BASE PARA ESTABLECER PLAN EMERGENCIA POR DERRAME SUSTANCIAS PELIGROSAS.

Tipo de emergencia Derrames en tanques Prdidas en caeras Fugas de lquidos, gases o vapores Fallas en equipos de produccin Accidentes en transporte Tipos de sustancias involucradas Slidos Lquidos Vapores Gases Peligrosidad de las sustancias Inflamables Txicas Corrosivas

Equipo de Proteccin Personal (EPP) Al trabajar con sustancias peligrosas, use siempre los EPP adecuados. Eljalos mediante la Hoja de Datos de Seguridad de la sustancia qumica involucrada. Examine los guantes, delantales y botas para asegurarse que no tengan perforaciones. Los EPP lo protegern de derrames, salpicaduras, vapores que puedan ser inhalados o absorbidos a travs de la piel. Procedimiento ante emergencias. 1. Identificar los riesgos de la emergencia. 2. Conocer los posibles efectos. 3. Elegir la tcnica ms adecuada para controlar la emergencia. 4. Capacitar y entrenar al personal que participar en el control de la emergencia.

Prepare un plan de respuesta ante los derrames. Debe prepararse un plan de respuesta ante los derrames que debe ser discutido con los empleados. El plan debe incluir: 1. Los nombres y los nmeros de telfono de los contactos en caso de ocurrir un derrame. 2. Planes de evacuacin. 3. Instrucciones para la contencin del material derramado, incluyendo el escape potencial al medio ambiente. 4. Un inventario de los materiales de control de derrames y de los equipos de proteccin personal. 5. Un medio para eliminar adecuadamente los materiales de limpieza, incluyendo las herramientas y la ropa.

Tel. (506) 224-6263

www.basc-costarica.com

Procedimientos para casos de derrames de productos qumicos. Al ocurrir un derrame, debe alertarse inmediatamente a los ocupantes del lugar y evacuar el rea. Asista a toda persona que pudiera haber sido contaminada sin exponerse usted al peligro. Debe quitarse inmediatamente la ropa contaminada y debe lavarse la piel con agua corriente durante 15 minutos por lo menos. Debe lavarse la ropa contaminada antes de volver a usar. No limpie un derrame si el material est mezclado con otros productos, tales como csped, papel, etc. o si el material est reaccionando, v.g. hace un ruido sibilante, borbotea, humea, emite gas o se est quemando. Si hay otros indicios de que est ocurriendo una reaccin qumica, evacue inmediatamente el rea y llame a la estacin de bomberos local para pedir ayuda. Antes de proceder con las labores de control del derrame, pngase el equipo de proteccin personal adecuado. Detenga el derrame lo ms pronto posible regresando el recipiente a su posicin segura, cerrando una vlvula o una manguera con fuga o colocando en el lugar un segundo recipiente para recuperar la solucin que se est fugando. Comience la limpieza lo ms pronto posible. Use materiales absorbentes sobre pavimento u hormign para recoger los lquidos derramados. Para este propsito, un material absorbente barato es el que se usa en las camas de animales domsticos que no contenga cloro. Debe desparramarse materiales absorbentes sueltos para derrames sobre todo el rea del derrame, trabajando en crculos desde afuera hacia dentro. Esto disminuye las posibilidades de salpicar o de esparcir la sustancia qumica. Una vez que hayan sido absorbidos los materiales derramados, en los casos de derrames pequeos, coloque los materiales en una bolsa de poliuretano con una escobilla y un recogedor y, en los casos de derrames grandes, en un recipiente plstico con tapa de rosca, con revestimiento de polietileno. Si ocurre un derrame sobre el suelo, es posible que sea necesario cavar para retirar la tierra contaminada. Una vez que haya recogido el material, mantngalo en observacin, porque puede ocurrir una reaccin retardada. Coloque una etiqueta al desperdicio qumico, indicando que el material es escombro de un derrame de los productos qumicos XYZ. Despus de la limpieza, descontamine la superficie de las reas contaminadas, con un detergente suave y agua, cuando sea procedente. Elimine todos los materiales contaminados de conformidad con las instrucciones del fabricante y con los reglamentos locales.

Tel. (506) 224-6263

www.basc-costarica.com

Inventario de los materiales recomendados para el control de derrames Equipo de proteccin personal - gafas protectoras contra salpicaduras de sustancias qumicas, guantes resistentes a las sustancias qumicas de diversos tamaos, protectores de calzado, mandiles. Materiales absorbentes - Material para camas de animales domsticos, sin cloro, tampones para derrames de cidos, bases, y disolventes de aceites. Recipientes/surtidores diversos - bolsas plsticas de polietileno resistente, un recipiente plstico de tapa con rosca, escoba y recogedor que calzan juntos. Materiales neutralizantes - un agente neutralizador de cido y un agente neutralizador de custico. Se recomienda usar un agente neutralizador con cambio de coloracin incorporado para indicar cuando haya concluido la neutralizacin. Finalmente, tommonos un momento para revisar los Qu hacer y Qu no hacer en caso de un derrame

QU HACER: Etiquetar claramente los recipientes. Capacitar a los empleados en los procedimientos de limpieza de derrames. Mantener en observacin el material una vez que haya sido recogido. Preparar un plan de respuesta ante los derrames. Ventilar el rea si es bajo techo para la limpieza de polvos o de slidos.

QU NO HACER: Exceder la capacidad de almacenamiento. Permitir que cualquier sustancia contamine una fuente de agua. Limpiar los derrames sin equipo de proteccin personal. Colocar el material derramado nuevamente en su recipiente original. Limpiar si el material ha sido mezclado con otras sustancias qumicas.

Tel. (506) 224-6263

www.basc-costarica.com