языковая политика и

языковая ситуация на
филиппинах
Усачева Александра
2020
испанская
колониальная
политика:

● запрет на изучение
испанского языка

результат - расширение
функций местных
языков
 американская
колониальная
политика

● создание сети бесплатного

начального образования

● активное внедрение
английского языка
национальный язык: ● расселение в наиболее экономически развитых
тагальский? районах;
● отсутствие сильного разделения на диалекты;
● богатая литературная традиция;
● олицетворение борьбы за независимость;
● язык-посредник на о. Лусон;
● тагалы - один из наиболее многочисленных
этносов на территории Филиппин
«Государственным языком Филиппин является язык филипино. В процессе эволюции
он подлежит дальнейшему развитию и обогащению за счет существующих
филиппинских и других языков. В рамках положений закона, а также в
соответствии с постановлениями Конгресса, правительство будет принимать
меры по введению и использованию языка филипино как средства делового
общения, а также языка, на котором ведется преподавание в системе образования
страны»
● непоследовательная политика в
сфере образования
● отсутствие достаточного
финансирования
● выступления противников
тагальского языка как
общенационального

неполнота коммуникативных навыков

современная языковая ситуация на филиппинах
Ang suggestion ko, sana bigyan ng gobyerno ng importansya ang
mga ethnic groups para mabawasan ang mga problema.

‘Мое предложение заключается в том, что правительству следует

уделять внимание этническим группам, чтобы сократить
количество проблем’

Mas mabuti kung muhawa na lang kami kay kusog lagi ang ulan!

‘Будет лучше, если мы уйдем, потому что дождь очень сильный!’

столичная коммуникативная среда

Лусонская коммуникативная среда

центральная коммуникативная среда
южная коммуникативная среда

нейтральная маркированность
себуано = успех
 филиппины:

● экзоглоссная несбалансированная
языковая ситуация
● 4 коммуникативные среды с
отдельными подсредами