Miercoles, 29 de Junio de 2011

45
,, ,, ,
,
ESCENARIO
Ricky Martin
Madrid vibra con su sabor boricua

P36
MIRCOLES 29 DE JUNIO DE 2011 / AO XXXVII / NM.11501 / SAN JUAN, P.R.
SIN TREGUA EL CRIMEN

P4
LOCALES
P9
DEPORTES
P55
EL VOCERO / Luis A. Lpez
Ya es oficial la revancha entre el boricua y el mexicano para el 3 de diciembre, en Nueva York.
SUMINISTRADA
Cambio de mando en Procuradura Personas de Edad Avanzada
Cotto vs Margarito, Parte II
EL VOCERO / Dennis A. Jones
Consternado el Gobernador por crisis social que desencadena ola de asesinatos cuya ms reciente vctima fue un nio inocente
EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011
EL VOCERO / mircoles, 29 de juniode 2011
Indice
41 43 49 54 24 50 51 33 52 42 48 29 26 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Editorial El Tiempo Empleos Escenario Esquelas Horscopo Muequitos Negocios Opinin
Otro caso de corrupcin

El Subdirector de Acueductos del municipio de Carolina fue acusado ayer por un Gran Jurado de sobornar a un contratista. El funcionario municipal fue suspendido de inmediato del cargo.
P8
LOCALES
Confirmada
La procuradora de las mujeres Wanda Vzquez, recibi el aval del Senado para permanecer en su cargo durante los prximos diez aos.
Fortuo pide punto medio

El gobernador Luis Fortuo exhort al Presidente de la UPR y al Alcalde de Gurabo a llegar a un punto medio para resolver la controversia que tienen por los terrenos agrcolas en ese municipio.
Sondeo
Cree que la Polica de Puerto Rico debe cambiar su estrategia contra el crimen?
P14
P10
No
14%
ESCENARIO
DEPORTES
S
86%
Cuadran las selecciones

La actriz Lydia Echevarra celebra el poder llevar su talento fuera de la Isla luego de aos en prisin 35
Visite nuestro portal
El dirigente Flor Melndez dio a conocer la preseleccin y el cuerpo tcnico, a la vez que adelant que har ajustes en el equipo que ir a los Juegos Panamericanos de Guadalajara.
PREGUNTA Hizo bien el gobierno en sacar abruptamente a la ex procuradora de los Pacientes de Edad Avanzada?
Esta no es una encuesta, sino un sondeo de opiniones entre las personas que visitaron nuestra pgina electrnica -www.vocero.com
P63
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero 00902-7515 de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R.
vocero.com
CUADRO:
(787) 622-2300 (787) 721-2300
SERVICIO AL CLIENTE:
(787) 622-7480
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
SUMINISTRADA
Libre de restricciones
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Uno de los ltimos incidentes de violencia ocurri en Canvanas, donde un nio de 11 aos perdi la vida y otro de cinco result gravemente herido.
Todos los policas a la calle

Las autoridades apuestan al nuevo plan agresivo de vigilancia e impacto en lugares de alta incidencia criminal para atajar la ola criminal
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
Decenas de agentes que estn asignados a labores clericales y a otros servicios fueron asignados ayer a distintos cuarteles y unidades para participar en un plan de patrullaje agresivo como medida para buscar frenar la escalada de violencia que entre la madrugada del viernes y la
del martes haba cobrado 31 vidas y 561 desde que comenz el ao. La Polica emiti un comunicado en el que el anuncio del plan agresivo lo hizo el superintendente asociado Jos Luis Rivera Daz. Desde el lunes el superintendente Jos Figueroa Sancha no ha estado disponible, aunque en la tarde de ayer fue visto cuando entr al Cuartel General en Hato Rey. Hemos activado e implementado planes agresivos de vigilancia e impacto en lugares
de alta incidencia criminal, especficamente en el rea metropolitana. Estratgicamente hemos destacado personal para trabajar el patrullaje, as como la activacin de todas las ramas investigativas para el pronto esclarecimiento y arresto de los responsables de los crmenes ocurridos el pasado fin de semana. Todas las divisiones y unidades especializadas se encuentran en la calle, trabajando y protegiendo nuestras comunidades, reza en parte el comunicado.
Preocupante
ROBERTO MERCADO, HIJO
Especial para EL VOCERO
El gobernador Luis Fortuo reaccion ayer a la ola criminal que vive el Pas durante una visita que realiz al municipio de Quebradillas con el fin de inspeccionar unas obras municipales en pleno desarrollo. Obviamente, muy preocupante, esas fueron las primeras palabras que dijo Fortuo, a preguntas sobre los ltimos incidentes de criminalidad en la Isla; el ms reciente en Canva-
nas en horas de la madrugada del martes, cuando un nio de 11 aos perdi la vida y otros dos resultaron con heridas de bala. Vemos unas situaciones que van mucho ms all de inclusive lo que la Polica puede hacer, sostuvo el Gobernador sobre los incidentes de violencia domstica ocurridos en los pasados das, en referencia al asesinato de una mujer y de su abuelo en un residencial de Ro Piedras. El Primer Ejecutivo asegur que Puerto Rico vive una crisis social que va ms all de lo que usualmente vemos, sumado a una falta de valores. Nos preocupa la falta de valores que est afectando nuestra sociedad. Por eso es que necesitamos el envolvimiento de toda la sociedad, de no solamente lo que estamos haciendo en el hogar, o lo que estamos haciendo en las escuelas con el programa Tus Valores Cuentan; sino que
LUIS FORTUO nos tenemos que ir ms all, envolviendo a las organizaciones sin fines de lucro, de base comunitaria y que la comunidad entera sea parte de la solucin, asegur. Por ltimo, inst a la ciudadana a cooperar con la Polica en el esclarecimiento de los casos criminales, llamando a la lnea 787-343-2020 de forma confidencial.
EL VOCERO / Gerardo Bello
Muere nio bajo lluvia de balas

Hieren a un infante de gravedad
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
CANVANAS - Sicarios desalmados dispararon sus potentes fusiles militares AK-47 y AR-15 y una pistola segando la vida de un nio de 11 aos, hiriendo de gravedad a su primo de cinco aos y a otro de 17 en un tobillo, cuando a la 1:20 de la madrugada de ayer regresaban a sus hogares tras haber visto una pelcula. Raymond G. (Geremi) Machiote Davis, muri prcticamente en los brazos de su padre Raymond Machiote Hiraldo, de 27 aos, quien result herido en una mano cuando sali de la minivn en la cual regresaba a su hogar en la calle 2, en la comunidad de La Central, para tratar de proteger a los nios en medio de la lluvia de balas. Los sicarios que iban en una guagua gris se detuvieron, y era obvio que lo que tenan ante ellos eran los menores, contra quienes dispararon de forma cobarde. En la escena se levantaron ms de 50 casquillos de bala, en su mayora del rifle AK-47. Con la muerte de Geremi suman alrededor de 18 los menores de 18 aos asesinados en lo transcurrido del 2011. Las autoridades no tienen la certeza de mvil alguno, entre especulaciones de que las balas pudieron haberse disparado contra el adolescente, el padre del nio que result muerto o contra el pap del nio herido. El sector de La Central, que en la dcada de los 90 era un campo de guerra, no haba sido escenario de hechos
Raymond G. Machiote Davis, muri prcticamente en los brazos de su padre Raymond Machiote Hiraldo, quien result herido en una mano cuando sali de la minivn en la cual regresaba a su hogar. ,
de violencia desde hace tiempo. El infante Gabriel Snchez Vega, quien se recuperaba de una delicada intervencin quirrgica realizada en el Centro Mdico de Ro Piedras tras recibir un balazo en el abdomen, es hijo de Gabriel (Gaby) Snchez Lpez, un joven que hace cuatro aos se fue a vivir con su familia a Orlando, donde es feligrs activo de una iglesia pentecostal y predicador.
Tras el hecho que elev a 65 las vctimas de la violencia en la regin Policaca de Carolina; 13 ms que en el 2010, y a 661 las registradas en todo el Pas: un aumento de 98 comparado con el 2010, la Uniformada design patrullaje en ese vecindario. Entre los menores de 18 aos asesinados se encuentra Joshua Ramrez Otero, de 17 aos de edad, ultimado el 20 de junio en Vega Baja; Juan Guz-
mn Camilo, de 16 aos, asesinado el 15 de junio en Trujillo Alto; Rolando Rafael Avils Guilln, de 17 aos, el pasado 31 de mayo en Bayamn; Joshua Escobar Rodrguez, de 16 aos, asesinado el 18 de marzo en Humacao y los hermanitos Nstor y Geremy Garca Mejas, de 10 y 8 aos, ultimados junto a su madre Lorenis Karen Mejas Contreras, en la masacre de San Juan Park, el 19 de marzo.
Impera la ley del silencio

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
La calle 2 del barrio La Central en Canvanas amaneci con presencia policiaca. Agentes de la unidad motorizada dieron rondas preventivas por el sector todo el da dado que hubo confidencias de que habra represalias. Personas que se encontraban dentro de la residencia donde vive la familia no quisieron dar declaraciones a EL VOCERO. Vecinos de la comunidad advirtieron que no se tomaran fotos. De acuerdo a la investigacin policial, los menores acababan de llegar del cine y se encontraban frente a la casa de dos pisos color amarillo cuando individuos realizaron las detonaciones desde la cima de la cuesta usando varias armas de fuego a eso de la 1:20 de la madrugada. En la escena se ocuparon varios casquillos de rifle AK-47, rifle AR-15 y .40.
El director de Centro Mdico, Ernesto Torres, indic que el nio de cinco aos tuvo que ser operado de emergencia debido a la bala que le perfor el estmago. Precis que su cuerpo fue reparado. El pequeo estaba en recuperacin y no fue necesario hacerle transfusin de sangre. El bebo, tan pronto lleg, fue llevado por los mdicos al rea de trauma. Fue intervenido quirrgicamente, manifest el galeno. Sali de la sala de operaciones. Entr al rea de recuperacin. Tiene un buen pronstico. Esperamos que su recuperacin sea buena. Sobre el joven de 17 aos dijo que se encontraba en condicin estable. El otro menor de 11 aos de edad, Raymond G. Machiote Davis, muri por una bala que entr por el costado derecho. Su muerte fue certificada en el Hospital de la Universidad de Puerto Rico en Carolina.
Agentes de la unidad motorizada dieron rondas preventivas por el sector todo el da, dado que hubo confidencias de que habra represalias.
EL VOCERO / Ingrid Torres
Escndalo de corrupcin en Carolina

Acusan alto funcionario municipal de conspiracin para cometer soborno
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
El subdirector de la Oficina de Acueductos del Municipio de Carolina, Luis Caldern Rodrguez, fue acusado el lunes por un Gran Jurado por presuntamente sobornar en $40,250 a un contratista del Ayuntamiento a cambio de concederle contratos de mantenimiento entre el 1ro. de julio del 2006 al 27 de junio del ao en curso. Caldern Rodrguez enfrenta un cargo de conspiracin para cometer soborno, en relacin a un programa que recibe fondos federales y tres cargos de soborno en un programa federal y un cargo adicional de confiscacin de $29,260. En caso de que no haya fondos disponibles para sufragar la confiscacin, se puede utilizar como sustituto una residencia ubicada en la barriada Los Cedros, en Carolina. El contratista, que no fue identificado, no fue acusado. ste es el propietario de una compaa de construccin. De acuerdo al pliego acusatorio, el imputado le informaba al contratista con anticipacin sobre la realizacin de subastas para contratos de mantenimiento. Se alega que Caldern Rodrguez discuta con el contratista los nmeros estimados que le haran ganar la subasta. Asimismo, le solicitaba al contratista papeles timbrados de la empresa para hacer un borrador del estimado del contrato, a fin de hacer parecer que el empre-
sario fue quien prepar el documento. Luego le enviaba el documento al empresario para que ste sometiera la propuesta formal al Municipio. La acusacin indica que Caldern Rodrguez acordaba con el contratista recibir el 10 por ciento del valor del contrato. De igual forma, el pliego acusatorio seala que Caldern Rodrguez monitoreaba el status de los pagos que iban dirigidos al contratista. Ello, para posteriormente, pedir sobornos al contratista. Una vez el empresario reciba los pagos, el imputado coordinaba una reunin en un lugar pblico para recibir los pagos, producto del soborno. Segn la acusacin, el 14 de julio del 2006 el contratista recibi un contrato del Municipio de Carolina por $89,050, por el cual Caldern Rodrguez recibi $8,000. El 2 de octubre de 2006, el empresario recibi $97,840, por el cual el imputado obtuvo $10,000. El 16 de octubre de 2006, obtuvo un contrato que fluctuaba entre $5,980 a $17,940, por el mismo, Caldern Rodrguez recibi $3,000. Asimismo, se alega que el 12 de enero de 2007, el contratista obtuvo un contrato de mantenimiento por $35,880, por el cual el imputado recibi $6,000. Entre el 6 de agosto de 2010 al 27 de agosto de 2010 el acusado recibi $5 mil por su asistencia sobre el status de los pagos al contratista. Entre el 8 de octubre del 2010 al 24 de noviembre de 2010, el imputado obtuvo pagos ilegales de $500. Del 26
El acusado compareci ayer a la vista inicial ante la magistrada federal Camile Vlez Riv, quien le impuso una fianza de $15,000.
de agosto del 2010 al 27 de junio de 2011, Caldern Rodrguez recibi $5 mil por su asistencia en los contratos. El acusado compareci ayer a la vista inicial ante la magistrada federal Camile Vlez Riv, quien le impuso una fianza de $15,000. Le inform que se expone a una sentencia mxima de hasta 10 aos de crcel. El imputado fue arrestado el lunes por agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI). ste pas la noche del lunes en prisin, por lo que fue al Tribunal federal vestido de recluso. Se espera que los oficiales del gobierno sigan la ley y protejan los intereses del pblico. Aquellos que escogen utilizar sus posiciones en el servicio pbli-
co para obtener ganancias ilegales sern investigados, advirti la jefa de la Fiscala federal, Rosa Emilia Rodrguez. Entretanto, el subdirector del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), Carlos Cases dijo estar sorprendido que contine la prctica de funcionarios pblicos aceptando sobornos a pesar de todos los casos de corrupcin pblica que se han procesado en Puerto Rico. El caso est a cargo del fiscal Hctor Ramrez Carbo y la escuadra de corrupcin pblica del FBI. Por su parte, el alcalde de Carolina, Jos Aponte Dalmau, hizo saber que suspendi sumariamente al funcionario porque no tolerar la corrupcin pblica en su municipio.
Se cansan de esperar repatriacin

MIGUEL RIVERA PUIG
ELVOCERO
El tro de dominicanos se evadi del Complejo Correccional de Bayamn.
BAYAMON - Tres nacionales dominicanos que haban cumplido condenas por delitos menos graves pero que seguan confinados aguardando ser repatriados, se fugaron en la maana de ayer de una institucin de custodia mnima en el Complejo Correccional de Bayamn. Los prfugos fueron identificados como ngel Cabrera de la Cruz, Manuel Mndez Aramis y Ramn Gastn Ureas. El secretario de Correccin, Carlos Moli-
na Rodrguez, no descart que los confinados recibieron ayuda del exterior, como herramientas para cortar los eslabones de las verjas especiales de seguridad que rodean la crcel. Molina Rodrguez atribuy al hecho de que los confinados enfrentaban un proceso de deportacin que en las prximas semanas culminara con su repatriacin, como lo que los motiv a escaparse. Correccin inici una investigacin interna mientras que efectivos de la Divisin de Arrestos Especiales de Correccin iniciaron su bsqueda.
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez
Grandes retos para la nueva direccin

scar Gonzlez, director de la nueva Oficina de la Procuradura de Personas Pensionadas y de la Tercera Edad, tendr que buscar fondos federales para esa poblacin
La profesora, cuyo nombramiento vencera en el 2014, gan una batalla ante la Ley 7 de ReorEl recin nombrado director ganizacin Fiscal del Gobierno, de la nueva Oficina de la Procuando descart despedir percuradura de Personas Pensiosonal de la Oficina al ampararnadas y de la Tercera Edad, Oscar se en que sus salarios se pagan Gonzlez, enfrenta el reto de con fondos federales. buscar fondos federales para Sin embargo, ayer, el nuevo fiscalizar el servicio de otra agendirector acudi a su oficina a cias a esa poblacin, y ofrecer entregarle una carta del secreservicio y alimentos a tario de la Gobernacin, travs de centros y orgaMarcos Rodrguez-Ema. nizaciones sin fines de Acudi escoltado por perlucro. sonal de seguridad de la Se trata de los $23 Oficina de Gerencia y Premillones que recibe la supuesto y del DepartaProcuradura y cuya resmento de Hacienda para ponsable es la directora recordarle lo que ella ya de la Oficina, Rossana saba: que con la aprobaLpez, advirti ayer el cin del Plan de Reorgaasesor legal de la agennizacin de las Procuraducia, Carlos Rodrguez ras, la Oficina del ProcuGarca. Con la salida de rador de Personas de Edad Lpez, cesa la disponiAvanzada dej de existir, bilidad del dinero, ya y por ende, el puesto que que, a la vez, queda sin ocupaba qued abolido. vigencia el plan de tra- El asesor legal de la agencia, Carlos Rodrguez Garca. Al ser abordado en la bajo que sta haba someque ser su nueva oficina, tido y que el Gobierno Gonzlez, quien ha hecho carrecuando dej se existir la Ofifederal haba aprobado. Ello ra en el gobierno, neg que llecina, para fines legales-, Lpez implica que a 22 mil personas vara escolta policiaca, a pesar y la Oficina perdieron persode la tercera edad que reciben de que a su llegada hubo agennalidad jurdica, adems, para alimentos adquiridos con esos tes estatales y municipales de representar a ms de 40 persofondos no les sern entregados. San Juan. En la calle se mantenas de la edad dorada que tiePara muchos de ellos, significa nan agentes estatales. Explic nen querellas y casos en los la nica comida del da. que algunos de los conductotribunales.
JACKELINE DEL TORO
EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Se supone que Gonzlez someta un plan en 45 das lo que no le da potestad sobre los fondos que haba, mientras que el Gobierno federal puede tomar hasta un ao y medio en evaluar esa solicitud. Esa Procuradura es la que ms fondos recibe, ya que las dems oscilan entre $2 y $3 millones. Desde el pasado 22 de junio
Rossana Lpez, cuyo nombramiento vencera en el 2014, gan una batalla ante la Ley 7 de Reorganizacin Fiscal del Gobierno, cuando descart despedir personal de la Oficina al ampararse en que sus salarios se pagan con fondos federales.
res de los tres vehculos oficiales en los que viaj tambin personal de la OGP y del DH estaban armados. Y se encontraban en la Oficina. El licenciado explic que en la sala del juez ngel Pagn hay tres recursos pendientes de resolverse, entre stos: un interdicto provisional que neg resolver en aquel momento y un mandamus. Hay una vista fijada para el 21 de julio. Entretanto, el gobernador Luis Fortuo rechaz que la salida de Lpez se deba a razones polticas. Luego de participar en una gira por los municipios
de Quebradillas y Lares, el Primer Ejecutivo fue abordado sobre el particular y dijo que se trata de los procesos relacionados con el Plan de Reorganizacin de las agencias el Gobierno. Si alguien no est de acuerdo con la reorganizacin, no debera estar dirigiendo ninguna agencia. Ella, al expresar que no estaba de acuerdo, ella misma se descalific, sostuvo el mandatario cuando se le pregunt la posibilidad de que Lpez dirija la nueva Oficina del Procurador de Personas Pensionadas y de la Tercera Edad.
Marchan nios en Juncos

REDACCIN
EL VOCERO
JUNCOS - Ante el alarmante nmero de casos de maltrato que se estn suscitando en la Isla, el alcalde del Municipio Autnomo de Juncos, Alfredo Papo Alejandro, el Centro de Orientacin y Mediacin de Conflictos para jvenes en riesgo (COM) y Kaoli Communications se unieron para realizar una marcha en pro de los derechos de los nios. Como sociedad tenemos que estar ms conscientes a los derechos que tie-
nen nuestros nios y jvenes. Hay que orientarlos para que ellos los conozcan y hacerle saber a los adultos que hay que respetrselos, dijo el Alcalde. Con el lema Mis derechos; Juncos me respeta, me escucha y me protege, la parada inici en el Terminal de Carros Pblicos, recorri el casco urbano y culmin en la Casa Alcalda donde los nios de los diferentes campamentos entregaron al Alcalde la Carta de Derechos de los Nios junto con el personaje Paz Man.
Los nios de los diferentes campamentos entregaron al Alcalde la Carta de Derechos de los Nios junto con el personaje Paz Man.
SUMINISTRADA
10
Yo no estoy de acuerdo porque es una medida injusta y, adems, porque establece un precedente nefasto, ya que a cualquiera se le puede ocurrir mirar los terrenos de la Estacin Experimental y proponer que se los transfieran para construir proyectos que no tiene nada que ver con investigacin agrcola o la agricultura, denunci el tambin agrnomo. Fortuo sostuvo que se puede llegar a un happy medium si se asegura que el intercambio sea slo de las cuerdas aledaas al casco urbano y se garantice que la Universidad tambin gane en el proceso. Segn los datos del ltimo Censo, Gurabo es el segundo municipio con mayor crecimiento poblacional. Aunque tuvimos un Censo en donde baj la poblacin, Gurabo creci dramticamente as que necesitan la escuela, tienen necesidades mdico hospitalarias y necesitan vivienda asequible a la poblacin y esas necesidades las entiendo perfectamente,
seal el Ejecutivo. El alcalde de Gurabo, Vctor Ortiz, quiere los terrenos agrcolas para construir un hospital, un residencial y una escuela superior. Sin embargo, el Presidente de la UPR, destac que el municipio tiene otros terrenos donde se pueden construir los proyectos. Segn la descripcin que ellos mismos (el municipio) nos proveyeron, hay dos predios que le pertenecan al Departamento de Educacin; quiere decir que all podran construir la escuela, manifest el Presidente de la UPR.
SUMINISTRADA
Fortuo visit ayer los municipios de Quebradillas y Lares.
Fortuo pide happy medium sobre terrenos

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Gobierno de Puerto Rico
AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF GUAYNABO MUNICIPAL SECRETARYS OFFICE

PO BOX 7885 Guaynabo, PR, 00970 secretariamunicipal@guaynabocity.gov.pr (787) 720-4040 ext. 6232
Oficina de Gerencia de Permisos
AVISO VISTA PBLICA

Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre del 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico, el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocido como Reglamento Conjunto, el Plan de Ordenacin Territorial del Municipio de San Juan, vigente al 13 de marzo de 2003 y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que se describe a continuacin:
NOTICE OF ISSUANCE OF RFP FOR QUALIFIED PROPOSERS

Guaynabo City Hospital Construction Project at Las Cumbres Avenue, San Ignacio Street corner with PR-199, Guaynabo, PR
The Autonomous Municipality of Guaynabo (AMG), acting under the authority of its Regulations for Bid and other legal provisions will issue a Request for Proposals (RFP) for the construction, equipment, and operation on a long term basis a ninety-four (94) bed general hospital with state-of-the-art technology to be located in a parcel of land owned by the AMG at Guaynabo City. The RFP will be issued to pre qualified Proposers on Thursday, June 30th 2011 at the Guaynabo City Hall, First Floor at 3:00 pm during a Pre Proposals Mandatory Conference. At that time the Proposers must obtain, prior payment of the AMG of $2,500.00 (non refundable), the revised plans and specifications for the Guaynabo City Hospital. The RFP will only be issued to authorized officials of the Proposing Team. A mandatory RFP Conference will be held on July 8, 2011, at the Guaynabo City Hall, First Floor, at 9:30 am. The Proposer Bid Bond will be 5% of the total amount of the Proposal (construction and operation). Proposal due date is on August 2, 2011, during business hours (8:00 am - 4:00 pm est.) in the office of the Municipal Secretary of the AMG, located on the 1st Floor of the City Hall Building in Guaynabo. In Guaynabo City, Puerto Rico, this 28th day of June, 2011.
El gobernador Luis Fortuo dijo que el municipio de Gurabo y la Universidad de Puerto Rico (UPR) deben llegar a un punto medio sobre la controversia por la permuta propuesta para cien cuerdas de terreno de la Estacin Experimental Agrcola ubicada en este pueblo. Creo que debe haber algn tipo de punto medio. Punto medio en el sentido en que parte de esas cuerdas colindan con las carreteras y espacios urbanos del pueblo. Hace muchos aos eso era rea rural pero ya hoy queda dentro del pueblo de Gurabo y yo entiendo entonces al Alcalde (Vctor Ortiz) que lo que colinda con el casco urbano l quiera urbanizarlo, sentenci el Primer Ejecutivo al ser abordado sobre el tema en una rueda de prensa durante su visita a los pueblos de Quebradillas y Lares. Fortuo hizo las declaraciones luego que el Senado aprob la Resolucin Conjunta que ordena a la UPR permutar cien cuerdas de terreno de valor agrcola por otras 67 cuerdas del municipio de Gurabo. Claro, las cuerdas que estn ms atrs, que estaran siendo parte de la permuta, no tienen el mismo valor que las cuerdas que estn pegadas a la carretera. Por eso, he dicho privadamente a legisladores y al mismo Alcalde, que no creo que deba ser cien cuerdas por cien cuerdas porque hay una diferencia en valor, agreg el Gobernador. No obstante, el presidente de la UPR, Miguel Muoz, dijo el lunes en entrevista con EL VOCERO, que se opone a la permuta y asegur que dar la batalla para impedir que la Cmara vote a favor de la medida en la prxima sesin legislativa.
Peticionaria:
Sr. Jess Nadal Zarraraga P/C Sr. Angel J. Nieves Fuentes Dueo de la Propiedad: Sra. Carla J. Alonso Vlez Fecha: 2 de agosto de 2011 Hora: 10:30 a.m. Caso Nm.: 11PU2-CET00-00013 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte Piso P, Sala C,Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico R-3
Calificacin:
Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso va variacin para el establecimiento de una Oficina administrativa de compaa de servicios de seguridad. El predio bajo consideracin tiene una cabida superficial de 311.738 metros cuadrados y est localizado en la Calle Coll y Toste # 339, Urb. Baldrich, San Juan, P.R.. El mismo ubica detro de un distrito de calificacin R-3 segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de San Juan. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse la Regla 28.1 del Reglamento Conjunto de Permisos de la OGPE y la seccin 16.01 del Plan de Ordenacin Territorial del Municipio de San Juan. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radique dentro de los lmites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero o estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealadas, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal o cheque de gerente de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspencin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista esta disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, hoy, 16 de junio de 2011,
Aurialis Lozada Centeno, Esq Bids Board President
Hon. Hctor ONeill Garca Mayor
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo
Marta Y. Fuentes Gonzlez, Esq. Municipal Secretary
11
12
Se escapa de la pena de muerte

Acusado de asesinato durante carjacking
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO
de Justicia, en Washington. Casillas Sierra fue acusado por un Gran Jurado el 7 de abril del 2010. Segn una declaracin jurada de un
agente del Negociado Federal de Investigaciones (FBI), la vctima de 19 aos transitaba en su vehculo de motor, modelo Toyota Corolla con un acompaante slo identificado por sus iniciales H.A.V. Casillas Sierra viajaba en un automvil Oldsmobile, el cual impact contra el vehculo de Rivera Daz. Acto seguido, cuando el perjudicado se baj para verificar los daos, el imputado lo apunt con un arma y lo oblig a montarse en su carro. Presuntamente, le hizo dos disparos para evitar que lo identificara y lanz el cuerpo a un lado de la carretera PR-926, cerca de una escuela.
La Fiscala federal no buscar la pena de muerte para Jayson Casillas Sierra, acusado del asesinato de Kaleb Rivera Daz, durante un carjacking ocurrido el 20 de febrero en Humacao, segn una mocin contenida en el expediente electrnico del caso. Ello, luego de que los abogados del imputado, Christopher Adams y Vivianne Marrero, de la Oficina del Defensor Pblico federal, hicieran su presentacin ante el Comit de Pena de Muerte del Departamento
A Todos Nuestros Pacientes
Levittown Medical Group

Su cierre de operaciones el prximo 14 de julio de 2011. Interesados en recoger su expediente mdico favor pasar por nuestras oficinas de lunes a jueves de 3:00 p.m. a 8:00 p.m. Posterior a esta fecha favor comunicarse con el
ANUNCIA
Dr. Ramn Mndez Sexto al (787) 607-9857
EL VOCERO / Archivo
13
14
Proteccin para todas las mujeres

Nuevo estatuto extiende los alcances de la Ley 54 sin importar el estado civil de las fminas
MARICARMEN RIVERA
EL VOCERO
El Senado confirm ayer la designacin de Vzquez Garced con el rechazo de la delegacin popular.
Procuradora confirmada
Vzquez Garced velar por los derechos de las mujeres durante los 10 aos que ocupe la silla
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Wanda Vzquez Garced fue confirmada a dirigir por diez aos la Oficina de la Procuradora de las Mujeres, puesto que ocup ya por seis meses. El Senado confirm ayer la designacin de Vzquez Garced con el rechazo de la delegacin popular. Los populares se opusieron a su nombramiento en parte porque la ex fiscal respald una sentencia del Tribunal Supremo que neg la proteccin de la Ley 54 de violencia domstica a una mujer porque al momento de ser agredida estaba casada con otro hombre. Ayer, la Procuradora reiter que favorece el proyecto cameral que busca enmendar la Ley 54 para proteger a todas las mujeres independientemente de su estado civil. Vzquez Garced fue designada al trmino que no concluy Mara Dolores Ferns, la primera procuradora. Ahora, ocupar su trmino de diez aos. En una conferencia de prensa previo a la confirmacin senatorial, Vzquez Garced justific su gestin en medio de una racha de violencia domstica que ha cobrado la vida de 18 mujeres. El alza en la criminalidad no se la podemos adjudicar a una agencia, dijo al indicar que la mayora de los casos que se han registrado tienen antecedentes de acecho. Esta ola de criminalidad no representa una oficina, es una crisis de valores. Necesitamos la ayuda de la ciudadana porque nosotros no lo podemos hacer solos. Dijo que impulsa enmiendas para que en los casos de violencia domstica donde haya vctimas fatales, el cargo siempre sea asesinato en primer grado y otra para limitar las alegaciones preacordadas en los casos de violencia domstica. La presidenta de la Comisin senatorial de Asuntos de la Mujer, Evelyn Vzquez, justific que no se hicieran vistas pblicas para este nombramiento pues, dijo, tomaron en consideracin el trabajo que ha hecho en los pasados seis meses.
No se ha sentado a decir que no puede hacerlo porque no tenga el dinero. Ha llegado a acuerdos colaborativos con la empresa privada. Todos en Puerto Rico hemos tenido que hacer ajustes y ella lo ha hecho sin limitar los servicios de su agencia, indic la Senadora. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz defendi la designacin y dijo que la designada dej un puesto seguro como fiscal para ir a una silla en la que pudo haber estado seis meses. Cul puede ser la razn para negarle el voto a un nombramiento como el de la licenciada Wanda Vzquez? Pueden ser motivaciones polticas, ignorancia, puede ser desquite; cualquier razn que no sea razonable ante los ojos del Pueblo que lo que quiere son funcionarios que vengan con la devocin, el deseo de servir y dispuestos a sacrificarse, dijo Rivera Schatz. Los populares, por su parte, dijeron durante la sesin de ayer que al respaldar la determinacin del Supremo, Vzquez Garced rechaz representar a todas las mujeres. El senador popular Eder Ortiz cuestion el compromiso de Vzquez Garced con los asuntos de la mujer. Pens que tendramos una defensora de las mujeres, pero me sorprende ahora enterarme que no es una procuradora de las mujeres, que es una procuradora de las mujeres casadas. Las que tengan novio, las que vivan en concubinato, no tienen espacio, dijo Ortiz. En la sesin de ayer, los senadores configuraron comits de conferencia para una decena de proyectos. ste es el proceso que se sigue cuando el Senado y la Cmara no estn de acuerdo en algn proyecto. Tienen hasta el jueves para negociar y aprobar estas medidas. Entre los proyectos que estn en este trmite se encuentran los cambios al presupuesto de la Corporacin para la Supervisin y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC) y el proyecto que enmienda la Ley de la Msica Puertorriquea.
El proyecto que busca proteger a todas las mujeres independientemente de su estado civil bajo la Ley 54 de violencia domstica se aprob el sbado en la Cmara, luego de un intenso pulseo para conseguir los votos. Ahora, la senadora Evelyn Vzquez no se mostr inclinada a favorecer el proyecto pues dijo que a su entender la ley no debe proteger a las mujeres en tringulos amorosos. Este proyecto, que enfrent mucha oposicin en la Cmara, se radic luego de que el Tribunal Supremo emitiera una sentencia en la que determin que una mujer no poda ser protegida bajo la Ley 54 porque al momento de la alegada agresin estaba casada con otro hombre. De pie junto a la procuradora de las mujeres, Wanda Vzquez, la Senadora que preside la Comisin senatorial de Asuntos de la Mujer dijo ayer que hay otros recursos legales para proteger a las vctimas en relaciones extramaritales. Luego indic que esperara a ver la medida aprobada en la Cmara. Ya el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y el gobernador Luis Fortuo dijeron favorecer esta enmienda. PeroVzquez insisti en que las mujeres en relaciones adlteras no deben tener esta proteccin.
En tringulos amorosos, para eso no estoy de acuerdo, dijo Vzquez. Habra que buscar un lenguaje para que las mujeres se sientan protegidas. Posiblemente el Gobernador pudo ver la medida ya, a m no me ha llegado. En la Cmara la medida se aprob con 16 votos en contra en las dos delegaciones. Entre los que le votaron en contra est el ex presidente cameral Jos Aponte y los representantes penep Eric Correa, Luis Tato Len, Paula Rodrguez Homs, Norman Ramrez y ngel Gary Rodrguez. Entre los populares que le votaron en contra estn Pedro Rodrguez, Rafael Tatito Hernndez, Narden Jaime y el portavoz alterno Luis Ral Torres, quien en el pasado estuvo acusado en un caso de violencia domstica. La medida lo que hace es enmendar la Ley 54 para proteger a todas las vctimas irrespectivamente de su estado civil. La Procuradora de las Mujeres, quien en un principio respald la decisin del Supremo, reiter ayer que defender la medida ante el Senado como lo hizo en la Cmara. Insisti en que la sentencia del Supremo aplica a un caso en especfico, por lo cual las mujeres en relaciones extramaritales s pueden radicar cargos de violencia domstica contra sus agresores. No quiero que ninguna mujer piense que no est protegida. Cualquier mujer en esta situacin est protegida, dijo Vzquez. Se aprob cuando se tena que aprobar. La presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez, se manifest confiada en que la medida ser favorecida en el Senado luego del favor que recibi del Presidente senatorial. Cuando se le pregunt por qu esperaron para aprobar la medida al ltimo da que tiene la Legislatura para aprobar proyectos, dijo que se aprob cuando se tena que aprobar.
EL VOCERO / Archivo
EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez
15
16
Queman toneladas de droga

Decomisadas a narcos que transportaban a Puerto Rico y Espaa
Inter News Service
na; 52 kilos y 159 gramos de herona; 15.7 kilos de crack, 153,767 unidades de Benzodiacepina y 10,725 pastillas de xtasis. Adems de decenas de otros frmacos hallados en poder de diferentes personas. El portavoz de la DNCD, Roberto Lebrn, dijo que la incineracin se realiz en una zona apartada del predio que ocupa la Primera Brigada de Infantera del Ejrcito Nacional, ubicada en el kilmetro 25 de la auto-
pista Duarte, en la comunidad de Pedro Brand. Agreg que el operativo de incineracin de las drogas fue encabezado por el presidente de la DNCD, mayor general Rolando Rosado Mateo. Declar que tambin fueron incinerados 958.3 kilogramos que arrojaron resultado negativo a cocana y herona al ser analizados en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF).
SANTO DOMINGO - La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) inciner ayer 6.8 toneladas de cocana, marihuana, herona y crack decomisadas en los ltimos meses a bandas de narcotraficantes que supuestamente utilizaban a Repblica Dominicana como puente para llevar estupefacientes a varios pases, especialmente a Estados Unidos, Puerto Rico y Espaa. En conferencia de prensa, el organismo antinarcticos inform que en total fueron destruidos 5,195 kilogramos de cocana pura, 807.4 kilogramos y 213 matas de marihua-
17
18
19
Fin de semana lluvioso

RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
El patrn de bruma y vientos alisios (provenientes del Este) continuar permeando durante los prximos das sin alteracin significativa hasta que llegue hasta nuestra zona una onda tropical, la que se espera nos afecte durante el fin de semana. Segn el meteorlogo Ernesto Rodrguez, del Servicio Nacional de Meteorologa en San Juan, el polvo del Sahara ha predominado en nuestro ambiente, lo que ha provocado que la humedad en los niveles intermedios de la atmsfera se hayan evaporado un poco. Esto produjo vientos en rfagas de hasta 50 mph y fuer-
Para el fin de semana y con la llegada a nuestra zona de una onda tropical, las condiciones se tornarn ms hmedas, con lluvias y tronadas en toda la Isla.
tes tronadas asociadas. El ambiente brumoso perdurar inalterado debido a una alta presin localizada al Norte de la Isla que propicia que continen los vientos no tan fuertes como los experimentados el lunes. Para maana jueves un sistema de lluvias asociados a una onda tropical estar pasando en las aguas del sur de Puerto Rico, y segn los pronsticos no tendr repercusiones directas sobre la Isla. Para nuestra regin se espera tiempo mayormente brumoso y seco con algunas lluvias pasajeras en el interior y Oeste en horas de la tarde, que se supone no tengan mucha precipitacin pluvial por la velocidad de los vientos. La temperatura estar fluctuando entre los 88 a 90 grados (escala Farenheit) con un ndice de calor que podra llegar hasta los 99 grados. Ya para el fin de semana y con la llegada a nuestra zona de una onda tropical, las condiciones se tornarn ms hmedas, con lluvias y tronadas en toda la Isla.
Alerta roja
La calidad del aire en San Juan rompi la marca de alrgenos ayer cuando se registraron 200 mil espo-
Segn el Servicio Nacional de Meteorologa en San Juan, el polvo del Sahara ha predominado en nuestro ambiente.
ras por metro cuadrado. Esto, segn el Dr. Benjamn Bolaos del Departamento de Mocrobiologa de la Universidad de Puerto Rico, ha levantado una seal de contaminacin significativa en el ambiente. Estar encerrado en la casa no hace la diferencia; no hay manera de evitarlo. Estas partculas son invisibles y no se pueden prevenir. No es lo mismo el polvo del Sahara que uno lo puede ver; estas micropartculas se diluyen con facilidad y por el mismo viento regular entra a las casas. Lo que recomendamos a las personas que sufren de alguna condicin respiratoria o que tengan irritacin pulmonar, que tengan sus medicinas a la mano y verifiquen con sus especialistas sus respectivas necesidades, declar el profesional. El parmetro para determinar la presencia y contaminacin por esporas se basa en una escala de 192 mil esporas por metro cuadrado. A principios de este mes (da 6 especficamente) y debido a las lluvias, hubo otra alza significativa de esporas en el aire. Sin embargo, en el rea de Ponce es donde existe el rcord de esporas alcanzado con 210 mil por metro cuadrado, ocurrido en febrero de este ao.
AP
Va Verde para la UPR

RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Con el propsito de lograr sustentabilidad energtica en los recintos de la Universidad de Puerto Rico (UPR), once proyectos se encuentran en desarrollo para hacer del primer centro docente del Pas un ejemplo viable sobre la energa renovable. Con una inversin de $1.6 millones provenientes del Paquete de Estmulo Federal (ARRA, por sus siglas en ingls), en cuatro de los 11 proyectos aprobados ya se ha concluido la instalacin de celdas fotovoltaicas en algunos de sus edificios. Con este plan se espera que la UPR experimente una reduccin de $230 mil en sus gastos anuales de energa; que actualmente llega hasta los 40 millones de dlares. ste es el inicio de una labor dirigida hacia la independencia de los combustibles fsiles, y la renovacin social. Nuestra universidad ha sido siempre lder en el desa-
Nuestra universidad ha sido siempre lder en el desarrollo e implantacin de proyectos que beneficien a nuestro ambiente y que sean parte de nuestro desarrollo econmico destac el presidente de la UPR, Miguel A. , Muoz, a la derecha.
rrollo e implantacin de proyectos que beneficien a nuestro ambiente y que sean parte de nuestro desarrollo econmico, destac el presidente de la UPR, Miguel A. Muoz. Las unidades instaladas estn ubicadas en los recintos de Ro Piedras, Bayamn, Arecibo y Utuado. Mientras que en las instalaciones universitarias de Ponce, Humacao, Aguadilla, Recinto de Ciencias Mdicas, Estacin Experimental Agrcola de Adjuntas, la UPR de Cayey y el Hospital de la UPR, an
se estn instalando los sistemas de energa alterna. Se precis que en las ltimas dos facilidades existir un sistema conocido como retrofit que viabiliza la transformacin de sus sistemas de iluminacin a unos de alta eficiencia, el uso de reflectores de luz y acondicionadores de aire de bajo consumo. Por el momento estos paneles se utilizarn en ciertos edificios donde se necesite el uso continuo de energa, por ejemplo, los laboratorios de investigacin que requieren el uso de electricidad las 24 horas y fines de semana. A partir de ah es que vamos paulatinamente a extender el plan hacia otros edificios del sistema universitario, declar Muoz. Por su parte, el director ejecutivo de la Administracin de Asuntos Energticos (AAE), Luis Bernal, manifest que este tipo de proyecto ayuda a los jvenes estudiantes a exponerse a este tipo de tecnologa y propicia ser un laboratorio para las distintas especialidades que se desarrollan en la universidad. El campo de investigacin que se deriva de esta aplicacin es sumamente amplio. El costo total para la conversin energtica en los 11 lugares es de $1,646,074 y se desglosa de la siguiente manera: $99,760 para el recinto de Bayamn; $100 mil para Arecibo; $99,767 para la UPR en Ro Piedras; $200 mil para Humacao; $100 mil para Recinto de Ciencias Mdicas; $96,000 para Aguadilla, $100 mil para Ponce e igual cantidad fue destinada para Utuado y la Estacin Experimental de Adjuntas.
SUMINISTRADA
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Seal de contaminacin en el ambiente
20
A dirigir FMI
y una amplia experiencia que le dar al FMI un liderazgo valioso en un THE ASSOCIATED PRESS momento crtico para la economa global. Dijo estar alentado por el amplio PARS - La primera ministra de Finanapoyo que ella tiene entre los miemzas de Francia, Christine Lagarde, se bros del Fondo. perfilaba ayer como la prxima direcEstados Unidos no haba expresatora del Fondo Monetario Internaciodo su respaldo pblico a candidato nal (FMI), luego de que prcticamente alguno, aunque la mayora de los anaquedaran sepultadas las posibilidades listas consideraba que el gobierno del mexicano Agusdel presidente tn Carstens. Barack Obama se Los gobiernos inclinara por de Brasil y Estados Lagarde. Unidos le expreLagarde tena saron su respaldo como contrincante a Lagarde miena Carstens, gobertras se aproximanador del Banco ba el momento de de Mxico (cenla votacin. Se espetral), cuya candiraba que la decidatura no alcanz sin se anunciara a suscitar entutan pronto como siasmo, incluso el martes por la entre los pases en tarde. desarrollo. Se esperaba que La funcionacuando concrete ria francesa consu eleccin, Lagartaba ya con el de se convertir en apoyo explcito la primera mujer de la mayora de que encabece al los pases de la organismo multiUnin Europea, lateral de crdito donde ha encaen sustitucin de bezado las accioDominique Straussnes de la regin Kahn, quien renuncontra la crisis ci en mayo al cargo y dems difien medio de un cultades que ha escndalo. Strauss- CHRISTINE LAGARDE, causado el abulKahn afronta un primera ministra de Finanzas de Francia tamiento de las proceso acusado deudas. Estados de agresin sexual contra una mucaUnidos, Europa, China y Rusia tiema en un hotel en la ciudad de Nuenen en conjunto la mayora de votos va York. en el Consejo del FMI. Por otro lado, el secretario del TesoEl consejo ejecutivo, de 24 miemro de Estados Unidos, Timothy Geithbros, representa a los 187 integrantes ner, dijo en un comunicado que del FMI, el cual concede crditos a paLagarde tiene un talento excepcional ses en dificultades financieras.
CHRISTOPHER S. RUGABER Y ANGELA CHARLTON
SUMINISTRADA
La violencia cobr fuerza en Atenas durante la huelga general, cuando jvenes y manifestantes chocaron con la polica tras las nuevas medidas de austeridad en el pas.
Se agudizan las protestas en Atenas

ELENA BECATOROS Y MENELAOS HADJICOSTIS
THE ASSOCIATED PRESS
ATENAS - Grupos de jvenes apedrearon y lanzaron bombas incendiarias ayer a policas antimotines en el centro de Atenas, mientras una huelga general en protesta por nuevas medidas de austeridad semiparaliz el pas. Los legisladores se embarcaron en un segundo da de debates sobre las medidas de austeridad que debern ser aprobadas hoy mircoles y el jueves para que Grecia pueda recibir ms fondos de rescate a fin de no incurrir en mora. El paquete debe ser aprobado para que la Unin Europea y el Fondo Monetario Internacional extiendan la prxima cuota del prstamo de rescate por 110,000 millones de euros (156,000 millones de dlares). Sin esa cuota de 12,000 millones de euros (17,000 millones de dlares), Grecia enfrenta la perspectiva de quedar en mora el mes prximo, un acontecimiento potencialmente desastroso que podra arrastrar a los bancos europeos y perjudicar a otros pases europeos con problemas financieros. Las nuevas medidas de austeridad son enormemente impopulares en Grecia y la manifestacin en el centro de Atenas degener en violencia. Durante varias
horas la Polica dispar andanadas de gases lacrimgenos y granadas de estruendo a grupos de jvenes encapuchados que les arrojaron bombas incendiarias y trozos de mrmol. La Polica dijo que detuvo a 18 personas y que 21 agentes resultaron lesionados. Dos manifestaciones de un total de 20,000 personas empezaron pacficamente pero los nimos se caldearon cuando dos grupos chocaron entre s. Poco despus algunos formaron barricadas y empezaron a atacar comercios. El personal de los hoteles ms lujosos distribuy mascarillas a los turistas. Un grupo de jvenes incendi un camin estacionado cerca del Parlamento, que rod cuesta abajo hasta embestir un quiosco cuya heladera estall. Los jvenes encapuchados se colocaron debajo del camin en llamas para llevarse los helados. La huelga semi paraliz gran parte del sector pblico. Una variedad de trabajadores, mdicos, empleados de casinos, actores, conductores de ambulancia se unieron a la huelga o cesaron de trabajar durante horas. Cientos de vuelos fueron cancelados o reprogramados cuando los controladores areos cesaron de trabajar durante cuatro horas por la maana. Tambin tenan planeado otro paro ms tarde.
Acuerdo pudiera despejar tratados

The Associated Press WASHINGTON - El gobierno de Barack Obama y legisladores estadounidenses rompieron un estancamiento que pudiera despejar la va para una votacin en el Congreso de importantes tratados de libre comercio con Colombia, Panam y Corea del Sur, dijeron ayer funcionarios del Congreso y representantes empresariales familiarizados con el plan. El acuerdo permitira una reanudacin de la ayuda al entrenamiento de trabajadores estadounidenses que pierden sus empleos a causa de la competencia extranjera. El programa de Asistencia de Ajuste Laboral (TAA, por sus siglas en ingls) sera incluido en un acuerdo de comercio con Corea del Sur. La Casa Blanca haba amenazado con frenar la aprobacin del pacto con Corea del Sur, adems de acuerdos similares con Colombia y Panam, a menos que fuese renovado el programa de asistencia. El presidente Barack Obama cita frecuentemente los tres acuerdos comerciales que daran un estmulo a la economa estadounidense, en parte al abrir ms mercados extranjeros a las compaas estadounidenses. Un funcionario del Congreso dijo que el representante republicano Dave Camp y el demcrata Max Baucus fueron claves para conseguir el acuerdo. Los funcionarios hablaron a condicin de anonimato porque no se ha hecho un anuncio formal. El programa de asistencia a trabajadores desplazados fue expandido hace dos aos como parte del paquete de estmulo econmico de Obama, pero la expansin expir en febrero. Los sindicatos y algunos legisladores demcratas influyentes haban demandado la extensin como condicin para respaldar los acuerdos comerciales. Aunque los republicanos han respaldado usualmente el programa de TAA, varios legisladores del partido haban expresado preocupaciones. Estados Unidos firm los acuerdos comerciales con Corea del Sur, Panam y Colombia en el 2007 bajo la presidencia de George W. Bush.
AP / Petros Giannakouris
La primera ministra de Finanzas de Francia, Christine Lagarde estar al mando del Fondo Monetario Internacional
21
22
por los campus

Universitarios presentan sus investigaciones a empresarios
OPORTUNIDADES
on el fin de proveer un foro para que los estudiantes a nivel subgraduado y graduado puedan dar a conocer sus investigaciones, el Recinto de Ro Piedras de la Universidad de Puerto Rico y la Compaa de Comercio y Exportacin (CCE) celebraron recientemente la competencia investigativa: La CCE y la UPR Investigan. Los estudiantes expusieron sus trabajos ante un jurado compuesto por el presidente de Caribbean Project Management, Francisco Arteaga; el director de Negocio Internacional de Banco Santander Puerto Rico, Fabio Pellizer; el presidente de Optivon, Luis Romero Font; la presidenta de Alumni FAE y socia de Torres Llompart, Nellie Vzquez; y Jos M. Justel, director de Universia Puerto Rico. El primer lugar de la competencia recay sobre Edgar Rodrguez, con su investigacin sobre Adquisiciones hostiles. El segundo lugar fue para Nicole Jimnez y Rmulo Miranda, quienes presentaron El efecto de las NIIF en la educacin; y el tercer lugar para la estudiante Yamilet Santana, quien desarroll la investigacin sobre Beneficios de la implementacin de las NIIF.
Nuestra participacin en esta competencia pone de manifiesto la importancia para que los sectores del gobierno, empresas y universidades se unan mediante iniciativas que promuevan caractersticas propias de un emprendedor en los universitarios. Poder definir, entender y dominar estas herramientas es esencial, coment el Director General de Universia Puerto Rico. Segn los organizadores del evento, esta actividad tena tambin como objetivo provocar que los empresarios del Pas conocieran los temas que se estn investigando actualmente y se interesaran por crear acuerdos de colaboracin con los estudiantes. Asimismo, se buscaba promover la realizacin de investigaciones, el desarrollo de programas de capacitacin, microempresas y la formacin de redes de apoyo para la pequea y mediana empresa, entre otros. Esta actividad fue posible gracias a la colaboracin del subdirector ejecutivo de la CCE, Alexis Rivera Gandula, y de la directora del Programa de Desarrollo Empresarial de la Facultad de Administracin de Empresas de la UPR en Ro Piedras, la profesora Aida R. Lozada. (Universia.pr)
Buscan colaboraciones para revista acadmica
on motivo de la publicacin de la segunda edicin de su revista en lnea, la Hispanic Educational Technology Services (HETS), el consorcio acadmico dirigido a la comunidad hispana en Estados Unidos y Puerto Rico est recibiendo manuscritos inditos que traten el tema de la tecnologa educativa. La meta de la revista HETS Online Journal es publicar artculos, revisados por pares, de alta calidad cientfica y referencia sustanciosa que aporten conocimientos novedosos y significativos acerca de la importancia e incorporacin de la tecnologa contempornea en la educacin. Los manuscritos deben regirse por las pautas de contenido establecidas por el editorial de HETS, las cuales exigen: expandir o actualizar investigaciones previas que se hayan realizado en algn campo de la tecnologa educativa, presentar informacin de inters para los educadores en general, promover una lista de referencia confiable y ayudar en el aumento de la eficacia en los maestros y profesores. El texto debe captar la atencin inmediata del lector; el lenguaje utilizado no debe ser complicado, sino fcil de entender; la secuencia de ideas debe fluir con naturalidad; la redaccin y el estilo deben cuidarse, por lo que el escritor tiene la obligacin de entregar un texto claro, sin fallas gramaticales u ortogrficas
Para ver los textos originales puede ir a www.universia.pr
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

CONSORCIO
NOROESTE
CONSORCIO
NOROESTE
JUNTA LOCAL
Del NOROESTE
AGUADA AGUADILLA ANASCO ISABELA MOCA RINCN SAN SEBASTIN
AVISO
DIA: LUGAR : 11 DE JULIO DE 2011 CENTRO GESTION UNICA BO. CORRALES CARR. #2 KM 122 AGUADILLA PR 00605 La junta de Subastas del Consorcio del Noroeste, recibir proposiciones en pliegos cerrados original y (1) copia en la Oficina Sede ubicada en la Carr. #2 Km. 122.5 Bo. Corrales, Aguadilla, Puerto Rico, hasta las 12:00 M, para las siguientes propuestas: RFP-12-01: ALIMENTOS RFP-12-02: ADQUISICION MATERIALES Y EQUIPO OFICINA RFP-12-03: ADQUISICION MATERIALES LIMPIEZA RFP-12-04: ADQUISICION MATERIALES Y EQUIPOS EDUCATIVOS Y NECESIDADES ESPECIALES La apertura oficial de las propuestas recibidas ser a la 1:30 p.m. de este mismo da. Segn la Le de Municipios Autnomos y del Memorando Circular OCAM 92-31 ser necesario, que para que a toda persona natural o jurdica pueda otorgrsele un contrato de un Municipio o Consorcio, debe cumplir con lo siguiente: demostrar que ha cumplido con todas sus responsabilidades fiscales y no tener deudas pendientes con el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y sus instrumentalidades. Las compras estarn sujetas a disponibilidad de los fondos Workforce Investmente Act-WIA, Los Pinos y fondos HEADSTART. Toda propuesta debe venir acompaada de una fianza de licitacin (BID BOND), (no se aceptara efectivo), solo cheque certificado, giro o a travs de una compaa aseguradora, pagadero al Consorcio del Noroeste por el equivalente a un 5% del total de su oferta. La Honorable Junta de Subastas del Consorcio del Noroeste se reserva el derecho de considerar o rechazar cualquier oferta o proposicin que pueda perjudicara los intereses del Consorcio y adjudicar la buena por, sin que tenga que tomar en consideracin como factor determinante el precio, adems, podr visitar a los licitadores para determinar si estos cumplen con las especificaciones y condiciones requerida. Los pliegos y especificaciones sern recogidos personalmente en la direccin antes mencionada a partir de este anuncio. No se enviarn los mismos ni por fax ni por correo. Cualquier informacin adicional comunicarse con la Sra. Carmen M. Mndez Salinas al telfono (787) 882-1545 Ext. 4025.
La Junta de Alcaldes y la Junta Local de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora del Area Local del Noroeste prepararon la Especificacin de Trabajo correspondiente al Ao Programa 2011 para los Programas de Adultos, Trabajadores Desplazados y Jvenes de la Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora. Como parta de la Especificacin del Trabajo se incluyen las dispensas solicitadas al Consejo de Desarrollo Ocupacional y Recursos Humanos, relacionadas con las actividades programticas que se planifica ofrecer. La asignacin de fondos de la Ley de Inversin para el Desarrollo de la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingles) para el Area Local del Noroeste - Ao Programa 2011, es la siguiente: Jvenes Adultos Trabajadores Desplazados TOTAL $1,681,058 1,785,403 620,180 $ 4,086,641
AVISO PBLICO
Mediante este aviso pblico, le notificamos a la comunidad en general, que la Especificacin de Trabajo esta disponible para comentarios. Podr ser revisada, durante un perido de treinta (30) das, a partir de la fecha de publicacin de este aviso en la Oficina de la Junta Local, ubicada en el Centro de Gestin Unica, Carr. #2, Km. 122.5, Bo. Corrales, en Aguadilla Puerto Rico. Para informacin relacionada puede comunicarse con la seora Rosa M. Prez Torres, Secretaria Ejecutiva de la Junta Local, al 787-819-1500 extensin 4021.
Carmen L. Mndez Roman Secretaria Junta de Subastas El consorcio del Noroeste no discrimina por razn de raza, color, religin, sexo, nacionalidad, edad, impedimento fsico o mental o afiliacin poltica. Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimentos que as lo soliciten TTY (787) 882-4075
Luis A. Echevarra Santiago Presidente Junta de Alcaldes del Noroeste
Salvador Rivera Torres Presidente Junta Local del Noroeste
Patrono con Igualdad de Oportunidades Tenemos servicios especiales de apoyo para personas con impedimento que as lo soliciten PO Box 338 Aguadilla, PR 00605-0338 Tel (787)819-1500 Ext. 4021 Fax (787)882-3105
23
24
EDITORIAL
Para acabar con las especulaciones / Por ArturoYpez
Un ejemplo que debe emularse
a Universidad de Puerto Rico (UPR), que en tanta controversia se ha visto involucrada recientemente, se convirti ayer en un ejemplo a seguir por otras instituciones pblicas y privadas en la Isla, al dar un paso afirmativo para romper con la dependencia de energa basada en petrleo. Con tres recintos ya en operaciones, el presidente de la UPR, Miguel Muoz anunci un abarcador programa para utilizar energa renovable. Especficamente, se desarrollarn once proyectos a travs de todos los recintos que componen el sistema para utilizar energa verde. Estos proyectos son posibles por una combinacin de fondos federales disponibles para estimular la energa limpia y fondos propios de la UPR. La inversin mayoritaria es de fondos federales, mientras que la UPR destin casi $350 mil para los proyectos. Sin embargo, stos generarn economas en el rengln de pago de energa elctrica de $230 mil anuales. Adems de constituirse en un ejemplo y de fomentar las investigaciones en el rea de energa renovable, este paso dentro del primer centro docente de Puerto Rico es otra de las medidas de disciplina fiscal que la institucin est en proceso de adoptar para enfrentar la crisis presupuestaria por la que atraviesa. De hecho, es tambin un primer paso que puede abrir otras posibilidades para sacar mayor provecho de la energa renovable. El anuncio de la UPR junto con la Administracin de Asuntos de Energa (AEE) casi coincide con otro de gran impacto para impulsar la energa limpia en Puerto Rico. Se trata de una iniciativa para reembolsar las inversiones en energa renovable a consumidores y empresas privadas. Para este proyecto, el gobierno separar $20 millones y $40 millones anuales para un Fondo de Energa Verde que entrar en vigor a partir de este viernes. La meta es que en diez aos este fondo haya recibido $290 millones para que tanto empresas como ciudadanos en sus residencias opten por desarrollar proyectos basados en energa renovable. Esta opcin no slo ayuda a preservar el medio ambiente, sino que tiene un impacto positivo en nuestros bolsillos.
Prohibida su reproduccin / arturoyepez@aol.com
HOY EN LA HISTORIA
1236 - Fernando II, el Santo, entra triunfalmente en Crdoba, hasta entonces en poder de los rabes. 1667 - Juan Denis practica la primera transfusin de sangre: de un cordero a un hombre. 1949 - Sudfrica comienza su programa de segregacin racial. 1974 - Un deslizamiento de tierra causa la muerte de 250 personas, 160 kilmetros al este de Bogot, Colombia. 1991 - Ejrcito yugoslavo advierte a Eslovenia que no siga combatiendo con las tropas gubernamentales. 1994 - Prncipe Carlos de Gran Bretaa reconoce en entrevista televisiva sus problemas personales. 1995 - Centenares de personas quedan atrapadas en el interior de una lujosa tienda por departamentos de Sel que se desplomo. Mueren 114 personas y 910 sufrieron heridas. 1996 - El ejrcito mexicano persigue en Coyuca de Bentez a los integrantes de una fuerza rebelde empeada en derrocar al gobierno. 1998 - Millares huyen ante el contraataque de las fuerzas de seguridad serbias sobre un poblado minero capturado por rebeldes de la etnia albana. 1999 - Un incendio en horas de la madrugada arrasa un campamento de verano en Hwasung, Corea del Sur, y mueren 23 nios. 2000 - Un buque sobrecargado con casi 500 personas a bordo desaparece en la zona oriental de Indonesia. Se sabe de 10 sobrevivientes. Natalicios de hoy: Giacomo Leopardi, autor italiano (1798-1837); George Washington Goethals, norteamericano constructor del Canal de Panam (1858-1928); Antoine de Saint Exupery, aviador y escritor francs (1900-1944); Mara Conchita Alonso, actriz cubano-venezolana (1957).
PENSAMIENTO PARA MEDITAR
Todava no se han levantado las vallas que le digan al talento: de aqu no pasars.
LUDWING VAN BEETHOVEN
25
email para cartas: voces.vocero@gmail.com
CARTAS
Agradece a policas
Por este medio quiero agradecer al Sgto. Jorge L. Tirado Carmona #8-14370 y al Agte. Reymundo Quiles Moreno #22564, quienes laboran en el Cuartel Estatal de Juana Daz, por su valenta y esmero en el arresto de tres individuos. Para el 30 de mayo de 2011, 3 individuos enmascarados, uno de ellos portando un arma de fuego, entraron en horas de la madrugada a los terrenos de mi residencia, donde tambin ubica la residencia de mi hermana Mara Rentas Coln y de mi sobrino, Luis Sotil, con el propsito de cometer algn delito. Gracias a la pronta intervencin de los agentes antes mencionados, no lleg la situacin a mayores consecuencias. A pesar de las cosas negativas sobre la imagen de la Polica de Puerto Rico, tambin nosotros los ciudadanos agradecidos de los servicios que nos brindan, informamos las cosas positivas de la labor realizada por estos servidores pblicos que a diario arriesgan sus vidas. Gilberto Rentas Coln Juana Daz
PROTAGONISTAS
tran en el medio artstico a nivel nacional e internacional. Pepe Fuentes era una persona maravillosa. Siempre ayud a los dems. El valor de Pepe Fuentes como artista, como compaero fue mucho ms all. Pepe estar siempre en nuestros corazones y nunca te olvidaremos. Tere Barreto (esposa) y compaeros de Televisin Pueblo
Desea cierre de Urb. Dos Pinos

Cuando las rondas preventivas estatales son efmeras y sin ninguna consistencia, la criminalidad se apodera de la comunidad. sta es la situacin de la Urb. Dos Pinos, en Ro Piedras. Dicha comunidad tiene a un lado el residencial Manuel A. Prez y por el lado contrario el residencial Lpez Sicard (la inmensa mayora de las personas que viven en los residenciales pblicos son gente de carcter extremadamente religioso y con mucha humildad, yo puedo dar constancia de eso), pero siempre aparecen personas dispuestas a incrementar la criminalidad, con los carjackings,
Quiere encontrar hijo de amigo

Les estoy escribiendo esta carta porque mi amigo Andrs Nieves, natural de Caguas, nacido el 10 de julio de 1921, se encuentra un poco enfermo. l reside en Filadelfia, PA. hace muchos aos y quiere encontrar a su hijo de nombre: Cecerio Borge Marques, natural de Gurabo, P naci el 24 de noviembre .R., de 1942. No lo ve desde los 30 aos de nacido. El nombre de la madre es Eletulia Marques Santos. Yo le escribo a ustedes para que me hagan el favor de publicar esta carta en su peridico porque l no tiene dinero para contratar a un abogado que lo busque, por favor no boten esta carta, es muy importante para l que lo encuentre. A continuacin te anoto mi nombre, direccin y mi nmero de telfono por si alguien lee la carta y lo conoce. Raquel Daz, 3150 NJ. 9 St. Filadelfia, PA 19133 Telfono: (215) 227- 2283 Les estar enteramente agradecida, espero en Dios que l tenga suerte al encontrarlos. Gracias. Sinceramente, Raquel Daz Filadelfia PA
AP / Nelson Mandela Foundation / Debbie Yazbek
Siempre Mandela
escalamientos, robo a mano armada, alteracin a la paz vecinal y la delincuencia juvenil. Los residentes de la comunidad de Dos Pinos estn en jaque y los empujan a querer cerrar la urbanizacin (cierre es de lunes a sbado de 7:00 pm a 7:00 am y los domingos y das feriados las 24 horas), pero como siempre sucede, hay personas que se oponen al cierre y hacen lo imposible para que el cierre no se haga realidad. Claro, estas personas que se oponen, es porque todava la mano criminal no los ha visitado en su santsimo y sagrado hogar. Espero que el cierre de la Urb. Dos Pinos se pueda hacer una realidad, por el bien de la comunidad, donde prevalecen las personas mayores e indefensas, ante la falta de rondas preventivas estatales. Ricardo M. Porrata-Doria Yanes Ro Piedras El nuevo libro de Nelson Mandela, parece un libro de oraciones. Quienes prepararon Nelson Mandela by Himself (Nelson Mandela por l mismo) trabajaron con un fervor para que las palabras del emblemtico lder contra el apartheid lleguen al mundo con la mayor exactitud. Los editores son Sello Hatang y Sahm Venter, empleados de la fundacin de Mandela. El libro est dividido en 317 temas, de la a a la z. Prisin est dividido en 26 subtemas, uno menos de los aos que Mandela pas en la crcel, con reflexiones sobre la libertad, los visitantes e incluso la posibilidad de una fuga.
Recordando a Pepe Fuentes

Han transcurrido tres aos del fallecimiento del actor y comediante Pepe Fuentes, recordado por integrar junto a Antonio Torres el do de Pancholo y Pepe. Pepe Fuentes falleci el 1 de julio de 2008. Por 20 aos el actor conocido por Pepe hizo rer a grandes y chicos. Tambin fue productor de televisin ayudando a actores noveles a ser grandes actores que hoy da se encuen-
El humor de CHEO / Por Manuel Morn
TELEFONOS
Cuadro General: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Anuncios Directos: (787) 725-4700 (787) 725-8482 Anuncios Trfico: (787) 622-7484
Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485 Servicio al cliente: Metro (787) 622-7480 Isla 1-888-567-1386
Administracin: (787) 722-0131 Anuncios Directos: (787) 723-2845 Depto. Trfico: (787) 721-5562 Circulacin: (787) 622-7493 (787) 722-8560
Clasificados: (787) 622-7496 (787) 725-7484 Escenario: (787) 724-8438 Redaccin: (787) 725-8422 (787) 622-7483 Servicio al Suscriptor: (787) 622-7480
SU OPINION CUENTA
Escriba a VOCES, EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515. Fax: (787) 622-7483 / (787) 7258422 Texto: una hoja de maquinilla a doble espacio Incluir: Nombre, direccin, telfono y firma. Nos reservamos el derecho de publicar y editar textos. Email: voces.vocero@gmail.com
FAX
Colaboraciones para la seccin de CHEO enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9027515, San Juan, Puerto Rico, 00902-7515.
26
opinin
Dr. Jess Joel Prez, Desde San Juan
Estamos viendo el fin del matrimonio tradicional?
a identidad tradicional del matrimonio y la importancia de la familia es tema de agrio debate en el mundo cristiano desde hace varias dcadas. El siglo 21, que se inicia con los mayores adelantos tecnolgicos logrados hasta este momento por la raza humana, plantea como grave signo de los tiempos la desintegracin social y el incremento de la lucha sobre la moral entre tradicionalistas y progresistas. Para algunos, tal descomposicin social est provocando una decadencia en la estatura moral de los pases y poniendo en tela de juicio la conveniencia del matrimonio.
El primer factor que hay que entender es que las parejas optan por los procesos ms costosos para casarse. Solamente aquellos que poseen los recursos econmicos pueden optar por celebrar la ceremonia nupcial que su entorno social le exige. El costo parece ser determinante porque las estadsticas demuestran que las personas con grados universique por lo regular estn bajo la lnea de pobreza. Por lo tanto, a medida que la economa se debilita, podemos esperar que menos personas contraigan matrimonio. De igual manera, la tendencia en alzada es que ms hijos nazcan fuera del matrimonio que, como sabemos, en la mayora de los casos se cran solamente con su padre o con su madre. Progenitores que, si no viven de la dependencia estatal, estn obligados a trabajar incesantemente para mantener la familia a flote. En algunas ocasiones desatendiendo la crianza de los nios. La desintegracin de la familia, evidenciada por las estadsticas relacionadas con los divorcios, los hogares con un solo padre, los nios sin hogar, los abuelos criando nietos, el maltrato de menores y los nios en hogares sustitutos y orfanatorios arropa a todos los pases del mundo y golpea gravemente a Puerto Rico. Aunque no contamos con estadsticas tan precisas como en otros pases, la realidad es que los datos que existen acusan la decada situacin de la institucin familiar en nuestro Pas. Que como es sabido, en muchos casos, es la causa de los graves problemas sociales que confronta la sociedad puertorriquea. Ya hace mucho tiempo que el mundo occidental aprendi que la moral no debe imponerse por fuerza de ley, sino convencer por la fuerza de los principios que le son intrnsecos. En nuestro ordenamiento jurdico, basado en la tradicin cristiana, el matrimonio es entre un hombre y una mujer, en cambio en otras sociedades, como la islmica, el matrimonio puede ser entre un hombre y varias mujeres. Lo que s es importante para la salud social del Pas, es que nuestro ordenamiento jurdico est al servicio de fortalecer a la familia, como la institucin fundamental para la formacin de personas felices y saludables. Por eso, quizs no deja de ser conveniente recordarle a las parejas y personas que no estn casadas que es la mayora lo conveniente que es para el bienestar familiar estarlo.
Comentarios a jjperez@gmail.com
SUMINISTRADA
Cientos de millones de personas alrededor del mundo vieron a travs de la televisin al prncipe Guillermo y Kate Middleton casarse para formar una nueva familia. La ceremonia atrajo la atencin de todos, porque resultaba un oasis en un mundo sobrecargado de escndalos, cuando de rompimientos de parejas se trata. La lista es casi interminable. Incluye el caso de Tiger Woods, un famoso golfista norteamericano, quien confes que haba mantenido relaciones fuera del matrimonio con ms de cien mujeres. Tal confesin le cost el matrimonio, el deterioro de su imagen meditica y millones de dlares en contratos de publicidad. No bien se disipaba el escndalo de Tiger Woods cuando el ex gobernador de California Arnold Schwarzenegger anunciaba su divorcio de Mara Shriver, una de las integrantes de la familia Kennedy. La causa, su confesin de que haba tenido un hijo fuera del matrimonio con la mujer que haba sido su ama de llaves por muchos aos. En estas mismas semanas la Prensa dio cuenta de otros dos escndalos. El primero el del representante al Congreso por Nueva York, Anthony Weiner, quien no pudo ocultar que enviaba mensajes sensuales por Twitter a mujeres jvenes de su distrito sin que su esposa, una de las ayudantes de Hillary Clinton, lo supiera. Este escndalo le cost su posicin en el Congreso de Estados Unidos. El segundo, el de Dominique Strauss Kahn, presidente del Fondo Monetario Internacional, acusado en Nueva York por tratar de abusar sexualmente de la camarera de un hotel. La institucin del matrimonio se encuentra en su nivel ms bajo de los tiempos modernos. Solamente hay que ver las estadsticas. Los datos del Censo reflejan que las parejas casadas solamente representan el 45% de los hogares. La cantidad de matrimonios que conviven sin casarse y los hogares donde un solo padre cra a los nios sigue aumentando. El casarse se ha convertido en una entre varias opciones disponibles para las personas. Veamos por qu.
tarios y suficientes recursos econmicos tienden a casarse con ms regularidad que aquellos que, por ejemplo, solamente tienen escuela superior o cuentan con escasos recursos econmicos. Igualmente, las estadsticas demuestran que nicamente el 6% de los nios de personas con grados universitarios nacen fuera del matrimonio. Contrario a la incidencia en parejas que solamente tienen escuela superior. En este grupo, el 44% de los nios nacen fuera del matrimonio. El resultado de esta ecuacin parece indicar que a mayor educacin las familias tienden a llevar una vida matrimonial ms holgada, contrario a los de menor nivel educativo,
Los comentarios expresados en la seccin de Opinin no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
27
www.vocero.com
opinin
Ricardo Rossell Nevares, Ph.D.
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Status quo de la Salud IV: La medicina moderna

acunas contra el VIH, la tuberculosis, el cncer y hasta para la adiccin a las drogas Medicinas hechas a la medida del paciente Pruebas de sangre y visitas del mdico en la casa por medio de una computadora Prevencin de enfermedades, aos antes de aparecer el primer sntoma Trasplantes de corazn, hgado o riones hechos de las propias clulas del paciente
Algunos de estos tratamientos pueden parecer ciencia ficcin, pero la realidad es que son slo algunas de las prximas tecnologas que se desarrollan actualmente en Estados Unidos y alrededor del mundo para mejorar nuestra calidad de vida. Y, aqu en Puerto Rico tenemos todos los elementos que nos dan el potencial de insertarnos plenamente como participantes activos en el desarrollo de estas avanzadas tecnologas mdicas. Para que una sociedad pueda incurrir en el desarrollo de esta plataforma tecnolgica se necesitan varios elementos: (1). Inversin, apoyo del gobierno; (2). Infraestructura para desarrollar el ecosistema tecnolgico; (3). Cultura de desarrollo. La lista de los pases que ms invierten en desarrollo de tecnologas emergentes es como sigue: EE.UU., China, Japn y Alemania (RDMAG.com). No es casualidad que sta sea la misma lista de los poderes econmicos ms grandes del mundo (CIAWorld Book). Estos pases han comprendido que el modelo econmico que cobra vigencia en el mundo es uno donde se enfatiza el desarrollo del individuo, el pequeo comerciante, y el innovador en el campo de la tecnologa y la medicina moderna. Al igual que otros factores como lo son el agua, la sanidad y la prevencin, la medicina moderna es otro indicador que determina cun saludable es un pueblo. Por lo tanto, tampoco es casualidad que tres de estos pases estn considerados entre los 10 ms saludables del mundo (Forbes). Pero, cmo insertamos a Puerto Rico en este entorno tecnolgico? Se comienza desarrollando una plataforma que fomente un ecosistema productivo (refirase a la grfica). Se puede crear una simbiosis entre el gobierno, el sector acadmico y la industria privada, con miras a incentivar al empresario innovador que genere trabajos con las soluciones para la salud que desarrolle. Para alcanzar esta meta hay que crear un mecanismo donde los estudiantes y acadmicos puedan patentizar, producir y llevar al mercado sus innovaciones. Segundo, hay que cambiar el sistema universitario fundamentalmente. El espacio aqu no nos permite abundar sobre esto, pero un punto clave es el de reenfocar el presupuesto de investigacin en aquellos cientficos que estn produciendo un mayor nmero de adelantos. Por ltimo, se necesita crear una cultura de innovacin y autogestin, con nfasis en el individuo que quiere resolver problemas. Obviamente, una iniciativa como sta es complicada y depende de muchos factores, pero podemos empezar a propulsarla mediante competencias auspiciadas por el gobierno u otras actividades que propongan soluciones basadas en la ciencia y tecnologa a distintos problemas. Necesitamos iniciativas que exalten al innovador y al pequeo empresario que genera nuevos y mejores trabajos, que protejan la propiedad intelectual y faciliten mayor acceso a la tecnologa a la poblacin en general. Existe una pequea entidad que, por diseo, est compuesta por dependencias del gobierno y entes no afiliados al gobierno. Esta entidad se gado a las salas de investigaciones de las grandes universidades, cambi la manera en que nos comunicamos, como tambin la manera en que generamos empleos y consumimos productos. Los pases que se prepararon para esta bonanza, capitalizaron y prosperaron. Pases como Japn, EE.UU. y Singapur fueron centros para el desarrollo tecnolgico, y por ende, imanes de talento. El futuro de la tecnologa apunta no slo a mejorar esa capacidad, sino a cmo mejorar nuestra condicin humana y cmo enfrentar retos emergentes. Esto incluye disear productos para proteger el ambiente, generar nuevos mecanismos de energas renovables, nuevas herramientas de comunicacin y prevencin de crimen, entre otras. Pero, uno de los sectores de mayor servicio para mejorar, tanto nuestra humanidad como nuestra economa y salud, ser la medicina moderna. Para aprovechar esta oportunidad al mximo, tenemos que hacernos partcipes en su desarrollo. Y por tanto, necesitamos proveerle al puertorriqueo las herramientas que le permita lograrlo. Si no implementamos los mecanismos hoy, no le sacaremos mximo provecho a esta nueva ola de avance tecnolgico que se avecina. En el pasado, por nuestra condicin colonial y nuestra mentalidad de dependencia, hemos siempre esperado que otros sean los entes de innovacin y creacin; mientras que nosotros nos quedamos slo como consumidores de esos descubrimientos. Tenemos entonces que cambiar nuestra cultura de dependencia a una de empoderamiento, para proveerle una plataforma, tanto a nuestros mdicos, empresarios y a otros profesionales, para que sean ellos los que creen ese impacto positivo sobre nuestra sociedad, de la misma forma que el Internet cambi el mundo en los 90. Por qu no generar las medicinas del futuro aqu mismo en Puerto Rico? Por qu un puertorriqueo no puede ser el que encuentra la cura al SIDA, al cncer o a la adiccin? Por qu no podemos crear aqu los primeros riones con clulas madre? Con el exceso de talento que tenemos en la Isla, junto a esta plataforma de desarrollo vanguardista, no me cabe duda, que para Puerto Rico, lo mejor, est por venir.
SUMINISTRADA
Editor y Director Interino

Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente Interino
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
conoce como el Fideicomiso de la Ciencia y la Tecnologa, el cual todos debemos apoyar. Aunque tienen un presupuesto muy limitado, el Fideicomiso est dndole fondos a individuos innovadores para que desarrollen sus tecnologas en Puerto Rico y generen nuevos empleos aqu. El Fideicomiso de la Ciencia y la Tecnologa compone una visin de obras grandes con miras hacia el desarrollo econmico y social de Puerto Rico. Una de ellas es el concepto de la Ciudad de la Ciencia, donde se crearn alianzas entre el Recinto de Ciencias Mdicas y otros sectores acadmicos, con pequeas y medianas compaas que quieran desarrollar tecnologas de vanguardia. Esta medida est en manos de nuestros legisladores, y, de ser aprobada, proveer un inicio indispensable para preparar a los puertorriqueos a adentrarse en este campo tan prometedor. Este tipo de inversin en tecnologas visionarias no es nada nuevo. Para los aos 90, la tecnologa impact muchsimo nuestra manera de vivir. El Internet, que en un principio estaba rele-
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
http://facebook.com/rossello.nevares
APARTADO 9027515 SAN JUAN, P.R. 00902-7515

Ave. de la Constitucin 206, Puerta de Tierra San Juan, Puerto Rico 00901
28
29
Presidente Aurelio Alemn anuncia acuerdos de inversin y hace mutis sobre supuesta venta del banco
Airosa capitalizacin de FirstBank

CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Al completar la suma de $515 millones en capital proveniente de varias firmas de inversin, First Bancorp (NYSE:FBP) consigui exceder su plan de recapitalizacin, lo cual saca a la institucin financiera de una situacin incmoda y la coloca en una mejor para futuras transacciones. Salimos de una posicin incmoda, desventajosa, y nos movemos a una posicin de ventaja competitiva, sostuvo Aurelio Alemn, presidente y principal oficial ejecutivo de FirstBank, en entrevista con EL VOCERO. Justo ayer, Alemn anunci los acuerdos definitivos con dos fondos de inversin que le inyectan al banco $175 millones, lo cual completa el plan para allegarse $350 millones en capital, segn acordado con el Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) y la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF). El resultado de las gestiones de FirstBank y la conConsolidaciones fianza de los inversores para el 2012? excedieron el mnimo de Aunque lo peor parece haber pasacapital que necesitaba la do para el sector financiero en Puerinstitucin financiera, a slo to Rico, Alemn seal que no es ilusa das para vencer el plazo la posibilidad de nuevas consolidaen el que deba concreciones bancarias para el 2012, ante las tarse el plan de capitadificultades que an enfrentan algulizacin. nas instituciones. Tal proceso sur- AURELIO ALEMN, presidente de FirstBank Lo peor ha pasado, que ha sido el ge en medio de ereconocimiento de grandes prdidas valuaciones de por la devaluacin de los proyectos de propiedades y el alegadas propuestas de compra por parte de camino ahora de todo el mundo es regresar a la compeinversionistas para adquirir a FirstBank. Al titividad. Eso puede motivar transacciones importantes respecto, Alemn slo contest que las el prximo ao, manifest el banquero. informaciones de esas supuestas tranDestac que las consolidaciones, aunque tengan sacciones no han surgido del banco. entre sus efectos reducir competidores en el mercado Nosotros no hemos hablado de financiero, pueden ser positivas porque ayudan a la eso, nuestro norte ha sido comrentabilidad, las instituciones necesitan rentabilidad pletar la capitalizacin y la cerrapara crecer. Mencion que es prematuro hablar de mos con una cantidad mayor cuntas instituciones podran llegar a la consolidacin, y eso nos pone en una posiy habr que ver cules no logren la rentabilidad especin ventajosa. En este rada en los prximos meses. momento no hay nada
ms, reiter el presidente. Los dos fondos de inversin informados ayer para el pan de recapitalizacin fueron manejados por la firma Oaktree Capital Management, que le allega a FirstBank $175 millones adicionales a otros fondos levantados en meses anteriores. El acuerdo, que deber quedar completado en la prxima reunin de accionista en agosto 18, le permitir a los dos fondos de inversin obtener el 24.9% de las acciones del banco a razn de $3.50 por accin. Para la mencionada fecha, igualmente se concretar el proceso de cambio de acciones preferidas a comunes, lo cual fue la base para la adopcin del plan de recapitalizacin. Esto culmina un gran paso de lograr acuerdos formales con los inversionistas. Es bueno para FirstBank, para la franquicia, y demuestra confianza de los inversionistas en el mercado local, declar Alemn. El plan original fue levantar $500 millones en capital, pero luego se modific y tanto la FDIC como OCIF permitieron llevar tal cantidad a $350 millones, mientras el resultado final ha sido haber conseguido acuerdos de inversin por $515 millones.
SUMINISTRADAS
30
Cinco dcadas no son nada

Las personas mayores de 50 aos se sienten vigorosas, jvenes y son un sector que representa el futuro para el mercadeo de marcas
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Exitoso concurso de Santander y MasterCard

ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Son econmicamente poderosos, utilizan tarjetas de crdito, visitan restaurantes, compran productos tecnolgicos y usan las redes sociales. As son el grupo de personas de 50 aos a 64 aos que viven en Puerto Rico, segn lo demostr un estudio sobre este grupo poblacional. El estudio fue hecho por la firma De la Cruz & Associates, en conjunto con 50+ Marketing y The Research Office. El trabajo fue bautizado como 50 no es 50, pues los hallazgos demostraron que esta poblacin es muy activa y no estn retirados en sus hogares como se piensa. Se encontr que el 50 por ciento de los entrevistados trabaja. El estudio se hizo entrevistando por espacio de una hora y media, dividida en dos periodos de 45 minutos, a 800 personas de entre 50 aos a 64 aos. En trminos del consumo, el estudio revel, entre otras cosas, que el 72% de los que participaron en el estudio utiliza algn producto o servicio financiero y que el 36% tiene una o ms tarjetas de crdito. Las tarjetas de crdito que encabezan la lista de popularidad entre este grupo son Visa y Mastercard. Le siguen las de tiendas por departamentos como Macys o Sears. A pesar de que utilizan productos financieros, el estudio revel que no tienen grandes cifras en sus cuentas de ahorro y que utilizan lo que tienen para el consumo diario. ste es un grupo que es tan activo en compras como lo es una persona de 35, 40 45 aos. Van a hacer compra del hogar, van a hacer compra de cuidado personal, ropa, accesorios y todo tipo de entretenimiento, explic Jos Alfonso de Research Office, quien present los hallazgos del estudio. El 25% de los entrevistados dijo haber comprado bebidas alcohlicas en los pasados seis meses, el 67% contest que come al menos un da de la semana fuera de la casa en restaurantes, el 80% tienen telfono mvil y algunos hasta los llamados smartphones, el 54% dijo que tiene un televisor plasma y el
JOHN RAEVIS, presidente, De la Cruz & Associates
31% de los entrevistados tiene acceso a internet. Alfonso enfatiz que el grupo estudiado es ms lento en el uso del internet y que muchos no tienen acceso por falta de conocimiento a pesar de que el 40% de los entrevistados dijo tener una computadora. Lo que movera a esta gente, ms que otro factor, a suscribirse al internet es la necesidad de estar en redes sociales. Tienen presin de sus familiares, de amistades y de colegas, explic Alfonso. Agreg que tres de cada cinco de los encuestados entran al internet y el sitio que ms visitan es la red social Facebook. Adems de revelar que tienen poder adquisitivo, el estudio tuvo otros hallazgos principales, segn sus realizadores. stos son: que el grupo estudiado no se cree su propia edad, esto quiere decir que se sienten ms jvenes; que protegen sus casas y se visualizan viviendo hasta el fin de sus vidas en ellas; estn enfocados en su bienestar y su salud y que aunque viven el momento y aunque tienen dinero para mantenerse no tienen su futu-
ro asegurado. El estudio tambin revel que a este sector le molesta que los llamen de la tercera edad y que se refieran a ellos como jubilados y que no se les considera como gente que puede aportar, ya que a lo largo de sus vidas han sido testigos de eventos que han marcado la historia como conflictos blicos y crisis econmicas. Tomando el estudio como base, 50+ Marketing trabajar con el desarrollo de marcas para dirigirse exclusivamente al sector de esta edad en adelante. Hay que aceptar que la percepcin que muchos tenemos de lo que es cincuenta plus no es relevante. Ya eso cambi y con eso en mente hay que empezar a hacer unos ajustes en la forma en que uno le llega a este segmento demogrfico, dijo la presidenta de la firma de mercadeo, Maruja Roger. Por su parte, el presidente de De la Cruz & Associates, John Raevis manifest que el estudio es relevante para la industria porque profundiza en las necesidades y deseos del sector de 50 aos a 64 aos, lo que es una puerta para el crecimiento de las marcas.
El concurso realizado por Santander Puerto Rico y MasterCard, efectuado del 21 de abril al 17 de junio, Psala Chvere en Argentina y en la Copa Amrica result un xito para la empresa logrando un aumento en facturacin local de 18%, logrando la participacin de ms de 15,000 clientes, sostuvo Benjamn Vlez, director de Comunicaciones Corporativas y Mercadeo de Santander Puerto Rico. El concurso cont como figura principal con el ex futbolista brasileo Pel, considerado a nivel internacional como el mejor jugador de ftbol de todos los tiempos, promocin cuya inversin ascendi a los $500,000. El evento de premiacin cont con la presencia de Pel, quien es embajador de Grupo Santander para la Copa Santander Libertadores y la Copa Amrica y quien tuvo a su cargo la entrega de los dos primeros lugares y los 50 segundos premios. En dicha actividad, realizada ayer martes, 28 de junio, en el estadio Juan Ramn Loubriel en Bayamn, los ganadores de los segundos premios tuvieron la oportunidad de obtener un baln autografiado por el deportista, adems de poderse tomar fotos con el mismo. Vlez indic que en el concurso resultaron ganadores de los dos primeros premios, Veneica Vega Rosado, residente en Corozal, y Jan Guzmn Alicea, residente en Boquern. Cada
uno recibi dos boletos para asistir a la final de la Copa Amrica 2011. Este ao el partido final se celebrar en el estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti en Buenos Aires, Argentina, durante el mes de julio. Adems tuvieron la oportunidad de conocer a Pel y fotografiarse con el mismo. Los ganadores de los dos primeros premios obtuvieron, adems, dos pasajes ida y vuelta para Buenos Aires, estada de cuatro das y tres noches en hotel de categora superior y traslados. Eran elegibles para participar todos los clientes de Santander Puerto Rico que tuvieran una tarjeta de crdito o dbito MasterCard y que inscribieran su tarjeta a travs del micrositio www.santandernet.com/pasalachevere, va telefnica o sucursal del Banco. Por cada transaccin que los clientes realizaban con su tarjeta, generaban una participacin electrnica para el sorteo, que se llev a cabo el 23 de junio de 2011. Adems de la inscripcin y reglas de participacin para el concurso, el micrositio diseado especialmente para la promocin incluy informacin sobre la Copa Amrica, el campeonato de selecciones masculinas de ftbol de Sur Amrica y pases invitados, y pasatiempos de trivia. La campaa tambin cont con materiales impresos en prensa, vallas publicitarias, hojas sueltas en sucursales y anuncios digitales en pginas de Internet de alto trfico, como Yahoo Deportes.
SUMINISTRADA
En la izquierda, Javier Hidalgo, presidente de Santander Puerto Rico, y Pel a su llegada al estadio Juan Ramn Loubriel, en Bayamn, para la actividad de entrega de premios de la promocin de Santander Puerto Rico en alianza con MasterCard.
SUMINISTRADA
31
Aumentan las Exportaciones

REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO
La Junta de Planificacin de Puerto Rico (JP), inform que para el perodo de julio 2010 a marzo de 2011, las exportaciones de mercanca registrada reflejaron un alza de 10.2% de $45,432.7 millones, para el ao fiscal 2010 y de $50,058.5 millones, en el ao fiscal 2011. Adems, hubo un aumento de $3,639.5 millones o 16.3%, en las exportaciones hacia Estados Unidos de productos qumicos. Igualmente, se registr un incremento de $3,387.7 millones o 9.8% en las exportaciones totales a Estados Unidos, pases extranjeros e Islas Vrgenes y de $3,798.8 millones, lo que representa un 8.5% para todo el sector de manufactura. El grupo industrial de farmacuticos y medicinas represent el 66.5%,del total de las exportaciones de mercanca registrada para el perodo de julio del 2010 a marzo del 2011. En cuanto a las importaciones, el valor de la mercanca registrada para marzo del 2011 fue $3,992.8 millones, representando un aumento de $432.6 millones o 12.2%, al compararse con el mismo mes del ao anterior. Esto se atribuye a una expansin de $107.0 millones o 10.2%, en las importaciones desde pases extranjeros de qumicos. En el perodo de julio del 2010 a marzo del 2011, las importaciones de mercanca registrada reflejaron un alza de 6.9%, de $29,988.9 millones, en el ao fiscal 2010 y $32,049.1 millones, en el ao 2011. Esto representa una mejora de $1,222.1 millones o 15.3%, en las importaciones de qumicos procedentes de pases extranjeros. Tambin, se registr un crecimiento de 4.7% o $627.9 millones, en las importaciones totales desde Estados Unidos, pases extranjeros e Islas
Vrgenes y de $1,834.1 millones o 6.5% para todo el sector de manufactura. El saldo comercial en el perodo de julio del 2010 a marzo del 2011, acrecent 16.6%, de $15,443.8 millones, en el ao fiscal 2010 a $18,009.4 millones en el ao fiscal 2011. El presidente de la JP, Rubn Flores Marzn enfatiz en la necesidad de fomentar nuestro comercio exterior de mercanc-
as, especialmente en el sector de las exportaciones, ya que es una herramienta esencial para mantener la competitividad de la Isla. Adems, explic que el sistema de estadsticas del comercio exterior de Puerto Rico, incorpora todas las transacciones de mercanca entre Puerto Rico y Estados Unidos, pases extranjeros e Islas Vrgenes de los Estados Unidos.
32
33
Gricel Mamery, de anfitriona a chismosa

La animadora aprovecha el receso de temporada para colaborar en el programa Paparazzi TV y no descarta mudarse del pas para laborar en proyectos en el exterior
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Gricel Mamery hablar de chismes esta semana con mesura. As lo asegur la animadora que figura como invitada especial en el espacio televisivo Paparazzi TV que emite Mega TV. Me invitaron para hacerle las vacaciones a una de las panelistas y yo encantada, seal Mamery, quin asegur que como Qu noche programa en el que sirve de anfitriona para PRTV es por temporadas, tiene la opcin de laborar en otros proyectos durante el verano y las navidades, respectivamente. Siempre cuido a los artistas y soy su portavoz oficial. Los que han ido a Qu noche saben eso. Aqu en Paparazzi TV he tenido desde el lunes que ofrecer mi opinin siempre y cuando sea algo que lo amerite, seal va telefnica desde Miami donde se graba el mencionado espacio. Me encanta lo que estoy haciendo. Todo esto de farndula y chismes es nuevo para m, porque siempre que he tenido que estar en un panel donde se habla de artistas, siempre hay algn invitado que hable del asunto, apunt. La tambin actriz, que durante un tiempo fue corresponsal en Puerto Rico para Despierta Amrica e incluso particip del programa que se emite desde la Ciudad del Sol, dijo que ha considerado la idea de mudarse del pas teniendo en cuenta las necesidades de su hijo de 14 aos y su esposo. Mi esposo est acostumbrado a viajar y yo tambin. Lo que tenemos ahora en mente es el nene que est hasta ms alto que yo, manifest, al aadir que la reciente ola criminal que arropa a la Isla ha sido parte de su motivacin para laborar en el exterior. Si llega la oportunidad perfecta, la que uno dice esa es la que es, pues lo hablamos y nos vamos. No estoy cerrada a ninguna oferta, dijo no sin antes agregar que amo a Puerto Rico ese es mi pas y siempre lo ser. Me gusta porque en lo que estoy haciendo con Paparazzi TV hay un puertorriqueo tambin. Hasta el momento no ha tenido problemas con reconocer a las figuras de las que tiene que emitir su opinin en Paparazzi TV, pero asegur que cuando no sabe de quin se trata, busca informacin sobre el mismo. De hecho, coment que antes de la grabacin diaria siempre se hacen reuniones para aclarar dudas y que el proceso le fascina. Destac que se mantiene en comunicacin constante con su compaero de labores en Qu noche, Rony Campos, quien se encuentra en Atlanta acompaando a su vstago durante una intervencin quirrgica en el rostro. Todo ha salido muy bien y por este medio exhorto a todo el mundo a que entre a la pgina de Facebook, Carita Feliz para que colaboren con esta fundacin que ha creado Rony porque los tratamientos son muy costosos y esto no se trata de su hijo solamente, sino de mucho otros ms. Mamery, que regresa a Puerto Rico el viernes, se concentrar en la prxima temporada de Qu noche que va a al aire a travs de PRTV, canal que describi como mi casa.
escenario
EL VOCERO / Archivo
34
Csar Evora asume los cuernos con humor

El actor tiene varias ofertas de trabajo en Puerto Rico y no descarta repetir la experiencia teatral dePareja abierta junto a Cordelia Gonzlez
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Ingrid Torres
El humor todo lo aliviana, lo mismo un problema de obesidad que de infidelidad. Al menos as lo cree Csar Evora, quien encontr en la telenovela Llena de amor la oportunidad de adentrarse en la comedia mientras lleva un mensaje de peso. El actor cubano encarna aEmiliano,el cornudo de la historia, quien sufre por una mujer arrebatada (Azela Robinson), quien le es infiel y l es el ltimo en enterarse. Nunca sabe nada, revela sobre la adaptacin de la produccin venezolana Mi gorda bella que estren el lunes a las 4:00 de la tarde por Univisin Puerto Rico. En la vida real, el galn de voz profunda, casado y con tres hijos, asegura que estoy muy al tanto de todo, aclar entre risas. El melodrama, protagonizado por Adriadne Daz yValentino Lans, esconde tras las risa fcil un mensaje de contundencia. Creo que en el mundo entero hay un gran problema de obesidad y hay que combatirlo y que bueno que sea con humor. No tiene que ser una crtica directa o una campaa directa. Es una manera de sensibilizar a la gente y ensearle que no hay porqu burlarse, opin quien asegur nunca ha batallado con el sobrepeso. Evora desconoce, sin embargo, si la propuesta ha alentado al pblico a mejorar sus hbitos alimentarios y combatir el sedentarismo. Es un proceso bastante largo y duro. En el caso de la novela se busca despertar ese sentimiento, pero no s si a partir de la historia han bajado los ndices de obesidad, sostuvo. El histrin alab la produccin de Angeli Nesma y el elenco de jvenes veteranos mientras agradeci el respiro dramtico a su carrera. Uno se la pasa sufriendo y es muy desgastante. Yo termino una novela y empiezo otra y necesitaba relajarme. No quiero decir que la comedia es fcil, pero manejas otra energa y se agradece. Es equilibrante para la psiquis. Hace falta en este trabajo tan ten-
so y desgastante, compensar con otras cosas y a veces se logra, indic. Csar tambin se ver en la pantalla de Univisin Puerto Rico en El Triunfo del amor, donde realizar una participacin especial, debatindose el amor de Victoria Ruffo frente a Osvaldo Ros. Esto representa el reencuentro de la pareja tras La madrastra y el actor espera que sea el prembulo para un nuevo trabajo juntos. Es un placer estar en el set con ella. Es placentero, relajado. Es una mujer que entrega toda su fuerza, su energa. Cuando te mira, te mira de verdad y eso es importante porque tambin tu entregas verdad y das lo mejor de ti. Tambin nos remos mucho, confes. Por el momento, Evora disfruta de una vacaciones en familia, mientras determina cul ser su nuevo proyecto, siempre condicionado al personaje. A lo mejor me doy un salto a Puerto Rico. Hay que ver que planes conciliamos con la familia, porque tambin hay muchos lugares que no conozco de Mxico, dijo quien lleva viviendo en esa repblica los pasados 18 aos. En la Isla tambin tiene ofertas de trabajo y no dudara aceptar, teniendo como referencia la experiencia de Pareja abierta, que encabez en 2009 junto a Cordelia Gonzlez. Tengo propuestas de volver a hacer teatro y varios proyectos entre manos. Lo que me falta es tiempo, asegur quien no posee cuenta de Twitter ni Facebook y contina prefiriendo el telfono, un medio ms elemental y sencillo.
El cubano interpreta a Emiliano un hombre , engaado por su esposa como parte de la trama de la telenovela Llena de amor .
35
Libre para llevar su talento al exterior

Luego de haber cumplido aos en prisin y tras haber sido indultada, Lydia Echevarra alega estar autorizada a trabajar en el extranjero
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
La veterana actriz puertorriquea Lydia Echevarra cruzar el charco en noviembre para protagonizar el clsico La Casa de Bernarda Alba, de Federico Garca Lorca, bajo la direccin de Dean Zayas, en el Teatro Crculo, en Manhattan, Nueva York. El acercamiento se lo hizo el productor y director artstico del mencionado teatro, Jos Cheo Oliveras, tras conocerla en el Teatro Victoria Espinosa, en Santurce, ya que ste ha trado varias obras a suelo boricua, entre ellas Lgrimas negras, de Eva Cristina Vsquez. La actriz mantuvo en secreto la noticia hasta ayer, cuando lo revel a EL VOCERO. Ensayar un mes aqu con parte del elenco que ser boricua y luego se trasladarn a Manhattan para estrenar y realizar alrededor de 12 funciones. De ah la produccin vendr a Puerto Rico para presentarse en un Centro de Bellas Artes entre finales de noviembre y principios de diciembre.
La actriz lleva aos sin trabajar en el extranjero, tras ser indultada en el 2000, as que su participacin en La Gran Manzana es una muy esperada por los amantes del teatro. No hay problema en lo absoluto (para ir a NY), va a ser con todos los permisos del mundo. Me estn esperando con mucha ansiedad, manifest serenamente. Esta ser su primera vez caracterizando a Bernarda Alba, el cual le ofrecieron varias veces a lo largo de su carrera pero rechaz hacerlo. Es un papel pintadito para m, nunca lo haba querido hacer porque es una madre y muy castrante, y como yo soy tan mam pues no me simpatizaba mucho. Siempre por una u otra razn deca que no. Pero a estas alturas de la vida, que no hay tantos personajes para gente de mi edad y experiencia, decid hacerlo, olvidarme de la mam y ser Bernarda por unas horas y ser bien mala madre. Y despus volver a la rutina de siempre, coment. Si bien ha participado en varias pro-
ducciones recientemente, este ao ha llevado una agenda tranquila con solamente esta obra y tambin para noviembre la filmacin de la pelcula puertorriquea Egestas Time of the Beast. Estoy muy bien y muy serena gracias a Dios. Siempre aparece trabajo, pero claro no hay mucho papel para personas de mi edad. Siempre que hay algo que vaya conmigo los productores me llaman. Ahora todo lo que se presenta es de sexo, mucho busto y otras cosas que no van con ese teatro clsico y obras a las que estoy acostumbrada. La gente va al teatro a divertirse y a rerse, aunque sean cosas vanas y huecas, y muchas cosas de esas a m no me gusta aceptarlas. Me voy a ver como medio extraa haciendo cosas como esas, afirm. En el mencionado filme de horror, dirigido por Aleksander Vgs y codirigido por Nathaniel Arocho, encarnar a un personaje terrible. Soy la ms bruja, la mayor, malsima y cruel, que tiene su pacto son satans y lo
llama para enviarlo detrs de otros personajes. Todava no he manejado el personaje porque estamos en la parte preliminar. Ya le el libreto, pero como actriz no me he metido porque falta todava. Cuando se est acercando la grabacin y est maquillada, con peluca y todas esas cosas feas que me pondrn en la cara, me meter facilmente en el personaje. Mientras lo lea deca: ay Dios mo que esesto, qu voy a hacer, perdname, porque es bien bruja, cree en todo lo malo, indic Lydia. Acto seguido, aclar no tener nada en comn con este papel siniestro. (Ningn parecido a ella), no en lo absoluto. Soy buena gente, muy espiritual y bien catlica. Esto es trabajo, en l me visto y desvisto. Por un rato, horas y das soy esta mujer y despus cuando me quito el maquillaje sigo mi vida normal. Mi carrera es como mi diario vivir, es lo que he hecho toda mi vida, con eso he vivido, comido y educado a mis hijos, y seguir ah hasta que Dios lo determine, concluy.
36
Vibra Madrid al ritmo de nuestro astro

Ricky Martin energiz la capital espaola la misma fecha en que la ciudad celebr el Orgullo Gay y, mientras deleit al pblico con su msica, les invit a visitar la Isla
FERNANDO UJALDN
ESPECIAL EL VOCERO
Madrid El artista boricua de mayor proyeccin internacional present en la capital espaola el espectculo de su gira Msica + Alma + Sexo (MAS). Despus de su paso por Puerto Rico, Estados Unidos, Canad, Mxico, Portugal y las ciudades de Mlaga y Murcia, ayer le toc el turno al Palacio de los Deportes de Madrid, donde Ricky Martin consigui congregar a unas 15,000 personas. El concierto, que coincidi con la fecha de celebracin del Da del Orgullo Gay, logr que los miles de seguidores del artista disfrutaran no slo de su repertorio ms reciente, sino tambin de un condensado recorrido de los 20 aos de su carrera, repleta de xitos. La expectacin por ver al cantante se pudo ver en la ciudad en las horas previas, con filas de seguidores y fanticos incondicionales que a pesar de los casi 104 grados de temperatura que se registraron en Madrid aguantaron con paciencia para ver a su dolo. Martin haba dicho previamente que llegar a Espaa para l siempre ha tenido un significado muy especial, y lo ha expresado en todo el mundo.
Los motivos no se agotan slo en los muchos amigos que tiene aqu, sino que ese pas signific para l un comienzo profesional muy slido, de cara al mercado europeo. Fue en Espaa donde Ricky Martin realiz una de las giras ms intensas de su vida en el verano de 1996, el Blanco y Negro Tour, con 39 conciertos. En su ltima gira no pasa inadvertida su espectacular produccin, que lleva el sello de la supervisin artstica de Dago Gonzlez, colaborador de Madonna, y un especial cuidado por el escenario, las luces, la coreografa y el vestuario, diseado por Giorgio Armani. Y desde hace pocos das lleg el momento de volver a la Madre Patria. El show anoche comenz con un vdeo que lo muestra liberndose de las cadenas que lo aprisionaban, para aparecer ante la multitud reunida en el mayor auditorio de la ciudad con Ser, ser y seguir con Dime que me quieres, It's alright y I don't care. Estoy realmente encantado de estar de vuelta en esta maravillosa ciudad y quiero dejar hoy mi alma en este escenario, confes el cantante ante el pblico. Esto es por ustedes, por el cario que me han dado, especialmente en estos dos aos, expres Ricky, haciendo que el pblico madrileo no esca-
timara su devocin y admiracin por uno de los representantes de Puerto Rico ms reconocidos del mundo. Despus le lleg el turno a Livin' la vida loca, uno de sus grandes xitos que fue recibido a gritos por un pblico enfervorizado. Posteriormente, el concierto sigui su marcha y dio un giro, subiendo la ya alta temperatura de la capital espaola, con parte de su repertorio ms sensual, compuesto por Fro y el mash up de I am y I don't care. Luego, el Palacio de los Deportes estall con Ms, de su ltimo disco y una de las ms aplaudidas de la noche. La energa de Puerto Rico fue tambin uno de los ingredientes del show. Antes del inicio del concierto, las pantallas del recinto mostraban una serie de imgenes de las bellezas del pas, junto a la frase Puerto Rico lo hace mejor. Llegado el momento de la alegra desbordante, el baile y los ritmos caribeos Ricky invit a todos a visitar a su tierra natal, para seguir deleitando a todos con Lola, Lola, Pgate, La bomba y dar paso a Cup of Life, uno de los himnos de los mundiales que est en la memoria de todo el mundo. Y para finalizar, lo mejor. O al menos Lo mejor de mi vida, el primer single de MAS, con el que se dio por terminado el concierto. Un par de minutos antes de finalizar el cantante pidi, como lo viene haciendo y lo har en las 115 ciudades de su tour, por la igualdad para todos y aprovech la fecha simblica para decir en Madrid estamos celebrando el Orgullo, vamos a celebrar la igualdad de todo el mundo. A la salida del espectculo los fans y asistentes no disimulaban su satisfaccin por haber contemplado durante casi dos horas la fuerza, el talento y el magnetismo que desprende este artista en cada paso que da, en sus canciones y en sus asombrosas coreografas. Y tambin eran muchos los que estaban de acuerdo en que el valor y el coraje de Ricky Martin por vivir su vida con autenticidad lo legitiman ms all de su talento.
VISITA AL ZOOLGICO
En medio de su exitosa gira de conciertos Msica + Alma + Sexo por Europa, Ricky Martin siempre encuentra tiempo para sus gemelos. El artista lo evidenci a travs de la redes sociales, donde subi una foto suya junto a uno de los dos osos panda que habitan en el Zoo Aquarium de Madrid. La imagen estaba acompaada de un enlace del zoolgico, donde se informaba que el intrprete de Lo mejor de mi vida eres t realiz el recorrido junto a Valentino y Matteo, quienes se lo han pasado en grande, aunque no pudimos ver los gorilas. El escrito seala que toda la familia se mostr sorprendida, pero llam especialmente su atencin los ositos Po y De De, nacidos en cautiverio. Me ha encantado visitar a las dos nicas cras de panda y me gustara que mi visita pudiera contribuir a dar a conocer estar increble especie, expres el boricua, quien caus an ms asombro entre los empleados, dada su amabilidad y cercana.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADAS
37
Parte del elenco y del equipo de produccin de la pelcula Egestas Time of the Beast a , rodarse en noviembre en Las Maras.
Horror al estilo boricua

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Brujas de magia negra por doquier, demonios y una asesina escondida detrs de su aparente catolicismo, se apoderarn de una hacienda de caf y azcar en el ao 1898 en Puerto Rico, durante la trama de la pelcula boricua de horror Egestas Time of the Beast. La misma es escrita, producida y dirigida por Aleksander Vg's, quien es apasionado de los temas de poca y contar en la codireccin con Nathaniel Arocho. Aunque estn trabajando en el presupuesto y sometiendo propuestas para conseguirlo, el rodaje est pautado para noviembre en Las Maras, con miras a estrenar en abril de 2012. La trama se basa en la historia de una familia europea que se establece en una hacienda, donde al cerrar la puerta se esconde el horror y la maldicin, cuando el personaje interpretado por Eileen Navarro asesina a su madre para quedarse con la herencia y se transforma en un demonio. Durante la tarde de ayer, la produccin brind una muestra en vivo de varios modelos con el maquillaje de horror a utilizarse en la trama. De hecho, los directores ofrecieron un taller, auspiciado por la Corporacin de Cine, sobre este tipo de efectos especiales pero de bajo costo hecho con comestibles para pelcu-
las independientes. De los 17 participantes, se escogi un grupo para trabajar en la produccin. Quisimos compartir el morbo de lo que ser 'Egestas', palabra del latn que significa maldicin, indic Aleksander sobre la muestra, previo a describir a los personajes y la maldad envuelta en ellos. Por su parte, Nathaniel aadi sobre la decisin de realizar un filme de horror y morbo en suelo puertorriqueo, que quisimos hacer algo diferente para capturar al joven. Me afecta que me digan que no vieron tal pelcula puertorriquea porque nunca la haban escuchado. En Puerto Rico hay talento para hacer pelculas de horror, hay muchos jvenes con ideas ricas. Ambos apuntaron hacia el ser perfeccionista, al trabajo del director de fotografa Jos Casella y la edicin, el que la pelcula est a la altura de la pantalla del cine y que los efectos especiales luzcan crebles. Dada la temtica y como crucificarn boca abajo hasta al personaje de una nia de 13 aos, interpretado por Anette Marie Rodrguez, ambos aseguraron que las crticas estn bienvenidas. Entre el elenco tambin figuran Amneris Morales, Lydia Echevarra, Noris Joffre, Jos Brocco, Luisa Justiniano, Francheska Mattei, Jacob Fuentes, Alexander Torres y Belange Rodrguez.
38
En la mira
Fotos: Eric Laguna
Topi Mamery ser ms alto que Ricardo Montaner, pero segn nos est indicando el cantante venezolano l es quien ms grande lo tiene... el corazn.
Despus de unas copitas de vino es importante comer, por lo que Geraldine Fernndez cumpli con su tarea y se ocup adems de mantener alimentado a su pareja... Eso s es ser una nena buena!
Verificando que toda el rea est despejada para poder darle paso a su novia, nos encontramos a J.J. Barea que ni con su arrocito blanco le han dejado celebrar.
Quisqueya y Puerto Rico siempre de la mano. As nuestro lente pudo captar a la Miss Repblica Dominicana, Dalia Fernndez junto a Magali Febles y al do boricua, Jowell & Randy.
Mientras el compaero de Daniela Droz no entenda y miraba extraamente lo que suceda en tarima, la animadora no quiso desaprovechar el momento para grabarlo en su celular. Qu ser lo que est pasando ah?
Una vez se haba disipado la multitud, vimos a una sigiloza Zuleyka Rivera, cual si fuera Gatbela, llegando a la actividad de celebracin de su novio enebeista. Si hay alguien que ltimamente est en todas es el galn Jencarlos Canela. Por eso su representante Alberto Navarro no lo suelta ni en las esquinas.
39
Casi divorciado
LOS ANGELES El divorcio de Mel Gibson ya est prcticamente consumado.. La abogada Laura Wasser dijo al juez que la pareja ha resuelto todas sus diferencias y estn acabando los detalles de la documentacin. Wasser aadi que la sentencia de divorcio saldra alrededor del 30 de agosto. Robyn Gibson inici la deman- MEL GIBSON da de divorcio en abril de 2009, meses antes de que la entonces novia del actor diera a luz a una hija suya. La pareja se separ en 2006. No se divulgaron detalles acerca del reparto de bienes. (AP)
breves
CHARLENE WITTSTOCK Y ALBERTO DE MNACO
Participar en Broadway
NUEVA YORK Alicia Keys formar parte del equipo de produccin de la obra Stick Fly de Lydia R. Diamond en los prximos meses. Me apasiona esta obra porque est escrita de una manera hermosa y retrata a Estados ALICIA KEYS Unidos negro en una forma en la que no solemos verlo en el entretenimiento, dijo. La obra comenzar sus funciones de preestreno en el Teatro Lyceum en noviembre y se estrena oficialmente el 8 de diciembre. (AP)
AP / Lionel Cironneau
AP
Comparte de Monroe
La cantante Mariah Carey public una foto de su hija Monroe, a dos meses de la llegada de sus pequeos. La pequea salud la cmara y muy hbilmente cubri su rostro. Parece que mam ya le ha enseado algunos trucos. Mariah Carey celebr MONROE, HIJA DE MARIAH CAREY la pose de su hija y explic en Twitter: esta es la pequea Monroe diciendo nada de fotos, querida a sus siete semanas y media, dios mo es adorable!.
Casada Amrica Ferrara

NUEVA YORK Amrica Ferrera es ya una seora casada. La actriz de 27 aos, estrella de Ugly Betty la versin en ingls de Betty la fea y su novio de larga data Ryan Piers Williams dijeron sus votos el lunes por la noche en la intimidad, con la presencia de familiares y amigos, inform la revista People en su edicin digital. Un representante de la actriz confirm la noticia el martes. La pareja se conoci en la Universidad de California del Sur cuando Williams la dirigi en su pelcula estudiantil. (AP)
ltiman detalles para boda real

El Palacio Grimaldi de Mnaco ultima los detalles para la ceremonia religiosa del matrimonio del Prncipe Alberto de Mnaco y la sudafricana Charlene Wittstock, el sbado. Tradicionalmente, el patio principal ha sido el escenario para los eventos de la Casa Real Monegasca como la ceremonia de ascenso al trono del Prncipe de Mnaco. Los detalles del enlace se siguen revelando. Por ejemplo, a la lista de invitados se aadi al rey Alberto de Blgica, Jos Manuel Durao Barroso, el presidente de la Comisin Europea, Bernard Arnault, dueo del imperio LVMH (Louis Vuitton y Mot Hennessy), Bertrand Piccard, astronauta suizo, y Christian Wulff, presidente de la Repblica Federal de Alemania. Mnaco ya est preparado para albergar las celebraciones nupciales con una recepcin para los periodistas en la playa del Hotel Mridien de Mnaco y que concluirn el sbado con un espectculo de fuegos artificiales en honor a los recin casados. El reconocido chef Alain Ducasse, quien es poseedor de tres estrellas Micheln, estar a cargo del men de la boda. Ser como la esencia del Mar Mediterrneo, sus sabores, sus olores y sus colores, pescado fresco recin atrapado, verdura de la huerta y frutas para el postre. Alain realizar un men para 500 invitados, por lo que ya confesado sentirse estresado. He realizado cenas de gala antes, pero nunca una cena oficial para un jefe de Estado, es algo en lo que soy Nuevo, seal. Para la tarea contar con un equipo de 350 ayudantes.
Con desgarre muscular

Un desgarre muscular en el rea de la espalda evit que Angelique Burgos pudiera cumplir con sus labores ayer junto a Jorge Pabn, El Molusco en el programa El Goldo y la Pela de la Mega, 106.9 FM. La Burbu, que debe dar a luz a su primognito Lamar Elas a finales de agosto, anunci por Twitter de la molestia, as como de la recomendacin mdica. Un dolor de espanto Me enviaron descanso. Gracias por sus mensajes, escribi la animadora de Pgate al medioda (Wapa TV) por la red social.
ANGELIQUE BURGOS
EL VOCERO / Archivo
SUMINISTRADA
AP / Francois Mori
40
es paladar
Vistazo a Taste of the Caribbean 2011
YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO
El pasado fin de semana se llevaron a cabo las competencias culinarias de la regin caribea Taste of the Caribbean, en la ciudad de Miami. All equipos culinarios de 10 islas participantes Puerto Rico incluido midieron creatividad, tcnica y conocimientos gastronmicos con el propsito de ser reconocidos como los mejores cocineros y equipos del Caribe. Aunque en esta edicin de Taste se realizaron varios cambios al formato de las competencias, integrando nuevamente las contiendas individuales, la mayora de los jueces fueron los mismos. La participacin de las islas se resumi a 10 y la llegada de visitantes al evento, para observar a los distintos equipos cocinar, fue muy pobre. Taste of the Island, otro evento reintegrado al cuerpo de las competencias de Taste, que se realiz el pasado viernes siguiendo un formato de festival gastronmico fue junto con la noche de premiaciones, los eventos ms concurridos y lucidos de los cuatro das de jornada competitiva. Este ao tambin integraron un ttulo al evento Hall of Fame para rendirle homenaje a los cocineros y bartenders que han participado en el evento en ms de una ocasin y han logrado ser ganadores. En este Hall of Fame entr nuestro Fernando Parrilla. Enhorabuena!
Coctel de Rum ms creativo: Daniyel Jones, Trinidad & Tobago. Coctel de Vodka ms creativo: Daniyel Jones, Trinidad & Tobago. Coctel sin alcohol ms creativo: Jamal Bowen, Barbados. Espritu de Competencia: Equipo Culinario de Puerto Rico. Competencia individual categora Angus Beef: Wilmore Jordan, Barbados.
Medalla de plata:Mychal Harris, Bahamas; Jonathan De Haseth, Curaao; Michael Dannaker, Jamaica; Nicodemus Joseph, St. Luca; and Dennis Vanterpool, Islas Vrgenes Americanas. Medallas de bronce: Jorge Ramos, Puerto Rico.
SUMINISTRADA
Competencia individual categora Angus Beef Medalla de oro: Wilmore Jordan, Barbados; Kenneth Molyneaux, Islas Vrgenes Britnicas; Anthony Miller, Jamaica; y Negust Kaza, IslasVrgenes Americanas. Medalla de Plata: Darren Conner, Anguila. Medalla de Bronce: Charon McKenzie, Bahamas; Fernando Parilla, Puerto Rico; and Jeremy Lovell, Trinidad & Tobago. MencinHonorfica: Jonathan Hughes, Anguila, y Johnathan De Haseth, Curacao. Competencia individual de frutos del mar. Mejor uso de los productos del mar: Lester Gumbs, Anguilla. Medalla de oro: Lester Gumbs, Anguilla; Andre Nurse, Barbados; y Cynthia Negron, Puerto Rico. Medalla de Plata: Jordel Gumbs, Anguilla; Shaquine Bodie, Bahamas; Kevin Broderick, Jamaica; y David Benjamin, Islas Vrgenes Britnicas. Medalla de bronce: Macgarvey Thompson, Islas Vrgenes Britnicas y Adrian Cumberbatch, Trinidad & Tobago. Mencin honorfica: Adriyel Lourens, Curaao Reconocimientos a los chefs. Medalla de oro: Justin Hughes, Anguilla; Mitchell Husbands, Barbados; Kenneth Molyneaux, IslasVrgenes Britnbicas y Devon Joseph, Trinidad & Tobago.
Categora de Junior chefs Medalla de oro: Mikala Bagot, Islas Vrgenes Britnicas y Vctor Bonano, Puerto Rico. Medalla de plata: Kevin Pratt, Bahamas; Junrick de Windt, Curaao; Rochelle Grindley, Jamaica; Scott Leone, St. Luca; y Ryan Bailey, Trinidad & Tobago. Medalla de bronce: Stephanie Sayers, Barbados, y Afiya Auguste, Islas Vrgenes Americanas. Mencin de honor:Joseph Hodge, Anguila Categora de chef pasteleros Medalla de oro:Janelle Crawford, Barbados, y Kunal Chakrabarti, Islas Vrgenes Britnicas. Medalla de plata:Rubn Garca, Puerto Rico, y Cheryl-Ann Shortt Charles, Trinidad & Tobago. Medalal de bronce: Jamal Small, The Bahamas; Ansony Salmon, Islas Vrgenes Britnicas; y Syneuve Brandao, Curaao. Mencin de honor: Shirmel Gumbs, Anguila; Veerjoonauth Parmesur, Jamaica; y Paylyn Eugene, St. Luca. Categora de bartenders Medalla de oro: Humphrey Lew Jen Tai, Curaao; Ded Chazulle, Puerto Rico; y Daniyel Jones, Trinidad & Tobago. Medalla de plata:Taffy Hodge, Anguila; Jamaal Bowen, Barbados; y Elton Sprauve, British Virgin Islands. Medalla de bronce: Hugh Jones, The Bahamas; Fitzgerald Haughton, Jamaica; Hanna Anneville, St. Luca; y Al Boston, Islas Vrgenes Americanas.
Fernando Parrilla gan en la categora de mejor uso de queso.
Ganadores Taste of the Caribbean Mejor Equipo Caribeo: Trinidad & Tobago. Mejor Chef del Caribe: Mitchell Husbands, Barbados. Mejor Chef Pastelero del Caribe: Kunal Chakrabarti, Islas Vrgenes Americanas.
Mejor Bartender del Caribe: Humphrey Lew Jen Tai, Curacao. Mejor Junior Chef del Caribe: Mikhala Bagot, Islas Vrgenes Britnicas. Hans Schenk Commemorative Award al Men ms innovador: Equipo Culinario de Jamaica. Plato ms innovador: Kevin Pratt, junior chef de Bahamas. Mejor uso de queso: Negust Kaza, Islas Vrgenes Britnicas y Fernando Parrilla, Puerto Rico. Mejor Mac & Cheese: St. Luca Mejor uso de chocolate: Barbados. Coctel ms creativo: Daniyel Jones, Trinidad & Tobago.
BREVES GASTRONMICOS
Completa la tripleta de sabor

REDACCIN
EL VOCERO
Casera complet la tripleta del sabor, salsa de tomate, sus habichuelas nicas hervidas en caldo de tomate y ahora el arroz. En el restaurante Yayas Wikn, se celebr el lanzamiento del nuevo producto de Casera, de la mano de Vilma Ortiz, directora de Casera y presidenta de VM Products. Ortiz present la campaa de publicidad de Casera 2011, con el nuevo comercial del arroz Casera de 30segundos y el jingle de Casera. Carmen Jovet y Luisito Vigoreaux, los maestros de ceremonia, presentaron al presidente de V.Suarez & Co., Joaqun Dvila y mantuvieron una dinmica ame-
Charlie Rivera de El Vocero y Vilma Ortiz, directora de Casera.
na y agradable durante la actividad, haciendo que todos los invitados se sintieran como en familia. Hubo premios en metlicos para aquellos que cantaron y
bailaron el nuevo jingle de Casera con los Casera Dancers y se rifaron canastas con los productos Casera. Tata y el chef Ventura Vivoni prepararon un exquisito men con los productos de Casera, mientras disfrutaban de la msica del conocido arpista Milton Rodrguez. Adems, los invitados tuvieron la oportunidad de pasar por el Rincn de la tripleta del sabor, un supermercado que formaba parte de la decoracin, con dos gndolas llenas de los productos Casera, con el propsito de que todos llevaran a sus hogares la tripleta del sabor. Lleg lo que faltaba en tu mesa, el matrimonio perfecto: arroz, habichuelas y salsa de Tomate Casera. Una vez ms brindando productos de calidad que unen a la familia puertorriquea en la mesa, concluy Ortiz.a
SUMINISTRADA
41
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Hctor Marcano, Papo Rosario, Rafael Ithier, Jerry Rivas y el alcalde Juan Aubn Cruz, esperan superar la expectativa de asistencia de 50 mil personas en el Festival Los Tubos de Manat.
A tirar la casa por la ventana

El panorama en las 12 cuerdas de terreno ahora es opuesto. Se inform que cuenta con facilidad para que las famiCerca de una veintena de artistas, lias acampen, baos porttiles, duchas, encabezada por El Gran Combo de Puercamiones cisternas para la comodidad to Rico en la celebracin anticipada de de los 50 mil visitantes que esperan. su medio siglo en la msica, formar Las expectativas de asistencia se basan parte del trigsimo anien la cartera de talentos, versario del Festival Los encabezados por El Gran Tubos de Manat, a celeCombo de Puerto Rico, brarse del 1ro. al 4 de julio. Don Omar, Ednita NazaPARTE DE Esto es lo que el puerio, Tommy Torres, TerLA OFERTA blo necesita, estos ratitos cer Cielo, Divino, La Secta, ARTSTICA para llevar alegra y sosieSie7e, La Sonora Poncego a las personas, exprea, Alexis & Fido y PleEl Gran Combo s Rafael Ithier, fundador nalo, entre otros, bajo Don Omar y director musical de El la animacin de Hctor Ednita Nazario Gran Combo, quien sueMarcano junto a FresTommy Torres le hacer un alto en la carkoman y Las Palomas. El Tercer Cielo gada agenda de viajes del anfitrin no pisa la tariDivino grupo en el mes de julio madeleventodesde1986. Ismael Miranda para dedicrselo a la Isla. El ejecutivo municiSie7e Los Mulatos del Sabor pal, que realiza una aportambin forman parte de tacin de $120 mil para la historia del festival, y se han presenla actividad, enfatiz en la seguridad que tado en innumerables ocasiones en el imperar y reclam que en los 30 aos evento que se realiza en el Balneario de del festival, nunca han ocurrido fatalidala Playa Los Tubos de Manat. El candes. Para mantener la norma, anunci la tante Jerry Rivas record lo rstico de colaboracin de la Polica Municipal con las primeras tarimas, construidas entre la Estatal, as como una compaa privazinc y madera y cmo llevaba a su hijo da. Adems, se colocarn detectores de Gerardito, que luego se present junto metales en las entradas peatonales. a Los Rockolos, y ahora lo har con NG2. Sumado a la oferta artstica, se ofreEn esa lnea, el alcalde Juan Aubn Cruz cern clnicas de salud y competencias Manzano detall que del concepto orideportivas, encabezadas por un torneo ginal slo queda la buena oferta artstide voleibol playero. El Festival Los Tubos, ca, enmarcada en un ambiente familiar. producido por Fernan Coln, ser transHace 30 aos (usbamos) plantas (elcmitido va Internet accediendo a www.festricas) y camiones porque no haba agua. tivalplayero.com.
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
42
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Si no quieres pasar por un susto, tienes que bajar de alguna forma tu nivel de estrs, ya que puede repercutir negativamente.Tu relacin de pareja, pasa por un momento de debilidad, es importante que, pongas algo tuyo para revitalizarla.Tanto la amistad como las ayudas materiales pueden resultar positivas ahora. Nmeros de la suerte: 06 y 52. (21 abril - 20 mayo) Las mejoras del hogar estn favorecidas, particularmente aquellas que mejoran la apariencia y belleza de tu espacio de vida creando un orden ms armonioso, placentero y beneficioso. Las relaciones con tu familia son muy satisfactorias y agradables, y puedes tambin desear traer invitados a tu casa. Sers excelente anfitriona/anfitrin. Nmeros de la suerte: 39 y 51. (21 mayo - 20 junio) Hoy tienes visiones inesperadas, haces descubrimientos, encuentras nuevas soluciones a viejos problemas y buscas alternativas para variar la rutina cotidiana.Tus procesos mentales estn acelerados y te mueves rpidamente. Trata de dejar espacio a la espontaneidad y a la flexibilidad en tu agenda en este momento. Debes cultivar tu espiritualidad. Nmeros de la suerte: 13 y 42.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) No permitas que las preocupaciones te roben la alegra y felicidad. Tiendes a apoyarte demasiado en los dems sin ofrecer nada a cambio, aunque no te importa hacer concesiones si eso te ayuda a mantener la armona y lograr tus propsitos laborales. Surge un viaje inesperado, saca mximo provecho de l. Nmeros de la suerte: 08 y 22.
(23 julio - 22 agosto) En asuntos de amor es conveniente que reflexiones, define bien tus objetivos. Evita comer cosas cidas, tu estomago estar muy sensible. En este momento puedes vivir un ciclo muy agitado en todo lo relacionado con las finanzas. Las experiencias que vas a tener exigen paciencia, diplomacia y perseverancia. Nmeros de la suerte: 05 y 75.
(23 agosto - 22 septiembre) El poder de seduccin que ejerces sobre las personas prximas a ti es tu mejor arma; hoy vivirs momentos positivos,de mucha cercana con tu pareja. Para mantener tu salud te conviene mantener una alimentacin equilibrada que te reponga de tu desgaste diario. Dale valor a lo que tienes y no malgastes innecesariamente. Nmeros de la suerte: 11 y 44.
(22 septiembre - 22 octubre) Sorpresas agradables en tu vida afectiva.Puedes conocer a alguien realmente interesante o vivir con tu pareja situaciones nuevas. Libera las tensiones, para sentirte bien necesitas mantener un buen contacto contigo misma/o.El destino te dar oportunidades para crecer, tanto en el mbito econmico como en el profesional. Nmeros de la suerte: 26 y 31.
(23 octubre - 21 noviembre) Ahora debes mantener equilibrado tu cuerpo y tu mente. Entras en un periodo que lleva consigo una carga de actividad intelectual o mental bastante activa.Desears conocerte a fondo y reorientar mejor tu vida; tu manera de actuar ser menos convencional.Tu energa sexual y fsica es muy fuerte. Nmeros de la suerte: 55 y 65.
(22 noviembre - 21 diciembre) No te dejes llevar por la primera impresin en el amor, en esta ocasin,probablemente te puedes equivocar. Un exceso de nervios perjudica a tu salud, la meditacin y la introspeccin te pueden beneficiar mucho. Ten cuidado, alguien cercano a ti puede mostrarse bastante inflexible respecto a ciertos temas financieros. Nmeros de la suerte: 56 y 72.
(22 diciembre - 19 enero) Buscas a alguien que te entienda y con quien puedas compartir plenamente tu intimidad; pero recuerda que no todo lo que brilla es oro; ni la grama es ms verde del otro lado de la verja, aprecia lo que est en tus manos. Gozars de mucha determinacin para los asuntos econmicos. Nmeros de la suerte: 15 y 33.
(20 enero - 18 febrero) No tengas miedo a enfrentar los cambios, t s puedes, adelante, que estars bien. Deja a un lado pensamientos que pueden bajar tus nimos. Ests en una eterna bsqueda y, al mismo tiempo, anhelas a alguien con mucha fuerza. Da el primer paso a la felicidad, no te lo niegues y cierra ciclos. Nmeros de la suerte: 14 y 23.
(19 febrero - 20 marzo) Tienes en mente un buen negocio, pero debes organizarte. Buscars la estabilidad porque no te gustan las cosas a medias. Te hace falta viajar y sentirte libre para poner tus pensamientos en orden. Tmate un tiempo para estar contigo. En asuntos de amor mustrate tal como eres. Nmeros de la suerte: 47 y 67.
LA MEDITACIN, LLAVE DE LA VERDADERA FELICIDAD

La meditacin no es una fragmentacin de la vida; no consiste en retirarse a un monasterio o encerrarse en una habitacin sentndose quietamente por diez minutos o una hora en un intento de concentrarse para aprender a meditar. Es preciso estar atento al desorden que hay dentro de uno mismo, atento a las contradicciones, a las luchas dualsticas, a los deseos opuestos, atento a las actividades ideolgicas y a su irrealidad. Uno ha de observar "lo que es" sin condenar, sin juzgar. Es slo la mente inatenta que ha conocido lo que es estar atenta, la que dice: "Puedo estar atenta todo el tiempo?" A lo que uno debe estar atento, pues, es a la inatencin. Estar alerta a la inatencin, no a cmo mantener la atencin. Cuando la mente se da cuenta de la inatencin, ya est atenta no hay que hacer nada ms. Es solo sentir sin pensar es en el momento. Los meditadores profesionales nos dicen que es necesario ejercer el control. Cuando prestamos atencin a la mente, vemos que el pensamiento vaga sin rumbo, por lo que tiramos de l hacia atrs tratando de sujetarlo; entonces el pensamiento vuelve a descarriarse y nosotros volvemos a sujetarlo, Y de ese modo el juego contina interminablemente.Y si podemos llegar a controlar la mente de manera tan completa que ya no divague en absoluto, entonces se dice habremos alcanzado el ms extraordinario de los estados. El estado de sentir sin pensar es salida del acondicionamiento en el hemos estado con miedos del pasado y cerrando las puertas a un futuro que poseemos ya el presente vive en el libre de pensar no podemos meditar con excesos en el cuerpo debemos vaciar nuestro cuerpo para sentir la alineacin que produce nuestro ser en estados de meditacin que es dejar de pensar para sentir.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
EL VOCERO /mircoles, 29 de junio de 2011
43
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
Carolina
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Jeep
JEEP WRANGLER SPORT 4 Ptas. sin Pronto ` 857-3100, 869-7342
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
660 Solares Venta

CIDRA A 5 min. autopista 52, solares: 800 a 2,000 mts. Cerca UPR Cayey, $40. mc Inf. 787 810-2416
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
200 SERVICIOS AUTOS 070 AUTOS EXTRANJEROS

Piezas/ Accesorios
STARTER Y ALTERNADORES desde $15. Reparamos desde $35. mas piezas. Garantia de por vida en labor. Baterias nuevas $29.99 + usada. Evelio Auto Electric. Carrtera #2 Km. 43 Vega Baja ` 787. 807-1593
VILLA CAROLINA Apartamento Grande 2H/1B Sala Comedor Cocina Entrada ind. Incl. agua y luz $450. Tel. 787-752-8939 despus 9:00 am
San Juan/ Santurce

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO STUDIO 1h-1b. cocina, estufa, nevera, agua y luz incluida. ` 787 632-2997
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
NATIVOS Y EXTICOS. Injertos paren pequeos. Caguas 787-744-2078 ` 207-8917
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
VENTA DE AUTOS A PRECIO DE SUBASTA SIN INTERES, SIN CREDITO. PAGANDO DESDE Hyundai $99. MENSUAL SI CUALIFICA. Si cualifica con las ofertas que tenemos y no se aprueba se HUNDAI BRIO 07-09 gana $1,000. CALIDAD AUTO 2 Y 4 Ptas. Desde $159 mens. Carr #2 Km 43 Vega Baja ` 869-7342 ` 857-3100 ` 787-858-4343, 594-4990
290 Casas Alquiler Area Metro

STA. JUANITA 3H-2B 2da. planta construccin nueva en concreto. No plan 8 787-614-3173
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
680 ULTRAMAR
SE VENDE TERRENO en Poinciana, Fl. 75x100 Area 7,500 p/c $26,000. Tel. 347-404-1420
750 Comerciales Computadoras

PRUEBA SIN RIESGO! Obtn laptops con Windows 7, cmaras web memoria RAM de hasta 4GB y mucho ms, sin crdito! Llama al 1-800-770-0031
Florida
Mazda
VENTA BAJO LA CARPA MAZDA 3 S/5 '07 desde $229 LANCER '08 desde $209 LANCER '09 desde $239 SX-4 '08 desde $199 SX-4 '09 desde $219 MAZDA 3 '07 desde $199 MAZDA 3 08 desde $209 YARIS Tipo S '09 desde $229 YARIS 2ptas 08 desde $189 YARIS 4ptas '07 desde $189 VERSA '09 desde $219 COROLLA '08 desde $219 BRIO 4ptas '08 desde $169 GRAND VITARA '08 desde $279 GRAND VITARA '06 desde $249 RAV-4 '07 desde $279 RANGER '05 $9,995 F-150 cab1/4 '05 $10,995 APROBACIN AL MOMENTO 745-3434, 444-2500, 444-2501 24 hras: 226-0881 / 903-0054 www.automotionpr.com Detalles en el dealer. Sujeto aprobacin de crdito AUTOS Problemas con tu crdito? Te montamos. Aprobacin inmediata. Compra aqui y paga aqui. Compramos y vendemos autos 787 644-8978, 820-7111 397-4363 939-274-9471 MAZDA 3 2006-10 $0 Pronto o pagos desde $169 mens. 787-857-3100/869-7342
Mitsubishi
ATENCION ANALISIS DE CREDITO GRATIS. Con pronto sin crdito. Con crdito sin pronto. Sales montao 787 671-5754 MITS LANCER 06-2010 0 PRONTO DESDE $129 MENS 787-857-3100, 869-7342
230 BIENES RAICES
240 ALQUILERES BIENES RAICES

330 Casas/Apts. Vacaciones
ORLANDO Kissimmee Poinciana. Casas nuevas cemento 3 dorm. desde $99K, 4 dorm. $120K. Villas $55K TownhouCUPEY, URB. PURPLE TREE ses $85K. Retirados pronto Casa 3H-4B. Sala y Com. gran- 3.5%. 1-800-732-2856 des, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951 AIRES ACONDICIONADOS con ventilador de 3 velocidades, expulsin de aire en 4 direcciones, monitor de filtro y ms. Incluye entrega e instalacin! Llame al 1-800-774-4553
New York
Bayamn
VALENCIA Viva gratis, casa 2 apts, 2h con balcn. Local atrs en zona comercial. 568-7825
Nissan
NISSAN ALTIMA 2010. Pagos desde $219 mens. ` 857-3100 / 869-7342
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
240 ALQUILERES BIENES RAICES

OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Caguas Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com CAGUAS Villa del Rey 4 res. dividida 3 aptos, 2/1. s/c/c, 1/1, CASA DE Playa frente al mar en s,c,c, 1/1, s,c,c. Frente ave. ToRincn.3h/2b. Totalmente equip tal $125,000 Inf. 787 810-2416 787.896.5870 787.896.1417
INTERESO SABER EL PARADERO DE MI AMIGO MODESTO PEREZ (TITO) QUE RESIDE EN EL BRONX Y QUE NACIO EN CAROLINA BO, ST. JUST. SU MAMA Y HERMANO VIVEN EN CAROLINA. SI ALGUIEN LOS CONOCE DEJARLE SABER QUE YO LO APRECIO COMO MI HERMANO Y ME PUEDEN LLAMAR AL `787.878-7923, 787.710-0935. LA PERSONA SERA GRATIFICADA.
Suzuki
AHORA ES EL MOMENTO DE MONTARTE EN SUZUKI NUEVO DESDE CERO PRONTO CON PAGOS DESDE $199 MENS. Yo te trabajo tu crdito afectado y te consigo la aprobacin de inmediato. Tengo muchas alternativas bancarias y cooperativas para ayudarte en un auto nuevo o usado casi nuevo. No dejes de llamar si ya te dijeron que no. Dame la oportunidad de ayudarte con tu necesidad. Llama ahora Sr. Alex Lauriano 787 225-9879
EL COMBATE, Alquilo Apto. con a/c., rea de gazebo y caseta. 254-0286, 798-9166, 948-2509 LEVITTOWN SECC. 5A, exc. res. dividida 2 apts. 2/1, s,c,c, 1/1, BOQUERON, apt amueb. dias, s,c,c $135,000 I fines de sem. para 6 personas. INF. 787 810-2416 787-851-6388, 787-308-3131
Levittown
360 Habitaciones
520 Casas Venta Area Isla
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
Toyota
COROLLA 06-10 Tipo S, Mejor oferta nadie. Desde $129 mens. ` 857-3100 / 869-7342 TOYOTA YARIS 07-11 2 y 4 pts 0 Pronto Pagos desde $111.00 mens. 787-869-5777` 857-4683
CABO ROJO EST. ALTA VISTA, BAYAMON HABITACIONES Y Boqueron. Moderna 4-2 PisciSTUDIOS equipados Ambiente na. Prez (Lic. 11) 731-2601 familiar Desde $60. sem en adelante. ` 603-5518, 373-9630 ARROYO PITAHAYA SECTOR CHARDON Resid 2-1, Pto. LEVITTOWN HABS. amuebladas $500. Prez (L. 11) 731-2601 agua, luz, cable tv. pkg. privado CANOVANAS CENTRO Resid. DESDE $300.mes 784-6049 2plantas A pasos de todo. Pto. CASH POR SU ORO. Donde le $1,000. Prez (L. 11) 731-2601 pagan mas por su Oro, Diamantes y Relojes. 1-800-587-1668 SABANA SECA esquina 2 plan- www.majorleaguejewelers.com tas 8-3 Precio total $74,500. Prez (lic. 11) 787-731-2601
700 MISCELANEAS
720 COMPRAS MISCELNEAS
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 BAILARINAS / MESERAS Modelos promocin. No req. experiencia. Hasta $100. Salario fijo mas prop. y comisin. Transportacin y Hospedaje. ` 787 529-5019 San Juan
430 COMPRAS BS. RACES PR
Aceptamos
CHEVROLET LUMINA 98 color oro, a/c, $3,500 787 9985037 769-4621 Sr. Ortiz
$
440 VENTAS BIENES RAICES
ARROYO BO. ANTIGUA Sector Rincn. Moderna 2 plantas 5-6. Prez (L. 11) 731-2601 ARECIBO, ISLOTE II, Esquina 2 Plantas. 6-2. Veala! Calle 4 #136 Prez (Lic. 11) 731-2601 RI GRANDE Carola Moderna 3-2, equip. 1,800m. Veala! calle 7 #102 Prez (L. 11) 731-2601 SAN SEBASTIAN Pueblo 2 plantas. Cemento, altos 3/1, bajos mltiples usos. Total $45,900 787 810-2416
Dodge
DODGE GRAND CARAVAN 08 0 PRONTO O PAGOS DESDE $249.00 MENS. ` 787-857-4683, 869-7342
` (787) 463-8892
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
000 VEHICULOS
145 Gruas
241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin FORD RANGER F-150, F-250 06-08 0 pronto Pagos desde GRUA 350 SE VENDE BARATA, BAYAMON SANTA JUANITA Ap- Deuda. Tenemos los Comprato equip desde $70. en adelante dores. Damos el Mejor Servi$2,800. O.M.O. $179 mens 787-869-5777 / cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 787-226-7947/939-264-2365 787.415-6962 857-3100 SIN PRONTO
Ford
VENDE SU PROPIEDAD
GAMING SYSTEMS Trae a casa entretenimiento para la familia, sin crdito! Escoge OROCOVIS, Bo Cacao 11 cdas entre XBOX O SONY con casa de 2 plantas. Carrete- PLAYSTATION 3, con juegos, ra, agua y luz. Toda llana lista controles y ms. Llama al 1-800-422-3368 para proyecto 787 867-2637
560 Fincas Venta
Garajes
SE SOLICITA CHASISTA para trabajar mquinas Chief de 5 torres. Pasar por BBE Inc. ` 751-8041
44 EL VOCERO /mircoles, 29 de junio de 2011

Laundry
PLANCHADOR(A) CON EXP. EXCELLENCE CLEANERS. rea Ro Grande 787-888-1665 SE SOLICITA planchador(a) de camisa laundry en GUAYNABO. Info. 787-464-2401
830 SERVICIOS
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

Lcdo. Roberto Prez Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista en Quiebras Tel: 787-787-9883; 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina Cel. 787-455-1261 tambin www.clubbuscandopareja.com
920 SERVICIOS SALUD
780 EMPLEOS
Vendedores (as)
831 ASESORIAS
930 SUPER GANGAS
LESIONES? DAOS?
Ricardo Pascual (9444) ABOGADO-NOTARIO Accidentes, Cadas, Contabilidad Accidentes de trnsito, Productos defectuosos. EST. FINANCIEROS, Nminas ` 787 273-0611 Fax 273-1540 Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666
Legales
940 AVISOS
EDICTOS
ED-6873 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
QUIEBRAS Orientacin Gratis y Personal

37 AOS DE EXP.
SJ 787-3646 / 763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484 Por abogados de
RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Handyman
TRABAJOS GARANTIZADOS Exper. 25aos. Electricidad Plomeria, Carpinteria, Sellado de Techos y mucho mas.613-7228
CONJ. TITULARES CON PARK LANE

Demandante VS.
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Venta directa de fbrica. Oro 10k, 14K, 18K y diamantes. Plata 925. Goldfilled 14/20 y relojes.
` 1-800-587-1668 ` www.lasamericasjewelers.com
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. CAFETERTIA LOS CRISTALES C. LIMARDO ` 787-767-6630 solicita empleada(o). Buena presencia. 787-274-0614 AGENCIA PARA Quieres montar tu propio negocio? Te adiestramos en mantenimiento piscinas. 752-0951
Empleos Generales
880 SERVICIOS FINANCIEROS

Prstamos
Compramos su oro por mayor dinero!
ACCIDENTES Y CAIDAS
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.

Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Demandado CASO: K CM2007-2239. SALON: 0602. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. COBRO DE DINERO REGLA 60 (CAUSAL/DELITO). LIC. DIAZ GARRATON KARLA M. Cond. Vick Center, Suite C 202, 867 Muoz Rivera, San Juan, PR 00925. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario que suscribe le notifica a usted que este Tribunal ha dictado Sentencia en el caso de epgrafe con fecha 21 de mayo de 2008, que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la Sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 19 de junio RESTAURE SU CREDITO DES- de 2008. SUCN. DE DOLORES BUSO. Cond. Park Lane, Apto. DE SOLO $ 29.99 Lic. 11-064 602, 63 calle Santiago Iglesia, 787-605-3252 / 787-784-7800 San Juan, PR 00907. SYLVETTE LUGO t/c/c SYLVETTE BUSO y SLG. Cond. Park Lane, Apto. 602, 63 calle Santiago Iglesia, San Juan, PR 00907. San Juan, Puerto Rico, a 19 de junio de 2008. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO. POR: MARIELA O. VIZCARRONDO ROSADO, SECRETARIO AUXILIAR.
BUSO DOLORES (SUCN.) c/p
dominio de la siguiente propiedad: URBANA: Solar que radica en la Calle Eugenio Cuevas nmero setenta y siete (77) de Mayagez, con una cabida superficial de ciento cincuenta y tres metros cuadrados (153.00 M.C.). Contiene una casa de madera y material mixto, techada de zinc, destinada a vivienda. Consta la misma de dos (2) dormitorios, sala, bao, sala, comedor, cocina y balcn. Mensurada dicha propiedad por el agrimensor Toms Coln Reyes con licencia #5968 dentro de sus linderos originales y previa citacin y conformidad de los colindantes, sta arroj la siguiente cabida y descripcin. URBANA: Solar que radica en el Barrio Mayagez Arriba, Calle Eugenio Cuevas nmero setenta y siete (77), Sector La mineral del trmino municipal de Mayagez, con una cabida superficial de ciento cincuenta y nueve metros cuadrados con tres mil seiscientos sesenta y cinco diez milsimas de otro (159.3665 M.C.) y en lindes por el Norte, en ocho punto seiscientos ochenta y seis metros (8.686 m.) con la Calle Eugenio Cuevas; por el Sur, en ocho punto trescientos veintids metros (8.322 m.) con terrenos pertenecientes a Mara Torres y Flix Ramrez; por el Este, en diecinueve punto cinco setenta y seis metros (19.176 m.) con terrenos pertenecientes a Antonio Echevarra y por el Oeste, en dieciocho punto trescientos sesenta metros (18.360 m.) con terrenos pertenecientes a Pascasio Rodrguez. Por cuanto: Se ha ordenado por este Tribunal la citacin por edictos a las personas ignoradas y desconocidas que tengan que alegar algo contra la peticin radicada en el caso de epgrafe para que comparezcan dentro de los veinte (20) das de la fecha de la publicacin del ltimo edicto en un peridico de circulacin general de esta Isla de Puerto Rico, el cual se publicar tres veces por el trmino de veinte das. Y en cumplimiento de lo acordado, expido la presente para su debida publicacin, hoy 14 de abril de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. POR: MARIA ORTIZ MORALES, SECRETARIA AUXILIAR DE TRIBUNAL.
ED-6638 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
CB-4419. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA EN RIO GRANDE.
CB-4420. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
HECTOR GREGORIO CORRETJER DELGADO y CARMEN AMELIA REYES RAMIREZ

Peticionarios
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
DORAL BANK
CIVIL NUM: CJV2011-0253. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por la presente se notifica al pblico en general, que HECTOR GREGORIO CORRETJER DELGADO y CARMEN AMELIA REYES RAMIREZ, interesan inscribir el dominio sobre la finca de su propiedad: RUSTICA: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Frontn de Ciales, Puerto Rico, compuesta de una cabida superficial de ciento ochenta y un mil doscientos cincuenta y cinco punto trescientos ochenta y nueve (181,255.389) metros cuadrados, equivalentes a cuarenta y seis punto mil ciento sesenta y tres (46.1163) cuerdas. En lindes por el Noeste, en cuatro (4) alineaciones continuas que suman quinientos veintiuno punto seiscientos sesenta y cinco metros (521.665m) con terrenos del Fideicomiso de Conservacin de Puerto Rico; por el Noroeste, en tres (3) alineaciones continuas que suma doscientos cincuenta y ocho punto cuatrocientos cuarenta y ocho metros (248.448m) con terrenos del Fideicomiso de Conservacin de Puerto Rico; por el Sur, en seis (6) alineaciones discontinuas que suman quinientos cincuenta y ocho punto novecientos treinta y cuatro metros (558.934m) con terrenos de Bernal Martnez; por el Este, en seis (6) alineaciones discontinuas que suman ochocientos ochenta y nueve punto novecientos cuarenta y ocho metros (889.948m) con terrenos del Fideicomiso de Conservacin de Puerto Rico, con Carlos Torres y Hctor Corretjer y por el Oeste, en una (1) alineacin continua de setecientos treinta y uno punto seiscientos sesenta y uno metros (731.61m) con terrenos de la Sucesin de Cndido Corrada. Se convoca a cualquier persona con derecho a la misma o le perjudiED-6881 ESTADO LIBRE ASO- que la inscripcin, a que compaCIADO DE PUERTO RICO. TRI- rezcan al Tribunal Superior para BUNAL DE PRIMERA INSTAN- que alegue su derecho. Por orCIA, SALA DE RIO GRANDE. den, del Juez del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, a 11 mayo de 2011. Expedido bajo mi firma y sello a este Tribunal, en Arecibo, Puerto riDemandante co, a 16 MAY 2011. MARILUZ vs. DIAZ RODRIGUEZ, SEC. REG. POR: JESSICA TORRES CASUL, SECRETARIA AUXILIAR I.
Ex Parte
MAGDA LUZ SILVA NEGRON t/c/c MAGDA L. SILVA NEGRON por s y como miembro de la Sucesin de JOSE ORLANDO PACHECO RIVERA t/c/c JOSE O. PACHECO RIVERA compuesta adems por NATALY KRISTAL PACHECO SILVA ADRIANA MICHELLE PACHECO SILVA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. FCCI2011-0083. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Jos Orlando Pacheco Rivera t/c/c Jos O. Pacheco Rivera. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $87,006.28 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.50% anual desde el 1ro. de abril de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $10,414.10 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar radicado en la Urbanizacin Vistas del Ocano localizado en el Barrio Mediana Baja del trmino municipal de Loza, Puerto Rico que se describe en el plano de inscripcin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: solar nmero I-6. Area del solar 275.00 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en una distancia 12.50 metros lineales, con la calle nmero 6 del proyecto; por el Sur, en una distancia de 12.50 metros lineales, con el solar nmero 8 del bloque G; por el Este, en una distancia de 22.00 metros lineales, con el solar nmero 7 del bloque I; y por el Oeste, en una distancia de 22.00 metros lineales, con el solar nmero 5 del bloque I. Contiene una estructura de concreto para fines residenciales. Se halla afecto a una servidumbre de 1.52 metros de ancho por 12.50 metros de largo localizada en su colindancia Sur. Inscrita al folio 171 del tomo 203 de Loza, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera, finca nmero 9,660. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy da 10 de junio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Maricruz Aponte Alicea, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).
NILDA ROSA NAVARRO LOPEZ t/c/c NILDA ROSA NAVARRO DE NIEVES t/c/c NILDA R. NAVARRO LOPEZ por s y como miembro de la Sucesin de GERMAN DOMINGO NIEVES HERNANDEZ t/c/c GERMAN D. NIEVES HERNANDEZ t/c/c GERMAN NIEVES HERNANDEZ compuesta por KEREN MISHEILA NIEVES NAVARRO GERMAN JOSE NIEVES NAVARRO JOHN DOE RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. FCD11-0697. Saln Nm. 406. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos de la Sucesin de Germn Domingo Nieves Hernndez t/c/c Germn D. Nieves Hernndez t/c/c Germn Nieves Hernndez. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $43,105.84 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7% anual desde el 1ro. de abril de 2009, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $6,773,00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el nmero 18 del Bloque R de la Urbanizacin Lomas de Carolina, radicada en el Barrio Trujillo Bajo del trmino municipal de Carolina, con una cabida superficial de 335.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 25.000 metros, con el solar #17 del bloque R; por el Sur, en 25.000 metros, con el solar #19 del bloque R; por el Este, en 13.400 metros, con la calle #47 y por el Oeste, en 13.400 metros, con el solar #15 del bloque R. Enclava edificacin. Inscrita al folio 57 del tomo 852 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 34,249. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Moreles Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy da 7 de junio de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria (o) General. Por: Ruth M. Coln Luciano, Sec. Aux. del Tribunal. Sub-Secretaria (o).
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
890 SERVICIOS GENERALES

Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.
ED-6635 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222 VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8:00am a 8:00pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
J.VILLANUEVA Driving School Carolina, Loza, RoGrande, CaHeavy 8 -Remolque(9)- Aprend. nvanas, 750-8160 Guay., Bay., ` 787. 780-9292 y Caguas ` 287-4116 CLASES, EXAMEN EL MISMO DA. FOTOS Y SELLOS ` 787 531-9082 `
DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
CIVIL NUM.: ISCI2011-00487. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTOS. A: TODAS LAS PERSONAS IGNORADAS Y DESCONOCIDAS A QUIENES PUDIERA PERJUDICAR LA CAIDAS INSCRIPCION SOLICITADA. Por la presente se notifica a usConsulta Gratuita. tedes que ANTONIO ECHEVA724-7341 787-547-1017 RRIA VALENTIN y su esposa GONZALEZ INVESTIGACIONES CIVILES, MILDRENconducto de suDE JESUS, por abogaDIPLOMA 4to. Ao. a distancia QUIEBRAS TODO INCLUIDO! criminales, adulterios y escolta do Lcdo. Wilfredo Crespo Aceveo presencial. Clases de Verano Radicamos el mismo da. armada. Todo PR, Caribe y E.U. do, han radicado una solicitud interesando acreditar a su favor el Desde 7mo 528-4040/568-4777 Consultas Gratis. 787-309-2242 Info. 787-382-3805
810 CLASES
MARIA DOMINICANA GRATIS ORIENTACION LEGAL SE HACEN CONSULTAS por tel. para pobres desde $100 divor- y trabajos garantizados. cio c.m., decl. herederos, camb. 939 358-4130 787 292-0184 de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395 SANTEROS MAYORES Te Podemos ayudar. Brujeras, Espritus de muertos, Balance energtico. PRACTICA EXCLUSIVA Ayudate. ` 787. 587-0065 ACCIDENTE AUTO,
787-263-2377
ANTONIO ECHEVARRIA VALENTIN su esposa MILDREN GONZALEZ DE JESUS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Peticionarios vs.
Ex Parte
Preparatorias
Detectives/ Investigadores
Demandada CIVIL NUM.: F CCI2011-00076. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARLOS GINARD DE JESUS. Por la presente les notifica que se ha radicado en su contra una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. En dicha demanda se solicita el pago de $201,111.12, de principal, ms los intereses acumulados al 7.875% anual desde el 1 de agosto de 2010 y los que se acumulen de esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario; ms 10% de la suma original del pagar por concepto de las costas, gastos y honorarios de abogado; ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. Dicha deuda se encuentra garantizada con una hipoteca sobre un inmueble ubicado en Cond. Costamar Beach Village West, 87 RD Apt. 105; NO, Loza, PR 0079, la cual ser ejecutada y vendida en pblica subasta de no realizarse el pago por la suma adeudada. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Carlos R. Sosa Padr, PO Box 191682, San Juan, Puerto Rico 00919-1682; Tel. (787) 250-0081, abogados del Banco Popular de Puerto Rico, con copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en este Tribunal en donde podr enterarse de su contenido. Si dejare de hacerlo, podr anotrsele la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. En Ro Grande, Puerto Rico hoy MAY 31 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL INT. ANA I. DE JESUS QUIONES, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.
CARLOS GINARD DE JESUS
ED-6878 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM.: D CD2010-3387. SALA 702. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HAROLD EMMANUEL GOODWIN PASTRANA. FF-18 calle P Matos, Levittown, Toa Baja, PR 00949, PO Box 22594, Lake Buena Vista, Fl. 32830-2594. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de junio de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 21 de junio de 2011. MIGDALIA RIVERA COLON, SECRETARIO(A). SANDRA I. DE JESUS COLON, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
HAROLD EMMANUEL GOODWIN PASTRANA

ED-6863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AASCO. inters que tenga la parte demandada sobre la siguiente propiedad: Urbanizacin Palacios Reales, Calle Mantua 13 G, Toa Alta, PR 00953. URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Palacios Reales, localizada en los Barrios Ortiz y Pias del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar, trece del bloque G (G-13). Area del solar; cuatrocientos cincuenta (450.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar nmero catorce (14) del bloque G (G-14), en una distancia de treinta (30.00) metros; por el Sur, con el solar nmero doce del bloque G (G-12) en una distancia de treinta (30) metros; por el Este, con la calle nmero siete (7) en una distancia de quince (15.00) metros; por el Oeste, con el solar nmero seis del bloque G (G-6), en una distancia de quince (15.00) metros. Este Solar se encuentra afecto a condiciones restrictivas de uso y edificacin, las disposiciones de la ley de Acceso Controlado, segn enmendada y las siguientes servidumbres de Telecomunicaciones a favor de Centenial Puerto Rico Operations, Corp. Enclava Edificacin. FINCA NUMERO: 23,229, inscrita al folio 256 del tomo 452 de Toa Alta, Seccin III de Bayamn. La primera subasta se llevar a cabo el da 1ro de agosto de 2011, a las 9:00 de la maana, en mis oficinas sitas en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. En relacin a la finca a subastarse, la cantidad mnima de licitacin en la Primera Subasta en cuanto a la Primera Hipoteca ser la suma de $191,600.00 y en cuanto al Segunda Hipoteca la cantidad mnima ser de $47,900.00. Dicha venta se llevar a efecto, para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de su Sentencia, a saber: En cuanto a la Primera Hipoteca la suma principal de $185,359.92, intereses correspondientes a razn de 6 1/2% anual desde el 1ro. de septiembre de 2008, ms aqullos que se acumulen hasta la fecha de la subasta, estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado $19,160.00, ms cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de primera hipoteca. En cuanto a la segunda hipoteca la suma Principal de $46,339.98, intereses correspondientes a razn de 6 1/2% anual desde el 1ro. de septiembre de 2008, ms aqullos que se acumulen hasta la fecha de la subasta, estipulado para costas, gastos y honorarios de abogado $4,790.00, ms cualquier otra suma que resulte por cualesquiera otros adelantos que se hayan hecho por la demandante, en virtud de las disposiciones de la escritura de segunda hipoteca. Si la primera subasta del inmueble no produjere remate, ni adjudicacin, se celebrar una segunda subasta el da 8 de agosto de 2011, a la 1:00 de la tarde, en el mismo sitio y servir de tipo mnimo las dos terceras partes del precio pactada para la primera subasta, o sea, la suma de $127,733.33 para la primera hipoteca y $31,933.33 para la segunda hipoteca. Si la segunda subasta no produjere remate, ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de agosto de 2011, a la 1:00 de la tarde, en el mismo lugar y regir como tipo de la tercera subasta la mitad del precio pactado para la primera, o sea, la suma de $95,800.00 para la primera hipoteca y $23,950.00 para la segunda hipoteca. De declararse desierta la tercera subasta, se dar por terminado el proceso de subastas, pudiendo adjudicarse el inmueble a la parte demandante dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente por la totalidad de las cantidades adeudadas, si sta fuera igual o menor que el monto del tipo de la tercera subasta o abonndose dicho monto a las cantidades adeudadas, si stas fueran mayores. Para ms informacin, a las personas interesadas se les notifica que las Actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas por los interesados. Ese Edicto de Subasta se publicar en los lugares pblicos correspondientes y en un peridico de circulacin general en la jurisdiccin de Puerto Rico. En Bayamn, Puerto Rico, a APR. 20 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CB-4421. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR. CB-4423. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA. damiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el da 3 de agosto de 2011 a las 9:30 de la am, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero catorce (14) en la Urbanizacin El Edn en Coamo, Puerto Rico con un rea superficial de cuatrocientos ochenta y cuatro punto catorce metros cuadrados (484.14). En lindes por el Norte en tres alineaciones, la primera de catorce punto cincuenta (14.50) metros con el solar nmero trece (13), la siguiente de seis punto veinticinco (6.25) metros con la Calle B y la tercera en quince punto cero cinco (15.05) metros con la Calle B, por el Sur en una distancia de veintiocho punto cincuenta (28.50) metros con el solar nmero quince (15); por el Este en una distancia de cuatro punto setenta y cinco (4.75) metros con la Calle B, por el Oeste en una distancia de dieciocho punto ochenta (18.80) metros con Judith del Valle de Snchez. Inscrita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Barranquitas, al folio 237 del tomo 83 de Coamo, finca nmero 2902. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $115,560.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el da 10 de agosto de 2011 a las 9:30 de la am, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $77,040.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Coamo, el da 17 de agosto de 2011 a las 9:30 de la am, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $57,780.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendentes a las sumas de $84,417.90 y 19,692.71, balances de principal de los referidos pagars, ms los intereses que al tipo convenido del 7% anual en ambas deudas, que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de diciembre de 2009, y los que se devenguen hasta el total y completo pago de ambas deudas, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de ambas deudas, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $8,640.00 y 2,160.00, respectivamente para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Coamo, Puerto Rico, expedido el mismo en Coamo, Puerto Rico, hoy da 17 de mayo de 2011. FDO. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO. OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. CB-4425. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN SEBASTIAN. postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 3 de agosto de 2011, a las 9:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar propio marcado con el nmero cuatro (4) del plano de segregacin de la finca principal del cual es segregado, radicado en el extremo Este de esta ciudad de Guayama y de la calle Concordia, hoy Jos Elas Belln, compuesto de trescientos sesenta y nueve punto ochenta y cinco metros cuadrados (369.85 MC). En lindes por el Norte, con terrenos de la finca principal de la cual se segrega; por el Sur, con la calle Concordia, hoy Jos Elas Belln; por el Este, con el solar marcado con el nmero tres del plano de segregacin de la finca del cual se segrega; y por el Oeste, con solar de Enrique Gonzlez, hoy su sucesin y con solar de Constancia Rivera. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, finca nmero 4949. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $69,600.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 10 de agosto de 2011, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $46,400.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 17 de agosto de 2011, a las 9:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $34,800.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $64,845.24, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 8.95% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de marzo de 2010, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $6,960.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte e dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 10 de mayo de 2011. MARTA I. SANTIAGO VEGA, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
CARLOS RUIZ ECHEVARRIA

Demandante VS.
DORAL BANK
DORAL BANK
Demandante Vs.
Demandados CIVIL NUM: I2CI201100105. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. A: FULANO DE TAL y MENGANO DEL CUAL, como ltimos posibles tenedores del pagar extraviado objeto de la presente accin. Se le notifica que se ha radicado en esta Secretara la demanda de epgrafe. La misma es con relacin a la cancelacin del pagar extraviado que a continuacin se describe: Pagar hipotecario a favor de Doral Mortgage Corporation, o a su orden, en garanta de un prstamo hipotecario por la suma de $46,356.00, con intereses a razn del 7 1/2% anual hasta el saldo total del mismo, autenticado mediante Affidvit #180, segn la escritura #159, otorgada el 15 de octubre de 1993 ante la notario pblica Marisabel Paret Dros. Dicha pagar se encuentra extraviado y el mismo fue totalmente pagado. El inmueble hipotecado para garantizar el pago del pagar antes mencionado se describe como sigue: URBANA: Predio de terreno denominado Lote Nmero Veinticinco (25) del Bloque C del Proyecto Brisas de Aasco, radicado en el Barrio Aasco Arriba del trmino municipal de Aasco, Puerto Rico, con una cabida superficial de doscientos sesenta y cinco metros cuadrados (265.00 M/C), en lindes, por el Norte, con el Solar Nmero Veintisis (26) del Bloque C, en una distancia de Veinte Metros (20.00 m) lineales; por el Sur, con Solar Nmero Veinticuatro (24) del Bloque C, en una distancia de Veinte Metros (20.00 m) lineales; por el Este, con la Calle Nmero Uno (1) de la Urbanizacin, en una distancia de Trece Punto Veinticinco Metros (13.25 m) lineales; y por el Oeste, con Solar Nmero Ocho (8) del Bloque C, en una distancia de Trece Punto Veinticinco Metros (13.25 m) lineales. enclava una casa de vivienda de concreto. Inscrita al folio 145 del tomo 198 de Aasco, finca nmero 6,968 e inscripcin primera. Se le emplaza y requiere para que notifique a Lcdo. Luis O. Vlez Vlez, PO Box 1736, Aasco, PR 006710, Telfono 787-2377293, abogado de la parte demandante con copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto y radicar el original de dicha contestacin en la Secretara de este Tribunal. Si dejare de contestar la demanda radicada en su contra dentro de los treinta (30) das de su publicacin que por la presente se le notifica, se proceder a anotarse la rebelda y se dictar sentencia en rebelda en su contra, concediendo a la parte demandante el remedio solicitado en la demanda radicada, sin ms citarle ni orle. El edicto identificar con letra negrilla tamao diez (10) puntos toda primera mencin de persona natural o jurdica que se mencione en ste. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 1RO de junio de 2011. EVELYN PADILLA NIEVES, SECRETARIA. POR: LUZ NELDY CHICO ACEVEDO, SEC. AUX. TRIBUNAL I.
FULANO DE TAL MENGANO DEL CUAL y DORAL MORTGAGE CORP.
JUDITH MORALES RUIZ

Parte Demandada Caso Nm. ISCI2011-00559 Saln Nm. 206. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Judith Morales Ruiz. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $45,727.19 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 5.95% anual desde el da 1ro. de octubre de 2010, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $5,000.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Solar marcado con el #20 de la urbanizacin Mnima UM37 el Man de Mayagez, Puerto Rico, con una cabida superficial de 360.31 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con Oscar Bravo; por el Sur, con calle A; por el Este, con solar #21 y por el Oeste, con solar #19. Enclava una casa de hormign armado y bloques que consta de sala, comedor, cocina, 3 dormitorios y servicio sanitario. Inscrita al folio mvil del tomo 1330 de Mayagez, Registro de la Propiedad de Mayagez, finca nmero 20,738. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Mayagez, Puerto Rico, hoy da junio 9 de 2011. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Maritza Lebrn Rosado, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria (o). ED-6869 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE MAYAGUEZ.
Sucesin de JEANNETTE GARCIA HERNANDEZ compuesta por sus hijas JENNIFER MONTALVO GARCIA y JENNICE MONTALVO GARCIA FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM).
Demandados Civil Nm.: F CD2011-0592 (406). Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S. A: Fulano de Tal y Mengano de Tal, como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin de Jeannette Garca Hernndez. Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal una demanda sobre cobro de dinero ejecucin de hipoteca por la va ordinaria, en la que alega usted (es) adeuda (n) la suma de $88,554.29 de principal; intereses a razn de 7 1/2% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $2,379.84 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $9,200.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulndose mensualmente, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin al Bufete de Sergio Ramrez de Arellano al Banco Popular Center, Suite 1133 209 Ave. Muoz Rivera San Juan, PR 00918-1009 Tel. 765-2988; 764-6392 Fax Nm. 765-2973, dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico, a 9 de jun de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria. Por: Myriam I. Figueroa Pastrana, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria. ED-6664 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE COAMO.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante Vs.
CB-4424. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
45
SERGIO PEREZ MONTALVO MAYRA RIVERA DE LA CRUZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. A2CI2011-00070. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. SS. A: Mayra Rivera De la Cruz y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ella y Sergio Prez Montalvo. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribunal, demanda contra usted, solicitando la concesin del remedio expuesto en la demanda de epgrafe por la suma principal de $147,055.13 ms intereses sobre dicha cuanta al tipo convenido de 6.25% anual desde el primero de agosto de 2010 hasta su total y completo pago, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de hipoteca desde el da primero de agosto de 2010 y hasta el pago total de las mismas, ms la cantidad estipulada de $15,840.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada es la: Urbana: Solar radicado en el Barrio Hoyamala del trmino municipal de San Sebastin, Puerto Rico, con cabida superficial de 2,025.945 metros cuadrados. Colinda al Norte, con Antonio Morales; al Sur, con Mariano Lisboa y Aurea Rodrguez; al Este, carretera Estatal nmero 448; y al Oeste, con Benito Romn. Inscrita dicha hipoteca al Folio 7 del Tomo 478, finca nmero 23,515, del Registro de la Propiedad, Seccin de San Sebastin, inscripcin 7ma. Se le apercibe y advierte que de no contestar la demanda radicando el original de la contestacin ante la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Aguadilla y notificando copia de la misma a la Lcda. Mnica Carretero Rodrguez con oficinas localizadas en Surillo Pumarada & Dahdah Ramrez, Calle Mndez Vigo 84-B Oeste, Mayagez, Puerto Rico, 00680; telfono (787) 834-3700, y cuya direccin postal es P.O. Box 1183, Mayagez, Puerto Rico 00681-1183, dentro del trmino de treinta (30) das, siguientes a la publicacin de este emplazamiento por Edicto que ser publicado una sola vez en un peridico de circulacin diaria general en la Isla de Puerto Rico, podr dictarse contra usted sentencia en rebelda, concediendo el remedio solicitado por la parte demandante en la demanda, todo ello sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma de este Tribunal, en San Sebastin, P.R., hoy da 14 de junio de 2011. Myrsonia Alicea Santiago, Secretaria General. Secretaria. Por: Brenda L. Avils Serrano, Secretaria Auxiliar del Tribunal. ED-6700-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
EFREN M. MATOS SANCHEZ ALBERTO MATOS SANCHEZ MARIA ESTHER MATOS SANCHEZ CARMEN S. MATOS DELGADO RAMON ARTURO RIVERA MATOS NITZA ENEIDA RIVERA MATOS JOSE ARNALDO CARMONA MATOS MARIO EDGARDO CARMONA MATOS ALEXIS CARMONA MATOS JORGE IVAN CARMONA MATOS LAURA ESTHER MATOS TORRES OMAREL M. MATOS ROSARIO y RAMDY OMAR GERENA MATOS
Demandante v.
FULANO DE TAL MENGANO DE TAL y ZUTANA DE TAL

Demandado (a) Civil Nm. HSCI201001542. Sobre: Partiicon de herencia y autorizacin judicial. Notificacin de sentencia por edicto. A: Fulano de Tal, Mengano de Tal y Zutana de Tal. Por conducto del Lcdo. Pablo Martnez Archilla. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de mayo de 2011. En Humacao, Puerto Rico, el 25 de mayo de 2011. Dominga Gmez Fuster, Nombre Secretario (a) Regional. Jecenia Sanabria Prez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-6718 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
ALICE E. MERCADO COLLADO

Demandante VS.
ED-6613 Prstamo #209143 & #209145 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.
FIRSTBANK PUERTO RICO

Demandante VS
Demandada CIVIL NUM. DCD2009-1494 (506). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA Y COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de P.R. ss. A: JUDITH MENDEZ PADILLA; El Alguacil que suscribe, anuncia y hace constar que en cumplimiento de Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por la Secretara del Tribunal, proceder a vender en pblica subasta y al mejor postor, de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e
JUDITH MENDEZ PADILLA
Demandados CIVIL NUM: ISRF201. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: HERMAN FLORES GONZALEZ. Urb. Santa Marta, calle C D-2, San Germn, P.R. O sea, la parte demandada arriba. Por la presente, se le notifica que la parte demandante ALICE E. MERCADO COLLADO ha radicado en su contra una Demanda de Divorcio por Separacin. Se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Pablo D. Fuentes Torres, Calle Francisco M. Quiones 8 Bajos Sabana Grande, P.R. 00637, Telfono (787) 593-1447, Abogado de la parte demandante, cuya direccin es la que deja indicada, con copia de su Contestacin a la Demanda, copia de la cual le es servida en este acto, dentro de los (60) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citacin se hiciere en la isla de Puerto Rico o dentro de treinta (60) das si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyndose el da del diligenciamiento, apercibindose que en caso de no hacerlo as podr dictarse Sentencia en Rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado. Extendido bajo mi firma, y el sello del Tribunal, hoy da 17 de marzo de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIA REGIONAL I. MARIA ROSADO GARCIA, SUBSECRETARIO.
HERMAN FLORES GONZALEZ
BT (RECOVERY) CORP. (antes THE BANK & TRUST OF PUERTO RICO)

Demandante vs.
DORAL BANK
Demandante vs.
ASOCIACION DE EMPLEADOS DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

Demandante vs.
Demandada CIVIL NUM. B2CI2010-01041. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ARLENE HOYOS ESCALERA y al pblico en general: Certifico y hago constar: Que en cumplimiento de un Man-
ARLENE HOYOS ESCALERA
Demandados CIVIL NUM. G CD2010-0301. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JAIME JAVIER LOPEZ GALLARDO, WILMERT RODRIGUEZ ESTRELLA y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor
JAIME JAVIER LOPEZ GALLARDO y WILMERT RODRIGUEZ ESTRELLA
Demandados CIVIL NUM: CCD2002-0539 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO E INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO. EDICTO DE SUBASTA. A: ANGEL L. TORRES REYES. CARMEN A. RIVERA REYES y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, por conducto de RURAL DEVELOPMENT (antes ADMINISTRACION DE HOGARES DE AGRICULTORES). R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO. SECRETARIO DE HACIENDA. Pblico en general. El Alguacil que suscribe por la presente se anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 1 de octubre de 2002, en cuanto a la propiedad, proceder a vender en la primera subasta a celebrarse el da 3 de agosto de 2011, a las 10:00 de la maana; se celebrar la segunda subasta de la
ANGEL L. TORRES REYES, et al
propiedad el da 10 de agosto de 2011, a las 10:00 de la maana, en mis oficinas localizadas en: Oficina del Alguacil. Tribunal de Primera Instancia, Arecibo, Puerto Rico. Todo ttulo, derecho e intereses de: ANGEL L. TORRES REYES, CARMEN A. RIVERA REYES, y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos sobre la siguiente propiedad: RUSTICA: Situada en el Barrio Frontn, sitio de la Altura del trmino municipal de Ciales, Puerto Rico, compuesta de seis cuerdas (6.00 cuerdas), equivalentes a 2 hectreas, 35 reas y 82 centireas de terreno, conteniendo una casa de madera, techada de zinc y en lindes por el Norte y Oeste, con Antonio Rivera Gonzlez; por el Sur con el Ro denominado MUNDO; y por el Este, con Joaqun Rebollo. Enclava una casa de concreto de dos plantas. Inscrita en la inscripcin 7ma., finca nmero 6,806, folio Hoja Mvil, Libro 290 de Ciales, Registro de la Propiedad, Seccin de Manat. El inmueble anteriormente descrito est sujeto a los siguientes gravmenes anteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta como sigue: Hipoteca con garanta de pagar, a la orden de Estados Unidos de Amrica, por conducto de la Administracin de Hogares de Agricultores, por la suma de $10,000.00 de principal con intereses al 4 1/2 por ciento anual, vencedera al trmino de 33 aos; segn escritura nmero 35, otorgada en Ciales, el 5 de marzo de 1990, ante el Notario Carlos Roure Sierra, motiv inscripcin 6ta. Al folio 213 del tomo 141 de Ciales, finca nmero 6,806. Hipoteca en garanta de pagar, suscrito bajo Affidvit 1,081, a la orden de R&G Premier Bank of Puerto Rico, por la suma de $44,806.00 de principal con intereses al 8 5/8 por ciento anual, vencederas al 1ro. de octubre de 2030; segn escritura nmero 557, otorgada en Manat el 2 de octubre de 2000, ante la Notario Grises Hernndez Arocho, motiv inscripcin 9na. y ltima, firma nmero 6,806 folio Hoja Mvil, Libro 294 de Ciales, Registro de la Propiedad, Seccin de Manat. Desconocemos si los inmuebles anteriormente descritos estn sujetos a gravmenes posteriores al embargo anotado y sujeto a esta subasta. Esta venta se har para satisfacer la sentencia antes mencionada, por las siguientes entidades: en cuanto a la PRIMERA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $26,208.31, ms intereses acumulados al 1 de julio de 2002 por $4,029.28, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 9.95% anual, desde la fecha antes indicada, ms cargos por demora por la cantidad de $476.00, ms $9,214.00 para honorarios de abogado; en cuanto A LA SEGUNDA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $4,691.53, ms $1.614.29 de intereses acumulados al 2 de julio de 2002, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 20.00% anual, ms $81.00 de cargos por demora, ms $958.00 para honorarios de abogados; en cuanto a LA TERCERA CAUSA DE ACCION, la cantidad principal de $42,473.83, ms intereses acumulados al 2 de julio de 2002 por $10,855.26, ms los intereses que se sigan acumulando a razn del 13.50% anual, ms $350.00 de cargos por demora, ms honorarios de abogado por $4,346.00, ms los costos de gastos de este pleito. Se apercibe a toda persona o acreedor posterior, que haya presentado en el Registro de la propiedad para su inscripcin o anotacin cualquier tipo o clase de gravamen o derecho sobre el inmueble antes descrito, propiedad de la parte demandada de epgrafe, que proceder a vender dicho inmueble al mejor postor en satisfaccin de la sentencia dictada en la accin de epgrafe, y que de no comparecer en proteccin de sus derechos, se cancelarn los crditos posteriores que surjan del Registro de la Propiedad mediante la correspondiente orden y mandamiento judicial. El abogado de la parte demandante lo es el Lcdo. Oscar Amador Ramrez, PO Box 363422, San Juan, P.R. 00936-3422, Tel. (787) 754-1460, (787) 758-2412, Fax. (787) 754-0944. Para mayor informacin los referidos pueden referirse al expediente que consta en los archivos del Tribunal, bajo el nmero de epgrafe. En Arecibo, Puerto Rico, a 19 de abril de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO, ALGUACIL GENERAL.
46 EL VOCERO /mircoles, 29 de junio de 2011

ED-6868 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
YELITZA RICARDO SCOTIABANK VICTOR MANUEL LOPEZ TOLEDO HERNANDEZ RIVERA CANALES MELENDEZ DE PUERTO RICO y otros Demandante ANTONIO Demandantes y su esposa EDGARDO FIGUEROA Vs. HERNANDEZ ALBA JOSSEIEANN RELIABLE FINANCIAL GONZALEZ JIMENEZ DAVILA COSME SERVICES, INC. y su esposa Demandante WILFREDO y otros ANGELA VERONICA SCOTIABANK HERNANDEZ Demandados GOMEZ CORDERO y Vs. DE PUERTO RICO JIMENEZ la Sociedad Legal de NW MANAGEMENT como sucesor MARIBEL GROUP, INC. Bienes Gananciales en derecho HERNANDEZ ROBLES POPULAR Demandantes compuesta de R&G MORTGAGE VS. AUTO, INC. por ambos CORPORATION y de Tercero Demandado CARLOS Demandado(a) vs. R&G PREMIER BANK CASO CIVIL NUM. K CD2011HERNANDEZ ROBLES 0926. SALA: 807. SOBRE: EJEXAVIER A. Demandado OF PUERTO RICO CUCION DE HIPOTECA POR CIVIL NUM. KAC2010-0362 LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACALDERON (503). SOBRE: DIVISION DE TRM, LLC Y FULANO CION DE SENTENCIA POR Tercero Demandado COMUNIDAD. EDICTO DE SUEDICTO. A: EDGARDO FIGUE- Civil Nm. F4CI2009-0133. SoDE TAL BASTA. El Alguacil que suscribe ROA GONZALEZ y su esposa
por la presente Certifica, Anuncia y hace Constar: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaria del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 17 de agosto de 2011, a las 11:30 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en la Calle 5 nmero 341, Parcelas Hill Brothers, San Juan, Puerto Rico, y que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero trescientos cuarenta y uno F (341 F) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Hill Brothers del barrio Sabana Llana, Sector Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan con una cabida superficial de trescientos treinta y tres punto veintinueve metros cuadrados (333.29 mc). En lindes por el Norte con calle nmero cinco de la comunidad. Por el Sur con parcela nmero trescientos cuarenta y dos de la comunidad. Por el Este con parcela nmero trescientos cuarenta y uno G de la comunidad. Por el Oeste con calle nmero cinco de la comunidad. El tipo mnimo para la subasta del inmueble antes relacionado, ser la suma de $141,000.00 dlares. Esta Subasta tendr lugar en la siguiente direccin: Centro Judicial de San Juan, Avenida Muoz Rivera, San Juan, Puerto Rico. En San Juan, Puerto Rico, hoy 26 de mayo de 2011. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil. Demandado(a) CIVIL NUM.: K CP2011-0040. SALA: 903. SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA REPRESENTADAS POR PAGARES HIPOTECARIOS EXTRAVIADOS. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SCOTIABANK DE PUERTO RICO, como sucesor en derecho de R&G MORTGAGE CORPORATION y de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO TRM, LLC y FULANO DE TAL. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 15 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 15 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). OMAYRA FONTANEZ CORTES, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ANGELA VERONICA GOMEZ CORDERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 17 de junio de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 20 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). NORANGELY RIBOT AGUIAR, SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-6838-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPERIOR MUNICIPAL DE SAN JUAN.
ED-6871 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CB-4426. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE OROCOVIS.
ED-6876 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.
COOP. DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA

Demandante Vs.
bre: Daos y Perjuicios. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Xavier A. Caldern HC-71; Box 3330 Naranjito, PR 00719-9741 o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza para que presente al Tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de los veinte (20) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la parte demandante. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el Tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el Tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. Lcdo. Jos Manuel Prez Fernndez PMB 812; Avenida Winston Churchill #138 San Juan, Puerto Rico 009266023 Tel. (787) 753-7822 Fax (787) 753-8612. E-mail: abogadojmpf@hotmail.com. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 12 de mayo de 2011. Ana M. Ramrez Hndez. Secretario del Tribunal. Por: Subsecretario.
Demandado CIVIL NUM.: JDCI201001088. SOBRE: COBRO DE DINERO (R60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARLOS R. PADILLA MONTALVO. 951 Ave. Hostos, Ste. 101, Ponce, PR 00716-1103. LUIS A. TORRES SUAREZ. Urb. Las Maras, 1 calle N, Juana Daz, PR 00795. La Secretaria que suscribe le notifica a usted que el 16 de mayo de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso. Que la Sentencia ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de treinta das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso con fecha del 16 de mayo de 2011. En Juana Daz, Puerto Rico, a 16 de mayo de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. MAGALY RODRIGUEZ CORREA, SECRETARIA AUXILIAR.
LUIS A. TORRES SUAREZ
ED-6870 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE VEGA BAJA.
ED-6875 TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SU- ED-6872 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIPERIOR DE MAYAGUEZ. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
V. SUAREZ & CO., INC.

Demandante VS.
EDDA M CIMA DE VILLA

Demandante v.
cb-4418. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIED-6874 ESTADO LIBRE ASO- CIA. TRIBUNAL SUPERIOR DE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- SAN JUAN. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
VELDA D. GONZALEZ GARCIA

Demandante Vs.
INVERSIONES SOFIA SE
Demandante
Demandado(a) CIVIL NUM.: K PE2010-5083. SALA: 905. SOBRE: DESAHUCIO Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MERCEDES FERNANDEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 9 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los cinco (5) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 14 DE JUNIO de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 14 de junio de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A) REGIONAL. CARLA J. RIVERA CLIMENT, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
MERCEDES FERNANDEZ
COOPERATIVA PRENSA UNIDA h/n/c PUERTO RICO DAILY SUN

Demandado (a) Civil Nm. K CM2011-1451. Sala: 903. Sobre: Cobro de Dinero. (Regla 60). Notificacin de sentencia por edicto. A: Cooperativa Prensa Unida h/n/c Puerto Rico Daily Sun / 943 Ave. De Diego La Riviera San Juan PR. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 17 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 17 de junio de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Omayra Fontnez Corts, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Demandado(a) CIVIL NUM.: ISCI201001341. SOBRE: DESPIDO INJUSTIFICADO, COBRO DE DINERO. DAOS POR DIFAMACION (LEY 2). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JORGE MORALES y NIDIA CARDONA, por s y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta h/n/c PUERTO RICO SECURITY SERVICES. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 8 de junio de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 8 de junio de 2011. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, SECRETARIO(A). REBECA MEDINA FIGUEROA, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
JORGE MORALES y NIDIA CARDONA por s y la Sociedad Legal de Gananciales por ellos compuesta h/n/c PUERTO RICO SECURITY SERVICES
AXESA SERVICIOS DE INFORMACION S EN C antes VERIZON INFORMATION SERVICES PUERTO RICO, INC.
Demandante
MIGUEL GALVAN h/n/c ALPHA & OMEGA

Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-0151. SALA: 901. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIGUEL GALVAN h/n/c ALPHA & OMEGA. El Secretario que suscribe le notifica a usted que el 17 de junio de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha del 21 DE JUNIO de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 21 de junio de 2011. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE DIAZ, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
Demandado(a) CASO CIVIL NUM.: CD 2010261. COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. LCDA. JULIETTE DONATO BOFILL. PMB 357, 1353 Ave. Luis Vigoreaux, Guaynabo, Puerto Rico 00966-2715. NORYVETTE MARTINEZ BULA, BEER MORE. Carr. 2 Km. 28.2, Vega Alta, Puerto Rico 00692. NORYVETTE MARTINEZ BULA, BEER MORE. 6 Tulip Drive, Apt. I.M. Fords, New Jersey 08863. NORYVETTE MARTINEZ BULA, Calle Ro Lajas AL-14, Ro Hondo 2, Bayamn, Puerto Rico 00961. El Secretario que suscribe notifica a usted que este Tribunal ha dictado sentencia en el caso de epgrafe con fecha 30 de marzo de 2011 que ha sido debidamente registrada y archivada en los autos de este caso, donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Y, siendo o representando usted la parte perjudicada por la sentencia, de la cual puede establecerse recurso de apelacin, dirijo a usted esta notificacin, habiendo archivado en los autos de este caso copia de ella con fecha de 19 de abril de 2011. Vega Baja, P.R., a 19 de abril de 2011. MARIA DEL C. CANCEL RIOS, SECRETARIA TRIBUNAL II. POR: EVELYN VEGA TRINIDAD, SECRETARIA AUX. TRIBUNAL I.
NORYVETTE MARTINEZ BULA BEER MORE
ED-6719 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
Demandados CIVIL NUM. GCD2010-0063. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Pre-
MARIA CORA VELAZQUEZ y MIGUEL ANGEL FONSECA COLON
sidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: MARIA CORA VELAZQUEZ, MIGUEL ANGEL FONSECA COLON y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 3 de agosto de 2011, a las 9:00 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar nmero cinco guin B (5-B) de la urbanizacin El Palmar, sita frente a las calles Morse y Valencia del Municipio de Arroyo, con rea superficial de doscientos sesenta y cinco punto cuarenta y dos (265.42) metros cuadrados. En lindes por el Norte en veinticinco punto treinta metros (25.30) con el solar nmero seis (6) de la urbanizacin, por el sur en veintisiete metros (27.00) con el solar nmero cuatro (4) de la urbanizacin, por el Este, en diez punto quince (10.15) metros con la Calle nmero uno (1) de la urbanizacin y por el Oeste en diez punto veintinueve (10.29) con remanente la finca principal. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 32 del tomo 145 de Arroyo, finca nmero 5363. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $50,000.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 10 de agosto de 2011, a las 9:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $33,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 17 de agosto de 2011, a las 9:00 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $25,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $45,953.62, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 9.95% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de octubre de 2009, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,000.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro efectuados por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) si-
tios pblicos del Municipio de Guayama, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 7 de abril de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR. MARTA I. SANTIAGO VEGA, ALGUACIL.
ED-6877 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.
FANNIE MAE
Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM.: CD-1248. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HECTOR A. RIOS SOTO, SANDRA DAVID RIVERA y la SLG. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 10 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de junio de 2011. En Camuy, Puerto Rico, el 20 de junio de 2011. ANA M. BARRERO REYES, SECRETARIO(A). YOLANDA RIVERA COLON, SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
HECTOR A. RIOS SOTO, et als
CB-4422. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. AVISO. Caso Nm. OP509. El seor Julio A. Medero Daz es concesionario de este Organismo bajo la franquicia OP509, autorizada a operar con una (1) unidad de mayor cabida el servicio de transportacin de grupos homogneos (OP) mediante paga desde el Municipio de Trujillo Alto a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita a este Organismo autorizacin para adicionar una (1) unidad de mayor cabida a su autorizacin. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: Saint Just #297B Calle 4 Trujillo Alto, PR 00976. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy 16 de junio de 2011. Egle W. Prez Rodrguez, Comisionada. Jennifer M. Aponte Vzquez, Comisionada. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. Juan M. Nez Mrquez, SubSecretario. ED-6723 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SALINAS.
ORIENTAL BANK AND TRUST antes EUROBANK

Parte Demandada CIVIL NUM.: G4CI 2008-00083. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: RAFAEL SOLA APONTE. GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA Y AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una Sentencia Sumaria dictada en el caso del epgrafe el da 28 de di-
RAFAEL SOLA APONTE

ciembre de 2010, proceder a vender el da 4 de agosto de 2011 a las 11:30 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre los inmuebles que se describen a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Quebrada Yeguas del trmino municipal de Salinas, Puerto Rico, con una cabida de cuatro punto cinco mil quinientos sesenta y cinco cuerdas, equivalentes a diecisiete mil novecientos ocho punto setenta mil seiscientos ochenta y ocho metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos de Hctor H. Rodrguez; por el Sur, con parcela para uso pblico; por el Este, con terrenos de Hctor H. Gonzlez; y por el Oeste, con terrenos de Amado Daz Rodrguez. Enclavan varias estructuras dedicadas a comercio. Finca 7061, inscrita al Folio 197 del Tomo 183 de Salinas, Registro de la Propiedad de Guayama, seccin Primera. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante, Oriental Bank and Trust, antes Eurobank, el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 28 de enero de 2008 a la suma de $865,601.71 por concepto de principal, ms $27,814.44 de intereses vencidos, para un total de $893,416.15 ms los intereses y cargos por acumularse a la tasa pactada hasta el saldo total de la deuda, ms la suma pactada de $92,000.00 por concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualquier otra deuda contrada por los demandados de conformidad con el Contrato de Prstamo. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Rafael Sola Aponte (soltero), en garanta de un pagar a favor de EURO BANK, o a su orden, por la suma de $920,000.00, sus intereses al 2% anual sobre el intereses preferencial y vencedero a la presentacin, segn escritura nmero 238, otorgada en Ponce, el 30 de septiembre de 2005, ante el notario Manuel A. Frau Catasus. Inscrita al folio 72 del tomo 276 de Salinas. Inscripcin dcimo cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Salinas, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado y servir de tipo mnimo para la primera subasta que se celebre, la suma de $920,000.00 suma correspondiente al tipo mnimo de la escritura de hipoteca que aqu se ejecuta. De ser necesaria una segunda subasta, el precio mnimo para la misma ser 2/3 del establecido para la primera subasta; y de ser necesaria una tercera subasta, el precio mnimo ser el 50% del establecido para la primera subasta. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. En particular, notificamos a los siguientes acreedores posteriores: a. El Gobierno de los Estados Unidos tiene los siguientes gravmenes sobre la propiedad: EMBARGO FEDERAL: Anotado contra Rafael Sola Aponte, seguro social patronal 66-0503832, por la suma de $3,213.60, segn notificacin nmero 559724209, presentada el 3 de julio de 2009, al asiento 2 de la pgina 110 del Libro de Embargos Federales nmero 3. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 11 de agosto de 2011 a las 11:30 de la maana, sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 18 de agosto de 2011, a las 11:30 de la A.M., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Salinas, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Salinas, Puerto Rico, hoy 14 de abril de 2011. FELIX R.R., ALGUACIL AUX. ED-6744 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR. (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a 14 de marzo de 2011. IRMARIE COLON MASSO, ALGUACIL AUXILIAR 909. ED-6747 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN LORENZO. de 2011, a las 10:15 de la maana. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $133,995.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 9 de agosto de 2011, a las 10:15 de la a.m. en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $89,330.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Paseo San Felipe, situada en el Barrio Hato Arriba del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin, con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Nmero del solar 6 del bloque G con una cabida de 451.09 metros cuadrados. En lindes por el Norte con el solar G-3 en una distancia de 12.1574 metros y la otra con el solar H-3, en una distancia de 7.9356 metros; al Esta con terrenos del Centro Diocesano, en una distancia de 30.4142 metros y al Oeste con el solar G5 en una distancia de 21.2529 metros. Contiene una casa de concreto diseada para una familia. Dicho solar se encuentra afecto a una servidumbre de paso para lneas telefnicas a favor de Puerto Rico Telephone Company de 5 la cual discurre a lo largo de la colindancia Sur de dicho solar. Inscrita al folio 78 del tomo 1289, de Arecibo, finca #48,583, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Urb. Paseo San Felipe G-6, Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $123,756.18 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de febrero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $13,399.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en ED-6866 #4760675 ESTADO Arecibo, Puerto Rico, hoy da 6 LIBRE ASOCIADO DE PUERTO de abril de 2011. LUIS E. RORICO. TRIBUNAL DE PRIMERA MAN CARRERO, ALGUACIL.. INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPE- ED-6879 ESTADO LIBRE ASORIOR. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR. Demandante v. Demandante V. el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 8 de agosto de 2011, a las 10:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 15 de agosto de 2011, a los 1:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 22 de agosto de 2011, a las 10:00 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo. De Estudio de Ttulo surge el siguiente gravmen posterior el cual podr ser cancelado: EMBARGO FEDERAL: En el Libro de Embargos Federales nmero 4, en la pgina 100, asiento 2, se encuentra anotado el da 10 de junio de 2009, con el nmero de notificacin 552082009, embargo contra Miguel A. Ramos (seguro social patronal #66-0517679), por la suma de $8,166.68. No podemos precisar si el titular y el embargado es la misma persona. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Lorenzo, Puerto Rico, a 19 de mayo de 2011. ANGEL GOMEZ GOMEZ, ALGUACIL. describe a continuacin: Urb. Miraflores, Calle 23, #8, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar identificado con el nmero Ocho (8) de la manzana veintids (22) de la Urbanizacin Miraflores, Homes Incorporado, segn el plano de inscripcin por la Junta de Planificacin de Puerto Rico, radicado en el Barrio Pjaros Americanos del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, en una cabida superficial de trescientos veintin metros cuadrados con treinta centsimas de metro cuadrado (321.30 MC), en lindes por el Norte, con los solares Seis y Cinco de la misma manzana con un largo de siete punto noventa y seis metros y cuatro punto sesenta y cuatro metros; por el Sur, con calle nmero Diez de la Urbanizacin con un largo de doce metros con sesenta centsimas de metro; por el Este, con el solar nmero Siete de la manzana, en distancia de veinticinco metros con cincuenta centsimas de metro; y por el Oeste, con el Solar nmero Nueve de la misma manzana en distancia de veinticinco metros con cincuenta centsimas de metro. Enclava una estructura unifamiliar de hormign armado con participaciones de bloque de hormign. La propiedad consta inscrita al Folio 132 del Tomo 794 de Bayamn Sur, finca nmero 36,007, inscripcin segunda del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $83,242.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 18 de agosto de 2011, a las 10:45 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 25 de agosto de 2011, a las 2:15 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 1 de septiembre de 2011, a las 2:15 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Del Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser extinguido. HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de Secretary of Housing and Urban Development, o a su orden, por la suma de $4,043.52, intereses al 5% anual, y a vencer el 1 de abril del ao 2031, segn consta de la escritura #79, otorgada en San Juan, el 28 de febrero de 2003, ante la Notario Gloria B. Aquino Aponte, inscrita al folio 36 del tomo 1785 de Bayamn, finca #36,001, inscripcin 6ta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a MAY 05 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL. ED-6882 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ASOCIACION DE RESIDENTES CONDOMINIO LAKESHORE

Demandante Vs.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante V.
Demandados CIVIL NUM. ECD 2007-0396 (612). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Irmarie Coln Mass, Alguacil Auxiliar 909, Alguacil de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 4 de febrero de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $188,073.14 de principal, dictada en el caso de autos el 11 de julio de 2007, de la cual se notific y archiv en autos el da 24 de agosto de 2007, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Cidra, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Hacienda Primavera FF-2 Calle Invierno, Cidra, Puerto Rico. RUSTICA: Solar nmero Dos del bloque FF sito en el proyecto de viviendas conocido como Hacienda Primavera, ubicado en el Barrio Bayamn en Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos treinta metros cuadrados (300.00 M/C). En lindes por el Norte, con el solar nmero Doce (12) del Bloque FF; por el Sur, con la calle Invierno; por el Este, con Solar nmero Uno (1) del Bloque FF; y por el Oeste, con el Solar Nmero Tres (3) del Bloque FF. Contiene una casa tipo jacaranda que cuenta con las siguientes facilidades: tres (3) habitaciones, dos (2) baos, sala-comedor, cocina, family room y marquesina doble. Consta inscrita al Folio 145 del Tomo 464 de Cidra, finca nmero 16,996, inscripcin Seccin II Registro de la Propiedad de Caguas. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $160,300.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 4 de agosto de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 11 de agosto de 2011, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 18 de agosto de 2011, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos
DEMIAN R. RIVERA BORIA t/c/c DEMIAN RAPHAEL RIVERA BORIA
ORIENTAL BANK & TRUST

Demandante V.
Demandados CIVIL NUM. E2CI201000415. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE PRENDA E HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Angel Gmez Gmez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 2 de marzo de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $371,727.65 de principal, dictada en el caso de autos el 4 de octubre de 2010, notificada el 16 de diciembre de 2010, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de Juncos, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carr. 919, Km 3.7, Bo. Valenciano Abajo, Juncos, Puerto Rico. RUSTICA: Parcela de terreno compuesta de cero punto ocho mil seiscientos noventa y seis cuerdas (0.8696 cds.), equivalentes a tres mil cuatrocientos diecisiete punto ocho mil setecientos quince metros cuadrados (3,417.8715 M/C), en el Barrio Mamey de Juncos, en lindes por el Norte, con Concepcin Rexach Dueo, antes, hoy parque de recreo; por el Sur, con el resto de la oficina principal de donde se segrega, hoy Sucesin Dmaso y Sucesin Falero; por el Este, con el camino del pueblo de Juncos conduce a la central del mismo nombre y por el Oeste, con carretera de Juncos a Gurado. Enclava una casa. Consta inscrita al Folio Doscientos Treinta y Dos (232) del Tomo Ochenta y Siete (87) de Juncos, finca nmero Mil Seiscientos (1600), del Registro de la Propiedad, Seccin Segunda de Caguas. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Lorenzo. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $400,000.00, para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para
MIGUEL RAMOS RIVAS NEREIDA REYES VILLARINI y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
DORAL BANK
Demandados CIVIL NUM: C CD2010-0587 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 18 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 2 de agosto
MAX ORLANDO NICKY ALEXANDER NIEVES NIEVES MARRERO ROSA y la MENALID GUZMAN GONZALEZ Sociedad Legal de Bienes Gananciales tambin conocida compuesta con como MENALI MARIA ISABEL GUZMAN GONZALEZ ROSA VAZQUEZ y la Sociedad Legal y sta por de Bienes Demandados CIVIL NUM.: DCD2007-2808 Gananciales (506). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOcompuesta TECA POR LA VIA ORDINARIA. por ambos AVISO DE VENTA EN PUBLICA
Demandados CIVIL NUM. KCD2010-1623 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE PUBLICA SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 29 de octubre de 2010, y notificada el da 5 de noviembre de 2010, proceder a vender el da 18 de agosto de 2011 a las 11:30 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Seccin Civil, Centro Judicial de San Juan, Puerto Rico al mejor postor y por dinero en efectivo, todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada del epgrafe sobre la siguiente propiedad: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento No. 11-B del edificio gobernado por el rgimen de propiedad horizontal conocido con el nombre de LAKESHORE sito en el nmero 1 de la calle Madrid de Santurce, Puerto Rico. Este apartamento est localizado en la seccin central de la 11ma. Planta y tiene una cabida superficial de 1213.00 pies cuadrados, equivalentes a 112.73 metros cuadrados, colinda por el Norte con la pared medianera que lo separa del apartamento 11-A de esta misma planta; por el SAR con la pared medianera que lo separa del apartamento 11-C de esta misma planta; por el ESTE con el corredor comunal que conecta a los apartamentos entre s, con los elevadores y escaleras y otras facilidades comunales de esta planta; y por le Oeste con el patio del solar que ocupa el edificio en colindancias con la calle Madrid. Consiste apartamento delas siguientes subdivisiones y dependencias: un vestbulo si-
PHILIP E. ROBERTS SPORT y MATHILDE STOECKLIN GRENAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos SUCESORES de PHILIP E. ROBERTS SPORT y de MATILDE STOECKLIN GRENAL y sus herederos hasta el sexto grado de consanguinidad cualquier persona o parte con inters en Apt. 11-B del Condominio Lakeshore PERSONA A PERSONA B ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
tuado en la seccin Este Central del apartamento que contiene un clset, al extremo Oeste de cuyo vestbulo est situada la puerta principal del apartamento; del vestbulo se tiene acceso por su extremo Noroeste al rea de sala-comedor del apartamento que contiene un clset y a travs de cuya sala-comedor, y al extremo Oeste de la msima se tiene acceso al balcn y a travs de cuya sala-comedor, y al extremo Oeste de la misma se tiene acceso al balcn del apartamento localizado en su costado Oeste. en la esquina Noreste del rea de sala-comedor est localizada la cocina del apartamento. En el extremo Suroeste del vestbulo hay una puerta a travs de la cual se tiene acceso a un pasillo interior. Desde este pasillo se tiene acceso hacia el Oeste a un dormitorio que tiene su clset hacia el Sur del dormitorio principal, que tiene dos clsets, uno al Este y otro al Oeste del dormitorio, y hacia el Oeste del pasillo interior se tiene acceso al bao del apartamento. La puerta de entrada principal del apartamento lo conecta con el corredor comunal que en esa planta conecta los partamentos entre s, a los otra sfacilidades comunales localizadas en la planta, y que a travs de las escaleras y los ascensores conecta esta planta con los vestbulos principales del edificio en la planta terrera (Ground Floor) a travs de oos cuales se tiene acceso al patio Oeste del proyecto y de all a la calle Madrid. Consta inscrito al folio 85 del tomo 563 de Santurce Norte Registro de la Propiedad seccin 1ra de San Juan.Finca nmero 20446. Le corresponde un 1.92% de los lelementos comunes generales. Esta venta se har para satisfacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $15,676.35 la cual aumenta a razn de $275.00 mensuales contados a partir del da 6 de mayo de 2010, ms intereses legales calculados desde la radicacin de la demanda, as como los gastos en que incurra la parte demandante para ejecutar la sentencia. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso el tipo mnimo aceptable como oferta ser de $21,042.90 y deber ser pagado en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica. De la certificacin registral expedida con fecha de 31 de marzo de 2010 surge que la finca indicada no tiene gravmenes previos a la referida sentencia. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor quien deber consignar su oferta en el mismo acto de la adjudicacin y para conocimiento de la parte demandada y para conocimiento del pblico en general se publicar este aviso en un peridico de circulacin general una vez por semana por 2 semanas consecutivas con un intrvalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones y se fijar en 3 lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la subasta por un trmino de 20 das. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente ejecucin de sentencia, as como los de la subasta estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. El abogado de la parte demandante es el Lic. Jorge A. Cartaya con direccin de P.O. Box 9023557, San Juan P.R. 00902-3557. Condominio Midtown Oficina 913 Avenida Ponce De Len 420 San Juan, P.R., telfono (787) 7580014. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, si alguno, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general expido el presente aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico a 27 de mayo de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
47
SUBASTA. Yo, Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 7 de abril de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $83,242.00 de principal, dictada en el caso de autos el 19 de diciembre de 2007, notificada el 1 de febrero de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en el Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se
48
Los Muequitos
LALO Y LOLA PICARO GATO MARMADUKE
PERIQUITA
A TODA VELOCIDAD
EL MAGO FEDOR
HERMAN
Amor es...
JEREMIAS
Los espejos lo viran todo al revs.
www.cucubanos.net
RATON MICKEY
ARCHI
49
crucigrama
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
< RESPUESTA SEMEJANZAS
HORIZONTALES 2. Chiflada, simple y como pasmada. 4. Pieza mvil del ala del avin. 8. Querer, estimar. 11. Manojo de flores. 13. Materia que arrojan los volcanes. 14. Tributo que se pagaba antiguamente por la introduccin de los gneros de tierra de moros en Castilla y Andaluca. 16. Personaje central de la mtica tehuelche. 17. Especie de canoa mexicana. 18. Pilago. 19. Pueblo indgena del grupo mayance que habita en el occidente del altiplano de Guatemala. 20. (Cordillera del) Sistema montaoso del noroeste de Africa. 22. Antorcha. 23. Composicin lrica elevada. 24. Ro de Europa central. 25. Sangriento. 30. Residan, habiten. 31. Embarcacin ligera, de proa muy aguda y popa recta. 33. Deporte nutico. 34. Cuadro pequeo de tierra destinado al cultivo de flores y hortalizas (pl.). 36. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 38. (Edgar Allan, 1809-1849) Escritor, poeta y crtico esta-
dounidense. 39. Se dice del hilo o seda poco torcidos. 40. Fuerza hipntica. 41. Lagarto insectvoro originario del sudeste asitico. 43. Hija de Urano y Gea, madre de Zeus. 45. Proceda. 47. Abreviatura de "Ab urbe condita" ("Desde la fundacin de Roma"). 48. Pone tilde a las letras que lo necesitan. 50. Tejido grosero de lana. 51. Consonante doble del alfabeto espaol. 52. Crculo luminoso que suele figurarse detrs de las cabezas de las imgenes santas. 53. Pronombre personal de tercera persona. VERTICALES 1. Cortamos rboles por el pie. 2. Depsito de agua con llave y pila para lavarse las manos. 3. Res vacuna de entre uno y dos aos. 5. Especie de criba para el grano. 6. Relativos al paladar. 7. De Jol, archipilago del sur de Filipinas. 9. Tipo de empedrado. 10. Nombre de la segunda consonante. 12. Color carmes oscuro, que resulta de una mezcla de rojo
y azul. 14. Tipo de avin, especialmente rpido. 15. En este lugar. 20. Pronstico supersticioso. 21. Pavimentar. 26. Pluralidad de seres o cosas que forman un conjunto. 27. Sacar una consecuencia de una cosa. 28. Que tiene ocelos. 29. De muy baja estatura. 32. Soga con un nudo corredizo para atar las acmilas. 35. Que constituye un prototipo perfecto que es excelente en su lnea. 37. Capital de Corea del Sur. 40. Mundo, universo. 42. En nmeros romanos, "200". 44. Nombre de la duodcima letra. 46. Smbolo del bario. 48. Pronombre personal de segunda persona. 49. Contraccin.
SOLUCION ANTERIOR
50
Fases de la Luna
Cuarto menguante 24 de junio
Luna nueva 1ro. de julio
Cuarto creciente 8 de julio
Luna llena 15 de julio

Fuente: NOAA
Mareas
el tiempo
Para hoy mircoles el polvo del Sahara llegar a nuestra regin causando problemas a personas con padecimientos respiratorios. As que no se exponga mucho tiempo al aire libre, ya que esta densa nube cubrir parte de Puerto Rico en estos prximos das. La calidad del aire estar en un 40 por ciento. Tambin hay un alerta por la presencia de hongo y esporas en el ambiente y se recomienda tomar medicamentos de prevencin. En cuanto a la onda que nos estuvo afectando durante los pasados das, sta se retira hacia la Repblica Dominicana y se espera aire menos hmedo y seco para los prximos das debido a la vaguada en el Norte que poco a poco se alejar de la regin . Otra onda tropical se espera que llegue a nuestra regin el sbado o el domingo as que estaremos pendiente a los pronsticos para ver cuanto nos afectara. El viento seguir soplando desde el Este y Noreste a 10 millas por hora. Maana mircoles se esperan cielos brumosos debido al polvo del Sahara y su presencia en el rea.
Pronstico 3 das
JUEVES
Aguaceros dispersos. 50% probabilidad de lluvia.
Mareas altas 6:17 a.m. 8:20 p.m.
Mareas bajas 2:18 a.m. 12:45 p.m.
88 79
VIERNES
Fuente: NOAA
El Sol
Salida 5:51 a.m. Puesta 7:05 p.m.
88 78
SBADO
Pronstico martimo
Los operadores de embarcaciones pequeas deben ejercer precaucin en la mayor parte de las aguas regionales debido a los efectos todava de la onda tropical y su paso por la regin.
Embalses
La Plata Carrazo Dos Bocas
167.27 133.11 295.41
88 78
Arecibo
88/79
San Juan
88/79
Mayagez
88/79
Adjuntas
90/70
Cayey
86/70
Humacao
85/80
Ponce
92/78
Grfica: El Vocero
EL MUNDO
Estados Unidos
LA
77 61
Bogot: 63 / 54 Montevideo: 52 / 41 Santiago: 66 / 34 Buenos Aires: 58 / 39 Ro de Janeiro: 77 / 60 Caracas: 87 / 69 Pars: 97 / 72 Londres: 69 / 53 Madrid: 97 / 72 Kabul: 98 / 69 Bagdad: 110 / 87 Tokio: 88 / 76 Hong Kong: 89 / 82
Chicago
69 57
N.Y.
80 63
Se retira el frente fro hacia el Atlntico a mediados de semana y tambin los aguaceros que estuvieron afectando el rea de Nueva Inglaterra y el sur de Virginia. Algunas lloviznas todava estarn afectando el rea de Nueva York. Tiempo ms seco y ms fresco se aproxima hacia la regin debido a una alta presin que llegar al rea.. Temperaturas estarn en 10 grados por debajo de lo normal, con las altas en los 60 y 70 grados y en los 80 grados para la regin de Boston hasta Virginia.
Wash. DC Dallas
100 78 88 67
BOSTON
Temperaturas estarn en 10 grados por debajo de lo normal, con las altas en los 60 y 70 grados y en los 80 grados para la regin de Boston hasta Virginia.
Orlando
89 73
51
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Gran oportunidad de generar muy buenos ingresos! Para la ditribucin y cobro de suscripciones de peridicos para los siguientes pueblos:
FAJARDO Y CEIBA
Para distribuir peridicos
Requisitos: Mayor de edad Poseer auto y licencia de conducir.
JUANA DIAZ SANT A ISABEL COAMO SALINAS

Requisitos: Entregar peridicos antes de las 6:00 AM Residir en rea de trabajo. Poseer vehculo en buenas condiciones
Interesados comunicarse con: Israel Vidal al (787) 317-9099 y/o Ivn Mrquez (787) 552-1033
Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
Interesados favor de llamar a: Sr. Josue Reyes (787) 475-8334

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
EDICTOS
ED-6885 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
JOSE DANIEL RODRIGUEZ ESCOBAR; YOMARI GARCIA ORTIZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM. DCD2008-1016 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 19 de abril de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso el 20 de agosto de 2008 notificada y archivada en autos el da 15 de septiembre de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Campo del Toa, C-8, Toa Alta, Puerto Rico. URBANA: Solar marcado con el nmero ocho (8) del bloque C del plano de inscripcin de la Urbanizacin Campos del Toa, radicada en el Barrio Pias del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, con un rea superficial de de trescientos punto setenta y cinco punto (300.75) metros cuadrados, equivalentes a punto cero setecientos noventa y ocho (.0798) cuerdas. En lindes por el Norte, en veintids punto quinientos (22.500) metros lineales, con el solar nmero siete (7) del bloque C; por el Sur, en veintids punto cincuenta (22.50) metros linea-
les, con el solar nmero nueve (9) del bloque C; por el Este, en trece punto treinta y cinco (13.35) metros lineales, con los solares nmero doce (12) y trece (13) del bloque B y por el Oeste, en trece punto treinta y cinco (13.35) metros lineales con la calle nmero cinco (5). Enclava una estructura para fines residenciales, diseada para vivienda de una familia, construida conforme a planos y especificaciones aprobados por las Agencias e Instrumentalidades Gubernamentales pertinentes. Est afecta a una servidumbre de uno punto cincuenta metros de ancho a favor de la Servidumbre de Puerto Rico Telephone Company, Inc., por el Lado oeste del solar. Consta inscrita al Folio 85 del Tomo 487 de toa Alta, Finca 24387 del Registro de la propiedad de Bayamn, seccin III. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $140,850.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 24 de agosto de 2011, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 31 de agosto de 2011, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 7 de septiembre de 2011, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la ins-
cripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 24 de mayo de 2011. (FDO.) ALGUACIL. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735. ED-6886 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante V.
IRIS MARIA CORTES GAMBOA

Demandada CIVIL NUM. DCD2009-1979 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a la demandada y al pblico en general les notifico
que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 24 de septiembre de 2010 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $144,700.65 de principal, dictada en el caso de autos el da 14 de junio de 2010, notificada y archivada en autos el da 9 de julio de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Bayamn, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Urb. Flamingo Hills, 22 Calle 2, Bayamn, Puerto Rico. URBANA: Solar nmero Treinta y Tres (33) de la Urbanizacin Flamingo Hills, radicado en el Barrio Pjaros de Bayamn, Puerto Rico, que comprende un rea de trescientos seis punto cincuenta metros cuadrados (306.50 M.C.), en lindes por el Norte, con la calle nmero Dos (2); por el Sur, con un paseo; por el Este, con el Solar nmero Treinta y Dos (32); y por el Oeste, con el solar nmero Treinta y Cuatro (34). Enclava una casa de concreto. Consta inscrita al Folio Ciento Cuarenta y Nueve (149) del Tomo Seiscientos Sesenta y Uno (661) de Bayamn, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. Finca nmero Treinta Mil Quinientos Treinta y Cuatro (30,534). Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $144,333.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 12/ del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 24 de agosto de 2011, a las 11:00 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 31 de
agosto de 2011, a las 3:00 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 7 de septiembre de 2011, a las 3:00 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo surge el siguiente gravamen posterior el cual podr ser cancelado: BITACORA: Al asiento 428 del diario 1289, el da 30 de julio de 2010, se presenta Orden de fecha 30 de diciembre de 2009, en el Tribunal Superior, Sala de Bayamn, caso civil CM2009-11, para que se anote embargo a favor de Asociacin de Residentes Flamingo Hills, Inc., por la suma de $1,761.50. Se acompaa Mandamiento de embargo de Inmueble y Sentencia. Pendiente de calificacin y despacho. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el
precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 24 de marzo de 2011. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735. ED-6883 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandada
THOMAS WILLIAM RIVERA GARCIA YASMIN MILAGROS SANCHEZ DELBREY y la Sociedad Legal deBienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. DCD2008-1228 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Maribel Lanzar Velzquez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a la demandada y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 11 de abril de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el da 11 de mayo de 2009, notificada y archivada en autos el da 14 de agosto de 2009 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: Municipio de Guaynabo, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carretera 20 km 8.5 Int. Barrio Ro, Guaynabo, Puerto Rico. RUSTICA: Propiedad ubicada en el Barrio Ro de Guaynabo, con una cabida de trece mil cuarenta punto siete mil ciento cuarenta y ocho metros cuadrados (13,040.7148) colindando por el Norte, segn plano preparado por Marcelino Daz
con Ana Luisa Reyes, Mara Hernndez Aponte y la autoridad de Carreteras; por el Sur, con terrenos de Anastacio De Jess Cotto; por el Este, con terrenos de la Autoridad de Carreteras; y por el Oeste, con Luis A. Snchez Marrero, Gil Ramos, Santiago Martnez, Javier Figueroa, Sucesin de Lucy OBrien, Cirilio Bez, Jos De Jess Daz, Ramn Guzmn, Luis Bez, Anastacio De Jess Cotto. Consta inscrita al Folio Doscientos Noventa y Cinco (295) del tomo Mil Doscientos Seis (1206), finca nmero Cuarenta y Dos Mil Trescientos Ochenta (42,380), Registro de la Propiedad de Guaynabo. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $420,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 24 de agosto de 2011, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 31 de agosto de 2011, a las 3:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 7 de septiembre de 2011, a las 3:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. De Estudio de Ttulo surgen los siguientes gravmenes posteriores los cuales podrn ser extinguidos: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $250,000.00, intereses al 2% anual sobre la tasa preferencial prime rate, vencedera a la presentacin, constituida mediante escritura #17, otorgada en San Juan, el 12 de julio de 2001, ante el notario Hermn A. Rodrguez Tulier, inscrita al Folio 161 del Tomo 1418, finca #42,380 de Guaynabo, inscripcin tercera. HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de
Thomas William Rivera Goldbach y/o su esposa Awilda Milagros Garca Acosta, o a su orden, por la suma de $645,000.00, intereses al 6% anual, vencida el 22 de julio de 2006; constituida mediante escritura #5, otorgada en San Juan, el 22 de julio de 2004, ante el notario Jos Luis Vil Prez; inscrita al Folio 161 del Tomo 1418, finca #42,380 de Guaynabo, inscripcin cuarta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a 24 de mayo de 2011. (FDO.) ALGUACIL. SRA. MARIBEL LANZAR VELAZQUEZ, ALGUACIL. PLACA 735.
52
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
FUNERARIA NALDY AMADOR Funeraria y Capillas

Muoz Rivera 150 Este Camuy, PR 00627
Mayagez
"Cremacin slo en
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1 Sector Molinary Hatillo, PR 00659
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com AMARO CONFESORA HERNANDEZ. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. ELVA MARINA PEREZ OLIVERA. Natural de Cuba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ELPIDIO JESUS CASTRO PEREZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. EUGENIO ALBERTO RIVERA. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. EDDIE DIAZ ALICEA. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. VANESSA H. RODRIGUEZ. Natural de Carolina. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. VICTOR BRASCHI. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JOSE LUIS LA LLAVE PADILLA, 48 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. El Seco. Falleci el 20 de junio de 2011 en Mayagez. Fue cremado. RUPERTO ORTIZ BERROCALES, 88 aos. Natural de Sabana Grande y residente del Bo. Colombia. Falleci el 24 de junio de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. MARIA RIVERA RIOS, 58 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. El Seco. Falleci el 26 de junio de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nuevo Municipal.
(787) 898-8080
REGINA ROMAN RIVERA, 92 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 22 de junio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. (Beb) WAYDELIZ FERNANDEZ ARCE. Natural de Arecibo. Falleci el 22 de junio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSEFA IRIZARRY PICON, 96 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 24 de junio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. PROVIDENCIA PADILLA COLON, 83 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de junio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. AMALIA ANDUJAR CANDELARIA, 92 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de junio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JULIA NIEVES SERRANO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de junio de 2011 en Arecibo. Ser cremada. MARY ANN FIGUEROA LORENZO, 56 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de junio de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. JOSE A. RIVERA MORALES, 64 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de junio de 2011 en Arecibo. Para informacin del sepelio llamar a la funeraria. RAMON ANTONIO CRUZ, 71 aos. Natural de Aasco y residente de Arecibo. Falleci el 26 de junio de 2011 en Arecibo. Ser cremado. JOSE S. DE LEON, 87 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 27 de junio de 2011 en Arecibo. Ser cremado. MARGARITA RUIZ RUIZ, 85 aos. Natural de Lares y residente de Hatillo. Falleci el 24 de junio de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado. MARGARITA VERA RIVERA, 79 aos. Natural de Bayamn y residente de Florida. Falleci el 24 de junio de 2011 en Florida. Sepelio efectuado. SR. MONSERRATE JIMENEZ JIMENEZ, 84 aos. Natural y residente de Camuy. Falleci el 27 de junio de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANA ACEVEDO ALVAREZ (ANNIE), 68 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 27 de junio de 2011. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. desde las capillas de Naldy Amador en Hatillo, hacia el cementerio nuevo de Hatillo.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
EDWIN ALBERTO DIAZ CRUZ, 56 aos. Natural de Ro Piedras y residente del Bo. Tortuguero, Ro Piedras. Falleci el 25 de junio de 2011 en Ro Piedras. Sepelio se efectuar el 2 de julio hacia el cementerio de la capital, Ro Piedras. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. JOSE ANGEL CAMACHO MERCED, 91 aos. Natural de Aibonito y residente del Cond. Ro Vista, Carolina. Falleci el 24 de junio de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar el viernes, 1ro. de julio hacia el Cementerio Nacional, en Hato Tejas, Bayamn. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030.
Isabela Memorial
Isabela, Tels. 830-3740 CARMEN PADIN RIOS, 88 aos. Natural y residente de Isabela. Falleci el 26 de junio de 2011 en Aguadilla. Sepelio efectuado. BLANCA E.GERENA CRUZ, 56 aos. Natural y residente de Isabela. Falleci el 24 de junio de 2011 en Aguadilla. Sepelio efectuado. LUIS ROSADO LOPEZ, 54 aos. Natural y residente de Isabela. Falleci el 20 de junio de 2011 en Aguadilla. Fue cremado.
Fun. La Resurreccin
Las Maras, Tel. 827-2569 DORIS MARTINEZ RIVERA, 59 aos. Natural y residente de Las Maras. Falleci el 27 de junio de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal en Las Maras. SALVADOR VALENTIN MOLINA, 70 aos. Natural y residente de Las Maras. Falleci el 27 de junio de 2011 en Las Maras. Sepelio se efectuar maana jueves a las 11:00 a.m. hacia el Cementerio Municipal en Las Maras.
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da. (G.U.B.)
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 CARLOTA TORO PONCE, 53 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 25 de junio de 2011 en San Germn. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Municipal Trujillo, en San Germn.
Ferreira Memorial
San Germn, Tel. 892-1006 AMPARO CINTRON DE JESUS, 83 aos. Natural de San Germn. Falleci el 25 de junio de 2011. Sepelio efectuado.
JORGE RIVERA PINEDA, 82 aos. Natural de Utuado y residente en Bayamn. Falleci el 26 de junio de 2011 en Bayamn. Sepelio hoy a las 10:15 a.m. hacia el Cementerio Municipal Bo. Palmas en Catao. HERACLIO PEREZ PIZARRO, 85 aos. Natural de Bayamn y residente en Catao. Falleci el 27 de junio de 2011 en Bayamn. Sepelio hoy hacia cementerio Bo. Palmas, en Catao. Para ms informacin llamar a la funeraria. EDELMIRO NIEVES FERNANDEZ TUTI, 59 aos. Natural de Bayamn y residente en Catao. Falleci el 28 de junio de 2011 en Catao. Sepelio hacia cementerio Bo. Palmas, en Catao.
Fun. Prez Santoni

Rincn, Tel. 823-3450 ALFONSA SOTO MARTINEZ NENA, 73 aos. Natural de Rincn y residente en la Com. Estela. Falleci el 26 de junio de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. TONY BONILLA SEGARRA, 79 aos. Natural y residente de Rincn. Sepelio pendiente.
53
54
Demoledora
Maria Sharapova acab en dos sets con Dominika Cibulkova y regres a la semifinal de Wimbledon
Mara Sharapova le da alcance a un tiro de Dominika Cibulkovadurante su brillante actuacin de ayer.
CHRIS LEHOURITES
The Associated Press
Victoria Azarenka da unos pasos de baile tras vencer a Tamira Paszek.
Bartoli, novena preclasificada y finalista del Slam en csped de 2007, logr el quiebre de servicio cuando Lisicki hizo doble falta por primera vez en el partido y luego domin en el desempate.
Tropieza Mnica Puig

La puertorriquea Mnica Puig
se elimin en la primera ronda del torneo 50K Open de Pozoblanco al perder 6-3, 6-3 ante la griega Despina Papamichail. El torneo andaluz es la primera presentacin de Puig desde que anunci que se lanzara de lleno a la gira profesional del tenis femenino. La boricua aparece ya clasificada en la posicin 294 en el mundo.
AP / Anja Niedringhaus
WIMBLEDON, Inglaterra - Maria Sharapova exhibi su estirpe de campeona bajo el techo de la Cancha Central de Wimbledon al demoler ayer 6-1, 6-1 a Dominika Cibulkova para acceder por cuarta vez a las semifinales del Grand Slam en csped.
Sharapova, la nica campeona de Wimbledon o de cualquiera de las otras grandes citas que sigue en competencia tras la cada de las hermanas Williams el da previo, arras de principio a fin. Es lo ms lejos que ha llegado en el torneo desde 2006. Haban pasado varios aos desde la ltima vez que super la cuarta ronda y ahora estoy en semifinales, dijo Sharapova, quien se coron campeona en 2004 y fue semifinalista en 05. Esta es otra gran oportunidad para dar un paso adelante. La rusa gan ocho games seguidos para llevarse el primer set y tomar la batuta del segundo ante una rival eslovaca que en la vspera protagoniz la sorpresa al dejar fuera a Caroline Wozniacki, la nmero uno del mundo. Sharapova, quinta preclasificada, marcha a paso redoblado en el torneo: no ha cedido un solo set en esta edicin y casi que ni se despein el martes. Cibulkova slo pudo ganar un game con su saque, el primero del partido ante Shara-
pova. El nico sobresalto para Sharapova se dio en el tercer game del segundo set cuando Cibulkova le quebr el servicio. Su rival de turno ser la alemana Sabine Lisicki, quien se instal por primera vez en las semifinales de un Grand Slam al vencer 6-4, 6-7 (4), 6-1 a la francesa Marion Bartoli en otro da de lluvia. Lisicki se convirti en apenas la segunda jugadora con invitacin que avanza a las semifinales del torneo femenino en el All England Club. Mientras llova fuerte sobre el techo blanco de la Cancha Central, Lisicki emple a la perfeccin sus pelotas en corto durante los primeros dos sets. Lisicki sac para ganar el partido con la cuenta 5-4 en el segundo parcial y dispuso de tres match points. Pero Bartoli no se amilan y supo revertir.
AP / Alastair Grant
55
Cotto se estrena de copromotor

CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO
Miguel Cotto
mesa la primera opcin para comprar los derechos de transmisin del paquete de combates, Manny Pacquiao vs. Juan Manuel Mrquez, el 12 de noviembre y la pelea entre Cotto y Margarito el 3 de diciembre. Un tercer mega cartel podra entrar en la negociacin. Se trata de las revanchas entre Juanma Lpez y Orlando Salido, y Wilfredo Papito Vzquez ver-
El campen de las 154 libras de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB), Miguel Cotto se estren ayer como co promotor junto con la empresa Top Rank de la carrera profesional del invicto peleador super pluma Luis El Artesano Cruz quien oficialmente pas a formar parte de la cuadra de pgiles de la reputada compaa promotora con sede en Las Vegas. Cruz, quien tiene marca de 18-0 y 14 nocuts, fue presentado por Bob Arum en una conferencia de prensa celebrada en un hotel de la capital. All el veterano promotor anunci que el primer compromiso de Cruz como parte de su compaa, ser en algn momento en el mes de julio y ser transmitido a travs de Fox Sports como parte de la serie boxstica Top Rank Live. El combate ser retransmitido el 12 de noviembre en la antesala de la transmisin de la pelea entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Mrquez. Todo el mundo ver a Luis pelear. Sabemos que es un gran peleador y vamos a utilizar con l la misma frmula que utilizamos para Miguel y todos nuestros campeones. Esperamos que funcione para Luis Cruz, la prxima gran estrella de Puerto Rico, expres Arum. Para Cotto fungir de co promotor es uno de los pasos a seguir en el sueo de su fenecido padre, Miguel Cotto Carrasquillo. Ahora soy co promotor con Top Rank. Esta era la visin del viejo. Cada una de estas cosas nos hace crecer da a da y lo ms importante es siempre estar conscientes de que estamos aqu para dar el mximo. Al parecer Bob ha visto cosas en Luis (Cruz) que no ha visto en muchos boxeadores. Luis es muy dedicado, sostuvo Cotto. Para Cruz fue un momento muy emotivo en su joven carrera boxstica. El peleador natural de Las Piedras, incluso pidi unos segundos antes de hablar en el podio, para poder calmar sus nervios ante la importante ocasin. Es un momento grande para m. Es un honor y el momento ms importante en mi carrera. Me siento muy contento porque esta es la meta que persegua desde que tengo 15 o 16 aos. El nico dolor que siento es que mi madre no pueda estar aqu para ver mi sueo realizado. Le cumplir a ella y a mi mismo. El reto es no defraudarlos nunca y sigue vigente. Espero poder solidificarme como un gran peleador, pero tambin como un gran ser humano", agreg el actual campen Latino sper pluma de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB), concluy el invicto pegador.
Miguel Cotto y el promotor Bob Arum presentan al invicto Luis Artesano Cruz, quien pas a formar parte de la cuadra de Top Rank.
Acuerdo para la revancha

Bob Arum reitera que Miguel Cotto y Antonio Margarito se vern por segunda vez las caras el 3 de diciembre
EL VOCERO
Miguel Cotto no necesitar poner su firma sobre papel para asegurarle a su promotor Bob Arum que enfrentar al mexicano Antonio Margarito el 3 de diciembre en Nueva York. Un estrechn de manos ser suficiente. El campen de las 154 libras de la Asociacin Mundial de Boxeo (AMB) no adelant ayer si ya haba aceptado el acuerdo para medirse a Margarito, pero Arum lo hizo por l. El presidente de la empresa Top Rank, que viaj a la Isla el lunes para anunciar la firma del prospecto Luis El Artesano Cruz, aprovech la ocasin para asegurar ayer que ya todo esta listo para que Cotto se meda en revancha a Margarito en un combate que tendr lugar en Nueva York o Las Vegas. Sin embargo se supo que es casi seguro de que el escenario sea el Madison Square Garden de la Gran Manzana debido a que Margarito todava tiene problemas con su licencia de boxear en el estado de Nevada. El pasado jueves el promotor viaj a la ciudad de Nueva York para iniciar sus negociaciones con la empresa de televisin Showtime quien tiene sobre la
El contrato no es importante porque nosotros siempre hemos sido de palabra
sus Jorge El Travieso Arce, las cuales Arum asegur se celebrarn en la Isla entre octubre y noviembre. El prximo combate de Miguel Cotto es contra Antonio Margarito el 3 de diciembre por pay-per-view, expres Arum. Estamos dialogando para ver si se celebrar en el Madison Square Garden, pero tambin existe la posibilidad de celebrarlo en Las Vegas. Hoy (ayer) Miguel y yo y su abogado Gaby (Peagarcano) vamos a hablar de la misma forma en que lo hemos hecho por los pasados 11 aos. Nosotros hacemos un contrato, pero para m darnos la mano es ms importante que firmar un acuerdo. Cotto, que planifica regresar a la Florida para su acuartelamiento dijo estar muy deseoso de vengar la derrota que le propin Margarito en el 2008. A eso nos vamos a dirigir hoy (ayer). Vamos a hablar con l (Arum). El contrato no es importante porque nosotros siempre hemos sido de palabra y con un simple estrechn de manos pues podemos darle forma a esto, indic el pgil de 30 aos que viene de defender su corona de las 154 libras ante el nicaragense Ricardo El Matador Mayorga. Para el cageo una pelea en diciembre significa ms descanso. Me da tiempo par poner algunas cosas en rbita y tambin para prepararme para vengar esta derrota y seguir subiendo de posiciones. Dije que a los 30 aos me retirara, pero ya tengo 30 y todava sigo aqu. Esperamos que en esta ltima etapa sigamos subiendo de nivel, apunt.
SUMINISTRADA
56
STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore
Carlos Beltrn no puede esconder su sonrisa al ser recibido en el plato luego de su jonrn con las bases llenas.
G 45 45 44 39 35
P 31 32 35 40 40 P 36 36 41 46 45 P 38 40 40 44
Pct .592 .584 .557 .494 .467 Pct .544 .532 .481 .418 .416 Pct .519 .500 .494 .443
Dif.
1/2
21/2 71/2 91/2
CARDINALS 6, ORIOLES 2
St. Louis AB R H BI BB SO Avg. Theriot ss 5 0 1 1 0 0 .291 Jay rf 4 0 1 1 0 1 .304 Holliday lf 5 1 2 1 0 1 .332 Berkman 1b 2 0 0 0 2 0 .295 Freese 3b 4 1 2 0 0 2 .363 Descalso 3b 0 0 0 0 0 0 .244 Rasmus cf 3 2 1 1 1 0 .261 Y.Molina c 4 0 0 0 0 0 .289 M.Hamilton dh 4 1 1 1 0 1 .171 Punto 2b 4 1 2 1 0 0 .275 Totals 35 6 10 6 3 5 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Hardy ss 4 1 1 1 0 1 .303 Markakis rf 4 1 2 0 0 1 .279 Ad.Jones cf 3 0 1 1 1 1 .294 Guerrero dh 4 0 1 0 0 0 .282 Wieters c 4 0 1 0 0 1 .262 D.Lee 1b 4 0 1 0 0 1 .242 Scott lf 3 0 0 0 0 1 .234 a-B.Davis ph 1 0 0 0 0 1 .333 Mar.Reynolds 3b 3 0 0 0 1 1 .224 Andino 2b 3 0 1 0 0 1 .247 b-Pie ph 1 0 0 0 0 0 .241 Totals 34 2 8 2 2 9 St. Louis 030 001 200 6 10 1 Baltimore 000 000 020 2 8 0 a-struck out for Scott in the 9th. b-grounded out for Andino in the 9th. ETheriot (14). LOBSt. Louis 6, Baltimore 7. 2BMarkakis (9), Ad.Jones (15). 3BPunto (3). HRRasmus (7), off Britton; Holliday (10), off Berken; Hardy (11), off Franklin. RBIsTheriot (27), Jay (18), Holliday (40), Rasmus (30), M.Hamilton (2), Punto (12), Hardy (30), Ad.Jones (46). SFJay. Runners left in scoring positionSt. Louis 2 (Jay, Y.Molina); Baltimore 4 (Guerrero, Andino, Wieters, Pie). Runners moved upY.Molina, Ad.Jones, Mar.Reynolds. GIDPBerkman, Scott. DPSt. Louis 2 (Punto, Theriot, Berkman), (Punto, Berkman); Baltimore 1 (Andino, Hardy, D.Lee). St. Louis IP H R ER BB SO NP ERA Lohse W, 8-4 5 4 0 0 1 2 69 2.78 Lynn 2 1 0 0 0 5 29 3.52 1-3 Franklin 3 2 2 0 0 19 8.46 Salas 12-3 0 0 0 1 2 28 2.75 Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Britton L, 6-6 52-3 7 4 4 2 3 90 3.38 Rapada 1 1 1 1 0 1 18 7.30 Berken 21-3 2 1 1 1 1 34 6.04 T2:39 (Rain delay: 0:28). A20,556 (45,438).
Divisin Central G Detroit 43 Cleveland 41 Chicago 38 Kansas City 33 Minnesota 32 Divisin Oeste Texas Los Angeles Seattle Oakland Divisin Este Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida
Dif. 1 5 10 10 Dif. 11/2 2 6
LIGA NACIONAL
G 49 45 40 39 34 P 30 35 39 39 44 P 35 38 39 38 46 51 P 34 37 40 44 45 Pct Dif. .620 .563 41/2 .506 9 .500 91/2 .436 141/2 Pct .557 .519 .513 .506 .410 .354 Pct .564 .538 .487 .450 .438 Dif. 3 31/2 4 111/2 16 Dif. 2 6 9 10
Grand Slam de Beltrn

El manatieo dispara el segundo del juego en la victoria de los Mets
DETROIT -(AP)- Los Mets tenan casi dos aos sin conectar un grand slam, pero Jason Bay y el puertorriqueo Carlos Beltrn batearon ayer uno cada uno en entradas consecutivas y Nueva York aplast 14-3 a los Tigres de Detroit. Los Mets (40-39) tienen una marca ganadora por primera vez desde que tuvieron foja de 3-2 a inicios de abril. Nueva York no haba bateado un grand slam desde el 1 de agosto del 2009 hasta que Bay limpi las bases en la cuarta entrada. Beltrn lo imit en el siguiente episodio. El dominicano Jos Reyes bate de 4-4 con un doblete y un triple antes de ser retirado por un corredor emergente tras recibir base por bolas en el sptimo captulo. El abridor de Detroit Rick Porcello (6-6) permiti siete anotaciones y 11 imparables en tres entradas y dos tercios. Por los Mets, Angel Pagn de 3-3 con dos anotadas y una impulsada.
Divisin Central G Milwaukee 44 San Luis 41 Cincinnati 41 Pittsburgh 39 Chicago 32 Houston 28 Divisin Oeste
Impecable Lee
FILADELFIA -(AP)- Cliff Lee lanz pelota de dos imparables en su tercera blanqueada consecutiva y los Filis de Filadelfia derrotaron por 5-0 a Josh Beckett y los Medias Rojas de Boston. En una serie aclamada como un potencial preestreno de la Serie Mundial, Lee (9-5) y los Filis dominaron el primer juego. Domonic Brown y Shane Victorino batearon cada uno un cuadrangular de dos carreras para Filadelfia.
G San Francisco 44 Arizona 43 Colorado 38 Los Angeles 36 San Diego 35
AP / Paul Sancya
G 41 40 39 35
GIGANTES 13, CUBS 7

Primer juego San Francisco AB R H BI BB SO Avg. Rowand cf-lf 5 2 2 3 1 0 .245 M.Tejada ss-3b 6 2 3 1 0 0 .229 Huff 1b 4 2 1 2 1 0 .244 C.Ross rf 5 0 2 0 0 0 .265 P.Sandoval 3b 5 2 2 1 0 1 .294 Affeldt p 0 0 0 0 0 0 .000 R.Ramirez p 0 0 0 0 0 0 --Burrell lf 5 2 3 3 0 1 .237 Torres cf 0 0 0 0 0 0 .235 Hall 2b 4 2 1 0 1 2 .224 C.Stewart c 4 1 2 1 1 0 .205 Vogelsong p 3 0 1 0 0 1 .231 a-Schierholtz ph 1 0 1 1 0 0 .256 S.Casilla p 0 0 0 0 0 0 --B.Crawford ss 1 0 0 0 0 1 .183 Totals 43 13 18 12 4 6 Chicago AB R H BI BB SO Avg. Fukudome rf 4 0 0 0 1 1 .276 Campana cf 2 1 1 0 2 1 .266 J.Russell p 0 0 0 0 0 0 .125 c-Je.Baker ph 1 0 0 0 0 0 .317 Grabow p 0 0 0 0 0 0 --S.Castro ss 5 1 0 0 0 1 .320 Ar.Ramirez 3b 5 2 2 0 0 1 .291 C.Pena 1b 4 2 1 2 1 1 .227 A.Soriano lf 3 0 1 1 1 1 .271 DeWitt 2b 4 0 2 3 0 0 .271 K.Hill c 4 1 1 1 0 1 .222 D.Davis p 2 0 0 0 0 2 .000 C.Carpenter p 0 0 0 0 0 0 --b-Re.Johnson ph-cf 2 0 0 0 0 0 .340 Totals 36 7 8 7 5 9 San Francisco 303 051 001 1318 2 Chicago 030 030 100 7 8 1 a-singled for Vogelsong in the 6th. b-flied out for C.Carpenter in the 6th. c-grounded out for J.Russell in the 8th. EBurrell (4), Hall (6), A.Soriano (5). LOBSan Francisco 8, Chicago 7. 2BRowand (15), C.Ross (14), P.Sandoval (5). HRBurrell (7), off D.Davis; M.Tejada (2), off Grabow; C.Pena (17), off Vogelsong; K.Hill (2), off Vogelsong. RBIsRowand 3 (15), M.Tejada (19), Huff 2 (41), P.Sandoval (17), Burrell 3 (20), C.Stewart (3), Schierholtz (21), C.Pena 2 (44), A.Soriano (35), DeWitt 3 (10), K.Hill (8). SBHall (3). SFHuff. Runners left in scoring positionSan Francisco 4 (C.Ross 2, Rowand, P.Sandoval); Chicago 3 (C.Pena, D.Davis, K.Hill). Runners moved upAr.Ramirez, C.Pena, K.Hill. GIDPC.Ross, P.Sandoval. DPChicago 2 (DeWitt, S.Castro, C.Pena), (S.Castro, DeWitt, C.Pena). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Vogelsong W, 6-1 5 6 6 3 4 6 107 2.09 S.Casilla 12-3 2 1 1 1 3 34 1.80 Affeldt 11-3 0 0 0 0 0 20 3.38 R.Ramirez 1 0 0 0 0 0 13 1.45 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA D.Davis L, 1-7 41-3 12 10 10 3 3 99 6.50 C.Carpenter 12-3 4 2 2 1 1 41 4.05 J.Russell 2 1 0 0 0 1 26 5.06 Grabow 1 1 1 1 0 1 13 5.01 T3:23. A39,157 (41,159).
* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES
INTERLIGA Cincinnati (Vlquez 4-3) en Tam-
pa Bay (Shields 8-4), 12:10 p.m. L.A. (Dodgers) (R.De La Rosa 32) en Minnesota (S.Baker 5-5), 1:10 p.m. Kansas City (Chen 4-1) en San Diego (Stauffer 3-5), 3:35 p.m. Atlanta (D.Lowe 3-6) en Seattle (F.Hernndez 8-6), 3:40 p.m. Cleveland (C.Carrasco 7-4) en Arizona (Duke 1-2), 3:40 p.m. Boston (Lackey 5-6) en Filadelfia (Worley 2-1), 7:05 p.m. Milwaukee (Marcum 7-2) en N.Y. Yanquis (A.J.Burnett 7-6), 7:05 p.m. N.Y. Mets (Capuano 6-7) en Detroit (Coke 1-7), 7:05 p.m. San Luis (C.Carpenter 2-7) en Baltimore (Jakubauskas 2-0), 7:05 p.m. Washington (Zimmermann 5-6) en L.A. Angelinos (Haren 7-5), 7:05 p.m. Pittsburgh (Maholm 4-8) en Toronto (Morrow 3-4), 7:07 p.m. Texas (C.Lewis 6-7) en Houston (Myers 3-6), 8:05 p.m. Chicago Medias Blancas (Buehrle 6-5) en Colorado (Jimnez 3-7), 8:40 p.m. Florida (Nolasco 4-4) en Oakland (Godfrey 1-1), 10:05 p.m.
LIGA NACIONAL San Francisco (Lincecum 6-6) en
YANKEES 12, MILWAUKEE 2

Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. R.Weeks 2b 4 0 1 0 0 1 .290 Counsell 2b 1 0 0 0 0 0 .200 Morgan cf-lf 4 0 1 0 0 1 .328 Braun lf 3 0 1 0 0 0 .308 Fielder 1b 3 1 1 0 0 0 .306 McGehee 3b 4 0 1 0 0 2 .227 C.Hart rf 4 1 1 0 0 0 .271 Gamel dh 4 0 2 1 0 0 .500 Y.Betancourt ss 2 0 0 1 0 0 .240 b-Jo.Wilson ph 1 0 1 0 0 0 .242 Lucroy c 3 0 2 0 0 0 .287 Totals 35 2 11 2 0 4 New York AB R H BI BB SO Avg. Gardner lf-cf 3 2 0 0 1 1 .278 Granderson cf 2 2 1 1 2 0 .277 Teixeira 1b 5 1 1 4 0 0 .246 Al.Rodriguez 3b 3 2 2 0 1 0 .304 R.Pena 3b-2b 0 1 0 0 1 0 .133 Cano 2b 4 2 1 1 1 0 .290 Swisher rf 4 1 2 4 1 0 .249 Posada dh 5 0 1 1 0 1 .234 Martin c-3b 5 0 1 1 0 0 .229 E.Nunez ss 3 1 1 0 1 1 .250 Totals 35 12 10 12 8 3 Milwaukee 000 200 000 2 11 0 New York 250 004 01x 1210 0 2BBraun (18), C.Hart (12), Lucroy (9), Swisher (15). 3BGranderson (7). HRSwisher (10), off Greinke; Teixeira (24), off Estrada. RBIsGamel (1), Y.Betancourt (27), Granderson (56), Teixeira 4 (62), Cano (49), Swisher 4 (42), Posada (26), Martin (31). Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Greinke L, 7-3 2 5 7 7 3 0 56 5.63 Estrada 3 3 3 3 3 2 62 4.97 Braddock 1 1 1 1 1 1 21 2.70 Hawkins 1 0 0 0 0 0 14 0.44 Dillard 1 1 1 1 1 0 19 4.76 New York IP H R ER BB SO NP ERA F.Garcia W, 7-6 6 8 2 2 0 1 76 3.28 Noesi 2 2 0 0 0 3 48 3.74 Wade 1 1 0 0 0 0 14 0.00 T3:21. A45,575 (50,291).
METS 14, TIGRES 3

New York AB R H BI BB SO Avg. Jos.Reyes ss 4 3 4 0 1 0 .349 Harris dh 4 2 1 1 0 1 .242 Beltran rf 5 2 2 4 0 0 .281 Dan.Murphy 3b 6 2 2 2 0 0 .297 Pagan cf 3 2 3 1 2 0 .250 Bay lf 5 1 1 4 0 1 .234 Duda 1b 5 0 1 0 0 1 .226 Turner 2b 4 1 1 1 1 0 .265 Thole c 5 1 2 1 0 1 .253 Totals 43 14 18 14 5 5 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 1 2 2 1 0 .252 Boesch lf 5 0 1 0 0 0 .300 Ordonez rf 2 0 1 0 1 0 .200 Dirks rf 2 1 1 1 0 0 .241 Mi.Cabrera 1b 2 0 1 0 1 0 .333 V.Martinez dh 4 0 1 0 0 2 .335 Jh.Peralta ss 4 0 1 0 0 1 .310 Avila c 4 0 1 0 0 1 .303 Inge 3b 4 0 0 0 0 2 .203 Raburn 2b 4 1 1 0 0 0 .201 Totals 37 3 10 3 3 7 New York 200 740 010 1418 1 Detroit 000 020 100 3 10 1 2BJos.Reyes (21), Dan.Murphy (13), Pagan (6), Avila (16). 3BJos.Reyes (15). HRThole (1), off Porcello; Bay (4), off Schlereth; Beltran (11), off Schlereth; A.Jackson (4), off Dickey; Dirks (4), off Dickey. RBIsHarris (10), Beltran 4 (53), Dan.Murphy 2 (28), Pagan (20), Bay 4 (20), Turner (33), Thole (21), A.Jackson 2 (22), Dirks (11). New York IP H R ER BB SO NP ERA Dickey W, 4-7 7 10 3 3 3 6 113 3.77 Parnell 1 0 0 0 0 0 5 3.26 Acosta 1 0 0 0 0 1 8 9.72 Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Porcello L, 6-6 32-3 11 7 7 0 0 71 5.06 Schlereth 11-3 4 6 6 2 3 44 4.91 Furbush 2 1 0 0 1 1 32 2.49 Perry 1 1 1 1 1 0 24 9.88 Purcey 1 1 0 0 1 1 21 2.36 T3:03. A28,480 (41,255).
PHILLIES 5, RED SOX 0

Boston AB R H BI BB SO Avg. Ellsbury cf 4 0 0 0 0 0 .299 Pedroia 2b 3 0 0 0 1 0 .273 Ad.Gonzalez 1b 3 0 0 0 0 0 .357 Youkilis 3b 2 0 0 0 1 1 .272 D.McDonald lf 3 0 1 0 0 1 .122 Varitek c 3 0 0 0 0 0 .239 Cameron rf 3 0 0 0 0 2 .149 Scutaro ss 3 0 1 0 0 0 .277 Beckett p 2 0 0 0 0 0 .000 F.Morales p 0 0 0 0 0 0 --Jenks p 0 0 0 0 0 0 --a-Sutton ph 1 0 0 0 0 1 .289 Totals 27 0 2 0 2 5 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 3 0 0 0 1 0 .257 Polanco 3b 4 1 1 0 0 1 .289 Utley 2b 3 0 1 0 0 0 .270 Howard 1b 3 0 1 0 1 0 .253 Victorino cf 4 2 1 2 0 1 .291 Ibanez lf 3 0 0 0 0 1 .230 Do.Brown rf 3 2 2 2 0 1 .220 Ruiz c 3 0 0 0 0 0 .249 Cl.Lee p 2 0 0 1 0 1 .205 Totals 28 5 6 5 2 5 Boston 000 000 000 0 2 1 Philadelphia 020 012 00x 5 6 0 a-struck out for Jenks in the 9th. EBeckett (2). LOBBoston 2, Philadelphia 3. 2BD.McDonald (1), Do.Brown (7). HRDo.Brown (5), off Beckett; Victorino (9), off Beckett. RBIsVictorino 2 (31), Do.Brown 2 (13), Cl.Lee (5). SBRollins (16). SUtley. SFCl.Lee. Runners left in scoring positionBoston 1 (Scutaro); Philadelphia 2 (Utley, Victorino). Runners moved upRuiz. GIDPYoukilis, Beckett. DPPhiladelphia 2 (Rollins, Howard), (Rollins, Utley, Howard). Boston IP H R ER BB SO NP ERA Beckett L, 6-3 6 5 5 5 1 1 84 2.20 F.Morales 1 0 0 0 0 2 14 4.50 Jenks 1 1 0 0 1 2 25 6.08 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee W, 9-5 9 2 0 0 2 5 112 2.66 T2:37. A45,714 (43,651).
Chicago Cachorros (Dempster 5-6), 8:05 p.m.
57
Se siente bien, Jeter

Recorre las bases por primera vez desde su lesin
TAMPA, Florida -(AP)- El torpedero de los Yanquis de Nueva York, Derek Jeter, ha vuelto a recorrer bases, paso importante en su rehabilitacin tras sufrir una dolencia en la pantorrilla derecha. Jeter, capitn de los Yanquis, pudo correr del plato a la primera base en cuatro ocasiones, de primera a segunda en tres y de primera a tercera en una durante una sesin ayer en el complejo de entrenamientos del equipo en Tampa. Correr es tal vez lo ms importante, dijo Jeter. Se siente bien. Ir exigindome ms en los prximos das. Todava no hay una fecha establecida para que Jeter vuelva a la actividad tras quedar en la lista de lesionados por primera vez desde 2003. A Jeter le faltan seis hits para llegar a los 3,000 hits, bsqueda que se detuvo tras lesionarse el 13 de junio. ta. Pero mira el caso de hoy (martes), vamos contra Cliff Lee, uno de los zurdos ms difciles del negocio y necesitamos la defensa en los jardines. Por eso voy a quedarme en la banca, pero listo para producir de nuevo, indic el toletero. Ortiz tiene un promedio de .311, con 17 jonrones y 48 remolcadas . DAVID ORTIZ
El capitn de los Yanquis lleva fuera desde el 13 de junio con una dolencia en su pantorrilla derecha.
LDERES GRANDES LIGAS

LIGA AMERICANA
BATEO-AdGonzlez, Boston, .361; VMartnez, Detroit, .336; MiCabrera, Detroit, .332; Bautista, Toronto, .328; Konerko, Chicago, .324; MiYoung, Texas, .323; Joyce, Tampa Bay, .313. CARRERAS-Granderson, Nueva York, 68; Bautista, Toronto, 60; MiCabrera, Detroit, 58; AdGonzlez, Boston, 56; Ellsbury, Boston, 55; Boesch, Detroit, 53; ACabrera, Cleveland, 52; Kinsler, Texas, 52; Zobrist, Tampa Bay, 52. IMPULSADAS-AdGonzlez, Boston, 71; Konerko, Chicago, 60; Teixeira, Nueva York, 58; Beltr, Texas, 56; Granderson, Nueva York, 55; Youkilis, Boston, 55; MiYoung, Texas, 53. HITS-AdGonzlez, Boston, 114; MiYoung, Texas, 100; Ellsbury, Boston, 94; ACabrera, Cleveland, 93; MeCabrera, Kansas City, 92; Konerko, Chicago, 92; AGordon, Kansas City, 91. DOBLES-Zobrist, Tampa Bay, 27; AdGonzlez, Boston, 25; AGordon, Kansas City, 23; Ellsbury, Boston, 22; Quentin, Chicago, 22; MiYoung, Texas, 22; Youkilis, Boston, 21. TRIPLES-Bourjos, Los Angeles, 6; Granderson, Nueva York, 6; AJackson, Detroit, 6; Aybar, Los Angeles, 5; Crisp, Oakland, 5; RDavis, Toronto, 5; CCrawford, Boston, 4; Gardner, Nueva York, 4; AGordon, Kansas City, 4; Zobrist, Tampa Bay, 4. JONRONES-Bautista, Toronto, 23; Teixeira, Nueva York, 23; Granderson, Nueva York, 21; Konerko, Chicago, 21; NCruz, Texas, 18; Ortiz, Boston, 17; Quentin, Chicago, 17. BASES ROBADAS-Ellsbury, Boston, 25; Crisp, Oakland, 23; Andrus, Texas, 22; BUpton, Tampa Bay, 20; ISuzuki, Seattle, 19; RDavis, Toronto, 18; Aybar, Los Angeles, 16; Fuld, Tampa Bay, 16; Gardner, Nueva York, 16. PITCHEO-Verlander, Detroit, 10-3; Sabathia, Nueva York, 10-4; Scherzer, Detroit, 9-3; Tomlin, Cleveland, 94; Weaver, Los Angeles, 9-4; Lester, Boston, 9-4; Arrieta, Baltimore, 9-4. PONCHETES-Verlander, Detroit, 124; FHernndez, Seattle, 118; Shields, Tampa Bay, 117; Weaver, Los Angeles, 106; Price, Tampa Bay, 104; Lester, Boston, 100; CWilson, Texas, 97. SALVADOS-League, Seattle, 21; MaRivera, Nueva York, 20; CPrez, Cleveland, 19; Valverde, Detroit, 18; Walden, Los Angeles, 17; Farnsworth, Tampa Bay, 16; SSantos, Chicago, 15.
LIGA NACIONAL
BATEO-JosReyes, Nueva York, .341; Kemp, Los Angeles, .336; SCastro, Chicago, .325; Ethier, Los Angeles, .319; Votto, Cincinnati, .316; Pence, Houston, .315; SSmith, Colorado, .310. CARRERAS-JosReyes, Nueva York, 61; Braun, Milwaukee, 57; RWeeks, Milwaukee, 56; Stubbs, Cincinnati, 54; Votto, Cincinnati, 53; Kemp, Los Angeles, 52; Pujols, San Luis, 52. IMPULSADAS-Fielder, Milwaukee, 68; Howard, Filadelfia, 62; Kemp, Los Angeles, 62; Braun, Milwaukee, 59; Berkman, San Luis, 54; Pence, Houston, 52; Bruce, Cincinnati, 50; Tulowitzki, Colorado, 50; Walker, Pittsburgh, 50. HITS-JosReyes, Nueva York, 113; SCastro, Chicago, 105; Kemp, Los Angeles, 96; Pence, Houston, 95; BPhillips, Cincinnati, 93; Ethier, Los Angeles, 92; JUpton, Arizona, 92; Votto, Cincinnati, 92; RWeeks, Milwaukee, 92. DOBLES-Headley, San Diego, 22; Pence, Houston, 22; CYoung, Arizona, 22; Beltrn, Nueva York, 21; SCastro, Chicago, 21; JUpton, Arizona, 21; 10 empatados con 20. TRIPLES-JosReyes, Nueva York, 14; Victorino, Filadelfia, 8; SCastro, Chicago, 6; Rasmus, San Luis, 6; Bourn, Houston, 5; SDrew, Arizona, 5; Fowler, Colorado, 5. JONRONES-Kemp, Los Angeles, 22; Fielder, Milwaukee, 21; Berkman, San Luis, 18; Bruce, Cincinnati, 17; Pujols, San Luis, 17; Braun, Milwaukee, 16; Howard, Filadelfia, 16; CPea, Chicago, 16; Stanton, Florida, 16. BASES ROBADAS-Bourn, Houston, 33; JosReyes, Nueva York, 28; Stubbs, Cincinnati, 23; Kemp, Los Angeles, 21; Desmond, Washington, 20; Bourgeois, Houston, 17; Braun, Milwaukee, 17. PITCHEO-Jurrjens, Atlanta, 10-3; Halladay, Filadelfia, 10-3; Gallardo, Milwaukee, 9-4; Hamels, Filadelfia, 9-4; DHudson, Arizona, 9-5; Correia, Pittsburgh, 9-6; 6 empatados con 8. PONCHETES-Kershaw, Los Angeles, 128; Halladay, Filadelfia, 123; ClLee, Filadelfia, 114; Lincecum, San Francisco, 113; Hamels, Filadelfia, 108; AniSnchez, Florida, 107; Norris, Houston, 100. SALVADOS-Street, Colorado, 23; BrWilson, San Francisco, 23; Hanrahan, Pittsburgh, 22; HBell, San Diego, 21; Putz, Arizona, 21; Kimbrel, Atlanta, 21; LNez, Florida, 21.
AP
Quade al Juego de Estrellas

CHICAGO -(AP)- El manager de los Cachorros de Chicago, Mike Quade, fue designado para formar parte de los coaches del equipo de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas. Quade tomar el puesto de Jim Riggleman, quien renunci la semana pasada como manager de los Nacionales de Washington. Quade, de 54 aos, cumple su primera campaa completa al mando de los Cachorros. El manager de San Francisco, Bruce Bochy, conducir a la Nacional en el clsico de mitad de temporada el 12 MIKE QUADE de julio en Phoenix. Bochy hizo el anuncio ayer. El otro manager que acompaar a Bochy ser Kirk Gibson, de Arizona.
Big Papi incmodo en la Liga Nacional

SANTO DOMINGO -(AP)- David Ortiz dijo ayer que le pasa mal al no poder jugar de manera regular cuando los Medias Rojas de Boston disputan partidos interligas en parques de la Liga Nacional. Es una situacin difcil tanto para m como para los equipos de la Liga Americana porque eso nos afecta al quedarnos sin un bateador, dijo el toletero en una entrevista. Ortiz, de 35 aos, solo ha tomado tres turnos al bate en los ltimos tres encuentros en los que Boston ha jugado como visitante en parques de la Nacional donde la posicin de bateador designado queda eliminada. El dirigente (Terry) Francona se est volviendo loco ahora mismo porque a l le gusta tener su alineacin comple-
58
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1,600 Metros 3 aos
Mensaje en la segunda carrera

EL VOCERO / Archivo
Reclamables a $11,000 1. Boti David Rosario 116 2. Voltmetro Carlos Pizarro 118 3. Realista Luis Hiraldo 116 4. Mensaje Edwin Castro 117 5. Thunder Now J.C. Daz 117 Mensaje puede dominar temprano y mantenerse.Thunder Now debe presionar en la segunda parte de la carrera y es muy peligroso. Realista puede dominar al final. NUESTRA SELECCION: Mensaje, Thunder Now y Realista.
El veloz Mensaje es nuestro favorito para imponerse en la segunda carrera de maana, donde estarn activos cinco tresaeros nati-
vos del reclamo de $11,000. La distancia es de una milla. Mensaje tendr de jinete a Edwin Castro y carga-
r 117 libras. Tiene su principal rival en Thunder Now, con Juan Carlos Daz en la silla y el mismo peso de nuestro favorito.
1-1/16 Milla
3 aos
y mayores
1,100 Metros 2 aos

DULCE MARA TLLEZ
1-1/8 Milla
3 aos
y mayores
Reclamables a $5,000 1. El Guaraguao Jos M. Rivera 120 2. Gran Jadiel Eliut Morales 117 3. Dr. Rafi F Luis Hiraldo 118 4. Eltish Thunder J.A. Hernndez 118 5. Representado J.C. Daz 116 6. Carifeo Wilfredo Gotay 111 Dr. Rafi F sigue corriendo bien. Carifeo es rival de cuidado. Gran Jadiel puede dar la sorpresa. NUESTRA SELECCION:Dr. Rafi F, Carifeo y Gran Jadiel.
Reclamables a $7,500 1. Es La Best Edwin Castro 116 2. Chavelisa David Rosario 116 3. Optimistic View J.C. Daz 120 4. Passionforracing Luis Hiraldo 120 5. Jennifer D Carlos Pizarro 118 6. Thatsafactkay A. Hernndez 116 7. Our Dreamette Jos M. Rivera 116 8. Stringalong Edwin Gonzlez 116 9. Out Of Wine Wilfredo Gotay 109 Optimistic View con la mejor oportunidad. Passionforracing es su rival principal. Chavelisa con buena velocidad. NUESTRA SELECCION:Optimistic View, Passionforrcing y Chavelisa.
No Reclamables 1. My Nieta Karla David Rosario 116 2. My Wandys Girl J.C. Daz 117 3. Purim Festival Eliut Morales 117 4. Indy Warrior Luis Hiraldo 117 5. La Fermina Sash Ortiz 116 My Wandy's Girl demostr gran potencial en su debut. Indy Warrior con mucha velocidad. La Fermina puede estar cerca. NUESTRA SELECCIN: My Wandy's Girl, Indy Warrior y La Fermina.
Limitan a tres las refuerzos

EL VOCERO
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Mensaje y Thunder Now 3ra. Dr. Rafi F, Carifeo y Gran Jadiel 4ta. Universitario 5ta. Optimistic View y Passionforrcing 6ta. Chu Chuchazo 7ma. My Wandy's Girl
1,400 Metros 3 aos
1,000 Metros 2 aos
Reclamables a $5,000 1. El Afortunado Edwin Gonzlez 116 2. Mr. Adodo Wilfredo Gotay 111 3. Universitario Angel M. Viera 117 4. Victorino Andy Hernndez 118 5. The Alenid Benjamn Lpez 116 6. Redactor Alexis Feliciano 116 7. Carlos Miguel Edwin Castro 117 Universitario mejor en su ltima. Victorino baja mucho de grupo. El Afortunado tambin con buena oportunidad. NUESTRA SELECCIN: Universitario, Victorino y El Afortunado.
Reclamables a $30,000 1. Chu Chuchazo Luis Hiraldo 116 2. Kristian Detenido Edwin Castro 116 3. Soy Vagabundo J.C. Daz 116 4. El Guru Jos M. Rivera 116 5. Julin David Ponce Sash Ortiz 116 6. Mandrake Miguel Snchez 116 7. Vito Sentimiento Luis Negrn 116 8. Mr. Lancelot Carlos Pizarro 116 Chu Chuchazo puede dominar temprano. Mr. Lancelot y Kristian Detenido son sus rivales principales. NUESTRA SELECCIN: Chu Chuchazo, Mr. Lancelot y Kristian Detenido.
PAPELETA
2da. Mensaje 3ra. Dr. Rafi F 4ta. Universitario 5ta. Optimistic View 6ta. Chu Chuchazo 7ma. My Wandy's Girl
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Mensaje y Universitario en primera. PARA CONSERVADORES: Chu Chuchazo y My Wandy's Girl en segunda.
PROGRAMA HPICO
Aquellos equipos cuyas economas resultaron heridas en el 2011 ante la contratacin de cuatro importadas, tendrn un respiro en el 2012. Igualmente, los conjuntos cuyos esfuerzos no fueron recompensados y resultaron opacados por la regla de las jugadoras claves, podrn ahora medirse en igualdad de condiciones. La Liga de Voleibol Superior Femenino aprob el sbado la aprobacin para todos los equipos de tres jugadoras importadas, sin opcin de sustitucin. De esta forma qued eliminada la regla de las jugadoras claves, donde los equipos seleccionaban a dos de sus principales jugadoras con opcin a sustitucin. La nueva regla de refuerzos resulta en un alivio para aquellos equipos como las Vaqueras de Bayamn, que tuvieron una gran temporada, pero fueron opacados por sextetos como Caguas y Guaynabo, quienes tuvieron un total de cuatro importadas en sus ncleos. Fue precisamente en la serie final entre Criollas y Mets donde por primera vez en la historia de la LVSM, se contabilizaron un total de nueve extrajeras, cinco de ellas en el grupo de Guaynabo, incluyendo a la cubana nativizada Dulce Mara Tellez. Ya en el femenino el prximo ao se jugar con tres refuerzos, sin sustituciones y sin jugadoras claves, expres el Director de Torneo, Carlos Villa. Todo el mundo va a estar igual. Si Aury Cruz no juega, no la pueden sustituir. Villa explic que la medida se aprob en votacin de seis a favor y cuatro en contra. Los equipos de Guaynabo, Juncos, Carolina y Toa Baja, se opusieron a la nueva regla segn revel Villa.
59
Competencia balanceada
Mayagez recibir a varios atletas estelares en la Copa Puerto Rico de Gimnasia
RAFY RIVERA
EL VOCERO
El medallista Luis Rivera estar activo con el equipo de Puerto Rico en la competencia
Como antesala a sus prximos compromisos internacionales, la Federacin Puertorriquea de Gimnasia anunci ayer la celebracin de la XV Copa Puerto Rico de Gimnasia a efectuarse del 8 al 10 de julio en el Palacio de los Deportes de Mayagez. Un total 150 atletas estarn activos en la competencia que contar con la participacin de Argentina, Brasil, Canad, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, Mxico, Repblica Dominicana, Venezuela y Puerto Rico. La entrada a la competencia ser gratuita y los boletos podrn obtenerse solamente en el Palacio de los Deportes de Mayagez. El evento servir como eliminatoria para el corte final de los equipos boricuas que vern accin, tanto en el Campeonato Mundial de Japn, como los Panamericanos de Mxico. Durante el anuncio estuvieron presentes Jos Pito Vargas, presidente de la Federacin de Gimnasia; Henry Neumann, secretario de Recreacin y Depor-
tes; Mary Magdalena, directora ejecutiva del evento; David Bernier, presidente del Comit Olmpico; y Pedro Garca, alcalde de Hormigueros, municipio coauspiciador. La Copa Puerto Rico es para escoger quienes estarn representndonos en Japn y Mxico. Esto es bien importante porque estos muchachos estn bien concentrados, porque dos o tres personas se van a quedar fuera del equipo, dijo Jos Cano Coln, entrenador del equipo de Puerto Rico.
Los cuatro grandes

Yo entiendo que hay cuatro personas que estn sembradas en el equipo que son Luis Rivera, TinguiVargas, Alexander Rodrguez y Angel Ramos. Son los cuatro gimnastas que yo entiendo que ahora mismo estn sembrados, agreg. El Comit Organizador de la Copa Puerto Rico explico que como parte de los preparativos para la competicin, todas las delegacions efectuarn sus itinerarios de entrenamientos en las instalaciones del Pabelln de
Gimnasia del municipio de Hormigueros, donde hace un ao se efectuaron los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Se ha trabajado para que este evento sea uno bien lcido y de alta calidad competitiva. Con la copa arrancamos formalmente nuestro fogueo de cara a los grandes retos que tenemos en el Mundial de Japn y los Panamericanos de Guadalajara en Mxico, seal Pito Vargas. El equipo masculino de Puerto Rico estar integrado por TinguiVargas, Luis Rivera, Alexander Rodrguez, Rafael Morales, ngel Ramos, Tommy Ramos y Reinaldo Oquendo. Las fminas sern Andrea Maldonado, Paula Mejas, Mara Gatino y Lorena Quiones, bajo la direccin de Silvia Topolova. Entre los gimnastas internacionales confirmados se encuentran Diego Hiplito de Brasil, campn mundial de 2005 y 2007; Justin Spring de Estados Unidos, ganador de la medalla de bronce en las Olimpiadas de Beijing en el 2008; y Jorge Giraldo de Colombia, campen mundial y medallista en Mayagez 2010.
60
Gol de Pel
O Rei hace un llamado a la obediencia de los jvenes hacia sus entrenadores
EL VOCERO
Con un mensaje de aliento a las futuras generaciones, el astro brasileo Pel, acudi ayer a su pautado encuentro con cientos de jvenes futbolistas puertorriqueos congregados en el Estadio Rubn Rodrguez de Bayamn. All el ganador de tres copas del mundo incentiv a los jvenes a que cultivaran la obediencia hacia sus entrenadores, lo que a su juicio fue la clave para l en sus aos de desarrollo. Pel lleg acompaado por directivos del Banco Santander, empresa organizadora del encuentro entre el astro y los jvenes del Programa de Desarrollo del Departamento de Recreacin y Deportes y del campamento de la organizacin de los Puerto Rico Islanders. Unas tres becas High Performance de un ao, para ayudar en el desarrollo del ftbol fueron otorgadas a tres talentosos nios de residenciales pblicos de la zona metropolitana. Agradezco mucho esta oportunidad, dijo Edson Arantes Do Nascimento, considerado por muchos al menos uno de los dos mejores jugadores de la historia. Yo hice muchas historias en mi vida. Mi pap fue jugador de ftbol y yo tena la misma edad que ustedes y que las nenas aqu presentes, cuando empec a jugar al ft-
bol. Empec como cada uno de ustedes. Jugu en las calles. Luego fui tres veces campen del Mundo y anot 1,283 goles en toda mi vida, coment con alegra el ex jugador. La visita de Pel fue tambin como parte de una campaa promocional del Banco Santander en diversos pases. Pel es considerado el mximo jugador de ftbol en el Mundo junto al argentino Diego Maradona. Pel visit a la Isla para jugar un partido amistoso en Puerto Rico, cuando form parte del onceno Cosmos de Nueva York en su ltimo ao como jugador. Todava recuerdo cuando jugu aqu, indic con una sonrisa. Yo espero que todos ustedes los que estn aqu puedan tener la misma suerte que yo. Es un orgullo para m poder estar con ustedes y estar precisamente en el estadio donde una vez jugu. Tengo muchas historias, pero me gustara que presten atencin a sus entrenadores. A esos que hoy estn con ustedes, que son los mismos que dejan sus familias e hijos para ensearles todo lo que saben. Por eso es importante que sean obedientes a ellos. Poco ms de 500 nios fueron al encuentro con Pel quien al final accedi cortsmente a varios autgrafos y fotos. En la actividad tambin acudieron los integrantes de los Tropa Naranja.
El Rey Pel record su paso por la Isla cuando todava era jugador.
Apuestan a Carlos Tevez

BUENOS AIRES -(AP)- Carlos Tevez, hasta hace poco con un pie afuera de la seleccin, se est ganando un lugar en el ataque de Argentina para el duelo de maana ante Bolivia en la inauguracin de la Copa Amrica. El goleador del Manchester City jug el martes en el equipo titular al lado de Lionel Messi (Barcelona, Espaa) y Ezequiel Lavezzi (Napoli, Italia). Aunque eso no le asegura la titularidad, para Tevez es un paso adelante ya que reemplaz por el sector derecho del ataque a Angel Di Mara (Real Madrid, Espaa), segn pudo verse en una prctica a puertas cerradas captada por la televisin en el cuartel general de los argentinos en la vecina ciudad de Ezeiza. Habitual titular, Di Mara es uno de los preferidos del tcnico Sergio Batista, quien ahora lo cambi por Tevez durante un informal partido con un grupo de juveniles del que de inmediato no trascendieron otros detalles. Tevez, quien defendi a Argentina en los Mundiales de Alemania 2006 y Sudfrica 2010, estuvo a punto de perderse esta copa ya que Batista, tras definirlo como un tpico centrodelantero, dijo que para ese puesto nadaba en la abundancia con Messi, Sergio Agero (Atltico de Madrid, Espaa) y Gonzalo Higuan (Real Madrid). Tras una reunin a puertas cerradas con el jugador, Batista nunca volvi a hablar del tema. Pero no solo lo confirm en la lista de 23 jugadores, sino que en las prcticas lo hace jugar por las bandas del ataque. Para el debut de Argentina ante Bolivia en La Plata, el equipo titular de Argentina podra ser con Sergio Romero, Javier Zanetti, Gabriel Milito, Nicols Burdisso, Marcos Rojo, Ever Banega, Javier Mascherano, Esteban Cambiasso, Ezequiel Lavezzi, Messi, Tevez (o Di Mara).
River nombra a Almeyda

Daniel Passarella, el cuestionado presidente de River Plate, confirm ayer que Matas Almeyda dirigir al equipo en la segunda divisin la prxima temporada y eludi hacer una autocrtica por el histrico descenso del popular club argentino. Empez conmigo, lo hice debutar en Primera, se fue a Europa y los jugadores cuando vuelven de Europa, vuelven ms enriquecidos, dijo Passarella sobre el nuevo tcnico, recin retirado como capitn de River, a la radio ESPN Rivadavia.
AP / Archivo
61
Carlos Ortiz (10) de Ingenieros, lucha por la posesin de un baln con Jorge Prez, de GBA.
Al trono GBA
Completan la barrida al vencer 70-60 a Ingenieros
REDACCIN
EL VOCERO
Jorge Rodrguez y Elmer Vlez se combinaron para anotar 34 puntos y as conducir el ataque de Guaynabo Basketball Academy a una victoria fde 70-60 sobre el Colegio de Ingenieros que les dio el ttulo del torneo de Novicios de la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico. GBA, dirigido por Orlando Pantojas, finaliz la campaa con rcord de 190, mientras que Ingenieros termin con 17-4. El lunes, los guaynabeos ganaron 61-60 el primer partido de la serie al mejor de tres. Rodrguez fue el mejor a la ofensiva por los nuevos campeones con 18 puntos, seguido de Vlez con 16. Jorge Prez aport 11. Los tres grandes de Ingenieros volvieron a hacer su parte. Carlos Ortiz
Jorge Rodrguez, de los nuevos campeones. ejecuta un tiro libre durante el partido.
anot 21 tantos, Kevin Maura aport 19 y Eduardo McCormak 12. No obstante, el resto del conjunto se combin para apenas ocho puntos.
Lo reciben como hroe

WUERZBURG, Alemania -(AP)- Dirk Nowitzki recibi una bienvenida apotesica en su ciudad natal en Alemania al regresar ayer, dos semanas despus de conducir a los Mavericks de Dallas a su primer campeonato en la NBA. El astro alemn fue recibido por unos 3,000 aficionados en una arena deportiva de Wuerzburg y firm un libro de visitantes destacados en el ayuntamiento de la ciudad. Los alemanes corearon MVP MVP , al Jugador Ms Valioso de la final contra el Heat de Miami. Ms tarde, Nowitzki particip en una fiesta al aire libre en la que acudieron 15,000 personas.
Crucial reunin
NUEVA YORK -(AP)- Representantes de los jugadores y dueos de la NBA se reunirn maana, el ltimo da antes que venza el actual convenio colectivo de trabajo. Se espera que la reunin slo incluya a unos pocos representantes de cada lado, dijo un vocero del sindicato de jugadores, pese a que muchos atletas asistieron a la ltima sesin. Si no se llega a un acuerdo, los dueos pueden decretar un cierre patronal cuando el contrato venza esa medianoche, aunque ambas partes han dicho que las negociaciones podran seguir luego de ese plazo si hay avances. Los dueos se reunieron ayer en Dallas para recibir las ltimas novedaEl estelar canastero de los Mavericks de Dallas y JMV de la Final de la NBA, Dirk Nowitzki, saluda al pblico en Wuerzburg que se tir a la calle para celebrar la llegada a su tierra natal.
des sobre la negociacin y sobre sus planes de modificar el reparto de ingresos entre equipos.
Mueve sus fichas el Thunder

OKLAHOMA CITY -(AP)- El Thunder de Oklahoma City ejerci sus opciones en los contratos de Serge Ibaka, James Harden, Eric Maynor, Byron Mullens y Cole Aldrich, mantenindolos con la franquicia por lo menos dos aos ms.
AP / Frank Rumpenhorst
Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez
62
CUARTOS DE FINAL
SERIE A
Vaqueros 1 vs. Caciques 0
lunes, 27 de junio Bayamn 102, Humacao 79 mircoles, 29 de junio Bayamn en Humacao, 8:00 p.m. viernes, 1 de julio Humacao en Bayamn, 8:00 p.m. domingo, 3 de julio Bayamn en Humacao, 7:00 p.m. martes, 5 de julio *Humacao en Bayamn, 8:00 p.m. jueves, 7 de julio *Bayamn en Humacao, 8:00 p.m. sbado, 9 de junio *Humacao en Bayamn, 8:00 p.m.
Guaynabo no altera su frmula

CARLOS NARVEZ
EL VOCERO
Danilo Pinnock aport 13 puntos al triunfo de los Capitanes.
SERIE B
Capitanes 2 vs. Maratonistas 0
domingo, 26 de junio Arecibo 87, Coamo 67 martes, 28 de junio Arecibo 81, Coamo 73 jueves, 30 de junio Coamo en Arecibo, 8:00 p.m. sbado, 2 de julio Arecibo en Coamo, 8:00 p.m. lunes, 4 de julio *Coamo en Arecibo, 8:00 p.m. mircoles, 6 de julio *Arecibo en Coamo, 8:00 p.m. viernes, 8 de julio *Coamo en Arecibo, 8:00 p.m.
SERIE C
Mets 1 vs. Cangrejeros 0
lunes, 27 de junio Guaynabo 83, Santurce 74 mircoles, 29 de junio Guaynabo en Santurce, 8:00 p.m. viernes, 1 de julio Santurce en Guaynabo, 8:00 p.m. domingo, 3 de julio Guaynabo en Santurce, 8:00 p.m. martes, 5 de julio *Santurce en Guaynabo, 8:00 p.m. jueves, 7 de julio *Guaynabo en Santurce, 8:00 p.m. sbado, 9 de julio *Santurce en Guaynabo, 8:00 p.m.
EL VOCERO / Archivo
Segunda de los Capitanes

Arecibo se roba uno en Coamo al imponerse 81-73
REDACCIN
EL VOCERO
(Santurce es local en el Coliseo de Trujillo Alto)
SERIE D
Piratas 2 vs. Atlticos 0
sbado, 25 de junio Quebradillas 78, San Germn 77 martes, 28 de junio Quebradillas 85, San Germn 84 jueves, 30 de junio Quebradillas en San Germn, 8:00 p.m. sbado, 2 de julio San Germn en Quebradillas, 8:00 p.m. lunes, 4 de julio *Quebradillas en San Germn, 8:00 p.m. mircoles, 6 de julio *San Germn en Quebradillas, 8:00 p.m. viernes, 8 de julio *Quebradillas en San Germn, 8:00 p.m.
* De ser necesario
Los Capitanes de Arecibo tomaron ventaja de 2-0 en la serie de cuartos de final ante los Maratonistas de Coamo al derrotarlos anoche 81-73. La serie a siete juegos maana en el Coliseo Manuel Petaca Higuina de Arecibo, en donde los Capitanes buscarn aprovechar su ventaja local para ampliar su delantera a 3-0. Coamo gan el primer tiempo 23-20 y y tenan ventaja de 37-35 con poco menos de un
minuto en el segundo segmento. Pero una tripleta de Guillermo Daz restando poco ms de 30 segundos puso a los Capitanes en la delantera 38-37. Arecibo no perdi la delantera en el resto del camino, pese a que Coamo le dio algn aliento a su fanaticada al acercarse en varias ocasiones. Larry Ayuso fue el mejor anotador de la noche al marcar 20 puntos. Danilo Pinnock contribuy con 13 y Danny Santiago 10. El refuerzo Aaron Mcghee produjo 19 puntos y 20 rebotes en causa perdida por Coamo.
Oportuno triple
C.J. Bruton anot una tripleta restando 15 segundos para darle a los Piratas de Quebradillas una dramtica victoria 85-84 sobre los Atlticos de San Germn, con la que aumentaron a 2-0 su ventaja en la serie de cuar-
tos de final entre estos dos conjuntos. Los dos partidos de esta serie han terminado por diferencia de un punto, con canastos decisivos restando menos de 20 segundos. El sbado, un canasto de David Huertas le dio la victoria a los Piratas 7877. Anoche, San Germn tena las de ganar cuando Mike Harris anot dos tiradas libres que dieron ventaja de 84-82 a San Germn con 25 segundos. No obstante, Bruton recibi el baln e hizo el decisivo intento desde el arco decisivo. Nuevamente, San Germn tuvo el baln para una ltima jugada pero no logr capitalizar. Huertas anot 22 puntos por los Piratas, mientras que Peter John Ramos le sigui con 21. Harris encabez la produccin de los Atlticos con 239 puntos y 13 rebotes.
No hay muchas cosas que el dirigente Raymond Dalmau quiera cambiar para esta noche en la guarida del cangrejo. Si su plan -hasta el momento- ha dado resultado, pues no hay mucho que ajustar. El piloto de los Mets de Guaynabo llegar hoy al Coliseo Rubn Zayas Montaez de Trujillo Alto, hogar de los Cangrejeros de Santurce en la primera ronda de los playoffs, con misma estrategia implantada el lunes y que le permiti llevarse el primer partido de la Serie C de los Cuartos de Final del BSN. Fue un gran primer partido para ambos equipos. Aunque dominamos gran parte del juego, tuvimos un dominio cerrado, coment Dalmau quien tendra anoche una sesin de prctica en el Coliseo Mario Quijote Morales. Creo que ante el problema que nos haba trado el que nuestros tres refuerzos grandes no hayan llenado las expectativas, pues hemos utilizado ms a nuestros gares para busca mayor velocidad en la cancha. Entend que esa hasta el momento ha sido la clave y la hemos implantado en esta parte de la temporada. Los Mets vencieron el lunes 83-74 a los Cangrejeros para as mejorar su impresionante rcord de victorias locales a 15-1. Angel Daniel Vasallo con 21 y Carlos Escalera con 17 encabezaron a cuatro mets en doble figura. Aqu como dije antes, el que gane es el que simplemente ejecute mejor. Para nosotros esa primera victoria es bien importante porque mejora nuestro rcord local y nos hace ser el mejor equipo que juega en casa, an cuando el rcord de todos los equipos como visitante es muy malo. Vamos a seguir jugando nuestro juego. No hay razn para cambiar, simplemente tenemos que ver donde estamos cometiendo ciertos errores, aadi. Guaynabo termin en el tercer lugar la campaa regular con marca de 18-12, mientras que Santurce finaliz sexto con rcord de 15-15.
63
Muy honrado por su regreso a la Seleccin
RAFY RIVERA
EL VOCERO / Gerardo Bello
Dos equipos boricuas

Presentan preselecciones para Preolmpico y Panamericanos
RAFY RIVERA
EL VOCERO
GUAYNABO- Aunque parezca raro, la Federacin de Baloncesto de Puerto Rico mantiene una rogativa de oraciones para que se concrete una huelga en la NBA. Y es que un paro laboral en el mejor baloncesto del mundo le brindaria la oportunidad a los boricuas de tener a sus mejores jugadores, tanto para el Torneo Preolmpico de Argentina como los Juegos Panamericanos de Mxico. Sin embargo, hasta que esto no se de, la federacin continuar con los planes originales. Es por ello que ayer se presentaron los nombres de las dos preselecciones que conformarn los equipos de Puerto Rico para los prximos compromisos internacionales. A pesar de que las dos listas de nombres son totalmente diferentes, tanto el presidente de la federacin, Carlos Beltrn, como el dirigente del quinteto boricua Flor Melndez no descartaron la posibilidad que de surgir algn suceso inesperado se
pudieran mezclar jugadores. Vamos a tener dos grupos que van a estar trabajando juntos todos los das. Lo mejor que tenemos en estos dos grupos es que todos somos unos fiebrs del baloncesto y no tenemos problema en estar todo el dia metido en la cancha atendiendo a todos, dijo Melndez. Esto no quiere decir que va a haber una divisin y unos jugadores no van a tener la misma oportunidad que otros. Cualquier jugador que nosotros veamos aunque est en el grupo que dice Panamericanos que pueda estar y entendamos que puede subir al grupo de arriba, nosotros lo vamos a hacer, agreg. Las prcticas comenzarn el viernes 15 de julio a las 3:00 p.m. en el coliseo Mario Quijote Morales de Guaynabo. Se practicar una vez al da hasta el 1 de agosto cuando se entrenar dos veces al da, a las 10:30 a.m. y a las 6:00 p.m. hasta el 19 de agosto. Nosotros vamos a tener poco tiempo para practicar este equipo por lo que necesitamos la mayor concentracin posible, seal Melndez.
El cuerpo tcnico del equipo de Puerto Rico estar compuesto por Carlos Morales como asistente; Carlos Calcao y Leo Arill, como segundos asistentes. La preseleccin para el Preolmpico ser una deluxe ya que contar con los enebestas Carlos Arroyo, Jos Juan Barea y Renaldo Balkman, entre otros.
EL VOCERO
Barea activo en agosto

El estelar armador Jos Juan Barea, estuvo presente ayer durante la presentacin de los planes de los boricuas, donde le brind su total apoyo al dirigente Flor Melndez. Estoy tratando de hacer unos viajes que tengo que hacer y espero hacerlos en julio. Ya a principios de agosto estara con el equipo. Me gustara estar practicando antes con los muchachos, pero ya tengo otros planes en agenda, dijo Barea. Sobre cmo se siente al lado de Melndez, quien lo firm para los Indios cuando tena 15 aos, Barea admiti estar a gusto con su experiencia y direccin. Soy bastante grandecito ya y la experiencia me va a ayudar mucho con Flor y creo que el grupo de trabajo con Carlos y el resto de los asistentes nos va a dar grandes frutos. As que vamos a ver como nos va, agreg.
Jos Juan Barea estar al frente de la Seleccin de Puerto Rico que competir en el Preolmpico.
PRESELECCIONES DE PUERTO RICO Preolmpico

Carlos Arroyo Jos Juan Barea Renaldo Balkman Peter John Ramos Daniel Santiago Carmelo Lee Filiberto Rivera Ricky Snchez Dennis Clemente Andrs Rodrguez Kevin Hamilton Angel Vasallo Alex Galindo David Huertas Alejandro Bimbo Carmona Javier Mojica Jowen Villegas Guillermo Daz Carlos Strong John Holland Nathan Peavy Angel Piwi Garca Vctor Dvila Jorge Bryan Daz
GUAYNABO - Carlos Morales no estaba ayer fsicamente junto al nuevo cuerpo tcnico del equipo de baloncesto de Puerto Rico, pero su corazn s. Aunque ya hace ms de una dcada que Morales no ocupa el cargo de dirigente, su regreso esta vez bajo el ttulo de asistente, es algo que le ha dado nuevos sueos de vida. Desde hace varios aos el tcnico boricua se desempea como analista de baloncesto de ESPN y est radicado en Orlando, Florida. Ayer, gracias a la tecnologa y la Internet, Morales pudo expresar todo el orgullo de volver a estar con los 12 magnficos y el dirigente Flor Melndez.
CARLOS MORALES El hecho de que se me haya convocado nuevamente para el cuerpo tcnico del equipo de Puerto Rico es un compromiso sumamente importante que tenemos de frente. Sin lugar a dudas creo que con la direccin de Flor vamos a tratar de hacer el mejor trabajo posible, dijo Morales, quien asumi la direccin de la Seleccin en 1993 y gui al conjunto a la medalla de oro en el Centrobasket y en los Centroamericanos de Ponce 93, a un sexto lugar en el Mundial de Toronto 1994 y a un octavo lugar en los Juegos Olmpicos de Atlanta 1996. El compromiso es uno serio y tambin difcil, porque slo hay dos puestos para las Olimpiadas. Sin embargo, creo que tenemos un gran grupo humano para conseguir dos de estos cupos y hacia esa meta es que vamos, agreg. Morales destac que aunque vive en Florida, la Federacin de Baloncesto le solicit en varias ocasiones que acompaara a los equipos juveniles. Yo tena otros compromisos profesionales que me habian alejado un poco del coaching, pero me mantena siempre activo en ocasiones que la Federacin me convoc para participar con los equipos juveniles. La oportunidad de estar con el equipo grande surge de una invitacin que me hace Flor y no lo pens dos veces. Es un gran orgullo, explic Morales.
Panamericanos
Miguel Al Berdiel Carlos Rivera Jess Verdejo Raymond Barbosa Joel Jones Camacho Jesse Pellot David Corts Angel Alamo Richard Chaney Jos Guitin Ramn Clemente Alphonso Dyer Manuel Narvez Christian Soto Gilberto Clavel Mike Rosario
En el 2010, la Seleccin de Puerto Rico celebr una medalla de oro en los Juegos de Mayagez 2010, pero ms tarde en el ao tuvieron una decepcionante actuacin en el Mundial de Turqua.
EL VOCERO / Archivo

Miercoles, 29 de Junio de 2011

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Miercoles, 29 de Junio de 2011

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

45

Madrid vibra con su sabor boricua

SIN TREGUA EL CRIMEN

EL VOCERO / Luis A. Lpez

Ya es oficial la revancha entre el boricua y el mexicano para el 3 de diciembre, en Nueva York.

Cambio de mando en Procuradura Personas de Edad Avanzada

Cotto vs Margarito, Parte II

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

EL VOCERO / mircoles, 29 de juniode 2011

Otro caso de corrupcin

Fortuo pide punto medio

Cuadran las selecciones

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Todos los policas a la calle

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Muere nio bajo lluvia de balas

Impera la ley del silencio

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Escndalo de corrupcin en Carolina

Se cansan de esperar repatriacin

El tro de dominicanos se evadi del Complejo Correccional de Bayamn.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Grandes retos para la nueva direccin

Marchan nios en Juncos

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Fortuo visit ayer los municipios de Quebradillas y Lares.

Fortuo pide happy medium sobre terrenos

Gobierno de Puerto Rico

AUTONOMOUS MUNICIPALITY OF GUAYNABO MUNICIPAL SECRETARYS OFFICE

Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO VISTA PBLICA

NOTICE OF ISSUANCE OF RFP FOR QUALIFIED PROPOSERS

Aurialis Lozada Centeno, Esq Bids Board President

Hon. Hctor ONeill Garca Mayor

Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo

Marta Y. Fuentes Gonzlez, Esq. Municipal Secretary

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Se escapa de la pena de muerte

Levittown Medical Group

Dr. Ramn Mndez Sexto al (787) 607-9857

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Proteccin para todas las mujeres

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Bez

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Queman toneladas de droga

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011

Fin de semana lluvioso

Va Verde para la UPR

EL VOCERO / Willn Rodrguez

Seal de contaminacin en el ambiente

EL VOCERO / mircoles, 29 de junio de 2011