LCSPRO2v2 2ES 2010

Diseo de armarios VDI
AYUDA EN LNEA
LCS PRO2, la solucin para la configuracin de armarios VDI
Seleccione en una lista los productos que formarn parte de su armario VDI, colquelos despus, el software LCS PRO2 determina automticamente un armario que se adapte y una visualizacin del armario, establece la relacin de material y crea una carpeta completa del proyecto realizado... Y como se tienen en cuenta inmediatamente todas las modificaciones que se realicen, es muy fcil efectuar el diseo de los armarios VDI con LCS PRO2.
Software
ADVERTENCIAS 2 Se debe utilizar el software LCS PRO teniendo en cuenta la buena prctica tcnica, especialmente en lo que se refiere a la observacin de las normas y reglamentos aplicables a la instalacin considerada. La sociedad Legrand no se responsabiliza de la inobservancia de estos principios bsicos. Este software est protegido por las leyes de copyright y por los acuerdos internacionales. Toda reproduccin o distribucin parcial o total del software, en cualquier soporte, est totalmente prohibida. Toda aquella persona que incumpla estas disposiciones, ser acusada del delito de falsificacin y podr ser objeto de las sanciones penales previstas por las leyes. Copyright Legrand 2010
Sumario
GUA DE INICIACIN
Instalacin e inicio
I. Instalacin ......................................................................................................................................... 4 II. Inicio ................................................................................................................................................ 4
Un vistazo a LCS PRO2 ................................................................................................. 6 La interfaz de LCS PRO2

I. Presentacin ..................................................................................................................................... 8 II. La barra de mens ........................................................................................................................... 9 A. Men Proyecto .................................................................................................................. 9 B. Men Armario VDI ........................................................................................................... 10 C. Men Ver ......................................................................................................................... 10 D. Mens especficos .......................................................................................................... 10 E. Men ? ............................................................................................................................ 10 III. La barra de herramientas .............................................................................................................. 11 IV. La barra de mdulos ..................................................................................................................... 11
Sumario
LCS PRO2 PRCTICO

El mdulo Sinptico
I. Sinptico ......................................................................................................................................... 12 II. La barra de herramientas ............................................................................................................... 13 III. Asistente ....................................................................................................................................... 14 A. Cableado horizontal ........................................................................................................ 14 B. Componentes activos ...................................................................................................... 15 C. Visualizacin ................................................................................................................... 15 IV. Creacin de un armario ................................................................................................................ 16 V. Gestin de enlaces de cobre y de fibra ptica................................................................................ 17 A. Enlaces de cobre ............................................................................................................. 17 B. Enlaces de fibra ptica .................................................................................................... 17 C. Visualizacin de los enlaces y gestin de los armarios ................................................... 18 VI. Gestin de los armarios................................................................................................................. 19 A. Mens del armario ............................................................................................................ 19 B. Configuracin del mdulo Sinptico ................................................................................ 20 C. Infraestructura de la red .................................................................................................. 21
El mdulo Contenido
I. Presentacin ................................................................................................................................... 22 II. Seleccin de productos .................................................................................................................. 23 A. Las ventanas de seleccin de caractersticas ................................................................. 23 B. Ejemplos de la seleccin de productos ........................................................................... 23 III. Modificaciones .............................................................................................................................. 26 A. Modificacin de la cantidad ............................................................................................. 26 B. Modificacin de las caractersticas y las opciones .......................................................... 26 C. Eliminacin ...................................................................................................................... 27
El mdulo Armarios
I. Presentacin ................................................................................................................................... 28 II. Seleccin del armario .................................................................................................................... 28 A. Reserva en U .................................................................................................................. 29 B. Asociacin ....................................................................................................................... 29 C. Men Armarios ................................................................................................................ 29
El mdulo Visualizacin
I. Presentacin ................................................................................................................................... 30 A. Pestaas ......................................................................................................................... 30 B. Barras de herramientas ................................................................................................... 31 C. Men Herramientas ......................................................................................................... 32 D. Impresin ........................................................................................................................ 32 II. Modificaciones del armario VDI ..................................................................................................... 32 A. Modificar un armario ........................................................................................................ 32 B. Modificacin de un elemento del armario ........................................................................ 33
Valoraciones
I. Valoracin ....................................................................................................................................... 40 A. Presentacin ................................................................................................................... 40 B. Acceso al e-catlogo ....................................................................................................... 44 II. Valoracin Proyecto ....................................................................................................................... 45 A. Presentacin del mdulo ................................................................................................. 45 B. Modificaciones ................................................................................................................. 47
Carpeta de impresin
I. Para imprimir en modo simplificado ................................................................................................ 48 II. Para imprimir en modo avanzado .................................................................................................. 54
Los productos complementarios

I. Creacin de un producto complementario ...................................................................................... 58 II. Adicin de un producto complementario ........................................................................................ 59 III. Modificacin de un producto complementario ............................................................................... 59
NDICE
60
Vuelta al sumario
Instalacin e inicio
4
GUA DE INICIACIN > Instalacin e inicio > I. Instalacin
I. Instalacin
A. Configuraciones de hardware y software necesarias

Procesador Intel Pentium IV o equivalente con Windows 2000, XP o Windows Vista o Windows 7. 512 MB de memoria RAM recomendados. Resolucin mnima recomendada 1024 x 768.
II. Inicio
Para iniciar LCS PRO , haga doble clic en el icono que se encuentra en el escritorio o bien seleccione LCS 2 PRO en el men: Inicio > Programas > Legrand > 2 LCS PRO Una ventana le propone iniciar un nuevo proyecto; basta con que haga clic en el botn Aceptar.
2
B. Instalacin
Cierre todas las aplicaciones abiertas. Haga doble clic sobre el programa de instalacin. Siga las instrucciones del programa de instalacin que se inicia automticamente.
Si ya ha utilizado anteriormente LCS PRO , puede abrir directamente uno de los 4 ltimos proyectos guardados haciendo doble clic sobre el nombre deseado en la lista presentada. Haga doble clic en la lnea ... Otro para abrir un proyecto que no se encuentre en la lista; indique a continuacin su ubicacin en el cuadro de dilogo usual de apertura de archivos. Cuando haya realizado su seleccin, haga clic en el botn Aceptar para continuar la ejecucin de 2 LCS PRO .
Vuelta al sumario
II. Inicio (cont.)
5
GUA DE INICIACIN > Instalacin e inicio > II. Inicio
[1] [2] [3]
[8] [9]
[7] [4]
[5] [10]
[6] Si ha creado un nuevo proyecto, se abre la ventana Propiedades del proyecto que permite introducir ciertas informaciones relativas al proyecto y a los armarios VDI que lo componen (un proyecto implica al menos un armario VDI). Cuando se guarde el proyecto por primera vez se asignar un nombre de proyecto [1] (vase la pgina 9). Para el proyecto, se puede: Asignar un nmero de proyecto [2] Escoger la fecha de creacin [3] Especificar los distintos participantes [4] Indicar el cliente [5] Seleccionar el logotipo del cliente [6] (archivo BMP). En la parte de contenido del proyecto, se pueden aadir nuevos armarios VDI [7] y para cada uno de ellos:
asignarle un nombre [8] indicar el autor del proyecto [9] Por ltimo, el botn [10] permite acceder a la introduccin de la razn social de la empresa y a la eleccin de un logotipo.
Vuelta al sumario
Un vistazo a LCS PRO2

El concepto modular de LCS PRO hace que su utilizacin sea fcil e intuitiva. Cada mdulo ejecuta una tarea precisa e interacta con los dems. En funcin de sus preferencias y sus hbitos, puede seleccionar formas distintas de trabajo: las operaciones se entrelazan entre s de forma completamente lgica.
2
6
GUA DE INICIACIN > Un vistazo a LCS PRO2
Sinptico

Diseo asistido de una infraestructura completa que incluye uno o varios armarios VDI. Permite definir y visualizar los enlaces entre armarios. Calcula automticamente una solucin del sistema completo y prepara una lista previa de contenido. pgina 12
Contenido

Eleccin de los equipos y sus accesorios. Determinacin automtica de referencias mediante seleccin de caractersticas y opciones.
pgina 22
Vuelta al sumario
7
GUA DE INICIACIN > Un vistazo a LCS PRO2
Armarios

Determinacin automtica de los armarios VDI que pueden acoger los productos seleccionados anteriormente. Eleccin del modelo de armario entre las combinaciones propuestas.
Visualizacin

Visualizacin y modificacin de la configuracin del armario VDI. Seleccin de accesorios y equipos complementarios. pgina 30 pgina 28
Valoracin del armario VDI Valoracin del proyecto Carpeta de impresin

Valoracin, hoja de pedido, resmenes... Impresin de documentos.
pginas 40, 45, 48
Vuelta al sumario
La interfaz de LCS PRO2
8
GUA DE INICIACIN > Un vistazo a LCS PRO2 > I. Presentacin
I. Presentacin
BARRA DE TTULO: nombre del proyecto y nombre del armario considerado BARRA DE MENS: vanse las pginas siguientes BARRA GENERAL DE HERRAMIENTAS: vase la pgina 11
BARRA DE MDULOS: vase la pgina 11
ZONA DE TRABAJO: mdulo que se est utilizando
Vuelta al sumario
II. La barra de mens

A. Men Proyecto
Nuevo: para iniciar un proyecto nuevo. Si ha realizado modificaciones en el proyecto en curso, 2 LCS PRO le propone guardarlas y despus abre la ventana Propiedades del proyecto (vase la pgina 5). Abrir: para abrir un proyecto ya existente. Despus de haber guardado las eventuales modificaciones del proyecto en curso, se tiene que seleccionar el archivo correspondiente en la ventana normal de abrir. Guardar: para guardar el proyecto en que se trabaja. Cuando se guarda por primera vez, se abre la ventana Guardar, lo que le permitir poner nombre al archivo (este nombre se convierte en el nombre del proyecto). El lugar propuesto por defecto para guardar es la 2 carpeta Mes tudes (Mis proyectos) en LCS PRO , pero se puede elegir otro. Guardar como: para guardar el proyecto actual con otro nombre de archivo o en otro lugar. Configurar copia de seguridad automtica: permite elegir la frecuencia con que se guardar automticamente el archivo. Propiedades: abre la ventana Propiedades del proyecto que permite parametrizar el proyecto de igual forma que para un proyecto nuevo (vase la pgina 5). Imprimir: abre la ventana Seleccin de documentos a imprimir por armario VDI que se describir detalladamente en la utilizacin del mdulo Carpeta de impresin (pgina 48). Configuracin de la impresin: abre la ventana normal para eleccin de la impresora y del tipo de papel. La ventana de importacin le permite a continuacin seleccionar en este proyecto el armario o armarios VDI que se desea importar. Los armarios VDI que desee importar deben transferirse a la parte derecha de la ventana [1] empleando los botones [2].
Importar armarios VDI: permite aadir al proyecto actual uno o varios armarios procedentes de otro proyecto. La ventana Abrir permite seleccionar el proyecto que contiene el armario o armarios VDI que se desea importar.
[2]
[1]
transfiere todos los armarios VDI; el botn El botn transfiere nicamente el armario VDI seleccionado. En caso de error, se pueden enviar los armarios VDI a la o tambin se parte izquierda con los botones puede transferir un armario VDI de un lado al otro haciendo doble clic sobre su lnea. Un clic sobre el botn Aceptar realiza la importacin de los armarios VDI seleccionados que vienen a aadirse al contenido del proyecto en curso.
GUA DE INICIACIN > Un vistazo a LCS PRO2 > I. La bara de mens
Vuelta al sumario
La interfaz de LCS PRO2
10
GUA DE INICIACIN > Un vistazo a LCS PRO > I. La bara de mens
II. La barra de mens (cont.)

Exportar: permite exportar la visualizacin y las valoraciones con distintas formas de archivo (vanse los mdulos correspondientes). Se puede acceder directamente a los 4 ltimos proyectos abiertos. Salir: sale de LCS PRO despus de haber propuesto guardar el proyecto en curso.
2
C. Men Ver
B. Men Armario VDI

Barra de herramientas: ver/ocultar la barra de herramientas. El significado de los iconos se muestra en la pgina opuesta. Barra de estado: ver/ocultar la barra de estado. Barra de mdulos: ver/ocultar la barra de mdulos. La barra de mdulos se describe en la pgina siguiente.
TRUCO
Nuevo: abre la ventana Propiedades del armario VDI para crear un nuevo armario VDI en el proyecto en curso. Copiar armario VDI en curso: crea automticamente un nuevo armario VDI idntico al armario en curso. Por defecto, recibe el nombre de "copia de" seguido del nombre del armario VDI en curso; para cambiar el nombre, seleccione la opcin Propiedades del armario VDI en curso en este mismo men. Eliminar: elimina el armario VDI en curso. Esta opcin slo est activa si el proyecto incluye varios armarios VDI. Propiedades del armario VDI en curso: abre el cuadro de dilogo Propiedades del armario VDI (vase la pgina 5). Se puede acceder directamente a todos los armarios VDI del proyecto en curso. El armario VDI en curso est marcado.
Para aumentar el espacio de trabajo se puede ocultar la barra de mdulos: men Ver > Barra de mdulos o icono de la barra de herramientas.
Para volver a visualizarla, proceda de la misma forma.
D. Mens especficos
Segn el mdulo en que se est trabajando, aparecen uno o varios mens adicionales. Su ttulo depende del mdulo en que se est trabajando. Sus funciones se describirn en la forma de uso de cada mdulo.
E. Men ?
Le permitir entre otras cosas acceder a las 2 informaciones sobre la versin del software LCS PRO instalado.
Vuelta al sumario
III. La barra de herramientas

La barra de herramientas incluye una serie de iconos que permiten un acceso ms rpido a un determinado nmero de funciones:
IV. La barra de mdulos

La barra de mdulos presenta una serie de iconos que 2 permiten acceder a los distintos mdulos de LCS PRO .
11
Ver/ocultar la barra de mdulos Abrir un proyecto existente
Exportacin directa
Imprimir el documento actual
MODULO SINPTICO: diseo asistido de una infraestructura completa MDULO CONTENIDO: eleccin de los productos que equipan el armario VDI MDULO ARMARIOS: eleccin del armario que va a contener los productos del armario VDI MDULO VISUALIZACIN: visualizacin y modificacin de la instalacin MDULO VALORACIN DEL ARMARIO VDI: resumen, valoracin y hoja de pedido para el armario VDI en curso MDULO VALORACIN PROYECTO: resumen y gestin de todos los armarios VDI del proyecto CARPETA DE IMPRESIN: impresin agrupada de documentos
Eliminacin del armario VDI actual
Acerca de: Crear un nuevo Iniciar un datos de la nuevo proyecto armario VDI asistencia Guardar el Propiedades del tcnica y proyecto en armario VDI en versin del software que se trabaja curso
Consulte las pginas 9 y 10 relativas a la Barra de mens para una descripcin detallada de estas funciones.
La utilizacin de cada mdulo se describe con detalle posteriormente en el manual.
ATENCIN La herramienta Imprimir no abre la ventana Seleccin de los documentos a imprimir. No funciona ms que con los mdulos Visualizacin, Valoracin y Valoracin proyecto, y ejecuta la impresin del documento de la pantalla.
Vuelta al sumario
El mdulo Sinptico
El mdulo sinptico permite definir y visualizar las conexiones entre armarios. Le gua para la determinacin automtica de las referencias que entran en la composicin del armario VDI y le ayuda a elegir sus caractersticas. Le permite construir fcilmente un sistema completo, generando automticamente, en funcin de las elecciones efectuadas, los elementos complementarios (paneles, pasa cables, bloques alimentacin, latiguillos y cables).
12
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > I. Sinptico
I. Sinptico
Cuando se abre el sinptico, se presenta el primer armario VDI, creado por defecto.
El sinptico permitir crear una infraestructura completa de armarios VDI conectados entre s mediante enlaces de fibra (verticales) o de cobre (horizontales y verticales).
Vuelta al sumario
II. La barra de herramientas

La barra de herramientas incluye una serie de iconos que permite un acceso ms rpido a un determinado nmero de funciones.
13
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > II. La barra de herramientas
RETORNO AL SINPTICO POR DEFECTO ZOOM ADELANTE O ATRS
AADIR UNA PGINA
ACCESO A LA CONFIGURACIN DEL MDULO SINPTICO
ELIMINAR UNA PGINA A
ABRE UNA INFORMACIN EN PDF SOBRE LAS NORMAS Y LA ARQUITECTURA DE LA ESTRUCTURA DEL CABLEADO
Vuelta al sumario
El mdulo Sinptico
14
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > III. Asistente
III. Asistente
A. Cableado horizontal
Haga clic con el botn derecho del ratn en el armario y despus en Asistente para acceder a la ventana de ste. La ventana del mdulo Asistente incluye dos pestaas.
La zona [1] presenta las distintas tomas terminales (para tomas telefnicas, tomas libres, tomas informticas). Debe seleccionar el nmero de tomas tiles para cada tipo. La zona [2] permite seleccionar la gama, el color y el nmero de mdulos de las tomas terminales. La zona [3] permite seleccionar los productos activos (Wi-Fi, Switch) fuera del armario. La zona [4] permite definir las caractersticas de los cables, su blindaje as como la longitud de las conexiones.
[1]
[4] [2]
[3]
Vuelta al sumario
III. Asistente (cont.)

B. Componentes activos
[3] [1]
15
C. Visualizacin
El sinptico va creciendo segn haga falta. Una marca verde indica que se ha utilizado el asistente.
[2]
La zona [1] permite definir los distintos tipos de equipos (Switches, Servidores, PABX, Bandejas fijas) as como su nmero para reservarles sitio y prever su alimentacin. La zona [2] indica el nmero de tomas de corriente 2 polos + tierra. La zona [3] permite definir la profundidad de los servidores.
TRUCO Repaso de las reglas de clculo relativas al espacio que se debe reservar para un switch: Nmero de tomas informticas 1 a 48 48 a 96 Altura en U de los Switches 1 2
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > III. Asistente
Vuelta al sumario
El mdulo Sinptico
16
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > IV. Creacin de un armario
IV. Creacin de un armario

Haga clic con el botn derecho sobre el fondo de la pgina para crear un nuevo armario. Se actualiza el sinptico y se le presentan estas informaciones sobre el armario.
crear un nuevo armario
Puede ahora poner nombre a su armario, precisar su emplazamiento, as como dar el nmero de plano en que se encuentra.
Vuelta al sumario
V. Gestin de enlaces de cobre y de fibra ptica

A. Enlaces de cobre
Haga clic con el botn derecho sobre el armario inicial y despus sobre Gestin enlaces de cobre para definir sus conexiones horizontales y verticales.
17
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > V. Gestin de enlaces de cobre y de fibra ptica
B. Enlaces de fibra ptica

Haga clic con el botn derecho sobre el armario inicial y despus sobre Gestin enlaces de fibra ptica para definir sus conexiones verticales.
Se presenta la ventana Gestin enlaces de cobre.
Se presenta la ventana Gestin enlaces de fibra ptica. [3]
[1] [2] [2]
[1]
[3]
La zona [1] permite seleccionar el destino del enlace seleccionado. La zona [2] determina el nmero de enlaces as como el nmero de cables de cada uno de ellos. La zona [3] permite definir las caractersticas de los enlaces, su blindaje y su longitud.
La zona [1] permite seleccionar el destino del enlace seleccionado. La zona [2] permite indicar el nmero de fibras que llegan dentro del armario segn el tipo de fibra ptica. La zona [3] permite definir los bloques de fibra ptica seleccionando su tipo as como los conectores de fibra ptica asociados.
Vuelta al sumario
El mdulo Sinptico
18
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > V. Gestin de enlaces de cobre y de fibra ptica
V. Gestin de enlaces de cobre y de fibra ptica (cont.)

C. Visualizacin de los enlaces y gestin de los armarios
Se actualiza el sinptico y se puede visualizar la infraestructura considerada. TRUCO Puede desplazar cualquier armario, conservando y siguiendo automticamente las conexiones y los equipos correspondientes.
Vuelta al sumario
VI. Gestin de los armarios

A. Mens del armario
Haga clic con el botn derecho sobre el armario para acceder a las distintas propiedades de gestin de los armarios.
19
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > IV. Gestin de los armarios
Orden de zonas del armario, esta ficha le permite organizar los distintos elementos que componen el armario VDI en funcin de las distintas zonas identificadas (Entrada telefnica, Panel de conexin, Productos activos, Enlace de cobre, Enlace de fibra ptica y Alimentacin).
Utilizar como armario en curso, esta opcin le permite definir el armario principal del que parte el conjunto de la instalacin. Eliminar este armario, esta opcin le permite eliminar un armario de la infraestructura. Copiar este armario, esta opcin le permite copiar exactamente un armario ya existente con su equipamiento. Color del armario, esta opcin le permite personalizar, identificar y jerarquizar los distintos armarios de una instalacin.
Propiedades, esta ficha le permite poner nombre a su armario, precisar su emplazamiento, as como indicar el nmero de plano en que se encuentra.
Vuelta al sumario
El mdulo Sinptico
20
VI. Gestin de los armarios (cont.)

B. Configuracin del mdulo Sinptico
En la barra de herramientas, haga clic en el icono para presentar la ventana de configuracin del mdulo sinptico.
Puede controlar los estilos de trazos, el color y la fuente de su sinptico y el estado de visualizacin de los textos de informacin.
Vuelta al sumario
VI. Gestin de los armarios (cont.)

C. Infraestructura de la red
Haga clic con el botn derecho en el botn ventana de infraestructura de la red. de la barra de herramientas para presentar la
21
TRUCO Haga doble clic sobre un armario equipado para acceder directamente al contenido y visualizar la lista de sus equipos. Si el armario est vaco, se entra directamente al asistente.
Vuelta al sumario
El mdulo Contenido
El mdulo Contenido permite aadir los productos que entran en la composicin del armario VDI, seleccionando sus caractersticas.
22
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Contenido > I. Presentacn
I. Presentacin
La ventana del mdulo Contenido incluye 4 secciones. TRUCO El color ayuda a la identificacin de los productos.
[1]
[2]
[3] [4]
Azul: producto principal
Rojo: accesorio o zona de colocacin
La seccin [1] presenta todos los productos que pueden entrar en la composicin de un armario. Se clasifican por familias y subfamilias. Para mostrar el contenido de una familia, haga clic sobre el signo situado a su izquierda; haga clic sobre el signo para volverlo a ocultar. La seccin [2] presenta los productos colocados en el orden de seleccin, reagrupando los accesorios o la zona de colocacin en el armario bajo el producto principal. Para ver los productos accesorios o las zonas, haga clic sobre el signo a la izquierda del producto principal. Esta lista se denomina activa porque permite efectuar modificaciones. La seccin [3] presenta la cantidad indicada automticamente por el asistente. La seccin [4] presenta una cantidad que puede modificarse y que utilizar el software posteriormente (vase la pgina 26). Nota: es posible mostrar una lista simple marcando la opcin correspondiente en el men Contenido de la barra de mens.
Violeta: producto colocado fuera del armario
TRUCO
Se puede mostrar u ocultar la segunda columna haciendo clic sobre Visualizar la lista simple en el contenido. Quite la marca para ocultarla.
Vuelta al sumario
II. Seleccin de productos

A. Las ventanas de seleccin de caractersticas
Al seleccionar una subfamilia en la primera seccin, se abre una ventana para eleccin de caractersticas y opciones para este tipo de producto y sus accesorios. Esta ventana es distinta para cada subfamilia, aunque siempre presenta en su parte inferior la lista de referencias correspondiente a las caractersticas y a las y permiten opciones seleccionadas. Los botones ajustar la cantidad de productos de caractersticas y opciones idnticas que se desea aadir a la composicin del armario VDI. Aadir para aceptar y despus en Haga clic en Cerrar para cambiar el tipo de producto. La ventana para seleccin de caractersticas se divide en varias partes.
23
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Contenido > II. Eleccin de los productos
La columna [1] corresponde a la seleccin del tipo de producto, aqu se ha elegido Bloques LCS. Por defecto, se muestra una imagen estndar [6]. La columna [2] corresponde a la seleccin de categora. La columna [3] permite seleccionar el tipo de estructura. Para asegurar una coherencia de montaje, es imperativo elegir la misma categora para el bloque y el panel sobre el que se va a colocar. Por ejemplo: 1 bloque FTP para montaje sobre 1 panel FTP. La eleccin de la zona [4] permite una colocacin previa del bloque, en el lugar correcto, en el armario VDI. El resumen [5] muestra la referencia del producto principal y todas las referencias de los productos asociados segn las selecciones efectuadas.
B. Ejemplos de la seleccin de productos

1. Seleccin de un bloque LCS de cobre En la primera seccin de la ventana Contenido, abra la familia Bloques/Paneles. Los bloques se reparten en varias subfamilias: Bloques/Paneles informticos, Bloques/Paneles telefnicos. Seleccione la subfamilia Bloques/Paneles informticos.
Deben seleccionarse las distintas opciones en el orden en que se presentan (de izquierda a derecha y de arriba a abajo). Por tanto, se debe empezar por seleccionar el tipo de producto, la categora, despus la estructura y por ltimo la zona. Las opciones propuestas en cada columna varan en funcin de las selecciones efectuadas en las columnas anteriores: reflejan exactamente la oferta de Legrand.
[1]
[2]
[3]
[4]
[5] [6]
Vuelta al sumario
El mdulo Contenido
24
II. Seleccin de productos (cont.)

2. Seleccin de un bloque LCS de fibra ptica Abra la familia Productos pticos y despus seleccione la subfamilia Bloque ptico. La seleccin de caractersticas comienza siempre por el tipo de conectores y despus sigue la cantidad. A continuacin, el tipo de fibra y la forma de montaje. 3. Seleccin del equipamiento del armario Abra la familia Equipos armario, y despus seleccione la subfamilia Gestin de latiguillos (por ejemplo para escoger un pasa cables). La seleccin de caractersticas comienza siempre por la funcin, la altura, el tipo y por ltimo la seleccin de la zona.
TRUCO Se pueden aadir bloques obturadores a la instalacin cuando se est en las familias que corresponden a los bloques (informtico, telefnico o de fibra ptica).
TRUCO La familia Otros productos permite reservar emplazamientos en el armario VDI para equipos activos genricos (switches, servidores, ...).
Vuelta al sumario
II. Seleccin de productos (cont.)

La lista activa permite efectuar correcciones en el contenido. Si se abrevian los nombres de los productos, se puede ocultar la lista simple para trabajar ms cmodamente (vase la pgina 22). Haga clic con el botn derecho del ratn sobre el producto que se modifica y despus seleccione la operacin a efectuar en el men contextual. 4. Seleccin de un inyector POE Abra la familia Productos activos y despus seleccione la subfamilia Wi-fi, POE y Switch. La seleccin de caractersticas comienza siempre por el tipo de fila, la categora y por ltimo la estructura.
25
Vuelta al sumario
El mdulo Contenido
26
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Contenido > III. Modificaciones
III. Modificaciones
A. Modificacin de la cantidad
Para modificar una cantidad de productos idnticos, seleccione Cantidad y despus utilice los botones y para ajustar la nueva cantidad deseada. Tambin se puede utilizar el cursor o el teclado (flechas de direccin).
B. Modificacin de las caractersticas y las opciones

1. Modificacin de un accesorio Para modificar las caractersticas y las opciones de un accesorio, seleccione Modificar en el men contextual. Las modificaciones se efectan en una ventana idntica a la ventana Aadir un producto. La lista de referencias [1] tiene en cuenta los cambios efectuados. Se sustituye el botn Aadir por el botn Aceptar [2].
Adicin de bloques LCS En la lista activa, haga clic con el botn derecho del ratn en la lnea Zona entrada lnea telefnica En el men contextual, seleccione Cantidad - Ajuste la cantidad en 5 Haga clic en el botn Aceptar
La nueva cantidad aparece inmediatamente en la ltima columna de la lista.
ATENCIN Puede efectuar todas las modificaciones que desee pero, al igual que cuando se aade un producto, las columnas siguientes se pueden reinicializar si las opciones seleccionadas anteriormente ya no son compatibles con las modificaciones. Preste atencin antes de aceptar.
Vuelta al sumario
III. Modificaciones (cont.)

TRUCO El campo "Cantidad" permite ajustar el nmero de productos a modificar. De esa forma, si el contenido de su armario VDI incluye varios productos idnticos, es posible no modificar ms que una parte aadiendo la cantidad deseada antes de aceptar. Por defecto, la cantidad se ajusta de acuerdo con el nmero total de productos.
27
C. Eliminacin
Para eliminar uno o varios productos, seleccione Eliminar en el men contextual. En la ventana que se abre, ajuste el nmero de productos que quiere retirar y despus haga clic en el Eliminar. botn
TRUCO No es posible eliminar directamente un producto asociado o un accesorio; esta operacin conduce a la supresin del producto principal. ste forma un conjunto con los productos que se le asocian. Por tanto, para efectuar esta operacin hay que emplear la opcin Modificar.
ATENCIN Considere la posibilidad de configurar la copia de seguridad automtica en el men: Proyecto > Configurar copia de seguridad automtica.
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Contenido > III. Modificaciones
Vuelta al sumario
El mdulo Armarios
Cuando se abre el mdulo Armarios, LCS PRO calcula automticamente los armarios que pueden contener todos los productos utilizados en el armario. Este clculo toma en consideracin lo que ocupan los equipos y sus elementos de sujecin as como el espacio necesario para su conexin.
2
28
PRCTICO > El mdulo Armarios > I. Presentacin
I. Presentacin
La ventana del mdulo presenta las posibilidades de seleccin disponibles y permite la seleccin de las caractersticas y el ajuste de la reserva. 2 En funcin del tipo de armario elegido, LCS PRO calcula inmediatamente el espacio que ocupa el conjunto y la altura total de los elementos en nmero de U utilizados teniendo en cuenta el nmero de armarios necesarios. Estas informaciones son visibles en la cabecera superior de la ventana.
II. Seleccin del armario Los armarios se clasifican en varias familias: armarios, armarios murales, armarios servidor, ... Tras la seleccin de la familia, seleccione el Tipo de armario deseado. Las informaciones de la cabecera, las dimensiones y la altura en nmero de U se actualizan automticamente. Seleccione a continuacin la Altura til y el Ancho armario. TRUCO La foto permite verificar el tipo de armario seleccionado pero no refleja las dimensiones calculadas. En la columna de altura til, LCS PRO calcula la altura ptima, pero se puede elegir la altura deseada (de esa 2 forma LCS PRO vuelve a colocar los productos en los armarios elegidos).
2
LCS PRO
Vuelta al sumario
II. Seleccin del armario (cont.)

A. Reserva en U
Los armarios se calculan con un porcentaje de reserva expresado en U que se puede ajustar con los botones y .
29
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Armarios > II. Eleccin del armario
C. Men Armarios
B. Asociacin
Segn el tipo de armario, es posible una asociacin horizontal. Este dato modifica, por supuesto, las dimensiones presentadas en la cabecera. ATENCIN Como se indica en la seleccin de las caractersticas de los equipos, procure respetar el orden de las selecciones. Toda modificacin en una columna ocasiona la reinicializacin de las siguientes a su valor por defecto.
Sentido de implantacin Por defecto, los equipos se implantarn en los armarios de arriba abajo. Sin embargo, para adaptarse a lo que es usual en ciertos pases, es posible realizar la implantacin de abajo a arriba gracias al men Armarios > Parmetros > Sentido de implantacin.
Vuelta al sumario
El mdulo Visualizacin presenta distintas vistas del armario VDI y permite efectuar ciertos ajustes en el mismo: dimensiones de los armarios, implantacin de productos, adicin de accesorios...
30
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Visualizacin > I. Presentacin
I. Presentacin
La ventana del mdulo Visualizacin se divide por defecto en 2 partes: 1. Pestaa Armario
el rea de trabajo [1], para colocar temporalmente los productos
el armario VDI, visto de frente [2]. Se dispone de una tercera seccin [3] para presentar el armario VDI en vista lateral. Cuando el armario VDI dispone de varios armarios, puede elegirse el que se represente en vista lateral.
[1]
[2]
[3]
[4]
A. Pestaas
Las pestaas [4] permiten cambiar el modo de presentacin
Vuelta al sumario
I. Presentacin (cont.)
2. Pestaa Contenido 3. Pestaa Puerta
31
MOSTRAR / OCULTAR TEXTO
B. Barras de herramientas
MODIFICAR: es la herramienta principal que permite modificar la implantacin del armario. AJUSTAR ANCHO: ajuste del tamao MOVER: permite COTAS: permite de la presentacin desplazarse en la calcular la distancia con la anchura del ventana de entre dos puntos. armario. visualizacin. MOSTRAR / OCULTAR REGLA: marcas verticales en U. MOSTRAR / OCULTAR COTAS
LUPA: haga clic con el botn izquierdo para hacer zoom hacia delante, con el derecho para hacer zoom hacia atrs.
LIBRERIA: eleccin de accesorios complementarios. Vase la pgina 35.
AJUSTAR ALTO: ajuste del tamao de la presentacin con la altura del armario.
MOSTRAR / OCULTAR VISTA LATERAL
VER TODO: ajuste del tamao de la presentacin para visualizar todo el armario.
Vuelta al sumario
32
I. Presentacin (cont.)
C. Men Herramientas
El men Herramientas recupera determinadas funciones de las herramientas descritas en la pgina anterior.
II. Modificaciones del armario VDI

Las modificaciones se efectan, bien directamente con el ratn con el icono Modificar, bien mediante los mens contextuales: haga clic con el botn derecho sobre el elemento a modificar. Las opciones propuestas son diferentes segn el tipo de armario y el lugar donde se hace clic.
A. Modificar un armario
Las intervenciones se limitan a la seleccin de la altura del armario VDI, a las opciones especficas del modelo de armario y al desplazamiento de los equipos de una fila a otra.
D. Impresin
Por defecto, cuando se imprime la visualizacin de la barra general de herramientas), (herramienta 2 LCS PRO adapta automticamente la altura del armario VDI al formato del papel. El nmero de pginas imprimidas depende entonces del ancho del armario VDI. Si desea que todo el armario VDI quepa en una sola pgina, marque Imprimir vista completa en el apartado Preferencias del men Herramientas. ATENCIN La opcin Imprimir la identificacin permite que se impriman referencias de localizacin encima de cada equipo. Sin embargo, en una vista completa es posible que no sean legibles. TRUCO Es posible exportar la visualizacin en formato EMF o DXF seleccionando el icono general de herramientas. en la barra
Vuelta al sumario
II. Modificaciones del armario VDI (cont.)

B. Modificacin de un elemento del armario
El nuevo pasa cables se inserta encima del pasa cables en el que ha hecho clic, desplazando las otras filas hacia abajo. Las filas de equipos que no cabran ya en el armario se colocarn en el rea de trabajo. Para eliminar un pasa cables, seleccinelo y despus pulse la tecla Supr de su teclado.
33
LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Visualizacin > II. Modificaciones del armario VDI
Crear o eliminar una fila
Se puede crear una nueva fila para distintas funciones, panel a equipar, pasa cables, alimentacin, fibra ptica:
haga clic con el botn derecho debajo de la fila a insertar en el men contextual, seleccione Crear una nueva fila
Marque el tipo de fila deseada La nueva fila se insertar por encima de aquella en que se ha hecho clic. Para poder suprimirla, una fila debe estar vaca y encontrarse sobre el rea de trabajo. Seleccione la fila y despus pulse la tecla Supr del teclado; se le pedir que confirme la eliminacin. TRUCO Insertar pasa cables Se puede crear igualmente una fila a partir de un producto colocado en el rea de trabajo. TRUCO Para manipular las filas, colquese en la visualizacin Contenido y haga clic en la fila, con lo que se desplazarn los equipos, los soportes y las filas. Verifique que se ha seleccionado la fila antes de efectuar el desplazamiento.
Una posibilidad de reorganizacin del armario viene dada por la insercin o la supresin de pasa cables.
colquese en modo de visualizacin Contenido, haga clic con el botn derecho en un pasa cables, en el men contextual, seleccione Crear una nueva fila/Pasa cables y despus seleccione el tipo de pasa cables, escoja la altura deseada.
Vuelta al sumario
34
Opciones
Aadir, desplazar y eliminar un armario haga clic con el botn derecho en un armario, seleccione Aadir un armario
Se aadir un armario del mismo tipo y de las mismas dimensiones. Se aaden a la derecha del armario. Para desplazar un armario:
haga clic con el botn izquierdo sobre el armario arrstrelo hasta el lugar deseado
suelte el botn del ratn Una barra de color le indica el lugar en que se colocar [1].
[1]
Segn el modelo de armario considerado y su configuracin, encontrar equipos especficos. Un simple clic permite poner o quitar en las opciones la marca de seleccin. ATENCIN Las opciones escogidas afectan a todos los armarios de sus armarios VDI visualizados.
Armario que se presenta en vista lateral
Puede seleccionar qu armario desea que se presente en vista lateral:
haga clic con el botn derecho en el armario deseado, en el men contextual, ponga una marca en Armario en vista lateral.
Vuelta al sumario
Adicin de nuevos bloques LCS
35
Adicin de equipos complementarios
Para aadir bloques LCS debe volver a pasar por el mdulo Contenido. Vuelva de nuevo directamente al mdulo Visualizacin, puede comprobar que se han colocado los nuevos productos en el rea de trabajo. Tambin podr instalarlos en el armario.
En la librera hay disponibles equipos complementarios: bandejas, guas, soportes, rejillas portacables.
abra la librera haciendo clic en el icono barra de herramientas. seleccione el modelo en la seccin [2] valide haciendo clic en Aceptar.
de la
seleccione el tipo de equipo en la seccin [1]
[1]
[2]
ATENCIN Se aconseja reservar este procedimiento para los bloques LCS. Si se aaden otros elementos, se corre el peligro de que stos sean incompatibles con el tipo de armario ya determinado, lo que conducira a una configuracin no vlida. Todo nuevo clculo del armario VDI en el mdulo Armarios le hara perder el conjunto de modificaciones ya realizadas en la Visualizacin.
Vuelta al sumario
36

Colocacin de los productos en la vista posterior Seleccione el producto en cuestin, arrstrelo al rea de trabajo Haga clic en Vista frontal
El producto se coloca provisionalmente en el rea de trabajo. Para situarlo en el armario, arrstrelo sobre la visualizacin hacia el lugar deseado. Las referencias y las cantidades necesarias se aaden automticamente a la relacin del material.
Vuelta al sumario
Se muestra la vista posterior.
37
Arrastre el producto del rea de trabajo a la vista posterior
Vuelta al sumario
38
Altura de los armarios 2. Modificar los productos Para modificar los productos que haya seleccionado, haga clic con el botn derecho para abrir el men contextual: Modificar. Como en el mdulo Contenido, aparecer la ventana de caractersticas de producto. 3. Desplazamiento Puede modificarse de dos formas la altura de los armarios VDI:
mediante la opcin correspondiente del men contextual que presenta todas las alturas disponibles en funcin del tipo de armario,
directamente con el ratn, arrastrando la parte superior o la inferior del armario. Si la visualizacin incluye varios armarios asociados horizontalmente, se modificarn simultneamente todos ellos. Cuando se reduzca la altura, las filas de equipos que no tengan sitio suficiente se colocarn automticamente sobre el rea de trabajo y habr que colocarlas manualmente en el armario VDI (vase la pgina 39). 1. Men contextual vista Puerta
Desplazamiento de los bloques LCS En el modo de visualizacin Contenido, se pueden desplazar los bloques LCS simplemente haciendo clic en ellos y arrastrndolos. La seal le indica los lugares en los que no se puede colocar el equipo. Los bloques LCS pueden desplazarse libremente en su fila o de una fila a otra, siempre que haya sitio suficiente y que la fila sea compatible (por ejemplo, si se asocia FTP con FTP). Este sitio puede liberarse temporalmente desplazando equipos hacia el rea de trabajo (seccin izquierda de la ventana de visualizacin) o creando una nueva fila. En el caso de varios armarios, para desplazar varios equipos de una fila a otro armario, debe pulsar la tecla Control (Ctrl) del teclado al tiempo que la arrastra. Si no acta de esta forma, desplazar todo el armario.
Opciones Aqu aparecen opciones especficas de las puertas [1]. Puerta Posibilidad de invertir la puerta seleccionada.
Vuelta al sumario
Desplazamiento de filas completas o de equipos De la misma forma que se desplazan los bloques LCS, se pueden desplazar filas enteras en el interior de un armario o de un armario a otro. Para ello, seleccione el modo de visualizacin Contenido. Haga clic en el lado de la fila que se desea desplazar y despus arrstrela. ATENCIN Para no arrastrar involuntariamente productos, tenga cuidado para seleccionar la fila y no los equipos situados debajo. En el caso de que tengamos varios armarios y que deseemos desplazar varios productos, pulse la tecla Control (Ctrl) antes de efectuar la seleccin. TRUCO Para enviar directamente una fila o incluso un equipo al rea de trabajo, puede emplear la tecla Supr sin ningn peligro de supresin involuntaria. Todo lo que se encuentra sobre el rea de trabajo pertenece al armario VDI y figura en el contenido global. Un trazo grueso de color indica el lugar donde se indica por el contrario que colocar la fila. La seal es imposible colocar la fila en ese lugar. Para liberar espacio temporalmente, puede colocar filas en el rea de trabajo. Cuando desplaza una fila, las otras filas se reajustan automticamente. Cuando se efecta un desplazamiento de un armario a otro, si el volumen disponible es insuficiente, la fila o filas que no caben se colocan sobre el rea de trabajo.
39
Vuelta al sumario
Valoraciones
Los mdulos Valoracin y Valoracin Proyecto permiten establecer las hojas de pedido y realizar la valoracin global o por armario VDI, en funcin de sus parmetros. Se pueden imprimir todos los documentos del proyecto para formar la carpeta.
40
LCS PRO2 PRCTICO > Valoraciones > I. Valoracin
I. Valoracin
A. Presentacin
El mdulo Valoracin incluye varias pestaas que presentan, para el armario VDI que se considera, diversos resmenes, la valoracin y la hoja de pedido.
Cables y latiguillos fibra ptica
Esta pantalla rene las cantidades de cables calculadas por el asistente. Se pueden cambiar los valores preestablecidos en metros, haciendo doble clic en las celdas del armario.
1. Las pestaas
Cables y latiguillos cobre
Esta pantalla rene las cantidades de latiguillos y cables de cobre calculados por el asistente. Se pueden cambiar los valores preestablecidos en metros, haciendo doble clic en las celdas del armario.
TRUCO : recalcular : eliminar
Relacin de material
Esta pestaa presenta la lista completa de referencias que componen el armario o armarios VDI definidos.
Vuelta al sumario
I. Valoracin (cont.)
Valoracin del material La pestaa Valoracin del material puede estar compuesta por dos ventanas: la segunda para el material complementario, en caso de que se utilice (pgina 58). La columna P.U. tarifa indica el precio unitario de cada referencia a partir de la tarifa Legrand integrada en 2 LCS PRO . La columna P.U. neto indica el precio unitario de cada referencia tras deducir el descuento global que debe introducirse en el campo Descuento en la parte inferior del armario. Adems, puede modificar individualmente cada precio neto haciendo doble clic en la lnea correspondiente. Los precios as modificados se sealan con color rojo. En cada modificacin se actualiza el Total neto de las compras de material Legrand.
41
Hoja de pedido La pestaa Hoja de pedido recoge la lista valorada de referencias Legrand utilizadas en el armario. Si ya tiene en existencia algunos de estos productos, puede suprimirlos o modificar las cantidades a pedir haciendo doble clic en la lnea correspondiente. Se recalculan entonces automticamente los totales.
una para el material Legrand,
Valoracin La pestaa Valoracin comprende 3 zonas que permiten distinguir 3 grandes tipos de costes: material, otros materiales, mano de obra. Esta pestaa le permite controlar sus mrgenes actuando principalmente sobre el porcentaje de los descuentos.
Vuelta al sumario
Valoraciones
42
Resumen tcnico 2. Men Valoracin Esta pgina incluye informaciones tcnicas generales sobre el armario as como una descripcin completa. Esta ltima se presenta bajo la forma de rbol en la que se puede desplegar o replegar las ramas haciendo clic y . sobre los signos Se encuentran ah todas las referencias clasificadas por armario y por fila. Se pueden aadir comentarios en la ventana adjunta [1], que se pueden imprimir en el documento de resumen tcnico.
TRUCO El mdulo Valoracin presenta la valoracin del armario en curso.
Configuracin de la valoracin
[1]
Tiene aqu la posibilidad de parametrizar las variables que se indican a continuacin para el armario en curso y los siguientes: Descuento, Otros materiales, Margen bruto y Transporte.
Vuelta al sumario
Parmetros de impresin de la valoracin ATENCIN Cuando imprima su hoja de pedido, se le pasar:
43
una hoja de pedido de la relacin de material Legrand, una especfica para sus productos montados en fbrica, una especfica para el material complementario.
Estas dos hojas de pedido especficas no tienen efecto ms que si se han seleccionado en los parmetros de impresin.
Seleccin de columnas para los armarios Esta ventana permite escoger los datos que se quiere que aparezcan en la impresin de todas las pestaas as como el orden en que aparecern. En las pestaas correspondientes, los campos seleccionados estn situados en la parte derecha de la ventana. Utilice los botones y para hacer pasar los y
campos de un lado al otro. Los botones desplazan todos los campos a la vez.
Las flechas y a la derecha de la ventana permiten modificar el orden haciendo bajar o subir el campo seleccionado. Valide las opciones de impresin haciendo clic en Aceptar. Lneas de la impresin Dependiendo de la pestaa seleccionada, le permitirn o no , un tipo de informacin para la marcar impresin. Esta funcin le permitir hacer pblicas ciertas informaciones.
Utilizar nicamente el contenido (No Armarios)
Este men es muy til si desea efectuar un pedido de productos sin armario. De esa forma se retiran de la valoracin el armario y sus productos especficos. TRUCO Puede procederse de la misma forma sin pasar por el mdulo Armarios. TRUCO Gracias al icono se puede exportar todo o parte de la valoracin. Puede optar entre el formato texto o CSV.
Vuelta al sumario
Valoraciones
44
B. Acceso al e-catlogo
Si dispone de acceso a Internet desde su puesto, conctese al sitio www.legrand.es. Acceda al catlogo electrnico que le permitir abrir la pestaa correspondiente al producto. TRUCO Puede acceder al catlogo electrnico haciendo clic con el botn derecho en la Relacin de material o desde el contenido.
Vuelta al sumario
II. Valoracin Proyecto

A. Presentacin del mdulo
En Valoracin Proyecto dispone de una visin general del proyecto. Se reagrupan todos los armarios VDI permitindole establecer valoraciones de su proyecto completo y no armario por armario. ATENCIN Puede acceder al catlogo electrnico haciendo clic con el botn derecho en la Relacin de material o desde el contenido. Puede que el mdulo Valoracin Proyecto le indique un problema relativo a su eleccin del armario VDI. Haga clic en la flecha para saber el armario o armarios VDI afectados para efectuar las modificaciones necesarias. Hay varias posibles causas:
45
LCS PRO2 PRCTICO > Valoraciones > II. Valoracin Proyecto
1. Las pestaas
Relacin de armarios VDI Esta pestaa recoge de forma dinmica los datos variables en forma de columnas verticales. Cada lnea horizontal corresponde a uno de sus armarios VDI del proyecto. Puede modificar los datos variables en el bloque inferior. No sern efectivos ms que para los armarios del proyecto en curso. El bloque de transporte le permitir, bien marcar Total proyecto que suma todos los precios de transporte de cada uno de los armarios VDI, bien seleccionar Total global que ser una suma asignada al transporte. Una casilla le permitir registrar el nmero de sus entregas, informacin que podr encontrar en su resumen econmico.
Se han quedado artculos sobre el rea de trabajo,
No ha pasado por el mdulo Armarios, LCS PRO no ha encontrado un armario VDI que pueda contener sus productos.
2
La cabecera le indica La visualizacin no es vlida para determinados armarios. Haga clic en la flecha para saber cul es el armario afectado. En el mdulo Visualizacin, un bloque rojo "no vlido" le indica que su armario no es vlido. Debe volver al mdulo Armarios para actualizar los productos.
Vuelta al sumario
Valoraciones
46
II. Valoracin Proyecto (cont.)
Relacin de materiales
Hoja de pedido
Esta pestaa le resume la lista completa de productos de su proyecto. Le informa de la cantidad total de cada uno de ellos as como de su referencia. Los materiales montados en fbrica se reagrupan bajo un mismo rtulo. Para conocer la composicin especfica del producto, situada en la columna de la haga clic sobre la izquierda.
(vase la pgina 41)
Resumen Econmico
Esta pestaa le presenta, nicamente para consulta, el conjunto de su proyecto en forma de un resumen simple.
Valoracin materiales La pestaa Valoracin materiales presenta la relacin del material con su Precio unitario, su Precio unitario neto y el Total neto (vase la pgina 41). Un bloque separado le propondr lo mismo para sus productos complementarios.
Vuelta al sumario
II. Valoracin Proyecto

2. Men Valoracin Proyecto (vase la pgina 45) 3. Acceso al e-catlogo (vase la pgina 44) 1. Configuracin de la relacin de armarios VDI Bajo la pestaa Relacin de armarios VDI, haciendo clic sobre cualquiera de las columnas (con el botn derecho), se puede poner o quitar una marca sobre las columnas que se desea imprimir, o no.
47
B. Modificaciones
TRUCO Si tiene que seleccionar o retirar numerosas columnas, utilice preferentemente Valoracin Proyecto > Parmetros de impresin, como en el mdulo Valoracin. 2. Exportacin para exportar todo En la barra de mens, haga clic en o parte de su Valoracin del proyecto. Se le proponen dos formatos: texto o CSV. TRUCO Esta opcin tambin es vlida para el mdulo Valoracin.
Vuelta al sumario
Carpeta de impresin
El mdulo Carpeta de impresin permite realizar una impresin agrupada de los documentos que constituyen el proyecto. Este mdulo le permite crear sus impresiones en funcin de sus necesidades:
una impresin sencilla y rpida: modo simplificado una impresin personalizable: modo avanzado
48
LCS PRO2 PRCTICO > Carpeta de impresin > I. Para imprimir en modo simplificado
I. Para imprimir en modo simplificado

Este mdulo le permite seleccionar modelos de formato predefinidos.
Botn que permite crear una portada Botn que permite crear una impresin del armario en curso Botn nicamente seleccionado por defecto al abrir el mdulo: crea una impresin para el conjunto de los armarios del proyecto Botn que permite reagrupar los tipos de impresin por armarios Botn que permite reagrupar los tipos de impresin por tipo de documento Icono que permite crear una vista previa de su carpeta de impresin Icono que permite pasar al modo avanzado para una impresin personalizada
Vuelta al sumario
I. Para imprimir en modo simplificado (cont.)

1. Seleccin de los tipos de impresin Seleccione los tipos de impresin que desee utilizar en la parte izquierda de la pantalla, en la ventana Tipos de impresin. 2. Vista previa Una vez que haya escogido los tipos de impresin y las opciones de presentacin, haga clic en Vista previa (en la parte inferior de la pantalla a la derecha) para ver su carpeta de impresin. Aparece una ventana.
49
Despus, haga clic en (o doble clic sobre el icono seleccionado). Los tipos de impresin seleccionados pasan a la parte derecha de la pantalla, en la ventana Impresiones seleccionadas.
Este modo le permite acceder a las opciones de personalizacin.
Tiene la posibilidad de eliminar un tipo de impresin haciendo clic en . TRUCO Puede volver al modo simplificado haciendo clic en .
Tambin puede clasificar los tipos de impresin en el orden que le convenga con las flechas de la derecha de la pantalla.
Vuelta al sumario
Carpeta de impresin
50

3. Gestin de las hojas Haga clic en la pestaa Gestin de las hojas para acceder a la personalizacin de las hojas. Puede poner nombre a su modelo nuevo. Los modelos de hoja en formato retrato o apaisado aparecen a la derecha de la pantalla.
Puede crear sus propios modelos de hoja en formato retrato o apaisado para personalizar su impresin.
Ahora puede personalizar su hoja:
aadir o eliminar campos de texto aadir o eliminar campos de imagen desplazar o redimensionar bloques de texto o de imagen
Para ello, haga clic en . Se presenta una ventana de confirmacin.
... La personalizacin de las hojas se consigue gracias a la paleta Herramientas modificar modelo. Se deben personalizar a la vez el formato retrato y el formato apaisado.
Barra de herramientas de texto

Fuentes
Haga clic en S. Aparece un nuevo modelo en Modelos usuario.

Informaciones del proyecto
Vuelta al sumario

El men Insertar permite insertar informaciones concretas sobre el proyecto, el armario o la impresin (razn social, cliente,...). Tambin se pueden insertar textos predefinidos (n de pgina, fecha,...) Seleccione el marco en que desea insertar la informacin y despus seleccinela en el men Insertar. Estas herramientas son similares a las que se pueden encontrar en el software de tratamiento de texto, su utilizacin es intuitiva. Los elementos grficos aadidos al sinptico se colocan automticamente sobre una rejilla de 2,5 mm para facilitar su alineacin.
51
. Para guardar sus modificaciones, haga clic en Para definir estos nuevos modelos como hoja por defecto, haga clic con el botn derecho sobre su modelo y seleccione Hoja por defecto.
El elemento seleccionado aparecer en el bloque.
TRUCO Para que aparezcan, estas informaciones concretas deben haberse recogido en las propiedades del proyecto. El modelo por defecto aparece en amarillo.
Grueso del trazo
Para visualizar la nueva hoja, haga clic en volver al modo simplificado. Despus, haga clic en Vista previa.
para
Tipo de trazo: continuo, de rayas, de puntos,...
Vuelta al sumario
Carpeta de impresin
52

4. Gestin de portadas Puede crear portadas; para ello, marque la casilla Portada. Seleccione el formato de su portada. Haga clic en la pestaa Vista previa para visualizar su portada.
Despus el tipo de portada: una sola portada para el conjunto del documento o una portada antes de cada armario.
Haga clic en la pestaa Portada para acceder a la personalizacin de las portadas. Puede crear sus propios modelos de portadas para personalizar sus impresiones. Las portadas se modifican de la misma forma que las hojas (vase la pgina 50). Tambin puede definir una portada como modelo por defecto (vase la pgina 51).
Para visualizar sus modificaciones, haga clic en para volver al modo simplificado. Despus, haga clic en Vista previa.
Vuelta al sumario

5. Imprimir la carpeta Cuando haya finalizado de personalizar su carpeta, puede imprimirla directamente o bien crear un PDF. Desde el modo simplificado, haga clic en Vista previa (abajo a la derecha de la pantalla).
53
Para efectuar la impresin, haga clic en

2
LCS PRO adapta la impresin al formato del papel (A0, A3, ...).
Para crear un PDF, haga clic en
Dispondr entonces de un archivo electrnico que podr transmitir por e-mail, por ejemplo.
Vuelta al sumario
Carpeta de impresin
54
LCS PRO2 PRCTICO > Carpeta de impresin > II. Para imprimir en modo avanzado
II. Para imprimir en modo avanzado

Este mdulo le permite seleccionar modelos de formato predefinidos.
Modelos seleccionados
Modelos predefinidos
Pantalla de visualizacin de pginas
Vuelta al sumario
II. Para imprimir en modo avanzado (cont.)

1. Seleccin de los elementos Puede elegir modelos predefinidos haciendo doble clic en alguno de los modelos propuestos: valoracin, visualizacin, sinptico, armario en curso o proyecto. Los modelos seleccionados aparecen en la parte superior de la ventana. Puede igualmente preparar una carpeta personalizada en la que seleccione los tipos de impresin que desee realizar. Haga clic con el botn derecho en Modelos usuario, despus en Nuevo modelo. Asigne nombre a su modelo y despus haga doble clic o arrastre los tipos de impresin a la ventana superior. Para definir este nuevo modelo por defecto, haga clic con el botn derecho sobre su modelo y seleccione Modelo por defecto. El modelo por defecto aparece en amarillo. Para eliminar un elemento, basta con seleccionarlo en la ventana superior y despus pulsar la tecla Supr de su teclado. Para cada armario, haciendo clic con el botn derecho se puede acceder a las Propiedades. Haciendo clic sobre los elementos (sinptico, hoja de pedido,... ) se puede acceder a las Propiedades del elemento seleccionado. Atencin: segn sea su seleccin, puede ser muy grande el nmero de pginas que componen la carpeta.
55
TRUCO Importacin y exportacin: Para cada pestaa, tiene la posibilidad de importar y exportar modelos.
Vuelta al sumario
Carpeta de impresin
56

2. Personalizacin Tambin puede personalizar sus modelos modificando el formato (herramientas idnticas a las del modo simplificado, vase la pgina 50) haciendo clic en . Al hacer clic con el botn derecho sobre un bloque de texto o de imagen, puede suprimirlo, copiarlo o cambiar su plano. Puede reunir dos vistas (por ejemplo la relacin de material y una vista frontal) reduciendo el marco de cada vista y arrastrndolas a una misma pgina.
Haga clic en Vista previa para ver sus modificaciones.
Tiene la posibilidad de copiar una pgina completa haciendo clic con el botn derecho en la pgina de visualizacin.
Vuelta al sumario

3. Imprimir la carpeta Cuando haya terminado de personalizar su carpeta, puede imprimirla directamente o bien crear un PDF.
57
Para efectuar una impresin, haga clic en

2
LCS PRO adapta la impresin al formato del papel (A0, A3, ...).
Para crear un PDF, haga clic en
Dispondr entonces de un archivo electrnico que podr transmitir por e-mail, por ejemplo. Los productos complementarios
Vuelta al sumario
Los productos complementarios

La familia Productos complementarios permite aadir al armario VDI productos de otros fabricantes. La lista de productos complementarios est vaca inicialmente. Antes de poder aadir un producto al armario VDI, hay que crearlo previamente describiendo un cierto nmero de sus caractersticas. Se podr utilizar despus en todos los proyectos posteriores. De esa forma, usted crear una librera personal de productos, que se guardar de forma automtica y que estar siempre 2 disponible, incluso despus de una actualizacin de LCS PRO .
58
LCS PRO2 PRCTICO > Los productos complementarios
I. Creacin de un producto complementario

En la lista de familias de productos, seleccione Productos complementarios.
El texto que se introduzca en el campo Descripcin se utilizar en el mdulo Contenido. La estimacin de la mano de obra y el precio neto sin impuestos son utilizados por el mdulo Valoracin (vase la pgina 40). Tipo de identificacin (modificacin gracias a la lista de referencias). Smbolos, se pueden escoger uno o varios smbolos correspondientes al producto complementario. Las flechas permiten organizar el orden de los smbolos.
En la ventana que aparece, haga clic en el botn Nuevo y posteriormente rellene los distintos campos del cuadro de dilogo.
Vuelta al sumario
II. Adicin de un producto complementario

Seleccione el producto en la lista de productos complementarios y despus ajuste la cantidad deseada y haga clic en Aadir. El producto se integra inmediatamente en el contenido del armario VDI. El producto representado en el mdulo Visualizacin por una forma geomtrica (cuadrado o rectngulo) respeta las dimensiones que se le han asignado. Se gestiona y se desplaza de la misma forma que cualquier otro producto.
59
LCS PRO2 PRCTICO > Los productos complementarios
III. Modificacin de un producto complementario

Cualquiera que sea el mdulo en que se encuentre, puede modificar su producto complementario. Haga clic con el botn derecho en Modificar. Al igual que para cualquier otro producto, se abrir la ventana de sus caractersticas.
Vuelta al sumario
NDICE
60
NDICE
A
Abrir un proyecto ........................................................ 4, 8 Altura de los armarios............................................. 28, 33 Altura til ...................................................................... 28 Aadir un armario ......................................................... 34 Aadir un equipo ......................................................... 23 Aadir un producto complementario ............................ 58 Armario no vlido.......................................................... 45 Armarios ....................................................................... 28 Asociacin de armarios ............................................... 29
D
Desplazamiento...................................................... 38, 39 Desplazar un armario ................................................... 34 Desplazar una fila de equipos ...................................... 33 DXF .............................................................................. 30
E
E-catlogo .............................................................. 44, 47 Eliminar un armario ...................................................... 34 Eliminar un equipo ........................................................ 27 Eliminar una fila ............................................................ 33 EMF .............................................................................. 30 Equipos complementarios ............................................ 35 Exportacin ................................................ 10, 32, 43, 47
B
Banco de trabajo .............................................. 30, 33, 36 Barra de herramientas ...................................... 11, 13, 31 Barra de mdulos ......................................................... 11
C
Caractersticas (eleccin de) ........................................ 23 Carpeta de impresin ................................................... 48 Carpeta ......................................................................... 48 Colocacin de los equipos .......................... 32, 33, 35, 38 Configuracin de la lista de armarios VDI .................... 47 Contenido ..................................................................... 22 Copia de seguridad automtica ...................................... 9 Copiar un armario VDI .................................................. 10 Crear un producto complementario .............................. 58 CSV .......................................................................43 - 47
G
Guardar un proyecto....................................................... 9
H
Herramientas ...................................................... 8, 11, 31 Hoja de pedido ............................................................. 41
Vuelta al sumario
Importar armarios VDI ................................................... 9 Imprimir .................................................................. 42, 48 Instalacin...................................................................... 4 Interfaz ........................................................................... 8
Pestaas...........................................................30, 40, 44 Propiedades del proyecto ....................................4, 9, 51 Proyecto ......................................................................40 Puerta .....................................................................30, 38
L
Librera......................................................................... 35 Lista activa ................................................................... 22 Lista de armarios ......................................................... 40 Lista simple .................................................................. 22 Logotipo ......................................................................... 5
R
Razn social ............................................................5, 51 Relacin de material ...............................................40, 46 Reserva ..................................................................28, 29 Resumen del proyecto .................................................40 Resumen econmico .............................................45, 46 Resumen tcnico .........................................................42
M
Men Armarios VDI .................................................... 10 Men Herramientas .................................................... 32 Men Proyectos ............................................................ 9 Men Valoracin .......................................................... 42 Men Ver .................................................................... 10 Modificar las caractersticas......................................... 26 Modificar un equipo .................................................... 38 Modificar una cantidad ................................................ 26 Mdulos ...............................................28, 30, 40, 48, 58
S
Sinptico .......................................................................12
T
Tarifa ............................................................................41
N
Nueva fila ..................................................................... 33 Nuevo armario VDI ...................................................... 10
V
Valoracin.....................................................................40 Valoracin................................................... 40, 41, 45, 46 Vista lateral ...................................................................34 Visualizacin.................................................................30 Vuelta al sumario
NDICE
61

LCSPRO2v2 2ES 2010

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

LCSPRO2v2 2ES 2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Diseo de armarios VDI

LCS PRO2, la solucin para la configuracin de armarios VDI

Un vistazo a LCS PRO2 ................................................................................................. 6 La interfaz de LCS PRO2

LCS PRO2 PRCTICO

Los productos complementarios

II. Inicio (cont.)

[1] [2] [3]

Un vistazo a LCS PRO2

Valoracin del armario VDI Valoracin del proyecto Carpeta de impresin

pginas 40, 45, 48

La interfaz de LCS PRO2

BARRA DE MDULOS: vase la pgina 11

ZONA DE TRABAJO: mdulo que se est utilizando

II. La barra de mens

GUA DE INICIACIN > Un vistazo a LCS PRO2 > I. La bara de mens

La interfaz de LCS PRO2

II. La barra de mens (cont.)

B. Men Armario VDI

Para volver a visualizarla, proceda de la misma forma.

III. La barra de herramientas

IV. La barra de mdulos

Ver/ocultar la barra de mdulos Abrir un proyecto existente

Imprimir el documento actual

Eliminacin del armario VDI actual

La utilizacin de cada mdulo se describe con detalle posteriormente en el manual.

II. La barra de herramientas

RETORNO AL SINPTICO POR DEFECTO ZOOM ADELANTE O ATRS

AADIR UNA PGINA

ACCESO A LA CONFIGURACIN DEL MDULO SINPTICO

ELIMINAR UNA PGINA A

III. Asistente (cont.)

LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Sinptico > III. Asistente

IV. Creacin de un armario

crear un nuevo armario

V. Gestin de enlaces de cobre y de fibra ptica

B. Enlaces de fibra ptica

Se presenta la ventana Gestin enlaces de cobre.

Se presenta la ventana Gestin enlaces de fibra ptica. [3]

[1] [2] [2]

V. Gestin de enlaces de cobre y de fibra ptica (cont.)

VI. Gestin de los armarios

VI. Gestin de los armarios (cont.)

VI. Gestin de los armarios (cont.)

Azul: producto principal

Rojo: accesorio o zona de colocacin

Violeta: producto colocado fuera del armario

II. Seleccin de productos

B. Ejemplos de la seleccin de productos

II. Seleccin de productos (cont.)

II. Seleccin de productos (cont.)

B. Modificacin de las caractersticas y las opciones

La nueva cantidad aparece inmediatamente en la ltima columna de la lista.

III. Modificaciones (cont.)

LCS PRO2 PRCTICO > El mdulo Contenido > III. Modificaciones

II. Seleccin del armario (cont.)

el rea de trabajo [1], para colocar temporalmente los productos

LIBRERIA: eleccin de accesorios complementarios. Vase la pgina 35.

MOSTRAR / OCULTAR VISTA LATERAL

II. Modificaciones del armario VDI

II. Modificaciones del armario VDI (cont.)

Crear o eliminar una fila

II. Modificaciones del armario VDI (cont.)

Armario que se presenta en vista lateral