Dans ce numro

4
afriques21 N4 - nouvelle srie - printemps 2011
.
2,5 euros
.
500 FCFA
.
10 DH
.
3000 Ariary
.
6000 FG
.
2 DT
.
100 DA
Y

a

p
a
s
b
o
n
.
.
.
Y

a

p
a
s
b
o
n
.
.
.
i mmi g r a t i o n
i mmi g r a t i o n
France,
terre dcueil
- Alternative alimentaire
au Togo
- Syndicalisme en Algrie
- Dossier Immigration
- Actu des luttes arabes
- Grves en Afrique du Sud
- Rallye Papa Nol
AFRIQUES 21
est une revue but non lucratif
ralise par des bnvoles. Elle
a pour objectif de se faire lcho
danalyses, dinformations et
dinitiatives dorganisations asso-
ciatives et syndicales qui luttent
an dobtenir une relle alterna-
tive pour les peuples africains.
Afriques 21 est et restera ind-
pendante nancirement et dans
son fonctionnement de toutes les
institutions politiques, conomi-
ques et religieuses. Son comit
de rdaction est compos das-
sociations, de syndicats ainsi que
de personnes se reconnaissant
dans sa ligne ditoriale et dans
son mode de gestion collectif.
Contact : AFRIQUES 21,
BP 39
94271 Le Kremlin-Bictre
Cedex France
www.afriques21.org
contact@afriques21.org
Comit pour lAbolition de la Dette du Tiers-Monde (CADTM)
Rseau international dont les principaux objectifs sont lannulation
de la dette extrieure des pays de la priphrie, et labandon des
politiques dajustement structurel imposes par le FMI, la Banque
Mondiale et lOMC.
17, rue de la Bate 45150 Jargeau France
+33 2 38 59 98 28 | france@cadtm.org | www.cadtm.org
Confdration Nationale du Travail Union Dpartementale des syn-
dicats de lEssonne (CNT 91)
La CNT est un syndicat indpendant des partis, religions, de ltat
et du patronat. Il prne lautogestion et la lutte des classes. Il fonc-
tionne sans subventions, sans permanents et pratique la rotation des
mandats. Dans lEssonne il est prsent dans lducation (primaire
et secondaire), luniversit, la poste, dans la mtallurgie et chez
les sans-emplois.
4, rue des Processions 91310 Montlhry
+33 6 34 10 85 52 | ud91@cnt-f.org | www.cnt91.org
Union syndicale Solidaires
LUnion syndicale SOLIDAIRES rassemble plus de 100 000 syn-
diqu-e-s, organis-e-s dans des fdrations professionnelles de
syndicats et des unions Solidaires dpartementales. Les syndicats
Solidaires se revendiquent dun syndicalisme autogestionnaire, anti-
capitaliste, unitaire, dmocratique... et linternationalisme est une de
nos valeurs fondamentales.
144 Boulevard de la Villette - 75 019 Paris
+33 1 58 39 30 20 | contact@solidaires.org | www.solidaires.org
Site Afriques en lutte
Site internet dont lobjectif est de diffuser, partir dun point de vue
militant, un maximum dinformations (politiques, conomiques, so-
ciales et culturelles) sur le continent africain et de sa diaspora.
afriquesenlutte@yahoo.fr | www.afriquesenlutte.org
Gnocide Made In France
Le collectif Gnocide Made in France sest form en avril 2007 pour
dnoncer la complicit de responsables politiques, diplomatiques et
militaires franais dans le gnocide des Tutsi du Rwanda en 1994. Il
recourt des modes dinterpellation qui relvent de laction directe
non violente.
www.genocidemadeinfrance.com
Organisation dappui la dmocratie et au dveloppement local (OA-
DEL) Togo
Quartier Bassadji, Lom, derrire lcole primaire catholique
www.oadel.org | oradeltogo@yahoo.fr
(+228) 335 61 92 / 908 40 20 / 912 10 54
Association utile pour lenfance et la jeunesse (AUPEJ) Sngal
AUPEJ est une organisation qui travaille pour un monde pluriel.
Elle sinscrit dans une dynamique dducation populaire pour lutter
contre les fractures sociales et promouvoir laccs de tous, de chacun
et de chacune au savoir et au savoir-faire.
BP 17 Tivaouane quartier Fogny
aupej2@hotmail.com | contact Moussa Diop tel 776320578
Numro 4
nouvelle srie
t 2011
comit de rdaction :
Tata Yawo Ametoenyenou, Alain Baron, Lila Chouli, Awa Goudiaby,
Yacine Ikhlef, Christian Mahieux, Paul Martial, Touk Medjamia, Ma-
kiko Morel, Jean Nanga, Claude Nkoua Nzingou, Ousmane Sambou,
Reno Savan, Anne, Claire, Dabo, Diab, ve, Julia, Nadia, Nello
maquettistes illustrations :
Touk Medjamia, Vince Pasqui, Ange
correctrices :
Jeanne El Ayeb, ve, Julia, Lila, Makiko, Nadia
cartographie :
Emmanuelle Bournay, Pierre Raseev, Ange
traduction :
Bernard Ferry
iconographie :
Touk Medjamia, Ange, Jawad, Nadia
directeur de publication :
Benjamin Preciado
contributions n
o
4 :
Amandla!, Catherine Lebrun, Clmence Richard, David Rohi, Char-
lotte Rouault, Collectif de solidarit avec les inculps de Vincennes,
Jawad, Juliette, Mateo, Romain, Seb
impression : Le Ravin Bleu (3A), 7 rue Marie Piat, 91480 Quincy-Sous-Snart dpt lgal : parution ISSN 2114-6225
A
prs une longue pause entre
ce numro et le prcdent lie
un renouvellement de notre
quipe compose de bnvoles,
Afriques 21 revient en forme ! Dans ce
numro 4, le dossier est consacr lim-
migration en France. Miroir des luttes
menes l-bas contre la domination et
pour lmancipation, elle est la cons-
quence directe des actions menes en
Afrique par les puissances nocolo-
niales. Un quotidien fait d'exclusion et
d'humiliation, mais aussi de luttes et
une rage de sorganiser, d'exister. Nous
revenons sur lhistoire des collectifs de
sans-papiers, la transformation des
foyers de travailleurs, les luttes contre
les CRA (Centre de Rtention Adminis-
tratif), les mouvements de grve, etc. Il
nous paraissait important de permettre
ces luttes dexister dans Afriques 21,
de continuer faire le lien entre im-
migration et nocolonialisme. En pri-
phrie de ce dossier, des brves et des
articles en provenance du continent : le
camp dAgam et ses rfugis en lutte,
le systme de sant, la grve en Afrique
du Sud et bien d'autres sujets. Nous vo-
quons peu le printemps des rvolutions
avec trois textes assez courts : lactua-
lit tant encore trouble, les acteurs oc-
cups, nous prfrons prparer un solide
prochain numro ce sujet.
APPEL CONTRIBUTION !
Afriques 21 accueille tout texte, contact,
coup de main, ide gniale, pour per-
mettre aux voix de se faire entendre, de
rsonner l-bas et ici.
dito
7
X
e
d
d
[
c
[
d
j
envoyer : AFRIQUES 21,
BP 39 94271 Le Kremlin-Bictre
Cedex France
Chque lordre dAfriques 21
Je mabonne
partir du numro :
4 numros : 15 3000 FCFA 40 DH
Soutien : 30 6000 FCFA 80 DH
Nom :
Prnom :
Adresse :
Courriel :
Le prix de labonnement est suprieur au prix du numro, car il intgre une moyenne des
cots denvoi : les abonns africains payent ainsi le mme prix que les abonns franais.
Sommaire
p. 4-5
p. 6-8
p. 9
p. 10-11
p.12
p
. l3
-
2
9
p. 13
p. 14-16
p. 17
p. 18-19
p. 20-22
p. 23-24
p. 25
p. 26-27
p. 28
p. 29
p. 30-31
p. 32
p. 33-34
p. 35
p. 36-38
p. 39
actu
M
aroc : Le peuple veut
abattre la tyrannie
actu
R
volutions tunisiennes
actu
Action syndicale en Algrie
actu
Le Conseil des Lyces dAlgrie
actu
LAlgrie entre rage et rsignation
F
r
a
n
c
e
, te
r
r
e
d

c
u
e
!!
Prsentation
Arenc : au m
atin des
centres de rtention
En prison
3
e
vague de grve SP
15 ans aprs Saint-Bernard
Chacun sa m
arm
ite !
tats des lieux CRA / Cim
ade
Besson les droits !
Feux aux centres
actu par limage
L exception m
arocaine ?
syndicalisme
La grve qui a bouscul
la nouvelle lite sud-africaine
syndicalisme
U
n rseau sur les rails
droits humains
Togo : des rfugis oublis
alternatives
Produits alim
entaires locaux
sant
Q
uelle politique de sant
en Afrique ?
culture
Le R
allye Papa N
ol
d
o
s
s
i
e
r
Maroc : Le peuple veut
abattre la tyrannie !
I
nspir par les deux rvolutions tunisienne et gyptienne, ainsi que ce vent de libert qui soufe sur toute la rgion du nord
de lAfrique et du Moyen-Orient depuis n dcembre 2010, le mouvement de protestation que connat le Maroc depuis le
20 fvrier prend de plus en plus dampleur et a pu relever plusieurs ds considrs infranchissables. lheure o nous
imprimons, la mobilisation continue malgr les propositions du roi, qui na fait que de maigres concessions. Retour sur un
mouvement extraordinaire de la jeunesse marocaine.
Les manifestations du
20 fvrier : ltincelle de
dpart !
Dbut fvrier et aprs quelques semaines de
dbat et de discussion sur les rseaux so-
ciaux, principalement Facebook, des jeunes
Marocains inspirs par leurs surs et frres
tunisiens et gyptiens dcident de passer
laction. Ils annoncent travers des vidos un
appel tous les citoyens marocains pour une
mobilisation dans tout le pays le dimanche
20 fvrier baptis Jour du changement .
Lappel est simple, il contient des revendi-
cations dmocratiques et politiques assez
fortes et jusque-l rserves une lite po-
litique restreinte notamment la limitation des
prrogatives du roi. En plus des intimidations
policires, la machine mdiatique ofcielle se
dchane lencontre des jeunes du mouve-
ment du 20 fvrier. Pendant deux semaines,
diffamations et mensonges visent ces militants
et les organisations militantes qui les soutien-
nent. Depuis le dpart, ils sont traits de tous
les noms (sparatistes, antipatriotes, athes,
homosexuels). Des ministres ainsi que des
leaders politiques de tous bords (droite, gau-
che caviar, islamiste) participent ce lyn-
chage mdiatique. La dsinformation atteint
son summum la veille du 20 fvrier. Al Oula
et 2M, les deux tlvisions nationales , an-
noncent le 19 fvrier en soire que les or-
ganisateurs ont annul les manifestations .
Dans cette manuvre, le pouvoir utilise un
des initiateurs du mouvement qui a chang
de camp aprs avoir reu un traitement de
faveur de la part des autorits. Ces dernires
insistent en passant linformation de lannula-
tion que le risque de dbordements existe .
Malgr cette propagande, les jeunes, qui se
sont constitus en coordinations dans 53
villes et villages pour la prparation des mar-
ches du 20 fvrier, surprennent le rgime et
ses nouveaux et anciens chiens de garde. Ce
fameux dimanche, les Marocains taient par
centaines de milliers (230 000 selon les orga-
nisateurs, 37 000 selon les autorits) dans la
rue pour le changement, pour des rformes
politiques, conomiques et sociales profondes
notamment : une nouvelle constitution, le res-
pect des liberts, la n de limpunit, de la
corruption et des crimes conomiques
Cest une premire grande victoire pour les
jeunes militants du mouvement du 20 fvrier.
Depuis ce jour, on parle dun avant et dun
aprs. Conants, les membres du mouvement
enchanent des sit-in et des marches dans
plusieurs villes concernant les revendications
du mouvement, mais aussi sur des thmes
annexes (gestion dlgue, la dmocratisa-
tion du champ mdiatique). Pour y arriver,
des jeunes inventent de nouvelles formes de
protestations : sketchs improviss, musique,
posies, etc.
Discours du roi
Le 9 mars le roi annonce dans un discours
historique
1
des rformes constitutionnel-
les en nommant encore une fois une
commission
2
forme en majorit de hauts
fonctionnaires, des commis de ltat et de
personnalits classes gauche, mais qui
nont de gauche que le nom comme Amina
Bouayach (prsidente de lOrganisation
marocaine des droits de lhomme), Ahmed
Herzenni et Driss Yazami (anciens dtenus
politiques) ou Mohamed Tozy et Abdellah Saaf
(professeurs universitaires). Le roi na pas
manqu de dessiner les contours du champ
de travail de la commission, en les inscrivant
dans les constantes de la monarchie et de
la nation .
Si les termes utiliss par le roi dans ce dis-
cours sapparentent fortement avec quelques
revendications du mouvement, un regard
plus attentif permet de sarrter sur la diff-
rence entre les revendications pour lesquelles
les jeunes sont sortis le premier jour et ce que
propose le roi. Ci-dessous un tableau qui ex-
plique cette diffrence :
Revendications du 20 fvrier
Une constitution dmocratique vote par une assemble constituante
lue dmocratiquement.
La dissolution du parlement et la destitution de lactuel gouvernement
ainsi que la mise en place dun gouvernement de transition charg
dinitier les revendications du mouvement du 20 fvrier.
Une justice indpendante et plus gnralement la sparation des
pouvoirs.
Le jugement de tou-te-s celles et ceux qui sont impliqu-e-s dans le
pillage, la gabegie et la dilapidation des richesses du pays.
La reconnaissance de la langue amazighe comme langue ofcielle
linstar de la langue arabe.
La libration de tous les prisonnier-e-s politiques et dopinion ainsi que
la traduction devant la justice de tous les responsables des arresta-
tions arbitraires, des disparitions , des tortures et des rpressions
sauvages.
Intgration des diplms chmeurs tous les niveaux de la fonction
publique et ce par des concours en toute transparence et quit.
Assurer une vie digne toutes et tous en luttant contre la vie chre.
Laugmentation des salaires et du SMIC.
Assurer laccs des plus pauvres des services publics dignes de ce
nom et dots des moyens leur permettant de remplir leurs missions.
*
A C T U
MAROC
Rponse du roi dans son discours du 09 mars
Nous avons dcid de constituer une commission ad hoc pour la
rvision de la Constitution
En attendant que le projet de la nouvelle Constitution soit soumis
au rfrendum populaire [] les institutions actuelles continueront
exercer leurs fonctions dans le cadre des dispositions de la Constitu-
tion actuellement en vigueur
La volont driger la Justice au rang de pouvoir indpendant et de
renforcer les prrogatives du Conseil constitutionnel, le but tant de
conforter la prminence de la Constitution et de consolider la supr-
matie de la loi et lgalit de tous devant elle
Aucune proposition
la conscration constitutionnelle de la pluralit de lidentit maro-
caine unie et riche de la diversit de ses afuents, et au cur de la-
quelle gure lamazighit, patrimoine commun de tous les Marocains,
sans exclusive
Aucune proposition
Aucune proposition
Aucune proposition
Aucune proposition
Ces pseudo-concessions du pouvoir central
constituent bien une autre petite victoire du
mouvement du 20 fvrier. Dans un prcdent
discours, le roi avait annonc quil ne [c-
derait] pas la dmagogie
3
. Cela dit, il est
encore trs tt pour crier victoire.
Au-del des discours
Si le discours du 9 mars a promis des rformes,
la ralit sur le terrain a t tout autre : Plu-
sieurs villes ont connu des rpressions sau-
vages notamment Casablanca, mais aussi
Mohammedia le 13 mars, Khouribga le 15
mars, Berkane, Youssea, etc.
Cette attaque qui visait lintimidation des
jeunes du mouvement a cr un esprit plus
solidaire chez les militants qui sont plus que
jamais dcids aller jusquau bout. La vio-
lence de lintervention lencontre des mani-
festations paciques des jeunes et qui na pas
pargn les journalistes a permis certains de
se rendre compte de la vraie nature du sys-
tme rpressif qui nous gouverne et qui ne
tolre aucune opinion dissidente.
Cette intervention contredit aussi la propagan-
de ofcielle du rgime soutenu par ses allis
occidentaux sur la suppose exception ma-
rocaine en matire douverture et dacquis
dmocratiques.
Sur le plan conomique et social, le roi lui-
mme et la classe dominante qui lentoure
continuent dexploiter dune faon injuste et
parfois dans lillgalit totale les richesses na-
turelles du pays (mines, terres fertiles, eau,
produits agricoles, vent, soleil bientt), avec
une opacit totale autour de sa fortune dont la
partie apparente a t multiplie par 5 depuis
lan 2000
4
! Tandis que la majorit du peuple
continue de vivre dans la dtresse : plus de
5 millions dhabitants vivent avec 0,88 euro
par jour, le salaire minimum lgal est de
5 euros par jour, et le taux de chmage atteint
15 %
5
, les jeunes diplms tant particulire-
ment touchs.
... et demain
Lvolution des vnements va dpendre
principalement de la capacit des jeunes
et des militants tre dtermins et aller
jusquau bout de ce processus de change-
ment. Limplication dautres couches sociales
pauprises, en tte les ouvriers et les tra-
vailleurs jusque-l inhibs par des appareils
bureaucratiques obsoltes, changera certai-
nement lampleur du mouvement ainsi que la
nature mme de ses revendications.
Les jeunes, protant de la rvolution des NTIC
6
,
ont montr une capacit dorganisation et de
lutte extraordinaire qui a pu reconditionner les
positions de tous les courants politiques et qui
a boulevers le paysage politique du pays.
Il est important et primordial pour le mouve-
ment de prserver son indpendance, pas
seulement vis--vis des courants politiques de
tous bords, mais surtout, des mahkzeniens
7
et
no-makhzeniens qui cherchent aujourdhui
noyauter le mouvement et mettre des freins
et des butoirs son avancement. Lindpen-
dance doit tre aussi totale par rapport aux
gouvernements des pays occidentaux, dont
certains sont des anciens/nouveaux coloni-
sateurs et tous complices des dictatures dont
ont souffert les peuples de la rgion pendant
des dcennies.
1. Pour le texte intgral de ce discours, voir http://www.map.ma/fr/sections/activites_roi/texte_integral_du_di_1/view
2. La Commission consultative de rvision de la Constitution est compose du prsident et de 18 membres, elle a t installe le
10 mars.
3. Voir le texte intgral de ce discours ladresse : http://www.map.ma/fr/sections/activites_roi/texte_integral_du_di/view
4. En 2009, le magazine amricain Forbes le classait la 7
e
place des monarques les plus riches de la plante.
5. Source : CIA World Factbook Version du 16 mai 2008
6. Nouvelles technologies de linformation et de la communication
7. Makhzniens signie ici les anciens et nouveaux gardiens du temple du rgime au Maroc. Le makhzen est une expression
courante au Maroc pour nommer ltat marocain ainsi que toutes ses institutions rgaliennes.
Jawad, militant dATTAC-CADTM Maroc
Le texte intgral est disponible sur www.cadtm.org et sur www.afriques21.org
+
Grce vous cher-e-s
ami-e-s et camarades
comme grce tous les
jeunes de la rgion qui ont
conduit cette formidable r-
volution en cours, arabe, ama-
zigh, maghrbin ne riment plus
avec terroriste, immigr clandestin
ou soumis. Aujourdhui tre arabo-
amazigh signie un rvolutionnaire,
un Homme libre. Nous avons retrouv
notre ert devant les autres peuples,
nous sommes acclams dans les meetings
internationaux o nous rencontrons dautres
camarades dautres rgions du monde qui
veulent apprendre de nous. Oui parce que nous
aussi, nous avons beaucoup de choses parta-
ger avec les autres peuples de lhumanit.
Grce vous cher-e-s ami-e-s et camarades, les va-
leurs collectives de partage, de sacrice pour autrui,
pour le pays, pour les futures gnrations ont retrouv
toute leur place aprs avoir t rodes par la logi-
que du tout march, la logique individualiste du
chacun pour soi qui nous a t impose par les
multinationales dans le cadre du modle de mal
dveloppement capitaliste globalis. Ce choix
dveloppementaliste menace autant les couches les
plus dfavorises que lexistence humaine sur terre.
Jawad
af r i ques21, r evue des al t er nat i ves af r i cai nes