B]r`mg [

Om{ X{d _mJrb H$mimV, AemAemZr d

H$mamH$mamZr gX{Q>mma{ [ydOmer ]m{bbm, 2Vm{
m e{dQ>`m oXdgmV, [wmma{ Am[`mer ]m{bbm
Amh{; `mbm `mZ{ gd Jm{>tV dmarg hUyZ Z{_b{ Amh{;
`m`m ma{ `mZ{ `wJ{ oZ_mU H{$br. 3Vm{ `m`m V{OmM{
oVq]] d `m`m VdmM{ oV$[ AgyZ, Am[`m
gm_`m`m eXmZ{ gd H$mhr MmbdrV Amh{; `mZ{
[m[mMr ewr H{$`mda Vm{ darb d^dm`m COdrH$S>{
]gbm. 4H$maU `mbm dmaemZ{, X{dXyVmhZ AoYH$ l{>
Zmd o_im`m_wi{ Vm{ oVVH$m `m`mhZ AoYH$ l{>
H{$bm J{bm Amh{.
5
H$maU, `mZ{ H$m{U`m X{dXyVmbm H$Yr hQ>b{ H$s,
'Vy _mPm [w Amh{g, _r AmO Vwbm O_ oXbm Amh{';
AmoU [whm, '_r `mbm o[Vm hm{BZ AmoU Vm{ _bm [w
hm{Bb'. 6AmoU oedm`, Vm{ `{ [wmbm OJmV AmUVm{
V{hm Ag{ hUVm{ H$s, 'X{dmM{ gd XyV `mbm Z_Z
H$am{V'. 7AmoU X{dXyVmodf`r Vm{ hUVm{ H$s, 'Vm{
Am[`m XyVmZm dm`y H$aVm{ AmoU g{dH$mZm Ar`m
dmbm H$aVm{.'
8
[U [wmodf`r Vm{ hUVm{ H$s,
'h{ X{dm, VwP{ amOmgZ `wJmZw`wJ Amh{,
Vw`m am`mMm amOXS>
hm ZrVrMm amOXS> Amh{.
9
Vy ZrVrda rVr H{$brg
d AZmMmamMm {f H{$bmg,
hUyZ X{dmZ{, Vw`m X{dmZ{,
Vwbm Vw`m gm{]`mda Z{_yZ
hfm`m V{bmMm Ao^f{H$ H{$bm Amh{.'
10
AmoU,
'h{ ^y, Vy ma^r [drMm [m`m KmVbmg,
AmoU AmH$me{ Vw`m hmVMr H$m_{ Amh{V.
11
Vr Z> hm{Vrb, [U Vy oZaVa Amh{g.
Vr gJir dmgmaIr OrU hm{Vrb;
12
Vy Vr EImm dmgmaIr, AJa`mgmaIr,
JwS>miyZ R>{derb, AmoU Vr ]XbVrb;
[U Vy Vm{M Amh{g,

AmoU VwPr df} bm{[Uma ZmhrV.'

[U, '_r VwP{ dar h{ VwP{ [XmgZ H$ar[`V Vy
_m`m COdrH$S>{ ]g', Ag{ `mZ{ H$Yr H$m{U`m
X{dXyVmbm hQ>b{ Amh{? 14V{ gJi{ Va, O{ VmaUmM{
dmarg hm{Uma Amh{V `mMr g{dm H$a`mg [mR>odb{b{,
g{dH$ Am_{ Zmhr H$m`?
13

mH$aVm, Am[U E{H$b{`m Jm{>tH$S>{

Am[U ode{f bj oXb{ [mohO{; ZmhrVa Am[U
dmhdV OmD$. 2H$maU Ag{ H$s, X{dXyVmma{ O{ gmoJVb{
hm{V{ V{ dMZ Oa AT>i Pmb{ AmoU `{H$ CKZmbm
d Amkm^Jmbm `mM{ `Wm`m` oV\$i o_imb{, 3Va
BV`m _m{R>m VmaUmH$S>{ Am[U Xwbj H{$`mg H$g{
gwQy>? ^yH$Sy>Z W_ `mMr Km{fUm gw$ hm{D$Z
E{H$Um`mZr Amhmbm `mMr ImVar [Q>dbr; 4X{dmZ{hr
oMh{,> AV{ d ZmZm H$maM{ M_H$ma KS>dyZ, Vg{M
Am[`m BN>{_mU{ [od Am`m`m X{U`mma{
`m`m Om{S>rbm gmj oXbr. 5H$maU, Am[U `modf`r
]m{bVm{ V{ `{Uma{ OJ `mZ{ X{dXyVm`m dmYrZ R>{db{>
Zmhr. 6[U EH$mZ{ EH{$ oR>H$mUr oZjyZ gmj X{D$Z hQ>b{
Amh{ H$s,
'_mZd Vm{ H$m` H$s,
Vy `mMr AmR>dU H$aVm{g?
qH$dm _mZd[w Vm{ H$m` H$s,
Vy `mMr ^{Q> K{Vm{g?
7
Vy `mbm X{dXyVmhyZ bd^a H$_r H{$b{ Amh{,
Vy `mbm Jmad d _mZ
mZr _wHw$Q>_oS>V H{$b{ Amh{;
8
Vy gd H$mhr `m`m AYrZ
- `m`m [m`mImbr - R>{db{ Amh{.'
`mZ{ gd H$mhr `m`m AYrZ - `m`mImbr R>{db{ Amh{ hUO{ `mZ{ `m`mImbr R>{db{ Zmhr Ag{
H$mhr amh oXb{ Zmhr; [U AmVm gd H$mhr `m`mImbr
R>{db{ Amh{ Ag{ Am[U AOyZ [hmV Zmhr.

B]r`mg [
9

[U `{H$ _Zw`mH$aVm _aUmMm AZw^d

K{`mgmR>r X{dm`m H$[{Z{ `mbm X{dXyVmhZ bd^a H$_r
H{$b{ hm{V{, Vm{ `{ey _aUm`m XwImma{ Jmad AmoU _mZ
mZr _wHw$Q>_oS>V H{$b{bm Am[U [mhVm{. 10H$maU
`m`mgmR>r gd Amh{, AmoU `m`m ma{ gd Pmb{ Vm{
[wH$i [wmZm JmadmH$S>{ AmUrV AgVm, `m`m
VmaUmMm _mJ H$mT>Um`mg XwImVyZ Z{D$Z [yU H$amd{ h{
`mbm CoMV hm{V{, 11H$maU Om{ [od H$aVm{ d O{ [od
H{$b{ OmVmV V{ gd EH$m[mgyZ Amh{V; AmoU m
H$maUm_wi{ Vm{ `mZm ]mYd hUm`bm bmOV Zmhr.
12
H$maU Ag{ hQ>b{ Amh{ H$s,
']mYdmV _r VwP{ Zmd JmOdrZ,
_S>irV _r VwP{ Vm{ JmBZ.'
13
[whm Vm{ hUVm{, '_r Vw`mda ^md R>{drZ'; AmoU,
[whm Ag{ H$s, ']Km, _r AmoU _bm X{dmZ{ oXb{br _wb{'.
14
hUyZ _wb{ Oer a$mV d X{hmV ^mJrXma hm{VmV
Vgm Vm{hr dmQ>{H$ar Pmbm; hUO{ `mZ{ _aUmM{ ]i
`m`mV Amh{ `m gVmZmbm _aUmma{ hV]b H$amd{.
15
AmoU O{ _aUm`m ^`m_wi{ gd Am`w`^a dV
Xm`m`m AoYH$mamImbr amohb{ `mZm `mZ{ _w$
H$amd{.
16
H$maU, `mZ{, Iam{Ia X{dXyVmZm Amdab{ Zmhr,
[U A]mhm_m`m gVmZmbm `mZ{ Amdab{. 17hUyZ
`mZ{ gd ]m]VtV, Am[`m ]mYdmgmaI{ hmd{ h{
`mbm Amd`H$ hm{V;{ hUO{ bm{H$m`m [m[m]b
m`pMm H$aVm `{`mg `mbm X{dmodf`r`m Jm{>tV
X`miy AmoU oddmgy l{> `mOH$ hm{Vm `md{. 18H$maU
`mMr [arjm hm{D$Z `mZ{ dV gm{g`m_wi{ Vm{ `mMr
[arjm hm{V{ `mZm gm H$a`mg g_W Amh{.

hUyZ Ahm{ [od ]Yy, dJu` [mMmaUmM{

dmQ>{H$ar, Vwhr Am[`m oddmgmMm {ofV d l{>
`mOH$ Om{ oV `{ey `m`mH$S>{ bj m. 2Ogm _m{e{
`mbm `mZ{ Z{_b{ hm{V{ `m`m gJ`m KamV oddmgy
hm{Vm, Vgm hmhr `mZ{ `mbm Z{_b{ `m`mer oddmgy
hm{Vm. 3H$maU Ka ]mYUm`mbm Kam[{jm AoYH$ _mZ
AgVm{, Vgm hm _m{e{[{jm AoYH$ _m{R>m Jmadmg [m
JUb{bm hm{Vm. 4H$maU `{H$ Ka H$m{Ur Var ]mYb{b{
AgV{, [U gd ]mYUmam X{d Amh{. 5AmoU, `m Jm{>r

2
[wT>{ gmJ`mV `{Uma hm{`m `m Jm{>t`m gmjrgmR>r,
_m{e{ Iam{Ia, `m`m gJ`m KamV g{dH$ hUyZ
oddmgy hm{Vm; 6[U oV hm Va, `m`m Kamda [w
hUyZ oddmgy hm{Vm. Am[U Oa Am[b{ Y`, AmoU
Am[`m Ame{Mm Ao^_mZ e{dQ>[`V ]iH$Q> Y$ Va
Am[U `mM{ Ka Amhm{.
7

hUyZ [od Am_m Ag{ hUVm{ H$s,

'AmO Vwhr `mMm AmdmO E{H$mb,
8
Va `mZr amZmV`m CR>mdUrV,
[arj{`m oXder H{$`m_mU{,
Vwhr Am[br _Z{ H$oR>U H$$ ZH$m.
9
Vw_`m [ydOmZr _mPr [arjm H{$br,
AmoU _mPr [maI H{$br,
AmoU Mmirg df} _mPr H$m_{ ]oKVbr.
10
_J _r `m o[T>rda oMSy>Z hUmbm{,
h{ _ZmZ{ Z{h_r ]hH$VmV
AmoU h{ _mP{ _mJ Am{iIrV ZmhrV.
11
_r amJmV e[W K{D$Z hQ>`m_mU{
V{ _m`m odgm`mV `{Uma ZmhrV.'
12
hUyZ ]YyZm{, Vwhr Aer H$miOr `m H$s,
oOdV X{dmbm gm{S>`mBVH{$ AoddmgmM{ Xw> AVH$aU
Vw_`mVrb EImmV Agy Z`{. 13[U `mbm 'AmO'
hU`mV Amb{ Vm{ Amh{ Vm{da EH$_{H$mZm ]m{Y H$am;
hUO{ [m[m`m \$gd{[Um_wi{ Vw_`mVrb H$m{Ur H$oR>U
hm{D$ Z`{. 14H$maU, Am[U Am[bm ma^rMm ^md
e{dQ>[`V ]iH$Q> Yabm Va Am[U oVmM{ dmQ>{H$ar
Pmbm{ Amhm{V. 15Am[`mgmR>r h{ hQ>b{ Amh{ H$s, 'AmO
Vwhr `mMm AmdmO E{H$mb, Va `mZr CR>mdUrV
H{$`m_mU{ Vwhr Am[br _Z{ H$oR>U H$$ ZH$m.'
16
H$maU, H$m{Ur E{Hy$Zhr oMaS>rg AmUb{? _m{e{_wi{
O{ o_gamVyZ oZKmb{ `m gdmZrM Zh{ H$m`? 17Mmirg
df} Vm{ H$m{Umda oMS>bm hm{Vm? `mZr [m[ H{$b{ hm{V{ d
`mMr {V{ Aa`mV [S>br `m`mda Zh{ H$m`?
18
AmoU 'V{ _m`m odgm`mV `{Uma ZmhrV', h{ `mZ{
H$m{Umbm e[W K{D$Z hQ>b?{ `mZr Ad_mZ H{$bm hm{Vm
`mZm Zh{ H$m`?
19
md$Z Am[U h{ [mhVm{ H$s, V{ `m`m
Aoddmgm_wi{ d{e H$$ eH$b{ ZmhrV.

B]r`mg [

AmoU md$Z, `m`m odgm`mV Om`mM{

dMZ Am[`mgmR>r amohb{ AgVm, Vw_`m_Ybm
H$m{Ur `mbm Xwamdb{bm oXgy Z`{ hUyZ Am[U ^` Yab{
[mohO{. 2H$maU, `mZm gwdmVm gmJ`mV Ambr VerM
Am[`mbm gmJ`mV Ambr, [U, `mZr E{H$b{b{ dMZ
`m`m oddmgmV Z _wa`m_wi{ `mZm `mMm bm^
Pmbm Zmhr. 3H$maU OJm`m Wm[Z{[mgyZ H$m_{ [yU
Pmbr hm{Vr Var Vm{ hUVm{, '_r amJmV e[W K{D$Z
hQ>`m_mU{ V{ _m`m odgm`mV `{Uma ZmhrV'.
hUO{ `m`m hU`m_mU{ `mZr oddmg R>{dbm
Amh{ V{ Am[U `m odgm`mV OmUma Amhm{V. 4H$maU
gmV`m oXdgmodf`r Vm{ EH{$ oR>H$mUr Ag{ hUVm{,
'AmoU X{dmZ{ gmV`m oXder Am[`m gd H$m_m[mgyZ
odgmdm K{Vbm'. 5AmoU `{W{ [whm hUVm{, 'V{ _m`m
odgm`mV `{Uma ZmhrV'.
6
hUO{ oH$`{H$ `mV OmUma Amh{V h{ amohb{ Amh{
d `mZm W_ `mMr gwdmVm gmJ`mV Ambr V{
Adk{_wi{ AmV J{b{ ZmhrV; 7hUyZ, Vm{ EH$ oXdg
R>adVm{ d XmodXm`m _wImdmQ>{ BV`m XrK H$mimZVa
Vm{ 'AmO' hUVm{. H$maU Ag{ hQ>b{ Amh{ H$s, 'AmO
Vwhr `mMm AmdmO E{H$mb Va Vwhr Am[br _Z{ H$oR>U
H$$ ZH$m', 8H$maU `hm{edmZ{ `mZm odgmdm oXbm
AgVm Va X{d `mZVa Xwg`m oXdgmodf`r ]m{bbm
ZgVm.
9
hUO{ X{dm`m bm{H$mH$aVm e]mWmMm odgmdm
AOyZ amohbm Amh{. 10H$maU, X{dmZ{ Am[`m
H$m_m[mgyZ `m_mU{ odgmdm K{Vbm, `m_mU{ `m`m
odgm`mV OmUmamhr Am[`m H$m_m[mgyZ odgmdm K{Vm{.
11
hUyZ `m odgm`mV Om`mg Am[U PQy> `m;
hUO{ H$m{Ur `m Amkm^Jm`m CXmhaUm_mU{ [Sy> Z`{.
12

H$maU X{dmM{ dMZ oOdV d [naUm_H$maH$

Amh{; H$m{U`mhr XwYmar VadmarhyZ V{ YmaXma AgyZ Ord
d Am_m, gYr d _mm h{ AbJ H$$Z V{ [ma OmV{;
AmoU _ZmVrb odMma d h{Vy V{ [maIV{. 13AmoU
H$m{UVrhr oZo_Vr `m`m >rbm A` Zmhr; Va
`m`m[wT>{ Am[bm ohem{] Amh{ `m`m S>m{`m[wT>{ gd
Jm{>r CKS>m d CKS> H{$b{`m Amh{V.

3
14

hUyZ X{dmMm [ww `{ey hm AmH$memVyZ [ma

J{b{bm, Agm _hmZ, l{> `mOH$ Am[`mbm Amh{, Va
Am[U H{$b{bm [VH$a Am[U ]iH$Q> Y$ `m. 15H$maU
Am[`m Ae$[UmV Om{ ghmZw^dr hm{D$ eH$V Zmhr
Agm l{> `mOH$ Am[`mbm Zmhr, [U `mMr
Am[`m_mU{ gd ]m]VtV [arjm Pmbr, AmoU Var Om{
oZ[m[ amohbm, Agm l{> `mOH$ Am[`mbm Amh{.
16
Va Am[`mbm X`m o_imdr AmoU Am[`m JaO{`m
d{ir gmmgmR>r H$[m o_imdr hUyZ Am[U H$[{`m
amOmgZm[wT>{ Y`mZ{ OmD$ `m.

H$maU bm{H$mVyZ oZdS>b{bm, `{H$ l{>

`mOH$ bm{H$mH$aVm X{dm`m Jm{>tda Z{_b{bm
AgVm{; hUO{ `mZ{ [m[m]b A[U{ d ]obXmZ{ A[U
H$amdrV. 2AmoU dV Vm{hr Ae$[Um`m d{T>mV
Ag`m_wi{, O{ bm{H$ AkmZr d MwH$Uma{ Amh{V
`m`modf`r `mbm ghmZw^yVr XmIodVm `{Bb. 3hUyZ
`mbm bm{H$mgmR>r, Vg{M Am[`m dVgmR>r [m[m]b
A[U H$aU{ Amd`H$ hm{V{.
4
AmoU hm _mZ H$m{Ur dVbm K{V Zmhr, [U Vm{
Aham{Zm_mU{ X{dmZ{ ]m{bmdb{bm AgVm{. 5`m_mU{
oVmZ{hr l{> `mOH$ hm{`mgmR>r dVM{ Jmad H{$b{
Zmhr; [U 'Vy _mPm [w Amh{g, AmO _r Vwbm O_ oXbm
Amh{', Ag{ `mZ{ `mbm hQ>b{ `mZ{ `mbm Jmadb{
Amh{. 6H$maU XwgarH$S>{ Vm{ hUVm{ H$s,
'_bH$sg{X{H$m`m H$maMm Vy gZmVZ `mOH$ Amh{g'.
7
Vm{ X{hr Pmbm `m oXdgmV, Om{ `mbm _aUmVyZ
dmMdm`bm g_W hm{Vm, `mbm `mZ{ _m{R>mZ{ AmH$m{e
H$arV d Aly JmirV mWZm AmoU odZd`m gmXa
H{$`m, AmoU `mZ{ g` Ya`m_wi{ `mM{ E{H$b{ J{b{;
8
AmoU [w hm{Vm Var, `mZ{ gm{gb{`m Jm{>tH$Sy>Z Vm{
Amkm[mbZ H$aU{ oeH$bm, 9AmoU [yU H{$bm J{`m_wi{
O{ H$m{Ur `m`m Amkm [miVmV `m gdmgmR>r Vm{
gmdH$mobH$ VmaUmMm H$Vm Pmbm Amh{; 10Vm{ X{dm`m
dMZm_mU{ _bH$sg{X{H$m`m H$maMm l{> `mOH$ Pmbm
Amh{.
11

m ]m]VrV gmJ`mgmR>r [wH$i Jm{>r

Am_`mOdi Amh{V [U `m g_Omd`mg H$oR>U

B]r`mg [
Amh{V; H$maU Vwhr E{H$`mV _X Pmbm Amhm.
12
H$maU, Vwhr EhmZm oejH$ hmd{ Agm H$mi Ambm
AgVm X{dm`m dMZmMr mWo_H$ _ybVd{ Vwhmbm
H$m{Ur [whm oeH$dmdrV Aer Vw_Mr JaO Amh{ d Vwhr
Ag{ Pmbm AmhmV H$s, Vwhmbm XwYmMr JaO Amh{;
AmoU OS> AmMr JaO Zmhr. 13H$maU, Om{ XwYmMm
dmQ>{H$ar AgVm{ Vm{ ZrVr`m dMZmV AkmZ AgVm{;
H$maU Vm{ ]mi Amh{. 14[U `mZr Am[`m kmZ|o`mZm,
Vem gd`rZ{, ]a{dmBQ> Am{iI`mM{ oejU oXb{ Amh{,
Aem mT>mgmR>r OS> A Amh{.

hUyZ Am[U oVmodf`r`m oeH$dUr`m,

mWo_H$ Jm{>r _mJ{ R>{dyZ [yU H$aUm`m Jm{>tH$S>{
[wT>{ OmD$ `m. `mM Jm{>t`m oeH$dUrMm [m`m [whm
[whm Kmby Z`{; oZOud H$m_modf`r [Mmmm[ AmoU
X{dmda oddmg, 2]mo`modf`r oeH$dU d
S>m{`mda hmV R>{dU{, _VmM{ [wZWmZ AmoU
gmdH$mobH$ `m`oZdmS>m m `m Jm{>r Amh{V. 3AmoU
h{ X{dmZ{ H$$ oXb{ Va Am[U H$$. 4H$maU h{ H$s, `mZm
EH$Xm H$me o_imbm AmoU `mZr dJu` XmZmMm
AZw^d K{Vbm Amh{, O{ [od Am`mM{ dmQ>{H$ar Pmb{,
5
AmoU `mZr X{dm`m gwdMZmMr d `{Um`m `wJm`m
gm_`mMr Mr K{Vbr Amh{, 6V{ dV Oa [oVV Pmb{
Va `mM{ [whm, [Mmmm[mgmR>r ZdrH$aU H$aU{ Ae`
Amh{; H$maU V{ X{dm`m [wmbm Am[`m dVgmR>r
[whm dYV^mda oIiVmV d `mMm CKS> A[_mZ
H$aVmV. 7H$maU Or O_rZ dmadma `{Umam [mD$g o[V{ d
oVMr _emJV H$aUm`mZm Or C[`m{Jr o[H{$ X{V{ Vr
X{dmMm AmerdmX K{V{. 8[U Or H$mQ>{qH$H$a C[OdV{ Vr
Zm[gV hm{D$Z em[ K{Bb; Vr Omibr Omdr hm oVMm
e{dQ> Amh{.
9
[U o`mZm{, Amhr Oar h{ hQ>b{ Amh{ Var
Amhmbm AoYH$ MmJ`m Jm{>todf`r d VmaUm]am{]a
`{Um`m Jm{>todf`r Vw_`m ]m]VrV ImVar Amh{.
10
H$maU X{d Vw_M{ H$m_ AmoU, Vwhr H$arV Amhm Ver,
[od OZmMr g{dm H$a`mV Vwhr `m`m ZmdmH$aVm
XmIodb{br rVr odg$Z Om`mg A`m`r Zmhr.
11
AmoU Am_Mr Aer BN>m Amh{ H$s, Vw_`m_Yrb
`{H$mZ{ Ame{`m [yU ImVargmR>r e{dQ>[`V AerM

4
AmWm XmIdmdr. 12hUO{ Vwhr Amier hm{D$ Z`{,
[U oddmg d Yra hm _mJ [VH$$Z O{ dMZmMm dmagm
K{V Amh{V `mM{ AZwH$aU H$aUma{ hmd{.
13

H$maU X{dmZ{ A]mhm_mbm dMZ oXb{, V{hm

`mbm Am[`mhZ _m{R>mMr e[W K{U{ e`
Zg`m_wi{ `mZ{ dVMr e[W K{Vbr; 14AmoU `mbm
hQ>b{ H$s, 'Iam{Ia, _r Vwbm AmerdmX X{D$Z AmerdmX
X{BZ, AmoU ]hJwoUV H$$Z ]hJwoUV H$arZ.' 15AmoU
`mZ{ Yra Ya`mda `mbm V{ dMZ m Pmb{.
16
AmoU bm{H$, Iam{Ia, Am[`mhZ _m{R>mMr
e[W K{VmV d V{ Am[`m g_WZmgmR>r, e[W K{D$Z
dmXmMm e{dQ> H$aVmV. 17AmoU, VerM X{dmMr BN>m
Ag`m_wi{ `mZ{ Am[`m `m{OZ{Mr AMbVm
dMZm`m dmagmZm [>[U{ XmIod`mg dV _`W
hm{D$Z e[W K{Vbr. 18hUO{, `mV X{dmbm Im{Q>{
]m{bU{ Ae` hm{V{ Aem Xm{Z AMb Jm{>t`m `m{J{,
Am[U O{ Aml`mgmR>r Ymdbm{V `m Am[`m[wT>{
R>{db{br Amem Am[U hVJV H$amdr hUyZ,
Am[`mbm g]i Cm{OZ o_imd{. 19hr Amem Am[`m
oOdmMm ZmJa Amh{; Vm{ pWa d AT>i AgyZ
[S>m[brH$S>{ AmV OmVm{. 20V{W{ Am[`mH$aVm [wT>{
YmdUmam `{ey AmV J{bm AgyZ, _bH$sg{X{H$m`m
H$maMm gZmVZ l{> `mOH$ Pmbm Amh{.

H$maU hm _bH$rg{X{H$ emb{_mMm amOm

AgyZ [am[a X{dmMm `mOH$ hm{Vm; AmoU
A]mhm_ amOmZm _m$Z [aVbm V{hm `mbm ^{Qy>Z mZ{
`mbm AmerdmX oXbm; 2AmoU `mbm A]mhm_mZ{
gJ`m bwQ>rMm Xe_me oXbm. Vm{ W_V, `m`m
Zmdm`m AWm_mU{, ZroV_dmMm amOm hm{Vm d Vm{
oedm`, emb{_mMm hUO{ emVrMm amOm hm{Vm. 3]m[
Zmhr, AmB Zmhr, demdi Zmhr, `m`m oXdgmMm ma^
Zmhr qH$dm OrdZmMm AV Zmhr; [U X{dm`m [wmgmaIm
H{$bm J{`m_wi{ Vm{ oZaVa `mOH$ amhVm{.
4
Va AmVm, Hw$bo[Vm A]mhm_ mZ{ `mbm Cm_
bwQ>rMm Xe_me oXbm Vm{ hm _Zw` oH$Vr _m{R>m hm{Vm
mMm odMma H$am. 5AmoU b{dr`m deOmVrb `mZm
`mOH$[U o_iV AgV{ `mZm bm{H$mH$Sy>Z, hUO{

B]r`mg [
A]mhm_m`m [m{Q>`m, Am[`m dV`m ]mYdmH$Sy>Z,
oZ`_emmZwgma Xe_me K{`mMr Amkm Amh{. 6[U Om{
`m`m Hw$imVbm ZhVm `mZ{ A]mhm_mH$Sy>Z Xe_me
K{Vbm; AmoU `mbm dMZ{ o_imbr hm{Vr `mbm `mZ{
AmerdmX oXbm. 7AmoU h{ oZoddmX Amh{ H$s,
_m{R>mH$Sy>Z bhmZmg AmerdmX oXbm OmVm{. 8AmoU
`{W{, _aUma{ bm{H$ Xe_me K{VmV, [U V{W{ K{Umam Agm
Amh{ H$s, 'Vm{ oOdV Amh{' Aer `m`modf`r gmj
oXbr J{br Amh{. 9AmoU Ag{ hUVm `{Bb H$s, Xe_me
K{Um`m b{drZ{hr A]mhm_mma{ Xe_me oXbm. 10H$maU,
`m`m ]m[mbm _bH$sg{X{H$ ^{Q>bm V{hm Vm{ `m`m
[m{Q>r hm{Vm.
11

hUyZ b{dr` `mOH$[UmZ{ Oa [yUVm Pmbr

AgVr, (H$maU `mImbrM bm{H$mZm oZ`_em oXb{
J{b{) Va _J Aham{Zm`m H$maMm H$m{Ur ]m{bmd`mV Z
`{Vm, _bH$sg{X{H$m`m H$maMm AmVm Xwgam `mOH$
hmdm mM{ AmUIr AJ` H$m` hm{V{? 12H$maU
`mOH$[U ]Xbb{ hUyZ, Amd`H$V{Z{, oZ`_emmMm
]Xbhr Ambm. 13 H$maU `m`modf`r h{ hQ>b{ Amh{
Vm{, `m demVrb, H$m{Ur _Zw`mZ{ d{XrMr H$miOr
K{Vb{br Zmhr Aem Xwg`m demVrb dmQ>{H$ar Amh{.
14
H$maU Am[bm ^y `hXm`m demV O_mg Ambm h{
AmYr[mgyZ CKS> Amh{; AmoU `mOH$m]b `m
demodf`r _m{e{ H$mhr hUmbm Zmhr.
15
AmoU Var h{ AoYH$ [> Amh{; H$maU
_bH$sg{X{H$mgmaIm Xwgam Ambm Amh{. 16Vm{ XohH$
Amk{`m oZ`_emmZwgma H{$b{bm Zmhr, [U A``
OrdZm`m gm_`mZ{ H{$bm J{bm Amh{. 17H$maU Vm{ Aer
gmj X{Vm{ H$s, _bH$sg{X{H$m`m H$maMm Vy gZmVZ
`mOH$ Amh{g.
18
H$maU, W_ Amb{br Amkm Xw]i AmoU
oZ[`m{Jr hUyZ, Iam{Ia, a H$a`mV Ambr.
19
H$maU, oZ`_emmZ{ H$mhr [yU H{$b{ Zmhr, [U AoYH$
MmJ`m Ame{`m AmJ_ZmZ{ H{$b{ Amh{. oV`m ma{
Am[U X{dmOdi OmVm{. 20AmoU `mAWu h{
e[W{oedm` Pmb{ Zmhr, (21H$maU, V{ `mOH$
e[W{oedm` H{$b{ J{b{, [U '[a_{damZ{ e[W K{Vbr
Amh{, Vr Vm{ ]XbUma Zmhr, Vy gZmVZ `mOH$ Amh{g'
Ag{ `mbm `mZ{ hQ>b{ Vm{ hm `m`m e[W{Z{ Pmbm.)

5
22

`mAWu `{ey AoYH$ MmJ`m H$amamMm Om_rZ Pmbm.

AmoU, Iam{Ia, V{ `mOH$ [wH$i Pmb{; H$maU
_ammZ{ `mZm amh oXb{ Zmhr. 24[U hm oZaVa amhUma
Amh{ hUyZ mM{ `mOH$[U A]moYV Amh{. 25hUyZ O{
`m`m ma{ X{dmH$S>{ OmVmV `mZm e{dQ>[`V
Vma`mgX{Irb Vm{ g_W Amh{. H$maU `m`mgmR>r
_`Wr H$a`mg Vm{ gdH$mi oOdV Amh{. 26H$maU
Aem H$maMm [od, oZH$[Q>, AXyofV, [m`mhZ
d{Jim d dJmhZ CM H{$bm J{bm Amh{ Agm l{> `mOH$
Am[`mbm AgU{ CoMV hm{V{. 27`mbm Xaam{O, `m
l{> `mOH$m_mU{, W_ dV`m d ZVa bm{H$m`m
[m[m]b ]obXmZ A[md{ bmJV Zmhr. H$maU `mZ{
dVM{ A[U H{$b{ V{hm `mZ{ h{ EH$XmM H{$b{.
28
H$maU oZ`_em h{ Ae$[UmZ{ ^ab{`m
_Zw`mZm l{> `mOH$ hUyZ Z{_V{; [U oZ`_emm`m
_mJyZ Amb{b{ e[W{M{ dMZ gdH$migmR>r [yU H{$b{`m
[wmbm Z{_V{.

23

Amhr O{ H$mhr hQ>b{ Amh{ `mM{ AmVm

h{ gma Amh{ H$s, Agm l{> `mOH$ Am[`mbm
Amh{; Vm{ dJmVrb, amOd^dm`m amOmgZm`m
COdrH$S>{ ]gbm Amh{; 2AmoU _mUgmZr Zh{, [U
[a_{damZ{ C^mab{`m [od WmZmMm d I`m
_S>[mMm g{dH$ Pmbm Amh{. 3H$maU `{H$ l{> `mOH$
A[U{ d ]obXmZ{ gmXa H$a`mg Z{_b{bm AgVm{; V{hm
Vg{M gmXa H$a`mg m`mOdihr H$mhr Agmd{ h{
Amd`H$ Amh{.
4
H$maU Vm{ [drda AgVm, Va Vm{ `mOH$ Pmbm
ZgVm; H$maU Ag{ `mOH$, oZ`_emmZwgma, A[U{
gmXa H$arV Amh{V. 5V{ `m Jm{>tMr g{dm H$aVmV `m
dJu` Jm{>t`m oVH$Vr d N>m`m Amh{V; H$maU, _m{e{
_S>[ H$aUma hm{Vm V{hm `mbm Vem AWmMr gyMZm
X{`mV Ambr hm{Vr. H$maU `mbm Vm{ hUVm{ H$s, '[hm,
Vwbm S>m|Jamda XmIodb{`m Z_w`m_mU{ Vy gd Jm{>r
H$a.' 6[U mbm AoYH$ MmJbr g{dm o_imbr Amh{,
H$maU hm AoYH$ MmJ`m dMZmda AmYmab{`m,
AoYH$ MmJ`m H$amamMm _`W Amh{. 7H$maU [ohbm
H$ama Oa oZXm}f AgVm Va Xwg`mgmR>r OmJm em{Ybr
J{br ZgVr.

B]r`mg [
8

H$maU Vm{ `mZm Xm{f X{D$Z hUVm{ H$s,

'[a_{da hUVm{,
]Km, Ag{ oXdg `{V Amh{V H$s,
BmEbm`m Kam`m]am{]a,
AmoU `hXm`m Kam`m]am{]a,
_r `m oXdgmV Zdm H$ama H$arZ;
9
_r `m`m [ydOmZm
o_ga X{emVyZ ]mh{a Z{`mg
_m`m hmVmZ{ Yab{ `m oXder
_r `m`m]am{]a H$ama H{$bm
Vgm H$aUma Zmhr.
H$maU V{ _m`m H$amamV amohb{ ZmhrV,
AmoU _r `m`mH$S>{ Xwbj H{$b{,
Ag{ [a_{da hUVm{.
10
H$maU `m oXdgmZVa
BmEbm`m Kam`m]am{]a
_r Agm H$ama H$arZ,
Ag{ [a_{da hUVm{.
_r `m`m _ZmV _mP{ oZ`_ KmbrZ,
AmoU V{ `m`m AVH$aUmda obhrZ.
_r `mMm X{d hm{BZ
AmoU V{ _mPr Om hm{Vrb.
11
V{hm V{, `{H$ OU Am[`m JmdH$`mbm,
AmoU `{H$ OU Am[`m ]Yybm,
Ag{ oeH$dUma ZmhrV,
AmoU gmJUma ZmhrV H$s,
Vwhr [a_{dambm Am{iIm,
12
H$maU _r `m`m A[amYmMr J` H$arZ,
AmoU `mMr [m[{ [whm _aUma Zmhr.'
13
mV Vm{ 'Zdm' hUVm{, hUO{ [ohbm `mZ{ OwZm
R>adbm, AmoU O{ OwZ{ Pmb{ d OrU hm{V Amh{ V{ a
hm{`m`m bmJmg Amb{ Amh{.

V{hm [oh`m H$amamVX{Irb C[mgZ{M{

oZ`_ hm{V{ d [drdarb [od WmZ hm{V{. 2H$maU
EH$ _S>[ H{$b{bm hm{Vm; Vm{ [ohbm hm{Vm. `mV Xr[dj
d _{O AgyZ `mda g_[Um`m ^mH$ar R>{drV. `mbm
[od WmZ hQ>b{ Amh{. 3AmoU Xwg`m [S>m_mJ{
[a_[od WmZ hQ>b{bm _S>[ hm{Vm. 4V{W{ gm{`mM{

6
Yw[mQ>U{ hm{V{ d gJirH$Sy>Z gm{`mZ{ _T>odb{bm,
H$amamMm H$m{e hm{Vm. `mV _mm R>{db{br gm{`mMr
dmQ>r, H$`m Amb{br Aham{ZmMr H$mR>r d H$amam`m
[mQ>m hm{`m. 5AmoU darb X`mgZmda N>m`m H$aUma{
Jmadr H$$o]_ `mda hm{V{; `{W{ Am[`mbm m
Jm{>todf`r godVa ]m{bVm `{V Zmhr.
6
AmoU m Jm{>r O{hm Aem H{$`m J{`m
V{hm[mgyZ [oh`m _S>[mV, [od g{dm H$a`mgmR>r
`mOH$ gVV OmV Amh{V. 7[U H{$di l{> `mOH$
Xwg`mV dfmVyZ EH$Xm OmVm{, AmoU O{ a$ dVgmR>r
d bm{H$mH$Sy>Z AkmZm_wi{ H{$`m J{b{`m [m[m]b Vm{
A[U H$aVm{, V{ K{V`moedm` Vm{ AmV OmV Zmhr.
8
mV [od Am_m XmIodVm{ H$s, [ohbm _S>[ C^m
Ag{[`V [a_[od WmZmMm _mJ H$Q> H{$bm J{bm
ZhVm. 9Vm{ AmVm`m H$mimgmR>r XmIbm Amh{. V{W{
A[uV Vr XmZ{ d ]obXmZ{, Vr g{dm H$aUm`mbm,
odd{H$Q>m, [yU H$$ eH$V ZhVr. 10`mMm H{$di
Im`mo[`mer d AZ{H$ H$ma`m jmbZmer g]Y
hm{Vm; `mV gwYmaU{`m H$mim[`V `mZm bmdb{b{
XohH$ oZ`_ hm{V{.
11

[U oV `{Um`m MmJ`m Jm{>tMm l{> `mOH$

Pm`m_wi{, AoYH$ _m{R>m, AoYH$ [na[yU d H$m{Ur
hmVmZr Z H{$b{`m, hUO{ m g>rVrb Zmhr Aem
_S>[mma{, 12]H$`mM{ d Jm{mM{ a$ K{D$Z Zmhr, [U
Am[`m dVM{ a$ K{D$Z EH$XmM [od WmZmV
J{bm; AmoU, `mZ{ Am[`mgmR>r gmdH$mobH$ _w$s
o_idbr. 13H$maU, ]H$`mM{ qH$dm ]bmM{ a$, qH$dm
H$mbdS>rMr amI, qe[S>`mZ{, Oa X{hmMr ewr H$aV{
AmoU odQ>mib{`mZm ew H$aV{, 14Va, gZmVZ
Am`mma{ `mZ{ X{dmbm Am[`m dVbm oZH$bH$
Ag{ A[U H{$b{, `m oVmM{ a$ Vw_M{ odd{H$ oOdV
X{dmMr g{dm H$a`mg oZOud H$m_m[mgyZ oH$Vr AoYH$
ew H$arb.
15
AmoU hUyZ, Vm{ Z`m H$amamMm _`W
hm{`mM{ H$maU h{ H$s, AmVm ]m{bmdb{ J{b{V `mZm
[oh`m H$amam`m CKZmVyZ _w$ H$aUm`m _aUmma{
gmdH$mobH$ dVZmM{ dMZ o_imd{. 16H$maU _`w[
AgV{ V{W{ _`w[ H$aUm`mMm _`y hm{U{hr Amd`H$
AgV{. 17H$maU _Zw` _{`mZVa _`w[ A_bmV `{V{;

B]r`mg [
CbQ>, _`w[ H$aUmam Om{da oOdV Amh{ Vm{da V{
H$mhrM H$$ eH$V Zmhr. 18m H$maUm_wi{ [ohbm
H$amahr a$moedm` Wmo[V Pmbm Zmhr; 19H$maU
_m{e{Z{ gd bm{H$mZm oZ`_emmZwgma `{H$ Amkm
gmoJV`mda, `mZ{ [m`m]am{]a oH$ao_Or bm{H$a d
EOm{] K{D$Z, Jm{mM{ d ]H$`mM{ a$ K{Vb{; AmoU
[wVH$mda d gd bm{H$mda oe[Sy>Z 20hQ>b{ H$s, 'X{dmZ{
Vwhmbm Z{_yZ oXb{`m H$amamM{ h{ a$ Amh{.'
21
`mM_mU{ `mZ{ _S>[mda, AmoU g{d{`m gd
[mmda a$ qe[S>b{.
22
oZ`_emmZwgma ]hV{H$ gd Jm{>r a$mZ{ ew
H{$`m OmVmV, AmoU a$ Am{V`moedm` [m[mMr j_m
hm{V Zmhr.
23

m H$maUmZ{ dJmVrb Jm{>t`m m oVH$Vr

Aem H$ma{ ew H$a`mM{ AJ` hm{V{, Va `mM
dJu` Jm{>tgmR>r mhZ MmJ`m ]obXmZmM{ AJ`
hm{V{.
24
H$maU I`m`m oVH$Vr hUyZ, hmVmZr
H{$b{`m [od WmZmV oV J{bm Zmhr, [U
Am[`mgmR>r X{dmg_m{a C^m amh`mg `j dJmV
J{bm Amh{. 25AmoU l{> `mOH$ `{H$ dfu Xwg`mM{
a$ K{D$Z [od WmZmV d{e H$aVm{, Vg{ `mZ{
dmadma dVM{ A[U H$amd{ h{ `mbm Amd`H$ Zmhr.
26
H$maU Vg{ hm{V{, Va `mbm OJm`m Wm[Z{[mgyZ
AZ{H$Xm gm{gU{ Amd`H$ hm{V{, [U AmVm, EH$XmM,
`wJm`m g_mrg, Vm{ dVM{ ]obXmZ H$$Z [m[ a
H$a`mg JQ> Pmbm.
27
[U _Zw`mgmR>r EH$Xm _aU{ d ZVa `mMm `m`
hm{U{ h{ Z{_b{b{ Ag`m_wi{, 28[wH$imMr [m[{ dVda
K{`mg oV EH$Xm Ao[bm J{bm; AmoU Vm{ Xwg`m
d{ir [m[mgmR>r hUyZ Zmhr, [U VmaUmgmR>r O{ `mMr
Vrjm H$arV amhVrb `mZm JQ> hm{Bb.

10

H$maU `{Um`m MmJ`m Jm{>tMr

oZ`_emmV N>m`m Amh{ - `mM{ `j
oV$[ Zmhr - Ag{ Ag`m_wi{, `m`mH$S>{
`{Um`mZm V{ gVV dfmZwdf, A[uV Agb{`m
]obXmZmZr V{ H$YrM [yU H$$ eH$V Zmhr. 2ZmhrVa, Vr

7
A[U H$aU{ Wm]b{ ZgV{ H$m`? H$maU, EH$Xm O{ ew
H{$b{ J{b{V Aem C[mgH$mV [m[mMm odd{H$ [wT>{ amh Z`{.
3
[U `m ]obXmZmV `{H$ dfu [m[mM{ _aU H{$b{
OmV{. 4H$maU, ]bm`m d ]H$`m`m a$mZ{ [m[
H$mTy>Z Q>mH$b{ OmU{ Ae` Amh{.
5
hUyZ OJmV `{V{d{ir Vm{ Ag{ hUVm{ H$s,
']obXmZ AmoU A[U Vy BN>rV ZhVmg,
[U _m`mgmR>r Vy eara oZ_mU H{$b{ Amh{g.
6
hm{_m[UmV AmoU [m[m]b H{$b{`m A[UmV
Vwbm gVm{f dmQ>bm Zmhr.
7
V{hm _r hUmbm{, X{dm, [hm,
[wVH$m`m JwS>mirV
_m`modf`r nbohb{ Amh{.
_r Vw`m BN>{_mU{ H$am`bm Ambm{.'
8
da O{hm `mZ{ hQ>b{ H$s, ']obXmZ d A[U,
hm{_m[U{ d [m[m]b H{$b{br A[U{ Vy BN>rV Zmhrg,
Vwbm `mV gVm{f dmQ>bm Zmhr,' (hr oZ`_emmZwgma
Ao[br OmVmV) 9V{hm Vm{ hUmbm, 'X{dm, [hm, _r
Vw`m BN>{_mU{ H$am`bm Ambm{'. hUO{ Xwga{
Wmo[V H$am`bm Vm{ [ohb{ a H$aVm{. 10AmoU `m
BN>{`m `m{J{ EH$XmM Pmb{`m, `{ey oVm`m
earam`m A[UmZ{ Am[U [od H{$b{ J{bm{V.
11

H$maU `{H$ `mOH$ Xaam{O Am[br g{dm H$arV

C^m amhVm{; AmoU Or ]obXmZ{ H$YrM [m[ H$mTy>Z K{D$
eH$Uma ZmhrV VrM Vm{ [whm [whm A[U H$aVm{, 12[U
hm Va [m[mgmR>r, gdH$migmR>r EH$M ]obXmZ A[U
H$$Z X{dm`m COdrH$S>{ ]gbm Amh{. 13AmoU [wT>rb
H$mimV `mM{ dar h{ `mM{ [XmgZ H{$b{ OmB[`V Vm{
dmQ> [hmV Amh{. 14H$maU `mZm Vm{ [od H$aVm{ `mZm
`mZ{ gdH$migmR>r EH$mM A[UmZ{ [yU H{$b{ Amh{.
15
[od Am_mhr Am[`mbm gmj X{Vm{;
16
[a_{da hUVm{ H$s,
'_r `m oXdgmZVa
`m`m]am{]a hm H$ama H$arZ.
_r _mP{ oZ`_ `m`m AVH$aUmV KmbrZ,
AmoU _r V{ `m`m _Zmda obhrZ.'
17
AmoU h{ hQ>`mda Vm{ [wT>{ hUVm{,
'_r `mMr [m[{ AmoU `mM{ AZmMma
H$Yr _aUma Zmhr.'

B]r`mg [
18

AmoU O{W{ mMr j_m Pmbr Amh{ V{W{ [whm [m[m]b

A[U Zmhr.

19-20

hUyZ ]YyZm{, Am[`mbm `{ey`m a$mma{,

`mZ{ Am[`mgmR>r [od H{$b{`m Z`m AmoU oOdV
_mJmZ{, [S>m_YyZ hUO{ `m`m X{hmma{, [od
WmZmV d{e H$a`mg Y` Amh{. 21AmoU
Am[`mgmR>r X{dm`m _oXamda EH$ Wm{a `mOH$ Amh{;
22
hUyZ Am[U Am[br _Z{ qgMZmZ{, dmBQ>
odd{H$m[mgyZ ew H$$Z d enaa{ ew [m`mZ{ YwD$Z,
oddmgm`m [yU ImVarZ{ I`m _ZmZ{ Odi OmD$ `m.
23
Am[U Am[`m Ame{Mm [VH$a Z S>J_JVm ]iH$Q>
Y$ `m. H$maU `mZ{ dMZ oXb{ Vm{ oddmgy Amh{.
24
AmoU, Am[U rVrV d MmJ`m H$m_mV B`}gmR>r
EH$_{H$mH$S>{ bj md{. 25H$mhtMr arV Pmbr Amh{ Vg{
Am[U EH$ O_U{ gm{Sy> Z`{; [U EH$_{H$mZm Cm{OZ
md{; AmoU, Vwhr Vm{ oXdg Odi `{V AgVmZm [hmV
AgVm h{ AoYH$ H$am.
26
H$maU Am[`mbm g`mM{ kmZ o_im`mda,
Am[U d{N>{Z{ [m[ H{$b{, Va [m[m]b [whm ]obXmZ
ahmV Zmhr. 27[U `m`mMr, AmoU odam{YH$mZm oJiyZ
Q>mH$Um`m dobV B`}Mr EH$ ^`mZH$ Vrjm _m
amhV{. 28_m{e{`m oZ`_emmMm Ad_mZ H$aUmam
H$m{Urhr _Zw` Xm{Z qH$dm VrZ gmjr Ag`mg
X`{dmMyZ _aV Ag{. 29Va _J, X{dm`m [wmbm `mZ{
[m`mImbr VwS>db{, AmoU Vm{ dV `m`m{J{ [od Pmbm
hm{Vm V{ H$amamM{ a$ `mZ{ A[od _mZb{ d H$[{`m
Am`mMm Ad_mZ H{$bm Vm{ oH$Vr AoYH$ dmBQ> oej{bm
[m JUbm OmBb Ag{ Vwhmbm dmQ>V{? 30H$maU, 'gyS>
K{U{ _m`mH$S>{ Amh{, _r \{$S> H$arZ', AmoU [whm,
'[a_{da Am[`m bm{H$mMm `m` H$arb', Ag{ `mZ{
hQ>b{ Amh{ `mbm Am[U Am{iIVm{. 31oOdV X{dm`m
hmVr gm[S>U{ hr ^`H$a Jm{> Amh{.
[U [ydu`m oXdgmMr AmR>dU H$am; `m
oXdgmV Vwhmbm H$me o_im`mda Vwhr XwImMm
_m{R>m Kmbm ghZ H{$bm. 33oH$`{H$Xm odQ>]Zm d
N>iUyH$ H$$Z Vw_Mm V_mem H{$bm J{bm; Va oH$`{H$Xm,
`mZm Ag{ dmJod`mV Amb{ `mM{ Vwhr ^mJrXma
Pmbm. 34H$maU _r ]{S>mV AgVm _m`m XwImV Vwhr

32

8
gh^mJr Pmbm d Vw_`m _mb_m{Mr byQ> Vwhr AmZXmZ{
[VH$abr. H$maU Vwhr h{ OmUVm H$s, Vw_`mgmR>r
AoYH$ MmJbr _mb_mm Amh{; AmoU Vr amhUmar Amh{.
35
hUyZ Am[b{ Y` gm{Sy> ZH$m. `mM{ oV\$i
_m{R>{ Amh{. 36H$maU Vwhr X{dm`m BN>{_mU{ H{$`mda
Vwhmbm dMZ m hmd{ hUyZ Vwhmbm YramMr JaO
Amh{.
37
'H$maU AmVm Wm{S>m d{i amohbm Amh{;
Om{ `{Uma Amh{ Vm{ `{Bb,
AmoU odb] bmdUma Zmhr.
38
[U ZroV_mZ oddmgmZ{ OJ{b;
AmoU H$m{Ur _mKma K{Bb,
Va _m`m oOdmbm `m`modf`r
H$mhr gVm{f dmQ>Uma Zmhr.'
39
[U ZmemH$S>{ _mKma K{Um`mVb{ Am[U Zmhr, Va
oOdm`m VmaUmgmR>r O{ oddmg R>{dVmV `m`mVb{
Amhm{V.

11

oddmg hm A[{ojV Jm{>tMm ^adgm d

A` Jm{>tMr ImVar Agm Amh{. 2`m`m{J{
[ydOmZr gmj o_idbr. 3oddmgmZ{ Am[`mbm
g_OV{ H$s, X{dm`m eXmZ{ `wJ{ oZ_mU Pmbr; hUO{
`m Jm{>r oXgVmV `m ` Jm{>t[mgyZ Pm`m ZmhrV.

oddmgmZ{, hm]{bmZ{ H$mBZm[{jm AoYH$ MmJb{

]obXmZ X{dmbm A[U H{$b{; `m`m{J{ Vm{ ZroV_mZ hm{Vm
Aer `mZ{ gmj o_idbr. H$maU X{dmZ{ `m`m
A[Umodf`r gmj oXbr. AmoU `m`m{J{ Vm{ _{bm Amh{
Var ]m{bVm{.
5
oddmgmZ{, hZm{ImZ{ _aUmMm AZw^d K{D$ Z`{
hUyZ, `mbm bm{H$mVar Z{`mV Amb{; AmoU Vm{ H$m{R>{
gm[S>bm Zmhr. X{dmZ{ `mbm bm{H$mVar Z{b{; H$maU
`mbm bm{H$mVar Z{`m[ydu `mZ{ Aer gmj o_idbr
H$s, Vm{ X{dmbm gVm{fdrV Ag{. 6[U oddmgmoedm`
`mbm gVm{fodU{ Ae` Amh{, H$maU Om{ `m`mH$S>{
`{Vm{ `mZ{ oddmg R>{dbm [mohO{{ H$s, Vm{ Amh{, AmoU O{
`mbm PQy>Z em{YVmV `mZm oV\$i X{Umam Amh{.
7
oddmgmZ{, Zm{hmZ{, [ydu H$Yr Z oXgb{`m
Jm{>todf`r `mbm gyMZm o_im`m_mU{, AmXamZ{ ^`

B]r`mg [
Y$Z, Am[b{ Hw$Qw>] dmMd`mgmR>r Vm$ ]mYb{; AmoU
`m`m{J{ `mZ{ OJmbm Xm{fr R>adb{ AmoU oddmgmZ{ m
hm{Um`m ZroV_dmMm Vm{ dmarg Pmbm.
8
oddmgmZ{, A]mhm_mZ{, `mbm O{ oR>H$mU dVZ
o_iUma hm{V{ oVH$S>{ Om`mg `mbm ]m{bmd`mV Amb{
V{hm Amkm _mZbr. Vm{ H$m{R>{ OmUma hm{Vm h{ `mbm
_mhrV ZgVmZm Vm{ oZKmbm. 9oddmgmZ{, Vm{ dMZm`m
X{emV, OUy [aX{emV dmgr hUyZ amohbm; AmoU `mM
dMZmV `mM{ Om{S>rM{ dmarg BghmH$ d `mH$m{]
m`m]am{]a Vm{ S>{`mV amohbm. 10H$maU, `m ZJambm
[m`{ Amh{V, `mMm H$mamJra d ]mYUmam X{d Amh{ Aem
ZJamMr V{ Vrjm H$arV hm{V{.
11
oddmgmZ{, gma{bmhr, Vr dV d`mVrV Pmbr
AgVm Om{[mXZe$s o_imbr; H$maU `mZ{ dMZ
oXb{ `mbm oVZ{ oddmgy _mZb{. 12hUyZ H{$di
EH$m[mgyZ, AmoU Aem _VdV Pmb{`m EH$m[mgyZ V{
g`{Z{ AmH$memVrb Vm`m_mU{, g_wm`m
oH$Zm`mdarb dmiy_mU{ Ag` Pmb{.
13
h{ gJi{ oddmgmV _{b{; `mZm dMZmMr mr
Pmbr ZhVr [U `mZr Vr Xw$Z ]KyZ `mZm dXZ H{$b{
AmoU `mZr _mZb{ H$s, Am[U [drda [aH{$ AmoU
dmgr Amhm{V. 14H$maU, Ag{ O{ hUVmV V{ dVMm
X{e o_idy [hmV Amh{V h{ V{ XmIdVmV. 15AmoU
Iam{Ia, V{ `m X{emVyZ oZKmb{ hm{V{ `mMm V{ odMma
H$arV AgV{, Va oVH$S>{ [aV Om`mMr gYr `mZm
o_imbr AgVr. 16[U AmVm, V{ AoYH$ MmJ`m
hUO{ dJu` X{emMr BN>m YaVmV, H$maU `mZ{
`m`mgmR>r EH$ ZJa V`ma H{$b{ Amh{.
17
oddmgmZ{, A]mhm_mZ{, `mMr [arjm H{$br OmV
AgVm BghmH$mbm A[U H{$b{; hUO{, `mZ{ dMZ{
drH$mabr hm{Vr `mZ{ Am[`m EHw$b`m EH$mbm A[U
H{$b{. 18`m`modf`r h{ hQ>b{ hm{V{ H$s, 'BghmH$mma{
VwP{ gVmZ ]m{bmdb{ OmBb'. 19Var, X{d `mbm
_{b{`mVyZ CR>dm`bmX{Irb g_W Amh{ Ag{ `mZ{
_mZb{. Vm{ `mbm V{WyZ, OUy C[_{Z{, [aVhr o_imbm.
20
oddmgmZ{, BghmH$mZ{, `mH$m{]mbm d Egmdmbm
`{Um`m Jm{>todf`r AmerdmX oXbm. 21oddmgmZ{,
`mH$m{]mZ{ _aV{d{ir `m{g{\$m`m `{H$ _wbmbm
AmerdmX oXbm d Am[`m H$mR>r`m Q>m{H$mda Q>{Hy$Z
Z_Z H{$b{. 22oddmgmZ{, `m{g{\$mZ{, _aV{d{ir,

9
BmEbm`m deOm`m oZJ_ZmMm C{I H{$bm d
Am[`m AWtodf`r Amkm oXbr.
23
oddmgmZ{, _m{e{ O_`mda, `mbm `m`m
AmB]m[mZr VrZ _ohZ{ b[dyZ R>{db{; H$maU _yb gwXa
Amh{ h{ `mZr ]oKVb{ d amOmM{ ^` Yab{ Zmhr.
24
_m{e{Z{, oddmgmZ{, Vm{ _m{R>m Pm`mda \$mam{`m
H$`{Mm _wbJm hUdU{ ZmH$]yb H{$b{. 25[m[mMr
VmH$mobH$ gwI{ ^m{J`m[{jm X{dm`m bm{H$m]am{]a XwI
gm{gU{ `mZ{ [gV H{$b{, 26AmoU oVmM{ XyfU h{
o_gamVrb ^mS>mam[{jm _m{R>{ YZ _mZb{; H$maU Vm{
oV\$imH$S>{ AMb >rZ{ [hmV hm{Vm.
27
oddmgmZ{, `mZ{ o_ga X{e gm{S>bm, amOm`m
H$m{Ymbm o^D$Z Zmhr; H$maU Om{ A` Amh{ `mbm
[hmV Ag`m_mU{ Vm{ R>m_ amohbm. 28oddmgmZ{,
`mZ{ dhmS>U d a$qgMZ h{ odYr [mib{, V{ mgmR>r
H$s, W_ O_b{`mZm _maUm`mZ{ `mZm oedy Z`{.
29
oddmgmZ{, V{ Vm]S>m g_wm_YyZ, H$m{aS>m
Oo_Zrd$Z J{`m_mU{ J{b{ d o_gar Vg{ H$a`m`m
`ZmV ]wS>db{ J{b{. 30oddmgmZ{, `mZr gmV oXdg,
`nahm{`m VQ>mg^m{dVr \{$a{ KmV`mda V{ VQ> [S>b{.
31
oddmgmZ{, amhm] d{`m hr Ad_mZ H$aUm`m
BVam]am{]a Zme [mdbr Zmhr; H$maU, oVZ{ emVrZ{ h{amM{
dmJV H{$b{ hm{V{.
32
AmVm _r AoYH$ H$m` gmJy? oJXm{Z, ]mamH$,
e_em{Z AmoU B\$Vmh, Vg{M XmdrX d e_wd{b AmoU
gX{>{ m`modf`r _r gmJy bmJbm{ Va _bm H$mi A[wam
[S>{b. 33oddmgmZ{ `mZr am`{ qOH$br, ZrVr
AmMabr, dMZ{ o_idbr, qghmMr Vm|S>{ ]X H{$br.
34
`mZr ArM{ ]i e_odb{, Vadmar`m Yma{[mgyZ V{
oZ^mdb{, Ae$[UmV ge$ Pmb{, `wmV [amH$_r
Pmb{, `mZr [a`mMr g`{ [idbr. 35oH$`{H$
o`mZm `mM{ _{b{b{, [whm oOdV hm{D$Z, [aV o_imb{.
AmoU oH$`{H$mZr AoYH$ MmJb{ [wZWmZ o_id`mg
Am[br gwQ>H$m Z [VH$a`m_wi{ `mM{ hmb hmb
H$a`mV Amb{. 36AmUIr Xwg`mZr Q>dmi`mMm d
VgmM \$Q>`mMm, oedm` ]{S>mMm d ]oXdmgmMm
AZw^d K{Vbm. 37`mZm XJS>_ma H{$bm J{bm, `mZm
H$adVrZ{ H$m[b{, `mMr [arjm H{$br J{br, V{ VadmarZ{
_mab{ J{b{ AmoU Xwamdb{b{, ZmS>b{b{ d [rS>b{b{ hm{D$Z V{
_|T>amMr d e{aS>mMr H$mVS>r [mK$Z ^Q>H$b{. 38(OJ

B]r`mg [
`m`mgmR>r bm`H$ ZhV{) V{ amZm_YyZ, S>m|Jam_YyZ,
Jwhm_YyZ d Oo_Zr_Yrb IXH$m_YyZ o\$aV amohb{.
39
m gdmZr oddmgmma{ gmj o_idbr Ag{
AgVm `mZm dMZ m Pmb{ Zmhr. 40H$maU V{
Am[`moedm` [yU H{$b{ OmD$ Z`{V Aer X{dm`m
>r[wT>{ Am[`mgmR>r AoYH$ MmJbr Jm{> hm{Vr.

12

hUyZ Oa Am[`mg^m{dVr gmjtMm

BVH$m _m{R>m _{K Amh{, Va Am[UX{Irb
`{H$ Am{P{ d Am[`mbm ghO JwVodUma{ [m[ H$mTy>Z
Q>mHy$Z, Am[`m[wT>{ R>{db{br Ymd YramZ{ Ymdy `m.
2
Am[`m oddmgmMm _mJ H$aUm`m d [yU H$aUm`m
`{eyH$S>{ AMb >rZ{ [hmV amhZ Am[U Ymdy `m.
`m`m[wT>{ R>{d`m J{b{`m AmZXmgmR>r `mZ{ bmm
VwN> _mZyZ, dYV^ ghZ H{$bm AmoU Vm{ AmVm,
X{dm`m amOmgZm`m COdrH$S>{ ]gbm Amh{. 3AmoU
Vwhr WHy$ Z`{ d Am[`m _ZmV IMy Z`{ hUyZ Agm
[m`mMm odam{Y `mZ{ dV ghZ H{$bm `m`mH$S>{ bj
m.
4
Vwhr [m[mod bT>`mV Am[ a$m[`V
odam{Y H{$b{bm Zmhr. 5[U Vwhmbm [w hUUmam hm ]m{Y
Vwhr odgabmV H$m`?
'_m`m _wbm,
Vy [a_{damMr oeV Ad_mZy ZH$m{g,
AmoU Vm{ Vwbm Xm{f bmdrb V{hm IMy ZH$m{g.
6
H$maU [a_{da `m`mda rVr H$aVm{
`mbm Vm{ oeV bmdVm{,
AmoU Vm{ `mbm Odi K{Vm{
`m `{H$ _wbmbm \$Q>H{$ _maVm{.'
7
Vwhr Oa oeV ghZ H{$br Amh{ Va X{d Vwhmbm
[wm_mU{ dmJdrV Amh{; H$maU ]m[ `mbm oeV
bmdrV Zmhr Agm [w H$m{U Amh{? 8[U gJi{ OU oOM{
dmQ>{H$ar hm{VmV `m oeVr]mh{a Vwhr Agmb Va Vwhr
Xmgr[w Amhm AmoU [w Zmhr. 9oedm` Am[`mbm
oeV bmdUma{ Am[`m X{hmM{ ]m[ hm{V{, AmoU Am[U
`mZm _mZ oXbm; Va Om{ Am`mMm o[Vm Amh{ `mbm
AoYH$ AmkmoH$V hm{D$Z Am[U OJy Z`{ H$m`?
10
`mZm `m{` dmQ>`m_mU{ `mZr Wm{S>{ oXdg
Am[`mbm oeV bmdbr; [U Vm{ Am[`mbm

10
ohVH$maH$ hm{Bb Aer oeV bmdVm{, hUO{ Am[U
`m`m [mod`mV dmQ>{H$ar hmd{. 11AmVm, H$m{UVrhr
oeV V{hm`m d{ir AmZXmMr dmQ>V Zmhr, [U
XwImMr dmQ>V{; [U `mZm oVM{ diU bmJV{ `mZm [wT>{
Vr ZroV_dmM{ emoV_` \$i X{V{. 12hUyZ Vwhr
bm|]H$iUma{ hmV d bQ>[Q>Uma{ JwS>K{ VmR> H$am. 13AmoU
Vw_`m [m`mImbr Vwhr gai dmQ>m H$am; hUO{ bJS>m
[m` _waJiy Z`{, Va Vm{ CbQ> ]am hmdm.
14
gdm]am{]a emVr`m d [mod`m`m _mJ{ bmJm;
`moedm` H$m{Ur _Zw` [a_{dambm [mhUma Zmhr.
15
AmoU bj R>{dm; ZmhrVa H$m{Ur _Zw` X{dm`m H$[{bm
CUm [S>{b; ZmhrVa, EImX{ H$Sy>[UmM{ _yi CJdyZ V{
Vwhmbm AdW H$arb d `m_wi{ [wH$i OU XyofV
hm{Vrb. 16ZmhrVa, Vw_`mV H$m{Ur OmaH$_u, qH$dm
EgmdmgmaIm ^> hm{Bb; `mZ{ EH$m O{dUmgmR>r Am[b{
`{>[U odH$b{. 17H$maU Vwhr OmUVm H$s, `mZVa
Am[bm AmerdmXmMm dmagm o_idm`Mr `mMr BN>m
AgVm, Oar `mZ{ Aly JmirV Vm{ o_iod`mMm `Z
H{$bm Var Vm{ ZmH$ma`mV Ambm, H$maU V{hm `mbm
[Mmmm[ H$a`mg dmd o_imbm Zmhr.
18
H$maU `mbm H$m{Urhr oed{b, Aem ArZ{
OiUm`m S>m|JamH$S>{ Vwhr Ambm Zmhr, Yw`mH$S>{ d
AYmamH$S>{ Zmhr, dmdQ>irH$S>{ Zmhr, 19H$Um
dmO`m`m AmdmOmH$S>{ d eXm`m AmdmOmH$S>{
Ambm Zmhr. V{hm Vm{ E{H$Um`mZr Aer odZdUr H{$br
hm{Vr H$s, Am_`mer `m eXmma{ AoYH$ ]m{bb{ OmD$
Z`{; 20H$maU '`m S>m|Jambm EH$ [ey Oar oedbm Var
`mbm XJS>_ma H$amdm', Aer Or Amkm oXbr J{br hm{Vr
Vr `mZm ghZ H$aVm `{BZm. 21V{ ` BVH{$ ^`mZH$
hm{V{ H$s, _m{e{ hUmbm, '_r AoVe` ^rV Amh{ AmoU
H$m[V Amh{.'
22
[U Vwhr og`m{Z S>m|JamH$S>{, AmoU oOdV
X{dm`m ZJamV hUO{ dJu` `eb{_mV, AJoUV
X{dXyVm`m CgdmV, 23dJmV `mMr Zm|X Amh{ Aem
`{>m`m _S>irV, gdmda `m`mYre Agb{`m
X{dmH$S>{, [yU H{$b{`m ZroV_mZm`m Am`mH$S>{,
24
AmoU Z`m H$amamMm _`W Pmb{`m `{ey[wT>{ d
qe[S>`m`m a$mOdi Ambm Amhm; V{ hm]{bm`m
a$m[{jm AoYH$ MmJ`m Jm{>r ]m{bV Amh{.

B]r`mg [
[hm, Om{ ]m{bV Amh{ `mbm Vwhr ZmH$m$ ZH$m;
H$maU [drda gyMZm X{Um`mbm ZmH$maUma{ oZ^mdb{
ZmhrV, Va Om{ dJmVyZ gyMZm X{V Amh{ `m`m[mgyZ
Am[U o\$abm{ Va oH$Vr ode{f{H$$Z oZ^mdUma Zmhr!
26
V{hm `m`m AmdmOmZ{ [dr hmXabr, [U AmVm
`mZ{ dMZ X{D$Z hQ>b{ Amh{ H$s, '_r AOyZ AmUIr
EH$Xm, H{$di [dr Zmhr, [U AmH$mehr hmbdrZ'.
27
'AOyZ AmUIr EH$Xm' m hU`mZ{ oZ_mU
H{$b{`m Jm{>t_mU{ hmbod`m OmVrb Aem Jm{>r
H$mTy>Z Q>mH$U{, hm AW CKS> hm{Vm{. hUO{ Z hmbUm`m
Jm{>r ahm`mV. 28Var [U O{ hmbodb{ OmUma Zmhr Ag{
am` Am[U K{V Amhm{V; hUyZ Am[U C[H$ma _mZyZ
X{dmbm gVm{f hm{Bb Aem H$ma{, AmZXmZ{ d ^` Y$Z
`mMr g{dm H$arV amh `m. 29H$maU Am[bm X{d hm ghma
H$aUmam Ar Amh{.
25

13

]Yw{_ Vw_`mV amhm{. 2AmoV`{_

odg$ ZH$m; H$maU `m_wi{ oH$`{H$mZr
ZH$iV X{dXyVmM{ AmoV` H{$b{ Amh{. 3O{ ]YZmV
Amh{V `m`m]am{]a Vwhrhr ]XrV Ag`m_mU{
`mMr AmR>dU H$am; VerM [roS>VmMr AmR>dU H$am,
H$maU dV Vwhr enaamV Amhm.

gdmV b AmXaUr`, AmoU AW$U AXyofV

amhm{. [U O{ H$m{Ur OmaH$_u qH$dm `o^Mmar Amh{V
`mMm X{d `m` H$arb.

Vw_Mr dmJUyH$ oZbm}^ R>{dm, Vwhmbm o_imb{

Amh{ V{dT>mV gVw> ahm; H$maU `mM{ hUU{ Amh{, '_r
Vwbm H$Yr Q>mH$Uma Zmhr qH$dm gm{S>Uma Zmhr'. 6hUyZ
Am[U YrQ> hm{D$Z hUmd{ H$s,
'[a_{da _mPm gmhm`H$ Amh{;
_r o^Uma Zmhr.
_bm _Zw` H$m` H$$ eH{$b?'

Vwhmbm X{dmM{ dMZ gmJUm`m Vw_`m Z{`mMr

AmR>dU H$am; `m`m AmMaUmMm [naUm_ [mhZ
`m`m oddmgmM{ AZwH$aU H$am. 8`{ey oV hm
H$mb, AmO AmoU `wJmZw`wJ gmaImM Amh{.

11
9

ZmZm H$ma`m Z`m oeH$dUtZr dmhdyZ Z{b{ OmD$

ZH$m; H$maU Im`m`m H$mam[{jm H$[{Z{ AVH$aU
gwpWa hmd{ h{ AoYH$ MmJb{; Aem Jm{>tV O{ OmVmV
`mZm `mH$Sy>Z bm^ Pmb{bm Zmhr. 10Am[`mbm Aer
d{Xr Amh{ H$s, _S>[mMr g{dm H$amm`mZm Vrdarb
Im`mMm AoYH$ma Zmhr.
11
H$maU, [m[m]b A[U H$a`mg l{> `mOH$
[od WmZmV `m m`mM{ a$ Z{Vm{, `mMr enaa{
Vim]mh{a Omibr OmVmV. 12Vg{M `{eyZ{ Am[`m
a$mZ{ bm{H$mZm [od H$a`mgmR>r d{er]mh{a _aU
gm{gb{. 13hUyZ Am[U `mMm A[_mZ ghZ H$$Z
Vim]mh{a `m`mH$S>{ OmD$ `m. 14H$maU Am[`mbm
`{W{ amhUma{ ZJa Zmhr, [U Am[U `{Uma{ o_idy [hmV
Amhm{V. 15hUyZ `mM{ Zmd [VH$aUm`m Am{R>mM{ \$i,
hUO{ VwVrMm `k Am[U X{dmbm, `m`m ma{, oZ`
A[U H$$ `m. 16[U MmJb{ H$aU{ d ^mJr X{U{ odg$
ZH$m. H$maU Aem `kmZr X{d gVw> hm{Vm{.
17
Vwhr Am[`m Z{`mM{ E{H$m d dV AmkmYmaH$
hm. H$maU `mZm ohem{] X{U{ Ag`m_mU{ V{ Vw_`m
oOdmgmR>r OmJV amhVmV; hUO{ `mZm V{ AmZXmZ{
H$aVm `md{, XwImZ{ Zh{, H$maU V{ Vw_`m AohVmM{
hm{Bb.

18

Am_`mgmR>r mWZm H$am; H$maU Am_Mr

ImVar Amh{ H$s, Am_Mm odd{H$ MmJbm Amh{, H$maU
gd Jm{>tV MmJb{ dmJ`mMr Am_Mr BN>m Amh{. 19[U
_bm Vw_`mH$S>{ bdH$a [aV `{Vm `md{ hUyZ AoYH$
H$am Aer odZVr H$aVm{.

20

AmVm Vm{ emVrMm X{d, `mZ{ gmdH$mobH$

H$amam`m a$mZ{, _|T>amMm Om{ _hmZ _|T>[mi, Am[bm
^y `{ey mbm _{b{`m_YyZ AmUb{, 21`m`m >rg
O{ gVm{fXm`H$ V{ Vm{ Vw_`mV `{ey oVm`m ma{ H$am{,
AmoU `{H$ MmJ`m H$m_mV `m`m BN>{_mU{
H$a`mg Vm{ Vwhmbm [na[yU H$am{. `mbm `wJmZw`wJ Jmad
Agm{. Am_{Z.

22

AmVm ]YyZm{, _r odZVr H$aVm{ H$s, Vwhr EdT>{

]m{YmM{ ]m{bU{ ghZ H$am; H$maU _r Vwhmbm Wm{S>`m
eXmV [ obohb{ Amh{.

B]r`mg [
23

Vwhmbm h{ odoXV hmd{ H$s, Am[bm ]Yy oV_`

gwQ>bm Amh{. Vm{ bdH$a Ambm, Va _r[U `m`m]am{]a
Vwhmbm ^{Q>{Z.

12
24

Vw_`mdarb AoYH$m`mZm AmoU gd [od

OZmZm gbm_ m.
BQ>brH$a Vwhmbm gbm_ gmJVmV.
25
Vwhm gdm]am{]a H$[m Agm{.