Crearn otro club para los abuelos en el pueblo

Sguenos

Pg. 3

Vialidad a media mquina en El Cigarral

Pg. 7

Msico Andrs Barrios mostr Trpico de Mente

Pg. 12

@elmunicipalweb
Ao 2 - No. 56 - Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Reabierta va de El Solar
La Alcalda Metropolitana conjuntamente con la de El Hatillo unieron esfuerzos para finalizar los trabajos de rehabilitacin en la va de El Solar que estuvo cerrada durante, por lo menos, dos meses. Pg. 3

Sabenpe se va de El Hatillo
Edicin Gratuita

La empresa recolectora de basura en el municipio decidi, de mutuo acuerdo, pero luego de una fuerte discusin, no renovar el contrato con la Alcalda. Entre las causas est el aumento de las tarifas que no fue aceptado por el ayuntamiento

Pg. 2

Primarias en El Hatillo?

Conozca cules son los escenarios que se presentaran en caso de realizarce elecciones primarias en el municipio el domingo 12 de febrero de 2011. Pgs. 8 y 9

Inicia segunda fase de Misin Vivienda

Foto: Nelson Trujillo

Enseando con el ejemplo

Padres e hijos se reunieron el domingo desde tempranas horas por la maana para participar en una actividad organizada por la Alcalda que recorri 10 kilmetros aproximadamente y donde la unin y el compaerismo estuvieron presentes de la mano con el deporte Pg. 10

Desde las 8 de la maana, hasta las 4 de la tarde de lunes a viernes y tambin los fines de semana, se estar ejecutando la segunda fase de la Misin. Pg. 3

La frase de la semana

O vivimos todos juntos como hermanos o pereceremos todos juntos como idiotas
Martin Luther King Campaa Institucional de El Municipal Sembrando Valores...

2 El Hatillo Al Da
N O T A E D I T O R I A L

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com Pro fondos 2011

La cultura de la mentira
Elias Sayegh Franco eliasayegh@el-municipal.com @eliasayegh

Soroptimist recaud fondos durante tres das

Durante el fin de semana pasado en la sede del Encuentro Hatillano, se realiz el gran bazar de esta organizacin Internacional

Uno de los grandes constructores de la confianza es la transparencia y uno de los grandes destructores la mentira. En el mundo que se vive hoy se observa que muchas personas estn tan acostumbradas a decir mentiras que slo muy en el fondo de ellos es que se acuerdan de la verdad. El problema es tan grave que se podra decir que estamos viviendo en la cultura de la mentira. Muy pocas veces nos enteramos de la verdad en los acontecimientos de la vida nacional, internacional o incluso privados de una persona. Cada suceso siempre est maquillado con los intereses de quien los presenta; trayendo como concecuencia informaciones totalmente divergentes de un mismo hecho. En estos tiempos la verdad objetiva, la realidad est prcticamente censurada, portada slo por aquellos valientes que piensan y obran coherentemente; sin importar tendencias, moda, culturas o el qu dirn. A veces se quiere justificar la mentira diciendo que es para prevenir un mal mayor o para evitar un problema o las tpicas mentiritas piadosas, pero la realidad es que una mentira siempre implica la distorsin o el ocultamiento de la verdad; y cuando se entra en ese vicio, de no decir la verdad, se pierde la capacidad de transmitir confianza y de estar seguros incluso de nosotros mismos. Esa prdida de la realidad objetiva y la sucesiva cultura de la mentira ha trado como consecuencia la prdida de la confianza. Es por esto que hay desconfianza en los gobiernos, desconfianza en los empleados o en los patrones, desconfianza en la pareja, desconfianza en los lderes religiosos; en fin, hoy en da se desconfa de todo. Una de las cosas ms dificiles que hay es retomar la confianza cuando sta se ha perdido. Sin embargo, uno de los remedios ms poderosos es la transparencia. Si se duda de la conducta de un gobernante en cuanto al manejo de los fondos pblicos ste debe rendir cuentas y actuar con plena transparencia. Si se sospecha de la fidelidad de la pareja, sta debe ser honesta y transmitir confianza. La nica manera de revertir esta tendencia social hacia la mentira es sembrar en los nios y en nosotros mismos el valor de la verdad, de la sinceridad, de la honestidad. Cuando todo un colectivo, por autoconviccin, empiece a decir la verdad en todos los mbitos de sus vidas es que empezaremos a cambiar este pas y esta sociedad. La verdad nos har libres!

para damas y caballeros (de vestir, deportiva y casual), ropa para nios, carteras, correas, zapatos, peluches, libros de cocina, revistas, obras de arte, adornos para el hogar, juguetes, pelculas, dulce de lechoza, papeln con limn, maltas y refrescos. Precios La economa era la consigna del bazar, los artculos vendidos, aunque eran usados, estaban en buenas condiciones, procedentes de donaciones realizadas por vecinos, amigos e instituciones. Gracias a las donaciones, los precios de la venta eran realmente econmicos, de 10 a 20 bolvares se pagaba por un pantaln, mientras que por un dulce o refresco el precio era de 5 bolvares. Futuro Soroptimis tiene previsto realizar otro bazar pro fondos para el venidero mes de octubre, con la finalidad de financiar los cursos que se dictaran para finales del ao 2011.
Gladis Delgado Compradora

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

La calle La Lagunita, al lado del complejo deportivo Vinicio Mata, fue el punto de encuentro, para que la comunidad y los organizadores del bazar se encontraran para compartir en un ambiente amable y cordial. Soroptimis es una organizacin con presencia en ms de 120 pases, en El Hatillo, hay una sede que se dedica a dictar cursos de
Yamile Ligory Presidenta

formacin para las mujeres y nias. Repostera, costura, cocina, cncer de ceno, son algunos de los temas dictados. El Bazar La finalidad del bazar fue recaudar fondos para financiar las actividades que Soroptimist realiza, el bazar abri sus puertas desde las 9:00 am hasta las 6:00 pm. Los visitantes encontraron ropa
Graciela Rodrguez Compradora

Es una experiencia muy grata, la calidad humana nos ha hecho sentir muy bien.

Todo est muy chvere, compr cosas bonitas, muy econmicas.

Me parece maravilloso el bazar, deberan hacerlo ms seguido.

Ni FOSPUCA ni COTCNICA asumirn el servicio

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Se disuelve contrato con Sabenpe

co y por otra porque la empresa contratada propuso una serie de condiciones para que les fuese renovada la concesin pero esto no fue posible. Entre ellas, pidieron plazo para renovar la flota de camiones y el aumento de las tarifas en tres partes. Ante esto, los trabajadores sern redistribuidos en otros municipios capitalinos, ya que se desconoca la cantidad que laboraban en El Hatillo. Se conoci tambin que ni FOSPU-

Extraoficialmente se conoci que hasta los ltimos das de junio la empresa contratada por la Alcalda de El Hatillo para recolectar la basura, Sabenpe, no seguir operando en el municipio, esto debido a que ambas partes llegaron a un acuerdo de no renovacin del contrato. En primer lugar porque el ayuntamiento no est en condiciones de asumir un litigio jurdi-

CA ni COTCNICA asumirn la responsabilidad del servicio. Esta informacin la dio a conocer una persona que pidi no fuese revelado su nombre pero confirm la salida de la empresa como contratada en El Hatillo. En das anteriores se inform acerca de la posibilidad de no renovar la concesin a Sabenpe pero no hubo una respuesta contundente que indicara si la empresa continuara operando en el municipio.

DIRECTORIO
Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29 Correo: publicidad@el-municipal.com

DIRECTORES: Elas Sayegh Franco Luis Fernndez Carrizo

COORDINADORA: Yosmara Rojas Cornieles

Scarlet Clemente Marielisa Esteves Nelson Trujillo

REPORTEROS:

Ramn Bracamonte Mirley Navas Madeleine Atique

DIAGRAMADOR: Maikel Camargo

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Frente Hatillano promueve campaa

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

En el mes de junio tienen planificado asfaltar Tusmare y Loma Larga

La tarde del viernes el Frente Hatillano por la Seguridad inici una campaa preventiva con la finalidad de informar a los vecinos de cmo evitar ser vctimas del delito. En esta actividad, encabezada por el coordinador de Primero Justicia en El Hatillo y tambin presidente de dicha organizacin, Jos Manuel Hernndez, explic que Hemos elaborado una poderosa herramienta informativa para enfrentar el flagelo de la inseguridad desde la prevencin. Cmo protegerse del hampa en el hogar, en la calle, en el trabajo y en el resto de los espacios pblicos. Hernndez indic que esta actividad se estar realizando en otras urbanizaciones del municipio.

Alcaldas trabajan en conjunto para recuperar El Solar

La Direccin de Obras Pblicas de la Alcalda de El Hatillo mantiene plan de bacheo para tapar los huecos que se han producido los ltimos das por las lluvias

Anuncian nuevos precios de la carne

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Madeleine Atique M. matique@el-municipal.com

Este lunes se conoci el ajuste de los precios de la carne de res, quedando de la siguiente manera: la de primera, que incluye chocozuela, pulpa negra, ganso, muchacho redondo y cuadrado qued en 22,74 bolvares; la de segunda, es decir, solomo abierto, paleta, papeln, cogote, lagarto sin hueso, falsa y chuleta se ubic en 15,38 bolvares, y la costilla, pecho y lagarto con hueso que es la carne de segunda qued en 13,12 bolvares el kilo. Con este aumento de precios la red de mercados Mercal anunci que no incrementar sus precios. En El Hatillo existe un Mercal en Caicaguana, y dos que funcionan los fines de semana, uno en El Arroyo y otro en El Calvario.

A partir del sbado 25 de junio los hatillanos y visitantes del municipio podrn transitar por la va principal de El Solar del Carmen. La va de 1.3 kilmetros fue recuperada por la Alcalda Metropolitana con una inversin de 6.850 mil bolvares aproximadamente que cont con la ejecucin de drenajes de quebradas cercanas, raspado del tramo vial, relleno, demarcacin y 4 mil toneladas de asfalto con una carpeta asfltica de 17 centmetros. Es un esfuerzo que estamos haciendo para tratar de resolver los

problemas de la comunidad, la gente lo que pide son soluciones a sus problemas. De manera conjunta con la Alcalda de El Hatillo, como hemos intentado hacerlo en otros municipios del rea Metropolitana de Caracas, se ha ejecutado esta obra. Si pudimos hacer esto, qu habramos hecho si no nos asaltan los recursos? Esta es una inversin significativa ejecutada con los ahorros que ha venido protegiendo la Alcalda Metropolitana de lo que qued del FIDES, LAEES, asegur el Alcalde Metropolitano. La alcaldesa Myriam Do Nasci-

miento se mostr bastante agradecida por el apoyo que ha brindado la Alcalda Metropolitana al municipio. Esta es una de las vas principales del municipio y se ha visto realmente afectada en los ltimos aos por las continuas lluvias y el paso de vehculos de carga pesada. Esta reparacin beneficia a aquellas personas que viven y transitan por el municipio. Continuaremos trabajando para restablecer las vas que an continan afectadas en el municipio, no descansaremos hasta brindar a los hatillanos una mejor calidad de vida. Esta es una obra

que solicitamos los recursos desde la Alcalda al Cabildo Metropolitano en el ao 2010 hoy por hoy vemos los resultados gracias al trabajo incansable y en conjunto con la Alcalda Metropolitana, inform. De igual manera, el Plan de Asfaltado 2011 que se viene ejecutando desde principios de ao ha realizado el 85 por ciento de las obras que estaban contempladas para el mes de mayo y principios de junio. Aseguran que an falta comenzar con el asfaltado de las zonas menos transitadas.

Abuelos disfrutaron una tarde de juegos para recaudar fondos

Madeleine Atique M. matique@el-municipal.com

Inaugurarn segunda etapa del Club de los Aos de Oro en el casco de El Hatillo

Misin Vivienda Venezuela inici visita

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

Desde el lunes por la maana se dio inicio a la segunda etapa de la Gran Misin Vivienda Venezuela que consiste en la visita de 4 brigadistas a aquellos hogares que se inscribieron en el plan de adjudicacin de vivienda desde el 7 de mayo y hasta el 5 del mes en curso. Desde las 8 de la maana y hasta las 4 de la tarde, de lunes a viernes incluyendo los fines de semana estarn corroborando los datos aportados al sistema por los jefes de familia. Estos cuartetos estarn debidamente identificados y anexarn a los datos fotografas de la vivienda y la coordenada que formarn parte del expediente de cada una de las personas registradas en la Gran Misin Vivienda.

El jueves 16 de junio se realiz un bingo en el Country Club La Lagunita organizado por la Alcalda de El Hatillo que cont con la participacin de muchas personas interesados en colaborar con los trabajos sociales del municipio. Las entradas tuvieron un costo de 200 bolvares que incluan el cartn, las bebidas y pasapalos que se sirvieron a lo largo de la jornada. La cita fue a las 4 de la tarde y continu hasta las 8 de la noche. El juego corri por la cuenta de Bingo Mana mientras que todos los premios fueron donados por empresas privadas y negocios el municipio. Entre los premios haba electrodomsticos, cenas para dos personas, viajes y mercados de 500 bolvares. Este bingo, iniciativa de la Al-

calda, surge por la necesidad de conseguir ms recursos para la realizacin de programas sociales que se inaugurarn en los prximos das. Entre estos programas est el Club de los Aos de Oro segunda etapa, el Centro de Capacitacin de la Mujer, un

Ropero Popular y una Lavandera Popular. La idea es atender al sector de los nios, la tercera edad y a la mujer hatillana que sale muy temprano a trabajar. Ofrecern clases de tai-ch, pintura, cocina y computacin entre otros.

Myriam Do Nascimiento Alcaldesa

Hemos tenido que emprender una gestin creativa casi milagrosa. Estos programas han sido un clamor, una solicitud expresa que desde hace mucho tiempo viene haciendo la comunidad hatillana.
Ricardo Pinza Director General de la Alcalda

Hemos hecho grandes alianzas con empresas privadas que nos han donado baos y muebles. Aquellas personas que donaron premios lo hicieron con muchsimo gusto al enterarse que se trataban de programas sociales.monio nacional.

4 ContraloraSocial

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Esta semana los hatillanos respondieron a la siguiente pregunta:

Ha mejorado el servicio de recoleccin de basura? Por qu?

El servicio no ha mejorado S ha mejorado
El servicio ha empeorado
El servicio es bueno

El servicio an no ha mejorada porque no pasa el camin de la basura. Incluso se ha llegado a tardar dos semanas en pasar. Las autoridades nos dicen que s mandan el camin; entonces mi pregunta es: Para dnde lo mandan? Porque aqu no llega. Le hace falta de todo

Jenny Gmez La Unin

El servicio pues s ha mejorado, porque uno pone la basura en la maana y se la llevan. Lo nico malo es que hay personas que sacan la basura despus que pasa el camin y ese es el problema. Se debe tener ms cuidado con eso. El servicio est muy mal

Bartolom Gonzlez Casco del pueblo

El servicio de recoleccin no ha mejorado. Ms bien creo que ha empeorado porque la basura slo la estn recogiendo una vez a la semana y pues es mucha la que se acumula. Ello ha generado otros problemas como la cantidad de moscas que llegan.

Jess Hernndez La Cabaa

En el caso de El Cigarral, es bueno; siempre se ha mantenido. Porque El Hatillo siempre ha sido uno de los municipios limpios, a pesar de todas las vicisitudes que ha tenido y tambin ha colaborado con otros municipios. Se tarda un poco ms

Alejandra Palacios El Cigarral

S recogen la basura

El servicio no ha mejorado mucho porque le hace falta de todo, tanto recoleccin como barrido. En el caso del sector donde yo vivo, no tenemos este servicio y eso es preocupante, porque slo llega hasta el sector El Gaviln.

Gustavo Guzmn Sector Turgua

Considero que el servicio en la recoleccin de basura no ha mejorado. Est muy mal porque el camin no pasa constantemente, a veces se tarda hasta cuatro das en pasar; es decir, a veces pasa pero otras no. Entonces es importante que sea ms regular.

Dairo Mejas El Hatillo

Yo pienso que el servicio s ha mejorado porque todos los das recogen la basura. Aunque bueno, a veces la recogen temprano pero otros das el camin pasa muy tarde. A nivel general, en el caso del pueblo como tal, es muy raro cuando no recogen la basura.

Sonia Rojas Casco del Pueblo

Considero que actualmente el servicio se tarda un poco ms, puesto que algunas veces el aseo urbano se tarda muchos das en pasar. Y las autoridades, pues no nos dicen nada. El servicio sigue igual.

Carlos Salazar La Unin

Nota: El peridico se exime de responsabilidad de cualquier opinin emitida por algn ciudadano en la presente seccin

GenteenPositivo

Si cambian de empresa, cules propuestas debera traer?

Jess Hernndez
La Cabaa

Gustavo Guzmn
Sector Turgua En caso de que cambien la actual empresa recolectora de basura llamada Sabenpe, considero que la prxima que venga, debe tomar en cuenta toda la zona rural del municipio. Esta debe ser una de sus principales propuestas, porque no importa la empresa que venga, lo realmente efectivo es que cumplan con su deber y funcin de prestar un servicio ms eficiente.

Daniela Moya
El Cigarral

En trminos general, el tema de la basura en el municipio es una de las principales cosas que se deben mejorar. Hay que buscar soluciones inmediatas y que se vean los resultados. Pienso que se deben buscar ms vehculos recolectores, porque Sabenpe no sirve. Y en caso de que a esta empresa la cambien, hay que buscar otra que sea ms eficiente; sea la que sea, pero que sirva, en el sentido que, como servicio, su presencia sea ms regular y oportuna.

Pienso que una de las propuestas que debera traer es el establecimiento de una ruta ms amplia, efectiva y ms compleja en todo el municipio; en la que se incluyan ms depsitos con la colocacin de basureros en las distintas zonas del municipio. As como tambin, que contenga un sistema de reciclaje sencillo para que la gente comience a adquirir esa conciencia.

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad 5

Salvando vidas sobre el Asfalto

Asotrnsito es una asociacin sin fines de lucro que trabaja para prevenir accidentes de trnsito y brinda apoyo legal y psicolgico a sus vctimas
Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Buenos Ejemplos

En el ao 2005, y luego de una experiencia sufrida por un accidente de trnsito, Asotrnsito cuenta con un material audiovisual nico en el pas, con el apoyo de otras Organizaciones al nivel Mundial Diseo el Curso bsico de manejo defensivo (I, II y III). El Curso de manejo preventivo impartido por Lilian Romero y Luis Araujo, brindan las herramientas para que los conductores mejoren conductas y comportamientos que pueden inducir o provocar un accidente de trnsito. Mediante laminas explicativas, videos educativos y experiencias relatadas se explica cmo factores tales como el licor o las sustancias psicotrpicas afectan el manejo. La fatiga, el exceso de velocidad y la imprudencia son puntos enfatizados, apoyados en imgenes, estadsticas y comentarios que se comparten, con el firme objetivo de disminuir el porcentaje de ac-

cidentes que ocurren en nuestras carreteras. El uso del cinturn de seguridad, posturas adecuadas dentro del vehculo, manejo en condiciones adversas (lluvia, neblina), acciones post accidente, manejo preventivo y defensivo, son otros tpicos tratados en los cursos bajo un ambiente agradable y con mucha interaccin con el auditorio. Asesora La fundacin brinda asesora civil, de esta manera se informa a los interesados cules son las leyes en vigencia que regulan todo lo relacionado con el trnsito. Ayuda emocional Por lo general, luego de sufrir un accidente de trnsito, la persona tiene un trauma psicolgico. Para esto Asotrnsito ofrece ayuda para poder superar los trastornos sufridos.

Otros Cursos
La Asociacin tambin dicta cursos de capacitacin para montacarguista. Curso de Ergonoma de Conduccin, Emergencia en Carreteras, Educacin Vial y eco conduccin. Estos cursos son dictados en empresas y asociaciones a nivel nacional. Para mayor informacin ingrese a www. asotransito.com.ve o comunquese con ellos por el 0212-494.33.43 o al 0414-301.97.71

JMJ

6 Opinin
abrigado por la sombra, por ms que en el escenario sobre el que se iba a celebrar la misa que clausuraba aquellas Jornadas calentaran los rayos del sol gallego. Con aquel sol improvis el Papa un saludo antes de revestirse: identific al astro con el amor del Padre, nico capaz de caldear los corazones, nico que nos aguarda despus de las penumbras de la noche. Tienen las Jornadas Mundiales de la Juventud la mezcla invisible de un Pentecosts y de aquel Sermn en el que Cristo mostr por primera vez a los hombres el rostro misericordioso de Dios. La misericordia, porque en el siglo XXI es trmino que sigue sonando a nuevo y urge que alcance el corazn de quienes manejarn en breve el hilo de la historia. El soplo, porque de las reuniones multitudinarias de los jvenes alrededor del Vicario de Cristo han surgido buena parte de las vocaciones sacerdotales y religiosas que hoy vigorizan la Iglesia tras muchos achaques. Dicen que en los seminarios de Madrid -que de nuevo lucen aulas llenas-, la mitad de los candidatos se decidieron a la aventura divina despus de acompaar al Papa en alguno de esos macro festivales de la fe, dato nada desdeable si consideramos que Madrid se convertir, en apenas unos meses, en un nuevo Damasco.

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

LA KORDA MODA
LARRY SALGADO LEAL larrysalgado7@hotmail.com @larrysalgado

El 5 de julio de 1811
Ese auge econmico de la vida colonial explica la importancia del pas y de su gente en las guerras de la Independencia Suramericana. Estaban en capacidad de hacerlo porque formaban una clase fuerte, con ambiciones y resentimientos suficientes, como escribe Mariano Picn Salas. Lo que comenz el 19 de abril de 1810 como un movimiento autonomista por parte del Cabildo de Caracas; en 1811 signific la ruptura definitiva con el nexo colonial espaol. Se eligi un Presidente provisional del Congreso y pasaron a la catedral de Caracas, donde el arzobispo Narciso Coll y Pratt ofici la misa y despus del evangelio los diputados prestaron juramento. Este juramento expresa tres aspectos importantes a destacar. Primero, el rechazo por parte de la iglesia a la influencia de la Revolucin Francesa en el proceso independentista. Segundo, la mencin a la forma federativa de la Constitucin Poltica, la cual formar parte del intenso debate centralismo-federalismo que se llev a cabo durante el Congreso, y que dominara todo el siglo XIX. Tercero, la declaracin de la Independencia de Venezuela, la cual adems haba que proteger no slo de Espaa sino de las dems potencias europeas. En la tarde se procede a la votacin; el presidente del Congreso Juan Antonio Rodrguez Domnguez, a las tres de la tarde se proclama la Independencia absoluta de Venezuela. Una manifestacin espontnea, con Francisco de Miranda a la cabeza, la Sociedad Patritica y el pueblo, recorri las calles de la ciudad, ondeando banderas y gritando consignas de libertad. Redactaron el documento, Juan Germn Roscio y Francisco Isnardi. All aparecen las causas que provocaron la Declaracin de la Independencia. Hasta el presente este documento fundamental para nuestra historia, no ha sido localizado. Sin embargo, el texto autntico del Acta de la Independencia se conoce perfectamente gracias a su reproduccin en El Publicista de Venezuela y la Gaceta de Caracas del 16 de julio de 1811.
Mara Virginia Valera cronistaha@gmail.com

Miguel Aranguren miguelaranguren.com

Al amanecer, empapado por el roco y por el lodo en el que se haba convertido el Monte del Gozo, tuve la sensacin de despertar en la montaa bblica del Sermn. A cientos de metros desde mi posicin se divisaba el escenario en el que Juan Pablo II haba celebrado la vigilia con ms de quinientos mil jvenes llegados desde todas las encrucijadas del mundo hasta ese final de la tierra. El acto festivo de aquel ocaso de agosto haba resultado regular -lastrbamos los modos de unos ochenta bastante horteras-, que no el discurso del Papa, que tan bien se senta con esa plyade de jvenes a los que lanzaba tantos guios y ante los que se quejaba de que coreis al mensajero pero no os decids a compartir el mensaje. Ninguno de los asistentes sospechbamos que aquella sera la ltima Jornada Mundial de la Juventud vetada a nuestros colegas del Teln de Acero, ya que el Muro estaba pronto a caer gracias a la determinacin de aquel mstico polaco. Cuando lleg el papamovil desde el palacio arzobispal sito en la plaza del Obradoiro, el Monte desde el que tantos peregrinos a lo largo de casi ochocientos aos haban contemplado el campanario que seala la tumba del Apstol, continuaba

Este rgimen, como todos los regmenes comunistas -ya la historia lo ha demostrado- continua poco a poco como inyeccin letal, en su propsito de acabar con la memoria - en principio- del pas, pero as seguir con todo excepto con los venezolanos que dispuestos a combatir el autoritarismo, continuaremos hacindole frente. El primer objetivo de persecucin y cierre definitivo por parte del strapa fue RCTV, 57 aos de tradicin televisiva y canal favorito de la venezolanidad no era -en su opinin- ningn impedimento para liquidarlo. El pueblo chavista que critic esa accin no mereca mayor atencin. La seal de RCTV devino en la despreciable Tves que hasta sus aclitos la aborrecen. La cadena de automercados y lnea blanca xitos, cuyo nombre ahora debera ser Fracaso, termin convertida en esa quincalla de baratijas donde nunca hay nada -con el perdn de las quincallas-. El edificio la Francia en el corazn de Caracas, con ms de 50 aos de tradicin joyera, lugar de visitas fijo por turistas extranjeros y locales, fue desalojado por el rgimen sin -hasta ahora- ninguna causa que justificara esa accin. La sede de la Alcalda Mayor

tambin en el centro de la ciudad, obra arquitectnica de importancia histrica para el pas fue tiroteada y pintoreteadas sus paredes, destruidos algunos muebles por malvivientes que impunemente atacaron al gobierno electo legalmente por ms de 700 mil ciudadanos. La Korda Moda lleva 62 aos anclada al lado de las Torres de El Silencio como tienda por departamentos sobre todo de ropa y enseres para el hogar pero tambin muy conocida por la venta de disfraces en carnavales. Es extrao encontrar a algn caraqueo que no haya comprado algo en esas tiendas. Pues bien, ahora la dictadura la ha mandado a cerrar tambin por una razn tan nfima y balad como canalla y adems falsa -segn su director-: no tiene depsito donde colocar la basura. Lo curioso del caso es que la concurrencia a estos sitios nombrados arriba es justamente la gente de menor recurso y, eventualmente quienes pusieron a estos depredadores de la historia en los cargos que hoy ostentan. Mucho cuidado con aquella frase que alguien recit con mucha razn y elocuencia: Nadie recuerda que los tres reyes magos llegaron a Beln gracias a los camellos.

El Orejn
Escuch que te vas a mudar, necesitas el permiso de mudanzas y no sabes qu hacer. Te puedo ayudar:
1. Lleva original y copia de una factura de pago de cualquier servicio (Hidrocapital, C.A.N.T.V, Electricidad de Caracas), que contenga la direccin exacta donde se va a realizar la mudanza, y uno del lugar de destino de la mudanza. 2. Consigna (02) dos listas de los objetos que se van a trasladar (escrita en computadora o mquina de escribir). 3. Fotocopia de la Cedula de Identidad del propietario (a) de la casa o local en donde se va a realizar la mudanza, que concuerde con el nombre que aparece en la factura de pago de servicio antes mencionada. 4. Fotocopia del carnet de circulacin del vehculo que va a realizar la mudanza, (datos del mismo, como: marca, modelo, color, placas, nombre del propietario, placas del cowboy y siglas del container si aplica). 5. Realiza el pago del impuesto municipal con el valor de 1 unidad tributaria (76 Bs) en el Banco Banesco, en la Cta. Corriente N 01340373-24-373-100-5108, a nombre de Alcalda del Municipio El Hatillo. 6. Dirgete a la Oficina Municipal de Transporte y Trnsito Terrestre, ubicada en la calle Escalona, plaza Bolvar, Municipio El Hatillo. TELFONOS: 963.20.34/ 963.74.14/ 963. 41.57

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Denuncias

Sin gas durante varios das

Quiero aprovechar este medio para informarles, que aqu en el edificio Jade, osea 60 apartamentos con sus respectivas familias, estamos sin gas desde el jueves pasado (9 de junio), y la oficina de PDVSA GAS COMUNAL ubicada en Santa Mnica, nos informa que probablemente este viernes nos envan el camin que nos surte, esto debido a la escasez de camiones que tienen, qu tal? Aqu hay familias completas, nios, ancianos, etc.. Oscar Mejias

Lo que pasa es que ustedes no entiende eso es turismo de aventura, por ejemplo, la avenida La Unin /Lagunita, mal llamada calle la luna o estaciones del metro, es para rustiquear turismo. La fuente del dengue que esta entre La Boyera y Los Pinos es turismo de riesgo, y la basura es por que ya empez el tiempo de varada de mosca y llegan la gente de bunder vainer a cazarlas. Ustedes no entienden, la conserje de turno lo hace bien. Walther Tiator

Turismo de aventura en El Hatillo

Pregunte por la web

En la Presentacin del PDUL por parte de la Alcalda, no hay chance para hacer ni una pregunta. Pareciera el Monlogo de la Vagina, por lo menos en esta uno se re. Tus comentarios deben hacerse en la pgina WEB de la Alcalda. Quin manejar la informacin posteada all y cul informacin dejaran saber?. Nico Caputi Rivero

Repavimentacin a media mquina

Foto Denuncia

En El Cigarral recientemente se repaviment la va, esto como parte del Plan de Asfaltado que emprende el ayuntamiento municipal. Sin embargo, algunos vecinos se preguntan por qu no se realiza el trabajo como es debido. En una tramo de la zona, las aceras cuentan con una defensa que est deteriorada, es decir, no cumple ninguna funcin, y en otro tramo hay una alcantarilla que no fue tomada en cuenta y que al caer el vehculo en ese bache perjudica el tren delantero. Piden a las autoridades que si van a realizar un trabajo que se tomen en cuenta cada uno de los detalles para que el resultado sea mejor. Foto: Cortesa

Ingresa a www.el-municipal.com y haz clic en el botn

Denunciar nunca fue tan fcil.

8 Investigacin

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Primarias en El Hatillo? Hacia dnde van

Con la fecha anunciada de las elecciones primarias, a realizarse en febrero del ao prximo, muchos son los candidatos que desean postularse, o en su defecto son varios los partidos polticos quienes deciden, de acuerdo al consenso quin debe dar la cara. Ante estas interrogantes El Hatillo no escapa de la diatriba poltica nacional donde se juega no slo un nombre, o una candidatura sino la estabilidad de la democracia en el pas

Yosmara Rojas Cornieles yrojas@el-municipal.com

La fecha ya est fijada. 12 de junio de 2012. Ese da se medirn las fuerzas polticas para definir cules sern los candidatos a elegir en los cargos de pblicos, tanto de alcaldas como en gobernaciones, y por su puesto el de la presidencia de la Repblica. Sin embargo, ante este escenario, la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) hizo el anuncio de la fecha de las elecciones sin que la totalidad de los partidos polticos estuviesen de acuerdo. Recientemente se han escuchado varios nombres para la candidatura presidencial por parte de la oposicin, pero esto no es suficiente ni es aprobado por la ciudadana quienes exigen que se realice la consulta popular tal como lo establece el reglamento de la MUD, en las Disposiciones Generales del Ttulo I: Este Reglamento norma la seleccin de los candidatos de la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) para los cargos de Presidente de la Rep-

blica, Gobernadores de Estado, y Alcaldes Municipales en las elecciones de 2012. Cada uno va por su cuenta Tal parece, que los candidatos de la unidad prefieren lanzarse al ruedo poltico por cuenta propia, pero olvidan que en el mismo reglamento suscrito por los partido: Los candidatos unitarios a todos los cargos de eleccin se comprometern a acatar, respetar y hacer cumplir el Acuerdo de Propuestas Programticas, el pacto de gobernabilidad y los dems acuerdos que la MUD considere necesario convenir. Qu pasa en El Hatillo? Uno de los posibles escenarios que se presentan en el municipio El Hatillo es la reeleccin de la actual alcaldesa Myriam Do Nascimento, donde explic en una entrevista publicada en el semanario 6to Poder que: no tenemos un candidato, pero s un lder que es Henry Ramos

Allup y tengan la plena seguridad que la candidata en El Hatillo ser Miriam Do Nascimiento. No hay otra. De ser esto as no habra elecciones primarias en El Hatillo y el concenso estara impuesto por Accin Democrtica. Sin embargo, vale recordar el punto 10 del Ttulo II suscrito en el mismo reglamento: Los gobernadores o alcaldes de la Unidad que aspiren a la reeleccin sern los candidatos unitarios, a menos que una mayora de las organizaciones polticas que representen el 55% de los votos lista de la Asamblea Nacional por esta alternativa en la elecciones parlamentarias del 2010, en el nivel correspondiente, soliciten ante la MUD nacional que se realicen elecciones primarias en esa jurisdiccin. Si no se realizan las primarias, qu pasara? De no imponer una candidatura, distintos personajes del ambiente poltico podran postularse y medirse en las elecciones a

realizarse el domingo 12 de febrero de 2012. En este caso, es la misma ciudadana es quien pide que se realicen las elecciones primarias, porque no encuentran motivos para no hacerlas. De ser as, varios nombres saltaran a la postulacin, entre los que ms suenan: el del coordinador de Primero Justicia en El Hatillo, Jos Manuel Hernndez, el concejal Eduardo Battistini, el presidente de la Fundacin Somos El Hatillo Juan Manuel Sucre, entre otros. Y qu pasara con el Psuv? En las ltimas elecciones que se realizaron en El Hatillo qued demostrado que el Partido Socialista Unido de Venezuela tiene poca presencia en el municipio, y que la mayora de sus habitantes es opositora. En todo caso, con quienes cuentan son con los electores de la zona rural, pero con ellos no es suficiente la cantidad de votos para medirse con un candidato de la oposicin que se sabr el nombre el domingo 12 de febrero de 2012.

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Publicidad

Datos de las ltimas elecciones en El Hatillo Participacin en el municipio El Hatillo: 59.11% Abstencin: 40.89% Cantidad de Electores: 50706 votantes Cantidad de Centros de Votacin 18 Cantidad de mesas de votacin: 97

Dnde estn las voces de los actores polticos? En una prxima edicin les traeremos las impresiones de los principales representantes de los partidos polticos acerca de si se deben llevar a cabo las elecciones primarias en El Hatillo, o si por el contrario, debera haber un consenso y postular a un solo candidato o candidata.

Sobre bicicletas montaeras

10 Deportes

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Paseo recreativo en el Da del Padre

En el marco del Da del Padre, se organiz una actividad recreativa de corte ecolgico, que cont con la participacin de 100 atletas, quienes recorrieron varios kilmetros dentro del municipio El Hatillo

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

asfalto, expres Reyes. Ruta La salida tuvo lugar en el Centro Empresarial Lagunita, al llegar a la Iglesia ortodoxa se tom la calle que comunica con el estadio de bisbol de La Unin, pasaron por el restaurante El Botaln para luego arribar al Centro Comercial La Lagunita, all tomaron la va que conduce a Expanzoo. Justo en el mdulo policial haba un punto de refrigerio que marcaba la mitad del camino. Luego de comer algunas frutas,

Pasadas las 8:00 am del domingo 19 de junio, cerca de 100 ciclistas se reunieron en el Centro Empresarial Lagunita, bajo un ambiente familiar, los atletas se preparaban para iniciar el paseo recreativo organizado por Reyes Aldana y apoyado en trminos logsticos por la Alcalda de El Hatillo. Esta es una actividad recreativa, que tiene como finalidad aprovechar los espacios del municipio e incentivar el ciclismo Vamos a recorrer 10 kilmetros de puro

hidratarse y darle un descanso a las piernas por haber superado fuertes subidas, se inici el retorno: C.C La Lagunita, para luego tomar la pendiente que conduce a la redoma de La Lagunita, desde all los participantes se dirigieron al Parque por la Paz. Premiacin Finalizada la actividad deportiva, se le otorg a cada participante una medalla de reconocimiento, luego se realiz una rifa, donde los ganadores (segn su nmero de participacin) recibieron art-

culos tiles para la prctica del ciclismo (guantes, bombas infladoras, etc.). Participacin Para esta actividad se dieron cita ciclistas de diferentes lugares, una representacin del estado Vargas (Team Vargas), otra de los Altos Mirandinos (Pan de Azcar Team), nios, jvenes, mujeres, familias, adultos e incluso representantes de la tercera edad fueron participes del paseo donde todos resultaron ganadores.

Colaboracin El evento cont con la presencia de la polica municipal para controlar el trnsito, los bomberos enviaron una ambulancia y la comunidad expres su apoyo a lo largo de la ruta. Este fue el primer evento de este tipo que se organiza en el municipio El Hatillo, los participantes quedaron satisfechos con la actividad. Se espera que este tipo de actividades cuenten con el respaldo de las instituciones y se pueden realizar con mayor frecuencia.

Fran Vargas y su hijo

Yoberto Van

Carolina Fernndez y su sobrino

Yolifred Materan y su familia

Myriam Do Nacimiento

Son iniciativas que hay que apoyar, todo lo que tenga que ver con el deporte, para adelante.

Una Actividad Fantstica, no pudimos venir todos (desde el edo. Vargas), pero lo disfrutamos.

Est muy linda, me parece una iniciativa cheversima. Una siempre est buscando que hacer con los nios.

Excelente paseo, invito a la poblacin de caracas a realizarlo.

Estas actividades consolidan la vocacin deportiva del municipio. Buscamos que las personas puedan disfrutar de los espacios del municipio El Hatillo.

En nombre de la Junta Directiva de la Liga Sur Este extendemos nuestras felicitaciones a los equipos campeones y Sub campeones de las categoras PREJUNIOR Y JUNIOR torneo 2010-2011 Copa Carmen Correa, xito en los interligas.

Categoria PREJUNIOR
EQUIPOS 1 ANGELES A CAMPEON 2 GIGANTES SUBCAMPEON PTO 833 583 PTO/JGO 833,33 583,33 G 5 3 E 0 1 P 1 2 F 0 0 PJ 6 6 EQUIPOS PTO 1 ANGELES A 5000 PEON 2 ANGELES C 3000 CAMPEON

Categoria JUNIOR
PTO/JGO 1000 600 G 5 3 E 0 0 P 0 2 F 0 0 PJ 0 CAM0 SUB-

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

PubliHatillo 11

12 Cultura y Entretenimiento
Su obra Trpico de Mente se encuentra expuesta en la Galera Utopa 19

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Andrs Barrios: artista integral

Los Hermanos Naturales estn grabando su segundo lbum que saldr al mercado en noviembre de este ao
mentor en las artes plsticas. Estudi msica desde los 13 aos, actualmente es el clarinetista del grupo Los Hermanos Naturales. En 1994 comienza otra etapa de su vida al mudarse solo. Fue en este momento en el que se dedic en pleno a la pintura y la poesa sin dejar de lado la msica que es su carrera. Pintaba figuras humanas de gran formato y las colocaba alrededor de mi cama para as sentirme que estaba acompaado de mucha gente, agrega el pintor. Trpico de mente es su segunda exposicin individual. Ha participado en varias ocasiones en exposiciones colectivas como Arte Sacro y Arte Ciencia. Lo que me maravilla de este medio de expresin es que, eres
Amy Winehouse cancela parte de su gira

t y el lienzo en blanco, nada ms; t y tu soledad, nada ms; t y tus monstruos, nada ms; t y tus miserias, nada ms. Con la msica es diferente. Te enfrentas a un pblico variado constante, eso te llena ciertamente, pero la soledad, es algo fuera de serie. Es Paz verdadera.

Madeleine Atique M. matique@el-municipal.com

Andrs Barrios acaba de cumplir 50 aos. Es msico, pintor y poeta y hasta la prxima semana podrn disfrutar de sus cuadros en la galera de arte Utopa 19

ubicada en El Hatillo. La obra llena de colores vibrantes transporta al espectador a recortes de la mente del artista. Barrios ha descrito su obra como unos recortes cerebrales pues trata de exhibir todo lo que le viene a la

cabeza, procurando llenar todo el espacio disponible. Barrios naci en caracas, su hermano Jess es pintor de escuela. Cuenta que desde pequeo observaba cmo pintaba su hermano y que l fue su primer
El juicio a Vicente Nario es en El Hatillo

Inscripciones continan abiertas

Rolando Salazar nos da un show

Subastan fotografas de Wharhol y Newton en Viena

Si estas interesado en participar en el IV Premio Nacional Universitario de Literatura, todava estas a tiempo de inscribirte. Para el premio participaran el cuento, la poesa, y el ensayo literario. Los premios al ganador en cada uno de los rubros ser mil quinientos bolvares, un diploma, seleccin de libros del gnero correspondiente de los fondos editoriales de las Universidades que posean uno, y publicacin de la obra en la coleccin Papiros de la Editorial Equinoccio, de la Universidad Simn Bolvar.

El Show de Rolando Salazar se presenta en las salas de Teatrex de Paseo El Hatillo todos los mircoles a las 9 de la noche. El comediante venezolano nos presenta un monlogo donde los acontecimientos nacionales e internacionales son representados con las voces de sus protagonistas. Voces de periodistas, moderadores, animadores, personajes del mundo poltico y del espectculo sern quienes recrearn esos hechos que estn en la opinin pblica nacional. Las entradas tienen un costo de 162 bolvares.

Los das 2 y 3 de julio se presentar en el Anfiteatro de El Hatillo la obra Juicio a Vicente Nario. Protagonizada por Emilio Lovera y Laureano Mrquez estos humoristas analizan el pasado del pas. Laureano que hace papel de entrevistador y Emilio que da vida a distintos personajes histricos. Escrita por Ibsen Martnez y dirigida por Laureano Mrquez y Emilio Lovera, esta obra crea en el espectador dudas acerca de lo aprendido en la escuela sobre la historia del pas.

La cantante britnica cancel parte de su gira europea luego de ser abucheada por los asistentes a su concierto en Belgrado. Segn los espectadores Winehouse no cant durante 90 minutos sino que balbuceaba, debido a su estado de embriaguez. La cantante decidi retirarse porque siente que eso es lo que debe hacer, no puede rendir al mximo su capacidad afirm un portavoz de la artista. Winehouse que ha tenido problemas de adiccin en el pasado reanudar la gira en Bilbao, Espaa, el 8 de julio.

La Fundacin Polaroid, subastar fotografas realizadas por artistas de la talla de Andy Wharhol, Robert Mapplethorpe y Helmut Newton. Las 350 obras restantes de las 16 mil pertenecientes a la coleccin de Polaroid fueron adquiridas gracias a la iniciativa que tuvo su fundador Edwin Land de entregar material fotogrfico a los artistas a cambio de sus creaciones. La compaa quebr el ao pasado. Las obras se pueden ver en la galera fotogrfica Westlicht en la ciudad de Viena hasta el 21 de agosto.

El artista venezolano Lester Paredes presenta su nuevo lbum Amaranto. Una mezcla de world music, jazz latino y msica venezolana. Se puede encontrar en las tiendas Esperanto.

Msica

Cine

Page One, el ltimo documental de Andrew Rossi que expone la carnicera que sufrieron los medios impresos con la llegada del internet y los despidos masivos. Realizado en el New York Times.

Javier Len presenta su obra Stock. Conjunto de obras abstractas concebidas para ser interpretadas en conexin con textos analticos. Galera La Vitrina Arte, Av. Cota Mil, Quinta El Samn.

Arte

La Otra Isla de Francisco Suniaga, escritor venezolano. Es una historia de tinte policial ambientada en la isla de Margarita. Escrita en prosa y poseedora de gran narrativa contempornea.

Libros

Nike sac al mercado la nueva lnea de zapatos Hyperfuze. Para hombres y mujeres vienen en colores vibrantes. Unen tres elementos fundamentales: transpiracin, resistencia y estabilidad.

Moda

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

El ms bello rincn de Andaluca en El Hatillo: El Jaleo

El Jaleo ocupa una antigua casa colonial. Est ubicado en una bella residencia que se erige en plenos corazones de El Hatillo, perteneciente a Don Baltasar de Len y de Doa Ana Francisca Prez de Len, fundadores y donantes de los terrenos que hoy conforman el pueblo, por el ao 1784. La remodelacin se llev a cabo con gran gusto y aunque conserva muchos elementos coloniales autnticos hoy exhibe a sus visitantes paredes de ladrillos y mantillas espaolas adornndolas, elementos sevillanos como el patio andaluz, el bar, la tarima y elementos decorativos como los mantones de Manila. Sevillanas y palmas El Jaleo, la primera sala rociera de Venezuela, naci hace ochos aos de la mano de su propietaria Aloma Henrquez, bailaora profesional, quien vio cumplido su sueo de crear un espacio donde se pudieran presentar estudiantes, aficionados y grupos profesionales dedicados al flamenco, acompaado por lo mejor de la cocina espaola. La idea era ofrecer un buen espacio donde asistieran todas las nias que aprendieran a bailar y que no fuera un teatro porque hoy en da cuestan todo el dinero del mundo, cuenta Henrquez. La idea surgi de la mano con su esposo, dueo de la residencia, con quin llev el proyecto de instalar la sala rociera nos daba mucho dolor ver como por el cambio ya los artistas extranjeros y locales que venan dejaron de hacerlo, entonces todos esos muchachos no tenan donde ir a mostrar su talento y exponer su arte,
Scarlet Clemente sclemente@el-municipal.com

Aqu el plato principal es la msica y el baile Ol!

Gastronoma 13

Nuestro restaurante es un lugar donde el pblico respeta a los artistas y los bailarines lo sienten, pues al ellos salir se apagan las luces, los asistentes guardan silencio, y el escenario tienen una iluminacin de teatro, eso es parte de lo que hemos logrado, narra Henrquez. Cocina de altura El equipo de cocina est conformado por un grupo de tres talentos del arte culinario, bajo el mando del Sr. Luis Araque, un gran artfice de la cocina, quien prepara las excelentes recetas de la gastronoma espaola e internacional que se encargan de deleitar a todos los visitantes. Es un concepto distinto donde prevalece un equilibrio entre el espectacular show, la exquisita gastronoma y la buena atencin show. Los comensales podrn disfrutar de una gran variedad de de TAPAS calientes y fras como el Ceviche, el salpicn de mariscos, entremeses variados como el jamn serrano, y queso manchego que no pueden faltar. Tambin podr disfrutar en este maravilloso lugar como recomendacin del Gazpacho Andaluz; los pimientos rellenos, el cochinillo y una gran variedad de arroces, as como las infaltables tapas calientes como la tortilla espaola, las chistorras y todo acompaado de los mejores vinos o del mejor whisky. El Rincn de la carta - Cul es el secreto de El Jaleo? El lugar es bellsimo, tiene unas condiciones para bailar desde donde puedes ver desde todos los ngulos y por ltimo la sala tiene un duende,

una magia, aqu se respira todo positivo, aqu han venido los espaoles y no han dicho que actualmente en Espaa no hay una sala tan hermosa como esta. - Quines pueden presentarse en la sala? La Sala brinda la oportunidad de presentarse a artistas de todas partes del territorio, y tambin ha contado con la presencia de invitados internacionales de altura como Domingo Ortega, Jos Moro, Mara Juncal, entre otros. - Cul considera que ha sido la clave de su xito? Este s un negocio sumamente difcil, sin embargo, hemos tenido la suerte de que la gente lo haya acogido como un lugar de placer y es un lugar muy familiar y se ha mantenido as durante todo este tiempo. - Una invitacin a quienes an no lo conocen Nosotros somos del cono del flamenco en Caracas, su usted quiere un buen flamenco tiene que visitarnos y disfrutar de nuestros grupos en vivo pero si adems luego de unos tragos quiere encender la fiesta pues nada se sube a la tarima a taconear y listo. A la carta Tipo de Comida: Cocina espaola. Direccin: Calle La Paz, Casa 26 (frente a la Iglesia y la Plaza). Telfono: 961-11-42 Traje: Semi-Formal. Tipo de pago: American Express, Master Card, Visa, Cheque o Efectivo.

as nace la sala, puntualiza su fundadora. Rumba flamenca y el mejor ambiente A la entrada del recinto se muestra imponente una fuente original, luego viene una barra en el primer nivel y,

al fondo, la sala principal con un tablao flamenco de grandes dimensiones. El Jaleo al abrir sus puertas logr brindar a los comensales y bailaores un ambiente nico y espectacular, su norte no ha cambiado y sigue ofreciendo a su distinguida clientela, un servicio de ptima calidad.

14 Salud y Belleza
Enfermedades silenciosas

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Los males hepticos no anuncian su llegada

Las afecciones del hgado pueden complicarse sin presentar sntomas evidentes y desencadenar otros graves padecimientos que toman por sorpresa a la persona aquejada

Tips Belleza

La manera de arreglar el rubor en exceso es utilizando un pincel grueso con polvo suelto que difumine correctamente el color sobre las mejillas. El uso de esponjas restriega el maquillaje y empeora los excesos.

Uno de los componentes de la piel de las manzanas llamado cido urslico tiene efectos beneficiosos para aliviar el deterioro de los msculos, ya sea debido al paso del tiempo o por una enfermedad concreta.

El agua con gas, aparte de ser baja en caloras y refrescante, estimula la digestin y es muy apta para personas con problemas de esta ndole, ya que estimula el proceso y lo hace menos pesado.

Cuando se habla de enfermedades hepticas de inmediato vienen a la mente las ms comunes, como lo son la hepatitis y la cirrosis, pero muy poca gente tiene conocimiento de la existencia de una afeccin denominada hgado graso que puede deparar en cirrosis heptica no alcohlica. El gastroenterlogo ngel Flores explica que el mal de hgado graso, como su nombre lo indica, est relacionado con el exceso de grasa y consiste en la acumulacin de sta sobre el tejido del hgado debido al consumo excesivo de grasas ay carbohidratos. Esta enfermedad se ha hecho muy comn debido a que la obesidad es el factor determinante de la misma y aumenta cada da ms, advierte el mdico. Atencin a malestares Debido a que un hgado enfermo no da sntomas, el doctor aconseja acudir al mdico si se presentan malestares como

Marielisa Esteves mesteves@el-municipal.com

molestias en la zona superior derecha del abdomen, fatiga sin algn motivo, dolor de cabeza, si se escuchan zumbidos y se tiene ms de cincuenta centmetros de abdomen. Otro de los factores que tambin propician el hgado graso son enfermedades como hipertensin y diabetes. No hay que ser bebedor Segn flores, cuando el hgado graso no es detectado a tiempo la enfermedad comienza a avanzar convirtindose en cirrosis, no necesariamente alcohlica, y si no es atendida a tiempo o con sus debidos cuidados se puede desarrollar una encefalopata heptica. De aquellos pacientes que sufren hgado graso, aproximadamente entre 15 y 20 por ciento llega a padecer encefalopata heptica mnima, detectada solamente con pruebas muy especficas, indica el especialista. Conforme la encefalopata avanza se altera la calidad de vida del paciente, quien co-

mienza a perder la nocin de tiempo y espacio, duerme durante el da y permanece despierto toda noche. Los pacientes pueden llegar hasta el punto de caer en estado de coma o inconsciencia. Es por esta razn que un paciente con encefalopata requiere de cuidados de terceros, comenta el gastroenterlogo. Importante la prevencin A pesar de contar con medicamentos que ayudan a contrarrestar los efectos de una encefalopata, nunca est de ms prevenir con una buena alimentacin, tomar ms de litro y medio de agua al da, hacer ejercicio, evitar el exceso en el consumo de alcohol, y algo que para Flores es de mucha importancia, no automedicarse. Con cualquier malestar siempre es importante acudir al mdico, ya que es el nico que puede determinar el diagnstico y tratamiento adecuados para los pacientes que tengan algn dao heptico, sugiere el doctor.

Tecnologa y Salud
Por: Ricardo Silva Bustillos, Ph.D., C.C.E. rsilva@el-municipal.com

En 1965 el Ingeniero Gregory Moore, cofundador de Intel, escribi un artculo para el Trade Journal of Electronics denominado El futuro de la Microelectrnica, donde presentaba una tendencia que en los momentos pareca increble: cada 18 meses, aproximadamente, se duplica el nmero de transistores en un circuito integrado. Posteriormente (1975), corrigi su tendencia con la data adicional para llevarla a 24 meses. Dicha prediccin se ha convertido en una profeca y por ms de cincuenta aos se ha venido cumpliendo. Lo interesante es que la capacidad de cmputo en trminos de Kilobits de procesamiento es directamente proporcional al nmero de transistores. Ms de 20 aos despus, Rob Carlson, Ingeniero Biomdico y presidente de la Empresa Biodesic, ha publicado una serie de tendencias en materia de Ingeniera Gentica, que muestran que el nmero de bases secuenciadas (lectura de cdigo gentico) y/o sintetizadas (fabricacin de cadenas de ADN) se duplica cada 12 meses. Es decir, dichas tendencias son ms pronunciadas que las de capacidad de procesamiento previstas por Moore. Si las tendencias de Carlson se mantienen en el tiempo, pronto seremos capaces de generar informacin gentica a una rata superior a la que somos capaces de procesarla. Con qu herramientas tecnolgicas seremos capaces de procesar esta avalancha de informacin?

Moore versus Carlson

Araya: una pennsula maravillosa

Nelson Trujillo ntrujillo@el-municipal.com

Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Turismo 15

La Pennsula de Araya se encuentra en el oriente del pas, especficamente en el estado Sucre, al norte de Cuman. Playas vrgenes, ensenadas hermosas, cocoteros y aguas transparentes son algunas de maravillas que los visitantes encuentran al visitarla. Cmo llegar? Se puede ir por tierra o por mar. Si se va por tierra, para llegar frente a Cuman se requieren ms de tres horas de carretera (por el estado de las vas); en cambio, por mar se puede llegar en aproximadamente 30 minutos en una lancha rpida. La Pennsula de Araya es mundialmente conocida por sus salinas desde donde proviene el 99% de la sal que se consume en el pas. Las Salinas de Araya, tienen un caracterstico color prpura que cambia constantemente, ya que depende del ngulo del sol y de la profundidad del agua. En efecto, para producir la sal, se inunda la

laguna con agua de mar y se deja evaporar, hasta que se pueda recoger la sal. El Castillo de Araya Es otro de los puntos referenciales de la Pennsula. El Castillo de construy para evitar que los holandeses e ingleses se apoderaran de la Pennsula. Al pie del fortn, se encuentra una de las mejores playas de la Pennsula de Araya, la cual, a pesar de no tener sombra,

normalmente hay algo de brisa y al mismo tiempo, puede alquilar unos toldos para soportar el fuerte sol. Frente a esta playa se puede ver la refinera de sal, la principal industria de la pennsula. Otras playas La Pennsula cuenta con ms de 200 playas en toda su extensin, a continuacin les recomendamos las siguientes: Playa los Muertos: es una playa que se encuentra en

la ciudad de Araya, Es muy poco concurrida, posiblemente porque no tiene ningn servicio, pero es muy cristalina, con arenas blancas, de muy poco oleaje y una profundidad especial para el disfrute de los ms pequeos. Playa Las Parias: es una playa con un verdor tenue a cristalino trasparente y de arenas un poco rojizas. Se puede ir en vehculo, preferiblemente rstico. Punta Cangrejo: es una baha pe-

quea, virgen y hermosa. Ofrecen servicios de comidas y estada. Se pueden practicar casi todos los deportes nuticos. Hay fondos coralinos excelentes para el snorkeling, buceo y pesca. No hay acceso terrestre, por ello se recomienda va martima, alquilando un bote o lancha, preferiblemente desde playa Maigualida o San Antonio del Golfo.

Datos tiles:

Ropa: playera, la temperatura oscila de 27 a 31 C. Importante: protector solar, sombrilla, cmara fotogrfica. Transporte: terrestre, areo (hasta Cuman) y martimo. Estada: Posada Laguna Sal. Direccin: Araya, Calle le Progreso. 0293.437-1290.

Datos de Inters

El Castillo de Araya fue construido en 1625 y declarado monumento nacional en 1960.

Pasatiempos

Hatillazos de ABM

Bscanos

El Municipal Web

Rif: J-29829485-0

Ao 2 - No. 56 - Del 24 de junio al 30 de junio 2011 - www.el-municipal.com

Edicin Gratuita

Cara a Cara con... Anais Vivas

Mi mayor anhelo es participar en un musical de Broadway

Aparte de mis estudios de msica estudi en Estados Unidos una carrera que se llama: negocios de la msica, industrias del entretenimiento que es para hacer eventos y, paralelo a ello estudi canto lrico especializndome en teatro musical. As se muestra Anais Vivas, una joven venezolana que con 21 aos comienza a recorrer el pas con su primera produccin discogrfica
do frutos. Gracias a Dios pude terminar mi licenciatura en msica, es decir, ya soy una profesional de la msica y eso se debe al haber empezado tan temprano en esto. La piratera del disco en Venezuela ya no deja tregua. Vale la pena an grabar con lo costoso que supone una produccin musical a pesar de esa prctica tan daina para la industria? S, a mi me parece que s sigue valiendo la pena, claramente el negocio ahora no est en vender un disco como tal, los artistas ahora ms que todo sobrevivimos por los conciertos, las presentaciones en vivo y, bueno en Venezuela gracias a Dios que se est dando este boom en apoyo al talento nacional. Lo que hay que hacer es que incentivar a que se produzcan muchos shows, muchos toques en vivo que puedan darle a esos artistas una fuente de ingresos ya que no la hay por medio de las ventas del CD. De dnde viene tu vocacin por el canto? A ver, bueno. La parte artstica yo creo que la saco de mi mam. Sin embargo, no tengo msicos en la familia. Hay varios msicos ahora pero de mi generacin, de tal manera que no puedo decir que lo hered de ellos. Claro mi mam es muy inclinada hacia la parte de las artes, sobre todo del baile por eso me meti en baile desde pequea y de all en adelante segu en esto. Aparte de ser cantante, bailarina y actriz que no es poca cosa, te queda tiempo para otras?, algn hoobie? Hobbie, bueno me encanta la parte de emprendedurismo, administracin y baile, que es algo que estudi simultneo a mi carrera musical que en cierta forma est dentro de ella. Realmente esto no es un hobbie sino una alternativa, una carrera para cuando est ya ms avanzada en esto, digamos que pueda retirarme o algo, quisiera tener una academia de artes escnicas, una academia donde pueda incorporar la parte de: baile, actuacin y canto que es algo que me parece que falta en Venezuela porque yo como estudiante de las tres reas tena que ir de un lado a otro, de un conservatorio a una academia, de una academia a un teatro, entonces es muy difcil manejarse as en esas tres reas musicales que son las que componen el teatro. Entonces para m eso sera alguno de mis grandes sueos y es algo que ya estoy comenzando en, por lo menos tener en planes a futuro. Los padres por lo general, aunque ellos sean o provengan de familia de artistas: msicos, actores, bailarines, etc. No les gusta mucho que los hijos tomen el camino artstico. Cul es tu caso? Al principio fue un poco as, es decir, siempre les haba gustado que lo hiciera de hobbie, me apoyaron muchsimo, todo el tiempo hasta que me gradu de bachillerato y cuando decido estudiarlo como carrera que es cuando recibo la beca para la universidad de Miami que me voy a estudiar msica como tal, s hubo un poquito de preocupacin. Sin embargo, yo creo que han ido enamorndose de la msica conmigo. Todos los aos de mi carrera han ido a mis recitales, a los conciertos que han podido y de verdad que es algo tan bonito y es un medio tan lindo que ahorita es que se estn dando cuenta que esto lleva mucho trabajo, entonces me han apoyado el cien por ciento.

Larry Salgado Leal larrysalgado7@hotmail.com

Anais Vivas no tiene nada que ver con aquella ancdota en la cual una madre pregunta a Mozart sobre si su hijo podra estudiar msica siendo tan nio -6 aos-. Mozart responde: nada de nio, ya perdi los mejores aos de su vida. Con una dulzura y meloda en su voz de soprano, que atrapa desde el momento en que se escucha cantar, se nos presenta esta promesa de la msica pop que desde los tres aos de edad comienza su camino artstico hasta convertirse hoy, con slo 21 aos, en una artista integral: licenciada en msica, cantante, bailarina, actriz y por si fuera poco, digna de un concurso de belleza. Veamos que nos dice Anais, cara a cara Anais, acabas de terminar tu primera produccin discogrfica. Qu expectativas tienes con el disco? Bueno, mis expectativas son principalmente las de recorrer Venezuela con el disco. Seguir con la gira de medios, acabo de terminar la regin del centro y oriente y as continuar por todo el pas. Ms que todo lo que persigo es darme a conocer como artista y mostrarle a la gente mi propuesta musical. Eres muy joven y adems comenzaste desde muy nia en el espectculo. Crees que esa condicin sea ventajosa para tu carrera? S, cien por ciento. Ya estoy vien-

Twitter @anaisvivas. Comida Cachapa. Autor Gabriel Garca Mrquez. Cancin Taking chalces (Celine Dion). Cantante Barbara Streisand. Peridico El Municipal.

www.el-municipal.com
unaexperiencialocal

@elmunicipalweb

Telfonos: (0212) 963.32.87 / (0212) 963.30.29