Новая редакция методологии COBIT 5 на русском языке

помогает предприятиям управлять их информацией и технологиями

Rolling Meadows, Illinois, USA (4 октябрь 2013)—ISACA выпустила новую

редакцию COBIT 5 на русском языке, единственную бизнес-модель по руководству и
управлению ИТ на предприятии.

Помогая предприятиям достигать целей их бизнеса посредством инновационного и

эффективного использования информации и технологий, COBIT 5 представляет собой
самую последнюю эволюцию глобально признанной и используемой более 15 лет во всем
мире модели руководства и управления ИТ на предприятии. Версия на русском языке
доступна для загрузки по следующему адресу www.isaca.org/bookstore.

COBIT 5 предлагает всемирно признанные принципы, практики, аналитические

инструменты и модели в помощь лидерам бизнеса и ИТ для получения максимального
доверия и пользы от их информационных и технических ресурсов. COBIT был разработан
ISACA, некоммерческой международной ассоциацией, включающей более 110 000
профессионалов в области управления и аудита ИТ, информационной безопасности и
управления рисками.

“Предприятия во всем мире нуждаются в рекомендациях, как им следует руководить и

управлять, чтобы получать максимальную пользу от огромного количества информации и
быстро развивающихся технологий,” говорит Rob Stroud, CGEIT, CRISC, член рабочей
группы ISACA по разработке COBIT и Консультативного Совета по стратегии, а также
вице президент CA Technologies. “COBIT 5 предлагает такие рекомендации. Он помогает
предприятиям принимать эффективные решения, сохраняя потребности заинтересованных
сторон на переднем крае.”

COBIT 5 может быть адоптирован для любой модели бизнеса, технологической среды,
индустрии, места и корпоративной культуры. Он может быть применен для:
• информационной безопасности;
• управления рисками;
• руководства и управления ИТ на предприятии;
• аудиторской деятельности;
• соответствия законодательным и нормативным требованиям;
• обработки финансовой информации и подготовки отчетности.

“Сегодня в мире не существует лучшего инструмента, чем COBIT 5, для высшего

руководства бизнеса по управлению корпоративной информацией и смежными
технологиями,” говорит Алексей Шиндин, CISA, CISM, CGEIT, президент Московского
отделения ISACA и лидер команды по переводу COBIT 5 на русский язык. “Многие
организации в России и русскоязычных странах выиграют от возможности получить эти
лучшие мировые практики на родном языке.”

Модель COBIT 5 упрощает руководство и управление ИТ, включая всего лишь пять
принципов и семь факторов влияния. Она также интегрирует другие признанные подходы
и стандарты, включая TOGAF, PMBOK, Prince2, COSO, ITIL, PCI DSS, the Sarbanes-Oxley
Act и Basel III.

Много полезных ресурсов, включая статьи, примеры, исследования и список всех

публикаций, относящихся к COBIT, можно найти перейдя по следующей
ссылке: www.isaca.org/cobit.

Об ISACA
С более чем 110 000 членами в 180 странах, ISACA® (www.isaca.org) помогает лидерам
бизнеса и ИТ извлекать максимум пользы и управлять рисками, связанными
информационными технологиями. Созданная в 1969 году, некоммерческая, независимая
ассоциация ISACA является адвокатом для профессионалов, вовлеченных в руководство
ИТ, информационную безопасность, аудит и управление рисками. Эти профессионалы
полагаются на ISACA, как на доверенный источник информации и знаний о технологиях,
сообщество, стандарты и сертификации. Ассоциация, имеющая 200 отделений по всему
миру, продвигает и подтверждает критически важные для бизнеса навыки и знания
посредством уважаемых во всем мире сертификаций:
• аудитора информационных систем (Certified Information Systems Auditor - CISA®);
• менеджера информационной безопасности (Certified Information Security Manager -
CISM®);
• по управлению корпоративными ИТ (Certified in the Governance of Enterprise IT -
CGEIT®);
• по управлению рисками использования информационных систем (Certified in Risk and
Information Systems Control - CRISC™).
Также ISACA разработала и постоянно обновляет COBIT®, бизнес-модель, помогающую
предприятиям всех индустрий и любой географии руководить и управлять их
информацией и технологиями.

Присоединяйтесь к ISACA Knowledge Center: www.isaca.org/knowledge-center

Следите за ISACA на Twitter: https://twitter.com/ISACANews
Присоединяйтесь к ISACA на LinkedIn: ISACA (Official), http://linkd.in/ISACAOfficial
Следите за ISACA на Facebook: www.facebook.com/ISACAHQ

Контакты
Rachel Acevedo, +1.847.660.5617, news@isaca.org
Joanne Duffer, +1.847.660.5564, news@isaca.org
Kristen Kessinger, +1.847.660.5512, news@isaca.org