Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
( )*
( )*
( )*
( )*
( )*
( )*
*avai
l
abl
eunt
il31.
12.
2016
Controllable diaphragm pump
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
Table of contents
Q. Quickstart�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Q.1 Power connection�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Q.2 Control elements��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Q.3 LED operation indicators��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Q.4 Key operation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Q.5 Factory settings����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Q.6 Control inputs and outputs������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Q.6.1 Control via contact signal������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
Q.6.2 Control via analog signal������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Q.7 Selecting the operating mode������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10
1. General����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
1.1 General user information�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
1.2 Symbols and notes used in these operating instructions������������������������������������������������������������������� 11
1.3 Notes attached to the product������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 11
1.4 Quality instructions����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
2. Safety instructions���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
2.1 Personnel qualification and training��������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
2.2 Dangers in case of inobservance of the safety instructions��������������������������������������������������������������� 12
2.3 Safety conscious working������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
2.4 Safety instructions for owner / operator���������������������������������������������������������������������������������������������� 13
2.5 Safety instructions for maintenance, servicing and installation work������������������������������������������������� 13
2.6 Arbitrary modification and production of spare parts�������������������������������������������������������������������������� 13
2.7 Improper operations��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
2.8 Intended use��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13
2.9 Operating conditions�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
2.10 Personal protection for maintenance and service���������������������������������������������������������������������������� 14
2.11 Utilities/Lubricants���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
2.11 Foreseeable misuse������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
2.11.1 Transport���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
2.11.2 Assembly and installation��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
2.11.3 Start-up������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
2.11.4 Operation���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
2.11.5 Maintenance / Repair��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
2.11.6 Cleaning����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
2.12.7 Shut-down�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
2.12.8 Disassembly����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
2.12.9 Disposal����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
3. Transport and storage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
3.1 General����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
3.2 Storage����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
4. Product description�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
4.1 Types�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
4.1.1 Type key������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
4.1.2 Type plate����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
4.2 Materials��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
4.3 Viscosity, pumped medium����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
4.4 Dosing range�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
4.5 Noise measurement��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
4.6 Components of the diaphragm pump������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
4.6.1 C409.2���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
4.6.2 CS409.2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
4.7 Functional description������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 23
4.7.1 General�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
4.7.2 Stroke length adjustment����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
4.7.3 Drive motor��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
4.7.4 Stroke length adjustment����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
4.7.5 Assembly pump�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
C/CS 409.2
Operating instructions
4.7.6 Pump body��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 27
4.7.7 Pump body with integrated overflow valve��������������������������������������������������������������������������������� 27
4.7.8 Suction / Pressure valve������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 28
4.7.9 Electronics (operating panel)����������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
4.7.10 Diaphragm rupture monitoring device (option)������������������������������������������������������������������������� 29
4.7.11 Manual vent valve (only FRP-execution C 409.2-0,8e - …-2,4e)��������������������������������������������� 29
4.7.12 Automatic ventilation device (CS-design)��������������������������������������������������������������������������������� 30
5. Technical data������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 31
5.1 Performance data������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 31
5.2 Motor data������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 32
5.3 Additional data for electronics������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 32
5.4 Dimensions����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
5.4.1 C 409.2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
5.4.2 CS 409.2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 38
6. Assembly / Installation���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
6.1 Provide overpressure protection�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 43
6.2 Prevent a backflow of the pumped medium��������������������������������������������������������������������������������������� 44
6.3 Eliminate undesired siphoning����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 45
6.4 How to ensure an gas-free suction����������������������������������������������������������������������������������������������������� 45
6.5 Install the empty-tank alarm��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46
6.6 How to avoid an emptying of the suction line������������������������������������������������������������������������������������� 46
6.7 Line strainer���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47
6.8 Suction via a siphon pipe������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 47
6.9 In case of slightly degassing dosing media���������������������������������������������������������������������������������������� 48
6.10 Dosing of suspensions��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 48
6.11 Damping of the pulsation������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 49
7. Electrical connections���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 51
7.1 Electric supply������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 51
7.2 Electrical interfaces���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52
7.2.1 Control inputs and outputs��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 52
7.2.2 Level input with pre-alarm and dry run��������������������������������������������������������������������������������������� 54
7.2.3 Input for flow control and flow meter������������������������������������������������������������������������������������������ 55
8. Operation in non-hazardous areas�������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55
9. Start-Up���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
9.1 Driving Motor�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
9.2 Initial start / Restart���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 56
10. Operation����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
10.1 Operating elements�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
10.2 LED operation indicators������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 57
10.3 Key operation����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 58
10.4 Parameter table�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 59
10.5 Menu������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 61
10.5.1 Screen “Operating messages”������������������������������������������������������������������������������������������������� 61
10.5.2 Fault and warning messages��������������������������������������������������������������������������������������������������� 62
10.5.3 Screen “Main menu”����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63
10.5.4 Value entry������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 63
10.5.5 Menu guide������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 65
10.6 Selecting the operation mode����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 70
10.7 Additional settings for the operation mode��������������������������������������������������������������������������������������� 71
10.7.1 Additional settings for the ANALOG operation mode��������������������������������������������������������������� 71
10.7.2 Additional settings for the PULSE mode���������������������������������������������������������������������������������� 75
10.7.3 Additional settings for the BATCH mode���������������������������������������������������������������������������������� 76
10.7.4 Settings for the EXTERNAL operation mode��������������������������������������������������������������������������� 78
10.8 Configuring the inputs and outputs��������������������������������������������������������������������������������������������������� 78
10.8.1 Digital input 01������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 79
10.8.2 Digital/analog inputs 02 and 03������������������������������������������������������������������������������������������������ 80
10.8.3 Outputs 01 and 02�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 80
10.9 Flow rate indicator���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 81
10.10 Calibration�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 83
C/CS 409.2
Operating instructions
10.11 System�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85
10.12 Totalizer������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 85
10.13 Password���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 85
10.14 Info������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 87
10.15 Extras��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 87
10.15.1 Slow-Mode����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 87
10.15.2 Dosing monitoring������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 87
10.15.3 Diaphragm rupture detection (OPTION)�������������������������������������������������������������������������������� 88
10.15.4 Level monitoring��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 89
10.15.5 Venting automatic (only with CS 409.2)��������������������������������������������������������������������������������� 90
11. Maintenance������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 92
11.1 Working materials����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 93
11.2 Drive unit������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 94
11.2.1 Drive motor������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94
11.2.2 Oil change�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 94
11.3 Dosing unit���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 95
11.3.1 Overview of the tightening torques������������������������������������������������������������������������������������������� 95
11.3.2 Changing the Diaphragm��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 96
12. Spare and wearing parts��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100
12.1 Wearing parts��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100
12.2 Spare parts������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 100
12.3 Spare and wearing parts���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 101
12.3.1 Diaphragm pump C 409.2- 0,8 e ...-2,4 e������������������������������������������������������������������������������ 101
12.3.2 Diaphragm pump C 409.2- 4,0 (e) ...-180 (e)������������������������������������������������������������������������ 102
12.3.3 Diaphragm pump C 409.2-250 (e) ...-350 (e)���������������������������������������������������������������������� 104
12.3.4 Diaphragm pump C 409.2- 4,0 (e) ...-180 (e)
with integrated overflow valve������������������������������������������������������������������������������������������������� 106
12.3.5 Diaphragm pump C 409.2-250 (e) ...-350 (e)
with integrated overflow valve������������������������������������������������������������������������������������������������� 108
12.3.6 Diaphragm pump CS 409.2- 0,8 e ...-2,4 e��������������������������������������������������������������������������� 110
12.3.7 Diaphragm pump CS 409.2- 4,0 (e) ...-25 (e)����������������������������������������������������������������������� 112
12.3.8 Diaphragm pump CS 409.2- 4,0 (e) ...-25 (e)
with integrated overflow valve������������������������������������������������������������������������������������������������� 114
13. Fault analysis and corrective action������������������������������������������������������������������������������������������������� 116
13.1 Analysis of the plain text error messages��������������������������������������������������������������������������������������� 116
13.2 Analysis of other faults������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 118
14. Shut-down�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 120
15. Disposal����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 120
15.1 Dismantling and transport�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 120
15.2 Complete disposal�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 120
16. Clearance Certificate��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 121
C/CS 409.2
Operating instructions
Q. Quickstart
“Quickstart” is used to start-up the pump quickly without having read the operating instructions in detail.
The Quickstart does not claim to be complete and does not relieve the user from
reading the complete instruc-tions!
INFO!
The self-venting version CS 409.2 has a limited operating voltage range. The
specifications on the type plate must absolutely be adhered to!
The pump restarts in the selected operating mode after the power supply was
switched on or a power supply recovery following a mains failure!
ATTENTION!
Symbol:
ATTENTION!
C/CS 409.2
Operating instructions
2
5
1 6
1 STOP/START key
2 LED operation indications
3 LCD-display
4 UP key
5 DOWN key
6 ENTER key
C/CS 409.2
Operating instructions
Q.4STOP
Key operation
START
Operation of the pump is performed with 4 keys:
STOP
STOP/START key
START After connection to the power supply, the pump is switched ON/OFF using the STOP/START
STOP key.
START
ENTER
ENTER key
You can use the ENTER key to open and confirm value input fields and to select menu items.
ENTER
ENTER
UP- / DOWN key
Using the UP/DOWN key, you can scroll the different menu items / menu levels and select the
display of various operating messages.
During parameter adjustment, the UP key is used to increase the parameter value and the
DOWN key is used to decrease the parameter value.
C/CS 409.2
Operating instructions
Figure: "Control of digital inputs via a potential-free contact signal and control of a relay via an output of the dosing pump”
RD + BU
-
PK
YE
GN Extern Stop
BN
Contact signal
WH Pulse
Contact signal
Figure: "Control of analog/digital inputs via an analog signal, potential-free contact signal and control of a relay via
an output of the dosing pump”
0V (Ground) / -4...20mA
RD + BU
-
PK
YE
GN Extern Stop
BN Analog 01
+4 ... 20mA
WH
C/CS 409.2
Operating instructions
STOP STOP
Q.7 Selecting the operating mode
START START
■■ Input the password PW01 (factory setting 9990) to release the programming levels.
ENTER ENTER
■■ Change the operating mode.
STOP
START
Operation Menu e.g. current stroke frequency (depending on chosen operation mode)
STOP
START
+ ENTER
STOP
START
PW01 STOP STOP
START START ENTER
Main Menu
Manual
ENTER
Pulse
>Operation
Operation Mode ENTER ENTER Analog
Mode<
Batch
Extern
PW02
C/CS 409.2
Operating instructions
1. General
Damage to property
Risk of injury
C/CS 409.2
Operating instructions
The sera quality management and quality assurance system for pumps, systems, valves and fittings and compres-
sors is certified according to ISO 9001:2008.
The sera product meets the valid safety and accident prevention regulations.
Always keep these operating instructions within reach at the place of installation.
ATTENTION!
Pay attention to the safety data sheet of the medium! The owner must take cor-
responding accident prevention measures to protect operating personnel from
danger through the delivery media used!
WARNING!
2. Safety instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
Only those spare parts and operating supplies are to be used which meet the requirements of the specified opera-
ting conditions.
Threaded joints and connections may only be disconnected when the system is not under pressure.
If the pumps (e.g. drive motor) are modified without au-thorization of the manufac-
turer or spare parts are used which are not approved, any warranty claim becomes
null and void.
CAUTION!
■■ Observe characteristics of the medium (please see safety- and product data sheet of the delivery
medium – the safety data sheet is to be provided by the supplier / owner of the medium).
■■ Resistance of the materials which come into contact with the medium.
■■ Operating conditions at the place of installation.
■■ Pressure and temperature of the medium.
■■ Voltage supply.
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ Leaking fluids.
■■ Leaking vapours.
■■ Noise emissions (sound level).
Wear protective clothing, gloves, breathing mask and a face protecting mask.
ATTENTION!
NOTE!
NOTE!
2.11 Utilities/Lubricants
If not agreed otherwise in the contract conditions, the sera dosing pump will always be supplied with the necessary
utilities. (For type and quantitiy of utilities/lubricants, see Chapter 11.1 „Working materials“).
C/CS 409.2
Operating instructions
DANGER!
2.11.1 Transport
■■ Tipping behavior during transport, loading and unloading ignored.
■■ Weight for lifting underestimated.
2.11.3 Start-up
■■ Cover on vent openings (e.g. motor).
■■ Suction or pressure pipes closed (i.e. foreign matters, particle size, stop valves).
■■ Start-up with damaged system.
■■ Integrated overflow valve misadjusted (no protection function).
■■ Operation without connected return pipe of the integrated overflow valve.
■■ No free return flow of the overflow valve.
■■ Operation without connected return pipe of the vent valve.
■■ Sensor cable damaged (electronics <--> stroke mechanism), wrong or no recognition of the stroke
length ► wrong dosing volume and resulting process error.
■■ Wrong parameterization of the pump ► inadvertent start.
■■ Distance between dosing pump and other dosing pumps or electrical consumers insufficient ► fault by elec-
tromagnetic radiation..
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ Control cables too long >> 30m ► malfunctions due to EMC.
■■ Control cable and power cable laid in parallel ► malfunctions due to EMC.
2.11.4 Operation
■■ Fault message ignored ► faulty dosing / process error.
■■ Pipes hit, pulsation damper not used ► damage to the pipes, medium is leaking.
■■ Pumped medium contains particles or is contaminated.
■■ External fuse bridged ► no cut off in case of an error.
■■ Ground wire removed ► no cut off by fuse in case of an error, supply voltage directly at the housing.
■■ Insufficient lighting of the working place.
■■ Suction height too high, pump capacity too low ► process error.
■■ Arbitrary modification of the pump (valves, internal fuse, …).
■■ Integrated overflow valve misadjusted.
■■ No free return flow of the integrated overflow valve.
■■ No supervision of leakages ► MBE opening.
■■ Diaphragm rupture is not indicated when the MBE plug was disconnected. Medium can escape into the envi-
ronment through the vent hole “Danger to the operator and the environment”.
2.11.6 Cleaning
■■ Wrong rinsing medium (material changed, reaction with the medium).
■■ Wrong cleaning agent (material changed, reaction with the medium).
■■ Cleaning agent remains in the system (material changed, reaction with the medium).
■■ Protective clothing insufficient or missing.
■■ Use of unsuitable cleaning utensils (material changed, mechanical damage by high pressure cleaner).
■■ Untrained personnel.
■■ Vent openings clogged.
■■ Parts torn off.
■■ Sensors damaged.
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ Non-observance of the safety data sheet.
■■ Control elements actuated.
■■ Poorly ventilated room.
2.12.7 Shut-down
■■ Pumped medium not completely removed.
■■ Disassembly of pipes with the pump running/with residual pressure.
■■ Disconnection of the electrical connections in a wrong sequence (ground wire first).
■■ Disconnection from the power supply not ensured ► danger through electricity.
■■ Poorly ventilated room.
2.12.8 Disassembly
■■ Residues of the pumped medium and utilities in the system.
■■ Use of wrong disassembly tools.
■■ Wrong or no protective clothing at all.
■■ Poorly ventilated room.
2.12.9 Disposal
■■ Improper disposal of the pumped medium, utilities and materials.
■■ No marking of hazardous media.
■■ Wrong disposal of the elctronics.
C/CS 409.2
Operating instructions
3.1 General
sera products are checked for perfect condition and function previous to shipment.
Check for transport damage immediately after arrival of goods. If damage is found, this is to be reported immediately
to the responsible carrier and the manufacturer.
NOTE!
3.2 Storage
An undamaged packaging protects the unit during storage and should only be opened when the product is installed.
Proper storage increases the service life of the product and includes prevention of negative influences such as heat,
moisture, dust, chemicals etc.
If these values are exceeded, metal products should be sealed in foil and protected from condensation water with a
suitable desiccant.
Do not store solvents, fuels, lubricants, chemicals, acids, disinfectants and similar in the storage room.
C/CS 409.2
Operating instructions
4. Product description
4.1 Types
Series
204 (solenoid driven pumps)
409 (motor driven pumps)
410 (motor driven pumps)
411 (motor driven pumps)
509 (motor driven pumps)
510 (motor driven pumps)
511 (motor driven pumps)
Revision index
1 2 3 4 5
C 409 . 2 - 50 e (example)
C/CS 409.2
Operating instructions
1
Type
No. Q l/h
2 N 7
P1 min/max bar n 1/min
N
4 5
No. Designation
1 Pump type
Buffer fluid
5 Quantity of buffer fluid in the diaphragm ring (in the case of double diaphragm pumps).
4.2 Materials
The materials used are stated in the order confirmation and the product description.
C/CS 409.2
Operating instructions
4.6.1 C409.2
3
2
1
14
13
5
12
11
8 7
10
C/CS 409.2
Operating instructions
4.6.2 CS409.2
3
2
1
15 4
14
13
5
12
11
10
9
8
C/CS 409.2
Operating instructions
4.7.1 General
sera dosing pumps are run-dry safe oscillating displacement pumps that are characterised by high tightness of the
dosing head. The fluid is conveyed by a deformable diaphragm.
■■ Stroke mechanism
■■ Drive motor
■■ Electronics
■■ Stroke length adjustment
■■ Assembly pump
■■ Pump body
■■ Suction and pressure valve
■■ Automatic ventilation device (CS-design)
C/CS 409.2
Operating instructions
A linear dosing behaviour is achieved with stroke length adjustments between 20% and 100%.
- l/h + l/h
C/CS 409.2
Operating instructions
The set stroke length can be read off the percent scale (the
example shows a set stroke length of 65%).
In delivery state, the stroke length adjustment is factory set
to 50%.
- l/h + l/h
The dial scale with indication of percent may become misadjusted during
transport.
If the indicator does not match the 50% setting, then the percent scale must
be re-adjusted during operation (!) of the pump!
ATTENTION!
C/CS 409.2
Operating instructions
The set stroke length can be read off on the pump (percent scale)
Information on the electrical connection is given inside the cover of the actuator.
ATTENTION!
■■ PMR3 positioner
This PMR3 positioner which is integrated in the actuator enables an actuator setting from 0…100% that is
proportional to the connected input signal.
As an option, the actuator can also be provided with a collective interference signal.
Information on the electrical connection is given inside the cover of the actuator.
C/CS 409.2
Operating instructions
When the pressure in the pump body falls below the pressure
set the diaphragm closes the inlet channel again.
C/CS 409.2
Operating instructions
The integrated overflow valve is always set to the maximum pump pressure (P2
max.) if no other value is specified.
CAUTION!
C/CS 409.2
Operating instructions
The sensitivity of the diaphragm rupture electrode can be adapted to the con-
ductivity of the medium via the electronics (see Chapter „Diaphragm rupture
detection“ (Operation)).
Preset ex works to 50% approx. 10 µS/cm.
NOTE!
One must distinguish between the single and the double diaphragm pump.
The diaphragm rupture electrode type MBE-02 is used for single diaphragm pumps, type MBE-03 or MBE-04 for
double diaphragm pumps.
MBE-02
Mounting MBE-02
3
2
MBE-03/04
C/CS 409.2
Operating instructions
Open again for another ventilation. The vent valve consists of a
vent screw (1) with integrated hose nozzle (2), which must be
fitted with a hose (3) (inside diameter 6 mm) as feedback line.
The leaking medium incl. the gas admixtures must be disposed
off properly.
Open vent screw with great caution and perform max. 1 turn. Take care that the
tightness of the thread is still guaranteed.
ATTENTION!
The vent screw must always be closed during the driving process.
ATTENTION!
Always install the pump above the suction tank and lay the return pipe (3) with
descending gradient to the suction tank!
CAUTION!
C/CS 409.2
Operating instructions
5. Technical data
mum permissible
rate adjustable
stroke frequency
Nominal delivery
Minimum / maxi-
self-ventilation
by stroke length
adjustment and
Usable stroke
Nominal stroke
pressure in the
Outlet nominal
nominal width
stroke length
pump outlet
adjustment
pump inlet
frequency
Maximum
Maximum
Weight (5)
width
Inlet
(2)
QN QN p2 p1
WC DN DN min-1 h100
l/h ml/stroke max. min./max.
50/60Hz bar bar m % mm mm 50/60 Hz mm kg
2 80 - 100
CS 409.2 – 0,8 e 0 - 0,8 0 - 0,13 10 -0,2/0 4 5 100 1,6 11,1
1 40 - 100
CS 409.2 – 1,6 e 0 - 1,6 0 - 0,27 10 -0,3/0 3 50 - 100 4 5 100 1,6 11,1
CS 409.2 – 2,4 e 0 - 2,4 0 - 0,27 10 -0,3/0 3 50 - 100 5 5 150 1,6 11,1
2 40 - 100 (4)
Type
pressure in the pump
stroke length adjust-
ment and stroke fre-
Maximum permis-
rate adjustable by
mum permissible
Minimum / maxi-
Nominal stroke
nominal width
stroke length
pump outlet
Inlet / outlet
frequency
Weightt (5)
Maximum
Maximum
inlet
QN QN p2 p1
WC DN min-1 h100
l/h ml/stroke max. min./max.
50/60Hz bar bar m mm 50/60 Hz mm kg
C 409.2 – 0,8 e 0 - 0,8 0 - 0,13 10 -0,2/0 2 5 100 1,6 10,7
C 409.2 – 1,6 e 0 - 1,6 0 - 0,27 10 -0,3/0 3 5 100 1,6 10,7
C 409.2 – 2,4 e 0 - 2,4 0 - 0,27 10 -0,3/0 3 5 150 1,6 10,7
C 409.2 – 4,0 (e) 0 - 4,0 0 - 0,67 10 -0,3/0 3 5 100 4 10,6
C 409.2 – 7,0 (e) 0 - 7,0 0 - 0,78 10 -0,3/0 3 5 150 4 10,6
C 409.2 – 12 (e) 0 - 12 0 - 3,0 10 -0,3/0 3 10 67 6 10,7
C 409.2 – 18 (e) 0 - 18 0 - 3,0 10 -0,3/0 3 10 100 6 10,7
C 409.2 – 25 (e) 0 - 25 0 - 2,8 10 -0,3/0 3 10 150 6 10,7
C 409.2 – 50 (e) 0 - 50 0 - 8,3 10 -0,3/0 3 10 100 8 10,5
C 409.2 – 75 (e) 0 - 75 0 - 8,3 10 -0,3/0 3 15 150 8 12,6
C 409.2 – 90 (e) 0 - 90 0 - 15,0 8 -0,3/0 3 15 100 10 14,1
C 409.2 – 115 (e) 0 - 115 0 - 19,2 4 -0,3/0 3 15 100 10 14,1
C 409.2 – 140 (e) 0 - 140 0 - 15,6 8 -0,3/0 3 15 150 10 14,1
C 409.2 – 180 (e) 0 - 180 0 - 20,0 4 -0,3/0 3 15 150 10 14,1
C 409.2 – 250 (e) 0 - 250 0 - 41,7 3 -0,3/0 3 15 100 10 16,6
C 409.2 – 350 (e) 0 - 350 0 - 38,9 3 -0,3/0 3 15 150 10 16,6
(1)
Achievable height with media similar to water and filled suction line
(2)
Linear dosing range at a stroke length between 20% and 100% and at a stroke frequency between 5 and 100%
(3)
Controllable diaphragm pump with integrated overflow valve: Usable stroke length range with self-ventilation 40-100%
(4)
Controllable diaphragm pump with integrated overflow valve: Usable stroke length range with self-ventilation 50-100%
(5)
Standard design
The nominal data refer to water, 20°C and nominal pressure. With lower counterpressure it can come to be soaked off achievements.
C/CS 409.2
Operating instructions
Protection category
Type 230V, 50/60 Hz 115V, 50 Hz 115V, 60 Hz
Thermal class
Frequency
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
voltage
voltage
voltage
current
current
current
Output
Size
BG kW Hz V A V A V A IP
CS 409.2 – ...(e) 63 0,18 50 / 60 210 - 250 3,0 100 - 120 6,0 100 - 120 6,0 55 F
Protection category
Type 230V, 50/60 Hz 115V, 50/60 Hz
Thermal class
Frequency
Nominal
Nominal
Nominal
Nominal
voltage
voltage
current
current
Output
Size
BG kW Hz V A V A IP
C 409.2 – 0,8 e 63 0,18
C 409.2 – 1,6 e 63 0,18
C 409.2 – 2,4 e 63 0,18
C 409.2 – 4,0 (e) 63 0,18
C 409.2 – 7,0 (e) 63 0,18
C 409.2 – 12 (e) 63 0,18
C 409.2 – 18 (e) 63 0,18
C 409.2 – 25 (e) 63 0,18
50 / 60 210 - 250 3,0 100 - 125 6,0 55 F
C 409.2 – 50 (e) 63 0,18
C 409.2 – 75 (e) 71 0,37
C 409.2 – 90 (e) 71 0,37
C 409.2 – 115 (e) 71 0,37
C 409.2 – 140 (e) 71 0,37
C 409.2 – 180 (e) 71 0,37
C 409.2 – 250 (e) 71 0,37
C 409.2 – 350 (e) 71 0,37
betrween pusles
Inlet voltage /
Min. distance
Digital output
Control input
230V AC 115V AC
PNP,
internal supply max. 15V
C6A C10A
C/CS 409.2 – ...(e) 5…30 V DC 55 ms 100 Ω DC, 50 mA
Circuit breaker Circuit breaker
external supply max. 30V
DC, 350 mA
C/CS 409.2
Operating instructions
5.4 Dimensions
5.4.1 C 409.2
b
K2
a
21
1 M8 / Ø 6,5
10
~ 190
80
75
39
194 (BG63) 147,5 (BG63) 47,5
215 (BG71) 154,5 (BG71) 80
98
2
min. 200
~ 245
~ 160
J3 / J4
I
J2
~ 110
J1
~ 305
32
II
148
X
A
C
C
B
E
G
I
H
Ø 6,5
K1 F
D S
1 Mounting holes
2 for removing the actuar cover
3 Manual vent valve (...409.2-0,8e - 2,4e, FRP-design)
Drive with electronics can be rotated throughout 90° each and can be put to the positions I and II.
4
(release the motor fastening screws, put the motor carefully to the desired position and fasten with screws again)
C/CS 409.2
Operating instructions
C 409.2-0,8e
C 409.2-1,6e
C 409.2-2,4e
C 409.2-4,0e
C 409.2-7,0e
C 409.2-12e
Single valves PVC --- --- --- 52 52 52
Double valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) 80 80 80 56 56 56
Double valves ..-FRP
S PK (PP / PVDF) --- --- --- 57 57 60
Double valves
1.4571/1.4581 --- --- --- 57 57 61
Chamber valves
PVC, PP, PVDF, 1.4571 70 70 70 --- --- ---
A Assembly pump 16 16 16 17 17 14
b Angle, socket overflow valve --- --- --- 90° 90° 90°
Manual stroke length adjustment
J1 (SLA) (max.) 70 70 70 70 70 70
Manual SLA with position
J2 indica-tor 110 110 110 110 110 110
SLA
J4 Electrical actuator with PMR3 320 320 320 320 320 320
MBE
C/CS 409.2
Operating instructions
C 409.2-140e
C 409.2-180e
C 409.2-250e
C 409.2-350e
C 409.2-115e
C 409.2-18e
C 409.2-25e
C 409.2-50e
C 409.2-75e
C 409.2-90e
Single valves PVC 52 52 70 70 78 78 78 78 --- 119 --- 119
Single valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) --- --- 69 69 76 76 76 76 --- --- --- ---
Single valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) --- --- 67 67 75 75 75 75 122 --- 122 ---
Single valves
S 1.4571/1.4581 --- --- --- --- --- --- --- --- 122 --- 122 ---
Double valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) 56 56 69 69 76 76 76 76 --- --- --- ---
Double valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) 60 60 67 67 75 75 75 75 152 --- 152 ---
Double valves
1.4571/1.4581 61 61 68 68 76 76 76 76 152 --- 152 ---
A Assembly pump 14 14 15 15 19 19 19 19 32 32
b Angle, socket overflow valve 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 45° 45°
Manual stroke length adjustment
J1 (SLA) (max.) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Manual SLA with position
J2 indica-tor 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
SLA
J3 Electrical actuator 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
J4 Electrical actuator with PMR3 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320
MBE
C/CS 409.2
Operating instructions
C 409.2-4,0
C 409.2-7,0
C 409.2-12
Single valves PVC 52 52 52
Double valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) 56 56 56
S
Double valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) 57 57 60
Double valves
1.4571/1.4581 57 57 61
A Assembly pump 29 29 28
PB (FRP-design) 33 33 35
Pump body with integrated
E over-flow valve 97 97 97
PB with integrated overflow
C/CS 409.2
Operating instructions
C 409.2-140
C 409.2-180
C 409.2-250
C 409.2-350
C 409.2-115
C 409.2-18
C 409.2-25
C 409.2-50
C 409.2-75
C 409.2-90
Single valves PVC 52 52 70 70 78 78 78 78 --- 119 --- 119
Single valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) --- --- 69 69 76 76 76 76 --- --- --- ---
Single valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) --- --- 67 67 75 75 75 75 122 --- 122 ---
Single valves
S 1.4571/1.4581 --- --- --- --- --- --- --- --- 122 --- 122 ---
Double valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) 56 56 69 69 76 76 76 76 --- --- --- ---
Double valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) 60 60 67 67 75 75 75 75 152 --- 152 ---
Double valves
1.4571/1.4581 61 61 68 68 76 76 76 76 152 --- 152 ---
A Assembly pump 28 28 37 37 41 41 41 41 58 58
b Angle, socket overflow valve 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 90° 45° 45°
Manual stroke length adjustment
J1 (SLA) (max.) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
Manual SLA with position
J2 indica-tor 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
SLA
J3 Electrical actuator 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240
J4 Electrical actuator with PMR3 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320
Diaphragm rupture signalling
K2 MBE-03/04 95 95 102 102 107 107 107 107 145 145
MBE
a Angle MBE-03/04 90° 90° 25° 25° 25° 25° 25° 25° 70° 70°
Stroke a. o. Dimensions for fastening of
see dimensional drawing
mechanism the pump
C/CS 409.2
Operating instructions
5.4.2 CS 409.2
H
M8 / Ø 6,5
1
21
80
K2
39
~ 190
47,5
10 80
75 98
194 147,5
min. 200
2
~ 245
~ 160
J3 / J4
I
J2
~ 110
J1
~ 305
32
II
148
X
B
A
C
G
38
E
G
Ø 6,5
D S 78
K1
1 Mounting holes
2 for removing the actuar cover
Drive with electronics can be rotated throughout 90° each and can be put to the positions I and II.
3
(release the motor fastening screws, put the motor carefully to the desired position and fasten with screws again)
C/CS 409.2
Operating instructions
CS 409.2-0,8e
CS 409.2-1,6e
CS 409.2-2,4e
CS 409.2-4,0e
CS 409.2-7,0e
CS 409.2-12e
CS 409.2-18e
CS 409.2-25e
Single valves PVC --- --- --- 52 52 52 52 52
Double valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) --- --- --- 56 56 56 56 56
S
Double valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) --- --- --- 57 57 60 60 60
Chamber valves
PVC, PP, PVDF, 1.4571 70 70 70 --- --- --- --- ---
Single valves PVC --- --- --- 153 153 153 153 153
Double valves ..-FRP
PK (PP-FRP / PVDF-FRP) --- --- --- 152 152 152 152 152
D
Double valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) --- --- --- 145 145 148 148 148
Chamber valves
PVC, PP, PVDF, 1.4571 158 158 158 --- --- --- --- ---
Connection thread
G Suction/pressure valve G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾ G¾
A Assembly pump 16 16 16 17 17 14 14 14
Pump body
(PB)
J3 Electrical actuator 240 240 240 240 240 240 240 240
J4 Electrical actuator with PMR3 320 320 320 320 320 320 320 320
MBE
C/CS 409.2
Operating instructions
CS 409.2-4,0
CS 409.2-7,0
CS 409.2-12
CS 409.2-18
CS 409.2-25
Single valves PVC 52 52 52 52 52
Double valves ..-FRP
S PK (PP-FRP / PVDF-FRP) 56 56 56 56 56
Double valves ..-FRP
PK (PP / PVDF) 57 57 60 60 60
A Assembly pump 29 29 28 28 28
Pump body
(PB)
C/CS 409.2
Operating instructions
6. Assembly / Installation
■■ The standard model of the pump is only approved for installation in dry rooms in a non-aggressive atmosphere, at
temperatures between 0°C and 40°C and at permitted humidity until approx. 90%, altitude 1000 m above sea level.
When toxic, crystal-forming or corrosive liquids are being delivered, the pipe system
must be equipped with devices so that it can be emptied, cleaned and, if necessary,
rinsed with a suitable medium.
DANGER!
The dosing pump must be installed in such a way that no damage can be caused if
medium is leaking out.
WARNING!
When the C/CS pump is installed next to a controllable pump a minimum distance of
100 mm between the pumps (motor housings) has to be kept!
ATTENTION!
ATTENTION!
■■ Protect the pump against any sources of heat and against the direct irradiation of sun and ultraviolet light.
■■ For dimensions of the pump connections and fixing holes, see Chap. „Dimensiones“.
■■ Install the pump in such a way that there is no vibration and no tension and that it is aligned precisely.
■■ Install the pump at the optimum possible operating height. Mount the pump in such a way that the valves are verti-
cal.
■■ Ensure that there is sufficient space around the pump body and the suction and pressure valve so that these parts
may be easily dismantled, if required.
■■ The stroke length adjustment and indicator scale must be easily accessible and readable.
■■ Design the nominal diameters of the downstream pipes and of the connections built into the system to be the same
size or larger than the nominal inlet and outlet diameters of the pump.
■■ To check the pressure ratios in the pipe system, we recommend to provide for connections for pressure gauges
(e.g. manometers) near the suction and pressure sockets.
■■ Drain cocks are to be provided.
■■ Prior to connecting the pipes, remove the plastic caps on the suction and pressure sockets of the pump.
■■ Check that the fixing screws for the pump body are tightly fitted and, if necessary, retighten (please see Chapter
“Overview of the tightening torques”).
■■ If the pump is equipped with an actuator provide for sufficient space to remove the cover (please see Chapter “Di-
mensions”).
■■ Connect pipes to the pump in such a way that there are no forces acting on the pump, such as e.g. misalignment,
weight or stress of the pipe.
■■ Keep the suction lines as short as possible.
■■ Use pressure- and medium-resistant hoses / pipes.
■■ All pipes and containers connected to the pump must comply with the regulations and must be cleaned, tension-free
and intact.
■■ Mount the pump in such a way that electronics, operating panel and electric connections are easy accessible.
■■ Inlet nominal widths of CS-pumps see chapter „Technical data“.
■■ With CS pumps or pumps with manual venting, connect a hose for reflow of the pumped medium.
C/CS 409.2
Operating instructions
In order to avoid cavitation, overloading and excessive delivery, the following points should be noted:
The operator must take suitable precautions on the supply side (collecting tray, dia-
phragm rupture electrode) to ensure that the container does not run dry in the event
of a diaphragm rupture.
WARNING!
C/CS 409.2
Operating instructions
10
19
10
5 21
6
6
5
1
2
4 4
When using an external relief valve the following is valid for the feed back pipe:
■■ Lead the overflow line with descending gradient in the store tank which is under atmospheric pressure or in an
open drain gutter.
■■ Or connect the overflow line directly to the pump suction line, but only if there is no check valve inside the suc-
tion line (e.g. foot valve of a suction lance).
10
19 10
5
6 21
5
6
1
4 4
C/CS 409.2
Operating instructions
ATTENTION!
If the permissible operating pressure is exceeded and the pump is not equipped
with an overpressure protection the pump can get damaged.
ATTENTION!
DANGER!
C/CS 409.2
Operating instructions
2
6
10
4
3
3
9 9
5
5
8
21
22
6
4
4
2
2
C/CS 409.2
Operating instructions
The delivery flow may be interrupted if air/gas enters the suction line!
NOTE!
In the case of media which are lightly crystallizing when they come in contact with
air, the return line should be laid with a loop. Thus a contact between the medium
and air in the outlet area of the vent valve is prevented.
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
4
11
10
15
14
10
4
2
10
C/CS 409.2
Operating instructions
HINWEIS!
22
5
6
1
2
4 2 4
10
10
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
16 5
16 1
2
1
2 4
10 10
4
13
Installation of suction and/or pressure pulsation dampers near the pump head.
■■ If both pulsation damper and pressure keeping valve (20) should be integrated install the pressure keeping valve
between pump and pulsation damper.
16
16
5
5
20
16 1
2
4
2
4
13 10
10
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
7. Electrical connections
The self-venting version CS 409.2 has a limited operating voltage range. The speci-
fications on the type plate must absolutely be adhered to!
ATTENTION!
The pump restarts in the selected operating mode after the power supply was swit-
ched on or a power supply recovery following a mains failure!
ATTENTION!
Symbol:
ATTENTION!
C/CS 409.2
Operating instructions
Symbol:
Standard delivery of the dosing pump includes a 5m control cable, which is to be connected to the 8-pin socket of
the control inputs and outputs. Following table shows the identification of the individual leads of the control cable.
The digital inputs can not only be switched by a potentialfree contact signal but also directly via a control voltage
signal (e.g. 24V DC) (see Fig. „Control of digital inputs via a potential-free contact signal“).
This enables, for example, the direct connection of a programmable logic controller to the dosing pump.
When an external supply (for example, 24 V DC) is con-nected to the pin output
+ (colour of cable lead: yellow) the following has to be considered:
A protective diode is necessary in the feeding pipe of the external supply in or-
der to exclude a feeding back of the pump (see fig. „Direct activation of digital
ATTENTION! inputs via a control voltage signal of a programmable logic controller“).
Connect the anode with 24V DC.
Connect the cathode with the yellow lead of a cable.
Use the diode type 1N4007 or the like.
C/CS 409.2
Operating instructions
Following fig. shows exemplarily the control of the digital inputs 01 and 03 via a potential-free contact signal.
RD + BU
-
PK
YE
GN Extern Stop
BN
Contact signal
WH Pulse
Contact signal
The output + / signal + connection pin (lead colour: yellow) is not short-circuit
proof! In case of a short-circuit, the control electronics may get damaged!
Therefore, please make absolutely sure that the signal + connection pin is not
ATTENTION! directly connected with the earth connections (lead colour: red and blue)!
C/CS 409.2
Operating instructions
Following Fig. shows exemplarily the direct activation of the digital inputs 01 and 03 via a control voltage signal (in
this example: 24V DC) of a programmable logic controller.
Fig.: „Direct activation of digital inputs via a control voltage signal of a programmable logic controller“
Pragrammable
Logic Controller
(PLC)
RD + BU
0V (Ground)
PK
GY Collecting Fault
Input
WH Pulse
24V DC (Output)
Pre-alarm and dry run are connected to the same jack. When leaving the facto-
ry, both inputs are preset to “closing when floating down”.
However, if necessary, they can be freely configured
NOTE! (see Chapter „Level monitoring“).
Symbol:
Suction lances that are compatible with types R/C 203 or C 408.1/409.1 can be connected to the pump using an
adapter plug M8/M12, 3-pin (Item No. 90025005).
C/CS 409.2
Operating instructions
Only flow controllers and flow meters made by sera may be connected to the
dosing pump.
If you use other than sera products, the electronics might get damaged.
ATTENTION!
Symbol:
sera flow controllers and flow meters are delivered completely with cable and plug. Electrical connection is made
directly to the 5-pin socket.
sera flow controllers that are compatible with types R/C 203 or C 408.1/409.1 can be connected to the pump using
an adapter plug M8/M12, 4-pin (Item No. 90025006).
Die pumpe ist nur für den Betrieb außerhalb des Ex-Bereiches ausgelegt!
ACHTUNG!
C/CS 409.2
Operating instructions
9. Start-Up
Make sure that voltage and frequency correspond with the indications on the type plate of the motor.
Permissible voltage tolerance (DIN VDE 0530)
The nominal motor power refers to an ambient temperature of 40°C and an installation site below 1000m above sea
level. Motor output will be reduced if these values are exceeded (see VDE 0530).
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
10. Operation
2
5
1 6
1 STOP/START-Button
2 LED-Indication
3 LCD-Display
4 UP-Button
5 DOWN-Button
6 ENTER-Button
C/CS 409.2
Operating instructions
Ready ON
Stroke confirmation flashing
Internal error ON
Supply voltage too low / too high ON
No mains
Level monitoring
Level pre-alarm flashing
Dry run flashing
Dosing control (flow controller or flow meter)
No flow - with warning message ON
No flow- with shut-off ON
Flow too low- with warning message ON
Flow too low - with shut-off ON
Optional diaphragm rupture monitoring
Diaphragm rupture ON
Vent valve (CS 409.2)
Venting flashing ON
Analog mode
mA signal < 3,5 mA ON
mA signal > 20,5 mA ON
The “dry run” fault message suppresses the “pre-alarm” warning. This means that
if the pump runs dry while the 2-stage level monitoring is activated, then only the
red LED will flash.
NOTE!
10.3STOP
Key operation
START
Operation of the pump is performed with 4 keys:
STOP
STOP/START key
START After connection to the power supply, the pump is switched ON/OFF using the STOP/START
STOP key.
START
ENTER
ENTER key
You can use the ENTER key to open and confirm value input fields and to select menu items.
ENTER
ENTER
UP / DOWN key
Using the UP/DOWN key, you can scroll the different menu items / menu levels and select the
display of various operating messages.
During parameter adjustment, the UP key is used to increase the parameter value and the
DOWN key is used to decrease the parameter value.
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
10.5 Menu
You can switch between the following three screens:
■■ Operating messages,
■■ Main menu and
■■ Fault and warning messages.
A change to the screen “Fault and warning messages” is only possible when a fault or warning is present.
A change between the screens “Operating messages” and “Main menu” is done by simul- ---MAINMENU---
taneously pressing the UP and DOWN keys. OPERATION MODE
A change between the screens “Operating messages” and “Fault and warning messages” +
is done by simultaneously pressing the ENTER and DOWN keys.
: MANUAL S
63 % freq.
ENTER +
Diaphragm rupture!
NOTE!
The first line in the screen “Operating messages” shows the currently set operation mode.
Flow indicator
A star-symbol (*) in the first line on the right-hand side is used as flow indicator. The star symbol indicates the
response of a connected dose monitoring instrument (flow control or flow meter).
The flow indicator (*) is only active when a flow control / flow meter is con-
nected and the dosing monitoring is activated (see Chapter . „Slow-Mode“).
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
The second line of the display shows, dependent on the set operation mode, a variety of operating messages (e.g.
the current stroke frequency, total strokes – see Tab). The operating messages can be scrolled using the UP and
DOWN keys.
You can use the ENTER key to open the value input fields of the editable operating messages (see Tab.). The
value input is described in Chapter „Value entry“.
External
Manual
Analog
Batch
Pulse
Current stroke frequency (1)
Total strokes
Pulse factor
Memory
Manual start
= Indication
The message disappears automatically when the cause of the fault or warning
has been eliminated.
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
Superordinate menu items are marked with “---“. Superordinate Example for the display of
means that no values or settings can be assigned to this item. superordinate menu items
It is, for example, possible to select a variety of subordinate
menu items (e. g. ANALOG MODE) in the ---PARAMETER--- ---MAINMENU--- ---PARAMETER---
menu but these items cannot be assigned to the superordinate OPERATION MODE ANALOG-MODE
menu as a fixed value.
Assignment of settings
Example:
Selection of
operation mode
■■ Display of the current setting (in this example: MANUAL operation mode). >OPERATION MODE<
MANUAL
>OPERATION MODE<
MANUAL
■■ Then, the operation mode indicator flashes and a setting can be selected (in this select
example: operation modes) using the UP and DOWN keys. operation
mode
>OPERATION MODE<
ANALOG
ENTER
■■ After a setting has been selected (in this example: ANALOG mode), pressing the
ENTER key will confirm and save the choice.
>OPERATION MODE<
save . . .
■■ Display of the current setting (in this example: ANALOG mode). >OPERATION MODE<
ANALOG
C/CS 409.2
Operating instructions
Assignment of values
Example:
Selection of the
pulse factor in
case of division
■■ Display of the current value (in this example: pulse factor 1/1). >PULSE FACTOR<
1/1
■■ Value entry is enabled after pressing the ENTER key. ENTER
■■ Then, the first digit of the pulse factor flashes. >PULSE FACTOR<
01/1
■■ The desired figure can be set using the UP and DOWN keys (in this example: 1). select digit
■■ After having selected the desired figure, pressing the ENTER key will confirm the
ENTER
choice.
■■ Then, the second digit of the pulse factor starts to flash. >PULSE FACTOR<
1 1/1
■■ The desired figure can be set using the UP and DOWN keys (in this example: 0). select digit
■■ After having selected the desired figure, pressing the ENTER key will confirm the ENTER
choice.
Then, the third digit of the pulse factor starts to flash. >PULSE FACTOR<
10 /1
■■ The desired figure can be set using the UP and DOWN keys (in this example: 0). select digit
■■ After having selected the desired figure, pressing the ENTER key will confirm the ENTER
choice.
■■ Display of current value (in this example: pulse factor 100/1). >PULSE FACTOR<
100/1
The value entry (flashing indication) can be exited by simultaneously pressing the UP and DOWN keys. In this
case, the previous value / previous setting will be maintained.
If, during the value entry (flashing indication), no key has been pressed for 30
sec. the entry mode is exited automatically and the previous value / previous
setting is maintained!
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
ENTER ENTER
Operation menu e.g. current stroke frequency (depending on chosen operation mode)
STOP
START
+ ENTER
STOP
START
PW01 STOP STOP
START START ENTER
Main menu
ENTER
Manual STOP
START
Pulse
>Operation
Operation mode ENTER ENTER Analog
STOP mode<
STOP STOP STOP
Batch
START START START START
Extern
ENTER
STOP STOP STOP
START START START
ENTER
STOP STOP STOP
START START START
>Analog-
Analog mode ENTER ENTER
STOP
ENTER
mode< Stroke frequency
START
>Analogsignal< ENTER
STOP STOP
4-20mA
START START
0-20mA
Adjustment
STOP
START
present value
Adjustment ENTER >Analog I1< ENTER
STOP
in mA
START
present value
>Frequency f1< ENTER
STOP
in %
START
present value
>Analog I2< ENTER
in mA
present value
>Frequency f2< ENTER
in %
A1 A2
STOP STOP
C/CS 409.2 START START
START START
A1 A2 ENTER
STOP
ENTER
START
Batch
STOP mode ENTER >Batch control< ENTER
STOP
START
Manual
START
Pulse Input
ENTER Timer
STOP
START
>Batch
ENTER ENTER
STOP present value
quantity<
START
ENTER
STOP STOP
STOP STOP START STOP START STOP
START START START START
STOP
Extern mode ENTER >Stroke freq.< ENTER present value in % START
ENTER ENTER ENTER ENTER
STOP
Pulse
In-/Output ENTER Input 01 ENTER >Function E1< ENTER START
Extern ON
Extern stop ENTER
STOP STOP
De-aeration 1)
START START
Batch start
Analog 01/02ENTER
OFF
STOP STOP STOP
START START START
START START NC
NO STOP
START
ENTER ENTER ENTER
STOP
Pulse
Input 02 ENTER >Function E2< ENTER START
Extern ON
Extern stop ENTER
STOP STOP
De-aeration 1) START
START
Batch start
Analog 01 ENTER
OFF
STOP STOP STOP
START START START
START START NC
NO STOP
START
ENTER ENTER ENTER
STOP
Pulse
Input 03 ENTER >Function E3< ENTER START
Extern ON
Extern stop ENTER
STOP
De-aeration 1)
START
Batch start
Analog 02 ENTER
OFF
NC
NO
B1 B2
START START
Ready to run
Output 01 ENTER >Function A1 ENTER
Collecting fault
STOP
Stroke signal
START
Pre-alarm level
Dry-run
STOP
Diaphragm START
rupt. 2)
Batch finished ENTER
STOP STOP
Internal error START
START
No flow
OFF ENTER
STOP
STOP
START
Collect. signal
START
ENTER
NO ENTER
Ready to run
Output 02 ENTER >Function A2< ENTER
Collecting fault
STOP
Stroke signal
START
Pre-alarm level
Dry-run
STOP
Diaphragm START
rupt. 2)
Batch finished ENTER
STOP STOP
Internal error START
START
No flow
OFF ENTER
STOP STOP STOP STOP
START START START
Collect. signal
START
>SLOW-
Extras ENTER SLOW-MODE
STOP ENTER STOP ENTER
STOP STOP
START
MODE<
START
ON START
START
OFF ENTER
STOP STOP
START START
>Driving
ENTER ENTER ENTER preset valueENTER
30-100%
speed< STOP
START
OFF
Dosing monitor. ENTER >Sensor<
STOP
ENTER
Typ 8015.1 STOP
START START
Typ 8014.1
Typ 8013.1 ENTER
STOP Typ 8012.1
START
Typ 8011.1
ENTER
Typ 8010.1 ENTER
STOP
Typ 819x
START
>Function< ENTER
STOP
Dosing stop
START
ENTER Message
C1 C2 C3
C1 C2 ENTER C3 STOP
START
STOP >Alarm
STOP limit< ENTER
STOP preset valueSTOP
in %
START START START START
ENTER
STOP STOP
START START
ENTER Calibration
ENTER ENTER
Calibration of dosing pump
ENTER
Press ENTER (see chap. Calibration“)
STOP
START
NO
ENTER
STOP
STOP STOP
START START
START
ENTER >Sensitivity<
ENTER
ENTER preset valueENTER
in %
STOP
START
ENTER
Level ENTER >Pre-alarm< ENTER
STOP
OFF
STOP
START START
NC
NO ENTER
STOP STOP
START START
>De-aeration ENTER
STOP preset value in s
time<
START
D1
C/CS 409.2
Operating instructions
STOP
START
ENTER ENTER
STOP
D1 START
ENTER
STOP STOP
START START
ENTER
STOP Operation
STOP hours STOP
START START START
ENTER ENTER
STOP ENTER
STOP
START START
ENTER
>Calibration< ENTER
STOP
ON
START
STOP >Factory
STOP reset< ENTER
STOP STOP
START START
YES START
START
NO ENTER
STOP STOP
START START
ENTER
>System
ENTER
STOP time< ENTER preset valueENTER
in hh:mm
START
ENTER OFF
>Password
STOP 01< ENTER
STOP preset value (99903))
START START
STOP
START
>Password 02<
ENTER ENTER preset value (90213))
SW-Version
1)
only CS 409.2
2)
only with option MBE
3)
pre setting ex work
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ MANUAL
■■ PULSE
■■ ANALOG
■■ BATCH
■■ EXTERNAL
On-site operation and on-site control of the pump without external control. The flow rate >OPERATION MODE<
can be set via the manual stroke length adjustment and/or by presetting a stroke fre- MANUAL
quency. With a calibrated pump, the delivery rate is set in l/h instead of via the stroke
frequency.
The pump is released or blocked via an external switch. If the pump is released, it will run >OPERATION MODE<
at the preselected stroke frequency (see Chapter „Settings for the EXTERNAL operation EXTERN
mode“).
Batch dosing that can either be started manually, via an external pulse signal or by time >OPERATION MODE<
control. The batch quantity can be entered in strokes or in liters (only with a calibrated BATCH
pump) (see Chapter. „Additional settings for the BATCH mode“).
The stroke frequency of the pump is controlled via the received analog signal. The pump >OPERATION MODE<
can optionally be controlled with a control current of either 0…20mA or 4…20mA. ANALOG
In addition, there is the possibility to adjust the receiving analog signal according to needs
(see Chapter. „Additional settings for the ANALOG operation mode“):
Three pulse modes are offered. The pump can either be operated in the 1/1 mode or
>OPERATION MODE<
with multiplication or division of the input pulses (see Chapter. „Additional settings for the
PULSE
ANALOG operation mode“).
Setting diagram
■■ Go to the ---MAIN MENU--- and select the menu item OPERATION MODE ---MAINMENU---
(if necessary, use the UP / DOWN keys). OPERATION MODE
■■ Pressing the ENTER key will open the >OPERATION MODE< submenu. ENTER
■■ Here, the currently set operation mode is indicated (in this example: MANUAL). >OPERATION MODE<
MANUAL
The adjustment of an operation mode is done in accordance with the description in Chap-
ter „Value entry“.
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ Go to the ---MAIN MENU--- and select the menu item PARAMETER (if necessary, ---MAINMENU---
use the UP / DOWN keys). PARAMETER
■■ Pressing the ENTER key will open the --- PARAMETER --- submenu. ENTER
■■ Here, the currently set operation mode is indicated in this example: ANALOG
---PARAMETER---
MODE).
ANALOG-MODE
select
■■ The DOWN key is used to move to the respectively next operation mode. operation
The UP key is used to move to the previous operation mode. When in the PULSE mode
MODE, the UP key is used to move back to the ---MAIN MENU---.
ENTER
After having selected the operation mode, the ENTER key can be used to move to the specific settings for the se-
lected operation mode.
NOTE!
In order to be able to use the ANALOG operation mode, at least one input must
be assigned the ANALOG 01 or ANALOG 02 function (see Chapter „Digital/ana-
log inputs 02 and 03“).
Input 02 (see Chapter „Control inputs and outputs“) is factory preset to analog
NOTE! input (ANALOG 01).
■■ Auto
■■ Stroke frequency
>ANALOG-MODE<
The motor speed is adjusted corresponding to the stroke frequency. If the stroke fre-
AUTO
quency falls below 30% operation changes to Stop&Go.
Stop&Go operation covering the whole stroke frequency range, that means every
>ANALOG-MODE<
stroke is performed with full motor speed. STROKE FREQUENCY
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ 4-20mA
■■ 0-20mA
■■ ADJUSTMENT
100
stroke frequency [%]
80
60
0-20m A
40
4-20m A
20
0
0 4 8 12 16 20
current [mA]
The anlog control signal can be adjusted according to needs. This is, for example,
necessary if a connected regulator provides a limited output signal. >ANALOGSIGNAL<
Two points are given that reflect a proportional relation between control current and ADJUSTMENT
stroke frequency of the pump. In addition, these two points restrict the stroke frequen-
cy range of the pump as shown in the following Fig.
If the control current is < 5mA, then the stroke frequency of the pump is 0%.
If the control current is > 15mA, then the stroke frequency of the pump is 80%:
100
2
stroke frequency [%]
80
60
40
20 1
0
0 4 8 12 16 20
current [mA]
C/CS 409.2
Operating instructions
If the input signal is greater than 25 mA, the pump stops and a fault indicator
„analog signal > 25 mA“ is emitted. Additionally in this case, the appropriate in-
put will be switched off as protective measure. The input is reactivated after the
ATTENTION! dosing pumps is switched off and started again via the button STOP/START.
RD + BU mA-SIGNAL 1 (-)
mA-SIGNAL 2 (-)
PK
GY
YE
GN
mA-SIGNAL 2 (+)
BN
mA-SIGNAL 1 (+)
WH
ANALOG 01/02
C/CS 409.2
Operating instructions
The adjustment of the analog signal is done under consideration of two default points. These two points are two
value pairs which assign control currents to stroke frequencies:
■■ Go to the ---PARAMETER--- menu and select the ANALOG MODE menu item ---PARAMETER---
using the ENTER key. ANALOG-MODE
ENTER
■■ Use the DOWN key to skip the selection of the ANALOG SIGNAL. >ANALOGSIGNAL<
4-20mA
ENTER
■■ Enter the value for current I1.To do so, proceed as described in Chapter „Value
>ANALOG I1<
entry“. . mA
preset value
>FREQUENCY f1<
■■ Enter the value for stroke frequency f1 which is assigned to current I1. To to so, %
proceed as described in Chapter. „Value entry“.
preset value
■■ Enter the value for current I2. To do so, proceed as described in Chapter „Value >ANALOG I2<
entry“. . mA
preset value
■■ Enter the value for stroke frequency f2 which is assigned to current I2. To to so, >FREQUENCY f2<
proceed as described in Chapter „Value entry“. %
preset value
C/CS 409.2
Operating instructions
In order to be able to use the PULSE operation mode, at least one input must
be assigned the PULSE function (see Chapter „Configuring the inputs and
outputs“).
Input 01 (see Chapter „Control inputs and outputs“) is factory preset to pulse
NOTE! input (ANALOG 01).
■■ 1/1
■■ DIVISION
■■ MULTIPLICATION
In this mode, the pump performs exactly one stroke for each received pulse. >PULSE MODE<
1/1
In this mode, a division of the received pulses is performed. This means that a stroke >PULSE MODE<
will only be performed after an adjustable number of pulses (division factor) has been DIVISION
received.
In this mode, a multiplication of the received pulses is performed. This means that the >IMPULSMODUS<
pump will perform an adjustable number of strokes (multiplication factor) after every MULTIPLICATION
received pulse.
Depending on the selected pulse mode, the pulse factor corresponds either to the division factor or the multipli-
cation factor.
The division factor can be selected between 1 and 999. If, for example, the division >PULSE FACTOR<
factor is 50, then the pump will perform a stroke only with every 50th received pulse. 50/1
The multiplication factor can be selected between 1 and 999. If, for example, the
multiplication factor is 50, then the pump will perform 50 strokes with every received >PULSE FACTOR<
pulse. 1/50
For setting the pulse factor, please see the description in Chapter „Value entry“ (As-
signment of values).
The pump is equipped with a pulse memory, which can optionally be switched ON and OFF. 999 strokes max can
be saved.
If the number of received pulses exceeds the number that can be handled by the pump, then the pulses will be
buffered and the strokes will be performed later.
C/CS 409.2
Operating instructions
Example: With the setting 1:50, 5 pulses are in the memory ► perform. of 5 x 50 strokes = 250 strokes.
Fig.: „Connection of a pulse signal with External stop and response of the stroke signal“
RD + BU
PK
GY Collecting fault
15 V DC
YE
GN Extern Stop
BN
Contact signal
WH Pulse
Contact signal
■■ MANUAL
■■ TIMER
■■ PULSE INPUT
With this type of control, the batch is started manually in the “operating messages” >CHARGE CONTROL<
screen by pressing the ENTER key. MANUAL
With this type of control, the batch is started daily at a fixed adjustable time (system >CHARGE CONTROL<
time of the pump). TIMER
The pump starts the batch when the preset time matches the system time of
the pump. When the supply voltage is switched off, then the system time will
be reset to 0:00.
ATTENTION!
If the TIMER control is set, then the batch dosing will be repeated daily at the
set time.
ATTENTION!
With this type of control, the batch is started via an external pulse at the pulse input. >CHARGE CONTROL<
PULSE INPUT
C/CS 409.2
Operating instructions
In order to be able to use the PULSE INPUT control, at least one input must be
assigned to the START BATCH function (see Chapter „Configuring the inputs
and outputs“
NOTE!
The type of entry for the batch quantity depends on the calibration (see Chapter „Calibration“):
The stroke frequency at which the pump works during batch dosing can be adjusted.
The value input is described in Chapter „Value entry“.
The pumps starts the batch dosing when the system time of the pump matches the >BATCH START<
value entered under BATCH START. 16:30 h
The value input is described in Chapter „Menu guide“.
RD + BU
PK
GY Batch finished
15 V DC
YE
GN
BN
WH Batch start
Contact signal
C/CS 409.2
Operating instructions
In order to be able to use the EXTERNAL operation mode, at least one input
must be assigned the EXTERNAL ON function (see Chapter „Configuring the
inputs and outputs“).
Input 03 (see Chapter „Control inputs and outputs“) is factory preset to Exter-
NOTE! nal ON.
In the EXTERNAL operation mode, only one stroke frequency (e.g. 63%) can be set. >STROKE FREQ.<
As soon as an external ON signal is received, the pump will start running at this stroke 63 %
frequency.
The value input is described in Chapter „Menu guide“.
RD + BU
PK
GY Stroke signal
15 V DC
YE
GN Extern ON
BN
Contact signal
WH
If several inputs are configured identically, then the input signals will be evaluated
via OR-operation. This means that the function will be performed as soon as one of
the inputs fulfils the condition.
NOTE! Exception: Pulse input with pulse memory. If the pulse memory is switched on, then
the received pulses will be summed up.
C/CS 409.2
Operating instructions
Setting diagram
---MAINMENU---
IN- /OUTPUT
■■ Go to the ---MAIN MENU--- and select the menu item IN-/OUTPUT
ENTER
(if necessary, use the UP / DOWN keys).
■■ Pressing the ENTER key opens the ---IN-/OUTPUT--- submenu.
--IN- /OUTPUT--
INPUT 01
Here, you can select among the individual inputs and outputs.
ENTER
Pressing the ENTER key opens the menu level for setting the individual inputs and out-
puts.
>FUNCTION E1<
OFF
preset value
--IN- /OUTPUT--
■■ Pulse
■■ External On
■■ External Stop
■■ Venting (only with the “venting” option!)
■■ Batch Start
■■ Analog 01/02
■■ OFF
If the dosing pump is switched off via External Stop, then an “S” will be indica-
ted in the 1. line of the display on the right-hand side:
: MANUAL S
NOTE! 63 % freq.
C/CS 409.2
Operating instructions
Function for the external control of the venting automatic via the respective input; this >FUNCTION E1<
automatic is only installed in the self-venting version CS. DE-AERATION
Function for externally starting the batch via the respective input. >FUNCTION E1<
START BATCH
This function is used to switch over between the two analog inputs Analog 01 and >FUNCTION E1<
Analog 02 (input 02 and 03) via input 01. Selection of the analog input is done in ac- ANALOG 01/02
cordance with the following Table.
>FUNCTION E2<
ANALOG 01
The respective input is not assigned a function. bzw.
>FUNCTION E3<
ANALOG 02
■■ Ready to run
■■ Collective fault
■■ Collect. signal
■■ Stroke signal
■■ Pre-alarm level
■■ Dry run
■■ Diaphragm rupt. (only with option MBE!)
■■ Batch finished
■■ Internal error
■■ No flow
■■ OFF
In addition, it is possible to configure the contact signals of the outputs as NC or NO. >FUNCTION A1<
Message from the respective output indicating the readiness of the dosing pump. READY TO RUN
Message if one of the following faults occurs:
>FUNCTION A1<
COLLECTING FAULT
■■ Diaphragm rupture
■■ Dry run
■■ Internal error
■■ No flow (with DOSING STOP function)
C/CS 409.2
Operating instructions
Message indicating that one of the following faults has occurred: >FUNCTION A1<
COLLECT. SIGNAL
■■ All faults of the collective faults
■■ Pre-alarm level
■■ No flow (with MESSAGE function)
Message from the respective output indicating that a stroke has been performed. >FUNCTION A1<
STROKE SIGNAL
With activated 2-stage level monitoring, message from the respective output indica-
ting a pre-alarm. >FUNCTION A1<
PRE-ALARM LEVEL
With activated level monitoring, message from the respective output indicating the
dry run. >FUNCTION A1<
DRY RUN
With activated diaphragm rupture monitoring, message from the respective output
indicating a diaphragm rupture. (only with MBE option!) >FUNCTION A1<
DIAPHRAGM RUPT.
With activated BATCH operation mode, message from the respective output indica-
ting that the batch is finished. >FUNCTION A1<
BATCH FINISHED
Signal when one of the following listed faults occurs (fault analysis/- causes see chap-
ter „Analysis of the plain text error messages“): >FUNCTION A1<
INTERNAL ERROR
■■ Fault drive
■■ Fault stroke sensor
■■ No stroke recognition
■■ Set value not attained
With activated flow control, message from the respective output indicating that the
>FUNCTION A1<
permitted number of fault strokes has been exceeded.
NO FLOW
If the dosing pump has not been calibrated, then the flow rate indicator will not be
activated.
NOTE!
The flow rate indicator is activated via the calibration of the pump (see Chapter „Calibration“). The display depends
on the operation mode.
After calibration of the dosing pump, the flow rate is entered directly as target value in l/h : MANUAL
instead of via the stroke frequency adjustment. In the screen “operating messages” (see 7.2 l/h
Chapter „Screen Operating messages”), the stroke frequency indicator is replaced by the
flow rate indicator. In addition, the total dosing quantity is indicated in litres. : MANUAL
10.34 l
The calibration of the pump activates the flow rate indicator and the stroke frequency : ANALOG
remains also visible. In addition, the total dosing quantity is indicated in litres. 7.2 l/h
: MANUAL
7.2 l/h
C/CS 409.2
Operating instructions
After calibration of the dosing pump, dosing quantity and remaining dosing quantity are : BATCH Man.
indicated in litres. V 10.34 l
: BATCH Man.
R 10.34 l
After calibration of the dosing pump, the total dosing quantity is also indicated in litres. : PULSE
10.34 l
With the standard flow rate indicator, the entered target value is converted into the corresponding stroke frequency.
The maximum adjustable target value is limited by the internally determined stroke length.
Example:
The calibration at 50% stroke length results in a flow rate of 10l/h (at 100% stroke frequency). If a target value of 8l/h
is entered, then the stroke frequency is accordingly reduced to 80%.
The maximum target value in this case is 10l/h. It can be changed via the stroke length adjustment (+/- 10%).
Internal calculation:
100% stroke frequency ► Measure in litres: 10l/h
Target value: 8l/h ► 80% stroke frequency
The flow meter records the actual value, and if the flow rate deviates from the entered target value, the dosing pump
will readjust it.
If the pump already works with 100% stroke frequency, there is no possibility of
an additional capacity adjust-ment upwards. If the set value is fallen below, the
warning signal “flow too low” appears“.
ATTENTION!
The maximum adjustable target value is limited by the internally determined stroke length.
Example:
The calibration at 50% stroke length results in a delivery rate of 10l/h (at 100% stroke frequency). If a target value of
8l/h is entered, then the stroke frequency is at first accordingly reduced to 80%. The flow meter measures a delivery
rate of 7.9l/h. The internal control increases the stroke frequency to 81% in order to achieve 8l/h.
The maximum target value in this case is 10l/h. It can be changed via the stroke length adjustment (+/- 10%).
Internal control:
100% stroke frequency ► Measure in litres: 10l/h
Target value: 8l/h ► 80% stroke frequency
80% stroke frequency ► Actual value: 7.9l/h
8l/h ► 81% stroke frequency
C/CS 409.2
Operating instructions
In order to enable an effective capacity adjustment, pay attention that the given set
value is attained when having a stroke frequency of < 100 %. A max. nominal stro-
ke frequency of approx. 80 % is recommended in order to enable an adjustment of
ATTENTION! the capacity when the set value is fallen below.
The set value in l/h can be preset manually (operating mode MANUAL) or by ana-
log signal (ANALOG) as soon as the dosing pump is calibrated.
NOTE!
10.10 Calibration
The calibration is used to activate the flow rate indicator. Calibration is always done in the same way, no matter
whether a flow meter is connected or not.
Calibration is performed with a fixed stroke length. The calibration remains valid
even if the stroke length is changed by up to +/- 10%. If this calibration range is
exceeded, then the warning message “Out of range” will be displayed:
ATTENTION!
Sequence of calibration:
Prior to the calibration of the flow rate indicator with connected flow meter, the
sensor type (>SENSOR<) must be set (see Chapter „SLOW-MODE“).
If no sensor type is set (OFF), then the calibration will only activate the standard
flow rate indicator.
ATTENTION!
Pay attention to the safety data sheet relating to the dosing medium!
ATTENTION!
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ Lead the suction line into a calibration pot filled with the dosing medium – the pressure line must be installed in
final position, i.e. the operating conditions (backpressure, etc.) must be fulfilled.
■■ When the suction line is empty the dosing medium must be drawn in (MANUAL operation mode, keep the pump
running).
■■ Set the stroke length with which the pump should be calibrated (can also be done via the manual stroke length
adjustment)
■■ Note the filling level in the calibration pot (= base quantity).
>STROKE NUMBERS<
■■ At first, enter the desired stroke number (at least 200!) ► the higher the stroke 000
number the more accurate the calibration!
preset value
--CALIBRATION--
START with ENTER
■■ To start the calibration, press the ENTER key.
ENTER
After the dosing pump has been calibrated, calibration (see Chapter „System“) will
automatically be set to ON.
NOTE!
If the operating conditions are changed (supply line, backpressure, etc.), then the
dosing pump must be newly calibrated. Otherwise, the flow rate indicator might be
inaccurate!
ATTENTION!
C/CS 409.2
Operating instructions
10.11 System
The system settings do not depend on the operation mode. These include:
■■ Language
■■ Calibration
■■ Factory reset
■■ System time
>LANGUAGE<
You can select between GERMAN; ENGLISH and SPANISH menu texts.
>CALIBRATION<
The calibration of the pump (see Chapter „Calibration“) can be switched ON and OFF. If the calibration is set to ON
and the dosing pump has been calibrated, then the flow rate indicator is activated.
If the calibration is set to OFF and/or the pump has not been calibrated, then the flow rate indicator is not activated.
>FACTORY RESET<
The factory settings (see Tab. „Overview of preset parameters“, Chapter „Parameter table“) can be restored. To do
so, adjust YES.
After restoring the factory default settings, all previous user-defined settings are
irrevocably overwritten.
ATTENTION!
>SYSTEM TIME<
If the supply voltage is switched off, then the system time will be reset to 0:00.
This means it must be set again.
ATTENTION!
10.12 Totalizer
The totalizer indicates the total quantity conveyed, the total strokes and the pump’s operating hours. These values are
for information purposes and cannot be reset.
10.13 Password
Two password levels are provided to increase the operating safety of the pump. The passwords for these levels con-
sist of a four-digit number code and are individually selectable.
Password 01 (PW01) is used to protect the setting of the operation mode (Level 01). This password can be activated
and deactivated (when leaving the factory, it is deactivated).
Password 02 (PW02) protects all further setting options of the main menu (Level 02, see “Menu guide”). This pass-
word protection cannot be deactivated.
C/CS 409.2
Operating instructions
If, during the 1. password request (Level 01), password 02 has been entered, then
Level 02 is also automatically activated.
NOTE!
■■ Go to the ---MAIN MENU--- and select the menu item PASSWORD. Setting diagram
---MAINMENU---
PASSWORD
■■ Pressing the ENTER key opens the setting menu for the PW01 mode. ENTER
>PW1-MODE<
OFF
■■ Press the DOWN key to access the setting for Password 01.
>PASSWORD 01<
9990
■■ Value entry for Password 01 is enabled after pressing the ENTER key. ENTER
preset value
■■ After having entered Password 01, press the DOWN key to access the setting for
Password 02.
>PASSWORD 02<
9021
■■ Value entry for Password 02 is enabled after pressing the ENTER key. ENTER
preset value
Please write down the passwords and keep them in a safe place. When the pass-
words are lost the pump cannot be configured on site again.
In this case, the pump must be sent to the manufacturer‘s works for configuration
ATTENTION! release.
C/CS 409.2
Operating instructions
10.14 Info
The Info menu item contains information about the hardware and software version of the pump.
10.15 Extras
10.15.1 Slow-Mode
In Slow Mode the pump is operated with reduced speed. This is, for example, resona- ---EXTRAS---
ble for the feeding of very viscous media. SLOW-MODE
■■ SLOW-MODE
■■ Speed
>SLOW-MODE<
>SPEED<
Input of the speed when Slow Mode is activated. The speed can be set between 100 and 30 %.
The entered speed in Slow Mode corresponds to the maximum stroke frequen-
cy the pump is operated. The maximal possible capacity is reduced correspon-
dingly.
NOTE! The following is valid for the pulse and analog operation: Every stroke is per-
formed with this speed.
Prior to the calibration of the flow rate indicator with connected flow meter, the
sensor type (>SENSOR<) must be set.
If no sensor type is set (OFF), then the sensor signal will not be considered
ATTENTION! during calibration.
■■ Sensor
■■ Function
■■ Fault stroke
■■ Alarm limit
■■ Calibration
C/CS 409.2
Operating instructions
>SENSOR<
>FUNCTION<
Selection of the dosing monitoring function. It can be selected whether the dosing monitoring should trigger a
warning message (MESSAGE) or a switch-off of the pump (DOSING STOP).
>FAULT STROKE<
Number of fault strokes at which a connected flow controller triggers the dosing monitoring.
The factory setting is 10 fault strokes. This means that the dosing monitoring will react if the flow controller does
not give a stroke confirmation to the pump for the duration of ten consecutive strokes.
>ALARM LIMIT<
Alarm limit at which a connected flow meter triggers the dosing monitoring. The entered value corresponds to the
percental part of the target flow rate.
The factory setting is 80%. This means that the dosing monitoring will react if a connected flow meter measures a
flow rate which is lower than 80% of the set target flow rate.
---CALIBRATION---
■■ Input signal
■■ Sensitivity
>INPUT SIGNAL<
Selection between switch-off (OFF) of the diaphragm rupture electrode and a configuration as NO or NC.
The contact type “switch normally closed” is to be set for conductive media
when using single and double diaphragm pumps. When single diaphragm
pumps are used the diaphragm rupture signalisiation only functions with con-
ductive media. The contact type “switch normally open” is for non-conductive
ATTENTION! media when using double diaphragm pumps with conductive buffer solution.
The setting is ex works.
>SENSITIVITY<
Entry of the sensitivity of the diaphragm rupture electrode in percent. This enables an adaptation to the conduc-
tivity of the pumped medium. In case of poorly conductive media, the sensitivity must be set to a high value (e.g.
100% at approx. 4µS/cm); in case of highly conductive media, the sensitivity must be set to a low value (e.g. 10%
at approx. 50µS/cm).
C/CS 409.2
Operating instructions
When leaving the factory, the sensitivity is preset to 50%. This corresponds to
a minimum conductivity of the dosing medium of approx. 10 µS/cm.
The minimum conductivity at 100% sensitivity is 4µS/cm.
NOTE!
■■ Pre-alarm
■■ Dry run
Configuration of the two level inputs. It can be selected between either the switch-off (OFF) of the input and a
configuration as NC (opening when floating down) or NO (closing when floating down).
When leaving the factory, both level inputs are configured as NO:
Configuration 1
When leaving the factory, this configuration is preset. A 1- or 2-stage level monitoring with “closing when floating
down” contacts (pre-alarm and dry run or dry run only) can be connected.
Configuration 2
This configuration must be selected when a 1-stage level monitoring (dry run only) with “opening when floating
down” contact is connected.
Configuration 3
This configuration must be selected when a 2-stage level monitoring with “opening when floating down” contacts
(pre-alarm and dry run) is connected.
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ Charge control
■■ Venting time
■■ Interval time
>CONTROL<
Selection of the type of control for triggering the venting. The venting can either be triggered via an external signal
(EXTERNAL), after a preset interval time (INTERVAL), or automatically upon the (re)start of the pump after at least
30 min of inactivity (AUTOMATIC). Optionally, it can also be switched off (OFF).
: MANUAL
DE-AERATION: OFF
After termination the minimum interval time of 15 min the venting may be star-
ted again.
After pump and suction line have been vented, there might be the possibility
(depending on the backpressure) that small fluid quantities are already conve-
yed into the pressure line although the vent valve is still open.
ATTENTION! The venting period must therefore be coordinated with the possible gas volume
on the suction side of the pump.
In all operating modes of the venting valve the maximum venting time is 5 min
and the minimum interval time is 15 min. If the venting is triggered via an exter-
nal signal pay attention to this designing the external control unit!
NOTE!
>VENTING TIME<
Entry of the venting time in seconds. During each venting procedure, the vent valve will be opened for this time.
The factory setting is 10 sec (range: 5 to 300 sec).
C/CS 409.2
Operating instructions
>INTERVAL TIME<
Entry of the interval time (in minutes) at which the venting is repeated (with INTERVAL control). The factory setting
is 40 min (range: 15 to 100 min).
Fig.: „Possible connector pin assignment for external control of the vent valve along with diaphragm rupture message“
RD + BU
PK
GY Diaphragm rupt.
15 V DC
YE
GN Extern ON
BN
Contact signal
WH De-aeration
Contact signal
C/CS 409.2
Operating instructions
11. Maintenance
The following safety instructions apply to all service and are sure to follow.
WARNING!
WARNING!
Before starting maintenance make sure that the wearing parts and the spare parts
required are available.
Deposit the parts so that they will not get damaged.
WARNING!
All wearing parts are to be checked for prefect condition at regular intervals and ex-
changed if necessary.
WARNING!
Prior to replacing parts from the dosing unit, empty the pump and, if necessary, rinse
it with appropriate fluid in order to avoid contact with aggressive and/or toxic media!
WARNING! Dosing pump with a suitable detergent rinse so that no delivery medium remains in
the pump body. Otherwise, steps out on dismantling pumped. The flushed fluid ab-
sorb contact and disposed of safely!
This measure must also take place before any delivery to a dosing pump repair
purposes.
uring maintenance or repair work, switch off the drive motor of the dosing pump and
D
secure it against inadvertent or unauthorised reactivation!
WARNING!
C/CS 409.2
Operating instructions
ARAL
LUBRICANT
Quantity
Pump type Type intermediate diaphragm
FPM CSM PTFE PTFE-laminated
1)
If no other specification is stated in the product description.
C/CS 409.2
Operating instructions
The ball bearings inserted in the motor are lubricated for life.
C/CS 409.2
Operating instructions
3
2
Nm
C/CS 409.2-08 e
C/CS 409.2-2,4 e
C 409.2-50 (e)
C 409.2-75 (e)
C 409.2-90 (e)
7,0 8,0
C 409.2-115 (e)
C 409.2-140 (e)
C 409.2-180 (e)
C 409.2-250 (e)
15,0 15,0
C 409.2-350 (e)
C/CS 409.2
Operating instructions
Man, machine and environment are endangered if the safety instructions are
WARNING! not observed.
WARNING!
Add the suction and pressure line and connect pump to the power supply. The diaphragm pump is then again
ready for operation.
C/CS 409.2
Operating instructions
12
C/CS 409.2
Operating instructions
■■ Move the drive diaphragm (3) to the front by turning the
stroke length adjustment (in clockwise direction) until 13
the buffer fluid (8) level has reched the top edge of the
filling hole(s).
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
Before the set screw is unscrewed the dimension T (dis-tance between top
edge of the cover and the set screw) is to be determined and documented.
This ensures that the overflow valve can be reset to the same pressure
during subsequent assembly.
NOTE!
T
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?
2 3
■■ Remove pressure spring (2).
5
■■ Loosen and unscrew fixing screws (5).
■■ Insert a new diaphragm. In case of PTFE-laminated diaphragms the PTFE-coated side must point to-
wards the pump body.
C/CS 409.2
Operating instructions
NOTE!
When the set nut is screwed in the dimension “T” which was determined
beforehand is of great importance.
The initial opening pressure of the overflow valve is only reached when the
NOTE! set screw is screwed in exactly according to dimension “T”!
The screw-in depth of the set screw must not exceed the initial value. If the
set pressure is increased, sera has to be consulted beforehand!
ATTENTION!
Never screw in the set screw to a depth so that the pres-sure spring is com-
pressed to solid length!
ATTENTION!
■■ Drive diaphragm
■■ Intermediate diaphragm (only for double diaphragm pump)
■■ Diaphragm of the integrated overflow valve (if installed)
■■ Suction valve
■■ Pressure valve
Depending on their use and period of use, wearing parts must be replaced at regular intervals in order to ensure a
safe function of the diaphragm pump.
We recommend to replace the wearing parts after 3000 operating hours or at least once a year.
In case of a premature diaphragm rupture caused by hard operating conditions, switch off the diaphragm pump and
replace the diaphragms (see Chapter „Changing the diaphragm“).
As an option, the diaphragm pump can be equipped with a diaphragm rupture monitoring device MBE-… (please see
Chapter “Diaphragm rupture monitoring device “ (Functional description)).
■■ Pump body
■■ Diaphragm ring (only for double diaphragm pump)
■■ Automatic ventilation device (CS 409.2)
C/CS 409.2
Operating instructions
C409.2 - 0,8 e
C409.2 - 1,6 e
C409.2 - 2,4 e
4
2
5 8
C/CS 409.2
Operating instructions
3 5 13
2 12
11
10
8
1
7
9
6
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
7
3
2 6
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
4
3
12
14
11 15
9 10 16
8
7 13
6 17
5
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
3
2
18
16
19
15
17
5
12 14 20
11 13
10
4 9
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
CS409.2 - 0,8 e
CS409.2 - 1,6 e
CS409.2 - 2,4 e
6
3
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
1
4 12
11
10
9
7
6
8
5
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
15 17
16
14
7 11
13
6
5
12
4
3 10
2
C/CS 409.2
Operating instructions
C/CS 409.2
Operating instructions
No stroke recognition!
Analog signal < 4 mA!
(internal fault)
Flow too low!
No flow!
range!
Fault of the analog signal transmitter Check the analog signal transmitter and eli-
█ █ █ (sensor, controller). minate fault of the transmitter if necessary.
Foreign matter in pump valves or Pump Remove and clean valves, check function;
█ █ valves (ball seats) damaged. replace valves if necessary.
No stroke movement of the drive dia- Increase stroke frequency / stroke length;
█ █ phragm. check connecting rod motion.
C/CS 409.2
Operating instructions
No stroke recognition!
Analog signal < 4 mA!
(internal fault)
Flow too low!
No flow!
range!
After calibration of the dosing pump the Check the stroke length adjustment, set
█ stroke length was adjusted by more than the set value again, calibrate again, if
+/- 10%. necessary.
C/CS 409.2
Operating instructions
(Internal fault!!)
Pre-alarm level!
(Internal fault!!)
pump!
low!
Integrated excess temperature protection Let the temperature of the drive motor go
█ (posistor) of drive motor released. down. Check the ambient temperature.
No stroke movement of the drive dia- Increase stroke frequency / stroke length;
█ phragm. check connecting rod motion.
Drive is overloaded
C/CS 409.2
Operating instructions
Drive is overloaded
phragm
Pump valves (ball seats) dama- Remove and clean valves, check function;
█ █ █ █ ged. replace valves if necessary.
Electric data of the electronics do Check order data. Check electric installa-
█ █ not match mains data. tion.
Material which is in contact with Check whether the pumped medium cor-
█ █ the medium not suitable for the responds with the design data and select
pumped medium. other materials if necessary.
Air in suction line while pressure Vent pressure side resp. open vent valve
█ ap-plied to the pressure valve ball. (only FRP-design C409.2-0,8e- …2,4e).
C/CS 409.2
Operating instructions
14. Shut-down
■■ Switch off piston diaphragm pump.
■■ Rinse pump head and remove pumped medium; make sure that the rinsing agent is suitable for pumped medium
and pump head.
15. Disposal
■■ Shut-down system. Please see “Shut-down“.
A clearance certificate must be filled in when systems are returned to the manuf-
acturer (see Chapter 16).
WARNING!
C/CS 409.2
Operating instructions
Inspection / repair of machines and machine parts is only carried out after the op-
posite clearance certificate was filled in correctly and completely by authorized and
qualified personnel.
NOTE!
Acceptance will be refused if parts are returned to the manufacturer without a proper
clearance certificate.
NOTE!
All industrial companies are obligated by the legal provisions for occupational health, e.g. the workplaces ordinances,
the Ordinance on Hazardous Substances, the regulations for prevention of accidents and the environmental protection
regulations such as the Waste Management Act and the German Household Water Act to protect their employees or
man and the environment from detrimental effects when handling hazardous substances.
Should special safety precautions be necessary despite careful draining and cleaning of the product
the necessary information are to be provided.
Machines which are operated with radioactive media shall only be inspected and/or repaired in the
safety area of the owner by a sera specialized fitter.
Please make a copy and leave the original with the operating instructions!
(can also be downloaded from: www.sera-web.com)
NOTE!
C/CS 409.2
Operating instructions
Clearance Certificate
Product
Type Serial-No.
the product was carefully emptied before shipping / delivery, and cleaned inside and outside. □ YES
Conveying medium
Designation Concentration %
Properties
□ □ □ □ □
Toxic Corrosive Flammable Oxidising Unhealthy
Please tick!
□
If either of the listed properties, Harmless
then enclose the appropriate
safety and handling instruc- □ □ □ □ □
□ tions. Explosive Dangerous for
the environment
Irritant Bio-
hazardous
Radioactive
The product was used with health or water-polluting substances and came up with labeling □ YES
requirements and pollution prone media in contact.
□ NO
Special security arrangements with respect to health or water-hazardous media □ not required
are in the further handling
□ required
The following safety precautions regarding rinsing, residual liquids and waste disposal are required:
Process data
The product was used with the following operating conditions described conveying medium:
Sender
Company: Telephone:
Address: E-mail:
www.sera-web.com 1
C/CS 409.2
Operating instructions
NOTES