50° 59°
9
40°
8
7.55
7
2000KG
30° 6
4500KG
20° 4
3500KG
3000KG
2500KG
3
2000KG
1500KG
10° 2
1250KG
0°
0
-3°
0.5m
-1
N°245143
6 5 4 3 2 1 0m
4.57 3.29 2.33 1.55
4.12 2.75 2.02 1.45
2-13
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И ГРУЗОВЫЕ ДИАГРАММЫ
MLT 940 L 120 LSU Série 3-E3
A mm 1200
B mm 2770
C mm 1834
C1 mm 1893
D mm 5654
D1 mm 5713
D2 mm 4420
E mm 6854
F mm 1990
F1 mm 1990
G mm 455
G1 mm 450
G2 mm 455
H ° 10
H1 ° 10
I mm 1050
J mm 950
K mm 1260
L mm 50
N mm 1865/1915
O mm 125
P2 ° 43,5
P3 ° 40
R mm 3950
S mm 8569
T mm 4037
U1 mm 2580
U2 mm 2760
V mm 5507
V1 mm 1470
V2 mm 4150
W mm 2420
W1 mm
Y ° 11
Z ° 130
2-14
MLT/MT 940 L
50° 60° 70°
10
8.97 9
40° 8
3500KG
7
6
30°
4000KG
5
3000KG
4 2500KG
20°
2000KG
3
1500KG
2
1000KG
10°
0°
0
-3°
0.5m
N°245144
-1
6 5 4 3 2 1 0m
5.32 3.48 2.47 1.82
4.32 2.89 2.12
2-15
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
3 3 3 3 5
8 4
17
5
19
6
5
18
37 7
20
28
14
15
31
27 1
10 25
13
9
25 22
12 23
23
23
38
29
26
21 18 24 24
35
30
16 36
11 39
2-16
ОПИСАНИЕ
1 - СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРА
2 - РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
3 - ПАНЕЛЬ СИГНАЛЬНЫХ ЛАМП И КОНТРОЛЬНЫХ ПРИБОРОВ
4 - СИГНАЛИЗАТОР ПРОДОЛЬНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ
5 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
6 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМОВ ОСВЕЩЕНИЯ И ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ
7 - ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
8 - РЕЗЕРВУАР ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ, ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И ПАНЕЛЬ РЕЛЕ
9 - РЕЗЕРВУАР ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ
10 - ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ В КАБИНЕ
11 - ПРЕДОХРАНИТЕЛИ И РЕЛЕ ПОД КАПОТОМ ДВИГАТЕЛЯ
12 - РЕЗЕРВУАР СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ
13 - ПЛАФОН КАБИНЫ
14 - ПЕДАЛЬ АКСЕЛЕРАТОРА
15 - ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА И ВЫКЛЮЧЕНИЯ ТРАНСМИССИИ
16 - РЫЧАГ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ С ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ ТРАНСМИССИИ
17 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ХОДА ВПЕРЁД/НЕЙТРАЛЬНАЯ/НАЗАД
18 - РЫЧАГ ВЫБОРА РЕЖИМА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
19 - ДЖОЙСТИК УПРАВЛЕНИЯ ГИДРОСИСТЕМОЙ РАБОЧЕГО ОБОРУДОВАНИЯ
20 - КАРТОЧКИ С ОПИСАНИЕМ ФУНКЦИЙ
21 - РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ ОБОГРЕВАТЕЛЕМ
22 - РУКОЯТКА УПРАВЛЕНИЯ КОНДИЦИОНЕРОМ (ОПЦИЯ КОНДИЦИОНЕР)
23 - РЕЦИРКУЛЯЦИЯ ПОСТУПАЮЩЕГО ВОЗДУХА (ОПЦИЯ КОНДИЦИОНЕР)
24 - ОТПОТЕВАТЕЛИ ЛОБОВОГО СТЕКЛА
25 - ВОЗДУХОВОДЫ ОБОГРЕВАТЕЛЯ
26 - КНОПКА ОТПИРАНИЯ ОТСЕКА ЗАЛИВНЫХ ГОРЛОВИН ГИДРАВЛИЧЕСКОГО И ТОПЛИВНОГО БАКОВ
27 - ЗАМОК ДВЕРИ
28 - РЫЧАГ ФИКСАТОРА ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ДВЕРИ
29 - КНОПКА ФИКСАТОРА ОТКРЫТОГО ПОЛОЖЕНИЯ ВЕРХНЕЙ ЧАСТИ ДВЕРИ
30 - РУКОЯТКА ФИКСАТОРА ЗАДНЕГО СТЕКЛА
31 - ОТСЕК ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ
32 - ПЕРЕДНИЕ ФОНАРИ (НЕ ПОКАЗАНЫ)
33 - ЗАДНИЕ ФОНАРИ (НЕ ПОКАЗАНЫ)
34 - ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК (НЕ ПОКАЗАН)
35 - ИНДИКАТОР УРОВНЯ
36 - ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА (ОПЦИЯ)
37 - ФИКСАТОР ПОЛОЖЕНИЯ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ
38 - ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ РАЗЪЕМ
39 - ЯЩИК С ИНСТРУМЕНТАМИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Термины ВПРАВО, ВЛЕВО, ВПЕРЕД, НАЗАД, понимаются применительно к положению оператора, сидящего на
сиденье в кабине и смотрящего вперед.
2-17
1 - СИДЕНЬЕ ОПЕРАТОРА
Настройка сиденья для максимального комфорта.
4 2
НАСТРОЙКА СИДЕНЬЯ В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ
- Потянуть запирающий рычаг 1 вверх.
- Передвинуть сиденье в нужное положение.
- Отпустить рычаг. Проследить, чтобы рычаг вернулся в запирающее положение. 3
2-18
НАСТРОЙКА ПОЯСНИЧНЫХ ОПОР (РИС. F) F
Эта настройка повысит комфорт и свободу движений оператора.
- Нажать на верхний и нижний переключатели, чтобы адаптировать изгиб спинки сиденья
в соответствии с Вашими требованиями.
Если не облокотиться на спинку сиденья во время настройки, она полностью откинется вперед.
АМОРТИЗАЦИЯ (РИС. I)
Амортизация сиденья может быть адаптирована к условиям местности. Таким образом,
комфорт сиденья регулируется в зависимости от Ваших требований.
- Положение 1: Мягкая амортизация.
- Положение 2: Жёсткая амортизация.
I J K
2 - РЕМЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ
- Сесть на сиденье правильно.
- Проверить, чтобы ремень безопасности не был перекручен.
- Одеть ремень безопасности.
- Пристегнуть ремень безопасности.
- Настроить ремень безопасности - он не должен быть тугим или ослабленным.
Запрещается использование телескопического погрузчика при неисправном ремне безопасности (защемлен, заблокирован, отрезан, расслоен и т.д.).
При неисправности ремня безопасности его необходимо немедленно отремонтировать или заменить.
2-19
3 - ПАНЕЛЬ СИГНАЛЬНЫХ ЛАМП И КОНТРОЛЬНЫХ
ПРИБОРОВ A
E F G H I O P
A2 A3 B D
A1 A4
C J K L M N
Если при работающем двигателе предупредительная сигнальная лампа постоянно горит или мигает, это является признаком неисправности.
Загорание некоторых сигнальных ламп может сопровождаться звуковым сигналом. Обратите внимание на эти предупредительные сигналы и
обратитесь за консультацией к Вашему Дилеру.
Если во время движения телескопического погрузчика загорается предупредительная сигнальная лампа, следует остановить телескопический
погрузчик в условиях максимальной безопасности.
Для проведения диагностики и поиска причины неисправности, обратитесь к разделу: 3 - ОБСЛУЖИВАНИЕ: ПРОГРАММА ТЕХНИЧЕСКОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ.
При активации системы электрооборудования телескопического погрузчика должны загореться все красные и оранжевые
сигнальные лампы и должен сработать зуммер - это означает, что они работают нормально. Если не загорелась какая-либо красная
лампа или не сработал зуммер, следует произвести необходимый ремонт.
O - СЧЕТЧИК МОТОЧАСОВ
P - УРОВЕНЬ ТОПЛИВА
C - ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
Нажатие на переключатель запускает тест сигнализатора продольной устойчивости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Данное тестирование не определяет правильность настроек сигнализатора
продольной устойчивости. Они должны проверяться при каждом
периодическом техническом обслуживании телескопического погрузчика.
- При исправности системы: Все индикаторы и звуковой сигнал работают в непрерывном
режиме.
- При неполадках в работе системы: Все индикаторы и звуковой сигнал работают в
прерывистом режиме (в этом случае, следует остановить погрузчик и обратиться к
Вашему дилеру. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно).
2-21
5 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПРИМЕЧАНИЕ: Расположение переключателей может изменяться в зависимости
от опций.
F - ПРОБЛЕСКОВЫЙ МАЯЧОК
I - СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ
- Передвинуть кнопку 1 вниз и нажать на нижнюю часть переключателя, чтобы включить стояночный тормоз. Световой индикатор
указывает на использование тормоза.
- Нажать на верхнюю часть переключателя, чтобы выключить стояночный тормоз.
J - ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ТРАНСМИССИИ
Этот переключатель позволяет отключать трансмиссию педалью
тормоза или рычагом выбора направления движения. B
Положение А: Сигнальный индикатор горит. Можно
отключать трансмиссию педалью
тормоза.
Положение B: Сигнальный индикатор не горит. Можно
отключить трансмиссию с помощью
рычага выбора направления движения.
N°272040
2-22