"|00NE|0A0 0E LA8 HUE8TRA8 0E 60HPARA6|0N PARA

UN E8TU0|0 0E F|RHA8"
0r. Pab|o A. R00R|CUEZ RECALA00
Co(ore| PNP |() - Aoodado - Pe(|lo C(|r|ra|isl|co
0oclo( er C|erc|as Fo(erses v C(|r|ra|isl|ca
rllp://s|les.dood|e.cor/s|le/pa(od(|duez(
pa(od(|duez(rolra||.cor
A. |NTR00U66|0N
a |rle(acc|r de |os roro(es l|ere coro ur d(ar red|o soc|a| v|rcu|arle. |a p(eserc|a de |os
||arados 'docurerlos esc(|los. cue |e pe(r|ler corso||da( o ac(ed|la( s|luac|ores d|ve(sas. Es e|
caso de acue||os cue ros s|(ver de ura pa(le coro red|o pa(a |derl|l|ca(ros. po( ol(a pa(a ac(ed|la(
aclos puo||cos o p(|vados. coro laro|r pod(ia se( e| de p|asra( recros o dalos. erl(e ol(as
l|ra||dades.
Es er sle serl|do. cue |os docurerlos esc(|los de ravo( corp|ej|dad c(|r|ra|isl|ca. sor
acue||os cue var a corlere( coro e|ererlo 'va||darle de| aclo cue (ep(eserlar. |a deror|rada
'F|(ra de| o |os oo||dados o |rle(v|r|erles. Asi. po( ejerp|o. lereros |a l|(ra de| lurc|ora(|o
(esporsao|e. er ura Reso|uc|r -Jud|c|a|. adr|r|sl(al|va o de ol(a irdo|e-: de |a pe(sora l|lu|a( de ur
docurerlo de |derl|dad -Pasapo(le. Ca(r de Exl(arje(ia. 0ocurerlo Nac|ora| de lderl|dad. elc.-:
de |os ce|eo(arles de ur Aclo Ju(id|co -coro puede se( ur Corl(alo de |ocac|r de se(v|c|os. de
corp(a verla. de a|cu||e(. elc.-: v asi. de sla lo(ra ros veros ervue|los er ur ur|ve(so de
docurerlos esc(|los. cue er su ravo(ia l|erer coro pa(le p(|ro(d|a| 'ura o rs l|(ras.
0(ar pa(le de |os corl||clos soc|a|es se ver corp(orel|dos cor |a ve(ac|dad de |o cue ese
docurerlo esc(|lo (ep(eserla v pa(a cuardo e| ||arado a (ecoroce( su l|(ra. exp(esa cue sla 'ro |o
es. erlorces su(de ur p(oo|era oaslarle de||cado cor |rp||carc|as cue sue|er se( aur ravo(es.
0u ros cueda erlorces po( race( arle sle recro?. Po( sue(le corlaros cor ura "o|so|o||na pa(a
uros v "o|eno|a pa(a ol(os. sea cua| lue(e e| caso. se va|e de coroc|r|erlos v lcr|cas de ar||s|s.
cue pe(r|le |rlo(ra(ros er cuarlo a |a l|(ra corl(ove(s|a|. s| se ercuerl(a corp(erd|da er a|dura de
|as l(es ca||dades cue erurc|aros a corl|ruac|r: 3aoe( s| |a l|(ra redada. es ura l|(ra "/ou|reraoa
o 0|slrazaoa |es dec|(. cue p(ov|ere de| puro d(l|co de |a pe(sora a |a cue |e esl s|erdo al(|ou|da.
pe(o cue ro dua(da esl(ecra (e|ac|r de serejarza cor |a l|(ra cue acue||a l|ere desa((o||ada pa(a
se( erp|eada er lodos sus aclos: v. cue se corsl|luve er su |derl|dad d(l|ca puo||ca o p(|vada): o
s|ro. pod(ia l(ala(se de ura l|(ra "Fa|sa |cuardo sla p(ov|ere de| puro d(l|co de pe(sora d|sl|rla a
|a de| l|lu|a(. (especlo de cu|er se p(elerde adjud|ca( e| o(|der): coro laro|r pud|e(a se( e| caso de
ura l|(ra ca||l|cada coro "/urenr|oa |cue elecl|varerle p(ov|ere de| puro d(l|co de su l|lu|a( v
dua(da (e|ac|r ev|derle cor su |derl|dad d(l|ca)
1
. er sura. esle cue(po de coroc|r|erlo a| cue ros
eslaros (el|(|erdo (ec|oe er ruesl(o red|o e| roro(e de 0(alolecr|a (".Por esro. oon sus
or|no|o|os. normas y |eyes oenera|es. |a Sralo|ooia romo ya un asoeoro |no|sour|o|emenre o|enril|oo.
los merooos oe |oenr|l|oao|on se lueron oerleoo|onanoo y |ooraron ooorar oroan|smo oroo|o y aoro
oara |as exoer|eno|as orooaror|as mas |no|soensao|es en rooos |os oueo|os y en rooas |as

1
R00R|CUEZ RECALA00, Pab|o A|fonso. 'a P(ueoa Pe(|c|a| 0(alolcr|ca er e| P(oceso C|v||. T|pod(alia E AA. A(ecu|pa-Pe(u. 199. p. 1 |vase: a.
Exreres pa(a |derl|l|ca( e| o(|der d(l|co).

|eo|s|ao|ones. Vooernas ao||oao|ones lueron |nlormanoo e| s|srema. se senraron oases oue

oroores|vamenre s|rv|eron oara |a mas aoeouaoa manera oe o|lereno|ar rooas y oaoa una oe |as
esor|ruras o manusor|ros y se oreoaro asi oam|no a una nueva o|eno|a. oa||l|oaoa oon e| nomore oe
Sraloreon|a. oue es |a m|sma Sralo|ooia. ya oesarro||aoa oor su oroo|a oora y oon l|nes ouramenre
oraor|oos
2
.).
Er lodo caso v a rodo de ||usl(ac|r. deoeros saoe( cue sla (ara de| saoe( ruraro aur
v|ere s|erdo oojelo de ura pa(l|cu|a( corl(ove(s|a v sla se ercuerl(a c|(cursc(|la a| recro de cue
aur ro se l|ere corserso er cuarlo a| l(r|ro cue |a del|ra cor p(op|edad: po( e||o es cue er uras
soc|edades sue|e coroc(se|e coro Sraloreon|a. Sralisr|oa. Sraloorir|oa. 0(aloscopia. Per|o|a
0a||oral|oa. 0ooumenrosoooia. 0ooumenro|ooia. elc.. |o cue er (ea||dad ro l|ere d(ar s|dr|l|carc|a.
pueslo cue se coroce e| '0ojelo de eslud|o. s|erdo a| reros ur purlo de pa(l|da |'Puesro oue rooos
|os rerm|nos oue se oel|nen son oel|n|oos meo|anre orros rerm|nos. es ev|oenre oue e| oonoo|m|enro
numano oeoe s|emore oonrenrarse oon aoeorar a|ounos rerm|nos oomo |nre||o|o|es s|n oel|n|o|on. oon
e| l|n oe rener un ounro oe oarr|oa oara sus oel|n|o|ones. 8ER7RAh0 R0$$ELL

). Pe(o si. esl e|

recro de lere(se d|spor|o|e ur cue(po de docl(|ra. asi coro |a ex|slerc|a de rlodos.
p(oced|r|erlos v lcr|cas p(op|as de sle dor|r|o. cue pe(r|ler ||eda( a ura corc|us|r caled(|ca.
cue (esue|va e| p(oo|era rale(|a de corl(ove(s|a: v ro ros deje coro er ur p(|rc|p|o o peo( aur.
Juslarerle sla p(oo|erl|ca. oaslarle corur er ruesl(o red|o. v cue de sedu(o |o es
laro|r pa(a ol(as soc|edades. es de |a cue ros ra(eros ca(do du(arle e| desa((o||o de| p(eserle
a(licu|o. |rle(s cue pordo er | desde race a|dur l|erpo v cue (esu|la de ura |rvesl|dac|r
expe(|rerla| le(|co-ap||cal|va. er |a cue re acluado coro oose(vado( pa(l|c|parle. espe(ardo sea de
|rle(s v ul|||dad pa(a e| |eclo(. cuardo ro de purlo de pa(l|da pa(a sus p(op|as |rvesl|dac|ores.
. ANTE6E0ENTE8
01. En cuanto a| marco ter|co a| respecto
0u coroc|r|erlo ros da |as paulas recesa(|as pa(a |a so|uc|r de sla p(oo|erl|ca
su(d|da a (aiz de |a redal|va pa(a (ecoroce( |a aulo(ia de ura l|(ra?. Coro o|er |o lereros
exp(esado. co((esporde su lerl|ca a| coroc|r|erlo 0(alo|d|co cue se corsl|luve er pa(le de|
dor|r|o de |a 0(alolecr|a. cue erl(e ol(as cosas. ros pe(r|le |rlo(ra(ros soo(e |as
c|(curslarc|as pa(l|cu|a(es cue corl|uver er cada pe(sora pa(a |od(a( ese p(oduclo esc(|lo
deror|rado 'F|(ra.
Pa(a ||eva( a caoo ura |rvesl|dac|r c(|r|ra|isl|ca de irdo|e d(alolcr|co. se deoe er
p(|rc|p|o "oe||m|rar e| oroo|ema oo|ero oe esruo|o: Nos (ele(|ros a eslao|ece( s| ura l|(ra es
"/ou|reraoa o 0|slrazaoa. s| es "Fa|sa o po( u|l|ro eslao|ece( s| co((esporde a ura l|(ra
"/urenr|oa. P(oo|era cue er lodo caso pod(iaros |derl|l|ca(|o coro s|due: la l|rma oue
aoareoe susor|ra a nomore oe |a oersona "X. orov|ene oe su ouno oral|oo?. Ya saoeros cue er
rale(|a de |rvesl|dac|r c|erlil|ca. |os p(oo|eras se erurc|ar coro |rle((odac|r.
Coro corsecuerc|a de e||o. e| Pe(|lo 0(alolcr|co lerd( cue e|aoo(a( |a
co((espord|erle "l|oores|s oe Traoa|o cue ruv o|er puede cueda( (edaclada asi: 'a l|rma

P08A0A ANCEL, A|berto. '0(alo|odia v 0(alopalo|odia. Pa(ar|rlo. Vede||ir-Co|oro|a. 19ZZ. pp. -9.
3
60P|, |rv|ng H.. 'lrl(oducc|r a |a d|ca. Eudeoa. Cua(la Ed|c|r. s. A|(es-A(derl|ra. . p. 13.

ouo|raoa susc(|la a roro(e de X. p(ov|ere de| r|sro puro d(l|co de |a pe(sora cue cor e|
roro(e de sla ra susc(|lo |as l|rmas oe oomoarao|on |r|ples|s al|(ral|va).
Y. er ade|arle. ro ros cueda s|ro d|scu((|( po( e| Vlodo 0ere(a| de |a lrvesl|dac|r
C|erlil|ca. adaplado a| Exarer 0(alolcr|co. lrvesl|dac|r cue recesa(|arerle deoe de lere(
er cors|de(ac|r a ese d(ar 'Va(co Te(|co d|spor|o|e. ara||zardo |as \a(|ao|es. coro sus
lrd|cado(es: va||rdoros aders de |os |rsl(urerlos rs adecuados cue ros pe(r|lar oolere(
|os dalos sul|c|erles cue rao(r de se( |rle(p(elados v s|sleral|zados pa(a. de sla rare(a.
'\e(|l|ca( e| curp||r|erlo o ro de |a r|ples|s. |o cue de recro da( so|uc|r a| p(oo|era
su(d|do.
Pa(a ||eda( a ura "0ono|us|on 0areoor|oa |oe oonl|rmao|on o reonazo oe |a n|oores|s):
es |rd|spersao|e cue |as deror|radas 'Vuesl(as de Eslud|o. cue ro sor s|ro. po( ura pa(le. |a
'Vuesl(a 0uo|lada |cue puede esla( dada po( ura o rs l|(ras): v. po( |a ol(a |a 'Vuesl(a de
Corpa(ac|r |cue a veces puede co((esporde( a ura o rs l|(ras. ol(ec|das cor ese oojelo v
sedur sea e| caso). (eurar cord|c|ores lcr|cas de 'ldore|dad. es dec|(. lereros cue
corp(ooa( cue e| eslado er e| cue se ercuerl(ar. pe(r|l|(r cue slas ruesl(as sear
'ap(ovecrao|es pa(a p(acl|ca( ur exarer adecuado: caso corl(a(|o. e| Pe(|lo 0(alolcr|co. ro
esla(ia er cord|c|ores de er|l|( p(orurc|ar|erlo caled(|co a|duro. (er|l|rdose coro
corsecuerc|a de e||o a |a lo(ru|ac|r de ura "0ono|us|on /osrens|va (ouanoo no se ouenra oon
|os e|emenros neoesar|os oara un esruo|o aoeouaooj
4
. va cue |a cord|c|r de |as ruesl(as o
rejo( d|cro su |dore|dad. se ra v|slo aleclada.
02. hechos fct|cos
No es de exl(ara(. cue du(arle |rvesl|dac|ores de irdo|e po||c|a| cor pa(l|c|pac|r de|
V|r|sle(|o Puo||co: v. posle(|o(rerle Jud|c|a||zadas |\ia Pera|): coro laro|r er P(ocesos
C|v||es o la| vez aoo(a|es. erl(e ol(os |cue pueder se( |os Adr|r|sl(al|vos). ros ercorl(eros
cor 'Pe(|lajes o lrlo(res 0(alolcr|cos corl(ad|clo(|os e|aoo(ados po( 'Pe(|los. cue se
erl|erde rar ler|do s|r||a( lo(rac|r d(alolcr|ca. soo(e lodo er cuarlo a| erp|eo de |a
docl(|ra v|derle. |a r|sra cue ve(sa soo(e aspeclos suslarc|a|es (ele(erles a| p(ocesar|erlo
de |as 'Vuesl(as oojelo de eslud|o.
Eslos casos rov er dia sue|er se( ruv corures. a| reros er ruesl(o red|o. er |os cue
rs de ura pe(sora |uedo de erle(a(se de| (esu|lado. se lo(ru|a |a s|du|erle p(edurla: Pe(o. A
cu se deoe sla corl(ove(s|a?: v. eslo se lo(ra rs corp||cado cuardo |os Pe(|los o Expe(los.
sor ||arados pa(a |rlo(ra( soo(e |os Vlodos v Tcr|cas ul|||zados po( cada uro de e||os pa(a
||eda( a esas corc|us|ores l|ra|rerle corl(ad|clo(|as. '|uc|rdose arle |a aulo(|dad corpelerle.
|rlo(rardo soo(e '|as d|le(erc|as o '|as s|r|||ludes |derl|l|cadas po( e||os. erl(e aroos d(upos
de ruesl(as. |o cue |es pe(r|l|e(a ||eda( a corceo|( cor cue sor 'Fa|sas o 'Aulrl|cas: v. cue
|uedo de| coroc|do '0eoale. r|rduro rod|l|ca su pa(ece(. rarler|erdo su pos|c|r:
c|(curslarc|as er |as cue e| ope(ado( pe(l|rerle. deoe( de espe(a( ura le(ce(a op|r|r. cue
pa(a co|ro de ra|es. puede se( juslarerle 'ura le(ce(a op|r|r. d|le(erle a |as arle(|o(rerle
c|ladas.

1
R00R|CUEZ RECALA00, Pab|o A.. 'a P(ueoa Pe(|c|a| 0(alolcr|ca er e| P(oceso C|v||. Ed|lo(|a| E AA. A(ecu|pa-Pe(u. 199. pp. 1-19.

Pa(a co((ooo(a( |o d|cro. l(a|do a co|ac|r ol(o ejerp|o. de ur caso cue ||ed a r|
coroc|r|erlo. er e| cue rao|erdo dos 'F|(ras 0uo|ladas susc(|las a roro(e de ura pe(sora
'XX |rex|slerle |recro cue lue(a ac(ed|lado lerac|erlererle). orce |11) pe(|los cue
|rle(v|r|e(or larlo de rodo '0l|c|a|. coro '0e pa(le. er|l|e(or op|r|ores d|sco(darles.
E| caso es e| s|du|erle. 3e l(ala de |os docurerlos 'A v '. er |os cue coro (ep|lo.
apa(ece |a l|(ra susc(|la a roro(e de |a pe(sora 'XX |rex|slerle. 3e p(esure cue eslas dos
l|(ras. la| vez pod(iar p(over|( de a|duras de |as pe(soras: 'PP. '00 o 'RR. ur p(|re( Pe(|lo
a| cue roro(a(eros coro 1. er|le su p(orurc|ar|erlo d|c|erdo cue |as l|(ras de |os
docurerlos 'A v ' lue(or recras po( |a pe(sora 'PP. Posle(|o(rerle |os Pe(|los v 3. se
p(orurc|ar coro cue |a l|(ra puesla er e| docurerlo '. p(ov|ere de |a pe(sora 'PP.
or|l|erdo p(orurc|a(se soo(e |a l|(ra puesla er e| docurerlo 'A. Er lecra posle(|o(. |os
Pe(|los 1 v . rs o|er corc|uver cue |as l|(ras de |os docurerlos 'A v '. lue(or recras
po( |a pe(sora '00. 3|du|erdo e| scu|lo. |os Pe(|los v Z. (al|l|car |o d|cro po( |os Pe(|los 1
v . uedo |rle(v|erer |os Pe(|los v 9: v se p(orurc|ar er e| serl|do de cue |a l|(ra cue
apa(ece er e| docurerlo 'A. ro p(ov|ere de |a pe(sora '00. or|l|erdo p(orurc|ar|erlo
a|duro (especlo de |a l|(ra puesla er e| docurerlo '. F|ra|rerle apa(ece e| apo(le de |os
Pe(|los 1 v 11. cue corc|uver caled(|carerle cue |as l|(ras pueslas er |os docurerlos 'A v
' susc(|las a roro(e de |a pe(sora 'XX. p(ov|erer de| puro d(l|co de |a pe(sora 'RR. 0u
|es pa(ece?. Cuardo ||ed e| caso a ruesl(as raros. e| lurc|ora(|o a ca(do s|o cue(ia saoe(
0u pas?. o cue corp||caoa e| asurlo. es cue ocro |) de |os Pe(|los. p(overiar de ura
r|sra lo(rac|r |r|sra erl|dad. de |a cue soros corocedo(es er cuarlo a su d|dcl|ca): v. de
|os ol(os l(es |3) Pe(|los. dos |) pe(lereciar a |a r|sra erl|dad |aoo(a| cue |os ol(os ocro
|) Pe(|los: v. e| le(ce(o. jurlo cor |os dos |) arles c|lados. p(overiar de ol(a lo(rac|r er
rale(|a de 0(alolecr|a. se erl|erde rs aclua||zada. Pe(o er lodo caso. |a lola||dad de |os
Pe(|los |rle(v|r|erles. leriar caoa| coroc|r|erlo de |o cue |as lcr|cas de eslud|o (ecor|erdar
pa(a slos casos er rale(|a de 0(alolcr|ca.
ur sedurdo caso es acue| er e| cue |os Pe(|los a ca(do de| p(orurc|ar|erlo pe(|c|a|.
corlardo cor c|rco |) l|(ras duo|ladas corler|das er |dua| rure(o de Crecues oarca(|os. de
cuerlas d|sl|rlas. lue(or eslud|adas ler|rdose coro ura 'ur|ca l|(ra de corpa(ac|r. |a
corler|da er ura Esc(|lu(a Puo||ca. cor cual(o aros de arl|duedad a |as lecras de |os crecues
corl(ove(l|dos ||a pe(sora de cu|er se esl|raoa e(a |a l|(ra. raoia la||ec|do a |os pocos dias de|
d|(o de |os crecues. ro corlrdose cor ol(as l|(ras pa(a eslud|o). Er e| p(eserle |os 3(es.
Pe(|los e(ar dos. op|rardo cue |as l|(ras de |os Crecues oarca(|os e(ar 'Fa|sas.
Po( u|l|ro. ol(o Pe(|lo. se p(orurc| (especlo de ura |1) 'F|(ra duo|lada de ura lecra
'x. ler|erdo coro pal(r de corl(orle laro|r ura |1) so|a 'F|(ra de corpa(ac|r. pe(o de
ocro |) aros posle(|o(es a |a dala de |a arle(|o(.
Cro exp||ca( |o suced|do?.
a exp||cac|r. pa(a aroos casos. lue ruv s|rp|e. os pe(|los ro lora(or er
cors|de(ac|r a|dura. |a dele(r|rac|r de |a '|dore|dad de |as ruesl(as de corpa(ac|r.

Aders de eslos casos. ex|sle laro|r ol(a d(ar dara de p(orurc|ar|erlos pe(|c|a|es
d(alolcr|cos. exl(eradarerle corl(ove(s|a|es. er |os cue |as ruesl(as de corpa(ac|r 'sor
|dreas: pe(o |a |rle(p(elac|r de |os s|dros. ra s|do corp|elarerle ecu|vocada.
3edu|darerle ve(eros |o cue |a docl(|ra p(ev er cuarlo a |a dele(r|rac|r de
"|oone|oao (especlo de |as ruesl(as de corpa(ac|r cue rao(r de se( oojelo de eslud|o
d(alolcr|co.
6. |00NE|0A0 0E LA8 HUE8TRA8 0E 60HPARA6|0N [F|RHA8} PARA UN ANAL|8|8
CRAF0TE6N|60
01. Aportes doctr|nar|os
Er p(|rc|p|o. es recesa(|o saoe( s| |os pa(rel(os oajo |os cue deoer de se(
exar|radas uras ruesl(as rarusc(|las -erl(e slas |as l|(ras-. sor p(opueslos race rucro o
co((esporder a ura dala (ec|erle.
Ev|lardo exlerde(ros soo(erare(a. c|la(eros |o cue ros d|cer a|duros l(alad|slas de|
lera er pa(l|cu|a(: v. pa(a se( rs d|dcl|cos. |o ra(eros c(oro|d|carerle. s|enoo nuesrro e|
suorayaoo soore |os ounros mas s|on|l|oar|vos:
a. FElX 0E \A A TlERR0 |19):
"una oonseoueno|a |nmeo|ara se oesorenoe oe |o o|ono. e| esruo|o oe una l|rma
so|o se oueoe naoer aoerraoamenre oore|anoo|a oon orras l|rmas. la l|rma oue nay oue
esruo|ar se ||ama ouoosa. |as oue s|rven oe oore|o son |as |nouo|raoas. Para rea||zar esre
oore|o. e| oer|ro oeoe oroourarse e| mayor numero oos|o|e oe l|rmas |nouo|raoas.
ooeraneas oe |a ouoosa. y a ser oos|o|e rea||zaoas en |as m|smas oono|o|ones oe oaoe|
(oa||oao y o|mens|onesj. o|uma. r|nra y esoao|o o|soon|o|e. ya sea en oooumenros
ouo||oos o or|vaoos. ya sea ooren|oas ex oroleso en un oueroo oe esor|rura.
5

Pa(a ajusla(ros a ruesl(o lera. lereros erlorces cue e| l(alad|sla cors|de(a
coro 'Recu|s|los lcr|cos de |as 'Vuesl(as de Corpa(ac|r. |os s|du|erles:
3ul|c|erc|a. Coelare|dad: v. Ecu|c|(curslarc|a||dad: |a exp||cac|r de slos l(r|ros |a
ve(eros a| l|ra| de sle purlo.
o. JEAN 0AYET |19)
"P|ezas oe oomoarao|on.
aj Esor|ros esoonraneos
0eoen ser |os mas numerosos oos|o|e. oe or|oen |nouo|raoo y oe eoooa
aorox|maoamenre |oua| a |a oe| rexro oe auros.
6

Er sle caso. sle aulo( cors|dra |os 'Recu|s|los lcr|cos pa(a |as 'Vuesl(as de
Corpa(ac|r: Esporlare|dad. 3ul|c|erc|a. F|ao|||dad: v. Coelare|dad.
c. AN0RE3 VEYNlE R0YAN |199)

'AL LA T|ERR0, F||x 0e|: '0(aloc(il|ca. Ed|lo(|a| Tecros. Vad(|d-Espara. 19. p.1.

CAYET, Jean: 'Varua| de |a Po||cia C|erlil|ca. Ed|lo(|a| Zeus. Vad(|d-Espara. 19. p.39.

"/nres oe naoa. reooroaremos oue en rooo oore|o nay oos r|oos oe oooumenros.
o o|ono oon mayor oreo|s|on. oos r|oos oe oral|smos. ouo|raoo e |nouo|raoos.
$eoun e| or|rer|o reon|oo. oesoe e| ounro oe v|sra oraloorir|oo. |os oooumenros
|nouo|raoos nan oe reun|r. a ser oos|o|e. oara su va||oez oomo muesrra oomoarar|va. |as
s|ou|enres oaraorerisr|oas.
lll.2.'. $er or|o|na|es.
las reoroouoo|ones no oerm|ren.
lll.2.2. $er esoonraneos.
Es. oues. |moorranre oue sean orelerenremenre esor|ros |morov|saoos. n|
o|oraoos. n| ooo|aoos. n| s|ou|era memor|zaoos.
lll.2.. Esrar neonos en oono|o|ones norma|es.
lll.2.4. $er ooeraneos
la evo|uo|on oe |as oersonas a |o |aroo oe| r|emoo. es a|oo oue se oa a n|ve|
lis|oo. |oeo|oo|oo y osiou|oo. s|enoo |a oralia l|e| rel|e|o oe o|onos oamo|os. moo|l|oanoose
oara|e|amenre. oor |o oue enrre oos oralias. orono|oo|oamenre o|sranres. oueoen oarse
o|lereno|as |moorranris|mas. lruro oe |a evo|uo|on meno|onaoa oe |a oersona||oao y oe
enlermeoaoes s|on|l|oar|vas aoareo|oas oon e| r|emoo. oue naoan oas| |nv|ao|e su
|oenr|l|oao|on. Esro es aun muono mas ev|oenre en |a l|rma. sinres|s oe |a oersona||oao
oe oaoa |no|v|ouo.
lll.2.5. $er exrensos.
lll.2.6. $er numerosos
Es ev|oenre ramo|en oue a mayor numero oe muesrras |nouo|raoas. mayor
numero oe oos|o|||oaoes oe oore|o.
7

Er e| p(eserle caso. se cors|de(ar s|dr|l|cal|varerle: 0(|d|ra||dad.
Esporlare|dad. Coelare|dad. v 3ul|c|erc|a.
d. FRANCl3C0 ANT0N ARERA: v. FRANCl3C0 VEN0EZ A0uER0 |199)
"0ererm|nao|on oe| oraoo oe |oone|oao oe |as o|ezas somer|oas a o|oramen
En esre asoeoro oeoemos oreo|sar si |os esor|ros.
- T|enen |a exrens|on sul|o|enre
- $on or|o|na|es
- $on ooeraneos enrre si
- T|enen rasoos oral|oos oon va|or |oenr|l|oaoor en oanr|oao sul|o|enre
- $on esoonraneos.
8

Eslos aulo(es. cors|de(ar |os s|du|erles 'Recu|s|los: 0(|d|ra||dad. Coelare|dad:
v. Esporlare|dad.

Z
HEYN|EL R0YAN, Andrs: 'T(alado de 0(aloc(il|ca. Ed|lo(|a| T(|v|ur. Vad(|d-Espara. 199. pp. -9.

ANT0N ARERA, Franc|sco; y, HEN0EZ A0UER0, Franc|sco: 'Ar||s|s de lexlos rarusc(|los. l|(ras v a|le(ac|ores docurerla|es. T|(arl |o |arcr.
\a|erc|a-Espara. 199. p. 1Z9.

e. ul3 0. \EA30uEZ P03A0A |1)

". Varer|a| oe examen
/nres oe aoenrrarse en ana||s|s oralonom|oos y s|ona|er|oos es oreo|so
oero|orarse oe oue se ouenra oon marer|a| |ooneo oara e| eleoro. lay oue emoezar
o|sr|nou|enoo. en esre oroen oe |oeas. oos o|ases oe oooumenros y oral|smos. |os
ouo|raoos o ouesr|onaoos. y |os |nouo|raoos.
la or|mera oono|o|on oue oeoe reun|r e| marer|a| |nouo|raoo oe oomoarao|on es |a
aurenr|o|oao. la oerreza en |a aurenr|o|oao oe |a muesrra. en oonseoueno|a. es oe
|moorrano|a v|ra|.
la aounoano|a oe marer|a| oerm|re a| exoerro aoreo|ar oon oera||e |as o|lerenres
oaraorerisr|oas oe| oral|smo oenu|no. oesoarranoo lormas y rasoos ouramenre aovenr|o|os
y aoo|oenra|es.
la aoeouao|on o s|m|||ruo oons|sre en reoonsrru|r. en |a meo|oa oe |o oos|o|e. |as
o|rounsrano|as en oue se oresume lue e|aooraoo e| oooumenro o oral|smo ouesr|onaoo.
la oonremoorane|oao es orro oe |os reou|s|ros |moorranres oe| muesrreo. las
|nneoao|es var|ao|ones oe |a esor|rura oon e| oaso oe| r|emoo ex|oen. oues. un marer|a|
oe esruo|o oerreneo|enre a leonas orox|mas a |a oresunra oe| oral|smo ouesr|onaoo.
la esoonrane|oao es orra ex|oeno|a. oov|a oor oemas. s|n |a oua| o|lio||menre
ooora renerse ex|ro en |a |oenr|l|oao|on.
los oooumenros y manusor|ros marer|a oe esruo|o oer|o|a| oeoen ser
sum|n|srraoos en su or|o|na| y so|o oor exoeoo|on en loroooo|a o lorooralia.
9

Er e| p(eserle caso. e| l(alad|sla p(ev |os s|du|erles: 3ul|c|erc|a. loro|odia.
Corlerpo(are|dad. Esporlare|dad: v. 0(|d|ra||dad.
l. J03E 0E PlCCllA |r). CE30 V. R. 0E PlCCllA: v. ANA VAuRA 0. 0E PlCCllA |)
". Parron oral|oo oe oomoarao|on
En |a Sralosoooia -e| oaoiru|o mas |moorranre oe |a 0ooumenrosoooia-. |os
oarrones son oraor|oamenre oo||oaror|os y oe uso o|ar|o.
E| oer|ro oeoe saoer e|eo|r|os. 0e |a ouena se|eoo|on y aoeorao|on oe |os
oarrones oeoenoe. en |a mayor oarre oe |os oasos. e| ex|ro oe| examen oraloreon|oo.
oaranr|zanoo una oono|us|on oorreora.
0e ani |a |moorrano|a oe su oonoo|m|enro y. or|no|oa|menre. oe |os reou|s|ros oue
se oeoen ooeoeoer.
En oenera|. |os oarrones oral|oos oe oonlronre oeoeran sar|slaoer ouarro
reou|s|ros.
aj /urenr|o|oao
oj /oeouao|on
oj 0onremoorane|oao. y

9
'ELA80UEZ P08A0A, Lu|s C.: 'Fa|sedad docurerla| v |aoo(alo(|o lo(erse. Ed|c|ores a Rocca. s. A|(es-A(derl|ra. 1. pp. ZZ-Z1.

d) 0anr|oao.
'0

0e |o exp(esado po( |os aulo(es. |derl|l|caros |os s|du|erles: F|ao|||dad.
Ecu|c|(curslarc|a||dad. Coelare|dad: v. 3ul|c|erc|a.
d. P0lClA NACl0NA 0E PERu |)
". Reou|s|ros reon|oos oue oeoen reun|r |as muesrras oraloreon|oas
a. Dr|o|na|es
las muesrras |nor|m|naoas y |as oe oomoarao|on no oeoen ser
loroooo|as. lorooralias. lax. |mores|ones oomourar|zaoas. ero.
o. Esoonraneas
Trazaoas en oooumenros ouo||oos. or|vaoos y oe |oenr|oao oe|
|no|v|ouo. oara ev|rar e| o|slrazam|enro oral|oo.
o. 0oeraneas
0ue nayan s|oo rea||zaoas en |a m|sma eoooa oe| oooumenro
ouo|raoo o orox|mamenre anrer|ores y oosrer|ores a |a oara oe esre.
o. lomo|ooas
$e oeoen oomoarar e|emenros oe s|m||ar lorma y esrruorura.
l|rmas oon l|rmas y manusor|ros oon manusor|ros en sus o|lerenres
var|eoaoes resoeor|vamenre.
e. $ul|o|enres
lnvo|uora |a oa||oao y |a mayor oanr|oao oos|o|e oe muesrras
meo|anre |as oua|es oueoa oererm|narse |a oreseno|a y oers|sreno|a oe
|as oaraorerisr|oas oral|oas |no|v|oua||zaooras.
l. F|ao|es
0ue ex|sra oerreza oue orov|ene oe su r|ru|ar. oue sean
nonesras. oue esren v|oenres y oue no oosean a|rerao|ones lrauou|enras.
o. Eou|o|rounsrano|a|es
0ue se enouenrren rrazaoas en oooumenros s|m||ares. e| m|smo
esoao|o oral|oo y oon |oua| |nsrrumenro esor|o|enre.
''

Pa(a corp|ela( |a |derl|l|cac|r de |os 'Recu|s|los Tcr|cos. pa(a e| caso de sla
lrsl|luc|r Po||c|a|. lereros: 0(|d|ra||dad. Esporlare|dad. Coelare|dad. loro|odia.
3ul|c|erc|a. F|ao|||dad: v. Ecu|c|(curslarc|a||dad. A| (especlo. p(ele(|ros erp|ea( e| l(r|ro de
'Aulerl|c|dad er (eerp|azo de| l(r|ro 'F|ao|||dad.
Coro es de ap(ec|a( erlorces. |a docl(|ra es (|ca er cuarlo a cors|de(a( cue |as
'Vuesl(as: v. pa(l|cu|a(rerle |as '0e Corpa(ac|r o 'lrduo|ladas. elc.. r|enen oue reun|r

1
P|66h|A, Jos 0e|; P|66h|A, 6e|so H. R. 0e|; y, P|66h|A, Ana Haura C. 0e|: 'T(alado de 0ocurerloscopia-a Fa|sedad 0ocurerla|. Ed|c|ores a
Rocca. s. A|(es-A(derl|ra. . pp. 11-113.
11
P0L|6|A NA6|0NAL 0EL PERU: 'Varua| de C(|r|ra|isl|ca. 3e(v|c|os 0(l|cos JV0. |ra-Pe(u. . pp. 193-191.

oono|o|ones oarr|ou|ares pa(a pode( se( oojelo de ur eslud|o de |derl|l|cac|r v corl(aslac|r de

ca(acle(isl|cas.
Erlorces. |os 3(es. Pe(|los 0(alolcr|cos. 0ocurerloscop|slas. Ca||d(l|cos. elc.
l|erer er sla docl(|ra. |as oases v lurdarerlos sul|c|erles pa(a cue a| rorerlo de ||eva( a
caoo su eslud|o pe(|c|a|. se c|rar a |o cue acue||a p(ev. de la| lo(ra cue ||eduer a
corc|us|ores va|ede(as.
02. 0u ha ocurr|do en |a prct|ca?
Torardo er cuerla |os casos p(opueslos er e| p(eserle. coro acue||os ol(os cue rar
s|do oojelo de eslud|o pa(l|cu|a(. |o cue v|ere ocu((|erdo es cue |a d(ar ravo(ia de |os 3(es.
Pe(|los. rar or|l|do |o cue |a docl(|ra ros l|ere p(ev|slo er cuarlo a |a 'ldore|dad de |as
ruesl(as de corpa(ac|r. ap||cardo cada uro de e||os de rodo lola|rerle a(o|l(a(|o e| p(oceso
de 'Ca||l|cac|r de ldore|dad pa(a |as ruesl(as rale(|a de eslud|o.
3e l(ala erlorces cue |as ruesl(as de corpa(ac|r ro sor er cuarlo a su ca||dad
cord(uerles cor |o sera|ado. c|(curslarc|a cue corduce a |os Pe(|los a ||eda( a e((o(es de
|rle(p(elac|r. v po( cors|du|erle a corc|us|ores rada ajusladas a |a ve(dad. cor pe(ju|c|o de
a|dura de |as pa(les er e| p(oceso: pe(o pe(ju|c|o p(ovocado po( |os Pe(|los 0(alolcr|cos
|rle(v|r|erles.
Er sura. l(aoaja(or cor 'VuE3TRA3 N0 l00NEA3. Eslo ro es s|ro s|dro de la|la de
ca||dad p(oles|ora|. va cue ro p(elerdo da( ol(a |rle(p(elac|r a sla lo(ra de p(ocede(. cue
pod(ia rs o|er ||rda( er |o de||cl|vo. recro cue re (eruso a acepla(.
0. 60N6LU8|0NE8
1. 0erl(o de |a dara de |os eslud|os cue sor de| dor|r|o de |a 0(alolecr|a. se ercuerl(a e|
(e|ac|orado cor e| exarer de 'F|(ras corl(ove(s|a|es. a |as cue se |es puede al(|ou|( coro
corsecuerc|a |a ca||dad de se( 'Adu|le(adas o 0|sl(azadas. 'Fa|sas o 'Aulrl|cas.
. Pa(a |od(a( |a |derl|l|cac|r de a|dura de slas ca||dades. se (ecu|e(e de| eslud|o corpa(al|vo de
|as ca(acle(isl|cas |derl|l|cadas larlo er |a 'Vuesl(a 0uo|lada |Cuesl|orada. corl(ove(l|da. elc.).
coro de |as 'Vuesl(as de Corpa(ac|r |0e colejo. |rduo|ladas. aulrl|cas. elc.). |as cue |uedo
de se( corl(orladas. corducer a ur (esu|lado cue se rar|l|esla coro 'Corc|us|r de|
p(orurc|ar|erlo pe(|c|a|.
3. Es de pa(l|cu|a( s|dr|l|carc|a. cue |as 'Vuesl(as de Corpa(ac|r. deoar de lere( |a ca||dad de
'l00NEA3 pa(a ||eva( ade|arle e| exarer pe(|c|a|. caso corl(a(|o 'N0 3ERlAN l00NEA3.
1. a cord|c|r lcr|ca de 'ldore|dad. es adcu|(|da po( |as 'Vuesl(as de Corpa(ac|r. s| es cue
(eurer |os 'Recu|s|los Tcr|cos cue |a docl(|ra l|ere p(ev|slo pa(a slas. coro sor: 3e(
o(|d|ra|es. se( esporlreas. se( coelreas. se( ror|odas. se( sul|c|erles. se( aulrl|cas: v. se(
ecu|c|(curslarc|a|es. coro ruv o|er |o ra |rco(po(ado e| Varua| de C(|r|ra|isl|ca de |a Po||cia
Nac|ora| de| Pe(u.
. 3ue|e se( corur. cue |os 3(es. Pe(|los 0(alolcr|cos. ro l(aoajer cor 'Vuesl(as |dreas.
sos|avardo soo(erare(a |as ex|derc|as docl(|ra(|as. dejardo a su ||o(e a|oed(io la| ca||l|cac|r
de |dore|dad.

. Es |rp(esc|rd|o|e. cue cu|er l|ere cue ca||l|ca( e| r(|lo p(ooalo(|o de slos p(orurc|ar|erlos
pe(|c|a|es. ro sos|ave sle asurlo. va cue de |o corl(a(|o. esla(ia lo|e(ardo |a a((odarc|a e
|rel|c|erc|a de slos pe(|los.
E| lera cue acui re p(eserlado. ro p(elerde esl|dral|za( o pe(jud|ca( |a |rader de acue||os cue
s|erdo ||arados a pore( er p(cl|ca |o rejo( de su saoe( v erlerde(. asi ro |o racer: s|ro. se(v|( de a|e(la
pa(a acue||os cue poseer |a lacu|lad de supe(v|s|r de |os r|sros v ex|d|(|es cue curp|ar cor |o cue su
docl(|ra p|arlea. oajo ape(c|o|r|erlo de se( apa(lados de |a lurc|r er e||os ercorerdada. er o|er de ura
soc|edad rs l(arspa(erle v rs jusla.