Sonda ultrasnica Inspector 400

CMIN 400-K

Caractersticas
Detecte las fugas de presin y la entrada de aire al sistema de vaco incluyendo el aire comprimido. Compruebe las vlvulas y los purgadores de agua del vapor con rapidez y precisin Detecte la formacin de arcos elctricos y descargas en corona en instrumentos elctricos Verifique los rodamientos, motores, compresores, bombas, etc.

Introduccin
La sonda ultrasnica Inspector 400 detecta sonidos de alta frecuencia producidos por equipos en funcionamiento, as como fugas y descargas elctricas. De forma electrnica, traduce estas seales mediante un proceso de heterodinacin para hacerlas audibles. De este modo, un usuario puede percibir estos sonidos a travs de auriculares y observarlos en un indicador como incrementos de la intensidad. La sonda Inspector 400 puede complementar su programa de monitorizacin de estado ofrecindole las siguientes prestaciones: frecuencia que se pueden detectar. Si el rea de verificacin se explora con la sonda Inspector 400, se puede escuchar una fuga como un silbido por los auriculares u observarla en el grfico de barras del indicador. Cuanto ms se acerque el instrumento a la fuga, ms alto se percibe el sonido y ms altos se reflejarn los valores en el indicador. Si el ruido ambiental llega a ser un obstculo, se puede utilizar una sonda de concentracin de caucho para reducir el campo de recepcin del instrumento y protegerlo de otros ultrasonidos que dificulten la medicin.

Fugas de presin y entrada de aire al sistema de vaco

Cuando un gas (aire, oxgeno, nitrgeno, etc.) pasa por un orificio de fuga, genera un flujo turbulento con componentes de alta

Vlvula
La actividad de las vlvulas, por ejemplo las fugas o los blocajes, se puede comprobar con precisin mientras las vlvulas estn en

2 Sonda ultrasnica Inspector 400 CMIN 400-K www.skf.com/reliability

funcionamiento. Las vlvulas correctamente asentadas son relativamente silenciosas; mientras que las que tienen fugas, generan un flujo turbulento cuando el fluido pasa de la parte con mayor presin a la parte con menor presin a travs de la fuga. Debido a la elevada sensibilidad y la frecuencia de los ultrasonidos, cualquier clase de vlvula se puede verificar con precisin, incluso en entornos muy ruidosos.

el caso de la deteccin de fugas de presin o de entrada de aire al sistema de vaco, cuanto ms se aproxime el instrumento a la descarga, ms intensa se percibir la seal. Verifique conmutadores, transformadores, interruptores, barras colectoras, rels, cajas de conexiones, aisladores y dems componentes elctricos.

Vstagos de vlvula
Los vstagos de vlvula se pueden verificar de forma rpida para comprobar que no hay fugas a la atmsfera.

Inspeccin mecnica general

La sonda ultrasnica Inspector 400 puede detectar los fallos mecnicos de una mquina en una fase temprana. Unos estudios de la NASA demuestran que con la monitorizacin ultrasnica se pueden detectar los fallos potenciales de los rodamientos antes que con los mtodos de monitorizacin de calor y vibraciones tradicionales. Con la sonda Inspector 400, los usuarios captan la calidad del sonido de un rodamiento y monitorizan los cambios de amplitud en el indicador. Esto sirve de complemento para otros instrumentos de monitorizacin y constituye una forma ms de establecer tendencias, adems de confirmar y resolver problemas potenciales en los rodamientos. La sonda Inspector 400 facilita las inspecciones mecnicas generales y con muy poca formacin, los usuarios podrn comprobar el estado de los rodamientos en cuestin de minutos. Con la sonda Inspector 400 los actuales programas de monitorizacin de vibraciones obtienen una mayor capacidad de diagnstico. Evite una lubricacin excesiva con la sonda Inspector 400. Para ello, lubrique slo hasta que el indicador llegue a un nivel establecido. Una lubricacin excesiva es una de las causas ms habituales de los fallos de los rodamientos. Inspeccin mecnica general de bombas, motores, compresores, engranajes y cajas de engranajes. La sonda

Inspeccin de purgadores de agua del vapor

Los principales fabricantes de purgadores de agua del vapor recomiendan la inspeccin ultrasnica como uno de los procedimientos ms fiables. Al convertir los elementos ultrasnicos de un purgador de agua del vapor en funcionamiento, a un rango audible, la sonda Inspector 400 permite que los usuarios puedan or por los auriculares y visualizar en el indicador el estado exacto del purgador de agua del vapor, mientras ste funciona. Las fugas, las aceleraciones rpidas, los purgadores de tamao excesivo, o los blocajes en la lnea de produccin se detectan fcilmente. La sonda Inspector 400 reduce de forma considerable la confusin que producen los sonidos ajenos o la transferencia de calor, incluso cuando los purgadores estn muy cerca unos de otros.

Inspeccin elctrica
La formacin de arcos elctricos y las descargas en corona producen ultrasonidos en el lugar de emisin. La descarga elctrica se encuentra con rapidez si la zona se explora con la sonda Inspector 400. La seal se oye como un sonido de fritura o un zumbido a travs de los auriculares. Como en

De izquierda a derecha: Fuga de una vlvula, fuga de presin/entrada de aire al sistema de vaco, inspeccin mecnica y fuga de un tanque.

3 Sonda ultrasnica Inspector 400 CMIN 400-K www.skf.com/reliability

Inspector 400 puede inspeccionar cualquier clase de maquinaria en funcionamiento. Como funciona en un entorno de onda corta a alta frecuencia, se pueden detectar y aislar problemas como cavitaciones en bombas, fugas en la vlvula del compresor o dientes de engranajes rotos. Se ha demostrado que con la sonda Inspector 400, tambin es posible analizar las vlvulas de un compresor de pistn. Por eso, en la actualidad numerosas empresas analizadoras de motores ya suministran instrumentos con una conexin para la entrada de ultrasonidos.

Conjunto disponible
El conjunto de la sonda ultrasnica Inspector 400 con lector/estetoscopio incluye:
Carcasa de la pistola de la sonda ultrasnica Inspector 400 con indicador de grfico de barras, seleccin de sensibilidad de 8 posiciones, indicador de batera baja. Mdulo de lectura. Sonda de concentracin de caucho. Mdulo de estetoscopio. Auriculares ligeros, forrados con espuma. Batera alcalina 9 V (sustituible). Estuche de transporte de nailon (Cordura). Manual de instrucciones fcilmente comprensible.

Intercambiadores de calor, calderas y condensadores

La sonda Inspector 400 detecta al instante fugas internas o de presin. Los empalmes, las vlvulas y las bridas se examinan fcilmente para detectar posibles fugas. Gracias a la naturaleza de onda corta y alta frecuencia de los ultrasonidos, los operarios pueden localizar el punto donde se produce una fuga en entornos con un elevado nivel de ruido. Las fugas en tubos de condensadores y de intercambiadores de calor se pueden verificar con dos mtodos: vaco y presin.

Aplicacin N de conjunto Deteccin de fugas de presin y de entrada de aire en el sistema de vaco Deteccin de fugas en el asiento de la vlvula Fugas en el sistema de escape Intercambiadores de calor, calderas y condensadores Inspeccin de purgadores de agua del vapor Verificacin de rodamientos Inspeccin de engranajes y cajas de engranajes Inspeccin mecnica general y solucin de problemas Verificacin de fugas en tanques, tuberas, etc. Inspeccin elctrica

CMIN 400-K

Vaco
La chapa de la tubera se examina en bsqueda del sonido de silbido delator que se produce cuando se introduce el aire en el tubo a travs de la fuga.

         

Presin
Se puede efectuar una verificacin adicional cuando el sistema no est en funcionamiento utilizando la presin del aire alrededor del conjunto de tubos y buscando el sonido de silbido que produce el tubo con la fuga.

Sonda ultrasnica Inspector 400

CMIN 400-K

Especificaciones tcnicas
Construccin: procesador ultrasnico porttil de tipo pistola ABS, carcasas del sensor de acero inoxidable. Circuitera: receptor heterodino hbrido de estado slido/ SMD. Respuesta de frecuencia: de 20 a 100 kHz (centrado en 38 42 kHz). Indicador: grfico de barras (rojas) de 10 segmentos. Seleccin de sensibilidad: atenuacin de la precisin de 8 posiciones. Alimentacin: batera alcalina 9 V. Indicador de batera baja: LED. Auriculares: auriculars ligeros, forrados de espuma, con cableado monofnico e impedancia de 16 ohmios. Sondas: mdulo de lectura de acero inoxidable con un solo transductor, de cristal piezoelctrico; mdulo de contacto/estetoscopio, de acero inoxidable de tipo plug-in, con un canal de ondas de acero inoxidable de 5,5". Sonda de concentracin de caucho: protege de las seales ultrasnicas dispersas y se centra en las seales detectadas. Tiempo de respuesta: 300 milisegundos. Parmetros de funcionamiento a temperatura ambiente: de +0C a +50C (de +32F a +120F). Humedad relativa: de 10% a 95% sin condensacin hasta +30C (+86F). Temperatura de almacenamiento: de 18C a +54C (de 0F a +130F). Dimensiones: 133 mm (alto) x 50 mm (ancho) x 203 mm (largo) [5,25" (alto) x 2" (ancho) x 8" (largo)]. Peso: 0,3 kg (11 oz). Estuche de transporte: de nailon (Cordura) con espuma troquelada.

Informacin para los pedidos

El conjunto de la sonda ultrasnica Inspector 400 CMIN 400-K con lector/estetoscopio.

Accesorios y piezas de repuesto

CMAC 8600-1 Auriculares ligeros forrados con espuma. CMAC 8600-2 Auriculares Deluxe aislantes del ruido. CMAC 8600-3 Auriculares Deluxe aislantes del ruido para llevar con casco de proteccin. CMAC 8600-4 Cinturn para llevar el equipo con funda. CMAC 8600-5 Amplificador de fugas de lquidos patentado, caja de botellas de 12 x 8 oz (se usan en fugas sumamente pequeas de 1 x 10-6 mil/s). CMAC 8600-6 Mdulo de lectura monofnico de acero inoxidable. CMAC 8600-7 Mdulo de contacto/estetoscopio de acero inoxidable. CMAC 8600-8 Varillas alargadoras del estetoscopio. CMAC 8600-9 Sonda de concentracin de caucho.

SKF Reliability Systems

5271 Viewridge Court San Diego, California 92123 USA Telfono: +1 858-496-3400 Fax: +1 858-496-3531 Pgina web: www.skf.com/reliability
Aunque se ha procurado garantizar al mximo la exactitud de los datos presentados en esta publicacin, SKF no asume ninguna responsabilidad ante cualquier error u omisin. SKF se reserva el derecho de modificar cualquier parte de esta publicacin sin previo aviso. SKF es una marca registrada de SKF. Todas las dems marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. CM2250-SP (revisin 2-05) Copyright 2005 de SKF Reliability Systems. RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS.