BERNALES

Fundado el 27 de Agosto de 2004

Junio 2011

Pgina

Ao VII - Nro 68 - Junio de 2011

BERNALES

. . . hacia una prensa dignamente libre

Distribucin por canillitas de Bernal y Don Bosco. Precio del ejemplar $1.50

LEALTAD A LA BANDERA

SIETE MIL ALUMNOS DE CUARTO GRADO DE LAS ESCUELAS PUBLICAS JURARON LEALTAD A LA BANDERA NACIONAL EN UNA MEGACEREMONIA REALIZADA EN LA BASE AEREA DE QUILMES

Pgina 2

Junio 2011

BERNALES

BERNALES

Junio 2011

Pgina 3

PROYECTO URBANISTICO PARA EL MICROCENTRO

El martes siete, en horas de la maana, se llev a cabo otra reunin de la Secretaria de Obras Pblicas, arq. Roxana Gonzlez y sus colaboradores inmediatos, con comerciantes del microcentro de Bernal.
Siguiendo la modalidad de reunirse con grupos reducidos sin darlo a conocer a prensa, y por consiguiente al resto de la poblacin, los funcionarios del rea citada, se hicieron presentes en la Cmara de Comercio e Industria, previa gestin del espacio e invitaciones, por parte del Delegado Municipal. All los convocados escucharon las intenciones de esa Secretara de agilizar y embellecer el microcentro, unificando a la calle 9 de Julio con la avenida Belgrano, arteria sta a la que segn el anuncio, se le reduciran ambas veredas para ensanchar la calzada en un nuevo carril y as permitir el estacionamiento en ambos lados. Tambin el estudio anticipado prev la remodelacin de las ochavas, la reposicin de los palotes en cin Gerons, all est prohibido el estacionamiento y en noviembre de 2010, la actual Administracin promulg otra Ordenanza que establece estacionamiento medido en un vasto sector del microcentro de Bernal. Este proyecto de agilizacin y embellecimiento urbano en Bernal Centro, segn las autoridades, sera iniciado a la brevedad y no estara supeditado a la construccin del bajo vias en Espora-Avellaeda, tema este que no fue mencionado en esa reunin.

la semipeatonal o su reemplazo por otra forma de contencin. Adems, otra de las alternativas expuestas fue la apertura de la calle Don Bosco en la avenida San Martn, complementada con el cambio de circulacin de la calle Castro Barros, entre las avenidas San Martn y Belgrano. Tambin se inform que se establecera en forma definitiva el estacionamiento en 9 de Julio,

entre San Martn y Blegrano, tema espinoso por cuanto dese la ltima remodelacin, en tiempos de la Administra-

www.periodicobernales.com

VA A TODO EL MUNDO POR INTERNET

Pgina 4

Junio 2011

BERNALES

NUEVO MENSAJE DE AUTOCONVOCADOS

Bajo el ttulo de Carta abierta para difundir y con la expresa aclaracin para recordar a las autoridades que nos dirigen, que no destruyan el medio ambiente de esta hermosa ciudad y continen el proceso de dilogo que se inicio y que el Municipio jamas acept la Agrupacin de Vecinos Autoconvocados contra el Bajo Vas en Espora-Avellaneda, emiti un nuevo mensaje donde puntualizan: La Defensora del Pueblo del Pueblo de Quilmes, llevo adelante, una nueva presentacin en la Fiscala General de Estado y al Asesor General de Gobierno, dada la falta de respuestas al Recurso de Revocatoria en relacin al estudio de impacto ambiental aprobado por el OPDS para la obra del bajo vas Espora-Avellaneda. Adems los Autoconvocados de Bernal, ante la falta de respuesta a todas las presentaciones realizadas, , desean comunicar lo siguiente: En la maana (lluviosa) del 25 de mayo, los vecinos quisieron saber de qu se trata el proyecto del Bajo Vas Espora-Avellaneda, que auspicia la Municipalidad de Quilmes. La cita se llevo a cabo en el Saln Verdi de Villa Crmer. All, se dio un detallado informe sobre la razn de la oposicin a la construccin de esa obra, en ese lugar y de esa forma. La explicacin fue seguida con inters por ms de ciento cincuenta vecinos, quienes dieron su apoyo a los Auto Convocados en su propuesta. "Como el Ministerio de Infraestructura nos inform en la reunin mantenida en La Plata que tiene destinado una partida de $ 42.000.000,= con ese fin ( que ser insuficiente para el proyecto Espora), nos propusimos trabajar para reemplazar de inmediato un proyecto faranico e inviable, por la construccin de dos bajo vas, uno en Plaza Suiza, ya listo para comenzar y para terminar en 8 meses (Cuando Espora demorar 3 aos y necesita de una barrera provisoria en Zapiola, tambin inviable) y otro en Don Bosco, del que existe anteproyecto y que puede iniciarse a continuacin, con el beneficio de que estara terminada la bajada de la Autopista en Wilde. Complementariamente, como solucin urgente e inmediata, para paliar la circulacin, cambiar la misma en la zona de la barrera de Espora para ingreso y egreso a la Autopista Buenos Aires La Plata. Con el dinero sobrante terminar la puesta en funcionamiento del Hospital de Bernal Esta aprobacin se vio reflejada en las firmas que todos los asistentes dieron al petitorio y que hoy continan de a cientos por vecinos y comerciantes del centro de Bernal, que no pudieron asistir. Por eso deseamos que las autoridades competentes de la Provincia de Buenos Aires, no se equivoquen en la toma de decisiones, los Autoconvocados de Bernal fuimos los que pedimos el dialogo, ante el desconocimiento municipal y falta de respuestas a nuestras peticiones. La comunidad toda desea que el dialogo iniciado contine y reitera lo ya manifestado, el proyecto Espora y Zapiola no beneficia a Bernal".

BERNALES

Junio 2011

Pgina 5

El bajo vas

CRONICA DE UNA OBRA ANUNCIADA

Erase una vez un pueblo que acababa de ser ungido a la categora de ciudad y por consiguiente, las inquietudes socioculturales y la bsqueda de nuevas alternativas para crecer se potenciaron. Antes de finalizar la dcada del 60, vecinos de aquel entonces iniciaron la campaa para la construccin de un paso por debajo de las vas que desde l878 surcaban la llanura bernalense, claro que cuando las pusieron no dividan nada, porque hacia el Este solo haba quintas, baado y ro. Luego, el progreso lleg al borde la barranca que floreci en un hermoso Barrio Parque. Y Bernal creci a ambos lados de las vas. Y fue as que stas tomaron su rol divisionista. Al Oeste la ciudad bulla y el comercio concentrado en un pujante microcentro se agolp contra las vas sin la menor intencin de perturbar la armona del Barrio Parque, cuyos habitantes cruzaban mansamente las hoy conflictivas vas para llegar a la zona comercial. El tiempo se precipit sobre los hbitos, la vida de todos se aceler, los trenes comenzaron a ser un paradjico escollo para el apuro ciudadano que a cada instante aumentaba su parque automotor. Entonces la forma de cruzar las vas se moderniz. Ya no se caminaba tanto, se iba en auto y a los vehculos locales se le sumaron los de otros lados y todo creci. Tambin crecieron los proyectos, los reclamos y los anuncios cobraron notoriedad. La situacin pareca prxima a colapsar hace ya mas de cuarenta aos. En 1969 , todos felices recibieron el anuncio; un paso bajo vas se construira en la zona de Plaza Suiza..! Para tal fin, en 1972 se municipalizaron los terrenos de Gas del Estado al otro lado de las vas. Y la obra segua vigente en los anuncios. Llegado el ao 1986 se licita, pero no se hace. En 1999 se ratifica, pero tampoco se construye y otra vez el bajovas queda en anuncios oficiales. El pueblo todo, en loable gesto de solidaridad acepta la desviacin de los fondos previstos; fuertes inundaciones en la Provincia de Buenos Aires, sirven de justificativo para la postergacin del paso que todava era aceptado en Plaza Suiza. Ya la voluntad de trasladarse de Este a Oeste se torna en necesidad impostergable, el pueblo unido y pensando que jams ser vencido, sigue escuchando anuncios y comienza a considerar nuevas ideas, En el ao 2000 se agita la posibilidad de hacerlo en Espora-Avellaneda,Aparecen adhesiones al nuevo lugar y tambin oposiciones. El pueblo, ya no tan unido llega al enfrentamiento. La Plaza Sui- sigue en la pgina 6

Bar Restaurante Parrilla 4252-6745

9 DE JULIO 83 - BERNAL - TEL: 4251-3285 INFO@ALICIALAPLENA.COM

9 de Julio esq Luis Mara Drago

Pgina 6
- viene de la pgina 5

Junio 2011 ran las frecuencias en el paso de los trenes. Esto, todava no ha pasado de ser anuncio. A partir de 2007 la Municipalidad vuelve a anunciar la construccin del paso en Espora-Avellaneda, con el mismo proyecto de aquel del 2005. Lo discute, lo reforma, lo impone por decisin poltica y logra que la Provincia lo licite en Julio de 2010. Lo defiende, lo ratifica, recibe adhesiones y rechazos, tambin una denuncia penal por irregularidades en el trmite. Deja de discutirlo, retrae la informacin y llegado el mes de junio de 2011, la licitacin sigue sin adjudicarse y el bajo vas de Bernal, cuarenta aos despus, sigue siendo tan solo una obra anunciada

BERNALES

Inseguridad

za se convierte en impensado campo de batalla. A pedradas e insultos, unos corren a otros, no se planta el arbolito y nace otra batalla, ya sin piedras, pero con nuevos anuncios oficiales. En medio de esto, en 2004, se anuncia la bajada y acceso de la autopista, que se convierte en realidad en 2006, mientras que el bajo vas ya entrado en speras discusiones sigue esperando y discutiendo otro anuncio oficial, aquel del 7 de junio de 2005. La vida contina, los gobernantes se suceden y los anuncios tambin. Otro anuncio se suma para aumentar la inquietud; se electrificara el ferrocarril y con ello aumenta-

UN FUNCIONARIO QUE DA LA CARA

SALGA DEL VERAZ

CONSULTAS: 1558818463

Riccant'i
Confitera
Eventos sociales y empresariales Institucionales Catering - Delivery

www.riccanti.com.ar e-mail: pedidos@riccanti.com.ar

9 DE JULIO 122 -BERNAL TEL: 4252-6284 / 4251-7721

El Secretario de Seguridad de la Municipalidad de Quilmes, Orlando Segura, en una entrevista exclusiva con este medio, brind detalles sobre la forma en que la comuna encara la tarea de combatir la inseguridad ciudadana. Al respecto, Segura explic que su labor, relativamente nueva en el mbito institucional, est estrechamente vinculada a las normativas judiciales y es accesoria de la labor policial. De esta forma, el funcionario confirm con precisin que al inicio del mes de junio hay ciento cincuenta cmaras de televisin instaladas en la va pblica sobre un total de doscientas veinte previstas en el plan inmediato, de todas ellas, a la fecha citada, funcionan ciento trece. En rpida descripcin del sistema, destac que las cmaras de video son instaladas en funcin de los mapas del delito que elabora la polica. En el caso particular de Bernal, asegur que hay veinte cmaras ya instaladas y todas funcionando. Tambin aclar que por obvias razones que hacen a la seguridad, no

se difunden con justeza los lugares en que se instalan la cmaras. Adems, por las mismas razones est restringido el acceso a la sala de monitoreo, la que consta de ocho cmaras y funciona durante las veinticuatro horas, todos los das del ao.En cuanto a la inseguridad en Bernal, el funcionario, que es Comisario Retirado de la Polica Bonaerense y especializado en tcnicas de seguridad y vigilancia, inform que luego de la reunin mantenida en el mes de mayo, en el Club Juventud Unida (Chacabuco y Avellaneda), se implementaron operativos permanentes sobre la Plaza Esandi y se reforz la presencia policial en la zona. Tambin, sobre las reuniones vecinales, se reiter a entera disposicin de todos los vecinos del Distrito, considerando que son de gran utilidad para compenetrarse de los temas puntuales de cada barrio, al tiempo que, enfatiz, yo siempre doy la cara a los problemas y escuchar las quejas me sirve de mucho.

Revelado de fotografa digital

Venta de artculos fotogrficos
9 de Julio 80 - Tel/Fax: 4252-7279
BERNAL

Kodak EasyShare C340

Taller de marcos

BERNALES

Junio 2011

Pgina 7

LEALTAD A LA BANDERA

EL TERCER CARRIL
El Organismo de Control de Concesiones Viales (OCCOVI) respondi con dialctica evasiva a los reclamos por la demora en construir el tercer carril en la autopista Buenos Aires-La Plata. En respuesta al requerimiento que hace un mes realizaron los Defensores del Pueblo de Quilmes, Jorge Merquez, de Avellaneda, Sebastin Vinagre y de la Provincia de Buenos Aires, Carlos Bonicatto, el OCCOVI envi una nota en la que muestra una clara intencin de mirar para otro lado. En esa misiva, el Organismo que debe controlar la calidad de de los servicios concesionados expres: la problemtica de crecimiento de usuarios en el flujo circulante por la autopista ya se encuentra contemplada en la ampliacin de carriles de circulacin vial en proyectos integrados por obras cuya realizacin se encuentra momentneamente diferida por circunstancias atinentes a la Renegociacin del Contrato de Concesion Esta floja explicacin ha dado lugar a las mas variadas interpretaciones y, segn trascendi, los Defensores del Pueblos habran reaccionado con nuevos reclamos e interrogantes que van mas all del comprobado incumplimiento a las obligaciones contradas por la empresa concesionaria (Coviares) que como es sabido, debi haber agregado el tercer carril antes del ao 2000.

Ms de 7000 alumnos de 4 grado de las escuelas pblicas del Distrito, realizaron su promesa de lealtad a la bandera en un acto realizado en la Base Area de Quilmes. La convocatoria fue coordinada por la Secretara de Cultura y Educacin del Municipio de Quilmes y la Jefatura Distrital de Educacin, en el marco de las celebraciones por el Da de la Bandera Nacional. Esta ceremonia se repite cada ao en todo el pas con el propsito de promover el intercambio entre las escuelas con la participacin de la comunidad. Presidieron el acto el Intendente Municipal de Quilmes Francisco Gutirrez y el Ministro de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Eduardo Camao, acompaados por el Subsecretario provincial de Asuntos Municipales, Alberto De Fazio, miembros del Ejecutivo Municipal y del Honorable Concejo Deliberante. Representantes del Consejo Escolar, docentes, Fuerzas Armadas y de Seguridad, ex Combatientes de Malvinas, vecinos y familiares de los alumnos. Adems del Intendente Municipal, hicieron uso de la palabra: el Jefe Regional de Educacin, Emilio Klubus y la Jefa Distrital de Educacin Nancy Espsito.

ELECTRICISTA
PRESUPUESTOS SIN CARGO
INSTALACIONES - REPARACIONES MANTENIMIENTO

ALIANZA FRANCESA DE BERNAL

Pringles 485 - Bernal Pringles 485 Bernal Tel.: 4252-9180 Tel.: 4252-9180 afdebernal@speedy.com.ar afdebernal@speedy.com.ar

Tel.: 4251-4977 Cel.: 1535876390

9 de Julio 85

helados artesanales
Lderes en el mercado desde 1965 ATENCION A RESTAURANTES, BARES, CONFITERIAS, PIZZERIAS, CLUBES, ETC.

4252-1543

Pgina 8 8 Pgina

Junio Junio 2011 2011

BERNALES

BERNA

OTRA MIRADA POR AR

Mientras el progreso motiva las aspiraciones vecinales para alcanzar una mejor calidad de vida, el ordenamiento urbano y un medio ambiente ptimo, nuestra Argentina avanza hacia grandes metas prometidas pero registrando histricos olvidos, como lo es la espantosa situacin socioeconmica traducida en hambre que extermina a los pueblos originarios del Chaco. Ya en los aos 70, la mayor parte de las miradas locales se dirigan al avance que sera, el ansiado paso bajo vas. Desde muchsimo antes, nadie atenda los estragos de la desnutricin en miles de aborgenes del todava existente bosque impenetrable. El hambre mataba en el chaco, aqu en Ber-

En Bernal se discute por una mejor calidad de perdura un genocidio encubier

(El crdito de la pgina corresp bajo documen Giardinellli)

nal, la necesidad era un bajo vas.. Ningn fondo fue desviado con tanta premura, para paliar el hambre, la sed y el abandono de los Tobas en nuestro chaco argentino, como lo fue aquel dinero del bajo vas, que se utiliz para aliviar los daos de una inundacin en la Provincia de Buenos Aires. Ningn anuncio oficial denunci el avance de las topadoras sobre el otrora

bosque impenetrable para hacer lugar a un nuevo escenario del festival de la soja, destruyendo irrecuperables quebrachales, y toda posibilidad de vida vegetal, animal y humana. Esa realidad, la que no se mira, sigue vigente en medio de aberraciones humanas, abandono de seres tratados como objetos, que son convertidos en intrusos dentro de las tierras que les pertenecen por derecho ancestral.

Desde cua atrs los ber claman por u dsimo tema llo zonal. La f plimiento po Estado, no e total de la act tracin, a es solo le corr parte propor tiempo de d llegarn otr gubername este o con o polticos par renovarn lo Tambin se otros vecinos cutirn sobre ttica, impac cios o perjuic alguna gener cruzar las v

Victoria Lestn
ABOGADA
Parana 426 piso 11 Dpto I Capital Federal victorialestn@gmail.com Cel. 15-6972-9237 Tel. 4252 - 4192

TALLER DE LECTURA Y ESCRIT

Hugo Murno

Belgrano 407 Bernal 4259-0205/154-406-3804

Un cuatrimestre, cuatro autores y algo m comentario y anlisis de cuentos; Cortzar, C ti, Faulkner. . . Redaccin con consigna. L rreccin y anlisis. Grupos reducidos. Re manales. Ms info: 1541776123 y/o 4831

09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 09876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

en la Biblioteca Moreno
Textos Universitarios

Libreria RAMOS

Librera PELLEGRINI
PROVEEDOR DE EMPRESAS

ELECTRO

TELEFONIA

Literatura - Teatro - Poesa - Artes - Historia Tarjetas de crdito 3 pagos sin interes Belgrano y 25 de Mayo Bernal

4252-8896

Telfono

Telefona Circuitos Telefona

Accesorios, repa

Avellaneda 4251

ALES

BERNALES

Junio 2011 Junio 2011

Pgina 9 Pgina

RRIBA DEL BAJO VIAS

dos que rodean a las grandes ciudades. La tala de los bosques que desde la creacin fueron el hbitat natural de personas, animales y plantas, es hoy una planicie impuesta por el progresismo que se empea en paliar con soja el hambre de pases lejanos, a cambio de tentadores dividendos que no llegan a los que se les quita el hbitat y tampoco reciben porciones de soja para no morir de hambre. Es bueno mantener fija la mirada vecinal en nuestros temas de urbanismo local, pero hay otra mirada, aquella que ante el genocidio desde quinientos aos atrs, se empea en seguir mirando para otro lado. Aqu en Bernal seguimos sin bajo vas, all en el Chaco siguen muriendo de hambre

e vida desde hace cuarenta aos y en el Chaco rto desde quinientos aos atrs.

as fotos de esta ponde a un Tratal de Mempo

arenta aos rnalenses reun justificaa de desarrofalta de cumor parte del es una culpa tual adminisste gobierno responde la rcional a su duracin, ya os perodos ntales, con otros signos tidarios y se os reclamos. ern estos y s los que dise gastos, esctos, beneficios. Tal vez, racin pueda as por deba-

jo o por arriba, en uno o varios pasos que desde cuarenta aos se reclaman. Tal vez, alguna generacin pueda entender que la Repblica Argentina no es un conjunto de compartimentos estancos sin relacin entre s. La Provincia de el Chaco, es un Estado asociado a nuestro sistema federal de gobierno, por lo tanto si con ese comportamiento feudal el gobierno provincial se arroga el

derecho de discriminar a sus pobladores hasta dejarlos morir de hambre, nuestro Gobierno Nacional tiene el poder legal y la obligacin de actuar en defensa de los Tobas, como lo hace con tantos otros a travs de planes diversos. Es inadmisible el argumento de la falta de documentacin de aquellos seres humanos para no darles, al menos, la asistencia universal que atiende a los cordones pobla-

TURA

ms. Lectura, Carver, OnetLectura, couniones se16536

ALEJANDRO A. LOPEZ ROMANO ABOGADO Licenciado en Derecho Cannico

Avellaneda 235 BERNAL Tel.: 4252-7087
VIDELA 321. 1er Piso Of. E (1878) Quilmes Telfono/Fax: 4257-6400 Lunes, mircoles y viernes de 15.30 a 19.30 hs e-mail: alejandro_lopezromano@yahoo.com.ar

M. Victoria Trapani
PSICOLOGA
M.N. 38685 - M.P. 61282
4254-1433 / 15-4025-5847

O BELL

Laboratorio de Anlisis Clnicos

A PRIVADA

- Porteros cerrados a celular

Dra. Alicia M. Iturralde

Obras Sociales - Descuentos a Jubilados
BELGRANO 122 - BERNAL - TEL/FAX: 4252-1362

aracin y venta

86 - Bernal 1-0670

Pgina 10

Junio 2011

BERNALES

BAUTISMO DEL JARDN 943 DE BERNAL OESTE

El establecimiento educativo de la calle Formosa ahora se llama Los Quilmes, en homenaje a la lucha del pueblo originario El intendente de Quilmes, Francisco Gutirrez y el Cacique Francisco Chaile, presidieron el acto de imposicin del nombre Los Quilmes al Jardn de Infantes 943, situado en Formosa 1500 . El Intendente expres que esta es una recuperacin de la memoria, de nuestra identidad y de nuestra historia. Elegir este nombre los vincula con las historia de la ciudad en la que estn viviendo, a los valores que caracterizaban a este pueblo originario, y a recordar su lucha por de-

ELECTRICISTA
PRESUPUESTOS SIN CARGO
INSTALACIONES - REPARACIONES MANTENIMIENTO

Tel.: 4251-4977 Cel.: 1535876390

fender su cultura Por su parte, la directora del Jardn, Miriam Chizik, manifest que esto es producto de un trabajo que estamos realizando desde el 2009, con todas las familias, con distintas propuestas que daban cuenta de las personalidades de nuestro pas, de los pueblos originarios. Asi fue como se eligi el nombre Los Quilmes, que nos representa como origen de nuestra ciudad, y por los valores que el pueblo Kilme nos

lega, de fortaleza, lucha y resistencia heroica. En tanto, el cacique Francisco Chaile, expres: Para nosotros es un satisfaccin muy grande, porque recordar nuestra historia, y a nuestros antepasados, contribuye an ms a nuestra lucha constante, que nos lleva hoy a tener un reconocimiento que hace unos aos atrs no tenamos. Este tipo de gestos por parte de la comunidad, del sector educativo, de las autoridades municipales, y de los vecinos, nos fortalece y nos anima a continuar por este

camino. Durante el acto, se realiz la ofrenda a la Pacha Mama, un descubrimiento de placas, y una representacin hecha por los alumnos de la tercera seccin del turno tarde y turno maana del jardn, en homenaje a los indios Kilmes. Adems estuvieron presentes la secretaria de Cultura y Educacin, Evangelina Ramrez, la jefa distrital, Nancy Espsito, el presidente del Consejo Escolar, Mario Giunta, autoridades de la institucin educativa, padres, alumnos y vecinos.
9 de Julio 35 Bernal Tel.: 4252-4925

BERNALES

Junio 2011

Pgina 11

SUBSIDIO A BOMBEROS DE BERNAL

El Subsecretario de Asuntos de Provincias y ONG, del Ministerio del Interior de la Nacin, Jos Luis Barbier, en representacin del titular de esa cartera Florencio Randazzo, hizo entrega de un subsidio de cincuenta mil pesos a la Sociedad Bomberos Voluntarios de Bernal y destac que tal colaboracin es en reconocimiento a los servicios que la institucin bernalense brinda a la comunidad. La llegada del alto funcionario nacional, sirvi para que el Cuartel de Bernal luciera sus mejores galas, en el marco del inicio de la celebracin del Da del Bombero Voluntario, que culminar el 2 de junio prximo. Junto al Presidente del Consejo Nacional de Bomberos Voluntarios, Carlos Ferlise, recibi el subsidio el Presidente de nuestros Bomberos, Carlos Mara Gramajo, quin expres que ese importante aporte sera destinado a la terminacin del Destacamento 2 Islas Malvinas situado en la calle Lomas de Zamora y avenida Caseros de Don Bosco y para afrontar parte de la compra de una de las dos camionetas recientemente adquiridas. Por su parte, Ferlise destac el amplio apoyo del gobierno nacional a los bomberos voluntarios y remarc que la alegra de ese momento se traducir en sustanciales mejoras en el servicio a la comunidad. Estuvieron presentes el Director General de Proteccin Civil del Ministerio del Interior, Emiliano Respighi, la Directora Nacional de Control de Bomberos Voluntarios, doctora Jacqueline Galeano, el Director de Operaciones Carlos Zuluaga y la Asesora Jurdica Natalia Messina, como as tambin invitados especiales con los que compartieron un brindis. Club de Bernal en mil novecientos setenta y nueve, donde tras repetir la presidencia de ese Club, tambin fue Gobernador del Distrito Rotario 4915 de nuestro pas. Cambio de autoridades El Rotary Club de Bernal, fundado en 1954, realizar su reunin especial de cambio de autoridades el martes 28 de junio a la 21. En esta oportunidad la presidencia rotaria ser asumida por Luis Espsito, quin recibir el mazo de manos del presidente saliente Miguel Zogbi.

INFORMACION ROTARIA
El bernalense Santiago Alberto Fregosi fu nombrado representante del Presidente de Rotary Internacional, Ray Klingisnsmith, para la Conferencia del Distrito rotario 4970, realizada en la Repblica Oriental del Uruguay. Al finalizar la importante misin, Fregosi fue objeto de un sentido homenaje por pate del Rotary Uruguayo, donde represent brillantemente a la mxima autoridad del Rotary en el mundo. Cabe destacar que nuestro vecino, pertenece a la cuarta generacin de bernalenses y se incorpor al Rotary

CAMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE BERNAL

Servicios a sus Asociados
Trmites Municipales - Seguros Verificaciones en el Veraz Asesoramiento Contable, Impositivo, Jurdico y Laboral Constitucin, Inscripcin y Modificacin de Sociedades Obra Social - Sellados Trmites en AFIP Y ANSES
Todas las Consultas son Sin Cargo HGASE SOCIO

Belgrano y Castro Barros (Tel. 4251-3010)

Farmacias Diamandy 4252 - 1513 / 8271

9 de Julio esq. Belgrano - Bernal

Abrimos los 365 das del ao de 8:00 a 24 hs. con ENVIOS A DOMICILIO

Pgina 12

Junio 2011

BERNALES

ENRIQUE DELAYEL EN SU ALIANZA FRANCESA

La Alianza Francesa de Bernal, es una entidad representativa de esa colectividad que lleva adelante una labor cultural y educativa de gran relevancia. Entre sus programas se destacan las reuniones mensuales en las que se invita a personas cuya trayectoria amerita ser conocida. Este ciclo denominado quin es quin tuvo el ltimo sbado de mayo a una figura de relevancia para esa Entidad y para todo el distrito de Quilmes; Enrique Delayel, tcnico textil, destacado industrial, fantico hincha y dirigente del Quilmes Atltico Club, Presidente de la Alianza Francesa de Bernal y para ms, francs de nacimiento. Su presentacin fue una noche como pocas, plena de recuerdos y emociones. El reconocimiento a don Enrique, fue coronado con la presencia de varias colectividades extranjeras, que se sumaron al agasajo.

BERNAL, CIUDAD MARIANA

Sin dudas, la Ciudad de Bernal se caracteriza por su devocin a la Virgen Mara. Su patrona es Nuestra Seora de la Guardia, estandarte de nuestras fiestas patronales como comunidad. Su festividad religiosa es el 29 de agosto. Pero no oculta adems los pedidos de proteccin a la Auxiliadora. Es indudable la adhesin del espritu salesiano a la historia de esta Ciudad, que la acompa desde sus orgenes. El pasado 24 de mayo, da de su Santa Patrona, la Virgen Mara Auxiliadora, la Comunidad Educativa del Instituto que lleva su nombre sali a las calles por la maana para homenajear a la Virgen en procesin. Alumnos de todos los niveles, padres, docentes, directivos, auxiliares, la comunidad religiosa, invocaron su proteccin a Mara, Auxilio de los Cristianos. Vecinos de Bernal participaron y acompaaron multitudinariamente esta fiesta de la comunidad. Entre cantos y globos, vistiendo puertas y ventanas engalanadas con los colores celeste y rosa del manto de la Virgen, se desarroll la procesin. En medio de esta alegra, la Virgen se paseo por las calles Pringles, Avellaneda, Belgrano y Alem para retomar su calle de salida y volver a los altares. Ante tamaa fiesta, la organizacin comenz previamente a comunicar este gran acontecimiento, lo cul contribuy adems a la adhesin de vecinos quienes participaron con fervor de esta manifestacin de fe mariana, la que caracteriza al ciudadano bernalense. Entre cantos, alegres murgas y muchas oraciones se desarroll la fiesta. Es el segundo ao consecutivo en que se realiza esta procesin desde el Colegio, con la participacin de la Parroquia Nuestra Seora de la Guardia a la que pertenece esta querida Comunidad educativa. Es importante dar a conocer esta tradicin iniciada, para que perdure en el tiempo, cultivndola con la presencia y la participacin. De ese modo sern cada vez ms los ciudadanos de Bernal, los que invoquen adems de su Patrona natural, Nuestra Seora de la Guardia, a Mara Auxiliadora de los cristianos en su da, el 24 de mayo, y siempre. Alejandro A. Lpez Romano

Ahora puede encontrar su

En todas las paradas de diarios de Bernal y don Bosco Y en una amplia red promocional de locales comerciales y mesas de lectura ( bibliotecas, bares, peluqueras, etc.) Para recibirlo en su domicilio pdalo a su canillita

BERNALES

Periodismo independiente

FUNDADO EL 27 DE AGOSTO DE 2004 Ameghino 335 (1876) Bernal - Buenos Aires - Argentina E-mail: periodicobernales@yahoo.com.ar Director Norberto Giallombardo. /Fotos: Carlos Scott Diseo Rodrigo Navarro / Correccin: Beatriz Cornaglia. Colaboradores especiales: Maria Noelia Iglesias, Hugo Murno, Daniel Faerman, Eduardo Vides, Csar Fregossi, Hctor Acosta, Alejandro Lopez Romano. Corresponsal en Bernal Oeste; Benigno Cano, Formosa 1575.

Recepcion de llamadas al telfono 4252-9340

LOS BOMBEROS DE BERNAL

SON VOLUNTARIOS

Coberturas de sepelios - plantes en cuotas

HAGASE SOCIO

Salas Velatorias - Traslados (frente a la estacin de Bernal)

Av. San Martn 490 - (1876) Bernal 4252-5595 /5497

BERNALES

Junio 2011

Pgina 13

Pas en mi barrio
OTROS TIEMPOS; OTRA GENTE
Por Hctor Acosta i
El aroma a flor de ligustro de aquel otoo la acompa por el resto de sus das. Eso y el majestuoso paso del tranva iluminando con sus amarillentas luces el ocaso del suburbio llevando a difusos pasajeros indiferentes al cndido saludo infantil. Esas cosas le marcaron el alma. Como olvidar la noche que se prendi fuego la palmera que an hoy est en la avenida Belgrano entre Alem y Zeballos, con sus crepitantes llamas que suban hacia all en lo alto, donde anidaban las comadrejas que chillando de espanto se lanzaban chamuscadas en una loca fuga estremeciendo al pibero que rompi en llanto. El jefe de la familia Granati, padre del famoso tenor Guido Granati, construa su propia casa en los das libres que le dejaba su empleo en la Papelera Argentina. En eso estaba cuando en una tarde de domingo un polica de a caballo lo arre hacia la comisara por violar la estricta prohibicin de trabajar los sbados a la tarde, los domingos y feriados. Ese disgusto se vio compensado a los pocos das por un obrero, al que l le haba conseguido trabajo en la mencionada empresa y que le trajo como agradecimiento una yunta de gallinas que, ante la negativa de Granati, se la arroj por sobre el alambrado del frente de la casa, augurndole suculentos pucheros. Pero hubo una historia que atraves dcadas y mancill la honra de una familia que se extingui ignorando que el escarnio era inmerecido. El patriarca de tal familia, a la que llamaremos Ortega, era don Ignacio, hombre respetable a quin un mal da lo atac una dudosa excrecencia en su labio superior que se le fue agrandando con el tiempo y que despert la malicia en habladuras del barrio. En un comienzo la historia fue soto voce para finalmente derivar en un asunto que termin siendo vox ppuli. Don Ignacio, el de los Ortega, tena una dolencia secreta y vergonzante. Oficializ la enfermedad doa Rosala, rotunda matrona que en la feria de los sbados, tapndose la boca, en un fingido gesto de recato dijo; -Hay..! mhijito, hablemos claro, lo que don Ignacio tiene es una enfermedad venrea, que vaya a saber una en que prostbulo se la pesco y que le est carcomiendo la cara. Sfilis, maldicin venrea que aterraba y signaba el destino mas all de sus propias vidas. El estigma hizo que la familia Ortega se mudara donde jams se supo. Aos despus, cuando ya era demasiado tarde para reparar aquel dao que continu post mortem, el futuro doctor Molina, al que le faltaban solo dos materias que nunca dara, hech algo de luz sobre el asunto. Con aire doctoral dijo; -En aquellos tiempos era costumbre tomar soda con la boca pegada al sifn, quin de nosotros no lo hizo? Eso lo sabe cualquiera. Lo que se ignoraba era la forma en que las mujeres de la mala vida, ante la falta de comodidades en los prostbulos, se higienizaban las partes ntimas con chorros de soda, con el pico del sifn. As, dicho sifn, era el ignorado transmisor de la maldita sfilis. Los escuchas quedaron absortos y culposos ante la incontrastable evidencia. Vaya este pstumo resarcimiento, que presumo tardo e insuficiente a la memoria de infausta familia Ortega, que quizs desde el mas all comprenda que pesada carga fue nuestra ignorancia. OTOO 2011

Pgina 14

Junio 2011

BERNALES

PAGINA ABIERTA: CARTAS DE LECTORES

UNA OPORTUNIDAD:
Mi intencin es proponer que aprovechemos la oportunidad que nos brindan las elecciones de octubre para elegir un intendente que desarrolle algunas acciones que tiendan a resolver algunos de los problemas cotidianos ms acuciantes que hoy nos afligen. No estoy induciendo a votar por ningn candidato en especial, ya que mantener la ciudad limpia, ordenada, correctamente iluminada, con sus calles y veredas en condiciones no es distintivo de ninguna idea poltica en especial. Pero sugiero votar por un candidato al que le interese, por ejemplo, nombrar un Delegado Municipal. Alguien que est cerca de los problemas que se suscitan a diario y deben ser resueltos con presteza. Hoy no lo tenemos. Vase la suciedad que hay en pleno 9 de Julio esq. Belgrano, al lado del contenedor de residuos: a su alrededor est toda la basura, y no adenpaso que conecta ambos andenes de la estacin del tren. Ntese con qu orgullo se luce un trozo de cao en las proximidades de la parada del 324, frente a la estacin; la ya perenne presencia de la base de piedras donde estaba el monumento al soldado de Malvinas, etc, etc etc. Tambin sera bueno elegir un intendente que nombre a un Director de Trnsito que, es obvio, esta administracin no lo tiene, ya que lamentablemente no podemos confiar en el buen criterio y la solidaridad de muchos conductores desaprensivos que no reparan en estacionar en triple fila provocando un trnsito catico. Que en muchas oportunidades esta modalidad la adoptan a pesar de disponer de espacio junto al cordn. Como tambin la conducta frente a los colegios, donde exhiben estas faltas con orgullo frente a sus hijos en clara demostracin de poder e impunidad. Nadie est para sancionar estas faltas, para hacer que el trnsito no se atasque, que podamos vivir con menos estrs! Es asombrosa la cantidad de vehculos que circulan de noche, o especialmente en horas de la madrugada, que no tienen NINGUNA luz, que si llueve no les funciona el limpia parabrisas, y que no estn cumpliendo con ninguna norma de seguridad para con los dems. Tambin algn funcionario debe comprender que es irregular que cualquier comerciante deposite objetos en la calle (conos, sillas, cajones, etc.) o hacer suya una porcin de la misma, como colocar una tapia que impide al que estaciona en lugar permitido, descender de su vehculo, modalidad que se invent en pleno microcentro. En fin, estimado vecino: votemos de acuerdo a nuestras convicciones, pero preocupmonos de hacerlo por alguien a quien le importen estas cuestiones que son bsicas, de mnima, y que para su ejecucin no requieren de presupuestos extraordinarios.

tro. Nadie la recoge, nadie vigila ni sanciona a los que provocan ese desmn que atenta contra la salud y que es arrojada sin el menor cuidado. Observese como est el

Manuel Faerman

TEMAS VIALES
Estimados Periodistas: Con motivo de haber ledo temas viales en vuestra edicin del mes de mayo, me permito hacerles llegar unos comentarios que envi va mail a la municipalidad, respecto al asunto. (De paso aprovecho para comentarles que el mail que la Municipalidad promociona como contacto atencionalvecino@quilmes.gov.ar ni siquiera acusan recibo y por ende tampoco responden). BERNAL: Interseccin Av. San Martin Cerrito Ramella Zeballos Teniendo en cuenta que ya se han producido varios accidentes, que hay permanentes conflictos entre automovilistas y que en oportunidad de que se cierre el P.A.N. de

BERNALES

Junio 2011

Pgina 15

PAGINA ABIERTA: CARTAS DE LECTORES

Av. Espora, el trnsito en la zona se incrementar fuertemente, resulta imperioso realizar mejoras de seguridad vial en Av. San Martn entre Cerrito y Zeballos. A tal fin, se puede intervenir a nivel de: 1) Semaforizacin: en la actualidad no hay semforos que controlen los movimientos en la interseccin de Av. San Martn con Ramella (el paso a nivel) / 2) Iluminacin: La Iluminacin existente es muy deficiente. / 3) Sealizacin Vertical: No hay. / 4) Demarcacin Horizontal: No hay. / 5) Lomadas: No hay. / 6) Delineadores: No hay. Como se ve, es posible intervenir en los 6 tems sin necesidad de requerir mejoras a nivel infraestructura, aunque sera deseable. En el caso de la intervencin a nivel Semaforizacin, habra que instalar semforos en la interseccin de Av. San Martn con Zeballos y con Ramella, para que funcionen en forma coordinada con los semforos de Av. San Martn con Cerrito. Adems habr que coordinar ambos con las barreras de Ramella, para que luego de una barrera baja otorgue ms tiempo para desagotar el flujo de Ramella desde Cramer durante unos ciclos. Se tratara de un semforo de 3 tiempos en el que slo habra conflicto entre el flujo de Cerrito con el de Ramella desde Cramer (sera una interferencia menor). Por otra parte, con respecto al TERCER CARRIL DE LA AUTOPISTA, les quiero decir que no necesariamente debe ejecutarlo la Concesionaria, sino que bien lo puede contratar el Estado Nacional (como por ejemplo fue el caso de la construccin del distribuidor Bernal). No es vlida la respuesta que el tercer carril lo debe ejecutar COVIARES, pues el contrato Gobierno-Concesionaria est totalmente desvirtuado desde hace ya muchos aos. Se trata de una obra de muy bajo importe con respecto a las obras que est licitando el Gobierno Nacional ltimamente. Sera bueno que intenten una nota con el Defensor del pueblo de Quilmes, plantendole lo expresado. animos de domingo, recibi la denuncia para que el lunes, postergando actividades y labores se den inicio los trmites para reponer la documentacin. Ese Jorge Santos mismo lunes en el buzn del domicilio estaba all, la billetera con toda la docuNO TODO ESTA mentacin, lo fundamental. No hubo pedidos de rePERDIDO compensa, extorsiones, nada. Simplemente un Estimado Director: alma buena, un ciudadano El pasado sbado 14 de annimo que se tom la mayo en horario del me- molestia de traerlo a dioda, al caminar por el mi domicilio y depositarlo Centro de Bernal (9 de en el buzn. Todava exisJulio semi peatonal), ha- te gente de cdigos, de hociendo compras, a mi ma- nor. No todo est perdido rido sin advertirlo le sus- en esta Sociedad. Es ocatrajeron la billetera con los sin este ao electoral para papeles de mi vehculo refundarla, en aquellos va(cdula verde, seguro, ve- lores que nos acompaarificacin, etc.) que le di ron por tanto tiempo y hoy para que la cuidara. Con pareciera que quieren la inevitable amargura que abandonarnos. Gracias a implica el desconcierto de esa persona que nos da reponer los documentos, el la esperanza de un mundo domingo la tristeza domi- mejor. n el escenario familiar. Marisa G. Barni La Comisara 2da. con D.N.I. 17.812.048

Pgina 16

Junio 2011

BERNALES

CARNICERIA MERCADO BERNAL

60 AOS DE TRADICION FAMILIAR EN EL EXPENDIO DE CARNES DE MAXIMA CALIDAD
Embutidos caseros - Lechones - Corderos - Brochettes especiales - Parrilladas y pollos rellenos
Begrano 380 entre 9 de Julio y Castro Barros - Tel.:4388-1034 - ENVIOS A DOMICILIO

ALIANZA FRANCESA
La colectividad francesa en la Argentina se apresta para celebrar un nuevo aniversario de la fecha patria de ese pas. Con tal motivo, la Alianza Francesa de Bernal, realizar el festejo en su sede de Pringles 485, el mismo da 14 de Julio a las l9;30.Adems, se anuncia que en el ciclo Quin es Quin, presentar el sbado 25 a las 19 al destacado profesor, director y actor de teatro FlorecioAmoroso, quin tambin es un reconocido mdico de Quilmes.

CARNAVAL DE VENECIA EN BERNAL

Organizado por la Cmara de Comercio e Industria, llega a Bernal un espectculo nico por su jerarqua y caractersticas. El sbado 25 de Junio a las 21, en Belgrano 337 (y Castro Barros) se presentan Los Divos de Bravissimo Show en una espectacular cena show titulada Carnaval de Venecia En Bernal con la participacin del reconocido showman-tenor Walter Sabarese, junto a la soprano rusa Svetlana Volosenko y el tenor Sergio Caruso. Grupo artstico consagrado internacionalmente, creadores de los Restaurantes Lricos y El Humor Lrico Stand up. En una noche que promete ser brillante, la Cmara tambin estrenar la primera etapa de remodelacin de su saln de eventos. Las entradas pueden reservarse con anticipacin en los horarios administrativos de la Entidad.

Colon 279 . Quilmes . 4224.7270

VIERNES 24

NOCHE LIRICA
CON ARTISTAS DEL TEATRO COLON
Interpretando a Mozart - Puccini - Donizetti Hendel y otros grandes compositores.

PASTAS GRATIS
RESERVE SU ENTRADA CON ANTICIPACION