Вы находитесь на странице: 1из 5

Ejecucinsumaria PorJorgeElas Derodillas,CarlosQuispeQuispeimplorabaquedejarandegolpearlo.Laturbahaba destruidotodoasualrededor;noibacesarelimpiadosocastigo.LaFM90.7,Radio MunicipaldePucarani,quedhechatrizas.Estaeslabocaquehabla!Lohaba identificadodeesemodo,alosgritos,elpresidentedelComitdeVigilanciadeese municipio,JulioQuisberthQuispe,trasunaestampidaquepatelapuerta,hizotrizaslos equipos(lamezcladoradesonido,lacomputadoradecontroldeemisinylacabinade locucinyoperacin)ycomenzaazotarloconpalosychicoteshastaqueintervinola polica,segnsusfamiliaresyelasesorjurdicomunicipal,SamuelLima. EnotrasoficinasdelaMunicipalidad,encuyaplantabajafuncionalaemisora,elcaosera similar.QuispeQuispesloatinacubrirselacabezaconlasmanos.Locreyeronmuerto. Saliporsuspropiosmedios,sinembargo.Lollevaronalcentrodesaludlocal.Deall tomelautobshaciaElAlto,cercadeLaPaz,capitaldeBolivia,aunos50kilmetrosde Pucarani.

ni.Esemismoda,eljueves27demarzode2008,debiirauncentromdico privadoencompaadeunodesushermanos.Elataquehabasidoalas13.30.Lo revisaron,peroomitieronpracticarleunatomografacomputadaporausenciadel profesionalacargodeesarea. Aldasiguiente,viernes,unmdicodelaFiscalaadvirtiheridas,equimosis(manchas moradas)ylaceracionesensucuerpo.Sucuerposinvidaingreselsbadoenel HospitaldeClnicas,deLaPaz.Habamuertoportraumatismoencfalocraneal,segn determinelmdicoforense.Habamuerto,enrealidad,porlabrutalgolpizaquele habanpropinadodosdasantesenlaradio,sulugardetrabajo.Eraperiodista.Pagcon suvidalaprotestadeunas300personasmovilizadasporelComitdeVigilancia(rgano decontrolsocial),contraelalcaldedePucarani,AlejandroMamaniQuispe,elegidoen diciembrede2005encoincidenciaconelpresidenteEvoMorales. ComoelalcaldeMamaniQuispenoestabaenlaMunicipalidad,dosgruposde campesinosprovenientesdereasruralescercanasquehabandescendidodecamiones enlaplazaprincipalembistieroncontratodoloqueencontraron.Derribaronelportn delaMunicipalidad,rompieroncuantopudieronysellevaroncomputadorasquedeban serentregadasalacomunidad. Enunprimermomento,QuispeQuisberth,elprincipalimputado,eludilanotificacin parapresentarseadeclararanteelJuzgadoPrimeroenloPenaldeElAlto.Lovieronen Chijasivi,lacomunidadenlaquevive,adoshorasdePucarani;negasusallegadosque tuvieravnculoalgunoconlarepresaliaqueprovoclamuertedeQuispeQuispe.Luego desapareci,segnReporterossinFronteras.Lapolicadejlacitacinjudicialpegada enlapuertadesucasa. Losotrosacusados,EfranTiconipa,dirigentedelComitdeVigilancia,ylosconcejales EdwinHuamboEspinoza,NicolazaCruz,RufinaSernayBasilioPoma,alegarontemor porsusvidasy,porello,seimitaronafirmardeclaracionesjuradasfueradelmunicipio.

Elproceso,radicadoenPucarani,refiereelasaltodeledificio,ladestruccindela emisorayelrobodeequipos.Laciudad,tpicapoblacindelaltiplanoboliviano enclavadaa3880metrossobreelniveldelmardeescasapoblacindistribuidaen13 cantonesy87comunidades,notienejuzgado.Tradicionalmente,loscasosjudiciales eranderivadosaAchacachi,cercadellagoTiticaca,pero,comolaquerellaamplila causaconeldelitodehomicidio,quedradicadafinalmenteenElAlto. Estecasomuestranegligenciadelasautoridadesydelosoperadoresdejusticiaen Boliviaperotambinfaltadesolidaridadysensibilidaddelosperiodistasquecubrenel readeseguridadydelosdirigentesdelosgremiossindicalesyprofesionalesdel periodismodijoEdgarRamosAndrade,periodista,comunicadoreinvestigadorsocial. Hacefaltaunaaccinconjuntanacionaleinternacionalsisequiereesclarecerlo. Problemasdejurisdiccin Elcasoqueddivididoendos:latomadeledificiomunicipalpordelitosderobo agravado,entreotros,yelhomicidiodeQuispeQuispe.Porlaprimeracausahubodos detenidos,peroquedaronenlibertadconrecursosdehbeascorpus.Elsegundo aspecto,msimportanteeirritanteportratarsedelamuertedeunapersona,sedemor debidoaproblemasdejurisdiccin;elcrimen,ocurridoenPucarani,debasertratado enElAltoyhasidoderivadoaAchacachi. DosdasdespusdelamuertedeQuispeQuispe,GregorioBlancoTrrez,fiscalde materiaadscritoantelaDivisindeHomicidiosPersonasyLiquidacionesdelaFuerza EspecialdeLuchacontraelCrimen(Felcc),deElAlto,conelvistobuenodelfiscalde distritodeLaPaz,JimmyParejaBonifaz,hizoconoceraljuezdeturnoenlopenalel comienzodelasinvestigacionesporelpresuntohomicidioenelcasodeinvestigacin policial691/08(muertedeCarlosQuispeQuispe). EldenunciantedeoficiopasaserlaFiscala.QuispeQuispe,nacidoenLaPazel9de juliode1976,tena31aos.Provenadeunatpicafamiliamigrantedeclasebajay origenaymaraqueresidaenlaperiferiadelacapitalboliviana.Sufamiliaestaba compuestaporelpadre,AlbertoAntonioQuispeQuispe,mecnicodecoches,ydos hermanosJaime,tambinmecnico,yJuan,arquitecto.Ensuhumildecasadeadobe (barro),sobrelapendientemontaosa,residantresfamilias;erantodosparientes cercanos. Apesardelagolpizaquehabarecibido,QuispeQuisperetornaPucaranielmismoda delataque,despusdeserrevisadoporlosmdicosLissethIbarraBarrientosyErnesto CoaquiraenelhospitalKolping.Quedpendiente,paraeldasiguiente,latomografa. EsanocheestuvoencontactoconelsubalcaldedelacomunidaddeKoana,Esteban Mamani.Comprobquelosequiposdelaradiohabansidodestrozados. PorsolicituddelafiscalMeryCanoSerrano,QuispeQuispefuerevisadoporelmdico forenseRubnSolizPacheco,coordinadorcientficodelreadeMedicinaForensedel InstitutodeInvestigacionesForensesdelaPaz,conestosresultados,inscriptosenel registronmero3330: Antecedente:agresinenfechajueves27demarzode2008.

Unaheridacontusadeaproximadamente3centmetrosdelongitudcubiertapor apsitoaniveldecuerocabelludoreginparietalizquierda. Heridacontusasuturadadeaproximadamente1,5centmetrosanivelderegin superciliarderecha. Escoriacionesunguealesanivelderegintemporalizquierdaregingeniana derechacaraexternadelabiosuperiorycaralateralizquierdadecuello. Escoriacindeaproximadamente3centmetrosdelongitudenlaregin labiomentoniana. Equimosislinealesaniveldeldorsodelamanoderecha. Laceracinsuperficialpiernaderecha,dolordetrax,anterior,probablementea consecuenciadeneuropatapostraumtica. Equimosisenprpadosuperiorderecho. Diagnstico:Seprescriben12dasdeimpedimento,salvocomplicaciones, recomendndosevaloracinporneurologa.

Alas23.05delsbado29,undadespusdelarevisinmdica,elcuerposinvidade QuispeQuispeingresenelHospitaldeClnicasdelaciudaddeLaPaz,segncertificel mdicodeturno,DennisSilvaGuzmn.Habamuertoacausadeuntraumatismo encfalocranealcerrado,comoconstaenelcertificadodedefuncin,expedidoporel RegistroCivildelaCorteNacionalElectoral,certificadonmero0089523,firmadoporel mdicoforenseRalCaballero,matrculaprofesionalC282.LoenterraronenlaVa30, Cuartel91,Fila2,FrenteB,delCementerioGeneraldeLaPaz,conelnmerode identificacin186427. Seismeses,cincofiscales LapolicaasignlasinvestigacionesalsuboficialTeodosioApazaTerrazasyalsargento EstebanChurqui.Pasadosvariosmesesdelatragedia,ReporterossinFronterasconstat quenoexistaimputacinoficialdelfiscalBlancoTrrez,partidariodedeclinarenla asistenciadelcasoenrazndeterritorio.Estosignificaque,porserdeElAlto,crey msconvenientequefueratratadoenPucarani.Elplazoprevistoporlaleyparasu presentacin,de90das,vencienjunio.Enseismeses,elcasopasporcincofiscales. EnPucaranifuncionaelJuzgadodeInstruccinyunaFiscala.Ennoviembrede2007, trasunprocesojudicialpordisputasentreautoridadesmunicipales,lajuezaCarmen Castroresultagredidaytuvoqueirsedelmunicipio.Lacomunidad,alparecer,estaba disconformeconellaporunfalloafavordeunacompaadepiedracaliza.Desdeese momento,segnelperiodistaRamosAndrade,noexistengarantasparaelejerciciode unfiscalenlazona. Entreabrilymayode2008,elfiscalasignadoaPucarani,DanielGuarachiCalle,fue reemplazadoporArturoRodrguez,quien,asuvez,fuereemplazadoporCarlosFiorilo Cruz,radicadoenElAlto.Atiendecasosentodaslasreasjurisdiccionales,peronotiene garantasparatrabajarenPucarani. Enesemunicipiofuncionantresemisoras:RadioChakaAM1480(Propiedaddela IglesiaCatlica,pertenecealaredErbol),RadioComunitariaAyniCorapata.1330AM (ubicadaenelrearuraldeCorapata)yRadioComunitariaTutuka.1330AM(ubicadaen elrearuraldeTutuka).LaFM90.7fuefundadael1denoviembrede2007.Desde 3

entonces,QuispeQuispeeraelcoordinadoryelalcaldeMamaniQuispe,eldirector.Dej detransmitireldadelataque,el27demarzo,yreanudsutareael30dejunio.Sus nicosaporteseconmicosprovienendelaMunicipalidad. QuispeQuispeeraestudiantedelquintoaodelacarreradecienciasdelacomunicacin enlaFacultaddeCienciassocialesdelaUniversidadMayordeSanAndrs,deLaPaz. Habasidocontratadocomopracticantemientrascursabasusestudiosy,comotal,no estabaafiliadoaningngremioosindicato.Escasarepercusintuvosucasoentrelos gremiosylossindicatosbolivianos. Nadiesabenada LasdiligenciasdelfiscalGuarachiCallecomenzaronel31demarzo,cuatrodasdespus delataque,pero,porlossucesivoscambiosdefiscalesydemscomplicaciones,la imputacinformalsedemorhastael4dejulio.Entonces,losconcejalesEdwinHuampu Espinoza,BasilioPomaPoma,RufinaZernaFloresyNicolasaCruzQuispeyel vicepresidentedelComitdeVigilanciadePucarani,EfranBonifacioTiconipaQuispe, resultaronacusadosdelosdelitosdeatentadocontralaseguridaddelosservicios pblicos,daocalificado,instigacinpblicaadelinquiryconcursoreal. ElfiscalFiorilosolicitque,porlacomplejidaddelainvestigacinylosdaos materialescausadosenunainstitucinpblica,laRadioMunicipaldePucarani,ysu antenaprincipaldecomunicacinyotros,esnecesarioquelosimputadosprestenuna fianzaeconmicaparacomprometersuasistenciaalprocesodeinvestigacinhastael esclarecimientodelaverdadhistricadeloshechos. Aportcomopruebas: Elinformetcnicoderegistrodellugardelhecho,defecha28demarzode2008, elaboradoporelsuboficialdelapolicaDonatoTantani. Latranscripcindelacintamagnticadelactoprocesaldel28demarzoy fotografasdelosdestrozosenlasededelaMunicipalidad,tomadasesemismo da. Elinformepolicialdel2deabrilde2008,elaboradoporelsuboficialTantani. ElactadeinventariodelosbienesdelaMunicipalidad,hechael28demarzopor elescribanoEulogioOblitasSegurondo. LadeclaracindelalcaldedePucarani,MamaniQuispe,comoquerellante,tomada el14deabril,enlaqueratificalaquerellapresentadaporescritoel31demarzo. LadeclaracindelpresidentedelConcejoMunicipaldePucarani,JosGuillermo CastilloSalcedo,comoquerellante,tomadael14deabril,enlaquetambin ratificalaquerellapresentadael31demarzo. Declaracionesdeseistestigos. LoscincoindagadoscoincidieronenquefueronconvocadosparaunasesindelConcejo MunicipaldePucaraniyquedesconocanquinconvocalas300personasquese concentraronenPucaranieljueves27demarzoyquienfinancisuarriboencamiones. Elplazoparalainvestigacinjudicial,msalldelasdetencionesydeloshbeascorpus concedidosporlajuezaPradoSaavedra,venceenabrilde2009.

ElabogadodelafamiliadelperiodistaQuispe,JorgeBordaArroyo,tambin representantedelaMunicipalidaddePucarani,dijoquehaceloquepuede,pero admitiquepadecesoledadyfaltadeacompaamientoparadarceleridadalos procesos. Enloshechos,elcasoQuispeQuispetodavanohasidotratadoensurealmagnitud. FichadelCaso Fechadelamuerte:29demarzode2008. Cmoydndemuri:Loazotaronconpalosychicotesensulugardetrabajo,laFM90.7, RadioMunicipaldePucarani,a50kilmetrosdeLaPaz,mientrasdestruanlosequipos de la emisora. Entre ellos, la mezcladora de sonido, la computadora de control de emisinylacabinadelocucinyoperacin.Muridosdasdespuscomoconsecuencia delosgolpes. Posibles mviles: una manifestacin de 300 personas, organizada por el del Comit de Vigilancia de ese municipio contra el alcalde, Alejandro Mamani Quispe, deriv en la invasinylosdestrozosdelaradio,quefuncionaenlaplantabajadeledificiomunicipal, y de otras oficinas. Quispe Quispe fue identificado por el vicepresidente del Comit de Vigilancia,JulioQuisberthQuispe,algritodestaeslabocaquehabla!. Presuntos autores/implicados: en un primer momento, Quispe Quisberth, el principal imputado,eludilanotificacinparapresentarseadeclararanteelJuzgadoPrimeroen lo Penal de El Alto y desapareci de la comunidad en la que vive, Chijasivi. Los otros acusados de los destrozos en general, no de la agresin contra Quispe Quispe en particular,sonEfranTiconipa,dirigentedelComitdeVigilancia,ylosconcejalesEdwin HuamboEspinoza,NicolazaCruz,RufinaSernayBasilioPoma. Irregularidades en elproceso: En seis meses, el caso pas por cinco fiscales. El ltimo, radicadoenLaPaz,pidideclinarenatenderelcasoenrazndeterritorio.Asuvez,el abogadodelafamiliaseencuentrafrentealdilemadeunprocesolentoymorosoenel cualnocuentaconapoyopararealizarsulabor. FichaPersonal Lugardenacimiento:LaPaz,9dejuliode1976. Edadalfallecer:31aos. Estadocivil:soltero. Ocupacin: era estudiante del quinto ao de ciencias de la comunicacin y, si bien figuraba como coordinador de la radio, haba sido contratado como practicante universitario.