1

NOUS

bonjour

#lassociation
na qu1 il est une association loi 1901, cre en avril 1996, pour mener une recherche aUtOUr dU livre eNviSag dU pOiNt de vUe plaStiqUe et de SeS miSeS eN vie.

EllE sE composE, cE jour, - dun bureau (cest dire dun prsident, monsieur stphane jourdain et dun secrtaire, ric chevance) et de membres bienfaiteurs, - de 3 salaries mi-temps (lily royer, administratrice + une charge de diffusion en recrutement + carole lataste, charge de laction culturelle de lassociation), - d1ne conseil en dveloppement de projets, Barbara David, - de 4 artistes intervenants, Benjamin charles (musicien/plasticien) + julie Duart (plasticienne) + milie Fenouillat (plasticienne) + carole lataste (plasticienne),
LoS MUCHoS (carole lataste & Benjamin charles),

- de 2 collectifs :

collectif dintervention artistique bicphale et multitches, kla xon, collectif gomtrie variable de cration graphique de franc-massin-erie.

#nos actions
chacunE DE cEs actions Fait loBjEt Dun pEtit cataloguE Du mmE nom

# pUblier # diffUSer # maNifeSter (Se) # faire SUivre

#pUblier

voir pEtit cataloguE Du mmE nom

FairE DEs livrEs avEc DEs gEns

Elle se situe autour de deux axes principalement :

#des livres raliss en ateliers ddition, avec des gens qui

notre recherche plastique sarticule toujours autour du livre. Notre spcialit est la conception de livres envisags comme supports de recherches, des livres diffrents et pas tout fait pareils. cest cette dmarche ditoriale, son dveloppement et son largissement vers dautres espaces dexpression ouverts tous, que nous mettons en avant.

ne font pas de livres dhabitude et plus particulirement avec notre projet dart participatif, BLABLABLA. ainsi, na qu1 il offre aux gens-qui- nont-pas-lhabitude-defaire-des-livres loccasion de sy inscrire. Elle leur permet de crdibiliser et de diffuser une autre forme de parole, une parole qui ouvre, une parole multi-points de vues, une parole dici et maintenant. dans lesquels il sagit de donner corps, par une mise en livre 4 mains, deux dmarches, deux univers de recherche dans la cration un moment dun troisime espace de rencontre sans compromis.

# des livres raliss avec des auteurs et/ou des plasticiens,

#diffUSer
voir pEtit cataloguE Du mmE nom

unE conomiE perpeNdicUlaire

notre comptoir DDitEurs, actif depuis le 1er dcembre 2003, propose des livres, des cD audio, des disques et des DvD. ces ouvrages particuliers ont du mal se diffuser dans les circuits traditionnels (de par leur contenu et/ou leur forme). sans faire concurrence aux librairies, nous proposons lexploration dautres livres qui ne trouvent pas forcment leur place dans les circuits de diffusion classiques dans une volont de dcaler ces circuits ainsi, nous vendons chez nous des titres puiss, des ouvrages raliss par de petits diteurs, des livres compliqus consulter, des recherches en cours, etc. nous talons des objets qui exposent et dveloppent des recherches plastiques, littraires, potiques, graphiques, sonores, musicales, vido, filmiques, contemporaines. nous sommes aujourdhui reprs pour le choix singulier de nos ouvrages. notre local se fait un plaisir daccueillir trs rgulirement les dmarches de ces diteurs et leurs auteurs.

nous ditons des livres. nous avons lambition dinscrire na qu1 il dans le paysage ditorial contemporain. mais nous ne partageons pas les mmes objectifs que la grande majorit des structures ditoriales : notre but nest pas dtre remarquable dans un commerce de ldition classique. notre entreprise est de nous donner les moyens de publier des livres conformment notre thique et davoir la prtention den vivre, par leurs mises en vie.

#(se) manifester
voir pEtit cataloguE Du mmE nom

DEs misEs En viE DE rEchErchEs artistiquEs, sous toutEs lEs FormEs

maNifeSter* v.t. ] Exprimer, faire connatre, donner des preuves de. [ Se maNifeSter* v.pr. 1. apparatre au grand jour, se faire reconnatre tel signe. 2. Donner des signes de son existence, se faire connatre.

#mangEZ vos matrEs !

chez nous, manifestations mensuelles : Expositions, rencontres, lectures, performances, rsidences dartistes en partenariat avec les acteurs culturels, les artistes, les auteurs de notre comptoir dditeurs. rencontres bases atour de la question, comment je travaille ? chez nous et ailleurs, manifestation annuelle : rencontres successives de spcialistes, le temps dun week end. chaque spcialiste disposera de 45 minutes pour sexprimer, quil utilisera comme bon lui semble. par spcialiste, nous entendons toute personne ayant des connaissances sur un sujet qui lui est propre et pouvant noncer et argumenter des thories ou des hypothses face un public compos de nophytes comme de fins connaisseurs.

#granD FEstival DEs spcialistEs

Action : exposer des rencontres entre artistes et publics, pour explorer des dmarches, des recherches et les rendre vivantes.
MANGEZ
VOS MATRES !

#(Se) maNifeSter

LoS MUCHoS
jouent
#1

#(sE) maniFEstEr, DEhors

artistEs invits maniF DatE / hEurE

chez

na qu1 il
19, ruE BouquirE / 33000 BorDEauX 0556511977 ////// naqu1oeil@free.fr

siret : 411 546 724 00039 //// apE : 9003 a

spEctaclE DE mots Et DE sons gomtriE variaBlE

*le nouveau petit robert, 2007

-> LoS MUCHoS jouent BlaBlaBla. jonglant avec la musique populaire, les bruits et les mots, tous les moyens sont bons pour faire dcouvrir les dfinitions de notre collection et vous fouetter la cervelle -> SUr meSUre Exporter notre matire vivante et notre savoir faire dans dautres lieux, pour rencontrer dautres publics.

voir pEtit cataloguE Du mmE nom

#faire SUivre

DE lart participatiF

pEtit DictionnairE illustr DE tout lE monDE

#le blablabla

nous vous
proposs depuis la cration de na qu1 il, nos interventions se sont largement dveloppes travers diffrentes structures, divers formats et multiples rgles de jeux. nous proposons une autre approche, une autre lecture du livre, dans lesquelles il est considr la fois comme simple support dexpression et comme objet de transmission, comme un espace de recherche ouvert tous, o la forme se doit de jouer avec le fond. par le biais de ces interventions, les textes ne sont plus automatiquement considrs comme des espaces hermtiquement rservs et un autre rapport la lecture, mais aussi lcriture et la cration, sinstalle doucement. il est noter que le public avec lequel nous travaillons est volontairement trs diffrent.

&

#le ptit chtardier

parloir DimagEs Et DE mots

un liEu, DEs tracEs, sEs haBitants

#des aleNtOUrS

autoFiction, tEchniquEs DimprEssion imaginativEs

#des OUvrageS de geNre

histoirE Du livrE Et tuDE DE livrEs monstrEs

#de la bibliOtratOlOgie

#de la pOtOlOgie cOmpare

EXploration DE rEchErchEs contEmporainEs

#na qu1 il

cEst

#un liEu DE travail,

faits avec des gens,

pour notre quipe et nos partenaires,

#unE maison DDition DE livrEs #un comptoir DDitEurs

sous toutes les formes multi-culturelles, douvrages diffrents et pas tout fait pareils,

#DEs misEs En viE DE rEchErchEs artistiquEs, #15 ans DEXpriEncEs #10 ans DE misE En vitrinE
de notre dmarche et de lensemble de nos actions.

notEs

notEs

Dans la mmE collEction

#pUblier

notre catalogue de livres faits avec des gens

# diffUSer

notre comptoir dditeurs douvrages diffrents et pas tout fait pareils nos manifestations publiques, en long, en large et en travers. nos intervenants et de nos interventions artistiques

#(Se) maNifeSter #faire SUivre

NOUS

19, ruE BouquirE / 33000 BorDEauX // 0556511977 ///naqu1oeil@free.fr /// facebook.com/naqu1oeil /// ////siret : 411 546 724 00039//// apE : 9003 a ////