Periódico 61

a eridico Elip
ODaly
En este nmero
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Nmero 61
Publicacin mensual
Caracas, junio 2011 Universidad Central de Venezuela Jos Antonio Facultad de Medicina Instituto Anatomopatolgico Dr. Jos Antonio ODaly
Centro Nacional de Referencia en Anatoma Patolgica CENRAP
(MSAS - UCV)
El Instituto Anatomopatolgico cumple 55 aos El IAP adentro - 55 aos IAP Noticias Cumpleaeros - Directorio IAP 55 aos Dr. Fernando Merino Nio Marelis Rojas - Oro en salto en alto Da Mundial del Ambiente Carlos Gardel Bacteria E. Coli Carmen G. Cosso - Entrevista Internet Derecho Humano Poesa Sinfnica Juvenil de Caracas... Jos Omar Dvila Mito Yanomami Recetas Humor Asesinato del Mariscal Sucre 8vo Festival Mundial de Poesa De la Tierra al Cielo... Voracidad Humana - Peligro... Catstrofe ecolgica Jess Soto Guanacaste La historia de un caballo... Reflexin: ser un Buen Padre Batalla de Carabobo Reflexiones interesantes? Premio Rmulo Gallegos 2011 La montaa de los pjaros Respetemos las normas de seguridad
El Instituto Anatomopatolgico Dr. Jos Antonio ODaly cumpli 55 aos
a Sra. Panina de Pinto, me sugiri escribir una notas sobre el 55 aniversario del IAP, el cual se cumpli el 16 de junio (19562011). En principio debemos recordar que su planta fsica fue inaugurada en julio de 1949 y que fue ocupada por un grupo de profesores de la Ctedra de Anatoma Patolgica de la Escuela Razetti, todos provenientes del Hospital Vargas. Slo dos profesores testigo de esta poca, existen actualmente: el Dr. Blas Bruni Celli y el Dr. Luis Carbonell. Desde 1956, han pasado muchas cosas, hechos, que las vetustas paredes pudiesen revelar. En realidad, las instituciones estn formadas por hombres que tienen la misin
Dr. JOs AntOnIO ODAly
de iniciar, custodiar, defender los principios ideolgicos y operativos de las mismas, y trascender dndoles continuidad. Estas realidades se dieron en esta institucin. El grupo de patlogos que la inici provenan de diferentes escuelas de patologa (Alemania, Estados Unidos y Hospital Vargas). Todos lograron en conjunto con o sin dificultades, formar una escuela propia, venezolana y sobretodo del IAP. Actualmente, la generacin de relevo es toda del IAP. Queda dirigiendo el timn de la Seccin de Patologa Renal, el maestro Dr. Atahualpa Pinto como yo lo he llamado el ltimo Mohicano. Tambin est an presente, la Dra. Ghislaine Cspedes, formada por el maestro Domnguez en Neuropatologa, desde 1964.
El IAPeridico
Actualmente, ocupa la direccin de esta institucin. Todos los de la segunda y tercera generacin, graduados de anatomopatlogos en el IAP, nos hemos retirado completa o incompletamente. Si se hace un sincero balance de los logros y desaciertos, en cuanto al funcionamiento de la institucin, creo que se ha hecho mucho. Desde 1958 cuando ingres como estudiante asistente, he comprobado a lo largo de los aos, como poco a poco se han ido desarrollando las tcnicas ms modernas para el diagnstico y la investigacin, y sobretodo ha aumentado en nmero y organizacin, la formacin de patlogos y histotecnlogos. La Sra. Pinto por esta razn me honr dndome esta tarea, por ser un testigo presencial. Fue tambin la opinin de un docente que vivi pocas pasadas como yo, el Dr. Pedro Grases, cuando elogi los trabajos presentados por los Residentes en el pasado Congreso de Anatoma Patolgica (2010). Estas observaciones son de mucho valor. El IAP, comenz con un departamento de investigacin dirigido por el sabio alemn, Rudolf Jaff y hoy en da, la investigacin sigue en pie. Con o sin las contrariedades y obstculos propios de cada poca. Hubo tiempos de brillantez, cuando se dio la circunstancia nica, de la concurrencia de los profesores ms preclaros de la Patologa Nacional, sobre todo en las subespecialidades. La trada del Microscopio Electrnico de Transmisin (1976) por el Dr. Jorge Garca Tamayo, sirvi de base a la investigacin sistemtica de la ultraesctructura y la formacin de discpulos en esta rea. Previamente, el Dr. Armando Domnguez y Csar Alemn haban trabajado con un microscopio ms sencillo, sobre temas puntuales como la Enfermedad de Chagas. La continuidad de varias subespecialidades es el producto de grandes esfuerzos y sacrificios, como la patologa renal sostenida en forma constante por el Dr. Pinto, la de neuropatologa por la Dra. Cspedes, la de ginecopatologa por las Dras. Mirian Gmez y Victoria Garca, y la de patologa sea por el Dr. Jos David Mota, etc. Por razn de espacio dejar de nombrar lo que actualmente persiste en la institucin. Ver las referencias. En el IAP, se ha publicado un sin fn de trabajos cientficos nacionales e internacionales. Han sido galardonados trabajos cientficos y condecorado a varios profesores con las ms altas distinciones. Destacaron algunos acontecimientos imborrables: el primer Congreso de Patologa dirigido por el Dr. Alberto Rivero y la celebracin de los 40 aos del IAP, coordinado por el Director, Atahualpa Pinto. Para poner un broche de oro a esta celebracin, conjuntamente con la Sra. Pinto y su invalorable colaboracin, escrib un libro sobre la etapa fundacional del IAP, de tal manera que para los cincuenta aos, la mayora de los empleados, residentes de postgrado y profesores tuvieron a la mano este libro con el fin conocer las races de esta gran familia universitaria.
/2
Caracas, junio 2011
Hemos escrito varios trabajos sobre el IAP disponibles en Internet. En ellos se hace recordatorio-homenaje a muchos personajes que desempearon tareas de todo tipo, todas importantes para el funcionamiento coordinado de la institucin, de servicio a la comunidad, a la ciencia y tecnologa, y a la formacin humana. Puedo asegurar que todos sus directores, unos ms que otros en el tiempo de desempeo, dirigieron esa orquesta con buena intencin y voluntad, con mstica y abnegacin. Haremos la observacin, que su fundador y primer director: el Dr. Jos Antonio 0Daly ejerci varios aos la direccin sin nombramiento ni remuneracin para estos fines. Mi deseo y creo que es el mismo de los profesores de mi generacin, es que nuestros sucesores, algunos ya no tan jvenes en experiencia, no dejen morir la institucin por desidia, falta de fortaleza y abnegacin, y sobretodo es fundamental, la persistencia de las subespecialidades, porque considero que la patologa general se hace a lo largo y ancho del territorio nacional, pero stas son las notas, casi exclusivas del IAP. Siempre he recordado para mis adentros el canto de la Federacin: Verde nace dondequiera y amarillo es lo que luce. referencias: 1. Surez C. Historia documentada del Instituto Anatomopatolgico Dr. Jos A.ODaly. Proceso fundacional (19371968). ED. Vicerrectorado Acadmico-Decanato de Medicina - IAP-UCV-(ISBN: 980-001511-6).Caracas ,1999. 2. Surez C, Barriola V.Folleto. Ttulo: Personal docente. Notas bibliogrficas. Fac. Med. 40 aos del Instituto Anatomopatolgico, Dr. Jos Antonio ODaly.(19561996). ED-IAP-UCV. Caracas, 1996. 3. Surez C: Congreso XIII de Anatoma Patolgica Dr. Blas Bruni Celli. Gac Md Caracas 2005; 113:540-543. 4. Surez C. El Instituto Anatomopatolgico Dr. Jos Antonio ODaly cumple cincuenta aos de funcionamiento. Rev Fac Med 2006; 29:83-87. 5. Surez C, Surez JA, Duin V G, Hamana L: El museo de
El IAPeridico
Patologa Cardiovascular del Instituto Anatomopatolgico. Vitae. Academia biomdica digital. http://caibco.ucv.ve. 2006, n 28. 6. Surez C. Los sesenta aos del Instituto Anatomopatolgico Dr. Jos Antonio ODaly de la Universidad Central de Venezuela. http://caibco.ucv.ve. Abril-Junio 2009 N 38. 7. Surez C, Bracho Villalobos GA, Rumenoff SL, Tovar JR. Los museos y colecciones anatomopatolgicas en Venezuela: sus orgenes y actual existencia. http://caibco.ucv.ve. Octubre-diciembre 2009 N 40. 8. Surez C: Semblanza. Dr. Jos Antonio ODaly Serraille. Peridico. Ed. IAP-UCV. Nmero 1, p1,2.julio,2004. 9. Surez C: Semblanza. Dr. Armando Domnguez Capdevielle. El IAPeridico. Ed. IAP-UCV. Nmero 3, pp 2,3. Septiembre, 2004. 10. Surez C: Semblanza. Dr. Alberto Angulo Ortega. El IAPeridico. Ed. IAP-UCV. Nmero 2, pp 1,2. Agosto, 2004. 11. Surez C: Semblanza. Dra. Mara Rivas Roz. El IAPeridico. Ed. IAP-UCV. Nmero 5. pp 1.2.Noviembre, 2004. 12. Surez C.El Dr. Alberto Rivero Vsquez: uno de los pioneros De la anatoma patolgica en Venezuela. El IAPeridico IAP-UCV. Nmero 24. Abril, 2005. pp 3. 13. Surez C: La realidad histrica sobre la edad del Instituto Anatomopatolgico.Dr. Jos Antonio ODaly. El Peridico Ed. IAP-UCV. Nmero 20, pp 3,4. febrero, 2006. 14. Surez C. Algunos aspectos heroicos de la vida del Dr. Rudolf Jaff. El IAPeridico Ed. IAP-UCV. Nmero 23. Abril, pp 2-3, 2006. 15. Surez C. Dr. Jack Casto Rodrguez. Un patlogo forense de Renombre. El IAPeridico Ed. IAP-UCV. Nmero 32. Enero, 2007 pp 1-2. 16. Surez C. Algunas reflexiones sobre los 52 aos del IAP. El IAPeridico Ed. IAP-UCV. Nmero 42.Junio/julio, 2008 pp 9. 17. Surez C: Dr. Alberto Angulo Ortega: un nombre para las XLLVII Jornadas Nacionales de la Sociedad Venezolana de Anatoma Patolgica. Gac Md Caracas 2004; 112: 342-344. Claudia Blandenier de surez claudia1937@cantv.net
/3
Caracas, junio 2011
Dr. Jos Antonio ODaly
Sra. Angelina Carbonell de ODaly
Dres. Alberto Rivero Vsquez - Jos A. Pinto Trino Alcides Daz
Dres. Alberto Angulo (h) - Alberto Angulo Ortega Jos ngel Surez Dres. Luis Carbonell, Alberto Angulo, Armando Domnguez, Daro Lozano, Manuel S. Mijares
El IAPeridico
/4
Caracas, junio 2011
El IAP adentro 55 aos
El IAPeridico
/5
Caracas, junio 2011
El IAPeridico
/6
Caracas, junio 2011
El IAPeridico
/7
Caracas, junio 2011
El IAPeridico
/8
Caracas, junio 2011
El IAPeridico
/9
Caracas, junio 2011
El IAPeridico
/10
Caracas, junio 2011
El IAPeridico
IAP noticias
Carol Hernndez Jos A. Pinto
n
/11
Caracas, junio 2011
nuevas adquisiciones El Instituto adquiri para su biblioteca, cinco libros importantes: Gastrointestinal Pathology (Fenoglio), Blausteins Pathology of the Female Genital Tract, The Bethesda System for Reporting Thyroid Cytophatology...
La Comisin de Estudios de Postgrado de la Facultad de Medicina lleva a cabo un plan de dotacin de computadoras para las bibliotecas de la facultad. Todo esto a fin de facilitar el acceso a las bases de datos suscritas por la Universidad, fortalecer la labor de investigacion y el proceso de aprendizaje. Por esto, ahora la biblioteca cuenta con dos nuevos equipos con uso preferencial al residente del postgrado en anatoma patolgica. Deseamos agradecer a la Comisin, al Dr. Luis Gaslonde y tambin a nuestra amiga la Lic. Merlis Fernndez, su administradora. Muchas gracias por su apoyo permanente en las mejoras a nuestra Biblioteca. El Dr. Arturo Rosas-Uribe se ha mantenido en contacto con la biblioteca del Instituto. Deseamos agradecer su especial gentileza al donar siempre la ms reciente edicin de Patologa Revista Latinoamericana. Gracias al Dr. Rosas no hemos dejado de recibirla y la biblioteca dispone de la coleccin sin vacos, como lamentablemente sucede con el resto de nuestras suscripciones. El ltimo nmero recibido fue abril-junio 2011. Muchas gracias.
Saludamos con el mayor afecto solidario a nuestro estimado compaero y amigo Naudy Ramos, quien actualmente convalece en el Hospital Universitario luego de ser internado por traumatismo ocular. Toda la comunidad de nuestro Instituto le desea a Naudy una pronta y exitosa recuperacin. Nos hemos enterado que en el da de ayer, 22 de junio, falleci la seora madre de nuestra querida compaera Imelda Arvalo de Pifano, a quien expresamos nuestras solidarias y sinceras condolencias extensivas a todos sus familiares y amigos.
El hijo menor de nuestra compaera Marelbis se cay en el colegio, resultando con fractura doble del brazo, ameritando intervencin quirrgica. Le enviamos un saludo muy afectuoso a "Angelito" y le pedimos a Dios por su pronta recuperacin.
El IAPeridico
IAP - 55 aos Feliz Cumpleaos!!!
n
/12
Caracas, junio 2011
En el marco del 55 Aniversario del Instituto, la Comunidad IAP pudo asistir al taller lOs tEMPErAMEntOs: trabajo en Equipo, dictado por la Msc teodosia Pea. Excelente! y todos esperamos una segunda y tercera parte. Fotos: Joseba Celaya linaza
En un acto muy sencillo, a la vez de cargado de afectos y buenos deseos al IAP, le cantamos cumpleaos y realizamos un brindis a su salud, con palabras de la directora del Instituto, Dra. Ghislaine Cspedes. FElIZ CUMPlEAOs IAP. Fotos: Joseba Celaya linaza
El IAPeridico
/13
CuMpLEaERos
n
Caracas, junio 2011

Miembros fundadores
Carol Hernndez Enrique Montenegro Wilmer Rumbos Jos A. Pinto
Junio
Carol Hernndez el.iaperiodico@gmail.com carolhr977@gmail.com

Mircoles 01 Mara Esther Guevara Ana Perdomo Guillermo Orellana sbado Ana Prada lunes Dalila Pealoza Martes Ruth Aquilar Jueves Dickson Rodrguez 04 06 07 09
Responsable
Colaboradores
Juan Carlos Alonso Claudia B. de Surez Carmen Bohrquez Indira Carpio Olivo Nechi Dorado Pedro Grases Carol Hernndez Julio Ortega Fraile Mnica Patio Jos A. Pinto Zara Pez Andrade Daniela Saidman Abel Samir Sylvia Ubal Jos Varela
Colombeia digital, Archivo del General Francisco de Miranda 21 de junio de 2011.- A partir de este 25 de junio los archivos digitalizados del Generalsimo Francisco de Miranda, tambin conocidos con el nombre de Colombeia, estarn a disposicin de todos los ciudadanos del mundo a travs de la pgina web www.franciscodemiranda.org. As lo dio a conocer la historiadora y coordinadora de este proyecto, Carmen Bohrquez, quien adems precis que el lanzamiento de Colombeia Digital se realizar este sbado en la sala Ros Reyna del Teatro Teresa Carreo, a las 6:00 pm. Seal que en su archivo el Caraqueo Universal recogi todo los documentos que tenan que ver con ese sueo emancipador que lo animaba desde 1783 y tambin aquellos documentos que tenan que ver con su propia vida. Ese conjunto de documentos, lleg a conformar un volumen de aproximadamente 32 mil pginas. En total fueron 63 tomos en los que el trajo papeles, divididos en tres secciones: Viajes, Revolucin Francesa y Negociaciones. Carmen Bohrquez cabohorquez@gmail.com
Viernes 10 Esperanza Mendoza sbado Claudia Surez Domnguez Wilman Surez Mircoles Pedro Castillo Martes Ans Tovar Jueves Idania Lubo Xiomara Meza Ofelia Zapata 18
n
19 22 24 30
n
Diseo grfico, diagramacin, digitalizacin, diseo digital

M a ri e l a Pi n to
p a m p in to @c a n tv .n e t
n
Envo mensual por correo electrnico
D e p si t o Le g a l
pp 200401CS73 ISSN 1690-9771
Hola este link es una joya de la biblioteca nacional espaola; sera muy lindo ya que el peridico sale por internet anexarlo para que los lectores lo disfruten tanto como lo hice yo. http://quijote.bne.es/libro.html Enviado por Belinda Albarrn
Felicitaciones!!!
El IAPeridico
/14
Caracas, junio 2011
IAP - 55 aos
El 16 de junio se cumplieron 55 aos del inicio de las actividades de nuestro Instituto Anatomopatolgico Dr. Jos Antonio ODaly, institucin desde entonces adscrita al complejo de edificaciones de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela. El proyecto original creado por el Dr. Jos Antonio ODaly y secundado por el profesor Rudolf Jaff, se haba hecho realidad en un edificio independiente, diseado por el maestro Carlos R. Villanueva para integrar en sus amplios y luminosos espacios de manera equilibrada y progresivamente sus diferentes actividades: asistenciales, docentes y de investigacin. Los Dres. ODaly y Jaff se trasladaron desde el Servicio de Anatoma Patolgica del Hospital Vargas que fue el semillero original donde se formaron y actuaron otros patlogos que con ODaly y Jaff se incorporaron tambin al nuevo Instituto, entre ellos recordamos a los Dres. Alberto Angulo, Leandro Potenza, Luis Carbonell, Armando Domnguez, Luis Alezard..., quienes luego cumplieron una destacada labor en las distintas actividades que liderizaron y a lo que contribuy la coetnea inauguracin del Hospital Universitario de Caracas, con el cual desde entonces hemos mantenido una estrecha y fructfera relacin. Luego de ms de medio siglo de existencia, esta institucin se ha consolidado como Centro Nacional de Referencia para distintas subespecialidades de Patologa y como centro formador de nuevos patlogos producto del postgrado inaugurado en 1959, que hoy como ayer constribuye a la necesaria generacin de relevo de nuestra plantilla profesional y de los distintos servicios del pas. En esta fecha no podemos olvidar a todos los que en estrecha comunin de intereses: docentes, personal administrativo, tcnico y de servicio, han contribuido desde sus inicios a consolidar la permanencia definitiva hacia el futuro. A todos, nuestro solidario y afectuoso saludo y agradecimiento por los hechos cumplidos. A los definitivamente ausentes, nuestro recuerdo permanente en homenaje a su memoria. Jos A. Pinto pampinto@cantv.net
El IAPeridico
/15
Caracas, junio 2011

A su memoria
Dr. Fernando Merino nio

Una prdida inesperada
ecientemente, falleci en Espaa, el Dr. Fernando Merino Nio, ex alumno del Instituto Anatomopatolgico en la dcada del 60-70. Tuve noticia del fallecimiento del Dr. Fernando Merino Nio esta maana, sin conocer la fecha exacta ni las circunstancias de su muerte ocurrida en Espaa (Bilbao Vizcaya).
unidos por la enfermedad de Chagas. Fueron gratsimos momentos de charla, de investigacin, cada vez que sala de Espaa para reunirnos aqu en Caracas. Con los buenos oficios del maestro, Individuo de Nmero de la Academia Nacional de Medicina, Dr. Aviln Rovira y el concurso de otros acadmicos, pudo plasmar sus vastos conocimientos sobre las infecciones y epidemias de Venezuela en un libro Historia natural de las infecciones y epidemias en Venezuela publicado el ao pasado (2010). Igualmente, publicamos una extensa revisin sobre la transmisin oral de la Enfermedad de Chagas (Surez C, Merino Nio F. Transmisin oral de la enfermedad de Chagas: con especial referencia a la patologa de los casos del ao 2009. Gac Md Caracas 2010; 118(3):189-202). Adems su participacin en el libro virtual sobre la Enfermedad de Chagas en Venezuela, editada por los Dres. Ivn Mendoza y Juan Mrquez, fue igualmente extensa en tres captulos titulados: El descubrimiento, Rudolf Jaff y la miocarditis alrgica y La historia de la enfermedad de Chagas en Venezuela. Estaba actualmente en plena actividad, investigando conjuntamente con el Dr. Blas Bruni Celli, los inicios del pensamiento cientfico en nuestro pas. As me explicaba con gran entusiasmo muchos eventos y personajes de la poca pasada que fueron investigadores natos. Podramos extendernos an ms. Lo ms importante de estas notas es que siempre nosotros los profesores del IAP, nos acordamos de todos los que pasaron por estas aulas y pasillos para honrarlos y darles el valor que tienen como las generaciones de relevo. Lamento profundamente la muerte de este ex discpulo que a veces senta no haber seguido nuestro paso tras el estudio de los corazones. Era un amigo adems es decir era un tesoro. Claudia Blandenier de surez claudia1937@cantv.net Caracas, 30 de mayo de 2011.
El Dr. Merino comenz su entrenamiento como patlogo recin graduado de mdico en el Instituto Anatomopatlogo (IAP). Fue discpulo de todos nosotros y muy especialmente del Dr. Pedro Grases. Tempranamente demostr ser un joven dinmico, muy interesado en la investigacin de tal manera que prematuramente lo vemos publicando un trabajo titulado Patologa tumoral de los ganglios linfticos con especial referencia a linfoma y a enfermedad de Hodgkin conjuntamente con su maestro, el Dr. Grases (Act Md Ven 1969;16(34). Este sorprendente trabajo, por su minuciosidad comprenda 1.045 biopsias de ganglios linfticos encontrados en la revisin de 60,000 biopsias realizadas en el IAP. Y si no me equivoco, ha sido el primer trabajo en material quirrgico de ganglio linftico, realizado en la institucin y sobre todo de esta magnitud (para esa poca, en el Hospital Vargas, se haba publicado un trabajo sobre linfoma de Hodgkin en 3283 autopsias (Dres. Berros y Alemn C). En realidad, no nos extra su competencia y afn de estudio ya que tena la vena cientfica de su padre, el Dr. E. Merino, patlogo espaol, emigrado a nuestro pas a raz de la guerra espaola. En el currculum del Dr. Merino padre, vemos que haba sido un excelente estudiante de medicina en su tierra de Valladolid. Cuando falleci, su hijo me cont acerca del homenaje que se hizo a su padre en la universidad de esa ciudad espaola. El Dr. Merino padre fue nuestro profesor de los dos primeros postgrados de anatoma patolgica. Sus clases eran magistrales, claras y concisas. Era en pocas palabras, un excelente docente. No era pues de sorprenderse por las cualidades del hijo. Volviendo a Fernando, sali al extranjero donde se especializ en inmunologa. Cuando regres a Venezuela fue docente en la Escuela de Ciencias. Posteriormente, regres a Espaa donde ejerci actividades docentes y de investigacin. Despus de muchsimos aos nos re-encontramos,
El IAPeridico
/16
Caracas, junio 2011

Msica
Fue la primera parada de la orquesta en su gira por Amrica del Sur
la sinfnica de la Juventud Venezolana simn Bolvar fue ovacionada en Baha
Brasil. El pblico recibi a los venezolanos el mircoles con un coro de aplausos en el Teatro Castro Alves. La gira que los msicos emprendieron por Amrica de Sur continu ayer en el estado de Sao Paulo. El concierto de la agrupacin venezolana fue disfrutado por unas 1.200 personas. Los criollos fueron recibidos por el msico brasileo Ricardo Castro, quien expres: Estamos muy honrados y agradecidos por la deferencia que nos ha hecho el maestro Jos Antonio Abreu Abreu, de que esta gira suramericana comience aqu en Baha y les aseguro que las presentaciones en este pas van a tener un impacto enorme en la vida cultural y social de Brasil. En Baha se lleva se desarrolla el programa Neojib, inspirado en el Sistema venezolano de Coros y Orquestas Juveniles e Infantiles. Las y los jvenes msicos de Neojib asistieron al ensayo de la Sinfnica de la Juventud Venezolana Simn Bolvar y tuvieron un encuentro con el director Gustavo Dudamel. Ricardo Castro indic que el programa musical en Brasil ha sido muy exitoso en menos de cuatro aos, debido a que ha logrado la transformacin de la vida de nias, nios y de jvenes de escasos recursos econmicos. Podemos decir que ahora las dos naciones estn conectadas de corazn y gracias a la msica, acot. La Sinfnica de la Juventud Venezolana Simn Bolvar tambin visitar Sau Paulo y Rio de Janeiro. Luego partirn a Buenos Aires, Montevideo, Santiago de Chile, Bogot y Caracas. t y F/ FundaMusical Bolvar 17 de junio
a Sinfnica de la Juventud Venezolana Simn Bolvar
El concierto de la agrupacin venezolana fue disfrutado por unas 1.200 personas. Los criollos fueron recibidos por el msico brasileo Ricardo Castro...
pis por primera vez el sueo de Salvador de Baha, en
Ensayo en Baha, Brasil
El prximo 28 de junio el pblico de Montevideo, Uruguay, se deleitar con la presentacin de la Orquesta Sinfnica de la Juventud Venezolana Simn Bolvar. La Orquesta, dirigida por el maestro Gustavo Dudamel, ofrecer un concierto en el cual se dejarn escuchar piezas de Ravel, Castellanos, Chvez y Stravinsky. Tal presentacin forma parte de la Gira Bicentenaria que emprendi la agrupacin sinfnica el pasado 12 de junio, en conmemoracin de las independencias de los pases de Amrica Latina. El ciclo de conciertos se inici en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela (UCV) Caracas, para trasladarse posteriormente a Brasil, Uruguay, Argentina, Chile y Colombia. (yVKE)
El IAPeridico
/17
Caracas, junio 2011
Venezuela implementa ley contra el tabaquismo en sitios cerrados

Caracas, 31 may (Pl) Venezuela celebra hoy el Da Mundial sin Fumar con la entrada en vigor de una ley que prohbe el consumo de consumo de cigarrillos y tabacos en espacios cerrados, ya sean pblicos o privados. de un concurso de dibujos sobre esa problemtica en varios Esa normativa forma parte de la poltica gubernamental de declarar entornos libre de humo, promover hbitos saludables y prevenir enfermedades como el cncer de pulmn, el tipo ms frecuente. La resolucin del Ministerio de Salud anular esa prctica en reas interiores de centros laborales, comerciales, recreativos y medios de transporte, entre otros. Estipula que los propietarios y/o administradores de esos sitios deben colocar en un trmino de 90 das un aviso pblico que declare al lugar libre de humo de tabaco y refleje la veda. Incluso contempla multas de hasta 190 mil bolvares (ms de 44 mil dlares) y el cierre temporal de los establecimientos para quienes infrinjan la medida. Con la implementacin de la ley, Venezuela ratifica el cumplimiento al convenio marco de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), firmado en 2003 con vistas a reducir el consumo de tabaco y sus derivados. Asimismo, se suma a pases como Cuba, Colombia, Per, Nicaragua, Honduras, Uruguay y Mxico, China, Espaa, Nueva Zelanda, Alemania, Francia e Italia, entre otros, que adoptaron polticas similares para combatir esa prctica en sus territorios. En esta jornada, el Ministerio de Salud y la Oficina Nacional Antidrogas distribuirn mensajes preventivos sobre los riesgos del vicio y calcomanas alusivas al tema en las calles y avenidas de estados como Miranda, Vargas y el Distrito Capital. Entre otras acciones, intercambiarn cigarrillos por frutas para generar hbitos ms saludables, efectuarn sesiones de bailo-terapias, adems de conversatorios y promocin Por otro lado, la OMS indica que cada ao fallecen cinco millones de personas en el planeta a causa del mal. Esa agencia de Naciones Unidas pronostica que la cifra se duplique en 2030, con una mayor incidencia en pases pobres. mv/ymr - Prensa latina Agencia Informativa latinoamericana Segn datos recientes de esa cartera, el cigarrillo es causante de 16 mil muertes cada ao en el territorio, de las cuales al menos 52 son por tabaquismo pasivo. En los ltimos das el Ministerio realiz cine-foros, jornadas cientficas y debates para reflexionar sobre el consumo de esta clase de productos y sus efectos negativos para el ser humano. centros escolares.
El IAPeridico
Venezolana Marielis rojas obtuvo Oro en salto alto en sudamericano de Argentina
/18
Caracas, junio 2011

noticias
Da Mundial del Ambiente, con nfasis en los bosques. 5 de junio
Buenos Aires, junio 4 La criolla Marielis Rojas sorprendi gratamente en la final de la prueba de salto alto, al conquistar la presea de oro en la continuacin del Campeonato Suramericano de Atletismo que en su edicin nmero 47 se cumple en la pista del Cenard, en Buenos Aires. Rojas gan la competencia con una ejecucin de 1,80 metros, dejando el segundo lugar a la local Betsab Pez con 1,77 y la de bronce a la brasilea Fernanda Santos con igual registro de 1.77 metros, pero en ms intentos. De esta manera, la carabobea se clasifica al Mundial en la disciplina que se har en Corea del Sur. Rojas coment que aprovechar el tiempo que estar en Venezuela para entrenar con todo hacia el Mundial, antes de regresar a Puerto Rico, donde estudia. BrOnCE PArA sOlArtE y rODrGUEZ En la final de los 400 metros con vallas, Vctor Solarte se acredit una meritoria medalla de bronce. La urea fue para el favorito de la prueba, el uruguayo Andrs Silva con un crono de 49.94 segundos, seguido por el brasileo Suguimati Mahu con 51.11 y Solarte muy cerca con 51.13. En esa misma prueba, pero en damas, la victoria correspondi a la brasilea Jailma Sales De Lima con 57.13, plata para la colombiana Princesa Oliveros con 58.07 y el bronce para la uruguaya Deborah Rodrguez con un nuevo rcord para su pas en juvenil y adulto, 58.63 segundos. En el lanzamiento de martillo para damas la criolla Rosa Rodrguez conquist bronce escoltando a Jennifer Dalhgren, quien logr el primer lugar, y a la colombiana Ely Johann Moreno que se ubic en el segundo puesto. Inform el equipo de prensa de la Federacin Venezolana de Atletismo, que ahora Rodrguez asistir al Campeonato Centroamericano y del Caribe de pista y campo en Mayagez, Puerto Rico. Ciudad CCs Caracas, junio 5.- Agencias. El 5 de junio de 1973 la Asamblea General de las Naciones Unidas estableci el Da Mundial del Ambiente. Segn la ONU, esta fecha es uno de los principales vehculos para fomentar la sensibilizacin mundial sobre el medio ambiente y promover la atencin y accin poltica al respecto. La ONU detalla que uno de los objetivos es darle una cara humana a los temas ambientales, motivar que las personas se conviertan en agentes activos del desarrollo sostenible y equitativo, entre otras. Tambin pretende promover el papel fundamental de las comunidades en el cambio de actitud hacia temas ambientales y fomentar la cooperacin para garantizar que todas las naciones y personas disfruten de un futuro ms prspero y seguro. El tema de este ao es Bosques: la naturaleza a su servicio, que destaca el papel que los bosques del mundo desempean en el mbito medioambiental, econmico y social ya que este ao el Ao Internacional de los Bosques. reforestan e inician siembra de caf en Waraira repano en Da Mundial del Ambiente Caracas, 05 Jun. AVn .- Este domingo, cuando se celebra el Da Mundial del Ambiente, se desarrolla en Venezuela una jornada masiva de plantacin, como parte de la Misin rbol, que incluye la reforestacin de 1.390 hectreas y el inicio del cultivo de caf en el Parque Nacional Waraira Repano, en Caracas.
El IAPeridico
Carlos Gardel
1890-1935
/19
Caracas, junio 2011

noticias
la OMs confirma que bacteria E. Coli se transmite de persona a persona

Actualmente el nmero de enfermos en un total de doce pases (Alemania, Austria, repblica Checa, Dinamarca, Francia, Holanda, noruega , Espaa, suecia, suiza, reino Unido y EE.UU.) se eleva a 1.823.
16 de junio 2011.- La Epidemiloga de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Andrea Ellis, confirm este viernes que la bacteria intestinal E. Coli Enterohemorrgica (EHEC), puede transmitirse de persona a persona a travs de las heces o por la va oral. De acuerdo con nota de prensa, Ellis manifest su preocupacin ante este tipo de transmisin, ya que el EHEC tiene un periodo de incubacin medio de tres a cuatro das, pero en una pequea parte de los pacientes, principalmente Foto tomada por Jos Mara silva. 1935 - Montevideo. nios y personas mayores, la infeccin puede llevar al SUH, una enfermedad grave que se caracteriza por causar insuficiencia renal aguda, exponiendo al paciente a riesgo de mortalidad entre el 3 y el 5 por ciento. Agreg que por el momento todos los casos estn relacio24 de junio - 1935 Muere en un accidente de aviacin, en Medelln, Colombia, el cantante de tangos Carlos Gardel. Existe una controversia sobre si su lugar de nacimiento fue Toulouse (Francia) o Tacuaremb (Uruguay), aunque no hay duda de que vivi en Buenos Aires desde 1893, en un inquilinato de la calle Uruguay 162. De ser el nio francs, habra arribado de Francia a los 2 aos y 3 meses con su madre Berthe. De ser uruguayo, se lo habran entregado a Berthe para su crianza con alrededor de ocho. Se nacionaliz argentino en 1923 y muri en 1935, en un accidente areo durante una gira, en Medelln (Colombia). nados con el norte de Alemania: 1.213 de E. coli Enterohemorrgica (EHEC), de los que 6 resultaron mortales; y 520 del Sndrome Urmico Hemoltico (SUH), con 11 fallecidos. Actualmente el nmero de enfermos en un total de doce pases (Alemania, Austria, Repblica Checa, Dinamarca, Francia, Holanda, Noruega , Espaa, Suecia, Suiza, Reino Unido y EE.UU.) se eleva a 3.255 y de ellos 35 han muerto. Ellis indic que la OMS desaconseja la administracin de antidiarreicos o antibiticos porque pueden empeorar la situacin, aunque puede haber casos particulares que los requieren. Sin embargo, advirti que los antidiarreicos ralentizan el trnsito intestinal, lo que hace que el riesgo de absorcin de la toxina liberada por el E. coli sea mayor. telesUr - Pl / dg - FC
El IAPeridico
/20
Caracas, junio 2011

Crueldad Humana
CArMEn G. COssO, sobrina-nieta de Jos M de Cosso, habla de tauromaquia

Qu parentesco tienes con Jos Mara de Cosso y con Ignacio de Cosso, autores de la famosa Enciclopedia taurina El Cosso y del Manifiesto en defensa de la Fiesta respectivamente? Ignacio y yo compartimos la misma genealoga. l es sobrino-bisnieto de Jos Mara y yo soy sobrina-nieta. Jos Mara era to de mi madre. Qu opinin te merecen las corridas de toros? No me gustan porque hacen del sufrimiento animal un espectculo al igual que otras tradiciones espaolas. Esa combinacin de sangre, arena y pblico me trae el recuerdo de las celebraciones de la antigua Roma. Qu te llev a mantener una postura abolicionista ante la tauromaquia? No s si el trmino abolicionista es el ms adecuado. Por supuesto, soy totalmente contraria a la tortura de cualquier
fue el autor de la Enciclopedia Taurina El Cosso, definida como La Biblia del Toro. Su sobrino-bisnieto, Ignacio de Cosso, es escritor, periodista y crtico taurino, adems de colaborador en radios, televisiones y peridicos desde donde ejerce una frrea defensa de la lidia. De l se dice que forma parte de la cuarta generacin de una familia estrechamente ligada a la tauromaquia. Carmen Gonzlez Cosso pertenece a esta misma familia y tambin defiende una postura muy clara respecto a las corridas de toros. Estamos acostumbrados a ser testigos de la concesin de la Medalla al Mrito en las Bellas Artes a toreros. Esta circunstancia hace que el anlisis de Carmen est dotado de doble valor, pues al de su apellido Cosso, se suma el hecho de ser profesora de Historia del Arte en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de La Laguna (Tenerife), por lo que adems de genealoga, rene los conocimientos idneos como para que su opinin nos haga reflexionar sobre la continuidad de la tauromaquia.
ronunciar el apellido Cosso es nombrar una institucin
animal, pero nunca he tenido que postularme en este sentido. En Canarias no ha existido, ni existe, una cultura taurina y los intentos de fomentarla o importarla resultaron un fracaso. A la casi nula aficin existente en las islas se sumaba la falta de rentabilidad econmica. Perfilado ese contexto, podemos aadir que en las Islas resultaba normal mantener una relacin ecolgica con el entorno. El modelo agrario slo vino a romperse en fechas recientes, con el turismo de masas. No haba industrias, ni tampoco grandes ciudades ajenas al acontecer rural. El hombre, el campesino que era dueo de un pequeo huerto, estaba integrado en el medio y entre uno y otro se haca indispensable el equilibrio. Pensemos que estamos hablando de un territorio muy rico en biodiversidad, pero a la vez pequeo y muy frgil, lo que se traduce en una sensibilizacin especial hacia estos temas. Mi abuelo Mariano, hermano de Jos Mara, se asent en Tenerife en el ao 1935 y desde entonces se han sucedido cuatro generaciones que respondemos a las peculiaridades del mencionado contexto. Si sigo descendiendo de lo general a lo particular, a mi pro-
en el mundo de la tauromaquia. Jos Mara de Cosso
Agradezco a Carmen Gonzlez Cosso su valor, su sensibilidad y su dignidad al aceptar esta entrevista.
pia infancia, me veo inmersa en una zona de campo, en una casa con animales (que no cumplan una funcin utilitaria
El IAPeridico
en el sentido econmico del trmino) y con una familia que me ense el respeto a TODOS los seres vivos y el disfrute de la Naturaleza. Hoy mismo mi propia casa es una especie de Arca de No.
/21
Caracas, junio 2011
Y por ello el mundo del toreo queda cada da ms arrinconado. Ninguna tradicin por el mero hecho de serlo tiene garantizada su perpetuidad. Crees que otras comunidades en Espaa se sumarn
Has ledo el Manifiesto en defensa de la Fiesta escrito recientemente por Ignacio de Cosso? S. Qu piensas acerca de los motivos que utiliza para justificar las corridas? Supongo que a Ignacio le ocurre lo mismo que a m; pero en su caso responde a otro contexto cultural que s avala esta tradicin y por tanto, ambos estamos emocionalmente implicados en los valores de nuestro entorno. De ah la diferencia de nuestra reaccin ante un hecho tan objetivo como el espectculo que se genera a partir del sufrimiento de un animal y su muerte lenta convertida en entretenimiento para el pblico. En todo caso, entramos en el terreno de las sensibilidades individuales, de los sentimientos, por lo que mi actitud resulta bastante impermeable a los argumentos que provengan de los sectores taurinos. Nunca me convencen. Si me detengo a analizarlos, creo que quizs sea en esa insistencia que se hace en el smbolo del toreo (el hombre que domina la Naturaleza, que se impone a ella, etc. etc.) donde radica la escasa identificacin de un sector social con el espectculo de las corridas y donde puede estar, adems, el germen de su propia extincin. Hay una sociedad emergente que, a estas alturas, conoce bien los efectos del dominio humano sobre la Naturaleza, por eso junto a las palabras equilibrio y sostenibilidad de los ecosistemas aparece tambin la de RESPETO que se extiende, claro est, a todos los animales (los salvajes, los domsticos, los que nos acompaan en casa). Y puedo poner un ejemplo. Cuando analizamos en clase el trnsito de la Edad Media al Renacimiento, mis alumnos se identifican ms con el fraternal Cntico de las criaturas, escrito por Francisco de Ass en el siglo XIII que con los textos de los filsofos del siglo XV empeados en exaltar la superioridad del hombre, centro del Universo y dueo absoluto de un entorno que cree que le pertenece y que por tanto puede USAR a su antojo. De pronto, el texto ms antiguo parece conectar con el pensamiento ms actual. Obviamente, si existe esa empata con la idea de la hermandad de los seres vivos, se comprender que resulte muy difcil encajar en ella el tema de la tauromaquia.
al abolicionismo tal y como ya ocurre en Canarias y en Catalunya? Por lo explicado anteriormente, en Canarias, la medida no suscit ningn debate poltico, ideolgico o social. Pas desapercibida porque, en la sociedad canaria, confluyen otras tradiciones o valores que no han propiciado el aprovechamiento poltico del tema en cuestin. Aqu la plaza de toros se utilizaba, por ejemplo, para celebrar conciertos de Joan Manuel Serrat. Espero que en otras comunidades acabe pasando lo mismo. Qu te parece la declaracin de la tauromaquia en la Comunidad de Madrid como Bien de Inters Cultural? Me parece un buen ejemplo de lo que refiero en la respuesta anterior: el aprovechamiento poltico del tema. llevar el apellido Cosso, hace presuponer a la gente que eres defensora de las corridas de toros? En Canarias, el apellido Cosso est vinculado al mundo de las artes plsticas, concretamente a la pintura. Mi abuelo fue un reconocido artista y profesor de dibujo de varias generaciones de pintores canarios y cont entre sus numerosos discpulos con mi propio padre que fue, ante todo, un gran paisajista. Por tanto tal presuncin no se ha dado nunca. Mis dos apellidos me dejan totalmente identificada con la pintura. S lo he notado de forma puntual en otros lugares de Espaa, pues alguna vez me he tenido que desmarcar de esa supuesta aficin a las corridas que alguien quiere adjudicarme por el simple hecho de llevar el apellido Cosso. Cul es la reaccin desde los mbitos taurinos al saber que una sobrina nieta de Jos Mara de Cosso es abolicionista? Lo desconozco totalmente y adems es la primera vez que me pronuncio sobre este tema. En cualquier caso, un apellido no es una etiqueta. Que yo sepa, desde los tiempos de Manuel Bartolom Cosso, promotor de la Institucin Libre de Enseanza, en nuestra familia se ha fomentado siempre la personalidad, la individualidad y el respeto. Y si eso lo hemos tenido siempre muy claro entre nosotros, no veo que a nadie le tenga que sorprender. Quiero recordar adems, que Jos M de Cosso era escritor,
Las sociedades evolucionan, las sensibilidades cambian.
lo mismo que su hermano Francisco y no son hombres de
El IAPeridico
una sola obra, aunque al primero tienda a vinculrsele al mundo taurino a travs de la clebre Enciclopedia. Carmen, dedicada como ests a la enseanza universitaria, consideras que desde ese mbito existe apoyo para la continuidad de las corridas? En nuestro contexto universitario desde luego que no y en el nimo social, como dije antes, no ha estado nunca. Las corridas de toros resultan cada vez ms anacrnicas. Cul crees que es la estrategia ms adecuada para que la ley en Espaa deje de amparar una conducta tan cruel y violenta como la tauromaquia y nos acerquemos un poco ms a Europa en cuestiones de proteccin animal? Pues no lo s. No tengo la receta, pero creo que los propios cambios sociales nos irn dictando esas estrategias. Se har camino al andar. Es probable que surja un debate y si es as, si la sociedad lo demanda, espero que se afronte de la manera ms serena y constructiva posible. En este punto difiero tambin de Ignacio, que prefiere evitarlo. Con el tiempo se conseguir que la crueldad de este tipo de tradiciones o espectculos quede excluida de cualquier celebracin o festejo. Julio Ortega Fraile Espaa correo1932@yahoo.es
/22
Caracas, junio 2011
la OnU declara a Internet como un Derecho Humano

nueva york, junio 9 - Agencias - Ms que una posibilidad de comunicacin se est convirtiendo en una necesidad debido al periodo de globalizacin que hoy se vive. Por ello, la Asamblea General de las Naciones Unidas ha declarado el acceso a Internet como un derecho humano. Desde las revueltas en Oriente Medio hasta el movimiento '15-M' en Madrid quiz no habran sido posibles sin la inestimable ayuda de Internet. La capacidad de difusin que otorga esta herramienta se est convirtiendo en una necesidad bsica para gran parte de la poblacin. Entre los argumentos que maneja la ONU, defienden que Internet es una herramienta que favorece el crecimiento y el progreso de la sociedad en su conjunto. Asimismo, consideran que debera ser un derecho universal de fcil acceso para cualquier individuo y exhorta a los gobiernos a facilitar su acceso. "La nica y cambiante naturaleza de Internet no slo permite a los individuos ejercer su derecho de opinin y expresin, sino que tambin forma parte de sus derechos humanos y promueve el progreso de la sociedad en su conjunto", indic el Relator Especial de la ONU, Frank La Rue, en un comunicado de prensa. Segn La Rue, los gobiernos "deben esforzarse" para hacer Internet "ampliamente disponible, accesible y costeable para todos". Asegurar el acceso universal Internet "debe ser una prioridad de todos los estados". Por otro lado, la organizacin se ha mostrado contrariada por las medidas opresoras de algunos gobiernos que violan el acceso a Internet. Desde gobiernos occidentales como Francia con su ley Hadopi hasta pases con dictaduras como modelo de poder, aplican hoy en da medidas restrictivas al acceso a Internet. La ONU afirma que el acceso a la web debe mantenerse y es especialmente valioso en momentos polticos clave como elecciones, tiempos de intranquilidad social o aniversarios histricos y polticos. Por ltimo, la ONU seala que Internet, como un medio para ejercer el derecho a la libertad de expresin, slo puede servir a estos propsitos si los estados asumen su compromiso por desarrollar polticas efectivas para lograr el acceso universal".
... sufrimiento de un animal y su muerte lenta convertida en entretenimiento para el pblico.
El IAPeridico
/23
Caracas, junio 2011
Poesa
llora un nio
En la transitada calle, acurrucadito llora un nio. Apenas es un pequeito, sentadito en el pavimento con su rostro entre sus piernas y sollozando muy calladito. De sus ojitos entristecidos brotan gotas azules y cristalinas que resbalan por su carita sucia como arados abriendo surcos creando valles y montaas en la pureza de sus sentimientos. Y su entrecortado y lastimero llanto no llega al odo de los ricos. Su mirada perdida en lontananza recordando a su afligida madre cuando yaca en el lecho de muerte el da que se fue de este mundo para juntarse a sus otros dos hijos all en algn lugar del cielo. Mora, como otras mujeres africanas de soledad y de miseria en aquella casita de barro. Cruzaba la gente del barrio muy apresurada sin querer verlo. Sus corazones endurecidos por el bregar de esta dura vida. Oculta entre sus piernas su carita mira el pavimento avergonzado de su llanto, de sus harapos y de sus parsitos. En la calle lloraba un nio y ya no se escuchan sus lamentos. La noche inmensa y estrellada contempla su esculido cuerpo. Su cuerpecito yace en la acera de un callejn de basura repleto. Su negros ojitos los tiene muy abiertos como luceros de la noche buscando a su querida madre all en algn lugar del cielo. Abel samir Poesa
A cuidar este hogar suspendido en el universo

No toquen a los animales ellos son dueos de la vida desde la hormiga al hombre no talen las selvas que son una concrecin del sol nadie caliente el hielo blanco de fro dejen tranquilo al tomo en su mundo invisible sin liberar el carbn Respeten el maravilloso azar que ocurri porque ustedes no lo intervinieron y lean para aprender del ayer y el hoy sin dejar de intuir las primeras pginas del futuro Su seguridad est en vivir dentro del orden mayor que encontraron y ser felices en esos lmites Juan Alonso Poesa
Final
Se ech a dormir sin sueo. Cerr los ojos, amaneci para siempre, en el ombligo cerrado de la nada.
nechi Dorado Micro-relato Argenpress Cultural
El IAPeridico
/24
Caracas, junio 2011

Msica
El maestro Abreu fue nombrado miembro honorario del Festival Internacional de Bergen
sinfnica Juvenil de Caracas triunfa en noruega
bailar con los msicos venezolanos que se despedan del pblico de Bergen con el Tico Tico de Zequihna de Abreu, despus de haber tocado la Sinfona N 3 de Camille SainsSans y la Dcima Sinfona de Shostakovich, que fueron premiadas con 15 minutos de aplausos y la peticin de cuatro bises. Horas antes del episodio del concierto que convoc el furor de 1.500 personas, el maestro Abreu fue nombrado miembro honorario del Festival Internacional de Bergen durante una ceremonia en la que abog por tender puentes de cooperacin entre los pases para promover la msica como un proyecto de futuro para la poblacin infantil y ju5 de junio de 2011.- Dirigidos por Dietrich Paredes y Christian Vsquez, los 170 venezolanos convocaron el furor de 1.500 personas que se congregaron ayer, 04 de junio, para asistir al debut de la orquesta en Europa. El lunes ofrecern un concierto en Oslo. venil del mundo. All propuso que los msicos venezolanos y los noruegos se unieran en una orquesta y en un programa educativo. Quiz, sin saberlo, los jvenes msicos de Noruega, con su gesto atrevido al final del concierto, hacan el preludio de esa idea. Para m sera un sueo tocar con los msicos de El Sistema, contagiarme de esa pasin por tocar que es tan nica, dijo Nora Hannisdal, cornista de la Noudstrand Youth Symphony Orchestra y estudiante de la Academia Barrat Due de Oslo, comentario muy similar al que hicieron muchos de sus compaeros que terminaron enamorados de la musicalidad de los venezolanos. En el combo de los bailarines estaba hasta el director artstico del festival, Per Boyen Hansen, quien despus de venir a Venezuela y recorrer varios de los ncleos de El Sistema, no quiso irse del pas sin asegurarse de que una orquesta de jvenes pisara el suelo de Bergen. El Sistema es lo ms importante que ha ocurrido en la msica clsica durante los ltimos aos, dijo Hansen en la rueda de prensa que ofreci junto al maestro Abreu el viernes 3 de junio. Pas en la GriegHallen de Berguen, sede del Festival Internacional de Bergen, lo que ni los noruegos que ya conocan a El Sistema haban imaginado. En la primera parte del concierto, 200 nios de diferentes academias de msica de Noruega recibieron a la orquesta venezolana con un concierto. Hasta all, todo marchaba como estaba planificado. Dos horas despus, esos mismos nios se olvidaron de la palabra formalidad, no aguantaron la tentacin, y bajaron desde las ltimas hasta las primeras filas de la sala para Ayer, momentos despus de entregarle al maestro Abreu la membresa honorfica del Festival Internacional de Bergen, Hansen comparaba al fundador del El Sistema con el pedagogo, compositor y msico ms importante que ha tenido la historia de Noruega: su proyecto demuestra el poder de la msica para cambiar la vida de la gente () En este festival consideramos al maestro como un hombre visionario que nos inspira a todos () el maestro es el Ole Bull de nuestros tiempos, seal.
ergen es una ciudad pequea de Noruega, de apenas
200 mil habitantes, en la que por estos das es difcil
encontrar alojamiento. A estas alturas muchos vecinos de la ciudad y de Noruega vienen al Festival Internacional de Bergen, fundado en 1953, para encontrarse con lo mejor del teatro, la danza, la performance y la msica. Durante desde hace 10 das han desfilado por estas calles artistas muy reconocidos, pero el concierto que ofreci ayer, 4 de junio, la Sinfnica Juvenil de Caracas - esos chicos que van de colores y estrellas- en la tierra de los grandes msicos Ole Bull y Edvard Grieg rompi cualquier esquema y, con
ello, el mensaje del Sistema de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela, perteneciente a la Fundacin Musical Simn Bolvar, hizo otra parada en el mundo.
El IAPeridico
En Noruega no tenemos un ndice de pobreza semejante al de otros pases, pero tenemos la necesidad de dar posibilidades a nuestros jvenes, dijo Erick Birkeland, director de la Academia de Msica de Noruega, donde la Sinfnica Juvenil de Caracas ofrecer un concierto este lunes, 06 de junio. Las cualidades interpretativas de la Sinfnica Juvenil de Caracas no slo alentaron el espritu de los nios y jvenes noruegos, sino de msicos de larga trayectoria en los escenarios ms importantes del mundo como es el caso de Arve Tellefsen, un violinista noruego que ha tocado con las mejores orquestas bajo la batuta de directores de la talla de Essa-Pekka Salonen y Zubin Mehta. El Sistema es nico en todo el mundo musical. Todo el mundo aprende de Venezuela. Tuve el placer de escuchar a la orquesta y me gust su intensidad y su musicalidad. Lo disfrute mucho y ahora mi admiracin por el maestro Abreu y la vida musical de Venezuela creci, es fantstico () Me encantara que hiciramos un intercambio musical con Venezuela, sera una idea fantstica. Luego de una jornada de intensos ensayos, de un viaje que an no termina de superar el cambio del uso horario, los jvenes de la Sinfnica Juvenil de Caracas dieron otro paso ms para la consolidacin de un proyector musical entre ambas naciones. El maestro Abreu, como pocas veces, se qued sin palabras. No tengo palabras para expresar mi alegra, la de estos jvenes y la de todo el pas. Este concierto es una consagracin para esta orquesta y el inicio de muchos otros grandes compromisos, dijo luego del concierto. Alf Richard Kraggerud, director del proyecto La llama de Ole Bull y quien condujo a la orquesta que toc antes de la Sinfnica Juvenil de Caracas expres: La orquesta es impresionante, el concierto fue increble. Conciertos como los de esta orquesta es exactamente lo que necesitamos traer a este pas. La forma en que hacen msica es muy natural, no hay fronteras, ni restricciones. Despus del concierto, los espectadores se mudaron a la Plaza Ole Bull para escuchar al Ensamble de Percusin de la Sinfnica Juvenil de Caracas. Eran las 10:00 pm y an no oscureca. Las chaquetas con la bandera ya no las llevaban puestas los msicos venezolanos, sino decenas de noruegos que ya se enteraron de que los de las estrellas blancas, los de los tres colores, son los chicos de El Sistema; son los chicos de Venezuela. Prensa FundaMusical Bolvar
/25
Caracas, junio 2011
Un joven con sndrome de Down dirige la Orquesta sinfnica Infantil Venezolana - ncleo la rinconada
Caracas, 3 jun (EFE).El joven venezolano Jos Omar Dvila, quien tiene sndrome de down, dirigi hoy la Orquesta Sinfnica Infantil Ncleo La Rinconada, que forma parte del laureado Sistema Nacional de Orquestas, en un concierto llamado "Homenaje a los jvenes en batalla". "Es fcil dirigir esta orquesta, me siento feliz, con energa, potencia, la msica es para el espritu", dijo Dvila a la estatal Venezolana de Televisin (VTV) tras culminar el concierto y agreg que admira al creador del llamado "Sistema", Jos Antonio Abreu y el director venezolano Gustavo Dudamel. Dvila pidi un aplauso para los nios y adolescentes que conforman la orquesta tras terminar de dirigir el "Aleluya" de Haendel y antes de que iniciara la composicin "Venezuela" en una jornada que se realiz en el Centro de Arte La Estancia perteneciente a la estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA). La madre del director, Teresa de Dvila, dijo que su hijo, que hoy cuenta con 26 aos de edad, fue educado "con mucho apoyo moral, y espiritual". Seal, asimismo, que "el amor es la nota mgica para descubrir los potenciales que tienen estos nios especiales". El joven director inici su carrera musical cuando tena cuatro aos en la ciudad andina de Mrida (oeste) donde ingres al Programa Educativo Experimental para nios con necesidades especiales y de desarrollo normal perteneciente a la Asociacin Meridea de Padres y Amigos de Nios Excepcionales (AMESID). Dvila particip como director en la inauguracin del Meeting International Special Olympics Figueres 2010, realizado en Espaa, y es el nico director de orquesta con sndrome de down en Venezuela, de acuerdo con la institucin cultural de PDVSA. Ha sido reconocido con la Orden Jos Flix Ribas en su Segunda Clase por el Consejo Legislativo del Estado Mrida, medalla de reconocimiento por su participacin en la Special Olympic Meeting International otorgada por PDVSA La Estancia, as como el premio Raymond Turpin a la trayectoria. AMEsID espanol.omg.yahoo.com
El IAPeridico
/26
Caracas, junio 2011
Venezuela Mito yanomami Origen de la luna
la luna viva en el cuerpo de un gran shamn. Cuando ste muri, ella sali a vagar por el cielo, pero regres a la tierra para comer la ceniza de sus huesos. Cuando la vieron, los parientes del shamn le dispararon flechas, pero las flechas caan a tierra sin hacerle dao. la luna las evada escondindose tras las nubes. Pero al fin una flecha le dio, y empez a derrar sangre que caa sobre la tierra. De estas gotas de sangre nacieron los yanomami.
a gran nacin Waica ocupa todo el Alto Orinoco a partir
del ro Padamo, las cabeceras del Siapa y la cordillera
de la Neblina, el alto Benturari, Guayana y Brasil. Esta nacin repartida en un inmenso territorio, toma diferentes
nombres segn la regin ocupada: Waicas los del Orinoco, Guaharibos los del Padamo-Continamo, Chamataris en el ro Mavaca y parte del Brasil, Shirishiana en el alto Benturari. Son un pueblo numeroso, unos 15.193, segn censo de 1992, ubicados en ms de 150 comunidades. Cada comunidad vive en un shapono, que es la casa comunitaria donde viven varias familias, ste se hace despus de haber abierto un conuco y cuando se tiene la garanta que se puede asegurar la alimentacin; casi siempre se construyen a la orilla de un ro o cao. La hija no haba muerto. Despus que se fue su padre, volvi en s y se transform en cocuyo. En el xapono Peribo-riw as el bojote y se sent a comer los ovarios de la hija. Despus de haber comido el guiso que le cocin el nieto. Pero cuando termin se sinti muy raro. Enseguida el cuerpo se Todos los yanomamos, somos sangre de Peribo. Peribo-riw viva en este mundo junto con su hija y con su yerno Amoaw. La hija se llamaba Purima-yoma. Pero esa hija le tena mucho miedo al esposo. Ella no quera tener esposo; quera tener a ese hombre solo como hermano. A Peribo-riw no le gustaba eso; le daba rabia, le daba vergenza. Un da invit a su hija y a su nieto y se fueron al monte, lejos del xapono. All agarr a su hija y la estrangul. Despus le dijo a su nieto que con un atari le sacara los ovarios. El nieto obedeci: los sac y se los di a Peribo-riw, quien los embojot en unas hojas. Esto hizo para ensearnos como se embojota la cacera para asarla. Con el bojote volvieron al xapono. Padre e hija discutieron a causa de Amoawe y tan acalorada result la pelea que de resultas de un golpe de su padre, Purimayoma cay al suelo y qued inPero Peribo-riw ya iba alto. Entonces los hombres comenzaron a juntarse en el patio; apuntaron con sus arcos y lo flechaban. l segua subiendo, dando vueltas. Tambin lo flechaba Pokohbma-riw, pero no poda acertarlo. Los Atamari tambin vinieron a flecharlo, pero tampoco acertaron. Suhirina-riw segua acostado, tranquilo, mirando para le fue poniendo caliente y, como loco, comenz a pasearse por el xapono, por aqu, por all, soplndose aire con un xohema. Estaba inquieto y gritaba por el ardor que senta. Despus se fue al patio, caminando, y all comenz a subir por los aires. Los no-patab se rean de l. Peribo-riw segua subiendo. Ahora ya no se abanicaba. Los nios, creyendo que era un juego, le tiraban palitos. Los dems se rean; pensaban que iba a bajar de nuevo, que slo estaba dando demostracin de sus poderes. consciente, esparcindose por el suelo unos granos de maz que llevaba en una cesta de mimbre. Periboriwe, muy asustado creyndola muerta, sali corriendo con su nieto, al que oblig a recoger los granos desparramados envolvindolos en unas hojas. Al llegar a su casa, hizo que el nieto los cocinara e hiciera una pasta que luego se comi.
El IAPeridico
arriba. No se apuraba. Estaba acostado como un waiteri. Los viejos ya estaban comentando: -Por qu no lo flecharon cuando estaba bajito? Ahora ya est muy alto. Peribo-riw se escap. Nadie ms lo va a agarrar. En eso, Suhirina-riw se baj del chinchorro, cogi su arco y sus flechas, se puso a mirar hacia arriba y dijo: Asinnn, Por qu no le tiraron cuando estaba bajito? Ahora est muy alto. Entonces jal la cuerda del arco. La encontr floja y la templ. Todo eso hizo para que nosotros aprendiramos a templar nuestros arcos antes de disparar la flecha. Si no acertamos, es porque tenemos el arco flojo. Despus, apunt con una flecha de punta rahaka. Periboriw no se mova ms; estaba acomodado en su sitio, en el cielo, y miraba para abajo. Suhirina-riw solt la flecha... Le haba pegado en el pecho, all donde tena la tetilla. Todos gritaron. En seguida, de la herida comenzaron a caer gotas de sangre. Cada gota que caa se transformaba en un yanomamo nuevo porque caan sobre el mismo cocuyo en que se haba convertido Purimayoma, y sta las haca germinar. Periboriw se fue quedando sin sangre, sin fuerza, jipato; as fue bajando poco a poco hacia el borde de la tierra. All se transform en luna sobre un cerro alto que llaman Peribomak, lejos, lejsimo, y desde entonces alumbra por las noches con su luz blanca y mortecina donde ni siquiera los nap viven. All viven los Yai. As muri Peribo-riw. El peribo de ahora no es el cuerpo de Peribo-riw; es su no-poreb. Por eso es malo: se lleva el alma de los nios; estos fcilmente se mueren. Ese mismo da, Suhirina-riw y su familia se convirtieron en esos alacranes, que son pequeos pero pican duro; Pokohbma-riw y su familia se transformaron en esos alacranes grandes (y negros, pero no venenosos). Los Atamari se fueron a vivir sobre los palos del monte y quedaron transformados en esos hongos cuyo nombre genrico es peribo. Los dems yanomamo de entonces se transformaron en zamuros y volaron a las matas cercanas; los que eran gente grande y buenos xapori se convirtie-
/27
Caracas, junio 2011
ron en zamuros reales. Pero de la sangre de Peribo haban nacido slo hombres. No haba mujeres. Por eso aquellos hombres tenan como mujer los huecos de los rboles y el ano de sus compaeros. Juan Carlos Alonso Mitos latinoamrica Bogot - Colombia mitosla.blogspot.com
El IAPeridico
sopa crema de espinacas
Mnica Patio Mxico utilsima.com Ingredientes Hojas de espinaca 400 g Caldo 200 cc Arroz 300 g Leche 100 cc Mantequilla 20 g Ajo 1 diente Crema de leche 1 cda. Semillas de mostaza
/28
Caracas, junio 2011
3- Colocar arroz cocido en una cacerola con caldo caliente y leche.
Preparacin
4- Licuar el arroz junto con la espinaca.
1- Colocar hojas de espinaca en abundante agua hirviendo para blanquearlas
5- Por ltimo agregar manteca, ajo picado y disponer en un plato con una cucharada de crema de leche y semillas de mostaza.
2- Luego cortar la coccin sumergindolas en agua helada para que mantengan su color y nutrientes. Escurrir con las manos.
El IAPeridico
Arqueologa
/29
Caracas, junio 2011

Chistes - Bromas
Frases de grandes pensadoras
Cientficos Argentinos excavaron 50 metros bajo tierra y descubrieron pequeos trozos de cobre. Despus de estudiar esos trozos por mucho tiempo, Argentina lleg a la conclusin de que los antiguos argentinos tenan una red nacional de telfono hace ya 25.000 aos. Por supuesto, al estado Brasilero no le pareci nada del otro mundo. Le pidieron a sus propios cientficos que excavaran ms hondo. 100 metros ms abajo encontraron pequeos trozos de cristal que, segn ellos, formaban parte del sistema de fibra ptica nacional que tenan los antiguos brasileros hace 35.000 aos. Cientficos Chilenos no se dejaron impresionar. Excavaron 200 metros ms profundo ... y no encontraron nada. Entonces llegaron a la conclusin (con toda razn) que los antiguos aborgenes chilenos hace ms de 55.000 aos ya tenan telfonos mviles.
"El fumar mata y si te mueres, has perdido una parte muy importante de tu vida." Brooke shields, entrevista para una campaa federal antitabaco,1998.
n
Si usted pudiera vivir para siempre, lo hara, y por qu? Yo no vivira para siempre, porque no querramos vivir para siempre, porque si se supusiera que debiramos vivir para siempre, entonces viviramos para siempre, pero no podemos vivir para siempre, que es por lo cual yo no vivira para siempre ". Miss Alabama, concurso Miss Amrica 1994.
n n "Yo nunca he fumado marihuana porque eso da celulitis." Valeria Mazza, Marzo 1998.
"Siempre que veo la tele y veo esos pobres nios hambrientos en todo el mundo, no puedo evitar llorar. Quiero decir, me encantara ser as de flaquita, pero no con todas esas moscas, y muerte, y esas cosas..". Mariah Carey, cantante Pop, 1999
n
"Esa rastrera sinvergenza merece ser matada a patadas por un asno... Y yo soy justo la indicada para hacerlo...!! Claudia shiffer refirindose a naomi Campbell, 1998.
n
"No he cometido ningn delito. Lo que hice fue no cumplir con la ley." Jennifer lopez al ser detenida junto con Puff Daddy.
n
"No es la contaminacin la que esta daando el ambiente. Son las impurezas en nuestro aire y en nuestra agua las que lo estn haciendo." Pamela Anderson lee, Feb. 2000.
n
A qu personaje le gustara conocer? "Definitivamente me gustara conocer a Lady Dy... Afortunadamente ya se muri." Candidata Alexia Zambrano, concurso Miss Colombia 2002.
n
Si hubiese un holocausto nuclear, qu pareja elegira Ud. en todo el mundo (hombre y mujer) para preservar y multiplicar la especie humana? - Al Papa y a la Madre Teresa de Calcuta. Carolina Zuniga, candidata a Miss Chile 2001.
n
Ud. cree que todas las bonitas son brutas? "No, tambin hay feas que son brutas" Pars Hilton heredera del imperio hotelero Hilton.
n
Qu lugar le gustara viajar y por qu? "A Roma, porque es la tierra donde naci nuestro Seor Jesucristo". shakira
n
El IAPeridico
/30
Caracas, junio 2011

Efemrides Venezolanas
Asesinato del Mariscal sucre

4 de Junio, 1830
libertad. De este nmero fue Sucre. Desde luego se presintieron sus destinos. El se consagr al estudio que deba hacerle digno de su elevacin. Uni su aplicacin estudiosa al amor del orden, a la subordinacin estricta y a la obediencia a las leyes. Con estas disposiciones sirvi desde el ao de 10 y ascendi sucesivamente desde subteniente hasta Coronel. Su capacidad y su mrito le hicieron destinar al Estado Mayor, y en este ramo importante del servicio mereci ser elevado al empleo de General de Brigada, en tiempo en que no se prodigaban tan elevados puestos de la milicia. En el ao de 20 fue la entrevista del Libertador con el General del ejrcito espaol don Pablo Morillo. Un armisticio y la regularizacin de la guerra fueron los efectos de aquel suceso memorable. El General Sucre, ya distinguido por sus talentos, por sus luces, por su destreza y su discrecin, fue uno de los escogidos para concluir los convenios; y ellos sern siempre un monumento de su tino y capacidad en los negocios diplomticos. Hasta entonces la carrera militar del General Sucre, ni fue oscura ni brillante; porque no haba mandado cuerpos de ejrcito, y porque comnmente el brillo de las armas no refleja sino en la espada del General. El ao de 21 comienza su poca gloriosa. El departamento de Guayaquil haba arrojado el yugo espaol, y necesitaba de un Jefe que dirigiera sus movimientos y lo pusiera cubierto de las empresas de los enemigos que ocupaban al Ecuador, Asuay y una parte del Cauca. El General Sucre fue escogido para esta empresa importante y trascendental. El salv Guayaquil, cuando la traicin de un Jefe expuso el Departamento a recaer en poder de los espaoles: reanim los espritus, inspir confianza, restableci el orden, organiz los escuadrones de Yaguachi y prepar la victoria de Pichincha. En Pichincha consum la creacin de la Repblica. Con el Sur libre, se present al universo Colombia en su integridad natural, y se fundaron las esperanzas de la libertad del Per y de la creacin de dos nuevas repblicas; su recompensa fue el ascenso a General de Divisin. Pasto se libert en Pichincha, y Pasto mal aconsejado se arm nuevamente contra sus libertadores. Corresponda al General Sucre asegurar el fruto de su victoria: fue encar-
Muerte del mariscal Antonio Jos de Sucre en Berruecos, leo de Arturo Michelena, 1895 l 4 de junio de 1830, da viernes, muy temprano por la maana, Antonio Jos de Sucre toma el camino de su cita final. En el sendero estrecho a Cabuyal, en las montaas de Berruecos, cuatro asesinos contactados por Jos Mara Obando lo esperaban. Ellos eran: Apolinar Morillo, venezolano, Andrs Rodrguez y Juan Cruz, peruanos, y Juan Gregorio Rodrguez, de Tolima, Colombia. Cuando pasa la comitiva, una voz grita: General Sucre!. El joven General, de apenas 35 aos de edad, voltea y en el acto suenan los disparos. Slo pudo orsele decir: Ay balazo!. Y cay muerto el novel General cumans, vctima de las intrigas y las ambiciones. Al conocer la noticia, Bolvar, lleno de dolor, exclama: Se ha derramado, Dios excelso, la sangre del inocente Abel... . nECrOlOGIA El General en Jefe Antonio Jos de Sucre ha sido asesinado el 4 de junio de 1830: y Colombia debe llorar su muerte como una prdida nacional. El General Sucre naci en Cuman, capital del departamento de Maturn, en el ao de 1795. Su primera educacin fue de las mejores que en aquella poca se proporcionaban en estos pases. La revolucin del ao de 10 encontr a Sucre al salir de la puericia. La flor de la juventud, impelida de un instinto noble y del amor su patria, corri las armas, sin esperanzas de hacer fortuna, y sin ms objeto que la gloria y la
El IAPeridico
gado de someter de nuevo a Pasto, y correspondi la confianza que de l se hizo con la celeridad y gloria con que estn marcadas todas sus empresas. El genio, el mrito, la misma gloria lo llamaban al Per, Precedi al Libertador, fue acogido con entusiasmo y encargado del Gobierno del Estado en una situacin demasiado crtica. Sus esfuerzos correspondieron la confianza que de l se tuvo: y conserv la autoridad hasta que fue encargada al Libertador. Fue preciso crear y organizar el ejrcito, y conferir el mando un General experimentado y digno de acometer y dirigir la ardua empresa de arrojar al ejrcito espaol de todo el, Per. La eleccin recay en el General Sucre, aunque era el ms moderno de los de su grado que existan all. No permiten los lmites de este artculo referir todo lo que hizo aquel diestro capitn. Jams vio la Amrica un ejrcito ms disciplinado, ms moral, ni ms digno de un perfecto General. Sus movimientos estratgicos, su retirada, la eleccin del campo en que deba triunfar, todo fue grande, todo inspir respeto los enemigos, y todo contribuy la esplendidez de la ms sealada victoria sostenida en el Nuevo Mundo. Bolivia fue una creacin de Ayacucho, y los bolivianos, en su exaltacin, escogieron para su primer gobernante al que les di el ser. El General Sucre presidi los destinos de aquella nueva Repblica con acierto y justicia. All desenvolvi sus talentos administrativos, el genio de un fundador y las miras extensas de un grande hombre. Zanj los cimientos de un hermoso edificio, y resolvi dejar el mando supremo y volver a su patria, por vivir como ciudadano y dar un ejemplo prctico de republicanismo. Pis las playas de su patria cuando ya la guerra con el Per era inevitable. El fue precedido de la noticia de su prxima llegada; y el Gobierno quiso aprovechar esta ventaja. Le nombr Jefe superior poltico y militar de los Departamentos del Sur, y el suceso justific la eleccin. El General Sucre acept el mando por el tiempo preciso de la campaa. Form su plan de operaciones, hizo mover los cuerpos, escogi Tarqu para teatro de su ltima proeza, di la batalla, triunf, concluy el memorable convenio de Girn y dej de mandar. Estaba convocado el Congreso constituyente que debiera fijar los destinos de Colombia, y Cuman su pas natal, puso los ojos en l. Sus distinguidas cualidades decidieron aquel cuerpo a elegirlo para su Presidente, y posteriormente para la ardua comisin que se dirigi Venezuela. Ella no tuvo el suceso prometido; empero sirvi para mostrar su capacidad. Habiendo regresado la capital, resolvi marchar precipitadamente los Departamentos del Ecuador, donde crea su presencia importante. l fue advertido de los riesgos que corra, y confiado en su nombre y en su mrito, no quiso tomar las precauciones convenientes. Esto lo perdi. El da 4 de junio en la montaa de Berruecos
/31
Caracas, junio 2011
cerca de Pasto, recibi una descarga de fusilara que lo priv de la vida. El Prefecto y Comandante General del Cauca estn (en 1830) practicando las diligencias ms activas en el descubrimiento y persecucin de los asesinos. As muri a los 35 aos de edad el vencedor de Ayacucho! As acab su vida corta, pero tan llena de merecimientos!. Si hubiera exhalado su espritu sobre el teatro de la victoria; con su ltimo aliento habra dado gracias al cielo de haberle reservado una muerte gloriosa; pero asesinado cobardemente en una oscura montaa, l deja su patria el deber de perseguir esta alevosa, y de adoptar medidas que corten nuevos escndalos y la repeticin de escenas tan lamentables como oprobiosas.
4 de julio de 1830 Gaceta de Colombia efemeridesvenezolanas.com
En el Bicentenario de nuestra Independencia Disfrutamos del 8vo Festival de Poesa, del 12 al 18 de junio, teatro teresa Carreo
Desde el domingo 12 hasta el sbado 18 de junio se llev a cabo en Caracas y varias ciudades de Venezuela la octava edicin del Festival Mundial de Poesa, que este ao homenaje al escritor de versos carabobeo Reynaldo Prez So, inform el historiador Pedro Calzadilla, ministro del Poder Popular para la Cultura. La gala de inauguracin del Festival fue el domingo 12, a las 6:00 pm, con la presencia de 25 escritores extranjeros, entre ellos, el brasileo Ledo Ivo, ganador del Premio Casa de las Amricas en 2009. Tambin el argentino Jorge Boccanera, la keniana Caroline Nderitu, Arlen Regueiro de Cuba e Yves Jacques Bouin de Francia.
El IAPeridico
/32
Caracas, junio 2011

reflexiones
De la tierra al cielo, estacin Metrocable
Santa Mnica, al sureste de Caracas. Me distanciaba del centro de la ciudad unos 30 minutos de ruta y la definicin social, no gramatical de lo que es una colina y un cerro. El taxista corra por los caminos verdes para llegar lo antes posible a la brega. Luego de pasar por la Avenida Victoria, nos dirigimos hacia el Helicoide para transitar por los bordes de uno de los barrios de San Agustn. Estacin Cerro. El chofer seal a su derecha y con un halo de desdn me dijo Cmo le parece? Este gobierno alentando la construccin de ranchos en ese cerro. Intent preguntarle Cm.., pero me interrumpi con el Metrocable ese, lo que van a conseguir es que ms gente invada esos terrenos. No le digo yo, ahora capaz y ese barrio agarra ms valor. Y, esto ltimo no era mentira. Cuando por fin, luego de unos das, me pude subir a un funicular, pude ver a una nia de unos 12 aos de edad on la intervencin de mano de obra de nacional, en marzo de 2007 el Gobierno de la Repblica Bolivariana de Venezuela, a travs del Metro de Caracas, inicia la construccin del Metrocable San Agustn, a fin de cubrir una demanda diaria de 15 mil pasajeros. El Metrocable San Agustn es un sistema de transporte no convencional tipo telefrico, que traslada va area, a travs de 51 cabinas en las que ingresan 8 personas, a pasajeros que recorren 5 estaciones para llegar a su destino en la parroquia. Los funiculares que viajan por una guaya metlica a 3.5 kilmetro por hora, proporcionan mayor movilidad, comodidad, seguridad y novedad a los habitantes. En 2011, a un ao de su inauguracin, este medio logr transportar a ms de 1 milln de personas de manera gratuita, dignificando a ms de 40 mil habitantes de la capital venezolana. La experiencia se replica al resto del territorio nacional; la segunda a bordo en la construccin de un sistema de transporte similar: la comunidad de Mariche, en el Estado Miranda. Estacin Colina. Deba llegar en minutos al trabajo, as que tom un taxi. Haca unos aos que viva en colinas de
escribiendo en el techo de su casa se vende. La nena ech una mirada a la cabina donde viajaba y me sonri Qu mejor publicidad? Cunto puede valer ese aviso clasificado a la vista diaria de miles y miles de personas? Aunque para los habitantes de la parroquia esta obra de infraestructura no tiene precio, 318 millones de dlares fueron invertidos en el sistema telefrico que comunica San Agustn con el Parque Central de la capital caribea. Estacin Inclusin. Cerca de 15 mil personas transitan a diario por las 5 estaciones del sistema areo, en su primer ao de funcionamiento un milln de pasajeros han sido movilizados gratuitamente; antes malgastaban tres cuartos de hora en transporte terrestre para salir del barrio. Ahora slo les toma 9 minutos ir de la primera a la ltima parada y comunicarse con el subterrneo capitalino, no sin antes tener una vista 360 de su comunidad. El Metrocable dignifica el sistema de transporte de los ms de 40 mil habitantes de la Parroquia San Agustn, la ms vieja barriada de la sultana del vila, una de las 22 parroquias del municipio Libertador. La obra beneficia a los sectores de San Agustn del Norte, San Agustn del Sur y El conde, que agrupan los barrios:
El IAPeridico
Hornos de Cal, La Charneca, El Helicoide, El Mamn, El Manguito, Marn, Televisora, Roca Tarpeya, La Ceiba, Negro Primero, Proyecto Madera, El Alba, Los 12 Pasajes, Parque Central y Los Caobos. El sitio Web Wikimapia le habla al mundo sobre un San Agustn unido por un intrincado sistema de vas en muy mal estado, (...) considerado como uno de los barrios ms pobres y peligrosos de Caracas; pero considerado por quin?. El buscador no cuenta sobre la riqueza poltica de un siglo de historia, cultura y contracultura en uno de los barrios afrodescendientes ms combativos de Venezuela. Estacin Encuentro. En San Agustn, a Vctor Sequera todo el mundo lo llama Gamelote y tiene viviendo en Marn los 60 aos que habita en el mundo, desde que el barrio era de puritica tierra. Lder comunitario, Gamelote es uno de los representantes de la Asociacin Cultural Teatro Alameda, quienes organizan las actividades y articulan con las instituciones gubernamentales para el desarrollo de las tradiciones de la zona capitalina. El metrocable ha servido como un espacio ms de encuentro para la comunidad. No slo como transporte, sino como distintivo de progreso y organizacin para la gente del barrio, nos cuenta Vctor. Una persona que viviese en el lugar por ms de 30 aos, incluso una que viviese en la parroquia musical de Caracas (que as tambin le mientan a San Agustn) tan slo la mitad, 15 aos, no slo ejercit las piernas al son de los tambores del Grupo Madera, sino que tambin el subir y bajar los cerros le sum sudor al ejercicio. Estacin Pasado. Tan slo a diario un habitante de San Agustn bajaba 300 y suba los mismo 300 escalones para ir al trabajo, para hacer compras o ir al mdico. Cuando no caminaba, tena que viajar en rsticos por los labernticos barrios hasta la avenida Victoria para rodear la parroquia y llegar hasta Bellas Artes para comprar los alimentos, los remedios e ir a la escuela. Era todo un viacrusis, relata Antonio Alvarado, quien tiene viviendo en La Ceiba 30 aos. Mi esposa, que viva en Roca Tarpeya, tena que bajar esos 300 escalones a diario. Esta cantidad de peldaos multiplicada por 30 aos suman ms de 6 millones 500 mil escalones. Estacin Esperanza. Hoy, las 51 cabinas que conforman el Sistema Metrocable mitigan el cansancio de las personas que durante toda su vida caminaron cerro arriba y cerro abajo -y que milagrosamente ahora son adultos mayores-, recorren 1.800 metros -a travs de una guaya metlica, con
/33
Caracas, junio 2011
una velocidad de 3.5 kilmetro por hora- divididos en 5 estaciones: Parque Central, Hornos de Cal, La Ceiba, El Manguito y San Agustn, todas estratgicamente ubicadas para dar cobertura a la mayor parte de los barrios. Este sistema es un alivio desde el punto de vista fsico, nos ahorramos el esfuerzo, pero tambin es un alivio moral. Saber que somos visibilizados, tomados en cuenta por un gobierno que trabaja para y por los pobres, expone Alvarado sentado a mi lado en uno de los funiculares del sistema. Estacin Mariche. Asimismo, el Metrocable extiende sus alas hasta la comunidad de Mariche, ubicada en el municipio Sucre del estado Miranda, para beneficiar a 150 mil personas que habitan esta localidad. En el proyecto se construyen 2 tramos -una lnea expresa Mariche-Palo Verde de 4.79 Km, y otra local de 4.84 Km de longitud- divididas en 5 estaciones: Palo verde, Guaicoco, La Dolorita, La Dolorita Bloque y Mariche. Las edificaciones contemplan la inversin de 330 mil millones de dlares, creando 400 empleos directos y 500 empleos indirectos y movilizando un estimado de 3.000 usuarios a diario. ltima Estacin. En el Metrocable San Agustn tambin se gener la mano de obra local para la construccin del sistema. Segn informaciones de la oficina de comunicaciones del Metro de Caracas, se produjeron 200 empleos directos y 250 empleos indirectos garantizando una fuente laboral que ofreci diversas oportunidades y beneficios a los habitantes de la comunidad, a fin de crear en ellos el sentido de pertenencia y conservacin del patrimonio. De hecho, los 73 operadores tcnicos del Metrocable caraqueo son jvenes habitantes de los distintos barrios de San Agustn y 25 personas de los Consejos Comunales de la parroquia integran los grupos encargados de llevar a cabo los trabajos de mantenimiento y conservacin de las instalaciones. En Venezuela, cuando algo se transforma radicalmente, se dice que cambi del cielo a la tierra. En estos barrios ocurri a la inversa, con la llegada del Metrocable San Agustn cambi de la tierra al cielo. Indira Carpio Olivo Caracas Argenpress Cultural
El IAPeridico
/34
Caracas, junio 2011
5 de junio, Da Mundial del Medio Ambiente en la lucha por la vida
la voracidad humana constituye el mayor peligro para la naturaleza
l 15 de diciembre de 1972, la Asamblea General de la
ternacional justo. Utilcese toda la ciencia necesaria para un desarrollo sostenido sin contaminacin. Pguese la deuda ecolgica y no la deuda externa. Desaparezca el hambre y no el hombre. Qu es el Medio Ambiente? Se entiende por medio ambiente al entorno que afecta y condiciona las circunstancias de vida de las personas o la sociedad en su conjunto, que rige y condiciona todas las posibilidades de vida en la Tierra, en especial la humana. Es todo lo que naturalmente nos rodea y que permite el desarrollo de la vida y se refiere tanto a la atmsfera y sus capas superiores, como a la tierra y sus aguas, a la flora y fauna; a los recursos naturales, a todo lo cual conforma la naturaleza con su sistema ecolgico de equilibrio entre los organismos y el medio en que viven. Los hbitats naturales de la mayor parte del mundo siguen deteriorndose, tanto en extensin como en integridad. Existe una amplia fragmentacin y degradacin de los bosques, ros y otros ecosistemas. Y en los sistemas agrcolas contina disminuyendo la diversidad gentica de los diferentes tipos de cultivo y ganado. Esto se debe a la destruccin de la biodiversidad: el cambio del hbitat, la sobreexplotacin y la contaminacin. La actividad humana constituye el mayor factor de peligro para la naturaleza, y se manifiesta de distintas formas tales como la demanda de alimentos, agua, energa y materias primas. El programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente inform que al cabo de un siglo la flora y la fauna mundial podran extinguirse en un 50%, afectando la biodiversidad. La biodiversidad es reconocida como el ms importante patrimonio humano, es el conjunto de todas las especies que existen en el planeta, su prdida equivale a nuestra propia extincin. En otros tiempos el hombre era
ONU design el 5 de junio como Da Mundial
del Medio Ambiente, ya que en esta fecha se inici la conferencia sobre el Medio Humano celebrada en Suecia. Veinte aos despus, la Asamblea General convoc la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD). En esta ocasin, los gobiernos se reunieron para tomar las decisiones necesarias para llevar a cabo los objetivos de la Conferencia de Estocolmo y para asumir el compromiso de alcanzar un futuro sostenible para la Tierra. Este da se pretende enfocar la atencin mundial hacia la importancia del medio ambiente y estimular acciones polticas acordes y darle un rostro humano a los temas ambientales; motivar a las personas a convertirse en agentes activos del desarrollo sostenible; promover la idea que las comunidades son los pilares del cambio de actitud con respecto a los temas ambientales y fomentar la cooperacin que garantice que todos los pueblos y naciones disfruten de un futuro ms prspero y seguro. A continuacin citar unas palabras del comandante Fidel Castro Ruz en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente en Ro de Janeiro el 12 de junio de 1992, que ejemplifican todo este desastre ecolgico al que est siendo sometida la humanidad: Si se quiere salvar a la humanidad de esa autodestruccin, hay que distribuir mejor las riquezas y tecnologas disponibles en el planeta. Menos lujo y menos despilfarro en unos pocos pases para que haya menos pobreza y menos hambre en gran parte de la Tierra. No ms transferencias al Tercer Mundo de estilos de vida y hbitos de consumo que arruinan el medio ambiente. Hgase ms racional la vida humana. Aplquese un orden econmico in-
El IAPeridico
insignificante frente a la naturaleza, hoy no, la destruccin de la capa de ozono y la contaminacin son tristes ejemplos de nuestro poder. Qu es la Biodiversidad? Biodiversidad (Segn diccionario de la real academia) (neologismo del ingls Biodiversity, a su vez del griego , vida, y del latn diverstas, tis, variedad), tambin llamada diversidad biolgica, es el trmino por el que se hace referencia a la amplia variedad de seres vivos sobre la Tierra y es la totalidad de los genes, las especies y los ecosistemas de una regin. La riqueza actual de la vida de la Tierra es el producto de cientos de millones de aos de evolucin histrica. A lo largo del tiempo surgieron culturas humanas que se adaptaron al entorno local, descubriendo, usando y modificando los recursos biticos locales. Muchos mbitos que ahora parecen "naturales" llevan la marca de milenios de habitacin humana, cultivo de plantas y recoleccin de recursos. La biodiversidad fue modelada, adems, por la domesticacin e hibridacin de variedades locales de cultivos y animales de cra. Conservar la biodiversidad no es slo proteger la vida silvestre, sino preservar los sistemas naturales que garantizan la vida: purificar el agua; reciclar el oxgeno y otros elementos esenciales; mantener la fertilidad del suelo; disponer de alimentos y medicinas, y salvaguardar la riqueza gentica de todas las especies. Existen ms de 1500 especies animales en peligro de extincin, tambin unas 17000 de plantas estn amenazadas, 12 % de las especies de aves, 23 % de los mamferos, un 32 % de los anfibios. Los organismos acuticos en la actualidad enfrentan un peligro de extincin similar, decenas y decenas de especies se extinguen diariamente. Es verdad que la extincin de especies forma parte del curso natural de la Tierra, pero sin embargo en estos ltimos 100 aos el hombre ha acelerado ese ritmo por lo menos en 100 veces con respecto al ritmo natural de ese proceso. Hay muchos ejemplos de la destruccin medioambiental en la actualidad y el hombre es el principal protagonista: El Amazonas, considerada como la reserva biolgica ms rica del planeta, con varios millones de especies de insectos, plantas, pjaros y otras formas de vida, muchas de las cuales no han sido catalogadas aun por la ciencia; est siendo afectada por la deforestacin y esto afecta la cada de la llun n
/35
Caracas, junio 2011
vias, causando cambios climticos. Menos agua evaporada llega a la atmsfera y se generan menos precipitaciones; se emiten ms gases de efecto invernadero, lo que aumenta el calentamiento global. Adems la deforestacin elimina a los rboles, los procesadores del dixido de carbono que convierten en oxigeno. De acuerdo con datos oficiales, el 20 % de las emisiones globales anuales de gases contaminantes proviene de la deforestacin. El ao pasado en el sur de Estados Unidos una catstrofe natural de proporciones insospechadas, fue la explosin y hundimiento de una plataforma petrolera de la British Petroleum que ha ocasionado graves daos ecolgicos. Este accidente, considerado hasta ahora como el peor de la industria petrolera en el mar, condujo a una reevaluacin de las normas de seguridad en todas las plataformas del mundo. La central de Fukushima Daiichi, en el oriente de Japn, fue daada por un poderoso terremoto y un tsunami el 11 de este mes, un desastre nuclear peor que el accidente de Chernobyl en 1986 podra estar gestndose en Japn, donde cientos de toneladas de combustible atmico altamente radiactivo se hallan a cielo abierto y podran incendiarse, contaminando la atmsfera. Por qu es importante la Educacin Ambiental?
n
Porque la persona depende del medio natural y se relaciona con otros seres vivos, no se puede consentir el maltrato a la vida de los dems.
Porque los ecosistemas estn peligrosamente daados y no podemos continuar realizando mas deterioros. Porque es necesario que el medio que nos rodea y utilizamos para vivir est en condiciones saludables. Porque el medio ambiente es de todos, tanto humanos como seres vivos, y tenemos que tomar conciencia que nuestro deber es cuidarlo y respetarlo, puesto que todos tenemos derecho a vivir en armona. En la infancia el medio ambiente juega un papel importante dentro del proceso educativo. El nio recibe del medio impresiones, sensaciones y percepciones, agradables o desagradables, que a la vez que las va procesando, le impulsan a desarrollar una exploracin activa del mismo como respuesta a estos estmulos, constituyendo as, poco a poco, su experiencia personal.
Imposible seria negar nuestra responsabilidad en la perdida actual y de forma acelerada de la biodiversidad. Esta situa-
El IAPeridico
cin impacta fuertemente en la salud humana, la vulnerabilidad a los desastres naturales, el acceso al agua potable o a las materias primas. La situacin es compleja y se necesitan acciones concretas y urgentes. En general vivimos en una estrecha interrelacin con la naturaleza ya que somos parte de ella, no solamente nos unimos a ella cuando omos los cantos de los pjaros, ni cuando disfrutamos la sombra que nos proporcionan los rboles, nuestra relacin va ms all, pues estamos convirtiendo los ros y los mares en vertederos de basura o de productos qumicos, estamos manejando inadecuadamente la tierra y los recursos hdricos. Tampoco debemos olvidar las consecuencias que originan las Guerras en toda su extensin: contaminacin atmosfrica, contaminacin de las aguas sanitarias, destruccin de la flora y la fauna, desaparicin de los suelos, contaminacin de aguas superficiales y subterrneas, residuos de todo tipo, y sobre todo prdidas humanas. Ojal no sea demasiado tarde para salvar a nuestro Planeta, que tanto necesita de nuestro cuidado. Que entendamos que no se trata de un objeto, que cada elemento de la naturaleza (animales, plantas, mares, montaas, etctera) es parte de un todo, que solamente nosotros los seres humanos seremos los responsables de lo que pueda pasar en el futuro con nuestros hijos y nietos. sylvia Ubal sylviaubal@gmail.com barometrointernacional@gmail.com
/36
Caracas, junio 2011
Catstrofe ecolgica:
Agrotxicos responsables por la muerte de pinginos, lobos marinos y tortugas en costas Uruguayas
Montevideo, 7 de junio de 2011. AFP - Las autoridades uruguayas investigan la aparicin este domingo en la costa de bolsas con un potente pesticida y su posible vinculacin con la muerte, en las ltimas semanas, de cientos de pinginos. Segn un comunicado de la Armada (Marina) difundido el martes, el domingo personal de la Sub Prefectura del balneario Piripolis (Maldonado, este), recibi varios llamados alertando que en la franja costera se encontraban diversas especies de animales marinos muertos, entre estos pinginos, lobos marinos y tortugas. El personal que acudi al lugar constat la presencia de decenas de sobres de 34 gramos de peso lquido conteniendo el insecticida Fertox, cuyo principal componente es la fosfamina o fosfina (PH3), usado "en las industrias de semiconductores y de plsticos en la produccin de un retardador de llamas y como insecticida en granos almacenados, por ejemplo, en los Buques Graneleros", segn el comunicado. En otro comunicado, la Armada inform sobre el hallazgo este martes en La Paloma (Rocha, este) de "una significativa cantidad de pinginos muertos". "Tcnicos de la Dinara (Direccin Nacional de Recursos Acuticos) estn trabajando para poder establecer si la causa del fallecimiento es debido a un cambio brusco de temperatura o al Fertox", aadi. La Dinara est realizando estudios toxicolgicos para determinar el motivo de la muerte de los animales. "Los pinginos muertos empezaron a aparecer hace ms de 20 das, son juveniles de pinginos de Magallanes que han aparecido en la costa de Maldonado, Rocha y Canelones", dijo a la AFP Lourdes Casas, veterinaria responsable de la ONG Sociedad para la Conservacin de la Biodiversidad de Maldonado (Socobioma). "No tienen petrleo, son animales que aparentemente estn en buen estado, estn gordos, pero cuando salen del agua en menos de 24 horas mueren", explic. La veterinaria estim en "cientos" la cantidad de pinginos que han muerto en las ltimas semanas en las costas uruguayas. "Hace algunos aos que estn apareciendo pinginos muertos sin petrleo y juveniles, cada ao aparece ms cantidad", advirti. Las aves de la especie Magallanes proceden del sur de Argentina y cruzan frente a la costa uruguaya todos los inviernos australes, rumbo a la costa brasilea, un camino que luego recorren a la inversa a partir de setiembre, en la primavera.
El AMOr Es UnA FrAGAnCIA... Cuando el loto de los mil ptalos de la conciencia se abre en t, se libera la fragancia... sylvia Ubal
El IAPeridico
/37
Caracas, junio 2011
Jess soto, el arte en movimiento
no de los ms importantes aportes del artista plstico guayans fue su tarea de buscar que el arte hiciera partcipe al espectador. La otrora Angostura fue uno de sus primeros lienzos. El color del Orinoco serpenteando sobre la tierra y el movimiento continuo de sus aguas marcando tiepos, ritos y sueos son los elementos de un paisaje que siempre estuvo y estar en las piezas que leg al futuro. La obra de Jess Soto (Ciudad Bolvar, 05 de junio de 1923 Pars, 14 de enero de 2005), ofrece no slo la dimensin creadora sino la posibilidad de volverse uno con su arte. All estn sus penetrables sonando con el paso humano, transformndose con el tacto, sumndose al paisaje, en fin, integrndose al todo que perciben las miradas y los roces. Soto, fue un creador que amando el movimiento fue capaz de interpretarlo, hacerlo suyo, dominarlo con la magia que nace de lo ms divino que habita las humanas pasiones, y con esa militante rebelda que nace de las bsquedas, de las preguntas con y sin respuestas, nos reg los ojos, las manos y la percepcin, con el ir y venir de los colores y las formas. DE lAs CUErDAs Al PInCEl Empez a rasgar cuerdas y guitarras cuando tena doce aos, tiempo en el que tambin copiaba las reproducciones de cuadros que aparecan publicados en revistas, libros y almanaques. A los diecisis aos consigui un trabajo como pintor de afiches para los tres cines que funcionaban en Ciudad Bolvar por aquel tiempo. Y precisamente en esa ciudad obtuvo una beca para estudiar en la Escuela de Artes Plsticas y Aplicadas de Caracas, en septiembre de 1942. Continu su formacin participando en los Cursos de Arte Puro y de Formacin Docente en Educacin Artstica e Historia del Arte. En esos andares conoci a Carlos Cruz-Dez y Alejandro Otero.
Desde 1943 y hasta 1949 Jess Soto expuso cada ao en el Saln Oficial de Arte en Caracas, su pintura de esos tiempos estaba cruzada de influencias y bsquedas personales, particularmente la mirada de Czanne fue decisiva a finales de la dcada. En su primera exposicin individual, iniciando la dcada del 50, Soto present catorce cuadros entre paisajes, retratos, naturalezas muertas y algunos dibujos del Taller Libre de Arte de Caracas. Fue el 16 de septiembre de 1950 cuando Jess Soto, parti rumbo a Europa, donde adems de encontrarse con Alejandro Otero, Mercedes Pardo, Rubn Nez, Pern Erminy y otros artistas que ese ao formaron la revista y el grupo Los Disidentes, descubri de la mano de Aime Battistini, el arte moderno. En 1951 y ya sin la beca que le permita su estancia en Pars, Soto, volvi a las cuerdas con cierto xito y deleite para la noche parisina. A fines de ese ao particip en la exposicin Espacio-Luz y dio comienzo a sus primeras obras basadas en la repeticin y la progresin. Los aos que siguieron estuvieron signados por la bsqueda que culmin con la creacin definitiva del arte cintico. Fue el 30 de junio 1957 cuando expuso sus Estructuras cinticas en el Museo de Bellas Artes de Caracas. Esa muestra represent para el guayans infinito un punto de inflexin. Abandon el plxiglas para construir sus primeras estructuras cinticas en metal soldado. Jess Soto obtuvo en 1960 el Premio Nacional de Pintura con una vibracin blanca expuesta en el Saln Anual. Fue a principios de esa dcada cuando las obras de Soto, empe-
Esfera virtual amarilla 1983
El IAPeridico
/38
Caracas, junio 2011
En Movimiento
a idea de introducir el movimiento en la pintura es tan antigua como el mismo arte. Tal vez aparezca de forma ms evidente en algunas obras como las de Miguel ngel o de los artistas barrocos, en los cuales el deseo de proyectar las figuras en el espacio y dar la ilusin de que se estn moviendo hacia todos los lados cobra una insistencia a veces obsesiva.
Museo de Arte Moderno Jess Soto - Ciudad Bolvar zaron a hablar en un lenguaje geomtrico elemental. Entre otros premios fue distinguido con la Medalla de Picasso de la Unesco, 1981; designado Miembro Titular de la Academia Europea de las Ciencias, las Artes y las Letras, Pars 1981; Premio Pedro ngel Gonzlez, Gobernacin del Distrito Federal Caracas, 1995; Gran Premio Nacional de Escultura de Francia, 1995. Adems recibi el Gran Cordn de la Orden del Libertador, en Venezuela, 1996. Uno de los ms importantes aportes de Jess Soto, fue su tarea de buscar que el arte hiciera prticipe al espectador. Tal vez por eso muchas de sus obras son esculturas int gradas a la arquitectura que buscan que quien se asoma a ellas, se encuentre. El arte de Soto, cintico en su ms pura esencia, es adems un arte participativo, ldico. La obra es en la medida en que quien se acerca forma parte de ella. Si tiene alguna duda lo invitamos a visitar el Museo de Arte Moderno Jess Soto, est en Ciudad Bolvar y fue creado por el arquitecto Carlos Ral Villanueva en 1971, aunque abri sus puertas dos aos despus. En las siete salas del museo y en sus jardines se encuentra la muestra de arte constructivista ms importante del pas, muchas de las obras que estn all alojadas fueron de la coleccin personal de Soto y tres de las salas estn dedicadas exclusivamente al artista guayans. En los espacios exteriores estn algunos de los penetrables, si se fija bien, va a ver asomados y riendo a los nios y nias que visitan diariamente el museo. Y es que Soto, como escribi una vez Carlos Servando Garca, en una revista, siempre ser Soto y nico, un maestro del crear y el descubrir, (que) hoy duerme entre nosotros, pero vive como la luz y el viento en cada una de sus obras y slo descansar cuando su cuerpo repose cerca de su amado ro. Daniela saidman Ciudad Guayana dsaidman@gmail.com
De forma ms conceptual, es con Czanne y con los cubistas cuando empieza a aparecer una cuarta dimensin dinmica, que al cabo terminar por concretizarse en casos aislados como las mquinas de Gabo y Duchamp, o los mbiles de Calder. Pero creo que es mrito de nuestra generacin el haber conseguido que se asumieran, de forma ya irreversible y a escala mundial, el arte transformable y la participacin del espectador. Con nuestra generacin, me refiero a todos los artistas cuyo proceso es marcado, en su inicio, por el choque revolucionario de los descubrimientos de la ciencia moderna respecto a la inestabilidad de la materia y la ambigedad del espacio, a la vez que se apoya en la nocin de estructura pura. Esa nocin desarrollada a travs de vas y medios muy diversos permiti una verdadera introduccin del movimiento en la obra de arte, en lo que viene a llamarse arte cintico. Debo aadir que nunca hemos hablado entre nosotros de cinetismo sino siempre de arte cintico, pues de ninguna manera hemos considerado el desarrollo individual de nuestras investigaciones como ismo, ni como una escuela o un movimiento. Jess soto
El IAPeridico
/39
Caracas, junio 2011

reflexiones
Guanacaste
Incursin preliminar
aproximacin al pacfico de este a oeste, exige rectificar el rumbo, transitar por la Carretera Interamericana hacia el norte y adentrase de nuevo hacia el pacfico por la base de la pennsula de Nicoya a travs de un nico puente que se conoce como el Puente de La Amistad (construido por el Gobierno de Taiwan). De esa forma se est preparado para tomar rumbo al noroeste y llegar comodamente a un conjunto de playas en las Bahas Brasilito (playa Flamingo), Baha Potrero (playas Potrero y la Penca) y en sentido norte una detrs de la otra, playa Ocotal, playa del Coco y playa Hermosa (realmente hermosa). Ms al norte ya se encuentra la Baha de Culebra y la imponente pennsula de Papagayo en donde est ubicado el fabuloso Four Seasons Resort. nunciado nuestro prximo periplo de fin de semana, nuestros amigos nos deseaban con la mejor de las intenciones: - Bueno Pedro, que tengis suerte en Guanacaste. Esta vez habamos dispuesto pernoctar y aprovechar los dos das del fin de semana. Cuando ves el mapa para disear la ruta te percatas de que la provincia de Guanacaste, requerira al menos mes y medio para recorrerla a ritmo medianamente pausado. Climas y ecosistemas, concentrados en 10.000 kilmetros cuadrados. Es tan inmensa que al ver el mapa tienes la percepcin que si te pasas ya ests en Nicaragua. Vindolo bien es posible que esa falsa percepcin sea real, de hecho todo ese territorio perteneci al vecino pas hasta 1825. Confieso que esta excursin tena por objetivo vivir la experiencia de hacernos una idea de algn rincn de playa con vistas al mar y poder disfrutar de una grata brisa llegada del mar afuera, con abundante sal y yodo. Nuestro destino, un hotel con el nombre de Esmeralda, color utilizado sin fortuna para asociarlo al entorno del lugar. De color esmeralda pueden llegar a ser las aguas que baten la costa sobre fondo arenoso blanquecino. Todo lo contrario y conste de que fuimos advertidos de que las playas del pacfico era de arena gris, o puntualmente de color negro azabache cuando brilla el sol sobre la arena mojada.. Con todo y esa advertencia enfilamos hacia el norte por lo que llaman la pista nueva San Jos-Caldera, famosa por las incidencias y exigencias de responsabilidad entre Gobierno y la Empresa Constructora espaola. Ese trayecto de
Nuestro regreso por la Carretera Interamericana desde la pujante poblacin de Liberia, vecina al aeropuerto internacional Daniel Oduber, configura un periplo en arco, como hemos dicho al comienzo buscando la playas, para culminar va Bagaces, Caas y de nuevo Puerto Caldera y de ah hasta casa en Santa Ana (suburbio de San Jos). Del recorrido destacar en primer lugar la de kilmetros y kilmetros de sabanas con potreros, de lado y lado de la carretera, la mayora con ganado vacuno pastoreando a sus anchas, unas cuantas manadas de caballos de conducta apaciguada, ocupados en el consumo del herbaje. Esa hierba que aparece en algunos casos como si fuese un csped salvaje, tapizan el suelo de miles de hectreas. Fundos, fincas, haciendas, quizs mejor latifundios, ya que hay algunos enormes, interminables, cuidadosamente cercados para decirle al vecino sto es lo mo y del otro lado est lo tuyo (o simplemente, ste es mo y lo de al lado tambin).
El IAPeridico
/40
Caracas, junio 2011
visual de un ser humano. Ello convirti el panorama en algo inmenso, inabarcable y nos oblig a respirar hondo para que no se te escapara nada. Digno de mencin, la asistencia experta y cercana de una amiga conocida por recomendacin de una colega mdico que mi esposa conoci recientemente en una Reunin Mdica en Valencia, Venezuela, de nombre Mara Paz. Sigrid, hija de madre venezolana y padre alemn, ha venido a parar a Guanacaste para instalarse en Playa Hermosa, en compaa de su marido Pierre y de sus dos hijas. Nos puso al da mucho mejor de lo que hubiera hecho una experta gua turstica. Relat con lujo de detalles, las condiciones del lugar, sus bondades y limitaciones. Nos meti por caminos imposibles de concebir en la mente de alguien extrao al lugar y nos fue comentando las causas de tanta edificacin por terminar. Esta particular burbuja Guanacasteca ha sido principalmente el producto de una disposicin de las autoridades locales para frenar el crecimiento desmesurado para la regin; posiblemente teniendo en mente lo que ha ocurrido en el litoral mediterrneo espaol (Marbella o Benidorm, entre otros). Simplemente han detenido el otorgamiento de licencias, cerrando al mximo el grifo del aprovisionamiento de agua potable. Hay acuferos con reservas importantes, pero hay la voluntad firme de no desgastarlos en demasa. Fue Sigrid quien nos facilit el acceso a un lugar paradigmtico de lo que podramos llamar la globalizacin del turismo de alto standing. El Four Seasons Resort de Costa Rica compr la mayor parte de la pennsula Papagayo. En centenares de hectreas prximas al mar se ofrece una serenidad extica. Hay todo lo imaginable: piscinas, paseos por las dos prstinas playas, un campo de golf diseado por un campen legendario de ese deporte, nada menos que Arnold Palmer. Hay ms de un centenar y medio de habitaciones y suites, una veintena de villas y cuatro piscinas y cinco opciones para disfrutar de comidas al aire libre junto al ocano. Desde la entrada principal perifrica del complejo, no anunciada en ningn mapa o aviso vial, hasta la sede principal del complejo (front desk) hay siete kilmetros de carretera sinuosa y meticulosamente adoquinada con
Hay que tomar en cuenta que al ganado lo van rotando, pero una cosa no excluye la otra. Las cercas de madera pueden ser rsticas, e incluso hay las llamadas cercas vivas en contraste con maderos de seccin cuadrada pintados de blanco. Esto ltimo, es posible que est vinculado al abolengo, al seoro, en fin un signo de estatus. Los campos se encuentran salpicados de rboles frondosos, en ocasiones agrupados, slo ocasionalmente arbustos habitualmente rodeando las viviendas o tambin rboles en flor, con esplndidos tonos rojo-anaranjados o amarillo intenso. Al margen de esta experiencia, relatar el impacto de un hallazgo fortuito que nos salv el da. Despus de rechazar el Hotel en donde habamos hecho la reserva (acceso impresentable por una carretera de granzn llena de polvo, instalaciones mediocres, playa de arena griscea a ms de 200 metros y un agua de mar enturbiada por las crecidas de los ros). El chef y personal de cocina se encontraban en paradero desconocido, posiblemente hartos de tanta polvareda. Nos dedicamos a recorrer las playas del entorno ya mencionadas previamente. Nada digno de mencin. Mucho turista sin rumbo definido, deambulando por las calles de adoquines desvencijados y atrados por baratijas de colores llamativos. Se acercaba el final del da y en un intento apremiante de conseguir alojamiento fuimos a parar a un Resort en la poblacin costera de Ocotal. Un lugar realmente lindo aprovechando un segmento de costa alta. A un precio sorprendentemente mdico, nos alojaron en habitaciones con acceso a un jardn impecablemente cuidado, y a escasos metros de una piscina y de un jacuzzi, ubicada en el alto de un acantilado. La puesta de sol bellsima, interminable, sugerente por la interposicin de nubes delgadas de trayecto ondulante desafiando la continuidad de la esfera incandescente. Qu hermosura! Al amanecer llovi en Otacal y luego sali el sol; disfrut el olor de la tierra mojada, del color cambiado de la vegetacin despus de una limpieza con "agua bendita" y tambin las tonalidades del mar beneficiado por un sol radiante. El paisaje desde nuestra habitacin del Resort que nos dio cobijo, eran 180 grados de magia pura. Haba que contemplarlo de frente, de izquierda a la derecha, mucho ms de lo que puede abarcar el campo
El IAPeridico
/41
Caracas, junio 2011
que cae cuando llueve en esta poca del ao. En un trfico ms pausado por razones de precaucin, se facilita ir viendo con calma el entorno. Torrenteras de todos los tamaos y colores, ros con cauces pletricos (decenas de ellos que atravesamos maravillados por la potencia de su caudal). Es agua que se escurre de las montaas vecinas y llegan al mar. Nos advirtieron de que nos encontraramos a pie de montaa con los molinos de una planta elica para generar electricidad y con una planta de energa geotrmica vinculada a la cordillera volcnica. La primera se nos escap, la segunda la vio nuestro hijo Andrs, atento al volante y a las inmediaciones. Cito esto ya terminando. Costa Rica es un una vegetacin muy bien mantenida y por descontado los 18 links de golf, de un verdor muy atractivo, no slo para los aficionados a ese deporte. La primera caseta de control, la atiende personal que consulta con el encargado de la recepcin, slo as se da acceso a los visitantes. Haciendo uso de tcnicas de alta asertividad, les convencimos de que queramos llegar a destino para fines concretos que creyeron. Primero nos dirigimos a la marina (sin comentarios, parece un sueo), luego rectificamos el recorrido y pasamos por una segunda caseta que haba registrado la marca del vehculo, color y matrcula, el nombre del visitante sin errores de ortografa. Pens para mis adentros que no poda ser otro el sitio de refugio en donde acuden artistas famosos y gente de la jet set internacional. De hecho no se ven vehculos particulares dentro del complejo; slo los carritos del golf y enormes autobuses que trasladan a los turistas desde el vecino aeropuerto internacional. Llegan en avin, los trasladan en transporte colectivo, se alojan los das que hagan falta y muy probablemente retornan a sus hogares y sitios de trabajo sin haberse asomado al mundanal ruido. Claro, este comentario es hipottico. En los alrededores de Liberia (municipalidad de Carrillo) se est construyendo el Centro Mdico Guanacaste (sede de Hospital Cima Guanacaste) patrocinado por el Pacific Plaza Health and Living. Sin duda un centro estratgico para agregar al ya prspero Turismo Mdico que ofrece Costa Rica. El retorno a Santa Ana fue bajo una pertinaz lluvia que nos permiti apreciar en su justa medida la cantidad de agua pas que depende del petrleo de otros para proveer a la industria, el comercio y la poblacin en general. No puede perder la oportunidad de desarrollar las fuentes de energa renovables no convencionales (elica, solar y geotrmica) en un momento en que no es improbable que el precio del petrleo se incremente. Inici este relato con un nombre mgico, Guanacaste. Hicimos referencia a algunas playas del pacfico, a la hermosura (casi mgica) de los paisajes, de las vistas, a la inmensidad de las praderas pletricas de pasto, a la abundancia de agua cuando llueve y esperamos con ilusin continuar en un futuro conociendo lo que desde tiempos inmemorables fue tierra de viajeros. Pedro Grases Costa rica pedroyhaydee@hotmail.com
El IAPeridico
/42
Caracas, junio 2011

Cuento
la historia de un caballo que era bien bonito

Aquiles nazoa Venezuela
tan inspirados y se la pasaban tocando msica dentro del caballo. Bueno, y como el caballo se alimentaba de jardines y tena todos los colores de las flores que se coma, la gente que pasaba por ah y lo vea esperando que los jardineros le echaran su comida, decan: mreme ese caballo tan bonito que est ah espantndose las mariposas con el rabo. Y el caballo saba que decan todo eso, y se quedaba ah quietecito sin moverse para que tambin dijeran que aquel caballo era demasiado bonito para vivir en un pueblo tan feo, y unos doctores que pasaron lo que dijeron es que lo que pareca ese caballo es que estaba pintado en el pueblo. As era de bonito ese caballo! Todo el mundo era muy carioso con aquel caballo tan bonito, y ms las seoras y seoritas del pueblo, que estaban muy contentas con aquel caballo que se alimentaba de jardines. No ve que como consecuencia de aquella alimentacin lo que el caballo echaba despus por el culito eran rosas? As, cuando las damas queran adornar su casa o poner un matrimonio, no tenan ms que salir al medio de la calle y recoger algunas de las magnficas rosas con que el caballo le devolva sus jardines al pueblo. Una vez en ese pueblo se declar la guerra mundial, y viendo un general el hermoso caballo que coma jardines, se mont en l y se lo llev para esa guerra mundial que haba ah, dicindole: mira caballo, djate de jardines y maricadas de esas y ponte al servicio de tal y cual, que yo voy a defender los principios y tal, y las instituciones y tal, y el legado de yo no s quin, y bueno, caballo, todas esas lavativas que tu sabes que uno defiende. Apenas llegaron ah a la guerra mundial, otro general que tambin defenda el patrimonio y otras cosas as le tir un tiro al general que estaba de este lado de la alcabala (*), y al que mat fue al caballo que se alimentaba de jardines,
o conoc un caballo que se alimentaba de jardines. Todos estbamos muy contentos con esa costumbre del caballo; y el caballo tambin porque como se alimentaba de jardines, cuando uno le miraba los ojos las cosas se vean de todos los colores en los ojos del caballo. Al caballo, tambin le gustaba mirarlo a uno con sus ojos de colores, y lo mejor del asunto es: que en los ojos de ese caballo que coma jardines, se vean todas las cosas que el caballo vea, pero claro que ms bonitas, porque se vean como si tuvieran siete aos. Yo a veces esperaba que el caballo estuviera viendo para donde estaba mi escuela. El entenda las cosas y vea para all, y entonces mi hermana Elba y yo nos bamos para la escuela a travs de los ojos del caballo. Qu caballo tan agradable! A nosotros cuando ms nos gustaba verlo era aquellos domingos por la maana que estaban tocando la retreta y ese caballo de colores llegaba por ah vistindose de alfombras por todas partes que pasaba. Yo creo que ese caballo era muy carioso. Ese caballo tena cara de que le hubiera gustado darle un paseto a uno, pero quin se iba a montar en aquel pueblo en un caballo como ese, pues a la gente de ah le daba pena; ah nadie tena ropa aparente. Cmo sera de bonito ese caballo que con ese caballo fue que se alz Miranda contra el gobierno porque se inspir en el tricolor de sus labios y en el rubio de sus ojos. Ese caballo s se vea bonito, cuando estaban tocando ah esa retreta y el Seor Presidente de la Sociedad de Jardiners lo traa para que se desayunara con la plaza pblica. Qu caballo tan considerado. Ese caballo poda estar muy hambriento, pero cuando los jardineros lo traan para que se comiera la plaza, l saba que en el pueblo haba mucha gente necesitada de todo lo que all le servan, y no se coma sino a los msicos. Y los msicos, encantados. Como el caballo estaba lleno de flores por dentro, ellos ah se sen-
El IAPeridico
que cay a tierra echando una gran cantidad de pjaros por la herida porque el general lo haba herido en el corazn. La guerra por fin tuvo que terminarse porque si no no hubiera quedado a quin venderle el campo de batalla. Despus que termin la guerra, en ese punto que cay muerto el caballo que coma jardines, la tierra se cubri de flores. Una vez vena por ah de regreso para su pueblo uno que no tena nombre y estaba muy solo y haba ido a recorrer mundo buscando novia porque se senta bastante triste, no ve que le mataron hasta el perro con eso de la defensa de los principios y tal?, y no haba encontrado novia alguna, porque era muy pobre y no tena ninguna gracia. Al ver ese reguero de flores que haba ah en el campo donde haba muerto el caballo que coma jardines, el hombre cogi una que era de su gusto y se la puso en el pecho. Cuando lleg al pueblo encontr a su paso a una muchacha que al verlo con su flor en el pecho, dijo para ella misma: qu joven tan delicado que se pone en el pecho esa flor tan bonita. Hay cosas bonitas que son tristes tambin, como esa flor que se puso en el pecho ese joven que viene ah. Ese debe ser una persona muy decente y a lo mejor es un poeta. Lo que ella estaba diciendo dentro de ella sobre ese asunto, el hombre no lo escuch con el odo, sino que como lo oy fue con esa flor que tena en el pecho. Eso no es gracia; cualquiera puede or cosas por medio de una flor que se ha puesto en el pecho. La cuestin est en que uno sea un hombre bueno y reconozca que no hay mayores diferencias entre una flor colocada sobre el pecho de un hombre y la herida de que se muere inocentemente en el campo un pobre caballo. Qu iba a hacer, le regal a aquella bonita muchacha la nica cosa que haba tenido en su vida, le regal a la muchacha aquella flor que le serva a uno para or cosas: quin con un regalo tan bueno no enamora inmediatamente a una muchacha? El da que se casaron, como el pap de ella era un seor muy rico porque tena una venta de raspado, le regal como 25 tablas viejas, dos ruedas de carreta y una moneda de oro. Con las veinticinco tablas el hombre de la flor se fabric una carreta y a la carreta le pint un caballo y con la moneda de oro compr una cesta de flores y se las dio a comer al caballo que pint en la carreta, y ese fue el origen de un cuento que creo haber contado yo alguna vez y que empezaba: Yo conoc un caballo que se alimentaba de jardines.
(*) Alcabala: Puesto de control policial.
/43
Caracas, junio 2011
reflexin: ser un Buen Padre
Tercer domingo de Junio
OS BUENOS PADRES, dan a sus hijos Races y Alas. Races para saber dnde est su casa cuando a ella quieran regresar, Alas para volar y poner en prctica lo que les ensearon en su diario caminar. PADRE no slo es aquel que cra y engendra sino tambin el que educa y orienta, porque slo educando al nio de hoy podrs exigir al hombre de maana; el mejor regalo de un padre para su hijo es un poco de su tiempo cada da, dar un buen ejemplo a los hijos no es la principal manera de influir sobre ellos, es la nica manera. Cuando tu hijo es pequeo, s su MAESTRO, cuando haya crecido s su AMIGO, ama a tu hijo con todo tu corazn, con toda tu alma, con todas tus fuerzas; pero sabiamente, con todo tu cerebro. Nuestros hijos no nos recordarn por las cosas materiales que les dimos sino por el amor que les hayamos prodigado. El padre que medita lo que cuestan los hijos, sabe lo que le debe a su padre EL DEBER DE LOS PADRES, preparar a los hijos para el camino que tendrn que recorrer durante la vida; jams prepares el camino para los hijos, cra y educa a tus hijos de tal manera que cuando tus hijos piensen en la justicia y la integridad piensen en ti y sobre todo ensale a recorrer el camino con AMOR Y JUSTICIA. Carmela poemayamor.com
El IAPeridico
/44
Caracas, junio 2011

Efemrides Venezolanas
Batalla de Carabobo
24 de junio, 1821
medioda, 4.079 realistas contra 6.500 patriotas. Apenas la mitad, aproximadamente, de los efectivos pudo participar en la batalla, que culmin en cuestin de una hora. La divisin de Pez fue prcticamente la nica que intervino, con sus llaneros y la Legin Britnica. Plaza y Cedeo murieron por impetuosidad, cuando ya la batalla estaba decidida. Bolvar dirigi el ejrcito patriota y Miguel de La Torre el realista. Fue tan contundente la hazaa de Pez, que el Libertador lo ascendi a General en Jefe en el mismo campo de batalla. La batalla de Carabobo asegur la independencia de Venezuela, si bien hubo que esperar hasta el 24 de julio de 1823 para rubricarla definitivamente con la batalla naval del Lago de Maracaibo. El ltimo reducto de los realistas, el castillo de Puerto Cabello, cay bajo las armas de Jos Antonio Pez. efemeridesvenezolanas.com
General Jos Antonio Pez dirigiendo la carga de lanceros llaneros venezolanos (Detalle del mural de la Batalla de Carabobo, Asamblea
Nacional, Caracas, Venezuela).
arabobo no es slo una batalla sino, ante todo una campaa expresin de unidad, estrategia, organizacin. Para el 28 de abril de 1821 el ejrcito patriota estaba bien organizado. Este da salieron todas las divisiones desde sus respectivos puntos de partida, menos la divisin de Pez, quien sali de Achaguas el 10 de mayo. Todos deban concentrarse en San Carlos. Urdaneta sale de Maracaibo va Coro y Carora, donde debe quedarse por enfermedad; Bolvar inicia la marcha en Barinas con direccin a Guanare y San Carlos; Pez sali de Achaguas, y tras una Penossima marcha al mando de 2.500 hombres y conduciendo 2.000 caballos de reserva y 4.000 novillos para el abastecimiento del ejrcito, lleg a San Carlos el 4 de junio. A Cruz Carrillo le correspondi una misin muy importante, la diversin en Occidente, de manera que sigui la ruta Trujillo-Carache-El Tocuyo-Qubor-Barquisimeto. Su tarea era slo la de impedir que las tropas realistas concurrieran a auxiliar a los suyos. Igual misin tuvo Bermdez, quien sali de Barcelona tambin con el propsito de distraer a los realistas de Caracas. Present batalla en El Calvario, y aunque fue derrotado, sirvi para lo que se quera, es decir, evitar la reunin de la gran masa del ejrcito realista en Carabobo. El domingo 24 de junio de1821 se enfrentaron, a las 12 del Vista con jardines del Monumento de la Batalla de Carabobo
El IAPeridico
/45
Caracas, junio 2011
reflexiones interesantes?
Cierto da estando en las afueras de tehern, le pregunt a un derviche mendicante (mendigo) sentado en un gran basurero Cul sera el lugar que ms le gustara estar? ste! me contest Porque aqu me trajo el seor Quin podra haber elegido un mejor lugar para m? Facundo Cabral
Qu es ms fcil, perdonar o condenar? Qu solidaridad produce ms algaraba? La que tiene testigos o en la que nadie te ve? Te quedaras sin eleccin?... Si te dieran a elegir entre la cuarta sinfona de Beethoven y el trinar de los pjaros en nuestra Canaima En qu lugar estars t, si te dicen que te quedan slo 6 meses de vida? En el que lo cambiara todo, o en el que prcticamente nada cambiara? Quin es o fue el amor de tu vida? La que te dijo adis y lastim tu ego, o la que deshilach poco a poco su vida, para que los hijos de los dos fueran ejemplo de comprensin y solidaridad? Qu satisface ms? La verdad o la mentira? En qu momento se siente ms alegra? Dando o recibiendo?... Jos Varela
i el Alzheimer llegara a tu vida para hacerte compaa,
josevarela753@hotmail.com
hasta el ltimo de tus das
Qu sera lo que nunca quisieras olvidar? Si te quedaras ciego Qu reino ofreceras intentando ver a ese alguien, aunque fuera slo una vez ms? Y si una sordera crnica te llega Cul sera la ltima meloda que suplicaras poder escuchar? Quin tiene ms derecho a soar? El que nace sin piernas o el que las tiene y las pierde?
El IAPeridico
/46
Caracas, junio 2011

noticias
Escritor argentino ricardo Piglia gana premio rmulo Gallegos 2011

Hasta este mircoles, el jurado integrado por Boullosa, William Ospina (Colombia) y Freddy Castillo (Venezuela), examin los 12 trabajos finalistas de autores de Argentina, Chile, Espaa, Mxico, Colombia, Ecuador y la nacin anfitriona, todos publicados entre 2009 y 2010. El listado incluy los textos La Pieza de Fondo (Eugenia Almeida), Lengua Madre (Mara Teresa Andruetto), Lisboa. Un Melodrama (Leopoldo Brizuela, El Viajero del Siglo, (Andrs Neuman), Blanco Nocturno (Ricardo Piglia) y La Orfandad (Sylvia Iparraguirre). Tambin quedaron en competencia Impuesto a la Carne (Diamela Eltit), Seales que Precedern al fin del Mundo (Yuri Herrera), el Cadver Exquisito (Jos Norberto Olivar), Todo es Silencio (Manuel Rivas), Tres Atades Blancos (Antonio Ungar) y La Piel del Miedo (Javier Vzconez). TeleSUR _ Fecha: 02/06/2011 Con su novela Blanco nocturno, el escritor argentino ricardo Piglia result ganador este jueves de la XVII edicin del premio rmulo Gallegos, por su gran talento para situar la trama en un mundo preciso. El artista recibir el galardn en agosto prximo, anunci el jurado del evento desde Caracas (capital venezolana). Para Ospina, quien obtuvo el galardn en 2009, este es un "momento muy saludable de la lengua donde hay una gran creatividad, una gran madurez, muchas voces y propuestas, adems de una presencia notable de escritores jvenes y de mujeres". Mientras Castillo consider que llegaron novelas excelentes, con cuentos bien elaborados, atractivos y con un adecuado tratamiento e ilustracin de los personajes. El galardn ser entregado el prximo 2 de agosto, da del natalicio del escritor venezolano, en las instalaciones de la Celarg durante un acto pblico. El premio Rmulo Gallegos, es considerado el Nbel latinoamericano de las letras. Fue creado en 1964 y entregado por primera vez en 1967, con el objetivo de honrar y perpetuar la labor del eminente novelista, adems de estimular la actividad creadora de los escritores de habla castellana. Este galardn se le ha entregado a figuras insignes de las letras en la regin como el colombiano Gabriel Garca Mrquez (1972), el mexicano Carlos Fuentes (1977) y el venezolano (Arturo Uslar Pietri (1991). telesUr-Pl-AVn/kg - FC
a escritora mexicana Carmen Boullosa, miembro del ju-
rado explic que Piglia se impuso "por su gran talento
para situar la trama en un mundo preciso, su rigurosa observacin de hechos y personajes, la nitidez de su lengua, la sabidura literaria que le permite cautivar al lector y man-
tener la tensin del relato". El anuncio tuvo lugar en el Centro de Estudios Latinoamericanos (Celarg) que lleva el nombre del escritor de este pas suramericano. Rmulo Gallegos es considerado como el novelista venezolano ms relevante del siglo XX y uno de los ms grandes autores latinoamericanos de todos los tiempos. Algunas de sus obras, entre ellas Doa Brbara, devinieron en clsicos de la literatura hispanoamericana.
El IAPeridico
/47
Caracas, junio 2011
lA MOntAA DE lOs PJArOs

de Cuentos de la nona
aba una vez un seor que viva en la Puerta de Caracas, a la entrada del vila, esa montaa verde y alta que amamos tanto. El seor tena fuentes de agua, platos con alpiste y frutas y migas de pan. Todas las maanas los pjaros lo despertaban con sus cantos y sus trinos; l deca que los pjaros eran sus amigos, que se posaban en sus hombros, que coman de su mano. Yo no cre que eso fuese verdad. Un da, me acerqu hasta all con mi hermanita. Escondidos detrs de un rbol omos cuando l silbaba llamando a los pjaros; vimos como ellos acudan confiadamente a comer; al acercarnos suavemente para no asustar a los pjaros, l nos vio y nos llam. Desde ese momento nos hicimos amigos. Por las tardes nos contaba historias de la montaa, de sus flores, de sus rboles; especialmente nos hablaba de los pjaros, de sus plumajes, de sus costumbres, de las variadas formas de sus nidos.
ciones, en la calle... Y ocurri el milagro: el primero de Mayo las calles de La Pastora se llenaron de nios que suban hacia El vila. No acudieron nios que no llevaban nada en las manos? pregunt. Claro! Pero como yo tena tantos pjaros enjaulados les dije: Ven t, moreno, para ti un arrendajo, a ti, pequea de trenzas negras, te doy un tucusito. A ti, s, t, el de cabellos rojos, te entrego este moriche. A ustedes, los morochos, el canario, el jilguero y el pjaro campana. Hagan una fila les dije, hay jaulas para todos y en cada una un pjaro que espera: cardenales, pjaros carpinteros, tucusitos, calandrias, palomas torcazas, gorriones y cucaracheros, cristofu, golondrinas, periquitos... turpiales... canarios... moriches... Nios! Por aqu! Agarren sus jaulas y esperen a que se d la partida. Y los nombres dije yo. Cmo saban los nombres? Cada jaula tena un pjaro con su nombre en letras maysculas. Y entonces? Caminamos juntos, subimos al vila. La maana soleada, el aire fro, transparente, oloroso a montaa, a flores, a hierba. Cada nio llevaba su jaula en la mano. Llegamos arriba. Formamos varios crculos, unos alrededor de los otros, con los nios ms pequeos en el centro. Pusimos las jaulas sobre la tierra, frente a cada uno de nosotros. Yo grit: AHORA! Todos, rpidamente, abrimos las puertas de las jaulas. Algunos pjaros titubearon, otros volaron instantneamente. De pronto, un revolotear de alas sobre nuestras cabezas, arcoiris de plumas, confusin de colores, de risas infantiles.
Saben? nos dijo, desde que estaba pequeo, como ustedes, tena en la cabeza una idea fija. Cuando crec, la idea creci tambin, tanto, que casi no caba dentro de m, tena que realizarla. Fue as como resolv ir de casa en casa por toda la ciudad. Tocaba a las puertas y deca: Seora, perdone, un nio necesita un pjaro. Me regala uno? Muchas veces logr, mi propsito, otras tantas me dieron con la puerta en las narices. Poco a poco comenc, a reunir pjaros de todas; las clases; pero no era suficiente. Entonces qu hizo?- dijo mi hermanita. Entonces escrib miles de papeles que decan as: Te invito a celebrar el da de los pjaros. Slo tienes que ser un nio y traer un pjaro vivo dentro de una jaula, a la Puerta de Caracas, a la entrada del vila; el Primero de Mayo en la maana. Los repart a las puertas de los colegios, en las escuelas, los autobuses y el Metro, tambin en las playas, en las iglesias, en los barrios, en las urbaniza-
El IAPeridico
/48
Caracas, junio 2011
respetemos las normas de seguridad...
Marlyn bitacoras.com
En ese momento les dije en voz muy alta para que todos oyeran: ESA ES LA LIBERTAD! Ah! dijo mi hermanita, entonces la libertad es poder volar si uno quiere. Verdad? Yo quera saber qu haba pasado con todas las jaulas vacas. El seor nos llev al lugar donde estaban enterradas todas, unas al lado de las otras. Era como un cementerio de vida. Mi hermanita y yo lemos los carteles: Moriche... Turpial... Arrendajo... Cristofu... Canario... Pico e Plata... En el cielo, plumas de distintos colores anunciaban la llegada de los pjaros. Zaira Pez Andrade lanona@cantv.net Magia literaria
asar el semforo en rojo se ha convertido en un hbito para los conductores, no hay sanciones, y si las hay conviene el soborno. Claro est: la anarqua nos gobierna por lo menos en materia de seguridad es as-. A pesar de que hay normas expresas acerca de cmo actuar en determinadas situaciones, las ignoramos. Las reglas son para romperlas, justificamos, pero Y las consecuencias?, Las asumimos? Partiendo de este punto, compilamos las normas de seguridad automovilsticas fundamentales pero que nunca se cumplen. Las que toda persona delante del volante debera saber y ejercer.
n
Chequear el estado del vehculo antes de ponerlo en marcha (Frenos, direccin, neumticos, iluminacin): nunca hay tiempo para hacerlo, el despertador son tarde, slo quedan 5 minutos para llegar al destino. Por lo tanto, apenas se logra asegurar de que las puestas estn bien cerradas. Todos los ocupantes del vehculo deben usar el cinturn de seguridad: si acaso lo usa el conductor, y slo cuando una alcabala policial lo previene. Este implemento parece un accesorio decorativo del carro en vez de uno de seguridad. No conducir en estado de ebriedad: aunque la velocidad y el alcohol no hagan buena pareja, a muchos les encanta ponerlos a bailar la misma cancin, y eso buenos resultados no da. Conducir de forma prudencial y siempre con la vista al frente: o se creen Meteoro, capaces de manejar a toda velocidad; o Valentina Quintero, para admirar todos los paisajes del camino. Y cuando se est frente al volante no se tiene ni la primera ni la segunda opcin. Respetar las sealizaciones de trnsito: si la sealizacin dice despacio, aceleran Y si se pidiera lo contrario? Evite las distracciones al conducir: es lo que ms abunda. Una llamada telefnica, los ltimos retoques de maquillaje, cambiar de estacin el radio reproductor es fin. Da la impresin de que el carro fuese el espacio ideal para hacer todo lo que no se debe.
ZAIrA PEZ DE AnDrADE Naci en Valencia (Venezuela) en 1920. Profesora graduada del Pedaggico en Qumica y Biologa. Dio clases en Caracas en el Liceo Andrs Bello. Doctora en Medicina. Pediatra. Fundadora de la Escuela de Trabajo Social de la Universidad Central de Venezuela. Fundadora de la Consulta de recuperacin Nutricional del Hospital de Nios J.M. de los Ros de Caracas. Tiene seis hijos, nietos y biznietos. Ha publicado con Ediciones Parayma, para nios: La Ratoncita Peluquera (1986); Cuentos de la Nona (2000). Para adultos: Poemas de Amor (2003) y Esoteras (2006). Tiene en preparacin una recopilacin de cartas: Epistolario.

Periódico 61

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Periódico 61

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

a eridico Elip

El Instituto Anatomopatolgico Dr. Jos Antonio ODaly cumpli 55 aos

Dr. JOs AntOnIO ODAly

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Dr. Jos Antonio ODaly

Sra. Angelina Carbonell de ODaly

Dres. Alberto Rivero Vsquez - Jos A. Pinto Trino Alcides Daz

Caracas, junio 2011

El IAP adentro 55 aos

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Carol Hernndez el.iaperiodico@gmail.com carolhr977@gmail.com

Diseo grfico, diagramacin, digitalizacin, diseo digital

Envo mensual por correo electrnico

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Dr. Fernando Merino nio

Caracas, junio 2011

Fue la primera parada de la orquesta en su gira por Amrica del Sur

la sinfnica de la Juventud Venezolana simn Bolvar fue ovacionada en Baha

a Sinfnica de la Juventud Venezolana Simn Bolvar

pis por primera vez el sueo de Salvador de Baha, en

Ensayo en Baha, Brasil

Caracas, junio 2011

Venezuela implementa ley contra el tabaquismo en sitios cerrados

Caracas, junio 2011

Da Mundial del Ambiente, con nfasis en los bosques. 5 de junio

Caracas, junio 2011

la OMs confirma que bacteria E. Coli se transmite de persona a persona

Caracas, junio 2011

CArMEn G. COssO, sobrina-nieta de Jos M de Cosso, habla de tauromaquia

ronunciar el apellido Cosso es nombrar una institucin

en el mundo de la tauromaquia. Jos Mara de Cosso

Caracas, junio 2011

Las sociedades evolucionan, las sensibilidades cambian.

lo mismo que su hermano Francisco y no son hombres de

Caracas, junio 2011

la OnU declara a Internet como un Derecho Humano

... sufrimiento de un animal y su muerte lenta convertida en entretenimiento para el pblico.

Caracas, junio 2011

A cuidar este hogar suspendido en el universo

nechi Dorado Micro-relato Argenpress Cultural

Caracas, junio 2011

sinfnica Juvenil de Caracas triunfa en noruega

ergen es una ciudad pequea de Noruega, de apenas

200 mil habitantes, en la que por estos das es difcil

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

Venezuela Mito yanomami Origen de la luna

a gran nacin Waica ocupa todo el Alto Orinoco a partir

del ro Padamo, las cabeceras del Siapa y la cordillera

Caracas, junio 2011

Caracas, junio 2011

3- Colocar arroz cocido en una cacerola con caldo caliente y leche.

4- Licuar el arroz junto con la espinaca.