Вы находитесь на странице: 1из 8

N

"AÑO DE LA REFORESTACIÓN: CIEN MILLONES DE ARBOLES"


Lima, domingo 3 de agosto de 1997 AÑO XV - Nº 6246 Pág. 151521
� �� ��� ��� ���� ��� ����� ����� ������� ������ ��� ������� ��
�������������� �����������
� ���� ��������� ���� ������� ����� ��������� ������������� �� �
��������� ��������������������� ���������������� �������������������������
�������������������������������������������������������� �����
����� �������������� ������������ ������������ ���������������� ���
������������������������������������� ������������� ������������������������� ���������������������������
������������� ���������������������
���������� � �� �� ���� �
�� �������� �� � ���� ������������������ ��� ���������������������������� �����
����� �������������������������������������� �� �����������������
� � �� � �� � � �� � � �� � �� � ��� � � � � �� � ������������� ���� �������������������� ��� ����������������
� � ��� �� � � � � � ������� ���� ��� � ������ ���� ������ ����� �������
������������������� �������� �������� � ���� ���� ����� ����� ������ �� ��� ���� ��� ��� � �� �� �� ���� ��
����������������� ��������������������������������������������������������� �����
�������������������������������� ����������������������������� �����
� � �� � � � � �� � �� � �� ���� � � � � �� � � �������������������� ������������������� ����������� �������� ����
������ ���������������� �� ����������������� ���������� �� ���� �
� ������������������������ ���������������������������������������� �����������������������
�����������
� � ��� � �� � � � � � � � � � � �� � �� ���������������������������������� ��������������������� �����
� �� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � � ������������������� ������������ �� ������������������ �������������
���������������������������������������� �� ����������������������
� ��� �� �� ������������������ ��������������������������������������������
����� ��� ������ ���� � ��� ��� �������� ��� ��� ������������ �� � �� ���
� � �� � �� � � � �� � � � � � � � � ������������������������
������������������������ ��������������� ������������������ ��
� �� ��� � � ������������������ ������� ������������������������������������
� ���� ���� ����� ��� ��������� ���� � ��� ������ ���� ���� ��� ��� �����������������������������������
�������� ����������������� ���������������� ���������������������� �������� ������������ ������� ���� ������ ���� ����� ������ ���� �
��������� �������������� ��������������� �������������������������� ������������� ���������� ����� ���������������
��������� ���� ����������������������� ���������������������� ��� ���
������� ��������� ����������� �� � ������� �� ����������� � � ���� ��� ���
������������������ ��������������������������������������������
������ �� �� � ������������� ��� ���������� ��� ����� ������ ���� � �� �� � � �� �� �� � � � � � � � �� � �� � � �� � � � �
������������
� � � �� � � � �� � � � � � �
� � ���� �� ��� � ��� �� ���
� �� � �� �� �� �� � �� � � � � � � � �
� ���� ������������������� �� ����� �������� �����������������
���� ��� �������������������������������������� ��������������� ����� � � ������� ���� ����
���������������������������� ����������������������������� ������
�������������� ���� ��� ���������������������������������������� � ���� ���� ����� ���� � ���� ������� �� � ������ ��� ��������� �����
��������� ����������� �������������������������������� ��� � � ��������� ��� ��� ���� ����� �� ������� ��� ������ ����� �� �� ��� �����
���� ��� ��� ��������� ����� �� �� ��������� ���� ���� ��� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������
��������������� �������������������������������������������� �� ����������������� � ����� ������������ �������� �������������� ������
������� ������������������������ �������������� ������������������� ������������������ ��������������������������������������������
����� ������������� � ��� ���������������������� ����� ���� �������� ��� ����� ������ ������������ �� � �������������� ���������� �
���������������������������� ���������� ��������� ������������� ������������������������������������������������� ���������������
�������������������������������������� ������� �������������� ���������������������������������������� �������������������������
������� � �� ��������� ���� �������� ���� ��������� ���������� �� ������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� ��������������� ���
���������������� � �������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������� �����
�������� ����� ����������������������������������������� �������� ������������������ ����������� �
���� ���������������� ������������������������� ����� ������������ ��� ������ ���� ������ ����� ���� �������� ��� ��� ������ ��� �����
��������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ������ �������� ��������
������� ������������������������������������ ����������������� � �������������������� ��� ������������������ �����������������������
����������������������� ��� �������������� ���� ������������������ �������� �����������������
������������������������ ������� ���������������� �� ��� ��������
� ��� ��� ��� ������ � ����������� ���� �� ������� ����� ������ ��������� ��������������������������������������
� �� ���
��� � ��� ��� ���� �� ����� ��� ����
� ���� ���� ����� ���� ��������� ��� �� ���� ������� �� �����������
������������������ �� ������������������������������������� ������ � ���� �������������������������� ������
������������ ��������������������������������������������������� �
��������������� ���������� ��������� ������������ �� ��� ��� ������ �
���� �������� �� ������ ���� �������������� ��������� ����� ���� ���� � ���� ����� ��
��������� ��� ����������������������������� ��������� ������������� �����������������������������������������������������������
����������������������������� ������ ������������������� ������������ ���������������� ��� �������������� ������ ��������������������� ����
������������������� ������������������ ��������������������� ���������������� ���� �����
��������������������� ������������������������ ���������� ������
� �� � ���� ��� ��� ������ � �� � �� ��� �������������������� ���������������������������� ���������
����������� �������� ��� ���������������������������������������
� ���� ���������������������������� ���� ���� ����������� ���� ������
�������� ������ ������������������������ ��������������� ���� ��� ��� ���� ���������� � �� �������������� ��� ����������� ������ ��
����� ����� ���� ����������������������������� ��� �� ���� ���� ���������������������������������������� ������������������������
����� ������ �������������� Lima, domingo 3 de agosto de 1997

���� ����������� �� �� ����������� ��� ���� ������� �� ���� ����� ��� ��� �� ��� ����������������������������� ����� ��������������������
������� �� �� ���� ���� ��� ��� �������� � ��� � ������ ������������ ���������� ������������������������������ ���������� ���������� ����
������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������� ������������������� ����������������������������������������������
����������������� ��������������������� ��������
������ ��������� ������������ �� ���� ���������� ������ ��� ������
��� ����������� �������� ������������������ �� �� ������� ����� ���� � ����� ����������� ���� ���������������������������
������������������������������������������� ���������������������������
����� �������������� ������������ ���������������������������� ��� ��� ������������ � ������ ��� ���� �������� ���������� �� �� ���� �
������������������������������������������������������ ��������� ����� �����������
��������� ��� ������ � ��� ������� ���� �������� �������� ������� ��� ��� ����� ������������������������������ ���������� ���������������
����������������������������������������������� � �������������������� ��� �������������������������������������
��� ���� ��������� � ��������� �� ���������� � ��� ��� ���������� ���������������������� ������������������������������� ��� �����
����������������� ���������� �������������� ������������� ���� � ���������������������������������������������������������������
������� ������������������� ����������������������������� ������ ��������������������������������
���� �������� �������� ������������ ������������������������� �����
��� ������������������� �������������� ������������������������
��� ���� ������ �� ���� ��� ��������� ���� �������� ���� ��� �� ��� �� �� ��� ������������� � �� ��������� ��������� ����� ���� �������� � ��� ��
������������ ����� ���� ������� ��� ���������� ��� ��� ���� ��� �� ������������������ ���� ������ �������� ��������������������������
������������� �� ������� � �� ���� ����������� ���� ��������� �� ���� �� ���������������������������������������������� �����������������
��������� ���� ���������� ��� �� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���� ����� ����� �� �������� �������������������������������������� ����� �������
����������������� ���������� ��������������������������� ������ ��������������������
��� �� ���� �������������� �� �������� ������� ���� ��� ���� �� � ����� ������������������ ������ ������������ ������� ������� ����������
������ ���� ���������������������������������������� ���� �������������������
��������� �����������������������������������������
����������������� ��� �������� �� ������������������������� ������������ �������
��������������������������������������������� �������������� ��������� �������������������������
����������� ���� ��� ���������� ����� ��� ��� ���������� ����� �� ���
��� ���������������� �������������� ������������������������ ������ ��� ������������� �� ��� �������� ��� � ��� ��������� ��������� ��
�������� ������������������������� �������������������������� ������ �������� �� ������� � �� ��� ������� ����� ��� ���� ��� � ����� ��� � �����
��������������� ������������������� ���������������� �� ���������� ������ �������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������� ����� ��� ������������� � � ��� �������� ��� ���� ��������� �������� � �
�������������� ���� ��������������������������������� ���� ������ ��������� ���� ����� ����� ��� ��������� �������� �����������������
����� ��������� ��� �������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������� �
��������������������� ������ ����� �������� ������� ����������� �
����������������������������������� ���� ���� �������������������� � � � �� � � � �� � � � � � �
�������� ������������� �������������������������� ����������������
����������������������������������������� ������������������������� � � �� �� �� � � � � � � � �� � �� � � �� � � � �
������������� �������������������
���������������� � ���������������� ������������������������ � ��� ��� ���� �� �� ������
�������������������������������������������� �� ������������ �����
���� ������������������������� ������ ������������������ �������� � �� �� ���� ������ ���� ��������� ��� � ��������� ����� ����������
����������������������������������������������� �������������� ����� ��� ���������������� �� �������������� �����������������������������
������������������� ������������������������������� ����� ��� ���� ������ � ��������� ��� ���� ������� �� �� � ����� � ����
������ ������������� ��������������������
� ������� ������ �� ���� �� ���� ���� �� �����
��� �� �� ��� �� ���� ��
� �� �� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� � �� �� ���� ������ ��� ����������� �������� ��� �������� ��� �� ��
����������������� ������������������������������������������� ������ ������������������ �������� ����� ���������������������������� �����
������������ ���� ������ ������������ ��������� ������������ ������ ����� ������� ��� ���� ��������� ���� ���� ������ ��� ���� ��� �� � ��
��������������������������������������������� ������������������� ������������
����������������
� �� �� � ���� � �� �� �
� ������������ ��� ��� ���
� �� �� ���������������������������� �������������������� �����
� �� �� ���� ������ ������ ��� ������� �� � � ����������� �������� � ��������������������������������������� ������������������� �����
��������� �������� ��� �������� ������ � ������� ���� ����������� � ��������� ��������� ������������������� �����
�������������������������������������� ������ ������������������
������������������� ������������ �������������� ������������������ � � �� � �� � ��� ��� � �� � ������ ��� �� �� ��� ��� ��
�������������������������������������������������������� � ����
������������������� ��������� ����������� ������������������� � ���� � �� �� ����������������������������������������������������
���� ������ ����������� ���������������� �� ����������������� ����� �� �������� ��������������������������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������
��� �� �� ��������������� �� � ������������� ����� ����������� �� ���������������������� ������� �� ������ �� ����������������
������������������� �������������������������� ������������� ���� ���� ��������������� ��������������������� �������������� �� ���
������������������� ���������������� ���������� ����������������� � �������� ����� ��� �� ����� ���������� ���������� �� ��� ������������ �
������������� ������ ��� ���������� ������������������� ������ �������������������
�� ���������� ������������������� ������ ��� �������������� ���� ����
� ������� ��� �� �������� �������� ����� ������������ ���� ���� ������������������ ���� ��������� ��������������������������� �����
� ��� �� ��� ��� ������� ���� ���� � ���������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��
���������������������������������������� ���
� �� �� ��������������������������� �� ����� ������������ �� ���
����������������������������������� ������ ���������������������� � ������� ����� ������ � �� ��� �����
������� ��� ����������������������������������������������������������
���������������������������� �������������������� ����� ������������ � �� �� ���� ������ ������ ���������� �������������������������
����� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������������������� �������� ���� ��� ������ ���� �������� ��� ����������� ��� ��� ����� ��
����������������������������������������������������������� ��� ������������������� ������������� ���� ����������� ���� ���������
������� �� �������� ����� ����������� ���� �� �� ������������� ��� ��� ����������������������� ������������������ ������������ �� ��� ����
��� ������������������������������������������������������������ ���� ������� ���� �������� ��������������
���������� ������������������� ���� ����������������������� ������ ����������� ����� ���� ������������ ���� ������������� �������
��� ������� ����� ��� �� ��� ������������ �� ���������� ������� � �� ��� �������� ����������������������������������� ������
�������� ���������� � � ������ ���� ����� �� ��� �������� ���� �������
������������������������������������������������������������ ����� � �� ��� ������� ���� �� �� ���� �� �� �� � ���
���� ���������� �� ��� �������� ��� ���������� ��������� ��� �� ��� �� � �� �� ���� ������ ������ ������� ��� � ��� ����������� �������� �
���������� ��������� �������� ���� ��� ����������� �� ��������������� � ��� ��
��� ��� ����� ��� �� �� ������� �������� ��� ����� ������� ���� � � ���������
������� �������������� ��������������������� ��������������������
������������������� ��� ����� ��� �� � ������������������� ����������������������������������������� �
����������������� ��
� ����� ��� ��� ���� �� ����� ���� �� ������������������������������������������������������������ �
������������������
� �� �� �������������������������������� ����������������� ����� ������������� ������������������������������������ �� �� ����
��������� ������������������������������������������� ��������������������������������
Lima, domingo 3 de agosto de 1997 �������������� ����� ������
��� ���� ��������� ��� �������� �������� �� ��� ������ ����������� ������������������������������ ������������������������������������
������ ��� ���� � ������� ������ �� ������ ��� � �� ����� ��� � ��� ���� � ������������������������������������ �����
����������� ��� ������� �� ������� �� � � � ���� ��� �� ����� �� ��� � � ������������������� ������������������ ������� ������������ ��
�������� ����������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ��������������������������������������
�������� ������������������������ ��� ��
��� ���� ���� � ������������� �������������������� ��� �������� �� � ���� ����������
��������������������������������������� ������� ��������� ���������
��������� ��� �� � �� �� ��������������� ���������� �� ��������� ����������� �����
������������������� ����������������������������������������� ��������� ��������������� ���� ����������� ����������������������
�������������� ����������������������������������� ������������� ����������������� ���������������������� �� ���������������������
������ ��� ����� ���� � ������ ���� ��� ����������� �� �� � ��� ��� �� �� � ����������������������������� �����������������������������������
������ ���� ���������� ������� ��� ���� ����� ��� �� ����������� �� �� ���� ������������� �� ������ ������ �������� ����� ���� �� ���� ��� � ���
������������������� ������������������������ ���� ������� ��������� ��� ������������ ��� ��� ��������� � ��� ��� ��
�������������
�������������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
��������� ��������������������� ������������������������������� ����������� � ��� ����������� ��� ��� �������� ����� ������ ��� �����
��������������������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������� ����
�������������� ������������������������������������� ���������� �� ������������ ��������������������������������� ��������������
����������� ������� ������� ������������������ ���� ������������������� ����������� ����������������������� ������������ �� �����������������
���������������������������� ��������������������� ������ ���� ���
��� ���� �� ���� ��� ������������ ��� �������� ��� ����������� ��
�������������������� �������������������� �������������������� ���� � � � �� � �� �� �� � � � �
������ ��������� � ���� �� ���
� � �� � � �� � � � �
��� � ���� �� ��� � �� �� �� � � �� �� ������ ��� �� � ���� ���� �
��� ���� ������� �� ��� �� �� ������ � ��� �� ���� ����� �� ��

� �� �� ��������������� ������������������������������� ������� � �� �� ���������������������������� ������������������������


����������������������������������������� ������������������������ ����� ����� ���� ��� �������� ���� ������� ���� ��� ������� � �� ���� ��
������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������������������������������
��������������� ������������������ ������������������������� ����� ����� ���� ��� ��������� �������� ����� ��� ����������� ���� ������ ��
���������������� ������������������������������������������������ ���� ���������������� �����������������
����������������������������������
��� ������ ����� �� �� ��� ������ ��� � ����� �� ��� ������ ��� ��
������������ ����� ������������������� ���������� ����������� ���������� ����������������������������������������������� ������
���������� ������� ���� �������� �� ��� ���������� ��� �� � ���������� ���� ���� �
��� �������� ���� ������������ ��� ��� ����� ��� ���� ��������� � �� ����������� ��������� ������������������������� ���������������
���� ��� �������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��������� �� ������������ ��
�������������������������� ���������������� ��������������� ���� ������������������� ������������� ���� ������ �� ���������������
����� ���� ��������� ��� ��� ����������� ���� ������ ���������� ��� ���������
�������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������
������������������������������� ������� ���������� �������������� �������������������� �������������� ������������������������������
���� �������������� ���� ���� �������� ������� ������������������ ���������������� ������� �������������������� ����
����� �������������������������� ������������������������� ����
��������������������������������� ������������������������ �� ��� ��������� ���� ������ �� ����� � � ������ ��� �������� �� ��� �� �
���������������� ��������������������������������� ��������������� ����� ��������������������
��� ���� ������ ���������� ��� ��� ������� ��� ���� ��������� ���� ��� �� ��� ��� ���� �� � ���� ������ ��� ��� �������� � ��� ���� ������� ��
������������� ������������������� �����������������������������������
����� ������������������������������������������������������ �
� ���������� ���� � �� ��� ���� ���������������� ��������������������������
������������������������������������������
� �� �� ������������������������������������������������������ ������������������� ��� ��������������� �������������������
���������������� ���������������������������������� ���������� ���� ����������������������������� ����������������� �����������
������������������� �������������������������������������������� ��������� ������ ���� ������������������������������� �� ����������
�������������������� �� �������������� ����������������������������� ��������� ���������������������������� ��������������� �����
��������� �������� ������� ���� ����� �� �������� ���������������� �� ��� ��� �� � �� �� �� ��� ����������� ��� ���� ������������ ���������
��������������������������������������������������� �������������� ������������ ������������������������� �����
����������������������������������������� ����������������������������������������������������
������������ ������ ������� ������ �������������������� �����
� ���� ��� ���� ��� � � ���� �� ������ ��� ���� ���������� ���� ����������� �� ��������� � ������ �
������������������������������������������������� �������������
� �� �� ���������� ��� ��������� ����� ����������������������� ������������������������
� ������� ��� ��� ��� �� � �� ���� ���� � ����� ���� � �� ���� ��� � ����� ��� ����������� �� �� ��������� ��� ��������������� �� ��� ���
������������� ������ ��� ����������������� �������������������� ����� �����������
�������������������������������������������� ������������������
������� � ������� ��� ��� ����� �� ��� ��� � ������� ��� �������� ��� �� �������� ���������������� ��������������������� ������������� �
������������������������������ ��� ��� ������������������� ����� ������������ ���������������������������� ��������������������
������������������������ ������������������ ���������������������
�������������� ����������� ��������������������������������������� � �� �� �� ��� �� �� �� �
���� ����������� ���� ����� ��� ����� � ��� �� �� ����� �������� ��� ����
�������� �� ���� ���� ��� ���������������� �������� ���������� �������� � �� �� �������������������������� ��� �������� �����������������
�������������� ��� ���������������������� �� ���������������� �� ������ ������������ � �� ��� ������������ �� �������������� �� � ��� ��
�� ���������� ����� � ������� ���� ��������� ��� �������� �� ��� ��� �������������������������������������������������������������� �
����� ���������������������������� ���� ��������������� ������ ���� ����������������������� �����
������������ �� ���� �������������������������������������� ����� ��������������������� ����������� ��� ������� ����� ����� ������
������������������ �������������������� �������� ������������������ ��������������� ��������������� ���������������������� ��������� �
����������������������� ������������� �������������� �������� �������� �� �������� ���������������������� ������� ���� ��
����������������������������������������������
� �� �� �� ����� �� �����
�������������������������������������������� ����� ����� ������
� �� �� ������������������������������ �������������������������� ���� ������� ��� ���� ����� ������ �� �� ����� ������� ���� � ��� ����
������������������� ����������������������������������������� � ������������ ����������������� ������ ��������������� ���������
������������������� ���� ��������������� ��� �������������������������� ������������������������ ����������
������ ���������� ��� ��� ��������������� ����� �������� ������ �������� ���������� ��������������� ������������������������ ��� �
�� ��� ����������� ���� �� � �������������� ��� ������� ��� ��� ����� � ��������������������
������������������������������������������������ ������������� �����
�������������������� ��������������������� ������������������ ���� � � ��� ���� �
��������� ���������������������� ������������������������������
������������������ �� �������������� �� ��� ������������������ �� ���� � �� �� ������������������������� ��������������������������������
���������� �������������������������� �������������� ����� �� ���� ���������� �������� �� ��������� ������� ����������������� ����������
������������������� ������������� ��� �������� �� �� ������������� ��� �� �� �� ���� ��� ���
������������������������������ ��������� ���������������� �� ������ ������� ��� � ������� �� ��� ���������� �� ��� �� � � ����������� �
��������������������������������������������������������������� ������ ������������� �� ����� �������� ���������
������������������������������������������������������������������ � ���� ��������������������������������������������������� ����
����������������������������������������� ����������������������� �� ���������� ���� �� �� ���� ����� �� �
����� ������ �������������� Lima, domingo 3 de agosto de 1997

������������ �������������������������� ����� ���������������� ������������ ���� ��� ���������� ��� � �� �� �������� ��� � ���� � ���
���� ���� ��� �� �� �� ��� ������������� ��������� ��� ���� �������� ����������������������������������������������������
����� ��������������������������� ��������� �� ����������� ���� ������������������� �����������������������������������������
������ ���������������� ��������������������������������������� �������������� �� ��� �����
��������������������������������������������������������������� �� ��� ��� �� � ������ � ��� � � ��� ������� ��� ��� ��� ���� �� �� ����� ��
�� ��������������� � ��������������� ������������������������������������������������������������
������� ��������� � � ��� ������ � ���� ������� ��� ����� ���� ��� �����
� ��� ���� �������� ��� ���� ������������������������������� ������ ��� ������ ����������� �����
������������������������������ ��������������������������������������
� �� �� ������������������������������ ����������������������� �� ���������������������������������������������������������� ��
������� ������ �������������������������������� ����������� ������ ���������������������������������������������������������� �����
���� � ����� ������� ���� ��� �� �� ������������ � �������� ��� ��� ���� �������������������
������������ ��� �������� ����� �������� ����������������� ������
��������� �������� �� ���� ��� �������� ��� ��������� ����� �������� � ��� �� �� �� ���� ���� �����
��������������������� ���������������
������ ��������������� �� � ������������������������ ������������ � �� �� ����������������������������� ��������������������� �����
���������� ��� ����� ����������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ����� �������� ������������������� ��������� �������������������������������� �����
���������� �������� �������������������������������������������� �������������� ��������� ���������������� ������������������ �����
���� ��� �������� �� ������� ��� ��������������� �� �������������� ������������������ � ����������������� ��������� ����������������
������������ ����� ���������� ������������������������� ������������� ��������� �� ��� ���� ������������� �� � � ������� ��� ��� �����������
��������������������� ���������������� �������� ����������������� ��� ����������� ����������������� ��������������� �������� ��������
������� ���������������������������������� ������ ��������� ��������� ����� ������ ������� ������� ����� ��� ��� ������ � ���������� ������
��������������������� ��������� ����������������� ����������������� ������������ ���������
�������� ������������ ������ ���� ���� ������������������������ ��������� ����� ��������������
������������������ ��������� ����������� ���������� �� ����������� � �������� �������������� �������� ��������������������������� ���
���������������� ������������ ��������������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������ �����
������������� ������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �����
��������������������������������������������� �����������������
� ������������� ������������������ �����
� �� �� ���� ������ ��� ������������ �� � �� �� ������ �������� � � �
���� ����������������� ������������� �������������������������� ���� �� ����
���� ������ ��������� �� ��������������� ��������������������� �� �� �
����������������� ��������������� ���� ������������� ����������� � ��� �� �� � � � �� � � �� � � � �� �� � � �� � � � � � � ��
������������������
� � � �� � � � �� � �� �
� � � �� � � � �� � � � � �
� �� � �� �� �� �� � �� � � � � � � � �
� ��� �� �� � � � � � �� �� � �� � �� � �� � �� � �� � � �� �
� �� �������� �� �� �������� ���������� � �� ��� ��
� ��� ���� ��� �� � �� � � �� ��� ��� � �� � � ��� �� �� ���� � �� ��
� �� �� �� � � ���������������������������������������������������� ���������
������������ ��� ������������ �� ��� ��������� ��� ����������� ���������
� �� �� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �
�� �������� �������� ��������� ���� ������� ������� ���������������� � ��������������������������������������������������������������������
������������ ������������������ ������������������������������� ����� ����������� ���������� ��������� ��� ������������ �������������� ���
���� ������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ���� ��������������� �� ����������� ��� ����� ���������������������������������������� ������������������������������
������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������������������������������
������ ��������������������������������� ������������� ������ ���� ����������� ��� �����������
����� �������� ��� ������� ������ ��������� ������� ��������� �����
����������������������������� �������� ����� �� ������� ��������� ���� � �� ��� ������
����������� ��� ���� ������� ���������� ��� ���� ������� ��� �� ��� �� � �� �� ��������������������������������������������������������
������������������� ������� ������������������������������ �������� ����� ������� ����������������� ��� ����������� ��� ������� ����
��������������������������������������������� ������� ������� ����� ����� �� ��������������� �������������������������������������
���� ����� ����������������� ��������� ���������������� ����������� ������ ���������� ���������������������������� ������������� �����
������������������������������������������������������ �������� ����� ��� � ����� ��� ����� ������ ������� ������ ��� � ���
����� ��� ���������� ��� ����� ������ �� ��� ����� ������� �� �� � ����������������������� ��������������������������� ������� ������
������������������������������� ������ ������������ ���� ��������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������ � ��������� ����������������������������������������������� ��
���� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��� �������� ��������� ��� �������� �� ������� ����� �������� ����� ������ ������� ��� ���� � ����� �� �����
����� ����������� �� ��� ������������������ ������������������������������������������ �
�������� ������� ��� ���� ���������������� ���������� �������� �������
� �� ���� �������� ������ ���� �� ��� � �� ���� �� ������������������������������������������������������������������
��������� ������ ��� ������� ��� ����������� �� ������� ������ �� � �� � ������ �� ��� � ����
����������� ���� ����� ������������ ��� ��� ������������ ����� ���������
������������������������������������������������������������������� � �� �� ������������������������������������������������ ������
������� ������������������������������� ������ ����������������� ������������������������������������������ �������������� ������� �
������������� ������������� ��������� ��������� ������������� ��� �������������������������������������������� ������������ ������
�������� ������������������������ �������������������� �������������������������������������� �������������������������
��� ����������� ������������ ���� ����������� ��� ������� � �� ��� ������������������������������ �������������� ���������
�� ������� ����������� ����� �� �� � ����� ��� � ����� ��������� �� ����� � ����� ��������� ��������������������� ������������������������
������������������������� ���������������� ������������������ ���������� ������������������
�������������� ������ ����������������������������������������������
� ��� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �� ��� ���������� �� ��� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ��� �����
� �� �� ���������������� ������������������������������� ���� �������� ��������� ��� �������������� �� � ������ ��� ��� � �� ���
������������ ������ ������������������ �������� ���������������� �������� ������������ ����� ���������� ���� ��������� �� �������� ���
��������������������������� ������������ ���������������������� ������������� � ��� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ��������� �� ���
���������������� ���� ����������������� �������� ������� ������������� ����������������������������������������
��������� ���������� ������������� ��������������������������� ����� ���� ������� ���� ���������� ��� ������ ������ ���������� ��� ��
������������������ ��������������������������������������� ���� ����������������� ������������� ������� ��������������������������
���������� ���� ���� ������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������ ���������
����� ������ ��� ����� ��� ��� ������������� ��� ������ ������� �� �� �������� �����
���������������������������������������������������������� ������
������������������������������ � ��� �� �� ��� ��� �
��� ��� ��������� �� �� ��� ���� �� �������� ��� ������� ��� ���
����� ������������������������������� �������������� ��������� ��� � �� �� ���� ������ ��� ������������ ��� ��� �������������� ������
������������� �������������������������������������������������� ����������� ��� ��� ������ �� � ������ ��� ���� ������������� ��� ��
������ �� � ��������� ����� ��� ����� ������ �� ��� �� �������� � ������ ������ ���������������� ��������������������������������� ����
����������� ������� �������� �������������� ��� ������� ������������� ������������� ������ �
�������������������� ��� ����������� ��� �����������������������������
� ������� �������� ��� � ��� ����� ������������������ ������������������������������ ������������
����� ���� ��� ������������ ��� ��������� ������ ��������� ��� ��
� �� �� ����������������� ������ ��� � ������ ���������� �������� ��������� ������� �� ��� ������������� �� ��� ���� �� ��������� ��� ��
�������������������� ������������� �������������������� ��� ������� ����������������� ��������������������� �����������������
Lima, domingo 3 de agosto de 1997 �������������� ����� ������
� � �� ���� � �������������� ���� ������� ���� ��� � ��� ��� ��������� ��� ��������
����������
� �� �� ���� ������ �� ���������� ���� ��� ���������� �� �������� ��� ����������������������������� ����������������������� �������� �
���� � ����� ��������� ��� ���� ������� ��� � ����� �� ������ ���� ���� ����������������� ��� ��������������� ������� ����������������� ����
����� ����� ��� ���� �� ����� ������� �� ������������ ���������� ��� �� ������������� ������������������� ���������������� ���������������
����� ���� �� ��� �������� ������������� �� ���� �� ��� ��������� �� ������ � � ����
�������������������������� ������������ ����������� ��������� �� ���� �������� ������� ����� ���� ������� ���� �������������� ����
��� ���������� � ���� �������� ����� ��� � � �� �� ����� � ���� �� �� ����� ���������
� �� ���������� ��������������� ������ ��������� �������������� ���� ���������������� ������������������������������������������
��� ���������������������������������������������������������� �����
�������������������� ����������������������� ���������������������
� �� ��� ���
������ �� ���
� �� �� ���������������������� ������� �������������������������
������ ���� ��� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ������������� ��� � �� �� ���� ������ ��� ��������� �������� ���� �� � ������� ������ ��
������������������� � ��� ����������������������������������� ���� ������ ���� ����� ����� ����� � � ���� ������ � � � ��� ������ �� � ��� ��
������������������ ������������������������������������ ������ ����������������������������������������������������� �����
�������� ������������������������������������������������� ��������� ������ ����� ��������� ���� �������� ������ ��� ��� �����
����������������������������������������������������������� ����� ����������������� ���������� ������ �������� ������������ ��� ���
������������������� ��������������������� ����� �������������� ����� ���� �������� ���� ����������������� � �� ��� ��������� ����������� �
���� ������ ����� �������� ����� ����� ������� ���� ������������������ ������������� �������������� �������������������������������� �
��� ������� ������ �� ���� ��� ��� �� ���� �� ������� ���� � ������ �� ��� �� � ������� ����� ����������� ���� ��� ����������� � ��� ����� �� ���
������������������������������������������� ����������� ����� ������ ��������������������������������������������������� �
���������������������������������� ������� ������������������� ������ ������ ��� ����� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ������������� �
�� ��� � ����������������������������������������� ����� ������ ��� ������������
��������������������� ���������������������������� ��� ������������
������� ��� ������� ���� ������ ��� � ���� � ���� ������� �������� � ����� ��� ������� ������������ ������ ������ ������
��������� ����������� ��� �������� ����� �� �������������������������
�������������������� ������� � �� �� ������������������������������ ���������������������� ���
��� ������ ��� ����� � ����� ����� ������� �� �� ������� ����� � ��� ����
� ������� �������� � ����������� ��� �� �� ������ ��� ������� ������������������� ����������������������������������� ����������
� �������� ��� ��� ���� ������������������ ��������������� �������������� ������������������
�������������� ������ ������ ������������������� ����������������
� �� �� ���� ������ ���� ���������� ��� � ������ ��� ��� ��������� �� �������� ����������������� ���������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������� ��� ���������������������������������
��������������������������������������� ����� �������������

����� ������������ ������ ������������ �������� �������� ����� � ���� ����� �� ���� � �� ��� �� ���
����� ������������������������ �� ��������� �����������������������
��� �� ������� ������� ���� ��� ������ ���� ������ ������ ���� � ���� � � �� �� ���� ������ ���� ������� ������ � ��������� ��� ��������� ��
����������������������������������� ������� ������������������ � ������ � ������� ���� ������� ��� � ��� ���� ���� �� ���� �� �� ���� ����
�������������������������������������������������� ��������� ����� ��������� �� ��� ������� ������ �������������� ���� ��������� ��� ��
������������������ ���� ����������������������������������� ������ �����������
�������������������� ����� �������������������������������� ����� ��������������� ���������� ������ �� ���������� ������� �����
��������� ��� �� ��������������������������� ������� �� �� ��������������������������
��� ��������� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ���� ��� �� �������� ������ ���� ��� ��� �� ���� ������� ���� ������ �� ����� �����
������������������������������������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������ �� ������ ���������������������� ������������������ �� ��� ��������� ����� ��
������������������� ������������������ �� ���� �������������������� ������������������������������������� �� ������������� ���
���������������������� ���������� ��������� ������������������� ����� ��� �������� ����� �� ���������� ��� ��� ����� ��������������
��� �������� ������ �� ���� ��� ���� ��� �� ��������� ������������ �� ��������������������������������������������� �������������������
�� ������ ����� ���� � ���������� �� ������������ � ������ ��� ����� ���� ������� ������������ ����������������������������������� ��� �����
�������������������������������������������������������� ������ �� ����������� ������������� ������������������������������� ����
�������������������� ����������� ������������������� ���������������� ����
������������������� ��������� ���������������������������������������� ���� ���������������
��������������������������������������������������������� ������ ��� ���������� � ���� �� �������� � ��� ��� �������� ��� �������
�������������������� ������������������������������� ����� ����� ��������� ��� ��� �� �� ������� �� ��������������� ���� �������� ���
������������� ���������������� ������������� ������� ����� �� ������� ������������ ��������������������������������������������� ���
������������������� ������� ������������������� ����������������� �
�������������������������������������������������� ��������������� � ������ ��� ��� ��������
������������������� ���������������������������������������������
��������������� ������������������������������ ������ ������������� � �� �� ���������������������� ������� ������ ��������� ���� �� ���
�� �� ���������������������������������� ��������������� ��� ������ ��������������������� ���������������� �������������� ���������������
��������� ���������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������������ ���������������� ����� �������������� ����
����� ��������������� ������������������������������������������� ��������� ��������� ��������������������� � ����������������������
�������� ������� � �� ����������� � � ���� ��� ��������� ������ ���� �� ���� ������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������� ����� ������������ � ���� ���������� ���� ������������ �����
���� ��� ������ ������ ������ ������ �������������������������������
����� ������������ �����������
� ��� � � ���
� � �������������� ����������
� �� � � � �� ���� � �� � � �� � � � �� �� � � � �� � � �
� �� �� ��������������������������������� ������ ������������ � � � �� � � � �� � � � � � �
������ ��� ��������� � ��� ������������� ������������� �� ���� � ��� ��
���������������������������������������������� ���������������� � ��� �� �� � �� � � � � � �� �� � � � �� � � � � � �
��������� ������ ����� ������������������������������������ �� ������
�������������������� ������������������������� ���
���������������������������� ����������� ������ �������� ������ � � ������� ��� ���������� ��� ���� ��� �� � ���
���� �������������������������������������������������������� ����
���� ���������� ���� ������������ �� �� � ������������ ���� ��������� � �� �� ���������������������������� ������������� ������������
��������� ��� ������ �������������������� �������������������������� ������������������������������ ����� ������������� ��������������
�������������� ��� �������������������� ��� ������������������� �� ������������������� �������������������������������������� ���� �
������������� ������ �������� ����������� ��� ���� ������ ��� ���� ����� �� ��� ��� � ������� ������ ��� � ��� ���� ��� ��� �� � ��������� ���� ����
������������������� ��� ���������������������� �������������������� ����� ���� ��
���������� ������ �� ���� ������������ ����� ��� ����� ����� �� ���� �� ������������������ �������������������������������������������
�������������������������������� ������������ ������������������� ��������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������������������������������������� � ����������������� ������������������ �����������������������������������
������������������������������������������������������ ���� ����� ���������������� ���������������������� ������������
��� �� �� � ���� ���������� ��������������� �� ���� ������������ ��� �� ��������� ���������� ������������������������������ �������
����������������� ��������������� ��������������������������� �������� ���������������������������������� ����� ������������������
����� ���� �������� ��������������������� ������������ ����� �������������� ������� �������������������������������� ������
�������������������� ��������������������������������� ������� ��������� ������������������������������������ �����������������
�������������� ������ ������� ����������������������� ���������� ����� ��������������������� ����� ��� ������������������� ��������� �����
������ ��������� ��� ������ �������� ������ ��� ������������� �� ����� ��� ������ ��� ������� �� ����������� ��������� �� � ���������
������������ �� ��� ������ �� ��������� � �� ������ ��� ���� �������� �� ���������������
����� ������ �������������� Lima, domingo 3 de agosto de 1997

�������� ��������������������������������� ���������� ������� ������������������������������� ������������������������� ������


���������������������������� ��������������������������������������� ����������� ������
����� ���������������������������������������������������� �� ������������������ ��������������������������������������������
����������������������� �� ������������� ������� ����������������� ������������� �������� ������������������������������������ ������
��������������������� �� ������ ���������� �� ��������������� �����
����� ������ ������������� � �� ����� ��� � ���� �����
��� ����������� ��� � ����� ��� �������� ������� ��� ������� � �
������� ������ � �� �� �������������������������� ��� �������������������������
�������������������������������� ���������������� ���������� ������������������ ��������������������� �����������������������
��������� ��������� ���� ����������� ����� ���������� ����������������� ���
��������������� ���� �������������������������������������������������������������
���� �������������������������������� ���������������� ���������� ��������� ���������������� ��������� ����� ��������������������� ����
��������������������������������������������������������������������� �����
����������� ���� ��������� ��� ������ ���� �������������� �� ���������� ��������������� ������������ ������������������������������
�������� �� ���������� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ���� �� �����������������������������������������������������������������
�������������� �� �� �������� ��������� ��� ���������� ����� ����������������� ����
�������� �� ������� ������������������ ����������������� �� ��
� �� �������� ���������� ��������� ������������������� ��������������������������
�������������� ����� ��������������������������������������������
� �� �� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ��� ������� ��� ��� �� � ����� ����� ��� � ��� ��� �� ��� ��������������� �� ��� ����������� ���
���������� �������������������������������������������� ���� �� ���� ��������� ��������� ����� ������� ����������������������������������
��������������� ������������������������ ��������������� ������������� ������������ ����� ��
������������������������������������������������������������ ������������������ ���������� ���������������������������������
��������� ��� �������� ���� ��������� ��� ����������� �� �� � � ��� �� ��������������������������������������������������������� �����
������������ ������� � ���������� ���� ������ ��������� ���� ������� ��������������� ���� ���������������� ������������������������� ����
������������������������������������ ������� ������������������������������
���������� ���� �������� ������������������������������������ � ��� �������������� ��� ��� ������� ������������ � ��������� ����
�������������������� �������������������������������������������� ���������� ������������������������������������ ��� ��������������
������������������������������ �������������������������������������� �� ����������������������
�����������������������������������������������������������
� � � �� � � � �� � � � � � �
� ��� ��� ����� ���� �� �� ���� ��� ���� �� �����
� �� �� � � � ���� � �� � � � �� � � � ���
� �� �� � � � � � �� � � � � � �� �� ���������������������������� ��������������������������
��� ������������ ���� ��� ������������ ��� ��� ��������� ������ ����
� �� ���� ������ ���� ���� �� ���� ���� �������������������������������������������
� �� �� �������������� ���������������� ��� ����� ��� ��������� ���
����� ������������������������������������� ����� �������������������� � ����� ��������� ��
������� ����� ����� ������ ��� �� ��� ��� ���������� ������� �� � � ��
���� ���������������������������� � �� �� ������������������������������ �����������������������
���� ��������������������������������� ���������� ����������� ��������������������������������������������������������� �����
����������������� ���� ������������������������������������� ���������������������
������������� ������������������� ��������� ��������� �����������
� �� �� ���� ��� �� ��� ���� � ��� � ������������������ ����������������������
� �� �� ���������������������� ������� ������ ��������� ��������� � � ��� ��
����� ������� ���� ��� ��������� ��� ��� ���������� �� ��� ����� ����
�������������� ����� �������������� �� ����� ���� ��������� ���� � �� �� �������������������� ����������� �����������������������
���������������������������������������������������������������� ������ ������ ���������� ���� ���� ����������� ������� ������ ����
����������������������������������������� ������������������������� ����� ������������� ��� ������������ ��������������������������
������������������ ��������������������� ���� �������������� ������������������������������������������� �
����� ������������� ���� ���������������� ������������� ���������
� ���� ���������� ���� �� ���� ������ ������������ ������ ��� ������ ���������� ���������� ������� �� ������
�������������������������� ��� �� �����������������������������
� �� �� �������������� ��������������� ���������� ������������������
���������������������� ����������������������������������������������� � ��� � � �� �
����������������������������������������������� ���������������
���� �������� ��� ���� �� � ��������� ��� ��������� ������ ����� ����� � �� �� � �� � �� �� � � � � � �� �� � �� � � � � � �� � � � � � � ��
������� ����� �� �� �������������������� �������� ������������� ��� � �� � �� � � �� � � � �� � � �� � �� � �
������������� �����������������
���������������������������������������������� �������������� � �� ���� ���
����������������������
� �� �� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ��� ���������� ����� �
� ��� ���� � ������������������� ���������������� ��������������������������
����� ��������� �� ��� ����������� � ���� �������� ��� ����������� ���
� �� �� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ��� ���������� ����� � ���������� ��������� ����������������� ���� ������� ��������� �� ��
�������������� ��� � ������� ��������� � � ���� ����������� ��� ��� ��� ����������������� ��������������������� �������������� ����������
���������������� �������������� ��� �������������� ������ ������� ������� ������ ���������������� ����� ����������������������������
����������� ���
����� ������������ ���� �� ��� ���������������� ������ ���������
�������������������� ��������������������������������������������� �� �� �� �� �
�����������������������������
��� �������������� �� ��������� ��� ��� ���������� ���������� � �� �� ���� ������ ��� �������� ����� ���� ��� ���������� ����� �
���� ���������� ��� ���� ��������� ���� ����������� � ��� �������� ��� �� ��� �����������������������������������������������������
����������������������
� ��� �� ��� ��� ����������������� ���� �������������������� ��� ��� ������ ���� ��� ��� ��� ������� �� ��������� ��� ���� � ����� ��
��� ���� �� ����� ��� ���������� �� � �� ������������� ��� ��������� �� ����� ������������ ���������� �������� ������������� ����������
���������������������� ������������� �������������������������� ����������������������������� �����
��������������������������������������������������� ��� ��������������������� ������������������� �������������������
����
���������������������������������������������� ������� �� ������ ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� ����������� ������ �� �
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������� �������������� ������������������������
����������������������� ��������������������������������������� ������������� ���������������������� ���������������� �������������
����������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������
��� ������������ �� � ��������� ��������� ��� ����������� �� ���
� �� � �� �� ��� ��������������������� ��� ������������������� ��������� ����� ���
����� ������� ������ ����������
� � � �� �� � ��� �� � � � � � � � � � �� � �� ������������������� ����� �������������� ���������������������
�� � � � � � � �� � � � ����������������������������������������������
���������������������� ���������������������� �� ����������������
� ���� �� ��� ������� �� ��� ����� �������������������������������� �� ����������������������� ����
����� ��� ��
� �� �� ����������������������� �� ����������� ���������� ������� ��� ������ ��� ������������� ��� �� � ���������� �� ������ �� ��� ��
�������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������ ��������������������������������������� �
Lima, domingo 3 de agosto de 1997 �������������� ����� ������
������������������� ���������������������������������������������� � � � � � � �� �� � � � �� � �� � �� �� �� �
�����������������
�������������������������������������� ���� � ��� �� ��� ������������������ ������������������������ �����
������� ������� ���������������������������������������� ���� �
� ����� ������� �� �� ���� ������ �� ����� ����� �� ���� ���� � ��� � �� ��� ��� ����������� ��������� � ����� � ��� ����� �������� � �
���� ��������� ����� ������� � ��������������� �� ������� ��������� �������������������������������
�������������������������� �������� ���� ������ �����������������
� �� �� ����������������������������� ����������������������� ������������� ���� �������������� ���� ������������������� �����
������������������ ��������������������������������������������� �������� ����� ��� ������������������ ������������������� �
������������������ ������� �� ����������� �� ����� ��������� ����� �� ��������� ������������������������� ������������� �� �����������
���� ������������� � ������������������������������������������� ����� ��� ������������ ���� ���� ��� ����� �������������� �� �� �� ��
������������������ ��������� �������������������� ������������ ��� ������������������������������������������
���������� � ����� ��� � ���������� ���� ����� ������ ���������� ��������
������������������� �������������������� ����� ��������� ����� ������������������ ������������� ������������������������������
������������������ ��������������� ��� �������������������� ����� ���������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������������������������������ ����
��������� ��������������������������� ��������������������� ����
������� ���� �� �� � � ���� ����� �� �� �� �������� �� ���������������� � �� ����������� ��� �� ������� �� ���� ��� ��� ���
��� ������ ������������������� ��������� �����������������������
� �� �� �������������������� ������������� ������������� ������� ��������� ��������� �������������������������
�������������������������������������������������������� ���������� ��� ��� ��� ������������������� ����� ��������������������������
�� �� ���� ��� ��� ��� ������� ����� ���� ����� ��������� ������ ����� ���� � ����� ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ���� ���
���� ������ ���� �� ��� �� ��������� ���� ����� ����������� ���� �� ������������� ��
������������������ ��������� �������������������� ������������ ���
����������� � �� � � � �� �� �� � ���� � �� �
����������������� ���� ����� �� ����������� ������������������
������������� ���������� ����������������� ��������� � ��� �� ���������������������� ��� �������������� �� ������ �����
����������������������� ���� ������������ ����������
� ��������� �� ��� ��� �� ����� � ����� ��������������������� � ������������� ������������ ���
���� ����������������������������������� ����������� ���������� ���� �
� �� �� �������������� ������ �������� ������������������������� ���� ��� ��������� � � �� ���� ����� ������ ��� ������������ ��� ����� ��
�������� ���������� ��������������������� ���������������� ��� ��� � ����������������� �������� ������ ������ ���������������� ����� ���
���������������������������������������� �� ���� ������������ ������������ ����� ���������� �������������� ����� �����
����� �������� ���� � ������ ����������� ������������ � ���� ����� � �
���� ����������������������������������������������� ���� ������ ������� ����������������������������������
������������������ ������ ����������� �� �� ��������� ��� �� � ��������� ��� ��� ��������� ���� ������ ������ ���
���������������������������������������������������������� �� ���������� ������� ����������������������������������������� �
�� �� ������ ���� ����� ��������������������� ��������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������������� �� ��������������������������������������������� ��������������
������������� ������� �������� ������������������� ���������� ���� ����� ������� ��������� ����� � �������� ������� ���� �� ���������� ���
������������������� ��������������������������������� ���� �� ��� ������������������� �����������������
����������������� ���������������������������� ���������� ��������� ���������������������� ��������������������
���� ���� ����������� ��� ����������������������������������� �� ���������� ��������������������� ������� ��������������� ���� �����
������� �������������� ������������������������� ��� ������������ ��� �������� ��������� ��� ��������������� �� �������������� ���
����������������� ���������� �� ����������� ������������������������������������� ���
��� ��� � ����� ����� ��� ��� ����� �� ��� �� ���������� ����� �� ���������������� ����������������������� ������������������ ��� �
��������������� ����������������� ������� ������������ ��������������������������������������� ����
����������������������������
� ��� ���� ��� �� �� �� ����� ��� � ��� �� ������������������ ������� ������������������� ���������������
� ��������� ��� ������ ������� ��������������� ��� ������� ������ ����
� �� �� ����������������������������� ����������������������� ���� ���������������������������������������������������������
����������������� ������������������� ���������������������� ����� ������������ ����������������������������������������������� �������
������������� ������ ������������ ������������������������������ � �������� ��� �
����� ������������� ������������������������������� ������ ��� ��� � ��� ��� ��� ������������������� ���� �������������������������
������������������� ����� ��� ��������������� ���� �������������� ��� � ����������������������� ������ �������� ����������� ��� ��������� ������ �
�������������� ��������������� ��� �� � ���� � ��� �� ��� �� ���� ���������� � ��� �� � �� �� ��� � �������
��� �� �� ���� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ������������������ ����������������� �������������� ���������� ����������� ��������� �� �
��������� �������� �������������� �������������� ����� �����������������������
������������������ ���������������������� ������ ������������ � ����
� ���� �� ����� �������������������������������������� ��������� ������������� ��� �
����� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����������������� ������
� �� �� ���� ������ ��� ������������� � ��� �������� ������ ��� �� ������� ���������� �������������������� �������������������������
������������������ ��������������������� ���������� ������������ � ��������� ������������������ �� ��� ��� ��������������� ������ �����
��� �������������� ���������� ������ ������� ��� ���� ��������� ���� ��� �� ����� ��� �� �� ��������������������������� �� �� ������ � ������� ������
��� ���� �� ���� � �� ���� �� ������ � ������ �� ��� ���� � ��� ���� ����� ������ ������� ���� ���������������������� ����� �� ��� ����� ������ ������
������������ ����� �������� �������������� ������������ ���� ������ ����� ��������� ������� ������������������������ ��� ��������������
���������� ���� ���� ��������� ����������������������������������� � ������
���� ��������� ���� �������� ������ ��� ��� �������� ������� � ������������� ��� ������������� �������� ����� ��� ��� �� �� �� � ���
���������������������� ���������������� �������������������������� ����� ���������������������� ��������� �����������������������
����� �� �������� �� � � ������������� �� ���������������� �� ���� ��������� ��������� ����
� �� �� ��� �� ����� � ��� ��� �� ����� ������ ���� �� � ����� �� �������
� ��� ���� �� �� ���� � �� ��� �������� ����������������������

� �� �� ���� ������ ��� ��������� ���� � ��������� �� ��������� �� � ������������������������������������� ������������������


�������� ������������������������������ ��������� ��� ����������� �������������

� �� � �� �� �� �� � �� � � � � � � � � � � � �� � ���� ���������������������������������������������������������
����������������
� ��� �� ��� ��������� ���������������� �����������������������
�������������������� ��������������� ��� ��������������� ������ ���� � �� � � ��� � � �� �� �� � �� �
�������������� ������������������ ����������������� ����
� ����� ���� ������� �� ������� � ������ ��������������������
������������������ ��������� ��������� ����� ����� �� ���������� ���� � �� � � � �� � � � �� �� �� � �� � � �� � � �
����������������������������� ���������������������������� ����� ��������������������������������������� �������� ���
������������� ����������������� �������������� ������������������
�������������������������������������� ����������������������� ����� � � �� � � � ��� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � �� � � �
� � �� ��� �� � �� � � �
��� ��� ��� ���� ������������� � �� ��������������� ����������
������������������������������������� ������������������� �����
���� �������������� ����� �������� ��� ������� ��� ����������� ���� � � ��� �� � � �
������������������ ���������� �� ��� ���� ������ �����������������
�������������������� �������������������� �������������� � �������������� ������������
��� ����� ������������ ������ ���������� ������ ������ ��� �� �� � ���������������������� ����������� ���� �� ������������������� ��
����������������� ������������������������������������������������
����� ������ �������������� Lima, domingo 3 de agosto de 1997

�� � �� � � �� � �� � � �� �� � � �� � �� ���� ����� �������� � �������������������������������������������


����� �������������������������� ���������� ����������
������������������������������� ������� ��������������������
� � �� � � � �� �� � � � � ��� �� � � � ������ ��� ��� ��������� � ������� ��� �������� � ���� �������� ���
������������������ ��������� �������� ��� ������������ �� ���� ���������� �� ������������� �� �������
������������������� �������������������������� �� ������� ����������
� � �� � ��� � �� �� � � � � � � � �� �������� ����������������������������� ����������
� ������������������� ���������� �
� ���� ���� ����� ������� �� �� ����� �� �� � � ��� ������� ��� �� �� �� ��
���� � �� ���� �� � ������ �� ��� ��� �� �� �� �� ��� ���� �� ��� ���� �� ��� �
����������������� ����� ����� ������������ �� ������������������
��������������� ������� �������������� ��������� ������������ �����
��������������� ����������������������� �������������������������������������������
������������������ ������ ��������� ������������ ����
� ���� ���� ����� ��� ��������� �������� ��� ��������� � �� ��� ��
�������� ������������� ��������� �� ��� ��������������
��� ��������� ���� �� ��������������� ��� �������� � � �������
������������������������������������� �������������� ��� ������� ���� ��� � ������� ��� �������������� �
�������� ��� ���� ��������� ���� ����� ���� ������ �� ��������� ����
����� ������������������������������������� ����������������� ������
��������������� ���� �������������������������������� ��� ��
� � � � � � � �� � �� � � � � � � � ���� ������������������������������������������� ����
���������� ��� ��������� �� ������ ��� ���� ���������� ���� ���������� ����
� � �� � �� � � �� � � �� � �� � ��� � � � � �� � ��������
��� � ��� ��������� ��� � ����� �� � ��� ���� �� ���������� �� ���
�� � � �� � �� �� � � �������������
������������� ��� �������������������� ��������������� �������
�������������������� ���������������������������������������� �������� ��������� �� �� ������� �������� ��� ����������� �� ���� �� ���
����� ������������������������������������� �� ������������������ ������������������� ���� ��������
��� ����������� ���������� � ��� �������� ������� �� ���������� ��� ��������������� �������������������������������� �� ���������� �
������ ������������� ������������ ��������� ����������������� ����� �� ��� ��� ������� �������� ��� ��� ������� ������������ ��� �������� �
���� ����������� ������� �������� �� ��� ���� ����� ���� ������� ���� � ����������� �������� ��������� ���������� ��� �
������������������� ������������������ �� ������������������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���� ���������� ��� �� ��� ���
���������� �� �������� ��������� ������ ������ ��� ��� ����� ����� � �����������������������������
������� �� ��������� ��������������� �� ��������������� ���� �����
������������������������������ � ���� ��������������������� ����� ������� ������������������
��� ���� ��� ���� ���� ������� ��������� �� � ��� ��� ������� ���� ��� �������� ������������ ���� ���������� ���� ���������� ���� ��������
���������� ��������� ���������������������� ���������� ���������� �� �� � � ������ ��� ��������� ������ ������ ������� ��� ��
����������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������
���������� ���� ���� �������
� � �� �� � � � ���� ������������� ��������������� ���� ���������� ������������
�������������� � ��������� �� ������� ���� �� ��� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����������������� ����������������������������������
�������������������������������������������������������������������� ��������� ��� ����������������������������������������������� ����
������� ������� ���� ���� ���� ������� ������������ ��� ����� �� ����������� �����������������������������
���������������������������������������������� ��������������������� �������������������� ����������������������������������������
����� ��������� ���� ����������� ������ ���� ��������� ��������������� ������������������ ��� ���������� �� ���� ��� ���������������� ��� ���
����������������� ���������� ����� ������������ ������������ ���������� ����� ������������� �� ������������������������������������������
����������������� �������������������������������������������������� ��������������
������� �� ����� ���������� ���� ������ ��������� �� ����������� ������� � ���� �������������������������������������������������������
������� ��� � ������� ������������ � �� ����� ����������� �������������� ��� ������������� ���������������������������� ������� ������ �������
���������������������� ������������� ������������������� ���������� ���� ��� �� � ��� ������������ �������� � �� ������� �� ��� ���������
������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ��������������������������������������� ������
������������� ����� ���� ����������� ��� ���������� ������� ���� � ������ ������������������������������������� ����� ���� ��������������
������������ ��� ���� ������������������� �����
� ���� ���������� ����������������� ����� ����������������������� � �� �� ����������������������������� ��������������������������
������������������� ����������� ����������������������������������� ������� ���������� �� �� � ���������� �������� ���� ������� ��������� �
������������� ������������������������������������������� ������ ������� �������������������������������������������� �������������
�� ��������� ������ �������������������� ���� ���������������� ����� ������������������������������������� ������� ����� �������������
������������������� �� ���� ������������ �������� ������ �� ��� � ���� �������������� �� � �� ������� ���� ���������� � ���� �� ����� �� ���
������ ���� �������� �������� ����������� �� ���� ������ ������ ���� � ������������������������������������������ �� ������������
��������� ��������������� ���������������������������������������� � �� �� �������������� ��������������� ���� ������ ������ ������� �
� ����� ���� ������ ����� � ��� �� ��� � �� ��� � ��� �������� �� �� ����� ���� � ��� ���� �������� ����������� ����� ��� ������ ��� ���������� � ���
��� ���� ����� ��������������� ��� ������������� ��� �� ��� �� �� ��� � �����������������������������
����������� ��� ��������� � ��� ���� �������� ������� ����� ��� ���� � �� �� ��������������������������� �������������������� �� ���
���������� ���������� ����������� ��������� ������������������������ �� ������������������������������������������������������������������
��� � ���� � �� ���� ���������������� ��������� � �������� ����� � �� � �������� ��� � ������� �� ����� ����������� ���� ��� � ���������� ���
� �� �� ������� ��� �� �� ��� �� �� �� ��� ������ ��������� ����� ���� �� �� � ������������������ ������������� �������������������������� �����
����� ��������� ���� ���� �������� ������������� ����� ���� ��� �� �� �
� �� �� ���� ��� �� �� ������ �� ���� ������� � ��� ���� ��� ����� ������� � ���������� ���������� �������� ������ �������������� ����������
���� �� �� �� ���� ��� ������������ �������� ����� ��� ��� ��� ������ � ����������������������������������������������������
� ���� ����� ����� �� ���� � ��� ���� ���� �� ����������� ������� ��� �
��� ������� ��� ���� �������� ��� ������ ���������� �� ����������� ���� �� � �� � � �� � �� � � �� �� � � �� � ��
������ �� ����������� ������� ��� �� ���� ������� ���� ������� ����� ����� �������������������������� ����������
��� �� �������� �������� ��� �� �� ���� � �� ����� ���� �� � ��������
���� �� ��� ���� � ���� ��� �� �� ��� ���� ��� �� ��� ���� �������� �� �� �� � � �� � � � �� �� � � � � ��� �� � � �
� ���� ���� ����� ���� ���� �� ��� ��� ���������� ��� �� � ���� �� ������������������ ��������� ��������
� �� �� ������� ���� ��� ������� �� ������ �� ����������� �� �� ��� �� �
������ ���������������� �������������� ��������������������� ������ � � �� � ��� � �� �� � � � � � � �
�������� � ��� ��� ����������� ���������������� ��� �������� �� �� � ������������������� ���������� �
����� ��������������� ���������������� �� �������� ��� �
����������������������������������������������������������������� ����
�������������������������������������������������������������������
� ��� ��������� ����� ������ ������������ ����������������� ��
��� ��� ����� ���� ��������� ��� ��������� ��� ��� ������ ��������� � ������������������������������������
�������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������
�������������������������������������������� ���� ���� ����������
�������������������������� ������� ������ ������������� �����������������������������������
��� ���� �� � ����� �� � � ���� ����������� ���� ����� �� � ��������
�� �������������� ������ �������������������������������������� � � � � � � � �� � �� � � � � � � �
���� ����������� �� ������� � ��������
����������������������������� ��������������������� ������� ���� ��
� ������� �� �������� ���� ���� � �� ������ ��� ������������������ ��� � � � �� � �� � � �� � � �� � �� � ��� � � � � �� �

Вам также может понравиться