и

1
ИНН Ш
н
 ыжигание
Практическое руководство
Норма Грегори

<©мГп) Москва
вече
И З Д А Т Е Л Ь С Т В О
НИОЛА-ПРЕСС
ББК 85.125 (4Вел)
179
Г79 Грегори Н.
Выжигание по дереву: Практическое руководство / Пер. с англ. —М.: Издательство «Ниола-Пресс», 2007. —116 с.: ил.
15ВМ 978-5-366-00106-9 (рус.)
15ВМ 1-86108-116-2 (англ.)
Техника выжигания по дереву - несложное и увлекательное занятие. Освоив ее, вы сможете украсить ваш дом
деревянными резными предметами. В книге представлена коллекция сюжетов для выжигания по дереву. Вы узнаете,
как перенести рисунок на дерево, как правильно наносить штриховку и разные цвета и о других методах отделки.
На детальных пошаговых иллюстрациях показано, как создать из отдельных элементов новые проекты,
соблюдая при этом масштаб и перспективу.
ББК 85.125 (4Вел)

Фото Раи1 Ьеашп, АгСо§гарку

Дизайн НпеИпе 51и(Ио$
Дизайн обложки ШшеИгоше Оещп
Иллюстрации 5топ Койтюау

Все авторские права принадлежат СшЫ оГМа^ег СгаЛзтап РиЬИсайопз Ис1. Никакая часть издания не может быть
воспроизведена, использована в любой множительной системе или передана в любой форме и любыми средствами:
электронными, механическими, фотокопировальными, записывающими и другими - без предварительного письменного
разрешения издателя.
Когта Сге^огу
РугодгарЬу с1е51§п5

Соруп§Ь1 О Ыогта Сге§огу 1999

15ВЫ 978-5-366-00106-9 (рус.)
18ВЫ 1-86108-116-2 (англ.)
РЬо1о§гарЬу Ьу Раи1 Ьеауап, Аг1о§гарЬу
р 1гз1 РиЪНзЬес! 2002 Ьу СшЫ оГ Маз1ег Сгайзтап РиЪНсайопз Нс1
166 51гее1:, Ье\уез, Еаз4 Зиззех ВЫ7 1X11,1)т4ей Кт§<1от
АН п§Ыз гезегуей
© Перевод и издание на русском языке.
Издательство «Ниола-Пресс», 2007
Содержание
Введение 5
1 Использование рисунков 6
2 Вычерчивание рисунка 8
3 Изготовление собственной копирки 9
4 Преобразование рисунка 10
5 Перенесение рисунка
на деревянную поверхность 16
6 Типы деревянных поверхностей 17
7 Увеличение и уменьшение
рисунка 18
8 Добавление краски 19
9 Отделка изделия 22
10 Другие сюжеты для рисунков 23
11 Рисунки 24
12 Галерея 104
Предметный указатель 109
 Посвящаю
памяти своей матери, Элеонор Эллис, которая
с самого раннего возраста развивала во мне любовь
к искусству.
 Введение
Обучая выжиганию, я столкнулась с одной
серьезной проблемой —отсутствием хороших
рисунков, которые могли бы выполнить те
любители выжигания, кто не умеет рисовать.
Обычно удается скопировать лишь контур
рисунка, по которому трудно понять направление
штриховки и теней.
Для многих, начинающих заниматься
выжиганием, это оказывается сложной задачей,
поэтому я решила собрать коллекцию рисунков,
комбинируя которые можно составлять картины.
К тому же это дает простор для развития
творческих способностей. Некоторые из
рисунков, представленных в этой книге, снабжены
дополнительными элементами вроде листьев,
бутонов и цветков, которые можно добавить в уже
имеющиеся рисунки или составить из них новую
композицию.
Если вы хотите украсить шкатулку, помните,
что она имеет не только крышку, но и стенки.
Рисунок для шкатулки должен быть подобран видеть сквозь наложенный тон линии самого
таким образом, чтобы он представлял собой рисунка. Очень важно правильно выбрать цвет,
гармоничное целое. При необходимости на стенки который будет наиболее точно соответствовать
шкатулки можно нанести отдельные элементы изображаемым объектам. Например, если вы
основного рисунка, чтобы вся композиция была окрасите лилию, представленную на с. 66, в ярко­
выполнена в едином стиле, как это сделано на синий или красный цвет, это будет противоречить
шкатулке в викторианском стиле на с. 94, где для естественной окраске растения.
украшения стенок использовалась пара листьев из Иногда бывает необходимо подчеркнуть
композиции на крышке. какой-нибудь элемент композиции или выделить
Как я уже говорила, в большинстве обычных рисунок. Для этого я включила в коллекцию
рисунков трудно или почти невозможно понять несколько бордюров, которые можно добавить
направление теней, однако тени очень важны: по краю шкатулки, подноса, доски или картины.
они создают ощущение объема и реалистичности, Постарайтесь выбрать тот бордюр, который
подчеркивают некоторые детали. Поэтому я максимально соответствует стилю вашего
добавила штриховку, чтобы показать направление изделия. Шкатулка с маками и маргаритками не
потока света. была бы столь красива, если бы вы использовали,
Выжженный рисунок можно украсить например, бордюр с раковинками вместо
прозрачными красками. Я предпочитаю цветочного бордюра с теми же маками или
использовать акварель, потому что она позволяет маргаритками.
 Использование
рисунков
Вы увидите, что линии рисунков могут быть
темными, средними или совсем светлыми в
соответствии со следом, оставляемым пирографом
(паяльником для выжигания).
Единственное, чем пирографы отличаются
один от другого, - это форма наконечника.
Толстый наконечник изготавливается из металла
и бывает разных форм. Чаще всего применяется
сплошной универсальный. Все изделия,
продемонстрированные в этой книге, были
сделаны с помощью подобного типа наконечника.
В пирографе с проволочным наконечником
используется гибкое перо из короткой Два вида наконечника пирографа - проволочный
хромоникелевой проволоки, которому можно (вверху) и сплошной (внизу).
придать любую форму. Это перо удерживается
двумя клеммами на конце держателя, похожего держать наконечник вертикально, прижимая
на карандаш. Я предпочитаю твердый кончик, острый конец к поверхности доски, и затем
потому что это позволяет мне создавать рисунок проведете им по направлению к себе без сильного
с большей точностью и строго дозировать степень нажима, вы получите очень тонкую линию. Этот
нажима при выполнении тонких линий. прием можно использовать для создания контура
Заштрихованные линии на рисунках - всего рисунка и выполнения мелких деталей. Всегда
лишь рекомендация. Если вы хотите выполнить старайтесь двигать наконечник к себе, а не от себя,
собственную интерпретацию штриховки, вдавливая его в древесину.
создающей светотень и объем, можете просто Чтобы сделать размытую линию (или
использовать контуры рисунка. Если вы не полосу), немного наклоните наконечник
уверены в том, как правильно нанести подобную вправо (если вы правша), слегка прижимая его
штриховку, вам может пригодиться следующая боковой стороной, и плавно перемещайте вдоль
информация. поверхности древесины. В результате получится
широкая полоса равномерного коричневого
оттенка. Если вы хотите получить более темную
Заливка полосу, двигайте наконечник медленнее,
чтобы его контакт с древесиной был более
Сплошной универсальный наконечник продолжительным.
имеет два конца, наклоненных под острым углом Изменение густоты оттенка коричневого
и соединенных друг с другом. Если вы будете цвета определяется главным образом скоростью
 И сп о л ьзо в а н и е ри с у н к о в

участок. Чем реже будут волны, тем светлее будет

фон. Чем теснее расположены волны, тем он будет
темнее.
Для создания еще более темного фона вы
можете фактически сжечь поверхность древесины.
Это называют «плоским рельефом». Приложите
наконечник к древесине и держите, пока не будет
выжжена его форма. Повторите еще раз, приложив
наконечник рядом с первым отпечатком.
Продолжайте создавать ряд таких отпечатков,
следя за тем, чтобы они плотно соприкасались,
а затем сделайте второй ряд, располагая его под
первым. Помните, что между рядами не должно
быть пробелов.
Делая фон, старайтесь не задеть контурные
линии. Помните также, что стебли должны
Варианты заливки. состоять из двух тонких линий, между которыми
остается пустое пространство, иначе растения
движения наконечника по древесине. Если с цветами и листьями не будут иметь никакой
двигать наконечник быстрее, оттенок получается опоры!
светлее, если медленнее - темнее. Оттенок В некоторых рисунках необходимы очень
можно также регулировать при помощи кнопки тонкие линии разной длины. Это называется
на пирографе: установив низкую температуру, штриховкой и используется при заливке
вы получите светлый оттенок и наоборот. фигур животных и птиц, поскольку позволяет
Большинство нижеприведенных примеров имитировать мех и перья.
заливки было сделано способом «размывания». Вам стоит попрактиковаться на дощечках,
Вы можете также выполнить заливку прежде чем вы начнете использовать более
способом, который я называю «блужданием». Это дорогую древесину.
обеспечивает более мягкую заливку фона (см. рис. Рисунки могут наноситься на самые разные
на с. 97 и шкатулку на с. 108). При выполнении деревянные предметы, например на шкатулки,
такой заливки наконечник должен буквально ложки, миски, тарелки, разделочные доски, часы и
«блуждать» по поверхности, оставляя волнистую барометры, стойки для специй, рамы для зеркал и
линию. Обрабатывайте в один прием небольшой картин, а также створки буфета.

Выполнение контура. Нанесение заливки.

2
Вычерчивание
рисунка
Вам потребуется
Калька (формат А4)
Карандаш НВ
Линейка
Резинка
Клейкая лента (низкой клейкости)
Точилка (или нож)
Черная копировальная бумага (на с. 9 описано, как
сделать копировальную бумагу).

Выполнение работы
т Инструменты и материалы для вычерчивания
Положите кальку поверх выбранного рисунка. рисунков.
Чтобы она не скользила, прикрепите ее
маленькими кусочками клейкой ленты.

Острым карандашом тщательно обрисуйте контур

рисунка. Внесите в рисунок все детали, которые,
по вашему мнению, могут вам понадобиться, вроде
глаз, прожилок листьев, перьев и т. д.

как
Прежде чем снимать кальку, убедитесь, что
вы перенесли все необходимые детали. Чтобы
проверить, что вы ничего не пропустили,
аккуратно снимите один-два кусочка клейкой
ленты и приподнимите кальку с одного конца. Прочерчивание контуров рисунка.
3
Изготовление
собственной копирки
Самодельная копирка лучше, чем готовая, потому
что линии, которые она оставляет, можно затем
стереть.

Вам потребуется
Лист бумаги формата А4
Карандаш НВ или В
Мягкая ткань

Выполнение работы
Аккуратно положите лист бумаги на чертежную
доску или стол.

Заштрихуйте всю поверхность листа карандашом

во всех направлениях, чтобы он был полностью
покрыт графитом.
Чтобы сделать самодельную копирку, полностью
закрасьте поверхность листа карандашом.
Мягкой тряпочкой смахните пыль с листа. Теперь
ваша копирка готова к использованию.
4
Преобразование
рисунка
Вот некоторые советы, которые помогут вам
как можно полнее использовать приведенные
рисунки. Во-первых, проверьте соответствие
выбранного рисунка форме предмета, с которым
вы будете работать. Важно, чтобы на дереве
не оставалось много свободного пространства,
поскольку в этом случае композиция рисунка
будет казаться незаконченной.
Во-вторых, вам надо подумать о перспективе.
Чем дальше от вас расположены предметы,
тем меньшими они кажутся, поэтому будьте
внимательны при составлении композиции,
поскольку элементы на переднем плане должны
быть крупнее.
В-третьих, установите, где находится
источник света, и сделайте соответствующую
пометку. Если свет идет справа, все тени будут
падать слева и наоборот.
Светотень поможет также подчеркнуть
элементы рисунка. Например, заштриховав
стебель, вы тем самым лучше выделите цветы или
листья.
В любом случае рисунок должен выглядеть Композиция составлена из рисунков грибов с
максимально естественно. ежевикой и грибов с первоцветами со с. 77 и 78.
Иногда приходится удлинять или укорачивать Они заполняют все свободное пространство.
стебли цветов и листьев. Именно поэтому я
нарисовала столь короткие стебли. Пропорции или головы птицы. Густая шкурка мышки,
рисунка можно изменить, удлинив стебли или, состоящая из тонких шерстинок, будет выглядеть
наоборот, сделав их изогнутыми, чтобы они неестественно, если ее обрисовать сплошным
вписались в композицию. контуром. Использование пунктирной или
Изображая птиц и животных, контур точечной линии для контура позволит выполнить
рисунка лучше выполнить пунктирной или «размытую» заливку в области тела, а затем
точечной линией, особенно это рекомендуется покрыть эту поверхность очень тонкими линиями,
для изображения мышей, а также грудки имитирующими шерсть.

Этот рисунок немного сплющен и даже «жалок»,
потому что он заполняет только нижний угол,
а верх доски остается пустым. В результате
композиция выглядит неуравновешенной.
На этом рисунке утки были размещены без учета
перспективы, в результате рисунок напоминает
мультфильмы начала 1950-х.
П реобразован и е ри су н к а
Здесь рисунок заполняет все пространство. Ветви
жимолости вокруг циферблата привлекают к нему
внимание. С противоположной стороны добавлена
пчела, чтобы уравновесить элементы рисунка.
В этом варианте рисунка утки помещены на
переднем плане по законам перспективы. Тропинка,
ведугцая к калитке, которая, согласно закону
перспективы, шире на переднем плане, чем у входа
в калитку, связывает всю композицию в единое
целое.
 В ы ж и га ние по д ереву
Источник света
Вверху. Благодаря затененному стеблю
выделяется лист. Общее правило таково: ближе к
свету - светлое, дальше от света - темное.
Мыши и другие животные выглядят более
реалистично, если контур изображается
прерывистой, а не сплошной линией.
И2Ш Ш
Слева. Тени под вишней и бочонком положены так,
что источник света как бы падает из правого
верхнего угла. *V
Приведенные здесь рисунки можно изменять
по вашему усмотрению. Например, исключить из
рисунка один мотив и добавить другой, соединить
несколько элементов в один ансамбль или
составить из них новый рисунок.
Для этого выберите изображения и перенесите
их на разные листы кальки. Затем разложите все
детали на листе бумаги, как вам нравится. Эти
детали, словно элементы мозаики, вы можете
перемещать и перекладывать до тех пор, пока
композиция не будет выглядеть гармонично.
Затем прикрепите детали к листу липкой лентой.
Теперь положите большой лист кальки
поверх закрепленных элементов рисунка. Острым
карандашом обведите контуры всех элементов.
Снимите кальку и посмотрите, как выглядит
новый рисунок, проверьте, насколько композиция
уравновешена, оцените, не нужно ли чего-либо
добавить. На этом этапе вы можете сделать любые
изменения. В заключение перенесите рисунок на
деревянную поверхность.
Из анемонов со с. 57 и гтюгца со с. 67 составлена
новая композиция.
 П реобразо ван и е ри с у н к а

Объединив элементы со с. 25, 65 и 69, мы создали этот новый рисунок. Обратите внимание, что контур
мыши выполнен ломаной линией. Стебли пшеницы, маргариток и маков были продлены, чтобы получилась
гармоничная композиция
 В ы ж и ган и е п о д е реву

Рисунок выполнен в 4 этапа.

Этап 1. Мышь и стебли со с. 25. Этап 2. Добавлены травинки и колосья

пшеницы со с. 65 и 69.
№

Этап 3. Добавлены бутоны мака и цветков Этап 4. Со с. 65 добавлены цветки

со с. 65, удлинены стебли и нарисованы маргаритки, удлинены стебли и нарисованы
листья. дополнительные травинки.

шшт
 П реобразование рисунка

Слева. Завершенная композиция.

Внизу. Букет фиалок, составленный из элементов

со с. 72.

Вверху. Отдельные элементы образуют новый

сложный рисунок, как при составлении мозаики.

Слева. Маленькая картина, составленная

из рисунков со с. 30.
5
Перенесение рисунка
на деревянную
поверхность
Вам потребуется
Мелкозернистая наждачная бумага
Влажная ткань
Копировальная бумага
Карандаш

Выполнение работы
П К
Тщательно подготовьте выбранную деревянную
поверхность. Удостоверьтесь, что она гладкая
и чистая. Протрите ее влажной тканью и
обработайте наждачной бумагой вдоль волокон.

ш л
Положите копировальную бумагу на деревянную
поверхность красящей стороной вниз.
Удостоверьтесь, что линии отпечатываются
ш на фанере.
Положите сверху рисунок и прикрепите оба листа
бумаги к фанере липкой лентой.

ш ят
Тщательно обведите контур рисунка острым
карандашом. Удостоверьтесь, что линии
отпечатываются на фанере. В противном случае
вам, возможно, придется делать либо более
густую штриховку (если у вас самодельная
копировальная бумага), либо обводить рисунок
с более сильным нажимом.
6
Типы деревянных
поверхностей
Для выжигания лучше всего подходит дерево
твердых пород: платан, береза, бук, липа и граб.
Поскольку древесина платана и бука имеет
светлую окраску, рисунки на ней получаются
более четкими. Рисунок самой древесины также
можно обыграть в композиции. Например, легкую
рябь оттенков древесины хорошо использовать
для изображения воды.
Березовая фанера высокого качества и
хороша для выжигания. Не покупайте обычную
строительную фанеру, поскольку она из грубого
волокна, более низкого качества и имеет
красноватый оттенок. Для выжигания нужна
березовая фанера сливочно-бежевого цвета,
гладкая и с красивым рисунком древесины.
Обрезки фанеры можно купить по более низкой
пене. Деревянные предметы, пригодные для выжигания.
С фанерой также легко работать, если она
прикреплена к чему-то более плотному, например
к ДВП (древесноволокнистая плита) - дешевому
и доступному материалу. И лучше выбирать Несколько слов относительно безопасности
светлую фанеру, а не темную. при работе с ДВП и фанерой. Для защиты
Какую бы древесину вы ни использовали, от пыли, которая образуется при шлифовании
имейте в виду, что ее поверхность должна быть шкуркой или иными инструментами, надевайте
гладкой и отшлифованной. И помните, что защитную маску.
дуб и красное дерево имеют грубые волокна и
их древесина не позволяет выполнить тонкую
штриховку. Так, тоненькая лапка малиновки
может получиться с толстым суставом из-за
попадания штриха между волокнами.

1я ш т
 7
Увеличение и
уменьшение рисунков
Лучше всего увеличить или уменьшить рисунок
с помощью фотокопировального устройства,
если таковое имеется под рукой. Даже если
вам придется заплатить, это легче и быстрее,
чем рисовать сетку и копировать рисунок
квадрат за квадратом. Изменить рисунок можно
также с помощью принтера и сканера. Имеет
смысл сохранять фотокопии в архиве, чтобы
при необходимости их можно было снова
использовать.

18
8
Добавление краски

Рисунки, созданные выжиганием, можно украсить

легким тонированием акварельными красками.
Воспользуйтесь палитрой, показанной
на рис. с. 20 внизу. Важно, чтобы через слой краски
был виден выжженный рисунок.

Вам потребуется
Краски на водной основе
Кисти (№ 2 и 4)
Емкость для воды
Блюдце или тарелка для смешивания красок

Смешивание
красок Цвет усиливает впечатление от выжженного
Вы можете создать целую гамму оттенков, рисунка.
смешивая краски из основной палитры. Стоит
поэкспериментировать, чтобы увидеть, чего
можно этим добиться. Технология

Инструменты и краски для окрашивания

выжженного рисунка.
В ы ж и ган и е п о д е ре в у

Круговая палитра с основными и производными цветами.

Внутренний круг Внешний круг

Основные цвета Производные цвета

Базовая палитра Смеси

Темно-красный Сырая умбра и

ализарин ультрамарин
Ц Ультрамариновый Сырая умбра,
синий ультрамарин и немного
кадмия желтого светлого
Киноварь
Сырая умбра и кадмий
желтый светлый
Сырая умбра Асфальтовый и кадмий
желтый светлый
Кадмий желтый
светлый Асфальтовый и темно­
красный ализарин
Асфальтовый Асфальтовый и темно­
красный ализарин с
Цинковые белила преобладанием серого

Основная палитра и смешивание красок.

 И спользован ие ри сунков

Л с . 8.4 Окрашивание.

Выполнение работы
Окрашивание рисунка производится, когда
выжигание уже закончено, а лак еще не нанесен.
Смешайте краски, чтобы добиться необходимого
оттенка, и разбавьте их водой для получения
нежного прозрачного тона.

Окрасьте выбранные области. Если цвет выглядит

слишком бледным, добавьте к смеси больше
пигмента и нанесите новый слой. Пусть лучше тон
будет блеклым, чем излишне ярким, потому что
густая краска закроет выжженный рисунок.
9
Отделка изделия

Вам потребуется
Лак (глянцевый и матовый)
Безворсовая ткань
Палочка (для размешивания)
Уайт-спирит (для разведения лака)

Выполнение работы
Завершите работу, покрыв изделие двумя-
тремя слоями глянцевого или матового лака.
Защитный слой лака предохраняет изделие и
способствует его долговечности, а также служит
дополнительным украшением, особенно если
изделие было окрашено. Я предпочитаю наносить Лакирование заготовки.
лак мягкой безворсовой тканью, а не кистью.
Кисти могут оставлять на поверхности изделия
волоски и пузырьки воздуха, кроме того, слой лака
получается неравномерным и слишком толстым.
Чтобы нанести лак тканью, полностью
размешайте его и, если он слишком густой,
добавьте в него несколько капель уайт-спирита
и снова перемешайте. Сделайте из безворсовой
ткани маленькую подушечку и обмакните ее в
лак. Затем снимите излишки лака о край банки.
Наносите лак на деревянную поверхность
равномерными мягкими касаниями. Высушите
изделие в течение ночи или того срока, который
обозначен в инструкции изготовителя, и лишь
затем нанесите следующий слой. Количество
слоев зависит от того, какого эффекта вы хотите
добиться.
 10
Другие сюжеты
для рисунков
Неплохо было бы начать собирать собственную
коллекцию рисунков, к которой вы могли бы
обратиться. Сделайте снимки или зарисовки
пейзажей, цветов и животных, посетив зоопарк
либо заповедник. Справочники, каталоги растений
и семян, различные журналы также могут стать
источниками новых идей. Не забывайте только
об авторских правах.

Коллекция предметов, фотографий и рисунков

пригодится для выжигания.
 11
Рисунки

Содержание
Животные
Дикие млекопитающие 25
Жизнь на ферме 28
Птицы 33
Подводный мир 38
Растения
Травы 49
Цветы 52
Плоды 73
Грибы 77
Рождественские рисунки 81
Рисунки на ложках 85
Бордюры 87
Рисунки для шкатулок 89
Узоры из узлов и полос 98

шшшш
 Р исунки

Заштрихованные серым
области могут быть
выполнены легкими
касаниями пирографа
по всей поверхности
обрабатываемой области,
что обеспечит равномерный
коричневатый фон. Шкурку
мышей сделайте, выжигая
короткие линии. Мышки собирают
Для, изображения цветочных семена колючего
головок проводите линию кервеля и
способом«блуждания». маргариток
(см. с. 7).

:ш ш я т
Р и с у н к и для вы ж и ган и я
Р исунки
Р исунки для вы ж и ган и я

Барсуки
 Р исунки

Сельские дома
Р и с у н к и для вы ж и ган и я

Сельский дом

Ступеньки в саду

Солнечные
часы

Садовая ограда

Бочонок

Деревянная
калитка
Утки

Дом фермера

Мостик

Дверь деревенского Петух

дома
 Р исунки

Гуси (на этой и следующей странице)

любезно предоставлены художником
Роем Хэмилтоном.

ШШШЕЛ
 Р исунки для вы ж и ган и я

ШВШШс
 Р исунки

Зимородок

Цапля

Длиннохвостая
синица

Пустельга

Дикая утка

Дикий селезень
Р и с у н к и для вы ж и ган и я

Крапивник

Длиннохвостая
синица

Крапивник

Лебедь-шипун

Лебеденок
Р исунки

МВВКЙ
 Р исунки для вы ж игания

ШпШШЯВт.
Р исунки
Р исунки для вы ж игания

Малая крачка

Олуши

Большой баклан
Обыкновенный
тюлень

Берег моря

Морская звезда, краб, раковины морских гребешков, морские трофеи, мидии и морские
водоросли
 Р исунки

Гребешок

шшшшш
 Р и с у н к и для вы ж и ган и я

Берег моря

ЕШ ННВ
Р исунки
Р и с у н к и д л я в ы ж и га н и я
Р исунки

шшшт
Р и с у н к и дл я вы ж и ган и я

15-иглая морская
корюшка

Макрель

Бутылконосый
дельфин

Обыкновенный
тюлень
 Рисунки

Береговая улитка

Сетчатая
багрянка

Брюхоногий
моллюск

Гребешок

Тибия повиса

Трубач

I
Р и с у н к и дл я вы ж и ган и я

Морской конек

Морской петушок

Этими рисунками можно

украсить ванную комнату
или использовать их для
зеркальной рамы.
 Р исунки

Морские коньки

Раковины морских гребешков Рисунки для шкатулок вы можете

также найти на с. 91-93.
Р и с ун к и для вы ж и ган и я

Гребешок
Р исунки
 Р исунки для вы ж игания

1 В В
Р исунки

'«ЯШ И
Наперстянка
Р исунки
Р исунки для вы ж игания
Р исунки
 Р исунки для вы ж игания

ЕШНИНВ
Р исунки
Р исунки для вы ж и ган и я

Ветка магнолии
Р исунки

''йШЯНКГИ
ЯШИНшЯ
 Р исунки для вы ж игания

кш ннш
 Р и сунки

Жимолость и роза
 Р исунки для вы ж и га н и я

киник
Р исунки
Р исунки д л я в ы ж и га н и я
Вы можете добавить эти
элементы к основному
'рисунку, приведенному на с. 64.
В результате вы получите
совершенно новую композицию.
 Р исунки д ля вы ж и га н и я

Лилия - угловой рисунок и отдельные детали узора.

1Ш Н Н §*
Р исунки

ШНШШш
Фуксия, махровая
немахровая
Р и су нк и

ж п й
Р исунки для вы ж и ган и я

Листья вьюнка

Листья розы
Весенняя листва

Листья жасмина

Подходящие для
узоров листья
 Р исунки

Весенний букет: подснежники, пролески, весенние сережки

и фиалки
Р и с у н к и д ля вы ж игания
Р исунки

ШШШ
Черёмуха
обыкновенная
Р исунки

"ш яяш т
Р исунки для вы ж и га н и я
 Р исунки

Волнушка и ежевика

’-ЯННЕш
Р и с у н к и для вы ж и га н и я

Улитка, примулы и плющ

Р исунки

': Я К |
 Р исунки для вы ж и га н и я

Бледная поганка

Сыроежка
Мухомор и ежевика

кш ш н
 Р исунки

Рождественский
букет: паслён черный,
омела, падуб, жасмин
голоцветковый
Р и с у н ки для вы ж и га н и я
Рисунки для вы ж и ган и я
Р исунки
Р исунки д л я в ы ж и га н и я
 Р исунки

При выполнении бордюра тщательно

обдумайте выжигание фона, чтобы
узор остался светлым. Затем, при
необходимости, в узор могут быть
добавлены тени или акварельные
краски. (Другие виды бордюров
приведены на с. 48.)
 Р исунки для вы ж и га н и я

Е З В Н
Р исунки

ш в
Р исунки для вы ж и ган и я

Крышка
шкатулки

Боковина
крышки

Передняя
стенка
шкатулки

Ромашка

Когда крышка шкатулки закрыта, рисунок виден

целиком.

эти ромашки подойдут для украшения разных

предметов —деревянных панелей, часов или рам
для зеркал..
 Р исунки

Прямоугольные узоры. Центральный мотив выполнять не обязательно

Анютины глазки

Примулы Еще два узора для украшения прямоугольных

шкатулок можно найти на с. 47.

шшшш
 Рисунки д л я в ы ж и га н и я

Шиповник

Шиповник и плющ

ш ят
Ри сун ки
Р исунки для вы ж и ган и я

1. Рисунок в викторианском стиле для квадратной

шкатулки

Расположение мотивов
на крышке шкатулки (А)
и на боковых стенках (В)
 Р исунки

Рисунок в викторианском стиле для квадратной шкатулки

Рисунок для боковой поверхности

шкатулки

Фон позади угловых мотивов может быть покрыт плоской резьбой, подчеркивающей
контур рисунка (см. нижний правый угол). Кольца рисунка могут быть сделаны
сплошными. Чтобы выполнить рисунок на боковых стенках шкатулки, перенесите
узор, изображенный в углах, изгибая и совмещая все линии.

ш яш т
 Рисунки дл я вы ж и ган и я

Анютины гложи

Рододендрон

Ветка розы

Округлые рисунки

96
Этот округлый рисунок может
быть заключен в широкий
внешний круг. Фон позади цветов
фуксии можно покрыть какой-
либо разновидностью плоской
резьбы.
Р исунки для вы ж и ган и я
ИЯНЛЭИс!
Р исунки д л я в ы ж и га н и я
Р исунки
 Р исунки для вы ж и га н и я

Этим узором можно покрыть заднюю стенку, верх и фасад изделия.

ИШ Ш Ш &
 Р исунки

Рисунок для боковых

поверхностей сундучка

Узлы можно залить цветом, как показано

на этом рисунке.

■■яшшшт
12
Галерея
Га л е р е я
В ы ж и га н и е по дереву
 Га л е р е я
№Ж
 В ы ж и га н и е п о дереву

п зш в
Га л е р е я
 В ы ж игание по дереву

110
Об авторе
Норма —профессиональный педагог.
Поначалу она работала в общеобразовательных
школах, а затем перешла к обучению взрослых.
Со временем она стала руководителем
департамента государственного образования,
в ведении которого находится и образование
взрослых. В 1992 году, после 30-летнего перерыва,
она ушла в отставку и возобновила свои
художественные занятия.
Норма стала заниматься выжиганием
в 1980 году и тогда же сумела продать свои работы
на специализированной ремесленной выставке.
Начиная с этого времени она проводила семинары
и занятия с различными группами населения,
включая бойскаутов и молодых фермеров.
Недавно Норма вошла в британское Общество
акварелистов и провела очень успешную
выставку. Несколько дней в неделю она работает
в государственной тюрьме, где преподает
различные художественные направления, включая
выжигание, а также по воскресеньям обучает
рисованию цветов жителей своей деревни.
 В ы ж игание п о дере ву

Предметный указатель
А Г Желуди 73,76
Айва 73 Галерея 104-110 Жимолость 61-63
Актиния 39 Гирлянда 84
Анемоны 56-57 Гравилат 60 3
Анютины глазки 53-54, Грацилярия 39 Заливка 6
91,96 Гребешок 39,45,48 Земляника 52
Грибы 77-80 Зимородок 33
Б Груши 74,76 Золотая рыбка 42
Барсуки 28 Гуси 28,31,32
Безворсовая ткань 22 К
Белка 28 д Кайма 48,87,88,89
Берег моря 38,40 Дверь деревенского дома Каменный окунь 42
Береговая улитка 45 30 Кервель, репейник 25
Березовая фанера 17 Девятииглая корюшка 42 Кефаль серая 39
Благородная улитка- Дельфин Клевер 60
ступенчатка 43 бутылконосый 44 Клубника 74
Бледная поганка 79,80 Деревянная калитка 30 Колокольчик 84
Большой баклан 38 Дикая утка 33 круглолистный 60
Бочонок 30 Дикие грибы 79 Корюшка 41,42
Брюхоногий моллюск 45 млекопитающие 25-32 Композиция 10-15
Бузина 73,75 Дикий селезень 33 Конский каштан 74
Бук 17 Длиннохвостые с Копировальная бумага 9
Бутылконосый иницы 33,34 Корова 28
дельфин 44 Дом фермера 30 Краб 38,46
ДВП 17 Краб-отшельнгас 39
В Крапивник 34,36
Весенние сережки 71 Е Краснозобик 38
Весенний букет 71 Ежевика 73,75,77,80 Кролик 27
Весенняя листва 70 Ежик 26 Круговой рисунок для
Ветка магнолии 58 шкатулок 96-97
зозы 96 Ж Кусты роз 54,96
Вишни 74 Жасмин, листья 70 _
Волнушка 77 Жасмин Л
Выдры 27 голоцветковый 81 Лаванда 50
Вьюнок 36 Лак 22
 П редм етны й у ка за тел ь

Лебеденок 34 Н Пустельга 33
Лебедь-шипун 34 Наперстянка 52 Пшеница 65,89
Лесные грибы 79 Ноготки 50 Пятнадцатииглая морская
О корюшка 44
Летняя листва 70 Обыкновенная речная
Лилии 66-67 крачка 37 Р
Лисичка, ложная 78 Овцы 28 Раковина 38,48
Листья вьюнка 70 Огуречник аптечный 51 закрученная влево 43
Листья жасмина, Окопник 49 моллюска 34,43
цветущего вечером 70 Олененок 26 Репейник, кервель 25
Лобстер 43 Олень лесной 27 Рисунки
Лягушка обыкновенная 41 Олуша 38 в Викторианском
Омела 75,81,82 стиле для прямоугольных
М Отделка 22 шкатулок 95,98-100
Магнолия 58-59 для л о ж к и 85-86
Маки 89 П на ферме 29-32
Макрель 44 Падуб 81,82 Рододендрон 96
Малая крачка 38 Паслён сладко-горький 73 Рождественский
Малиновка 34 чёрный 81,82 букет 81
Маргаритки 25,64,65,90 Перенесение рисунка на чулок 83
Мидия 38 дерево 16 Розмарин 49
Млекопитающие, дикие Перец 52 Розы 54
25-28 Перспектива 11 Ромашки 51
Моевка 37 Петух 30 Рыба 42-46
Моллюски 43,45 Платан 74
Морская звезда 38 Плоский рельеф 7 С
Морские водоросли 38,39 Плющ 78,92 Садовая ограда 30
гребешок 47 Подснежники 71-72 Светотень 10,12
коньки 39,46,47 Полевая мышь 25,27 Свечи 83
раковины 43 Преобразование Сельские дома 29,30
Морской петушок 46 рисунка 10-15 Серая кефаль 39
Мостик 30 Пресноводная рыба 41,42 Сетчатая багрянка 45
Мухомор 79,80 Примулы 78,91 Синица
Мыши полевые 25 Пролески 71-72 длиннохвостая 34,35
М^пнь-полевка 27 Прямоугольные рисунки Сипуха 35
для шкатулок 91-95 Смешивание красок 19,20
Птицы 33-37 Солнечные часы 30
В ы ж ига ни е п о дереву

Стебель клематиса 70 Укроп 50 Ч

Стебли травы 69 Уменьшение рисунка 18 Черёмуха
Строения 29,30 Утки 30 обыкновенная 77
Ступеньки в саду 30 Чеснок 51
Ф
Т Фенхель 50,51 Ш
Тени 10,12 Фермерский дом 30 Шалфей 49
Терн 73,76 Фиалки 15,71-72,78 Шиповник 55,92
Тибия повиса 45 Фотокопирование 18 Шкатулки 5
Травы 49-51 Фрукты 73-77 Шнитт-лук 49
Тритон 41 Фуксии 68,97 Штриховка 5-7
Трубач 45
Тупик (птица) 37 X Щ
Турецкая гвоздика 60 Хмель 52,67 Щука 42
Тюлень
обыкновенный 38,44 Ц Я
Цапля 33 Яблоки 74,76
У Цвет 5,19-21 Ягненок 28
Увеличение рисунка 18 Цветовой круг 20 Ягода бузины 73,75
Узор из узлов 98-103 Цветы 53-72 Ягоды шиповника 73,
Уклейка 42 Ящерица 41
Благодарности
Более 40 лет я занималась графикой и
рисованием; и в течение последних 20 лет
соединяла эти навыки с искусством выжигания
по дереву, создавая различные изделия и обучая
этому взрослых. Это стало возможным благодаря
помощи и поддержке многих людей. Я очень
благодарна моему покойному учителю Дугласу
Буту, которому я очень многим обязана, а также
моей покойной матери, всю жизнь помогавшей
мне и поддерживавшей меня. Она освободила
меня от многих забот, что позволило мне
осуществить свои мечты.
Я также благодарю Галерею в Лонгбридже
и Ланкаширскую библиотечную службу,
устроивших выставки моих художественных
работ по дереву.
И, наконец, я хотела бы выразить огромную
благодарность моему многострадальному мужу
Деннису, без чьей постоянной поддержки и
помощи ничего бы не получилось. Также спасибо
моим двум сыновьям, Дэвиду и Питеру, которые
еще маленькими детьми помогали мне продавать
работы на ремесленных ярмарках!
 Издание для досуга

Грегори Норма
Выжигание по дереву
Практическое руководство

Перевод с английского А.Н. Степанова

Редактор А.В. Беляева
Корректор Л.М. Малова
Выпускающий редактор О.Е. Цветкова
Компьютерная верстка МЛ. Носов

По вопросам оптового распространения обращаться в коммерческий отдел,

по вопросам размещения рекламы в книгах Издательства «Ниола-Пресс»
обращаться в отдел рекламы и маркетинга: (495) 626-46-55

По вопросам розничных продаж обращаться в фирменный магазин по адресу:

г. Москва, Шарикоподшипниковская ул., 32.
Тел.: (495) 675-49-79,675-59-29; е-таИ: 1ш8кт§а@шо1а-рге55.ги

Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции

СЖ-005-93, том 2; 953000 - книги, брошюры

Формат 60 х 90/8
Бумага мелованная. Гарнитура РЧегзЪиг^С
Печать офсетная. Уел. печ. л. 14,5

Издано при участии Издательского дома «Вече»

Издательство «Ниола-Пресс»
115193, Москва, 7-я Кожуховская ул., 18
Тел.: (495) 626-45-55
е-таП: тГогт@то1а-ргез8.ги
Ьир: / /лу\ул\шю1а-рге 58.ги

Отпечатано в Словакии
 ыжигание
ш > < ш /г е т л

Выжигание по дереву - техника,

позволяющая любой деревянный
предмет превратить в оригинальное
художественное изделие.
Из этой книги вы узнаете, как
скомпоновать тот или иной сюжет
из отдельных элементов, как передать
на рисунке перспективу и соблюсти
правильный масштаб, как при помощи
штриховки создать объемное
изображение.
Вашему вниманию предлагается богатая
коллекция рисунков для выжигания,
а также разнообразные бордюры,
которыми можно украсить шкатулки,
подносы или картины.