Вы находитесь на странице: 1из 8

Златоуст

Grammar

Русский язык в упражнениях (Russian in Exercises) Khavronina, Shirochenskaya

Дорога в Россию

Illustrated Russian Grammar by Goutta Snetkov

The New Penguin Russian Course: A Complete Course for


Beginners

Sputnik: An Introductory Russian Language Course

The Big Silver Book of Russian Verbs: 555 Fully Conjugated


Verbs

ELI Picture Dictionary Russian \ Иллюстрированный


словарь "Русский язык". Джой Оливер, Альфредо
Бразиоли

Russian-English Bilingual Visual Dictionary

 Colloquial Russian: The Complete Course For Beginners

Russian Complete CourseBook. Living Language

750 Russian Verbs and Their Uses

Learn Russian for Everyday Life: The Big Audiobook


Collection for Beginners

Learn Russian to work with Russians: The Easy Way To


Speak Russian. Elena Kaledinova
Living Language Russian Living Language Russian, Complete Edition
Russian Stage One: Live from Russia: Volume 1
Russian For Dummies
Russian: From Intermediate to Advanced
V Puti: Russian Grammar in Context, 2nd Edition
Advanced Russian Through History
Lonely Planet Russian Phrasebook & Dictionary
Complete Russian (Beginner to Intermediate Course)

Russian Picture Word Book: Learn Over 500 Commonly


Used Russian Words Through Pictures

Russian Short Stories For Beginners

Short Stories in Russian for Beginners

Russkij jazyk: 5 elementov

A Comprehensive Russian Grammar (4th Edition)

V Puti: Russian Grammar in Context (2nd  edition)


“Illustrated Russian Grammar”

Learn Russian the Fast and Fun Way


Russian-English Bilingual Visual Dictionary

Русский язык. Первые шаги. 3 части.


Поехали. Начальный курс.
В мире людей. Выпуск 1. Письмо. Говорение.
Учебное пособие по подготовке к экзамену по
русскому языку для граждан зарубежных стран
(ТРКИ-2 – ТРКИ-3)
 Жили были… 12 уроков русского языка. Базовый
уровень. 
Essential Russian Grammar. Russian grammar basics &
Grammar practice with answers - Евгения Некрасова.
Интенсивный курс русского языка. Н. М. Румянцева,
И. С. Гусева
Давайте познакомимся. Русский язык как
иностранный. Е. А. Хамраева, Э. И. Иванова
Russian Complete CourseBook / Полный курс русского
языка - Петерсон Н.Л.
Лучшие русские учебники для продвинутых учеников

Методы и технологии обучения русскому 


языку как иностранному. 
Преподавателям РКИ. Сто сорок семь полезных
советов. Учебно-методическое пособие
Методика преподавания русского языка
англоговорящим и франкоговорящим

https://ruslania.com/ru/knigi/kategorii/67-uchebniki-i-
uchebnye-posobija-po-russkomu-jazyku-dlja-inostrantsev-rki/

Русский язык делового общения


А как об этом сказать? Специфические обороты

Наше время. I сертификационный уровень

Русский сувенир

Поехали

Дорога в Россию

Особенно если выбор касается элементарного уровня (А1).


Самые популярные книги:
1. Поехали! (чаще всего брала его для краткосрочных курсов: 2 недели – 3
месяца).
2. Дорога в Россию (пока что лучший учебник для подготовительных
факультетов вузов России) вместе с приложением к нему «Я пишу по-русски»
3. 5 элементов (много упражнений и игровых заданий)
4. Жили-были (есть книга для преподавателя)
5. Русский сезон (красочный и современный)

Базовый уровень (А2)


1. Дорога в Россию (вторая часть) вместе с приложением к нему «Я пишу по-
русски»
2. Поехали! (вторая часть в двух книгах)
3. Жили-были (вторая часть)
4. Слово. Пособие по лексике и разговорной практике В. Ермаченковой
(давно пользовалась этим учебником, оставил очень приятное впечатление,
задания нескучные)

Слушать и услышать https://www.youtube.com/watch?


v=AJL55OpxKPs&list=PLegGj5t7IZowL24ZaUquBer77lD60VJBb&ab_channel=
Russiandlc

Первый сертификационный уровень (В1)


1. Дорога в Россию (третья часть в двух книгах)
2. Живём и учимся в России

Второй сертификационный уровень (В2)


1. Обсуждаем глобальные проблемы, повторяем русскую грамматику
2. Вперёд! О. Головко
3. «В мире людей» М. Маковой, О. Усковой
Нужно отметить, что последние два учебника квалифицируются как В2-С1.

Третий сертификационный уровень (С1)


1. «Русский язык. Учебник для продвинутых» К. Роговой, И. Вознесенской

https://marjulia.livejournal.com/273480.html для каждого


уровня
Russian-English Bilingual Visual Dictionary
Уровень ТРКИ-1 / В1
Л. Беликова, Т. Шутова, С. Степанова "Первые шаги. Часть 3"   
В. Антонова, М. Нахабина "Дорога в Россию. Часть 3"
Данные книги входят в состав более крупных учебных комплексов, и чаще всего
используются после предыдущих учебников той же серии (первый том соответствует
уровню А1, второй - А2, и третий - В1). Эти серии хороши своей систематичностью,
благодаря которой они пользуются популярностью среди преподавателей вузов. Они
подходят для долгосрочных курсов, как в России, так и за рубежом, а также для
самостоятельных занятий.

С. Чернышов, А. Чернышова "Поехали! Часть 2.II"


Несмотря на то, что эта книга формально тоже является частью серии, связь между
ней и двумя предыдущими томами не такая сильная, как в предыдущих примерах.
Этот учебник подходит больше для обучения в России, но может использоваться как
дополнение к основной книге и за рубежом. В нём интересные и необычные задания;
как правило, его очень любят студенты.

Т. Капитонова "Живём и учимся в России"


В данном учебнике представлено большое количество текстов для аудирования,
чтения и пересказа. Его часто используют при подготовке непосредственно к тесту,
так как структура и содержание заданий позволяет адаптировать их под формат
экзамена.

Т. Эсмантова "5 элементов. Часть 3"


Книга предназначена в первую очередь для студентов, владеющих одним из
европейских языков (особенно английским или немецким), и содержит много
интернационализмов. Учебник очень интерактивный, и в нём хорошо
прорабатываются все необходимые грамматические категории. Может использоваться
как основное учебное пособие, либо как грамматический комплекс.

Н. Волкова, Д. Филипс "Let’s Improve Our Russian"


Подходит для студентов, хорошо владеющих английским языком. Книга содержит
подробные объяснения нюансов русской грамматики на русском и английском языках,
поэтому может использоваться студентом самостоятельно. Включает в себя три части:
для достижения уровня В1 достаточно прохождения первой из них, а две другие могут
использоваться на более высоких уровнях.

Л. Москвитина "В мире новостей"


Данное пособие, как и предыдущее, может использоваться и на уровнях выше В1. В
первую очередь оно подходит для тренировки навыков чтения и аудирования. Книга
является именно пособием, то есть не рассчитана на самостоятельное использование.
Она регулярно переиздаётся, и преподаватели предпочитают всегда самый последний
вариант, так как новости (а это основное содержание книги), к сожалению,
устаревают быстро.
И. Одинцова "Что вы сказали?"
Эта книга также чаще всего используется в дополнение к основному учебнику. В ней
содержится большое количество заданий разговорного характера, что даёт
возможность обогатить словарный запас студента. Может использоваться на более
высоких уровнях с целью повторения материала.

Уровни ТРКИ-2/ В2 и ТРКИ-3 / С1

М. Макова, О. Ускова "В мире людей"


В данную серию входит несколько книг, разделённых по аспектам (говорение,
письмо, чтение и т.д.). По мнению многих коллег, на настоящий момент это самый
тестоориентированный учебник. Его задания по структуре могут быть адаптированы
как к ТРКИ-2, так и к ТРКИ-3, что даёт возможность использовать его при подготовке
к разным уровням. Лучше всего он подходит для использования на последних этапах
подготовки, когда необходимый уровень уже достигнут, но требуется работа с самим
тестом.

Н. Баско "Обсуждаем глобальные проблемы"


Книга помогает готовиться к заданиям субтеста "Говорение": пересказу видеосюжета,
диалогу, полилогу, дискуссии. Темы, подобранные автором, относятся к разряду
"вечных" и интересны даже без переиздания, но иногда требуют дополнительных
современных материалов.

Е. Косарева, М. Хруненкова "Время обсуждать"


Несмотря на то, что на обложке книги указан уровень В2, её содержание скорее
соответствует подготовке уже к уровню С1. Учебник больше всего подходит для
взрослых студентов, связанных с бизнесом или политикой. Значительное его
преимущество в том, что он был издан недавно, и не потерял актуальности.

К. Рогова, И. Вознесенская и др. "Русский язык. Учебник для продвинутых"


Также относительно новое издание. Учебник состоит из четырёх частей, которые
разделены не последовательно, а тематически. Книга подходит больше всего для
групповой работы, но может использоваться и на индивидуальных занятиях. На
данный момент, это один из лучших вариантов учебников для студентов с высоким
(выше, чем В2) уровнем владения языком.

О. Глазунова "Грамматика русского языка в упражнениях и комментариях"


Пособия данной серии уже стали классикой как среди преподавателей, так и среди
студентов. Книги представляют собой справочники, рассматривающие трудные
случаи русской грамматики и предлагающие упражнения для их отработки. Подходят
как для студентов с уровнем В2, так и С1 и выше.

Д. Колесова, А. Харитонов "Золотое перо"


Е. Бузальская, Н. Любимова "Пространство эссе"
Обе книги посвящены знакомству студентов с русской традицией письменной речи.
Так как в первую очередь обсуждается именно написание эссе и сочинений, лучше
всего они подходят для подготовки к уровню С1, где задания субтеста "Письмо"
имеют именно такой формат. Для того, чтобы научить выполнению письменной части
на уровне В2, обычно используется упомянутый выше "В мире людей".
Так, для уровней В1, В2, С1 существуют следующие книги:

Н. Андрюшина и др. "Типовые тесты по русскому языку как иностранному"


Н. Цветова "112 тестов по русскому языку как иностранному"
М. Макова. Н. Андрюшина "Тесты, тесты, тесты..."
М. Макова, Н. Андрюшина "Тренировочные тесты"
А. Захарова и др. "Учебно-тренировочные тесты по русскому языку как
иностранному"

Подкасты

https://russianpodcast.eu/podcasts !!!

https://russianprogress.com/2018/07/31/80-podcasts-to-learn-and-practice-russian/
классификация – на будущее

http://www.tasteofrussian.com/webpage/2021/09 TASTE OF RUSSIAN (C1)

https://www.listennotes.com/podcasts/russian-roulette-csis-center-for-strategic-
aKd1_m4Re38/ ???

https://www.listennotes.com/podcasts/the-russian-history-podcast-gareth-colcombe-
KzrYx_cPZme/ History Podcast

https://www.listennotes.com/podcasts/new-books-in-russian-and-eurasian-studies-
2cEdOJX3U0W/

https://www.podbean.com/podcast-detail/f2hbs-3e9df/In-Russian-Terms---Advanced-Russian-
Language-Program-and-Podcast

Постнаука

https://mykeytorussian.com/podcast-in-russian/ plusieurs

https://music.yandex.ru/album/8445628 страшные истории

https://electro.nekrasovka.ru/courses/42 исторический

https://ru.player.fm/series/tozhie-rossiia культура

Видео

https://www.youtube.com/c/russianpod101/playlists !!!

https://www.youtube.com/c/RussianWithMax/videos

https://www.youtube.com/c/EasyRussianVideos/videos

https://www.youtube.com/c/RussianProgress/videos

https://www.youtube.com/c/BeFluentinRussian/playlists

https://www.youtube.com/c/MoscowStreets/videos

https://www.youtube.com/c/RBTHvideo/playlists
https://www.youtube.com/user/advocatttt/videos

https://www.youtube.com/c/MosfilmRuOfficial/videos

https://www.youtube.com/channel/UCVgvnGSFU41kIhEc09aztEg

Песни

https://verymuchrussian.com/russian-songs/

https://russongs.tumblr.com/archive

https://lyricstranslate.com/fr/collection/russian-rock-bands

http://www.russmus.net/

superprof com

italki

Вам также может понравиться