Ван Луся, Н.В. Дёмчева, Л.А.

Бежко

Китайский
язык
7 КЛАСС

ПРОПИСИ
К учебному пособию
Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко
«Китайский язык»

Под редакцией Ван Луся

АСТ • Астрель
Москва
УДК 811.58(07)
ББК 81.2Кит-9
В17

Ван Луся
В17 Китайский язык : прописи к учебному пособию Ван Луся,
Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко «Китайский язык» : 7-й класс /
Ван Луся, Н.В. Дёмчева, Л.А. Бежко; под ред. Ван Луся. —
Москва : АСТ : Астрель, 2014. — 62, [2] с.
ISBN 978-5'17'082456-4 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5'271'46790-5 (ООО «Издательство Астрель»)
Прописи являются необходимой частью учебно-методического комплекта Ван Лу-
ся, Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко «Китайский язык. 7 класс», в который также входят
учебное пособие, две рабочие тетради, аудиопособие и методическое пособие для учи-
теля.
Для учащихся общеобразовательных учреждений, изучающих китайский язык
как второй иностранный.
УДК 811.58(07)
ББК 81.2Кит-9
ISBN 978-5'17'082456-4 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 978-5'271'46790-5 (ООО «Издательство Астрель»)

© Ван Луся, Н.В. Дёмчева, Л.А. Бежко

© ООО «Издательство АСТ»
Урок 1
программа; правило

учебные предметы

таблица, анкета

расписание уроков

между уроками

перемена между уроками

показатель порядкового числительного

3
 Урок 2
учить

этаж; здание

учебный корпус

комната

спортзал

учебный кабинет

зал

столовая

4
торжество; церемония

актовый зал

дело; обязанность

медицинский кабинет

выполнять, устраивать

канцелярия

реальный, истинный

проверять, изучать

5
 лаборатория

голодный

счётное слово

учебные предметы

преподаватель

преподавать

учёный

Урок 3
плавать; гулять

6
 плавать, плавание

водоём; бассейн

бассейн

общественное заведение

спорткомплекс

площадь

теннисный корт

корзина

баскетбольная площадка

7
 счётное слово

здоровый, крепкий

тренажёрный зал

сторона, край

позади

Урок 5
впереди

спереди, перед чем-либо

8
 как

Урок 6
сверху

снизу

сторона, край

рядом, около

Урок 7
внутри

снаружи

9
 Урок 8
директор школы

хозяин

возлагать обязанности на…

классный руководитель

предмет, вещь

закон, принцип

физика

справа

10
 слева

искать

узнавать

знать

знать (в лицо, по внешнему виду)

преподавать

возможно

быть, работать кем-либо

конечно

11
 хотя, несмотря на то, что...

хотя, несмотря на то, что...

Урок 9
между чем-либо, среди чего-либо

между, среди

читать про себя, просматривать

рассматривать

читальный зал

напротив

12
 староста класса

Урок 11
квартира, жилище

квартира

район, округ

микрорайон

инструмент, прибор

канцтовары

магазин канцтоваров

13
 мебель

мебельный магазин

цветочный магазин

парикмахерская

рынок

овощной рынок

Урок 12
поликлиника

торговый центр

14
решительно, непременно

должно быть

необходимо, надо

серебро

(ряд — ключ) профессия, зд. контора

банк

доказывать, свидетельствовать

справка

15
 Урок 13
лекарство

аптека

почта

бюро, управление

почта

Урок 15
предлог направления движения

зд. метр

16
 поворот, повернуть

Урок 16
остановка

станция метро

вокзал

остановка автобуса

аэропорт

требуется, нуждаться

всегда

17
 уже

чувствовать, считать

дворец Гугун

Урок 17
ресторан

ресторан, отель

чайная

плохой

плохой

еда

18
 зал, холл

ресторан

пшеница

быть, являться

трудиться

Макдональдс

Урок 18
или

19
 словообразовательный суффикс

или

Урок 21
дом

дом

этаж

многоэтажный дом

квартира

сам, свой

20
 комната

лестница

лифт

лестница

или (в вопросительных предложениях)

Урок 22
гость

гостиная

лежать

21
 спальня

столовая

кухня

кухня

кабинет

мыть, купать

душевая, ванная

гигиена

ванная, душевая; туалет

22
 мыть, стирать

купание

мыться, купаться

ванная

Урок 23
удобный, комфортабельный

удобный

комната хозяев

23
 комната для гостей

сад, парк

цветы

сад

склад, амбар

гараж

останавливаться; ставить

счётное слово

24
 стоянка, парковка

Урок 24
песок

диван, софа

стол

стол

стул

стул

кресло

25
 чайный столик

пустой; воздух

регулировать, смешивать

кондиционер, климат-контроль

смотреть

телевизор

шкаф

тумба под телевизор

26
 счётное слово

начало показа (фильма)

начинать

Урок 25
стена

вешать

настенные часы

фотографировать

27
 карточка

фотографии

начало

начинать

продолжать

Урок 26
кровать

шкаф

шкаф для одежды

книжный шкаф

28
 полка, вешалка

книжная полка

письменный стол

везде, повсюду

Урок 27
лёд

ящик, короб

холодильник

29
 печка

электроплита

жарить на огне

духовка

чаша, пиала

шкаф для посуды

обеденный стол

обеденный стул

светлый

30
 (щит, рогатина — ключ) сухой

очищать, чистить

чистый

изделие, продукт

продукты

Урок 28
чистить, скрести

чистить зубы

умываться

31
 мыть руки

мыться, принимать ванну

поливать, орошать

принимать душ

расчёсывать

причёсываться

менять

32
Урок 29
шумный

будильник

зд. звонить; шуметь

зд. гимнастика, зарядка

утренняя зарядка

обращать внимание

крепкое здоровье

33
 Урок 31
каша-размазня

яйцо

куриные яйца

жарить

яичница, омлет

кишечник

колбаса, сосиски

кислый

34
 йогурт, кефир, простокваша

сыр

сосуд для вина

сыр

ветчина, окорок

Урок 32
суп, бульон

борщ

лапша

35
 отварной рис

(только в сочетании)

пельмени

паровые пирожки

тянуть

салат

густой

толстый, плотный

36
 густой

Урок 33
жарить

жареный рис

жареная лапша

жареные овощи, блюда

гнить, тлеть

дофу (соевый сыр)

37
 дофу по-домашнему

официант

китайская кухня

европейская кухня

Урок 34
сравнивать

походить на

например

38
Урок 35
жарить (в масле)

жареные куриные ножки

крыло, плавник

жареные куриные крылья

расставлять в ряд

говяжья отбивная

лепёшка

котлеты

39
 Урок 36
представлять, рассказывать

сообщать

Урок 37
кекс (из рисовой муки)

пирожное, торт

печенье

сахар, конфеты

соль

40
 сладкий

солёный

горький

острый

только

Урок 38
(фамилия)

41
 пицца

городок, крепость

Гамбург

гамбургер

картофель, батат

картофель-фри

чипсы

хот-дог

яблоки, яблоня

42
 плод, фрукт

когти

манера, стиль

яблочный пирожок

приближённый, в общих чертах

наверное, примерно

коробка; зд. счётное слово

зд. счётное слово

43
 Урок 39
пить

материал, сырьё

напитки

снег

лазурь, бирюза

спрайт

минерал

44
 родник

минеральная вода

черепица

бутылка; счётное слово

стакан; счётное слово

с детства

Урок 41
увлечение, хобби

45
 спорт; заниматься спортом

стук

настольный теннис (пинг-понг)

нога, стопа

нога (левое написание)

пинать

играть в футбол

Урок 42
ловить, удить

ловить рыбу

46
 неделя

окончание

выходные; конец недели

Урок 43
привязная стрела

эпоха, период

современный

древний

47
 основополагающий документ; образец

классический

играть (на струнных музыкальных инструментах)

сталь

музыкальный инструмент

пианино

играть на пианино

тянуть, зд. играть на смычковых инструментах

48
 поднимать, держать на весу

скрипка

играть на скрипке

собрание, совещание; общество

концерт

с усилием

старательно, прилежно

Урок 44
петь

49
 песня

петь песни

прыгать

ошибка

танец

танцевать

счастье, удача

гитара

играть на гитаре

50
 почти

Урок 45
кости

скользить

кататься на коньках

кататься на лыжах

доска

сноуборд

кататься на сноуборде

51
 кататься на скейте/скейтборде

засуха, засушливый

кататься на роликах

Урок 46
соревноваться

соревнования

принимать участие, участвовать

добавлять

52
 участвовать

венчать; превосходить

военный

чемпион

точный; определять

заготовить что-либо

готовиться, быть готовым

волноваться

счётное слово; раз

53
 Урок 47
кататься на водных лыжах

нырять

дайвинг, нырять с аквалангом

Урок 48
рисовать

рисунок, картина

акварель

рисунок, написанный масляными красками

54
 картина в стиле китайской традиционной живописи

каллиграфия

Урок 51
держать (в объятиях)

становиться

служащий

член (семьи)

глупый, неуклюжий

55
 только что

собака

кошка

вид

содержать

дракон

любить, баловать

питомец

56
 беспокойный, беспокойство

Урок 52
птичка

попугайчики

чувство, эмоция

чувство; привязанность

глубокий

уставать

57
 усталость

весь, полностью

зд. служебное слово

Урок 53
суффикс состояния

зд. предлог воздействия

поток

обучать, тренировать

58
 собака, пёс

обучение собаки

гулять, прогуливаться

кормить

Урок 54
проводить, отмечать (день рождения)

аллергическая реакция

дарить

59
 все

золотые рыбки

чрезвычайно (показатель высшей степени)

глиняная посуда, керамика

чан

аквариум

подарок

Урок 55
друг по интернет-переписке

60
жить в чужих краях

путешествие, путешествовать

двигаться

животные

зоопарк

гость

Северный полюс

медведь

белый медведь

61
 осматривать

посещать; экскурсия

тигр

тигр

тигр

лев

слон

панда

аквариум-океанариум

Площадь Тяньаньмэнь

62
 Парк Ихэюань

Урок 60
тысяча

аптека

63
 Учебное издание

Ван Луся,
Дёмчева Наталья Валентиновна,
Бежко Любовь Александровна

КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК
Прописи
К учебному пособию
Ван Луся, Н.В. Дёмчевой, Л.А. Бежко
«Китайский язык»
Под редакцией Ван Луся
7 класс

Редакция «Образовательные проекты»

Ответственный редактор Н.М. Тимакова
Художественный редактор Т.Н. Войткевич
Технический редактор А.Л. Шелудченко
Корректор И.Н. Мокина
Дизайн обложки Т.Н. Войткевич
Оригинал-макет подготовлен ООО «БЕТА-Фрейм»

Подписано в печать 23.06.2014. Формат 70×90 1/16

Усл. печ. л. 4,68. Гарнитура «Школьная». Печать офсетная
Тираж 2000 экз. Заказ № 0000

Общероссийский классификатор продукции

ОК'005'93, том 2; 953005 — литература учебная
Сертификат соответствия № POCC RU.AE51.H16526 от 26.09.2013
ООО «Издательство АСТ»
129085, г. Москва, Звёздный бульвар, д. 21, стр. 3, комн. 5
ООО «Издательство Астрель»
129085, г. Москва, пр-д Ольминского, д. 3а
Наши электронные адреса: www.ast.ru, www.planetaznaniy.astrel.ru, www.educ@ast.ru

По вопросам приобретения книг обращаться по адресу:

123317, г. Москва, Пресненская наб., д. 6, стр. 2, БЦ «Империя», а/я № 5
Отдел реализации учебной литературы издательств «АСТ» и «Астрель»
Справки по телефонам: (499)951-60-00, доб. 107; 565; 566; 578