Вы находитесь на странице: 1из 124

��Ʈ ��ũ �㽺 ŲƮ ����Ҽ �

���

�����: ��Ʈ ��ũ �㽺 ŲƮ


�ű ���: �����
������: ȫ ���
����ó : ����å ��

���

1��

2��

3��

4��

" ���" �� �‫ ��� �ٽ‬ϸ�

1��

18 ���⿡ ��� �� ��� ‫� � ��� �־‬ ‫� ڰ‬. �� �ô 뿡� � � � � � � � � � õ �����


���� �ʾҴµ �, � ߿��� � ‫ ���� �����״‬õ�����̸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � ι�
��� �ϳ �����. �� å � �‫�̴�� ̾�߱̾� ���� ��� �� �ٷ‬. �� 峪 � � � 㽺 Ʈ,
Ǫ �γ � �����ĸ �Ʈ ���� �‫ ������ �ٸ‬õ ����� �̸���� �޸� �� ��Ƽ ��Ʈ
�‫�� ��̸� ���� ��̶����׸‬ó � ����� ��ȴ �. ���� �‫��� ��װ‬, �ΰ ���
���� ���, �� 񵵴 � � �Ѹ ���� ������� ����� �‫� �� �̰����־� �׸‬Ǹ �
��� �ι �� 鿡 � ‫� ����� ������ڶ‬ƴϴ �. ���� ���� õ �缺 � � � � � � � � � � �ֵ�
�о ߰� ���翡 � ƹ ��� ���� ������ �ʴ � ������ ����� �����̾ ��
�����̴ �.
�� å ���� �̾߱�ǰ � �ִ� �ô 뿡 � � � 츮 � � � � ε �μ ��� ���� ��� �� ��
��� ����� ��� 밡 � � � ø � ������� �‫��־‬. �濡 � � � � � � � � � � , �޸��翡� �
�����, ��ܿ���������� ��� ����� ��� ���� � ‫�� �ڸ‬. 񷶴� �ξ ��
���� ���� ߿� ���� ���� ������԰�, ȯ�Ⱑ �� �� �Žǿ����� ���γ���
����. ħ�ǿ��� ���� ��� ��Ʈ�� �������� �̺� ����� �Բ� �䰭 � � � � � �
�‫���� �ڸ‬ϰ� �� ����� ���ܳ������� � ‫��־‬. �Ÿ����� ���ҿ��� ���
���� �Ȳ ����� ������ �‫� �����۾‬νĿ� ���� ����, �‫����� ���׸‬忡 � �
�귯 � � � � � � � � � � � � � ϰ� � ‫ �������׼‬.�� ‫� ����� �� ���־‬Բ� � � ��
��� �ʿ��� ���밡 dz�� �Դ�. �Դٰ� ��ġ�� ���� ���밡 � � �߰� �, Ʈ��� ��
���� ����� ��� ������ ���� �ö�Դ�. ��� ��� ���̰� ��
�������‫ ����� ���׼‬ġ��� ���� ���, �‫�� ���׸‬ó ��� ���� ����. ��,

����, ��ȸ �� ���� �� �� ���� ���뿡 � ο� �‫ �ٸ‬.��‫�̰����� ��� �־‬


�����̶�� �‫���� �ٰ� �ٸ‬. ��ο� ������, � ߽���������� ��� ε� ����
�‫־‬�� ���Ѱ����. ����鵵 � � � � � � 뿡 � � � � ‫ ����� �����׼‬.��‫���־‬
�ͼ� ���� ����, �պ���� ‫��׼��� ��� ���� ���� ��� �� �־‬. �����̳�
�ܿ��̳� ���̰� ����. 18����� ⿡� ��� ���‫���� �����׸‬Ȱ���� ���� ����
���� ���� ����� �Ӹ� �ƴ϶�, �Ǽ��ϰ� �ı��ϴ� �ΰ��� Ȱ��, ���� �ͼ�
�������� ����� ���ġ�� ���� ���� �̷����� ��� �ϳ��� ����
�����̴ �.
���� ���밡 � � � � � � � � � � � � ĸ�����. ����� ���� ū ���ÿ���
�����̴�. �ĸ� �ȿ����� Ư�� ���밡 � � � � � � � � � ó�� ��� �ִ� ����
�‫�־‬µ�, �‫� �ٷ‬丣 � Ÿ��� ��д�� �Ÿ� ���̿� �ġ�� �̳�� �����.
8�� �� ���� �ø������ �ֺ��� �������� ��� ��ü���� ��‫������ �ٶ‬
�ӿ�
�����, 8�� �� ���� ���� ����翡 � � � � � � � � � � � � � � ‫�̴��� ����׿‬.
��� ����� �Ͼ�� ���� ��� ������ ��·Ӱ� ����� ��Ȱ�, �� ���
����� ���ϴ� ���뿡 � � � � � � � �ֹε��� �ܼ�������� ����� � Ѿ
��¥ ��� ���Ų �Ŀ��� ��μ� ���� ���Ǿ��. � ‫�� ���׷‬鸸 � � � � � �
������ ��Ʈ���� ���� �������� ����Ǿ��, �� �‫� ���ڸ‬ķ�ǰ ������
����
� � .
�‫�ٷ� �װ‬, ��� �ձ������� ���� ���밡 � � � � � 17 ��7 ��1738 ��‫��װ‬
�� ��Ƽ��Ʈ �‫¾� �̰����׸‬��. �‫���� ���� ������ ���� ���� �� ��׳‬
�Ϸ�μ� � �߰ſ� ���Ⱑ ������ó�� ���� ���� ������ �‫��־‬, ��� ��ܿ��
�ҿ� ź ����� ���� ���� ���� ������ ��ó�� �Ÿ��� �� ä��� �‫��־‬.
�‫�� �������׸‬ӴϿ��� ������ ã�ƿ� ��� �丣 � Ÿ��� �� ���� �‫�� ���ڿ‬
ä�� � �� ���� �뱸�� ���� ������ ������. ��ħ�� ���� ������ ��Ҵ‫�ٴ‬
�� ���� ��� ���븦 dz��� �‫�� ����� �־‬ü�� ���� �е��� �������.
�‫�� �������׷��� �׸‬Ӵϴ� �� ����, ��ü�� ���� ��� �� ����.
�ֳ��ϸ� �‫���� ������ ���� ���� �׳��� �ڴ‬Ǿ� �‫� �� ��־‬ƴ϶� �����
������ ã�ƿԱ� �����̾��. ������� ����9 � ‫��� �ܺ��� ��� �ڱؿ‬ ‫���� �׳‬
������ ����Ǿ� ��ȴ�. �‫⸦����� ���� ������ ���� ��׳‬, ������ ��
���� ��
������ ���� ����� ���뿡� � � � � � �� � DZ⸦ � ‫ �̹��� �ټ‬.��̾��� �‫�ٶ‬
��°����. ���� ��� �̰� �� ���� �‫��¾��� ��� ���ڿ‬. �Ʊ��� ���
�̹� �‫�׾‬ų� ���� ��� ���·� �¾��. �¾ ��� ͵ 
 ��� �ֺ��� �η�
�ִ� �� ����� ���‫���� �ٰ� �ٸ‬, �Դٰ� ����� �‫���� �״��� ��� �پ‬
�ʾұ� ������ ��� ���ƿ��� �� ���� �����‫ � � � ⿡ޱ‬ġ�����. �‫����׸‬
��� �Ƿ� ���� �Ʒ��� ������ ������. ��� ���� � ‫���� �� ���׷‬
���‫ �׸‬.�ߴ������� ��Ӵ�, ��� �� 20�� �߹ ‫�ݿ� ���� �� �� ���ڴ‬
������ ������ �̵� ���� ������ �ʾ���� �Ӹ�ī�� ���� ���� �‫��־‬.
��dz�� �ŵ�, ������ ������ �ΰ� ���� �ɰ��� ��� �ƴϾ��. �‫��׳‬
���� 5���̳� 10����� �� ��⸦ �‫��ٶ‬, �� ����� ��ȥ� �‫ �ؼ‬Ȧ�ƺ�
�������� ����� ���� ������ �Ǿ� ������ ���̵鵵 � � � � � ;��. ��...
�‫�� �������׸‬Ӵϴ� �ѽù‫ �׳‬.��‫��ٻ� ��� ���� �����⸸ ��ٸ��� �־‬
���� ������ ã�ƿ��� Ŀ�‫�� �ٶ� ���� �ؿ‬ũ���� �ɾ� �� �‫�̸��� �����ڸ‬
���Ҵ�. �‫� ����׸‬ռ� � � � � �� � � � ó�� � � Į�� ��͵ ���� � � ��� �߶��.
�‫��׷��� ���� �׳‬--���ղ��� ������ �����̳� ��ȭ�� ������ �� �濡
��� ��ó��--�� �� ��� ���𰡰� ��� �� ���� � ‫����� ��ڽ‬Ų�ٰ�
���ϸ� ���� �Ҿ��. �‫� �� �������� ����� ��׳‬Ѱ�� �‫�ִ� �׿‬
�� ��� ��� �巯 � � � � � � ȴ�. ���� �ִ� �‫� ���׳‬տ� � � ���� Į� � � � �
�‫��־‬.
���Ҹ��� �߼� ���‫پ‬Ҹ����� �鸮��� �� ������ ������ ��� �� 󱼷�
�� �ѷ����� �‫׳‬ฦ ����‫ �׵‬.��‫� ����� ���ٺ��� �־‬ҷ��Դ�. �‫��׳‬
������ �տ� Į� �� ä �濡 � � � � � ‫��־‬. õõ�� �‫� ���׳‬ǽ��� �ǻ�Ƴ���.
"����ü ���� ������?"
"�ƹ� �ϵ� �ƴϿ���."
"Į�� �� �Ϸ�� �ſ�?"
"�ƹ��� ͵ ...."
"��ġ���� ��� �Ǵ� � �ſ�?"
"���ǿ���."
�‫� ��׳‬Ͼ�� Į� ��� ��� �ı� ��� �ɾ ��.
�� �� ����ġ �ʰԵ� �� ���� �ߴ����� ����� ����� �� ���‫�ؿ‬.
������ ������� ����� ���� �� ����� �߸� �� �밡���� ���̿��� ����
�ĸ����� �‫����� �ִ� ���ھ‬Ʊ⸦ �߰� �������� � ´�. �Ʊ�� ��û�� ����
���� 𿡰� �ð��� , ���‫ �ڴ‬ü��Ǿ��. �‫� ���� ��׳�� �ڹ‬ռ� �� ����
���ó�� �̹� Ʋ������ �ƱⰡ �‫����� �װ‬η� �‫߱�� ����� �� �ߴٴ‬ �
������ ��� ���ǿ� ȸ�εǾ��. ����ʿ� ��ģ ���� �������� �ǰ�� ���
�‫� �� �� ��׳‬Ŀ� � ‫��� ���׷‬忡 � � � � � Ǿ��.
�‫׳‬డ �‫� ������ ��׾‬Ʊ��� ���� ��� �� ���̳� �‫���¿��� �ٲ‬. �糪 � �
�̻� �Ʊ⸦ ������ ����� ���� ���̴�. �ƱⰡ �ʹ� �԰ɽ����‫���� �ٴ‬
�� �������. ���� ���̵��� �� �質 � ԰� ���‫� ���̵��� �ڶ� �ٸ‬Ծ � � � �
����� �� ���ƸԴ� �� ���� �ϳ��� ���� ��� ����� ���� ����
�Ұ����ϴٰ�� �‫ �׷‬.�ߴ��� �� ���� ������� �� ���� �̸��� ���
����� �Ʊ⸦ �� ����ȴ� �Ÿ� �‫�� �ִ� �ۿ‬ƿ� ��Ƹ� ��� ���ҿ�
������� ����‫ �װ‬.�ߴ���� ���� ��ӿ� �ִ� �Ը� ū � � ���� ƿ����
���̵�� ���´�. ���̵�� ����ϴ� ��� ��۵��� ������� ���� �‫��ٱ‬ϸ�
�̿��‫ ׷ ����� ̷���� ����� ���� ���̵���� ���� �ٱ‬.�ߴ� ‫� ��� ؼ‬ϳ���
�� ��� �Ѳ��� ��� �����, �‫���� �״‬ ߿� ��� �‫�� �׷‬ʰ� ���� �ʾҴ�.
�‫��� ������ �ٷ� �װ‬ʸ� ��� ���̵鸸 � � � � � � ‫ �װ‬.��‫������ ����� �͵־‬
���� �չ����� ������ ����� ������ ����� ‫ ׷ ����� �׸‬.ߴ�ߴ����̴�
���ʸ� ��
�޾��� �����̰� �չ� � � �� � � ��� � � ��� � �
̸ � � � � � �� � � � �
̴.
����, ����μ��� �Ʊ⸦ �̸��� ���� ���ҿ� �ѱ�� ��� ���� ����
��ŷο� �� �ƴ϶� ������� ��� ����鸸 � � � ϰ� �Ǵ� ���̾��. ��ó��
�����Ʊ⸦ �̼��ϴ� �� �ʿ��� �Ϸ��� ������̰� ������� ���� ��Ʊ⵵
�ϰ�, �� �ð��� �˹��߱� ������� �� �� ���� ������ �� ȹ� �‫�� �ٲ‬
����
�Ʊ⸦ Ȯ����� �ް� ��� ��ȸ �Ⱓ�� �Ѱ��ֵ��� ����Ͽ���. �‫����׸‬
�ű⼭ � Ʊ⿡�� ���ʵ� �ְ� ������� ��� ����ϵ��� �ߴ�. �Ʊ�� ��
������ �Ÿ��� �ִ� �� �‫ �װ‬.������� ��� �޸�� �Ʊ�� ���ʸ� �ް�
�� ��Ƽ��Ʈ��� �̸�� ����. � ‫� ���� ����� ������� �̳� ���׷‬Ӹ�
�ƴ϶� ��ȣ ��‫� ������ ��ݵ� ���� �־‬Ʊ⸦ ������ ������ ��� �����
���� �δ��Ͽ� ����ϱ�� ����Ǿ��. �� ��� �Ÿ��� ��� �ܴ� ���
� ߽ ö��
���𿡰� Ⱑ Ʊ� �ð�� µ�, �‫� ��׳‬Ʊ⸦ ������ �밡� � � � � � � Ͽ� 3���
�‫� Ⱑ߱̾���ޱ‬Ǿ��.

�� �� �� ��� �� ܴ �� ߽ô� �Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ� �տ� ��� �� �޸� ��� ���


�տ� ��Ÿ����. ��Ӹ����ٰ� �ణ ��ŭ�� ���� ���� �� �� ����� �ź�
�‫� ��׸����� ��� ���� ���� �׳‬Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ� �Ա��� �������鼭 � � � ߴ�.
"�������!"
"���� ���̿�?"
�‫� ���׸‬źδ� ���� ��� ��� ��� �� ����̶�� �����ϰ� �‫�ڸ‬
ůů�Ÿ��鼭 � ‫��� ��� ��� ���ٱ‬.
"�丣 � Ÿ��� �� ���� ���θ��� ���ƿ���."
�źδ� � � ‫� �ִ� ڰ‬Ʊ��� ��� ���� ��� �հ������ �Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ�
�����.
"�߻�屺, ��� ��� �쵵 � � � � � ϰ� �ö��."
"�� �� ��� ���� �Ծ�� �����̿���. �갡 ��� ���ƸԴ � �‫��� ���� �ٶ‬
��� �ӻ��ϴٰ��. � ‫���̿��� �͵׷��� ��÷� �װ‬. ��� �� �Ʊ⸦ ����
��̳� ����, ����� ����� ���̸鼭 � � � Ű�쵵 � � � Ƽ���. �� ���ƴ� ���
�Ծ� ġ�� ��ٰ��."
�‫� ���׸‬źδ� ����� ����̾��. �‫� �װ‬ϴ� ��� ����� ��ȣ ����
���ϸ 鼭 � � � � � ϰ� ���� ���鿡 � � � � � � � � � � � �ִ� ���̾��. �� �밡� �
�‫��� �װ‬鿡� Լ� � � �� ϴ� � � � � � �‫� �ٴ‬λ� �������. �� �ܿ����� ‫���׵‬
�� �̻� � ‫����� ��ڽ‬ð� ���� �ʱ⸦ �‫ �״‬.��‫� ����� ������� �ٶ‬ϵ��
�Ⱦ��ߴ�. ����� ����� �ϵ��� ��� �����, � ‫����� ���� ������ �׷‬
����� ������ ���� ��� �� ���� �����̴�. � ‫״� ��� ���� �� �ڽ‬ſ�
���� ȭ�� ����. �� ��� � ‫� ���� ڰ‬Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ� ��� ����� ���ư� �ָ� ��
�����Ʊ� ������� ��� �� ��� �‫ �ٽ‬.�‫ �ٵ‬õõ�� ��� ���Ű�� �‫��� �״‬
�ѹ� ���̸��̴�. ���‫��ڿ‬Լ��� � ����� ġ������ ���� ���� ��� ��
�‫��־‬. ���� ������ �����.
"�� ���ϴ��� �𸣰‫�ڱ‬. ����ü ���� ��� �Ϸ�� ���� ��� ���‫�� �ظ‬
�ϰ‫�ھ‬. �� ��� �� �ƱⰡ �ѵ��� �� ��� ǰ���� Ŀ�� ���� ���� �� ����
����� ���̾�."
"���� �Ʊ⿡�Դ� � ‫���׷‬."
���� ���Ÿ��� ��� ���ߴ�.
"� ‫� �� ���׷‬ƴϿ���. �� ���̰� �� �� ���̳� �Ծ� ġ��� ���� �� ü����
10�Ŀ�峪 � ‫ �� �ـ׷‬.��ٰ�‫����� ?���� ���پ‬Ͽ� ���� 3���‫�� �ۿ‬
����鼭� � ."
"��, ��� �˰‫�ڼ‬."
�ѽø� ����鼭 �ߴ��� �����‫�׸‬.
"���� ����̾��. �ᱹ �̹ � � � � � � � � � � ."
"�ƴϿ���."
��� ���ߴ�.
"�‫׷��ٴـ‬ϱ�. ����� ���� �����. �� ��� ��� �ε 帱 � � � � � � � �
������, �‫� �ٸ‬Ϸ� ��� ��� ���� ��� �ѹ� ������ ����� �ҿ���
��‫ �ڱ׸‬,����� .�‫ ���ڼ‬ȣ�Ǹ� ��Ǯ�� ��� ��� ��� ���̿�. �ణ��
�����̳� ȣ�� �� �� ����� �����. ������� ��� �� ���� ���� ��
����
���‫�ݼ‬. �ɵ� �������. �ƴϸ� �‫� ����� �׳‬濡 � 鷯 � � � � ϰ� '�‫���׸‬
�źδ�, ���� �ູ ���� Բ� �ϰ� ��� �Ϸ 簡 � � ſ�ñ� ����մϴ�!'���
��� ‫ ���� �ـ׷‬.�‫� ��� ���� ��� �ص� ��� �ٵ‬ž�. ���� �ƴϸ� ������
���, ������ �ƴϸ� ����� � ‫�� ڰ‬ŵ�. �‫�� ���� ��� �������� ��ڼ‬꼭��
���� ��Ÿ���ϱ� ���̿�. �Ÿ��� �� ���‫��� ��� ������ ������ ���ڱ‬
�䱸� ϴ� ���鿡 � � � ѷ����̰� ���‫ٴ‬ϱ�!"
"�� �ƴ϶�ϱ��."
"�� �Ѱ��� ���� ����. �����ֿ��� ��� ��� �� ��� �ִ� ��
�ƴϿ�. �ϱ� ���鸸 � ‫����� ����� �̳��� ��� �ص‬Ͽ� 3����̸� �ʵ�����
�� �Ϳ��� �Ʊ⿡�� �� �����‫ڴ‬ ٰ � ���� �Ŷ� ���̿�. �����̳� �ֽ�,
�ƴϸ� �‫� �ٸ‬Ŷ� �Կ� ��...."
"� ‫� ���׷‬ϳ� ã�ƺ�����."
"...���� �Ʊ⸦ � ‫� ������ ����� �׷‬ϴ� ��� ���� ��� ���� �ƴϿ�.
�‫��� ����� �ٸ‬ε� ��� �� ��� ��ó�� �� ũ����� ������ ���‫�ݼ‬.
��ŵ� �˴‫� �����ͼ� ���� � ����� �̴��� �� ���ٽ‬ſ�. ����� ����
�‫� �ڵ‬Ҹ��� � ‫���׷‬."
�‫� �ٽ‬ѹ� �‫�� �״‬Լ� 𿡰 ���� ���� �±⸦ ���� ���̸��̴�. � ‫���׷‬
�‫ڽ ��� ���� �׳‬࿡�� �ƹ� ȿ���� ����� ��ߴ��� �‫�ݰ� �ٽ‬.
"��, �Ʊ⸦ ������ ����� ���ư����� �Ͻÿ�! �� ����� ��� ��� ԰�
�����ϰ‫�ڼ‬. ����δ� �����Ͽ� 4��� �ִ� �� ��‫ڴ‬ ٰ � ������� ����."
"�� �ſ�."
"���, 5���!"
"�� �ſ�."
"����ü �� 󸶸� �� ϴ� �ſ�?"
�‫׸����� �׳‬࿡�� �Ҹ��� ���.
"�����Ʊ� �ϳ� �⸣�� ��ó�� ���� �Ͽ� 5����̸� ��� ū���̿�."
"�� ��� ���ϴ� �� �ƴ϶�ϱ��. �� ���Ƹ� �� �ΰ� ���� ���
���̶���."
"����ü �� �̷��� �ſ�, ����?"
�‫� �״� �ٽ‬հ������ �Ʊ⸦ ���纸 � 鼭 � � � ߴ�.
"��� ���� �� ���� �Ϳ��‫�׽‬ ߱ �� .�‫��� � �� �����ݼ‬. Ī����� �ʰ�
�ᵵ �� � � ‫ ڰ‬. �Դٰ� ���ʵ� ��� ���̶��."
"�� ���� �Ǹ��� ������."
�‫� �����׸‬绡 � � � ‫��ٱ‬Ͽ��� ��� �����.
"���� �� ��! ����̰� �Ƿɿ� �������‫�̾��� ��� �� ��� ������ �� �ٴ‬.

����̴� �ΰ��� �ƴϿ�. �ΰ��� �DZ� ���� ���¶� ���� �ϼ��� ��ȥ� ����
���� �ʴ� ���̿�. � ‫��׷‬ϱ� �Ǹ��� ���� ���� ���‫�ؿ‬. �ƴϸ� ��� ��
�ƱⰡ ���̶� �Ѵ‫� �ٴ‬ſ�? ���� �յ��? ����� ����� �ǵ 帮 � � �
�‫� �� �߼�? �׵‬ƴ϶�� �‫��׿‬Լ� ����� ���‫� �ٴ‬ſ�?"
"�� ���� ����ü ������ �� ����."
"�‫ٷ� �װ‬ſ�! �‫�� ����� �װ‬ſ�. �Ǹ��� ����‫��� �ٸ‬밡 � � � � � � ."
��� �Ƚɽ�Ű�� � ‫� �����׸� �� ����� ⵵�� ���ڽ‬Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ�
���÷� �‫��� ��� ���� �ڿ‬Ҵ�.
"�̻��� ������ ���� ��."
�‫� �װ‬ѵ��� �‫�� �ڸ‬Ÿ��� ���� ��� �� � ߴ��� ���‫�׷‬.
"�̻��� �� ��� �ϳ��� ���. ���� ����Ϳ��� ���� ���� � ���� ��
����
����."
�‫ �״‬Ȯ���̶� ��Ű�� �‫׳‬࿡�� �‫��ٱ‬ϸ� ���о��.
"�� ��� �‫� �װ‬ƴϿ���."
�‫׳‬డ �‫��ٱ‬ϸ� ��ġ�鼭 � � � � � � � � � � � ߴ�.
"����Ϳ��� ���� ���� ���ϴ� �� �ƴ϶���. ���� �輳 � � � � � � � � � � �
��ƿ�. ����� �� �Ʊ⿹� � . ��� �� ���� ��‫׾‬������ �ƹ� ���� ����
�ʴ´‫ٴ‬ϱ��."
"�ǰ��ϱ� �����̰���."
�‫� �����׸‬Ҹ��ƴ�.
"�ǰ��ϴϱ� �ƹ� ���� �� ���� �ſ�! ���� �ɸ� ���̵����‫���� ���׼‬
���� ������. �‫� ���� �˰� ������ �װ‬ʼ�. �˴‫ ���ٽ‬õ���ο� �ɸ�
���̵����‫���� ���� ���� ���׼‬, ��ȫ��� �δ� �������‫��� ��� ���׼‬
���� ����, �� ���‫� �ٿ‬ɸ� ���̵����‫� ���� ���� ���� ���׼‬ſ�. ��
�Ʊ��
�ǰ��ϴ� ���� ��� �� �翬� ‫�ؿ‬. �� ���� ���� dz�ܾ��� Ѵ‫� �ٴ‬ſ�?
����� ���̵鵵 � � � � � � � � � � � � � ſ�?"
"�‫� �װ‬ƴϿ���. �� ���̵�� ����� ���̶�� �������‫�׼� � � � � � � � ׷‬
��Ⱑ �ִٰ��."
�‫�� �׸����� �ٽ‬ɽ����� �‫��ٱ‬ϸ� �‫����� �ٴڿ‬Ҵ�. �‫���� ���� ���׳‬
�г 밡 � � � � Ϻ� ���� �̸��� �̷� ����� ����� ����ϴٰ��� ��¿ ��
���� �� ��� �ֵθ��� �� �� ���ұ� �����̴�. � ‫����� �� ���� �׷‬Ʊ⸦
��ġ�� �ϰ� ����� �ʾҴ�. �켱 � ‫���� ��� ����� ���� �״� ��� ��ڷ‬
�ҷ� ���� � ‫� ���ڽ‬踦 ��� 𿡰� �� и 鼭 � � ī�ο� ��Ҹ��� �����.
"� ‫� ����� ���� �׷��ٸـ‬Ʊ����‫� �׼‬ ���� ������ �� �� �ִٰ�
�����ϴ� �ſ�? �� ���� �ΰ‫ڴ‬µ�, ���ʸ� ����� �� �Ʊ�� �̹� ����
�Ʊ���."
"���������."
"�� ��� �Ÿ��� ��� �ܴ� ��� ߽�� , ����� ���� ���ϸ� � ‫��׷‬ϱ� �翬 � �
�‫� ��� ���� �� ��־‬Ʊ�� �Ǹ��� � ‫� ��̶��ڽ‬ſ�?"
�‫��� �װ� ��ڷ‬ȴ� ����� ġ�� ���� ��° �հ���� ���ǥ ������
���η�� �������� �‫�� ���׳‬ 󱼿� ��� ����. �‫��� �� ��� ��׳‬Ҵ�.
��ȭ�� ���‫ڱ� �׳‬డ ������ ��‫� ������ ��� �ۿ‬ɹ���� ����Ǵ� ���
�‫�׳‬μ��� �ް��� ��� ���̾��.
"� ‫� ��� �� ����� �׷‬ƴϿ���."
�‫׳‬డ � �������� ���� �µ��� ���ߴ�.
"�� ���� �Ǹ��� ��õǾ� �ִ��� ������ ��� �Ǵ��ϼ���. �‫� ���׸‬źδ�.
��Դ� � ‫���� ���� �׷‬ϱ��. ��� �ƴ� �� �� �� ����, ���̵��̶�� �翬 � �
� ‫���̿��� ������ �ְ� �� ��� ���� �־ � � � � � ׷‬."
�‫����� ��� �׸����� ����� ���� �ٽ‬鼭 � � � ߴ�.
"����, ��ƿ�. � ‫� �׷‬츮 � Ǹ� ����� ��� �α�� �սô�. ��ƿ�. � ‫���׷‬
��� �� � �� ���ÿ�. ����ü �Ʊ����� ‫� �׼��� ���� ���� ���ٴ‬ſ�?
����� �ϰ� �ִ� �Ʊ� ����� ����ü � �ſ�? ��, �?"
"��� �������."
�‫׸����� �׳‬࿡�� ȣ��� �ƴ�.
"��‫���� �� ��� ���� ?�̿��� ���� �� �ٴ‬. �� 󺥴� �� ��Ⱑ ��ƿ�.
��� ��������� ��� ���� ����, �ƶ����� ��� �‫ �׷ ��ٸـ‬.��� ‫�׷‬
����̴� � �������� �˰� �ͱ�."
���� �칰 �‫ ���� �׳‬.�ߴ��޹�� ������� ���� ��� � � �˰� �‫��־‬.
�‫� ���� �͵װ‬Ȯ�ϰ� ���̴�. �� �Կ� �ְ� ������ ��� � � ǻǵ� �ϸ 鼭
�‫��� ��� ���׳‬İ� ���̵��� ��� ��� ���̳� �Ǵ� ���̴�. ��� ‫�߿��� �ݷ‬
���̵�� ã�Ƴ� �� ��� �������. ��‫ݵ� �ڷ‬δ� �и��ϰ� ������� ����
����� �‫ ���� �װ‬.��‫���� ��� �� ������ ���� �־‬.
"��, �!"
�‫��� ���� �� �����׸‬ϰ� �հ���� ��� �Ҹ����� ����� ����� ���.
"�‫��׷‬ϱ�... �‫����� ���� �װ‬ϱ�� �����. �ֳ��ϸ�...�ֳ��ϸ� ��
������⼭ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ȱ�� ����� �ƴϴϱ��. �źδ�,
�ƽð‫� ��� ���� ?��ھ‬翡 � � � � � Ų�� ����� ���� ���� ����. �ƴ�,
����� ���� �����...���� ��� �����. �¾ƿ�, �‫� �ٷ‬ż��� ���� ����
����. �‫� ���׸‬Ʊ�� ����� ��ġ... ��ġ ����� ��� ���� ��� ����
����.
�‫� ���׸‬Ӹ� ������ ⿡�¿ �, ����� �ִ� �Ӹ� �޺κ� ���̿���. ����,
�źδ�� �ƹ��� ͵ ����...."
�‫��� ���׷‬ϸ 鼭 � ‫� ���׳�� �׸‬ź��� ��Ӹ��� ������ �� �ǵ�ȴ�. �źδ�
�‫� ���׳‬ξ��� �‫�� ��� �ٺ‬Ÿ��� �� �� �Ҹ�� �Ҿ��� ���� ���̰�
�ִ� ���̾��.
"...�����. ���Ⱑ ���� ��� ���� �ִ� ���̿���. ���⼭ � � ij���� ����
�����. ���� �����ϸ 鼭 � � � � � � � � � � � � � . �źδ�� ��� �� �Ͻ�
�ſ���! ���⼭ � � � � � � � � � ð� �Ǹ� ������ �Ʊ⸦ ����ϰ� �ȴٰ��. �‫�ڱ‬
���̵� ���� ���̵� ������. �Ʊ��� ��� �‫�׷� ���� �־�� �ؿ‬. �
�Ʊ����� �‫ �ـ׷‬.���� ����� �‫� ��� ���� ���� ���ٸ‬Ʊ�, �Ӹ� ����� ⿡� �
��‫� �� �� ���ٶ‬ƹ��� ���� ��� �ƱⰡ �ִ‫?��ھ�� �ٸ‬ � ���� �ִ� ��
����ó����. � ‫���̿��� �׷��ٸـ‬.... �źδ��̶�� ����� ����� �‫�� ��ױ‬
������ �� ����� ���� ���...."
��¯� �� ä ��ȣ�� ����� ��� �ϸ 鼭 � ‫�� ��׳‬ġ �β��� ���� ���ϰ�
�ִ� �� ������ ���‫� �ִ� �ٴ� ������� �ڽ ��� �� �ؿ‬Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ�
����‫��ٺ‬Ҵ�.
"��, �ܴ�
���� ߽ ô� �� �̻� �� �Ʊ⸦ ��� �� ����!"
�‫� ���׸‬źδ� ��� �Ӹ��� õõ�� ���÷ȴ�. �‫� ���׸‬Ӹ��� �Ÿ������
�հ������ �� �� ��Ӹ��� ���‫� ���ٵ‬쿬�� ��ó�� �‫� �ڹؿ‬հ���� ���� ��
ä �‫ �ڸ‬ůů�Ÿ��鼭 � � � � � � .
"ij���� �����...?"
�‫�� �װ� �ٽ‬Ҹ��� ���� ��ã��鼭 � � � � � .
"ij�����̶��! ����ü ij������ ���� �˱⳪ �Ͽ�? �‫� �װ‬Ծ� �� ���� �ֳ�
���̿�?"
"���� �ƴϿ���. �‫�� �� ����� ���׷‬뷹 �Ÿ��� �ִ� ū ȣ�‫���� ���ڿ‬
���� �Ͱ� ũ����� ij����� ����� �� �� ���� �‫��־‬. �� ���� �ʹ�
��ұ� ������ �� ���� �� ���� ��� �� �����."
"�‫���׷� � � �׷‬."
�‫� ���׸‬źΰ� �‫��� ��� ���ڿ‬鼭 � � � ߴ�.
"��� �� � ��ġ�ÿ�! �̷� ����� ��Ű� ��� ��ȭ�ϴ� �� �ʹ� ���
���̿�. ���� �������� ���� 𸣰� ��� ��� �ð� �ִ� �����Ʊ� ��
��Ƽ��Ʈ �‫���� �̻� �� �̸����׸‬ϱ� �ȴ‫� �ٴ‬Ҹ���. �‫� �� ��� ���׷‬Ʊ���
�İ��� ����� ��� �츮 � � � ‫� �޸� ��� �ٽ� �����ְڴٴ‬ɻ��̰�. ����
���̱�� ���� �� �̻� ��¿ ������ ��� �� ������. ���� �‫��ذ‬."
�‫� �״‬Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ� ��� �‫���� ���׳‬ϰ� ���� ��� ��� ���� �‫� �ٽ‬ѹ�
�� ���̸��� �� ��� �ᰬ� � . �‫� ���׷��� ���� �ڽ‬繫� Ƿ� ���ư���.

�‫� ���׸‬źδ� ������ �ִ� ����̾��. �‫��� �״‬лӸ� �ƴ϶� ö��å��


�о����, ƴƴ�� �Ĺ��а� ���‫ �״‬.�ߴ���� �‫�� ���� ��� ��� �ݼ‬ŵ�
���� �‫��ٰ�� �ؼ‬‫��� �׷‬ .��‫�����̼� �� ����� ��� ����� �־‬δ� ������

�� ��ų�, ����� �̼��� ��� ��ġ�DZ⵵ �ϴ� �����̳� ����, �� �� ������


����� ������ ����� �ܿ‫� �ش‬帣 � � � � � � ƴϾ��. ����� � ‫�״ � � ׷‬
����鿡�� ��� ���� ���̾ ��. �‫� ���� ����� ���� ��װ‬ƴϾ�� �Ӹ�
�ƴ϶�, �̼�� ����ϱ� ��� Ȯ�Ű� ����� �ʿ��� �� ����� �‫���� �׸‬
��ȣ�ϰ� �ź��ϴ� ��� �‫ �׵‬.������ ̾ ����̽ ������
� ߵ ���� �‫��ٷ‬
���೪ ī���, ����, ����, �Ƿ� �ҷ����, ������ �㿡 �ֹ� �ܿ������
������ ���ϰ� � ‫ � ׷‬. � � ‫ ���̴� �־‬dz����� õ�� ���� ���� ����� ⵶� Ȯ ���
�‫��� ����ڸ‬Ŀ��� ������ �Ѹ������� �ʰ� �ִ‫�� ���� �ٴ‬ 󸶳� �����
���ΰ�! ��� �Ƿɿ� �������ų� ��ź�� ����‫� �ٴ‬ҹ�� ��κ��� ��� ��
�‫ ���ڼ‬Ȯ���� ���� �̽ſ� ���� �ҵ��� �‫��ٸ‬ƴ϶�� ���� �������. ����
�‫� ���׸‬źΰ� ��ź�� ��� ��ü�� �����ϰų� ��ź�� ��� �ǽ��ϴ�
�ܰ迡���� ��̸ ��� �ƴϾ��. ������ �‫���� �ִ� ��´� ��ٿ‬鿡 � � � �
�ǰ�� �ѳ� ��� �߰;�� �ҹ��� �źκ��‫� ��� �ٴ� �ٸ‬þƾ� �� ���̾��.
��·�� ��� ���� �� ���ó�� �ҹ��� �������� �Ǹ��� ȯ��� ���Ҵٰ�
�����ϴ� ��쿡 � � � � � � � Ǹ��� ��谡 � � ‫� ����� �ٴ‬и��‫ �׳‬.�ߴ� ���
����� �Ǹ��� �߰� ��ٰߴ� �ϰ� �ִ‫�� ��� �ٴ‬ü�� �‫� �ٷ‬Ǹ��� ʹ �ƹ���
��谡 � � ‫�� ����� �ٴ‬ſ���. ��� �ܴ� ��� � ߽ ÿ��� �ü�� ��ų �����
�Ǹ��� ��û���� �ʱ� �����̴�. � ‫����! �ڶ‬ ‫��׸��� �� �� ����� �ص �׷‬
��� ���� �ô� �ܼ������� , �� ���� ������ ���� ����� �ƴѰ�!
�������� �Ȳ ���� ���� õ�������� ��� ���� ���‫� �ٴ‬ǰ�! �‫���� �װ‬
���コ���� �̽ ��̾ ��. �‫� ��װ‬ΰ��� ���� ����ó�� ��鼭 � ž�� �� 𸣴� �
��ο� ���� �ô 뿡� � � � � � � � � � � ̾߱⿴ � � . ���� ���� �� �÷�� ������
���� ���� ��������� ������ �� ����� ��� �� �ִٰ� �ϰ� �ִ� �ô�
���̴�. �‫ ��׵‬ģ���� ��� ����� ������ �� �ְ�, ������ �����̳� ���
�ΰ��� �ٰ���� �͵� ����� �˾��� �� �����, ������ ���� ��������
���� ��� �� �ִٰ� �Ͼ��. �� � ‫׵�� �ڽ‬ŵ��� �ϰ� �ִ� ������ �ŵ 鿡 � �
����� ���⸦ ���մ�, �ҿ� ���� ���� ���� ��ġ�⵵ �߾��. �� �� 󸶳�
������ ���ΰ�! �‫� ���� ���ٺ‬ƴ϶� '�‫�̴���� '���� �ڷ‬. �̷� ����̴�
����κ��� ��� �̼��� ���� õ��� �� ��� ��� �ž��� ���� �����
��Ƴ� �� ��� �� ���Ҵ�.
"���̱�, �ҽ��� � �� ����϶��! �˿� ������ ��� �� � ���ü����
� ‫׷� ���! �ڽ‬ſ��� � ������ ���� �‫�� �߻� ���� ������ �ٵ‬ 𸣰�
�‫��ٱ‬Ͽ��� ���� �‫� � �װ‬ ‫ �� �������� �� ڰ‬.���±‫ߵ� �ڴ‬Լ� �Ʊ� ���� ��
���ٰ� �����ܴ�ܴ.
� ����ü �‫"!����� ?�׷� ���� ����� ����� �� �ְڴ‬
�‫��״� �ٱ‬ϸ� ���� ��� �÷� ��� �ε 巴 � � � � � 鼭 � հ������ ��
�����Ʊ��� �Ӹ��� ���‫ �׸‬.��‫� '���' ���� ����ٵ�� �־‬ϸ 鼭 ����̸ ��
� ‫ � ׷‬. � � ‫� ���־‬ϸ� �����Ʊ���� �¼������ �� ���ұ� �����̴�.
"�‫ �װ‬,�‫ۼ‬Լ� ij���� ���� ���� �Ѵ‫ �׷‬.���±‫�� �ٴ‬û�� �Ҹ��� ���
�ְ‫�ڴ‬. �����!"
�� �Ŀ� �‫� �״‬հ���� �‫�� �ڿ� ���� ��� �ڸ‬Ÿ��鼭 � � � � � þ�
���Ҵ�. �‫� ������ ����� ���� ��� ���� ���׷��� �ڽ‬ƹ� ���� ����
�ʾҴ�.
��� ����� ���� �‫ ����� �ִ� ���� ���� ����� �״‬Ȥ�� ����� ��
�ѷ���
�� �‫��ٱ‬ϸ� ��� �‫���� ���� �ڽ ��� ������ �ڹؿ‬. �ʹ� ��¦ ���� ���
�‫� �ٶ‬ε 巴 � � � � � � � Ʊ� �Ӹ�ī���� ���� �‫ �״‬.������� �‫���� �ڸ‬
���� �ð� �Ǹ���� ����ϸ 鼭 � � � � � Ʊ��� �Ӹ��� �‫�� ��� �ڸ‬ŷȴ�.
�����Ʊ��� �Ӹ��� �� � ���� �ִ��� �ߴ��� ���� �� �‫�״‬. ����
ij����
����� �ƴ� �� ���Ҵ�. �‫ �װ‬Ȯ���ߴ�. ij�����̶� �‫�Ϳ� ���� ����� ���߸׾‬

�Ұ��ѵ�, ������� ��� ��� �Ʊ����‫��� �׼‬ � ��� ���� ���� �� ��


�ִ°� ���̴�. � ������ �� ����. ����� � ���� ���̴�. �‫� ���׷‬
����� ���� �ʾҴ�. �Ӹ�ī���̳� �Ǻ�, Ȥ� �Ʊ� �� ���� ����� ��� ��
��� �� ���Ҵ�. �‫���� ���� �׸� � � � � �׷‬ϸ� �‫�� �ڸ‬ŷ� ���Ҵ�. �‫���׷‬
�ƹ� ���� ��� �� ����. ��� � � ‫��غ‬Ƶ� �������. �‫� ���׷‬ƹ�
���� ��� �� ����. ���� � ‫��غ‬Ƶ� �������. �Ƹ��� ����̵��
���� ���� ��� �� ����� ����̶�� ���‫ �׷‬.�ߴ� �͵� ���Ҵ�.
����̵�� ����ϰ� �ľ� �����ָ� �ƹ� ���� �� ���� �� �翬 � � � � � � � Ҵ�.
�‫� �װ‬Ʊ���� ���ϱ⳪ �ܹ����, Ȥ� ���⸦ �� �ϴ� �Ͱ� ��� ����� ���̰�
��� ����� �‫ ����� ���ؼ‬.�̴��� ����� ��‫� �ذ‬ΰ�� ����Ⱑ �Ǿ��
��μ� ��� ⳻� dz ⸦ �� �ƴѰ�. �̰� �‫���� �ٰ� �ٸ� �Ͱװ‬. ������
ȣ���� '�Ѱ����‫ ���� ���� ���� ���׼‬ó�����‫� ���׼‬Ͼ� ��ȭ ��Ⱑ
����...'�� ������ �ʾҴ�. �θ� �ε�� �‫����� ��� �װ‬ϰ� �‫!���� �־‬
�ΰ��� ������ ���� ����� ����� ����--�˾��� ����� ��� ���̴�.
�޿ � � � � � � � � ‫� �� �� ������׷‬ü�� �˸� �ν����� ����� �����Ʊ����‫�׼‬
���� �� ���� �ְ‫ڴ‬°�? ��� � ��� ���� ���ΰ�? �����? ���� �ȵǴ�
�Ҹ�!
�‫��״� �ٱ‬ϸ� �‫ ��� �÷� ��� ���� �ٽ‬õõ�� ���� �‫��־‬. ���� ����
���� �ִ� �Ʊ��� ����� �ָ��� ���� ����� ���� ���� �۰� .��‫�־‬
���� ���̾��. �Ʊ��� ���� ���� ���Ÿ��⵵ �‫ �׸‬.�ߴ����� �� 󱼿� ̼ Ұ�
���ö��, ��� ‫ �� �� �״� �ڽ‬.�������� ���� ����� �‫� �� ���ڱ‬Ʊ���
�ƹ��� �Ǵ� ��� ��� ����. � ‫� ���״� �ڽ‬źΰ� �� �Ǿ�‫��� ���� �ٸ‬,
���߿����� ��¼�� ������ ������ �Ǿ�� �� ���Ҵ�. �‫���� ���׷‬
����� ���
���� ����� ����� ����� ���‫� �ڸ‬Ƴ��� �¾�� ���̰�, �� ��� ���̿�
���̸� �÷� ��� ��縸 � � � � � � � � .... �̷� ���� �ϴ� ���� �‫����� �״‬
������. �̰�� ���� �‫��̾��� �������ڿ‬. �ƹ��� �Ƶ�� ���� ���
����� ��� � ���� �� ����� �Բ� ���۵� ������, �� ������ ��ӵǴ�
��
����� ��Ӱ� �翬 � � � Ϸ� ���� ��� ���̴�. � ‫� ���׷���! �׸‬źδ� �ణ
����� �ѵ�����鼭 � � � � � � � � � � � � � � Ǿ��.
�‫� �׶‬ƱⰡ ����. �‫�� ���� ���״� �ں‬�µ�, ��� � � ‫ڰ‬
��������ϴ�� ��� ���� ��Ÿ��� �����‫ �״‬.�ߴ� ��� �� �� ���̸��� ��
��ä�⸦ ��ó �� �� ��� ��ó�� ª�� �‫��� ���ٽ� ����� ������ �ڸ� ��׸‬

����. ��� ���� � ���̶�� ���ϱⰡ �����. ���� ȸ��� ������ �����
���� ũ������� ����� ��� ���Ͽ� ���� �‫ ���� �־‬Ȯ���ϰ� ����
���ϴ�
���‫ �׸‬.�ߴ����� �Ʊ��� ���� � ‫�� ���ڽ‬縦 � � � � � ˾����� ���Ѵ‫� �ٴ‬λ��
�޾Ҵ�. �޶� �‫��׷��� �ڴ‬. �����Ʊ��� �帴 � � � � � � � � � � � � ǥ���� ����
������ ���ϴ� �‫ݸ‬鿡, �‫ �ڴ‬Ȯ���ϰ� ��ǥ��� �ܳ���ϰ� �ִ� ��ó�� ������.
�‫� ���׸‬źδ� �� ��ǥ�� � ‫����� ���� ���̻� ��� �� ���� ���ٷ� �ڽ‬.
�Ʊ��� �� �߾ӿ��� �� ���� ����� �ΰ� �ִ� ������ �Ǿ�� ����ó��
������. �ƴ�, ����� ���� ��� �ִ� ����Ĺ��� �ɹ�ħó�� ���� � � ‫ڰ‬
������ ��� ��� � ‫��� ڰ‬Ƶ��̰� �‫���� �ڸ‬
‫ �״� �׷‬.�‫�� � ־‬Ÿ��鼭 � � � � � �
�� �����ϰ� �‫ �����׸‬Ž���ϴ� ���� ������. ��ġ �‫������ڷ� �׸‬Լ�
������
�ְ��� ���Ƶ��̴� ��ó�� ���̴�. �‫ �װ‬,�� ��� ��‫�� ��� ���� �װ‬
����... �� � ‫� ��ڽ‬ƹ� ���� ��� ���̰� ���������Ե� ���� ���� �ð�
�ִ‫�� ���� ����� !�ٴ‬縦 � ˾��� ‫������ ���ڱ� �ڽ‬ ‫�� ��� ��� ٴ! �׸‬
����, ��ŭ�� ü��, ���� ����� ����, �‫���� ���� �� ��� ���� ���׸‬
���밡
��� ������ ����� ����. �‫� �ڱ‬ʿ����� �ü�� �����Ű�� �ʴ�
��������
���� � ‫ �̴���������� �߰� ����� ���� ���ڽ‬. �� �Ʊ�� � ‫� ���ڽ‬Ǻ�
�ӱ���
�հ� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �ð� �‫��־‬. ���� �ε 巯 � � � � � ,
���� �߾��� ������ �� ����� ��� �� �տ����� ������ �巯 � � � � �
���Ҵ�. ���� ��¥ �‫� ������ ���� �ڶ�⺸�ٴ‬쵢�̿� �Ұ��� �� ��� �����
��� ���Ӿ��� ����Ÿ��� ��Ÿ��� ���� �‫ �׸‬.��‫� �����־‬Ҹ��� ��ġ�鼭
�������� �ö�Դ�. ��� �‫� �״� �ڱ‬ʿ��� �հ� �ð� ���� ��� ���븦 � � �
��ó�� �‫ڸ� ��׷‬ȴ�. ���⿡ ���ƿ� �� ���� ����� ���� ������. � ‫���ڽ‬
�ü�� ��õ� �������. �ƹ���� �Ƶ�, �‫� ��� ���׸‬Ƴ��� ���� ������
ȯ��� ���� ��ȴ�. �Ʊ�� � ‫ڽ‬ſ� ���� ���ƴ� ����� ����� ������
������. ��� � ‫�� �ִ� ��� ���� ���ڽ‬簡 � � � � � � ��� ��� � � � .
����� ���� �� ��� ���Ҵ�. ���� �‫� �װ‬ſ� ���� �ܰ��ɰ� �ո��� ����¿�
��� �ൿ�ϴ� ��� ��� ����� �ƴϾ�‫��� ��� �ٸ‬縦 � � � ϵ� ������� �ϸ�
�Ʊ⸦ ���‫�̴��� ����ذ‬.
�‫� �� �����׸‬Ͼ �‫��ٱ‬ϸ� å�� ��� �÷� ��Ҵ�. �‫� �״‬ǵ��� ���ѷ�,
������ �� ���� �� �Ǹ��κ��� ����� � �;�.
�‫� �׶‬ƱⰡ ��� �����ߴ�. �ƱⰡ ��� ��‫���� ���� ���׸‬ 񱸸� ���
����� ���ܿ� ��Ҹ��� ���� �Ҹ��� ����� �‫� ���� ��� �����׸‬ǰ�
���‫ �״‬.�ߴ��� �‫� �ٴ‬Ʊ⸦ � ‫��޷��� ��� ��� ���� �ٱ‬ϸ� ����
'�����!' �Ҹ��� ���. �‫� ���׷‬Ʊ�� ���¢�� ��� ���� ���� ����
����� �ǵ��� �� �� ��� ����.
��� ���! �‫ �� �� �� �����׸‬...'�Ǹ�'���� ��� ���� �������
��‫ �׷‬.�ߴ� ��� �‫�� ���� ������� ���ڴٴ‬Ʋ�ȴ�. ...���� ����϶��.
��� �� ��� �༮��, ��� ���ϱ�! �‫���� ���׷‬ü ���� ������ ���ΰ�?
�� ��ó�� ��� ����� 10�� �Ѱ� �˰� �‫��־‬, ��ƿ� �‫ �׷‬.��‫���־‬
�ű� �ʹ� ����� �Ÿ�����. �‫� ���� ��� �� ������� �ٵ‬ƴϴ�. �� �����
�� �ָ� ������� �ߴ�. �� �̻� ������ �Ҹ��� �鸮 � � � ʴ� ��, �Žð� �‫�� �ٽ‬
�տ� ����� ��� �� ��� �� ����� �����߸� �ߴ�. �����ϸ� �‫�ٸ‬
������ ��
�dzʶ�� �� ��� ��;��. ���� �ʸӶ�� �� �̻� �‫ �׷‬.���� ���� �‫���ٶ‬.
���θ� �� ����ȴ�� ������ �ž�! �� �DZʹ� �ָ� ������ �Ѵ�. ���� ��
�ָ�, �㿡 � � � � � � � � ‫�޾� ��� �ٽ‬Ƽ� �ʸӰ� �ȼ������̾��.
�‫ ������ ��� �״‬ä ������ ���¢�� �ִ� �Ʊ� �‫��ٱ‬ϸ� ��� �Ÿ���
���ij�����. ���Ҳ����� ����� ���, �� �� ����ȴ� �Ÿ��� ����� �‫�״‬
������� �ó��� ��� ������ �� �ָ� �ִ� ���д� �Ÿ��� �‫��ٴٶ‬. ���� ��
�� ���̾��. �̰� �ִ� ���鷻 � � � � Ʈ���� ��� ��ó�� ��� ���� ���
�‫�̴����� ��־‬. ���̾Ƹ���� �̸��� �� ���‫�ڴ� ���� ��� ��� �ִٸ‬
���̰� ���� ������ �ʰ� � ���̶� �þ� �‫ �װ‬.��‫������ �־‬
������ ������ ����� �ִ� �Ʊ⸦ ���̾Ƹ� ���ο��� �ñ� �‫� �״‬ϳ�ġ
����� ������ �� �‫���� �ٽ‬ġ���� �ó��� ���ƿԴ�. ���翡 � � � � � � � ‫�״‬
���� ��� ���̶� ��� ���� ��� ���� ���� �Ӹ����� �߳� ����������
��� �� ���‫���� ����� ���ڸ‬. ����� ��ȣ�� �߰� �������� ��� ⵵� �
�Ŀ��� ��μ� �ణ �������� ������ ���� �� �� �‫��־‬.

���̾Ƹ� ����� ���� ������ ä ���� �ʾ��� ���� dz�ĸ� �� ���


���‫���ڿ‬. �Ѹ��� ��� ���̿� ����ϰ� ������ � ���� �� ��, �� ��,
Ȥ� �� �� ��� ���̰� �� ��� ���̴� ��쵵 � ‫��־‬. ó�� �̶��� ǥ����
�����‫ �׷‬.�ߴ��� ��������δ� �̹� �‫���׾� �ִ� ���ڿ‬. � ����
�ƹ���κ��� �����̷� �̸��� ��� �����̾��. �‫�ڿ� �̸��� ������ �ٷ‬
�‫������ �׳‬ ‫ �׶‬.�̾�� ‫� ��װ‬İ�� ����߰� �, �‫�� �׿‬Ҿ� ������� ����� ��
��� �ΰ��� ����� �Ҿ��ȴ�. �� �� ���� ����� ���� �‫׳‬࿡�Դ� ģ���
���� ���ÿ� ���� ���� �Ǿ� ��ȴ�. ��‫����� ��ݰ� ��� ���� �׳‬
���‫ ���� ���ڿ� ���ڸ‬.�ߴ��� ���� �ϰ� �Ǿ�� ����� �‫� ��׳‬ƹ���
�����
���� �ʾ���� ���̵�� ����� ������ �޶����� �ʾҴ�. � ‫��� ���׳�� �ڽ‬
����� �‫� �������� ���� �� �׾‬ʾ���� ����� ���鿡� Լ� ���� ��� ��
�� ����. ������ �‫׳‬ฦ ����� ������ �ʾ����, �‫� �װ‬ø� ����
�‫� ������ ��ݷ���� �׾‬ƹ��� �‫ع‬氨 � � � � � � � � � ‫ �׳‬.�ߴడ ��� �� �ִ�
���� �� �� ���� ���̾�µ�, �Ŵ� ������� ã�ƿ� �� �ణ �������� �Ͱ�
������� ����� �� ����� �‫� �ٽ‬ణ ȸ���Ǵ� ��� �������. �̹�
����������� �‫ ����̿�ܿ̿� �� ��׳‬ƹ��� ͵ ����� ���ߴ�.
�‫̾��� ������� ���׷‬Ƹ� ����� ��ó�� ��� ������ ������ ����Ǿ�
��ȱ� ������ ����� ����ɿ� ��鸮 � � � ʴ� �� �ǽİ� ������� ����
� ‫ �׳�� �ڽ‬.��‫� ��� ���־‬ ���̵� ������� �ʾ���� �δ��ϰ� �‫���ٷ‬
�ʾҴ�. �‫���� ���� �ִ� �� ���� ���ܿ̿� �϶��� ���� �� ��׳‬. �
�Ʊ��� ����� ʹ ���� �� �� ���� �‫�־‬µ� �‫������ �� ���� �� ���� �͵װ‬
���̾��. �� �Ŀ��� ���� ��� �δ� ��� ������ ��� ������ �ѳ���
�����. �‫� ��׳‬Ȯ�� ������� ���� ���̵�� ��� ����߰� �, ������ ����
� ‫ ����� ���ڽ‬ì���. ������ �� ���� � ‫� ��� ���׳�� �ڽ‬ø���� ���
ǰ�� �ʾҴ�. ��� �Ұ��� ⿡� � ‫��� ��� ���װ‬Ǵ� ���� �‫�� �ص‬Ǭ�� ��
���� �ʾҴ�. �‫� ���� ���׷‬ʾ���� �� ��� ���� ����´� �����̰� ����
����� ���̴�. �‫� ���� ��׳‬ʿ��߰� �, �‫� ���� ��װ‬Ȯ�ϰ� ����� ���
�‫ �װ‬.��‫ �� ��� ��� ���� ��� �̰��� ��־‬ä ��� �ϰ�, ����ó�� �ø�
���� ���� �ʰ� ��������� ���� ��� �� ��� ����� ��� �����
���̾��. �‫�� ��� ������ ��׳‬ü���� �ô��‫ �׷‬.�ߴ��� ����ó�� �� 𸣴�
������ ��� �� �ִ� ��� ������� ���� �����ϴ� ��� �η���.
�‫ ��׳‬ȥ� ߴ� ����
� ܾ��� ����� � �‫ؼ‬���
‫ � ׷‬.�; � �°� ���� ���‫�ڸ‬.
����
��� �� �ܿ£ � � � ‫׳‬డ ������ �ִ� ������ ���� ���� �ϼ��� �� ����
���̳� �‫���� �׳ � ⵵ױ‬ ‫ �׷��� �׶‬.ߴ�ߴ�� ��κ��� �‫��� �ٸ‬麸 � � � ξ� ��
�ߵ�� �´µ�, 9�� ����� ���̵��� �‫�� ������ �� �׾‬ȸ�� �� �ϴ� ū
��ƿ�‫ ���� �׷‬.��̾����� ����� �‫� ������ �� ���� ���� �ٴ‬Ǿ��.
�ĸ������� ���� �� ���� �̻��� ��ο� ��Ƴ� ����, �Ǵ� ��ư� �߻��߱� �
������ �� ��� ��ŭ ����� �Ǿ��.
� �‫̾��� ���̿����׸‬Ƹ� ������ ��� �ູ ��̶���� �� � ‫��־‬. �Ƹ�
�‫�� ������ �� ��� ��� �̴����ٸ� ���̾�ٸ� �׸‬. 𸥴� �‫���� ���׷‬
��ȥ�̶�� ��� ������ �� �‫�󳵴״� �� �ڶ‬. �‫�� ����� ��� �״‬ϰ�
�‫��־‬. ������ ��� �ӿ����� ��� ���Ҵ� ���̸� ���� ����� ����� � � �
���� ���̴�. �‫�� �״‬ĥ ���� ��� ������ ��ְ� ����� �԰� �ߵ� ��
�‫��־‬, �ְ� �� �԰� �‫����� ���� ���׷‬, ��� ���巯 � � � � ä�� ����
��⵵ ��� �� �‫ �ڶ‬.��‫󳪸־‬鼭 ȫ���̳� ����, ��γ� �‫� ���ݷ‬ɸ��⵵
�߰�, 6���ͳ� �Ǵ� �칰 � � � � � � ų� ��� ���� ����� �� �� �‫�־��� �״‬
��� ���Ҵ�. ���� �‫���� ���� �׷‬ 󱼿� � �‫��� ������ ����� ���ڱ‬Ұ�,
����
�ణ ���η�� ��ҰŸ��� �Ȱ� �Ǿ��� ���� ������� �ʾҴ�. �‫�� �״‬ġ
���‫���׸‬ó�� ������ ���������, ������ �‫��� �� ��� �پ‬Ƹ�� ����
�̷��� ��︸͹� � � � � � � � � � � � � �ִ� ����ó�� �ƹ� ��ɵ� �θ���
�ʾҴ�. �‫� �װ‬ü�� ��� �ʿ�� �ϴ� ��� �ּ����� ��а� �ʻ��̾��. ����
���� �ƹ��� ͵ �䱸 � � � � � ʾҴ�. �‫������ �̴����׸‬, ���, �����, ��� ��
���̵鿡 � � � ʿ��ϴ‫�� ���͵� ��� �� �ٴ‬ �‫��ߵ� �� �־‬. �ƴ� �����
�‫�� ���� �״� ��� ���� ��� ���ʺ��� �׷‬ ����� � ‫����� ��ڽ‬
��ó�� ������. �¾�� ���� ����Ҹ��� �ᱹ � � � Ӵϸ� �ܵδ�� ������
��, � ‫�� ���ڽ‬縦 � ˾� � ‫���� �� �� �� ���޶�� �� ���� �ؿ‬Ҹ���
����� ����� ��� �ɻ��� ���� ���� ����̾��. �‫� ���׷‬Ҹ��� ��
����ν� �‫�' ���� ����� �״‬ź��ϰ�' ���� '������' ���̾��. �‫�׷‬
��Ȳ������ ���� ����� ��� ������ �����ϱ� ������ �‫�� ���� �װ‬
��
���� �� �䱸� ‫ �ߴٸ‬Ʋ������ �‫����� �ݹ‬ϰ� �‫�̴��� ��� �׾‬. ���� ��
��ÿ� �‫��� �װ� �� �ٸ‬ɼ�, �� ħ��� ��������ν� ����̶�� �� ���
��ġ�� �ʰ� ź�� �‫��ٷ� ������ �̾���� ��� ���� �� �־‬.
�‫���׷‬ν� �����̳� � ‫ڱ� �ڽ‬ſ��� �Ͼ ������ �糭 � � � � � � � � ‫��־‬
���̴�. �‫���� ��ؼ‬ ‫ �����ּ� ���׷ �� �׷‬ģ���̶� Ÿ���� �ϴµ�,
�‫��̿����׸‬Դ� �‫ �״‬.���� ����� �‫¾� ������ ���ִ� �׷‬��. �‫�װ‬
���� ������ ��� ����� ���‫׽‬ɰ� ����� �����̾��.
���� �‫�� ���� ���� �װ� �׷‬, ��� �ó � ��� ����� �̼��� ü���
������� �� ���� ���� ��ȵ� �߿��� �ϳ��� ������ ��� �ƴϾ��. ����
���� ���� �ѷ��� ���� ���ӿ� �‫� ��״‬ӹ�����, �ƴϸ� ��� Ʒ�� �����
������ ����ϴ� ��ó�� ���ǽ����� ���̾��.
�ƴϸ� ������ �‫��� ������ �ִ� �پ‬ð� ���ٰ� �� �� �‫��־‬. ��
�����⿡� � ‫��� �̶���� �־‬Ӿ��� �ܿ���� ѱ�� �Ϳ� �‫��ٸ‬ƴϾ��.
����� �ܺ� ����� ����ϴ� ����� �ּ�ȭ�ϱ� ��� � ‫� ���ڽ‬ȸ�� ��ü��
��ó�� ���� ��ư��� �۰� ��� ���� ����. �‫� ��� � �״‬ƹ��� ͵ ���
������ �ʵ���, �ƹ��� ͵ �߻���� �ʵ��� ���ִ� �Ų�� �ܴ����� Ǻθ� ����
�ִ�. �Դٰ� ������ ��� ����� ���� �۰� ��� �������ν� ���
�������ߵ߰� �‫� ���׵‬ʰ�, ��� �������‫� ������ �׵‬ʴ´�. ����� Ȧ�� ���
���‫�� ������ ���� ���׶‬ũ�� ä ���� ���� ������ �ʰ� ���� �‫�ڷ‬
���� ��� ���̴�. �‫���׷��� �״� ��� �� �� �����̳� ����� �־� �ڽ‬
����δ� ���� ������ �� ��� �� ��� �ִ� ��µ��� �� ���� �ð� �ִ�.
�� ���� �߸�� ���� ���� ������� ���� ,�ְ� �� ������ �‫ؼ� �ٴڿ‬
‫�����ٶ‬
�‫� �� ���ٸ‬и����� ��� ���ٰ  � ������ �‫�� �ؿ‬ ��� �� �‫��־‬.
�‫� ���׷‬Ǵ� ���� ���� ������ ��� �� �� 𸥴�. � ‫�? �׷‬°‫���װ� ���� �˰ڴ‬
������ ���Ե� ����� ����� ������ ��� ��ũ�� ä ��� ���´�. �����

�ǰ� �쿬�� ���� �‫ ���ٰ� �ٷ� �ؿ‬õ���Ͽ��� �� ��ȸ�� �븮�鼭 ���̴ �. ��


��ȸ�� ��� ��μ� �‫�� �״‬ũ�ȴ� ��� ��� �������� �������. �‫�� ����׸‬

���� ��굢� ��� � ޷��� ����� ���� ���....


�‫ �״� �ڱ� �ڽ‬.���̿��� ��� ���� �� �‫� �׸���̴�� �ٷ‬ӿ� Ʋ����� ä
�� ��� �밡 ��⸦ ��‫�� ���ٸ‬Ҵ�. �‫���̶��� ����� ���� �װ‬
�輳��� ‫���� �ۿ‬. ��ų� ���� �� ����, �� ��� ��¦���� �ʾ��
�Ӹ� �ƴ϶� ���� � ‫ ���� ���ڽ‬dz���� �ʾҴ�. �‫������� �ٸ� ���ڵ‬
������ �� ���� ��� ���̸� ���Ѿ�� ���̴�. �‫̾��� ���׷‬Ƹ� �����
�‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. �‫�����˾� ���� �׳�� �� ���̰� ���� ��ٴ‬
���ߴ� ���̴�. �Դٰ� � ‫�� ���ڽ‬ȥ�� ����� �‫̷��� �� ��׳‬κ��� �
����� �‫� ������� ��ڱ‬ʾұ� �����̴�.

‫� �̰����׷��� �ٸ� ���̵�� �׸‬ �������� �‫�� �ݹ‬ġë��. ù������
�‫ �׵‬.����� ���� ������ ��������
‫�׼‬ � �� ��� ��‫� ��׵‬ƱⰡ ���� �ִ�
���� �ָ�� ��߰� ġ ����� �� � ‫߿����� �� ���� �� ������ �پ‬ ���
���. ���̰� � ���̵�� ��ȿ� �‫��ָ� ���ٶ‬ġ��� �ϴ� ��ó�� �‫�ڲ‬
�����, ��� ū � ‫ٸ� ���̵�� ������ �ڽ‬ŵ��� ���� �Ѿ� ���� �Ǹ�
�ô޷ȴ�. �� ��� ���� ���̰� �� ���̵��� �۴�� �Ͽ� �‫�� �׸‬Ľ���
���̷�� �� �ʰ���� �̺�, ��Ǫ��� ��� ���� �� 󱼿� ��� ��� �� ���
������ ����� ��Ҿ��. ���̾Ƹ� ������ ����� ��ħ �‫�߰�� ��� ��װ‬ Ʊ⸦
����� ��, ��̴ � ��� � �̴ � � �‫��� ������ ����׸‬Ķ��� ��� �‫���־‬
���� �‫��پ� �־‬. ���̵��� �� �� �� ���̷�� �ֽ� ���� �ҿ��� ����.
����� ��� ���� ��� ��� ���̰ų� ���̳� �‫ �� ���� ���� �ڸ‬Ȯ����
����̾���� � ‫ �׸‬.�ߴ��� ����� ���‫� ���� ����� �׷‬ʾҴ� ���̴�.

‫ ��� �ڱ‬,������ٰ ���‫� ������ ���� ��� �̰��� ���� ����� �׿‬Ǵ�
���� �Ź̸� �� ��ó�� �������� ���� �����̴�.
�‫� �װ� ��� �ڶ‬Ŀ��� �‫� ��̷��� �׸‬õ���� ����� ��ȴ�. �‫�׵�� �׸‬
��� �� ��޾�� ���� �‫ٴ‬ұ� �����̴�. �� ��� �‫���� �׵�� �׸‬
����‫� ����ٳ‬ ��쿡 � � � ‫� �׸‬ǵ 帮�� � ʵ��� ���� ‫�� ̿���ؼ‬ ‫ �׸‬.ߴ�ߴ���
�ƴϾ��. ���� �ñ�� ������ �‫� �͵� �׷‬ƴϾ��. ���̾Ƹ��� ���
�‫� ���� ���� ���� �׷‬ƹ��� ����� ����. ���� �‫���� �� �� �װ‬Ѵ‫�ٴ‬
����� �‫ �׵‬.���̾���� ������� ��‫���� �� ��� ���� ���� ��׵‬,
�‫� �� ���׷‬ƱⰡ �η���.

�‫� �׷��� ��������� �� �� �׸‬η���� ���� ����� ���� ����. �‫�װ‬


Ư���� Ű�� ũ�ٰų� ���� �� ��͵ �ƴϾ��. ���� ������ ����
������ ��¦ ��� ����� ���� �� ͵ �ƴϾ��. ������̰ų� ��Ʋ����
�ʾҰ� ������� �ʾҴ�. �������̱⺸�‫��� ����� �� ����� �ٴ‬Ѽ� �ִ�
���̾��. �Ӹ� ���� �η���� ����� ��� ��� �ƴϾ��. �‫�� ���� �� �״‬
�Ǿ�� �� �߷� �ȱ� �����߰� �, �� ���� �Ǿ�� ó���� ��� �����ߴ�.
�‫ ����� �װ‬ù����� '��'�̶�� �ܾ���. �ָ��� �� ����� ���д�
���� �ö��鼭 ��� ���� ����� �� , ��ġ �޾Ƹ�ó�� �‫�װ� ���ڱ‬
'��'�̶�� ��� �Ͷ߷ȴ� ���̴�. �� ������ �‫�' ���ܾ� ����� �װ‬ƿ�',
'���� �츮', '�����', '��ũ�η‫��̾��� '�ڸ‬. �� ���� �ܾ�������� ��
�ִ� ����� ��� ���� �̸��̾��. �‫̾��� ���� �״‬Ƹ� ������ ��
���� �ϱ� ���ų� ��ģ �ϵ�� �����ֱ⵵ �ߴµ�, ��‫�� �� �� ���ݱ‬
���� ���� ��� ����� ����‫ �׸‬.�ߴ����̴� ���糪 ���� , Ȥ� ��� ���
��� �� ����. ���� �‫'��' �ڿ����� �״‬, '�ƴϿ�'��� ��� ����µ�, �
‫�����׶‬
�‫��̾����� ��� �ִ� �� �� �װ‬. ��ǻ� �‫� �װ‬ϴ� ��� ���� ��ü����
����, �Ĺ�, ����, �‫���̸� ������ ���׸‬μ�, �‫��װ͵� ��ۿ� ����� �װ‬
�ν��ϰ� �� ��쿡 � ‫���׷‬.
�‫ �װ‬ó���� '����'��� ��� �� ��� 3���� � ޾� ��޻� ��� �Ҹ��� ����
�ʵ��㳪�� ��� ۴�� ��� �ɾ� ��� ������. ���� ��� ��� ���̳� ��
��������, �� ��� ���̳� ��� �� �ܾ���. �Դٰ���ܿ£ ���� � ɺθ�� ��
�߾�� ������ ������� ���� �ǹ̵� �����ϰ� �‫���� �׶‬ ‫ �׷‬.�‫����� ־‬
������
���� ���� �� ��ŭ ����� ��̷ο� ����� �ƴϾ�� ������, �‫ֽ� �״‬Ἥ ��
�̸�� �Թ۴��� �� ��� ����3 ��ٰ�� ‫ �׷‬.��� ���� �� ���� �‫��� ��ۿ‬
�ɾ� ��� �� ��μ� �� ���� ���� �Կ��� Ƣ��� � ��̾�� . �� ���۴�̴�
���̾Ƹ� ������ �갣 ���� ����� Ƣ��� � � �ִ� ��� �‫���� �� �ؿ‬ó��
������ �‫ �� ��� �� �ִ� ���ۿ‬.��‫ �����׿� �־‬Ÿ�� ���� ������ ����
����� ���۴���� �Ѱ������ � ̳� ���� �ö�Դ�. �‫�������� ���׸‬ 񳪹� � �
���� â���� �������� � ޾� ��޺� ������ ��� ���� ����.
��� â�� ���� ��� ä ���۴�� ��� �‫��� ��� �ٸ��� �� ���� ��� �״‬
ä ��¦�� �ʰ� �‫ �״‬.��‫� ������ ���� ���� �־‬ʾҴ�. ���� �Ʒ��κ���
��� �ö��ٰ� �Ѳ��� ���� ��ó�� ��� �‫��� �ؿ� ���� �׸‬ΰ� �ִ� ����
���� ���̸��� ���̾��. ���� ���̸��ð� �� ���� ��� � ‫���� ���ڽ‬
������ ������ ����� ����� ��� ���� ����� ���� ä�� �‫�״‬
�����ΰ�
������ �Ǿ� ��ȴ�. �‫���� ���� ����׸‬, �� �dz�Ű��� �� ��ó�� ��
���۴��
��� ��� ���� �ɾ� �30 ���� ,�� ���� ����� ‫ �׸‬.�‫�� ����� ���� ־‬μ�
'����'��� ��� ������ ���̴�. ��ġ �� �ͱ��� ������ ������ �� 񿡵�
������ ����� ��� �񱸸۰� �‫� � ��� ������ �� ���� �� �� ��� �׷‬ ‫ڰ‬
�Ҹ��� �‫ ������� �״‬.������ ��� �� �‫��� ������ �״‬ƿԴ�. �������
������ ���, �� ���� ��Ⱑ �‫�� �׸‬Ľ�Ű�� �Ϻ� ���� ����� ���̾��.
�‫� �� �״‬Ͼ�� ���۴�̿��� �̲�� ����Դ�. �‫�� ����׸‬ġ ����
�‫� ���ٸ‬ɾ�� ��ó�� �‫ڶװ‬Ÿ��� ������̷� �‫������ ��װ‬. ��ĥ �ı���
�‫��� ���� ���� ������ �״‬ϰ� ������� �‫����� ���־�� ������ �׶‬
���ϰ�
����� ���� ��ġ �ֹ�� �ܿ����� '����, ����'�ϰ� ȥ�� �߾�ŷȴ�.
� ‫ �׿‬.������ ��� ��� ����� �� ‫���� ��� ����� ���� ���״� �׷‬
���
���� ����ϴ� �߻��� ������, Ư�� ������̰ų� �������� ��� ���
�ܾ��� ����� ���̾��. �‫������ �� ����� ������������ܾ� �׷‬
���� ȥ���Ǿ��. �‫� �״� �� �ڶ‬Ŀ��� �‫ܾ� �׷‬ ���� ʿ��� ��쿡 � �
��������, ����� ���� �� Ʋ�ȴ�. �Ǹ�, ���, ��, ���, ���, ����
����
���� �� �ǹ��ϴ��� �‫ �״‬ȥ����⸸ �ߴ�.
�‫� �׷��� �װ‬İ�� �̿��� � ‫� ��� ���ڽ‬ӿ� ��� �� ��� ͵ ��� �ϻ�����
����δ� �� �̻� ����� ǥ���� �� ��� �Ǿ��. �� �‫������ ����� �״‬
�ν��� �Ӹ� �ƴ϶� ������ ������ �����ϰ� �Ǿ�� ���̴�. �‫�� �״‬dz����,
��������, �ҳ���, �������, �質�� , ����� ����� ����, � ����, �
�� ����,
�����̰� �� ����, �̳��� �� ������ ������ �� �� �‫����־‬, ������
�����丷, ���� ���, ������ �‫ �״‬Ȯ���ϰ� �����‫ �ٸ‬.�ߴ� �繰����
��쵵 � � � � � � � . ���̾Ƹ� ������ ���� ��ħ ����̵鿡�� ���̴� ��
��ְ� ��ü, ��ΰ� ����� ������ �θ��� �‫�� �͵װ‬ 󸶳� ��� Ѱ�, �
���� ��ΰ�, �� �Ұ� �� �Ծ�°�, ����� �� 󸶳� �� °�... � ���
�‫� �������׸‬İ����� ������ � ���� ���� .��̾��� �‫ �ٸ‬,���� �‫ٸ‬
‫����׷‬. ����
Ÿ�鼭 ����� ��� ��� '����'��� ���� �Ҹ��� �‫��� ��־��� �װ‬
���� ���� Ÿ����鼭 �ź�, ���ʸ��� ��Ӱ� ȥ�յǾ� �ϳ��� ����
�����ϰ� �‫ �ڿ‬,���� .��‫�־‬, ��⵵ �������. �Ѱ�� �Ѱ�� �����
������, Ȥ� ��� �� �� ���̽� ������ �‫ ����� �װ͵�� �ٸ‬ä����� �‫�ٸ‬
����� ��������� �ұ��ϰ� ����� ����, �‫�ڿ‬, ����� �η 繶 ���� ����
ǥ���ϰ� �‫��־‬. ����� ������ �� �ִ� ������ dz����԰� ���� ��������

���� �� ��� �̻��� �ұ����� ���‫� �����ؼ� �׸‬ҳ�� ���� �ǹ̸� ����ϰ�
�Ǿ��. �‫� �� �׷��� �״� �ٸ� ������� ���� �־‬ʿ��� ��쿡 � � � ‫���ؼ‬
������� ��� ����Ͽ���.
���� ���� �Ǿ�� �� �‫� �״‬ĽŰ�� ���� �ֺ��� ��� �繰 ��� ������
�ľ��ߴ�. ���̾Ƹ� ������ �� �ִ� ��� ��, �Ϻ� ���д� �Ÿ��� �ִ� ���
���, ��� ���, ��� ���� ����, ���� ���� ��Ÿ��, ����� ��� ��迡
�̸������ �‫˾� ����� �״‬Ƴ� �� �‫ �ٽ‬,��� �� ������ �‫ �״‬.��‫ �־‬Ȯ����
�� ���, � ‫�� ���׶��׶‬ȸ�� �ӿ��� ������� ���ϴ� ����� �ϳ��� ����.
�‫�� �״‬, ��ʸ� ������ ��Ư�� ���� �����߰� �� ‫���� �������� ��װ‬
�Ȯ�ϰ� �‫���� �״‬ ‫ �׷‬.�‫� �ٷ� �� � ־‬ ���� �‫� �ٽ‬ô� ��� �� ��
���� �þҴ� ���� ���ø� �� ��� �Ӹ� �ƴ϶�, �Ų‫� �ٷ‬ ������ ����
���ø��� ����
͸�ε � ���� �� ���� ��� �� � ‫ � � � � ׻‬. � � ‫��־‬ΰ�.
����� �‫� ��� �״‬ӿ��� ������ ���� ��� �� �‫��� ������ ��־‬
���迡���� ������� � ʴ� ������ ����� �� �� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ġ � ‫���ڽ‬
ü���� ��� ������ ������ �Ǹ� Ŀ�‫��� �� �ִ� ���� ����� �ٶ‬Ҵ�. �
‫���׷‬
�‫ �� ����̷����ܾ� ������ ���̿� �װ‬ο� ������ ���� 󸶵� �����
����� ���� �‫ �װ͵� �ٸ‬.��‫�� ��� ���̵��� �־‬ư� ���� �ܾ�����̿���
���踦 ����� ϱ⿡�� ����� ������� �������� ������ ó���� ����Ÿ�
�‫ �׸‬.��̴�� ��̿�� �‫˾� ����� ���׷‬Ƴ� �� ��� �Ӹ� �ƴ϶� ���
�Ϻ��ϰ� ��ο� ��ε� �ϸ�ϸ� ����� �� �� �ִ� ����� �ŵ��� ���ϴ�
���� ���� ������ ���̴�. ���� ������ �‫��� �� ���� �ʹ��� ��ڸ‬
�����
����ϰ� �‫� ���پ‬Ӹ� �ƴ϶�, �‫� ��̶����׸‬ŵ��� â� Ȱ��� ����� ����
���� ���迡�����̷������ֱ� ������ �� � ‫������ ������̿�ܿ̿� �ڽ‬
��ġä�� ���Ѵ‫��ٴ� ������ �־‬.
�ܺ� ���迡 ��� ‫� �������� �� �� �ؼ��� �״‬Ǿ��. �‫���� �װ‬
����ϴ� ��� ȥ�‫���� �� �ڼ‬ȴ� �Ϻ� ���̳� ä�ҹ�, �� �����̳�
�ʿ�� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ���̾��. ���� �‫�� �״‬ῡ�� �� ���� � �ʾ���
��ĥ�� �����⵵ �‫ �״‬.�ߴ� �����̷� ���´� ����� ��� �� �� ����
�ʰ� ��� �´�. ���� ����, �����, �� û�ҷε� ���� ��� ��ġ��� ���ߴ�.
�ϳ� �� ���� ��Ʈ���� �� ������� ��� �б��� ���� ������� ����
���� ��� ȿ�� ����. �ణ�� ö�‫����ܿ� �� �� ����� ����� �̸� ��ڹ‬
�ϳ��� ����� ���‫ ������ �׸‬.�ߴ� �ƿ� ��ɾƷ� �����ߴ�.
�ű⿡ ���‫̾��� �ؼ‬Ƹ� ����� �‫ ���� �װ‬Ư���� ���� ���� �ִ‫���� �ٴ‬
��ġë��. �‫� ����� ���� ��̶����װ�� ���ڿ‬ƴϾ��� ���� �幮 ���̾�� .
���� ��� �‫� �״‬���̶�� ������ ���� �ִ� ���̳� ��ҿ� ���� ����
���� ����. �‫��� �ִ� �� �� ������ ����� ����� ��̶��� �ٸ‬Ͻ�
�ɺθ��̳� ĥ�氰�� �� ο� �㿡 ����� ���� � ɺθ�� ������ ��� �‫��׿‬Դ�
������� ��ų �� �‫ �״‬.��‫� �־‬к�� ��� �� ���� �ѹ� ����.
�‫��׷‬鼭�� � ‫ ���� ��� �״‬ã�ư��� �Ǽ����� �ʰ� ��� ��Ų ���
����Դ�. ��Ʋ�Ÿ��ų� �ε�ġ�� �ʾҴ�. �� ��� �ű��� ��� �‫�̳�� �װ‬
õ, ����, ������ ������ ���� �ѷ��ΰ� �ְų� ���� ��� �‫־‬ �� ��� ��

�� �ִ‫��̾�� �ٴ‬. ���̾Ƹ� ����� �‫� ���׷‬ϰ� �‫ �״‬.��‫�� �־‬ȿ� ��


���� �ʰ� ���̵��� �� ���̰� �� �������� �˾Ƴ´�. �߶� ���� �ʰ�
����� �ӿ� �� �ִ‫�� �ٴ‬ǵ� �˰� �‫ �� ��� �׳‬.��‫־‬డ ��� �ʹ� ��
���� �‫�׳‬--�‫�� ��� ��ٶ‬Ҹ� ���� � ‫�ڽ‬--��‫ٲپ‬ŵ� �‫ ��ٽ� �װ‬ã��
���ϰ� ��� ��, �‫��� �� �̰����׸‬ʵ� �ɸ��� �ʰ� ���� ��麸 ���� �� Ҹ�
�����‫ ��� �װ� ���� �־�� ���̴�! �״‬,�� �̷� .�‫����� ���̷� �״‬ϴ�
���� ������. �������� �� ���� � �ξ� � �‫� ����� �� �״‬湮 �
���������, ���� �� ��� ��� �ϴ�� ���� ��dz�� �ٰ���� �ִ‫��� �ٴ‬
�����‫ ���� �� ��� ��� �״‬.�ߴ� ���� �ƴ϶� �� �� �����ϰ� �Ȯ�����
�İ���� ������ ���̾��. ����� ���� ��, ��麸 �‫�� �� ���� �ڿ‬, ���
��
���� ��� �ϴ� �� ���̳� ����� ���� ������ �ʴ� �� �ִ� �����
�˾Ƹ���� �� ��� ���̾Ƹ� �����̶�� ����� �� �� ��� ���̾��.
�����̷� ���� �‫� ��� ���׳‬ĽŰ��� �ջ���� �ʾҴ� �‫�ص� �װ‬
������� ���̴�. �‫�� �׳�� �װ‬ɾƵ� �ƴϵ� �‫� ��� �ٸ‬ϳ� �� ����
����� Ʋ����ٰ� Ȯ���ϰ� �‫ �׳‬.��‫�̰��� �� ���� ��� ���� �� ��־‬
��Ӱ� ���� ��� ������ ��� ����� �‫� �־�� ������ �װ‬η�����.
�� �� �‫׳‬డ �‫� �̸����׸‬Ҹ���ġ���� ��� �� ��� ���� ��� � ‫���ڽ‬
��ɽ����� ��� �� ��� ���̳� ��麸�� ���� �� �� �ִ� �ɷ�� ��� ����
�� ��� �Ʒ��� ��� �ִ‫ �׳�� �׸‬.��̾��� ��� ���� �‫�� �������ٴ‬
���� �ɷ�� �˰� ���� �‫� ������ �׸‬ø��� �ϰ� �Ǿ��. ��ħ ��ེ ���� Ե�
�� ���ƿ�--�‫� ���� ���� �̰����׸‬Ǿ�� ���ε�--�� �޸� ��� �ų�
���� ��� ����� ����� ������ ��� ä ������. �‫� �������� ��׳‬ʰ�
���ǻ� ������� �� ��‫ٷ‬ȴ�. ������ �� ����� �‫������ �����׶‬
��ҵ��� ���� �‫� ��̲� ��� �������׳�� �׸‬Բ� �ó��� ����.
�‫׳‬డ ���‫� ���ڸ‬Ÿ��� �‫����(�������� ���̸� ��̶����׸‬:�����
�����‫� ���׿‬а� �⸧� �̰� ����� �ε 巴�� ����� ��� �ϴ� ���)�� ���
�ִ‫ �״‬.��‫� �ٴ� ���� �˰� �־‬ �ϲ ۵�� ����� ����� � ߽�����
�ƴ϶� ���� �뵿����� �̿��ϴ� ����� �Ǹ��� ��Ҵ�. ���� �‫�۾‬ǿ���
������ ����� �����‫� ���׿‬쵢��� ����ϴ� ��, ������� �ν����
������� ���� ��, �νĵ� �� ����� ����ϰ� �����ϴ� �� �� ���� ���
�� �ִ� �ϰŸ��� ���� �‫��־‬. å�Ӱ��� �ִ� ����̶�� �̷� �Ͽ� ������
�� ��� ���� ��ģ � ߽������ Ű�⺸�‫����� ���� ���� ��� ������ �ٴ‬
�Ⱥθ� ���� �� ����� ��� õ���̳� �ζ��, Ȥ� ��ȣ� � ‫��̵��� ��� ڰ‬
�̿��ϱ� �����̾��. ���� ���̾Ƹ� ����� �ΰ������ ���� �� ��

‫������ ���� �۾‬ ‫��׸ ���̰� �׸‬忡�� ���� ��� ���� ���ϸ���� ���� ��
�˰� � � ‫��ٰ���ؼ� ������ �� ڰ‬ ‫ �׷��� �׷‬.�‫� � ־‬ƴϾ��. ��·�� �‫���׳‬
�ӹ��� ���� ���̾��. ��� ���� ���� ����. �� ���̿��� ����� �
����
���� �‫ ��� ���´ٸ� �����̰� �״´ٰ� �ص‬.��̾��� ��� ����� �� ʹ ‫�׳‬
����� �ٰ� �ƴϾ��. �߿��� ��� ��� ���� �չ������ �̷����‫�ٴ‬
��̾��. �‫����׳�� �׸‬κ��� ���̸� �Ѱ��‫ �־�ٴ‬Ȯ����� �޾Ұ�, �‫�׳‬
������ 15����� ���Ḧ �޾Ҵ‫��� �ٴ� ������� ���� �� �ٽ‬д� �Ÿ���
����� ���ƿԴ�. ����� ��å�̶��� �г���ŭ�� ����� �ʾҴ�. ����� ��
�‫ݴ‬뿴��. �‫� ��� ��׳‬չ����� �Ӹ� �ƴ϶� �����ϰ� ó���ٰٰߴ� �ϰ�
� ‫ �� �̻� ����� ����� ����� ��� ���̸� �״�� �ڽ‬.��‫�� ���־‬
�ӹ��� �ϸ� �ʿ������ �‫̵��� �ٸ‬鿡�� �δ��� ���ư��� �Ǹ�, �� ���ư�
� ‫׳� �ڽ‬ſ��Ա��� �δ��� �� �� �‫ ��¼�� �ٸ‬.�̴����� ��‫���̵��� �־‬
�巡�� ��·Ӱ� �ϰų� �‫�� �����̷� ���׳‬ĥ �� �‫ �׳‬.��‫־‬డ � ‫���ڽ‬
�λ� ����� �Ҹ���� �����ϰ� �ִ� ��, �� ȥ�‫����� ���� ���ڸ‬Ϸ��
����� ��ȹ�� Ʋ������ �� ���̾��.
���̾Ƹ� ������ �̾߱�� ���⼭ � � � � � � � � � ȴ�. �� �̻� �‫׳‬࿡ ����
����� ��ȸ�� ��� ���̱� ������ �‫���� ��� ���� ⿡��� ���׳‬ϰ�
������ ����. � ���� ��� ��������δ� ��� ���̳� �‫���������ٸ‬
�ұ��ϰ� �‫ེ׳‬ �� ��� ���Ե� �ʹ� ��� ��Ҵ�.
���� ���� ���� �� �� 1782�⿡ �‫�� ������ ��� ���� ��׳‬ȹ�ߴ� ���
��� �� ä ���. �‫���� ���� �� �� ����׸‬鼭 ����� ã�ƿ�⸦
��‫ٷ‬ȴ�. �‫ ���� ���׷‬ã�ƿ��� �ʾҴ�. �� ��� ������ ��� ������
�������� ���߰�, �� �� �� �Ͼ ���� ���� �‫ �ٷ‬.�ߴ��� ߻� ��� �‫�׷‬
��� ����̾��. ������ ���� �‫�� ��� �������׶‬ȸ��, ������ �����
������ ����� ��ȴ�. ���� ó����� ���̾Ƹ� ������ ��� ���������
�ƹ��� ����� ��ġ�� ���ߴ�.
�‫�׳‬--�� �� ���‫׷‬డ ���� ���� ���� �Ǿ�� ��--���‫��� ���ڱ� �׳‬
������ ����� �̹�� ���� �ǰ� ���� �� ����� ���� ��Ÿ� ���� ����
����� � ���� �Ѿ��. �̷��� ��ȭ ���� �ѵ���� ���̾Ƹ� ������
��� ����� ��ġ�� ���ϴ� ��ó�� ������. �� ���‫� � ����ؼ‬ ‫���� ڰ‬
����߱� �����̴�. � ‫׷��� �׳‬డ �޴� ��� ��� �� �̻� ������ ��ȭ��
�ƴϾ��. �۰� ��‫� �װ‬μ�� ���󿴴µ�, �‫װ��� �׳‬డ ����� �ĸ��
�̾���� ������ �Ǿ��.
�� �� �� 2���� ��� �� �‫׳‬డ ���� �޴� ����δ� ���� ��� ġ����� ⿡� �
���‫��ڶ‬. ���̾Ƹ� ����� ��¿ �� ���� ���� �� �Ǵ� �氪��� ��� �Ⱦƾ߸�
�‫ �׳‬.�ߴ฻�� ��õ ���� ������ ���‫� ��� �ڱ‬Ⱦƾ� �� �����̾��
�����̴�. �޾� ���� ������ �� ����� ��‫׳‬Ҵ�. �Ǵ2 �‫� ����ٽ‬귶 �
�� ��� �� ��� �ƹ��� ��ġ�� ����.
1979���� ���� �‫��� ����� �ٶ‬--��‫ � � � ̿ � � � �󺸴׳‬--���� ����
���� ��Ҵ� ������ �Ҿ��� ��Ű� �Ÿ��� �ִ� ���� ���� ��� �濡��
��� �Ǿ��. �‫�� �����׶‬μ� 10���̳� 20���� �‫ ����� ��ڴ‬ã�ƿԴ�.
�‫� ���׳‬ĵ��� �������� ����� �� ����� ���̾��. �� ��� ó�����
�Ŀ��
���Ѿ� ����� �� ������� ��Ҹ��� ���Ѿ� ���� �‫׳‬డ �ø��������
�Ű��� ������ �� �Ѹ����� ���� �� �� ����. �‫��׳�� �� ������ �׾‬
�� ��, ���� �յ� ��� ���� ������ ���� ���ִ� �� ����� �������
�� 󱼵� �𸣴� ��� ���� � ‫� ���� �ټ‬Բ� ����ϴ� �� ħ�뿡 �������. ����
��� ��¦��¦ ���� ä�� ����� �� ����� ����Ҵ�. �3 ��‫��װ�� �׳‬
���� ��� ������ ���� �ִ� ����� � ��� �����‫ �׳‬.�ߴ��� �ý��
�‫ڷ‬翡 �ְ� ���� ��� �� 4�ÿ� �� ���� �‫� �ٸ‬ýŵ�� �Բ� �ռ��
�Ƿ� ���ϰ� ��Ҹ��� ��� �︮������ �������� 1���� ��� ������ ��
��� ���� Ŭ�� 󸶸� ���� �Ű����. �‫���� �� ��׳‬, ����� � Ǯ ���
��� ä �‫�� �Ϳ��� �ִ� ���� ��״‬ȸ�� �‫� ���� �ؿ‬Ƚ�� ��� ����Ǿ��.
�‫ �׸‬,�‫���� �׳‬1747 .��̾��� ����1799 ���‫� �����װ‬ҳ�� �츮����
�̾߱�
⿡�� �� ����� ���ư� ���� �‫ེ׳‬ �� ��� ���Ե� � ‫� ���ڽ‬տ� ����
�̷� ���� ���� �������� ���ϰ� � ‫ ��¼�� �׳�� �ڽ‬.��‫�ִ� �˰� ���־‬
����� �λ��� �ǹ��� ����Կ� ���� ���� �Ҿ������ �𸣰‫�ڴ‬.

�‫׷‬紩�̴� �‫ ����׸‬ó� �� ��--�ƴ�, �‫ �����׸‬ä�븦 ó� ���̸��� ��


�� ��� �� ����� ����̶� ��� �� ��� ��� � ‫�� �������� ��ڽ‬
�ִ� ����̶�� ��� ��޾Ҵ�. ������� � ‫�� ��� ���� ���ڽ‬ 󸶳� ���
���°�, �‫�� �������׸‬ 󸶳� ����ִ� �ι��� �Ǵ°��� � ‫ � ׷‬. � � ‫������ ���־‬

‫ �״‬.�ߴ���� ���� �� ������ ������ �� �� �� ��̴��‫������ �׷‬
�����ӿ��� ġ�о� ����� ��ɰ� ��� ‫���� ����׽�� �ﴩ‬ó�� �ٰ��� �߿�
�ܿ�� ��� ���� ��� �ֽ��. ������ ��� ���� ���� �ʰ� �‫��־‬鼭 �‫�״‬
� ���� ����� �Ҳ��--��� ���� ���߸��� �ʰ�--�� �����Ͽ���. ���
����� ��������� ����‫�� �ۿ‬ 𸣴� � Ϲ� �� �‫�� �״‬Ű�� ��� ���ϰ�,
� ��ĵ� �ް� ���‫�״‬. ��ῡ�� �‫� �ְ� ������ �۾‬ұ�� �Ѹ� �����‫��׵‬
�Ŵ‫ �� ��޾� ��� �۾‬ĭ���� �濡�� �밨�ϰ� ��� ���. �ƹ� �� ͵ ����
��� �ǹ‫ �ذ‬.��� ��� �‫��� �ִ� �� �ٴڿ��� �׳‬ð����� ����‫��� �ؼ‬
�8 ��£ܿ� .��
ߴ�ð� ������� �������� 14�ð�, 15�ð�,16�ð��� �� ����
�‫ �״‬.��‫��� ����� �־‬밡 ���� �ִ� �����‫��� ������ܾ� ��� ���׿‬
����ϰ� ��ȸ�� �㰬�ٰ� �‫� �ٽ‬ν���� �Űܼ� �νĽ�Ű�� �‫ ��װ‬ǥ���Ų
�� ���ῡ �㰡 �����ϴ� ��� �ߴ�, �� ����� �а� ���۳����� �ָ� 񳪹���
��
����� ����� �‫��� �ڸ‬ � �� 밡 ���� �����뿡 �� � ߽�������� ÿ�
��� ��� ���‫�ߴ� ⵵װ� ���� ����� ������ �ױ‬. �� ��� ��� �����
��� �Ѹ� �� �‫�ָ� �ٽ‬ 񳪹� �� ۰� ��� ���Ӱ� ���� �ϵ� �ߴ�. �� ���� ��
�Ŀ��� �‫� �� �� �ٽ‬ӿ� �� ����� �� ����� ���� ����DZ⸦ ��‫���ٸ‬
�ִ� ���‫����� ��׵‬ �߸� � ߴ�.
����� ��‫װ‬ų� ������ ��� ���� ��� ���� ����� ��� �ߴ�. ���� ��

���� �‫� �� �� �� �״‬絿�̾ � �Ϸ 翡 ��� ���� ��� ������ ��� �Դ�.


������ �‫��۾‬忡���� ������� �İ� ħ���ϰ� ���̰� ������ ������ ���
����
�ʿ��ߴ�. ���� ��� ���� ƴ�� ����. ���� �Ǹ� ���� ���� ����� ���
�‫��־‬, �Ǻδ� ���� ��� ����ó�� �幰�幰�� ����� ���� �ξ� �‫��־‬.
�ΰ��� ��Ȱ�̶�⺸�‫�� �̷� ����� ����� ������ ����� �ٴ‬Ȱ� �� �ϳ���
���� �‫�� �״‬Ż�� ���� �ɷȴ�. �������̵��� �� �ɸ��� �� ��� ����
��������� �̸��� ������ ���̾��. � ‫���� �׸���� ��� �׸‬ϰ� �‫����� �׸‬
���� ã�� �‫ ��ݱ‬.��‫��� ���־‬ƿ� �� � �ϲ‫�� �̰����ۺ��� �׸‬
��������� ��� ���߱� ������ �ƽ���� ������ ��¿ ������ ����
���̴�.
�‫�� �׸‬޸� ����� ������ ��� ���‫̰�׷‬ ̰����̴� ����̰�̰ܳ ´�. ���� ��
�޺κа� ��, �‫ ���� ���׸‬ũ�� ������� ���Ͱ� ����� ���̾��. �‫���� �׷‬
���� ��� ��� �� �߾ ϱ� �� �������� ,����‫� ���� ���׷‬Ǿ��. �‫���׷‬
������δ� ��Ż�� ���� �鿪�� ���� ������--�̰�� �̷� ���� �� ���
����� �Ǿ��.--�� �ķδ� ������� �Ǹ��� ����ε� �‫� ���� �ٽ‬ɸ� ���
���� �ƹ����� �ʰ� ���� ���� �찡� ‫ܾ� ���� ���׿‬������ �� ��
�ְ� �Ǿ��. �� ������ � ‫����̳� �ٸ‬߽ � ��� ��� �‫����� �״‬, Ȥ� ����
�‫� �ް� ���� �ڸ� ��� ���� ������ �ٸ‬Ǿ��. ��ó�� ���� �‫����� �ٸ‬
�‫� �׸� ����� �� ���� ������ �װ‬ϴ� ���� ��ġ�� ����� �� �ƴ϶�
���� ��� ���� ���� �Ǿ��. ���‫� �̻� �� �ڱ� �״‬ǹ‫� �� ���ٴڿ‬ʿ 䰡
��� �Ǿ��. �‫ ��� �׸‬â�� ���� ħ�밡 �������� �� ��� ¤�� ������
�̺ҵ� ����. ��� ���� �‫��� �׸‬ξ� ��� �ϵ� ������. ��� ��� �����
���Դ�. �‫�� �� ̻�� ������ �ٷ‬‫� ���׸ ��� �׸‬ʾҴ�. �‫����� ���� �״‬
������ �� ���̴�.
�‫����� �׿‬‫� ���װ� ���� ���� ��� �׸‬Ͽ��Ͽ� �‫� ��� �����ݳ‬ð��
�߿��� ���� ���� ���� .��‫� ���־‬ϰ� ���� ��ῡ �� �ð��� �‫������ �ۿ‬
������ �ϰ� ��� ��� �ϵ��� ����‫ �״‬.��̾��� �̱� �‫ �װ‬.�ߴ� ���
���Ұ�, ����� ��ư��� �� ����� ����� ������� ȹ���߱� ������̴� .
�ܿ������ �ð�� �����. ���� � ‫ �״‬.�ߴ����� �̱����� �‫�׸���̴�� �ٽ‬
��ħ ��⸦ ���̸��̴�. ���ƴ‫ٴ‬ϰ��� �浿�� �‫�� ��� �׸‬Ҵ�. ���� 󿡼�
���� ��� ������ ������ ���� �տ� ����� �‫ �װ‬.��‫� ��־‬ĸ�����.

���� ��Ȱ� ������ �� �� ��ü����. �� ��ũ �� �� �ν����� ��


��Ÿ��
�� �α��� �‫��̾����� �ٷ‬. ����� �� ��� �Ÿ��� �� ������ �Ÿ� ��
��� �‫ٴڴٴ� �پ‬ ��� �6 .5 ����� ��‫ �װ‬.��‫������ �̷��� �־‬
����� �‫� ������ ��־‬ϴ��� ������ �ʾ����, �‫�� ���� ���ٴ‬ġ ��� ��
�ϼ� �ӿ� �� �ִ� ��ó�� ������ ����� ���� �� �‫ �װ‬.��‫��� ��־‬
����� ��� ����, ��� ����� �� ����, ���� �� ����, ��� ����
����, ��
����, �� ���� �� �� ����, �ʿ� ���� ��� ����, ������� ���
���� ���
��‫ �׸‬,���� ⸧� ,���� ���� �ֿ��� ����� ,���� �‫����� ���׸‬ų� ��
��Ǫ��� ���� ���� �‫��ڹ‬Ǿ� �‫��־‬. ��õ, �� ���� ������� ��ְ�
��ó�� ��� ��� ��������� ���� � ‫ �װ‬.��‫����� �ִ� ��� �޿�� �־‬
�� ��� � Ư���� ���� ������ ���� ���‫ �� �׵� �ڽ ����׼‬.�ߴ� ����
���� ���Ӿ��� �‫�׵‬κ��� ���� ���Ƶ��̰� �‫ �� �׵‬,��‫⸦�� �� ��־‬
��� ��ư��� �����̾��. �‫�� ��װ‬ġ ���� ������� �� ԰� � ‫������ ��־‬
�� ���� ���������� ����� �� ��� ���̾��. ����� ��ġ�� �ִ‫�ٴ‬
������� ������� �� ���̴�. � ‫ ���� ��� �� �̴����׷��� �׸‬ó���
��ó�� ��� �� �‫��־‬. ���� �� ���� ��ü����� �þ�� �� �ƴ϶� ����
�����
� ���� ϰ� �ִ� �ϳ��ϳ��� ���� �̼��� ������ �м��ϰ� ���� ��
�‫ ���� ������ �ڴ� ����� ����� �ڼ‬.��‫�� ���־‬Ŭ���� ��Ÿ��
�ӿ����� ��
�̻� �������� �� ��� ���� �⺻���� ������ �Ǹ����� ã�Ƴ� �� �‫��־‬.

�‫�� �״‬Ŭ���� ��Ÿ���� Ǯ�� �‫� ��� �� ���� ���Ϳ� ���� �ٽ‬谨� �����.
���� �‫� �״‬㺮�� ���� ���ų�, Ȥ� ��ο� ������� ���� � �� ����
��� ���� �� ä �귯 � � � � ũ�� ��ο� ���� ���� ��ľ�ó�� �౸�۸�
��ŷȴ�. �‫�� ���׷‬ħ�� �� �‫�� �ڶ‬dz�� �ε 巯�� ������ �Ǹ����� �Ƿ�
��� �‫��� ��װ‬Ƶ 鿩 ���� �ӿ� ������ �����‫ �װ‬.�ߴ�� ����� �˴�
���� � ‫ � ׷‬. � � ‫ � � � � � � � � � � � � � � � � ־‬, � � ‫� ���־‬ ���� ���� ����
�����̰� ��‫� �� �˴� ���ݱ‬ ����� ͵ ����� ������ ���� ��ų�, ����
��� ������ ��ο� ������ ��쵵 � ‫ ���� �ٸ‬.��‫���� ��� �����־‬, ����

���� ���, ��Ƿ� �� ��� ���õ�� ����, ����� ���ֺ��� �‫�ڸ‬ũ ��


����, �‫� �ڶ‬����� ���� ���� ���� ���� �‫ �׸‬.���‫��� �̴����׷‬ò�ó��

����� �γ��� ����� ���� ���ߴ� ������ ã�ƴ‫ �׸‬.��‫ ����ٳ‬ã�Ƴ�


������ ����ӿ� ������ �ξ��.
���� ä��� �ִ� �� ���� ���� ���� ���̴�. ����� �‫� ������� �״‬
������鼭 �‫� ��ٶ‬ϳ��� �Ǿ� ���ó�� ��� ������ ȯ�Ⱑ �Ǵ� �����
����. ���� ��� ������ ���Ͱ� �‫ �װ‬.���‫���� ���� ������� ��� ��׷‬

�̾� �㿡�� ��� ������� �ѷ��ϰ� ���� �‫��־‬. ��ġ ���۵��� ���� ��
�‫�� �ְ� �̰����� �����ڸ‬ä�� ����� ���� ��� �‫��ٱ‬ϵ�� ���ֿ� ���ʰ�
��� �ִ� ���, ��� ��ᳪ ����, Ȥ� �а��簡 ���� �� �‫��ڷ‬, ��� ���簡
��� ���‫ ����� ��� �ڸ‬,�‫���� ���ڵ‬, �ʰ��̳� ����, ����â, Ȥ� ����
�ȴ� ��� ���� �‫��� �ٸ‬ǵ�� ���� �� �ǸŴ�... �� ��� Ȱ������ ����
������
�κп� �̸������ ��� �ӿ� �‫ �׸‬.��‫������ �� �̴����״�� ���� �־‬
���� ����� ��� �� �� ���̳� �‫�����ٸ‬. ���� ���� ���� ����
�����ϴ‫�ٸ‬
���̴�. ����� �‫� �ִ� �� �� ����� ������ �״� �ٸ‬ͺ��� �� ������
�����
͵ ����� �� �� �‫��־‬. ��� ���� �� ���� �Ŀ� ����� �ν��ϴ�
��� ���� ��������� �ν��̾��. �ֳ��ϸ� �‫���� �̳���� �״‬, �ü�� ���
�ΰ����� ������ ���� ü�� �� �� ����� ������� �Ӽ��鿡 ���� ���
‫���ع‬
�ʴ� ���� ����, �� ������ �����߱� ������̴� .
�‫�� �״‬Ӵϰ� �ܵδ 뿡�� ��� ���� �‫��� ���׷‬忡�� �����Ҵ�. �� �����
��ġ Ŀ�‫�ٶ� ��ٴ‬ó�� �� ����� �� �� �‫�־‬µ�, �‫��⽾��� ��װ‬
���� ��ų� ��տ� �ž��� ����� �‫־‬ ��ź�̳� ���, Ȥ� Ǯ�̳� ����
�� ���� ���� ��� �� �‫��־‬.
�‫� ���� ���׸‬Ѱ����� �� ������ �ִ� �ϳ����� �� ��� ����
������κ��� �Ŵ��� ��� �ٰ���⵵ �ߴ�. �� ���� �ð� ����, ���ϸ�
�α��� �ʿ� ����, �� ����Ͱ� ��������� ���� ���̿� �ִ� ���� ����,
����̳� ī��ó�� �ָ� ����� �ִ� ���õ��� ���� ���� �Ƿ� �‫��־‬. �����
�‫� ���� �ٴ‬ư� ��� ��쵵 � ‫ �ٴٿ‬.��‫� ���� �����־‬ұ�, �‫��� ���׸‬
�޻�� ǰ�� �ִ� ����� � �ܹ��� ���� . �‫���ܼ� ����� �ٴ‬ϸ 鼭�� �Ŵ��ϰ�
��Ư�߱� ������� � ‫�� ��׸���̴�� �װ‬, �ұ�, ��, ����, �ż��� ��� ����
����� �����⸦ �����‫ �״‬.�ߴ� �� ���� ������ �ʰ� �޾� ��‫״‬Ƶ 鿩
��ü�μ� ����� �ξ��. �‫�ٴ� ���� �ʹ��� ����� ���� ������ �״‬
�ƹ��Ͱ� ���� �ʰ� ����ϰ� �ٰߴٰ����� ��‫���� ������ ���� �� �װ‬
��� �;��. �‫�� �ٴٴ‬ĥ�� �����‫� ���� ����� ���� �� ��� �ص‬д‫�ٴ‬
���� ���߿� �˰� �Ǿ�� �� �‫���� ����� ���� �װ‬, ���� �� ���ʿ� �ִ�
����� �‫��ٱ‬Ͽ� �ɾ� ��� �����⺸�‫� �ٴ‬ϳ��� ȣ��, ��� ������� ����
���� ȣ��� ��� �� ����� �‫��� ��� ���� ���ٴ‬ƴ‫ٴ‬ϴٰ� �‫�װ‬
���̸��ø 鼭 ���‫ص‬Ǵ� ���̾��. � ߴ��� ����� ���� ‫���� �׷‬ ���‫�׷‬. ����
������ �ִ� �‫��� ���׷‬忡 ���� �‫� �ٶ‬Ƿ� ��� �� ���� �‫�ٴ� ���� �ڷ‬
�ŵ� ���̸��ð� �ִ� �‫��� �ָ� ���̿����׸‬ʿ� �ִ� �‫�ٴ‬, �� Ŀ�‫���� �ٶ‬
���� �� ���� �ϳ��� �� �� �ִ� ��ȸ�� �ϻ� ���� ���� �ʾұ� �����̴�.
��� �� ��Ÿ���� ��û ���̿� ������ ��� �ִ� ���� ����� ���
�‫� �� �� �� �̴����׸‬ȿ����� ĥ��ó�� įį�� �㿡�� ��� �ɾ ��
� ‫�� ����� �ڽ‬ ‫ �׷‬.�‫ ��� ־‬Ž�� ����� ���� ������. ó����� ���� ��
��뷹 ������� �����Ұ�, �� �Ŀ��� �� ����ȴ�� ���� �‫�ٽ‬Ƽ�����, �‫���׸‬
������δ� �� �dz��� ���‫� �ִ� ��� ���ڵ‬Ҹ������ �� ����ͱ���
�����Ҵ�. �ű⼭ �‫�� ������ �״‬â��� ���� ��� �� �� ���� ����
ȸ�ʸ���
�‫���� ��� ����� ���� ��� �� �־‬ ߿� ��޻ ��. ��� ���� �ѷ�����
����� ����ȭ�� ���, ��� ��� ��˳����� ��Ⱑ ��� ���Դ�.
�‫ �������︮�� ���� ����� �̰����׸‬ó���� ��� ���� � ‫��⿴��� �ٷ‬.
�ҹ��� ��󺥴� ��̳� ��� ��Ⱑ ���� ��� ���� ��� �м���� �� ���̴�.
�‫�� ���׷‬ȭ��� ������, ��� ��ȭ�� �罺��, Ȥ� �������� ���� ����
����
�� ��� �����ϰ� ���� ���鵵 �����̸ ȣȭ�ο� ����� �‫�Ϳ��� ���ڿ‬
������ �츦 �̷�� ��� ���Դ�. �‫� �״‬ϻ����� ������ ����� �� ��ó�� ��
���鵵 �޾Ƶ 鿩 ����� �ξ��. �‫͵װ‬鿡 ȣ���� ������ �����,
�‫ �׷�ٰ�� �ؼ‬Ư���� ��� ����� �ƴϾ��. �‫���� ������ ����� �״‬
�����Ű�� �ŷ������ ����� ��� ���̶�� ���� �˰� �Ǿ��, ����� ����
���е��� ����� ������ �� �� �‫ �װ‬.��‫�� ����� �� ⿡��� �־‬ü�����
����ϰ� ���� �‫����� ���� �����ؾ‬, ���� ȥ�յ��� ���ϰ� ���� ������ ͸� � �

���� ��� ���̾��. �‫� �Ͱڽ ��� �װ‬Ȱ�� ����� ����� �ִ‫� �ٸ‬ξ� ��
��� ��⸦ ���� �� �ִ‫��ٴ� ���� �˰� �־‬.
����� �⺻ ���� �� ��� ��� �‫� ������ �̹� �װ‬ɰ��Գ� ��ŷ�
���Կ��� ���� ���� ���̾��. � ‫�� �׷��� �װ‬ 𸣴� � ᵵ ���� �‫�־‬µ�,
�‫��״� �װ‬
͵ ȥ�յ� ����� ������ ���� �̸��� �� 𸣴� ä � ‫����� �׳‬
�ξ��. �뿬��, ����, ���⸮��, ��ܳ������, ���ֳ�����, ��Ƽ�� ��,
�����ij���
��, �Ƚ���, ȣ�� ��, �‫�� �ظ‬....
�‫ � �߳� �״‬ô �ϸ 鼭 ������ ��� ������ �ʾҴ�. ��� ����, ����
������
�Ϲ��� �з� ���� �ʾҴ�. ����� �‫� ���� ���׷‬ʾҴ�. �‫���� �״‬
Ž�彺�����. ���� ���� ����� ����� �� ���� 󿡼� ����� �θ� �� �ִ�
�ִ� ��� ��� �ҹ��ϰ� �ִ� �‫���� ��״‬ϴ� ���̾��. �� �� ���� ����
����� �‫�� ���͵װ‬ο� ����� �Ѵ‫��̾�� �ٴ‬.
�‫��׿‬Դ� ���� ������ ���� ���� �� �Ǿ�� ��̲� ������ �ε 巴�� Ǫ��
���� ���� �ʰ� � ‫ �ڸ‬.�ߴ��߿� ��� ���� ��� ���� ����� �ξ�
���� �Ұ�⸦ ���� �� ���� ���⺸�� ���� ���� ����. �‫��� �� �״‬
���� �Ծ� ġ��� ���Ƶ 鿴 �� . �‫��� ����׸‬Ӿ��� ��� �ӿ� ���õ� ������
�ξ� ��ο� ���� ȥ���� ����� �´�. ���� �������� � ������
��Ģ�� �ִ� ��� �ƴϾ��. ���� ��� �‫� �̸��� �ױ‬ϴ� �����ó��
�����ٰ��� �‫�͵� ������ ���� ������ �� ��� ��� �ݹ‬μ�, �‫��װ‬
�ĺ��� �� �ִ� â� ��� ���� ���� ��â���̸鼭�� �ı����̾��.

1753�� 9�� 1��, �ĸ��� ����̾� �‫��⸮� ������ ��� ������� �ٸ‬
�Ҳɳ��̰� �‫ ���� �װ‬.��‫�� ���� ��־‬ȥ�� ��ó�� ����ϰų� ��� �‫ڰ‬
ź����� ���� �� ������ �Ҳɳ���ó�� ������ ��� �ƴϾ��� ��·�� ����
�λ� ��� ���̾��. ����� ���� ��� Ȳ�‫ �ٸ‬.�ߴ���� ����� ���� �‫�ݺ‬
������� �������� ����� ���� �Կ��� ��� �վ� ��� �‫��־‬. ������⼭
��
͸� �� ϰ� ���� ����� �ò�� ���‫���� ���׵‬鼭 �� ��� �Ҳɵ��� �����
���Ȱ�, �ϴ÷� ����� ��� �ø��� ��� â���� �Ͼ� ���ղɹ���� ���ߴ�.
���� ���ʿ��� ��õ ���� ������ �‫��� �� ����� ��� ���� ��� �ٸ‬濡
��� �Ұ� ź���� ��ź�� ȯȣ��� �����. ����� �� ��� 38���̳� �귯
��â �߾ӹ޴� ����� �� �������� �ұ��ϰ� �տ� ���� �������� ���
���Դ�. �Ҳɳ��̴� �‫� �̴����� ���� ����� ���׷‬ɷ��� �‫��־‬.
�‫÷� ������ ����� �ִ� ����� ���� �̴����׸‬ζ� ����� ��� �ӿ�
������ �� �‫ �״� �ڼ‬.��‫ ���־‬ġ�� �ʾ���� ����� ��� �ø� ������ ��
�ѹ� ���� �ʾҴ�. ���� ��ο� ���� �ð� �Ǹ���� ��� �ӿ� �̰�
������ �Ҳ�� �������δ� ���� �ƴ϶�� ���� �� ��‫� �ݰ‬Ǿ��
�����̴�. ȭ���ϰ� ��½�̸� �Ҳ��� Ƣ�� ū�Ҹ��� ���� ���� ����⵵ �ϰ�
�� �Ҹ��� �Բ� ������⵵ ���� �‫� �ؾ�ⲯ� ��װ‬Ȳ, �⸧, �‫���׸‬
��꿰�� ȥ�յ� �ܼ��������� ���̴� .
�� ����� ��縦 �‫�� ���� �׸‬긣 ����� �� ����� ���ư����
����Ծ�� �� �‫� ������ �ٶ‬Ƿ� �Դ�. �‫����� ��� �� ���˾� ���� ��װ‬
�۰� �̼��� �� ���, ����� ���‫���ڿ‬. �ƴ�, �‫���� ��� �� �׺��ٵ‬μ� ��¥
����⺸�‫� ���� ⿡�� ����� �ٴ‬ �����̾�ٰ� �ϴ� ���� �� ������
���̴�. �� �‫� ���״� �װ��� ��ݱ‬þ� �� ���� ��� ������ �Ŷ�� Ȯ����
������ ����. �‫� �״� �ٽ‬㿡 ���� ��� ���� �‫�̴��̸��� ���� �ڷ‬. ��
���� �ʹ��� ���ϰ� �̼��߱� ������� �� ������ �� ���� . �‫��װ‬
������
�ʰ� ��� �޾Ƴ��鼭 ������ ���⿡ ���� ���߾���ų� ���Ÿ��� ��� �ִ�
���鿡 ���� ������ �ν���⵵ � ‫��ٰ���� ���ڱ‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� �Ǵ‫�� �ٽ‬Ÿ����
�ߴ�. ���� ª� �� ����� �Ͻ�ó�� ���� �̼��� ��� �� �����
��Ÿ���ٰ���... �� ���� ��ȴ�. �‫��� �̴����׸‬뽺 � � � � � . �‫���� ��װ‬
�‫��� ���� ������ � ʹٴ‬ο� ������ ����� ������� ���� ��� �̹���
ó��̾��. �� ���� �‫� ������ �ִ� �� ����� ⸦�� ��� �ٸ‬͸� ���Ҵ�.
�� ��⸦ �˾Ƴ��� ���ϸ� ��⿡ ���‫� ���� ���ؼ‬ƹ��� ͵ ���� ���ϰ� �� ��
��� �ұ��� �������� ����. �� ���� ����� �� �����Ѵ‫�����ٸ� �׸‬
� ‫� ���ڽ‬λ�� ���ж�� �� ����. �‫���� �׳‬ϱ� ��‫� ���ؼ‬ƴ϶� ����
�ߴ� �߸‫�ٴ� ����� �������� ��ؼ��� �״� �� ��⸦ �����ؾ‬.
�‫���¿��� ��� �� ���� ���� ���� ������ �״‬. ���� �� ��Ⱑ ��𿡼

����� ����ü �˾Ƴ� �� ����. � ���� �‫�� �ٽ‬Ÿ�� �������� ������
�ʹ��� �� ����� ���� �‫� �� �� ����� �ٽ‬о� �ɸ��⵵ �‫ �׶‬.�ߴ�����
�‫�� ������ ��װ‬ġ�� ���� �ƴѰ� �ϴ� ������ ���� ����ߴ�. ��ħ�� �‫�״‬
������ �̽�½�� ���� �� ��Ⱑ �� �dz��� ������ ����� 򰡿� �Ҿ��
�ִ‫� �˰� ��� �ٴ‬Ǿ��.
�‫÷� �״‬ζ� ����� �㺮���� ��� ����� ������ ������ ���� �‫�ٸ‬
�‫� ���� ����ݴ‬ɾ��. �μ� ��� �ű� ������ �߾��� �‫�������߳� ���� �״‬

ä ������ �Ӹ� ��� �‫�� �ڸ‬Ÿ��� ��⸦ ã�Ҵ�. ó����� �ʹ�


����߱� ������ �ƹ� ���� ���� ������ ��ħ�� ������ ã�Ƴ� �� �‫־‬
��.
��� ���̽��� ���� ��� �ξ� �� �������, �‫��� ��� Ⱑ�� �� �״‬
���� �� �� �‫ �״� �ٽ‬.��‫ �� ��� ������ ��� �־‬ä �ϴ��
�÷�‫��ٺ‬ų� �Ҳ��� ���� ������ ��� �ִ� ȶ��� ġ�� �ø��� ���� ���
��ġ�� ����� ���ư���. ��� �Ƹ��� �ϴ� ���� ȭ�� ���� �ӿ��� ��⸦
��ġ�� ������ ���� ����⵵ �ϸ 鼭 �‫� ����� ��� �״‬ε�ġ�� ��ġ�鼭
�ɾ� ������. ���� �Ŀ��� ��μ� �� �dz��� ������ �‫ ���� �״‬ȣ��� ���

������ ����� �� ���� �Ÿ� �Ա��� �̸�����.


�ű⿡ ���ߴ����� ���� ��‫�߾� �� �״� ���� ���ٵ‬. �� ���� ã�Ƴ�
�� �‫��־‬. ���� �и��ϰ� �츦 �̷�� �ε 巴�� �����ϰ� ���� �Ÿ��� ���
�Ҿ��� �‫ �װ�� �پ‬.����� ��� �‫����̴�� ������ ���� �ٴ‬ ‫ �׸‬.�‫� ־‬Ա�
������ �ƴ϶� �� ���� �̷��� ���� �ϰ� �ִ� ���� ��� ��� �����̾��.
�� ����� ���� �� �ִ� ��� ���� ������� ���ϴ� ��� ����‫�߸ؾ‬
�ߴ�. �켱 � � � � � � � � ż�� ‫���� �װ‬
‫ �׷‬.ߴ�ߴ�� �����̳� ����� �ż����԰� �
����
۳ ��̳������ ,������ ���� ��̳��� .��޶���, ��� �����ĸ���
����͵ �‫�� ������ �� ��� �ٶ‬5����޶�, ��... �� ��� ���ϰ�
���� �ʾҴ�. �‫��׷‬鼭�� �� �±⸦ ��ϰ� � ‫ � ׷‬. � � ‫�̳����� ���־‬
����鳪��, ���� ����� ʹ �޶���� �罺���� ̳ ��ȭ, ����� �‫���ײ‬
���... ��� �‫��̾��� �ٸ‬. �� �� ���� ����� �� ��� ����� �������
���ſ��� ȥ�յǾ� �‫ �װ͵� �׳‬.��‫� ���� �ִ� ���� �־‬ƴ϶� �ϳ���
����ü�� �̷�鼭 ���̴�. ������ �����ϸ 鼭�� �ܴ���ϰ� ������̾��.
���� ��� �����ϰ� ��¦�̴� ���ó��... � ‫�׷������ܰ�� �� �ٸ‬
��Ŷ�� ��� �ִ� ���̳� ������ ��� ����� ����ߴ�. �ƹ��� �ֽᵵ ����
��︱ �� ��� ��ܰ�������� ! �� ���� ����ü �ľ��� �� ������ ��
������, ��� 𿡴� �з� ‫���� �� �� ���� �ؾ‬. ��� ��ü�� �Ұ����� �‫�׷‬
��⿴��. �‫� �����׷‬ұ��ϰ� �‫� ����� ��װ‬и��ϰ� ����ϴ� ���� �ƴѰ�.
�‫�󰬴�� ���� �� �̴����׸‬. ������ �Ҿ���� ���� �‫ �ڱ‬.��‫���� Ⱑپ‬
�Ѿư��� ���� �ƴ϶� ���� ��� ‫�̴����� ��׵� �� �� ����� ����� �ڽ‬
�� ��� ���� �����̾��.
�‫� ���� �״‬Ÿ��� ��� �ö󰬴�. �濡�� ������ ���� �ǹ���� �� ���
����ߴ�. ������ ��� �� �Ʒ� �������� �Ҳɳ��̸� �ϰ� �‫�̴��� ��־‬.
�‫����� �׸‬ϴ� ������ ������ ü�뵵 ����, �‫��� �ڸ‬ � � ȭ�� ����
����. �濡�� ���� ���� ������� ���� ���, ��� ��ä ��������
���밡
��� �‫���� �� ����� ��� �׸‬ ‫ �׷‬.�‫� �� �ִ� ��̲� �̸���� ־‬ε 巯��
��Ⱑ ��� �‫ �� ���ڱ‬.��‫� �� �־‬ɾ�� ����ϴ� �ϴ��� ������ ���
�ǹ��鿡 ���� ������ �ʰ� �Ǿ��. � ‫��� ��� ��� �̴����׷��� �׸‬
�ɾ��. �‫� �״‬ƹ��� ͵ �� �ʿ 䰡 ����. �� ���� �‫ �׸‬Ȯ���ϰ� �ε��ϰ�
�‫��־‬.
50������ �ɾ� �� �‫� ���� ������� �״‬Ÿ��� ����� �����. �‫��װ‬
�ξ� �� ������������ ��� ���� ���� ����� �� ����̾��. �̻� 󽺷���
��
��� ��Ⱑ �� �������� �ʴ´‫��̾���� �ٴ‬. ���� �� ������� ���̾��.
�ξ� �� ���������ν� �ξ� �� ū ���η���� �‫ �׸‬.������ �‫�̴����׸‬
����μ��� �ƴ϶� �‫���� �׳‬Ǿ� �ɾ��. � ����� �̸��� �‫����� �״‬
������ �� �̲�� �������� ���� � ���� ��ó�� ���̴� �����
����. ��Ʈ���� ��ΰ� �‫ �׸‬.��‫������� �̴����ڶ�� �̾���� �־‬ó��
�� ��θ� �� �‫�� ��ڶ‬��, �‫�� �� ���� �̸����� �ٽ‬°�� ��� ���
������ ��Ÿ����. ��ħ�� ���� ȯ�� �� �̸��� �Ǿ��. �‫��� ��װ‬μ���
������ �� ��� ��� �Ǵ� �‫��̾��� �׸‬. �� ��� ���� ����� ���� 񽺵� � �
���� �‫ �� �ؿ‬.��‫�� �ִ� �� �־‬Ź ��� �д� �� ���� ����� �‫��־‬, ����
���̰� �� ��Ź�� �ɾ� ���̸� �����ϴ� ���̾��. �‫����� �ٱ‬ ޼� �‫�� ׳‬Ͽ���
���̸� �������� Į�� ���� �߶� ���� ���� ����� �� �� �ӿ� ��� �‫־‬
��.
������ ���� �Ǿ� ������. �‫ �� �̴����׸‬ä�� �‫ �״‬.��‫�̳����� �� �־‬
������ �‫� �������� �� �ٸ‬þҴ� ����� � ‫��߿��� ����� �� �� �� �־‬.
��
���� �� ��� �޸����̳� ���̿��� ���� ���� �ƴϾ��. �‫� �� �ٷ‬ҳ డ
����� ��õ�̾��.
�� �� �‫�� �ʹ� �״‬Ȳ�߱� ������� � ‫���� �� ��� ���ڽ‬ 󿡼� � ѹ� ������
��� �Ƹ��‫���� �׿‬ ‫ �׷‬.���
� ߴ ִٰ� ���� �‫���� ��� �̴��� ���ٿ� ���ڸ‬
�кҿ� ��ġ�� �‫ ��ݱ��� �׷‬.���̾���� ޸� �� ‫� ���׳‬Ƹ��‫� �ٿ‬ҳ���
����� �þ� �� ���� ��‫���� ���� �ٴ‬. ���� ����, ����, ���� ��
��õ
���� ���� �˰� �ִ� �‫׷‬μ��� ��ó�� �‫��� Ⱑ�� ���ٻ‬ � ��Լ� ��
�� �ִ��� ������ �� ����. ������ ����� ���� �� �� �ƴϾ��
�ʶ��ߴ�. ������� ����� �̰ſ��, ��� ‫ �׸‬,���� ,��� �������‫ڵ‬
‫���ڵ� � � � ׼‬
ġ�� ���� ���߰� �, ���‫��� ���ڵ����׼‬е� �⸧�� ���� �� ���� �����.
�‫� ����� ���� �̸�� ���� ���� ����� ������ ���׷‬Ӹ� �ƴ϶�
�źΰ�����
�ҷ����Ű�� �ʾҴ�....
�‫ ���� �̴����׷��� ��� �׸‬ó���� �‫��� ���� �ڽ ��� �ڸ‬ϰ� ������
�ü�� ����� �ľ��ϰ� �ִ� ���̴�. ���� �̷��� ������ ȥ��� ���
��ӵ��� �ʾҴ�. ��ǻ� ��� �� �‫� �� �״‬ð������ �� ���� Ȯ���� ��
�‫��־‬, �� �Ŀ��� �� �� � ‫� ���ڽ‬İ����� ������ �ν��� ������. ��� �
‫�״‬
�‫׳‬࿡�Լ� '��� ����'�� ��� �� �‫ �׳‬.��‫ �����������̿����ܵ� ���־‬,
�Ӹ�ī����� �⸧ ����, �‫��� ���׸‬ο����� �� ���� 񸰳� �� ���Դ�.
�ְ��� ����
񿭰� � � ã�ƿԴ�. �‫�׳��� ��� �ٴ� �ٶ‬ó�� �����߰� �, �Ӹ�ī����
�⸧��� ȣ�� �⸧ �������, ���δ� ��� �ɴ‫ �׸‬,⸦�� ���‫� ���ٹ‬Ǻδ�
���ó�� ��⸦ �۶߸��� �‫ �׸‬...��‫��� ��� �� ���־‬е��� ���յǾ�
���ó�� ��⸦ �۶߸��� �‫ �װ‬.��‫ ���� ��־‬dz���ϰ� ������ ���� �ź�ο�
��⿴�� ������ �‫� ���׸���̴�� ��ݱ��� �ڽ‬þ� �� ��� ���� �� � ‫���ڽ‬
��� �ӿ��� �峭��� ����� �� ����� ���๰���� �� �� �ƹ� �ǹ̵�
���� ����
͸� ���� ������ �� ͸� �� Ҵ�! ��ʸ� ������ ��⸦ ���� ��ٰ�
�‫� ��� �� �ص‬ϳ��� �̱� �� ��� �� ���Ҵ�. �‫������ �׳��� ���� �ٸ‬
������ ��� ��� ��� ��������� ��Ģ�̶�� �� �� �‫ �װ‬.��‫��־‬
����� �Ƹ��‫��̾��ٿ‬.
�‫��� ������� ⸦�� �� �̴����׸‬ϸ� � ‫� ���ڽ‬λ�� �ƹ�¦���� ����
��ٰ� Ȯ���ϰ� �Ǿ��. ���� �̼��� �κп� �̸������, ���� �ε 巯�� ����
�� ������� �‫� ���� �� �״‬Ӽӵ��� �˾ƾ߸� �‫ �׳‬.�ߴ� �ܼ���ϰ� ��������
���·� ����ϴ� ����
͸�δ � �� ġ �ʾҴ�. �‫���״� �� �������� ��⸦ ���׹‬
������ � ‫�� ��� ���ڽ‬ȥ �ӿ� ������ �ΰ� ���� ����ϰ� �����ϰ� �;��.

�‫���� ���׷‬δ� �� �ֹ��� ������ ����� ��� ���ϰ� ��� ���� ���
����̾��.
�‫ �״‬õõ�� �‫׳‬࿡�Է� � ɾ� � . ó� � � � ��� � � � � � � ���� �ٰ��� �‫�״‬
�‫��� ���׳‬� � ��� �‫ �׳‬.���� �‫� ���� ��ڿ‬Ҹ��� ���� ���ߴ�.
�‫� ���׳‬Ӹ��� ������̾���� �Ҹ� ��� ȸ�� ��� �� ԰� � ‫��־‬. ��� ���
���Ұ� ��� ���� ����� ������ ���� ����� �‫����̴�� �׳‬ ‫ �׸‬.�‫� ־‬
��� ��� ���� ä ��� �� � ����� ͵ ������ ��� ����� �‫⸦�� ���׳‬
���̸��̴�. �‫���� ���׳‬, �Ӹ�ī��, �Ŀ��� ����� �巯�� �����ſ���
�‫ھ‬ƿ���� ��⸦ �‫�� �״‬ġ �ε 巯�� �‫��� �� ���ٶ‬Ƶ 鿴��. ����� �̷���
��Ҵ� ��� �� �� ����. �‫ݸ‬鿡 �‫���� ����� ������ ��׳‬.
�‫���� �׳‬ ‫ �׷‬.���
� ߴ ��� ��̸���� ‫��̻� �� ׳� �׸‬ϰ� ����ϰ� �Ҿ���
����� �Ǿ��. �̹� ������� �‫�� ����� �ذ� �־�� ���� ���ڱ� �ٽ‬ó��.
�‫� ⵵��� �� �������� Ⱑ׳�� ���ٱ‬ϰ�, ���ϽǷ� ���ϴ� Ŀ�‫��� ���ٶ‬
��� �������� ���� ��� ���� ��е� ����. �‫� ��׳‬ξ�Į� ������
��¯� ���� ��� ���ȴ�.
�� �� � ‫���� �׳‬ ߰ ��
‫�� ����� ���� ��� �ʹ� ��׸‬ȴ�. ������ �‫�״‬
�‫� ����� ��� ��� ���׳‬ð��� ����� ��� �Ǿ��. �‫� ��׳‬Ҹ��� ����,
��� �������� �ʾҴ�. ���� �� �� �‫����̴�� �׳‬ ‫��� �׸‬ .�ߴ��� ���‫غ‬ฦ
�Ĵ‫� ���ٺ‬ʾҴ�. �ֱ‫�� ������ �ִ� ���� �ٱ‬, ��� �Լ�, ��¦�̴� �ʷϻ�
ū ��� �‫� ���� �״‬ʾҴ�. �‫� ⸦�� ���� ����� ��� ���׳‬ϳ��� ��ĥ����
��� �� ���� �‫�̴����� ��־‬.
�‫׳‬డ ���� �‫�� �״‬ü�� ���̾��� �η��� �‫� �ٴ‬Ѱ���� � ���� ���
�����. ��Ⱑ ������ �Ǿ� �з�ͼ��� ���� ������� ���� ä���
�����귶 � � . �‫� ���״� �׳‬Ǻο� ��� ��¦ ���̴�� �‫�� �ڸ‬Ÿ��鼭
�迡�� �������, ��� ��� ���� �Ӹ�ī����� ���� �Ⱦ� �ö󰬴�.
�‫��� ����� ��� �׸���� �ٽ‬θ� �� ����‫� ���ٸ‬Ͼ� ��Ƹ��� �Ⱦ� ���Ȱ�
�ΰ� ���, �Ȳ�ġ�� �ָ��� ���̿� �ִ� ���� �� ����� ������ ��
���̸��̴�.
���� �� ���Ƶ 鿩 �‫׳‬డ ������ �� �þ��� �Ŀ��� �‫� �״‬ѵ��� �� �‫�׳‬
���� ��ũ�� �‫� ���ڼ‬ɾ� � ‫ �ڽ‬.��‫ ������ ��� ���־‬ä��� �ִ� �‫���׳‬
��⸦ �� �� ��‫� ﵵ‬긮�� ���� �ʾұ� �����̴�. �‫��� ���׷��� �״� �ڽ‬ο�
�ִ� ��� �濡 ����� ��߸� �‫ �׷‬.�ߴ� �Ŀ��� �‫� �״‬Ͼ�� �к�� ���
���Դ�.
�‫� ���׶‬뷡�� ������ ��ġ�鼭 ���� �Ÿ��� ��� ����� ���ƿ�� ������
�ϳ� �� ��Ÿ���� �����ߴ�. ��� �ӿ��� ������ ���� �þ� �� �‫�̴����׸‬
���� �Ÿ��� ������ ������ �� �ִ� ��Ƽ ��ͽ��� �Ÿ��� ��� �������.
��
���� �ʾ� ������ �‫�� ���׳‬ü�� �߰� ��ߴ�. ��� �Ҹ��� �Բ� ȶ����
�������� �߰� ������� �Դ�. � ‫��� �� ���� ��� �̴����׷��� �׸‬
�dzʰ� �‫��־‬.
�̳� �� �‫��̿����׸‬Դ� ����� �����̾ ��, �κ���� ���� ħ��� õ����
ħ�뿴��. �‫ູ� ���״� ��ݱ‬ �������� ���� ���� . �ⲯ�‫� ������ �ؾ‬ӿ�
���� ����� ��찡 �幰�� ��� ���̾ ��. � ‫ູ� �׷��� ��� �״‬ ����
�¸��� ������� �‫ �ٽ‬.���� �� ��̷ ��� ���� �‫¾� �׷‬ ����̾��.
�ƴ�, �‫¾� �ٽ‬ ����� �ƴ϶� ��� ó���� �¾ ����̾��. �ֳ��ϸ�
��‫���� ���¿��� ����� ����� ����ݱ‬ó�� ��ƿԴ‫�� �ٸ‬ÿ��� ��μ�
� ‫� ���ڽ‬ ������� �˰� �Ǿ�� �����̴�. � ‫ ���״� �ڽ‬õ���� ��,
� ‫� ���ڽ‬λ�� �ǹ̿� ����� ��ǥ, �‫�׸��� ���� ��� ���� ���� �ִٴ‬
���� ��‫� �ݰ‬Ǿ�� ���̴�. �‫��� ����� �װ�� �ٷ‬迡 ���� ���Ű��
���̾��. �� ���� 󿡼� � ‫� �ִ� �� �� ���׷‬ɷ�� ���� ���� ��
� ‫ڽ‬Ż��̾��. ������ ��, ����� ����, � ߿� ���� ���‫���� ����� ���׸‬
�Ÿ��� �� �ҳ����‫��� �׼‬Ѿ� ���� ������ ��� �� ��Ⱑ �‫��־‬. �� �ӿ���

����� ���, ��� �����ϴ� ��� ��, �� �ε 巯��, ��, ��Ӽ�, �‫���پ‬,
����鼭�� �Ѹ�ĥ �� ��� �Ƹ��‫�ֹ� ���ٿ‬ó�� ��� � ‫ �״� �ڽ‬.��‫���־‬
�̷��� �̲�� �� ��ħ��� �߰� ������̴� . �Ǹ���� ��� õ����� ���
�ܺηκ����� � ��⸦ ���� ����� ȥ���� �ҿ 뵹�� �ӿ��� � ‫��� ���ڽ‬
ã�Ƴ� ��ó�� �‫�� ����� �̴����׸‬μ� �߰� ���� ‫ ���� ���ڽ‬ȸ���� ����
����. �‫ ����� �״‬â�� � ‫� ڰ‬Ǿ�� �‫�� ���� �׷‬ ‫װ‬
͵ .�ߴ� ����� �ƴ϶�
����� ���� ����� ��� ������.
�‫ �׳� �� �״‬ó���� ��������, ��� ޼� ���߿ӿ��� � ‫�� ����� ���ڽ‬
�Ŵ��� ������ ���� ��� ����� �‫ �״‬.��‫�� �ٳ‬鸸 ������ ���� �����

�˻��‫ �ؼ‬ü������ �� ��� �迭�ߴ�. ��� ����� ��� �����, ����
����� ���� �����, ����� ���볢��, ���̷ο� ����� ���̷ο� �����.
�� ��� ������ ���� ���� �� �� �� ��������, ������ ���� ��
dz���ϰ� �� ����ȭ�Ǿ� �̷���� �ǹ�� ��� �����ߴ�. ��ä, ��, ���, ž,
���Ͻ�, ħ��, ����� ��... ���� �‫������ �� ������ ����� ���ٻ‬
���
������ �� Ȯ��ǰ� �Ƹ��‫� ����ٿ‬Ϻ������.
�‫������ ���� ���� ���̷� �״‬κ��� ���۵ Ǿ�‫� ���� ���� �ٴ‬ʾ���
���� ���ο� ���� �ʾҴ�. ���� �Ÿ��� �� �ҳ��� ���, �‫�� ���׳‬ 󱼰� � ü��
�‫��� �̻� �� �״‬ø� �� ����. ���� �‫��� ��� ��� ���� ���״� �׳‬Ѿ�
� ‫�� ����� ����� ���ڽ‬Ҵ�. �‫�� ����� �װ�� �ٷ‬Ģ�̾��.

�� ���� �ĸ����� ���� ���� ��� ������ �‫��־‬, ���� ���� ����
��
����ʿ�, �� �‫��� �� ���� ���� �ٸ‬ʿ� ������, ������ �� ����
�Ѱ����
� �
���‫����(�׼‬:���� �� ���ǿ� �ִ� ����� �ĸ��� �߻���)� ���� �����
���ϰ�
���� �‫�� ��� �ٸ‬Ҵ�. �� �‫������ �ٸ‬δ� ��� 4�¥�� �ǹ��� ������
�� �‫� ���־�� ������ �� �ٸ‬ɾ�� ���ȿ��� ���� ���� ������ �ʾҰ�,

�‫� ��� �� ���׷‬ɾ���� ����� �������, źź�� �Ӹ� �ƴ϶� �Ƹ���⵵


�� ��� �Ȱ� �ִ‫ ��� ���� �ٸ‬.���� ���� �‫��� �� ���ٴ‬ÿ��� ����
�Ǹ��� ���� �ϳ���, �̰�� ����� ������� ���� �‫ �ݼ‬.��‫����־‬, ����
��, ���� ��� ���� �����‫���� ���� ��ڵ‬, �ֻ�� ���ο� �ӿʰ� �縻
�����, ��Ʋ ¥�� ���� �¸��� ��ȭ ����, ���忡 �� ��� ���� �‫���ݴ‬
����, �‫������ ���׸‬
డ� ��� ��Ҵ�. �‫� ���� �̰� �ٷ‬尩 ������
���� �‫��ߵ���� ����� ���� �־‬. ���� ��� ���� ����� ȭ���ϰ�
�Ͻ��� ĥ�� ��� õ��(����:�� ���� �⸮�� ��� �޾� ��� ��)�� ���
�‫��־‬, �� ������ Ȱ¦ �� Ȳ�‫� �ݻ‬ɴ‫����� ��� �ٹ��� ���� �ִ� �ݺ‬
�ߵ�� ������ �Ŵ‫��޷� �־‬, ���� �� ����� �Ǿ� �‫��־‬. �� �տ��� �� �‫�ݻ‬
�Ƿ� �ߵ���� ����� ���� ����� ī���� ��� �‫��־‬. ��� ����
�丣�þ��� ��� ��Ȱ�, ���� ���� �� ���� �ְ����� ��� �����ϸ 鼭 ��
���� ����� ���� ����� ���� ��� ��� �������. �� ��� ���� �
ߵ����
������ ��� ����̾��.
���� ��� �ʵ��㳪���� ���� ���� �‫��� ��� ���ڿ‬縦 �θ� �����
����
�޸� ���̽��� �‫ �ݺ‬Ǫ�� ��� ��� ���ϰ� ����� ���ó�� ��¦ �ʰ� ��
�‫��־‬. ���� ��ħ �� �Ѹ��� ������Ĵ� ���� ����� �‫������ ���ڿ‬
���� �‫�� �״‬ġ �Ȱ� �ӿ� �� �ִ� ��ó�� �‫������ �־‬. �������� �ʰ� ��
�ִ�
�‫�� �״‬ġ ������ ���� ���Ҵ�. �‫� �����ְ� ���� ��� �״‬θ����� ����
����� ������--�� �� ���� ��� �‫� ���� ���׷‬Ͼ�� �ʾҴ�--���‫�ڱ‬
�����
�ǵ��� �� ���ó�� ��� �� ����ϰ� Ȱ���� �µ��� ����� ��ǰŸ��鼭
����� �Ȱ��� ��ó ���� ���̵� ���� �绡�� ���� �޷� ���‫��� �ڿ‬Դ�.
�‫� ����׸‬մԿ��� �‫��� ���ڸ‬ϰ� ���� ����� ���� ȭ��ǰ��� ���� �‫��־‬.
�ߵ���� ������� ���� ȭ��ǰ�� ��õ ���� �‫ �װ‬.��‫������ ��־‬,
�ɱ⸧, �����, ���⹰, �к�, �³��� ��� ,���� ,��� �߻� ��ü ���� Ȥ�
�ν��� �� ���. ���� ����� �Ӹ��⸧ ����, ��, �� 󱼿� ��̴� ��¥ ����
����‫� ���� ���� �ؼ‬μ�, �⿰, ȭ��ǿ� ���ʿ� ������ ��� �̸������
��� �� ����. � ߵ� ���‫�׷‬ϴ� �̷��� �������� �̿� ��ǰ�� �������
�ʾҴ�. ���� �‫ں‬ν�� � ‫�� ��� �ִ� ���� ⸦�� ����� ���ڽ‬, � ����ε�
���� ���Ǵ� ��� ��� �����Ѵ‫�� �ٴ‬ǿ��� ����ߴ�. �����, ������,
���� ���� �ܿ��� �ƴϽ��� ������ ���ǿ� �̸��� ��� ��ŷ�, ��� �÷�,
��ť�� ��, ����, ����������� ����, Ȥ� �‫�ڸ‬Ʈ���� ���� ����, ��,
Ŀ��, ȫ��, �����ų� ����� ���� ����, ��ȭ�� ����, ��� ����, ���
‫�ݸ‬, ��
����� ī��(����:��簢���� �ɺ����� �ʿ� �� ��̷�� ���)�� ����,
���İ� ��� �ִ� ����, ���������� ��� �‫�ٶ‬ �‫��־‬. �ű⼭ ��ġ�� �ʰ�
��� ���� �ж�, ��� �Ѹ� ������, ������� �̾�, ������ �� �������
����
��� ���찳, ����� ������ ���� �����, ���‫�߻� �ﳪ���� ���� ���ڿ‬
��,
�����, ����� ��� ���, ���� ���� ���, ���õ� ȣ�� ������ ���
���� ��� �������, ��Ⱑ ���� �尩, �ռ��, ��α� ����� �‫���� �־‬
�‫ٴ‬ý���, ����� �ѵ��� ���� ���� ���� ä��� ���� ������ ī�굵
������ ��Ҵ�.
���� ���(Ȥ� �‫ �ִ� ����ڸ� ����)��� �ٸ‬ȭ���ϰ� ġ���� ����� ��
��� ���ǵ�� �� ����� ��� ����. ���Ͻ��� ���� ������ �츲����
�‫��ٶ‬Ӹ� �ƴ϶� 2, 3� ��ο� 1� �� �� ��� ���� �ִ� �ǹ� �ް���
â��� �̿�Ǿ��. �� ��� �ߵ���� ��� ���� �����ϱ� ���� ȥ�յ�
������ ��� ‫��׹��� ���� �־‬. ���� �ϳ��ϳ��� ���� ����� ����� ���
���
͵ ӿ��� �ұ��ϰ�--�ߵ�ϴ� ����� �ֻ�� ���Ǹ�� ���--�‫� ���͵װ‬Բ�
��췯� ���� ����� ��õ ���� �ܿ��������� � ‫�� �ٸ‬ε� ����� ������
���� ���ɽ�Ʈ��ó�� ������ ��� �� ��� ����̾��. � ‫�� �̳��ߵ�� �ڽ‬
�� ���ϴ� ����� ���� �Ͱ� �鸮�� �ʰ� �� ��� ������ó�� �� ȥ����
��������� �4 .��‫�� ���־‬鼭 ����� �� �� �‫����� ���ڸ‬ϴ� �Ϳ� ����
������ �����ϰ� �ϴ� �ߵ���� ���� ���� �� ����� ������ �����
�ν��ߵ� ���� ‫ �׷‬.ߴ ���� ����� ó� ����� մԵ�� �޶��. �մ���
����� ���� � � ���� �� ä��� �ִ� ��� ����� �ָ�ó�� ����
��� ��Ÿ�‫���׶‬ ‫ � װ� �׶‬.�ߴ��� ���� ���п� ��� ���δ� ȲȦ�ϰ�, ���δ�
���� ȥ���ϰ� ������. � ���� ������ ȥ�� ���� �մ�� ����ü
� ‫� �̰� �� ���ڽ‬Դ��� �‫������� ��ؾ‬. �ɺθ� �� ���ε�� �ֹ�
����� �‫��ؾ‬Ȱ� ����� �Ż��� �Ⱑ �������, ��� ��� ͺ ε�� �����
���۰��� ����� ���� �‫� ���� ���׸‬Ҿ��� �‫������� ���� ���� �ؼ‬
�ð��� ���� �� �� �‫��־‬.
�̷� ����̾���� ���� �ߵ���� ��� ���� �Ŵ޸� �丣�þƻ� ���
�︮�� ų� ��� �ְ������� ��� ����� ��찡 ���� �幰�ٰ� �‫� �ص‬ϳ���
�̻��� ���� ����.

10

"�δϿ�! ����� ������ �‫"!�ؿ‬


����� �Ǿ� �� ��ó�� ��¦�� �ʰ� ���� �‫� �� ���ڿ‬ð�° ���
�‫�ߵ� �ִ� �󺸰ٶ‬ϰ� �Ҹ��ƴ�. �
ߵ� ���‫� ����� ����׷‬δϿ��� �ø���
�⸧ �‫׾‬Ƹ��� �Ŵ‫����� ���� ������� �� �̸��� �� ���޷� �ִ� �ٿ‬
������� ���Դ�. �ߵ�Ϻ��‫� �ٴ‬ణ ����� �� ���� �����̾��. �‫�״‬
��ʿ��� ����� ���� �Ӹ��� �������.
"�����Ͻ÷����, �ߵ�� ���δ�?"
"�ƴϳ�, �� �� �ð� �‫�۾‬ǿ� ��� �‫� �������� ���� �״‬ʵ��� �ϰ�."
"��, �˰ ‫�ڽ‬ϴ�! ��ο� ��� ����÷�� �ű���."
"�‫�׷‬, �����Ƹ� ������ �ֹ��� ������ �� ���ǿ� �Ѹ� ��� �����
����
�ϳ�. �‫�� ������ �״‬ο� ��� �䱸�߳� �. �������.... �Ƹ� '���� ��ȥ'�̶��
���� ����� �� ���ϴ� �� ����. �� �� �� ��巹 �Ÿ��� ��� ��û�̰�
����
��� ���̾�. �̸��� �������...."
"�縮�ÿ��Դϴ�."
"�‫�׷‬, �縮�ÿ�����. �� ��û�� �̸��� �‫װ‬ſ���. �縮�ÿ��� ���� '����
��ȥ', �‫"?�ֳ� �˰� �װ‬
"���������, ��� ���� �� ��� ���� ���ϱ��. ������� ��� 𼭵� ��
�� �����. �‫����� ��� � ���׷‬帰�‫�ٸ‬... ���� ����� ��� �ƴմϴ�.
���δԲ��� ����� �Ͱ�� �� 񱳵� � �� ���ϴ�, �ߵ�� ���δ�."
"���� �‫���׷‬."
"�� '���� ��ȥ'�̶�� ���� ����� ����‫�ؿ‬."
"õ���Ѱ�?"
"õ���ϴ‫�ٸ��ٿ‬. �縮�ÿ��� ���� �‫� ��͵� �ٸ‬Ȱ����. � ��� ����
�⸧�� �� �� ����ϴ�."
"�‫"?����� ���� �� ���׷�? �� �ۿ‬
"�Ƹ� ������ �������� ��� ��� �̴ϴ�. ������ � ⵵ �� �ִ� ��
������. �‫ ���׷‬Ȯ��ġ�� �ʽ�ϴ�."
"����� ���̳�."
"���� �‫����׷‬."
"��û�� �縮�ÿ��� �‫��� ��� �� ����� �� ��� �ڱ‬. ���� �� ���
�Ϳ��� ����� ��� ��� ����ϱ�!"
"����� �����Դϴ�, ���δ�."
"�‫����� ����� ���� ���� �� ���ڼ��� �˴ٽ‬ϴ� ����� �ƴϾ�. ��
�����
���� �� ����� ����� ���‫�ٱ‬."
"�˰� �ֽ�ϴ�."
"�� ����� ��� �� �ӿ��� ���� ���̾ ͵ �."
"�‫������׷‬."
"�� �����Ƹ� ���‫ �ٻ‬¥�� ���‫�̳��� �� ����� ��� ���ۿ‬."
"�� �‫� ���׷‬ϰ� �ֽ�ϴ�, �ߵ�� ���δ�."
"���Ը� �� ���Գ�. ���� � ���� �߰‫�ھ‬. � ���� ��ܵ������ ��������
�ʵ��� ����, �δϿ�."
�� ���� �Բ� �‫��� �״‬Ը� ���� ������� �ִ� 2���� ���ϴ� ���� õõ��
�ö󰬴�. ��� �‫��� �̻� �� �״‬ǰ�� �ƴϾ��. ���̿� �ɸ´� ������̷�
�ɾ�� ���� ���� ��ġ �Ÿ� �¾Ƽ� �‫�� �׷‬ó�� ��� �‫��־‬.
�δϿ��� ���� �‫�� �ڷ‬ ��� �� ������ �ϰ� �ִ� �‫���ٷ� �� �ڼ‬
�ü�� ���� �����Ű�� ����. ������� �� �ð��� � ����� ����� �‫�״‬
�̹� �˰� �‫��־‬. ��������� �ƹ� �ϵ� ��� ���̰� ���� �ִ� �ߵ����
�‫�۾‬ǿ����� ��ҿ� ������� ������ ��� ��⸮��� ���. �ߵ�ϴ�
������Ĵ� ��� �컶 � � Ǫ�� ��� ���� å�� �ɾ� ������ ������⸦
��‫���� �״‬ ‫ �׷‬.�̴�� ����� �� ����� ���� ‫ �׷‬.̴��� �‫���� ��� �ٸ‬
������� ��� �ִ� ������� ���� ��� �ϴÿ� �ñ�� �̰���� ���� ��
���̴�. �‫��� �������� ��� ���� ����� �̷� ���׷‬Ѵ�. � ‫� �׷��� �״‬弳�
�‫���ۺ‬鼭 â� ���� �‫����� ��� ����� ��͵װ‬. �Ǵ‫������ ������ �ٽ‬
���� �������� ���̴�. � ‫� �׷��� �״‬Ҹ��� ��� ��ģ ���� ���ٰ‫�ٴ‬
���������� ����� ���� ���� ��ȿ��� ���¢��� ����� ���ų ���̴�.
�Ƹ� ��� 7���� �Ǹ� ������ ������ �ɾ� ����� ��� ���� ��鼭 ����
���̴�.
"�δϿ�, �� �‫ ��� �ڴ‬Ʋ�Ⱦ�. ���� �� ���‫��� �� ������ ���ۿ‬Ǹ�
����� ��
�� ���. �� ���. �� �‫� �׾‬ų� ����‫ �װ‬.�‫�̾������ ��� �ٳ‬, �δϿ�.
���� ��� �� �ֵ��� � �����ְ�!"
�‫� ���׷‬δϿ��� �縮�ÿ� ����� '���� ��ȥ' ��� �緯 ���� ����� � ‫ڰ‬
����� ���̰�, �ߵ�ϴ� �� ġ�彺���� ��� �ƹ��� �� 𸣰� � Ѵ ‫���� �ٴ‬Ͽ�
������ ���̴�. �δϿ��� �翬�� �ͼ��� �� ���̰�, �‫� ��׷��� �׵‬ѹ��߿�
����ϰ� �����Ƹ� ������ �ֹ��� ���ǿ� �‫� ��� ����� �ٸ‬Ѹ��� ��
���̴�. ��� �޶� .��̴�� ����� ����� �‫��� ���� ���׷‬. �δϿ��� �� ���
������ � ���� �����⸦ �ߵ� .��̾��� �‫�ٶ‬ϴ� ��� �� �̻� ����� ���
������ �ƴϾ��. � ‫ �״‬.���‫��'��� ������' ���� �� �� �� ���� �׷‬
'�ߵ���� ��Ȥ�� �ɴ‫�� ���� �� ��̶�'�ٹ‬¥ ����� ����� ����� �°�, ��
�� ū ���� ��Ҵ�. �‫� ��� ���׷‬İ� ��ģ �‫� �״‬ô��� ���� �Ѿư���,
������ ��ο� ��ȣ�� �����Ű�� ���ϰ� � ‫ �װ� �� �� �� �ڽ‬.��‫���־‬
��⸦ ����� �� ���� �‫�� ������ ���־‬࿡ �‫� �̶��� �����ڶ‬ȸ���
�ʾҾ��. �‫� ���׷‬ϳ� �Ŀ��� �‫� �װ� �� ��� ���ؼ‬м�� ������� �ΰ�
�Ⱦƾ߸� �‫ �װ‬.��߾� �ȵƴ‫� ��� �ٴ‬ϸ� �δϿ��� ������ ���� �������
�ſ�� ���Ҵ�. ��� �ߵ�ϰ� �ҽ��߰� ���� ���� �� ‫� ���� ��� �ۿ‬Ƹ��‫�ٿ‬
����� ��Ÿ����. �� �� � ‫� ���ڽ‬ҽ��ϱ⵵ �ߴ�. ����� ���� �� ������
��‫ٷ‬ȴٰ� �‫� �ʹ� ���ڽ � ��⿡װ�� ����ޱ‬ľ�� �����̾��.

11

���� �ߵ�ϰ� ��⿡ ��� �‫ �׷‬.��̾���� ��� ��� ���� ���‫���ڽ‬


�‫� ���� ��� ��� ���� ��װ‬ൿ�̾�� ���̴�. ������Ĵ� ��� ���
��� ����� �‫� ���� �װ‬ô� �� �ƹ��� ���‫� ���� �ص‬ʾҴ�. ��� �‫��� �״‬
�� ���̳� �� ��� ��Ա� ������ ���� �� ���� �ν����� ���‫ �״‬.�ߴ�
�‫� ����� ����� �۾�� ��� ��װ‬ǰ� �޶‫׷�� ��ش‬ ⵵� � .�ߴ��� ���
�����ϰ� ����� ���ø��� ��� å�� ����� �ʾҴ�. �ƹ��� ������
�������
�������� ���� �δϿ����� �� �‫�̴����� ��ڽ ��� �� �� �˰� �־‬.
��‫��� ����� �ݱ��� �״‬ø� ���� �� �� ����. �‫� �װ‬İ� ���ƴ‫��� �ٴ‬
�ǾҴ�. �‫������ ��� ����� �� �� ���׷��� �״� �ڽ ��� ��ݱ‬
�ƴϾ��� �˰� �‫��־‬. '������ ���'�� �ƹ���κ��� ������ ���̾����,
'�ߵ���� ��Ȥ�� �ɴ‫�� ������ ����� ���� �'�ٹ‬ŷ� ���‫��ۿ‬Լ� ���
�ְ� �� ������ ���� ���̾��. �� ���� �‫� �������� ����� �ٸ‬θ� �˷��

�ִ� �͵��̾��. �‫�� �״‬ο� ��� ����� �� ���� ����. �‫���߸� �״‬
�ƴϾ��. ���� �̹� ȿ�� ����� ����� ��ɽ����� �̷��� ��� ȥ����
��� ���̾��. �‫�� ��װ‬ġ ������� ���� ��̸� ���� ����� �‫� �ؼ‬Ǹ���
��Ź� ���� ����, ���� � ‫�� ���ڽ‬Ư�� �丮�� �������� ���� �丮���
�������.
����ǿ��� �ϴ� �� ��� �ֹ��� ����, ����� ���ø��� ��, ��н�����
�ൿ��� ����� �밡��� ������ �ϴ� ���̱⿡ �‫��̾��� �������� ���غ‬.
��� �����̶� ��� ���‫ִ� �� �� ����ݼ‬µ��� ����� �‫����� ���׵‬
���� �Ŷ�� �ϰ� �‫ ��� ����� ��� ���� �ٸ‬.���� ‫�� �׷‬ .��‫��� �־‬
���ó�� ����� ���� �Ұ��ϴ‫�� ���� ���� �ִ� �˰� ���� �ٴ‬
� ‫ڽ‬Ż��̾��. �‫�� �� �״‬ǿ� �‫ں‬ν�� ����� �‫ �״‬.��‫���߸� ���� �־‬
�ǰ� ���� �ʾҴ�. �‫���½�̽� ���� ��̶��߸� �״‬. �ֳ��ϸ� �߸�� �����
��Ģ� ��߸��� ���̾�� �����̴�. � ‫����� ���״� �ڽ‬Ƹ� ���‫�� ���ۿ‬ο�
��� ����� �� �� �������� ���� �ʾҴ�. �‫�� �ٰ��׷‬ῡ �δϿ���
���ϴ� ��� �縮�ÿ� ������� '���� ��ȥ'� ������ ���� ��� ���̴�.
�‫�̴����� ��״� �̹� �� ��� ���� �־‬. ��� â���� å�� ��� ����
���õ� �‫�ڸ‬ũ ������ �� ��� ������� �‫��װ��� ��� �־‬. ��� ��ĥ ��
�‫�� ��װ‬ξ��. ���� ��� �� ��� �ƴϾ��. �‫� ��� �װ‬縮�ÿ��� �����
����� �� �� ��� ��� �븩�̾��. �‫�� �������� �߰� ���� ���� �״‬
��� ���. ���� ��ɽ����� �̷���� ���̾��. �ߵ�ϴ� �‫��װ�� �״‬
������ �� ���ǿ� �Ѹ� ��� �ƴϾ��. �‫� ���׷‬ϱ⿡�� ���� �ʹ� ����.
�‫�� �״� � �ٸ‬ȹ� ����� �‫ �����ڸ� �װ‬.��‫��̾��� ����� � �־‬
���̴�.
�Ϲ������ �‫� ��� ����� ���� �׷‬ƴϾ��. ���� ���� ����� ����
���̾��. �������� ��� ����� ����‫� �ؼ� �ڽ ��� �̸�� �ٿ‬Ĵ� ���
�ſ� ���� ���̾��. �‫�� �׷��� �װ‬Ű�� ��� �ξ� �� ���� �ʾҴ�. �‫��׷‬Ƿ�
�δϿ��� �‫˾� �װ‬Ƽ��� ���� �� �Ǵ� ���̾��. �‫������� ���� �״‬
�����̴�.
��� ������ �췯������ ����� ��ó�� ����� ���� ����ϴ� ���
��
󸶳� ġ� 彺���� ���ΰ�! �ΰ��� ��� ���� ������ ��, �‫ں‬ν�� �̷���
���� ������ ����� ��� �� 󸶳� �¨ � ���ΰ�! �‫��� ¿�� �ٰ��׷‬ΰ�?
�����Ƹ� ����� ���ļ��� �� �� ���̾��. ����� ��� �‫��׿‬Դ� ����
���� ����. 20�� �ʹ� �‫ �װ‬ó���� �� ��� ������ ��ó�� ����� �Ŵް�
��� ã�Ƽ� ��Ÿ��� ���ƴ‫��̾���� �� ��ٳ‬. �ĸ����� ���� ū ���
���Ը� ���� ���, ���� ��� ��� ���� ���� �ִ� ���, �������� ��
������ ��� ����� ���� �ߵ�ϰ� �տ� ����� ��� ����� ã�� �‫��ٳ‬
�� ó�� �̸����‫�? �׷‬°‫���� ��� �� ���ٴ� ���� �� ���� �˰ڴ‬. ���
�‫� ���� ���� �״‬ξ� ���, �߿� ���ǿ��� ���� ��‫ٸ��ٰ� �ڴ‬ʰ� ��Ÿ��
���‫��ۺ‬ε 鿡�� ��õ ���� ��� ��� ��Ḧ ���� �ְų�, �����࿡ ����
����� ����� �ʾұ� �����̴�. �Դٰ� �‫��� �׷‬ǿ����� �������� �� �����

������ ��� ‫ �װ�� �ڽ‬.�ߴ��� ������ ������� ���� ����� �Ӹ��⸧�̶��


������ ������ � ‫� ���� �� ڰ‬Ÿ��� �η 翡 ��� ��� �‫��־‬, �Ƹ����
���‫��ۺ‬ο��� ���� �� ����� ����ϴ� ���Ἴ�� �Ÿ��� Į�� ��� ���
��Ÿ����, ������ ���� �Ұ����� �� ��巹 �� �‫� �ڸ‬Ÿ��� ����ȴ�
�縮�ÿ��� �‫ �װ‬.��‫�� ����� ����� �־‬ο� ��� ����� ���� ����
���ѱ�� �‫��־‬.
�縮�ÿ��� ���� ���� ��� ����� ���� ȥ�� ��߷ȴ�. ��� ���ΰ�
�밡�� �� ��� ������ ��, �ߵ�ϴ� �� ��並 �����Ű�� ��‫�ؼ‬
���
󺥴� �� ֳ���, �������� ��� ��ξ��. �‫� ���׷‬縮�ÿ��� '������
�‫��� ����� ��� ������ ���� ���� ��̶�'�ٶ‬忡 ������ ���‫��� �ڱ‬
������ ���� ���� ���� �� ��� ã�Ҵ�. ��¿ �� ���� �ߵ�ϴ�
�������
� � ι ߿� ���� ������, ���
󺥴� ���� �ָӴϿ� �‫��־‬. ��
����� �‫� ����� �װ‬ӽ�ũ ��, �‫ ���׸‬ī���䷹��� �ܶ���� 鿩 ����
�縮�ÿ��� �̹�� '�߻�ȭ'��� �̸��� ��� ����Ұ� ��� ū �����
�ŵξ�� �ߵ�ϰ� ��ĥ ��� ���� ����� ����, Ȥ� ��� ��� ���ְ�
'�߻�ȭ'�� ���� ����� �˾Ƴ�� ���� �縮�ÿ��� ��� '��Ű�� ��'�̳�
'�������� ���', '����� �ɴ‫������ ����� ����� �ٹ�' ���� �ٸ‬
�����
�ŵΰ� �‫��־‬. ��·�� ������ �ʴ� â��� ��� ��� �‫��� �״� �ٸ‬
���ε 鿡�Դ� ����� ��翴��. ����� �‫���� �ٽ‬ó�� ��չ��� �����
������⸦ ���‫ �׵‬.�ߴ�� ��� ���� ������ ��� �ɸ��� ���߱� ����
�����‫ ����� ���ڿ‬ó���� ������⸦ ���ߴ�. ���� ���㸦 ��Ż�� ������
��� ���� �� �ϵ��� ����� �;��‫ �� �׿‬....�ߴ��� ��� ���� ��ġ���
�ó�� ������⸦ ���ߴ�. �ֳ��ϸ� �縮�ÿ��� ��� �尩� ����� � ߽��
���� ��ġ�� �ʾұ� �����̴�. ���� ��ģ� ���� ����� ����‫� �ڿ‬Ұ��ߴ�.
�縮�ÿ� ���� �������. ���‫���� ��� �ڿ‬ϰ� �Ǿ� �ִ� ���� ��
���㸸 ���� �ִ� �‫�� �װ‬¥ ��� ������ ����� ħ���� ����ũó�� ���븦
dz��� ����� ��ġ�� �ִ� ���̾��. ����ü ���� ������ ������ �����
��ο� ��� �䱸�ϰ‫�? �׷‬°‫� �ڴ‬ʿ�� ����. ����� ����
�������̳� ������ �����ε� ����߰� �, �� 10�⿡ �� �� ��� �ణ��
�‫ٲپ‬ �ƹ� Ż�� ����. ��õ �� ���� �߻� ����� �� ,��� ���� ��‫�׵‬
���, �⸧�� ���� ��ŷḦ �ֿ��� �Դ�. �‫� ���׷‬ö�ũ�� ���⸦ �̿���
����ϰ�, �Ĺ��� �ɰ� �������� ����⸦ �̿��� ������� ���·� ��⸦
Ż���ϰ�, �����̳� ����, Ȥ� ���� ����� ¥�ų� ���� ������, ��
���‫�� �����ٿ‬ɽ����� �⸧� �‫�� �˰� ���� ��� ⸦�� ���� ⸦���� �ٸ‬
���Ŀ��� ����� ��� ����Ǿ� �‫��־‬, �� �����̶�� �縮�ÿ� ��� �ι��
���� ����� �� ���� ���̴�. ������ �Ӹ��⸧ �ϳ��� ����� ��‫���ؼ‬
�޵ � � � � � � � ‫� ��� �� �� �׷‬ɷµ��� �ʿ��߱� ������̴� . ��� ���Ӹ�
�ƴ϶� ����� ���� �� �˾ƾ� �߰� ��� ����� , ��� � ‫ ���� ڰ‬,��‫� �ݼ‬Ǿ��
�����, �������� �޸ӴϽ�Ʈ, �‫� ���� ���׸‬Ǿ�� �ߴ�. � �‫�����۾‬
���� ������ ���� ������ �� �˾ƾ� �߰� �, ���丮�� ���ɰ� �ĸ���
����� ������ �� �ߴ� ��‫�־‬. ���� ��ƾ � �˾ƾ߸� �ߴ�.
�︮���Ʈ����� ��� ��Ȯ�ϰ� ����Ͽ�� ��� ���� �Ǵ��� �˰� � ‫��־‬
�����, �罺�� ��� �‫�� �ٴ����� Ⱑ�� ������� �ذ‬ǵ� ���߸� �ߴ�
���̴�. �縮�ÿ��� �и��� �̷� �Ϳ� ���� �ϳ��� �� ���̴�. �Ƹ� �ĸ���
���� �� �� ��� ���̰�, �罺�β��� �Ǵ� ���� ���� ����� ���̴�.

‫�� �׷��� �װ‬ʸ� ���� �罺�β���� ��� ����� � ��� ų� �ű⼭ ��
����� �������� ������ ���� �‫���� ��� ��׷� ����� �۾�� �� �غ‬
��ġ����. �‫� �װ‬ƴ� �罺��� ����Ǿ� �ִ� ��ü ������ �ϰ��� �罺�� ����
���̴�. �‫� ����� �״� ��� ���� ��� �ִ� ��� �ٸ‬Բ� ö� ���‫�� �ݿ‬
�ִ� �� �罺��� �‫���� ���� ��͵� �ٸ‬ϴ� ��� ����� ���� �‫��־‬.
�‫� ���� ��� ���׿‬Ῡ�Ǿ� �‫ �׿‬.��‫��־‬Դ� �ΰ�, ����, �м� ���� ���,
��տ���μ��� ������� ����. ���� ��� �����ϴ� ��� ���� 2�� �� ��

�� ����� õ�� ���츮 Ƽ�콺 ������Ĵ���--�‫�� �״‬Ż����


����̾��!--����� �߰������̾�� . ��, �‫� ��� ����� ���� �װ‬ӿ�
���‫ص‬ȴߴ��߰� ���� �‫�̴��� �ٴ‬. ������Ĵϴ� ��ŷḦ ���‫ڿ‬ð� ���
�� ��⸦ �ֹ߼��� ��ü�� �ű�� ������ �� ��⸦ ��ϰ� �ִ� ��ῡ��
��⸦ �и��� ���� �‫��ع‬Ŵ��ν� ��⿡ ��ȥ� �ο��Ͽ���. �Ѹ���� ����
��� �� ��ü�� �߰� �������̾�� . ��� â��ٰٰߴ� ���� �� �ִ�. ��
��󸶳� ���� ���ΰ�! ��� ȹ������ ������ �ƴ� �� ����! �ѽø��� ����
����, �Ŭ��Ʈ ������, �ö����� �̻��, ���ָ� �߸��� �� �‫� ���׸‬ε 鿡
��‫� ��ݰ� ����� �װ‬η��� ����� ���� ���� �ϳ���� �� �� �‫��־‬.
����
��θ��‫׿‬콺�� ������ �ƴϰ� �����ΰ�!
�‫ ����� ����� ��� ���׷‬Ȱ�� �‫���� ����� ��� ���ڿ‬ϰ� �ΰ�����
�ູ�Ӹ� �ƴ϶� ����� �����Ե� �Բ� �ֵ���, ������Ĵ��� �� ����� �߸�
���� ��� ����Դ�. �� ������ �ɰ� �Ĺ�, ������ ����, ������ �к�
���� ���� ������ ������ ä��� ���� �˰� �Ǿ�� ������ ��� �����
���� �Ҽ��� �������̰� �������� �ɷ�� ���� �‫� ���ڵ‬տ��� ��� ����ũ
��� �縮�ÿ�ó�� � � ‫��� ������ ڰ‬͸� ���۵ 鵵 �� �� �ְ� �� ���̴�. ���
�� �ȿ� ��� �ִ� �� ���� ���������� ��� � ��������� ���‫���ؼ‬
����
��ɵ� ���� ���� � ‫� ���ڽ‬İ��� ������ �Ӹ��� ������� �����̳�
������
��ȣ�� ���߾� ��⸦ ����� ���� �Ǿ��.
�Ƹ� ����� ‫� �ټ‬쵵 ä �� �� �� �丮�ÿ� �༮� ��� �ߵ�ϰ� ��뿡 ����
���� ������ �‫� �׾‬ø� ���� ͺ �ξ� �� ū ���� ���� ���̴�. �Դٰ�
�縮�ÿ��� ���� ������ �þ�µ� ���‫���ؼ� �ߵ���� ���� ������ �پ‬
�‫��־‬. �����̶�� �̷� ��� ���� �Ͼ �� ���� ���̴�! ��� �ִ�
�������� ����� ������ � ‫�� ���ڽ‬縦 �˸��� ��� �ָ� ��� �ϴ� dz���
��ܳ� ��� �� �‫� �Ͱ���� �� ��� �ٷ‬ƴѰ�! �‫��� ������� �����׶‬
�о߿��� ������ ������ ��dz�� ���۵ Ǿ��. �Ÿ������� ��ġ�� ���
���ϰ�,
���� ������ �ǰ�, ��縦 �ϵ� ����� �ϵ� �й�� �밡���� �Ƿ�� �߹���
�ƴ�!
�� �� �ӵ��� ���� ����̶��! ������⸦ �����ļ� ����� �ִ� �� ���
��� �‫���� ���ٸ‬ü �� �ʿ��ϴ� ���ΰ�? ����ü �� ������? �������
���� ��
�������� ä �� �ɸ��ٰ� ���� �̵��� ���°�? �‫� �׷‬Ͽ� ���� �δ� �����
�ֱ⳪ �ұ�? �������� �ʿ��ϴ� ���ΰ�? �� ������� � ��� ������ ��õ ��
���� ���� ����� �‫�� ��־‬ó�� �� �� �ȿ� �뼭��� �dz� �Ƹ޸�ī��
����� �‫� �־‬ʿ 䰡 �ִ°�? ����ȭ�� �ΰ��� �ε���� ��� ��ø��̳� ������
��� ��� �� �Ҿ�� ���̶� �ִ‫��� �ٴ‬ΰ�? ����� �ϱ��� �����
�ӿ��� �� ��� �� ԰� �� �߻� ������ �ִ� ���ö����� ���� �ʴ°�? ��
�����‫�� �߰� ���� �ؿ� �ִٴ‬ϱ� ��� ��� ���� ��� ���̶��. ����
������ �‫�� �׷‬ģ ��Ÿ��� �ϴ� ���ϱ�? �ʳ� ���� �‫� ���� �׷‬ϱ�
�����̴�. ������ ����, ����� �������, ��ġ��� �‫� ���״‬༮��,
�‫� �¼� ��׵‬ο�� ���� ����ü ������ �� ��� ���̾��. ���� �� ô��
30�� ���긣�� ���� �5 ��‫���� �¾� ���� �̸���װ‬ɾ� ��� �‫ٽ‬ô� ��
�� ���. �‫� ��� �װ‬츮 ������� �� ���� �ƴϴ�? �繫���� ��� ��
������ �� �‫�ۼ‬Ʈ�� ������� �䱸�ϰ� �ִ�. � ‫�� ������� ���׷��� �׿‬ġ��
�ʴ´ٰ� �‫��� �� ��� �̹� �ص‬峵��. �ֳ��ϸ� ����� �µ��� �̹� �ĸ��
���� �޷���� �ֱ� �����̴�.
�ΰ��� ����� � ‫ �� �ڽ‬,�� �� ��←�� ���� ��� ‫�̻� �� ������ ���ڽ‬
�ӹ��� ����� ���� �ʴµ��� ��Ե� ���̴�. �Ľ�Į�� � ߾��� ���‫���׷‬.
�Ľ�Į� ��� ������ ������Ĵ϶�� �� �� �‫��־‬. ����� �����̾��.
��ó�� �� �̻� �‫� ���� �׷‬ʿ�� ���� �ʴ´�. ��� ����� ��‫� �׳‬ij�
�����ε��� �������� å� �д´�. �ƴϸ� ����� ���̳� ��� �����
����̶�� �ϴ� ���͵ ���µ�, �� å���� �‫� �Ϳ� ��� ��׵‬ǹ�� ����ϰ�
�ִ�. �� �̻� �´� ���� �ϳ��� ��� ������ ��� ��� ���� �޶���� �Ѵ‫�ٴ‬
���̴�. �ſ� ��� �� �ӿ��� �� ������ ���� ���ߴ� �̻���� �� �ְ�,
�ŵ�� ��� �� �̻� ���� ���ְ� �ƴ϶� ����� ������� ���̶��� �Ѵ�.
�Դٰ� ���� ���踦 7�� ���ȿ� â��� ���� �ƴϸ�, ���� ���̶�� �‫�ص‬
��鸸 �⿡ ���� �����‫��� �ٴ‬嵵 ���Ǵ� ���̴�. �츮 �ΰ��� ������
�Ұ��ϴ�. ���̵� ���� �߸� ��Ű�� �ִ�, ��� ��‫� ��� ���� ���ݱ‬ձ�
���� �ƴ϶� ��� �Ʒ��� ���ó�� �����ϴٰ�� ����� ��� �ִ�. �‫���� �װ‬
ū ����� �Ǵ� ���� ���̴�! ��� �о߿��� ��Ȥ�� ���ǰ� ���������
���� ij�� ��ġ�� ��� ����� �ϰ� �ִ�. ������ ��ٰ� ���ϴ� ����δ�
�� �̻� ������� ���ϰ� ��� ��� ���� ���Ǿ�� �ϸ�, ���ΰ� ��ġ�� ��
���� �콺�ν����� �õ����� ��鿩��‫÷�ٸ� �ݻ‬ȭ����. ����, �޶�,
���‫�׸‬, ��Ҹ� ����� ���� ͸� �� ʰ�����--�� �‫�߿��� ����� �����ڳ‬
����鵵 �‫�׷‬--!��‫�� ����� ���־‬Ҵ�. �‫��� ���� ��׵‬ϰ�
������������� � �Ϳ��� ���� ����� ���߰� ������� ��� � ͵��
ȸ���ϸ 鼭 ��¥�� ��ſ��ߴ�. �����ϰ� ���� ����� ī����� �����̾��.
ī����� �‫� ���׵‬Ӹ��� ����ϰ� �ְ�, �‫�� ��� ���װ‬ü ��ȸ�� Ȯ��Ǿ�
���� �ִ� ���̴�!
��� ��� �‫��� �ٻ‬ư���. ����� å� �д´�. ����� ���‫����ڵ‬
�‫� ���׷‬Ѵ�. �����‫ ��� ��ڵ‬Ʋ����� �ִ�. ������ �‫� �׷‬Ǵ� �ϳ��� ���
����� ó����� ���Ǿ��‫��� ���ڵ‬¢��� û�� ����ϰ�, ��� �‫���ڸ‬
�ִ� �Ż� ����� ������ ����Ѵ�. �ᱹ � ‫� �� �� ��׳‬ĸ� �‫ �ٽ‬Ǯ��
���ų� �ܱ������� ߹� Ǿ� �ƹ� ��� ���� ��� ���ø�� �߰� ��Ѵ�. ��տ�����
����� ���� �˵�, Ž���, ����� �‫�ۿ‬, ��ư, ���� �Ǽ�, ��� ��ȯ�̳�
���� ��� ����� ���‫�̴��� ������ ���ؼ‬.
����� �ձ��� ��� ����ϴ� �� ��ģ ��Ÿ��� �̲�� �‫ٴ‬ϰ� �‫��־‬.
����� �ΰ��� õ���� ��� ���̴�. ���� ������ ��� ���� �տ���
��������
��� ���� �ű⿡ �Ҳ��� ���� ���� ��� ����� ��� ǥ���� ���Ѻ���
�ϵ� �‫��־‬. �� �ູ ��������� ġ �Ⱓ ���� �ߵ�ϰ� ������� �ູ ��������
��Ҵ� ��¥ ����� ��� ������‫���� �ٸ� �ڽ ��� ���� �׿‬
�콺�ν����� ���� ������ ��������� �ʾ�� �‫���� �װ‬ ‫�� ��� ٵ! �׷‬
�ô��� ����̾��. ��� ���� �� ������ �ḻ� �°� �Ǹ���.
�ֳ��ϸ� �ΰ����� ��� �Ÿ��� ���� ��‫� ������ ���� �ٴ‬µ��� �Ű�
��ȸ��
����� �ǽ��ϰ� �‫�̴����� ��־‬. ��� ��� ���� ���̶� �� �� �ִ� ����
���� ���� �������� �ΰ‫ �װ‬,���‫��� ���� ���� ���� ��ݿ� ���ؼ‬
����
��� �ϳ��μ� ������ ��ȣ�� ��� ������ ��, �‫���� �ִٰ� �� �ٲ‬
���� �ʴ°�. �‫�� ����׸‬ħ�� � ‫ڽ‬ŵ�� �Ű� ��� ����� ��� �÷� ���
��������� ���� �� �ȴ‫��� ���� �ٴ‬Ϲ����� �µ��� ���̰� �‫��־‬. ����
�����ϰ� ����� ��� ����, �‫ູ� ���׸‬ � ������� ������ ����� ����
�ΰ��� Ÿ�� ����� �̼� �� ��ü���� ���´ٰ�... ��, ���̿�, ���̽ÿ�!
��� �Ʒ��� ������ �‫ ������ ��ڹٲ‬Ÿ���ϰ� �ΰ����� � ‫ڽ‬ŵ��� �����ߴ�
�‫� �ް� ����� ���׺‬ȴٰ� �‫� �ص‬ϵ� ��� ���� ����. ����� �ĸ���
���̴�. ���� �� ������� ���ϸ� ����� ����1681 �ߴ� �‫����� ����־‬
�‫ �װ‬.����� ���� ���� �‫� ��ٷ‬鿩 �⿡ ��ģ ȥ��, �����, �ġ��, �����
Ÿ���� �������̰� �ĸ��ϸ���� ���ÿ��‫�� ��� ����� ���� �ٴ‬μ�
��‫��ݰ� �־‬. �� Ÿ��� �ΰ� �����ΰ� ������ ���̴� ������� �� �ӿ���
������ ����� ���̴�. � ‫� ���׸��� �׶‬縮�ÿ� ��� �ι����� �ɼ��ϰ�
�����ϸ� ���븦 dz��� ���� ��ó�� ���� ���̴�.
�ߵ�ϴ� ���� ���� �� ������� â���� ���� �� ��� ���� 񽺵� �ɷ� �ִ�
�‫��־� �󺸰ظ� �ٶ‬. �� �Ʒ��� ��� ������ �ŷ����� ��Ÿ���ٰ��� õõ��
���� ���� �‫�� ���ٸ‬긣 ���� ����� �̲�� ���� �‫��־‬. ����� �ż�
�ö��� ���� �ϳ��� ������ �ʾҴ�. ��� ��� ���� �‫����� ���� ���ݴ‬
��� �‫��־‬. ��� �ưų� �θ��� ��, �븦 ��� ��� �質 ����� �ŷ�� �� ��
���� ��� �޻� �‫ ��� ���� ���� ��� ���� ��� ���ݺ‬õõ��, �‫���׸‬
���Ӿ��� ����� ��� �귯���� ����� ��� �ߵ� .��‫�־���� �־‬ϴ� �‫�ٷ‬
�Ʒ��� �ǹ� �ܺ������ � 귯 ���� ����� �� � Ҵ�. ��ġ �귯���� ������
�‫� ���� ���ٸ‬κ�� ���Ƶ��̴� ��ó�� ���� �Ӹ��� ������.
�‫� ���� �� ��� �ִ� ��� �ٸ‬Ǽ��. �‫� ���� ����� �͵װ‬ǹ�� �� ����
�� ū �Ǽ��. ��� �‫� �״� ����ؼ‬þ ‫� ������ ����߿��� �־‬帧� ����
�‫��־‬. ��ġ �� � ‫ڽ‬Ű� ��, �‫���� ����� �� ��� ���� �� ��� ���׸‬ó��
��
�‫���� ���� �־���� �ִٴ‬. �� ���� �帧� ������ ⿡ �� �‫� �ʹ� �״‬İ�
����‫ �״‬.�ߴ� ���� ����, �� �Ҹ����� ���̳� �� ���ǽ� �α‫������ �ٿ‬
���
������ �� ��� �� �� �̼� �‫� ���ٸ‬dzʰ��⺸�‫��� ���ٴ� ���� �ٸ‬Ƽ�
���� ��� �� ��� ���ߴ�. �ֳ��ϸ� ���� �‫� �����ٸ‬ɹ����� ����
�����̴�.
� ‫���� ���ֵ� �� �� �� ��� ��� ����ٰ� ���� ��״� �� ���̶� �ڽ‬
â���ο� ���� ���� ������ ���� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. ��� � ‫� ���״� �ڽ‬λ���
����� ���� �� ��� ��� �����. ����� �����ϰ� �‫�� ���ڼ‬â�ϰ�
��� ‫�� ��� �ڽ‬‫� ��� ڵ�� �׸‬λ��� �ĸ� ��ſ� �� �� �������� �‫�׷‬
���.
�‫� �� ���׷‬ü�� �ణ ���ø��� ��� ���� ������ ��, ���� �‫��� �ٸ‬
�μ��� ���� ��·Ӱ� ���� �� �ִ� �2 ���� ‫ �׸‬.����� ���� ��� ‫�ִ� ���ڽ‬
�‫ ��ڽ ��� �۾‬â���� ���̰� �� �ȿ��� ���ó�� ����� ����‫��ٺ‬鼭 �‫��־‬
���� ����� �����ϰ� �ִ� �‫ �װ‬.������ ����� ��� ‫� ����ڽ‬Ƹ��‫���� �ٿ‬

���� ����. ���� �ߵ� �ִ� �� ��� �‫�ٸ‬ϴ� �Ʊ�� �� ����� ���� ä
���
���ȴ�. �‫ �״‬â���� ���� å�� ���� �ɾҴ�.

12

���� �տ� �縮�ÿ��� ����� �� �‫��־‬. �� ��ü�� � ޾� ��޻� Ƽ ��


� ���� ����ϰ� �‫��ݰ������ ��� �־‬. ��� ȫ����� �� ���� ������
����� �� ��ü����. ���� 5���� 4�� ���1 ����5 �̰��‫��� �� �� �ڿ‬
����� ���� ��� �‫��� �� �װ��� �ٷ‬ø� ����� �����Ϸ� ��Ƴְ� �ִ�
�庻���̾ ��. �Ƹ��� 3�� ���� 30�� ����� ���� �‫� ������� �ٸ‬ Ư���
����� ��� ���� ��� ���̴�. ���� 󸶵� � ‫�޶��� �� �ִ� �� ����� �ٷ‬
����� ����̾��--���ó�� ����� ���� �縮�ÿ��� ���� ����̶��
��� �� �� �ִ‫�̴��� �ٸ‬--�� ���� ����� �˾Ƴ��� ���� �‫������� �ٷ‬.
�ߵ�ϴ� ��ɽ����� �‫ �ڸ‬Ǯ�� â���� ����ε 带 ��� ���ȴ�. ��⸦ ���
��� ���, Ư�� ��� �̼��� ���� ��� ���� ‫׿��� ��� ������ �ط‬ο��
�����̴�. �‫ �״‬å�� ���� ���̽��� �޸� ����� �� �ռ��� ���� ���ƴ�.
�‫� �״‬Ӹ��� �‫ ��� �ڷ‬ä �‫�� �ڸ‬Ƿȴ�. ������ �� ���� ��� �����
��⸦ ��� ���� �ʱ� ��‫ ���� ���� ����� ���� �״‬.�����‫���� ��ؼ‬
�þƼ��� �� �Ǹ� ��� �ӿ� ��� �ִ� ���¿��� �þƾ� �‫ �״‬.�ߴ� ��� ��
��� �ռ�ǿ� ����߸��� ���‫��� ���ڿ‬ư����� �� �� ��� �� �‫���� �ڹؿ‬
����. ���� ª��, �‫� ���� ���� ���׸‬ռ��� �‫��� ���� ���� �� �� �ڿ‬縦
���õ��� ��� ���̸��̴ٰ� �‫ �׷‬.������� �‫�� ����ݹ� �ٽ‬ä���ϵ���
�ռ��� ������� ������� ���鼭 �‫� ⸦�� �ٽ‬þ� ���Ҵ�. �������
�‫ ��� ���� �״‬ȣ��� �ߴ�. ��, ���� �� ��� ���߸鼭 ��⸦ ����
���̸��̴ٰ� ��ġ ��� ������ ���� �̲�� ������ ��� ����� ���̴�.
��� �‫� �״‬ռ��� å�� ��� ��� ��� �ȶ� ���� ����� ��� �����.
�� ���� ���� �� ����� ���� ��Ҵ�. ��������� ���̾��� ��
õ���� �縮�ÿ��� �ɷ��� �‫��־‬. �ƹ��� ͵ ����� ���� �‫���� ����� �״‬
�������� ����� ����� �밡����! �ߵ�ϴ� '���� ��ȥ'� � ‫���ڽ‬
�������� �� 󸶳� ����� �ϰ� ���ߴ�. �̰�� ����� ��� �ƴϾ��.
�ְ�� �Ǹ��ϰ� �Ϻ��ϰ� �ȭ�� �̷�� ��� �Ӹ� �ƴ϶� �� ��Ȥ���� �����
��ο� ���̾��. ��ŭ�ϸ 鼭�� �‫� �������ڱ‬ʾҰ�, ������� ����鼭��
ȭ���ߴ�. �� ���� ⿡� ��̰� �‫��־‬. ����ϰ� ������̸� �����ϰ� �����
�ϰ����� ���̰�. �‫��׷‬鼭�� ���� ��ġ�ų� ����� ���� ����.
�ߵ�ϴ� ���� ��ܽ�������� � Ͼ�� �‫� �ٽ� �� �� �ڹؿ‬ռ��� ����
����.
"���, ��� ����!"
�‫ �װ� �ڸ‬Ǯ�鼭 �߾�ŷȴ�.
"���� ������ ����̾�. ����� ��ε� ����. �‫����� ����� �ݹ‬µ�...
���� �� ��, ��� ����̶��!"
�‫ �״‬ȭ�� ���� �ռ��� �‫ �ٽ‬å�� ��� ��� ���, ����� ������ � ‫���ڽ‬
�β�‫� ���� �ٴ‬濡�� ��� ��������� ������� �ɾ��.
�콺�� ���̾��! ����� ��縦 �þ��‫�ٴ‬. '��ε� ����, �����ϰ�, �����
��ٰ�.' �� ���� ��û�� ��Ÿ��ΰ�! ����̸��� ���ϴ�. �‫������ ��װ‬
����� �ƴϴ�. ����� �� �ɱ�? �Ƹ� ��Ż���� ���� ���� ſ���� ��
���̴�. ���� �ô� ���ȿ��� �Ǵ����� ����. �‫ ���װ‬ù��° ��Ģ�̾��.
�ߵ�ϵ� �ľ� ����. ���� �ô� ���ȿ��� ���� ������ ���� �ð�,
���� �� ��� �Ŀ� �Ǵ�� ����� �Ѵ�! '���� ��ȥ' ������ ��� ���̴�.
���� �� ����� �� ����. �Դٰ� ���ϰ� ȥ�յǾ� �ֱ� ������ ���Ӽ���
���� ��� ��� ���̴�. �‫� ���׷‬縮�ÿ� ��� ������‫��� �׼‬Ӽ� �ƴ�
�‫���� ��� �ٸ‬Ѵ‫�������� ��� �ٴ‬. ���� �縮�ÿ� �༮�� ���‫��� ���غ‬
������� �ʾ�� ���̴�. �� �Ǵ�� �‫� �ڱ‬Ƿ�� �ְ�� ������ ����
��Ȥ��Ű�� �ִ�. �Ϻ��� �ȭ�� ���� �İ�� ȥ�� ��߸� ���̴�. �� ������
�İ� ���� �‫� �� �־‬༮� �簡��� ���� ����. �Ѹ���� �‫���� �״‬
��� �����̴�. �‫�װ� ������ ���� ���� �ִ� �����̺��� �� ���ڴ‬.
�ߵ� �� ���‫�׷‬ϴ� ���� ��� ���̴�. ���� �� �� �� ���� ͸� �ǰ�
ù�λ� ���� �ͻ��̴�. �� �ð��� �Ŀ� �ֹ߼��� ���� ���е��� ���ư�
��� �� �‫��� �ٽ‬и� ���� �Ǹ� �� ��Ⱑ ��� � ����� �� ���� �˰‫ڴ‬°�?
���� ��ġ ����� ����� ���� Ȳȥ�� ���� ��� ���� ��� ���� ���̰�
Ź�� ���е 鸸 ���� �� ��ῡ�� � ���� ���� �� ���� �˰‫�? �׶‬°‫���ڴ‬
��ߵ� ,��‫!��ٷ‬
���� ����� �ִ‫�� �� ���� �ٴ‬°�� ��Ģ�̾��. ���Դ� û����
����� ���Ⱑ �‫��־‬. �� �� �ܰ踶�� ����� �Ȱ��� ������ ��⸦ dz��
������ ��μ� �ٰߴٰ����� ��‫�̴��� �ִ� �� ���� �װ‬. �츮�� ȥ�չ�� ó�
������ ���� ����� ��ŭ�� ��Ⱑ ����� �‫�ٰ��� ���� ���� ��� �ݹ‬
�ᱹ � � � � � � ġ�� �� ������� ���� �޽����� ����� ���� ���� �� 󸶳�
���Ҵ�. ����� ����� ������ ����‫� �ؾ‬Ѵ�! �� ��︸ �� ����
�����̴�. �������� �‫�� ������ �װ‬ġ�� ��찡 �ѵ� ���� �ƴϾ��.
�縮�ÿ��� ����� ��ġ�� ���� �‫־���� �� ���� �˰ڴ‬°�? ��� ���� �Ǹ�
���� �߽��� '���� ��ȥ'���� ����� ���� ���� ����� �� ���̴�.
��‫� �˰� ���ٸ‬Ǹ���.
��� �� ���� �ð� �� ���̴�. ���� �� ������ �̿��� �볪���� �������
�ɰ����� �‫� ����� ����� �� �ڷ‬ϳ��ϳ� ���� ���̴�. �‫��׸‬ϸ� �� ������

����� ��͵ ���� �θ� �˷��� ����� ����� ������ �������‫�ٴ‬


����� �巯�� ���̴�. ����� �밡 �� �ߵ�ϰ� ���ʳ� ����� �縮�ÿ���
��å� ���� ������. ���� ���� 󱼿� ������
� ���� ���� ���� �����
‫��ڶ‬
��ó�ϴ� �‫�׿��� ���� �� ������ �ؾ��� ���� �ְڴ‬. �Ϻ��ϰ� �‫���� �װ‬Ų
���� �Ȱ�� ��� ����� ���� ���̴�. ��ɰ��� �‫ڷ‬ε� ���� �Ͱ� ������
�� ��� ����� �Ϻ��� ���ǰ� ����� ���� ���̴�. �ƴ�! �� �����
�����
��� ���. ��� ��� ���鸮��! ���� �Ǽ� ��������ν� ���� �‫�ڸ‬
�����ϰ�
����� �ָ���. �縮�ÿ�, �� ��� ���� ͸�, ����� ��� �����̴�! �������
���� �⼼�� ���� �� �̻�� �ƴ϶�� ��� ���� �ְ�� ���‫!�ڴ‬
�‫ ��� �۾‬,��ߵ�� �����϶�! ����� ��������� ���� �����ϰ� ����
�þƶ�! ������ ��Ģ�� ��� ��⸦ �м��‫� �ؾ‬Ѵ�! ��� ����� �ʴ� ��
���� �˾Ƴ��� �Ѵ�!
�‫ �״� �ٽ‬å����� �޷���� ��̿� ��ũ�� �� �ռ��� ���� ��� ���
��‫� ��� ���ڸ‬м� �ߴ����� ��‫�۾‬. �м� �‫� ��۾‬ռ��� ��� �㰬�ٰ�
�绡�� �‫�� ��ڹ‬ģ �� ��Ⱑ ��� ���� �� �Ѳ��� ��� ���� ���п� ����
���ѱ��� ���� �ѵ� ���� ����� �����ϴ� ������ �̷�����. �‫���׸‬
������
��� ���� �ռ��� �ָ��� �� �˾Ƴ� ����� �绡�� ����ϰ�, �‫� �ٽ‬ѹ�
�ռ����� �‫�� ��ڹ‬ġ�� �‫����� ����� ������ ����ٰ� �׶‬ϰ� �Ǵ‫�ٽ‬....

13

�‫� �� �״‬ð� ���� �ߴ���� ��‫�ߴ� ���� �۾‬. ���� �ճ� � ���� ��
������� �‫߶� �� �� ���׷� ���� ��� ��� �۾‬Ի߶������. �ռ�ǿ� ���
�‫� ����� ���� ��� �ڹؿ‬絵 �� �� �þ��.
��� �‫ ��� ����� �״‬.���� �� ��� ���� �̻� �� �‫���̸��� �״‬
���� ���п� ����Ǿ� �‫������ ��־‬, ����� ������� �� Ȯ���ϰ� �м���
�´ٰ� ���� ��� Ȯ���� ����� ����. �� �̻� ���� �ô� ���
���ǹ��ߴ�. ��� ����ϴ� �� ��� � ������� �����Ǿ� �ִ��� �‫�״‬
���� �˾Ƴ��� ���� ���̴�. ��ø� �‫� ���� �׷‬ƴϾ��. ������ ���� � �‫ڰ‬
ȸ���ȴٰ� �‫ �״‬.��̴�� ��� ������
޶� ��� �‫� ���� �ص‬м��ϴ� ���
��� ���� ����. ���� �м��ϴ� ��� ������� ���ֽ����� �����
���ܿ��. ��� ���̵� ���� ���̵� ��ü�� ������ ������ �Ͽ� �‫����� �״‬
����. �‫� ��� �� �̻� �� �״‬ϰ� ���� �ʾҴ�.
�‫ �״‬.��‫�� �׷��� ���� ��� �������� ����̰�� �־‬õ �� �Ѱ� �‫�غ‬
�� ����� ������� �ռ��� ��ð� ���� �绡�� �‫��� ��ڹ‬ƴ�. �‫���׷‬
�ռ��� ��ĥ ������ �� �‫��� �� ⸦�� ����� Ⱑ�� �������� �״‬
���̸��̴ٰ� �‫���� �������� �ٽ‬ϸ 鼭 õõ�� ������. ���� ���ο���
�˷����� ����ó�� ������ ��Ǯ�� �ö� �ж���� �����ϵ��� �‫ �� �׸‬ä��
��Ȱ�, ��ħ�� ���� �‫� � �׸‬ ‫��� ڰ‬뿡�� �‫ ���� �ڴ‬.��‫�̻� �� �ع���� �־‬
�ƹ��� ���� ��� �� ���� ���� �� �� �� ����̾��. ������ �ɷ� � � ‫ڰ‬
���� �� ���Ұ�, ������ ������ �‫�۽‬ŷȴ�. ��� �����̴�! ��� �‫��� �״‬
���� ���� �� �ִ�. ���� �ǹ��� ���� ���̴�. ������ ���Ģ�� ��� �ּ��

���� ����� ������ �ᱹ � � � ‫�� ���׷‬ó�� �̹� �����ϰ� ���Ҵ�.


��� ��� �� ������. ���� ��ħ ���� �‫� �״‬縮�ÿ��� ����� ���� ����

�����Ƹ� ������ �ֹ��� ��� ������ �� ���ǿ� ���� ��� '���� ��ȥ'�
ū
����� �ϳ� ��� ���̴�. �‫�� ����׸‬࿡ �‫�� �����ڶ‬, ������ ���� �ָӴ�,
��� �⸧, ����� ��� ���ָӴ� ��� Ʈ��ũ�� �ְ� ����� ���‫��ۺ‬ε��
ã�� ���� ������ ���̴�. �‫��׷��� ��� �� ������� ���ۺ‬θ��� �����
���� ���� ���� ������ ���̴�. �‫� ����� �׶���̸�� �׵‬Ǿ� ���
���̰�, �Ƹ��� �縮�ÿ��� �� �‫߽ ���ٸ‬ɰ����� ��õ ����� ����� �������
�� �Ⱦƾ� �� ���̴�. �� �Ŀ��� �ѵ� �� ����� ���濡 ��� �� �‫����ٷ‬
��Ż���Ʒ� ����� ���� ���̴�. �Ƴ��� �� ������ ��� �ִ‫� ��� �ٸ‬Ƴ���
�Բ�. ��Ż���� ���� �Ŀ��� ���� ��� �ִ޽� �‫ٸ‬ų� ��ó�� �ð� ���� ��
��� ��� �缭 ��ٰ� �‫�̴��� ��� ��װ‬. �Ѷ� �ĸ��� ���� ����� ���
�����̾�� ���� �ߵ�ϰ� Ȥ���� ������ �ô޸��� ���� �θ��ô� ��

‫ �װ‬.��̴�� ��� ���‫�׷‬͵ ���� ������ ��� �� ���Ҵ�.
�‫������ ��� �ް� ������ ����� �״‬, ������� �� ������
�̸��� �‫۾‬Ҵ�. ���‫���� ���ڿ‬ϸ 鼭 �ÿ��� ����� ������ �� �ܿ����� ƹ���
������ ����. �‫� �� �ذ‬Ѿ�� ���̾��.
�ߵ�ϴ� ��� ����‫�״‬. ����ε 带 ���� ���� ���� �������� ������

��� ��ġ ��� ���� ȶ��ó�� Ÿ�ö��. ��긣 ���� ������� �̱۰ Ÿ���
��� �‫� �ذ‬Ѿ�鼭 ������ ������Ʈ ���� �ε 巴�� ���߰� �� ‫��־‬.
�‫ ������ �����ؿ‬Ȳ�‫��ݺ���� ��¦�̰� �־‬, ���� ������ ����. �Ƹ���
�‫� ���ٶ‬δ� ����̾��. ��dz�� ���ó�� �� ǥ�鿡 ����� ��ġ �Ŵ��� �
���� ��� ��� ��鸸 ���� ��ȭ�� ��Ѹ� ���� ��¦�̰� �‫��־‬. �� ��
������ ������ � ‫� ���� ��ߵ�� �ڽ‬з��� ��ó�� ������. ������ ��
��¦�̴� �‫�����ݹ‬.
�ߵ���� ���� ������ ���̸鼭 ������ ã�ƿԴ�. �‫���� ���� ���״� �׷‬
������ �� ä �� ����� ����� �‫󺸾ٶ‬Ҵ�. �‫ �׷�ٰ�� ���ڱ� �״‬â��� ����
���� â������ Ȱ¦ �����ģ �� �縮�ÿ��� ���� �ָ� �� ��� ��ȴ�.
����� �Һ� �Ҹ��� ���鼭 �� �� ��¦�̴� �‫������ ����� �ݺ‬
����ɾҴ�.
������ ��Ⱑ ������ �з�Դ�. ��� ���̽��� ����� � � ‫� ڰ‬ո� � � � �
���Ҵ�. �‫ �״‬â��� �‫ݾ‬Ҵ�. �‫��� ���� �׿‬ÿ� ���� ���‫ ���� �����۽‬ã�ƿԴ�.

�‫��� �̴�¦�� ����ݺ‬ÿ� ������ ��� �Ƿ 翧��� ���Ҵ�. ����� ���‫�� �ڱ‬
��ο����. �ߵ�ϴ� ��� ��� ������� �‫ ���� ��״‬â ��� ���‫��ٺ‬Ҵ�.
"���� �縮�ÿ��� ������ ���� ������ �������."
���� ����̸� �� ����� �� ����鼭 �ߴ��� �‫�װ‬.
"�‫������� ���� ���׷‬. ���� ���ƴ‫ٴ‬ϴ� ��Ÿ��� �� �ϰ‫�ڴ‬. �� ���
���� ��Ÿ���� ���� ��� ���Ը� ó���� ‫ ؾ‬.�‫߰ڴ‬
߰‫�ؾ‬, �ƴ�!"
���� ���� �������� �峭�‫���ٷ‬ó�� ���‫ ���ڱ� �״‬.�ߴ� �ູ ��������
����. � �ߵ�ϴ� �ߵ� ���� �‫� ����� ����ٽ‬Ǿ��. ����ó�� ��� �ְ�
��ȣ�ϰ� ��� �¼���� ����� ���� ���̴�. ��� �¼��� ���� ���
�̹�� ����� ���Ѵ� �����. �‫���� ���� �ٸ‬. ���� ������
�����, ������ ����� ���� ���� �ʾҴ�.
��� �츮���� ��� ����, �� ���� ���� �ֽŴ�. �‫� ��� ���׷‬츮��
���� �����̶� �Ͽ� ��ź�� ��� ź�ĸ� �� ���� �ƴ϶� ���‫������ ��ڴ‬
�‫��װ�� �غ‬ϱ⸦ ����Ͻô� �� �ƴұ�. ��� �‫� �ٽ‬ѹ� �‫¡ �׷‬ǥ�� ����
�Դ�. �� ������ �Ӱ� ���� Ȳ�‫� ���� �ݺ‬ϳ��� �����. ��, �ߵ�Ͽ�, �ʱ�
�� �ൿ�϶�! ���� ���� ��� ưư�ϰ� ������� ������ �����ϴ�. ���
����
���� ������� ����� ��� ���޷� �‫ ������ ���� �װ‬.�ִ� �� �� �‫�ݿ‬
�ִ�. �޽ų����� ����� �ϸ� ���� ������ ��, ���� �‫� �� ���װ‬λ���
��ǥ��
�ƴϾ��� �ĸ����� �����ϰ� ������� ���‫ٴ‬
ͺ � ��� �� ���Ӱ� ����
�濡 ��ġ�Ǵ� ���� ���̴�. ��翡�� Į��, �縮�ÿ� ��� �༮��� ����ϰ�
�¸��� �����϶���. �� ���� �ߵ�ϴ� ��������. �����ϴ� ���� �ƴ϶�
����Ӱ� ����������.
��� �‫״� �ں‬ν�� �����. ��ħ�� ����� �Ѿ��� ���������. ����� ���

���� �ְ� ��� ����ϰ� ���θ���� � ��� �������� ������ �� ��


����
ó���� ��� ���� ������. �ƹ��� ���� ���� �ε 巴�� ����Ӱ� �ȹ‫�ٷ‬
�� �� �‫��־‬. ����� ���� ��Ҵ�. �‫������� �͵� ��� �ڷ‬. ��ȿ�
'���� ��ȥ'�� ��Ⱑ ���� �� �ִ� ���� �и��ϰ� ������ ���� �‫�׸‬
�‫� �����ڱ‬ʾҴ�. �ߵ�ϴ� �λ��� ��θ� �‫ �ڽ��� �׷‬,��‫������ ����� �ٲپ‬
���� �‫��־‬. ��� �Ƴ����� �ö� � ‫� ���� ���ڽ‬о��� �� ��Ʈ����
��� ���� �к�� �ѳ�� �Ų� ������ ��� ⵵� � 帱 ���̾ ��. ����
�ߵ�Ͽ��� ����� ��ÿ� ��� �� ��� ����� ������ ����� ���� �ֽ� �Ϳ�
���Ͽ�.
�‫���� ���� �״‬ó�� ����� � ‫�� ���ڽ‬Ӹ��� ����� �÷� ��� �� û��
���� ��ġ�� å�� �ִ� �д 븦 ��� �‫������ ���۾‬. ����� �ö󰡴�
��� ����� ��� ��迡 �ִ� ���� �ʿ� �� ��� ���̷�� �� �Ʒ������
��Ҹ��� ��ȴ�. ���� �Ա��� �ɸ� �Ƹ��‫� �ٿ‬丣�þ� ��Ҹ��� �ƴ϶�
���ε��� ���� ���Ա��� �Ŵ‫��޸� ��� ��׷‬Ÿ��� ����. �Ϳ� �Ž����� ��
�Ҹ��� �� ���� �� �‫ �װ‬.��‫��� ���� ���� �׸� ������ ���� �־‬
�Ҹ���
��� ���� �ٰ ‫�̰���� ������ ��� ����� ������ ���� ���� ��� �ٲ‬
�‫���� ��� �׷‬ ‫ �׷‬.�‫� � ־‬ʿ 䰡 ��‫��� ����� ���� ���� ���� �ٴ‬
���Դ�. �� �ò�� ��� �� ���� �Ⱦ� ġ�� �‫״‬ϱ�. �� ��� �缭
����� ���� �‫� ���� �װ‬Ƹ� ȭ�� ������!
�‫� ��� �ٽ‬ò�� ��ȴ�. �Ʒ������ �� ͸� � ← ���Ҵ�. �δϿ���
Ʋ������ ���Ը� ����� ���̰�, �ϳ� ���� ��Ÿ�� ��̵� ������ �ʾҴ�.
����� �к��� �Һ�� ������ ���� �� ���̴�. �‫ ������ ���� �ٰ��׷‬Ű��
��� � ����� ����� ���̱� �����ߴ�. ���� ����̳� û��ó�� ���̴�
����� �ȿ� ������ ��� �‫��־‬.
"���� ������?"
"�‫� �� ���׸‬쿡 � � � Դµ���. ���� ����� ��� �Խ�ϴ�."
�� ���� �Բ� �ߵ� �‫�װ‬Ͽ��� ������ �ٰ����鼭 ������ ���� �����
���ĵ�� �ִ� ��� ���о��. �ߵ�ϴ� �Һ�� ���� �‫� ������ ���װ‬η���ϸ�
Ž���ϴ� ���� ����� �� ���� ������ ����� Ȯ���� �� �‫��־‬. ����
�µ���
����ߴ�. �ȸ� ����� ���� ä ��ġ �Ÿ� ��‫�� ���ٸ‬ó�� �� �‫�ڽ �� �ڿ‬
��� �‫ �� ���̴� �׸‬.��‫���̿����־‬.

14

�‫��� �� ������ ��װ‬Ǹ� ���� ��ῴ��! ��ĥ �� �‫����� �� �������׸‬


�ֹ��ߴ� ����� ���ö��. �����Ƹ� ������ å�� ��� ��� ����Ʋ� ����
����� ���� �����ϰ� �ε 巯��� ���� �� �� �ִ� �����̾��. �� �忡
15����̳� �ϴ� ���̾��. �
‫� �̻� �� ��׷��� ��� �װ‬ʿ� ��� ������
�Ǿ���� �� ��� ����� �� �‫���� ���� �� ��̸�� �׳‬ ‫ �׷‬.�‫� ־‬
��������‫� ���ٸ�? �׷‬Ƹ� ���� �λ�� �ְ� �ǰ� ������ �Թ�ƿ� �������
���� �ҹ��� ������ ����. �ߵ�ϴ� �� �̻� ��� �� ���, �ߵ�ϴ�
�ϰ��� �������, �ߵ�ϴ� �� �̻� ��� ����� �ɷ��� ��‫ �׷‬...�� �‫���ٴ‬
�Ǹ� ��� ���� ����. �‫� �� �װ‬ȴ�. �‫ �׷‬.��� ��� �‫� ���׷‬Ǹ� ����
ó���ϴ� �� �Ҹ��� �� �‫�̴����� ��־‬. ��� ���� �ƹ� ���� ��
���� ����� �޾� �δ� ���� �� ���Ҵ�. ���� �ߵ�ϰ� �λ� ��θ�
�‫��� ���� �ٲپ�ٴ‬鿡�� �˸����⿡� ��� ���� �ʾҴ�.
"����ʶ�!"
�ߵ�ϴ� �� ���̸� ����� �‫ �׸‬.�ߴ���� ���� ���� ������
�ɾ��. �д 븦 �� �ߵ�ϰ� ����� ���� ����� �� � ‫���� �׸���̰�� �ڸ‬.
������� �������� ���� �ƴ϶� ������� �‫�� ���ٽ‬ɻ 簡 �Ǵ� ��� ���Կ�
�‫ ���̹� ��� �� ���� �̰����׸‬ó��̾��. ���� �‫��� ��� ������ �� �״‬
���Կ� ������� �˰� �‫��־‬. ��ĥ ��� ��� �տ� �� �ֱ⵵ �߰� �
��ƴ��� �‫̹��� �ڸ‬а� ���� �ñ⵵ �‫ �״‬.��߾� ���⼭ ����ϴ� ���
��⸦ �� �˰� �‫��־‬, ��� �ӿ��� �‫�� ���� ��� ���ְ� ���̿� ��͵װ‬
���� ���̾��. �‫�� �׷��� ������ �״‬ο� ���� �ð� �Ǹ���� ����
�ִ��� ����. �‫� ����� ���׷‬ŵ��� ��� ���ɽ�Ʈ�� �ٰ����ų� ��ȸ��
��â�ܼ����� ö� ���� �ִ� ������ ������� �ǹ�� ��ġ���� ����
�;��ϴ� ��ó�� �‫��� ��� ���� �����׸‬Ը� �ȿ��� �ѹ� ���� �DZ⸦ �����ϰ�
�ߵ� �‫ ������ �״‬.��‫� ��� ����� ����� ������ ����־‬Ѵ‫� �ٴ‬Ҹ���
���� �� �� ��� �ñ� ��� ��� ���� �� �ߴ�.
��� �‫� �״‬ĸ����� ���� �� �� ���� ��� ����� ���� ������
�� �ִ� �‫��ߵ���� ����� ���� �־‬. ��鸮�� ��ġ�� �кҸ���δ�
���� ��� ���� ������ �ʾҴ�. ��� ���� ��� ��� �ִ� �ְ��� �� ����,
��� ��� �ȶ� ����, ���� ���� ��ο� ���‫�ݵ‬, ��¦�Ÿ��� ��‫�׸‬,
����ܰ� ������ҿ� ��� ��� ��ǥ�� �‫ �װ‬.������ ����� � � ‫��� �׸� ڰ‬
�濡�� �þҴ� �� �̻��� ���� ����. �‫� �� ���׷‬ȿ��� ������ ����Ⱑ
��� ���� �‫ �װ‬.��‫� ��̶������� �������� ��ݹ� ��� �� �־‬θ� ��
��� ���̴�. ���� '��������'�̶�� ���� �‫� ���̿����׸‬ �ǹ̸� ��ϰ�
�ִ޸� ,����� ������ .����� ������� ��� �‫ �״‬.�̴��� �‫���� ���ٸ‬
����� ��� ������ ������, �絿�̿� ����, �‫����� ���� ��� ���� ���׸‬.

�ߵ�ϰ� �‫� ���׿‬к�� ���� ���� �ʰ� �‫� �׳‬ռ��� �ɾ�� ������ �‫�״‬
�‫���ڸ‬ ‫� ��� �ߴ ٴ�� �׸‬ɾ��. � ‫� �� ���׶� �״� �ڽ‬ �� �ƴ� �‫�ٷ‬
�̰� ��︰�‫ �׸‬,�� �‫� ���� ���ٴ‬ӹ��� �Ǹ���� ��, �‫��̰� ���׷‬
����� ���� �Ǹ���� ������ ���ƴ�.
���� �‫� ��װ‬͹��Ͼ�� ������ ���̾��. �‫ٰ� ���� �׷‬Ŵ� �ϳ���
����. ����ü �‫�� ���ٺ‬ 𸣴� ä �¾ �̸��� �����‫��� ���������� �ٴ‬
�����̳� �Ŀ��‫ �׿‬,���� �‫� �ڵ‬ɸ´� �ּ����� �‫� ݵ‬ ‫� ���� ڰ‬ĸ����� ����
����� ��� ���Կ� ��� �鿩��� �Ǹ���� ���� ǰ� �ٰŴ� ���� ����.
�‫�������� �׷‬ ‫ � ���������ܼ� ��� ������ �׷ �� �׸‬ƴ϶� Ȯ���̾��.
�‫�� ���� ��� �� �� �� �� �׸����� �� ���� �ִ� ��� ��� ��� ��ؼ‬,
�‫����� �̴����ڽ ��� �� �̻�� ���⼭ ������ �������� ���� �׸‬ϰ�
�‫��־‬. ���Ⱑ �� ���� ��� ���̴�. ��� ���� ��� ��ũ�� ä �����
�‫� �׷� ���� ��⸦ ��ٷ‬Դ�. ��� �ȵ� �‫� �״‬ϴ� �������� �������.
���ɼ�� ���� ����. � ‫ ���� ������ ���׷��� �׷‬Ȯ��� ��� ���ߴ�.
���Ը� �� ������ ���� �ߵ�ϰ� �� ����� �‫ ���� �ִ� �پ‬â���� ���
�����. �� ��� ��ҷ�, �� �� ��� �‫���� ������۾‬Ƿ� ���� �̰��� �‫�ٷ‬
��񴩸� ��̰� ��� �⸧� ����� Ŀ�‫� �ٶ‬ö�ũ�� �̿��� ���
ȥ���ϴ� ��ҿ���.
"���ʿ��� �‫����� �װ‬ƶ�!"
�ߵ�ϰ� â �տ� �� �ִ� Ŀ�‫ �ٶ‬Ź�‫���� �ڸ‬Ű�� ���ߴ�.
�‫���ڿ‬
‫��� ���׸���̴�� �ߵ ��� �׸‬ ����� Ź�� ��� ������� �‫�ٽ‬
�绡�� �ߵ�Ͽ� �� ���̷� �‫پ‬ ����. �ߵ�ϴ� ��� �� �� �‫ �״‬.��‫�־‬
�г��� �������� �ʵ��� �ʸ� �ణ ����� ���� ���� ������ �Ų�� ǥ���
�հ������ ���� ���Ҵ�. �‫���� �� �� ��� �ִ� ��� �� ���� ���׷‬
����� ��� ���Ҵ�. ��ε�ó�� �Ų��� ��������ϸ 鼭�� �ε 巯���.
�ְ�� ������ Ʋ������. ������ �� ���Ǹ� ����⿡ �ȼ������̾��. �̰��
������ѵ� �‫� ���� �� ��پ‬ʾҴ�. �ߵ�ϴ� ����� ���� ���� ��� ����
����
͸�ε � ��� ���� ���‫� �شٸ� ������ �ٽ‬ε�ε������� ��� �‫�ݹ‬
�˾���ȴ�. �̷� �Ŷ�� 5���̳� 10����� ��⸦ ǰ�� ��� ���̴�. ��¥
��� �����̾��. ��¼�� �‫̰� �״‬ɷ� �尩� ����� �� �� ���Ҵ�. �޽ų���
����� ���� �� �� �ӷ��� �‫����� �ڱ‬, �� �� �ӷ��� �Ƴ� ����� ���̴�.
� ‫ �۾‬.�´��� ��� ������‫� �׿‬ ‫�װ‬밡 ���� ���� �����. ��� ����
�‫�غ‬Ǿ� ��‫��� �� ���ٸ‬Ҵ�. ��⸦ ����� ��� ���, ����� �����, ���Ḧ
���� �� ���̴� ����� ���, ���̿� �ְ�, �‫��� ���� ��� �� ��� �װ‬õǾ�
�‫ �װ‬.��‫��־‬ ͵ ���� ���� ��ο� ���� ��� ���� �����̸� �‫�ٽ‬
��Ƴ� ��ó�� ������. �� �‫�۾‬븦 �޽ų��� ��� ����? � ‫�� �� �׸��� �۾‬
�Ϻ� ������ �鸸�̶ ͵ �.... �� �‫�۾‬뿡 ����� ���� �� �ƾ��. ��κ���
���������� �� �� Ź�‫� �� ���������� ���� �ڴ� �ٸ‬ƴ϶� �밢����� �����

���� ��ұ� ������ �� ����� ����� �� ���� �����ų� ��鸮�� ��찡
����. ���̳� �⸧�� ����� �� ���� Į�‫ �׷‬.���� �� �� �‫���ڱ‬
�̰� �޽ų��� ��� ����� ����� �� �� ���̴�. ��� ����Ѵٰ� �ϴ��
���̴�! � ‫�׷��� �� �۾‬뵵 ��� �Ⱦ� ġ�츮��! ��, �ߵ�ϰ� ��� ��������
�ϸ��� ����� ����, ������ ������ ������̱� ������ ���� ���̱��
�ϳ�
���� ��õ�� �ű� ���̴�. ��� ��� �ѱ� �� �����̾� ������ �‫�س‬
���̴�. �ֳ��ϸ� �‫� ���׷‬ϴ� ���� �Ǵ‫�� �ٴ‬ø� ���� �ʾҴ�.
�‫���� �װ� ���� �ذ� �־‬‫ �׷‬.�ߴ� ����� ����� ���� ��� �‫��� �� ��״‬

�ұ��‫� � ���� ������ �״�� �� �־‬ ‫� ڰ‬.


"�� �ƴ�. ������ ���� ��‫�ٴ��� ���ض‬. ��� ��ĥ �� �鷯��
ٰ
����ϰ‫�ڴ‬."
"�˰ ‫�ڽ‬ϴ�."
�‫����̴�� �״�� ���� ��� �۾‬ ‫��� ������� ���׷��� ���� �׸‬
�ߵ�ϸ� ���θ��Ҵ�. �ߵ�ϴ� ��� ��ĩ���� �ƹ� ��ġ�� ä�� ���ߴ�.
�ߵ�ϴ� �̷��� �µ��� �Ҽ��‫� ���ؼ‬ƴ϶� �β�� �����̶�� ���ߴ�.
"�� �‫� ���� ���� ?���׷‬Ҹ��� ���� �ִ� �ų�? ��, ���� ���� ���!"
�ߵ� ��̰�� ��� ��̴���‫�׸‬ϸ� �Ĵ‫��ٺ‬Ҵ�. ����δ� �η�� ��
�����̾���, ���� ������ Ž���ϱ� ��� ���尨�� ��������.
"���⼭ ���ϰ� �ͽ�ϴ�, �ߵ�� �����. ����� ��, ������� ���Կ�����."
�ֿ��ϴ� ���� �ƴ϶� �����ϴ� ���� �����. �‫��� �װ͵� �׳‬ϴ� ����
�ƴ϶� ����� ¥���� �ϴ� �찰�� ��Ȱ�� �����. �‫� �����׷‬ұ��ϰ�
�ߵ�ϴ� �̹� �� �‫� ����� ������ �� �������׸‬Ҽ���� �������
��Ȥ������ ���� �ൿ�̶�� �߸� �‫ �װ‬.�ߴ��‫ �ؼ‬ģ���ϰ� �̼� �����
���ߴ�.
"���, �ʴ� ���������� ����‫�ݴ‬. ���� ���������� ����� �ʿ�
��ܴ��. ��
���� ��� ��� ���� ��ģ �� � ‫� ڰ‬ϳ� �‫־‬ �� �̻�� �ʿ 䰡 ��."
"�� ���� ���ߵ� ,�����̽�� ���� ⸦�� �‫����� ��� ?����� ��׿‬
�帰 �� ���� ���� ���Դϴ�. �ű�� ��⸦ ���� ���� �ƴѰ���?"
�ߵ� ��̴���‫�� ���� �������� ���� ���� ����׸‬ó�� �� �Ҹ��� ���
ߴ�.
"�‫�׷‬."
"�縮�ÿ��� '���� ��ȥ'��ο�?"
�‫̸��� ����� �� ��� �̰����׸‬鼭 �����.
�ߵ�ϴ� �ణ ��� �����ߴ�. �� �ƱⰡ ��� � � ‫�˰� ����� ���׷� �ڼ‬
�Ǿ���� �ñ��‫� ���ؼ‬ƴϾ��. ���� ��� ������ Ǯ�� ���� �� ��������
����� �̸��� ���Ա� �����̴�.
"�� �‫� ��� ����� �׷‬ϰ� ����? ���� �‫�ٸ� ����� ��� �̿��ؼ‬...."
"��������‫��� ���� ��� �� �׼‬ŵ��!"
�‫� �� �̰����׸‬Ҹ��� ����ߴ�.
"����� �̸����� �� ��� ���� �‫��־‬. �� ����� ����� �ָӴϿ��� ��
��� �� �ռ���� ��� �ְ��. �‫� ��� ��� ���� �װ‬ƴϿ���. '����
��ȥ' ���Դϴ�. ���� �ʾƿ�. �ű� �������� ��ġ�� ��� �‫��־‬.
�������
� � � �
�ʹ� ���� ������ �ʹ� ����."
�ߵ�ϴ� �̾߱Ⱑ �‫�� �����Ϳ� ���׷��� �ڼ‬ġ�� �Ϳ� ���鼭 �����.
"� ‫�ۿ‬‫"?���� ��� ���� �� �׷� ? �׹‬
"������, ������, �з��̲�, �ӽ�ũ, �罺��, �‫�̿���� ���� ���׸‬,
�‫�� ��̸� �� ���׸‬ 𸣴� ��� �ϳ� �� ��� �‫��־‬. ������, ��� ��ſ���.
���� �� �ſ�!"
�‫� �װ‬հ���� ��� ��� ����Ű�鼭 ���ߵ� .�ߴ�ϰ� �� ������ ��°
�հ����� ����Ű�� ������� �к�� ����� ���� ���� ��� �ִ� ȸ���
Ȳ����
���� ���� �߻� ����� ���� �� ���� �� ��Ҵ�.
"�Ƚ��� ���̳�?"
�‫���� ���� �̰����׸‬.
"��, �‫ٷ� �װ‬ſ���, �Ƚ���!"
�‫� �̶����� �״‬Ͼ �� ��ũ�� ä�� ��  ���� ��� �� '�Ƚ���'�̶��
��� �߾�ŷȴ�.
"�Ƚ���, �Ƚ���, �Ƚ���, �Ƚ���...."
�ߵ�ϴ� ����ϵ��� ��� �Ƚ����̶�� ��� �߾�Ÿ��� �ִ� �� ���̿���
�к�� ���߸鼭 ���ߴ�. �� ���̴� ���ưų� ������ �и��‫ �װ‬.�ߴ͵�
�ƴ϶�� ���� ����� �ɷ�� Ÿ�� ����� ���̴�. �ֳ��ϸ� �� ���̰�
����� ����� ���� ȥ���ϸ� '���� ��ȥ'�̶�� ��� ����� ����
����� ������ �� �‫ ���� �׷‬.�̴����� ��‫����־‬ϱ���� �ߴ�. ����,
�з��̲�, �Ƚ����̶�.... �‫� �� ���� ��� �װ‬ʻ����� ��� ���� �˾Ƴ� ����
��
�� ���� �����̾��. �� ���е��� �� �‫��� �ٸ‬е�� ȥ�յǾ� �‫��־‬.
�������� �ձ‫��� �ִ� �׷� ���ڿ� �پ‬ó�� ���̴�. �� �‫��� �ٸ‬е 鵵
��� �˾Ƴ� �� ���Ҵ�. � ‫���׷��� ����� �װ‬͵ � ����� ���� �ִ�� �ϴ�
��̴�. �‫˾� ��װ‬Ƴ���� �� ���� ��� �̷��� ����� �‫��غ‬ƾ� �Ѵ�.
�‫˾� ����� ��װ‬Ƴ��� ���� ͺ �ξ� �� ������ �‫�̴��۾‬. �ֳ��ϸ� �‫���׶‬
����ϰ� �‫� �޾� ���� ����ؾ‬ϴ� ���ٰ� �� �͵� ���� ����� ��ɿ�
���� ���‫� �ؾ‬ϱ� �����̴�. ���� ����� �߸� �ϳ���--������ ��鸮�ų�
��
������� ���� ��� �Ǽ��ϴ� �� ��--��� ��� ��ĥ �� �‫ �׷‬.��‫�� ���־‬
���� �ѵ� ���� ���� ���� � �ѹ� �� ������ ���� �ѹ�õ�� �����
���̴�... �‫��;� ���� ������ �̸��� �� �״‬. '���� ��ȥ'� ����� �Ȯ��
����� ���İ� ���� ���� �;��. ���� �‫�װ� �� �׷‬, �� ��£ ������� ̸
�ý������ϰ� �˰� �ִ‫ ������ �ٸ� �״‬Ʋ�����. ��� � � ߴ����
����
𸣰� � ߵ�Ͽ��� ���‫� ������� ������ ���ڸ‬縮�ÿ��� ó�����
����� ���̴�. � ‫�� ̾�߱̾� ������� �׷��� �װ‬Ѵ‫ �ٸ� �״‬Ÿ�� ������
õ��μ� � ‫�� ���ڽ‬ɿ� ���� �ߵ���� ������ ���� ���� �ϴ� ���̴�.
���Ը� �Ȱ‫� ��� �߸�� ���� �ڴٴ‬ƴϴ�! �‫� �̹� �״‬縮�ÿ��� ���
��ü���� ����� ����. �� ���̰� �� ��� �뷮 � � � � � � � � ;� �����
�ߵ� �‫�ش� �ص‬ϴ ٰ � �����Ƹ� ������ ������ �� ���ǿ� �� ��� ����
��� �г���ŭ�� ����. � ‫ �׷‬...���‫� ���׷‬ϻ� ���� ��� �������
��ƿ԰� ����� ����� �����ϴ� �Ͽ� ����� �� �‫� �� �� �װ‬ð� ����
� ‫� ���� ���� ��� ���ڽ‬Ҿ�� ��� ��� ���� �ƴѰ�! ��� ����
���� �� ����� ����� ���� �˾Ƴ��� ���̾��. �‫���̸� ���� �� ���׸‬
�� ��� ���� �ִ‫˾� ��� �ٴ‬Ƴ� ������ �� ������ ���� ������ ����
���̾��. �‫��;� �˰� ���� ����� �� �״‬. ������ ȣ����� �‫����� �׸‬Ҵ�.
"���, �ʴ� ���� ������ �‫������ �� ���� �ڸ‬."
�߾� ��̰���‫�׸‬Ÿ�� ������ �‫�״� �ٽ� �۾‬Ƿ� �� �д 븦 �‫��۾‬
��� �����.
"Ȯ���� ������ �‫ �׷‬,�‫���ھ‬...."
"��� �ĸ����� ���� ��� �‫����� �ڸ‬ϴ�, �ߵ�� �����."
�‫ �̰����׸‬ū�Ҹ��� ���� ��� ���θ���鼭 ���ߴ�.
"��� ���� �ִ� ���� ��� �˾ƿ�. �ĸ��� �ִ� ��� �����. �̸��
��𸣴� ���͵ � �ֱ�� �����. �‫��̸� �� ���׷‬鵵 ��� �� �‫��־‬.
�̸��� �ִ� ����� ��� �� ���Դϴ�. �‫� ���� ���װ� �׷‬ʰŵ��. �ⲯ�‫�ؾ‬
��õ �� ������. ��� ������� � ‫�װ� ��� ���ڽ‬ϴ�. ���� �� �����
�̸�� ���� �‫̴� ��� ����ؾ‬ϴ�. �Ƚ����̶�� ����? �Ƚ���, �Ƚ���...."
"���Ķ�! ���� ��� �� ���� ��� ���Ƽ� �� ��! ����Ѱ� �ǹ���
�༮�����̱.
� � � ��õ ���� �Ǵ� ������ �̸�� �ƴ� ���� ���. �� ��� ���
��õ ����Ŀ�� ��� ���� �˱��. �츮 ������ ��� ���� ���� �ʾ�. ��
���� �‫� ���� ��͵� �ٸ‬ƴ϶� �����!"
��� ���θ��� ����� �� �‫ �� �� ��� ���� �̴����׸‬ä ���� ��Ȳ�ϰ�
���� �����, ����� ��� ������ �� �� �� ��� ���鼭 � ‫�ִ� �˰� ���ڽ‬
�� '��� ��'� �����Ϸ� � ‫���� �ߵ���� �ݹ�� ���� �״‬ ‫ �׷‬.ߴ�ߴ� ����¦��
���̿� �۰� �‫� ��� �ٽ‬β���ó�� ��� ��ũ�����, ���ο� ���� ���� ��ġ��

���Ǹ� ��¦�� �� �ϰ� �‫��־‬.


�ߵ�ϰ� ��� ����ߴ�.
"���� ��� ����� ���� '���� ��ȥ'�� �Ƚ���, ����, �з��̲�,
������,
�����
� ����� ����� �����Ǿ� �ִ‫� ���� �ٴ‬и��ϰ� �˰� �‫��־‬. �̹�
���‫� �� ���ߴٽ‬Ƿ��� ��� ���̵�ó�� �‫����� � �ڸ‬ϸ� �� ����� ���� ��
��
�ִ� ������. ���� �‫����� ����� �� �װ� ������ �ڸ� �����ߴٸ‬ϴ�
���̴�.
�‫����� ��� ���׷‬...."
�� ��� �ϸ 鼭 �ߵ�ϴ� ��° �հ���� ��� �‫�ڱ� ����� �����״‬.
"� �
‫� ������ �׷��� ��� ����� ڰ‬͸� ������ �� �ȴ�. ��� �� ��
���� �ް� ���Ӿ��� �İ�� �ܷý�Ű�� ���� �ʿ���. � ‫���� �߸׷��� �ؾ‬
������ ������� �� ���� ������ ���� ��� �Ȯ�ϰ� �м��� ���� ��
��‫�� ��� �����˷� ���ݱ‬ο� ��⵵ ����� �� �� �ִ� ���̴�. �‫�׷‬
�‫�ڴ‬...."
�‫���� �װ� �ڽ ��� �ڸ‬Ű�鼭 ��� ����ߴ�.
"�‫� �� ��� �׷� �ڴ� �׳‬ƴϾ�, �� �ּ‫� ���� !�۾‬ð�� �����‫�ؾ� �׷‬
�‫� �ְ� �� ���� �ڸ‬ȴ�. �ƴϸ� �‫�� ����' ���� ��� �װ‬ȥ'� �����
�Ȯ�� ���� ���� �� �� �ִ‫� �ٴ‬Գ� ? � ‫"?�׷��� �� �� �־‬
�‫� �̴����׸‬ƹ� ��䵵 ����.
"�����̶� ���� �� �ְ‫"?�ڴ‬
�ߵ�ϴ� ������ �ִ� �� �β��� ��� �‫����� ��� ��� ��� ���� ���ڼ‬
���̸鼭 ���ߴ�.
"�‫�������� �׳‬
� � 밭���̶� ���̾�? �‫� ?�׷� �� �־‬ĸ����� ����
��� �‫"!������ ���� �ڸ‬
�‫���� ���� �̴����׷��� �׸‬.
�ߵ�ϴ� ����� �Ǹ�� ���ÿ� �����, �‫� ��� �ٽ‬ȹ‫���� �ٷ‬鼭 ���ߴ�.
"�˰‫� ?�ڴ‬ʴ� �‫ ���� �׷‬.��� �� �� ���‫����� �� �׷‬. ��� � � ‫�װ� �װ‬

�ϰ‫� ������ �ؾ�ⲯ� ?�ڴ‬ϴ� ��ó�� ��� ���� �ӿ� �̳����� ������
�Ľ����� ������ �˾Ƴ�����. ���, �� ����� �‫����� �ص‬. ���� ��
����δ� ���� ��¥ �丮�簡 �Ƿ�� �‫��־‬. ���� �� �� ��� ����� �ֶ�!
��� ����̳� ������� ����� �� �ǹ̰� ��‫��� �ٴ‬. ��հ� ��� ����
ȹ���� ������ ������̶�� ����."
�‫ �װ‬Ź�� ��� ���� �� �д 븦 ��� ����. �‫ �������׶� �׸‬¥���� ����
��Ҹ��� �������� ��� �Դ�.
"����̶�� ���� ���� ������ �𸣰‫��ھ‬, �����. ��� �� 𸣴� �
�‫��ͻװ‬Դϴ�. �‫װ‬͸���� �� �˰� �‫"!��־‬
"��� ����� ���۰� ���� �‫�̾���� �ٷ‬."
�ߵ�ϰ� ����� ��Ҹ��� ���‫ �״‬.�ߴ� ��� �� ��ȭ�� ������ �;��.
"����� ���� �ϸ�, ���ϴ� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��
�ϳ��ϳ��� ���е�� � ����� ����߸� �ϴ��� ���� ��ħ�̴�. �����
ó������ ������. ��¼�� �� ���� �� �����ϱ� ���‫���ڱ‬."
"���, ���...."
�‫ �̴����׸‬Ű�� �ణ �� Ŀ�� ���� �‫� ���ڼ‬Ǿ� �� ��Ҹ��� �� ���
�߾�ŷȴ�.
"��� ����� �ʿ� ����. ��ӿ� ó������ ��� ����ϱ��. ����Բ� �‫�װ‬
���� �帮� ‫ �װ� ����� ���̰ڽ‬.��‫�ھ‬ϴ�. �‫� ���׷‬ǰ���?"
"����ü ��� � � ?"
�ߵ�ϰ� �Ҹ��� �� ��� �ʸ� ������ �� 󱼿� ��� ���.
"����ü ��� �? ��  � � ‫� �װ� ����ڴٴ‬ų�?"
�‫ �̴����׸‬ó���� �� �̻� ������� �ʰ� ���ߴ�.
"�ʿ��� ����
͵ ��� ���� ����ϱ��. ����, ��� ���� �� ��ȿ� �‫��־‬."
�‫� �״‬հ������ �‫�ٽ� ��� ��� �����״‬.
"������ ���! ������� ���! �з��̲�� ���! ������� � �� ...!"
"���� �‫�� �� ���װ͵�� ���� �ִ�! ��� �� ����! �׷‬û��, �̹�
���‫� �ߴٽ��� ����� ����� �װ‬ƹ� ���� ���!"
"...�罺��� ���! ���� ���� ���! ������� ���! �Ƚ���� ���!"
�‫�� �� �̴����׸‬Ҹ��� �̸�� �ϳ��� ����� ������ ���� �‫�� �ٸ‬Ҹ�
�����‫�״‬. ��ο�� ������ �ⲯ�‫����� ������ �ִ� ��� ������ �ؾ‬
����ϰ� ���� ���ε��� ���̴�.
"�㿡�� �� ���� ̳ ���� �‫�׷‬."
�ߵ�ϴ� ȣ��� ġ���� ���ߴ�.
"�� ��� �‫� �� ������ ���� �ڸ‬ƴ϶� ���� �ĸ����� ��� �����
������. ��
�‫�� ������ ��� �״‬ ͵ �� ,�� ?�‫� �׷‬͸� ũ�� ���� �� ����. �� ����
�ΰ‫ڴ‬µ� �ʴ� ���� ������ Ʋ�����. �Ƹ� �縮�ÿ����� ������ ��Ž��
�˾Ƴ� ����̾�, �‫��� �ִٰ� �� ���� ���� ?���׷‬ϴ� �ų�?"
�‫ �ڽ‬,�� .���¿��� ���� �� ���� ��� ��� �������‫ ���׸‬Ű �‫��״‬
�Ʋ���
�‫� ���ڼ‬Ȱ� �‫ �� ���ٸ‬ä ������ �� �‫ �׷‬.��‫�� ���־‬ġ ������ ��Ʋ�
�� ������� �ִ� �� ���� ��� �Ź�ó�� ������. �‫�� �װ‬ħ���� ���ߴ�.
"��� 10�и� �ð�� �ּ���. �‫���� ���׷‬Բ� '���� ��ȥ'� �����
���̰10 �� ��� ,����� ,��‫ ��� �� �ڸ����� �ݹ‬.��‫�ھ‬и� ���ּ���!"
"�� ��� �༮���� �� �‫� ��϶���� ������� ������ ���۾‬ų�? �� ���
�����? �� �༮����?"
"��."
"��!"
�ߵ�ϰ� �ǽ� ����, ���̸��̴� ���� �Ѳ��� ��� ���Դ�. �‫��� ���� �״‬
���̽��� �Ź� ��� �‫� ���� ���� �̸����׸‬Ĵߴ��� ���‫�ٺ‬.
��� �‫� �װ‬ƹ����� ����� ���̾��. ��·�� �����̸� ��� �� ������
�����̴�. ���� �� ���̴� � ������ .�̴��� ��� �� �� ������ ���‫ڱ‬
‫����׷‬
�� ��� ���. ���� � ‫������ ����� �� �׷��� �� �� �ִٸ� �״‬ĴϺ��� ��
����� �ι��̴ϱ�. �‫��� ��� ��� �� ���׷‬տ��� Ȯ���� ���� ���� ����
���� �����? �‫� ���� ���׷‬ʴ´޽� ��¼�� �‫ٸ‬ų����� ��� ��
���‫�ڱ‬--����̶� ���̰� ��� ������ �̻������ ��� ��� ͹�Ͼ � ���
�����ϰ� �ȴ�--���� ���� ���� ��û���� ��� �İ��� õ��, ������
�ŵ��
���� �� �˾ƺ� ���� �ƴѰ� �ϴ� ��Ȥ�� ������ �� 𸥴�... � ‫�� �װ‬ġ��
��� ���̴�. �̼������ ���� ���� �‫ �׷‬.��� �� ��� ��� �‫���׷‬
�����̶� �� ���� �����? ��� �� �޽ų����� ���� ���տ� �� ����� ��

�ĸ��� �� �㿡 ���տ� �ִ� ����� ��� ���� �ƴұ� �ϴ� ����


������‫ �װ‬,��ߵ� ?...�‫� ���� ������ ���� �ٸ‬ƴ� ���̴�. �� ��û�̿���
�‫� ���� �� ���� ��ױ‬ӽ�ũ ��� ����ϰ� �ѵ� ��� �? � 縮�ÿ���
��� ������ �� ���� ��� �‫� �� ������ �־�ٸ� �� ���� �װ‬ƴѰ�?
���� ��α� ����, �ʹ��ʹ� ��� ���̱ ͵ � ���� ���� Ȯ���ϰ� ��
��⿡ ��� ���� �� �� �ִ‫ٸ� �ױ�� ��� �� ����� ���ڴ‬°�?
�ߵ�ϴ� �Ϻη� ����� ��Ҹ��� ���ߴ�.
"�����! ����‫� ���ؼ� �ٷ‬Ѵ�! ����... ����ü �� �̸��� ����?"
"�‫���̿����׸‬. �� ��Ƽ��Ʈ �‫�����׸‬."
"�‫�׷‬, �� ��Ƽ��Ʈ � ‫ ����ؾ‬.�����‫� �׸‬Ѵ�! ��� ��� �� ��� ����� ��
�ִ� ��ȸ�� �ָ�. �̰� �‫ �װ‬Ȯ���� ���� ����� �̴�� ��� �� �ִ� ��ȸ��
�ֱ� ��‫���ؼ‬.--��ó�� ����̿��� �̷� �̴�� ����Ѵ‫�̱����� �� �ٴ‬
���� ���̴�. �‫� ��� �� �װ‬ź��� ���̰� ����� ��� ������ �� �‫־‬
����
� � �� �߿��� ����̴�. ��ȥ� �ϰų� ���� �‫��� �� ��� ���ؿ‬Ӹ�
�ƴ϶� �ΰ���μ�, �� ������ ������μ��� �� ���‫���־�� �� �ڼ‬. ��
�����
�‫���� �װ‬ġ�� ��� �� �Ⲩ�� �� ���� ġ�� ���̴�. ���� ���� ���
������ �� ���� �λ��ϰ� ���� ���� �ʰŵ�. ��¼�� �ʳ� �� ���
ȸ���ϸ 鼭 �幵�� ���� ����. � ‫� ��� �� ���� ���� �׷��� �װ‬Ŷ�
��� ����! ���� �‫� � ��� ���� �� ���� ����� �װ‬ ‫���� �ߵ���� ڰ‬
�Ͱ� ���� �� ��¥ ����� ���� ����� ���̴� �˾Ƴ� �� ����ϱ� ���̴�."
�‫�� �״‬¥��� ��� �ϸ 鼭 '���� ��ȥ'�� �� �ռ��� �ָӴϿ��� ����
�‫����� ��� �׸������� �ڿ‬.
"�� ����� �‫˾� �ݹ‬Ƴ� �� �‫�־‬. ��, ������ �Ͷ�. �ĸ����� ���� ��� �
‫�ڸ‬
���� ���̾�! �� �‫� �� �ͼ��ٰ� ������ ��۾‬ɷ�� ������ ���ƶ�! ���� ��

���ǵ�� �ε�ġ�ų� ����߸��� �ʵ��� ����‫� �ؾ‬Ѵ�. ���ǵ�� �ϳ���


�ջ���Ѽ��� �� ��! �켱 � � � � � � � � � �
�߰‫�ڴ‬. �� ��� ����� ��� ���
ȯ�� ‫ ؾ‬,�‫߰ھ‬
߰‫� ���ؾ‬ʴ�?"
�‫� �״‬д 븦 �� �� �� ����ٰ� �������� �‫��� ����� ���۾�� �����ڸ‬
�‫����� �� �� ���� �۾‬ ‫ �׸‬.��‫��� �� ٿ‬ʿ� �Ϸķ� ���� ��� ����� �����
�о� ����� � ��� . �‫���� �״‬ϰ� ��� �ճ��� � � ���迡 �ʿ���
������� ��� ��� ���‫� ���� ���ݿ‬Դ�. Ŀ�‫� ���ٶ‬ҷ��ϰ� ��� ȥ�տ�
�ö�ũ, ����� �� ����, ��ü�� ���� �ø��� ����, ũ�� ��� �跮�� ���
����ٰ� �������� � ‫ �ڽ‬,� ��‫��� ���۾‬ʿ� ������ ��Ҵ�.
�‫��� ����� ������ ���� �� �̴����׸‬Ѽ� �ߵ� .��‫���� ����־‬
������
��ӵǴ� ���ȿ� ��� Ž���ϴ��� �����ϰ� ���θ��� �ִ� �‫��� �������׸‬
Ǯ�� �‫��־‬. ���� �Ϳ��� ����Ѵ‫� �ٴ‬Ҹ��‫� �ۿ‬鸮�� �ʾҴ�. ���� �Ἥ
���� �� �Ŀ��� �ű⿡ ��� ����̳� ���, �������� ��� ���
�ӵ���� ��� ��� �����ó�� �‫��� �������� �״‬Ķ�� �Ұ� �‫��־‬.
�‫ �̴����׸‬ó���� ������ �ƴ϶� �ΰ�ó�� ����ϰ� ���� �ߵ���� ������
�層��� �‫� �׳‬Ӱ��� ��� ���´�. ��� �‫� ��⿡ڱ‬纸�ϰ� �ִ� �� �����
�‫��ڽ ��� ��� ����ߴٴ� ���� �״� �˰� �־‬.
�ߵ�ϰ� �д 븦 �‫��� �ִ� ����� ��� ��۾‬ȿ� ��� �‫� �̴����׸‬Һ���
��ġ�� �ʾ� ��� �ӿ� �ִ� ������� ��‫� �������ٰ� ��ݻ‬Ȯ�� �İ���
������ ������ ������, ���, ����� ���� ��� �ִ� ���‫��� ���ݿ‬迡
�ʿ���
���
͵ ���� �Դ�. ��� ��ȩ �����. �‫������ ������ �״‬, ������ ���,
�з��̲ɰ� ��̲��� ���, �罺�ΰ� ���ְ� ����� � ����� , �ӽ�ũ ���
�Ƚ��� ��� �绡�� ���� �ͼ� �‫�� ���� ���۾�� �����ڸ‬Ҵ�. �‫�� ���׸‬
������� ����� ���� ����� ��� �ִ� ū ��� ���� �Դ�. �‫���� ���׷‬
�‫� ������ ������ �״‬µ��� ���‫������� ���� ������� ���� �����׹‬
�ű�鼭
�������� � ‫� ���ͼ� ���ڽ‬ġ��� ����ϰ� �ִ� �‫���� ���� �ߵ���� �ڿ‬.
�ߵ� ��̴���‫�׸‬ϰ� � � ‫ڽ‬ſ��� �‫��� �ְ����� ���ڸ‬Ѽ��⸦ ���� ����
����� ����ϰ� ��‫��ٸ��� �־‬.
��ħ�� �ߵ�ϰ� ����� ���ѳ��鼭 ���ߴ�.
"�ƴ�! ��� �‫��� �װ‬--�˱� ���� '����'�̶�� �θ����� ����--������
��
�ִ� �‫� �� �غ‬ƴ�. �� ����� ��߸��ų� ��Ḧ ����߸��� �ʵ���
����5 �‫�ض�! �װ‬а� ����� �� �� ��ü��� ���� ��ΰ� ���� ���̶��
���� ����‫� �� !�ض‬λ� �̷��� ����� ��ü��� �‫�� �ٷ‬ȸ�� �‫��� �ٽ‬
�Դ�!"
"��󸶸�ŭ ����� , �����?"
�‫����� �̰����׸‬.
"�� ����ٰ�...?"
���� ��� �� ������ ���� �ߵ�ϰ� �ǹ����.
"��� �� 󸶳� ��� İ��? ��
󸶸�ŭ̳� ���ϼ���? �� ū ������ ��
���?"
�3��� ��̰���‫����׸‬ ʹ �� ���� ȥ�տ� �ö�ũ�� ����Ű�� ū �Ҹ���
�����.
"�� ��, �‫"!�� �� ���׷‬
�ߵ�ϰ� ��¦ ��� �Ҹ��ƴ�. � ‫��� �� ����� ���ڽ‬ư� ���� �𸥴‫�ٴ‬
�‫� �������ڿ‬Ѹ���� �Ҿȿ��� ��� ���� ��ħ�̾��. �‫ ���̷� �״‬ū�Ҹ���
�Ӹ��� �巯���� �� ���� ��ó�‫ �� �ߴ��� �ݹ‬ū�Ҹ��� ��� ����ߴ�.
"���� ��� �� ���� ������� ����� ���‫"!�ݾ‬
�‫� ����׸‬ξ� �ε 巴�� ��ȣ�� ������ ��� �̾��.
"�츮 �� �� ���� ��ٰ� ������ �ʴ� ��� 3���;��̳� ����� ���ϰ�?
������� �� ����� ����ϴ�. �‫�� �ʹ� ���� ���׷‬ ���� ȥ���� ��
��‫� �ٸ‬ö�ũ�� 3���� 1����� ä�� �����."
"�˰ ‫�ڽ‬ϴ�. �� �ö�ũ ���� 3���� 1� '���� ��ȥ'��� ä��‫��ھ‬.
�ߵ� ���‫����� ��׷‬, ��� � ��Ĵ�� �ϰ‫��ھ‬. �̷��� �ϴ� �� ������
�������� �𸣰‫��ھ‬. �� ������ ����� � ������ �𸣴ϱ��. �‫���׷‬
� ��Ĵ�� �ϰ‫��ھ‬."
"����� ��!"
�ߵ�ϰ� ����‫ �װ‬.�ߴ� �˱⿡�� �̷� �Ͽ� �� ����̴� �� ����̴� �ϴ�
���� ��� ����. ��� ���� ���� �� �ִ� �ù‫��� �ٸ‬ɼ�� ��
������̾��. �켱 � � � � � ˰� �‫� ��־