Ол га Бекке

@bekker_english

1
Оглавление:
1. Введение 3
2. План изучения английского по темам 5
3. Правила изучения лексики 10
4. Чтение 12
5. Аудирование 14
6. Упражнение. Песни с пропусками 16
7. Учебники, ресурсы, блоги 32
8. Заключение 38
9. Шпоры 40
10. Книги, фильмы и сериалы 82
11. Тест на уровень английского 89
12. Контакты 101

Нажмите на название раздела,

чтобы перейти к нему

2
Приветствую вас!
Меня зовут Ольга Беккер, и я создала
эту методичку, чтобы помочь вам
продвинуться в изучении английского!

Я рада, что вы интересуетесь языком и

стремитесь повысить его уровень. Ведь
английский открывает множество
дверей для карьеры, развлечений
общения и развития!

Эта авторская методичка поможет

вам сориентироваться в изучении
иностранного языка, создать для себя
программу обучения и запланировать
самостоятельные занятия.

Многие годами ищут крутого учителя

или просто ждут знак свыше, чтобы
начать серьезно изучать английский.
На самом деле все мы понимаем, что
успех зависит только от нас. Изучение
английского – это ведь не разовое
мероприятие, это путь. Это часть
ж и з н и , к ото р а я б у дет т р е б о ва т ь
вашего внимания и усилий.

Это ваш шаг к новому уровню жизни,

мышления, к новому кругу общения,
поэтому относитесь к языку осознанно.

Представьте, что в этот момент у вас

появилось растение. Сейчас оно еще
маленькое, всего с парой нежных
листочков. Чтобы вырасти и зацвести,
вашему новому «питомцу» нужно
внимание и забота. Нельзя просто
поставить цветок на подоконник и
забыть навсегда. Вам регулярно нужно
его поливать, обрезать, подкармливать
и ставить на солнышко. Тоже самое и
с английским языком: если хотите,
чтобы он расцвел, выделите время,
поставьте себе цель и начинайте за
ним «ухаживать»!
3
Не стоит устраивать «короткий забег» – выкладываться на 110% в
течение короткого промежутка, так как вскоре силы и интерес
иссякнут, и вы забросите занятия. «Английский за месяц» –
маркетинговый миф, который подрывает мотивацию заниматься
долго. Я изучаю английский язык уже больше 20 лет и каждый
день встречаю новые слова. Я продолжаю учиться, иногда даже
звоню моему преподавателю, чтобы разобраться с каким-то
вопросом.

УЧИТЬСЯ – ЭТО НОРМАЛЬНО!

ДЕЛАТЬ ОШИБКИ – ЭТО НОРМАЛЬНО!
ЛЕНИТЬСЯ – ЭТО НОРМАЛЬНО!

За 20 лет изучения языка я бывала во всех состояниях типичного

ученика: когда одолевает лень и обещаешь себе поупражняться
завтра, когда кажется, что язык такой объемный и его нельзя
изучить, когда чувствуешь себя глупым из-за того, что не можешь
вспомнить слово и так далее.

У всех этих состояний есть один эффективный выход: переждать

и возвращаться к изучению. Помните, что ваше растение в
горшке пересыхает без ухода, но как только вы уделите ему
немного времени, снова придет в норму и продолжит расти.

Главное – учиться и регулярно исправлять ошибки! Конечно, все

мы индивидуальны, и я не могу гарантировать, что используя эту
методичку, вы выучите английский. Но я могу гарантировать, что
вы получаете инструменты, а дальше выбор за вами: действовать
или лениться!

4
ПЛАН ИЗУЧЕНИЯ
АНГЛИЙСКОГО
ПО ТЕМАМ
В этом5 разделе вы найдете
перечень тем, которые нужно
изучить для свободного
владения языком. Двигайтесь
по списку, чтобы изучать
грамматику логично и
последовательно.

5
 GRAMMAR
1.Алфавит – найдите в интернете видео/аудио и копируйте
диктора (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

2.Счет от 0 до 100 + порядковые числительные (см. шпору)

3.Повторить части речи в русском языке и разобраться, что такое

смысловой и вспомогательный глаголы

4.Глагол to be как смысловой в настоящем времени (см. шпору)

5.Глагол to have как смысловой в настоящем времени (см. шпору)

6.Образование множественного числа и исключения (см. шпору)

7.Личные местоимения (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

8.Present Simple + окончание -s/es/ies (см. шпору)

9.Present Continuous + окончание -ing

10.Вопросительные слова (см. шпору)

11.Как говорить год (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

12.Притяжательные местоимения + принадлежность ‘s

13.Возвратные местоимения

14.There is/there are

15.Исчисляемое/неисчисляемое (some/many/much/a lot of/few/

little etc.)

16.Прилагательное + наречие (например loud/loudly, quick/

quickly)

17.Some/any/every/no/one + производные местоимения

(нажмите, чтобы посмотреть шпору)

18.Past Simple

6
 GRAMMAR
19.Неправильные глаголы – учим сразу 3 формы (см. шпору)

20.Модальный глагол can/could

21.Future Simple

22.Обязательно практикуем пройденные времена в разговорной

речи

23.Указательные местоимения (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

24.Степени сравнения (например, good-better-the best)

25.Конструкция as + прилагательное + as

26.Present Simple/Cont. для будущего + конструкция to be going to

do smth. (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

27.Как говорить время (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

28.Предлоги at/in/on времени и места + предлог to

29.Неопределенный артикль a/an (см. шпору)

30.Повелительное наклонение

31.Модальные глаголы (may, might, must, have to, need to, should,
ought, would, be able to)

32.Конструкция used to (past)

33.Самые популярные фразовые глаголы

34.Past Continuous

35.Распространенные союзы (and, but, if, as, because, although,

etc.)

36.Zero & First Conditional

7
 GRAMMAR
37.Сложное дополнение (want/would like)

38.Герундий и инфинитив

39.Present Perfect

40.For, since, ago (сравнение present perfect и past simple)

41.Present Perfect Continuous

42.Практика пройденных времен в разговорной речи

43.Глагол TO GET

44.Пассивный залог (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

45.Конструкция so, such, enough, too

46.Определенный артикль the

47.Конструкция to be/to get used to

48.Распространенные предлоги (about, above, below,after, before,

by, from, with, etc.)

49.Question tags (example: You are happy, aren’t you?)

50.Past Perfect

51.Second, Third, Mixed Conditional

52.Past Perfect Continuous

53.Причастие

54.Wishes and regrets

55.Согласование времен

8
 GRAMMAR
56.Reported speech and reported questions (прямая и косвенная
речь) (нажмите, чтобы посмотреть шпору)

57.Relative clause (who, which, where, whose, that)

58.Future Continuous

59.The Causative (have something done)

60.Modal or deduction

61.Tag question

62.Future Perfect

63.Future Perfect Continuous

64.Complex Object

65.Практикуем все пройденные времена (см. шпору)

9
 VOCABULARY
Ваша жизнь не будет прежней, если вы начнете изучать новые
слова в контексте! Вам не придется заучивать огромные списки
слов или зубрить слова по карточкам. Вы можете сами
придумывать фразы, записывать их и повторять новую лексику
в контексте вслух. Так ваш мозг лучше запомнит новую
информацию.

Важно: придумывайте не очень тяжелые и длинные примеры. В

идеале они будут ассоциироваться с вами.

Например, вы встретили новое выражение “to be terrified” –

очень сильно чего-либо бояться, быть в ужасе от чего-либо. И
вы выписываете не слово/перевод, а предложение: I am
terrified of insects. Таким образом, вы даете себе ассоциацию и
тренируете уже готовый пример, который можно в будущем
применять в разговорной речи.

Мой преподаватель Антон Брежестовский поделился со мной

секретом по изучению новых слов, он называет это “метод 90
секунд”.

С помощью этого метода каждое записанное в словарик

выражение прочно осядет в вашей памяти за 90 секунд.
Произойдет это потому, что эти 90 секунд будут правильно
распределены во времени:

1) Встретив новое слово, вы записываете его в словарь. В

контексте. То есть записываете не «слово – перевод», а целое
предложение, в котором только что встретилось слово. А само
новое слово подчеркивается или выделяется жирным шрифтом,
если вы ведете электронный документ.

2) В течение семи дней (условно с 1 по 7 число) вы читаете

вслух это выражение один-два раза. Да-да, лишь один-два
раза! Вы не стараетесь его запомнить, но концентрируетесь на
нем и понимаете, что именно говорите, а не повторяете
механически. На два прочтения уходит 10 секунд (проверено).
Вы делаете это в течение семи дней.

10
3) После семи дней ежедневных повторов вы делаете
недельный перерыв и через неделю (условно 14 числа) читаете
новое выражение вслух еще три раза в течение 10 секунд. Да,
всего лишь три раза, но вслух, эмоционально, четко и
сконцентрировавшись на нем!

4) И еще через две недели (условно 1 числа следующего

месяца) вы снова читаете его вслух три раза в течение 10
секунд.

5) Ведите учет повторений.

Чтобы знать, сколько раз вы уже повторили фразу, очень

удобно вести табличку. В ней напротив каждой фразы вы
ставите галочку, если эта фраза была вами повторена.

Итого: 90 секунд (70 + 10 + 10). При такой стратегии нужное

предложение буквально «зацементируется» в вашей памяти.

70 Перерыв
1 неделя
10 Перерыв
2 недели
10
7 дней читаем 3 раза читаем 3 раза читаем
выражение выражение выражение
вслух (1-2 раза) вслух вслух

С помощью моих чек-листов и аудио вы сможете научиться

правильно произносить незнакомые слова. Но тренировка
произношения и пополнение словарного запаса – не одно и то
же. Для расширения словаря важно запоминать слова в
контексте. Старайтесь произносить эти фразы с выражением.
Если сопровождать слова эмоциональной реакцией, они лучше
запомнятся.

Если мы говорим о пополнении словарного запаса, то сразу

возникает вопрос: «Откуда брать эту проклятую лексику и где
искать новые слова?»

Ответ простой: откуда угодно, reading & listening are here for
you.

11
 READING
Чтение – очень важный аспект изучения иностранного языка. Я
поделюсь, как я тренировала чтение с самого детства.

Сначала я смотрела мультфильмы и повторяла на слух. Там

часто были субтитры на английском, я читала фразы и
произносила их. Также я слушала музыку и напевала текст.

В 5 лет я знала несколько песен The Beatles. Я не всегда

понимала, о чем они поют, но пыталась скопировать звуки.
Многие дети делают так, но взрослые часто считают это
дурачеством и глупостью. На самом деле, я очень советую
включать иностранную музыку с разборчивым текстом с самого
детства. Это упрощает последующее изучение языка.

С моим учителем мы часто читали скороговорки и делали

фонетические тренировки, читая небольшие тексты. Больше
всего я любила прослушать текст, пересказать, а затем
прочитать и понять полную суть прослушанного.

Как я занимаюсь сейчас:

Я всегда читаю ВСЛУХ. Я выбираю текст, статью или небольшую

книгу и работаю с ней. Важно, чтобы вам было интересно читать
и уровень был НЕ слишком трудный, но и НЕ очень легкий.

Вам достаточно понимать 60%, чтобы уловить главную мысль и

понимать суть. Переводите только нужные слова, вам не
понадобится каждое незнакомое слово. В какой-то момент вам
может надоесть их выписывать. Я думаю у многих изучающих
язык есть эти словари, к которым никто не возвращается.

Слово или выражение стоит перевести, когда оно встречается

не менее 3 раз (если совершенно не понимаете контекст, то
лучше переводить целый абзац).

12
Существует множество адаптированных книг (например Oxford
Bookworms) и аудиокниг на английском языке. Сейчас есть
возможность онлайн читать художественные произведения,
газетные статьи и блоги. В учебнике (например, New English File)
вы сможете найти тексты и статьи с упражнениями: расставить
текст по порядку, выбрать правильное название, ответить “true”
or “false”, ответить на вопросы по тексту, высказать свою точку
зрения или обсудить с собеседником.

Вы можете:

• сперва слушать главу, а затем читать;

• слушать, пересказывать, затем читать текст;

• читать и пересказывать;

• отвечать на вопросы по тексту;

• обсуждать каждую главу с репетитором, либо начать читать

вместе с кем-нибудь. Вы можете прочитывать по главе, а
затем обсуждать главную мысль. Это поможет, помимо
прочего, тренировать разговорные навыки в диалоге.

Лексика в учебнике будет сильно отличаться от интернетного

сленга или переписки в комментариях в инстаграм. Уделяйте
этому особое внимание: вы всегда можете найти примеры и
узнать значение онлайн в Urban, Cambridge, Macmillan,
Longman Dictionary.

13
 LISTENING
Без тренировки распознавания речи на слух не обойтись.
Некоторым этот навык дается легко, кому-то весьма трудно.
Особенно хорошо с этой задачей справляются дети. Они
слушают и повторяют, и не просто с мрачным лицом и
однотонным голосом, а с эмоциями, стараясь максимально
спародировать собеседника.

Например, я в детстве часто копировала английские фразы

персонажей мультфильмов, слушала аудио и старалась
пересказать или повторяла за преподавателем. Кажется,
что всё это мелочи, но из них складывается крепкий
фундамент будущего владения языком.

Сами по себе правила не помогают говорить! Изучив кучу

грамматики, люди часто не могут преодолеть тот
пресловутый языковой барьер. Страшно не справиться с
произношением, допустить ошибку, не передать интонацию.
От всего этого отлично помогают даже самые простые
упражнения (даже если вы просто будете повторять за
персонажами фильмов).

Хотя бы раз в день выполняйте что-нибудь из следующих

упражнений:

1) Готовые задания из учебников. У многих из нас есть

различные материалы для подготовки. Можно использовать
их для тренировки. Например, в учебнике New English File
(как и в многих других) есть задания с аудио. Вы должны
послушать диалог или текст и ответить на вопросы/
предсказать, что будет дальше/вставить пропущенные
слова в текст/ответить “true” or “false”.

14
2) Просмотр мультфильма (например, Muzzy in Gondoland,
Rick and Morty, зависит от уровня).

3) Подкасты, сериалы, стендапы, интервью на английском

языке. Если хотите усложнить задачу, можете повторять за
диктором, ставьте на паузу и пытайтесь скопировать не
только произношение, но и интонацию, тембр голоса
носителя языка (но не забывайте, что акценты бывают
разные).

4) Для более продвинутого уровня: включать новости BBC

one-minute World News и законспектировать выпуск.
Повторяйте это каждый день хотя бы в течение 5 дней.

5) Песня с пропусками. Прикладываю несколько песен, но

вы можете выполнять такое задание дома самостоятельно,
используя ваши любимые жанры музыки.

Инструкция:

1.У нас есть бланк с текстом песни, в котором пропущены

слова;

2.Слушаем песню и пытаемся заполнить пропуски (три раза

максимум);

3.Проверяем ответы по ключам;

4.Те фразы, что не удалось разобрать, послушайте еще

раз. Вы уже знаете, какой там текст, но не смотрите в
бумажку, а попробуйте вслушаться и уловить эту фразу.

5.В идеале включать песню и петь вместо с аудио (можно

подсматривать в текст). Постарайтесь найти возможность
петь вслух, это очень полезно!

6.Не забудьте перевести песню и выписать классные

устойчивые выражения. В следующий раз примените их в
диалоге с кем-нибудь.

15
 G E R B L I E
N KK H N G E R B
E
B GПЕСНИ L IS E K K S H
R B E
НА L I
H N KE H G E R
EАНГЛИЙСКОМ
E K IS E N K
R
E H B L R E K I S
N G E B G L
L I S E K K S H N
Отличное упражнение
E I для
•

G слух. E R
тренировки
B L
распознавания E
речи на
E K
K K H G E R B
E ВамLнужно S
I найти N
E указанную
K K H N
•
G R B E L ISпесню,
E
N
включить
K E и открыть
H
страничку
G
с
E R
E E K IS E N K H
текстом, в котором есть пропуски.

Bпроверить L R E K IS
•

H с полнымN G
Заполнить пропуски
E
на
B
слух, а

G L
потом
R
K
себя
E EK ISH EN KE
текстом.
по второй страничке

E R B L
На третьей страничке R E K
K перевод
•
H N G E B
вы найдете
G L
L I S E K
песни на русский
K S Hязык.
N
G E R B E L I E E
K K H G E R B
N 16
 Shape of my heart (by Sting Dominic Miller)

He deals the cards as a _______

And those he plays never suspect
He doesn't play for the _______ he wins
He doesn't play for _________
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of _______
The hidden law of a probable outcome
The ________ lead a dance

I know that the spades are the swords of a _______

I know that the clubs are _______ of war
I know that _________mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of _______

He may lay the _______ of spades
He may conceal a king in _______ _______
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a ________

I know that the clubs are _______ of war
I know that _______ mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's ________ wrong
I'm not a man of too ________ faces
The mask I wear is one
Those who speak know _______
And find out to their cost
Like those who curse their luck in ___ ______ places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a _________

I know that the clubs are _______ of war
I know that __________ mean money for this art
But that's not the shape of my heart
17
 Shape of my heart (by Sting Dominic Miller)

He deals the cards as a meditation

And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds

He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hands
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you

You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
18
 Shape of my heart (by Sting Dominic Miller)

Он играет в карты, словно медитирует

А те, с кем он играет, и не подозревают
Что он играет не ради денег
И он играет не за респект

Он играет, чтобы разгадать

Священную геометрию вероятности
Скрытый закон возможного события
И числа щекочут нервишки

Я знаю, что пики – мечи солдата

Я знаю, что трефы – орудия войны
Я знаю, что бубны – это деньги на это
Но это мне не по душе

Он может пойти бубновым валетом

Или может положить даму пик
Он может спрятать в руке короля
Пока про него забывают

Я знаю, что пики – мечи солдата

Я знаю, что трефы – орудия войны
Я знаю, что бубны – это деньги на это
Но это мне не по душе

И если бы я сказал тебе, что люблю тебя

Ты, наверное, подумала бы, что что-то не так
Я не прячусь под множеством обличий
Есть только одна маска, которую я ношу
А кто много говорит, на самом деле не знает ничего
И обо всем узнает на собственном опыте
Как те, кто повсюду проклинают фортуну
И те, кто забыли про страх

Я знаю, что пики – мечи солдата

Я знаю, что трефы – орудия войны
Я знаю, что бубны – это деньги на это
Но это мне не по душе
Мне это не по душе, не по душе
Мне это не по душе, не по душе
19
 Andy Williams – It’s the most wonderful time
of the year

It's the most wonderful time of the year

With the _____ jingle belling
And _____ telling you be of good _____
It's the most wonderful time of the year

It's the hap-happiest season of all

With those holiday _____ and _____ happy meetings
When friends come to call
It's the hap-happiest season of all

There'll be parties for _____

Marshmallows for toasting
And _____ out in the snow
There'll be _____ ghost stories
And _____ of the _____ of
Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year

There'll be much _____
And _____ will be _____
When loved ones are near
It's the most wonderful time of the year

There'll be parties for _____

Marshmallows for toasting
And _____ out in the snow
There'll be _____ ghost stories
And _____ of the _____ of
Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year

There'll be much _____
And _____ will be _____
When loved ones are near
It's the most wonderful time
Yes the most wonderful time
Oh the most wonderful time
Of the year

20
Andy Williams – It’s the most wonderful time of the year

It's the most wonderful time of the year

With the kids jingle belling
And everyone telling you be of good cheer
It's the most wonderful time of the year

It's the hap-happiest season of all

With those holiday greetings and gay happy meetings
When friends come to call
It's the hap-happiest season of all

There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There'll be scary ghost stories
And tales of the glories of
Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year

There'll be much mistltoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It's the most wonderful time of the year

There'll be parties for hosting

Marshmallows for toasting
And caroling out in the snow
There'll be scary ghost stories
And tales of the glories of
Christmases long, long ago

It's the most wonderful time of the year

There'll be much mistltoeing
And hearts will be glowing
When loved ones are near
It's the most wonderful time
Yes the most wonderful time
Oh the most wonderful time
Of the year

21
 Andy Williams – It’s the most wonderful time
of the year

Это самое замечательное время года

Детишки звенят в колокольчики
и все желают вам хорошего настроения,

Это самое замечательное время года

Это самый счастливый сезон
С этими праздничными поздравлениями и веселыми
счастливыми встречами
Когда друзья звонят
Это счастливейшее из всех времен года.

Будут проводиться вечеринки,

Зефир/маршмеллоу жариться
и колядование в снегу.
Будут страшные истории о привидениях
и tales of the glories (традиционные сказки/истории)
О далеком-далеком Рождестве..

Это самое замечательное время года

Там будет много омел,
и сердца будут светиться
Когда близкие рядом.
Это самое замечательное время года

Будут проводиться вечеринки,

Зефир/маршмеллоу жариться
и колядование в снегу.
Будут страшные истории о привидениях
и tales of the glories (традиционные сказки/истории)
О далеком-далеком Рождестве

Это самое замечательное время года

Там будет много омелы
и сердца будут светиться
Когда близкие близки
Это самое замечательное время
Да, самое замечательное время
о, самое замечательное время года!

22
 BEYONCE – IF I WERE A BOY
If I were a boy
Even just for a day
I’d _______ _______ of bed in the morning
And _______ _______ what I wanted and go
Drink _______ with the _______
And chase after girls
I’d kick it with who I _______
And I’d never get _______ for it
Because they’d _______ _______ for me
If I were a boy
I think that I could _______
How it _______ to love a girl
I swear I’d be a _______ man
I’d listen to her
Cause I _______ how it _______
When you lose the one you _______
Cause he’s taken you for _______
And everything you had got _______!
If I were a boy
I would _______ _______ my phone
Tell everyone that its broken
So they think
That I was sleeping _______
I’d put myself first
And make the _______ as I go
Cause I know that she’ll be _______
Waiting for me to come home
If I were a boy
I think that I could _______
How it _______ to love a girl
I swear I’d be a _______ man
I’d listen to her
Cause I _______ how it _______
When you _______ the one you _______
Cause he’s taken you for _______
And everything you had got _______ !
It’s a _______ too late for you to come back
_______ its just a mistake
Think I _______ you like that
If you _______ I would wait for you
You _______ wrong
But you're just a boy
You don’t _______
How it _______ to love a girl
Someday you’ll wish you were a ______ man
You don’t listen to her
You don’t care how it _______
Until you _______ the one you _______
Cause you taken her for _______
And everything that you had got _______
But you're just a boy…
23
 BEYONCE – IF I WERE A BOY
If I were a boy
Even just for a day
I’d roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted and go
Drink beer with the guys
And chase after girls
I’d kick it with who I wanted
And I’d never get confronted for it
Because they’d stick up for me
If I were a boy
I think that I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed!
If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone that its broken
So they think
That I was sleeping alone
I’d put myself first
And make the rules as I go
Cause I know that she’ll be faithful
Waiting for me to come home
If I were a boy
I think that I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyed!
It’s a little too late for you to come back
Say its just a mistake
Think I forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong
But you're just a boy
You don’t understand
How it feels to love a girl
Someday you’ll wish you were a better man
You don’t listen to her
You don’t care how it hurts
Until you lose the one you wanted
Cause you taken her for granted
And everything that you had got destroyed
But you're just a boy…
24
 BEYONCE – IF I WERE A BOY
Если бы я стала парнем
Хотя бы на один день,
Я бы встала с утра с постели,
Надела бы то, что мне захотелось и пошла бы
Выпить пива с друзьями.
Гонялась бы за девчонками,
Тусовалась бы, с кем захотела,
И никто бы мне ничего не сказал,
Потому как меня бы во всем поддержали.
Если бы я была парнем,
Думаю, я бы смогла понять,
Что значит любить девушку,
Клянусь, я бы стала лучшим мужчиной,
Я бы выслушала ее,
Потому что я знаю, как это больно,
Когда теряешь любимого,
Потому что он принимал тебя, как должное,
И разрушил всё, что было между вами.
Если бы я была парнем...
Я бы отключила телефон
И сказала бы всем, что он сломан,
Чтобы все думали,
Что я спала одна.
Я бы ставила себя выше других
И диктовала правила,
Потому что знала бы, что она верна мне и
Ждет, когда я вернусь домой...
Если бы я была парнем,
Думаю, я бы смогла понять,
Что значит любить девушку,
Клянусь, я бы стала лучшим мужчиной,
Я бы выслушала ее,
Потому что я знаю, как это больно,
когда теряешь любимого,
Потому что он принимал тебя, как должное,
И разрушил всё, что было между вами.
Но уже поздно тебе возвращаться,
Говорить, что это была ошибка
И думать, что я опять прощу.
Если ты думал, что я буду тебя ждать,
То ты ошибся...
Но ты ведь парень,
Ты не знаешь,
Что значит любить девушку.
Надеюсь, ты когда-нибудь
изменишься к лучшему.
Ты не слушал её,
Тебе было всё равно насколько это больно,
Пока не потерял ту, что любил...
Ты принимал ее, как должное
И этим всё разрушил...
Но ты просто парень...
25
 E K IS E N K K H
B SWAY G L R E L I S E
N K E – Dean B Martin
G R
E EK IS EN K H H E
R B L R E K I S
G L
When marimba rhythms start to _______

S H N K E B
Dance with me, make me sway

G
I E EK ISH EN K
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me _______, sway me more

E R B L K
Like a _______ bending in the breeze

R E
K G B
Bend with me, sway with ease

H
K IS EN KK H E
When we _______you have a way with me
Stay with me, sway with me
G
G L E IS
Other dancers may be on the floor

R L E N
N KK H N E B
Dear, but my eyes will see_____________

G R
Only you have the magic technique

B
E S
_______ we sway I go weak

I KE H
L E K
I can hear the sounds of violins

B G R BE LIS
Long _______ it begins

H N KE H
Make me thrill as only you know how

G
Sway me smooth, sway me _______

E EK IS EN K
Other dancers may be on the floor
E R
R
E H B L K
Dear, but my eyes will see_____________

R E IS
G L
Only you have the magic technique

S N K E
_______ we sway I go weak
B G
L I E E I S
Long _______ it begins
H
I can hear the sounds of violins

K N
G E R B L E
Make me thrill as only you know how

E K
K K G R
Sway me smooth, sway me _______

H E B
N
You know how

E LI S E EK ISH ENK
Sway me smooth, sway me ________

R 26
 E K IS E N K K H
B SWAY G L R E L I S E
N K E – Dean B Martin
G R
E EK IS EN K H H E
R B L R E K I S
G L
When marimba rhythms start to play

S H N K E B
Dance with me, make me sway

G
I E EK ISH EN K
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

E R B L
Like a flower bending in the breeze

R E K
K G B
Bend with me, sway with ease

H
K IS EN KK H E
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me
G
G L E IS
Other dancers may be on the floor

R L E N
N KK H N E B
Dear, but my eyes will see only you

G R
Only you have the magic technique

B
E S
When we sway I go weak

I KE H
L E K
I can hear the sound of violins

B G R BE LIS
Long before it begins

H N KE H
Make me thrill as only you know how

G
Sway me smooth, sway me now.

E EK IS EN K
Other dancers may be on the floor
E R
R
E H B L K
Dear, but my eyes will see only you.

R E IS
G L
Only you have the magic technique

S N K E
When we sway I go weak
B G
L I E E I
Long before it begins
S H
I can hear the sound of violins

K N
G E R B L E
Make me thrill as only you know how

E K
K K G R
Sway me smooth, sway me now

H E B
N
You know how

E LI S E EK ISH ENK
Sway me smooth, sway me now.

R 27
 E K IS E N K K H
B SWAY G L R E L I S E
N K E – Dean B Martin
G R
E EK IS EN K H H E
R B L E K
Когда начинают играть ритмы маримбы,

R I S
H N G E B G L
Потанцуй со мной, заставь меня покачаться,

S K
Будто ленивый океан обнимает берег

I E EK ISH EN K
Держи меня близко, покачай меня еще.

R K
Словно цветок, гнущийся на легком ветру,

E B G L R E
Согнись со мной, покачайся с легкостью,

K H E
Когда ты танцуешь, ты так легко

K IS EN KK H
со мной обращаешься, B G
L S N
Останься со мной, покачайся со мной.

G R E L I E
На танцполе могут быть и другие танцоры,

E B R
Дорогая, но мои глаза будут

N KK H N G
смотреть только на тебя,
E B
E L
B G R BE LISI S E K K
Когда ты качаешься, я слабею.
Я слышу звук скрипок
H
Только у тебя есть волшебная техника,

H N KE H G
Задолго до того, как он начинается,

E R
E EK IS EN K
Заставь меня трепетать,

R
как только ты умеешь,

E H B L E K
Покачай меня плавно, покачай меня сейчас.

R IS
N G E B G L
L I S E KK S H N
G E R B E L I E E K
K K H G E R B
E LI S N
E EK ISH ENK
R 28
Selena Gomez – Same Old Love
Take away your ______ and go
You can't ______ ______ what you said, I know
I've heard it all before, at least a ______ times
I'm not one to ______, you know

I don't believe, I don't believe it

You left in ______, left me in ______
Too hard to ______, I'm on my ______
Right now,

I'm so ______ of that same old love,

that shit, it ______ me up
I'm so ______ of that same old love,
my body's had ______
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so ______ of that same old love,
feels like I've ______ ______
I'm so ______ of that same old love,
the kind that ______ ______ ______
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)

I'm not spending any time,

______ tonight on you
I know, I've ______ it all
So don't you try and change your ______
'Cause I won't be changing too, you know…

You can't believe,

Still can't believe it
You left me in ______,
left me in ______
Too hard to ______,
I'm on my ______
Right now, 'ow

29
Selena Gomez – Same Old Love
Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know

I don't believe, I don't believe it

You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees
Right now,

I'm so sick of that same old love,

that shit, it tears me up
I'm so sick of that same old love,
my body's had enough
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)
I'm so sick of that same old love,
feels like I've blown apart
I'm so sick of that same old love,
the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)
Oh, (that same old love)

I'm not spending any time,

wasting tonight on you
I know, I've heard it all
So don't you try and change your mind
'Cause I won't be changing too, you know…

You can't believe,

Still can't believe it
You left me in peace,
left me in pieces
Too hard to breathe,
I'm on my knees
Right now, 'ow

30
Selena Gomez – Same Old Love
Забирай все твои вещи и уходи.
Ты не можешь забрать назад то,
Что ты сказал, я знаю.
Я слышала все это прежде,
По крайней мере, миллионы раз.
Я не из тех, кто забывает, ты знаешь.

Я не верю, я не верю в это.

Ты оставил в поко и разбил меня на кусочки.
Слишком трудно дышать, я на коленях
Прямо сейчас, оу.

Я так устала от всё той же старой любви,

Это дерьмо, оно разрывает меня.
Я так устала от всё той же старой любви,
Моему телу уже достаточно(много пережило).
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.
Я так устала от той же старой любви,
Чувствую, как меня разрывает на куски.
Я так устала от этой старой любви, та,
Которая разбивает твоё сердце.
О, та же старая любовь.
О, та же старая любовь.

Я не буду больше тратить время,

Проведя с тобой эту ночь.
Я знаю, я уже всё это слышала.
Поэтому не пытайся
Поменять свое мнение,
Потому что я не изменю свое, ты знаешь.

Ты всё еще не можешь поверить,

До сих пор не можешь поверить в это.
Ты ушел с миром,но оставил меня разорванную на части.
Слишком трудно дышать, я на коленях
Прямо сейчас, оу.

31
 УЧЕБНИКИ
РЕСУРСЫ
БЛОГИ
В этом разделе вы
сможете подобрать для
себя ресурсы для
языковой практики

32
1. Приложение на телефон Reverso Context (также есть сайт,
который работает с любого устройства)

Очень удобное приложение для перевода слов. Суть в том, что

приложение ищет перевод именно из контекста (подбирает
предложения с этим словом). Можно сохранять слова в
собственный словарь и сразу проходить по ним тест, чтобы
закрепить знания.

Приложение бесплатное. Есть платный тариф ~250 руб/месяц. В

нем можно искать слова без подключения к интернету, больше
вариантов переводов и нет рекламы.

2. Учитель английского языка Боб из Канады

В Инстаграме Боб делает видеоразборы английских выражений

и идиом, а также разговорные видео по тематикам.
Очень нравится, так как он объясняет выражения, которые
действительно часто используют носители.

Инстаграм Боба Ютуб Боба

3. Ютуб-канал English Lessons with Ronnie

Эта канадская учительница очень харизматично раскрывает

интересные темы, которые точно пригодятся на практике.
Например, английский сленг на свидании, какие слова
использовать на собеседовании, в спортзале, с малышами и тд.

Ее экспрессивная, эмоциональная подача помогает на

интуитивном уровне улавливать смысл сказанного. Даже если у
вас еще не очень хороший уровень языка, вы сможете
догадаться, о чем она говорит.

Она состоит в школе по изучению английского, в которой есть

ещё 9 классных учителей. Они тоже ведут каналы на ютубе с
полезной информацией.

Ютуб Ронни

33
4. Антон Брежестовский, мой преподаватель

Он оказал огромное влияние на меня и мои языковые навыки. Я

многому научилась у него и искренне советую его своим
ученикам.

Он делится качественной, актуальной информацией и

вдохновляет множество людей изучать язык.

Инстаграм Антона Брежестовского

5. New English File

Вы можете приобрести книги или скачать онлайн: students book,

workbook, teachers book + аудио. Уровни от beginner до upper-
intermediate. Вы сможете читать и слушать тексты, черпать
новую лексику и выполнять разные интерактивные задания. В
нем вы найдете правила на английском языке и сборник
упражнений на разные темы.

⠀
6. Raymond Murphy: English Grammar un Use

Самый популярный учебник по грамматике (есть английская и

русская версии). Сначала вы проходите красный, затем синий,
а потом зеленый. Не стоит заморачиваться насчет издания, их
из года в год немного совершенствуют, но суть остается той же.
Учебник поможет освоить основы британской речи и улучшить
письменность.

Хочу отметить, что этот учебник просто необходим для

самостоятельных занятий, но помимо него вам придется
углубляться в вопросы грамматики и использовать различные
онлайн-ресурсы, чтобы добиться результата. Например, мой
блог сможет восполнить пробелы!

7. Oxford bookworms – адаптированное чтение

Существует множество разных издательств, но мне нравится

именно это. Чтение вслух, пополнение словарного запаса,

34
пересказ, обсуждение глав – с этими книгами открывается
широкий спектр возможностей для изучения языка и
тренировки. Ассортимент книг представлен для различных
у р о в н е й вла де н и я я з ы ко м , к н е кото р ы м п р и ла г а етс я
аудиозапись.

⠀
8. Грамматика 21 века. Ионина. Саакян

Сразу отмечу: он НЕ подойдёт новичкам для самостоятельного

изучения. Правила в нем изложены кратко, много заданий и
продвинутой лексики. Если занимаетесь с репетитором или у
вас средний уровень – смело приобретайте.

9. Speakout by Frances Eales

Полный курс базового английского. Вы сможете освоить

разговорный, литературный и деловой язык. Пройдя эту
программу, вы сможете освежить старые знания и
усовершенствовать свой уровень. Предназначен для взрослых!

10. Cambridge Preparation TOEFL by Jolene Gear

Учебник для освоения американского английского. Сборник

используется для подготовки перед аттестацией TOEFL.
Серьезная проработка техники разговоров и грамматики.
Создатели предлагают множество вариантов тем для устного и
письменного рассуждения. Браться за него стоит после
освоения среднего уровня.

11. IELTS Foundation by Sam McCarter

Издатели не перегружали его теоретическими вопросами,

внимание сконцентрировано на практике: грамматике,
письменной и устной речи. Данный учебник поможет вам
эффективнее подготовиться к экзаменам.
В курсе использованы материалы словаря Macmillan для
увеличения словарного запаса. Весь цикл разделён на блоки.
Заниматься самостоятельно непросто – уроки будут под силу
тем, кто освоил базовый уровень.
35
12. Duolingo/Lingualeo

Отличные платформы для тех, кто скучает над классическими

учебниками. Обучение проходит в игровой форме, много
грамматических и лексических заданий, можно улучшить
восприятие на слух.

13. Aword

Это классное приложение, потому что в нем есть аудирование.

Именно этот тип заданий часто страдает в онлайн-формате. А
здесь вы найдете не просто зачитывание отдельных фраз, а
целые истории и подкасты: есть короткие, есть минут по 20.
Можно включить субтитры, выбрать нужный уровень и
скорость аудио.

Также вы сможете эффективно пополнить ваш словарный

запас: в приложении собрано более 200.000 английских слов!

14. EWA

Есть возможность изучать фразы по фильмам и сериалам,

слушать аудиокниги различных жанров, читать статьи, изучать
лексику, а потом повторять слова.

Вы даже можете играть в слова с противником по сети: вы

выбираете правильный перевод для слов, а в конце раунда
видите, сколько очков набрали вы и ваш противник.
Соревновательный дух всегда добавляет азарта!

15. Ororo.tv

Удобный портал дает возможность смотреть кино с субтитрами

на разных языках мира. Вы можете смотреть видео с двойными
субтитрами – это очень удобно.
Также есть функция моментального перевода – нужно просто
навести курсор на необходимое слово, и вы увидите несколько
вариантов перевода.

36
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
УЧЕБНИКИ:
1. Reward
2. What’s it like?
3. Matrix
4. Enterprise
5. Landmark
6. Round up
7. Headway
8. The Grammar Lab
9. Project
10. Get set go
11. Natural English

37
 CONCLUSION
Не забывайте: самостоятельного обучения не
бывает много, вам нужно заниматься каждый
день, чтобы почувствовать результат. Запаситесь
терпением и наслаждайтесь процессом, если вам
тяжело дается тема – оставьте ее, посмотрите
вместо этого фильм или сериал в оригинале,
который уже смотрели на русском языке, найдите
друга по переписке, читайте блоги и слушайте
подкасты, ведь изучить грамматику и выполнить
упражнения – это только полпути.

Очень важно говорить на языке и развивать

слуховые навыки. Многие из изучающих не живут
в естественной англоговорящей среде и не
слышат в магазине или на работе английскую
речь. Именно поэтому требуется больше времени,
чтобы улучшить произношение и разговорную
речь. Я до сих пор тренирую некоторые темы,
стараюсь регулярно пополнять словарный запас
специализированной лексикой, беру учебник
уровнем выше. НО в тот же момент все время
повторяю пройденный материал.

Так как я преподаю английский язык, я каждый

день рассказываю про present simple или present
perfect. Тренирую пройденные темы в речи и в
обсуждениях текстов/статей/аудио. Я часто
сталкиваюсь с новыми вопросами и понимаю, что
далеко не всегда получается подобрать ответ
простыми словами. Поэтому я отлично понимаю
начинающих, которые сталкиваются со ступором
в первом же устном диалоге.

38
 CONCLUSION
Запомните: главное – пробовать! Говорите!
Говорите, даже если не знаете нужных слов,
пробуйте объяснить по-другому. Ошибайтесь! Это
не страшно, ошибаться – полезно. Особенно, если
рядом есть кто-то, кто поправит неточность.

Ошибки – двигатель прогресса! Вы неправильно

скажете один раз, второй, третий, но рано или
поздно запомните верный вариант и навсегда
распрощаетесь с этой неточностью. Если же вы
промолчите, боясь совершить ошибку, у вас не
будет возможности понять ее и исправить.

Все мы иногда совершаем ошибки и на родном

языке. Как часто мы путаемся в ударениях,
окончаниях, чего стоят одни лишь склонения
числительных по падежам?! Но мы ведь не
перестаем говорить из-за страха сказать “нет
семиста рублей” вместо “семисот”. Относитесь к
английскому также! Изучайте его в процессе,
исследуйте, практикуйте и вас удивит как скоро
вы начнете замечать положительные изменения.

Все получится!

39
 G E R B L I E
N KK H N G E R B
E
B G R BE LIS L IS E K K H
H N KE H G E R
E EK IS EN K
R
E H ШПОРЫ
B L R ПО E K I S
N G E B G L
L I S
АНГЛИЙСКОМУ
E K K S H N
G E R B E L I E E K
K K В этом H разделе G E R
собраны B
E схемы L I S E N K K H N
G
и
R таблицы,
B E IS
которые
L E
N помогут
K E G
вам запомнить
H E R
E сложные
E K I S
случаи,
E N различныеK H
Bправила L иRисключения E K IS
H N KE H G B G L R
E EK IS EN KE
E R B L R E K
K SH N KE G B GL
L I E E K I S H N
G E R B L E E
K K H G E R B
N 40
Шпора №1

41
Шпора №2 42
Шпора №3
43
Шпора №4 44
Шпора №5 45
Шпора №6 46
Шпора №7

47
Шпора №8

48
Шпора №9
49
Шпора №10

50
Шпора №11

51
Шпора №12

52
Шпора №13
Шпора №14
54
Шпора №15

55
Шпора №16

56
Шпора №17
57
Шпора №18 (часть 1) 58
Шпора №18 (часть 2) 59
Шпора №18 (часть 3) 60
Шпора №19

61
Шпора №20

62
Шпора №21

63
Шпора №22

64
Шпора №23

65
 REPORTED SPEECH

Шпора №24 (часть 1)

66
 REPORTED SPEECH

Шпора №24 (часть 2)

67
 ВРЕМЕНА

Шпора №25

68
Шпора №26

69
Шпора №27

70
Шпора №28

71
Шпора №29

72
Шпора №30

73
Шпора №31

74
Шпора №32

75
Шпора №33

76
Шпора №34 (часть 1)
77
Шпора №34 (часть 2)
78
Шпора №34 (часть 3)
79
Шпора №34 (часть 4)
80
 Используйте шпаргалки,
чтобы запомнить темы и
правила, которые даются вам
с трудом.

Вы можете распечатать
самые актуальные шпоры и
повесить их на видное
место или заскринить и
сохранить на своем
устройстве, чтобы чаще
повторять трудные правила.

81
 G E R B L I E
N KK H NG ER B
E
B G R BE LIS L IS E K K H
H N KE H G E R
E EK КНИГИ, IS E N K
R
E H ФИЛЬМЫ B L R E K I S
N G E ИB G L
L I S E K K S H N
G E R BE
СЕРИАЛЫ L I E E K
K K H G E R B
E L В I
этом S N
E EK ISH EN
разделе выK найдете
G E
рекомендации R B L
литературы
R
N и K
E EK IS EN KE H
кино H
для G
различных
L
B G R BE LIS
уровней владения K
H Nанглийским KE H
языком G E R
E EK IS EN K
E R B L R E K
K SH N KE G B GL
L I E E K I S H N
G E R B L E E
K K H G E R B82
83
84
85
86
87
88
LEVEL TEST
Тест для
определения
уровня
английского
языка

89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Я верю, что у вас всё получится!
Начните заниматься регулярно,
придерживаясь советов, которые
я описала в этой методичке. И вы
почувствуете, как быстро будет
повышаться уровень вашего
английского!

Остались вопросы? Пишите!

bekkerenglish@yandex.ru

Если вдруг вы еще не подписаны

н а м о й б ло г – о б я з а т е л ь н о
приходите. Я делюсь полезной,
актуальной информацией и
рассказываю, как эффективно
изучать язык.

101