Вы находитесь на странице: 1из 170

|^i* ‘*Ш£

‘S o j . D ^ jj^ fo O T £ 0 0
\ \ - :J

f3^«!>^ob f o ^ o r o G o b

^ од з З й 7)^ 7)£?0

1985-1986 ^K ?giob g ^ ^ 3 5 s ° 0 00^ f b b - ^ g i o

miog^obo
2004
нм ogno^b «joGpoo
УДК 72(879.22)
*3.621

^0£?,ь5СГ)&Я2>оЬ ' б'зЬ'дро.ьБ Эд'доЬй'ЗдокооЬй рол


0оБ(збс)о1) ббсоайл ЪЪпдБйЬ

Светлой памяти педагогов Русуцан Меписашвили и Вахтанга


Цинцадзе

Аароб^ЙгоА-Й^ЭпЗцдВдрто - Ъдя^оодбаЬйотВцп^Б;) G0ri6 SJ^OiGOdO


Редактор - искусствовед Цира Дадианидзе

rt30a6<ba56a&o:
& 0 3 0 &6t}(*j06JR^'930K?0 - l) ^ 0 ^ o b ^ n A o j t o b o , b ^ gK n gob go, j f o o g g b n A o

*j*f?a9no15

Рецензенты:
Гиви Гаприндашвили - историк архитектуры, спелеист; профессор
Пармен Закарая - член-юреспондент Академии наук

8аб. ьзпБЬпйо - &05 соййЭй'азокго


Ген. спонсор - Гиа Окруашвили

ISBN 99928-0-931-0 (потЬозд ф^ЗоЬ)


ISBN 99940-0-207-4 (ЭдЬ^Зд фтЭоЬ)
Департамент охраны памятников Грузии

Шида Картли

Архитектурное наследие
Джавского района

Материалы экспедиции 1985-1986 г

Тбилиси 2004

Фонд Ильи
а^ЪЗдроо^ооЪ З'з'Э.ьт&.ь'Эо ЭгоБб^оргодтйроБдБ Здар™<т)й
рой^доЪ ЪйЗЭййоозаяптЪ сп.ьБйЗ'ЭйсоЭр^д&о: Ъдрготдбд&.мп-
Э^пробдд&о - po^poo^Bodg, ог>ог><д*дсг>о^>; Jo^g-
d d '^ O ^ 0 " g ^ r t p o m b ^ B o d g , р™ йроп a o ro ^ ft^ d g , Б о Б п
Ъ ъ^бъ^ою Б о; o b ^ o r t o j m ls g io - йййро'дСп J 'g ^ r t g o 'B g o p m o

(д^ЬЗдрооуооЪ b g g j > 3 d p o g ^ 5 g g n o ) рол Зййобд йсЬй'ЭоЗд.


5^5'3<8°^s 3°3^ 3^ 3 °^ (^йопБ'Зо ро,ь<до^Ъо(?1 ро,ь рол йроо^дйб
Эсббд й р ^о dgag^o. бр^ЗпВБрой 2>ддйо obgcno бСч^о-

б О ^ б ' Э ^ ' З ^ 0 B o 3 ' a ' a o Q ,r t ( r) 3 g p « > o 0 Э й б й Э р о д й р о й о ^ Ъ ' д р т о й(ч

уотдортй.

В работе экспедиции принимали участие сотрудники


Управления охраны памятников: Искусствоведы - Цира
Дадианидзе, Акаки Топурия; архитекторы - Владимир
Вардосанидзе, Владимир Гиоргадзе, Нино Багратиони;
историки: - Баадур Купреишвили (руководитель группы),
Марине Абашидзе и Зураб Тотибадзе. Группой был
обнаружен и описан не один памятник в Джавскам
районе. Среди них оказались и такие образцы зодчества,
которые ранее не были фиксированы.
Эсо^юЪ ш5-
бй^'ЬсО-^д'^юЬб £>6 •Tj^cnojl^cn&^oo^oli Ьф9(^Ь<ЗЭДбх*>Ъ. |]33()^0^ 9с0£Пг)О.ь()<*><!>.Ь^о?
оЬдшо (DbEbb^bgW^ob ^айдЗд ^•Ь^Зо'уд^дб^ой. .ь9оф<*>3, gjbgj^b g>^o> ^Э37)6 о££>да) оЪ-
фоо^оьЬ, gigoisTjfwo) Эдэд(?йа> g>^c'>cn<b Эоо^о1з? BggБ <*tfo Зго-ЗЭд Ь^ЪЪ - ^(5 °>33-
й^дЬЪй (Ой oligfilj ЗсойоЪ 5 Й^;)33(У>К’ 0 ^й|з ° ‘ 3bp>gnco(D ЗйЗоЕ до^ЗБс^от coigli tbgoliigj,
йсо-Эд^оЬй^ ^ййС&ой ^йд^осгхо- ЬйЭс)со.о5^осо-.

Культурное наследие в значительной степени обусловливает атмосферу


сосуществования и взаимного доверия между народами. А территориальную
целостность страны невозможно представить без такого сосуществивания.
Поэтому, настало время, когда нам следует примириться с историей, осмыслить
прошлое, наладить разорванную цепь времён между двумя братскими народами -
грузинским и осетинским.

ты м ад
Я ^ З З ^ З З ^ З К ? 0 З Ч З 0 ^ о ^З^ й ?0 ^ 3 0 K ^ R ? 'Э д Б о 'З Б й д Ь , r t r > 9 В ддБ отдоЬ д й о т -
2,дй(6 3 o b 6 ?)*d B o S g T b p o o J( 3 ^ й>^Ь йдк[>'дА о y b n g f o g b o b З й ,ь д * р т о ^ g b o . оодй-
Kj>ob а ^ Ь д я п й 1)^ (з g g A З п ^ Ь ^ й д с Ъ л р о бЗ о^ Б о , о ^ о o b g Ъ^А б<д5ро роб р о б 'д Ь А д п -
p^gipm ^po o g o p o g ib •g g b b у т д д к ? с ° £ ? о 'д ( {) а п д л 'Э о .
лЗдАод^з лЗдсоод^й роб д д с ч п .Ь у дд Ам Зб ам доЪо Ъ о й р т о о т , Ьороо,ьрооото

$об b o d g ^ o g A o c n , Зй ^ Го й Э g b , (ht> от^Эб 'дБроо, о А B o clG ^ g b оЗйЬ, А п З Збот Ъб-

‘bp)g) 6 ^ n g a ^ b Бод^ан-оро йА ^■ gbg&b оАбБооАо 3 A n ip m g 8 ,b . бЭоф пЗ, i A 3 ,ipo


Б-д S o g i^ d ^ g c n p o o b o g p w 'g A o y b n g t f g i o b ^gbb, Бд одородЬо) 9 o b o "Ь о р т б А м р о -

бБ" об«д<до1ю й Б Ъ , ВддБо g fo o p o o y o o b o о тд ^ Ъ о^ п к^ п^ ооЪ ботд оЪ So -a^gigp no b ,

ой-ьЗдро .ь д о ^ п о т Aoq 'дЪдброб.ь й З ^д д д бд Ь'Эо Е?^, А о -

сг»й(з ^ о А Ь д д р т б р о йЗодпйдБ оЗ Ь б Ъ д к^ Э ^ о < д о о т,ь Зп^Е^ д д йо. д А о то Ьо§д-

доот, Зд o b S .b ^ 'g b g ib , А о З 30(050 a g * jg b ^ (o c n g g p m g ib poo £>go>ob ^go-

рто& ош , obgow й (^)(з од ’Э д д о б б А В - д б п о т ро,ь o A ^ о д уд о р то о о Ьд д А -


оро ,д ' 3 <*)п о о < за ]о Ь о б 6Ъ д .

a^BnARg'j'jpmo рао (“iggAnb^cngob ^отуд & оЪ г. poo 5рп<дАотмдоБд?>оЪ Ьй^йБо

д о , БддБо д А п д Б -д ^ о g ^ e ^ o o , А го0д^пв „ д д Ь б д А Б о Ъ о (З О й Ъ “ 'Э д ^ о р о д ^ -


Я?°> о р о д Б ^ 'д ^ г ^ о Ь ’Э дБ б А В 'д Б дйоЬ З у родргп п й оот ^ о З п о А Б д д о .
r3god s™ g& o o m jg o b , А о З Jo rW g p m o д ^ б ^ А о Эдо^Аоро gAngB-gpm oo роо

gb ЗоЬо з о З м А В д -д р ^ о ш доЬдЬб^. оБ-д o j, ^ (о о т д д р т о т о ^дддоБ.ь'Э о д ^ п д Б -д -


K jH 'iio , fo(r) 3 gpmo (3 б Ь д д д oG poogopo'yopm o'boQ oob д А о т -д й о т о Зш йдбАо b i'g g b 'g -

(чоЙ, Ь 'р п А д р о д 7] ( ™ б ' (') 6 о>'Зс), д ^ С ^ б 'З ^ 'Л й ? Э д З д д о р о ^ д м й й 'а о gpm oBpogi^.

b^nAgpo g rtn g B ^ g n o ВоЗБоот ^ .ьЭ счо А Б д д б 5t ^ g o b (^ б о п Б о Ь д 'З К ^ б 'э А 'Э ^ 0

3g3ggotoAgr)b6,3obo •ь(<)^обд^б-дГп-дй«о dgg,pmg?.o, AwSpmgioQ бробЗойБдАо bg-


К^'пЬ РХ^^йБоЪ йуооЬ азд с^ б Ъ д Збролр^о роб бЗлр п£ од & ‘д С 1>0 ^ n A S g i o ^ .

5
^o^G ob ЗдЬйЭ д бй ^орц ю Ъ 9оЪ йБ о0 Э досоЪ ддртоЬ бтдоЬ ^лдоЬ бйопбоЬ

6rtd°6od6'a(4’015 d3ac?a&o15 ^ л ^ а б б з ^ 0 ЬйЪош ^(збтЬй-Эо^оридЬйб о ^ -


ЗЭЕ?° - «ГОО0 йЭ ^дЬоот 3og^npoo> 9goor)bggEnb). йбйроб, ^йброб зоЪ-дйрт-эйо-
Ь б > сЗ‘З й " 6 ‘Э(<’ о Ь d g a K na i o b й9 ЬйЪоот ^ 6 6 9 o fig 6 o b 'Э д З сп Ъ д д д б 'а о о бй ш р^й ро
"ЗЗЗ^аЬ^ ^ЗаБо ^обйЗгчдйоЬ Ь^дподг^о роб 'ЭдЭп^Здрод&ошо 'Sgb^dgngijmnig-
<Ьо, З й ш о - g g g p ^ g o S o o r t g i-a K o g a g f to b it o a o Э д р о З о д о Е ^ б п ^ д б , (5)6(3 Э ш ^ о й б о -
Ь б'Э о, в д д б о g rto b Эй^ор™ д -з к ^ б -э б й Ъ д рол ЬйЪ др^Э ^’о ' д т д & б о д 6 < ^ O G ° a ?)-
Ъд Э ой бо'Э бд& Ь .

jo p o g g <4)6 'Э д с ^ р тд & й о о т^ д б Ь ? Ъ й а );]З д р т о бйЭродортйро 2>ддйоб. (л ^ б р о й у

° Ь , со д Ъйоройб ^ й Э м д о р о б п с п Ь ^ п Э д 'д я о о Ь ^йЭпудЭоЬ ородб. 5 '3 ^ ? (*:,? 33 $г? 6 ^?


9 n g ,6 b b g G g 2 )a ), rtro 9 ЭЪ со р то р о poopoo о о Ъ т д б о Ь <дйЬбро Зодород ^ й ко & й ф г о б ( 30-

jo 6fo o 6 B o d o b , й ^ а б й р о б у д р т о к о о ЬйЪдрц>мдббо B g ^ G o g r t o b - rt - g b ^ p ^ G Эд-

<доЬй'Здоег>оЬ poortbg-gp^o Э п ^ й ^ о Ь о тй бЪ Эп & й о Эй Ъ д , б бо тй 9оЬ Ьй^ Эо йбт& й-

'Ьав Э а^з6 ййЭродбоад Ьоф^дй.


b ^ m tfg p o ^йрт& йф пбо (зо й й р о й р оой боад , 'Э д Ь б б о 'Э б б д о З о й п д б д Ь й , Ъ дк^пд-
б д 2 > б о )8 (зп р о б д й й Ъ р т й д а ) йЭ роородй-дкт.о j r t g i g p ^ o b 'Э д р ° & д 6 й -а й З о (з д З о Ь оро-
gob роб, 9 ( л $ т о б 6 п Ь б 'а о , З й й ^ ф о д 'д р т о (^ G b r o tfQ o g p m g & o b Э со й д й Л о „ р о б З б б 'Э б -

аа“-
b ^ w tfg p o Эо ЪЭй , (* )п ^ п (< )0 й д р о ^ б п А -й й Э г сЗ зд З р т о Ь р“ й ,д р о б р тй д Э й "З^пЗ-
йЭ ^йбйЗсХпсо& й V ^^ba^LJK ?0 Ь й ^ ЗоЬ ^ййЭ йф дЬ оа) робЬ(4)‘арц>д?)б. й Эо Ь 6 й-
о^акг?0 p o * b (5 ‘g A o д о , Э д о с л Ъ зд с л о Ъ бЪ со^ бросод& оЬ З Ъ А ор ой б ^ o g ,6 o b уеоддр™
йЪйрц> ф г ^ а Ъ д poopoo З с'х п Ъ м д б о р т д & б й .

д й о т -д ^ о т о 3 c o p m o 5 o g 'g < « ) - g o K n n b w g o - g r t o ббй^ббф оЪ й дбоС ооЬ - ■дорцю-


й9 ^ п р озобоЬ Ь о ^ д з д й о б : „йро^Зойбо ^ й Л З й б д & о Ъ б й у с о 'д о б 1'...
^ййпЬ йвгоБ о (з о й й , т у й9 Ь оф дддсЬ оЪ <Зд(4)о<д(*)йЪо<4)д<!>йЬ З о д й Ъ р о д б о т , З й 'Э-
о б , бй Э родортй ро ’agodpmg&.b o 9 o b <л^Эй, (о п Э (п ^ з д б Ь Э о д А Ь й ддаздр тВ й дЛ ой п о
Ь й^Зд рой, З с п р т о й б о & й 'Э о , Э отдрто o )J g g 6 o Ъ й ^ З о й Бсо&й ‘дройдсоро ^ б Л Э б ^ д й -д -
р™ой, Эй Ь р о о ^ Ь д & о Ь й рой b o g g c n o b роороо й Ъ о Ь. Эйрортоп&б ш ^ з д б й Ъ дсоо Эй -
9 ’дк1>о'Здорт-д(4)п Ь й^Э оЬ ^ й Э п ^ д д & о Ъ й роб р^обЬд'дртойро р о б ^ д о А ^ з о б д & о Ъ й ш д -
ob.

аолабоб

6
аббзоотбАдЬ-арто '3*3^ Ьй-дз‘дбадЬо

^олАЬлЪ'др^о (‘)(jK.\')b()()^'^B бйб^Соддо^л "ЗдЯоАВл. ЬйЯ'Ддб(‘)?>к?(,> Ял-


Ьлр^лц) ( У ^ Я о ^ л В ^ Л '^ ^ ’о л 'Я о А о Я о Ь ц>л А оцоЬ (-]дл. (‘у к ^ Ь о о Ь b o ^ fo d g
р о ,ьй Ь й ^ гг)а?)()(Г) 8 Я, 1и)^учб(‘] 5 Я. Я д ^ р ^ о Ь л 'Ь о Я ^ л ggA b g f o b jo g iV v

Даба Джава
ЦЕРКОВЬ
ДЕДАГВТИСА

Развитое
средневековье

От зальной це­
ркви сохранились
лишь развалины.
В качестве стро­
ительного материала
были использованы
рваный камень и
квадры ширими. Об­
мер памятника не
возможен.

d£>dmb{>3B!>Q<M> JOfofmnb
Фрагмент восточного фасада

7
эак?эъо5
аббзослб^а^рто ■а-дб b ^ ^ a a ^ o

бй'Забол
<gp™3<noproo (];jo(r). Г)^БЬ
ЭЬеор^про ройЪйЗР^аото
jas?K?nb Ууго&оЪ °зйг>а-
83650. Зойо<п<ьроо бл^о-
Р™0 [ОйОЗйЙ'др^Об Зо^ош й
роо 3(здВлГоддсЬосг). лЪсоЗ-
3<ъ ъ(о Ъа^Ь^З^^-

Даба Джава
ЦЕРКОВЬ

Развитое средневековье
0в(^0Ьо6- ffbbbggngmo jg(og»ob <дАбъЭдБ&о.
Фрагмент западной стены Церковь лежит В

развалинах.Уцелел лишь фрагмент западной стены. Возведена была


церковь из рваного камня. Без особой расчистки выявить план невозможно.

одьб х ь зь , ъ бы ю едстъ а

зак?аъоб
XIX-XX ъъ.

роороо Ъ пЗоЬ р о й й & й Ъ 'д р т о , 'З з з ^ о р г о л й Ь о р о о л б о 3 JP ™ a b o o бс^Ьо-ь

«д р тд ш ор то роо> f o o g o li J 30 OT, ^а^О ^ЗО А ^ т ^ о 'ь с Ь 'Э ^ оог>- З З К ^ З ^ З

*Эоабороббй0 рол а й^зй?,ьБ'Ь0 'ЗдоЭВбоал блртаЪпЬй. ь ^ 'д ^ т Ь д з а к ? ^ 0


ЪйЗо ЬйА ^Зэр^о рол пА о роороо б о 7 )о й . 5(^803 а а ^ Р ^ З 2’ ^ 0 <3 'Ь(^)СГ)3 ’

рп^рто Ьл<^Ззк” оо a^^foop^o. гЗаЪйЬзр^ар^о ЪйЭЪйзторо.ъ6 рол p0.sb.b3 -


йлдаюройБйй. 50йЪйдк>аог) адр°дк?ь аззАо1> з ^ < ^ з - ь е й ззк?(Г); <з йЪй'
ц,(1)л ц1»ад(оАйбо<ай"сог>й 'аа^аво^ой зок^ьвбдйоопй ^ Ьл^дЯ^оЪ
Ьйц.й (ллдЬйАтдЬош. б ^ д Ь с^ о Ь йроЭооЬйд^дспо щ^Ьл^оЬ а .ьАЪдЗсо
'З д о б о 'а Б д Ь й ддтЬ ю дйБ о -д т ^ Я с Ь b o d o tfjg ^ o b БаЗою . Ь сд М ^ ц к ^

()33S?° 33ff?3k°°k йАЬд^оойй.

hjfoo Ъг>дЪ(пд<п-ък>Эг)Ььд{£’дсг)0{об(). Вид с юго-востока

f06bЬзецо<” ° Ъ*Ъбф)Ь y<4J>&8gG&o. Фрагмент западного фасада


Даба Джава
ЦЕРКОВЬ

XIX-XX вв.

Большая, зальная це­


рковь с выступающей аб­
сидой, возведена из рваного
OJf^Obo*. ш аб- Пшн камня, булыги и кирпича.
Вокруг церкви старое клад­
бище.
Здание как снаружии, так
и внутри было ошту­
катурено. В абсиде три вы­
соких окна и две большие
ниши.
В продольных стенах
такие же окна. Вход устроен
с юга и запада. К западной
oGfigrfogrio. bbjflrfmbggsm ob <дСп^ддБ^п. стене снаружи примыкает
Интерьер, фрагмент алтаря двухэтажная колокольня.
Фасады акцентированы
полупилястрами и оконными
навершиями простого про­
филя.
Около восточного фасада
частычно можно проследить
остатки фундамента. Ве­
роятно, фундамент более
старой церкви.

aSf^O^06- ЬбдбддрппЪ у^Э д б ^п .


Фрагмент колокольни

10
ш я . b(*)OObO).s a o ^ a c m o ,
ъааст ъ&ооъотб
ЗГШ О

адобВо 'Э-дй Ъб-дз-дбзз&о

т с о Ъ д 'д ш Ъ .ь gmclgo бб^д-


сЬой Ь й 'З 'д б й л п Ъ гоВ оЪ <д я ! , д-
оторто jgocn. ^обЪ йдр^дою ш ,
Э доойд Ъ б(5)ог)1д я « о Ь й^бдЪ д
йй^Аокпой длГоо. [обЪбдс^а-
(п о god Ь .ь З Ъ й д с п о д д с°к ? д 2 > о
'З д З о Г о В д б о р ^ о л г о а )Ь о Ъ й Оч -
о т 'д к ^ о Ъ Я ^бдЪ д. д т 'З д 'Э о
’SgBggj^ fo^ 8 obo йЪ пЗдо
ggfo Rnfegfobgoo.
Ьс>д(4тсо Ьдд>о. О б щ и й в и д

с. Бритата, окрестности сельбищ а земо Бритата


БАШ НЯ

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня возведена из рваного камня. На втором этаже с


запада имеется дверь.
От башни уцелели лишь западная и южная стены на уровне четвёртого
этажа. Остальное лежит в руинах.

ш я . г>(*юа)бО)б

ЗРШ О

азо б б о 'Э 'д б Ъ б -д з-д б д зЬ о

5 3 2 )3 0 0 ) г о о т Ъ д 'д ш Ь л Бй^дЛ ой

<З К ? 0 ог,оС2?° К,)Л ‘Q ° d 'bK ?(,or)- 'З д Б т Л б


fi^ o fm ro ifo o g 'З д З п С о В л Ь.ьЭо b ^ f o o a 'g g n o b lnuliml
1 0
1 I 1__ |__ |
1 2 3 4 5 8.

(^ т Б д Ъ д . ш л ^ о д о Б о д^А о a ^ J rto g ^ o ^ 8д-


jn c ljo b П b^rftnfifmob зда&>.
mrtg Ьм чотдкооЪ jo^b^gi^gor) д д £ ° д к ? с )о . П лан второго этажа

11
Р)Ароок?о‘)а>
n(vo Ьй(Л(г)<д'аА°й.
Ь л и к п д т о д а ^ Ж .10 :)<»<^ч>-

BApoopj>ngcno — ‘дАл^ЗдВ-

с. Бритата
БАШ Н Я

Позднее средневековье

Башня возведена из
рваного камня и сланца.
MfoopvmQoto <gdbdfoo. <д6б$дд6фо. Стены башни частично
Фрагмент северного фасада
уцелели на высоте тре­
тьего этажа. На втором этаже западной стены прорезана дверь. В северней
стене две амбразуры. Восточная стена лежит в руинах, северная
сохранилась фрагментарно.

ш я . а э^ о б б о )^

ап*аао
йдойбо 'Э-дй Вб-да^Ваа^о

дго^ао Вй^ д сЬой Аодо-

Ъй s?* <дя?д<™>с?<>
йС^ЗпЪйдй^аоооЬл ц»'.4)
BAjoopmc>)ao)ob ()у^кс;]Ло
ВоДТо^ойсоод ц.>.'>В;«,Аа'Д-
Зайр^'о •ааа^АВдбо-
ртол ЬлЗо ЬлА(Т)'дй«оЬ
(ооБдЪд. (пл^одлВо
(6 о ^у^С чо^ой ц > л Ь й д к ?-

а«> аа^зк?'а°-
Ьд(оо й6^0{™р)-Ь£>8(пЬбд(£!>даг)0{0бБ.
Вид с северо-востока

12
с.Гулианта
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня повреждена.
Восточная и северная сте­
ны частично разрушены,
оставшиесия стены час­
тично уцелели на высоте
третьего этажа. Дверь про­
резана в западной стене.
Строительный матери­
ал - булыга и рваный ка­
л т Ъ л о Ъ ад аЗб . П л а н
мень.

loo's , & ая50бб0)б

шзк?аъоббо &3560
•а-дб Ьб-аз'дбааЬо

^ЗЗК^° ЗЛ£?3 ^°°Я?йБ 'ЭдЭпАВаБоя^ой Sbnpmnjo фсГЗ0^ $т>г> Aojjob


<^ 8*036083
а а а 8о й(о ojooDbgi*.

с.Гулианта
РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ ДЖ ВАРИ

Средневековье

От церкви уцелела лишь груда камней, среди них можно различить


булыгу и ширими.
План церкви проследить не удаётся.

13
ъсж а зя ^ Б охь

6633к?3ъ0560
x-xi ьъ.

brxggpm ^уддтолБтл^лВ
(Зо^олЯ^дАо) 2-3 jB-Ъд BAjjoog^nacn-
<><», о;|<).',() <‘>(г)А(здЪд ЯродЬлАдгчАЬ.
ЗЛКМ1шл ^ 7 )7 {<)(0 <1Л?>0Л(1Г> •ьЯд^Я-
л (о у 1л,<(1{ ,'А '('|<^’о л Ъ 'З о А о f)(-5;)f>,',Cr')(‘|-

■дя^>р)?м)сг>. лЪ пЯ дл лА Ь дА Ь родА л.

алролА В дВ ортол А л Я ^ д В о Я ; ) с- ]дл fog-


K^ogfj'gAo п А В л Я д В ^ о а ).

с.Гулианта, окрестности
РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ

X-XI вв.

Памятник находится, в лесу в 2-3 км. к северу от села Гулианта. Церковь


была взорвана, место теперь заросло растительностью. План проследить
невозможно. Кое-где лежат фрагменты орнаментированных камней.

Ш В . Эй?0Ъ6

ЯдФШ Ъ

адойВо *3-36 Ъ1уа<з'Э6 за &0

a jK ,\lb o * Бл^А ол Ъ Ъ дл-


ролЪ Ь ^л Ъ лЪ оЬл рол Ъ гоЭ оЪ

а л а с ) }1а Б ; ] а - д к > 0 й б 'д -

<до рол 'Э оС чоЗо.


аааЯ от ^ л А -^ э л л сп го -
длБ Б л ^ й о Л л Ь л ц >3<ч Ъ л ;; й ;>;)-
т о т Vljjjjfoog^o,улЪБл^годлбо
Я ,1 ^ ;)1юпЪ Ш а^ П лан

14
hjpon hbdhtiQm-bgidmhbQgnQmosoiьБ. Вид с юго-востока

лЛЬоу.о ,v];jb. п а ^ а Ь о о Ь т ь ^ м-
;у)л ;у ^ 3 алЬ<|ЛГ(1ол (V^a'jC)^;)^',')-
Я1><>. r t g ^ b R ^ y ' , ;у ;]а Л ,м г х )Ь ;];|^ > ()

^■ ](onb a,j^>,vj;i?M>h ;у ч ''^ ;1ааа(’> а'л-

oR(p,(‘jA()(-jAo
‘xijAob отЬ ол а Я з е ^ з '30 «.,л &vj-
ЗЛлгооЬ ncob y^bR ^a'So я’^ б ^ а -
i^jgno
•дбЬл^аЬо Ь б^лл, л з ^ к ? а Ь ° ъ
9t)o9g «дтйЭдйЪ <ь(ог>зоо>.ь({к) jog-
jnrt*6o*ajn>o -bdoaB6 aio ъ ^-
Ги1Л.

д дЯ ^Ь олЬ b.v)o;j;j 9(] йой3'З о


«.'^O^Rg^vjfmo ,\-|;]1i «дл^спт jo rto .
ц>л ЬлЯЪсчдотот
oconga a h r to ^ R .jg^KL'ob
в.ъЬа;]лЛл<.^лЬ(У)(, ^ 7)иааЛл- «'аа-
Я ?о so.V I)olb R ;|?> ';)^ 'n ,',, 1|Л'1,,, ; ] ( ; а VI"
Я ?ол а-,-)9?)Л(т>()Ь ,);)*.v

к ^ а ^ ’а «.,л b^bvjrt^a'ba лаоь-^я^ол


ь«‘]-Я (за^й ааЬ о .
оБфдбодбо. ^8Ъба)оЪ
Инт ерьер, фрагмент купола
с.Эдиса
ЦЕРКОВЬ

Позднее средневековье

Церковь возведена из
рваного камня, а также
квадрами туфа и ширими.
К рестово-купольная
церковь с востока имеет
выступающую, граненую
абсиду и граненый бара­
бан купола с четырьмя ок­
нами.
, , . _ Кроме окон купола,
едаро ЬбвЪпптотбЬ. Вид с юга
интерьер церкви освещал­
ся также четырмя окнами и дверьми прорезаными в рукавах креста.
Памятник является типичным купольным сооружением для данного
района.

Ш З . 0ЯЮЪ.Ь

агшо dmaorn

Ъ 'д А ^ о .ь б о gco T J g o Бй-


&а?)Ой Ъ й 'Э 'д й к л п Ъ пЗоЬ
«дк ^ дсоок оо (-);jO(n. T JgB m A -

В дбокоой тА о Ь л А т 'д р п п о Ь
С°соБд. йспап Ъ й дртдто gg-

1)лЯпБ;>)А(‘|-(-)ц..(,л.
л А ^ А л д ^ , длА о
А о ^ 'о л Я доА д Ь лА отд^оЬ
^лЬлдкг.дш дд$од^>'ао.
д (г)'(1до сЗ о ^ Б о ц ) й Б йЭ од-
Б д ^ 'Д С ^ ’ о л З о \ к >сп роо В й З п -

fioTfogoo Jgocw.

16
с.Эдиса
БАШ НЯ К О БЕТИ

Раннее средневековье

Башня с т.н. "круглой


спиной "возведена рваным
камнем.
Башня частично уце­
лела на уровне второго
этажа. На втором этаже
западной стены прорезана
архитравная дверь. Вос­
точная стена лежит в
[оьЬ^дс^дто <дг>Ьг>рооЬ <
д<*>Ь£)ддБ$о.
развалинах. Фрагмент западного фасада

ззтаъо^
XX ъ.

ао& Зоа) r u n Ь ,)7|(П Ь л


'g .b ib o g J n

3 JK ?abo6 Э(3 о А а
Ъ оЗоЬ ‘д к ^ д о т о д п о Jgocn

goA ob ройЬлд-
^ -д ш о с г) ^Jgb ^ b i.b g p m g -

К ?о й^ЗпЬйдр^дог)-
o rn а ^ & ^ о к ? 06 ЬоА дЯ д-
£Ц>о; fiA fo o p ^ n g o ) Ьй-
ЗЬАдо) (30й?К?д2>'Зо (этошп
Б оТ З ой . З З Я ^ д Ь о * a o > jo * b 'g -

'З о 'д д А о а ).

Ьйд^Ал'дропй, АгоЗ <)')-


ак?° ()3 3 ^ ° 3JK ?3b oob
^со^о^-Ъз^ базй'зя^о.
bgpon posbdgfmgmofo^S. Вид с запада

17
с.Эдиса
ЦЕРКОВЬ
"ТБАУЦИЛА"

XX в.

Зальная церковь воз­


ведена из мелкого, рваного
камня. В плане четы­
рёхугольное здание с востока
завершено прямоугольным
алтарём, с окном в центре.
Зяя3<у П л а н По обеим сторонам окна
расположены ниши. Дверь прорезана в западной стене.
Возможно церковь возведена на месте древней церкви.

3^60К?0

адойВо 'З'дб b-gg-gBgg&o

З ^ З 0 *5 бйопбоЬйшдоЬ роо>ЭйЬйЬолотд?>дрт
а'дЭййшпдйБ ддк?дЪойспй rtogb. б£оЭг)Ъ,ьдкодог)о Sjp^^go Ъо^АЗБойр™-

й^ ой,9бЬ7)о Эпшйд-
Ьдй'дк^оо Ьбд'дйа)-
ъзззк?°- а^эаоот^зз-

а-дЗййотоЬ удк^Ъд
й^Ьдр^ Ьродйб
бАпЭЗд&оЬ Ьй'Э'дй-
K?gioor>. Годй^йЬБй^й
a'gaiccoob зд к^о
пш Ьп

bo><*jj3gpmo. Ъйд'дГоо)-
Ъддр^оЪ Ь ^б ^ о д З -
igci о).5£оо Зор^бЬфАд&Ь ggApoB(r)io>. .bibop)* TJggroop^obB.^ng.bBo.b.
СОйЬб3 ^дог>оройВ <j.^)b 80 ^ 5 8 7 ) ^ 0 o-jgb д-ьАой^д. a Adog ддй?р?дйЪд, jo-
Aob nAbogg ЭЬйАдЬ Э ор^'др^ой БйЬдд.ъАЬддфа&о. 1983 \?др;>Ь dgftP^-
Ъд ЬйАдЯпбфо ЬоЯ'д'Э.ьпдйо. jgfopj’gbo ^ о ^ Б о ^ Б р).ь а^Ад-
ролБ аор^дЬор^ол.

с.Ванели
ЦЕРКОВЬ ДЖ ВАРИ

Позднее средневековье

Церковь - типичное купольное сооружение, характерное для Джавского


региона, с граненой, выступающей в плане абсидой.
В 1983 году местное население отремонтировало памятник. Стены цер­
кви, как снаружи так и внутри были оштукатурены.

Ьдаро ЬьЭЬбдт-йродтЬбдртдторойБ. Вид с юго-востока

19
ЪП^. 3560К?0, БбЪ Ю ЗедйО 9 0 ^ 5 6 0 )5

sm so
5 добЕ>о 'З-дб b-gg-gBaa&o

jn'ago 6*aaa°* ,з сФ -
$ЦМ)Ш.Ъ fo^ <дк?дог>0£™°
dgooo. T la S D fo B g B o p ^ o o

Bbmg^mg) ЬлЗЪАдшо да*


5sOK?° Ьбйоо'др^оЬ
ропБаЪа, p o ^ B ^ r t f,a 6 o дд$о-
£?дйо Ео^Ба^а'д^Ой.
доо'Эдо 'ЗоаБодо.ьб oB-
n g b g i'g K ^ 0 * Bo^ood g>6
ВйВпБй'Эг.й^о d g o o ).

b^yrfmco Ъдроо. Общий вид

с.Ванели, сельбищ е М идарта


БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня возведена из рваного камня и сланца. От башни уцелела южная


стена высотой в два этажа. Остальное лежит в развалинах.
Башня внутри заполнена землёй и камнем.

шя. ъоаст
3 (0 * 3 3 0

адобБо 'Э-дб Ь 'д д 'д Б д д & о

5 а& Зоа) п о т Ь д 'д ш Ь б д п 'З д о Б ^дА о^

•g o ^ g ^ o ff)^ рой ‘f t K ^ g o o o g ^ o <]3ООГ>- в^й?0-

go (паа»о со Вагона ь^сооо^р^Ъд


д^ счо. Ь о Э Ъ с п д о о -р и ^ Ъ ^ зр ^ а с г ю g -g cn b g ЗпБ-

Эдтбд bbfim-ggnob зда&>. й^Э'ЭК?06- Б.">(',<']?>(о?) л ‘ЭдЭгН^ВдБок^ОЛ


План вт орого этажа

20
гоотЬо ропВдЪд.
б9г')дЪд2>'дя«ой 8о\7оог> goo Вй-
ЭоБй'Зйе^о J;jom.

с.Земо Кошка
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Четырехугольная башня возведена из


сланца и рваного камня. На втором этаже
северной стены прорезана дверь. Юго-
западный угол стены обрушен. Башня
уцелела до четвертого этажа.
fitifoosmptQmo 'gtibftdgSfio.
Фрагмент северной стены

у д bSfoo. Восточный фасад

21
ы )ъ . ъ аэо астааб

530660 'Э'зб Ьб-д^-дБаабо

аЭ йЗооо n m b j'g o o b ^
jro 'a jo ббэдйой <goJ.bg?o-
оой ^>6 <gE?aooog^o J 3000.
'З д Я с о А В д Б о р т о й го о о Ъ о

b^Aoo'ggnob ^огоБд. Ьб 8Ь-


АдоооЬй ^>л gn^bogg^jooob
,J<‘) ^ ^ ' , ,)<1)(> fb v )(');|( ;(')7 j^ » n ^ .

jn 'S j'c lo jjA o ^ Э о^о

s?^ d a ^ ^ A fo o .

hbgtimco bflfoo. Общий вид

с.Земо Кошка
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Возведена башня из
сланца и рваного камня.
L Памятник частично уцелел на
уровне четвёртого этажа.
Повреждены южная и
западная стены.

Зда&>. План

22
ш'з. ъоан ап^ъазо
3 (4 * 3 3 0

53ой6о '3‘дб Ьб-аа-дБааао

д го'Э д о ббэд йоб Ь Ъ дй-

й>,ьЬ Ъ зй Ъ соЭ оЬ "др^’З 0 1 0 '

к?° d 3 oor>- ‘З а ^ а ' э -


Р^ ой. o ^ aob ^p ^m o 33-
£оаСт о Эспр^-обВ^ Рк\'](з;]-

■др^ой, R c o t o o p i'o g m o b o g>.s

Ь йЗЪ А дою Ь до Б й^орппй-

rtog. e^b^p^jwo j3$saE?o


Ъ оЭ о b o r to r jp ^ o b р > п Б з-

Ъ з^ T ^ a n r t P ig B o p ^ o . с> 8 й зз

а а ^ а к ? '3 ° 9 а (г )й а ь ^ т -д -
К ?Ъ 3 К ^ б ^ З ^ К . ’0 6 j6 -
СОО. t) n 7 ) j o b B rtp o o jm r)-

й р ^ Э го Ьлзр ^ зо т ВЪйСо з Ь од-


з а о ) з ? )1ь а л р ^ о з В о Ь g g ^ o .

h^QCncrxn Ъдд>о. Общий вид

с.Земо Корсеви
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Возведена башня из
рваного камня, кладка
смешанная. Восточная стена, а
так же западная и частично
северная стены обрушены .
Западная уцелела на уровне
третьего этажа. На втором
этаже западной стены
прорезана дверь. К северо-
востоку от башни, сох­
ранились фрагменты ограды.
djD rfy hbCnmyjgvob здаЗл. П лан второго этажа

23
Ш З . Ъ 09С 9 ЗРМ Ъ О ЗО

&3560Ъ Зак?ЗЪ06
адоббо 'а-дл ь-а^'дбаайо

Ь й 'Э 'д б р т г ') Ъ счЯ оЬ я ^ б Л о Ъ - э к г м ) з а к р о й , 'Э зро.м ^з& оог) а з о й Б р о д я ^ о ,

Ь л Э Ь А д о т о Э о Б й 'Э з Б о ш , л а з ^ р ^ о й 'З о с о о Я о о ), с Ь з о goo ^ о с л д я ^ о (5'Э (3 ООГ);


a*3oaa6aat)c?o* я к ? з <т ю й « о (-]з>ч>. а з ^ о ^ ь ^упйб 'Загод^ой,
ааойБроаКп0 ’Эзазотз&б-йэапБйоЬ а з ^ - ь ^ c ^ i b .
ь\т>г )(?!) а 'а о,,Ь й а а а З о Ь a a ^ o ^ ° i' > *$и9(т)Ь о » зк ^ а (поог> ^ b ^ ' g g ^ & ' g g n o . b б*-
^ • M ^ rto - g g o o < g m fo8 ob аЪ Ъ о^от. В лЬТЬ к ^ а ^ п Ь o rtb ^ a g ЗЬ^ГодЬ
т о т о Б о 7 )о б Я(т)а)с> аЬ а?)'Э К ^о. b ^ f ^ j S g n o b d o r tc lo еду^Ь Q ffh b .lg 'b o b Jg o .

аоБл^аБо 8(Т)я^ойБбро ро.ьБа^аз^О'Ь. ,ЯзоБо'аБз(|>.ь зьтц^п^о «ьроЯп-


Ьбзя^аото »° й Ь й з е ^ зог) о аа»?к?015 •з^аЗабфайо.
o j K ^ o b o o b а ^ а З г о Яо^оЬ р о п Б а ■ь ^ ’з 'э й ^ о .ь .

с.Земо Корсеви
ЦЕРКОВЬ "ДЖ ВАРИ"

Позднее средневековье

Зальная церковь средних размеров, с юга имеет позднюю пристройку.


Возведено здание из камня ширими, туфа чёрного и красного цвета. В

Ь^ЗЬс^дтп <g^bi>{oo. Южный фасад

24
смешанной кладке также ис­
пользован рваный камень.
Прямоугольная в плане
церковь с востока имеет абсиду с
окном в центре. Под окном стоит
престол.
Пристройка полностью раз­
рушена. Фрагментарно сохра­
нились лишь восточная и
западная стены.

План

ъе'га. ъоап й сш
ЗРШ О

азой бо 'Э 'д б Ь б -а з-д Б а за о

ааа8оот потЬ^отЬо
‘ЗК’З-
ото£ц>о J 30 OT. '3gВотАво (оотbo
ЬйАот'др^о. длАо ^cbJAog^oo
^йЬйзкп^отоот ЯдотАд Ь^Гоотд-
pmob sonBg'bg.
jricljo 7)02)60(1006 оЗпдЬд-
i^ g in o 6 Э о^оот goo В о З п б й 'Э й -
К ?о J 30 OT.
с.Земо Рока
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня возведена из рваного


камня и сланца. Стены частично
уцелели на высоте четвёртого
этажа. Дверь имеется на втором
этаже западной стены.
Башня внутри заполнена
землёй и камнем.
дОддб- 1,1(111

ш з . ъаасо й р ш

азобБо *а<дб Ьй'зз'абдаЬо

ЬйЬсЪ^а Влаз-
<Ьос>
чзк? а спорно
J3oot. йбАа<г>й ja-
$?в»айо зъпр^го^о
ЪйЭо

й>пБаЪа^ “ЗаЗпА-
ВзВорто.
ройбйВай'дя^ой Ьб-
A j3 p j> 3 ? )o Ьй-

ooDujgAaio.
й^З го-
Ь^з^зоопо).

ЬьдсЪоно Ьдроо. Общий вид

26
с.Земо Рока
ДВО РЕЦ

Позднее средневековье

От дворца частично
уцелели лишь наружные
стены высотой в три
этажа. В кладке стен
прорезаны окна и
бойницы. Дверь устроена
в восточной стене. а Од3*- Пшн

ш я . ъоап
зрп зо I

а3ойбо •a-g* Ьй'а.з-абааЬо

crjKCVF'OK?0 ;]дош tjn '3 jo <1к?од(4лй робЪойБд&'др^о. "IjjRnfo-


ВуВо^'ол ЬйЯЪЛаотоЬй роб й^ЭпЬйдк^дсроЪ (чСоо ЬйСосп'дк^-
ob ^f)By'by.
j o TJjo гЗо^Во^йВ йЭпдЬдсЬ'артой Во^от роо В.ъЭпБ.ь'Эйргоо Jgooo.

hbgtimm bflfoo. Общий вид

27
с .З е м о Р о к а

БАШ НЯ Г

Позднее средневековье

Башня сильно пострадала от


времени. Уцелели южная и
восточная стены высотой в два
этажа. Возведён памятник рва­
ным камнем.

лд а&>. План

ш я . ъоаго

3 (0 * 8 3 0 II

азойбо ■а-дй Ьй'эз'дбзз&о

аЗаЗош г)отЪз'дсг>Ьй jo Влаз^ой ,(,)0;1Л^"')<ПЛ ?5Р?0(Г,о^ °


^З(НГ). 0^0 'ЭдЗпАВзБо^ой осчо ЬйАо)1др^оЬ
ЪбЗЬАдотгхжъл.

b^grfmp) bflfoo. Общий вид

28
с .З е м о Р о к а

Б А Ш Н Я II

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня возведена из сланца и рваного камня.


Сооружение уцелело на уровне второго этажа. В южной стене устроена
архитравная дверь.

ш я . ъоап

3 (0 * 9 3 0 III

аЗолВо 'Э'д.ь Ьб-дз-дВздЬо

а з а Эо^ пооЪ^спЪй
j n 'a jo O3g ? 3 CD0 K ?0 J 30 -
moo 6*a3a°- djjBi'ifnP)')-
Бор^оо з^зЬозз ho(n-
от'дк?о. Зос^зд^'о Ьл(о-
о^'зк,’ 0 йЭпзЬзй'ая^ой
JjjOH). ЬоС^сп'д-
Я^оЬ f)foponging ОТ) J<j-
розрпо'Эо
К?о 'ЭдЬ.ьЪзк^дртоо
i^oKjo. ЗЗЗй^б jgpog-
рт'Зо рой^йБзй'аялоо
Ь.МПП'д'дАз&О.

Rrffoofmcogmo ybhbfooh уАб^ЭдБ^о.


Фрагмент северного фасада

29
с.Земо Рока
БАШ НЯ III

Позднее средневековье

Шестиэтажная, в плане
четырёхугольная, башня воз­
ведена из рваного камня. На
втором этаже северной стены
устроен вход. Во всех стенах
llll.lll.il 1___|___I I I
1 0 1 2 3 4 53 прорезаны амбразуры.
П hbtim'flfmob здаЗб. П лан вт орого этажа

шя. ъоаг)
ЗГШО IV
53 ойБо •а-дй Ъб'гшБззгю

<дк?зог>орто Jgom Бй'ДуБо jn'Byo МоЯосоБуБо^'ол yjybo Ь^счогд^оЬ


СопБдЪз. ото^одйБо 'ЗдЪйЪдкодк?о ЪйАоудя^оЪ Всороор^одот jgpog-

Ъг>д(Ътсо Ъдроо. Общий вид


'Зоо 5 ^JAogj>o. ЬоЭЪАдоо зд£°£пд<Ь'Эо f o ^ ’hBg&'gfroo.i ооо-
тп ^Ajo^A^g'gK^o Ъйотгтд'дАо. Зосоддр^о boAoo'ggj'o бЭоодЪдй'дртоо jgoo).

с.Земо Рока
БАШ НЯ IV

Позднее средневековье

Шестиэтажная башня
возведена рваным камнем.
Арочный вход устроен на
втором этаже северной
стены. В западной и
южной стенах прорезано
по одной амбразуре.
П Ьббт'дртоЪ П лан второго этажа

ьсо^. ъоап

ЗСШО V
азоббо 'Э'дб Ъб-гшБддйо

дп'Эдо адаЭоог» потЬд^)-


о)Ьой. Бй^д^ооз
Я'э'^зз^'эк?0
^доот. Б^адйпсЬоЪ ЭБо'Здбд-
й^пдлБо Бл^ой^о К^БаАдд-
Я^ой, 'ЭдЗсчАйдБо^ой Ьо>ЭЪ-
Agooo ЗЗ^ЗК?° ff)Ao b^fo-
оо-др^оЬ (топбдЪд.

b^dbtigm o уйЬг>[оо. Ю ж ный фасад

31
с.Земо Рока
БАШНЯ V

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня воз­


ведена из хорошо обработанного
рваного камня. Большая часть стен
лежит в руинах. Уцелела лишь
южная стена на уровне второго
этажа.

ш я . ъ^зг>0<*)0

азк?оъоб
&3 об 6 о '9‘дб l56-gj-g6aabo

d a& K ? o Б й й а ?>ой

к?°, 3'3K?j,b6‘af{l)0’
рол 'З о (#ю Э о Ь Jgocn. бйЯ йА о

о Б б £ т с г)2 )0 'з (?!>ой ^йдоЬ сой о-

п Б 'Э о •ь А Ъ з& 'д р ц ю 5 <з 8 Ь й с л п -

З-ьБо 6 ^ d f o a i o b ^ . f ) r tp o o p m n a -

m o o ), Ъ й Э Ъ с^зо ю а) рой ройЪ й-


3 ff ? 3 0 )oo> З о р о ^ Э ^ р т о й j^ c o o -

i j aai° . ййЪорой ‘Эзз^орт^б-


Ь Б л ^ п з^ Б ой . g 'g S i o m o b 33-

рппоЬ 630,33 УйЪБйаЪа ;у^-


А ортой b o c ^ jS g p m o . d a 5 pm0 b
'Э орой Ъ о з^ ^ оЪ й Ъ п Зз^ рол

3 3 (0 Э о Ъ а (4Ъ рой.

32
с.Згубири
ЦЕРКО ВЬ

Позднее средневековье

Памятник возведён из рваного камня и булыги, а также квадрами


ширими.
Здание является типичным для Джавского региона купольным
сооружением.
Церковь с трёх сторон имеет порталы. Абсида - гранёная, выступающая
с общего прямоугольного плана. На восьмигранном барабане купола
прорезано восемь окон.

bj(pn ЬйдртдоороьБ. Вид с востока

33
ш я . ош баоео

ап*эао
азоббо '9‘дй b-gj-gGaaio

« д я^ з^ п к ?0 d3OQ,) ^ v
с')ЭЛо jro 'a jo роббаАа'з-
к^об. тзаЗпА^аБор^оо Ьо-
аь^аспо з з с о й о о Ь «дл-ьа-
З3660 гчшЬо ЬоАср'дя^пЪ
5?пБзЪз-
З зак ^ п ь а^А ^аЗп Зо-

?°ь so^Sa -ь^з'зк?06’


b0(oo ЪьЭЪ60ао(обБ. Вид с юга р ^ Э ^ Б б 'Э й ^ о fo b .

с.Тамагини
БАШ НЯ

Позднее средневековье

От башни уцелел лишь


фрагмент южной стены на
уровне четвёртого этажа.
dj(r>(ofl bbrfmygnnb <grfbfi8a6fio. Остальные части строения
План второго этажа. Фрагмент лежат в развалинах.

Ш Я . 0 )5 6 ^ 0 ^ 0 )6

асшо
а 3 ойбо 'Э -д б Ъ б -д а -д Б а а ^ о

jn 'S jo ройЪойБай'д-
к?ой- &зг>3л йА оаошЪа-
аадЗоЬ Фрагмент плана Л,4). Вгороор^отдак) 33я?3“

34
pmo 'ЭдЯп^Вд-
Боц^о, йроЯоЬйзя^О010 8?^'
Ьйзк^дшо jo ‘а^йаЯаБб'а^-
лро. Ъ й Э Ъ А догю j3 c °g p ^ o ВйЗи-

^ (З д 'д р т о й . Ь о9о Ъ й (ч -

(л 'д р т о Ъ ропБ дЪ дй 'а ^ Я п ^ П д -

Бок^о. ЪйЯ'ЭдБуйк^и ЯйЬйя^йро


а й Я п у д Б д & 'д я ^ о й £ °о р о о Ъ п Я о Ь

«3^ 30)0^ 0 jgi>.

с.Танделта
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня серьезно пов­


реждена. План проследить не
удаётся. Частично уцелела
северная стена, восточная и
. Mfooffpco-fo^hbficpnmo <ялЬй(ро.
западная стены - фрагментарно. „ , "
тг г Северо-западный фасад
Южная стена лежит в
развалинах. Оставшиеся стены сохранились на уровне трёх этажей.
Строительный материал - рваный камень.

ш я . о )о с? а ^ о ш о

збзо^з^оъ ззк?зъооъ б^ва^ззо


'З-дб bgj-gBag&o

Б сЬ ^ а& п й оробБ ‘З д Я г о Г о В д Б о р т о й Я Ы ч^ччц) Ь йЯ Ь йдш о ,)()£» К ? o h Я (> о -

rtg сзГчй^ЯдБбо. БйБ^уудЛо яч-^йЛ'дртой Яо^ош £>л Я^зуБйСчдуАоот.


аа^ЯоЬ ройро^дБй рол ройШйАо^дАй 'Яэ'зЯк^дЬдк^ой.

35
с.Теделети
РАЗВАЛИНЫ
ЦЕРКВИ
ВАКИДЖВАРИ

Средневековье

Церковь лежит в
развалинах заросших
растительностью. Уцелел
лишь фрагмент южной
стены.
Без особой расчистки
датировку и план выявить
не удаётся.
ЬьЭЪбдто ytibftdgGfio.
Фрагмент юж ной стены

ш я . ш о^ок?ош о

эак?эъо^

So^giooiob ЯБо'Здбдя^содлбо Go^opmo po^BaAg'gpmo^. .ьроЯгчЬ.ьдр^дооо


< ЗЯ £ ?Э К ?° ооосо^ЯоЬ йА Ъ д йго & Ь. 'З д Я о т А В д б о ^ о л ВА роортгод ш оЪ й

рол Ъ -ьЯЪ А д ооо д д (°к ? д < Ь о Ь Э (з о А у fj^ S ^ g S ^ g io . д д к ?д Ь о г> Б .ь 'Э д Б о .ъ

<ЗК?дооо(ц>о jgooo.

с.Теделети
ЦЕРКОВЬ

Средневековье

Большая часть церкви


лежит в развалинах. Сох­
ранились лишь фрагменты
северной и южной стен.
Возведена церковь из рваного
камня .

36
ш з . оэ^ э^ эою

за«?зъоб *?зо)оъ9‘Э(г)йзк?о
•а-дб bi-ga-gBggio

ззк ?зЬооЬ а з а 9^ °з°-


mbgio <3<*>'ЪйЭ(‘] Б 5 'д к [М ( и .
b oj’gfocnbaaag^o a^cno
ЯдфАоЬ ЬоЯлрпрппдЪдо
'3gflmc?iP>a6ogj>o. ^дак?0
блаа^оо j^a^po ^ я - д -
'Э^зайдя^ 0 'З о с ч о Я о Ь

daocn. ‘ааоВо'ЗБайй s°tgc?'S-


ЬоЬ д д ^ о .

ддд^- Пшн

с.Теделти
ЦЕРКО ВЬ ГВТИ С М Ш О БЕЛ И

Средневековье

План церкви прослеживается фрагментарно. Алтарная стена


сохранилась на уровне 1 м.
Строительный материал - ширими.

Ш Я . 0)В?0^>

ЗО Ш О

азобВо ‘З'дй Ьй-да-дВзаЬо

д ^ з 0 а з а 9п™ зз^е?-
с^бф Ь 'д б Ъ р т п з р о а й б . 7 )д -

8тсоВдБой^>о.ь co m b o ЬбСч-
т < д^ ц > о Ь ^тбдЪ д. Зойдд-

К ?о Ь б й т ’д я ^ о оЯ тдЬ д-

Л 'д ^ о л ('|;jocr). Я дтСод Ьл- Эдтбд b^rfm yp^ob здз&ь. П лан вт орого этажа

37
rW jK oob ^8<4b,vj^n.jW
лай.’як?'30
отйсппдйбо '9gbobggngKr,0.
Бйэдйо й fo o g o o Ъ оЯ оЬ
{jrorig dgooD.

с.Тлиа
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Квадратная в плане
башня частично уцелела
Ьд(оо Ьг,ВЬг61‘)о>-лсоЯ<')Ь^д£1>уто(о,ъ6. Вид с юго-востока
на уровне четвёртого
этажа. Первый этаж
заполнен камнями. На
втором этаже восточной
стены имеется арочная
дверь.
Башня возведена из
булыги.

b^QComci b'jfoo. Общий вид

Ш Я . 0)К?06

^а. аоп^аоъ
93К ?9Ъ 05

XIX ъ.

АйообоЬйслдоЬ роб-

ЯййотодйБ ддя^дЬойшй
Здайь. План fnogb. Бй^дйой ЯоАоспбро-
38
da001-

7j 0d6K?r> P?6 <


Э°Ао9о. л<Ь-
Ьорол 'ЭдаАорт^бЪБйа^З'Ь-
Бол. ролЬ^др^дш ош рол

ВАроод^годотош 'ЭзЭпАВо
j^ A o i^o b b^iA ^gSgio.
а'дЗййшоЬ Адб^йЪБйал
удрт'Эг) гоооЪо Ь^А^Здр^ол
focs^cBgi-gpmo. goAo а *$-
Ьб9ЬАдспоройБй(з.
Ззак'^д лЗсоЬ'дртой 9(зз-
БоАддйо.

Ьбдбсгно bflfoo. Общий вид

с.Тлиа
ЦЕРКОВЬ С В.ГЕОРГИЯ

XIX в.

Памятник является типичным для Джавского района купольным


сооружением.
Строительным материалом является рваный камень, сланец и ширими.

ЗдЗЗбгоо?) ygf™ob ytioftSflGfto. Фрагмент купола

39
ъш .

ЗС Ш О

адоббо 'Э'дб Ьй-да^бза^о

Ь'даю Ьогот'дкпоЬ ропбу-


ъ а ‘ЭаЗгойВзБокпо, а а а з С)(Г)
nmbj^mh^ jn lljo <gpmaOTO"
С?о 6^53i o - 3ort3g-
K?o W iarggno .м)(ч;|Ь;|Л"1']-
К?о.ъ РкъЭпбй'Эортп Зо^ошй
С?6 d3OOT- ^К.’ЗпЬбдртат (j<]-
родя^ТЗо Эдго^а ЬосоотартоЬ
ропбдЪа а^<^оя«оо тзаобл-а-
к^о)й^п 3 <ьБо j^rto. 'ЭаЭг><^а-
бортоб (ооЭроабоЭа Ьоо)(г)<д'д-
fпо. jn 'a jo b а^го^аЗго o jo (п-
Ъд&О 6c>QQ6n&00Г)Ь Ja^K?0-

с.Кабузта
БАШ НЯ

bdgtim m Ъдя>о ЬфЭпЬбдртдторобВ.


Общ ий вид с востока
Позднее средневековье

Четырёхугольная в плане
башня сохранилась на уровне
пятого этажа. Возведено
здание из рваного камня.
Первый этаж башни
заполнен землей и камнем. В
восточной стене на втором
этаже прорезана дверь со
стрельчатой аркой. В стенах
уцелело несколько бойниц.
Вокруг башни можно
проследить фрагменты
зданий.
j n l l j o b dffids. План башни

40
Ш'з. <тоъо

ззк?зъооъ 6568^,330. азбоъоъ ^ з ^ о


Х Ьб^-дБа

d3 5 K?° Зрод&бйдпйЪ
6 Uoor) i ^ ' g ^ R ? Зйройдт,
ЗшйЪд, bnaj. jgoobob Эй-
bg^O&gn.bgo.
f?°c?° ad^aboob
• д А ^ Л ^ б З ^0 ^ д й -д ^ о
а ^ З О Е ^ \-oa)‘)^-o 5T)«a-
nrn. TJgScoAP^Bog^o^ jgob
ajopmgio СЧЙВйЗаВбабоог),
Ьо'э а а б 'э ^ ° бэк^эяэ-
(Ьоотй poo йЬгчЭот.ьдА'дя^о
'y’.bA^’gfogioo). Agp^ogo^-
■grf -Зо^йЪз - " ; у ^ с, (. ) ; р ojz?aboob а план
35<
‘)0 'Ч?)0 <30" ~ ЗйА(зЬаВй ЗЬйСчдЬ •ъЗг)бдо<дА'а$™ог> йЬмЗоойдА'др^о \?й-
" йС оЬ дВ Ь рол Я 'Я о й д я о о п й ЗоЬотй 'З а 'д Б р о д д Ь (п Я з А о т Я л " .

«д .ьЬ.ьр о д & о Ь Sro A m g o b b j'g f m ^ ^ 'g A 'g R ^ o д о З З п Ъ о ^ о з й о о т , 'д З з з я л д Ь о

бАл(оо(зоб .\Jgb. л9 ЗзАопрооЪ n b ^ ^ i o З^б^одо «доАЗз^оЬ ^йЗп-

jb f io h b tijo fifib g o h (^ЦК^'одуо. Рельеф архитрава двери

41
b^rfjdpmob bbcnb'fltiob Фрагмент оконного навершия

удБз?>оог> л^Д’аз^БуБ 'gjoopogb ao>9^ 9bobggK ^nb^b. Jagiob 9Бо'Э3Бзк?г>-


3 -ьБо Б ^ор^о \ / й ^ з ? > 7 |я ^ о б зз^ о Ь о Ь Э о^оА пЬ Ь бЬлроор^пЬ .ьЬ.ъ'ЭдБдс1)-

рт^ро, А('н);)^’0( > ролБаАз*а$ц10й.

с.Кваиси
ЦЕРКОВЬ КВАИСИС-ДЖ ВАРИ

X в.

Памятник находится на поросшей густым лесом горе, недалеко от


поселка Кваиси. От большой церкви, лежащей в руинах, уцелели
небольшие фрагменты. В качестве строительного материала был
исползован камень крупных размеров винного цвета.
Среди фрагментов примечательны орнаментированные плиты с
рельефными изображениями и надписью мтаврули. На одном таком
фрагменте изображено "Бегство в Египет". Слева надпись мтаврули, в
переводе гласит, "Арсена и родителей его помилует бог".
Украшение фасадов скульптурными композициями имеет в Грузии
древнюю традицию. Они обычно украшали двери и окна.
Большая часть оставшихся фрагментов растаскана. В основном они
были употреблены при строительстве столовой, в настоящее время
разрушенной.
ш я . астм ою

9оаак?а^^оа^оъ аа^аъоб
хехъ; x - x i v ъь. д й б 6эаб5 аао<р

poofo ро.ь^ЬлЪ'эк? gjg^gbo-


лЬ. ^ойЬ^зк^дшоот ЗороаЯ'дрто л;];)Ь ЗЗЕ^Ьол '9о-
аВоролБ a^OCJ^OQ а^Е^дЬо^об. oibojoo 'Ззд^оя^ой рол 9пЗ(^а-
з^к^я^тж.’0- ройАйоЪоЬ 80 )636(0 Вб^ор^ь no)b»jg(sico6 а ^ ^ ' д ^ з л
л ^ Ь , fonSgg^boQ oibogoob ЗЬалзЬлро (зй'да'эЗ&бою л(«а>ьЬ.
*jE?*a-*K?*a ?p-
bopogib лЗ'ЭззБдйЬ
X-XIV b b ,^);|oo;j;|-
б У » зк ?° ^аббя^д- ! \ /
io, (^пЯр^дйЪд^ гой- У
БлЗдБ^'зк^о Яп^одо
^ ^ ;з^ зЛол a^8(r)lvv
b-gpmo. ‘|(^>(,,-,'](^,(п 9л- ь а д / M W
о»абБЪз лЬо9(г)л(')(<)'('|- "L,
р^>о ^ л с ^ з^ л л 1 0 1 2 3
3 4 53

V^ 0 drtolj6ab" лплЗб. План

bbgrimm Ъддэо. Общий вид

43
'a a ' a d K ? 3 i a K ? ° ^ ()а а к ? ° ь o ^ g fo ^ o tfg g p ^ o Ь бЪ оЬ ^р о ^Б л , а^^лэ
В здВ б8р оа Э п р ^ д -д р т о «дгооаЭ дБ ф дй оЬ aobgpojjOGD, акъЗлЭ.ьро ‘a g o d p ^ g i.i
oor)d 3 ^ b ’ (ч<г>3 ^ (-] оро^-ь X Ь б 'д д 'д Б о Ь Э Б о 'З з Б д р ^ п д . ь Б о dgap^o.

с.Кобети
Ц ЕРКО ВЬ

XIX- в. Фрагменты X-XIV вв.

Церковь возведена в позднее время. Она оштукатурена как снаружи,


так и внутри. С запада к церкви пристроена колокольня. В стены церкви и
колокольни вставлены орнаментированные фрагменты, относящиеся к раз­
личным периодом времени.
Навершие с крестом и двумя розетками, крест с надписью, "Крест
Христов" принадлежит X в., другие розетки - более поздние, высечены в
XIII-XIV вв.
Сегодня невозможно представить первоначальный облик здания. По
дошедшим до нас фрагментам, можно предположить, что на данном месте
в X веке стоял значительный памятник.

шя. amowo, ао^аеооьо


smsQ
азой&о Я-дб Bigj-gBgabo

К?.ьр°с>.ъ й>йЪойБд2)'др^>о.

L ВАроорппдогю роб Я^Ь^зр^д-


то ja^K?aioli •з(^& 9з Б6 з-
6о Ь ^Зо Ь й А ш 'д р п о Ь р °со Б д -

Ъ дб 'Э д Э п А В д б о р л о . Здсо^д

b ^ r t c n 'g p o o b р ол Ь ^ З Р ^ д ог) д д -

po a p m 'a o а ^ А др о-
бб ‘S g o b fo 'g p ^ m ^ p jn g .b B o , 'З о -
iiiiiiniii____ I I I I I аборо^Б ^ С о ^ о ф А .ъ д 'д р т о *3д-
1 0 1 2 3 4 5 3.
b ^ f f ^ p n 0 . д п 'З д о Б ^д^ол

dgcorfg bbtim-flfmob здз&>. План второго этаж а ^ЗК^дотор^о tjgoor)-

44
Фрагмент интерьера

с.Кобети, окрестности
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Памятник сильно
повреждён. Частично
уцелели фрагменты
северной и западной
стен на уровне тре­
тьего этажа. На вто­
ром этаже западной
стены устроен вход.
Арка двери стрель­
чатая, внутри архи­
травная. Возведена
башня из рваного
камня.

h.bjrfaxo bgfon ДфЭтЬйдкпдторобБ.


Общий вид с востока

45
Ы ЧЯ. (3 C 9 tR 0 b 0 6 5

sm so
адоббо *3-36
Ьй<э<з'эБзаг>0

<дк;>да>ок?о Jg o c n B o ^ g io

до'Здо ‘ЭдЯпЛВдБортоо Ьдсло


Ъ лй отд ртоЬ еопБдЪд. Bfopoo-

Я^п-р ой Ьйд р тд ш о J^ c n b g £о,ъБ-

й ^ О ' З К ? 0 6 - *^ °< ^ Зд р ^ о ЬйА отд -

й^о йЗпдЬдй'дйлой Эо^оочо


рол jg o m . Эд псчд Ьййогд я^оЬ

•ь^ЗгоЬйдкпдог) дд^ дк ^ о
йойпой (Л й ^ п д ^ Б о 'З д Ъ й Ь д -

R ^ g C I.’ o , b n p ^ n R rtjo o R ^ n g c D o b

jae?a^'3° ^ ^ б ^ з ^ к ? 0 Ьй-
( Ш ')<-'{ 7)^ ) о.

с.Кодибина
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня, возведеная из
рваного камня, частично
уцелела на высоте пятого
этажа. Северо-западный
угол обрушен.
Первый этаж засыпан
землёй. На втором этаже
восточной стены, про­
резана арочная дверь. В
северной стене сохра­
j I I I нилась одна бойница.

ЭдгмЪq hbtiovflfmob $ qq 36. План вт орого этажа

46
ъ еоз.

ббаак?оъо^о
адобБо 'Э'дб b-gg-gBggio

Ббддр^дЬобйЪд ytfoo <дк?дшорто poo fooyob Jg 6 . ^уо'нЬб бСч В^БЬ.


бЪпЭд.ь ЬдАЬродЛб.

с.Кроза
РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ

Позднее средневековье

Развалины церкви сохранились в виде груды камней. Строительный


материал - булыга. План проследить и обмерить невозможно.

<3(^ПЪ5

зрш о ъ 666& 6330

адойВо 'Э'дб Ьб’дд'дВддйо

адаЗооо пшЪ^'дотЪ.ь
д п 'З д о р о б Б 'Э д Э г о А В д Б о -

Р™ ой д (о о )о Ь б С о о т 'д р т о .

()а а к ? ° B ^ g io o •д р ц -д о т о -
р™о t-jgocr>. ^ у п с Ь б j ^ r o b 'g -
(чо.ъ.

Ъьдбспсо hj(oo. Общий вид


с.Кроза
РАЗВАЛИНЫ БАШ НИ

Позднее средновековье

От четырёхугольной башни
уцелел лишь первый этаж.
Строительный материал - рваный
камень. Кладка стен хаотичная.

аак?аъооъ б^б&бззо аоюб&тб


абВзосп.ьба&'эЕпо 'з-дй Ьб-аз-дбаайо

Ь п о зр^ о яой Б Ь й Я Ь г о д с п -й ^ а п Ь с ь д к ^ д с п о о г ) 0 ,5 д Э -Ъ д . b tf b g & 'g g ^ o ройСч-

ЛйЪ-д^о g j K j g b o -
БбБ^Аазайо-
ц м .ъ 'S g f l n r t f ig f i o -
g ^ o . d g ftK ^ o i lo A d -
(По^ооро б-Д^оЬ
о>$ц>ОКпо g g ^ tf g -
йо 0)^6 Б ^д Ь о .
Jgob 2)ff)(Y
)3 o>,3 o
й-ьЭпогоВддб J30
^З^О О Г) £О0
p o o to o «gnbrxno,

А г ) 8 д к [> о 0 " S god -

K ? g i.b д32>о>ЪЬ ^Б
gg^Qbprniggb
^ ^ со 3 г» 6 ро а д Б fo о .

бЪ пЭ до b g rtb -

togi.v ftgAo^oo-
(о о й
ЬйдЬош л рскъ Э (зд -
БйСод'дя^пйосг).
b^grfmco hflfoo. Общий вид

48
с.Кроза
РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРКВИ ГИ О РГО БА

Развитое средневековье

На расстоянии приблизительно 0,5 км к юго-востоку от села стоят


развалины церкви. Возведено было здание тесаными квадрами туфа.
Среди груды камней выделяются фрагмент с изображением креста и
купель.

Ш Я . е?00)0

згшо
5 3 ой6о •а-дб Ъб'аз'дВдаг.о

О^ртдотоя^о JgOOD Бй-


-аа Б ° jro fljo Ъ о^А сЗБ м Ь -
р^йро робЪойБа<Ь11г)-
рт0. ЬйЗЪАдшо JOS^OK?0
Эотр^ойБлро й ^ Б ^ з'д -
ртой. ройБбйБуБо japop^a-
<Ьо ' З а З п ^ В з Б ° р ц > о й b 'g c n o

ЪбАш'дртоЪ ропБаЪ3. Зо-


^ЗОК?0 ^дослй
poo poro(<ipooor)66 бЗсо3 Ъа-
bgfoo fo^bsgg^gojofo^G. Вид с запада
йдрто. Здгойз ЬбЛотдр™-
оЬ робЬозр^зот ЗЗ^ЗК^^о
^б^СПОртОб 'азоЬЙдр^ОПб-
рогоз^Бо ’ЭзЬйЬзр^зр^о.

ggfog^nb fymHob <д(6б$ЭдБ()0. Фрагмент кладки стены


с.Лети
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня, возведёная из рваного


камня, сильно пострадала временем.
Южная стена почти отсутствует.
Уцелевшие стены сохранились на
высоте пятого этажа.
Первый этаж засыпан землей и
bilhnil_____ I I I I I камнем. На втором этаже западной
' о 1 2 3 4 5 9.
стены прорезана дверь со
jn 'd jn b з д а 3<i. План стрельчатой аркой.

ьня. аъъкто
воъа
•а-дй Ъй-гшБдайо

0 obg Зоп кп ой Б й со С о й Б а ^ д - д к л о й . 'ЭдЭг')(*)Вд6 о я ? о й ЗЪ н я^ сч^ д о 'Э д о Ь

Б йб^С чддо рой ^йя^йдбоЪ Б й 'Э ш о , ( ^ о З д я ^ о ^ р оо^ оо Ъ пЭ оЬ <g K [i>3 0f)0 KI?0
JgoO T зго< доя?й В й &д & о .

jn 'd jo b БбБ^^одп. Развалины башни 3 да&>. П лан

50
с.М схлеби
РАЗВАЛИНЫ К РЕП О С ТИ

Средневековье

Крепость лежит в руинах. Уцелели лишь развалины башни и


фрагменты ограды.
Возведён был памятник рваным камнем больших размеров

ш я . 8ъьк?аао

аттбошео эзвдъоб
адобБо 'Э-дб Ъй*у«)6заг>о

9д&Р™о ^6(#)9(’0,bpog)g6b ^йдоЬ ^.booGoboogob po^ibb^bo^oogigp™ ^'д -


ЭййотпдоВ gjg^gboob. Бй^д&о^ <3oCf)o9oo), <дрт gooо pmо po^ с#юуоЬ ^S00^
■bbggg, б^'з^ооо. ^tbbopoo 'ЗддАок^йЪбйапд.ъбо.ъ. ВАроортсод-
< тт> , ролЬлдр^даю т

poo ЬоЭЪАдстнг) Во-


3K?3 Э^К^ЗЗ ^ 0
оооамо
j^ r io . азР^ зЬо й Ъ д

Ьг>9о 9 Ъ с ч о р о ,ьБ Эоро-

^д^рто одп дг>йо?>-


&0> А пЭак^ш ба^Б

ЭЪ гортпро ройЬ^д-

р ™ д о то Ь .ъ .ь ЬА ^рто

ЬйЪоог) 'З д Э г о А В д Б о -

рц>о. Э ^ Ь Ъ д , ^ й А о т 'д -

р™° й ^ 'д ^ о т Бб^а-

Бо Ь с з Э ^ а а к ;, ’^ ^ * s ?-
Эг>С#)0Г),д р т о . ЬйЭГО д д -

р ц го потЬ^д^роо

от'дб'д^оЬ ЬоЪ'дАб-
д оот^й a 'ip o o b 'g f o 'g -

к?°- ЗЗК?3Ьо°Ь 57)' btfoo (vtb^gazjmofvtG.


Колокольня, вид с запада
Э йлооо ^ ( з а з к о о й , азй п о0 B ^ V o K n r )ir to 3 С0 й Б а й 3 'Э К п 0 (ь. ЗоЬ r ig ^ o b -

Бй^ТЗо rooobo b^fOjQgpmo^. оБ^а^ОДЙ'Зо 'г)дртдЬо£тО')(1)оЬ jg-ifmo 8 Ьгчрт-


про «3 (^^5 8 3 8 (5 ^ ^ 6 5 0 'ЭдЭпйВб.

с.Мсхлеби
ЦЕРКОВЬ

Позднее средневековье
р р
Памятник возведён из
рваного камня и булыги, а
также квадрами ширими.
Здание является типичным
для Джавского региона
купольным сооружением. Цер­
ковь с трёх сторон имеет
порталы,сохранилась лишь
западная стена с колокольней.

.................
□ □ Эта часть церкви выстроена
кирпичом. Абсида гранёная,
1 о 1 2 3 4 58

выступающая с общего прямоу-


QdKZQboob ftQftds. План

o6fy;)rioQ(oo. зудд^т оЬ tfQf™oh $о. Интерьер, фрагмент купола


jjgnjfooob o6f){)(ooQtio. Интерьер церкви

гольного плана. На восьмигранном барабане купола четыре оконных


проёма. Купол частично повреждён.
Внутри церкви стены оштукатурены.

ьсо^з. а ъ ъ ^ о ь о

ЗРШ О

Ъ'^ото Ъб(^ог)<дя^оЪ рогобд-


Ъ д 'З д Э г х о В д Б о к ^ о д м 'Э д о Во-
^дйоб «gp^goDop^o Jgocn.
66роор™о-ро.ьЬ.ъдр^догю j^od-
bg 9a)£?oo6o>so po^B^rtg'gpmo.b.
Ядеос^д ЪбС'ош'дртЪд, брпЭсоЪо-
д р т д ш о с т ), m ^ c i-
goBo ‘ЗдЬбЬдя^дя^о. ЭдЪ-зотд
Ъййоггдр^Ъд, ЬйЭЬсодотоо),
'Зддйорто Ьор^юродо 'rJgBtort-
P>gBop™o. hbQtimco Ьдроо ЪьЭЪ6дспо{оьБ. Общий вид с юга

53
ЬфЗпЬъдцпдт <длЬйд>оЬ Фрагмент восточного фасада

(jm 7 ]( jo (1 о \?о (п л В л Я п Б л ' сЬ к ^ о ^дош .

с.М схлеби
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня возведенная из рваного камня уцелела на высоте пятого этажа.


Северо-западный угол обрушен. На втором этаже восточной стены
прорезана
дверь. На пятом
этаже устроено
специальное
отверстие, через
которое можно
было бросать
камни во врагов,
подступивших к
стенам башни.

jw D jo h oBfigrfogriols yrfsftdgS fio. Фрагмент интерьера

54
’wmvmmж
ьо^з. аьъ^аьо

<а«эб ЪодэБзд&о

^ э л я и э ^ б Ъ д б ^й -
Ао Эо^оЪ^^Б Злф.ьЛ.ь
йгоА^доб ^лАЭп^ЭБор^о.
ВоБЪ ЗЪгор^пр) УупйоЬ
СО^Я^ОдбоЭд "дР^З 0DОgj> О
J 30 . ^ЪпЗз^ бА Ъ з^Ь^з-
&о>.

b^grfmr) bj(oo. Общ ий вид


с.М схлеби
РАЗВАЛИНЫ Ц Е РК В И

Средневековье

На месте церкви образовался небольшой холм. Возможно проследить


лишь несколько рваных каменей, вероятно, служившими строительным
материалом.
План невазможно определить.

Ш З . Б ^бгёЬ бЪ О ЗО

азк ?зъ об

X Ьй-дздбз

Б бзз^зЬойА о Зроз&.ьСодоойЬ Ьп-


•gp^ob b.i3bfoga> айбйЗо^йЬ. dg^p^-
ob ЬбЭЬйдш оо) ‘ЗдЗмсовдБор^о.ъ
Эго^з^роо (^ЗР^’оз'д'дАо р>б гоГобйЗд-
Б(',)'|,| ^ >° ^З05’ <i&(#)3cn30’ й?°£?° 'Ь(')ЗоЬ foQjcotiob ytisfidQGfio. Фрагмент декора

55
hsrfjdfm ob hbcnbfjtioh Jgd. Н аверш ие окна

< ? ш °ь л з ^ а 2»0- daob а<™ зоЬ ^ • з оуоа>ьаг>.ъ Ьй93 (}Кп3 Ьоо>бо ъ^ъа-
K?°dob йЗ&Зй.
'aaBfnApiaBoKno <g<^a83B6 a io b o ^ ^ a & o b а з ^ к м з ь ^^^Зп д п ^-
аоБпот d a a ^ o b З о ^ о в ^ а ^ о ЬоЬу. оао joojoo ЪпЭоЪ,
э Vi(пт g gn о Боаз^и^йо "jBfuo yooorjopmoaco, (ппЭая^о^ o'Sa^a^) "эк?0^ «>к^п-
к?°, ед о б о ь ^ а^ о ,-jaob jgopofoa^oor). ^ з з п г о о б о ^ о Эсчгчо^кппЛб а-ь-
dnn(vF>Q^ о]ю(пЗocno g o f^o y o 9nsToggr,0r6yioa) foo BoboTjConioo).
3jK?oboob 33c?K?3^ob а-ь^пйЭзЬоЬоЬ а ,ь3(,,ао^зй'дк[’оо ‘ga^^fona^-
3c8od63^>0’ *^*0 в>ьвь <3a9nff)Ba6opj>o псоВоЭзВ^'дяло <^foo-
а Э зБ б а ^ о ^ в coo ^ a ^ o a ^ a in jo o B .

jsr fo b фодЗ^боЬ ytitfidflB fio. Фрагмент тимпана двери

56
оЯЗпЬфо. Импост пилястры

с.Н адарбазеви
ЦЕРКОВЬ

X в.

Памятник расположен на южной окраине села. У церкви с южной


стороны на земле лежат архитектурные детали, а также фрагменты
орнаментированных и покрытых рельефами камней.
Над грудой камней и земли частично прослеживается план здания -
трехцерковнои базилики.
Сохранились два тимпанных камня. На одном тимпане изображена
Богоматерь с младенцем и два ангела, на другом- расцветший крест.
В Надарбазеви лежат на земле и другие фрагменты
орнаментированных наличников окон и дверей, карнизов и рам.
Декоративный убор, памятника характеризуется массивностью и
отсутствием сложной моделировки в его выполнении.
Сохранившийся материал указывает на то, что Надарбазеви было
крупным, богато убранным сооружением, возведённым из тесаного камня,
винного цвета.

57
Ш Я . бб^йЬбЪ О ЗО

зтзо
адоббо 'а -д б b -g j^ a a io

а а й З о с л г к л Ъ д 'д ш Ь .ь jr o T I j o B ^ a ^ o o Ъ й 'Б 'д .ьртг) Ъ сч ЗоЪ fjj™ a < r> o £ jo d 3 oor>-

ЛпЭд.ъ ь(п Ъд^Ьроа?)^ ^ к ^ ^ з ^ к ? 0'-4' зьир^про Зо^аак ?0 ь^Аотд^о.

с.Н адарбазеви
БАШ НЯ

Позднее средневековье

От башни уцелел
только первый этаж.
Четырёхугольное в плане
здание было возведено из
рваного камня. Возмож­
ности обмера памятника
нет.

Ztojf’w p ? b g fon. О б щ и й в и д

ш я . ббъоаобб

зт зо
азоббо 'э-дб Ьб-задВаайо

jn 'c ijo тзаЭс^й^а^0'


ртой n rto
soroBa^a- Бйаа?>о* <зк?э-
оток^о dgoor». ^угоЬб 'Эд-
С = н £ Н ' А адк?0^- ЬлЭЪс^дог» аай?а-
lllllllllll______I______I---------1--------- 1--------- 1 £j>'3o, з а« й а ЬбЛотдр^Ъд
1 0 1 2 3 4 5 3.
отб^годоБо
QQftdob <gc6dfi8gfjfio. Фрагмент плана

58
jotio. роозЪйдя^дсло £ой fitf^oo^ngmo jgfOK?g6 ° 9ог»£ц>ойБй£ойй Р к^д 'д -
Я?о, йсоЭоЬйдя^Зо^оЬй бл^оя^йсбод.

с.Н азигина
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Рваным камнем
возведенная башня
частично уцелела до
высоты второго этажа.
Кладка стен сме­
шанная. Дверь устро­
ена в южной стене
второго этажа.
Западная и северная
стены лежат в раз­
валинах. Восточная
стена - частично
сохранилась.

Ь^дЪсодсоо <д<ъЬй(оо. Ю ж ный фасад

ш я. а э 'з ш б

^ а . аои гп & оъ за^зъ об

аббдошбйдй-ая^о 'Э-дб b-b-gj-gBggio

poogoo ЪпЯоЬ (т>й(4)(ЬйЪ1дя?о ддя^дЬоо бй^дЬоб ^я^доооя^о, (ooyob


(! Ш оЬ Jgoor». ЬйЛдЯя^оЬ nfob^gg ЯЪйбдЪ, я>ГоЯл боТЗдйол Яп-

59
O T ^ g b 'ji'a ^ o . a t fd g f fo o £о М о Й й Ъ о (оо>Б o ib o fo o 3bt<ig2>oor> а ^ п о д г о ^ , С о п З д -

^ Ъав Ь й ^ А о ^ а ^ р ) ш урпой й й р о ^ Б п к о о . а д р т д Ь о й Ь Ь Э о З Ъ А о^ йБ ^ gb

'ЭдЬйЬд$ц>ддт°. ЬйЭЬ^дшо длАоЬл рг>л й^ЗпЬйдк^дою boAgBpmob s^onio


S ^n R n n irto g ройЪойБдй'дрто^, ЬлЬ'дблдо Зотя^о,56^50 В й З п ^ д ^ о л .

с.Патара Губта

Ц ЕРКО ВЬ СВ ГЕОРГИЯ
Развитое средневековье

Большая зальная церковь возведена из рваного камня, булыги и туфа.


Свод и конха церкви обрушены. С востока здание имеет абсиду с окном
в центре. По обеим сторонам окна расположены ниши. Абсида от длинного
зала выделяется запле­
чиками, на которые пе­
реведена триумфальная
арка.
Церковь с трёх сторон
имеет входы. Южный
пролёт двери и восточное
окно частично повреждены.

firfpoofwmgmo y^bdgoob ytibftdgGfio. Фрагмент северного фасада


Ш Я. Ъ'Э'ЗСЯЬ

дтзо

Q obob бдйоф тА обЪ д ‘Э д Э п й & д Б о ^ о б jn 'S jo b Б б Б ^ д д о , r tn 9 g jm -


о (з б Э б с п й ^ а Ь 'д р т й тбуд Ъ д fio ft^ b . B o g g i o o r to y o b J g o tn . jg fio g ^ g io 9m -
Зо6 ддог>дй-ЭКпо,ь g p ^ a o D o fm o JgooD . бсоЭпЬбдкпдшо дд^дя^о ВбЭп^а-д-

К ? о б . д п 'Э д о Ь Ьо Э Ъ го д сп о о г), З р ^ б б п Ъ д 'З д о Б о 'Э Б д Й б бд ^д йтйбото д д ^я^о.


dg^K ^ob оЪпЭдл ой b g r tb fo g io .

с.Патара Гупта

БАШ НЯ

Средневековье

На территории замка находятся развалины башни, стоящей на


возвышанном месте. Стены башни облицованы рваным камнем. Восточная
стена обрушена. К югу от башни, можно проследить фрагменты здания.
Возможности обмера памятника нет.

ШЯ. demote
ЗГШ О Ъ «В 6Ш 3660

азоббо Я-дб b^gggGggio

'Э д Э п й В д Б о я ^ о б ЭЪ пя” ^ b o d o tfjg p m o b Б б^оя?о. оЪ п9дл бА b g tf-


Ъ^одЬб.

с.Роката

ФРАГМ ЕНТ БАШ Н И

Позднее средневековье

От башни уцелел лишь фундамент. Обмер памятника не возможен.

61
ъ оя . ъбао^ъ^ъо

агшо
'З 'д б

ъ-уэ 1з'эбэагю

йЗ&Яоот п ш Ь д 'д о т Ъ б д п 'Э -


jo Бл^дЬоб Ъ б'3'дб£ц> п Ъ го 8 -
оЪ «д я^д аю рто Jg o o ). 7]д Э п А -

BgBogno^ '];];) Ьо ЬбГооо'дрто.


5б(мдсобВ Э откпобВ бро а>ьдтд-
bog^o устд ор ^о, 'Э о ^ Б о р о .ь б

ЗЪ пр^про Здпйд b .b r t m 'g g o o .

длГоо, •ьЭ.ьдд ЬбСоотдртоЬ *jq-


ЗпЬод^дш д д р о д я ^ 'З о б а *$-
fv^bdgfmQOQo hgfon. Вид с запада (OCIf™C>. f ic ^ f o o g ^ n g c o o £0 6 -

Ъ-ьдртдогю jg p o g ^ g io b fo o fo o

Б б^0£™ 0 ^ З г О ^ д ^ р ^ О б .

с.С аги лзази


БАШ НЯ

Развитое средневековье
oBfigtioQtiob ytisftBgGfio. Ф рагмент интерьера
Четырёхугольная башня
возведена из рваного камня
средней величины. Памятник
уцелел до высоты шестого
этажа. Снаружи башня была
оштукатурена. Внутри
штукатурка сохранилась лишь
на втором этаже. В восточной
стене этого же этажа
прорезана дверь.
Большая часть северной и
западной стен обвалилась.
dgmrfg b^rfor>y(mob дддЯз. План второго этажа

62
абБдоотййзй'дкоо 'Здб b g j-g G g a io

8а & к ? ° ^ -ь ^ Э т ^ а д Б -
g>5 b o 'S 'g o g ^ n o Ъ гоЗ оЬ
(о й й й б Ъ -д к ? 3dK ?yboob
Ь о З Ъ А д сп о Ь д о л г о т , споБо-
Я оГ оп 'дкг’о В о Б о 'З д Б о о ). д д -

K ^gboo d o fo o c n o jo o p o "Зо-
fo o B o b ^оотр^о-

К ?о jgo>po(og?>oor) о д го Бо-
ftg io . ‘Э д б т й о Зш длобВ о-
fiooo S o o B a rtg -g fm o . g g fo -
g ^ g io b b o 3 o g i£ « g Ъ со^оБ

1 ,5 -2 Э дф ^оЗеод ^ ^ 3 3 Ь-

5353й d -b ^ a ^ e ? o g o o o b g io .
ЗБо'ЗдБдй^содоБо ^ f o j o ^ g -
d d 'a ^ J K ?0 ^ g fto ^ g io
ого ’З д п Б о 'Э Б д й о . Ь ьд б апр) Ьдроо. О б щ и й в и д

dJf£?3 boob bsdbrfgmo jgfogvob убб^Э дБ ^о. Фрагмент южной стены

63
с.Сагилзази
РАЗВАЛИНЫ
ЦЕРКВИ

Развитое средневековье

Памятник представ­
ляет собой зальную цер­
ковь средных размеров с
пристройкой с южной
ofjfijrfojrfo. bsjflrim bggfm ob yrisftSgG fio
Интерьер, фрагмент алтаря стороны. В основном цер­
ковь была возведена из
хорошо тесаных квадр
I ширими. Здание лежит в
руинах. Высота стен
достигает 1,5-2 м. План
хорошо читается. Каких
либо значительных дета­
лей церкви не видно.

OJf^Oboob dad9*- План

Ш Я . Ы><*Ю(5>60)6

ззк?зъол
2)б6 зоа>б<{)д2>,дйпо 'Э'дб
Ъ^‘эз*а6ааа°

йЭ&Эош Ь^гоАд'дотЪй В^аО"


йт&й бо,ЗоЬо.ь.
■b£i3nb,sg£ngc»opo,bB C°'bbcf)<apmg-
B ^bgg.bA ^’fo o 'g g ^ o o ib o -
goocn. bij'grtcnbgggpm'ao 5 .5^ 0-
3je?dbnob Ш 9^- Пла"
64
Ьдеро ei^fooimn-fvdbdggngmofodG. Вид с северо-запада

rtn S g n o b n tf b ^ g g ЗЪйСчдЬ
m ow n, ая^Зосг) БлЬд-
g ^ ^ r t o 'g j m o , a>6go(T)jjo>Bo Во-
'Зой. д о З ^ й л ВлВстВ^Год'дя^ой.
j n B (f b g со й ^д Б лЙ 'д ^п й j g p o g -
j™ o, C n n B g p ^ T Jo Q 6 ( 'o J o (5<<i 6 g ‘g -
i»->o ЬйА дЗд^О б jo ^ o B g ig -
e?o. joob*gE[>ao» ддродк^Ъд
‘3g3c^(5iBgBog^o6 ^ЯЗ°К?° (T)(^"
Ьйо^дЪ'дАойбо Лорт^Ь^йо.
Вй'Эдбой <дк?да>о-
К?° do00'1- Бй ^ о -
Я^дй'Зо а^ЭпддБдй-зртоб g.v
<^айР? е^Я'д'Эйддйдк^о Tfofoo-
ЭоЬ ;]д л . й$пЭ пЬ йдртдог, (!а (о -

R?ob о3йЬй5?Ъ;д Рк^йБдЛ 'д-


Е^-ой anf)'gJ'gA or)3gb'ggn(, j g lV
fiortgAo.
dgftJEjb Й ^ С о а З К ? 0 .\-jgb
ш йд^бЗойдд^о ЬйЬд. fi-gj'g-
со(г)8об6о J g g io b b b g ^ o b b g ^
-д^л^ЗдВ^д.'ю 7)1т Ь (>)дЯо)(олб
(^ К ^ З Э ^ Л К ? 0 fiyfo fim d o tG o fjofm nb -g fi^ d g b fro .
Фрагмент орнамент ированной плиты
с.С ар и тата
ЦЕРКОВЬ

Развитое средневековье

Памятник возведён из рваного камня. Конструктивные части выведены


хорошо тесаными квадрами ширими.
Зальная церковь, в плане прямоугольная, с востока имеет абсиду с
архитравным окном в центре. По обеим сторонам окна расположены
высокие ниши. Продольные стены были расчленены двухступенчатыми
пилястрами, от которых сохранились лишь западные по углам.
В результате переделок церковь потеряла первоначальный облик. В
кладке стен безсистемно лежат орнаментированные камни.
Здание повреждено, обвален свод.

шя. ьб^оабо)^
3 (0 * 8 3 0 I

азойбо ‘а-дй Ъб-гшБдз&о

j c /Э д о
R A poo-
д^оо-
Ъд n f n o ^ого-
бдЪ д Go>5 g i o .b «зртдш о-

К?° d3 oor) jofoob род-


£пй<Ьосп.
д г о 'З д о Ъ о^адр^од Э о-

^оЬ fo ro G g •iV n 'iJK ? 0 '5- о Б ~


бдйодсп'Зо уАгкъ B^SroG^-
с-]дй ро.3 Э о ^ й .

bj(on firf^ofwco-bfvSwbsgfrojmom.
Вид с северо-востока

66
с.Саритата
БАШНЯ I

Позднее средневековье

Башня сильно повреждена.


Уцелел северно-восточный угол
стен на высоте второго этажа. ^
Вокруг башни уровень земли
сильно поднят. В интерьере много
земли и камня.Строительный ма­
териал - рваный камень.
jroTIjnh БьБ^бддоЬ gjgtfo. План

Ш 'З . Ъ 6 & 0

31*1*930 II

азойбо 'Э'дб Ъ б^^Б здЬ о

шЬо j o 'S j o
JgoOT.
’cJyBcortPlJjBofmOO
ЭЪгок^п^о ЬоЭо-сосг)-

bo b o rto o g g n o . (oo-
bogg^gcno BAfoo-
^год ш о jasop^giob

(ц>оо. jorto o(n P)oGb.


r,B6 a ^ ° (‘)rt'a ° bort-
o ^ g ^ a ib "ЗпсооЬ
'Э;]оБо'ЭБа2>о bob yro-
jo b i-gjoaaio.
ob gofo'SaBn Яо'у’оЬ
pomBg ^ а з к ? 06-

bgfoo R(6poog”fo-6g>3co Ьг>д{щ>дто(обБ. Вид с северо-востока


с.Саритата
БАШНЯ II

Позднее средневековье

Четырёхугольная баш­
ня возведена из рваного
камня. Стены сохранились
на уровне 3-4 эта­
жей.Частично обвалились
северная и западная стены.
Из-за повреждения
bgfoo ^{оо{ц>(о-{обЪбдрпдтп(обБ. В ид с северо-запада стен не уд а л о с ь опре­

делить дверной проем. В интерьере сохранились гнёзда от деревянных ба­


лок междуэтажного перекрытия.

314*330 I

адобВ о 'Э-д-ь b^-gj-gBgg&o

(З К ? Э 0Г )окпО ^доог) Бй-

a a io азаЭош (т)ог)-
Ьд'дшЬо.ъ. Вfopooping ото
< J3S ?aK ?° 'Э з Э о А В д Б о р ^ о б
g jg b o b^A w gpm ob ропбд-

Ъ д , ро^Б оА ВдБ п д д р °р ™ д Ь о

ЗотртооБ^ро ро^БаГод-д-
-b jo -o j 'Э д о Б о 'З Б д Ь о

po-gpn^iob ддо>р™ о. З о ^ д д -
р™о ЪлГосп'дрто й Э п д Ь д -
Р^Э от^ддБ ор^о

d 3 ocn- азак ?^ Ь о ^ ю -д р ™ -
‘Ь д ро^б^Бортол Ь о о )г о -

^•grigio.
jcoUjob оБфдбодсоо. Интерьер башни

68
' .
,л •& ....

*% m .
#

bgfoo ^^(оокпс^-ьфдюЬйдрпдто^ойб. Bud с северо-востока

с.С аулохтикау
БАШ НЯ I

Позднее средневековье

Четырехугольная башня возведена рваным камнем.Северная стена


уцелела до высоты шестого этажа.
Остальное лежит в развалинах.

асшо и
аЗОбБо '3‘дб l ^ j - g G g g i o

ggmgwopnoo .jjJOOD Б о ^ б о jn'SjO 5 3 3 8 -


0OT 7}a 9p>rtf>y6o-
g^oo m oobo b o rto D ^ g n o . ЗоАзайло ЬоСпотд-
Я^о оЭгозЪз<!>'д$ц>оо Jjjoot; 83 ^X03 bofooo'gj™-
o b В^роортгозог) ()3 ^ 3 й;,'Эо ^ o jr to p m o o 000-
50003060 'З з Ь о Ь з ^ з й п о . 3 3 3 ^ 0 ззяозк^'ао
К? ^ б 6 ^З?) 7) к ? о о b o o o r o w j'g f ^ io . j m 'S j b
fifotooRnmyoDo^ooBЛ^тБоо 80607 )36 0 , й т 8 я^-
ob 8 Qof^3 ^3(^^5836 532)0 ojoor)b3 <*>o. П лан вт орого этаж а

69
с.С аулохтикау
Б А Ш Н Я II

Позднее средневековье

Четырёхугольная баш­
ня возведена из рваного
камня. Она уцелела до
четвёртого этажа. Первый
этаж засыпан землёй. В
северной стене второго
этажа устроена арочная
дверь.
Во всех этажах проре­
заны бойницы.
Башня с севера имела
пристройку, фрагменты
которой слабо прослежи-
Ъъдбспсп bQfvo firtfoocnw-fobhbgf™дтот. ваются на земле.
Общий вид с северо-запада

Ш Я . Ъ6 ЭК?(1)Ъ0 ) ( Ш <Э

60*30

530 6 6 0 ‘З'дб li-b-gg-gGgg&o

ЭдооБйАд р^олЪдоЬ
З^й^ддБй Б -ъ З о Г ч Ъ д ,'З д Э .ъ -
gogrngb-ggn ап ^(зд Ъ д , 8 (зо-
сод Ъ пЭ оЪ , <3KL’0 0r,o&£?°
Jg o m Б й 'Э д Б о Б о'Э о.ь г3 д -
8 п(чБдБок?о. Ь^д^й^д-
ропй, (чпЯ 0^0 *ад<1>'ак?о.ь
<з(,)Га< ]°ь ^ о р т -

Здайз. План

70
с.Саулохтикау
НИШ А

Позднее средневековье

На правом берегу р.Лиахви стоит небольшое сооружение из рваного


камня, возможно построеного на месте древней башни.

Ш З . Ъ 0 6 5 Ь < 3 < * )0

аопб&оъ за к то ^
ЪйБб

bm^-boBo^'gco'So р°5 -ьЬ g>og>o Ъ<оЭоЪ роос^&оЪ'дрто ggff^gboo отоБо-


po^coggno ЬоЗЪйдт-рооЬодртдото <1оГ)л'(](')Бо<г). Ъ*угойд'дотЪ.ь Ьод'дйотЪд-
дк^ообо ggpjgboob ЬоЗЬгчдт-рооЬодр^дот д'дотЬд'Зо jgsopmob Зок?бЬ0-
rtobo poo ст)орооЬ «д^о^ЭдБбдсЬоо 'ЗдЭпАБдБор^о.
ЬоЗЪ йдою Я о Б о 'Э д Б о о^Э гоЬ одр^дш орооб p o o b A ^ jm g ig K o o o БоЪ ддо-
r o ^ fo o ^ jg ^ o o ib o p o o c r ) . З о б о 'с З д б о ooomJSob р О 'Ь Б ^ й д 'д к ^ о б . ggc°K?gio 7)д-
3 ( o r t f ig 6 o j m o o 1 ,5 -2 ,5 3 Ь оЭ л£> ртдЪ д, р о о Ь о д я^ д ш о Э обоТЗдБо до 6 g,8 g-

добЬбдрпдто <ддЬ^(оо. Западный фасад

71
Бб'ЭК^ро- ajp^gboob ЬоаЪ^аот-бспЭпЬг.дкоашо а^отЬд 8-10 3. 1юЗлд>-
p^obo^. роороо Ъ пЗоЬ (n g n o p m o Jgoor) 6^5 3 ^ а^й^дЬ о^Ъ д borgp^ ob Яп-

b^bpngncbob Вл'аб'ЪАасЬой Ьлс^аЗсоБбот Ь^Э'а'З^пд&о, АсзЗй(з Зд^р^Ь po<i-


■gj6 ^ 2)6 oo^gco^ortga^o b^bg.

с.Синагури
ЦЕРКОВЬ С В.ГЕОРГИЯ

Переходный период

В селе стоит зальная церковь


больших размеров с южным и
западным приделами, которые
частично уцелели.
Церковь с востока имеет
3je ? D b o o b Ш 3 * - П л а н
прямоугольную алтарную часть. На
юго-западной стене сохранилась пилястра и фрагмент пристенной арки.
Южный придел церкви с востока имеет полукруглую абсиду. Стены
придела уцелели на уровне 1.5-2.5 м. От западного придела остались
малые фрагменты. Высота стены церкви на юго-востоке достигает 8-10 м.
В результате переделок и ремонтов памятник утерял первоначальный
облик.

шз. ъоб^азйо,
зобасто ”ьъ№въ<*>0"
Э<?К?ЭЪ05

vm-ix Ъб-эа-эбадЬо

Ьп<д. boBogj'gfnTJo
фоЗоЬ ajK?abo,b ь^з-
b (o g a > o b ро,ъ tD ^ b ^ g jm g o o o b З о Б л 'Э а -

Б а Ь о о ). Б б ^ а ^ 0 6 'Э о й о Э о ш , J g o T ta J g o -

сг>6 ро^ а^дото^о ^ 3 ООГ)- b ^ j g f o o ) -

^033K ?° ^ ^ б З З К !?0 ^З^- 3ob ЗпЭ о-

з ^ з з зэй ?к?зй Ъ з o D ^ K j a io * . jfo b -


° ? 3 3 ^>,s 6<^f^33aio, согоЭ-

a jf s ? 3 b o o l) д а д д б - П л а н

72
bgidcnhbftgbQcvo <q >.bb^fvoh Фрагмент восточного фасада

ййЬорооЬ (]C)R')o. j a ^ a ^ a ‘аэ?аз°к^аа 'а ^ 0 ^ ^ a ^ 00* ^ о ш п


'а<дй73о. ззк?аЬо.ьЪ ^da^ f,)f?)() ‘ЗаЬйЬак^ак ^0 ■ ЬйЭЪАзшо-
солБ ц>й й>оЪозя^аог>°роо>Б. Бйаа<ь^?>оЪ j a ^ ^ 3 io а ^ е ? з а <э-
fmo*, ЬйЬ'дАйао ВйЗп^(за'ЭР?о'ь- ЭоБй'ЗабаЬоЬ аз-ьр^о ^з^'ЬаЗаб^'зк^'Ьро
оаошЪзйй.

с.С и н агур и , ок р естн ости С хал н ар и


ЦЕРКОВЬ

VIII-IX вв.

Зальная церковь с южным и западным приделами расположена в селе.


От приделов уцелели фрагменты стен.
Возведено здание из рваного камня, песчаника и квадрами ширими.
Церковь с востока имеет прямоугольную алтарную часть. Переход от
прямоугольного основания к полукругу конхи осуществлён тромпами.
Продольные стены церкви расчленены пилястрами, по котором
перекинуты стенные арки.
Церковь имеет входы с юга и запада. Памятник частично поврежден.
Отсутствует кровля.

73
Ш Я . ЪОбб&'ЭйО

^9. 606ПЪ 9ак?9Ъ06


'Э-дй b -y g g -g G g g io

B(3 °fog (о^йсЬйЪ'др^о ggK^gbojo^B 8 bn$™njt> Бй'Эшой 7)gRnfo(>g6og^o.


одоотЬдй.ь so^b^gp^gow d3 P?K?°k 6 б^о(™о goo bbg* 'д96о'9дБд£ц>п «дйб-
a 8 gB5 gio. бйо9пЬйдртдог)оЬ дд^др^о дпБ^оЬ ропБдЪдл 9 о ^ '9 о В^'дк^'д-
к?°- &заЯоЬ s?*s?aaB* а ^ 9 з Бе?оЬ а ^ а ^ а 'Э а 'э ^ а ^ а к ? 06- в^аак?аь °-
л(чо £о.ь<догодной SQgB^rtg'gpmf'jioff).

fosb^gfm jw o y sb s fo o b Фрагмент западного фасада

с.Синагури
Ц ЕРКО ВЬ СВ. НИНЫ

Средневековье

От церкви сохранились небольшие развалины. Можно проследить


часть западной стены. Восточная стена засыпана землёй, почти до высоты
конхи.
Без особой расчистки датировку и план здания выявить, нельзя.

74
ЬС1) ^ . ЬНЬОТб

азтаъоб
x-xi Ьб-а^-дБазао

^ 3 5 ^ ° ЗсодбйС^дпйЬ Ьотдр™-
ob 9fo. Ъд-
псЬб'Зо, ЭоойЪд. о ^ о ^ й -
й Э п б со^аВ сой ЗпЪ ^соор^ £ойА-
й й Ъ 'д р ^ аас^аЬойЬ , А п3ак?о0
^ла<1 ?>0 ;j<'H,rj°K ^ ojR^aODOR^O,
S ^ g o B o b tg a A o рой "Э о А о З о Ь

jg o a ). йЭдйЯйсо 'З а Э т А В а б о р ^ о й
З З К ?э Ь о о Ь jg s o p n o b <дА.ьа З з 6 -

(5а<Ьо. Б й зд р ^ зЬ о б А сп й Б дА ол
(');i,']<l)° ^ а к ^ о з о э д й п ш й ^ пА Бй-
а 0 ^ б 7 )К ? ° S n ^ o g g io o o . й ^ Ь й Б о -
"Л Б л д о л ;)g o b Y j o ^ '. 'i лЬпЗш лд-
A -g^o ^А \?дА от: "Ьл:),,л й (м ^ O Q y ^ o <до^ х а А„Ь ЪМ , Ъ Ж а &оо>.
Y Yи u Плита срегъеф п ы м изоораж ением креста
coo^aiobon '3ao\?jj.^a ma(,)«?f° '
Ад... ь-ддпЬй aociAaobo a^B-gbgaBg. эзк^э150^ Ъ д р Ч я ^ а ° 3-
лБд ()^<^’Л()(')'Ь(>". \ ; й А \?з А й X Ьй'дд'дВосп О ТйА о^розйй.
i'g B g iA o g o ^ , А п З ЗЗК ?3^°й Ь ^ d (Y>B£oo З о Б й 'З д В ай о , ‘З з Ь й З я ^ а ^ а к ? 0 ^
yrxgof^ogr, gn'agoQ.

gjf™gbooh б£>дг)Ъбд(™дсоо jga°?™ob yrfSftSgSfio. Фрагмент восточной стены


с.С охта
ЦЕРКОВЬ

X-XI в.в.

Памятник стоит недалеко от с.Сохта, на высокой горе, в ущелье р.Паца.


Церковь была зальная, большая. Сохранились лишь фрагменты её стен.
Здание было возведено из ширими, винного цвета камня, и богато
убрана. На руинах церкви лежат камни с орнаментами и рельефами.
На прямоугольной большой плите уцелела надпись, которая в переводе
гласит: "Церковь прославленная помилуй Теодоре....Душу Гиоргия упокой.
Святая церковь, помилуй Иване каменщика". Очевидно, речь идет о
строителе.
Церковь имела приделы, возможно и башню.

Ш Я . Ъ в (М 8 6 Ъ 0 5 0

ЗРШ О I

адоббо 'Э-д.ъ Ь й -д ^ Э З 2»0

(дк?Эа)0 к ? 0 d3OOT
jroTJjo шош-
^ЭоЪ Эшя^ооборобо
Соо6 а ^з'ЗК?о. 03( ^ 5 -

^абоя^оо а^о)о bort-


00 goo.

hbfltiortp) bjfoo. Общий вид

76
с.Стирмасиги
БАШНЯ I
Позднее средневековье

Башня лежит в развалинах.


Частично уцелели лишь фрагменты
первого этажа. Возведена была башня
из рваного камня.

ьаО(*)85ъоао

ЗС Ш О II

азоббо 'Эдб Ьб'аз-дбаз&о

j n 'S j o ЬЬз^ройЬЪзб Ъго8оЬ «gK ^m ogno d;)0(rK ‘8 3 8 0 (^ 3 5 0 -


аЪпя^про з^спо Ьлсоог)7)К[>о. 5358000 Ъ^го^з'дсоЪзсоЪ ^ 0 (^8 (46505 -
зБЬ. j n 'S j o b §o(o 7)380 ЭгИроЪ to гоБз ^ 3 3 ^ 0 6 , 0 ( 4 5 3 ^ 0 3 7)686030 J366
ЗоВсоа^ъБ^уаК^О-

jw Tijob <gtibftdQ6fio. Фрагмент башни

77
с.Стирмасиги
БАШНЯ II
Позднее средневековье

От прямоугольной башни уцелел лишь первый этаж. Строительный


материал- рваный камень.
Вокруг башни уровень земли поднят, камни разбросанны по всей
территории.

Ш З . Ъ&ОйЭбЪО&О

L sm so in
азобБо ,а<а б Ьб-аз-эбза&о

j m 'c J jo o o o r o JB o b З о тр го о о Б о р о о о рооБ-

а^ зт ж ? 0- B^VoK^(T)2,f?,o3 'Эа8 гг)(#)взБоя^об


ЗЬтр^ ооро bofoargp^o. Bogg&oo
bbgopoobbgo ЪпВоЬ <
д к . ' (‘)(»орц>о ;]3 00,)-

с )а г ,^ °Ь ^о^/З^Яю poo o B ^ g C o o g fo T t a

y rto o 3 o\’o poo ;|;jo .


ддд9*- План

с.С ти рм аси ги
Б А Ш Н Я III

Позднее средневековье

Башня лежит в
развалинах. Уцелел лишь
первый этаж. Возведена
башня из рваного камня.
Интерьер и территория
вокруг башни заполнены
землей и разбросанными
камнями.
IsbBbtiflm-bfnSwbbgpvflcno <дбЪс>[оо.
Ю го-восточный фасад

78
Ш Я . Ьа0(*)8^Ъ 050

ООЪЯ (3(0*330)
5 3 0 6 Б0 'З'до Ьб^здВздЬо

(ЗоЪоЬ бдсчобойо.ь-
Ъд 'ЗдЭгчСчВдбоя^о.ь r>o£oo
ЪпЯоЬ оотЪз'ашЬо 502 )3 -
оЪ jn 'a jo , БладЬо <дк?д-
оторто jgoo). ofnBoobog-
gngoooo), Здгос^з Ь^йот^)-
К?‘Ьд gorio.
дго'Здо 3-4 Ьбй-
отдртоЪ (опбдЪд. fifojoo-
К^пдото з з ^ д я ^ о <»от(-]8-
ob Scng^ooBofo sooBgfog'g-
R?oo>.
t3«r)cc9job ^об'ЭдЭо r3g-
о Б гн Т Б д Л о ЬЬдл Бо^дА со-

Ъьспо 3 3 *K?o. hflfoo йфЗтЬ'ЬдртдтодзйБ. Вид с востока

с.С ти р м аси ги
З А М О К (Б А Ш Н Я )

Позднее средневековье

На территории замка уцелела


большая, в плане четырёх­
угольная, башня. Стены её
сохранились на уровне третьего и
четвёртого этажей. В восточной
стене второго этажа прорезана
дверь. Северная стена обва­
лилась.
Возведено сооружение из
рваного камня.
jc u ljo h а д а дб. План

79
Ш Я . © 6 0 0 )0

ббзактоббо ъ ъ ш
'Э'з^ 1^ <э<з'эбазг>о

8 3& К ?° 8ш р^ ооБ ор о р о б Б й ^ д 'д р т о о . 'Э дЭ гх^ В дБ ор тоо fiCopoopmmgoDo g g -


рорспоЬ 8 ( 3 0 ^ 3 0360383650. g g p ^ -g b o o ‘g p ^ g m o p ^ o Jg o cn угтдорто Бо^д-
io . 'Э д о б о 'З Б д й о родрооЛ оЬ jg ^ p ^ o .

с.Тбети
РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК ВИ "БЗЕБИ"

Средневековье

Памятник лежит в руинах. Уцелел лишь фрагмент северной стены.


Церковь была возведена из рваного камня.

ш я . з а ^ к ^ б о ) ^ •э ь ^.бо " ь з^ б о ш о "

зи язо

&доб6о '9-дб Ьб-дд-дБадао

Бо^дйгойо (Ьд&Зооо
дд-ьросчо^Ь ■ЭбЪя^пдродйб.
'Э д З г о й В д Б о р г о о о гоотЪ о

Ь о й с о д р ц ч ). Зо^ддр^о Ьо-

(^отдрто оЭоодЬдбдртоо
Jg o c o . ЭдгоСод b o rto rg p ^ o b

f ic n p o o p ^ n g o ) д д р о д с ^ 'З о

^о^Гчор^оо о тор отд обо

'3gbobgpmgpnr>o. д д д р ™ о дд-
р о д р т 'Э о p o ^ g o B g ig p ^ o o

b o m m ^ g tfg & o . д г о 'Э д о 6о-

5дЬоо «д р ^ д отор то d 3 oor)0>


poo goAob p o g p o o io c o .
fit"6[oog”P)gmo gg(°(2?ob <gtibfi3g6fyo. Фрагмент северной стены

с.У гарданта, м естность


С улаити
БА Ш Н Я

Позднее средневековье

От квадратной в плане башни


уцелели стены высотой в четыре
этажа. Первый этаж засыпан
камнями. В северной стене
второго этажа прорезана арочная
дверь. Во всех стенах имеются
амбразуры. Возведен памятник
из рваного камня.

дго'ЭдоЬ dgcolfig bbrimflgnob Qgftds. j r b s d b f i Q O ) (o^b^ggngmofosB.


План вт орого этаж а Вид с юго-эапада

81
ш я . ■ з а ^ б б ш .ь

згшоъ ббеа^азо
адооБо 'З-дб Ьб-ддзБддЬо

an 'ajo b БоБа й азЪа ал-


Я ^дБ оЯ д Jgoo 'З д З п А В д Б о -

К "°. 5 Д аЭ о о (о о д о о т Ь д & .ь .

с.Угарданта
РАЗВАЛИНЫ БАШ НИ

Позднее средневековье

Развалины башни
представляют собой груду
камней. Без особой
расчистки план здания
невозможно определить.
ЬьдАогнп hjfoo. Общий вид

Ш Я . <5,Ь<*)Ъ9,!>60, б.ЬЪСЧ'З^бйО ЙСООЪО


т)^7)^оъ з а с т о е
адобБо 'З-дб Ьб-дд-дБдд&о

d05K?° SBoTJgBgtmngSopooo рооЪооБдй'др^о. 'ЭдЯпСоБдБор^о.ъ fiApoo-


К [>содото j g p o g i ’o b •д А о ^ З д Б б о o fo o Я д^А оЬ Ь оЯ й£0 £ т д Ъ д . Б г^ д сЪ о уп-

•д о р ^ о <д к ^ , д о г> о р т о Jgocn. 'ЯдоБо'ЭБдсЬ.ь fo g s i^ io b ддбр^о.

с.Карзмани, сельбищ е Чоиси


Ц Е Р К О В Ь "У Ц У Р И "

Позднее средневековье

Церковь сильно пострадала. Фрагментарно уцелела лишь северная


стена на высоте двух метров. Памятник был возведён из рваного камня.

82
Ш Я . <36йЪ9660
зав дъ об

XX ь.

0 оЗоЬ QjK^gboo зб^'ЭдЭпЬозкпдкпоо) Srobobg^gniob


3 o a ri бЬ рторойб о^оЬ - ь а а Ь 'э к ^ о dggp^o o jp ^ g b o o b a a a ^ ^ a - ’Э а ^ з а * * ? »

d33K? ЗЗ^З^о-ьЬ Я^Л’^&'ЭК ?0 ^ З 15 о ^ З ^ ^ З З К ? 0 ^ Ь3- об ф а^озй -


*3o ^ d o g o j g p o p m g i o po<by(r» < g o g ^ o o V a 3 ° ^ ° ^ o g ^ o b ^ f o g i o a ) . 'Э д Ь б Ь д р т д -

с о о б о б а й -а я ^ о о ag a ^ 6 з з ^ з к ? '9 0 - ззр^з 150013 w o c o -jo a o r to poo jn -

6 jo R^9r)j0ataK?Otb- aolj Бйб зк ? 6^ a'i 33OT32)'ac?o<i ^ 6 ззк?° а ^ ^ ' Э '


^ З 6 - 3 3 e ? K ? 3 & 0’ 50 (^afO'b6 o b g g a ‘З о з б о ^ о о б , 'Эаг>,::>0ГФ ' аз г>'зк п-
'Э д о т з ш А з й 'а р т о о .

с.Карзмани
Ц ЕРКОВЬ

XX в.

Зальную церковь с обходом построило местное население на


развалинах древней церкви. Поэтому церковь потеряла свой
первоначальный облик.
В интерьере про­
дольные стены рас­
членены пилястрами.
Вход устроен с севера,
юга и запада. Про­
валились свод и конха
церкви. Нынешнее пе­
рекрытие плоское. Сте­
ны здания, как сна­
ружи, так и внутри,
оштукатурены.

3 Jg?gboob $д£,дб. П лан церкви

83
X b.

Jobo^oG ob Я^о^сЬоАао&Ь 3(о. ^ c o o S 'g g ^ b Ьдп&б'Эо. Б^В^Ад-


ЗаЬй$? de3'3R ?0 J3S?K?3a °
(o.i'gofo'gfmo^ Зо^ошо £о,ъ
Ь'ЗоАо i'gBJG^Aocr).
ЗЗЯ?ЗЬ°°Ь 'ЭоАоЗоЬ ^зд-
«Ьо a'b'bofO'gpnnoo b o ^g ^o b
bjHR^Clb (Ой Д(6ог)-д(Ч(ЛО 3 ^ 0 -
brojjA gignob Ьо>Ъ(ц>оЬ г.Ьо'Эд-
Ggijmoso. b jn K ? o b Зот^зозАо
<go>bo(oo ЭпСпоадя^оо ajK^g-
boob ЬоА^Эр^оЬ n(4o псчбй-
3gG(5'gci)o boxno'gfooo), 3 ‘jbo>3g
2)бЗгг)узБз?)‘дк[>оо jotSob Ьй-
^gb'gA ^so. b jn g o o b 3ob(m(r)-
^Я ^Р ? С?5^Ь гоАо 3.ъ£>б^о
1>33б° 3(')1)7](']7)^(»;)(.|Л'(')^Ч1
bbrijdfnoh dnricoyfnm&nb yri,^da6fio.
Фрагмент окна
б-ьоАоЬ б д м о б п м о б by

hbtijdgnoh dcofiorflgvm&oh ojrfsgdjfifyn. Фрагмент окна


yofnob <д(*)б£,8дБ$о gnndob $бдрjb^h^f^gdnm.
Фрагмент плиты с рельефным изображ ением льва

A gK ?og< g' 3 ^ ° j g g i o l s « g o p ^ g io сой Эйооо (дАг>аЗдБ(?)3<‘>ой 'Я д З о А в д Б о р т о .


bjroffoob «дйБ^АоЪ .|;ja7] ц>ороо Ад^одсодСпо ojopmo* (3 Ъгг)ЗЗ^Э йоЬ &'v
ЯгоЬйЪ'дя^дйосп.
^йЪйаоБоЬ фйЗАоЪ $й£»лГоР>дВо^>(1 ajtf^agB^g& o B;)5 ;jg']Ro;)?)b 9оЬ
В й Ь 'а ^ й Ь - з А п й й Ъ д . а з К ? а Ь о й ^ g b 'g ^ o °3n « ^o g ^o ;)g o h jg ^ f o A g i o o » .
йЬддд, ^йЗпоА В дпсой п А Б й В д В 5 д (Ь о Ъ й А д к^одозд й оЪ b o 'g b g o o ) .

gjPHghonh bggfig&o. Колонны церкви

85
с.К асаги ни
ЦЕРКОВЬ

X в.

Памятник расположен вблизи ущелья р.Громула. Развалины церкви


засыпаны землёй. Рядом с руинами стоит пустующая после пожара школа,
постороенная из камней церкви. В её стены вставлено большое количество
орнаментированных фрагментов.
На месте церкви прослеживается контур здания. В нескольких метрах
от школы стоят две большие колонны, с профилированными капителями и
базами. Главный фасад школы украшают два навершия окон церкви, третье
навершие служит нижней ступенью лестницы.
Под окном школы вставлен большой фрагмент с рельефным
изображением льва и быка. Строительная надпись утеряна.
Уцелевшие остатки говорят о том, что здесь стояла большая, богато
украшеная орнаментами и рельефами церковь. Храм был облицован
тесаным камнем.

<go(rnoh у б ^ Э д Б ^ о .
Ф рагмент рельефной плиты

86
ш я . d c ra a ^ o )^

^?а. э б б о б з о ъ
аак?зъоб

азоббо 'а-дй Ьб-дз'эВазг.о

da a ^ ° a^ Ba j'a or,3Bai ^
•^ogob споопБоЬошдоЬ
рооЗоЪоЬооо>з?>з£т ft'gB-
2)00)00 3^6 (Ji ] 3 ^ ООО) О Ъдроо ЬьдЪ6 дап-(обЬьдя”[)(по{!>бБ. Вид с ю го-запада
rto ^ b . Бо^з&оо dortocpopo-
og) «jjK^gcnog^o J 300 ). ojb^a^ogCoobo poo оБ^з^озО ооЬ poog>o Бо^ор^о
^ o p ^ b o g ^ o o . ocSbopoo 'ЗззСчоя^оЬБо^оозоБоб. Ьо 8 Ъ(озо>оЬ, рооЬозр^зо)-
ob poo f)(Oponpm(ir)gor)ob г)<т)()£^3 3JK^033?)‘3o ОТОСПП ()OfOOO ftOj^OpmO. £0 0 -
Ь о з р ^ з о )о Ь j^ r tb з ^ з ^ о Ь 'gBpoo jjoo^og^oyoo g>o-
з^ ^ осЬ ^ з- З ^ о й ^ з з Ь о
БоСп^зБ rot^i 30 (^0)060 (3 . з'дЭбооооЪ Лдо^оЪБо^о у з к ^ о oooibo 150(0383 -
K?oo 5 0 ^(00 ^ 0 . 70-ооБо \/к,’3 ?)оЬ ioop^oob S o o b o b e^ o o io b з з й ^ з Ь о о '8 3 -
<эааог,а?>ол- боаз?>(')&о б о р о о Ь ^ ^ о о оо^ б ^ оо).

с.Кеш елта
ЦЕРКО ВЬ
СВ. М АРИИ

Позднее средневековье

Памятник является
типичным для Джавского
района купольным соору­
жением. ojK?oboob ао&аб- Пшн
Возведена церковь из
рваного камня. Здание с трёх сторон имело порталы. Из них уцелел лишь
западный. Здание с востока имеет выступающую, гранёную абсиду и
граненый барабан купола с четырмя оконными проёмами.
На стенах церкви, как снаружи, так и внутри, остались следы
штукатурки. В семидесятые годы XX века местным населением церковь
была отремонтирована.
87
ьш. do'ao^o)^
I зрш о

5306Б0 'а-дб Ьб-дз-аБздЬо

<дк?3 ог>ок?о J 300D G^agio jro'S-


jo аз^Зоот зз^р о А ^ ь •д.ьЪ ^пз^з-
6 c>. 7)з8пАР)зБой^ой з^зЬо Ь.ьАсп'д-
KJ>0 . 8 3 (4(03 ЬбАш'дйл'Ьз, В(4£00£Ц>П-
lillf
3 (П (ЗЗ^ЗК? ^ 0 Эп^зпАортоб oAJo-
5 А.ъз'дрто 'ЭзЬлЬзкпзйт.о.

bbgtimoo hflfoo. Общий вид

с.Кеш елта
БАШ НЯ I

Позднее средневековье

Четыёугольная башня возведена


из рваного камня. Стены уцелели на
уровне шестого этажа.
В северной стене второго этажа
прорезана архитравная дверь.
ддтгбд bbfiwgpvob зда&ь.
План вт орого этажа

ш з . d [r a o ^ o )6

II З Р Ш О

5306Б0 'З-дб Ь й - д з 'д Б з з Ь о

^ fm g c n o K o o J3 0 0 D Б053&0 jn T Jjo ^ ^ G 'Я з З о А В з В о д п о . ъ Ь йЭо ЬлА спд-

К ?°- З оА ззк > о Ь й А с п 'д р п о й Э п з Ъ з & 'а д п о .ь ^ 3 0 0 0 , В( п р о о р ^ о з т о 33^ 3 ^ 0

В о 8 п б 5 ( о з 'д р т о б . >\-j,vo(] ' Э з о Б о 'З Б з & л я о 'д к ^ Ь о Ь 3 3 ^ 0 . 53580b б Ъ оЭ з^

ofo ЬзАЬ^оз?)^.

88
li6Q(ncr>(0 hflfoo. Общий вид
с.Кешелта
БАШ НЯ II

Позднее средневековье

Башня возведенная из рваного камня сохранилась на уровне третьего


этажа. Первый этаж заполнен камнями. Северная стена обрушена. План не
возможно обмерить.

ш з . йзаас1) 0 ^ 3 6 6 0

^?0. аотб&оъ 60*30


XX ь.

Б о 'Э о < я к ;> зог)ок ?о d ; } o k b ро,ь « g o j ^ o b \V ;jn -

йоо) ^ aroygoB opm 8 (3 0 ( 4 3 a n Q ^ g ^ n i^ b . b ^ ^ A ^ 'g jo n c o S o 'S o й э д Ь 'д к п о л

^зэк ?0 adK?aboob ^ а ^ ^ з -

с.Квемо Ермани
Н И Ш А СВ. ГЕО РГИ Я

XX в.

Маленькая ниша выложена из рваного камня и сланца. Вероятно её по­


строили на месте старой церкви.

89
ЪСО'З. ( Ш Э И 0 ri8 .b 6 0

30*930

аЗолБо ’а-дб ЪбэдзБэд&о

jm T ljo 6 й& 3 &ой <д<ф-

Я^о ото рой 'QK^gooofmo


^ 3000. ^йройА^зБой^ой
Ь й 9о Ь б А о т д р ^ о . 5 3 5 ^ ° ^
йЪпЭзй .ьСч bjA bjogio.
jco'Sjob рпйГоВзВор^о Г),ъ-
^ o g j> o й Зп зЬ зй д я^ой Э о-
^оотб jjo-cjn^jTioOT.

с.Квемо Ермани
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня уцелела на уровне третьего этажа. План невозможно обмерить,


так, как интерьер памятника заполнен землёй и обвалившимися камнями.
Возведено здание из рваного камня и сланца.

oBfijrioyrfob Фрагмент интерьера

90
30*930

адобБо *97)6 Ь б ^ аз 63360

jn 'a jo азйЭош agojsocn^gb 'э ^ к ^ з ^ э ^ 6- б ^ б о л <зо(^£тошо> ^


•дя^уоток^о Janon. 'ЭаЗпспВаВок^ой ь^Эо Ьойог>'ак?о. З ап ^ а ЬлЛотдртоЬ
fo^b^agngo, а а ^ э ^ 'З о а^Л ок^о* «л^пдйБо 'За15бЬз к ? а ^ а 'ЭзЯгх^з-
k°K? ЗЭЯ?ЗК?^° Зт^упбор^оо b*mro<g,afoaio.

hbflticmo Ъд^оо. Общий вид

91
с.Квемо Кошка
БАШНЯ
Позднее средневековье

Квадратное в плане сооружение сохранилось на уровне третьего этажа.


В западной стене второго этажа устроен арочный вход. Во всех уцелевших
стенах имеются бойницы.
Возведена башня из рваного камня и сланца.

Ш Я . d303C9 ЗМЪЗЬ

зт зо
азобБо '3-Э6 bo-aj-gBggio

jre'BjopooB JTJoibg, obggg jo-


Aob шб^оЬ Bo'yopjo рооЬйдятдог) ЛЭ^ак?^0- Блад&об «до^^оот, <дк?з-
отор^о foo joAob gj'gjo^iocn.

kjfon fifi{oofmco-iz>bhbgs™Q<nofoi>6. Вид с северо-запада

92
с.Квемо Кошка
БАШНЯ

Позднее средневековье

От башни уцелел
северо-западный угол и в
западной стене часть
арочного проема двери.
Возведена башня из
рваного камня и сланца.

доЪдоЪ GbGfitiggo. ддтбд Ъб<6т*)е”оЬ QfflSb.


Развалины башни. П лан вт орого этаж а

шя. (ззоасо
эак?аъоб
XIX ь.

А йогоБоЬйоозоЬ
фоЗ'дА ^д.ьА-^'дЗ&йоооод.ьБ g jff? g b o 6 b 'ЗздГоок^о o i b o g o o c n . й£оЗпЬ.ьд-
К ?дою 3 g g j> 6 g o ^ a A d g jm g b 'g p r o o o ; Э й Ь 'Э о З п с л .ь д Ь д Ь 'д -

gn oc> Ьйд'дАшЪдддкпо. ^ 'g S & o x n o b удк?о фАотЭЗд&Ь g g A c o B n io . ддк^'Эо


м спЪ о Ь бА дЗдя^оо 5 >ь^-

А орло. Ь б д 'д Г о о о Ъ д з я ^ о Ь

Ь <Ь (З А о 'д Э < д с г> с п ^ о 'Э о-

А оЭ оЬ бй. ^ Ь дотозз J36

а б Э п д д б д й 'а е ^ о б Ь оЗодд

'ЭдЬйЬдя^дя^о длАоЬ ть-


f? g io b оЭ гоЬ й ддббй со. g -g -

Э Ь йотоЬ удк?о < до^ ].ьк ?оЬ

b -b A 5 a a t r n o a ) 6 6 а л А ' З д Э г ) -

g ^ g i^ O . Ъ п 5 <ь 6 a jfm g -

OTOff^o ^д*й а й З п д д б д г . ’д -

Р™0 . <дбЬ.Ь (т>дЬо b o f o , i 6 J06

' 3 g tg s ? g b o g o . ройЬ йЗртдш о


QJSPQbooh ял?,дг>. П лан

93
J^ o ijg J3 S °g K ? b o r)o o r)J8 o b Эоодя? b o ftrtd g tg a - b 'g y g g i.b , firip o o p ^ m g o rm -

ролБ рол Ь^ЗЪ гчд ою ролБ go 8bm pm npo b ^ ir t ^ g B g io ^ . po.bb.igpmgor>o g ^ fo o -

b jo b о г)б д Ъ д Б о 'Э о .ь З т с п . ь д Ь д й 'д я ^ о . а 'з Я б й о ю Бй^ ор тп б^ од fb d m ^ Q g -

8д а я ^ Ъ д ^ЯсоЬд рц ю ^ роороо ЪпЭоЬ .ы ч у о Ь b g g io .

с.Квемо Рока
Ц ЕРКО ВЬ

XIX в.

Церковь - типичное
купольное сооружение,
характерное для Джав-
ского региона, с граненой,
выступающей в плане
абсидой.
Строительный матери­
ал - булыга и сланец, ко­
нструктивные детали вы­
bgfoo firf^ofmw-fobhsgfsngmofvbE. ведены камнем ширими.
Общий вид с северо-запада

ЪОЯ. <3308(0

апяао I

530660 *3-36 b ^ g g - g B g g io

gp;>gOTopj>o (•jgocn Бй-

ag&o дго'ЗдоройБ ТЗдЭгхлБд-


5 opj> o^ Ьдою Ь б А о т 'д р т о .

Pirtp o o p m n go r) д д р о д р ^ 'Э о , 8д-

n rtg Ь й С о ш 'д р ^ Ъ д 5 ^ (4 0 -

рц>об ш лрптд лБо ”З д Ь б Ь д -

я^д я^о. Ь^ЭЪ йд спо рол росу-

Ьодя^-дшо ()(‘) ^ \ ‘)io


hjfnn {олЬьд{тдто(оь6. План вт орого этаж а Эотя^о^Блро ролБа^д'дЯ^’0 ^-

94
с.Квемо Рока N
БАШНЯ I

Позднее средневековье

Башня возведенная из рваного


камня, сохранилась на уровне
пятого этажа. Первый этаж
заполнен камнями. Северная
стена обрушена. В северной стене
второго этажа прорезана арочная limln.il____ I____ I____ I____ I____ I
1 0 1 2 3 4 5 3.
дверь. Южная и западная стены
полностью обрушены. ддтСод ЪьбоудръоЪ Вид с запада

ЬП^З. <Ш 9Р)

314*330 II

адоббо 'а - д б Ъ б -д з-д б д а & о

jchIjo Б^ТЗдБол
спо poo «зк^ д тор^о Jg o o o .

ЬоЯЪ А д стю

Ягор^ооБоро, ^^ЗгоЬлд5Д>д(Т)о
со<ьЬо>зр^да)о до Бг^о-

oAob й^Б^Адд-
К^>о. дп'ЗдоройБ Ъ^спо Ъб-
'ЗдЯпсоВдБор^о.

с.Квемо Рока
БАШ Н Я II

Позднее средневековье

Четырёхугольная в bgfoo firffoofsvpj-bfnScob^gfmgmofvdli.


плане башня возведена из Вид с северо-востока
рваного камня и сланца. Южная
стена обрушена польностью,
восточная и западная стены -
частично.
Башня сохранилась на уровне
пятого этажа.

jcoV joh зда&ь. План

Ш Я . <330909

аЗОбБо 'Э-дб Ъб-дз-дБззйо

аО аЗоот Э.лАспа'дспЪй Бл^айпйо (^ о З о Ъ о й . б £ о 8 п Ъ .ь д -

р^дш ош ^ оВ Б ой A fo ^ a a ^ o b ^ 'g A t n b a a a ^ o . ройЬйз$ц>д-

ш орооВйй ^ ( ^ f i g c S 'g ^ o . Бл;>)(']Л о л A 'g b o * д зС о о Ь <


З К ? Э ° г> о к ? о d3oax 33“

к^зЬооЪ аай?к?0 ‘1)о 'ЭзЭпА^зБок^об з ^ 000 Яд^АоЬ ЬоЗй^к^а'^о- ^зак?-


оЬ Яо^’оЬ ропБа 'Ь^’а'зк?0^-

с.Квемо Рока
РАЗВАЛИНЫ
Ц ЕРКВИ

Позднее
средневековье

Зальная церковь с
востока имеет прямоу­
гольный алтарь. В за­
падной стене устроен
(osbm m o y s b ^ o . Западный фасад вход В о зв ед ен а бы да

церковь из рваного камня серого цвета. Стены памятника созранились


высотой в 1 метр. Вокруг церкви поднят уровень земли.

96
ш я . daaac1) ьъь

зпязо
5 добВо 'Э-дй b^j-gBggbo

jn ^ jn б й 5 3 г.ой 030^ -
froOOD ро,Ь •gK^gOOOg^O
^доо». 'ЗдЗт^дБоргоо.ъ
n rto Ь л С п с п 'д я ^ о . Эа>р™ос>-

Бйро в ^ д ^ р т о й ЬйЭЪ бд^

ото <J3 S?OK.’0 ’ b m p ^ n ро,ь-


Ьлдр^дою рол лрпЗпЬбд-
р^>д(т>о Б й ^ о р ц 'т & С ч о д . дл-

Гчо рол ЬйСодЗр^дйо лрооА


'Э д п В В Б д д б .
bjfoo ЬьЭЪ(Ъдт-Ь£>Эсг)Ъьд(™дсгю8>ьБ. Вид с юго-востока

с.Квемо Сба
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня уцелела на уровне второго этажа. Южная стена обрушена,


западная и восточная частично повреждены. Проемы окон, амбразур и
двери не сохранились.
Памятник возведён из рваного камня и сланца.

ъсо’з. азэасо ьъь

30*330

5 3оббо 'а-дб Ъб'дд-дБдд&о

Ъ ^ й ^ о б Б о дго'Э до Б л ^ д б о л Ь ^ 'З ^ р р ^ г о Ъ п З о Ь igp™ g(noproo Jg o o o . 73д-


ЬбЗо Ьо>Соот'дрц>о.
B n fo fig S o p m o ^ БАроор^пдоторойБ d jg b . ройЬлд-
К?ашо 8 Э^ 0К?° Зог)к?обБбро ЗпБа^д^ртол.
97
с.Квемо Сба
БАШНЯ

Позднее средневековье

Башня возведена
рваным камнем. Стены её
сохранились на уровне
третьего этажа. Западная
стена обрушена. С севера
башня имеет т.н. "круглую
спину".

bflfoo fitifoof™p>-?>K>3<r)hbgf™Q<nofo66.
Вид с северо-востока

Ъ ?)Ъ . d 3 0 8 (I) 2 6 ( 4 8 ^ 6

д т з о I

адобВо 'а'д.ь Ъй'эд'дбааЬо

6 o5 ai(r)^ &02)3оог)
а з ^ А ^ ь ,з*Ьй?пз$5а-
ЪаЗпАВабортой
гоотЬо ЗоА-
ЗЗрто ЬйАсп'др^о г>ЯпЗ'
Ъа^т) ^ 06 ВйЭгоБй'Зйрто
J 300 ). аа^соа ь^спотд-
к^оЬ ро.ьЪбз^аот зас?а-
спл-
ропзоБо ,ааЬбЪз^»а^о.
jn 'B jo Бо>а а?)Ой <дсф-
Я^ООГ), «дк^а000^ 0 ^зош
Р?й pogsn^idO).
с.Квемо Джомага
БАШНЯ I

Позднее средневековье

От квадратной башни
уцелело четыре этажа. Первый
этаж заполнен осыпавшимися
камнями.
L
В западной стене второго
этажа устроена арочная дверь.
В качестве строительного
материала был использован
сланец и рваный камень.

П Ь^сбтур^оЬ здаЗб. План второго этажа

Ш Я . daOBH

ап*аао и
азобБо 'Э'зб b-gj-gSggio

•д я ^ д о ю ^ о Jg o cn Б й-
'З д Б о j n ' a j o аа^апш j a *-
роА йфЬ 7 )й Ь к ^ п зя о а Ьй.

‘Э д Э п А В д Б о -
й ^ ой 2 ,5 - 3 8 - o b b o c ta ^ p m g -
Ъ д. 3 o ro g g g j> o Ь .ь А с п 'д я ^ о
оЭпдЬдй-др^оо ^доом ро*
Эо^о сг>.

bbQtimm bflfon. Общий вид

99
с.Квемо Джомага
БАШНЯ II
Позднее средневековье

Четырёхугольное в плане
здание возведено из рваного
камня.
Башня почти развалилась,
оставшиеся стены достигают не
более двух, иногда трёх метров.
Первый этаж засыпан землей
и обвалившимися камнями.

ш я . d soaw 3 6 ( 0 9 ^

ЗРШ О III

530^60 'З'Э-ь

<ГЯз° 66536005 (gK^gor>opj>o ^доот. dgag^ob ЗБо'ЭдБартгчз.ьБо Бл\’о-


К?о ро^БаГоа^клоб, 'ЭаЭпйВаБоялоб з borWgpmob росоБд. Всчроорттдт

обфдбодсбоЬ yrf.bfidgfifio. Фрагмент интерьера

100
зэ ^ э к ?'30 Зд^Ад ЬоАот-дртЪд 5 0 -
00 о £ > 0 3 о>6 о *адЬ ^ Ь зяз^д-
р™ о. Ь й З Ъ А д о т о Ь .ь рол р о ^ Ь б д р ^ д о т -

оЬ 33fs?K?3io •з<^аЗзв 6 ,э к ^ £ ? ^
■ЭдЗоАвдбоя^о. дп'ЭдоЬ ^.ьА'ЗдЗо
fo^ Т З о ^ В о ш З о ^ о Ь jonGg
K?oo. уАо.ь ВоЗпб.ь'Эйк^о Jgo.

с.Квемо Джомага
БАШ НЯ III

Позднее средневековье
jn 'd jn b b trfm y p v o b
План второго этажа
Памятник возведён из рваного
камня. Значительная часть башни разрушена. Стены уцелели на уровне
третьего этажа.
В северней стене второго этажа проделан вход. Южная и западная
стены сохранились фрагментарно. Вокруг здания поднят уровень земли.

ш я . аззасо s s w a ^

ЗГШО IV
530660 •а-дй Ъб-дд-абдайо

502)Эоог> о о о Ъ д 'д о т Ъ б

jn 'a jo Б -ь^ой <3 0 ^ ^ 000,


<3 K ?3 0 d o k ? 0 d g n rn роб д о б >
°b po'gpn^ioor). ЭоЪ ^й Б c)g-

ЗсоАВсз Ьд ото ЬйАсп'дя^о.


» о й Ь й д к [> д о г,о {о й Б Здгосл д
Ь й А о т д к п 'Ъ д OD^gong^go

Й^ЭпЬо-

З К ?д о г)о jg p o g R n o Эог>к?о.ьБ-

йро ^ Э п ^ д ^ о й .
oGfyflriogrfob <gri6Qdi)6fio. Фрагмент интерьера

101
с.Квемо Джомага
БАШНЯ IV

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня возведена из рваного камня и сланца. Стены


сохранилась на уровне пятого этажа.
В западной стене второго этажа устроен арочный вход. Восточная стена
обрушена.

Ьдроо firfpoognm-fos ЬбдаъдтоцоьБ. Вид с северо-запада

102
ш я . aoat)P?o)^

асч'ааоъ б^ва^азо
азобБо 'Э'дб Ьб-д^Вдабо

< д Е?Заю к?о J3 0 0 0 б ^ й о jm T Jjo р ой6 й йз<


з к ? о .ь рой й 8 п з Ь э ? ) 'э й ^ о й

Эо^оот. J '9 з о З Р | Б з з <


ь p o 'g c ^ & o b J3 ^ K ? 0-

с.Кемулта
РАЗВАЛИНЫ БАШ НИ

Позднее средневековье

Башня лежит в развалинах. Среди


груды камней доминирует рваный
камень, которой очевидно был
строительным материалом здания.

^ d O ^ d il^ 0 дО д^ - Схематический план

bQfon. Общий вид

103
ъст aaaassm
б&аавдшбо
^ ъ^*эв‘э сааа°

Bo>5 3b n iob &ааЭб бА одоотЪдйй. ajp^gboob ;)3аг>оЬа б6 9n ^ an io -


К?ой Ьйк^>П0 йдо бо'Эо. о^адклод '838(4(4^360^06 -spoAg-ggno ЗдАог)^-
ob ЬйЗйАЬд&о.

с.Кемулта
РАЗВАЛИНЫ Ц Е РК В И

Средневековье

Среди груды камней, невозможно проследить план здания. На месте


старой церкви местными жителями построена т.н. ниша. Строительным
материалом которий стали камни данной церкви.
На территории сохранилось раннефеодальное погребение.

ъпъ.
БШк?аъоб&о
'З'а-ь b g jg B a g io

A-gbo «jgAob, <дк?аог)ок[>о j 3oo) б ^ й о аак?аЬоб • д А ^ э б б - э к ^ б й


,3 a 9 r)riBa 6 oR»>o. ojooD bgi^ ВАроойг,с4 -ййо9 (4 Ьбзкпа0Г,° З З ^ З 1,5 ЭабА оЬ
Ьо9й^й1>эЪэ. бс^з&п&оЬ ройбйАВаВо бл^/ор^о Эо^ооойсз £°б<дй(г),д$ц>о.
аб^ЭаброоЬ абАа'За 'Эа‘Зс)к?эг>а ^ о’ь ^ з ^ б з ^ 0 а з а 9013 'З з ^ а з ^
рол ройо)й(оо^а^-

с.Кола
РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И

Средневековье

От церкви, возведенной из рваного камня, серого цвета уцелели лишь


фрагменты северо-восточного угла высотой в полтара метра. Остальные
части лежат в развалинах.
Без особой расчистки не возможно выявить план и датировку строения.

104
адойБо '3-дб Ъй'эд-збддЬо

<др™д<пок?о Jgoa> бл^д^о J f ^ J 0 &Я&аоог> <у)0Г>Ьд,дспЬбй. "ЭдЭгос^дБо-


гоотЪо Ь.Ыот'дя^о. ЗоСоддя^о b ой от7)к? о оЗпдЬдй'др^о.ь ВбЯпбй'Зо-
Е"° Jgoo). ЗдпАд ЬлАоо'дк^Ь Pifnpoog^mgoo ддродрт'Зо йГо
'ЭдЬйЬдя^др^ол Sm^gmiog^o.

с.Кола
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня возведена из рваного камня. Стены уцелели на


уровне четвёртого этажа. Первый этаж засыпан обвалившимися камнями.
В северной стене второго этажа прорезан архитравный вход.

Ы )Ъ . ЪЪЪ ОйВббО

Ъ ЗФ Ъ Ъ дЪ |

адоббо 'Э-дй Ь й -д д -д б д д Ь о

ад^Зош гчотЪд'дспЪй,
дЛотЬбЛоо'дц^ойбо йдк?-
ройЗй бй^д^ой ЪдрооЗо-
ройЗ'дТЬдд&'дй^о
<дк?даю £ц>о Jgocn. Ь й Ъ 'д -

Айдо Зоба^д'дк^об.

sjf™ {os8ob Стена усы пальницы

105
с. Ш уа Эрмани
У С Ы П А Л ЬН И Ц А I

Позднее средневековье

Одноэтажная, четырёхугольная в плане усыпальница возведена из


слегка обработанного рванного камня. Кровля усыпальницы повреждена.

Ш Я . 'З'Зб Э(*)8«Ъ60

96 II

адойбо 'З-дб bgg-gB ggio


(^оЗдАо, аЭ&Зош гоотЪд'дспЬб Бб^д^о* к».ь8 'д,Э.ьдд&,дк[>о
о ^ о 7 3*60 ЭЪАоа)
< g f f ? g o r > o g j> o J g o o ) . ) ЪйЭЪАдо) дд-
' S g J A o g n o o Э о ^ ’й 'Э о .

СодКоТЬ g 3 *poAo>5 'gp^o goonboo.

Ьдроо Ь^ЗЬсбдторойБ. Вид с юга

106
с.Шуа Ермани
СКЛЕП II

Позднее средневековье

Четырёхугольный в плане, типичный для региона склеп возведён из


рваного камня. Склеп с одной стороны упирается в землю. Квадратный
проем устроен в южной стене.

Ш Я . ЪЪ6 0(^8560

85 in
азойбо 'а-дб Ъб-aj-aGaaio

ост> гоотЬд'дспЪо

Ъоо

JjjOCT). 0^0 B r t jo o -

К ?тд о то jg s o p ^ o o r )

^gjrtognoib Эо^й-
7 )о . ЬбЯЪ счдеп дд-

С о д й ^ 'Э о Эп^ут& о-

К?ой сЗЗ>ъс?<^«Ь(Ь'Д-
С^>() foonbo.
bgfoo bbSbtiQcoofobG. Вид с юга

ч^-
с.Ш уа Ермани
СКЛЕП III

Позднее средневековье

Четырёхугольный в плане, типичный для региона склеп возведён из


рваного камня. Склеп северной стеной упирается в землю. В южной стене
устроен квадратный проем.

107
ЪР)Ъ. ЪЪЪ 0(*)8660

ЬЗФЦЪдЬ IV
ааоббо 'а-дб b ^ -g G g g b o

(^оЗ^Ао, йДйЯоог» nrob-


jgoobb ^ к ^ З о Б^эдЛо*
So^9'g,a^3g?)‘gRnn «дк^спо-
р^о ^300 ). 050 fic^foog^n-
3 °™ J 3 S?K?oor) 'Э з^окпоб
Эо^’б'Эо. ЗЗ'Ь^^-ьб'Э ^ 0
(^огойол ЬбЭЪспдш jgpog-
й^'Эо.

bQfon Ъг>дЪ(пдспорой6. В и д с ю га

с.Ш уа Ермани
СКЛЕП IV

Позднее средневековье

Четырёхугольный в плане, типичный для региона склеп возведён


рваным камнем. Склеп северной стеной упирается в землю. В южной стене
устроен квадратный проем.

Ш З . ЪЪ6 Э(*)8660

ЪдФЦЬЪЪ V
530660 ‘Эдб Ьб-gj-gGggbo

ЗЪ <ьзр^ соо)ЗсЪ ЬЪз^


5г>БЬЬз^зз?)0(л Бл^ з ^ ой <дк?д-
mog^o 3'3K?tpE>'gfoo J30I5 ^ y n io a ) . 'Э3-
оБо'ЭБд&л ро'д^-ъйоЪ ззо>к^>о. ЬйЗЬйзспо^обБ
0 J 3 I5 foonio £о,ь сплСоп.
Зо^ й р то ЗсопЗпсч^одйоЪ г о <gз ^ р о ,ь , Ь<ъ-

‘д зЪ 'д й п зб Б 0 ЬбЪ'дсп^зош.

108
с.Шуа Ермани
СКЛЕП V

Позднее средневековье

Склеп сравнительно
высок. Возведён из камней
рваного и вулканического
происхождения. В южной
стене снаружи устроена
ниша и квадратный проем.
Склеп покрыт высокой,
двухскатной, ступенчатой
кровлей. b^grfmw by (о о. Общий вид

Ш Я . 0 ^ 9 6 6 0

VI
адобБо Ьб'гуаБззйо

Б ^ б о л Ъ п 8оЬ ^осл л jo fo o b
^ 7)^л<‘)()(|-). cjgb. (попЛо
Зй;>дшот. собЬйзкодшоЬ jgsogK^o ТЗ^йокпоо

с.Ш уа Ермани
СКЛЕП VI

Позднее средневековье

Склеп возведен из
рваного камня. Кровля
отсутствует. В восточной
стене имеется проем.
Западная стена упирается
в землю.
^d(ob^gf^gm o(o^5. Вид с востока

109
Ш Я . 'Э'З^ 0(^8560

аак?аъоб
&3обБо 'Э-дй Ьб-а^-дВадЬо

bflfoo firf(oof™(o-fo&b'b[)(™{)(r)ofvc>6. Вид с северо-запада

Я (у > (ч (‘1 Ъ п Э о Ъ ■дй&Ьо^осо, ^ y b T l o с о с я Ъ а 'д с п Ъ й р о ^ ^ Ъ 'д я ^ о ; у ^ \ ‘)'


Ьол В л^а^ой Ь л 'З 'д б я ^ п Ъ г> 8 оЪ ‘; ^ ' (‘|< » о ^ > о ;l;jo c» . о т ^ п д л Б о ,^ С о о ;y v
(j3^b^;jtmg(Doa). Rrt^oo^ngo) лЯо^дЛ^^'ол
б о 'Э о . й с о Э г о Ъ б д к ^ а ш о а ) , a fo o o o B i'iT Jc iA g A o o o З о у д а & л ^ З Э К ? 0 3 3 "

fo ^ o b a a ^ ^ a ib "Зс^оЬ jojoo^ ъ^^о.

с.Ш уа Ермани
Ц ЕРКО ВЬ

Позднее средневековье

Зальная церковь возведена из


рваного камня. С востока она имеет
прямоугольный алтарь. В западной
стене устроена арочная дверь. На
северном фасаде одна маленькая
ниша.
К востоку от церкви уцелели
развалины старых стен. Между
ними население повесило колокол.

110
Ш З . m s 0 (* )8 5 6 0

зрш о I

адоббо 'З-дб

дп'Эдо 6 о>5 д&об


ЬЪзйсо^ЬЬдл Ъ пЭоЬ
•g^goDo^o JgooD. 5 3 5 8 0 -
'Эо ncnbj'^oob.s.s. ,9дЭ(тк<:>-
ВдБо^-пй гоотЪо Ь.ъСоот'д-
К^о. ЬбЭЬйдот-о^ЭпЬод-
К?дог>о J'g o o b g йоЯпБ^-

ЬбЯЬго д слоо т, Эдп^д

Ь ^ о ^ -Ъ д a ^ r t o j - о л Ьде,о ЪМ ;)то^ 6 Видсюга


а> б£опдо6о jo r to .

jn 'S j o b ^ С о 'Э д Э г о уйоо в^пБоТ Ья^о Jg o poo o g o c n b g io J3 S ? K ? °b

• ^ а ^ б а 2*0-

с.Ш уа Ермани
БАШ Н Я I

Позднее
средневековье

Четырёхугольная в
плане башня возведена из
рваного камня. Памятник
уцелел на уровне
четвертого этажа. Юго-
восточный угол башни
обвалился. В южной стене
второго этажа устроена
арочная дверь. Вокруг
здания разбросаны камни,
кое-где можно проследить
фрагменты ограды.
jiv 'd jo b П htrfm ygnob зда&>. П лан второго этажа

111
Ш Я . 'Э'Э.Ь 0 6 8 5 6 0

зешо и
530 660 'В-дб b^-gj-gBggio

j n 'B j o Б^дйой
Ъ й 'З 'д ^ я ^ г о Ъ пЗоЪ
YjK^gmoR^o JgooD6
jofoob Й?'дк^'ь2>0о).
' З'Ь^а'ЬЙ? Ч т
оЭВБддй n r t o Ь й й о т ’д -
К ооЬ Ь оЭ о^я^дЪ д.
'ЗдЭ го А В дБ о к^о .ь госп-
Ьо Ь й й о о 'д р ^ о . F irtfoo-
К ? п -£ О й Ъ б зк ? д о т о дд-
ооЪд В б З г о б ^ с я д 'д я ^ о й .
й со Зп Ьбд я^ д о г) здрод-

pj>"3o Э дпА д Ъ б й о т 'д -


р^Ъ д йо^б^БдА ^оо
д^ с ч о . jc o c ljo b 5 *сч-
7)дЯго З о \ ’о Ь рогоБд
й ^ а - д ^ о й , o j g g , B rtjo o -
^ччдото JOP?K.>0^ 6^-
р^пЪ 'Б д З п й В д В о я ^ о й
5 -ь ^ й д б о Ь g g s°K ?o b
дб^Э дБф о.
bjfon h(^)fonfin(o-^dp>bbgfrnQwnfo^G. Вид с северо-востока

с.Ш уа Ермани
БАШ НЯ II

Позднее средневековье

Башня возведена из рваного камня. Стены памятника уцелели на


высоте четвёртого этажа. Северо-западный угол обвалился. В восточной
стене второго этажа прорезана дверь.
В близи от северной стены башни сохранился фрагмент стены ограды.

112
ш з. 0^9660

s m s o in
5 3 0 6 Во *9-36 Ъб-д^Бдз&о

b s fltim n bjfoo. О б щ и й вид

j n 'S j o 6053600 b b jj o c o o b b g o Ъ пЭоЬ <дя^>;)(ло^>о ^ 300 ). ^ S n tfP ^ G o -

К ?оо noobo b o rtc rv ^ o . jo r to fto jfo o p m o o b o B b ^ y O T o o ), 8 3 ^ 6 3 b o ric o - g -

к?ъ 3- аЗй 9^ 0 cjf^'ajo o rto ^ b o g rto roff)btjgOTb3 pooo. Brtpoo^ro-joobog-


^ ’ <‘)(Ш1 <)7)(|Г,Ь<‘) В о 8 г ) Б а й з - д к п о о . jn 'a jo b Ь о 8 Ъ й з о г )-£ о о Ъ о з к ? з с т > зз^ зя ^ Ь
8 o ‘^ f o o R n o o (|; j b 05033 8 o b o p ^ o (D Б оТ ^Б о 5 0 ^ 03060.

с.Ш уа Ермани
Б А Ш Н Я III

Позднее средневековье

Башня возведённая из рва­


ного камня уцелела на уровне
четвёртого этажа. В южной
стене второго этажа прорезана
дверь. Северо-западный угол
здания обвалился. К юго-
западному углу башни при­
мыкает ограда, возведенная так­
же ИЗ рваного камня. Ь б й т -gfmob зда&ь. П л а н вт орого эт аж а

113
Ш З . •Э'Зб 0(^8560

«waao iv
а3обБо 'а-дй Ьб-аа-дБаайо

jro'Sjo Зот^ооБб^о
(тойБ^Ла'зк?0^ TJaBfofofia-
Борт0,ь зз£°к?оЪ 90°(па
Б ^ок?о. Jao5 <дк?з<г>о-
Р^ой. лЪс’оЭзй Ьз^Ьроз?)*
Ьбпйспг) bgfon. Общ ий вид ЭЬпр^про Бй^ок^пЛспод.

с.Ш уа Ермани
Б А Ш Н Я IV

Позднее средневековье

Башня лежит в развалинах. Уцелела


лишь малая часть стены. Вокруг разбросан
рваный камень. Обмер плана возможен
Ч а^д У ^0 дОд9*- лишь схематично.
С хем ат ический план

Ш Я . 'Э'Зб 0(38660

«ЗОШО V
азойБо 'Э'дб Ьб-эа^Баайо

аз^Зоо) r o o ) b j ,g o r )b ^ З ^ ^ З 0 Б^аз&оо
b b g ^ jo ^ b b a -b Ъ п 8 оЬ «др ^ з^ о^ о ^дост».

Ззп(#)3 Ь.ьСчсл'уя^Ъд йсоЭпЬбзр^зшоог) $6-


^ о ц п о й отб^гоз^Бо а^йо. а^'Эз0 'Зз^00-
гоотЪо ь ^ ^ ш 'а ^ о Ъ ^ п Б а ъ а. ро^ъ^з-
К^З0^0 33f?3K^>0 (посп^ЭоЬ Яотк^ойБ^ро
{ойБаАз-дртой.
ЭдпАд bsrtm-flpvob адаЗ^.
П лан второго этажа

114
с.Ш уа Ермани
БАШ НЯ V

Позднее средневековье

Четырёхугольная баш­
ня возведена из рваного
камня. В восточной стене
второго этажа устроена
арочная дверь. Башня уце­
лела на высоте четвёртого
этажа. Западная стена це­
ликом развалена.

Ьдеэд ^ (о о ^ с о -^ Э п Ъ б д ц ^ д с о п Ф б Б . В и д с северо-вост ока

Ш 'З . 'Э'З.Ь 0 6 8 5 6 0

зт зо vi
530 660 'Эдб b-b-gj'gGaa&o

П(7)Ьо bibfOOT'gpmob
йзпБуЪд ‘ЭдЭсобвдБорто
j n 'a j D 5358 0 0 0 ro o o b jg o o -
Ьйй. Б б ^ д й о о <£{К ?уаю р ^ о
^Зоотб роб jo r io b яо^^б-
йооо. отбсогодбБ о ‘З д Ь б Ь д -
К?ОК?° Здгогод Ьоба)■ggn-
ob Вйроортгодог) jg p o g c ^ -
ТЗоо сой^бБдйдкпо. Ъб9Ъ-
о <ь^ЯпЬйдя«(<)ото
^ ^ з ^ о б .
b ^ rto o ^ jm o ,ъЭ-
(^ З Ь д й 'д я л о й В о^ оотй
Б^улбо J 3000.

b jfo o Ij^ fo o f^ n -S in d n b ^ g fm g m n fo b B .
В и д с севе р о -во ст о к а

115
с.Ш уа Ермани

А БАШ НЯ VI

Позднее средневековье

Четырёхугольная в плане
башня уцелела на высоте
четвёртого этажа. Возведена она
из рваного камня. В северной
стене второго этажа устроена
11111111___ L арочная дверь.Южная и восточная
J I I
стены частично разрушены.
djcorfj bsrfm'flfsvobздаЗб. Первый этаж заполнен землёй и
П л а н вт о р о го эт а ж а обвалившимися камнями.

ЫЧ'З. 'Э'З.Ь 0(^9560

агшо vii
адойБ о ТЭ'д.ь b .y g g ' g B g g f t o

Ь о 'Э 'д о ^ ц ч ч Ъ г о З о Ъ , <gff?gff>of™ o J g o a > 6 o £ ,g io гкп Ь о b o A c p 'g g ^ o b bo-


S og^ob дооТЭдорооБ ‘Э д Э г о Л В д б о я ^ о о firt poo g ^ n g o o о д д р о д к [> о poo
3 g G (5 ‘g ( m o to - poobogg^gcoo; рооБо^БдБо jg p o g ^ g & o r )o \? o b ЗойоЭ родо 50-
b^’mc^g&'gg^o.

hbgtior)р? Ъд(оо. Общий вид

116
с.Ш уа Ермани
БАШ НЯ VII

Позднее средневековье

От четырёхэтажной башни,
возведённой из рваного камня
уцелела лишь северная стена и
частично - западная. Остальное
лежит в развалинах.

дЗд9*- П ш"

Ш З . ЪЪЬ 0(33560

310*830 VIII
а 3 обБ о 'Э-дй Ь б 'э з 'д б д д Ь о

Б б ^ д й о й Ь й 'З 'д й к ^ н Ъ пЭ оЬ • д к ^ д о о о р ^ о J 3 0 OT. 'Э д З п й В д б о р ^ о й


b'gmo Ь^Асп'д^н). '9gg)^cf)giocr> 'ЗдЗпБ.ьЪ'дргоо go.bb.igg^gcnobc)
fi(3joopmngo)ob
-ь ^ Э п Ь о -
Зй^дшоа), 3gnrtg
ЬййотдкпЪд а .ь|-
g.srto. Яд-
b'go>g ЪлЛш'др^Ъд
fO^b^gpmgoDocn роб
R rtfoojm rogcnocr)
'ЭддСоор^о Jgob Ьй-
^дЭ^дйой. d ^ j b
алй'ЗдЭг) Яо'ЗдБд-
■bjgb (ллБй-
Здройпдд b6Gb n 3-
rtgigp^f) сой ЬЬдб
b6ycr)«g60brr)3fogirr)
£о,ьБо'ЗБ'дя1>д(‘>оЬ
B ^ ag in ig io .
hbgrtmm bjfvn. Общий вид
с.Ш уа Ермани
Б А Ш Н Я VIII

Позднее средневековье

Башня возведённая из
рваного камня, уцелела на уровне
пятого этажа. Сравнительно
хорошо сохранились западная и
северная стены. В восточной
стене второго этажа имеется
дверь. Окна прорезаны в
западной и северной стенах
пятого этажа. К стенам башни
примкнуты жилые и подсобные помещения местного жителя.

Ш Я. 068560

азоббо 'Э-дй bi-g^-gBagio

9ддк? Ь.ьЬб'дртйооЪд ^оБр^й^дй'дргоой сч^ЭгородБоЯд фоЗ'дйо ■ьдк^’-


foo9o>. оЬ оБ о а а & 9 о а ) , S ooQ 'g p m ro ib o o o рой Ь б 9 ’ЭдБдсЬрц>сг) 9^ Ь й р^ > оот лЛЬп-

К ^ 'д б Т )^ * ? ородБф'дйгкъ рол дгооо ЯгоБодадооТЗой ообд9год(^ ор ^ о.


9 й о о о л Ъ с о 9 д о 5 . ъ й Я г о Ъ д й Ь р о . ь .

^ j e ”fo^9g&ob bbgrtmro bgfoo. Общий вид

118
с.Шуа Ермани
СКЛЕПЫ НА КЛАДБИЩ Е

Позднее средневековье

На старом кладбище расположено несколько типичных склепов. По


плану, объему и строительному материалу они идентичны.

ъ?)ъ. ъ ’э ь агсъо

ззк?эъооъ ббб&йазо
'Эдб b -g ^ G g a b o

,3 a 8 o ')rifi3 B o K ? o 6 bobom . b o 8 ,daE>3 & £ ^ > ЗоЬо^оро


аоЭтузбдй-дкооб «д^зсоорцю J 3o poo 'a 0 r t o 9 o . p o -g ^ io Ь^К?оо. 53580
o rt o jo w b a & o .

6 0 6 56 333^ 0 6 a n 'a n ^ a i o o r ) Э т ^ п й о ^ о о bopm nQ o3o б о 'Э о , ( n n d -


K ?ob 'p y r o i o 'a o B o g o B a i-g R jo o ЭсЗК?0 Ь ° о15 b o A j S p ^ o b b o 88o a ^ o ^ g o o B o
b o O T o 'g r to b Б о ^ о р ^ о poo ^ a a n r i o f t o ^ o j g o p o r t o . Б о 'Э о d o r t o o o p o o p o 60-
5 3 ?>oo '3 o (!i o 8 o b Jg o o r).

boaortoTjpono, t f o 8 6065(0330 ^оГоЭгооро^аБЬ d3apmo ззк?зЬооЬ J 3 ‘


^ a i o b ,Эз8о3Ьаг.зКо «3 3 6 0 b , b c ^ n 'ЭобоЭоЬ а3^ з г > 0, ^ « 9 ^ o o ) o G
Б о'Зоо ^ a i - g ^ o , OJRI’O b o o b b o 3 o f^ 3 J 3 ob.
o6oRnna aio b Ь о о з-з а э а к о Ъ а daaK?n ■a3odEnaao а ^ о э ^ о ^ за^о-
npob Эозоз'доодБпа).

с.Ш уа Кози
РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И

Средневековье

Церковь лежит в развалинах. Строительный материал - рваный камень


и ширими. План здания невозможно определить.
Рядом с развалинами местное население устроило нишу-молельню, в

119
кладку которого вставлен фрагмент оконного наличника и декоративный
квадр. Ниша построена камнем ширими.
Вероятно, фрагмент стены является бутовым составом церкви, а камень
ширими - облицовочным материалом.

sm so
азоббо 'З-дб b-gj-gBgg&o

аааЗоот г о ш Ъ д -д ш Ь о д п 'З д о G ^ a g io ^ « д с ф ^ о т , <gpm ga>0 g n 0 ,•];)(>(»> л


С0 6 g o r io b со -д д о ^ й о о г). g o r t o а ^ о д п о о Ь йЭ Ь счдотоо) Э д гч сч д Ь о б о т 'д ^ -

°Ь роо^Б дЪ д. Ь ^ дЭ ^ дй о гкп Ъ одд ддсодк^ об j o ^ g ^ o .

120
с.Шуа Рока
БАШНЯ
Позднее средневековье

Башня возведена из рваного камня и сланца. В южной стене второго


этажа устроен вход. Во всех стенах четырёхугольной башни прорезаны окна.

Ь(4*3. 'ЗЗ.Ъ riOQd-b


3 i™ 0 I

азоббо 'З-дб b-gj-gEiga&o

аааЗоо» jnTJjo Баэд&ол ^о^к?оог>,<д£паог>ок?о ;)зооо (ТОЙ


jortob '9a9nrtBg6ogj>n<5 потЪо ЬоГоот'др^о. ec^goognngcnoa),83 -
соАд Ьлгоагдя^Ъ') j^rio. ро^Ьйзя^дото 33£°зкм) 8ог>р™ойБйро

hj{on ЬбдЬбдсооройб. Вид с юга

121
с.Шуа Рока
БАШНЯ I

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня
возведена из рваного камня и
сланца. Стены уцелели на
уровне четвёртого этажа. В
северной стене второго этажа
устроена дверь. Западная стена
Здр)(6д bbticrfflfm oh £,д?,дб. П л а н вт о р о го эт а ж а
обвалилась.

Ш Я . ЪЪЬ (*)0Ш
зт зо п
530 660 'З'дб Ьбддабдд&о

5 3 5 8 0 0 ) мотЬ-
j'gmb.b
Бла а йоо>
ооо,
jioo jortob
[o'g^^ioa). 0 50

<3 (r)8cr)(fjfigGog«o6
firt(r>og«nga)o
boSbrtgcno jgjio-
K^giob Б й ^ о я ^ о
n r to Ь л й о т 'д к о о Ь

СогобдЪд. j r ^ j o b
0<^53K?°3 Эо^оЬ
С опБд ■ ь^ а'Д Я ^ ой ,

В .ь З п Б .ь Т Ь -

к?° d3^-

Ъ бдбсгхг) Ъдроо. О б щ и й в и д

122
с.Шуа Рока
БАШНЯ II

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня
возведена из рваного камня и
сланца. Памятник сильно
пострадал от времени. Северная
и южная стены уцелели на
уровне второго этажа.
Вокруг башни поднят
уровень земли.

шя. ъъь
агш о in

азоббо •а-дб Ъб-эз'дбаз&о

<ЗК?ЗОГ70К?0 J 3 OOT5 f06 дой-


ob p o ' g c ^ ^ io a ) B -s ftg io д с о 'Э д о

.brtob
Ъ ^8 о й^Б дЪ д 7 )g -

f°>bb,bg£™ga)ob
bnprnOO Bf6 (t)O K or0 <j0r)O-

Ьб b^Sbfogajob ggc°K?giob
- В^ос^д « g ^ ^ g B ^ g io . й£>8о-
Ь одртдото ддродя^о 9ог>к?о.ъБйсо

Яог.бй^д'дкоо^.
оБ 5дй од й °Ь ддрор^д&'Эо
'3g9«(ofigBo£"o<i Ь ^ (#)а > 'д й ^ 'Э 'д б

5 <b f o .s b ' g r o g o b bob J ^ jo b i* g -

Р?ЭЭйо-
д п 'Э д 'З о дйоб £ой f)6 -

Э п Б б 'Э о к ^ о ^go. ^ .Ы о 'З д Э г о Зо-

V °b Р?гоВд ^^д'дяпоб.
а яяЗб. П лан

123
с.Шуа Рока
БАШНЯ III
Позднее средневековье

Башня, возведеннаяиз рваного


камня, почти разрушена. Западная
стена уцелела на высоте третьего
этажа, восточная и северная
сохранились фрагментарно.
В стенах интерьера уцелели
гнезда от деревянных балок
междуэтажного перекрытия.

j n 'd jo b И н т е р ь ер

Ъд(оо Вид с севера

124
Ш З . *33^ йГСЗб

atraaо iv L
I T
азойбо 'З'дб ЪбэдэБэддо

Ъ^ото Ь.ьепсп'дя^оЬ рогобд-


Ъд 'ЭдЭгой^аБор^о, Зго^оооб-
К ?о <gg(oob "gp^gooop^o
jgooa 6653i o jr /a ^ o , a a a 3 o(D
а з ^ й ^ ь ■ a - b b p ^ n a t o g i^ . I"...... I___ I____I___ I___ I___ I
1 0 1 2 3 4 5 3.
З ой зад п о b .irto D 'g p ^ o c>8ng-
Ь д& 'З Р ™ о.ь il<}ofr>' 9 o fo(f,3 b o fo - ддехбд b 6 (^ tn y g ^ o b Q fflBd. П л а н вт о р о го эт а ж а
(nggnob firtpoop^ngoi ags^gPE^o jy^tfopm od ш.ьрогод,5Бо 'Sgb.sbgprogp^o.
'З д о Б о 'З Б д & .ь р о 'а р ^ й о Ь 33*p™o. gco'Sjob ^ .ь й 'Э з Э п Э о^оЬ р о п Б д -ь^ З 'Э К ?0 '^

с.Ш уа Рока
БАШ Н Я IV

Позднее средневековье

Башня возведена из рваного камня красноватого цвета. Стены


четырёхугольного здания уцелели на уровне пятого этажа. Первый этаж
заполнен обвалившимися камнями. В северной стене второго этажа
устроен архочный вход.

Ш З . Ъ Ъ6

агш о v
азойбо •а-дй Ъб-эз-дбэзгю

«др^Э отор^о J30OT Б^з& о


groT^gob ggpop^gio 'bboSg^rio-
-а^о^. TJaSroABaSop^o^ гошЬо
Ьбйотартп. зо^зар^о ь^с^ота-
р^о б З п з Ь а Ь 'з ^ о й J3000. бА-
^ОЙСООЗ'ЗР^О 'ЭзЬ-ьЬзрг^зрц.о
B g n rtg L o r tc n 'a p m o b b ^ S b rtg o )
dgcorfg bdrfmflgnob зда&>. П лан второго этажа

125
33«?3K?^0<b
аззк?^ з з ^ з к ? ^ 0
Бзй'дкпоб Ьо>а)п<д"д(^о.
R fopooK ^n-fo^b^agngajo
jgoobg Яа)(тойБй(о БбЗп-
Б а^з'зк ?0^- 'ЭдоБо'ЭБда.ь
so -g ^ io b j3 6 ^ o .

с.Ш уа Рока
БАШ НЯ V

Позднее средневековье

Башня уцелела на
Ъд(оо ЬбдЪ<Ьдсг)о{олБ. В и д с ю га
уровне четвёртого этажа.
Её ассиметричные стены возведены из рваного камня.В южной стене
второго этажа устроена архитравная дверь. Во всех стенах сооружения
прорезаны бойницы. Северо-западный угол башни обрушен.

Ш Я . ЪЪ6

ап'азо vi
азоббо ■а-дб Ьб'дд'дБдд&о

Ь'дооЬоСчот'дк^о.ъБ j n -
^З^З b^QfengAgiacno
Эо’ЭдБд&'дяпо.
Б ^дйой ЪдройЗо-
^ Ъ ^ З З ^ 'Э К ? 0
<gp^3 a>0 RO0 ^ 300)6 ц>,ь
So'gfo^ioa).
з^'Зз'Зо 'ЭЗ^ЗЕ^
53580b ^ Ъ п Э зл зо<^) bg-

r tb p o g io .
b^grfmp) bgfoo. Общий вид

126
с.Шуа Рока
БАШНЯ VI

Позднее средневековье

К пятиэтажной башне местное население пристроило жилые дома.


Возведено здание из слабо обработанного, рваного камня.
План башни не удалось обмерить.

XX ъ.

bn<g. Ь?),ъЬ
E?‘5,<3 E?a^3 b ЪпЭоЬ bob aj£™aboob 8. ^ 03 -
йЬА'дртд&Ь.

с.Ш уа Сба
Ц ЕРКО ВЬ
"ОКРО С
ДЖ ВАРИ"

XX в.

В окрестностях
села Шуа Сба, на
месте старой церкви,
местное население
построило деревян­
ное сооружение, ис­
полняющее функцию
церкви.

bc>Q(nmr) Ъц(оп. Общий вид

127
агшо I
530 660 'З-дй bi-gj-gBaaio

•дя^ашорто Jaotn Б ^а^ю а^'Зао гЭа^(т)(^^аБояпо^ ь.ьЗо b^focn'gg^ob


ропБаЪд. Вгпроортг^-^род^ь^а^а0^0 j ^ ^ a Вшрто^Ббро сойБ^^а'эк^оо.
ЗоАдак?0 Ьбйш^коо озЗпаЬай'ЭР^ой Зо^оокъ ц>л ВлЭгоБ.л'З^о Jgow.

П bdrfovypnob а д а Эб. П лан вт орого этаж а

с.Ш уа Сба
БАШ Н Я I

Позднее средневековье

Башня возведенная из рваного камня уцелела на уровне третьего этажа.


Её северо-восточный угол обвалился. Первый этаж башни засыпан землёй
и осыпавшимися камнями.

128 1
агш о н
адойБо 'З'дб
^ ■ гш ^ 0

jn T J jo Б б 'Э д Б о л o j K ? g -

(Т) o p m o Jg O t D i £О0> й^ 'д ^Л -

Ъ осп. ЯпЬ^о^Б 7) д Яго A fig Б о ­

йкой гоотЬо b ^ rtc n g g n o .

Здпйд Ь й й о т 'д к п о Ь {ол -

Ь^дкпдот ддсодк^'Эо а<ь£-


(Г)йро(')д,ьБо T Jg b o -

Ьдк.’дк?0- Зо^ддрто Ъой-


ог)-ддг>о б З п д Ь д й 'д я л о о

Яо^оотл В о З п Б й 'Э б р ^ о

jg o o ).

с.Ш уа Сба
БАШ Н Я II

Позднее средневековье
bgfoo ЪьдЪбдт-бсоЭтЪбдяпдтофьБ. Вид с юга-востока
Возведена башня из
рваного камня. Стены уце­
лели на уровне четвёртого
этажа. 1
В западной стене вто­
рого этажа имеется ароч­
ный вход.
Первый этаж башни
засыпан землёй и осы­
павшимися камнями.

П hbtim ’flgnoh адаЗг>. План второго этажа

129
ш з . ъ ъ ь ьъ ь

астэао ш
5306Б0 'Э-дл Ь й - д .з 'д б а а й о

•gff^aODO^O J 3 OOT.S рол


ро-дробйоог) B^agio jro'Sjo
535800) п о о Ъ з 'д с л Ъ б й . 'З3-

Эп А ВзБой ^об пш Ьо ЪйЛ-

(Я^рто. 3 0 ( 0 3 3 ^ 0 Ь б ^ -
сп^рто йЗпзЬзй'дк^ол Вб-
ЭгоБл'Элр^о J3 0 O T . 8 3 ( 4 ^ 3
Lortcpgprnob й?> ъЬ.ьзртза)
а Э й ? 8 й ? 'а ° s^ A o jjn o *
о>о рогозуб о ‘З з Ь й Ь з й ^ з р ^ о .

'Э з о Б о 7 )Б з ? )й po'g^'biob
J 8 6 R ? °-

с.Ш уа Сба
БАШ Н Я III

Ьдхро fo^bsgfmgmofosS. В ид с запада Позднее средневековье

Четырёхугольная баш­
ня возведена из рваного
камня. Стены сохранились
L на высоте четвёртого эта­
жа. Первый этаж засыпан
камнями.
В западной стене вто­
рого этажа устроен ароч­
ный вход.

d j n r i j bsrfm flfnob зда&>. План второго этажа

130
Ы*)Ъ. В .Ь Ъ 6 3 ^ 0

ззвдъоб
XIX-XX ьъ .

азааоог> а<зй?зЬоб
Ь ^ с ч й д 'д ш Ъ й .ь , б^Э пЬ од-

К?дсгюа) jritffb БбЪддбй^-


foogprno <gntf8ob oibopo-
О СП J O ^ b r t 'g p m g J - j r j g n o . 0 ^ b -

7 )o Ь б^дЗр^ю Ь Э йй^ЬБ од g jez> g h o o b q q q 36. П лан


n r to , brognn Э бй^дБ од g fo m o Ц /гоС п д 'д отЪ .ь Б о'Э о.ь Э п спбдЪ дсУ дй по.

Ъ-ъЭ'Эдбд&й^г') 8б Ь б р ^ б я о а-ьЭпудбд&'дк^о.ь f o o y o b J g ,b роб g o t f o b p o g -


K > o io . j ^ r t - a j ^ B ^ A g i o b f o o p o o g o o n i g i o XIX-XX b ^ ' g g ' g S g g i o b c n g o b . s . b

fo ^ S o jb is b o o o o g ib g p m o .

с.Ч асавали
Ц ЕРКО ВЬ

XIX-XX вв.

Прямоугольная в плане церковь, с востока завершена глубокой абсидой,


с окном в центре. По обеим сторонам окна расположены ниши.
Освещена церковь большими проёмами, окон и дверей.
Строительный материал - рваный камень.

ш я . вак?о^о)б

ЬЗФЧЪдЬ
адобВо *37)6 Ъб-э^бадЬо

псоЬб^ш'дйлобБо, 2,д5 "


8 оШ Г К п Ь д 'д ш Ь б
Эб Б^^дЬой Ьб'Э'дбя^п
Ъ пЭ оЪ «дк^дш ок^о Jgom

роб g o t f o b р о 'д ^ й й о о ). ^ 6 -

робЪ'дАдб п^^бБсоЬобБоб, bjgnfobdb. dotigggno Ь^т'де^оЪ £,д&дб.


СОбБй^’д д С ^ д й 'д я ^ о Y J ° d lV П л а н п е р в о г о э т а ж а

131
by{vo ЬьдЪбдоп-б^дсоЬбдръдто^бБ. Вид с юго-востока

К?оЪ отбйпдйооп. nrtogg


Ъ й(#)а )'д р "> о Ь <^>о(г>Ао Ь й Э Ь -

rtam Яп^ап-
iog^o.

С.Челиата
СКЛЕП

Позднее средневековье

Двухэтажный склеп в
плане четырёхугольный.
Строительным мате­
риалом является рваный
камень. Склеп покрыт
ступенчатой кровлей из
сланца. В южной стене
обоих этажей имеется
Ь^ЭЪсчдопп <дъb.'yfoo. Ю ж ный фасад квадратный проём.
132
зсшо I, асшо и
адобБо 'Э-дб Ьб-д^-дБаайо

Ъбдбано Ьдроо. Общий вид

Ьпд. В ак^олспоЬ Ь ^ Э Ь ^ а ш -р о б Ь ^ зй ^ а ш о а ), ЗотоЬ ^дроЪ д c p f t^ b пА о


, j c i 'a (jo . ЗоА закпо 6 ^ 5 Д?)ПЙ Ь ^ 'Э 'д й р т г о Ъ гоЭ оЬ «3 ^ 3 0 ) 0 ^ 0 jg o c n . йа& Э -

осп гкпЪ^дтЪлл. ЭдгоГод ЪйГош'др^Ъа ЬйЭЬгоуш ла^ОК?^0 £.ъ^(чо£пой


tP tfo - fy j^ a ^Э ЗЭ Ь ^ 'а - д б р ^ п Ъ п9оЬ ‘д ^ а с п о к п о
^3 °от. ро-дро.ьйо 5л9п(^а(зЬок[>ой. jn 'S jo £0 * 6 5 6 а ^ о л , 'ЗдЗпйВзБо^о^
f if o g jo g ^ r o g c n o j a ^ a ^ ’o (1 (ч о Ъ й Г о с п 'д р т о Ь й ^ Б а 'Ь а -

с.Ч елиата
БАШ Н Я I, II

Позднее средневековье

К северо-западу от села на склоне горы расположены две башни. Обе


башни возведены из рваного камня.
Первая башня в плане четырёхугольная. На втором этаже прорезана
дверь.
Вторая башня лежит в развалинах. Уцелела лишь северная стена на
уровне второго этажа.

133
Ш Я . В 0к?0^0)6

зршо in
адолбо ‘Э-дб Ьб'зд'збддйо

seodcobsggngmn J3 g?f£?oli ‘g tibftdflGfio. Фрагмент восточной стены

jn T J jo бл^дйой Ьй 73'дбр^>го Ъ п 9 -
°Ь < д к?д ог)ор ™ о (-]дош.ъ рол дойоЪ

Sgnrtg b.sfooo'gpm'bg .ьро-


р о 'д с ^ й й о а ).

ЭпЬ^дя^до) ддродк^о а^С оо^о-ь


О т й й > г )д л б ° з^ сбо. з п 'З з о 'ЭдЭгоСчБд-

б о к?о л 'Зд о р о Ъ ^ о т д к ? й 8 (Х)д. 8 g g jg -

Ьд Ь й й с п 'д я ^ Ъ д n fo o Ъ б А д Э д р ^ о .ь .

д г о 'Э з Ъ д йспо ЗЬсм оройб Эо^йо-

g?o ojgli о5одд ;]доот 6о>&д?>о а б-


р^йдббо.

bdQricoco hQfoo. Общий вид

134
с.Челиата
БАШ НЯ III

Позднее средневековье

Башня возведена из рва­


ного камня. В восточной
стене второго этажа устроена
арочная дверь. От башни
сохранилось семь этажей. На
шестом этаже башни два
оконных проёма.
К с о о р у ж е н и ю С о д н о й П bbrfwflfmob ДДЗЗб. План второго этажа
сто р о н ы п р и м ы кает ограда.

гоотЬд'дотЬо 5 Д-
5 ВоЬ j n 'S j o Б^а 3 -
йол Ъ .ь 'гЗ 'д й к ^ п Ъ п-

9оЬ <д щ >дог>оя^>о


Jgoo»* рой jocoob
ро'Э^'ЬЙоог). <)зак?о
гоСчо Ь й б о тд я ^о Ь
ЬоЭйСортдЪз* ТЗд-
ЭпАвдБоя^о. Эуст)с^>д
Ъо^от'др^Ъд, ЬйЯЬА-
ит ja s ? a ^ 'a°
(oog^o* on^sQгод^бо
j.bOoo. дго'Эдо Я0 5 -
Боро^Б бЗпдЪдЬ'д-
Jgoor)6 3o-
\Joот.
Ьдаоо ЬьЗЪ(Ъдт-(оьЬйдр”[)(па(одБ. Вид с юго-запада

135
с.Челиата
БАШНЯ

Позднее средневековье

Четырёхугольная башня
возведена из рваного камня.
Памятник уцелел на уровне
второго этажа. В южной стене
второго этажа устроена аро­
чная дверь. Башня заполнена
111111.... I____ I____ I____ I____ I____ I
1 0 1 2 3 4 5 3. землёй и обвалившимися
камнями.
jn c l jo b dQPitifl bb tiw g g n o b ftQftds.
План вт орого этажа

ш з . воз^ъо

ЗРШО
адобБо 'Эдл Ъб-э^Бадйо

rocnbj'goobo
jn 'S jo йаай'дкооо J 3ogd6
рой jortob pogfO^ioa). Бй-

ро<ьЪо<ьБд&'др^о.
‘ЗзЭмСоВдБорто.ь
n rto b.sfotn'gp^ob ЬоЗ^ро-
р^дЪд. 'адоБо'Э-
jas?E?aio е ^ ч з ^ 'э -
Р™ОЙ SQaB^C^ayioCT). ОЙ^-
ЗК?од Яо^оЬ ропБд ^ g -g -
g^oo, jj6io ^ ВоЭсоБй'Зйрто
de*-

hbgrimm bjfon. Общий вид

136
-V с.Чимаси
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Четырёхугольная в плане
башня, сильно пострадала от
времени. Кое-где стены уцелели
на уровне второго этажа. Из-за
повреждения стен не сохрани­
..................... i l l
лись амбразуры и дверь. 1 0 1 2 3 4 5 8.

Строительный материал
рваный камень.

Ш Я. бйфОК’О "?06<<)У

шэьоъ эак?дъоб
566g> 606g6gno ЪбБб

р о л й й б Ъ 'д р т о (?)o 3 o b ggp™gbo.b ЬйЭЬА д стю З о Б й 'Э д Б о а ), Б б ^ д Ь о б ^ро^о-

p ^ n ir io g o ^ С о Э п 'Э п & о Ъ (лр^орпоо ^доспл рад po-gpooiocn. a.s3 ™ ;jg 6 g & 'g K« o lb

^fttfgcngg ^ooogpmo ф'д'доЬ jgcs. ggp™gboo броЗгоЪ.ьдртдогюа) Блр^оЬдЬАо 6<b-


bopooo) brt-gpmpogio. Ь д 'д й о о Ъ д д д р т 'Э о ^ о ф й й д - д ^ о b r ig S g p ^ o o g ^ r to -

p™o. V 3 3 ° K ? ° Зор^бЪ^йо ро^&йЪЪ a G ^ a g r ig ib n rt отй бй & йй ЗпБбдддот-


йро. ЬбЗЬс^дог) ддродрт'Эо S n ^ y n io p m o o j

^ Jo ^ r t ^ g - g p r n o 'ЭдЬбЬдртддппо. Бо^д-

йпйб Э Б о 'Э д Б д р п п д Б б р о й Го о Ь ро^Ъ ой-


БдЬ-дрто. й бр о б Ь'д ^ д .ь Э ш р то б Б л р о В 6-

апБ аС оддр^оо. jg p o p m g b o 'Э дЭ гоГойдБо-

р^ол пспп Э д^^оЬ Ь оЭ орортдЪ д.

& б Ъ о б 8 п д Ь д ? ) ' д р т о б З о ^ о о т й рой J g o o ) .

З о Б л 'Э д Б о адаЗосп Э б С ^ с п д 'д о т Ь б й .

Ь бЭ Ъ йдото ддродр^о ро.ъ £).ьро,ьЪ<д 6 д,ь


Б б Э п Б а ^ д 'д р т о г ,. броЭ пЬ ^др^дсо дд-

родр^'Зо а^Гоортоо ^ (^ Jo ^ A .b g 'g p ^ o

Ь бГ одЭ др^о. ‘Э д Ь й Ь д р т д р т о Ь б Э Ъ сч д -

оторооБ б^дЬ р о - ь^ й Б д Ь'д р то . об^одо

^ S n g b g i-g p ^ o ^ Э о^ осп б poo Jgom .

137
с.Цру, м естность "Циара"
ЦЕРКОВЬ САМ ЕБА

Переходный период

Зальная церковь с южным приделом возведена из местного камня и


туфом красноватого цвета.
Прямоугольная в плане церковь с востока завершена подковообразной
абсидой с окном в центре. Продольные стены расчленены пилястрами. В южной
стене имеется архитравная дверь. Здание значительно повреждено. Проводился
свод, конха и подпружные арки. Стены уцелели на высоте двух метров.
Придел также значительно повреждён. Отсутствует кровля, свод
провалился. Интерьеры церкви и придела заполнены землёй и
обвалившимися камнями.

Ш *3.

5 30 *6 0 'Э'ЗЙ Ъй-эз-зБдзйо

-K'Xjob (лйопБоЬйодоЪ
^'дЭй.ьшпдбб 3JR^3boo5(r)6 CooQbgb. ддК^дЬой Бо^ дЛой
Jgooo, рол 'З о Г о о Я о .

hgfoo ЬйЭЬбдто^обБ. Вид с юга

138
bsSbrtgoy-fosbbggnQorto y^b^fonb Фрагмент юго-западного фасада

^ibojoo ТЗддАор^йЪБй^пдбБой. ^ 'д З й б о ю Ь ggp^ob ^ооБ.ъС^дБ ^йЪБ^д-


й 'Э о n c n b o Ь бй дЗд р^ой . д^А дЛ о b,i3bfogor> oor>, ( т о ^ Ь ^ д я ^ д ш о а )
ро<ь firtpoog^ngcnooo. ройЬддя^дшоа) ,ЗдЭ(т>(#)Р>дБо£^ой д^о& ^д , (oroSgp^oQ
jg s ? g E ? b Э спдк? Ь о й Л ()д Ъ д ^Ъ роддЪ .

с.Цру
ЦЕРКОВЬ
Позднее средневековье

Памятник является ти­


пичным для Джавского
района купольным соору­
жением. ия
Возведено здание из
11111111111 1_
рваного камня и булыги, а 1 0 1 2 3 4 6 8.

также квадрами ширими.


Купольная церковь имеет 0 J ( ^ 0 b o o b Ш д *>- П л а н
выступающую, граненную абсиду с востока.
На восьмигранном барабане купола четыре оконных проема.
Входы в церковь устроены е трёх сторон. К западной стене церкви по
всей длине пристроен придел.
Ш Я.

БШ Ф Ш Ъ бО

Ъ * Ьб-аз-дбадао

B ^ a jg ^ g b o ^ fo c i po,b<g,bri'gp™oo> Э о ^ о с п б рад a Q g B .if o g 'g p m n & o a ) . 'Э д З г о й -

P>gBopm o,5 ,3 o ( 5i o 8 o b jg 6 p o (« io )(3 'g R ^ o « g n rtB o b i'g B o b J36.

с.Ц ру
РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРКВИ

Средневековье

Развалины покрыты землёй и растительностью. Там же лежит


квадратный камень ширими - база для каменного креста.

Ш З.

ь ь ^ т т бъь ъбво
■3^6 Ъб-дз-дБздао

j ( r> '3 jo fo .b 6 (^ .ь З р о д б о Э д Э дф с^ оЪ p o ,b c ) r ) t f g i o c n ро^Ъ Э б Ь о 'д с п о п слЬ -

j 'g o n t .s «дпйЗоЪ Jgo, й п Э др ^ Ъ д^ п (ч о Б о с )о б a ^ S o o jg g c n o g n o .

Ъ^збСоб-дропро J 30 с^здр^о ЗЗР^дЬооЬ бро^ор^Ъз ро^Ъ.

с.Цру
М О Л И ТВ ЕН Н Ы Й К А М ЕН Ь ХАТИ

Средневековье

В нескольких метрах от башни, на земле, стоит массивный,


четырёхугольной формы камень. На одной из сторон камня имеются две
ниши. Вероятно, камень стоит на месте старой церкви.
Ь?)Ъ.

310*930 I

&3обБо 'a - g * Ъб-аз-дбаайо

5 3 2 )Я о ш 3 3 *й><*>*(5 ' Э Е ? ° B ^ g in i* '3 g 9 rr)f o f ig 6 o p ^ o * ск^о b * ( {icr>‘g g ^ o b

Ь о Э * £ п к ? д Ъ д . S g o o tfg Ь ^ А ш - д ^ Ъ д , Ь*ЗЪ А д ог) j g f ° g £ i > rc)o ^ . у ^ о ^ - п л ft* rtg -

g>*6 ш й Я 'п д б В о (x>6 'а о а Б ой>бБ ■ b ^ J n ^ fo ^ g 'g g ^ o 'Э дЬ.ьЬдй^др^о. jc o 'S jo


Бс^дйоб <дк?доток?о Jgocn joo £о'д£о1ь&оа>.

jw Tljob ЬбЭЬебдто <длЬйц>п. Ю ж ный фасад

141
с.Цру
БАШНЯ I

Позднее средневековье

Квадратная в плане
башня уцелела на высоте
второго этажа. В южной
стене этого же этажа имеется
дверь. В качестве
строительного материала
был использован рваный
d jw r f j h^Cnmyfmoh а д а 3^. П лан вт орого этаж а камень.

Ш Я.

ЗРШ О II

а3ойБо 'а-дй b^-aB aa& o

<3 f f ? 3 (n o £ ? ° d s 001 rofoo


Ьог)й£П£^зЪд. ЗоС ^здк^о b ^ r to o g g ^ o ■ъЭ(т)дЬа?>'3 £™о.ь З о ^ о о о ^ З00^- ^3"
пйд b^rtcn'gp^ob

P?3K?°-
33^K?3io
jn 'S jo b
^йЛТЗдЭп Эо^оЬ
ропБз й^а*ав?ой.

Ьддсбтр) Ьдроо. Общий вид

142
с.Цру
БАШНЯ II

Позднее средневековье

Башня возведенаиз рваного


камня. Стены уцелели на уровне
второго этажа. Первый этаж
заполнен землёй и обвалившимися
камнями. В западной стене второго
этажа устроена дверь.
Уцелевшие стены имеют
трещины. Вокруг башни уровень jn 'd jo . П hbtim'flfmoh зда&>-
земли поднят. План второго этажа

Ш Я . VriB

ЗРШ О III

адоббо 'а - д б b -y g g -g G g g io

G ^ g in i^ & д й З о сг )

дд^ро^ф Ъ ■дбЬ^пд-
родйй. о^о " S g B ro A fig G o -

р™о<ь п счо Ь йС оотдр^оЬ

Ь оВ йроргодЪ д. вА роо-

р^го-йроЭ пЬбдк^дспо
J'goobg Bcnp^o^Gibpo pocj-

5 дйой < g p ™ g c» o f™ o Jgo-

(У)й рой ро"Дрой?>ОГО.

jn 'S jo . <д(Ъб$дд6фо. Фрагмент стены

143
с.Цру
БАШ НЯ III

Позднее средневековье

Квадратное в плане здание


уцелело на уровне второго этажа.
Северо-восточный угол обва­
лился. В качестве строительного
материала использован рваный
камень.

3 План

а г ш о iv
530*60 'а-дб Ъб'зз-абддйо

Ъп<д. V ^ ' 3 'Зо Яро^осоо роороо Ъп9оЪ дп'Эдо^обБ 'ЗдЯпс^ВдБорто^ с>£о-


ЯпЬ^зя^дото ggtogp^o nfoo ЬйСяот'дя^оЬ ЬоЭ,ь^£ц>дЪд. Ъ*9Ъ(чдото дэо
firtpoog^ngroo J3fiOK^0‘1)OP?'b^ одоспЪдй* 9bcog^>npo л^ЯпЬ^зй^дотоЬ <grto-
йЭдб^д&о. й^ЯпЬ^дя^дшо jgsopj’ob ЯдпАд Ъ.ьйот'дя^Ъд й1>*(5*6д<Ь'д£1’О05

Ьлдбтр) bjfoo Ьд>дЪ<^)^аг}-^(пд(п\)С>др^о<по(об6. Вид с юго-востока

144
(лб^пз^бо, clo^Gno) й А ^ о ф ^ -
П7)К?° d01^*}0 G ^g io * <дк?даю£^о
J 30005 £оо (ю'дрп^Ьооо.
д п 'Э д о Ъ Зо^ здк ^ о Ь б й ш 'а я ^ о оЗпдЬ д-

i'gK?06 Зо^/ошб ^З000- п&°33 Я^о^гоЗй-


А дпййй gnT Jgob ^ 'S fn 'S g S ro Q .

с.Цру
БАШНЯ IV
План второго этажа
Позднее средневековье

От большой башни уцелела восточная стена на уровне второго этажа.


Продольные стены сохранились фрагментами с восточной стороны. В
восточной стене второго этажа устроена арочная дверь.
Возведена башня из рваного камня.

Ы1) ^ . toc*)£ROW>riO

ббзак ?аъ 0беп 0

•а-дй b ^ g G g a i o

d3&K?0 ^ g i o gr><goj™.b
'Зойо Зослй «дк^дшок^о
J 30 OT. В^ззр^зЬобйо so6<g^rt-g-
b'Sofoo Э^дБйС ^ддйот. с>Ъ-
Г0З3 Й ЬдСчЪ^дйб; Зо^Ър^пд-
Аптп ЪгоЭдсЬол -bo^cndg 9 3.,
bo^G g 6 3; -gGfo^ дод.ьАй'д^-
гооо, (v<v3 Бй^д&п&.ь ^ог>(л<ЬйЪ'д-
$™о фоЗоЬй одел.

hsQtimm Ъдя>о. Общий вид

145
с.Хардисари
РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРКВИ

Средневековье

Церковь лежит в развалинах. Памятник был возведён из рваного камня


и квадрами ширими. Приблизительные размеры: длина 9 м., ширина 6 м.
Постройка вероятно зального типа.

•а-дб b-gj-gBagio

3 JK?ak°0^ 6 зъпртпео ььз^й>бЬЪд.ь ЪпЗоЬ ^к?аш°р^п daa-


Ьо6 clgOrx^RgGop^o. ^йотЪгооЬб (т>й 3JK?3^00^ &0'
а ВоЬ ЕОй^ааВй [ ф ъ3аь^ у ?)Л.

с.Хардисари
РАЗВАЛИНЫ
ЦЕРКВИ

Средневековье

От церкви осталась
груда рваных камней. Без
особой расчистки выявить
план не представляется
возможным.

biiflrfcnm hflfoo. Общий вид

146
■Э-дб Ьб-д^-дБаайо

Ь б 'З 'д ^ й п г о Ъ пЗоЬ р о б й й й Ъ 'д к ^ о g jp ^ g b o ^ » л & З & 'д й ^ о yrxgog^ ^о-

^ о Ъ пЭ оЪ «зк ^ зш ор то ,'];](!(»). Зот^ойБ ^ро jo ^

ро-ь'а^'дк?0^ э^аБ^^аа^оог). о а ^ о ^ о ^ о о ь a ^ \’a;)Bgiob а - ^ а ^ з азаЭоЬ


«?*$?ааБй 'З а з ^ а ^ а ^ 0^

G^OJf^Obotrfo. btjrfm ro bj(t>o. Общий вид

с.Х ардисари
РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ

Средневековье

Зальная церковь средных размеров возведена была из рваного камня.


Здание лежит в руинах, заросших растительностью. Без особой расчистки
выявить план церкви не возможно.

147
Ъ О ^ . ЪбЪЭОЮ

БШ Ф Ш ЬбО

*3-36 Ъб-дз-абздйо

bco<gpmob ^ Б ^ З о с ^ Ь , 'За^К ^О ^сЖ ? in tfQ g 'b a 'ЭдЗпсоВдБокпой gj-


к^аЬооЬ Бй'Зспо. ortaagnog ЗоЗпсЬБа'дртой робЗ'д'Збаа&'дк^о
d3°b a 3 ^ a i o - о л ^ з ь ^ ь 5я&э.ь ^ оаоооЪасЬ^, ^ а ^ о б 00^ 06 ро^^з^^'э-
к?ой Зо^оо) рол 3(заБйЛаайоот-

с.Хахети
РАЗВАЛИНЫ Ц Е РК В И

Средневековье

На окраине села сохранились развалины церкви. Вокруг неё


разбросаны хорошо тёсаные квадры - вероятно строительный материал.
План здания невозможно проследить. Территория покрыта землёй и
растительностью.

т ъ . ш ао

ЪЗФЦЬдЬ

азоббо *a<g6 Ъбда'эбазЬо

^арт^ойЗл ^.ьсбЗгобррааБЬ
•gg^a000^ 0 З'ЗК М ^'ЗЙ о
^аоот Бй^а^ пооЪа'дооЬй Бй&э-
(S n iib , АпЗаЕ^о(> вй£оо£т<г)ао,)-
°ь аай ?^ о<л Зо^’й'Эой T^aJ^o-
$ц>о. ййБ'дАо ЬбЪ'дййдо ЗУ^Р?"
бпйй 'ЭаоЬА'др^ а^Зй^йЬ. ^jco-
Ьй'З о тзаоЗвбазй
'jo’g ^ s io . йак^со>ьЭй7]о уйой
d3K?3Ao-

ьЗв”(°ь9ь. адаЭб. П лан

148
с.Ходзи
СКЛЕП

Позднее средневековье

Склеп построен из
вулканического и рва­
ного камня. Четы рёх­
угольное в плане здание
северной стеной упи­
рается в землю. Стре­
льчатый свод перекрыт
плоской кровлей.

bgfoo Вид с юго-запада

ЪС9*8. ъ ш о

аак?аъоб ^з.аоиб&о
X IX -X X ьъ.

бй'ЭдБой <дк?д<лок?о
Jgoo-». dg^K?о ^ С о Э о ^ а д Б Ь 3 q o -
rog ЪгоЭоЬ <гкпЬд"(')тЬ.ъ B ^ g io o i-
йЬ, АгоЗр^оЬ Ьбд'дАотЪдздк^о й£>-
ЗпЪйзя^дотоог) ЭоВо’ЭБдй'ак^ой Зб-
(г’уъС'),'> Бо'Вотс) рог, опоАпспо.
а^ЪЬБор^ол ^ Ь з ^ д а н н » . ддк?д-
Ьо.ъЬ jy-ifob д^одЗоЬ З 'З г ^ р ц ч )
^gn&ob a^K^*3^Bo.
b ^ 3 * rt6 'g jo D 0 5 , <*>пЗ д д к ? д Ь о й
ЗсоЬйЬрпдпАйЭ ivv(y>) B o g jjm g b o - I....I....I I I I I I
1 0 1 2 3 4 5 9.
бАЪд.
3<j£?3hnn,i дЗ&^ъ. П лан

149
с.Ходзи
ЦЕРКОВЬ ЦМ . Г И О РГИ

XIX-XX вв.

М аленькая, четы рёх­


угольная церковь возведена
из рваного камня. Алтарь
обозначен маленькой нишей
и полочкой. Дверь имеется в
западной стене. Вокруг цер­
кви возведена ограда сухой
кладкой.
Вероятно, что церковь
построена местным населе­
нием на месте более старой
церкви.

(дьЪг>(оо. Западный фасад

ьня. ъ ш о

зр ш о

адобБо 'Э'д.ь Ьй-д^Баайо

j n 'S j o Б баэЬ ой Ъ ( г)Э-

ob <gKi>a(r)0K?0 dgnw-b to* й?'ЭС?*'Ь-


ост>. 'Э д З го С ч В а Б о к^ о й пспЬо b o tfa rg -

й^оЬ еогоБа- ь^аь-

Адотоог>, Ь й о (о й Б й (з Э о ^ Я 'д р ^ ’о л

а ^ а к ^ ^ о э.ыоооз’дотъ.ь «дпс^я-
оЬ с о й Ь ^ г о о т 'д к о о й Б о Бс^ а^г^*- <jn-

'c J jo b Ь б ^ о т д ^ 'Э 'д . ъ a -b p o -sb -g fo g a ^ o

'ЭаоЭВбаз^ эьпя^п^
ЗДЗ&ь. План

150
й'дродд&о. аобй'Эу-
Bob Ь б8Ъ года)о bibrtjRpm-
°b d^na) ■ьЗпдй^’А'д-
ЗЪоЬ ЬоЭ йпрт’дбю
5й8г)ЬйЬ'дкпд2>5.

с.Ходзи
БАШ НЯ

Позднее средневековье

Башня возведеная из
рваного камня уцелела на
уровне четвёртого этажа.
Дверь прорезана в южной
стене, к ней же примыкает
двухэтажная, прямоуголь­
ная в плане постройка. В
башне провалилось меж­
дуэтажное перекрытие,
остались лишь гнезда от
деревянных балок. Под
южным окном двухэтаж­
ной постройки, на камне
выцарапано символичес­ ЪьЭЪ(о[)Ог>-г>(пЗг)Ььд{™дог)о <g^bbfoo.
Ю го-восточный фасад
кое изображение солнца.

ЪПЯ. Ъ Ш О г— — — _ _ _ _ _

«тяао I -------
адойбо '3‘дй Ь б-д^Б дайо

tfoyob (-]зоа>,ь рол ро'дцмАот Б ^ д Ь о


JoTJjo ройЪооБдй-дкпой. Ь л Э о ---------------------------
b-brtoD^Roob ЬоЭбСортдЪ^ T^BnrifijjBo- , , . .
к?°- a a a aoor> пслЬд-дотЬ^ B ^ i n a o b 8 n - 1— ’— -— —

jm c ljo . зда&>. План

151
ЪдЭпсо
а ^ 'Э зЯ п
goo ’Эо^Бооо Зо^оЪ £опБз
^VOlIK?0^’ ВйЗгоБй-
■ a^o ^6.

с.Ходзи
БАШНЯ I

Позднее средневековье

Башня, возведённая из
рваного камня, значитель-
Ъ ьд А сп т Ьддзо. О б щ и й в и д но повреждена. Стены
уцелели на уровне третьего этажа. Вокруг башни уровень земли поднят.

ЪСО'З. ЪШО

агш о и
530660 *3-36 Ь б 'д ^ 'д Б д д Ь о

аЭаЯоот rocnbjgwbo зп'Эзо бйазйой °зк?з<это^>о ^зош. 'ЗдЗпйВдБо-


К ? о .ь Ъ дото Ь й ^ о т 'д р ^ о Ъ ропБд. Э зсой д Ь й А о т 'д р т Ъ д , й £ о З п Ъ й з$ ™ за > 33-

Р“Зй^'Зо ^ б ^ о р ^ о й ог)йк)пзйБо 3 0 6 1 0 . Всосоортпзсро 3 3 ^ 3 K ? o 3(г>к?ойБ-


БлЭгоБа^з^^ой. й£оЗг)Ьйз^зо) ззе°зк?Ь Э о ^ й о ^ о .\-];jb ^ £ ^ 38 -
оЪ ззр о к^ оЪ «д с^аЭзБ^ о. jn 'S jo b а й С о 'Э д Э п Бй^зй^й ^огм Бг>‘а<лдйог>.

с.Ходзи
БАШНЯ II
Позднее средневековье

Четырёхугольная в плане башня


возведённая из рваного камня, уцелела до
пятого этажа. В восточной стене второго

152
b^QCnmm hjfoo bsSbrfgm-^fndwbdgfrngmofo^G. Общий вид с юго-востока

этажа устроена арочная дверь. Северная стена обвалилась. К восточной


стене примкнуты фрагменты ограды. На территории вокруг башни
сохранились развалины зданий.

Ш З . bWdO

3(0*930 III
адобБо 'З 'д б Ь л ^ 'Э ^ а З ^ 0

‘Эаайк?к?эа ?)к? ^р°5°^,1Ьа


Yi^,a«M,^ ’° da00™
(jo fo o h ( О 'З ^ й й о о т

(т>л‘Ъо>ьБа^'Эй?0^-
РкъЯ^Бас^а'дя^ой Ьйаъйаото foo>
6K>9nb^3^ao,,o jas?K?ai o - 'Эаап-
АР^Бор^ол Px^^oog^uoaow гоб-
Ь з ^ э 0™ japoK?aio (,,ог)Ъ ая 6 ^
boa^cn^a8s?a-
lllllillll..........................................
1 о 1 2 3 4 5 3.

jp?9jo. ад а Эл. План

153
Ъ б д А т го bgfoo. О б щ и й в и д

с.Ходзи
БАШ НЯ III

Позднее средневековье

Башня стоит на взгорье. Строительный материал - рваный камень.


Сооружение значительно повреждено. Обрушены южная и восточная
стены. Уцелевшие северная и западная стены достигают по высоте 4-х
метров.

ъ ^ з. ъ ш о

№ ъ м iv
адобВ о 'а -д й Ь б -д ^ Б д д й о

j n 'c i j o g>50>l) B o > 5 g in ic> р о й Ъ о л Б д сЬ 'д р ^о л , В .^ го Б ^ С о д 'д к п о б


В б ^ о о р ^ п д с т ю jg p o g g n o . o B ^ g r i o g r t o о Э с о д Ь д й 'д к п о й З о ^ о о т fo e Jg o a > . ‘З д -
3nfoB g6oR i> fo ^ b ig p m a o r) ЬйЯЪсодст) jgp°K ?g<b'9o o o o o w Б о 'Эо й .
ЬйЯ'Эдбд&я^п ЯлЬлц;>о£о ййЭмудбдб'дя^ой «дя^дотор^о, З'дк^З'ьБ'дйо \/V
йЯго'ЭпйоЪ ^ п о т д р т о jO'5 Jo(^ob fo'gc^io.

154
bjfoo Вид с юга

с.Ходзи
БАШ НЯ IV

Позднее средневековье

Башня стоит на взгорье.


Сооружение значительно
повреждено. Северная стена
развалилась. В уцелевших
L
стенах интерьера с юга и
запада устроены ниши. В
качестве строительного
материала использован
камень вулканического
происхождения и рваный
камень. 5 3.

лтЪло. яяяЭб. ,1ла"

155
шя. ъшо
ЪЛйО

адоббо 'Э -дб b o -g ^ -g ^ io

n rio 9a 5 ^ o b b o 8 ^ K ij m o b , а з ^ З о с » З З - ^ ^ б 'З К ?0 ббадйпЬ й p o o fo o


Ъ п 8оЬ ■ дк^уотор^о ^ д й -д р ^ о . Э ооЪ йЪ ртдпйл ,м) Ъ й-

к^срз-^ °aa6aib-

с.Ходзи
ХАТИ

Позднее средневековье

Квадратное сооружение двухметровой высоты возведено из рваного


камня, оно является местом моления населения.

Ьйдбтсо bgfoo. Общий вид

156
ш я . з^е% г>оа)о

заадъ од
'З 'э ^ b ^ -g B g g io

БйадЬгойй 8Бо,ЭдБак['(т)дБй£Ойй ройЪойБз<1>'зк[>о. 'ЭзЗпйвзбок^ой


B r tto o g ^ n g c n o рол Ь й 8 Ь й д (г > о J 3 poff?3 ?>o ЬйЭо З з5 ^оЬ Ь о Э -ь р о р т а Ъ э . Б б-

7)аБо^ <дй^а(Т)0К?0 d3oor)-


ajR?aboob 5 ааа°ь р ^ а з 6^ - ^ т ь ^ - ^ д ф ^ о ь а ^ з 'З з 'За'э^^а*
& ЗК ^ о й .

с.Джалабети

ЦЕРКОВЬ
Средневековье

Церковь значительно пострадала. Уцелели лишь северная и западная


стены на уровне 3-х метров. Строительный материал - рваный камень.
Без особой расчистки невозможно определить план здания.

Ш Я . ЗД*ЗД&Э0)О

зак?зъооъ б^б& бззо


•а-дб Ъ ^ -эБ д д & о

азк^зЬооройБ ,aa9^ rtfiaBoK,o'i зъпр^про р о ^ъ^з^а000 ззр? зк ?° 4 аз*


ЬоЭйсок^а'Ьа- Ьй8'азБд2>к?п а^Згоаа^о^'ЭР?0^ ‘ЭоА оЭоЪ
ds^- азаЯоЬ р?йр?азб6’ 9збр?оЬ а^з^з 'Эа'э^з^зЕ?06-
зз«?зЬопЬ а^^з^00 <з(^о,ааз^(5з^>ой 'ЗзЭп^Ваборто.

с.Джалабети

РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК ВИ
Средневековье

Церковь значительно пострадала. Уцелела западная стена высотой в 4


метра. С троительный материал - ширими. Без особой расчистки
невозможно определить план здания.
На территории вокруг церкви сохранились фрагменты ограды.

157
Ш Я.

зсш оъ ббб& бэзо

адойБ о ■Э'аб Ь б - з з - а Б д а й о

jnT ljo 9о)к^ ойБй(о й ^ Б ^ д -


'ЗК^ой. ал^йСчвдБоя^о.ъ ЗЪпя^'
о^о Ь й Э Ъ с ^ а с п - й я ^ Э г о Ь й д я ^ З 070
j^ jo o b g n fo o ЬйС ^оодя^оЬ £onB g-

Ъ д. Ь й Э 'З д Б д Ь я ! ’^ Э ^Ь^я^Я ? j^ -
S n y g B g i-^ o о;|(') <д ^ О а)0К?°
сой r io g o b ;j;j.v

с.Джриа
РАЗВАЛИНЫ БАШ Н И

Позднее средневековье

Башня лежит в развалинах.


Строительный материал - рваный
камень и булыга. Уцелел лишь
юго-восточный угол на уровне
jcocljo. bjfvo ЬйЭЬ<*)д<7>-Ь£°3(оЬйд{гпдто(Ос>Б. второго этажа.
Bud с юго-востока

jcoHIjo . jg(°K”ob Фрагмент стены

158
Ш З.

аатаъол
XIX-XX ьь.

роороо Ъ о Я о Ь

Ъ ороолБо gjK^g-
Ьой 6^53606 «др^доюрто J 30 -
слй рол ^ f o w g p m o л ^ 'д й о о т .
йд& Я оо>
Бб^д&оЬй броЭпЬйдртдспоот
ролЬ го^р^дЛ дртоб Бй-
bg;p(!i^’coo'gpmo «дойЯоЬ
ййЬорооот. Яй Ь'З о Ь й Яо Я,ъ-
С?<ьрцю, 'g . s r t o o о) й р ^ о б Б о

Ьб6,)Яартоб рол^бБзй'арто,
* Jg cr)-o Jo o ) jo отоам *) b^o-
(si j 'g o ) b 6 Б о гЯ о л Э оам дЬд-
i 'g p ^ o . <дйЬброо)б b o ftrt^ jg -

за° j?*B*Va3Aaa7)R?oj> лйА-


Ь л Л j f l (']p m o )6 p o o o i g i o o ) . j tv
c^o пАпй - ролЬйдр^дог)оо) bodbrfymo <д^Ьг>(ооЬ <д<^б^д[)6^)0.
Фрагмент юж ного фасада
po^> Ь ^ Я Ь ^ д о ш о ) .

fitisoopmcogmo <дбЬб(оо. Северный фасад

159
„ д з е т о й , ■мягк’" 1' ■м'Лэ Яая&Эда».» ь з а ^ ™ -
;|i|1,..:ib m l, А Л - й о Ь ^ А ^ с Л '!.;»"■■ б ^ о е д Ь "

с.Дж риа
Ц ЕРК О ВЬ

XIX-XX вв.
Большая, зальная церковь
с выступающ ей абсидой,
возведена из рваного камня и
кирпича.
Прямоугольное в плане
здание с востока завершено
глубокой абсидой. В абсиде
три высоких окна и две
ниши.
Большие глади фасадов
расчленены пролётами
а<]К> дЬоб. & а й дь. П л а н высоких окон. Двери
имеются с юга и запада. Над западным фронтоном устроена колокольня.
Церковь частично повреждена.

160
1. Ьй^спспзд^пЬ ^дот^й^ой, mi., 1941.
2 . дйЪ'д'Эфо, ^>t^Voftf),b ЬйЭд<дпЬй Ьй;]й(чог>ддртотЬй, "^йГоотр^оЬ (jbngfogiW, 5 .
IV, "Ьй&^мспй Ьй^бАотддртр)", mi., 1973.
3. Ъй^йййой 3., Ьй^йботддртгсЬ dggp^o J ip ^ g & o (ой Qobggio, "Эд^БодГод-
it,", mi., 1973.
4. fibgodg Ь., (зЪпдСчд&й Sgajga)^, "^йСчотр^оЬ (jbrogAgiW, Ъ.^о^оБйЗоЬ ^йЭот-
(ЗдЭй, mi., 1913.
5. 'Эот'Эой'Эдорто Б., р^йЗо^ой^'дрто ^йСо^дб^д&о I, от?)., 1980, "ЭдуБодАдсЬй".
6. Ъй^йСчйой 3., XI-XVIII Ьй'дд'дБдд&оЬ J.sfoco'gpmo (здБфС^Р^'Э^-й'эЗ&йотг')-
длБо йГо^офд^фдсчй, mi., "ЬдртпдБдЬй", 1975.
7. дот(оройБой от., ^гоотБоддйо, 1892.
8. оотйБд йй^пБо'Эдор^о, дйртЭ^ЬотЬй I, g-ggggPE?odob6 (ой (S^A^iSodob
Содрой^ооот, mi., 1935.
9. Ъй^йАйой 3., ^йботдкп уоЬдЬоЭй^йдотб оЪ^ отАой. o>b., 2002
10. Sg^rtgf^odg о., bodggpmgg&o р^ойЪдоЪ Ъдот&й'Эо. mi., "Ъй&^ототй
Ьд^отдБдЬй", а д. 287-295; 272-273; 278-284.
11. Sg^Agp^odg о., ртойЬдоЬ bgniSob ^йА^дАд&о рой ЬЪдй bodggpmgg&o.
"9^ Б0" (О6 -°Ь- Ьдйой) 1976, №2. 5д. 69-73.

БИБЛИОГРАФ ИЯ

1. Закарая П., Древние крепости Грузии, Тб., изд. "Мерани", 1969.


2. Безсонов С.Б., Крепостные сооружения в бассейне большой Лиахви, изд.
ЮОНИИ, вып. 1, Сталинир, 1933.
3. Меписашвили Р., Цинцадзе В., Памятники архитектуры нагорной части
исторической провинции Грузии Шида-Картли, ТБ., "Мецниереба", 1975.
4. Чубинашвили Г., Северов Н., Пути развития грузинской архитектуры, Тб.,
1936.
5. Северов Н., Памятники грузинского зодчества, М., Акад. СССР, 1947.
6. Уварова П., Тигва, МАК, t.IV, стр. 170.
7. Закарая П., Некоторые вопросы крепостных сооружений Шида-Картли XVI-
XVIII вв. Вестник музея Грузии, T.XIX- А и XXI-B, 1957.
8. Такаишвили Е. Археологические экскурсии, разыскания и заметки, вып.У.
Тф., 1915.
9. Беридзе В. Грузинская архитектура, Тб., 1967 г.
10. Бакрадзе Д. Кавказ в древних памятниках христианства, Тф., 1875.

161
У О Б бО Ш 5....................................................................................................................................................... 5

s^;vs ал^эъол а д ^ ’уоюъл


Даба Джава. ЦЕРКОВЬ Д Е Д А ГВ Т И С А .........................................................................................7
й>й<Ь.-> OJK?ObOi
Даба Джава. Ц ЕРК О ВЬ........................................................................................................................ 8
Й>6<Ь* ^йдй, Ь^Ьл'дя^лооЪу. 0 Л ^’0Ъ05
Даба Джава. Ц ЕРК О ВЬ........................................................................................................................ 8
lsn<g. ^А отлотл Зо^Я отдйо, F>*bp><ggj>.iAo Ъ дЗп <SAnt» йот л . ЛСГаЗО
с. Бритата, окрестности сельбищ а земо Бритата. БА Ш Н Я .....................................................11
Ikooj. <ЬАот^тъ. ЗОсМО
с.Бритата. Б А Ш Н Я ............................................................................................................................... 11
Ьгтд. ^' деоойБото). ЗН'ЭЗО
с.Гулианта. Б А Ш Н Я .............................................................................................................................12
bn<g. ^'дяпойбш*. БбЭЗ^ОЪО.ЬАО ‘•SS.bAO
с.Гулианта. РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ Д Ж В А Р И .......................................................................... 13
Ьстд. ^•дртобБотй. Б.ЬОЗ^’ОЬОЛАО
с.Гулианта, окрестности. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И .....................................................................14
bnig. gcoob^. 3JK!0bO6
с.Эдиса. Ц ЕРК О В Ь............................................................................................... 14
bn<g. а!?оЬ.5. 3(ГШ 0 "d(T)AOCOO"
с.Эдиса. БАШ НЯ К ОБЕТИ ................................................................................................................16
bm<g. gtools*. ОЗК^ЭЪО^ „ й & У Л б в О ^ У 1
с.Эдиса. ЦЕРКОВЬ "ТБАУ ЦИ ЛА "................................................................................................. 17
^ Г0‘3- З ^ д к ? 0- AJKQObO^) У.З^соО
с.Ванели. ЦЕРКОВЬ Д Ж В А РИ ........................................................................................................18
Ъгтд. дйБдцло, БйЬгтдйпйАп Эо^ойА отй. ЗСТЭЗО
с.Ванели, сельбище Мидарта. Б А Ш Н Я ....................................................................................... 20
boi<д. ЪдЭо дп'Здб. ЗСТЭЗО
с.Земо Кошка. Б А Ш Н Я ...................................................................................................................... 20
Ъгтд. ЪдЭо дп'Эд.х ^ЗО'ЭJ0
с.Земо Кошка. Б А Ш Н Я ...................................................................................................................... 22
b rrg . ЪдЭт jooAlsggo. 307930
с.Земо Корсеви. Б А Ш Н Я ................................................................................................................... 23
bn<g. ЪуЭо gmAlsggo. &ЗЛА0Ъ О З^’ЭЪОЛ
с.Земо Корсеви. ЦЕРКОВЬ "ДЖ ВАРИ"........................................................................................24
bn<g. ЪдЗсч Аодй. ЗОГЭЗО
с.Земо Рока. Б А Ш Н Я ..........................................................................................................................25
l)o<g. ЪдЗп Angos. ЬЛЬбЬ^’О
с.Земо Рока. Д В О Р Е Ц ........................................................................................................................ 26
briffj. ЪдЭсп А одл. 30Г930 I
с.Земо Рока. БАШ НЯ 1....................................................................................................................... 27
bnoj. ЪдЗп A ng.v ЗОГйЗО II
с.Земо Рока. БАШ НЯ II...................................................................................................................... 28
Ьстд. Ъу8г) A n j* . ЗОГаЗО III
с.Земо Рока. БАШ НЯ I I I .................................................................................................................... 29
Ьгтд. ЪдЗп A ng^. ЗОГЭЗО IV
с.Земо Рока. БАШ НЯ IV .................................................................................................................... 30
Isсод . ЪдЗп A ng*. ЗОГЭЗО V
с.Земо Рока. БАШ НЯ V ..................................................................................................................... 31

162
b o g . Ъ ^гю соо. OJSi’ObO.-)
с.Згубири. ЦЕРКОВЬ....................................................................................................................32
b o g . «)6c)i>^)oGo. 3(')'Э30
с.Тамагини. БАШНЯ.....................................................................................................................34
b o g . тлБ(оуя^отл. ii(r)‘3<J()
с.Танделта. БАШНЯ......................................................................................................................34
bog. ЗЛЗ(ЖЗ(чОЬ ОЗ^’ОЬООЬ БббййОЗО
с.Теделети. РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ ВАКИДЖВАРИ...........................................................35
b o g . шУ!5'0^’Уа)п- ЗЗК.’ЗЬСК')
с.Теделети. ЦЕРКОВЬ.................................................................................................................. 36
b o g . (нуярдц^успо. G3^’3bO<i ^’ЗСЛОЬЭ'сК^ЛЗ^’О
с.Теделти. ЦЕРКОВЬ ГВТИСМШОБЕЛИ............................................................................... 37
b o g . <ля »ой. ЗСШО
с.Тлиа. БАШ НЯ.............................................................................................................................37
b o g . a>gnол. V8. йОНгойОЬ ОЗ^’ОЬСЪ
с.Тлиа. ЦЕРКОВЬ СВ.ГЕОРГИЯ............................................................................................... 38
b o g . длс^'Ьшл. ЗОГЗЗО
с.Кабузта. БАШ НЯ....................................................................................................................... 40
b o g . gg^obo. ОЗ^'ПЬООЬ 656й(*ШО, "33,iObOb *,35rt0"
с.Кваиси. ЦЕРКОВЬ КВАИСИС-ДЖВАРИ.............................................................................41
b o g . jcofymo. а с ш к .’йлг><<ю;)к?оь о з ^ а ь о л
с.Кобсти. ЦЕРКОВЬ..................................................................................................................... 43
b o g . goiSgwo, Яой>йЯоу?>о. <JCr)‘3<JC>
с.Кобети, окрестности. БАШ НЯ................................................................................................ 44
b o g . go^ooiSofi*. ЗСГЭЗО
с.Кодибина. БАШНЯ.....................................................................................................................46
b o g . дсооЪб. G^OiJSi’DbO^coO
с.Кроза. РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ................................................................................................ 47
b o g . дАгоЪл. ЗОсМОЬ бЛБЙйОУО
с.Кроза. РАЗВАЛИНЫ БАШ Н И ................................................................................................ 47
bouj. grtroi,.',. а з к и ь о о ь б б б ай о зо " a o m & m ^ ”
с.Кроза. РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ ГИОРГОБА........................................................................ 48
b o g . ц^доо. 3(т)с)30
с.Лети. БАШ НЯ............................................................................................................................. 49
b o g . Hbbjingibo. OObG
с.Мсхлеби. РАЗВАЛИНЫ КРЕПОСТИ.................................................................................... 50
b o g . аь ь ^у й п . а з а ^ о о о б б о а з ^ ’оьол
с.Мсхлеби. ЦЕРКОВЬ...................................................................................................................51
b o g . аь ь ^ у й о . зе гэзо
с.Мсхлеби. БАШ НЯ...................................................................................................................... 53
b o g . ЭЬЬц«у?>(). Б^иЗВИОЬО^йО
с.Мсхлеби. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРКВИ .......................................................................................... 55
b o g . G^fo^A&^'bggo. GJ^GbO^
с.Надарбазеви. ЦЕРКОВЬ.............................................................................................................55
b o g . Бй^ол({)?>бЪддо. ЗОУЭЗО
с.Надарбазеви. БАШ НЯ................................................................................................................58
b o g . БлЪо^ оБй. ЗО'ЭЗО
с.Назигина. БАШ НЯ..................................................................................................................... 58
bog. р)'jigот*. V8. аОСОг^аОЬ 03К?ЯЬ0Л
с.Патара Губта. ЦЕРКОВЬ СВ. ГЕО РГИЯ.............................................................................. 59
bog. ftTjgo^. (JO'cUO
с.Патара Гупта. БАШНЯ.............................................................................................................. 61
bco<g. <J(T)c).30b ‘ЗснЛйЭОбвО
с.Роката. ФРАГМЕНТ БА Ш Н И ....................................................................................................... 61
berg. Ьй^ортЪлЪо. <JCT)'3J0
с.Сагилзази. Б А Ш Н Я ...................................................................................................................... 62
bn<g. Ьй^ оцпЪ йЪ о. ббО З^’ОЬО^йО
с.Сагилзази. РАЗВАЛИНЫ Ц Е Р К В И ............................................................................................63
bn<g. ЬйА о^ йотй. OJKJObO,')
с.Саритата. Ц ЕРК О ВЬ........................................................................................................................ 64
Ьстд. ЬйА о^ йоой. ЗП'ЗЗО I
с.Саритата. БАШ НЯ 1......................................................................................................................... 66
Ъстд. Ь й б J(r),a l30 II
с.Саритата. БАШ НЯ I I ........................................................................................................................67
berg. bi'gff^coboooy^'g. ЛРО'ЭсЗО I
с.Саулохтикау. БАШ НЯ I ................................................................................................................... 68
Ьстд. Ьй,дкопЪ(Г)оуг.,д. ij(T)c)i30 II
с.Саулохтикау. БАШ НЯ I I .................................................................................................................. 69
Ьотд. Ьй'дкогоЪотоуй'д. бОсЮ
с.Саулохтикау. Н И Ш А ......................................................................................................................... 7 0
Ьстд. ЬоБй^ д й о . V8. SOHrt&Ob 0<3^’0b05
с.Синагури. ЦЕРКОВЬ СВ.ГЕО РГИ Я ........................................................................................... 71
b rrg . boB^g'grto, ЭоройЯтдйо "ЬЬйцоБбАо". Oiiff^ObO,1)
с.Синагури, окрестности Схалнари. Ц ЕРК О ВЬ......................................................................... 72
Ьотд. boBa&gtfo. V8. БОБСЧЬ ОЗ^ОЬОЛ
с.Синагури. ЦЕРКОВЬ СВ. Н И Н Ы ................................................................................................7 4
bn<g. ЬпЪ(Г)й. ОЗК?ОЬО.Ь
с.Сохта. ЦЕРКОВЬ .......................................................................................................... 75
Ьстд. Ь ^ осчЗ йЬо^ о. <J(T)'9<J0 I
с.Стирмасиги. БАШ НЯ 1....................................................................................................................76
bn<g. b§ort0.bbo&o. JtT),adO II
с.Стирмасиги. БАШ НЯ I I .................................................................................................................. 7 7
b erg . b5oA 36bo^o. ЗП'ЭЗО III
с.Стирмасиги. БАШ НЯ I I I ................................................................................................................ 7 8
b n g . bgoA a^boao. ооьа (зстасЮ)
с.Стирмасиги. ЗАМ ОК (Б А Ш Н Я ).................................................................................................. 7 9
bn<g. 5йдо)о. 6503K,’0bO5rtO "ЬЪО&О"
с.Тбети. РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ "Б ЗЕ Б И ".................................................................................. 80
bn«g. ■дЬйБо "b^pm^omo".
с.Угарданта, местность Сулаити. Б А Ш Н Я .................................................................................. 80
Ьстд. ЗОГЭеЮЬ б.ЬббйЭЗО
с.Угарданта. РАЗВАЛИНЫ Б А Ш Н И ............................................................................................. 82
b o g . ^йАЪЯйБо, 6 ^bp)<gff^^coo J n n b o . "“J VtJrtOb" ОЗ^’ОЬГКЬ
с.Карзмани, сельбище Чоиси. ЦЕРКОВЬ "У Ц У Р И "................................................................ 82
Ьстд. ^ А Ъ Я йБо. QjS?Gb05
с.Карзмани. Ц ЕРКО ВЬ........................................................................................................................83
Ьгтд. ^йЬй^оБо. озе;аьол
с.Касагини. ЦЕРКОВЬ ...................................................................................................................... 84
b n g . Jg’BgEjtno). V0 . ЭбсчОЛсЮЬ O J^ ’GbO^
с.Кешелта. ЦЕРКОВЬ СВ. М А РИ И ................................................................................................87
I ЗП'ЗЛО
с.Кешелта. БАШ НЯ I ..........................................................................................................................8 8
^ г')<3 - ^О^йй?0'1,5- ^ ЗО'ЯсЗО
с.Кешелта. БАШ НЯ I I ........................................................................................................................ 8 8
Ь п д . JggBf) дСчЭйБо. V8. &00)c*i&0b 60 30
с.Квемо Ермани. НИШ А СВ. ГЕОРГИЯ
Ы -g. ЗздЭп у(оЭйБо. ЗСТЗЗО
с.Квемо Ермани. БАШ НЯ
bm<g. JggSn д п ’Эдй. <J(7)7330
с.Квемо Кошка. БАШ НЯ
bn<g. ^ЗО^* З ^ З 6- ЗН'ЭЗО
с.Квемо Кошка. БАШ НЯ
Ьгод. Аоодй. ОЗ^ЗЬСК4)
с.Квемо Рока. Ц ЕРКО ВЬ..........................
bmo}. Jgy3ro й о ^ й . 3(Т)*Э*30 I
с.Квемо Рока. БАШ НЯ I
b w g . Ззо^<0 ^ з * . 3(г)г330 II
с.Квемо Рока. БАШ НЯ II
berg. J33^f0 <4’Р,3Й- 6503^010^0
с.Квемо Рока. РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ
bn<g. Jgy9(') ЬЬй. ЗС<ГЭ30
с.Квемо Сба. БА Ш Н Я ...........................
Ьстд. ^ддЗо Ьйл. 3(Т)‘Э30
с.Квемо Сба. Б А Ш Н Я ............................
bci<g. Jgy3r) ^ п Э й ^ й . зстазо I
с.Квемо Джомага. БАШ НЯ I
bnig. JggSeo ^ооЭйц>й. ЗРТЭЗО II
с.Квемо Джомага. БАШ НЯ II
bnig. JgySn ^ о Э й ^ й . ЗС’ТЗЗО III
с.Квемо Джомага. БАШ НЯ III
b tr g . Jgg3c>) ^г)Зйц>й. ЗСТЗЗО IV
с.Квемо Джомага. БАШ НЯ IV
brr>ig. ^дЗ^^оой. ЗП'ЗЗОЬ б^БййОЗО
с.Кемулта. РАЗВАЛИНЫ БАШ НИ
Ьюо]. БбОЗ^ОЬОбйО
с.Кемулта. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРКВИ
bn<g. Б ^О З ^ О Ь О ^ О
с.Кола. РАЗВАЛИНЫ ЦЕРКВИ
btr>«g. |]П(тй. ЗРТЭЗО
с.Кола. Б А Ш Н Я ...........................
bnoj. 'З'д6 У^ЭйВо. .Ь З ^ ^ й Э й I
с. Ш уа Эрмани. УСЫ ПА ЛЬН ИЦ А I
Ьгоо^. у(оЯйБо. II
с.Ш уа Ермани. СКЛЕП II
bm«j. 'Зг'Дй дслЗйБо. III
с.Ш уа Ермани. СКЛЕП III
Ьго<д. дАЭйБо. IV
с.Ш уа Ермани. СКЛЕП IV
Ьго»}. 'З'дй дйЭйБо. *Ь3^^5Э<Ь V
с.Ш уа Ермани. СКЛЕП V
berg. "З'Дй д^ЭйБо. VI
с.Ш уа Ермани. СКЛЕП VI
bro<g. "Э'дл уАЯйБо. ОЗ^ЗЪОЛ
с.Шуа Ермани. ЦЕРКОВЬ
bn<g. ”Э'|*)й дйЯйБо. ЗП'ЭЗО I
с.Шуа Ермани. БАШ НЯ I
b o g . '3‘дй уАЯоВо. 3(Y)'330 II
с.Шуа Ермани. БАШ НЯ I I ...............................................................................................................112
bog. дйЯйВо. 3(Y)'cM0 III
с.Ш уа Ермани. БАШ НЯ III............................................................................................................. 113
b o g . ‘З'дл уАЯлВо. ЗОГЭЗО IV
с.Ш уа Ермани. БАШ НЯ IV ............................................................................................................. 114
b n g . ■a-g* а ^ б п . з г г э з о v
с.Шуа Ермани. БАШ НЯ V ...............................................................................................................114
b o g . 'Э‘дй уАЯйбо. ЗРГЭЗО VI
с.Шуа Ермани. БАШ НЯ V I.............................................................................. 115
b o g . 'З'дл уйЯлВп. d w a j o VII
с.Шуа Ермани. БАШ НЯ V I I ........................................................................................................... 116
b o g . Tig6 уСчЯлВа. 3(')'Э30 VIII
с.Шуа Ермани. БАШ НЯ V III.......................................................................................................... 117
b o g . ■а-а* аЛЭйБо. Ь бЬ б ^к.’бО) 5^й?«лааг>ош
с.Шуа Ермани. СКЛЕПЫ НА К Л А Д Б И Щ Е .............................................................................. 118
b o g . 7)7)й j o W ОЗ^'ОЬООЬ бЛбйсчОЗО
с.Шуа Кози. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И ............................................................................................119
b o g . ‘Э’дл (0 0 ,3л. ЗИ'ЭЗО
с.Шуа Рока. Б А Ш Н Я ......................................................................................................................... 120
b o g . '3^)6 ЗСТЗЗО I
с.Шуа Рока. БАШ НЯ I ......................................................................................................................121
b o g . "3‘дл (о о ()л. ЗОУЗЗО II
с.Ш уа Рока. БАШ НЯ I I .................................................................................................................... 122
b o g . 7)т)й А о ^ й. ЗОУЗЗО III
с.Шуа Рока. БАШ НЯ III................................................................................................................... 123
b o g . 'Эд.\ спо^л. ЗОГЗЗО IV
с.Ш уа Рока. БАШ НЯ IV ................................................................................................................... 125
b o g . 'Зтр A o j^ . 3(Y)'330 V
с.Шуа Рока. БАШ НЯ V .................................................................................................................... 125
b o g . ■Э-дй А о^й. 3(Y)r330 VI
с.Шуа Рока. БАШ НЯ V I................................................................................................................... 126
b o g . ■а-дб ЬЪь. OJK.’ObO.') "(Y)drt(Y)b УчЪйО"
с.Шуа Сба. ЦЕРКОВЬ "ОКРОС Д Ж В А РИ "..............................................................................127
bog. Ьйй. i3(Y)'330 I
с.Шуа Сба. БАШ НЯ I .............................................................................................. 128
bog. Ьйл. 3(Г)'Э30 II
с.Шуа Сба. БАШ НЯ I I ......................................................................................................................129
b o g . "Э'дл ЬЬ й. (3(07130 III
с.Шуа Сба. БАШ НЯ I I I .....................................................................................................................130
b o g . Г)йЬбдлк"о. ОЗ^ОЬОЛ
с.Часавали. Ц ЕРКО ВЬ.......................................................................................................................131
b o g . figfmo.wKv
С.Челиата. С К Л Е П ............................................................................................................................ 131
b o g . figgno*(T>*. 3(г)'330 I, ЗО'ЗЗО II
с.Челиата. БАШ НЯ I, II.................................................................................................................... 133
bog. 3(1Ш 0 III
с.Челиата. БАШ НЯ III.......................................................................................................................134
b o g . Г)ук;>ол)»й. 3 ( 'Ш 0
с.Челиата. Б А Ш Н Я ............................................................................................................................ 135
b o g . РюЯлЬг^ 3(Y)'330
с.Чимаси.'БА Ш Н Я............................................................................................................................. 136

166
b o g . S/(b'д, ЬЛВЭЬОЬ Э З^ЗЪ О ^
с.Цру, местность "Циара". ЦЕРКОВЬ С А М ЕБА .............
bng. ЭЗК?0Ъ(Ъ
с.Цру. Ц ЕРК О В Ь........................................................................
1n g . 663JR;0bO6rtO
с.Цру. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И ......................... ....................
bng. ЬбКгПвбЗО <Ш "Ъ 560" 7 г
с.Цру. МОЛИТВЕННЫЙ КАМЕНЬ
bng. лгс'эзо i
с.Цру. БАШ НЯ I .........................................................................
bng. d(T)'3i30 II
с.Цру. БАШ НЯ I I .....................................................................
b n g . V^'g. ЗСГЭЗО III
с.Цру. БАШ НЯ II I ....................................................................
b n g . Vrt-g- ЗОГЭЗО IV
с.Цру. БАШ НЯ IV ....................................................................
b n g . Ьл(оц>оЬ*йо. ббОЗ^ЭЬОбйО
с.Хардисари. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И ................................
b n g . ЪййрооЬлсоо. G^OJKJObO^rtO
с.Хардисари. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И ................................
b n g . ЪлСо^ооЬ.ьйо. ббЭЗК^ОЬОбАО
с.Хардисари. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И ................................
b o g . b^bgcno. ббЭЗКЮЬО^АО
с.Хахети. РАЗВАЛИНЫ Ц Е Р К В И ......................................
b n g . bndo.
с.Ходзи. СКЛЕП ........................................................................
b n g . bndo. азй ;оьо.ь v a .a o o w a o
с.Ходзи. ЦЕРКОВЬ ЦМ. ГИ О РЕИ .....................................
b n g . bndo. ЗСГЗЗО
с.Ходзи. Б А Ш Н Я .....................................................................
b n g . bndo. J(Tc)30 I
с.Ходзи. БАШ НЯ I ...................................................................
b n g . bndo. <J(ViWO II
с.Ходзи. БАШ НЯ I I ................................................................
b n g . bnd o. ЗО'ЭЗО III
с.Ходзи. БАШ НЯ I I I ...............................................................
b n g . bnc)o. 3(Г)'Э30 IV
с.Ходзи. БАШ НЯ IV ...............................................................
b n g . bndo. b.^dO
с.Ходзи. Х А Т И .........................................................................
b n g . 5£i.'R"*?>gor)o. ГМК?ОЪОЛ
с.Джалаоети. ЦЕРКОВЬ.........................................................
bng. а з в г а ь о о ь б -ь б а^ а зо
с.Джалабети. РАЗВАЛИНЫ Ц ЕРК В И ...............................
b n g . у й о й . JP raJO b БббййОЗО
с.Джриа. РАЗВАЛИНЫ Б А Ш Н И ........................................
b n g . ^.А ой. а зк г а ь о б
с.Джриа. Ц Е Р К О В Ь ...............................................................

?>олк;и(г) а й ^ <з о ^
БИБЛИОГРАФИЯ...................................................................
Vo^Go {у ъ Э п Ъ й у д Э й ^ 9пй 9Ъ й роа1 1 Заак^оой ^ й (з д о Ь £0 3 ^ 6 ^ 366'
оЬ о о .ьб .ьЭ 'Зсчп Э к^ з& Э .ь:

6 3 d b 6 o li K’^'gTtaggi* - (J. робдюб6о<Эд


я>оЪ йо6о сой ап93о,'Д(г)а^'акоо 5?*9<д,сЬдз<!>й - о>. вЪбоЗд
63d- ^ З ^ ^ б 00^ 0 3 * ^^3 d 6 ^^° " G. or)og)o'3goE[»o
( j '^ s d S 0^ 0 " ^ (jo&^bodg
<
^ '3 3 й 'Эз^ро^оСб - Б. ЪбЪ,дБо<Эзо$”>о
9Ъй5збйо - Ь .‘ЬбЪдбо'Эдокпо

b(b°s?°^6° ■
О '

Книгу к изданию подготовили сотрудники департамента Охраны Памятников


Культуры:
Текст и перевод - Ц. Дадианидзе
Верстка - Т. Чхаидзе
Тех. редактор и корректор - Н. Тигишвили
Корректор - Н. Кобахидзе
Карту составил - Н. Зазунишвили
Художник - С. Зазунишвили
Стилист - П. Гергая
О D

КОЗИ

вемо Рока

Часавали амагй>
улиантл аулахтика; лсд
О Ходзи
масип
Шуа Ермани
Надарбаивви

Хардисари
;агини

Кешелта Ванели
iewo Кошка

.емулта
Сохта i i

;делет1
юеви
Условные
1жалаб( 6 Монастырь
t Церковь
Хахети Угардант] Манделта А Крепость

Тбети
Мсхле&^К А Башня
Ах'Джриа О ® Населённый Пункт [£) Руины
Q O itf . Река Д Склеп
Жо/уфмнеГ* • Гос. граница □ Ниша
- • - Граница ЛИ Даорец
'^1атара гупта Автомобильная дорога Q Хати

Вам также может понравиться