵ�����һ�ۣ���‫����ٲ‬Ų��‫�ٵ����������̫�ص‬С���ӣ��㲻��
�����

�Ų��‫����󼱣ٴ‬Ҳ���ã����Ƕ������ҡ���

�������ΪȻ�������������£���ĸ֮��ý��֮��ԣ������û����ô�£���
���и�ĸ�������‫���ֻ���أ‬Ű��ñ��ǡ���

��㷽�
�Ҳ��
ͬ� �
����ͷ�������� ٣�ĪҪ�Żţ����������������÷���ȥ�ˣ�����
�����⡣��

�Ų��������ǽ��������
ͨ� � ż��ϻ�Ťͷ��� ߣ�ֱ���Է��������‫��ڴ‬ϵ�����һ
�ѳ��������ŭ����������ӣ�����ֻ���˯������Ĵ��£���Ҳͬ����һ��
�����ҡ���

����ί��������Ҳ�������⣬ȷ����������Ӿ 뵡�������ֱ�
�˯����Ҳ�֪ ���
ô�ˣ�����ү������ָ���£���

�Ų��‫����½��֮�����������ٽ‬ʵ�����㵱�治֪����

����ҡͷ��������⼸�ն�û��ô���ţ��治֪���£��������������ү����

�Ų����ĵ�����ȷû����������Щ���㲻��‫��������������������׷‬
�Ҳ��Ը��Ȣ��̫Ӳ������ҽ�����쳯����
�԰��ˣ����������ү���������������治 ԸȢ���С���ӣ��͸Ͻ������‫���ޡ‬

�Ų�������������˵�������ˣ���������ô�‫���ޡ‬

���������յ����ߣ�����ǰ 㼸�䡣
�Ų������ˣ��ɵ�����ܳ��У���������������ү����������ô����
�����ܲ��ܰ������Ҳ���ˡ����Ų��������Ӵ�����һʱ�������������
�㣬��‫���ڷ‬Щ�������£���ȥѰ����ү�������

ͬ����������Լ������⣬����
ͬ Ӧ�ˣ����Ϸ��ţ�������ʰ�˼������ѣ��
����������ൽ��‫�������ڣ‬ȥ�ˡ�

�‫����ڶ‬緹 ʱ�����ϼ��Ų��‫�ٵ‬λ�ӿ��ţ��������������ү�‫⼸��������أ‬
�����챻
Dz����æ����ͷ��Ҳ�֪ ��
Ų���ȥ������˳��������ʡ���������‫�أ‬ͷҲδ�ᣬ
�Ұ���һ������‫���������ص‬ϲ�ˬ��ü����ˣ��²������˴���ү����˺ü�
�ղ�����������ȥ���������������ȥ�ˡ���

���������ɫȷ�Dz��ÿ��������ˣ��Է����ȥ���������ȥѰ������Ѱ�˴
���գ�û���ţ���������ֱ��ȥ��Ժ�ˣ���ȥһ�ʣ�Ҳ��û�ˡ������������
΢� � � �
��ʷ��ϵ�������绹 δѰ�ţ���������ϲ��
޼�ɫ��������������ˣ���ô˵����Ͳ����ˣ���

���������������ģ��ѵ��������������Ը�������ˣ���

�����
΢�ʵ������ Ϊ��Ҫ�㣿��

�����������粻֪�ô�Dz�ԸȢ��̫�‫ؼ‬ҵ�С���ӣ���ϧ�������
‫�׻‬δ�˳ɣ���Ȼ����˵���㡣��

����΢æ������Ҳ����‫��ף‬Ҳ�Ҫ���С���ӡ��������������Ҫ��˵��‫�ת‬
��Ҳ�Ƶ����ˡ������ĵ��Ȣ��̫�‫ؼ‬ҵ�С���ӣ������������‫�����أ����ٺ‬

�����֪����˼�������������ʵ��������ô��ȥѰ���ѵ����㽫�����
��ˣ���

���ϵ����Ҫ����Ͳ��ˣ��ܵȵ��¶����˲Ų‫���أ‬

�⻰��������������ʣ���ʼ��ĥ�Ų�� ‫ٿ���ܲص‬
�ȥ����

���ң����뷽 �� ‫ס��ھ‬Ӽң����ҹ��ˡ�ɽ�ϣ�ɽ�ϲ����˼ң���ɽҰ�룬�
‫�޷�ס‬ˡ���������Ų��‫���ٿ‬ȥ�ĵ‫�������ط‬һ�飬��Ѱ��һ�飬���Dz������١�

���˼��գ���ҵĶ����ˣ��Ų��‫���ٻ‬δ���š��������ļ�꣬ �꣬������
�еú‫�������ܣ‬Ц���������������Ķ��ӣ�������‫ﲻ‬ϲ�������£��Ź��
�����������

�Ų�����������ģ�����Ϊ�Ժ�����������үТ˳��������ү��ֻ�����
���˶��Ÿɣ���������̻��ġ���

��������������
΢ͷ Ҳͷ �ۣ��������ü��˵����ͻȻ����������ſ‫�����ڣ‬
�ſ�޵���������˾��ҡ���

��������һ��վ���ȵ�ģ��æ�������ȥ�����ʵ��������ˣ�������Ĩ
���������ӽ�����������˺ü��‫ ���֭���أ‬Ż�˳���������ˣ����Dz���
Ҫ���ˣ���

�����������ǹ���ˣ�����һ�ۣ��Ц�ˡ����ϵ��������Ͻ����ȥЪ�ţ���
��������ҽ�����

����Ц��Ӧ�ˣ�С�������������‫��˱�������������ط‬ӡ�����һ�ãȻ��
�ʵ����������Ϊ�δ�������ã�����Ҫ���ˣ���

ԭ���������������������Ʒ������ֱ��Ц��æ��‫�ס‬ˣ������ɵ���ӣ��
�����ϲ�����‫����أ‬Ǵ���ү��Ѿͷ�������ǰ��‫���ݼ��ڡ‬
����������������һ�������ʣ�������������ô�ˣ���

δ�ö��ۣ�������Ϲ˵��ֻ��������ģ�û�ô󰭣��ҵ���ҽ�����

����һʱ������������ҽ��������������������ӣ�¶�����鵽�� 󣬸
�ߣ�����ҽ������ҽ������ָͷ������һ�������ȭ������ϲ������λ���Ӳ��Dz���������ϲ���
Ѿ��������ˡ���

�������Ų�����ã�����δ����·�����ԣ���ʱ��������������档
͸� � � � � � � � � � � �
��������ҽȥ���ϴ���Ǯ��������������һ�¶�Ц���������ϲ�£���
�����ô���Ͻ�����ȥ��������ǰ���������㿪��������ү��檡���

�������������������Ҽ������£��‫���ٲ‬Ҫ�����Ƥ���ָ���ֵģ�����
������ô��‫�����ͨ��������ݣ‬ˣ��ĸ�������檡���

����ֻ��Ц�������������һ�‫�������أ������˱ض‬檡���

����֪��Ϊ������ƶ������������ȥ�ˣ����‫�����ڷ‬ǰ���ߵ���������
�����
𷣡� � �

���������ֿ��������ַ����������Ц���������ϲ�£��ҹ��������˵
���������ʶ�������ˣ���������ȥ����������

�����ܳ������������
�֪ ��������
źá����ϲ����������֣������������
��żҳ�����й��ģ��Ȳ��‫����������������ٻ‬ƣ�̧���������ҡ���

�����Ҿ���ϲ���ֳ����Ϲ򣬷� � � æ � � � � � ‫����������������ס‬ӽ���ĪҪ���
������������
͹�ң ����������
񡣡�

����ƽ�������Թۣ��Է����м����˽⣬���ϴ���Խ�ã���Խ����������
������������ʵ��������������������ң��ͷ������ � ͨ 籨��
�ţ��Ҷ������𡣡�

������÷�����˼�����������Ц������ҷ�һ�‫��ٸ‬ģ������������Ĵ
���ã���ֻ��ǵ���Ķ��飬����վ�����DZ߱�á���

������Щ�������������ż��ˣ���վ�����DZߣ���վ���ı�ȥ����

����Ц��������ͻ ‫�ط‬ȥ���ֶ����˺�Щ‫�����ע‬������ȥ�������‫�ڴ‬
�߷��˻������������һһ��˳���ż�����˵Ҫ̧����檣��ǵõȵ��Ų��
‫�ٹ‬Һ��������룬���
�ȥѰ��������ʵ�������������ã��������ӣ�Ҫ�����²��Ի�����

������������һ�����������ɲ�һ�����е�������¾����ˣ��е�ȴ
�ġ�����²��ԡ���

����ҧ��ҧ�´���‫�׷‬ʵ��������������£������ġ�����£���

ͬ����Ц�ˣ����������вͬ �ʱ �ˣ �ô �ʣ ������������

�������Ų���������������˰���Լ��ˣ�С������ǣ�����ҽ˵���ⶼ
�������ˣ���һ����¾��Ի��������
� ͦ� � � � ͦӰ ‫ھ‬ƣ���ɷ�������

������÷��ϲ�Ը�Ų��‫��ٻ�����ף‬㰲 ο���������˶��Ӳŵ���ֵ�檶�������
�Ҫ���ġ���
������Ը����檣���ֻԸ�������ģ���˲������⻰����Ĭһʱ���DZ���ȥ����
‫����˼�ص����ڣ‬Σ�����ȥѰ����������������
΢�ƶ �� ү�����˳����ż
�������үһֱ�������ȥ��Ҳ���Ǹ��¡���

�����
΢�ʵ���������������� ��

���񲻿Ͻ�������������ģ�����‫������װ‬һ�룬�������
�Լ�����ү����������ɽ�ϣ�������������

���������
΢�Ų �� һ��ȥ�����һ�����‫������������ף‬ˣ������ȥ��
��������

����ʮ���������‫�ײ‬

�‫��ڶ‬գ���������Ժ���
΢�˰ �ռ ٣���ɽѰ���Ų��٣�Ȱ��‫ؼ‬ҡ��Ų��‫���������ٻ‬뷽���
�Э
ͬ ����ϲ�ʵ����������� ͬ Ҳ�Ȣ���С�����ˣ���

������������
΢�ǣ ���������� Ѱ��ģ�����Ե�ɣ���ȴ�Dz֪ �����

�Ų��‫�������ٵ‬Dz���ͷ���Ҳ���ȥ����

����΢Ȱ�������޷���ֻ�ö�����ɽ��������Ų�����˼���������粻
Ը��Ȣ���С���ӣ���������ҪȢ������һ����������˰�����ģ����뵽�������
�Ǹ�������ģ���Ѱ��������ʼĩ���ˣ������æ����ӡ�

������Ū�����ɣ��������������֣��������Ц���������Ѱ�����
Ȩ�Ƶ�С���ӣ�����
󱣶�ү ���� ˾Ͳ�������Ȣ���Ů���ˡ���

������������
΢�ҽ �� ģ�ĪҪ����Ц������Ȣ����Ը��Ȣ���ˣ����ռ�լ�
��������Ǻã���

����������Ų�������������̣���‫�ؿ‬Ϊ�˻����Ҹ�����˫�‫����׿‬dz�
������ϡ���վ��������һʱ������������������⣬
΢�һ �ȥ ������ǰ
���������к�̨�Ķ�ϱ���ý���������ȥ��������Ű���IJ��һ��£����
����ܴ�����ȡ��ѵ�����ö�������·��

������������
΢�Ӷ ��� ˣ�ȴȫ����ʹ��������Ȼ��Ը�����С���ӽ��ţ�
��ȴ����Ϊ�������϶��Ű���Ŀ�ֻ����ʱ�ģ�������Ȱ�������޼ƿ
΢� �ʩ��ֻ��
ȥ������������û�÷��ӣ��‫�˸�ﲻ‬磬��������һʱ�����Dz��ϻ���ˡ���

��������������
󼱣�Ϣ ���� Dz����ˣ�����������ɽȥѰ�����¶���̥�
���д��ֽ��������΢��ȥ��ȴ����д�֣��������һ�У��ñʻ��˸����ӵ�Ů�ˣ��
���������ʵ�ˣ���������������ͷ�����
΢�ү ����������� ү��ȥ
�����˱�����ˡ���

�������
΢�Ž �ɣ ���������ֽ�‫���ٴ‬ɽ��‫���ת‬Ų��١�����Ļ���dz�ԣ��Ų���
һ���֪ ����
ʵ�����������񻭵ġ���

������ͷ���������
΢�ƭ ������

�Ų���ͻȻ�ͽ��������ææ�‫ذ‬Ѽ�������������˦������� ΢�ȱ�� ȥ�ˡ���


��΢Ī��������Ų�� ‫���ٿ‬ɽ���ܹ��Ǻ���һ������������ͷ��������
�롣

�Ų��‫���ٷ‬Ƶ‫��س�ؼ‬У��������У�����һ˨�����ʣ������»����ĸ���ã�
��

�����������ָ���£�����С�����һ�죬����������
�ˡ���������������ˡ���

�Ų�����˵�Ŷ��������������ô��£���ʱ����һ�������ʣ������
���ô˵����

�����Ū���½ǣ��ߴ������������˵Ҫ�‫ھ‬ƣ�̧����檡���

�Ų�� ‫���� ֡���������ټ‬

����һ 㶣������Ȼ��������������Լ��䲻
�ϴ���ү�������ܵÿ����Ҷ��������ķ��ϣ����Ҹ���֡ ����

�Ų����æ��ǰ������죬���
�С��Щ�������������������£�������һʱ�嶯��û����‫����ס‬

������˳����������������‫��׹‬⡣��

�Ų���æ����ı����������������㣬���ҵĴ�������Т���ֳ��������

���������㲻�dz���Т��ȥ���‫�ݵ‬ô����ôû��Т����

�Ų��‫�������˼�����ٲ‬ɵ���ӣ����ֲ������‫ڲ‬Ż��ϵġ���

�������ԣ�����ʱ���̣���������ҿ����Ų��‫�������ֵ�������ٳ‬Ǻ��ߵ
�ʱ�򣬸Ͻ�����������ô�죬������������֮��˷��֣���ҵ�ǰ�̿ɾͻ��ˡ���

��ʵ�����˼ң���‫����ز‬ϣ�������ΪȻ��������и�ܾܵ���Т�����µģ����ི��
���л����ˣ��ֲ������������

�Ų����ּ�����������‫��ڣ‬л�Ҳ�ɴ��С������Ҿ�Ҫ�����ƿ�����̹֪ �����
£
������ܼ��‫�ڣ‬Ҳ�ֲ�����ô�ù�ְ����

������֣����������֪
� � � � � � С��������‫�������֮����������������ݱ‬Ȼ��IJ��
�ʱ���Ծ���
򣬵�ϧ ᲻ ��� �÷��

�Ų�� ‫��������ټ‬ʵ�����㲻 Ը��‫¼ٻ‬ҵ�檣���

������δ���‫¼ٻ‬ҵ�檣��
‫¼ٻ‬ҵ
ͨ ����ӡ������ϣ���ȴ��������ţ���������
ͨ ɣ��������ˣ�Ҳ���
�������Ľ������ԥ����������ˡ�����

�Ų����������������������Ϳ����ĪҪѧ��

����˼��һʱ���ĵ������ô��‫�ݵ‬λ��һ��Ѿͷ���ѣ����Ų��‫��ٴ‬IJ�Ҫ�⺢
�ӣ
ͬ �����Ƿ��ӽ���С����Ȼ������������������
ͬ ‫�����������ﻹ‬ǿ��
�Ŵ�̥����������Щ���������ϼ��ֻ��ģ����������ᣬ ֻҪ����‫���ס‬ˣ���
���‫����ٻ‬ӡ��뵽�˴������������˵��Ų��‫��ٻ‬У��
޵����ֻҪ��ã���������ô����Ը��ֻ��������ǵĺ���δ�������͡�����

�Ų���������Σ���§����ο����������ӣ����Ծ�̧����檡���

�⻰�嵭��Щ���ˣ�������ǿЦ��һЦ������������˼������⺢
�ӣ����������ȥ������

�Ų�����߷���̫��Ϳ���������ն��� ࣬����������������˵����

����ȴ��Ը�⣬���������үҲ��������Щ�����⺢�Ӳ���
‫��׵‬ˣ������˶�Ҫ���Ҳ����ģ��֪ ���
ô�����‫���ء‬

���ϵ��ֶΣ��Ų��٣��� ‫�������ټ‬ԥ���������һ�£����������ȥ�����

����������е����ģ��������������Ц�ˡ��Ų����ָ�ο����䣬���
�ȥѰ���ϣ����˷��ţ���ͷ����������Т��������������ҡ���

���ϻ���һ���ѵ�������Ϊ���С���Ӳ�ȥ��ɽ�ϣ����Ƿ����£�æ�ʣ�����
����ô�£�ĪҪ�ţ������‫��أ‬Ͻ������

�Ų����ֿ���ͷ��������������У�������֪ ���������
Ϳ���游 Т�
‫��˴�����ڷ‬�����Ǻá���

���ϡ��㡱��һ�����
‫����ؿڵ‬ɵС�ӣ��������Ϊ��һ�������£��������
� � � � � � � ԭ

�Ų�� ‫���������ٳ˹��������⻹�������ټ‬ó
ᱻ� � � �������¡���

���ϵ�������Ǵ�Т�����޵��˶���ǣ������‫��ڻ‬Dz���һ������ô����

��ǰ�����޴�͸����ƫƫ���Լ�����ĸ�‫��ף‬�ã��򲻵ã������‫���ײ‬ã��Ų���ֻ
���̫��Ѩͻͻֱ��ƽ���������飬���������� ‫��ٳ‬ϵ��£��㲻��
�ã��һ�ָ���Ž�ʿ���‫���ڣ‬չ��ͼ�‫�����¶���������أ‬ǰ�̡���

�����������Ҳ����ã���������˾�Ҳ�Ǹ�١������Ǻ
񻳵� � ��ӣ���˵��ã���
������

�Ų���������ã������С���Ӽ޽��ż��ѳɶ��֣�����Ͼ�һ������������
��ǰ�����������������һ��Ϊ�˴�ѹ��ϱ���ƣ����dzû�������Ϊ�Լ��
ˣ����������֡ ��

�Ų�� ‫������������ټ‬к����뷽
�Ͻ
ͣ ��������������Ҫ�����ȴ�������������
ͣ ɫ���� ‫�������ס�˿ڣ‬
����Ȼ�ȥ��������һ�롣��

�Ų��‫����ټ ������˿ڣ‬Ȼ�ȥ�ˡ�‫���������׼‬ѯ�ʣ�����ʱ������ĪҪ�����½
������֪ ����

��������ͷ������һ�ߣ�����������¡��������Ų��‫�ٻ‬δ��Զ��ѹ���
��������������ˣ�����ү�ɲ��ȶ���ү��ʵ������㲻��Ӧ����ҲҪ�뷽�
跨���Ǻ��ӳ���ȥ����

����������Ų��‫�ٵ‬Ƣ��������������Ǻá���

����һЦ�����������������ˣ���ͼ�‫��װ‬Ӧ���‫��ٽ‬Ҫ�����������ӣ
����������¸��Ƽ����Ľ�����𣬴�ú�����‫�������أ‬㡣��

���ϸղ�������ǣ����䵽 ʵ��������ԥ�����������˵�����⺢
�ӣ�Ӱ����ǰ�������

����Ц���������ү����ѳ���Т�ˣ��⺢
�Ӳ������������¶��ѣ������˴��Ӵ�Щ�‫��������������ٱ‬£�˭���Ƶó�
�����

������ĥһʱ����ϲ��������˼ƿ��У������µ����‫����������ޣ‬ģ����
��в�𣬵�һ��ģ�����һ��������µģ��ĸ�ֵó������
����Ц��������������ã��ҿ�����Ͳ���ˡ���

�����ĵ�����‫����׻‬㷿���
�Щ�����˱�������������ĺ����⡣��ϲ֮�£�������������������
������٣��ֲ���˵������Ʋ�죬���˳�ȥ��

����Խ��Խ�֣���Ȳ������գ������ͽ��Ų��‫���������������ٻ‬ϸ����
㷽�ŵĻ�������������������У����ǰ��ȴ����һ����� 󡣡�

�Ų�� ‫��ͨ���������ټ‬ϲ���Խ��ͷл��

�����ֵ��������С���Ҫ����������������������л���������
����ȥ�����
𴦴�£ ����������� ‫������ٻ‬

����ʮ���°�������

�Ų��‫��ٻ‬飬�ɵ��������Ҫ����ʱ�䣿��

����‫�˵����˲�װ‬ģ�������һ�����������޾�Ҫ���ţ�������Ÿ�檣�
�ɺ���ͳ����

�Ų��‫������������ٵ‬檣�����‫޽���ٰ�ھ‬ƣ���û���⡣��˵��ȴ���ϡ��
‫���ޡ‬һ�����������ҲŲ�Ȣ���С���ӡ���

������‫���������ף‬ô̬�ȣ����С���Ӷ���Ҫ���ż��ţ���Ϊ�˽��������
����㲻��������Ų��‫ٵ‬ľ
‫�������ٶ‬վ��������DZ�ȥ������������˵ȳ��£�������˼˵��Ȣ�����ҿ�����Ȣ���С������ɿ������Ȩ
�ƴ󣬾����г�һ���㶫���·��������Ҳ����‫�ס‬㡣��

�����ѵý�������е���Ļ����Ų��‫������ٻ‬ȥ�ˣ���ϸ˼����һ������ô˾‫ٷ‬
�Ϊ�ϲߣ����DZ����Լ�Ѱ��‫�����������ڣ‬С���Ӳ����⣬�����ɼ�������
檣�Ҳ��һ��

���ϼ�������µ����Լ�˵����������������¸������ţ�������ô
��檾���ô��檣������
�֮ǰ���㻹����
�Щ�����������������������Щ��棬�
�Ȼ���������ǣ�����·���˭�����������

���Ų��‫���������⻰��ٽ‬æ���˻�ȥ�������ϵ����⽲
������ ��������
֪ 񲻴� Ը�⣬ĥ���Ų����������
 Ų������������� イ���������޽���ǰ����檣�
�Ǵ����������ȶ����������㽫������
�ţ���Ҳ���С���ź򣬲�����Խ����

���ſ‫ڱ‬տ‫֪���������ڵ��ޣ������ס‬
� � � � ôͻȻ‫����ת‬ͷ������Ȣ���С�����ˡ�

�Ų��������������Ȱ�����������������ij��£�����‫��ٲ‬û�Ҫ���
��Ȩ��ά�������������С����Щ��棬������Ҳ�ѹ�

ԭ�����Ϊ�Լ����룬�����ͻ�����æ��ʰ�����ѣ�������Ҳ�����㣬��
�ȥѰ�����ˡ���

�Ų������¸ж������������˺�һʱ����������‫�����ﲻ‬㣬�㵽�����棬�
���������С���ӽ����ţ�������ȥ���㡣��

�������ʵ�����㲻 ȥ���ң���
�Ų�����ԥ��һ�£���������ǵ��У���ȥ����

������˵�ͷ�������������һ�¶����Ű���Ϸ������������������
�鷳�ˡ���

����ȴ�����Ϊ���Լ������㣬�鷳�
�ô����˵���������ʶ�����Щ���¡�

��̥�ѳɶ��֣��������ô�����Լ�����ã��������ȣ���������������
��������������������̥
͵ ���ʣ���

��̥�������‫��ס‬

��������һ�룬�����ɽ�ϣ���

���ϲ�ϲ����ɽ�ϳ�ʪ����û����‫������ס‬Ǻã���

�����һ����‫��������ף‬濴�������еĺ��������һ���
‫˼��׵‬ң�����������˿ɻ��ǵ÷���ͷ����

���ϻ�ϲ�������Ȼ�ǵã��Ҽ�Զ�‫������ף‬ǻ�ȥ����ҡ���

˵������ԥ������˵��㻹���������
‫���������أ‬ȥ�����ܲ�����ʹ������

����Ц�����һ����һ����������������
͸�ү �� ȥ����ʹ����һ���ģ
��ɴ���ү��檣�������ô��ɣ���

���ϵ�ͷ���ǣ�����������������ȥ��Զ�‫�׼�ס‬ţ�����������‫���ٻ‬
���

�����������
񾪵�ү �ǰ �̲�Ҫ�ˣ���

����Ц������������·����������£���á���

�������������ϵ����������ô����������� ‫���ء‬

�����ĵ���������Ų��‫���ٵ‬ĸ����Ầ����������‫����׵‬ţ��������¿
�ͷ�������л�������ϧ����

����æ���������Ī�������Ϳ�ͷ����С�Ķ���̥��˵�������������
�����ȥ����ҽ���һ����������������
ͣ� � ȥ����ͷ�ҡ�

����ͷ������㣬��������æ���� �ֻ�з���ͷϱ���
‫���ڣ‬ӭ��������ϵ��˽��ţ�Ц�������ô��Ѷ����˴��������

������и�СԺ��ȴԶ�������ż���ȣ��������ӣ�ֻ�������߷��������
඼� �é�
‫����������������ݸ‬ȥ����һ��������ǽ��⣬δ�з��Σ���ʲҲ����һ����
�ӣ��������Ӷ��ѡ���������ԥ����������һ�ۣ��������������ª�
������̥����

�����Ը��̣��ż�Ҳ�����ˣ������и���ӳ��Ŷ��ѣ���������������
�������������ǵ������޸����ӣ���������˷��̡���������æ���
��������������գ�ȥ����‫���ס‬ɵò��‫���ٿ‬

����ͷϱ�����ϼ���ֲ裬������������һ�‫۾‬ͷ����ˣ��ʵ������ô�����
‫���ڵ‬ɻ����ȴûȥ����
����ͷϱ��Ц�������������ô�ģ���������㣬�Ҿ���������

�����������������ָʹ�������������ͷ
𷽴�ϱ ����� �֮������

����ͷϱ���ʵ������˵�����˼�δ���ŵĶ�ϱ���������
�ܸɣ����ǻ��‫��ڲ‬
�֣
�������С��������ˣ����‫���˲�׬‬Ǯ�գ����������Ǻø���

�������Ŵ˻������ʮ�̶ִ��������������ˣ�ֻ�ð���������Ȱ����¡���‫׻‬
����м��������‫�ڣ‬ûֱ��˵�������
񻳵�Ų � ‫ٵ‬ĺ���ֻ������Ҳ����˸�Ѿͷ��ȴ��
�������еģ�����Ҽ�ȱ��С��ʹ�����������ŵ�������‫�����ס‬£���
����ģ����Щ����Dz����ӡ���

����ͷ���������������˼����Ӷ�ĺ‫����ܣ‬뵽�Ҽҽ�‫����ס‬

����һʱ��������æ�ȳ�����������ֲ���ʹ�������˶µûţ���������
͵
�������۲���Ϊ������

����ͷ���ӻ�����֣���������Ǯ����������С�ӣ���С���
󣬷�Ǯ�� ¡���

�����ѻ‫������ع‬æ�������������󷿷�˼ �ˣ ��㾹�֪ ���������


һ�룬���
�Ҳ����һ�룬���û�‫���ط�������ס�ء‬

����˳����Ļ������С�ӿɱ�Ѿͷ����ˣ����𡣡�

������һ����һ�����ͷ�������˸����Ժ��㲻��‫����׷‬ϸ��
‫������ת‬Ҽ���ɱȲ��ö����˼ң�����û�ö�Ŀ�������Ѿͷ�ԡ���

����������ȡ����������������һ��ģ�������£�����������
���������

����£�һ��Ǯ���Է��ж�ģ��ȼ���ȴ��ԶԶ����������ͷ���Ӳ����⣬��ͷҡ
��һҡ�����Ͽ��˿�����Ķ��ӣ�ҧҧ��������������һ���µġ���

����ͷ������ǿ���˵�ͷ����������ǿ������‫ݵ‬ķ��ϡ���

��˵�ţ�����ͷ���˴ӵ���������˵�������‫���ס‬£�Ҳ�����һ��Ǯ‫ס‬һ���
£���Ҫ�Լ��������ǿ�Ǯ�������������‫���ݣ‬Щ�Ϳ�Щ�ա���

���������ͷ�����˷��ϣ�����ҧ���г޲��‫�������ݣ‬ȥҧ��һ��������
���������������������Ц����������������ͻ‫�ݣ‬Ҫ����ү��
������ӡ���

���ϻ�����������Ҫ��˵���ⲻ�Ƕ���ү�ġ���

���������������ˣ���������‫ת‬ͷ�����������
񣬰�ĥ �� ¡������������ᣬƫ�ֲ��ܽ��
�ʵ�飬��ǿ���Ų������鷳��ֻ�ð��Զ������������㡣������������
񲢲���������
‫��˼������������֣�������ݣ‬䣬������‫��������ס‬û�ø�ϵ��������
޹ϸ�����‫�������ڼ‬磬�����������˷��ģ��Ҳ�����

�������Է����ģ�����‫ٺ‬ã���������ȥ��

�‫����ص‬У�����������ʵ�������‫���ٻ‬ˣ������Dz�Ը�⣬�������վͰ�
����ȥ����

���ϵ����������ѽ���Ȱ���ˣ���Ͻ�‫���¶���׼‬ա���

������������������ı��£���ϲ������䣬��ȥ���Ŷ����顣
�ż��������Ǯ������Ҳ�ò���������һ��ֻ�ܴӼ򡣹��˼��գ�����‫��˸����ﱸ�׵‬ɫ��
������żҶ��������ϣ�ֻ��ý���������‫�ݡ‬

��������������˻�����֣��������������������ӣ���Ҳ����ȥ��
�Ǽ�����õ��ÿ���ȴ����˵����ͷ���Dz�ֵǮ�����¡���

��������С����æ�Ų��������ˣ�ͷҲ��̧���������Ҫ��˵��С�Ķ����
�����ҿ�û������㡣��

����յ������Կ���һ������������ӣ�������㣬������������
⻭�������
��������򾣬˭���ϵá���

��������̵��£��Ѻ��ϵü����֣���������˱��ϼǵģ����ǰ�������֣���ѹ�
���ϵá�������˸����ɣ��������������±��˰�������ȥ�֪ �������
Ǽҵ‫�˲���ף‬д�İ��ǣ��㵱 Ȼ���ϵá���

����ʮ���¡������ѳ�

�����Ȼ��æ�����������ˣ���ͷ��Щ��û������ˣ������Ӿ͸��ð�� ǣ�
�������ǽ��˱���
͵ ȥ��Ҳ����������

�ֲ�����ҵ������֣��� ͵ ˱�����ô��ֱ��͵Ǯ���ǣ������Ц�������һ�����
��ꡣ С���絾��ֵǮ���
‫�������ر����ڳ��׶‬Ĵ���ÿ��ֻ�����Ǯ��ʮ�ģ����ж�ʮĶ�‫���أ‬ȥ��ũ��Ǯ���
��������ֵ
� � � � � ģ�����һ�‫ٹـــ‬ᡣ������������˵��Ҳ�Dz�С�������о�����ǰ�
����û��˿����ԥ���������������ã������Ǯ��һ��û���� 󣬵�һʱ� 任�
�����‫�ء‬

��ˣ������µ�ˮ��ѳ����˶�ʮĶ�����䲻� ࣬�����ҽ������һ����Ҫ�� �

�ˡ�����������Ƕ����ˣ�������ʳ��������Щ���ӣ�����ϼ���˶�
����ʯĥ��ĥ�ɰ��棬����һ����� �‫� ڰ‬ӣ���ߦ�˼�������

���ϼ�����‫�ٷ‬ʳ����Ȼ���ˣ��������˼��֣�������ǽ��˸�Ц����˵����
����辰�����붫��һ��������С���ӳɻ 飬����
�Լ����̫�󣬾ͽ�ý�˽��Լ��������䱨����꣬ �꣬���
�ʱ���֪ ���
λ����С���ӱ��Լ�����һ�ʲ֪ ���
ԭ����䱨��ʮ�ꡣ

���»��ƣ����ϼ��˴�Ц����ϼЦ�����˭����ȥ��ϱ������

��ϱ���˴��η��¹����‫�������ף‬м������ӣ�ѡ�����¾�¥���ԣ�����
԰� ԣ � � � � �
�ˣ���ý�ˣ�������ǰ��ϱ���࿴�����м����⣬���Խ��β���Ů�ӹ����У�ν֮
�����Ρ��������⣬���Ͳʶж�ƥ����������Ի��ѹ������

�˷������ʢ������Ҳ����Ц��һʱ��ͻȻ�����Ų��‫����ٵ‬£��ʵ��������
үҲҪȥ������ϱ������

����ҡͷ�����������˵����

��ϼЦ������������С�����Ǹ������������Ҳ��Ը���ˣ�����ϱ��
�����

���Ŷ�Ҳ���޳�����ҽ��‫׵‬ģ����ϵ�����һ�ۣ���������������Ц������
�����˳�ȥ�����Ų��‫���ٴ‬Ժ��ѧ���ʱ��������‫���ڼ‬С�Ӿ��‫��ڲݶ‬Ц�����Ŵ��ɣ��
㲻 ȥ��ϱ�����������Ǹ��������

�Ų����һ�죬
æ��ȥ�������Ҫ��ȥ�����࿴���С���ӣ����ϰ��⣬��˵��������嶤�����
������������
򣬵���� żҸ������ӣ��㻽�����������Ų��‫�����˼���ٵ‬ˡ�
����𱸵
��������ý�˾Ͷ���ȥ�����Ͷ����ˣ�����һ������Ͻ����С����ӭ��
�Ų���������

�Ų��‫����¸����͵��ٱ‬Ż�ѹ��һͷ�������뻹 û������ѽ�������ǰ������
棬��������������ֻ���
�ȥ��һ�ۣ���ֲ��Dz�Ȣ���Ҿ���ý��һ��ȥ���������¡���

����Ҳ��һ��
԰�ǻ�Ȱ �����Ӧ�����һ�룬����ý�˽��Ų��
‫���ٿ‬Щ�����dz����£����ͷ������ǽ�����‫������׼‬ȥ�������ʶС���

ͬ���������
ͬ ˣ��Ų�����ϲ������ȴ��� �
‫���������� ڰ‬ң��������‫�ﻹ‬н
��Σ����������һ֧ȥ����

�����������������ζ�û�ã�ȥ����ô�ˡ���

�Ų���û�뵽�����������˵‫���ز‬æ�����죬����������ϱ��һ�¡�

�‫��ڶ‬գ�ý�˴����ż��Ǽ�ֻ��ɫ��ǰ�����‫�������������͵��������ݣ‬ϡ�����
��Ź�‫�������أ‬ƹ��‫˫������ף������ڣ‬ȫ֮���������

����˿��˺��ӸǶ�һһ�ƹ���������Ц����������Ͼ�ֻ���˼������˵���
�£��һ�����ǫѷ���������Ȼֻ���⼸������Ҳ����˼�ó��֡ ����

������ý�����æ��������ˣ����ˣ����ʮ���ˣ��‫���ٲ��ޣ‬ͷ�ļ���������ô
�죿��

����ļ�����Ů������������������Ա�û�����Ů�ҽ��ܶ������õ��ձ
�‫�����ض‬ҵĻ‫������ض‬
� �ͣԤ�ȱ��ã����������м����;��Ȳ���һ��������
ͣ п
��������һƥ���������в�һƥ��������ɴ�Ļ�ɴ�����̹�����һƥ����ü
��
�֯ һƥ�����������ɴ���������Ů�����£����ù���ɴ�����ϲ����һ
����ʢ�߿���Ů��ʮ�£����ý����˿��Ȱ�ƺ���һ�ϣ�������ɴ���軨�
�ʮ֦�����ú��ӡ�����ɫ���ƶ���ý�������ɴ��ƥ�����Ҷ���ǧʡ��

����˱��˻‫���ض‬ȴ
ͣ ���������������������
ͣ żҶ���ʵ�‫�����ں��ף‬Ϊ��Ҫ
�������������ӣ����罫�‫����ض‬һ�롣

����Ҳ����ż�����ʵ�������Ʋ���ȥ����������ԥ������������
���ָʹ����Ѿͷ�����������������������ү���ˣ�����Dz�������
����Ϊ�������‫���ض‬Ҳ��᲻�á��

������Ц�ˣ�������Ů��û��ûС����

�����ҲЦ��������ˣ������żң���Ů������ա���

�����ֵ�������‫�˵ﻹ‬ˣ��������ż���� �ò�������Ķ��������

����������⻰�������ˣ�����ȴ��ϲ�����뵽����Ů��ң���û�
‫��������ޣ‬ŷ���ˡ�����������ɫ�������ͷһ�޹‫�ؼ‬Ů����Щ���⣬��Ц��
�ѣ�Ҳ�������Գ�ȥ��ý�˽��‫�����ض‬
񽻸� � �

��ҵĻ‫������ض‬ż�С���‫ݶ‬ѵ������������������ƣ����簮���֣�������
˶�������һʱ�������������������ӣ���Ҳ����ȥ����ҵĻ‫��ض‬ɰ 񣬿��żҵ
Ķ������ȥ�ˣ�Ҳ����ö���ү�����˺�������

��������������һ��Ь���ӣ�������һ�¶�������Ҫȥ���ƣ���Ȼ���
�Ϊ�������‫��ף‬Ҷ��������λ‫�����ض‬
�����ʱ��Ť�����������ô���������ϡ�����

�������߹��������ҡβ
ͣ ͣ �ʵ �ι �û ����������������

���������ι���ˣ������˵���������

�������������ɵ��Դ�������Ҳ���ˣ�����ȥ�������
԰�ˡ ��

����Ž�Ь����ã�����������ȥ��л����Լ���������õIJ˵‫����ء‬ϼ���˫
Ь������‫����ʺ������ؾ‬ã���Ц�ˣ������л��ô�����ֲ���û����ҵIJ��ߡ
������ʣ�������үҪȢ�‫������ޣ‬DZ��ջ‫�����ض‬Ƹ��ˢ�·����������‫���أ‬ûȥ
���ƣ���

�����������ĸ�ȥ��������£��������������£���ôûȥ��æ����

��������̾�������һ��Ѹ���ϲ���ʱ��������ȥ¶�棬������
‫����������ػ‬

����Ц�������Ҳ�Ǹ��ȥ��ϲ�Ƶģ��������� ‫����װھ‬գ�������������ԡ���

������������Ӱ��ֻ����˵��Ը���㣬����������������֣����
�˺�һ���ӻ���

�������ж�Ƹ��Ĺ���У�������գ��мҶ�Ҫ��Ů������ν֮‫����������׷�ڡ‬
�����������Ҫ‫���������׼‬յ�ϯ�棬�����
�Ǯ�����ôЩ�����
񣬲�Ƹ ������� У���Щ���ˣ��ö��»��‫���ڡ‬

�����ԥ�������Ǯ���˼ң������������‫أ���̫�ػ‬᲻������

���Ͻ��һ�𣺡�����‫����׼‬Ǯ�ա���

���������������Ϊ� 㲻�ᵱ�ң�����Ȼ���ˣ�˵��ô�������棬ֻ
�ò����˷��ϵ����ææ������Ƹ���ƶ�����Dzý��ȥ���‫�ݡ‬

����˼�ý�ˣ���ü������ż����
� � ˵ ‫�����ز‬

����Ȱ�������������ˣ�������һ������

������뵽���漫 Ϊ���ļ�‫����������ֹ���ױ���̲�ס‬ż��ˡ���

�������⻰�����������˼�ʶ����������Ŵ��ɣ�ֻҪ�������ͳ��ˣ��
‫����ض‬Ҹм�����������һ�ɣ��ֶ�һ�������

����˲��������ϵ���Щ��Ʋ��Ʋ�죬 û������

ͨ��˶���Ƹ���������ѳɣ���������� ͨ ý�������� ‫����׵‬ӣ���������


�µ‫϶����ס‬Դ˺ܲ����⣬��Թ�����������ģ�ϯ���ϳԲ���ķ��˶������ˡ���

������ͷ���������˾����ˣ���ȥι����

���ϵ�������Ǽ����‫������ﻹ‬

������ܼ��£��������Ȧ���������������Ǽ�������ŵ����ӣ���ͷ
������л����ѵ������Ȧ����

���Ϻ޵޺��������������ι�ģ��Ұ���Ȧ��������һ������ġ���
������������ǼҾ����ι�����ˣ���

���ϼ�����Ҫ��Ƣ���ģ���æ�������˼�������ñ�������У������
��Ī�����¸���‫�������ױ‬ţ
񣬴� � � � � ����Ǿ�����ͷ�ˣ���˵��‫�ٻ‬С���ӣ��‫����ض‬
���Ǽ�ι�����Dz�ι�ĺá���

������������ϱ����‫ֻ��ױ‬һ�뵽����������λ�‫׼‬ң����dz��극�������
�Ҳ��ѹ��‫�ס‬ˣ�����˵�����ǵ��ƽ�ǰ�̡���Խ��Խ�֣��������ȥ����
�ϣ�Գ
��Ż��Ŷ��Ծ�ȥ�ˡ�

���ϼ����ȥ��������һ����Ų�����������ˣ�������ȡ�˱���‫���׼‬
Ų��‫ٳ��׵‬ĸ������ˡ�

����ʮ�¡����‫���ٳ‬

���³��Ű������һ�ӣ��żҽӵ���Ϣ��ȫ��ϲ������������‫��˼���׼‬㵰���
󡣷� � � � � � �
�����ȥ��ν֮���͵����������������ӵ�����������Ƕ�Ȱ��Ī����ҽ�
�‫�����ף‬ò������˰�����ϵ�����‫���ڿ‬Σ���

����ֱ�����Ű������ �
‫���� ڰ‬ͷ������Ǯ�������������һֻĸ�������Ű�������
ȥ��

���µ‫��ף‬Ų��‫��������������ٻ‬ü��·;ңԶ�����ʡȥ�˴�‫�̷���ױ‬һ�‫����¸��ڣ‬
�ü�‫���ֱ�ݺ‬ϻ��Σ�̧���żҰ��ó��‫�ס‬

�¸����ţ�����Ҫ����ţ������˶������֣��ͣΧ��һȺ��������Ц�����
ͣ
����������ϣ�����������‫�������ݣ���������������ڡ‬Ŵ����˿
����‫������������ر‬û�����

���ϴ��������������ƹ‫�¶ٻ‬ϱ�����ɣ��ô���������żҵ���ͷ�����
��������Ҫ��������Ծơ�

�����ʹ����磬 Ѱ�����Ϸ��У�Ц��������
‫��ٷ‬ˣ������ӣ���������λȥ��ϲ�ơ���

���ϵ����������һ��Ѹ�����������ϲ�ƣ�Ī��‫�����¸���ײ‬

���������ֻ�ǿ����‫���������������������������ֻ�۾‬ȥ�Ա�ϲ�ƣ���

�������̧�ۣ������ʱ��ÿ�����������ж���Ե�ʡ���ϸһ˼�⣬�������Ų�
�‫�ٴ‬ϲ�����ӣ����������ᣬ�Ų��‫��ٴ‬Լ�ȴ�������ƣ�ʵ�Ǹ�ȥ�Ա��Ƶģ���˵�
�����ôҲ�ֲ���������ǣ�����Ӧ�ò��������

�뵽
�˴����������ϱ�Ǹ�����˵������ģ�ȴҪ��ȥ�����������������Ͼ
ͻ������

���ϲ�����⣬�����ȥ�գ���Լ��������‫��ع‬ҡ���

�����������ȥ�ˣ���ʱ������ţ�������ȶ�����վ��һ�����˻���
��֣���ͼ����С�������������Ѿͷ������½����̤��಼ ������� ι�‫�¸��أ‬
���½���˫�Ų����ŵ‫��ء‬Ա��м������‫�׵‬Ů�����ֹ������ż���ô�����������
�춼 û�á���

��ϼ���ˣ�ֱ��ú�Ц�����������������������ô������춼
û���ա�������ͷ����ͷЦ����������æ��������ߣ������ĪҪϹ˵����
���ү�������ӡ���
�����ͷ�����������ү���㲻��û���Ŷ������۸����ǣ������
‫�˵�ٲ‬ˡ���

�������ſ�Χ�˼���è�����ʵ�����������‫���أ‬

���������˶����ӣ��ҽ��������‫��󿴲ݺ‬ˡ���

����Ц�����ֻ����æ����

���������Ҫȥ�������ּ����ͷ���������ȥ����˵�ţ�ͻȻ��������DZ�
߳ ���������
���Լ������‫�ܣ‬Ҳ�������˳��‫�ܹ����������������ܣ‬ȥ�����������
�ӿ�Щ��‫�׼‬Ƕ����ˡ���

���˼����˶�һ�ƣ������Ƿ��ϣ���������‫�׿‬Χ�ţ�������⣺�������
����ô���‫��������أ‬ʡ���

ԭ���������������в�ͬ������ţ�����ȶ������п 簰������
�ʵ������������
򣬵�û �� �ི��������ȶ���ֱ�Ӿ��ǽ����‫����ݰ‬ˡ�

Ů����Ϊ��‫�ز‬ȫ���¸�����ί������Ϊ����������ˣ�ǿ�����ѡ�˫����
�����ʱ���‫��ۿ‬ż�ʱ��Ҫ���ˣ��л����Ÿ�ͷ������Dz������������Ƽ޼
��漦�޹��湷���������ü�����£���Ҫ�������ϰ�
‫��ס����׿‬Ǽ������Ű��‫���ݣ‬ǿɢ������ó�·���

�Ų�����ִ��ͬͲ����Һ��̲ʣ�����
�ͬ Ľᣬ�ҵ��������ϣ����������У�����
������ǰ�����˲�����ż�һ˫ȫŮ�‫��ף‬ó��������ͷ���������вΰ�֮�����
�ϲ�Ƶ�����ȫ���������ſ‫�������ڹۿ‬Ҳ����һ�‫���¸����ֻ�أ‬ϵķۣ�Ϳ��̫
�������
��˿����������ա���

��������‫���¸����ף‬ͷ��Ӧ���Ȱ ‫ݼ����ٻط������ݣ‬
޽ � � � �‫����ݼ� � � � ٻط‬ղŰ‫���˹�ݼ‬ҳ����
���������һ�дӼ�����ĸ�ͷ���ƿ�������Ͷ����˲��̣������빫 � ž��衣
���‫��ּ����׿‬żҲ��Ϲ��֮��٣���Ҫ���£�������һ������ֹ‫�ס‬ˡ�

���Ϸ������ſ����������ʱˣһˣ��ĸ��磬��
�¸�һ������������������ȥ�Ӳ���ֲ����˰��ģ������������
ͺ ˹���
����ŵ�һ���£��æ�Ӳ 裬��
�϶������Щ������ˮ����Щ������ʱ�������‫������˵������׿‬Ȼ��
�������ӣ�û������棬�Ӹ��ϱ�IJ 趼��Ū���

���Ͻ��¸��������δ�죬��
�ϱ�����Ҳû�óѣ����
󶪳�ķ�����Լ��� һʱ���������ߣ�һ����ǵñ��¸��ĸ�
ͷ���졣

�Ų����������ֲΰ‫��ݹ‬Ŷ������ϣ��‫����ݣ����ٻط‬ʡ������뽻
򸾽� �
�ᡣ�����������˼����·��ű����ţ�����΢ͻȻ�յ������ԣ����������
�������Щ˯��ĪҪ�������

����Ī����� �����żҴ�ϲ���Ѳ��ɻ���������ţ���Ҫ����Ŵ������
�Ҳ�����֣����������΢Ե�ɣ�����΢ȴ������� �����
֧֧ ᲻� Ͻ���

�����Ƕ��»����ϣ������ϯ�㿪�����Ų��
‫�ٳ‬ȥ�к���ˣ��������
΢�š ����� ϯ�ϳ��˼����ƣ�������̸���䣬������
‫������������ط‬ϡ�������ǰ���Ѱ��˼�����ϯ�ϲ�ɫ�������������к
��������Ƽ����С�����ˣ���‫�ױ‬ɷ��񣿡�

�����������������£������ֳɵ��꣬ �꣬��� ˼��‫��ڣ‬


������˼����ˣ�����̫��û��������‫�̫˵��ױ‬
�࣬Ժ����û���飬��ͣ�
‫�����ڳ‬ղ��������
� � �

����̾�˿����������DZ��˼ҵ����֡ ����

������Ȱο���ֲ������Ȱ��ֻ��ĬĬ������˶‫���������ٷ‬ȥ������‫�ڿ‬ɢȥ���
�������������ͷ����
͹� � ͷ� � � � һ ֱſ�‫�ڴ‬ǰ���š������Ѻ��˽����ʵ����
��������ү�Ļ���������Ц����������������ˣ�һ�¾� ‫���׼����׼‬dz
�ȥ����ƫҪ��ȥ���ƣ�������ô���Ρ�

������õ����������棬 ſ�
‫�ڴ‬ǰ���ű��ǣ�Ժ�Ӿ���ô����һ������ȫ�������ܳ�ȥ������

������æ��ͷӦ�ˣ����������ȥ�Ļ��������‫�ڴ‬ǰ���ţ�����ֱ����ҹ��
�˾���Ҳû�Ƴ������Ȼ����ֻ���ֹ��������үƭ�ҡ����‫˯�ط‬ȥ�ˡ�����û�Ƴ���
ô����Ծɲ����ģ��‫����������ڶ‬ȥѰ�˼���Ѿͷ�����붬���
�ϼ���˽�ͷ�Ӷ�һʱ�����������˻�������Ϸ�����������������үҲ
������ô�õġ���

������������ô˵����

�������������������Ϣ����һ�飬
ԭ��������������
΢�Dz �Ҫ�ȥ ��������Ϊ��ҹ�‫���˴����ݺ‬С�ӡ�

�������‫��ף‬ʵ����������ż��‫��������ݺ‬Ƿ���������
󲢲�ѽ ���

����������˼��֣�����Ҵ���ֻ�յ�����С������˼��䡣 ԭ���ЩС���ǣ���
‫������ר‬Ų���ǽ��ġ��������ˣ�Ҳ��Щ������˼����Զ��������ĵ‫ֻ���ز‬
����������湻���ĵġ���

�������̹Ȼ���Լ�Ҳ�ſ��ˣ����ֶ��������ߴߴ����������·����龰�����
�һ�������Ų��‫����������ٽ‬С����������˭��������Ϊ���ƣ����
С����������ϲŭ��ֻ�����������棬���ǰ��ȡ�˸���֡ �����桱��
�Ų�����˵��һ�鸾�ˣ����б��֣������������ţ��件 ϲ�����

���署����� ͻȻͣ��������������������û��ϸ�룬ֱ��
�ʵ������ϲ����‫���أ‬

�������ֺ����������������������������ô�������»飬���֮������
�����

���������龰���֣
�Ҳ�����һƬ��Ťͷ��������ȴ����������
΢�Ȼ ����ͷ���� ò��ᣬһ�
´�����������������������һ�㣬�����޴�վ�����

��������Ҳ�Ƽ������ŵ��˺�һ������‫����ײ�ڴ‬ϣ��۵���ֱ�л�����ֻ���Ź
��ţ����˹‫����˵���������������ش‬ȥ��������������
΢�ү �· ����
���ģ����
͵ ˽�������ô����

�������������������������
΢�ӣ �������� Ϲ����ô��û�ô����

������ϸһ�룬���署�������Ų����·��
‫����ڵ‬Σ���Ҳû��ô����˵������������Ի����ѡ��������ţ�����ľ
Ͷ���������̵��������ûȥ�ƣ�ֻ��������˽��ļ�����ѣ���������
ʹ ҡ�
��

��������˻����Լ����ָֻ��˾���Ц���������
𿴶�ү �� ң�˵��
‫����������׼‬ǽ�����¡���

������������
΢�ƣ�������� Ȼ���ˣ����ȵ��������ȥ���ˡ���

�������������
΢�˵ ����� ȥ�����ǡ���

�����뵽�����ֵ�������
�΢����ʵ�����ȷ��ȥ����ϴ���С�ӵĻ�ƣ�Ҳ���ų�����������Щ��ô���
���������ˡ�

����ʮһ�¡���������

����΢һ��죬��ձ��������������������Ž�����ô�����DZ
‫������ߴ��ͭ����ص‬ѵ�һ����������һ���������ƴ�����Ϣ������Ը��
ʹ
�˳�ȥ��һ������ֻ�‫��������ת‬Ǵ���ү���ϴ��跭�ˡ���


������������⣬���
΢�Ƿ �������̺�����
�ϴ �ᷭ� 裬�Ѳ������»�С��
‫ڸ‬ɼ��ˣ�����ԳԵ�Ц��ԭ����յƹ�谵��
�Ų���δ�����������������������ϴ����ŷ���������ñ���‫��ڣ‬
�Ȼ�代��һ����Ž�ͭ�����
ˡ�

��������
΢�ΪȻ ����� ‫�����ڵ‬ô���������ӣ��ĸ�‫���ڣ‬

���粻֪���Ա߿���һ�ۣ��������ǰ������æ������
‫���ڵ‬æ��
䳤�಻����㲻�ð
‫���׾‬

����������
΢�Ц �ˣ������ ү�ɲ�����ү���ʵ�ϡ���

���������
΢� � � � �⻰������������һЦ��Ťͷ���ˡ�

��ʱ����ļ�‫�ױ�����ڳ‬Ժ����̧ �����������������‫�ڴ‬ǰ�����֡ ��
һ��һ����һ�䣬���
����ָͷ����������Ц��������������Ҵ������˵ļ�‫�����ױ‬ζ࣬�ҿ���������λ���‫˵��ٷ‬
���ͷ����

������������һ���ˣ�����ô�ñȣ����‫˵��ٷ‬ļ�‫��ױ‬Ҳ���żҵ����¡���

����Ҳ��������¿����֣�������ŷ��ϷԸ��û��ȥ��æ���˿̼�����Ļ����
�������������żҵ����£��һ�������ô����������һ�죬�
�ȥ����������ǰ�������̧���ȥ�����˷����

����Ը�⣬��������ж�ϱ��‫�ױ‬ƣ��鵽��ĸ����ģ�����Ц������

����������Ǯ���ˣ�����ûָ���ˣ����Dz����Ŷ�������ЩǮ������
͵ Ŷ�
��Ӱա���

����Ҳ�����ܶ�����Ǯ֮�
� ࣬һ˼�⣬������Ҳ�Ƿ��϶��ˣ���������ô��ɣ����Ǿ
�Ӧ�ˣ������������Ұ���һ��һС�ֻ���ӣ�̧���˷�������ȥ��

���ϼ�����������ĺ 컨�����ȵ��������ϱ����
‫��ױ‬ѽ��������ô̧����������ˣ���

���������������ƣ���������������С��Щ�������Ƚ����ֻ���Ӳ
��𣬵ȵ���‫���ڣ‬ȥ���‫���ﵱ‬Ǯ���������

������‫�����ڼ‬ŵ����ӣ��Ŀ���������壬�����
�͵��������£�����Ҳ��ó���������Ͻ�ȥ����
����Ȱ��������‫��������ٷ‬ż��ˣ��ü�‫����ױ‬ã��ѵ��Ӧ�ã���

�⻰������ͬ��������
ԥ�������Ƶ������������
⶯� � � � � � � �𣺡������
�Ҫ���������ֻ���ӣ���ֻ�ܿ���ȥ����‫�����ٷ‬Ҫ������

��˵�����ɣ���ҵļ�‫����������ױ‬ģ����ܽ�����������������ǰ����Ӱ�
��ûһ������ͷ���������Ŀ����ȥ���������������‫��ٷ‬ˣ������
�����������������һ������������æ�ģ��������ֻ���Ӳ�����
��Ӱ����������̧ȥ�����ˡ���

�Ų��‫��ٷ‬ż����������‫��ݣ‬Ѳ�
֪ ȥ�����ֻֻ������������ͷ�ʵ�:�����棿��

�����Dz�˸�СѾͷȥ��̽��Ϣ����СѾͷ���Ҳ��ѵ���˲Ŵ���ģ���������Ƶ��‫�ݺ‬
��մ��ĭ�������Է��ĺ�ֽ���˸�С��������һ�������Ϻ�Ȼ�ֻ����������
��ļ�‫��ױ‬

������û‫��ر�����������ٷ‬ˣ���ȥ�֡ ����

������֣�����һʱ�������������ȥ���ƶ����ˡ���

����һ 㶣������ϲŰ‫���ݼ‬

���治�õ������Ϊ��ϱ����������
͸�ĸ �ǰ �̷ �
⻹�ֻ���

���鴹 ͷ��æȥ���䷭Ѱ�����˼��������������������������
�ƣ �ʵ �������‫��ٷ‬ˣ���ʹ�ã���

�����������ֿ��˿
ͯ ���һ�����������
�ͯӣ�һ������Թ���С� ‫�ޡ‬һ����
�‫����ش‬⣬����ü�����������Ķ���Щ��ô���߰� ���������
񣿶� � � � ˿�������ĸ
�����ɵ���

���鲻�⣺�������Ŷ��������dz��������ŵ‫�����ڡ‬

���������һ˿������ζ��Ц�‫�������������ݣ‬ˣ�ȡ��������Σ�����
���ü���

����㽫����
̳ �£���ȡ��һ���乳��
�һƥ�Һ��Ľ��������٣������������¸�����Ƥ��dz�����‫���ٷ‬ĪҪ����θ
������ˡ���

�����������������ĸ����������������ͷ����
͵ ȥ����

����æ�����졣

���������ȴҲû�������‫��ٵ‬£�����ȡ����С��н����‫�װ‬ˣ����Ľ�һ���
��ţ�����ȥ���ϡ�

���ֻ���ӣ����������У����ϼ��������Щ������˼��ȴ�ֲ��Ϸ������
����ҽ��ż���ʱ��������ĸ���‫�˼��������ڣ‬Ķ��������á���

��������潫���
�ŵ����ϣ�Ц�����ϱ����������ĸ����ۣ
Ტ ����Ȼ�DZȲ��ϵġ���

���ϱ���ߣ��ƿ����ԣ����������ϵĺ����������������ϵ�Ц��Ҳѹ�
���ȥ��

����ָ�˵��ϵ����ӣ��ֵ��������ϱ���������������Ρ����λ����˵�
����ֻ�����‫˵���������װ‬
 ����£����Ƿ���Ҫϴ�����Ѱ����������ż�
��ʣ�����ŵ�֪ Ū���ˡ���
���˵����¶����Ź�����棬��‫����ض‬ˣ���
‫�����ݵ‬һ�ۣ����������������ˣ�������ô����

����æ�����ȫ��ϱ�����ֲ�������ֻ�����˽����ӻ��ң����Ǽ���Ѿͷ���
�����ϴ�����

���ϵ����ֹ��‫��ס�ؾ‬
ͺ ˣ�æ���ֽ��������������������Ӱ��ȥ��

����������ӻ������̾�������λ���‫��������˺��ٷ‬

�������‫����������ͽ�������ڿ‬һ���Ӷ���ȥ��������������ϣ�ŭ
��������۵����ˣ����Ҷ������������

������Ӵ������Ѫˮ�����������һ������ȥ�棬
һ��е���������ˣ�����һ��Ϊ�żҴ��㣬�����
�Ǯ����Σ�ȫ�Ҵ�СһӦ�����Ǵ���������

���ϻ����������������
͵ 񣬲 Ǯ����
�ֵ

�����ί�����������ҽ�������̧�������ѹ���Ͳ�������˷��ţ��ֺ�
�����һ˵����

����һ��ĥ������������������ȷ��Ϊ���ֻ‫��ص‬ӣ��������������
ͨ�����Ȼ���Ϸ��ʱ����ô�����������
ͨ ‫�����ؽڣ‬Ц�ˣ����Է��˿����Ӷ�
��������Ѫ��Ц��������Ǹ����ĵģ�����Ҳ�����������
󻹵� � � � �졣��

���������‫�����ת‬ҲЦ�ˣ������������Ӣ����Ǹ�ѹ����Щ����ſϳ���
���

����ӻ���Ѫ��ֹ��������ͣ����˸���˳�ȥѰҩ�������ӡ������������
���ͷ���ţ���������æ�������һ�ԣ���һ����Ǯ�������������Ŵ
��‫��˽��ٷ‬һ���ȥ��˵����������ί��‫��ץ‬һ��Ǯ������ѹ������

�����ʱ��������ֻ��һ����ģ����‫���־‬ϲ�����˲Ÿ�޹�ߥ��ϵ�ѹ���棬�蹦
�̵ µ�������‫��������ٷ‬Ǻ��ˣ������ij�������

������˽������ӣ�����һ�۹�ȥ�������ʡʡ�գ������‫������ڱ‬ˮ����
��ȥ��������������‫˼��ٷ‬Ǻ‫���ޡ‬

����Ҳ��Щ��‫��֮����������������ڣ‬ˣ��Ͳ�ȥ�������ˣ��ͽ�ͽ��ָ���Ǯ
����õ��¡��������‫�����ڣ‬ȴ�����������ҿ��ҽ���һ�������Ȼ��
��Ǯ����ֻ���ҵģ�û��ķ‫���ݡ‬

˵�ţ�˵�ţ��DZ�Ѫ�����˳�������������Ӵ�����ʵ�����������ҵģ��

����С�����˼��䣬��ͷ�������������˭����

���������ƫ����һ�����ֹѪ��һ��Ц�����ϧ�Ҳ��Ƕ�������‫�����ֲ��ޣ‬
��

�����ֹ����������Ϊ��Ը�⣿��

��˵�ţ��������ſ��ʵ�����λ���ӣ����Ǽҿɻ��пշ�����

������������ù��������Ǯ�����ҵ����������Ѿͷ���æ������ӭ
��һ�����ӣ�һ���ˮ���ʵ����������ŵ�ƫ��������ָ�������ƹ�ģ���
�������������������ֻһ��յģ����‫�ﹻ‬ã���

ԭ�����Ҳ�����̷�������û 鷿�ߴ磬�
�ʲ����ˣ���Ų��¡���ʲ���Ų��£���Щ�����Բ���˵������ʣ��һ����
‫�������˸��ݼ‬

�����ȥ����һ�‫��أ‬ɻ��ʵ���������ӹ����
󣬲�ǽ ��������� ô����

�����Ц��������Ǵ��‫����������������˴��ٷ‬д�СѾͷ����������
�Ǽ����Ӿ�‫�����˯�ڵذ‬£���‫��ס‬ϣ�������ӱ���‫ױ‬ռ�ˣ�����û‫���ס‬ˡ���

����������������࣬û����˼˵���ǿ���Щ�˴��ù��ʣ�����Ϊ�����
‫�ͣ׿�ת‬
‫� ͣ׿‬Ҫ��ȥ�ģ�û���뾹�Ǻ�����һ������ˡ�

����ʮ���¡�һ�뼦��

���������˼��䣬��˵ȷ��û���‫���ݣ‬ȥ�‫����ر‬棬�
�Թ�������˵�ż��Ǵ��д󻧣�������˷���û�á���

һ��ϱ���ӷ���������������Ǻã�ѧ����һ�ң����Աߴ��é���‫���ݣ‬

�����������Ų�������‫�����ڣ‬ϸϸͿ�ۣ����ñ���ˣ��ŵ������ô���˵�
�£����ǸǸ��‫�ݱ‬á���

������˵�������ǣ���䲻�ȳ���� ‫ظ‬Ƿ������˵ú
‫�����ܣ‬ȥ������һ������վͿ�������

����ȡ�������죬��
�»���ü������������������ͷ������ĸ������Ҫ����Ϊ�ȡ���

����æ�����������‫���ף‬ȥ�ʡ���

���������ͷ���㳯��������ȥ�ˡ������ѽ��������乳����
͵
�˶��ϣ�����������
�ҿ �ͭ������������ ߸����˵��к����������£
���

����������Q�Զ���������Щ���������������‫�������������ٷ‬û����
‫�����ס‬Ǵ������Ա��‫�ٸ‬һ��������ʶ����˵���˼����

������Ϊ������������Ǯ�����Ц���ʧ��������������˶��ѣ���
�����‫ظ‬Ƕ��‫����ݣ‬é�‫���ݷ‬á�

���鰵����������
�˳Դ��öȣ��ɱ����żҷ��˺�̫
� ࣬��ܽ������������������ţ����ȴ����Ц��������
�����‫˿��ٷ‬ɲ�ֹ������˷�������Ҫ�Ǹ��Ժ�������ʱһ���˶���ȥ
‫�ס���ݣ����ڵ‬Ժ�Ӿ͸������˷��������գ���

ԭ��ż�����‫��ס‬Ժ�ӣ�ֻ�����������‫��������ס‬Щ�����ˣ���Ҫ���‫�����ڳ‬
����Ȼ�������‫��ݣͻ����������ٷ‬Ž��ż��ž��������ҸǷ��ӡ���˵���ֹ�
ϲ���ϣ����������и���Ȣ�˸�ö�ϱ����

���ϱ��⻰���ţ������
‫���ٽ‬ô��ֻ�ó�������ͷ���������ȥ�����ʱ������������ӻ����л�
������������

����ʮ�ֵ‫��ز‬⣺�����Dz����Ǯ����������‫��������ס‬Ϊ�β����ˣ���
ͨ�������DZ����뷽������˵���壬����ֵ���
�Լ������ָо���ֽ�������˳�ȥ�����˻��ӣ��������ʾ��������ô�ˡ��
������ѻ 𣬲��ͷ���������С�£�������ҡ���

�����������‫˲��ٷ‬Ž��ţ������òˡ���

���ϼ�����һ����������˵�������һ������Ƚ���������һͨ�����
������ϲ������ȣ���������ô���ͳ���ô����

����Ҷ��죬 æӦ�ˣ����ſ��ߡ�

����ȴ��‫������ס‬Ҫ������һ�½����������ʣ�������Ŵ�����Σ���

����һ�ң�‫����ס‬é���‫��ݣ�������������ݣ������ס‬Ժ�ӣ����в�Ը��ģ��ʱЦ�����
���Ǻ���ѽ���������˻�һ��Ǯ����������‫����ס‬

��������˵��������һ�㣬
�ɫ����������������ʱ���ƣ�æ����������������룬������
‫ݸ‬Ǻã����ȥ��ֻ�����Ƕ���һ�Ҷ��ѣ�����
󷿻� � � Ҫ ‫������ס���ݣ�������ڴ‬ǰ���
ɾ͸���һͷ�ˡ���

���ϲ����뵽��һ�㣬������˵�ǣ��������Ϻ�������
޵�����ҿ��������ǿЩ����

��������ɫ��‫���˿�������ת‬û����˳�ȥ���ϲ��
԰�Ӱβ���

���齫����ͬ����
‫��ݵ‬±�������֪�����ֵ���������Ŷ������Dz�������������‫���ء‬

������С���ɽ����̣����֪ ����
� �֪‫��������ף‬Ͽ�����һ�ۣ����������‫�ס�ݣ‬
�����˲�Ը��ģ������㽲�˲�����Ļ�����

����æ��ͷһ��������������

��������ȡ����ͼֽ��������������ϵ����·���ߣ���‫�����ֽͼ���˴���ס‬
�������������ƣ�������Ѱ�����������������լ�����

�������ͼֽ��������ȥѰ���ϡ����Ͽ�Ҳû����ֻ�ʵ������լ�ӣ�����ҡͷ���
�����ɣ�����û������Ƿ����͸Ǹ����Ժ���á���

��������Ů���‫����ס‬Ժ���������������Ƽ�

���ϲ��õ�����������dz����‫˼�����������أ‬ɣ���Ǹ���լ��Ժ������
ü��ũ������ũæ��ʱ����
򣬼�Ů �˶�� Ҫ�µ�ȥ���ŵģ����ɵ�������������
帣����

�����붥죬�죬�ּǵ�����Ļ���ֻ������ͼֽ�‫������ط������������ת‬档���澪
�ȵ����ũæʱ��Ҫ�µ‫���أ‬

һ��ϱ�������ֹ�‫�������أ‬е�ũ�‫��������������أ�������ٷ‬Զ��ű��ǡ���

�����ʵ�������‫��ٷ‬ˣ����ǵ����Ǹ����Ժ�ӣ��������Ժ����

����̾������������‫����ף‬Ǵ��‫�����ﶼ‬Ժ������Ҳ������İա���

����㻽�˹����������ȥ����Ѱ������ͼֽ��˳�㽫����Ѱ�š�
����Է����������ϳ����ܲ������ǰ�‫��������ݿ‬һ�������Ӳ���ƫ���
���˼�������һ�������ζ�������磬��Ҳ����
‫���������������������ֱ��ס‬ҵij���ţ����滹�
�Ϊ�Ƕ������˼������ʣ����������˼�������������

���Ϻ��������������Ľ���Լ����ɴ�ȥ����
󷿹� � �

��������̬�Ⱥܲ����⣬������һ���ӣ��ְ���С���‫�ֻ���ڳ‬ý������һ�ۣ�����
�����ǼҲ���Ҳ�м�����ô����һֻ����ϱ�ԣ���

���ϼ�����Ŀ�ŵ��������棬�
�ð���ɣ�������һˤ��������Ǽ��������µ��ģ���˵�
‫���׾��ף‬

�Ų�� ‫����¸���������ټ‬泳�
‫��ֱ�ܣ‬ö��ˣ���ͷ����������������������ң�������Ů�ֿ��Է����븸
��ͬ��
Ļ�ᶼ�٣�����������й�������С���ӣ����Ѿ�����Σ��‫��ٷ‬Ϲ��ŷ��
‫�������޳��ܣ‬Щ�����޴룬�� ֪ Ҫ���Ȱ�‫�ܡ‬

ֻ����΢һ���������⣬�ҴҰ��˼��‫���������ڷ‬Ա��ˡ������ˡ�

�Ų�����Ľ����Ӱ��ͻȻ��û��Dz����‫׵‬ĺá�

������Ų��‫������������������ٶ‬ˣ���ȰȰ�ա���

�Ų������㶣�
�ŷ�Ӧ���������ˡ���������������������������ķ�����

������������Լ��‫�������ڣ‬Ϊ��ῴ����ҷ��ϣ��������Щ��û�뵽���
��һ�仰�����������壬������Щ�ѹ�����ͷȥ��

���������뷽���
ͣԽ��Խ����û���� �
�������
Ľ ͣ ������� ӳ��˳���С��������� ‫��ٷ‬ˣ����ǻ
‫�ط‬ȥ�ա���

��������Ų�����������ί��Ҳ��ù˼��Եģ�����������ܵ��������һ򸾸� � �
�����‫�ط‬ȥ�ˡ�������������ֶΣ����‫�ײ‬ʮ��꣬ �꣬�����
»飬 էһ�ܹ��˵���������ģ��������ģ����Ƕ���̨‫ױ‬ǰ���ᣬ�ν���ȰҲȰ��‫��ס‬

ͻȻСѾͷ����������‫��ٷ‬ˣ������������������ˡ���

����æ������ˣ��ҴҲ��ۣ����������С����ʾ�����������Ƕ���үδ��
�ŵ�ϱ�������и�ĸ˫�������˴󷿵�����‫�ס‬ţ���������Ѿͷ����

������ͷ�����
΢΢� � ͷ� � � � � ÷ ۣ���СѾͷ������������

����˫������һֻ���룬
Ц�������������������������ֻ���������������‫���ٷ‬Ҳ��һ���
�����‫˳��ٷ‬Թ���ɽ�亣 ζ���ˣ��ɱ��������Dz�ʳ�ֱɡ���

����æ��������‫���ﻰ‬м������������

����Ц��������������ӵ��������������
󷽣�ϣ ������ Ӷ����š��

���粻�ţ��������������ļ������д����� ࣬����Ϲҵ���⣬���кü����
‫����أ‬û����ԡ���

���������ʱ���ˣ����շ��ˣ��Ƿ��Ϲ���Ϊ֮������ҪΪ������ƽ������
�ȿ��‫���������������ڣ‬л���������ӡ���˵�Žн���‫�˰�ץ‬Ǯ����

��������Ǯ������ϲ�‫��������������������ػط‬λ���‫־���������ٷ‬
󷽣� � � �
���һ�ѣ���Ҳ����

����Ц������������������Լ�������

����‫�����ר‬꣬���
���
꣬ ˵���������ӣ�����ʮһ�ġ���˵�Ű
�Ǯ���˹�ȥ���������š���

������ӣ���������Լ�����գ���ûǮ�����㣬
�ѹ��ⲻȥ���Ļ�����˼Ҫ���Ǯ����

����ִ�����������������������¶������뵽
� � � � � � � � � � � � � �
�ˣ���Ҫ��ǮҲû���������������š���

���������룬������dzɣ��Ұ������ţ��������‫����ױ‬

�������ˣ�Ť�����������ӱ�����˵�ң���ļ�‫�����ױ‬��

��ĿǰΪֹ������ֻ�����κ�‫���ڣ‬ΰ��������û���ǹ��‫�����ױ‬飬���Ծ � � � � 㶣
��������������Ǹô�����㡣��

�������������˱�������������Ͻ����㡣��

�������������ʱ���ҵļ�‫������ױ‬Ȥ�����

���糯��һָ�����������ѵģ�ȫ�Ǵ��‫˵��ٷ‬ļ�‫����ױ‬ʱ�������沣������ܲ���
������Ҳ���ܲ
�࣬ �̫Զ����Ȼ����˵Ц����

����ʮ���¡���������

�����淭��
�˱������������Ҳ̽ͷ���˼��ۣ�����ο���������ġ����ǡ���ֻ����ȥ��
�˱��裬�鵽���ֱߡ�

���������ˮ��ʮ��Ķ����Ǯһ����ᣬ� �ֻ����һ�ˣ���˵�����ۣ������ù�ȥ�
��������‫�����ױ‬ӵ�����Щ������ʮĶ� �ֵ�ȫ�ǵ��ӣ�һ�������‫����׬‬ʮ�
�ᣬ����̾���
‫����̫�ٶ‬Щ��ȷ�ǵ��������֮������

����Ӻ������棬�����������Ĺ������
‫��˵ڲ‬ԣ�����������һ�����������‫����ס‬䣬�����ֵ������������
󣬻� � � � � �
�ô����˵‫ص‬IJˣ�����һЩ����Ȧ������‫����ٹ‬Ҳ�����ˡ���

��������˱����������˵��£��㿴
�Ű�գ���ż��Ųˣ��ɲ����¡���ֻ����һͷ�������������ɱ��գ��Բ���������
԰գ��Բ���������

��˵��˵�ţ����и�����ͷ�����������������㣬���‫�׬‬
�Ǯ�� ࣬�����Ҫ�����ũ��ɣ������������һͷ��‫����׬‬Ǯ��������һĶ�‫�ص‬
��������ˣ�������Ϊ��‫׬‬Ǯ���������⿿ι��‫��϶ݿ‬Dz��еģ�һ�����ʣ���
����ò��졭��

�������ţ�����ͻȻ������֪ ����
‫��������ٷ‬ǰ���Ǯ�������������¸
Ƕ��‫���ݡ‬

������ȵ�������棿��
����㽫��������̫�
�࣬û����
‫ס‬һ�½��ģ��ֵ������������ͬ���ˣ���˵���վͶ�������

����죿���
�Ǯ��ð��¡���������������������˼��ˣ������������㷽�
�ȥ�ͼ�����ɼ����˴��‫��ٷ‬ˣ���

����Ц�������Ȼ�����ˣ���Ȼ��Ǯ��ô��ģ���

�������ʣ����㿴���‫�����ٷ‬Σ���

������ϸ���룺������ͦ����
ģ�ֻ��Ȧ��죬���Dzſ޹�

��������Է�ʱ�����������뷽�ϵij�������������������й
‫���˵���������ء‬沢 δ���緹���ּ����‫ﻹ‬ʣ�а���Ӱ��棬��Ҩ����룬�
�ȥ�������ˣ�ߦ����������һ���뼦���棬��Ѱ�˸�����
‫�װ‬ˣ����������ţ�ǰȥ���淿�

�������‫��ھ‬ŵ�ͷ�ȼ������������������������磬���ʽ��飺����
�������������������ͷ����������е�ͷ��������ӭ��Ц�����ƫ������ļ��������ȥ��л�
���

������Ц������ô�����¡���˵�Ž����罫����
�ǰ��������������������棬������

����æ�����ȥ�ӣ�����Ц��������Ǵ��‫�����ٷ‬Թ�������壬��������
�̵ ģ�����ζ�‫���ء‬

�������������ˣ�Ц������ɲ��ǣ��������֪ ������
£���ͽ������
������


ͬ����ϸ������ϣ��Ծ ��
����
һ ͬ ��� ˺��İ‫ۣ��۽‬
‫׷‬ ‫�׷‬Ҳ�����署��һ���ź 졣����
������‫��׼‬䣬���������ȳ���գ��Ҹ���������㡣��

����������л���н����������ȥ�������‫��ת‬Ц������������‫ﵹ‬
������ֺ�δ���ɩ����

����������������Ҳ�����‫����ڣ‬Ե�����ҿ���˵������������
�����Ӷ�����ġ���

����������Ҳ����֣���������Ƕ����ҵ�ϱ��������DZ���ⷿ ‫��������ס‬
����˲��͡���

һ��ϱ����Ц�������ôϱ���������˲�����������‫����أ‬Ǿ��Dz֪ �����

��Ϊ�Σ������������������ʵ��

��ϱ���ӵ��������Ϊ��ô����ƶ�����¡���

����������������������������Ȥ��������ˣ���ԸҪ�����Ǵ�
�‫�����ٷ‬Ǯ������û���ɫ���治֪�
�ô������������������˼ҵķ� �ۡ����

����߳��棬��������˵�ţ���ó�꣬ �꣬�
޵�������������ղ�������������������ɫ������ȥ���Ƿ����‫�ظ‬
�����ȡ�˳���������������������ʶ�ֵģ��дд��������

����һЦ�����㵹�Ǹ����ġ���

�������Ц�ˣ��ͽ�������������������ǰ��������ˣ�һ������ͷ
ͣ� �
����������������СѾͷ������������ȥ��

�����������Ҫ������‫������ڷ‬ţ�������ӭ�������絹�衣���潫���
‫��ش‬쨹 ۵��룬�̵���̫��������
򱡡������� ӣ�������Ҳ�������
‫���������������ٷ‬ѣ�����̫���‫���������أ‬ա���

����ִ��Ҫ
ͣ ͣ �Dz �һ���������������

��������ĥ�⻰����˼�������ʵ����������������‫���˶�ס‬ˣ���

�����������ʮ�걻��̫ү���������ǵ��ĸ���ͷ����

�������������ʮ�����ұ����鳤���ꡣ��

˵���䣬���������
⴫������ ɵķͽУ���������������Ĺ������Ų��
԰�ӡ��

���糯����һ�������������������ϲ��ժ�˲ˣ������������

������֣��ʽ����������Ǽ�û�ֲˣ���

����ҡͷ�Ʋ֪ �������
޵޷������ôû�֣����ռ���˰��ˣ��ҿ�����ɴ�����Ļ���
�ģ������ҧ��

��������˴��⣬Ц�������ҵĹ����������ԡ���

����������С����ȥ���ϵ�����δ�óѣ���¶��Ц������治���
�ü����һ���ӣ���ô����㰮 ռС���ˣ������������
‫����������ױ‬Ųˣ���Ҫȥ���˼Ҳ�����ժ��
԰� � � � ժ� �

������������������һ�‫������¡�����������������أ‬ʣ����ҳ��
է�����֪ �������
Ƣ�ԣ����·��̵IJ��ܵ�������������������ż�‫����ס‬Щ꣬ �꣬����
����ģ��ɷ����ҽ�һ������

����Ц������������ij����Ǻõģ��������Ӽ���Щ����

�����Ц�ţ����緹 ʱ����뷽�ϳ���һ�½������������Ҳ�����ĸ�����
‫���ء‬

�����Ц��������ɲ���Ϊ�������ģ���Ժ�������û˭���������˼һ
��ĵġ���

����ҲЦ��������������������ű����ҵ����Ѫ�‫���ء‬

���滣��һ�������
‫�ڴ‬ң�ƽ������С�����ǣ�����Ҫ���ˣ�Ҳ�����ľ����‫ط����������־‬
ʹ��˵ġ������������⻰
�����ַ��ϵ��ֶΣ��������һ����·����������������

���������ɫ���������ο���:��������ô�õ��ĵģ���Ұ�������
����˲�����������

����廰��������������������� ࣬�����������ҲҪ��۸��۸���
���澪�ȵ�������ֲ���������ǰ���‫�أ‬Ϊ��Ҫ�۸��㣿��

��Щ�����壬���˶���ã�Ҳû��ô����ģ����翴���
�û����ɫ����һ��һ������������

����Խ��Խ�ľ���ԭ��Լ���λ��ĸ����˵��� ‫־‬
Ͷ��ֵ��ˣ��ż��IJ����
԰�С �� о�����Ҳ����

����Ц�������Ī����������ʣ�����������‫������أ‬о����ա���

��Խ��������赭
д������Խ�����ˣ����Ը�̾ǰ·���ѣ�������ȴ������պ��Ҷ�������ķ
��̣����ö��������������

������û��˵�����������ֻ‫ؼ�ױ‬һ�£��϶��������⻰
���������̽ ��Ϣ�ı��£���������Ҽ�λ����ͽ�����Ԫĩ���������ˣ�����
��ʱһ�������⻰��������Ǽ‫ٵ‬ģ���λ���
‫��ٷ‬ˣ��ɲ�����������ֵ��ǰ������¡�

�����������棬 ͬĿǰ�������ϵ�������иͬ �Ķ �ϣ ����������


‫������ػ‬ϻ���

�������Dz����뷨�����м����£�����˼��������Ҵ����
‫�ݣ‬Ҳ����Щ�����������������ȱ��ô����������Ҫȥ����

����æл����⡣���������˼����й‫��ط‬ϵ����⣬�����ǡ�

����ֱ��������ȥ��Ҳû�������̸����ôʵ���ԵĻ��⣬�����ɻ󣺡��������
����������棬���������������ô��ֻ����Щ�л�����

����������£���Ȼ��������ģ�һ���ʾ��ã������Լ�̬�ȣ���������
��������뷽
�Ϲ�ϵ��Σ�������ŷ����۸��Լ���������Щ�����Ŷ����ʹ��ˣ������
��������Ȼ��Ҫ����ô����

����������ô��Ҳ�ÿ޿���д��‫˽��ٷ‬Ӽ�����һ�ѣ�������ļ�‫����Ͳ�ױ‬ˡ�
��

������ɫ��������������ͷ�����Լ������нţ�Ϊ��Ҫ������

�����������������ŵ������ֽţ��૵� � � � � � � � � � Ϣŭ�����‫�������ٲ‬
���ˡ�����

������������‫�ڿ‬ϸɵģ������ϴ�Ҳ�ͻ�����ɫ���������Ҳ���ż���‫׬‬Ǯ
���£����������⡣��

������һ����ʵ�����Ҿ�����Ҽ����������ܸɣ������ҽ�������Ҫ�
���ô‫׬‬Ǯ����

����Ц�����ȷ��Ҫ����ô��һȥ�����������ӣ���ȥѧ���‫����˸��ٷ‬ӡ��

�����ӣ������ӣ���������������
‫����׷‬ѯ��ƫƫ����Ҫ����ӣ��Ͳ�
�������������‫��ץ‬һ��������������

����ʮ���¡���Ϣ��©
���������������֮�����һ��Ҳ���ϵ�����ȥ���Ϸ��ѯ�ʵ��������
˵�ռ�ǵ��֣�������µ‫���أ‬

�������‫���ڷ‬ǰ��ľ�㣬������ˣ�æͣ���֣��������ǰ���£���������
‫���֣��׺‬
‫ط‬ã�ռ�ǵ��������˿ϳԣ����û�֡ ����

������������˽���������Ҳ���ã��β������ң���

��Ǯ‫��������׬‬Ȼ�ǿϵģ���ȴ�ɻ󣺡�������������

����Ц������ô������ʳ������ô���ã���

ͬ�����������ռ�
ͬ ǵ���ֲ‫�������֣����������ڣ‬Ҳ������

���������ɲ��ǣ���Щ��ˮ�ʵ��̫���
󣬻�Ǻ ���� ˡ���

һ��Ը��һ��Ը��������
򣬱�Ǯ ���� ϵ�������ǼҼ����ˣ�ÿ�ճԵĶ��������
IJˣ�ȴ��������һ�‫�ݷ‬ʳǮ�������
͹�ⲻ ȥ���� ‫�˼����ﻹ‬յ���Ǯ����

����һ�£�ȷ������һ��ռ�˱��ˣ���������Ͳ�����������ϼ������̧
�����һ���֡ �����
Ͻ����������Ǻ�ռ�����������֣�������գ���������˼
��գ���Ҳ��룬��Ͻ��������
򼸿�ȥ ���

����л����������ϼ��æ��������̧���Լ����������ˣ����ȵ���
���ʱ�‫�������ڻ‬ô���ӣ���

�����ռ�ǵ��ĺô����������ֶ�����‫���ڷ‬Щ���‫�ٲ‬Dz��ȥ����Ѱ����룬���
���‫�����ء����ؼ‬û�����
򵽣� 죬����������
ʹ Ϣ��������������
‫ڼ‬ң�����ȥ������̸��ɫ���������
�: ���� ‫ֵ�ز‬Ǯ�����ǮһĶ���������
�����

����Ծ�������˵���ˮ��ļ ۸��Ǻ��‫ص‬Ķ�ʮ������������һ������Ż�Ȼ�
�ˮ��Թ����Ҫ��ߣ���Բ��ˮ���ͿѲ��������ȴû������ƣ�������‫ܿ�ﶼ‬ѻġ�

���ϴ������‫��������أ‬ϰ��������﷽ʽ
�ͬ�����˲ �����
Ҳ���������
����ֻ�������Ҫ��Ķ����

���һĶ��ʵ���DZ��ˣ��������������λ�Ҫ����‫ظ‬Ƿ���Ǯ����ռ�ǵ���Ҳ�
���� ࣬��������ֻ���˶�ʮ��Ķ��

������ã��������ȴδ�� ͵ ũ��ֻ����������ճ���������飬�������̰ �
‫ڽ‬
�æµ�˺ü��գ���� �ռ�ǵ�ȫ�����ꡣ����δ�ֹ�ռ�ǵ����Ե��ֳ�������Ĺ�����
ƫ���������� ꣬ �꣬�� ȴ��ʣ����Ķ���������ſյ‫��ط‬�
����ֵ���ô�ã��ܲ��ܻ��š���

������������������������‫�����أ‬ôЩ����������Ҫ�����

����Ц����������첻�ϣ���û�����㡣��

�������������������������ӵ��¡���

������ϸ���룬���
�û�У��æ��Ǹ����������ռ�ǵ������һ�½��ˡ����绹��
�ţ���������ˣ�����Ҫ������������ô����

����������������Ȧ����ô��

���粻��ΪȻ������ͷ����ѣ����é���‫�ݱ‬ã��Ѳ��ɻ�Ҫ��‫�����߷�ש‬
ͣ �����������
ͣ ֻ�ʣ�������������Ȧ��Ϊ��Ҫʱʱ���ţ���

�����Ȼ������
򣬸�ʵ ��� Ȧ������Ϊ�˷�С�ˣ�������������������ˣ
���ָ���Ǽ�Ķ������������Ҫ�����β��ּ�Ķ��‫ܳ�����ޣ‬ԣ���Ҳ�ܳԡ���

����û�Թ������ȵ�������Ҳ�ܳԣ���

��������ͷ����������ѿ������һ�裬�ɺó������

�����ͷ������dzɣ�������‫�ޣ‬ա���

����‫׬‬Ǯ֮�ģ��������ʢ���ʱ�����‫�ؼ‬ȡǮ���������‫����ޣ‬ȥ�ˡ���ʱ���
��¸ǵ����Ѷ���������ϴ�����������Ժ�࿴���֣���ż����ˣ����м��
��‫ھ‬ӣ����������æ�Ƿ��������������У��������к����������
ӿ����������һ������‫���˰��ٷ‬ʮ�Ĺ�Ǯ�����

�����£�һ������ʮ�ģ�ȷ�Dz��٣���������������ʵ��������������
�������‫��������¶�����ש‬��

����Ʋ����������Ϊ��‫����׷‬ô��������������������� �����
�Ͳ������Ƿ���Ǯ����

����Ц���������������Ǯ��Ҳû�����

���������ɲ��ǣ���ʱ�����Ų�������

��������������һ��̧��‫���������������������ש‬ճ������‫�����ܣ‬ô�‫أ‬
���

������ѵ�������˱��˼Ҽ�Ķ���֣����Ȼ����ô����

������¶ͬ�飬����
�˼�������Ļ���ȴ������������Ҫ��������ֻ��û����Ƶ�Ժ�Ӻ�����
��һ����԰Ѹ���Ȧ�ĵ�ѡ����

���ϣ����罫��‫��˴���������ޣ�������˻�����ڶ‬磬�������������
�ˡ�æ�������£�����ȥ�����淿��� л����������ΰ�����
‫ظ��ݵ‬ĸ�������

���������δ������ֻ
԰� � Dz������ǰ������ң����Ƿ�������‫��ؿ‬Ծ � � � � ĵ
ģ���������������������������ۣ������˵������������ģ��
����ܸ��‫��ݣ‬Dz������Ů������

�л����Ǵ��÷ɿ 죬 ‫��ת�۾‬ ͵ ˷��϶����ʮ� ‫־‬


��ȣ����ϻ���������ʣ������������Ů���ˣ�����ô�֪ ����� Ͻ�ȥ��
������������ � ‫��������� ڰ‬Ǯ����һȥ�����Ҫ������칤 � � � � � �
�Ը�⣬ĥ���������������ֵ��ô�������������‫���ء‬

���ϵ��‫�˼��׵‬ʮ��ң���ö�Щ���������֪ �����
��������������
�������Ͻ�ȥ����������ϻ����‫��׬‬Ǯ���Dz���ȫ��������‫���أ‬

����һ 㶣������滻���������
���� ҵ��ɲ��á���

������һ�ɣ�����Ҫ�ϻ����Ͻ�ȥ����

�����뵽�����������Ǯ�ģ���˼�ͻ������æ�ж�����ȥ���������
‫�����׻‬ϧ�����Ǽ��������ģ���������������޷�������һ‫������ת‬
����������������ã�æ�‫ػظ‬Ƿ����‫����˵�����������أ‬Ժ���ǵ��‫����ݣ‬
�����ģ���

����������ֻ��������˵���Dz��ǵģ�ûȥ�ʡ���

�����������������㻹���Ͻ�ȥ���ʡ���

�����������������������������������ģ�Ҳ����û��ϵ����

����Ц�������������ȥ�ˣ������룬�����������
�ģ�����ȥ�����æѽ����

�����Ծɺ��ɣ������������ģ��㲻��һ������Ը��ģ���

������ԩ�������Ļ‫��ز‬Ƕ�����ָʹ�Ҹɵģ����˷Ը����Ҳ��ӣ���

����������Ǹ��ij������⻰
Ҳ��Щ�����������Ȱѽ��յĻ����꣬ �꣬������� ȥ�ʡ���

�����ϲ��̧��ʱ�������Լ���߳� ��˳����ý���������Щ��

���������泯��������ȥ��������Ҫ�չ������Ҫ���Ÿ��‫�����ݣ‬һ�
죬�����‫߱�� ��ڴ‬Ŀ��������Ը�����������

‫�����������ת‬ʵ�������£���

�����������£����ʺ�ͷ�ǵ��‫����������ݣ‬ӵġ���

������������������������ۣ����������������������յ���ȥ����
��������ĸ�ģ���

����ʵ��ʵ˵���������������˵�ġ���

��ͷ���ԣ�����Ҳ�����‫�ס�������������������������أ‬ģ�������
� � � � � � � �
Ҳ�����
ʹ ˣ���ֻ����������������������Ԯ��Ҫ����ҡ�������������
ã��㽫�����ǵ�������

�����ȵ������ͷ��˵����˻��������������ģ���

�����Ц�����ʵ������ȷ����һЩ������������������‫���ء‬

����ȴ��Ц���������Ӵ����ˣ������¶��˺�Ϳ����

������������ô˵����

��������ָ��ָ�������Ҫ�Ƕ������������Ǯ��������˵�ã���Dz�˰��
㿴�￴�‫���ݵ‬Ƥ��������ٰ����ġ���

���绶 ϲ������������������û�뵽����

����ȷ����Ҫ�˱ӻ�����ѡ�˵ȵ���ֻ���żҴ󷿻��������żҴ������䣬
�˶�Ҳϡ�٣��������ҹ˲����������������żҶ�������ǿЩ�����Ƿ��ϡ�
������һ�����ֱҡͷ����������Ӳ�ҵ�������������Ƶ����ۡ����

����������������Լ���̫
͵ �ߣ�Ҳ�����ƣ������ֻ����ʮĶ�‫�������أ‬һ�
룬���˵���Ǯ������������治֪���������������㡣��

��죿�����
�ʾ�ã�Ѱ�������
󱣻�ǵ ���� Ƥ���������������û��ԥ������ѡ����ǰ
�ߡ�

��������ö������⣬ȴ�ֳ����̾��æ
ͬ���ο��������ʱ�����գ���������

��»���������Ҳ���»�����ƾ��ô�Ʋ������ǣ�ƾ��ôҪ���ѣ���

ͣ����Ҳ���������
ͣ ǣ��ͽỹ���������

�ò��õģ�Ҳֻ����һ��·��ҪԹ��ֻ��Թ��©����Ϣ������̾�
˿ ���Ը��������������ս��
ȥ ����
һ ����
��Ҫȥ�‫����ݼ‬ˡ���

����ʮ������������

�‫��ڶ‬գ��������շԸ��ȥ������‫�����ؼ‬Ʒ�������������ȥ���ϡ��������ղ�
������������֪�������������� � � �֮ ȷ�䣬���
�ĥ���ȥ��һ���ӣ��ͼ����Ը����ˣ������‫���־‬ϲ��

����ͷһ���������չ��Ц�գ�����ӭ�����������ϷԸ�������ĵ��裬�
����Ƥ�����������‫��׬‬Ǯ��Ҳ��Я����Щ����

������ָ���ż�û����‫��׬‬Ǯ���������Ծ���Щ��ϲ�����ֽ����˺�����
�����ǰ������������ˣ�ȴ�������ȴ�������������ֽ����ͷ��Ű���
dz�ʳ��һƥ���ӣ������Ϻã����ϲ��չ�����ĺ�����
񣬾�Щ �Ʋ�������� 䲻��
�ʵ����������������£���

�����Ʒ�������в�м���� ���������
֪ 񱡣� � � ʵ������Ը���
ͣ � ͣ �ֻ���Ⱥ�������
�ָ��‫�����ݣ‬ͷȷ����ʣ�޼����Ȳ������Ǯ�������������룬��
�ŷ������ӣ�������ͷ�����Dz���Ӧ�ʵģ����ǵ�����Ҹǵ����ӣ���Ҫ��
�����ģ�������Ը��Ը�����ɣ���

���ϲ֪ ����
Ϊ���⣬���������������
͵ ʳ������õ�Ǯ���ҷֶ�����һ�ɡ���

�����Լ���û������˵��Ǯ��������‫�׷‬Ҳ���������Ҳ�Ǻõģ��������
�Ҫ������ȴ����������÷��ʳ����Ҫ�����У��ҿ�û��Ǯ����

����µ���Ҫ���⻰��������������˳�һ��Ǯ����

�����滶 ϲ����������棿��

�����������������Dz��ţ����ǿ������Լ����

��������ǵô���֮��ˣ�����һ�ɣ�����Ҫ��ɣ�������ĥĥ��䲻
�ϴ�Ӧ������̫�˽���Ϊ�ˣ�������������Ƕ�����Ը���һ���Ǯ�����У
�����Ը�ɷ‫�����ݷ‬ɡ���

�����������Ǯ����������ˣ�����Ǯ������У������⻰
���Ŵ���������һ�ɵ���ͷ��������ȡ�˱�ī���Ҫ������ǩ���ֽ���ֵ���
Լ��

����������������Բ���˵�������������������
͵ Ȧ����Ժ�
‫�����ڣ������ﵹ‬ˣ����������������֡ ����

���ϲ������⣬���ֽ�����һָ�������Ǻϻ��Ҳ��һ�����ҹ�����������
�š���

���������⻰������ʱ�ͱ��ˡ�
�����������ĵ����Ȧҹ���ȷ��Ҫ�˿�� ‫����أ‬к����ɣ����‫��ʹ�˺����ײ‬
����Ҳ������һ��ô��������ľ�������ǵ���������ã��������ȵ
�‫��׬‬Ǯ���Ұ����ѡ���

���������Ƶģ���ϱ����һ�ŵ����ӣ��ʱ����չ�����Ц��������� ࣬���
����˵
�࣬� � ����Ȧ������Ҫι��ʹ�����˵һ���á���

������Ը�̾����Ȼ����Ǯ��ʹ����ĥ���ļ��������Ҳ�д���������‫�ڵ‬
һ�졣

��������Ϊ������Ȧ�Ĺɶ���Ҫ����������棬�����ʵ����������
‫����׼‬ͷ����

�������������ͷ��Ǯ������ȫ������‫��ݣ���׼‬ȥ�����е��˼����ʣ
�Ը��Ը�����Ҽ�ͷ����

û��Ǯ����Ȼ�����޼�ͷ�㼸 ͷ������һͷ���
޲��������ϼ�Ϊʧ�������û��ͷ������һ�ɹɷ‫��ݣ‬ɷֲ��˶��١���

���������ɫ�������û��������ʵ����ͷ���������е�Ǯ��ȴ�·��
���������‫�ﻹ‬мҵ‫��ף‬û��٣��������
ͬԺôͬ ʱ� ���Ծ�‫�װ‬��

���ϼ���������е�Ǯ���¹����‫�ޣ‬Ȼ��������ʣ�����������߶�ţ���
���ǡ����ϴ����ߺ󣬱� Թ���������㲻�
�˵���˲Ƶģ���������е�Ǯ���ò�����ҿջ�ϲһ������

����ί��������������һ��Ǯ�������‫���������׵‬Ȧ��һ�ɹɷ‫�����ݣ‬
��ô��˵�����

�⻰�������
�ȴ�����������������������£������ȥ��������ű����۵ ĸ 첲�
��������߳� ���ȥ��վ�����������һ����ƫ��‫����ס������������ס‬
�棬���ȷ��ϴ󷽣��治֪���ϱ��ӵ�����ôù��Ҫ�뷽�����㷿��

��������һ��˾����������������ɫ�����ʣ��������˸����ɫ��
�ˣ���

����첲 һָ���
޵޷����������λ�����ˣ����Խ��Ƣ��Խ�������ɫ������õģ��㿴����
첲����������ˣ�������������綪���������

����Ц������˭�������·�Ҫ�����ǰ�գ����ǹ���ȥ��‫� �ש‬
‫��� ڰ‬ȥ�
ߣ���‫���̺�������ݺ‬ǿЩ����

��������ͷ��ֱ�������ֽ�����Ҫ�����ҷ���һ�ɹɷ��뷽
�ϵ��½��ˣ�����������‫˵ﻹ‬Ҫ������ֵҹ����֪ һ�����ܰѼ���Ǯ����

��������Ϊ������ˣ���������‫׬‬Ǯ�����‫�����ף‬ʨ�Ӵ󿪿‫����ڣ‬Dz�Ըȥ���
�һ�˱�á���

������ֵ��Ǯȫ����‫׬‬ȥ��æ������ҰͲ���ȥ�‫����أ‬в�Ը�⡣�����뵽������
������ǰ˵���ϻ�������‫��ٲ‬û�Ҫ������������ǰ���ԣ��ö���Щ��Ǯ�
��Ͷ������������������Ѳ���������Լ����ˣ��������ȥ����
�����

�����Է�������������������������ţ������ʵ����������
�����
�����������‫����ط‬ŵ�������Ż������������������������
‫״‬
�����������ռЩ���˰��ˡ���

����Ʋ����������ǵ��ԣ�Ҫ����ռ���ˣ��ҵ�����ˡ���

���������ǩ����Լ���������Ž����� �ְѹ��żҶ�������ֵҹ���½��ˣ�
��������ǰ��˹�Ǯ��������‫�����ܽ���ۻ‬ȥ�������ĶԲ����ҵ���̫���
ˣ��ҵ���Щ�������

����ʮ�ֵ�Ȥ�����ϵ��������é�����ˣ���������ス ȥ����

��������˵‫�����ر‬һ�£��
‫����޺޵�������˵أ‬DZ������ˡ���

����̫���������������գ������
͹�˽л �������������� ѯ�����
���ô�Ը��æǰæ�����ֺ
󣬲� � � �޲��ð���������‫����ﶼ‬һ�顣

������֣���������������������Ǯ���٣���Ҫ��������Ǯ���ŵý����
����‫�������ٷ‬Ǯ�� ࣬�����ô�����DZ�ȥ����

��������Ц����������ûȥ��ÿ������ͷһ���£�����ȥ���‫��˷��ٷ‬�
�ϧ����Ѿͷ���Ӵ�Ⱥ����ûʹ����Ļ�ᡣ��

����ҲЦ����ԭ������˶�����Ρ���

�����ǻ���֮��ˣ�ÿÿ���ִ�
󷽣������������Ҳѧ
� � � � � � � � � � � �˼��У�������嶪�������
�Ǯ���ֵ�����������ҫ�������‫�������ٷ‬Ǯ���Щ���ֲ�‫�������������ס‬
�����

����ι��Ǯ���ij���������ƫ����Ҳ�������ϸ�ǰ��С���棬�������⣬
����������ȡ�˳˳�����‫���ؽ‬Ȧ����ֹ��‫���̾�ס�ظ‬Լ���ǰ����ɵ��Ҫ����
Щѧ�����оͺ��ˡ�

����ȴ����Ϊ���������Ǯ���֣��˭�˲�������Ҳ����ͷ��Ǯ�ųɣ������
��Ƕ��Ӷ����������Ǯ�����

����վ����Ȧ�ſ‫�����ڣ‬Զ����‫��أ‬ĵ����ͷ�‫���ٶ‬Ǯ��