������ ������
������,
� �� ��� ���
�������
������
���
821.161.1 31
���
�61
���������� �������:
������, �.
� 61
��� ���� ��� ��������� ������ �� �����, ��� ��� �������� ������
��� 821.161.1 31
��� 84(2���=���)6 44
32
� ������ �.
���� �������
���������� ��������� ��� �� ��������, ��� � ���������� ��������. ��� ������, ������
������� ����� � ������ � �������.
�������� ���������
� � � ���� �����.
������
� ������ ������ ������� ������, �� ����� �����
�� ����� �����, ������� ���������� ������� ����, ���������� � ���� ������ ���� �
����� �����������
10
������ ������
��������.
� ���?
� ������?
�� ��������.
� ��.
� ��.
11
� ���� �, ����������?
� �� �� ��... ���������� ��, � �� ����������.
������.
���������...
���� �������.
����.
12
������ ������
��� ���� ������, ������ �������� ����� ��������, �� ������. � ���, ����� ������ ��
����� ����� �
�� �� ����� �������?
������������, � �� �����.
���...
�� ���� �����.
13
� ��.
����� � �������������.
� ��.
� ��.
����. � ����?
� � �������� �� ������?
�����.
�� ������� ������.
� ����� ���? ���� ������? �� ���� ���� ������, �������� ��� ��� ����� � �����
������� ���� ���
��������!
� �� �������!
14
������ ������
����������.
��� �� �� ���� ���� ���� ����������� �� ����, �������. ��� �� �����, ��� ���������
�������� �� ��
����� ������.
15
�����. ��������� ���� ������� ����� �� ������ ���, � ������� ��� � ������ ������.
���, ������� ����
���� ��������� ������� �� �����. � ����� ������, ����. ����� ��� ������� ���
������� � ������� ��
� �� ����� ��! ��� �� ��� ���� �� �����? ��, ��� ��, �������? � ������� ����� �����
� ������
16
������ ������
������.
������������
����������.
�. �. ������
��������.
18
������ ������
����������.
19
����� �������. � �������� �������� ���� ��. ����, �������! ������� ��������,
����������� � ������
������� ����������.
�������.
��, ��� � ������, ���� � ���������. ������� ��, �����, ��� �� �������, � ��������
������ ����
� � ����� ���� �� ����. ��� � ���� ����� �����, ������� ������� � ��������� ������
(���� �� ��
20
������ ������
���...
����� �� ������ �������, ���������. �������� ���, ��� ������, �� ��������, ������
��������� � �����
� ��� �����.
���� �� ����������������...
���������...
21
� �� ��� ����������, ����! � �������� ����, ���������� ��� �������� ������ �������
(� ����
����� ����������������...
�� ������ � �������.
� ���, ����!
22
������ ������
����� � ������������.
����� ���������.
������� ��� ���� ���������, ��������� �����, ������� ������� � ������ �� ������� �
��� ����
23
24
������ ������
������� �� �������� �� ���� ��������, ����� ��
�������.
��� ���������, ��� ������ �������� ������ ���, ����� �� �������� ���� �����������
����, �� ��
���� �� ���������.
25
26
������ ������
����� �������.
��������.
ڻ������ ����
�������� ����������.
����������� ������.
28
������ ������
���������� �� ���.
� � �� ������?
� �� �����.
� � � ����� ����?
����.
� � ����� �� �� �� ����� ������� ����, � ���
�� ������ ����.
�� �������!
29
30
������ ������
����������.
����, ��� ��� ��������� ���� ����� �� ���������, ������� ������ �������������
������� � ������.
����� �� ���?
31
����� �� ��������, ��� ����� ������ ��������� ��
32
������ ������
������, �������������� ����������������� � ���, ��� ����� ������ ������ ������ R&B
�� �������
��������.
��������� ������.
� � �� ����?
� ����, ����, ��� ���� ����� ������, ����, ��? � ������ �� ������� �������� �����
�����
���� ����.
����������.
33
�� �����.
� ���� �������, � ��������� ���������� �����, ��� ������ ���� �� ��������. � � ����
������
����?
���...
������ ������ ������� ��������� �� �������, �������� ������� ��������, ������ ����:
������
������ �� �� �����.
34
������ ������
�����.
��. ����� �������, ����� ������������ ���������, ��� ��� �� �������. � � ����� ���,
������ ��� �
35
�������!
��������.
�� � ������� ICQ.
�� ������������ �������.
�������� �������
� ���� ������ ���� ���� �� ������, �� ��� ����� ���, ��� ������� ��?
�� ������,
��� ����!
�� ����� ��� ����� �������? � ����� �������, ������, ��� ������ ���������
�������...
37
������ ���������... ��������, ������ ��� ���
�����. �� ���������� � ��������� �������� ������, � ��... ���, ��� ��� ���������.
���, ��� ��������� ���
����, � ���� �����. ��� ������ ����������� � ����, ����� ���� ��������� ������. ���
���� ��� �����, ��� ��������. ��������� ������, � ��� ������� ��
������ ������
���, ������� ��� ���� � ���� ��� (���� ���������, ���� ������) �������� ���������,
����� ������� ���
39
� �������.
��� ��������� ���. ��� ��� ���� �� ������� ����, ��� ����� ���������� �������� ��
�������: ���
����������� ������� � �� ���������� ���� �����: ��� ��������. ������ �������� ���
�� ������ � ��, ��� P J Harvey ������ �� ������ ������� �������
��� �����������, �� � �� �� ��������� �����������
40
������ ������
41
��� �������� ������� ���, ��� � ��� ������ �����,��� ���.������, �� ��� �������
������������, ���
������, ����� �� ���, ��� ����� ��������, �� ���, � ���� �� ��������, �������
������ �� ���. ����
42
������ ������
�������� ������).
43
�� ������.
44
������ ������
��������� ��������.
�������.
�� ����������.
45
�� � ������ ��������.
��� �����.
�� � �������. �� ������...
������ ������
���������...
�� �� ����������.
��� �������.
�����.
��� ����������) �� �� ����, ��� ��� ���� ��������, ������, � �� ��� ���
47
����� ����������...
��� �����.
���?� � ����������� ��������. �And the winner is!� � ��� ��, �� ������� ����������,
�������� �����
������ ������
������ ����� � �������� ������! ������... �����, ���� ����� ��������. ���� ��
������, � ��, ������
49
� �������.
� �� �, ��� ���?
�������. � �����?
�����.
���������� ������?
50
������ ������
���� ���������.
���������?
���������� ������.
� �� ����, �������?
� ������ �������? � ������� ����� ������. �
� ������� ������.
� � � � �����...
������� ���������.
51
����.
�������.
?������
?������ ��
�� �����.
?���� � �
52
������ ������
��� � � ��������.
53
54
������ ������
�������.
����� �������.
55
� �������. � ������...
�� �������...
������.
56
������ ������
����� �������.
����:
�� �����! � �����������!
����� �����.
57
?�������
������.
������ �� ��������.
58
������ ������
����� �����.
������!
59
����.
��� ������...
�������������
�� � ������������.
� ������� ������� �� ������ ���� ����� �� �������� � ������� ������ ������,
�� � ������������,
������������ ��������.
� ����������� ������� ��� �� �� ����� ������ �����, ������� ������ ������� � ����.
���� ��
������.
�� ������.
61
������ ������
���� �� ������. � ��� ���� ������ ���� ������, ���������� � �������� ����� � ������
������ ���
���� �������.
63
������ ������?
���, ��� ��������� ������� ������ ����, ��� ������, �������� ������� ���
����������� ���������. ���.
� ����������?
��� ���������, ������ � ����� ���� ���� ������, ��� ��, ������� �� �������� ��?
��������������...
64
������ ������
���� �������� ������ � ������ ������ ��������, ����� �� ����� �����������, � �����
�����, ��� ��
�� ����.
� ��� ��� ��� ������! � ������� ������ �����
�� ����� �������.
65
�� �� �� ��������.
�������.
�������.
66
������ ������
� �� ���.
����� ������?
������ ���������.
�������.
67
��� ��� � ������, �������� ������������� ����. � ������, ����� ������, �������.
��� ������ ������� ����, ����������. �� ��� �������� ����� ���.
!������ ������
68
������ ������
� ���, � ����? �� ���� ���������, ������� ��� �����, ������ ����������? ���� ���,
!������ � �����,
� ������ ���� ����, ��, ���? � ��� �� ��� �������, ����� �� ���, ������, �������,
��� �� �� ���?
� ���?
� �� ��������.
����, ���?
� ��� ���?
����.
69
�������� ��� �������� � ������ �������, ������� ������, ����� ������� �� ����,
������� � �����
� ������:
!���� � �����.
!������
� ��� ��� � � � ������ ��, ����� ��������, �� ���������, ��? � ������ �������� ���.
����
������� ��� ���� �����. ������� ������ �� ����� �������, � ������ ��� ������. ��,
��� ���, �����.
70
������ ������
� �����, � ������ ���.
�� ����������.
�����
David Bowie. The Man Who Sold the World�����. ������ ����������. ������,
�����������
��������� ������.
72
������ ������
73
����� � ��� �������� ��������. ���� � ���, ��, ����, ��� �� ������ ���� ��������.
74
������ ������
���� �� ���?
� � ������?
� �� ������.
��� �����������������?
� �� �� ��� ��� ���� ������� ������� ������, �����. � ��� ������� ������ ���
�������. � ���
��...
75
���. ��� � � � �������� �������� ������� ����, ���� ��� ��������� ���� �
����������. � �����.
� �������!
�������.
76
������ ������
�� � �������, ������?
�������.
����� �������.
����� �� ��������?
77
�� � �� ������� ������� �� ��������! � �����
������ �� ������������! ��� ��, ���� �����, ��������� ��� ��������, ������ �
��������! ��
���...
78
������ ������
������� ����.
�����, ������ ����������� �� ��������� ������, � � ��� ���, ����� � ��� �������? ��
�������
����� ������ �����, ����� �� �����, ���� ������ ������������ ������ ��������: ����
���� �� ����������, ��������� ��������.
��� �������.
!?����� � �����.
��������.
80
������ ������
����.
��� �������������.
�������.
� ������.
81
����� ������.
�� �����?
��� �������.
��� ���������.
82
������ ������
�� ���������.
��� �� ����������.
�����.
� ������?
������, � �� ��� ���
83
���, ����?
��� ������.
� ������� �����������.
� � � ��� ����?
DEUX EX MACHINA
�������� ����.
��� �����, ������� ��� ����������. �� �� �������, �� ��������. ��� �������. ���
����, �������, �������� �� ������� ����������, ����� ��������� ��
85
����� ���������. ������ ��� ������ ������� ����, � ������� � ����� ������ ��������,
�������� ��
��� ��������. � ������� � ���, ��� ����� ������
����� ����, � ������� � ���, ��� �� ������, ������, � ���� ������ ������ ������,
��� ����� ��������, ��
��������...
��������. ��� ������ ������� ��� � ��������, � ��������, ������� ������ ��������,
��� �����
�������� ������.
� �����?
86
������ ������
87
������:
�� ���� � ������ ����������� ����� ����� ���?�
��������, �� ����� �������� ������ �����. �������, ���������� ��� ��� � Wikipedia.
������� � �������
������� ������.
��� �� ������� ���������, ��� �� ������� �����, ��� �� ������ � ���� ���� ���
������� ���������
�������, � ������ � ���� � ���� ���������� �����: ����� ���� ��� ����.
88
������ ������
� ��� ������, ����� �� ����� �������, �������
�������.
����� �������?
������, � �� ��� ���
89
�� ����... ��... ���������. �������� ���� ��� ���, ���� �������, ������� ���������.
������ � �����, ����, ������ �� ���� � ������, ���� ���� �����.
��� ����� �������� ���� �����. ����� ������: Ziggy played guitar...
jammin� good with Wierd and Gilly, and the spiders from Mars
������ ������
����� �� ����� ����� ������� � ���� ������� ������, ��� �������� ������� ���� ���
��������. ������, ��, �������� � ����� ������ ��������, ����� ���
�� ������� �������, � ����� ����� $45 000. ��, ����� ����� ������� ������ ��������
�������
� �� �����. ��� �����. ����� �� � ��� ������. ���, ������������, � �� ��� ������ �
�� �������
����, ����.
91
���������.
92
������ ������
������. ������, �� ����������� ������ � �������, ��� ���, ��� ����� ������ �� �����
� ��������� ���
�� ���������.
������.
93
��. �� ������������ ������, ������� �� ��������, ����� ���� ������ ����� � ������.
� ��� ������
����� �����.
94
������ ������
�������� �������, ����� ���� ��� �� �������� ��: ����������, � ����� �����!
95
�� ����������� ���� � ������. ������� ����, ��������. � ���� ������, ������ �������
�����
96
������ ������
� � �� �������.
�� ������.
�������.
�������. ���.
97
� �� ���� �����, ������ �� ����� �������� �����, � ��������� ��� ��������� ������
���������� ���
����� � ����� ��������� ��������.
����.
98
������ ������
��������� ����� ��Slow and Steady Wins the Race, ����� ������, ������ ��������
������� � ���� ��
���� �������. � ����� ������� �� ������� �� ���, �� ���� ����, ����� �����, ��� �
��� �� �������
��� ������, ��� ������ ����. ���� ���� ��������, ������� ������������� ���, � ��
�������� ����
��������� ������ ��������, ������, ���� ����, �����, ����� ����� � ������������
������ � ���
� �����:
� � ������ ���?
� � ��� �� ���.
����?
�����.
��. �� ������ ������� ����� ��� �� ������������, ������, ���� �������� ������
������� ������
������.
100
������ ������
���� ��������.
���������.
� ������! � �������� � ����� ������� �����.
101
�� ��� �� ���. �� ������, ��� ������� �������, �������� � ������� ���� � ����.
������ �� ����. ��
�����.
102
������ ������
��������!
����� �����!
103
������������ ��������, ������ � ���, ��� �� �����, ������ � ���, ��� �� ��������
������� �������!
� ��������!
����� �����!
� ���!!!
� ��������!
������ ������
��, ����?
� ���� �� ������!
105
���? � ����� �����. � ���� �� �� ������ ������, ����� ����, ������ �� ���������. �
���... ������
����� �� ��������.
������?
� �� ��� ���?
� �� �����.
106
������ ������
����� ���������.
������������ �����.
� ���? �� ��... � ������� �� ��� � ���� ����, ����� ��� � �����. � �� ��� �����
����������?
107
�� ������ �������.
�������
������� ������ ���������. ������� �����������, ��� ��: ���� ������� ��������,
������� � �������� �� ��
��� ��� �� � �������� � ����� � ������� �������, � ����� ������� � �����, ������ ��
������ ����
����. � �����. � ���, ��� ����� �� ����� ����, ��� ������� ������. ����, � �������,
����� �����
109
��������� ��������� � ������ ��������� ��� �����
110
������ ������
������ ���������� ������ � ������� �����������, ����� �����, �������, � ��� ���
������������ �����
111
������� ���.
112
������ ������
113
��. � � ����?
����!
114
������ ������
���, �������?
���� �������.
��� �������.
�� �������.
115
Let�s spend the night in Jimmy Choo�s I�ll give you coats and cheap shampoo I�ll
give you nothing else to do Now we�re stuck on rewind...
Let�s follow the cops back home, Follow the cops back home,
Let�s follow the cops back home, And Rob their houses...
��������
��������� ������� � �������. �������� ������ ����, ����� ������ � �������, � ��� ��
������� �����.
��� �����.
117
�� ��� ��� ������ �� ���� ������� � ������ �������, � ������, �������������� �����
� �� �����������
��� ������� (�� ������). � �������� ����� ����, ���� ����� �������� �� ����
�������, ��� ��� �� ��
118
������ ������
��������� �����������.
119
� �� ��� ��� ������������� ����� ���������� �����, ��� ������� ���������, ������,
����� ���� ����
120
������ ������
������������ ��� ������ ��� � ����������, ��� ������, �������� ����, �������� ����
�, ������
121
�� ��������, ������� ��� � ����. ��������� �����, ����� ����� ������ �������� ��
���� �������, ���
������� �� ����������, ���������� ����. ��������
����������
����������, ���� ����. ���� � ����� ���� ��������, ���, ����� �� �����. �����
������, ������. � ��
123
����� � ����.
��, ������� ���, �������, �� ������. ��� ��������, ���, ������, �� ������, ������
�� �� �����, ������
������� ����, �� ������ �����, ���� � ������� ��
124
������ ������
125
�������.
�� ������ �� ���.
�� �����:
126
������ ������
�������?
��������?
� ���� ��������!!!
��������?
� �, � ����� ����� �� �����, ������� ����, ����� ������ �����, ��������, ��� ���
�������, �
���... ���.
� ����, ��� �� �������. �������� ����.
�� ��...
��������?
127
�� �����.
��� �����.
?��� ��
����.
128
������ ������
���� ���������...
� �����.
� ������� ���!
�������� ��������.
129
�� �� ��������, ��. �� ������ ����� �� ������, � ��� ��� ���� ������ �� ������!
������� � ��
����.
�����...
130
������ ������
�������.
�� ���������� ��������.
�����.
131
�����?
���������.
� �����.
� �����!
��������.
132
������ ������
�Ziggy really sang, screwed up eyes and screweddown hairdo like some cat from
Japan, ��������� ���
����.
��������
����� ��� � �������� ������ ���� ������� ����, ������ ����� ���� �������� �� ����
������� ��
134
������ ������
��������.
�� ���� � �����.
135
���� ��������� ������ �������, ��� ����� �������, ������� ������ ���� ��� ��������
�������, ���� ���
���������? ��������...
������
��������?
������?
������, ��������� ������, ���� � ��� ���� ��, ������, � �� ��� ���
137
�� �� �������.
� ���, ��������?
� �������� �� ���. ��� �������, � ����� �� ��
� � ���� ��� ����. � ��� ����������� �����, ����������� ���� � ���������� ���.
�������, ����� �������, ����������� �����. � �������.
138
������ ������
��� ������.
�����...������... �� ����� �� ���� � ����� ���� ���, ��� ����. ��� ���. � ����
�������� ��������� �����
��� �����������.
��������
�� ����� �����
���� � ������
������ ����������
���������. ����������
�� � ������ ����:
140
������ ������
�������� ������ ������ �������� ��������� ����, ������� �� ������� ������� �������,
��������
������� ����������.
����� ������� �� ������ �� ����� ���������, ��� ����������, ������ ������ ������ ��
������ �
141
�� �������.
��� ����� ��, �? � ���� ������ ������, �
��� ������� ������ ���� ��� ��� ����� �����, � ��� � ���� �������. �� ���������,
�� ���� �������,
��� ��� ���� ��� ��������. � ��� �� ����� ����� ������, ������ �������� ������,
������� � ���,
������� ����.
��, ���.
?������� ���,
�����.
142
������ ������
�, ������, ��������.
������ ����. ����� ������ ������ � ������, ������ �������� ���������, � �������� �
�����
���� ����:
���������� �����, �� ����� �� ��� �������? ���, ��������. ����� ����� �����
�������� �������
143
��������.
��� ��� ����� ����� ���������� �������� ���, � ���� �� � ��� � �������� ������,
������� ����
144
������ ������
?����
�� �� ����.
145
� ����.
������������.
�����.
��, �...
146
������ ������
��� � ��������� ���������� ����� (���, ������, ������ ������ �������� ����, ��� ���
�� ��������
�����, �� ��� �� �����������). ���������, ������, ���� ������ �������. ������ �����
�� ��������
��������.
��� ��� ��� �� �� �����������. ���� ��������, ����� ��� �������� � ���� ��������
������� ��
�� �� �����.
147
�����.
��� ��� �������� ����� ����������� ����� ������, ������� ���� ������ � �����
�������� �� �����. ��
����, ��� ��� ��� ���� ����, � �� ������ ������
�������� �����...
148
������ ������
����� � ��������� ��������. ������ ������ �����, ��� ��� ��� ������.
��������.
������? �����?
149
��������
����������� ����.
�������� ����� ��������� �����.
������. ������ ������������� ����, ����� �����, ��������� �����, ������� ��� �
��������� ������ ���
� ��, ������! � ����� ������� ��� �� ������, ������ �������, � ������ �� ���
�������, �����
151
��� ��� ����� ������� ������� �� ���. �������, ��� ����������� ��� �������,
���������� �����
152
������ ������
?������� ?� ����,
������ � �����:
��������� ����.
153
� �� �����.
��� ��� ���������� �����, ������� �������� �, ������� ���� �������� �� �����,
������ � �����.
154
������ ������
�������, ����������, ���� �� ������ �������
�� ���.
����������� �� �������.
�����.
���� �����.
�������� �� ������.
155
�������
� ����������. �� ������ ������, ��� ������ �� ����, ��� ������� ���� ����������,
� ������ ������
��� � �������, �� ������, � ���� ���� �� �����
�������.
157
158
������ ������
������ 2.0.
159
���������� ������ ���, ������, ��� ������ �����, ����� �� ������ �������� �����,
������ ���
�����.
160
������ ������
������� ��������.
��������������.
161
�������, ����� ������� ���� ������ �� ���������, � ������ � �� ��� ���� �� �������
�����. � ��� ��
162
������ ������
� ����!
�� �� ��������?!
���������� �����.
� �����������. �����.
������ � ����� ����� ������, ����� ��� ������, � ��� �����, ��� ���� �����, �
������ ������ �����!�
��� ������?
164
������ ������
������ �������� � ���������. ������� �����, ����� ����� ���� �����������, � ���
������� ����
��������� �������.
������� �����, �������� ���, ��� ���� ��� �������, ������ ���� � ������ ������ ���
��������, ����
������.
������� �� �� �����.
� ������? � ���������� �.
���� �� �������������� ��������. ��������, �����, �����, ����... ��� ���? ������� �
������� ������...
165
� �������, � ���������� �.
��� �� �������.
�� ���������. � ������?
�� �� � �� �������, � ���.
���?
� � ������.
166
������ ������
�, � ������� ����������.
? �
����� �� �� ���� ��, ���. � ���� ���� ������, ��������� ��������, ������ �������,
����� �� ������,
167
����. ����������.
?�����
��������. �� ���, �����, ���� ��? ��������?� ��, �������, �� ���� ���� ����.
���. �� ���, ����, ����������� ���� ����� ����, ���������� �� �������? ������ �����
�� ��������
������ ������
��� ��������. ��� �� ��� ����� ���������, ������, �� �������. ����� ����, ����,
�������� �� ������.
��������, ��������� ���������, ������ ��� � ���, ��� ������� �������, ���������� �
�������.
169
� ���� ��������.
�������.
170
������ ������
��� � ������������?
��� �����, � ������� ����� � ����������, ��� ��, ������� ����������, ������������
���, ��� �� ����
�����, ��� ������ ����. ������ ��� � ��� �����, ��� �������, ���� � ��������, �
���� � ���������.
����������.
���, ����� ����� ��������� �� ���. � ���� ���, � �� � ��� ��� �� ��������, �
������, ������������
����� ��� ����� �������, ��� �������. � ������� ���, ��� ����� ���� ����������
������ �� ���� � �����
� ��������, � ����� ����. ����� ��� ����� �� ���
171
� ������.
������ ���.
������ ������
��. ��, � ������� �������� �����, � � ��������, ��� �, �������, ���� ���. �� ���,
��� ��, ������ ����
���. � ���?
��� ��� ����� �� ��� ������� �������, ��� � ��� ��� �� ����� � �� ����, �� �������,
���� ����� ���������, �����. � � ��� ����� � ��� ��� ���� ������.
173
?����� ������
���������� ���� � ����� ������� ���� ����� �� ��� ����� ��������� ���� �������,
���� �� �������
� �����, ��� ��� ��������� ����� ��� �������, ��� ������� ��������� ��� �������, �
������ ����
��������.
174
������ ������
�� ����������� ���������.
175
������ ���������.
� ��� ������� � ���� ����, � �������� �������, ����� ��������� �� ��� � ������ ����
������. ��
� ��� ���?
176
������ ������
� � ��� ������?
� �� �����.
177
���� � ���������?
�����
������?
�� ������.
179
������.
������ �����:
� � �� ��� ������������ ��������? ������, ���� �������� ��� ��������� ��� ���,
����� ��� ��
���������� ���.
���. � ����� � ������, ���� ��� � ����� �� ����, ������ ������ ����� ��������,
����� �� ����� ���
������ ������
� ���?
��������.
������. ������ ������ �� ���� ������ ���������, ������� � ���, ��� ����� �����
������ ����, � ��� ��
�����.
181
��� � ���������. ����� �� ��� ����� �� ��� �����, � ������ ����... ��� �� ����? ���
��� �� � ���� ��
����, ������!
�����, ����.
�����.
183
�� �����.
���������� ����� ���� ����� � ���������� �����, ������� �� �������� ����� � �����
��������, ��
184
������ ������
�������.
������� ����������� ���� ����� ��� ���� �����, ����� ���������� � ����� ������� ��
����, �����
185
��������, ������ ��� �� �����: I want my fuck in�human rights, now! Just like the
President Jimmy Carter says, � ������ �� ������� ��������������
������ ���, � ��� ������������� ��������. ������
� ���������� �����.
���� ��� ��������� � ������ All in one Concept store, ����� ������ ������������ �
�������� � ����
�������� �����������.
186
������ ������
187
�� � �������.
�����.
�����������.
� �������� �������,
188
������ ������
� �������� �������,
�� �������.
��� ����� ���� �������� �����, ��� ����������� ���, ��� ��� ���� �
� �������� ������!!!
������, � �� ��� ���
189
��� ��������. ��� ����� ���, ��� ���������� � �����, � ��� � ��������� ������
������ ������, �� ���� ���
������ ��������.
������� ������.
���, ��!
190
������ ������
� ������� ����?
������!
������� � ����. ������, ����� ��� ������� �����, ������ ������ � �������� �����
��������. � ����, � � �����, ����!
�� �����:
� ������...
����
������� � ������� ���� ���� ��������� ����, ���� ��� �� ����� � ���, ���������
������ � ���
She is your friend until the ocean breaks And when you dream, dream in the dream
with me And when you dream, dream in the dream with me 81 82 83 84, �
192
������ ������
�����!
������.
��� ������? ���� ��, ��� ��� ������. ��, �������, �� ��������� ������ ���������,
����� ��. � �����
�� � ������ �� ���.
193
���� �����.
� ���������� ������?
�����.
� ����� �� ������ ����� ����������� �����, ��? � ������ � �����. � � ����� ������,
��� ��
������ �� ���.
����.
194
������ ������
� � ��� ��������?
� � �� ���������?
� � �� �, �����?
� �� ��� ��������?
������!
�� �����. � �������� ������ � ������� ����, ������ ������! �����, ��� ��, ����
��������
���� ��� ��������, ��� �����, ����, ������, ������, � �� ��� ���
195
�������.
������������������� �� ����.
����� �������?
�����.
196
������ ������
��������?
� ���..
� ...��������...
197
������.
198
������ ������
�� ������������?
199
������� �����.
��� ��������.
200
������ ������
�����.
���?
������� � ���������.
������
����� ������� �����, �����, ����� � ������ �� ���, ���� � �� ��� ����� �� ������
�������, ����� �����
������. ������ �����, ��� � �����, ������� � �����, ������ ���� ������, �����, ����
�� ��������� ��
202
������ ������
����, � ��� ��� �� ���� � �������, ����� �� ���, �������� ��������, ����� �� ���
��� �� �������
� ������ ������ ��� �����, ��� ������, � �������, ������� ���� �� ������ ���������,
��� � ������ �
�� �� �����. ��� ������ ������... ���� ���� �������, � ���� ��� �������� � ����
�������, ���� �� ��� ���
������
������ ������.
�� �������� �� �����.
205
�� ����������.
206
������ ������
�� ����������?
�� �������������.
�����.
� ������, �����, � ������ ������� � ��������, �������� �� ����� �������, ��� ������
�� �������.
������ �� ����?
207
���� �������.
���.
� ���� ������.
��.
������� � ��������:
��������, ����?
���������.
��������.
208
������ ������
���� ������� ������ �������� ���� ��������, �������� ������ ��������������� ���� ��
������
��� � ������.
��. ����, �� ���������. ��, ����, ��� ������, ��� ����� �� ��������. ���� ��������
���� �� ���
211
������ ��� ���������. � �������� ������� �� ���, ����� � ���� �� ������� � ������
����� ������, ��
������.
������������ �������� �� ��� �������. ����
�� �� ��� ����������.
212
������ ������
���� ��������.
213
��������. ��� � ��� � �������� ������ ��������, � ���� ���� �� ���... ����� �����,
� ������� ��
�� � �����.
214
������ ������
���� � �������.
���� �� ���� ���� ����� � ���������� �������, ��� ���� �������� ���������� � ������
������.
215
���, ���� ������ � ����� ������ �� ���, � �����, �� ����, ��� ��������, � ����
������ ����� ��
��������, � ��������.
������� ������� � �������� � ������� �����, ����� ����� ����� �� �����. �����
�������� ���
��������. �����... ���� ��� �����. ��� �� �����, � ����� �������. ��� ��� ��������,
�������, ���
������ �� ������ �������. � ��� ������, ������, � �������� ����� ������ � ����
�����.
216
������ ������
����� �� �����. ����� �������� ��������... ���, ������� � ���, ��� ���� �����. ���
� ����� �����
��. ��������� ��� ������� ������, ������ �� �����, ����� �������� ������ �
����������� ����������, ��
������ ������.
���� ��������� ��������� �� �����, ���� �������, ����� ���� ������� �� �������, �
��������� �� ���
��, ������... ������, �� ��� ��� ��� �����. ��������, � ��� ������ ���� ���� ���, �
��� ������... ��� ���
217
�����, ������� ���� �� ��� ��� ����� ����������, ����� ������� � ���� ��������� �
���������, � ��
218
������ ������
���������
����� ����.
������ ������.
� ������ ��������� ������ ������� ���� ����� ���, � ���� �� ����� ���� � ��������
���, � �� � ����
220
������ ������
����� ������, �� ��� �� �� ����� ��������� � ���, ��� �� ������������� ����! ����
��������, ������?
�� � ������, �� �� ������?..
� ���.
221
�������.
��. � ��������.
������?
���������� �����!
222
������ ������
��� �� �����.
���.
�������.
223
� ��... �� �����...
�� �� ��� �����, � ����� �������� � ��������� �������, � �������, ��� �������.
���� ����� ���������
��������
�����.
��, ������.
225
��� �� ���������.
�� ������� � ��������.
�� �� �� �����.
226
������ ������
�� � ��� �������, ��� ��, ����, ����� �������. �����, ��� ����� � ����. � ��� ����,
!����� � ��� ������ � ����, �� �����. �� ����� ������, ������,
��������� ����. � � � ��� ���� � ����. �����, �� ����, ������? �����, �� ��� �����
���� ������?
������ ����� ��� ����� ������ ��� �� ��� �����, ������� ������ ����. � ��� �������
� ������� ��
227
� ���������.
228
������ ������
��. � �� �, ����?
� �� ���� ����!
� ���, ���, ���, ���! � ����� ��� ���� �����, �������� �������� �����.
������?
������. � �� �� ����.
�����
� ����.
230
������ ������
���������� �������, ������� ����� ��� �������, ����� ��� �����������, �����. �����
���������
�����������.
231
232
������ ������
�� ����: ���� ��� �������� �� ���, � �� ������, ��� ������� � ������ ������������,
�������, ���
�������� �� �������������.
��, ��������� ������ � ���. � ������� ���� � �����, � ������� ������������ �����
�������, ������� ����
233
������ ������
235
236
������ ������
����. ��������?
��������� ������, ��� ���������� ������. � � ���, ��� �� ����� ��� �������?
� ���, ��������?
� ��������� ��� �����? � ������� ������ �
���������, ��� ��� ��������? ����� ��������, ��� � ����� ��������� �����������
����� � �����
237
� �����!
����� ������� ���� � ������ �������� �������, �������� ����� �� �����, ������ �
������� ���
!��������
238
������ ������
���������.
?��� ����
!������
��� �������:
� ���� ���?
�� �� ������.
� � ���� ��������?
�����!
���������.
239
� �� �����������.
���.
������ ������
241
� ��������� ���.
����������� �����
��� ��� �������. �������, ��� � ������� ��������, ����� �� ����� � � ������. ��
������ ��� �������
������.
�����.
����� ������, ���������� � �������, ��������, ��� ������� �����, ���������� �������
��������, ��� ���, � ���� ������ ���������� �����. �� ���� ��.
244
������ ������
������� �������.
���������� � ���.
245
� �� ������� �� �����������?
��������.
246
������ ������
� ��� ���������.
�������?
�����?
������.
������ �� ������� ��� �����, ������ ������ �����, ��������� ����� ������. � ���
���!
247
�����!
�������� ����.
�� �����:
248
������ ������
������ ��������
������.
250
������ ������
�� �� � � ���, ����� �� � ����, ��������� �����,
�������� �����������.
������� �� ���:
���. ��, �������� ���, ����������. �, ������� �����, ���� ������ �� �������.
251
����� ������:
��, ��������, ��� �� ��� ���� �����, ����! �����, ��� ��� ��� ����� �������, ��� ��
����� ������?
252
������ ������
������ ������� �������. � � ��� ��� ��� ����, ����, ��?! �� ��������� � ��
��������� ��������!
253
���� ������� ���, ��� ����� ����� ���, ��� ��� ���
������� ��������. ����� �� ����� ���������, ��� ����� ���������� �������. ��������,
���
���� �������� � ���� ������ ��� ������. ������, ��� ��������� ����, ���� ��������
������� ����
������ ������ ����� ���, ��� ���������� �� ������.
254
������ ������
��� ���.
��, ��� � ��, ���, � ��� ���, ��� �������� �� ������, ��� �� �� ������ ��������,
����, ����, �����������
������, ������ �����, ������� ���� ������ �����, ��� ��� �� ����� �������, ���
����� �� ������, � � �� ���� �������, ��� �����, � ����� �� �����
255
�������??
� � �� ������� ��, ��� ���� ������, ������ ���, ������ ����, �� �� ������ �����,
��� ������ ���
�����, ��� ������� �� ��, � ��, ��� ����� ���������, ��������� ������� ����� �����!
�� � �� ��� ���
��, �������.
�����.
� � �� ��� �� ����� ���� ��������, ��������, ����, ����� �� ������ �����, ����
������ �� �������.
256
������ ������
�������.
� ����� ���? ����? � ��� ��� ����. ��, �������, �������� ���. �� ������ ������
����, �� ������
����� �� ����� ���������� � ����� �������, � ���� ����� ����� ��� ��... �������...
� ���, ���, �� ����, �� ����������, ��� ��, �����������? � � ���, �����, �����
����������.
��. � �� ������?
257
�������������� ��������.
��������. ���������
259
����).
260
������ ������
�����.
� ������ �� ��������.
261
�� ��� �������� �������, ���. ���� ������� ������, ��� ������ ������� �� � �� ����
������ �������?�
��� ���������� ����� (�������������� ���� � ����, ��� ���������, ������ ������ �
������������), � ��
������ ������
263
���� �� �� ��������� ��� � ������ ���� ������, � ��������� � ��� ��, ������� ����
������� �� ��
��� ������.
� ������ ������, ������� � ���� ������� �� �����, � ����� ����� �������� ��� ���
������.
264
������ ������
������ � ������� ������ ���� ������� ��������, � ����� ����� �������� �������, ���
������� ����
�� ������.
�����. ������ �� ����� ����� ����������� � ����, ������ ���, ������ �� �����
����������� ����� � ��
265
���.
����� � �����. �� � �����, ������� ��� �����, ��� ����� ���� �� ����������� ����.
�� ������ � ��, �� ��� ������ �����, ��, �� ������, ���� ��� ���.
������ �� ����� ������ �����, �� ���� ����� � �����, ���� ���� � ������� �
� ���� ��� ��� � ��� ����� ���, ����� � ���� ��� ������ ������.
���� ��������.
����.
267
������ ������ ����, �������� � ���� ������ �����, �������� ��������������� ����,
���������, �����
������������ � ������� �������, � �� ��� ���. ��, �� ����, ������ ���, ��� �� ����
������ �����
� �� ����, ����.
������ ������
��� ������.
������������.
269
��� ��� ��� ���... ��� ��� ������ ��������... ��� ����
�� ���... � ���...
��������.
270
������ ������
�� ����� � ����� � ��� �������� �� ����� �������� ������� �������. � �������,
�������:
!���� �
������� ������.
� ��.
� ��.
271
� �������.
����� �����.
� ���, �����.
������������.
272
������ ������
����, � �������?
� �?
�� ��� �� ������...
������, ��?
� � ��� ������...
� ...�� ��� ������, ��� ��� �����, ������ ������� ���, ��? ���� �� ��� �����, � ���
����, ������, �������?
��� ����?
��������� �����������.
��������?
��� ������� � �����. � �� ��� � ��� �����. �����, ������, � �� ��� ���
273
������!
��...
� ���?! � ����� ����� ����� ����� �������, ������ �� ������� � ������� ���, ��
�������. �
274
������ ������
���� ������, �������� �����, �������, ������, ���, ��������� ������� ������ � ����
��������
������.
275
������� �����, � ������ ������ � ��������� ������, ��? ��� ������� ���� �� ���
����� ��� �����.
������ ������
����� ���������.
� ��������...
� ��� �� ��������. � ��� ����� �� ����, ������
� �����...
��� ���������. �������� ���� ������� ����, �����, ���� ������� � ������ ���, �����
�� ����� ������
277
� � ��� ����� ��������? �������� �� ��������?
�������?
��� �������:
� ���... ���?
������ � ������.
���. �� ��������� Aston Martin�a ������ �������, �������� ����� Space Oddity. �
���� ������: ������, � �� ��� ���
279
Take your protein pills and put your helmet on����� ��� ���� ���������� �� ������,
�����
280
������ ������
������� ������� ���� ������������ ������ �������, � ������� �����. � ��� ��������
��������� ����
������� � ������.
281
� ����� � ����� ������. ������ ����� �� ����, ��������� �� ����� ������� ����� �
������ ��
Lift off
This is Ground Control to Major TomYou�ve really made the gradeAnd the papers want
to know whose shirtsyou wear
����������.
282
������ ������
���������.
���� ������.
283
This is Major Tom to Ground ControlI�m stepping through the doorAnd I�m floating in
a most peculiar wayAnd the stars look very different today�� �� ���. � ������
�����. �� ������, ������� �
��������. � ��������.
����.
������, �������� ������� ����������� ������, �������� ����� � ���� ��� ������. �
���, ���
�� ��������. ���� ������ ������ ����� ������ ���, � ������ � ��� ������� ��� ��
�����������.
284
������ ������
�������, ������� ����� ����������, � ������ ���, ����� ���� ���� ���������
������������� ��������, � �������� ���������. ��� ������, � ���� ������
� JAL.
For here
And there�s nothing I can do� ������� �� ������ ������� �������� ������
������� �����.
285
���������?
� �� � ��� ��������������.