Открыть Электронные книги
Категории
Открыть Аудиокниги
Категории
Открыть Журналы
Категории
Открыть Документы
Категории
"
!"#$%&'(")*"+,-.,/,-*%&*
!"
!"#$%&%'()*+,-'(#$%()%+.%/%+0+(01,(*(23-'(%..%(.%+4(.0&/*5(671(89:;<=
!"#$%&'()*(*+"),-"'+."/.("0%&,-"/)1)%.+"#-."$+&2+%'-"3"&+4/$()5("*(
&(60(5,-"*-"#$%&',-7"8.("2($'+"(#$+*%'("9/+:"(64/;."9/+"<-%"&(60-"2-$"=$%&>
'-"&+$?"&(60-"2($("&+.2$+"+"@(.(%&"2+$*+$?"+&'("&(60(5,-7"A/'$("2($'+"(#B(
9/+";"2-&&C0+6"9/+"(64/;."9/+"&+"#-)0+$'+/:"*+2-%&"*+"(64/."'+.2-:"&+
*+&0%+:" .-$$(" +" 0?" 2($(" -" %)<+$)-7" D&'+&" E6'%.-&" +)'+)*+." 9/+" '()'-" (
&(60(5,-"#-.-"("#-)*+)(5,-"*+2+)*+."(2+)(&"*-"B-.+.7"!-"6-)4-"*+&>
'+"'$(F(6B-:"@?"0%.-&"-"9/()'-"+&&("2-&%5,-";"<(6B(7"G/%'-&"'H.".+*-"*(
=+$'+I("*("J(60(5,-"KL+$&+0+$()5("*-&"J()'-&M"2-$"(#B($+."9/+"("*-/'$%)(
#-)*/I"(&"2+&&-(&"(-"*+&6+%N-"+"3"%);$#%("+&2%$%'/(6:".(&"%&&-"&O"(#-)'+#+"&+
(64/;.:"*+"<('-:"),-"("+)'+)*+$"F+.7"P/+$+.-&"2$-0($"("F%F6%#%*(*+"*(
*-/'$%)("*("L+$&+0+$()5("*-&"J()'-&:"F+."#-.-"("&/("/'%6%*(*+"2($("("0%*(
#$%&',7"D6(";:"(-"#-)'$?$%-"*-"9/+"&+"2+)&(:"/."4$()*+"%)#+)'%0-"2($("("0%*(
*+"&()'%*(*+"+"*+"#-.2$-.%&&-"#-."Q+/&:"#-."("&/("L(6(0$("+"#-."("&/(
-F$(7"D&'(".($(0%6B-&("*-/'$%)("FCF6%#(")-&".-&'$("-"9/()'-"-")-&&-"Q+/&
;"#-)<%?0+6:"#-.2$-.+'%*-"+"2-*+$-&-7"!"-F$("9/+"+6+"#-.+5-/")(")-&&(
0%*(" ),-" ;" /.(" -F$(" 9/(69/+$:" %)*+<%)%*(:" &+." 2$+0%&,-" *+" (#(F(.+)'-:
.(&"("-F$("*+"/."($9/%'+'-"9/+"26()+@-/"'/*-"#-."()'+#+*H)#%(:"+"9/+"'+.
'-*-"-"2-*+$"+"'-*("("#-)*%5,-"2($("#-.26+'?>6(7"R(&"2(6(0$(&"*+"L(/6-S
TD&'-/"26+)(.+)'+"#+$'-"*+"9/+"(9/+6+"9/+"#-.+5-/"F-("-F$("+."0O&"B?
*+"#-.26+'?>6("(';"(-"Q%("*+"=$%&'-"U+&/&V"KW2"X7YM7
!"#!"#$%&#"$%#&'"()**+,-,'
Q+)'$+"(9/+6+&"9/+"#$H+."9/+"("&(60(5,-"),-"&+"2+$*+:"*+&+)0-60+/>&+
/."!"#$%&"2($("*+<%)%$"F+."("2-&%5,-:"9/+"*%I"T8.("0+I"&(60-:"&+.2$+"&(6>
0-V7"D&'(.-&"#-)0%#'-&"*+"9/+"+&&+"!"#$%&";"0+$*(*+%$-:".(&"2+$#+F+.-&
9/+"+6+";"./%'(&"0+I+&".(6"+)'+)*%*-7"D6+"2-*+"&/4+$%$"9/+"/.("0+I"9/+"(
!"# $%&'()*%)+,-+.%/0%
2+&&-("'-.-/"/.("*+#%&,-"2-$"=$%&'-:"+6("2-*+"0%0+$"("&/("0%*("%$$+&2-)&(>
0+6.+)'+:"+"(-".+&.-"'+.2-:"26+)(.+)'+"#-)<%()'+"*+"9/+"@(.(%&"2-*+$?
&+$"#-)*+)(*(7"!64/;."2-*+"*%I+$:"TD/"'-.+%"/.("*+#%&,-:"=$%&'-";".+/
J(60(*-$:"+"'-*-&"-&".+/&"2+#(*-&"Z"2(&&(*-:"2$+&+)'+:"+"</'/$-"Z"+&',-
2+$*-(*-&"+"+&9/+#%*-&7"D)',-:"+/"),-"'+)B-"9/+".+"2$+-#/2($".(%&"#-.
-&".-.+)'-&"*+"<$(9/+I(V7"8."<(.-&-"'+O6-4-"(.+$%#()-:"[-F+$'"\-*<$+]:
&($#(&'%#(.+)'+"#($(#'+$%I-/"+&&("'+)*H)#%("*%I+)*-S"TQ+/&"(.("2+$*-($^
+/"(.-"2+#($:"+)',-"%&&-"#--2+$("2($("/."F-."$+6(#%-)(.+)'-V7! "_"#6($-
9/+"%&&-"&%.26+&.+)'+"),-";"FCF6%#-7
L($("9/+"/.("2+&&-("&+@("&(60(:";")+#+&&?$%-"9/+"(#-)'+5("*+)'$-"*+6(
(64-"4$()*+"9/+"U+&/&"#B(.-/"*+"T)-0-")(&#%.+)'-V"KU-"`7`M7"A")-0-")(&>
#%.+)'-"(#-)'+#+")-".-.+)'-"+."9/+"-"D&2C$%'-"J()'-"#$%("/.(")-0("0%*(
)(")-&&("(6.("+:"+."$+&2-&'("("%&&-:"*+.-)&'$(.-&"($$+2+)*%.+)'-"+"<;
K#-)0+$&,-M7"L-$;.:"("&(60(5,-";"(%)*(".(%&"*-"9/+"%&&-7"Q+"<('-:")-"%)&'()'+
+."9/+"Q+/&"+<+'/-/"-")-0-")(&#%.+)'-")-")-&&-"&+$:"&-.-&"#(2(#%'(*-&"(
$+&2-)*+$"#-."<;"3"2$+4(5,-"*-"+0()4+6B-"+:"+)',-:"&-.-&"%)&'()'()+(.+)>
'+"@/&'%<%#(*-&7"D)'$+'()'-:"("&(60(5,-";"/."2$-#+&&-:"/."('-"#-)'C)/-"*+
Q+/&"+.")-&"'-$)($"&()'-&7"=-.-"0%.-&:"+&&+"2$-#+&&-"$+#+F+"-")-.+"*+
!%&'()(*%+,#7"L($("9/+"(64/;."&+@("&(60-:";")+#+&&?$%-"9/+"+&&+"2$-#+&&-"'+)B(
&%*-"%)%#%(*-")("&/("0%*(7"R%)4/;."2-*+"&+$"@/&'%<%#(*-"&+."&+$"'(.F;.
&()'%<%#(*-7"a&&-";"/."F-."$+&/.-"*+"'/*-"-"9/+"@?"0%.-&"(';"(9/%"&-F$+
&(60(5,-7"!"2+$&+0+$()5(")(*(".(%&";"*-"9/+"6+0($"+&&+"2$-#+&&-"(';"(-"<%.7
L-$'()'-:"2($("9/+"(64/;."*%4("T/.("0+I"&(60-:"&+.2$+"&(60-V";"2$+#%&-
9/+"'+)B("&%*-"-.%"/.&'.0&(60-7"D:"2($("&+$"$+(6.+)'+"&(60-:";"2$+#%&-"9/+
B(@("/.("'$()&<-$.(5,-:"+";")+#+&&?$%-"9/+"("&()'%<%#(5,-"<%9/+"+0%*+)#%(*(
)("&/("0%*(7"!64/;."9/+"),-"+0%*+)#%("+&&(&"#-%&(&"&+$?"#-)*+)(*-:"),-
2-$9/+"2+$*+/"("&(60(5,-:".(&"2-$9/+:")("0+$*(*+:")/)#("<-%"&(60-7"b-*-
'%2-"*+"-$4/6B-"9/+"("+N2$+&&,-"T/.("0+I"&(60-:"&+.2$+"&(60-V"2-&&("2$->
*/I%$";"%)#-.2('C0+6"#-."("B/.%6*(*+"9/+";"(".($#("*+"9/+."$+#+F+/"(
&(60(5,-"*+"4$(5(7
'("#)*()$%+%&,-%
!"2($'%$"*-"2$ON%.-"#(2C'/6-:"#-.+5($+.-&"("'$('($"*-"D&2C$%'-"J()'-7"A
D&2C$%'-"J()'-";"</)*(.+)'(6"2($("(")-&&("&(60(5,-:".(&"/.("*(&"#-%&(&"9/+
)+."&+.2$+"+)'+)*+.-&";"9/+"-"D&2C$%'-"J()'-"'+."/."2(2+6"0%'(6")("2+$>
&+0+$()5(7"L$%.+%$(.+)'+:"*+0+.-&"6+.F$($"-"+)&%)-"FCF6%#-"*+"9/+"-"D&2C>
$%'-";"-"&+6-"*+"4($()'%("*-"#$+)'+7"L(/6-"*%&&+"(-&"D<;&%-&S"TD."9/+."'(.>
1)23/0'()*%)-+.,+4+.%/0% !"5
F;."0O&:"*+2-%&"9/+"-/0%&'+&"("2(6(0$("*("0+$*(*+:"-"+0()4+6B-"*("0-&&(
&(60(5,-:"'+)*-")+6+"'(.F;."#$%*-:"<-&'+&"!."%1#!"#-."-"J()'-"D&2C$%'-"*(
2$-.+&&(^"-"9/(6";"-"2+)B-$"*(")-&&("B+$()5(:"(-"$+&4('+"*("&/("2$-2$%+*(>
*+:"+."6-/0-$"*("&/("46O$%(V"KD< "X7X`:XcM7"P/()*-"(64/;."&+"#-)0+$'+:"$+#+>
F+"/."&+6-"*%0%)-7"R-&"'+.2-&"*-"R-0-"b+&'(.+)'-"&+"&+6(0(."#($'(&"-/
-F@+'-&7"d+.F$(.-&"9/+"-"'E./6-"*+"U+&/&"<-%"&+6(*-"KG'"ef7YYM7"!-"#-6->
#($"-"&+6-:"("%)'+)5,-"+$("*+.-)&'$($"9/+"(9/+6+"-F@+'-"2+$'+)#%("("(64/;.:"+
(&&%.:"-"-F@+'-"*+0+$%("+&'($"&-F"("2$-'+5,-".?N%.(7"Q-".+&.-".-*-:"-
&+6-"*-"D&2C$%'-"J()'-")("0%*("*-"#$+)'+"%)*%#("9/+"+6+"2+$'+)#+"("Q+/&"+
&+$?"2$-'+4%*-"*+"'-*(&"(&"(.+(5(&7"A"&+6-:"*+"(#-$*-"#-."L(/6-:"#-)'%)/($?
&-F$+"-"#$+)'+"(';"-"*%("*("$+*+)5,-"<%)(67"!&&%.:"'(.F;.:"L(/6-"/&("("2(6(>
0$("T2+)B-$V7"A"2+)B-$:")-&"'+.2-&"*-"R-0-"b+&'(.+)'-:"+$("/."(#-$*-
*+")+4O#%-"+."9/+"/.("2+&&-("*(0("/."2$%.+%$-"2(4(.+)'-:"(64-"#-.-
/.("+)'$(*(:"("<%."*+"4($()'%$"-")+4O#%-7"D"+&&("+)'$(*("+$("/.("4($()'%("*+
9/+"-"$+&'()'+"'(.F;."&+$%("2(4-7"!&&%.:"2-%&:"-"D&2C$%'-"J()'-"+.")O&";"(
4($()'%("*+"9/+"-"$+&'-"&+$?"2(4-:"-/"&+@(:"*+"9/+"Q+/&"#-.26+'($?"("&/("-F$(
+.")O&"(';"-"*%("*+"=$%&'-"U+&/&7"Q+/&"),-"#-6-#($%("+&&+"&+6-"&+"),-"'%0+&&+
("%)'+)5,-"<%$.+"*+"#-.26+'($"("-F$(:"2-$'()'-:"-"D&2C$%'-"+.")O&";"("4($()>
'%("*+"9/+"Q+/&")-&"4/($*($?"(';"(-"<%.7"Q+/&"),-"#-6-#($%("-"&+/"&+6-"*+
4($()'%("+.")-&&("0%*("&+"),-"+&'%0+&&+"*%&2-&'-"(")-&"4/($*($7
L-$"-/'$-"6(*-:"-"D&2C$%'-"J()'-"('%0(.+)'+"2$-2-$#%-)("("2$O2$%("2+$>
&+0+$()5(7"R-".-.+)'-"*("#-)0+$&,-:"-"#$+)'+";"F('%I(*-"#-."-"D&2C$%'-
J()'-7"!"2($'%$"*+&&+".-.+)'-:"("&/("#(&("@?"),-"+&'?".(%&"0(I%(7"A"D&2C$%'-
J()'-"),-"<%#("-#%-&-:"+6+"'+."/.("</)5,-7"L(/6-"<(6("F(&'()'+"&-F$+"%&&-
+."[-.()-&"g7"D6+"*%I"9/+"("</)5,-"*-"D&2C$%'-";")-&"T(&&%&'%$"+.")-&&(
<$(9/+I(V"K[."g7eYM7"L(/6-"+&'?"2+)&()*-"2$%.-$*%(6.+)'+")("-$(5,-:".(&
;"OF0%-"9/+"-"D&2C$%'-")-&"(@/*("+."'-*(&"(&")-&&(&"<$(9/+I(&7"R-"#(&-
+&2+#C<%#-"*("-$(5,-:";"/."<('-"9/+"),-"&(F+.-&"-$($"#-.-"#-)0;.:"-/
&+@(:"),-"&(F+.-&"-$($"*+"(#-$*-"#-."("0-)'(*+"*+"Q+/&7"L-$;.:"9/()*-
-$(.-&:"Q+/&"-/0+"("0-I"*-"D&2C$%'-"J()'-"*+)'$-"*+")O&7"h&"0+I+&:"+6+
4+.+:"2-$9/+"(64/.("#-%&("),-"+&'?"#+$'("+.")O&7"A"D&2C$%'-"J()'-";"(
4$()*+"(@/*("*%0%)("2($("(")-&&("0%*("*+"&()'%<%#(5,-:"+"#-)&+9i+)'+.+)'+:
*+"2+$&+0+$()5(7"!';"2-$9/+"+6+";"-"D&2C$%'-"2%&'#7
."#)*()%/#+)-&01(2+34("
Q+2-%&"*+"<(6($"*("('/(5,-"*-"D&2C$%'-:"L(/6-"(.26%("(%)*(".(%&"-"+)>
'+)*%.+)'-"*(")-&&("&+4/$()5(7"D6+"*%IS"TJ(F+.-&"9/+"'-*(&"(&"#-%&(&"#->
!"! $%&'()*%)+,-+.%/0%
-2+$(."2($("-"F+."*(9/+6+&"9/+"(.(."("Q+/&:"*(9/+6+&"9/+"&,-"#B(.(>
*-&"&+4/)*-"-"&+/"2$-2O&%'-V"K[."g7egM7"!"2$-&2+$%*(*+"+"("(*0+$&%*(*+:"(
<+6%#%*(*+"+"-"&-<$%.+)'-:"(&"%)'+)5j+&".(6*-&(&"*(&"2+&&-(&"#-)'$("-&"#$+)>
'+&:" -&" ()@-&" F-)&" +" -&" ()@-&" .(/&:" (&" )(5j+&:" -&" 4-0+$)-&:" (" #B/0(:" (&
.-)'()B(&:"(&")/0+)&:"(&"+&'$+6(&:"+'#7:"'/*-"-"9/+"(#-)'+#+:"(%)*("9/+"&+@(
.(/"("2$%)#C2%-:"&+$?"'$()&<-$.(*-"+."F+."2($("(9/+6+&"9/+"(.(."("Q+/&7
R(" &+9/H)#%(" *(" 2(&&(4+." *+" [-.()-&:" L(/6-" *%IS" TD" (-&" 9/+
2$+*+&'%)-/:"("+&&+&"'(.F;."#B(.-/^"+"(-&"9/+"#B(.-/:"("+&&+&"'(.F;.
@/&'%<%#-/^"+"(-&"9/+"@/&'%<%#-/:"("+&&+&"'(.F;."46-$%<%#-/V"K[."g7`kM7"=-.-
@?"+&'/*(.-&:"B?"/.("-$*+.")-"2$-#+&&-"*("&(60(5,-7"J,-"-&"0?$%-&"(#-)>
'+#%.+)'-&"9/+"#-.2j+"("'-'(6%*(*+"*("&(60(5,-7"D&&+&"(#-)'+#%.+)'-&"&,-
%)'+$6%4(*-&7"R,-"<(I"&+)'%*-"(64/;."&+$"2$+*+&'%)(*-:"#B(.(*-:"@/&'%<%#(>
*-" +:" *+2-%&:" 2+$*%*-7" D&&(" 2(&&(4+." +)&%)(" 9/+:" 9/()*-" Q+/&" #-.+5(
(64/.("#-%&(:"+6+"'+$.%)("KW2"X7YM7"=-.-"@?"*%&&+.-&"()'+$%-$.+)'+:"'-*-&
-&"(#-)'+#%.+)'-&"*+"[-.()-&"g7`k"+&',-")-"2(&&(*-7"Q+/&"0H"-"#$+)'+
#-.-"@?"'+)*-"2(&&(*-"+&2%$%'/(6.+)'+"2-$"'-*-&"-&"+&'?4%-&"K6+.F$($"*-
#-)'$(&'+"+)'$+"-"34"+"-"%(&1%0&,#M7"L-$'()'-:";"%.2-&&C0+6"9/+"+&&("#(*+%(
&+@(" $-.2%*(7" A&" #$+)'+&" 2$+*+&'%)(*-&" <-$(." -F@+'-" *-" (.-$" *+" Q+/&
*+&*+"'-*("("+'+$)%*(*+7"D&'+"(.-$"),-"2-*+"&+"+N'%)4i%$7
L-$"+&&("$(I,-:"L(/6-"*+#6($("#-."'-*("("#-)0%#5,-S"TP/+"*%$+.-&:
2-%&:"3"0%&'("*+&&(&"#-%&(&l"J+"Q+/&";"2-$")O&:"9/+."&+$?"#-)'$(")O&lV
K[."g7`XM7"A"9/+"L(/6-"9/+$"*%I+$";"9/+"&+"Q+/&"<+I"-".(%&"*%<C#%6:"2-$
9/+"),-"<($%("-".(%&"<?#%6l"J+"U+&/&"@?".-$$+/"+.")-&&-"6/4($:"2-$"9/+
Q+/&"),-"'+$.%)($%("("-F$("*("&(60(5,-")(")-&&("0%*(l"L-$"%&&-:"L(/6-
+)'+)*+"9/+")(*("2-*+")-&"&+2($($"*-"(.-$"*+"=$%&'-7"Q(&"&+'+"+N2+$%H)>
#%(&"9/+"L(/6-"$+6('-/"K[."g7`mM:"+6+"@?"'%)B("+N2+$%.+)'(*-"&+%&"(';"(9/+>
6+".-.+)'-"Ke=-"XX7e`>efM"+:"2+6("&;'%.(:"<-%"+N+#/'(*-".(%&"'($*+7"=-.-
L(/6-:"&-.-&".(%&"9/+"0+)#+*-$+&"+.".+%-"("+&&(&"#-%&(&:"(%)*("9/+")+.
&+.2$+"&+@(.-&"6%0$(*-&"*+6(&7"D"-".-'%0-";"-"&+/"(.-$^"&-.-&"0+)#+*->
$+&"2-$9/+"-"&+/"(.-$"2-$")O&"2+$.()+#+7"L(/6-"*%IS"TR+."(".-$'+VS
Q+2-%&"*(".-$'+:"+&'($+.-&"#-."Q+/&7"TR+."("0%*(VS"!2+&($"*(&"*%&'$(>
5j+&"*("0%*(:"2-*+.-&"+&'($"#-."Q+/&7"TR+."()@-&VS"A&"()@-&"F-)&"'H.
("</)5,-"*+")-&"(@/*($7"TR+."2$%)#%2(*-&VS"A&"()@-&".(/&"'+)'(.:".(&
),-"2-*+.")-&"(<(&'($7"TR+."2$+&+)'+:")+."</'/$-VS"A&"(#-)'+#%.+)'-&
),-" )-&" <(I+." 2+$*+$" -" (.-$" *+" Q+/&" +" (" &(60(5,-7" TR+." 2-*+$+&VS
L-*+."&+$"2-*+$+&"*+"+&2C$%'-&"-/"*+"2+&&-(&:".(&"),-"&,-".(%&"<-$'+&
9/+"-"(.-$"*+"Q+/&7"TR+."(6'/$(:")+."2$-</)*%*(*+VS"!#%.("-/"(F(%N-:
+&'(.-&" &+4/$-&7" TR+)B/.(" -/'$(" #$%('/$(" 2-*+$?" )-&" &+2($($" *-" &+/
(.-$VS"R+.")O&".+&.-&7
1)23/0'()*%)-+.,+4+.%/0% !"6
8.("0+I"&(60-&:"&+.2$+"&(60-&7"R(*("2-*+"<(I+$"#-."9/+"2+$#(.-&"(
&(60(5,-:"2-%&")(*("2-*+")-&"&+2($($"*-"(.-$"*+"Q+/&7"RO&"&-.-&"0+)#+>
*-$+&")("(6+4$%("+")("'$%&'+I(:")("&(E*+"+")("*-+)5(:")("$%9/+I("+")("2-F$+I(:
)("4/+$$("+")("2(I7"JO"-&"#$+)'+&"&,-".(%&"9/+"0+)#+*-$+&:"2-%&"&-.+)'+
+6+&"2-&&/+."("-F$("*-"D&2C$%'-"J()'-")("&/("0%*(:"&-.+)'+"2($("+6+&"'-*(&
(&"#-%&(&"#--2+$(."2($("-"F+.:"&-.+)'+"+6+&"$+#+F+$(."/.("&(60(5,-"2+$>
<+%'(:"+")(*(")+&'+"./)*-"2-*+$?"<(I+$"#-."9/+"2+$#(."%&&-7
5)4(+*%*(-+%)!($1+%&6%
G/%'-&"(#B(."9/+"*+2+)*+"(2+)(&"*+"&%".+&.-&"("'($+<("*+".()'+$"(
&(60(5,-7"L($("+&'+&:"F+."#(F+"("$+2$++)&,-"9/+"L(/6-"<+I"(-&"\?6('(&S"TJ-%&
(&&%."%)&+)&('-&"9/+:"'+)*-"#-.+5(*-")-"D&2C$%'-:"+&'+@(%&:"(4-$(:"0-&"(2+$>
<+%5-()*-")("#($)+lV"K\6"`7`M7"Q+"<('-:"+&&(&"2+&&-(&"0H+."("&/("&(60(5,-
+."'+$.-&"*+"/.("*+#%&,-"9/+"<%I+$(.:"+"F(&+%(."("#+$'+I("*+"&/("&(60(5,-
&-F$+"("($+%("%)#-)&'()'+"*("0-)'(*+"B/.()(7"a.(4%)+"9/+"0%*("'+$$C0+6";
+&&(7"b+$"-"&+/"*+&'%)-"+'+$)-"2+)*/$(*-")-"<%)-"#-$*,-"*("0-)'(*+"B/.(>
)(:"9/+"2-*+"&+"$-.2+$"("9/(69/+$".-.+)'-:"2-%&"("0-)'(*+"B/.()("2-*+
&+4/%$"/."#/$&-")/.".%)/'-"+"./*?>6-")-"&+4/%)'+7"L-$;.:";"F-."&(F+$
9/+"(&"#-%&(&"),-"2$+#%&(."&+$"*+&&(".()+%$(7"_"F-."&(F+$"9/+"-")-&&-
*+&'%)-"+'+$)-"),-"*+2+)*+"(2+)(&"*(")-&&("0-)'(*+"%)#-)&'()'+7"_"F-.
&(F+$"9/+"Q+/&"'+."/."2$-4$(.("+"/."2$-@+'-"2($("(")-&&("0%*("+"/.
%)'+$+&&+"'-*-"+&2+#%(6"2-$"+6(:"+"9/+"0(%"+N+#/'?>6-:"+"%&&-"*+2+)*+"*("0-)>
'(*+"*+6+"+"),-"(2+)(&"*(")-&&(7
R,-"*+0+.-&"@(.(%&"F/&#($"("#+$'+I("*(")-&&("&(60(5,-")(&")-&&(&"B(F%>
6%*(*+&"-/")(")-&&("0%*(:".(&")-"&+6-"9/+"Q+/&"2n&"&-F$+"(")-&&("0%*(:"-
&+6-"*-"D&2C$%'-"J()'-"9/+"</)#%-)("#-.-"/."2+)B-$"*(")-&&("&(60(5,-
KD< "X7X`>XcM7"L($("9/+"2+$*H&&+.-&"("&(60(5,-:"'+$C(.-&"9/+"0-6'($"3"()'%4(
#-)*%5,-"*+".-$'+"+&2%$%'/(67"G(&"%.(4%)+"9/+"'%2-"*+"$+4+)+$(5,-"&+$%(
+&&("9/+"-"D&2C$%'-"J()'-"$+(6%I($%(")("0%*("*+"(64/;.:"$+&&/&#%'()*->-"+
*()*->6B+"0%*("+'+$)(:"("9/(6"("2+&&-("2-*+$%("*+"(64/.(".()+%$("2+$*+$"+
0-6'($"(".-$$+$7"D)',-:"),-"&+$%("*+"<('-"0%*("+'+$)(7"J+$?"9/+")O&"2-*+.-&
#-.+'+$"&/%#C*%-"+&2%$%'/(6l"=+$'(.+)'+"9/+"),-:"2-%&"L+*$-"*%I"9/+")O&
<-.-&" T$+4+)+$(*-&" ),-" *+" &+.+)'+" #-$$/2'C0+6:" .(&" *+" %)#-$$/2'C0+6V
KXL*"X7e`M7"!"oCF6%("<(6("+."T)(&#+$"*+")-0-V:".(&"4$(5(&"("Q+/&:"),-"<(6(
+."T.-$$+$"*+")-0-V7"Q-".+&.-".-*-:"("oCF6%("*%I"9/+"Q+/&"T)-&"6%F+$>
'-/"*-"%.2;$%-"*(&"'$+0(&"+")-&"'$()&2-$'-/"2($("-"$+%)-"*-"W%6B-"*-"&+/
(.-$V" K=6" X7X`M7" A" 0+$F-" T6%F+$'-/V" +&'?" )/." '+.2-" 0+$F(6" 4$+4-" 9/+
!"7 $%&'()*%)+,-+.%/0%
$+2$+&+)'("/.("(5,-"&%.26+&"+"*+<%)%'%0("$+(6%I(*(")-"2(&&*-^"'$('(>&+"*+
/.("(5,-"<+%'("*+"/.("0+I"2-$"'-*(&7"W-.-&"6%F+$'(*-&"*+&&+"%.2;$%-"(.(6>
*%5-(*-"+"'$()&2-$'(*-&"2($("-"$+%)-"*+"U+&/&7"J+"2/*;&&+.-&")-&"#-)0+$>
'+$"+")-&"*+&#-)0+$'+$"("#(*(".-.+)'-:";"#-.-"&+"<%#?&&+.-&"-"'+.2-
'-*-"&(%)*-"*-"%.2;$%-"*(&"'$+0(&"+"0-6'()*-"("+6+7
A&"#$+)'+&:"2-$".+%-"*+"U+&/&"<-$(."<+%'-&"<%6B-&"*+"Q+/&"KU-"X7Xe^"\6
c7YM7"J+"Q+/&";")-&&-"L(%:"+"&+")O&"<-.-&"6+4(6.+)'+"(*-'(*-&")("&/("<(.C>
6%("2-$"&+/"*+&C4)%-"+"0-)'(*+:"#-.-";"9/+"%&&-"2-*+"&+$"9/+F$(*-l"=+$'(>
.+)'+"+/"2-&&-"(';"0%0+$"(64/."'+.2-"6-)4+"*(".%)B("<(.C6%(:".(&"&+$%(
2-&&C0+6"+/"*%I+$"/."*%("2($("-".+/"2(%"-/"(".%)B(".,+S"D/"*+#%*%"9/+"(
2($'%$"*+"B-@+"),-"&-/".(%&"<%6B-"*+"0-#H&l"G,+:"0-#H"),-".+"*+/"3"6/I:"+
2(%:"0-#H"),-".+"4+$-/7"!%)*("9/+"*%&&+&&+"(64-"(&&%.:"),-"./*($%("-"<('-
*+"9/+"&-/"<%6B-"*+6+&7"P/+"&%'/(5,-"'+$$C0+6"&+"<-&&+"2-&&C0+6")/."*%("&+$
<%6B-"*+"Q+/&:"+")-"-/'$-:"*-"*%(F-7
7)81-*%*#)*#)9%!,#+
!"L(6(0$("*+"Q+/&"#B(.("-&"#$+)'+&"*+"-0+6B(&7"8.("-0+6B("2-&&/%"/.
2(&'-$"+"+&&+"2(&'-$"'+."("</)5,-"*+"#/%*($"*("-0+6B(7"D6+"'$(F(6B("2($(
%.2+*%$"9/+"+6("&+"2+$#(7"=$%&'-"*%&&+S"TD/"&-/"-"F-."2(&'-$^"#-)B+5-"(&
.%)B(&"-0+6B(&:"+"+6(&".+"#-)B+#+."(".%.777"+"*-/"("0%*("2+6(&".%)B(&
-0+6B(&V"KU-"Xk7Xc>XYM7"U?"*%&&+.-&"9/+"("</)5,-"*+"/."2(&'-$";"*+<+)*+$"+
F/&#($"("-0+6B("2+$*%*(7"=$%&'-"B(0%("*%'-"9/+"-".+$#+)?$%-"),-"<(I%("%&&-:
2-%&"*%()'+"*-"6-F-:"-".+$#+)?$%-"</4%(7"8."2(&'-$"0+$*(*+%$-"),-"</4%$%(:
()'+&"+)<$+)'($%("-"6-F-7"=$%&'-";"(%)*(".(%&"*-"9/+"/."2(&'-$"0+$*(*+%$-:
+6+";"*+"<('-"-"T&/2$+.-"2(&'-$V"KXL*"m7cM:"2-%&"*+/"("2$O2$%("0%*("2+6(&
&/(&"-0+6B(&7"L+)&($"9/+"+6+"2-*+$%("*+%N($"9/+"(64/.("*+6(&"2+$+#+&&+";
/."(F&/$*-7"Q+"<('-"-"2$O2$%-"U+&/&"@?"*+#6($-/S"TD"("0-)'(*+"*+"9/+.".+
+)0%-/";"+&'(S"9/+")+)B/."+/"2+$#("*+"'-*-&"-&"9/+".+"*+/V"KU-"Y7`pM7"A
$+6(#%-)(.+)'-"*+"=$%&'-"#-."&/(&"-0+6B(&"</)#%-)("*-"&+4/%)'+".-*-S
TD/"6B+&"*-/"("0%*("+'+$)(^"@(.(%&"2+$+#+$,-:"+")%)4/;."(&"($$+F('($?"*(
.%)B(".,-V"KU-"Xk7egM7"!"&+4/$()5("+'+$)("*-"#$+)'+"),-";"(64-"9/+"*+2+)>
*+"*+6+"2$O2$%-:".(&"*-"2(&'-$"9/+"#/%*("*+6+7"!9/+6+&"9/+"#-)&%*+$(."(
2-&&%F%6%*(*+"*+"/.("0+$*(*+%$("-0+6B("*+"=$%&'-"&+"2+$*+$"2($("&+.2$+:
*+&#-)&%*+$(."("#(2(#%*(*+"*-"2(&'-$"*+"#/%*($"*+"&/(&"-0+6B(&7
_"2-&&C0+6"9/+:"#-.-"-0+6B(&"*+"=$%&'-:"+."(64/.".-.+)'-")-&"(<(&'+>
.-&"*+6+:"+")-&"'-$)+.-&"-0+6B(&"2+$*%*(&7"a&&-"&+$?"'+$$C0+6"2($(")O&:".(&
+6+")/)#("*+%N($?"*+")-&"0%4%($^")/)#("2+$.%'%$?"9/+")-&"(<(&'+.-&"2($(
1)23/0'()*%)-+.,+4+.%/0% !"8
6-)4+"*-"(6#()#+"*-"&+/"F$(5-7"b-*-&"2-*+."'+$"/.".-.+)'-"*+"<$(9/+I(
)("0%*(:".(&"/.("#-%&(";"2+#($:"-/'$(";"#-.+'+$"(2-&'(&%(7"U-,-"*%&&+"9/+
./%'(&"2+&&-(&"B(0%(."*+%N(*-"("%4$+@("+."&+/"'+.2-:"2-$;.:"&+4/)*-"-
(2O&'-6-S"TD6+&"&(C$(."*+")-&&-".+%-^"+)'$+'()'-:"),-"+$(."*-&")-&&-&^
2-$9/+:"&+"'%0+&&+."&%*-"*-&")-&&-&:"'+$%(."2+$.()+#%*-"#-)-&#-^"'-*(0%(:
+6+&"&+"<-$(."2($("9/+"<%#(&&+".()%<+&'-"9/+")+)B/."*+6+&";"*-&")-&&-&V
KXU-" e7XpM7" 8." (2O&'('(" ;" (64/;." 9/+" )/)#(" &+" #-)0+$'+/7" P/()*-" +6+
#-.+'+"(2-&'(&%("<%#("+0%*+)'+"9/+"T),-"+$("*-&")-&&-&V7"!"-0+6B("0+$*(>
*+%$("&+.2$+"0-6'("(-&"F$(5-&"*-"&+/"2(&'-$:"-/"2-$9/+"-"2(&'-$"<-%"('$?&
*+6("Kd#"Xm7c>YM:"-/"2-$9/+"+6("2$O2$%("2+$#+F+/"-"+$$-"+"0-6'-/"Kd#"Xm7XX>
ecM7"R("2($?F-6("*-"<%6B-"2$O*%4-"9/+"&+"(<(&'("*-"2(%"+"()*("2-$"#(.%)B-&
'-$'/-&-&:"+&'?"./%'-"#6($("("%*;%("*+"9/+"'/*-"#-)&2%$("2($("9/+"+6+"0-6'+"3
#(&("*-"2(%7"_"2$+#%&-"6+.F$($"9/+"/."<%6B-"0+$*(*+%$-"&+.2$+"0-6'("3"#(&(
*-"2(%:"2-%&"&+"+6+";"<%6B-"@(.(%&"2-*+$?"*+%N($"*+"&+$7
7)*#/)*%)9(+!(4(+%&6%
"!"D&#$%'/$("*%I"9/+"T(9/+6+:"2-$;.:"9/+"2+$&+0+$($"(';"-"<%.:"+&&+"&+$?
&(60-V"KG'"ec7X`M7"o+$qB-< "*%I"9/+"("L+$&+0+$()5("*-&"J()'-&"'+."-"T&+)'%*-
*+"9/+"(9/+6+&"9/+"Q+/&"$+4+)+$-/"+"#B(.-/"+<%#(I.+)'+"2($("/."+&'(*-
*+"4$(5("),-"2-*+."#(%$")+."'-'(6")+."*+<%)%'%0(.+)'+:".(&"#+$'(.+)'+
2+$&+0+$($,-" )+6+" (';" -" <%." +" &+$,-" &(60-&" 2($(" '-*(" (" +'+$)%*(*+V7" "!
2+$&+0+$()5(";"/.("FH)5,-:"2-%&";"Q+/&"9/+."("#-)#+*+7"G+&.-"9/+"-
#$+)'+"2+9/+:"+6+"&+.2$+"+)#-)'$($?"-"2+$*,-"+."Q+/&7"J+4/)*-"("D&#$%>
'/$(:"B?"(2+)(&"/."2+#(*-"9/+"),-"'+."2+$*,-:"-"T2+#(*-"#-)'$("-"D&2C>
$%'-"J()'-V7# "U+&/&"*%&&+"9/+"9/+."F6(&<+.(&&+"#-)'$("-"D&2C$%'-"),-"2->
*+$%("&+$"2+$*-(*-"KG'"Xe7`XM7"U-,-"'(.F;."<(6("*+"/."2+#(*-"("$+&2+%'-
*-"9/(6"),-"&+"*+0+"&+9/+$"-$($S"TJ+"(64/;."0%$"("&+/"%$.,-"#-.+'+$"2+#(>
*-"),-"2($(".-$'+:"2+*%$?:"+"Q+/&"6B+"*($?"0%*(:"(-&"9/+"),-"2+#(."2($(
.-$'+7"r?"2+#(*-"2($(".-$'+:"+"2-$"+&&+"),-"*%4-"9/+"$-4/+V"KXU-"m7XYM7"A
2+#(*-"9/+"U-,-"'+."+.".+)'+"&O"2-*+"&+$"-"2+#(*-"#-)'$("-"D&2C$%'-
J()'-:"2-%&";"-"E)%#-"9/+"),-"2-*+"&+$"2+$*-(*-7"U-,-"#-)'%)/(S"Tb-*(
%)@/&'%5(";"2+#(*-:"+"B?"2+#(*-"),-"2($(".-$'+V"KXU-"m7XfM7"D.F-$("'-*(
%)@/&'%5("&+@("2+#(*-:"'-*-&"-&"2+#(*-&"2-*+."&+$"2+$*-(*-&:"2-$;."U-,-
#-)'%)/("'+)*-"+.".+)'+"/."2+#(*-"9/+"),-"'+."2+$*,-:"+"2-$"%&&-"*+>
#6($(S"TJ(F+.-&"9/+"'-*-"(9/+6+"9/+";")(&#%*-"*+"Q+/&"),-"0%0+"+."2+#(>
*-^"()'+&:"!9/+6+"9/+")(&#+/"*+"Q+/&"-"4/($*(:"+"-"G(6%4)-"),-"6B+"'-#(V
KXU-"m7XgM7"d%'+$(6.+)'+:"U-,-"*%&&+"9/+"9/+.")(&#+/"*+"Q+/&"),-"2+#(7"A&
!"9 $%&'()*%)+,-+.%/0%
'$(*/'-$+&"*("oCF6%("+)'+)*+$(."9/+"&+"'$(*/I%&&+."(&&%."+&'($%(."<(I+)>
*-"("oCF6%("&+"#-)'$(*%I+$:"+"-"2$O2$%-"U-,-:"2-%&"+6+"B(0%("*%'-"()'+&"9/+"-&
#$+)'+&"2+#(0(."K0+$"XU-"X7g^"e7XM7"L-$"%&&-:"%)'+$2$+'($(."-"'+.2-"2$+&+)>
'+"*-"0+$F-"2($("*($"("%*;%("*+"#-)'%)/%*(*+:"-"9/+";"#-$$+'-7"A"#(&-:"2->
$;.:" ;" 9/+" 2($+#+" 9/+" U-,-" +&'?" <(6()*-" *+" /." 2+#(*-" 9/+:" &+" (64/;.
#-.+'+$:"+&'($?"#-)*+)(*-"+"6-)4+"(';".+&.-"*-"(6#()#+"*("-$(5,-7"U-,-
9/+$" *%I+$" 9/+:" (9/+6+&" 9/+" &,-" 0+$*(*+%$(.+)'+" )(&#%*-&" *+" Q+/&" ),-
2+#(.:"-/"&+@(:"),-"#-.+'+.".!!."2+#(*-7"D"("$(I,-"),-"+&'?"+."&%".+&.-&:
.(&"2+6-"<('-"*+"9/+"Q+/&"-&"4/($*("+"-".(6%4)-"),-"2-*+"'-#?>6-&7"a&&-
#-)<%$.("("%*;%("*+"9/+"(")-&&("2+$&+0+$()5(";"/."*-."*+"Q+/&7"U/*(&"*%I
9/+"Q+/&";"(9/+6+"9/+";"2-*+$-&-"2($(")-&"4/($*($"*+"'$-2+5-&"+"2($(")-&
(2$+&+)'($"#-."+N/6'(5,-:"%.(#/6(*-&"*%()'+"*("&/("46O$%("KU*"ecM7
!2+&($"*+"'-*-"+&&+"+)&%)-"&-F$+"("&+4/$()5("*(")-&&("&(60(5,-:"),-
*+0+.-&"2+)&($"9/+"),-"'+.-&")+)B/.("$+&2-)&(F%6%*(*+:"+"9/+"&+$+.-&
&(60-&"*+"9/(69/+$"@+%'-:"%)*+2+)*+)'+.+)'+"*(&")-&&(&"('%'/*+&7"L($("9/+
&+@(.-&"&(60-&:"2$+#%&(.-&"*+"2+$&+0+$()5(7"W-$(."-&"2/$%'()-&"9/+"#/>
)B($(." (" +N2$+&&,-" T2+$&+0+$()5(" *-&" &()'-&V7" D6+&" <%I+$(." %&&-" @/&'(>
.+)'+" 2($(" ),-" *+%N($" (" %.2$+&&,-" *+" 9/+" (64/;." 2-*+$%(" +&'($" &+4/$-
+'+$)(.+)'+"*+"&/("&(60(5,-"&+"),-"2+$&+0+$(&&+7"8.("2+&&-("2$+#%&("2+$>
&+0+$($"(';"-"<%."2($("9/+"<%9/+"+0%*+)#%(*-"9/+";"*+"<('-"&(60(7"=-.-"*%I
G#\$+4-$"s$%4B':"T/.("2+&&-("9/+"(F()*-)("("<;"(2+)(&"2$-2-$#%-)("(-
-F&+$0(*-$"("+0%*H)#%("*+"9/+"+6("),-"+$("$+4+)+$(*(V7$ 7"_"2$+#%&-"2+$&+>
0+$($"(';"-"<%.:".(&"%&&-"),-"&%4)%<%#("9/+"/.("2+&&-("),-"2-&&("'+$"#+$'+I(
*("2$O2$%("&(60(5,-7"D6("2-*+:"+"&/(".(%-$"#+$'+I(";"-"'+&'+./)B-"%)'+$%-$
*-"D&2C$%'-"J()'-7"L(/6-"*%I"+."[-.()-&"gSXYS"TA"2$O2$%-"D&2C$%'-"'+&'%<%#(
#-."-")-&&-"+&2C$%'-"9/+"&-.-&"<%6B-&"*+"Q+/&V7"!"#+$'+I("*(")-&&("&(60(>
5,-"0+."2$%.($%(.+)'+"*+"*+)'$-:"2-$;.:"B?".(%&"+6+.+)'-&"9/+"(@/*(.S
&,-"(&"+0%*H)#%(&"-/"<$/'-&"*("&(60(5,-7"R+&&+"&+)'%*-:"0%*("'$()&<-$.(*(:
#-$(5,-" $+4+)+$(*-:" #-)&'()'+" ($$+2+)*%.+)'-" +" <;" &,-" +0%*+)#%(&" F+.
#-)#6/&%0(&"("$+&2+%'-"*("&(60(5,-7"D.F-$("+N%&'("("2-&&%F%6%*(*+"*+"9/+
/.("2+&&-("&+@("&(60(".+&.-"&+."+0%*+)#%($"-&"<$/'-&:"#-.-")-"#(&-"*-
6(*$,-")("#$/I"9/+")+."'+0+"'+.2-"2($("%&&-:")/)#("*+0+.-&")-&"+&9/+#+$
*(")-&&("$+&2-)&(F%6%*(*+7"U+&/&"*%&&+S"T!9/+6+:"2-$;.:"9/+"2+$&+0+$($"(';
-" <%.:" +&&+" &+$?" &(60-V" KG'" ec7X`^" 0+$" d#" eX7Xp^" rF" Xk7`YM7" Q-" .+&.-
.-*-:"#-)<%($")/.("&/2-&'("#-)0+$&,-"(#-)'+#%*(")-"2(&&(*-:".(&"9/+
),-"2$-*/I"$+&/6'(*-")-"2$+&+)'+";:"#-.-"*%I"J'$-)4"T#-)<%($")-"0(6-$"*(
(2O6%#+" *-" &+4/$-" *+" 0%*(" 2($(" -" 9/(6" ),-" <-$(." 2(4-&" -&" 2$H.%-&" 2-$
0?$%-&"()-&V7% "_"0+$*(*+"9/+"("(2O6%#+"2-*+"&+$"2(4("2-$"#(/&("*("4$(5("*+
Q+/&:".(&"*+&6+%N-"),-"#-.F%)("#-."4$(5(7
1)23/0'()*%)-+.,+4+.%/0% !":
R,-"&-.-&"<('(6%&'(&7"8.("0+I"&(60-"&+.2$+"&(60-"&-.+)'+"'+."0(6-$"&+
(64/;."&+"'-$)-/"/."<%6B-"*+"Q+/&7"D:"2($("&+$"&(60-:";"2$+#%&-"9/+"+0%*+)>
#%+")("&/("0%*("-&"<$/'-&"*+&&("&(60(5,-7"Q+0+.-&"#-)<%($"9/+"&-.-&"&(6>
0-&:"+"+)9/()'-"'$(F(6B(.-&:"&-.-&"#(2(#%'(*-&:"2+6-"D&2C$%'-"9/+"+&'?"+.
)O&:"("2+$.()+#+$"<%+67"_"0+$*(*+"9/+"-"2+#(*-"&+.2$+"+&'($?"3")-&&("2-$>
'(:"+)'$+'()'-:"&/("4$(5("&+.2$+")-&"(@/*($?:"+"2-$".(%&"+)*/$+#%*-&"9/+
2-&&(.-&" +&'($" +." #+$'(&" &%'/(5j+&:" &+" <-$.-&" *+" <('-" T-0+6B(&" *-" &+/
2(&'-V:"U+&/&"),-"*+&%&'%$?"*+")O&"KJ6"fp7X`^"DI"`c7`XM7"!"#+$'+I("*("&(60(5,-
;"/.("F+)*%'("+&2+$()5(:";"(64-"9/+:"#-.-"*%I"J#B(+<<+$:")-&"T+)#B+"*+
(6+4$%(:" *+" .-*-" 9/+" ),-" '+)B(.-&" 9/+" %$" 2($(" (" #(.(" '-*(&" (&" )-%'+&
$+2(&&()*-"-&"(#-)'+#%.+)'-&"*-"*%("+"2+$4/)'()*->)-&"t&+$?"9/+"+/"(%)*(
#-)'%)/-"&(60-:"-/"&+$?"9/+"+/".+"2+$*%lV& "L-*+$+.-&"$+2(&&($"-&"(#-)'+>
#%.+)'-&"2($("(4$(*+#+$"(&"FH)5,-&"+"2+*%$"2+$*,-"2+6-&"2+#(*-&:"+"*+2-%&:
*-$.%$"+."2(I:"&+4/$-&")(".,-"2-*+$-&("*-"2(&'-$"#+6+&'+"KU-"Xk7egM7