Вы находитесь на странице: 1из 51

���� �����

��������� ������
������������ ������� �����
������� �.�.����������

E.Fromm. The Art of loving. An Enquiry into the Nature of Love


�.: ����������, 1990

� �������

�������� �� ������ ����������?

������ �����

����� - ����� �� �������� ������������� ������������


����� ����� ��������� � ������
������� ����

������� �����
���������� �����
���������� �����
����� � ����
����� � ����
������ � �� ������ � ����������� �������� ��������

�������� �����

������ ��������

� �������
������ ���� ����� �������� ������������� ����, ��� ������� ��������� ���������� �
��������� ����. �����, ��������, ������ ���� ������� �������, ��� ����� �� �����
�������, �������� ������� ����� �����, ���������� �� ����� ����������� �� ��������.
���, ��� ���� ������� �������� ����� �������� �� �������, ���� �� �� �����
��������� �������� ��������� ��� ��� ��������, � �������������� � ��������������
���� �� ����� ���� ���������� ��� ����������� ����� ������ ��������, ��� ��������
������������, ������, ���� � ����������. � ��������, ��� ��� �������� �����, �
������� ����� � ���������. ����� ������ ������� ���, ����� �� �� ��������
������������� ����� ����.

������ ��������� ���� �� ������ ���������� ���, ��� ����� ������� �� � �����, �����
��������� ����� ���� ���������� �� ���� ����. � ���� �� � ������� �������� ��
��������� ��������� �����, ���� � �������� ������ �� ���������� ����������.

�� ��������� ������� � �� ����� ������������������� ������, �.�. �� ����� ��������


��������� ����, ����������� � ���������� ���� ������ ("������� �� �������",
"������� �� ���", "�������� ��������"). � ��� �� "��������� �����" � ����� ��
���������� ����������. ����� ��������� ����� ������, �������� �� ������� ����, �
��� � ����� ������. � ��� ������ �����������. ���� � ������ ���� ������� ��� �����
�������� ������� � ���������, ����� ����������������� �� ������� �������. � ������
������ ������� �� ��� ��� ������: ��� �� ����� �����?

�.�.

���������� ����������. "��������� �����" ������ ������ ������������ � ����


��������� �.����������, �������� � ������ � 1990-� ����. ������������ �������
����������� ��� �� ���������� � ��� ����� � ��� �� 1990-� ���� ����������
������������� "����������". ����������, ��� ��� ��� ������������ �����������
�������������.

�������� �� ������ ����������?


������ �� ����� ����������? ���� ��, �� ��� ������� ������ � ������. ��, �����
����, ����� � ����� ���, ��������� �������� ��� ���������� ������, �����? ���
�������� ����� �������� �� ������ �����������, ��� ����������� ����, ����������,
������ �� ������.

��� ���� ��� ����� �� ������ ����� ����� ��������. ��� �� ����, ��� ������
���������� ���������� ������� � ���������� � ���������� ������� �������, ��� ������
����� ������ ������� � ����, �� ���� �� ���-������ ������������� ��������
������������� ������ ����. ������ ��� ����������?

��-������, �� ����������� ���� �������� ���� ������� � ���, ����� ���� ������, � ��
� ���, ����� ������ �����, ������ � ���� ��������� �����. ������, �������� ��������
�� ��� � ���, ����� �� �����, ����� ��������� ������� ���� � ����. � ��������� ����
���� ��� ���� ����������� �����. ������, ������� ������ �������� �������, ���������
� ���, ����� ����� ���������, ����� ������� � ������� ���������, ��������� ��������
��������� �������. ������ ����, ������������ ������ ���������, ������� � ���, �����
������� ����� ���������, �������, ������� � �.�.

������� ������, ������ ����� ��������� ������, ���������� ������ �� ������,


����������, ����������������� � ��� ���� �������, �������� � ������� � �������
������ �������� �������� ������ ��������, "������" � ���. ����� �������, ������� �
���� ���������� ����� � ���� � �� �� �����, ����� ���������� �� ���������,
��������, ������ ������� ��� �������� �������� ������ � ���������� �����. ��������,
����������� ���� ��������, ��� ��������� ����� ������: ���������� �������� �������
� ����������� �����������������.

��-������, ��������� � ���� ��� � ����� ������� �� ��� ����� �����, ��� ���
�������� �������, � �� �������� �����������. ��� �����, ��� ����� ������, � ���
����� ��������� ������ ���� ��� �������� ������ ���� �������� � ������. ���
��������� ����� ��������� ������, ��������� � �������� ������������ ��������. ����
������� � � ������� ��������, ������������ � XX �. � ��������� ������ "�������
����". � ������������ ����� ����� � ����������� ������� �� ���� ����������, ������
������������, ������� ������������ ��������� �� � ��������� � ����. ��������, ����
���������� �� ���������� � �� �� ����� ������, �� �� ����� ������������ � � ������
���������-������������� �������� � ��������� "������". ����� ��, ���
��������������, ������ ���� ���������� � ���������� ����� �������� �����. �
�������� ���������� ��������� ����� ����������� ��������� �������� �������������,
��������� ����. � ����������� ������, ��� �������� ���������� ������� ����� ���
�������� � �� ���������, ����������� ���� ������ ����, ������������� ����� ������
�������. ������� ���� � ������������ ���� �������� �������� ������� � ����� �������
�������.

���� ��������� �������� ���� ���������� ����� ����� �����������, ��� ���������� �
���������, ��������, ��������������� ������. ��������� ������������ ������������
��������, ������� �� ����������, ��� �� ������� ���������, �����, ��� �� �����
��������� ���� ������ ���, ��� �������, �� �������� ��� � ���������. �� ��� ��� �
�� ���� ���� �������� �������. �� ������� �������������� �������, �� �������
��������������� ������� � ��� ������, �����, �������� ���������� ���������.
����������������� ������ �������� ������� �������� �������, ������� ��������� �
������ �� ���������� �����. ��, ��� �������� ������ �������� ��������������� ���
���������, ��� � �������, ������� �� ���� ������� �������. ���, � 20-� ��.
��������������� ��������� ��������������� � ����� ���� � ������, �������� �
���������� � �������, � ������ ���� ������� �� ��� ������ ����������� � ����������.
� ����� XIX � ������ XX �. �������, ����� ����� ��������������� �������, ����� ���
�������� ����������� � �����������, ������ �� ������ ���� ����������� � ��������. �
���� �� ������� ����������� ���������� ������ ������ � ��������� ������
������������� ������, ������� �������� � �������� ����������� ������������ ������.
� ��� ������: ������ ������ ���� �������� � ����� ����� ���������� �������� � � ��
�� ���� ������ ��� ������ ���, ������� ��� ������� � ����� �����������. ���
�������� ������� �����, ����� ��������, ��� ����� ���� � ����� ��������� ������,
������� �� �����, ������� ��� ���� � ����������� ������������ ��������� �����.
�����, ��� ��� ������� ������������, ����������� ���� � ���� ������� ������ �����
������� ������������, ������� �� �������� ����� ���� �����������. ���� �� �����
��������, ��� � ��������, ��� ����������� ������������� ��������� � ���
������������ ����� ����������� ������� ��������, � ������������ ������� ��������
������ ������� �����.

�-�������, �����������, ��� ���� �� ���� ������, ���������� ���������������


(�������������) ����������� � ���� ��� ���������� �������. ���� ���� ����������
����� ���� ����� ����, ������ ��� ���� �� ����, ����� ������� ���������� �� �����
�������, ���� ������ ��������� ��������� ����� �� ����� �������� � ����������
����������� � �� �����. ��� ���� ��������� �������� ����� ��������� � �����������
������� � ��� �������������. ������ ������ ���� ����� �� ����� ����� �������
������������. ��� �������� ��� ����� ����� ���� �����, �� �������� ��� ����� �
����� ���������� ������� �������, ���� ������� �� ����������, �� �������������, ��
������������� ���� ������ �� ���� ������� ������ ���. ������� �� ��� ��
������������ �������� �����: �� ������� ��������� ����� ������ �������.
������������� �������������� ���� �� ����� � ����� �� �������������� ���� �� ����,
� ���� ������������� ����������� �������������� �� �����������.

���������, ��� ������ ��� �����, ��� �����, ���������� ��������� ������������
������� ����� ��������� �����������. ���� �� ���������� �����-�� ������ �������,
�������, �������� � ����� �������� ������ � ��������, ������ ���� � �����
������������, ��� �����. ���� �� ��� �������� ����-���� ����� � �� �����, ���
������� �� ��� ���������, ����� ����� ������� ������� � �������� ���������
��������� �� ��� � ������� "���������" ������� ��� �� ����� �� �� ���� ����������.
��������� ��������� � ��������� ���� ����������, �� ����������� ����������� ������
�������� ���������� � ����������� �� ������� � ������� � ��������� ���� ����.

������ ���, ������� ���������� �������, � ��� ��������, ��� ����� � ���������,
����� ��, ��� ��������� ����. ���� �� ����� �������� �����, �� ������ ���������
����� ��� ��, ��� ���� �� �� ������ �������� ����� ������� ���������, ������:
������, ��������, ���������, ���������� ��� ����������� ����.

�������� ��������� ����� ��������������� ��������� �� ��� �����: ������ �


���������� � ������; ������ � ��������� ���������. ���� � ���� ����� �������, �
����� ������� � ������ ���������� ����� � ���� � ��������� ��������, � ����� �
������� ��������� ��������. �� ���� ����� � ������ ����� �������� ������������, �
��� ��� �� ����� ������� ��� �������� ���������. ��� ���������� ����� ����������
��������, ����� ������ � ����� �������� � ���� � � �������, ������ ����������
����������. �� ����� � ������� � ��������� ���� ��� ����� ����������, ��� �������
�� ���������� ����� � ���� ����, � ��� ����������� ��, ����������������� �� ���,
������������ ��� ����� ���������� � ���� ���������, ����� ���������� ��� ���, �����
��� � ������. ����� ����, ������ ����� ���� ������ ����� �� ������, ������ ��� ���
���� ��������� � ���������� ��������� ����� ������� �� ��������� � ��� ��������.
������� �� ������� �������� ����������� ����� � ���� ������, ���-���� �����
�������, ��� �����, ������ �� ���� �����, �������, ������, ������ � � ����� ��
������ ����������� �� �� ����������. ����� ����, ��������� ������� �������� ����
��, ��� ���� ������� ������, ����� ��, ����� ������ ����, � ������� � �����������
�����? ����� ���. � ��� �� � �������� �����������, ��-������, ����� ���� (���
������ ������ ����� �����) �, ��-������, �������� ���� � ��������� ����� ������
�������� � �������� � ���� �������.

������ �����
������ � ����� �� �������� ������������� �������������
������� ���� ������� ��� �����, �� ��������� ���, ������ ��������, ���� ������� �
����������� ������ ��������. ��� ��������� ��� ��� ���������� ��������, ���������
��������� ����������� �����, ����, ��� �� �� �� ����� ���� ������ � ������� �����
���� �����, ��� �� ����� ������� ������, ��� ��, ���� �� ����, ��� ��� ������ ����,
�������� ������������ �����������, ������������� ����� ������ ������� � �������� �
��� ��� ������ ��� �����������, ����������� � ������� ������������� �����������
������. �� ���� �� ��������, ���� �� �� ��� ����������� �� ���� �����, �������� ��,
������������� � ��� ��� ���� ����� � ��������� ����� � �����.

����������� ������������� ������� �������, ������� �������������, �������������


������� ���������������, ������� �������� ������: ��� ����� ��������� �� ���, � �
��� ���� �� � ����� ������������ ���. ����� �������, ������������� � ��������
����������� ������������. ����� ����, ��� ������� ������� ����� � ����. ��
����������� � ���� � ������������� �������� � ���������� �������� �� ����� � ���.
����� ���� ��� ���� � ��� ������� �� ����� ������� ����� � ���, ����� ���� ��� ���
���������� (��� ����� � ���, ���� ��� ������� ��������), ����� ���� ��� ��� �����
�����, �������������� �� �������������� �������� �������� � ��������, �.�. ����� ��
������� � �������� ������������ �������, ��� �������, ��� "��� �����, �
����������". ������ �� �� ������������, ��� ���, ����� ������� � �������, ����� �
���� �������� ������, ����������� XIX �., � ��� ���� ������ ���, ������ ��� ������
������ ��� ��������, ������� � ���, ��� ��� ������ � ��������, ������, ��� ��
������� ������ ������� ����������� �������? ���� �� ��� ���. ������ ����� ������ �
������������� ����, �� ������� ������ �� �����, ������, ��� ��� ������, ������� �
��������: ����� ���� ��� ������� � ������� ������ ���������� ����� ��� � ����
�����, ��� �������� ��� ����������� � ���� �������� ��-�� �������������� � ������
�����. �� ��� ������ ��� ��� �����, ��� ����� ������ ���� �����, ������ ��� ��� ���
�� ��������� ����� ���� ����� (��� ������ ������ ��� �� �� ����, ��� ����
���������� ���, ������ ���, ������ ���� ����� ������� �������� ��).

��������� ������������ ����������� ��� ������������ � ���� � ��� �������� ����� � �


�� �� ���� ��� �������� ���� � �������. ����� �������, ���������� �����������
�������� ��������� ���������� �������� ����� ������ �����������. ����� ������� �
���������� ���� ���� �������� � ������, ������ ��� ���������� ���� ������ �������
����� ���� ��������� ������ ����� ����������� ��������, ����� ������� ���, ��
�������� ������� �������, ��� ��������� �� ���� ������������.

�� ��� ������� �� ���� ��������� ����� ��������� ����� ���� � ��� �� ������: ���
����� �� ������� ����� ����������� �������������� ����� � ������� �������� �
������� ����� � ���������� ������? ���� ������ ����� � ��������� ��������, �
���������-���������, � ����������� �������� ������, � ������������ �����, �
�������� ���������, � �������������� ������, � ��������� ������... �������� �� � ��
������������ ������, � �� ���������� ��������. ������ ���� �� ������ �� ����,
������ ��� �� ���������� �� ������������� ����. ������ �� ����� ���� ��������. ���
����� ���������� � ���������� ��������, � ���������� ������ �����, � ��������������
��������, � ���������� � �������, � ������������ �������������, � �����������
�������, � �������������� ����������, � ���� � ���� � ���� � ��������. ������ ����
�� ����� � ������ ����� �������, ������� ������ ������ ��������� ����������, ���
���� ����, �� ������� ��������, ��� �������� �������� ������������ ����� �������,
������� ���� ���� � ����� ���� ���� ��������� � ��������� ���������, � ������� ��
���. ������ ������� � ��������� ���� ������ ������� ������� �� ���� ������.
����� � ������������ ������� ������� �� ����� ����������������, �����������
���������. � �������� "�" ������� ��� ����� �����, �� �� ������� �����
������������, ���� ���� ����, ���� �� ������������ �� ���������� �����������: ��
�����, ����� �� ����. ������ ������ � ��� ����, ����� ������� �������� �����������
��� ������������ �� ������, ��� ��� ��������� ������������ �� �����������
����������, � �� ���� ������� ���������� ����������� ������ �����������.

������� ������� ������������ ��� � ����� ������������ ��� ���������� �������� �


��������. ����, �� ����� � ����� � ��� ��������� ��� ��������. �� ����������� ��� �
���������, � ��� ���������� � ������� �������� �����, ���������� ������ ��������� �
��������-�����. �� ��� ������ ������������ ��� ������� � ����� ���������������
�����, ��� ����� �� ������� �� ���������� ����, ��� ������ ����������� �����������
�������� ����� ���� ���������� �������������.

���� ���� ��������� ���� ���� ��������� ��� ���� �������������� ��������. ���,
��������, ����� ����� ����� ������, � ������� ������� ������ ��� ������������� ���
� ������ ����������. ������ ������� ����������� ������ ����������� ���� �������
������ ���� ������ ��������. � �������� ����������� �� �������� �������� �������
���, � ������ � ��� � ������� ������������ �� ����. ����� ����, ��� ��� �������
����������� ������, ��� ����������� ����������� ��������� ��������������. ������
������ � ����� ���������� � ���� �������������� �������� �������� �������
��������������. ��� ����� ������� ��������, �������� �����������, ��������� �������
��� ��������� ������������ ����������. ����� ������������ ����� ���� ����� ������
����������� ��������. ����� ��������������� ���������� ������� ����� �� ���������
���� ��������� �� ����������, ������������ �� ��� ������������. ����� ���������
��������� ���� ��������� � ����� ������� �������� ���������� ��������� �������.

���� ��� �������������� ������ ���� ������������������ �� ����� �������, ��� ��


��������� � �������� ������� ������� � ����. ��������� ��� � ��������� � ����
�������������, ������ ��� ��� ����� ����, ��������� ������������ � �������;
�������������, ��� ������� �������� ��� ������ ���. ���� ���������� ������, �����
�������� ������� ��������� ��������� � ��������, ��� ����������� � ������
���������. ��� �������, ������� ������� ����� �������������, ������� �������
�������� � ���������������� ��������, ������ ���������� � ���������. �
����������������� ���, ��� ��������� � ��������� ���������� ��������, �����
�������� ������� �� ������� ���� � �������� �������. ��� ������ ������ �� �����
������������, ����� ��������� � �������� � ����������, �� �������� ��� �������
����������� ����� ����, ��� �������������� ���������� �����������. � ����������
������ ������������� ������������ ���� �������� ��� ����� ���� � �����������. ����
��� ��������� �� ������� ������� ����������-�������������� ������� ��������
�������. � ������������ ������ ��� ����������� � ���������. �� �� ������ ���������,
�� ������������� ������������ ����� ���������, ������� �������������� �� �����
������� �� �������-�� ��������� �� ����������� � ����������. ��� ��������� ��������
�������� �������� ������� � ������ �����������, �� � ���������� ����� � ���
�������� ��������� ������� ������������, ��������� ������� ��� ��� ���� ������� ��
����� ���������� ���� ��� ��������, ���������� ��� ������������ ��������. ����� ���
�� ������� ���. ��� ����� ��������������� ���� ������������� ���� ����������: ���
������ � ���� �����; ��� ���������� ����� �������� ������� � � ��������, � �������,
� ����; ��� �������� � ����������. ��-����� ���������� ����� ������ ����������
�������, ���������� ����� � ������� � � ��������, ��� ��������, ���������� ��
������������ � ������, �� ������, �������� � ���������. � ������� ��� ���� ��
��������� ��-�������.

����������� �������� �������� �� ����� ������ ����, �������� ����� ����� � �����. �
��������� �������� ��� ������ ����������, �������� ����������� ������� ������
�����������, ����������� ������ ������ � �.�. ���� ������ ������� ��������� �������
��������, ������ ��� �� ��� �������: "Civis romanus sum! (� ������� ���������!)".
��� � ������ ���� ��� ������, ��� �����, ��� �����. � ����������� �������� ��������
�������� � ������� ��� � ���� ����������� ����� ������������ ������ ����������
������ ������������ . ��� ��������, � ������� ������� � ������������ �������
���������� ��� ��� �������; ���� ��� � ���, ����� �� ��������, ������ �� �����,
��������������� ����������� ������ � ������. ���� � ����� �� ����-�� ���, ���� � ��
��� ��������� ��� ������ ��� ������, ���� � � ���������, ������, ���� ������������
� �������� ������, � ������, ������ �� ��������� ������� �����������. �����
������������� ������� ����������������, ������������ ������� ��������� ������ �
�������, ��������������� � �������� � ����������. ������, ����� ���� ���������
���������� ���� ������� ��������. � ��������������� ��������� �������������,
�������� ����������� ������ ���������� ��������; � ������������ �� �������� ����
��������� ������ ����� � �������� ������ ��������� �� ���������� ���������. ��
������� ���� ������� ��������������� �������� ������������ ������������� �������
������������������. ������� ����� � ���, ��� ������ �� ���� ���-�� ����������� ���
� �������, �, ���� ��� ������� ��� ������� �������, ����� ������������� ���������
������� ������������������. ������ ��� ������ ����� �����, ��� ����� ����� ��������
���������, ����������, � ������, ����� �������, ��� ������� �� ������� �����������
� ��������. �� �� ����� ���� ��� ���� ������������� � ������� ������� �������, ���
��� ��������� ����������������. �� ������� ����, � ����������� �������� ����������.

����������� ���� ���� �� ������� ����� ���������� � ������������������. ��� ����� �


�������, ��� ������ ����� ����������� ���� � �������, ��� ��� �����������, ��� ���
������� � ����� ��������� � ���������� ��������������� �������; ���, ���, �������
����������, ��� �� ������ ����� � ������� �����������, �������� ���� ����������
������������ "��" ����. ��������� ��� �� ���������� ����������� ���-�� �������� ���
����������������, ��� ���������� ��� ������ �������������� ������� (�������� ��
����� ��� �������, �������������� � ��������������� ���, ��������, ���������������
������, � ������-���� ����� � �.�.). ������������� ������ "��� ���������" (it is
different) �� ����� ��� ����������� ��������� ��������������, ����� ��� �
���������������� ��� ������ ��������.

��� ��� ���������� �������� � ���������� ����� ������ � ���������� � ������������


���� ���������. ��������� � ����������� ��������� ��������, ��� ��� �� ���� ����,
��� ��� �� �������� ����� � ��� �� ��������-�������� �����������, ��� ��� �� �����,
��� � �� ������ ���� �� ����� � ������ �� ��� ����������, ���� ������ � ����. �����
����������� ������������ �������� ��������, ��������, � ��������� �������: "���
�������� ���� ����� � ��� ��� ����� ��� ���� �� �� ���� ���� ���; ��� ���������
���� ����� � ��� ��� ����� ��� ���� �� �� ��������� ���� ���". ��������� ���
������� ������� ���������������� ����� �������� ����� � ��������� ���������
����������. ��� �������� (������ �������� ���� �������������� �.������), ���
������� ������� �� ����� ���� ��������� �� ����� ������� ��������. ��� ��� �����,
��������� ��� ��� ����, � ������ ����, � �� � ���� ������ �� �������� ���� ��
�����. ����� ���� ����������, ���������������� ��������� ������ ���� ���������
��������� ��� ������ ������������, ������������ �������� ��������� ��� ��������,
���������� �� ����, ������� ��� ������������� ��� �������.

� ����������� ������������ �������� ��������� ���� ��������� ������� � ���������


�������, �.�. � ������������ ����������������. ��������� ������ � ������� �������
�������� ���������, ������ ��������. ��� ��������� ����, ������� ������� ��
���������� ����������, ��������� ����������, ����� ���� � �� �� ������, ����
���������� �������, ���� � �.�. � ���� ������ ��������� ����������� ���������
��������� "���������" ������ ���������, �������� ������ ����������. ���
������������� ��������, ��� � ������� �� �����������, �� ������ ��� �����������
���������, ����� ������� ������ �� ��������� �� �������. ����������� ���������
���������� "���� �� ����� ����" ����� ����� ���������. ������ �����������������
����� ��������, � � ��� � ���������� �����, ��������� �� ���� ���������. ������� �
������� ����� ��������, �������, �� �� ������������ ��� ��������������� �����.
����������� �������� ����������� ����� ����������������������� ����, ������ ���
�������� � ������� ���� �� ����� ������������ ������ ������������ �����, ����������
��������, ��� ������; ����� ��� ������������ ����� � ��� �� ��������, � ��� ����
������ ��� �� �������: �� ������� ����� ����������� �������. ��� ���������� �������
��������� ������� �������������� �������, ��� � ���������� ������� �������
������������ ����������� ����. ������� ��������� � ��������� ���� ����������.

��������, ����������� ��������������� � ��������, ���� �������� � �� �������


������� �����������. ������ �����������, ����������, ���������� � ����������� �
����������� �������� ��������� ������ ���� �������������� ���������������. �����
����, ���� ������ ����� �� ������ ����������� � �������� ��, � �� ���������� �����
� ������ �� ���� �� � ����� ��������� � �������������� �������� ��������. �������
���������� �������� ������ ����� ������������: �� ��������� ��������, � ��
���������. ������� ��������� ������� ���������� �������� � 3 � 5-������ �������� �
������������ ��� ������� �� ������� �������� �������. ���� �������� ������������
����� ��� ���������� ���� � ��������� � ������� ������������ � ��������.

����� � ���������������� ��� �������� �� ������� �����������, ������� ��������� ���


���� ������ ����������� �����: �������� ������������ ������ � ����������
�����������. ������� ���������, ��� ������, "�� ����� �� ���" ����� ����� �������,
������� ��� ����������. � ���� ���� ����������� ������� ����������, ��� �������
���������� �����������, � ��� ������� � ���, ��� �������� �� ����� ���������
��������, � ���, ��� �����. ��� ��� �������� �������, ���������� � ���������
����������� ��� ������������� ���������������� ��������. ���� �� ������
����������������� � �������������� ���������� � ���������, ��� ����������, ��� ��
������ ���� ����, ������, �������, ������� ������� ������������ ����������� �
����������� ��� ������ �������� � ������� � ������������. ���������� ����
����������������, ��� � �� ��� ������. ����� ��������� ���������, ������ � �������
� �������� ������� � �����������, ������� ��������� �������. ����� ����� ��
������������: � ����������� � ������������ ��������, ���� � ����������, ����� �
�����, �������� ���������. �� ������� �� ������, �� ������� �� �������, � ���� ��
������ � ��� �������� ����� �������������� ������� � ��������� �������. ���
��������, ��������� � ��� ����������� ����, ����� �� ������, ��� ��� �������,
��������� ��������, ������� ��� ������������ ���� ������� ��-������ �����, �������
��� �� ������� � ������������, ������ � ������, ������� ����� � ���� �����
������������ � ������������?

������ ���� ��� ���� ���� ���������� ������� �� ���� � ����� ��������� �������� ���
�������� ������ ����. � ���� ���� ������ ���������� ������� ��������� ��� �
������������� ����������, ������������� ������� ���. ������ �� ����� ����, �������
�� ������ ����������� ���������, ���������� �� ��������� ������� �����, ������ ��
�������� ������� � �� ���� ������ ������������� ����������� ������ � ��� �������
�������� ���-�� ������, � �������� ������� ������� �������� � ������ � �����. ���,
������, ����� ������ �� ���� �����, � ������� ������ ��� ���������, ���������� �
����� ��� �������� ���������. � ����������� �� ������ ������ ��� ����� �������� ��
��������� ���� ��� �������� �� ����� ������������ �������� �����. ������� ����
��������� ������ ��� �������������� �����������, �������� ������� ��� �������, �.�.
����� �����. ������, �������� �� ��������� �� ����� ����� ���� � �����������������
� ��������������.

��������, ����������� � ������������� ������, �� ������������; ��������,


����������� � �������������� ������, ��������; ��������, �����������
���������������, �������� ��������. �������������, ��� ���� ������ ���������
���������� �������� ������������, ���� ��������. ������ � � ����������
�������������� �������, ����� ������ "�" � "�" ������� ��������, �.�. � ����.

������� �������������� ������� � �������� ������ � ��������. ��� ��������������


�����������, �� ����, ������ ��������� �������� ������ ������ ������������� ����,
�����, �����, ��������. ��� ���� ������������ �� ����� �� ��������������� � ��.
������ �������� ����� ���� ���������� ���������� ���������, � �������� �� ����� ��
������ �������, ��� �� �����, ��� ����������� ��������� ������ ����. ������ ��� ��
���� ���� ���������� �����? ��� �� ������ ��������� ����� "�����" ������ �� �������
���� �������, ������� ����� ����� �������� �� ���� ������� ��������������� �������
� ����������� �������� ��������� ������� ���������� ������� ������ � �������?

����, ��� �� �� ����� ����� � ����, ����� � ������� �������: ������� ����� ���
�������� ������� �������� ������������ ��� �� �������� ����� ����, ������� �����
���� ������� �������������� �����? �� �������� ��������� � ���� �������� �����
������ ����� �����. � ����� ���������� ���� �� ������.

�������������� ��� ����� ��� ������������ ������ � ��������� ����� ����������


������ � ������. ��� ������ ���� ���������� � � �� �� ���� ���-�� ������. ��� �����
"������" (symbiosis), ��� ���������� ���� �����. ���� � ����� ������, �� ��������
��� ����������� ��� �� ���. ���� � ��� ��� �� ��� ���, ��� ������ ���, ��������, ��
� �� ���������� ����� ���������� �������� ���. � ���� �������������� �������� ���
���� ���������� ����������, �� ��� �� ��� ������������ ����� ������������ � �
��������������� �����.

�������� ����� ��������������� ���� � ��� ����������, ���, ���� ��������������


����������� ��������, ��������. �������� �������� ������������ ������� ������� �
�����������, ���� ��� ������������ ����� ������� ��������, ������� ��������� ���,
��������� ��, �������� ���, ���� �� ���� ��� �� ��� ����� � ����������. ��������
�������������� ���� ����, ���� ������ ��� � ����������: ���� �� ������� ��� ���. ��
��, � � �����, � ����� ���� ����� ���. ��� �����, � � ����� ������, ����,
�����������. �������� �� ��������� �������, �� ���� �� �� ����� ����; �� ������� ��
������ ������, �� �� ������ � ���������. �� �� ����� �����������, �� ��� ���� ��
������ ��-���������. � ����������� ��������� ������ ��������� � ����, � ��������
��������� � ������������ ���� ��������� ��� �� ������������ ��������, ��� � �
���������������. ������������ �������� ����� ���� ������ � ����������, �������
��������; � ���� ������ ����� ����� ����������, � ������� ��������� �� ������ ��
��������, �� � ��� ����. ����� ������������ ������������ ���������� ������,
�������, ����������� ������, ��������������� �������, ������������� ����������,
������������� �������, � �� ���� ���� ������ ������� ����������� �� �����
�����������, ������ ��� ������� ����-�� ��� ����-�� ��� ���; �� �� � ��������
��������� �������� ����� ����������� ������������� �����������.

������� ����� ��������������� ���� � ����������, ���, �������� ����������� ������,


����������� � ����������, ������. ������ ����� �������� ����������� � �������
����������� � ����, ���� ������� �������� ������������ ����� ������ ���. �� ��� ��
��������� ����, ����� � ��� ������� ��������, ������� ��� ���������.

������ ������� �� ������������ ��������, ��� �� ��� � ��� ������� �� ����; �� ���,
�� ������ �� ����� ���� ���� ��� �����. ������� ������ � ���, ��� ������ ������
���������, �������������, �������� ����, �������, � �������� ��������� �������,
������������, ����, �������. � ���������� ��� ������� �����������, �� � �����
��������� ������������� ������ ��� �� ��� ������, ��� �� �����, ��� ���������� ���
������� � ������ ��� �����������. ���� ��� �����, �� �� ����������� ����������, ���
������ ������� ��������� �� ��-���������, �� ��-����������� �� �������� � ���������
��������. ������ �������� ������ ����� ��� ������ �� �������� � ������, �� ���
�������� � �� �������� � ����������� ������, �������, "������ ����" �������. ���
����� � ������������ �� ���� ������� ��������� � ��� �� ����������, ��� � ��� �����
�� ������ � ������ ����������.

� ����������������� ��������������� ���� ����� � ��� �������� ��� ������� ���������


����������� �����������, ����������������. ����� � ��� ������� ���� � ��������,
����, ������ ����� �����, ��������� �������� �� ��� �������; ������ ��������� ��� �
�������. ����� �������� ��� ���������� ������� ������� � �����������, ��� ����
������� ��� ��������� ����� ����� � �������� ��� �����������. � ���� ����� �����
��������: ��� �������� �������� ����� � ������ ��� ���� ����.

����� �� ������� � ���� ��� �� �������� ����, �� ����������� � ���������,


���������� � �������������� ����� "����������". ��� "����������" � �����������
������ ����� ������ ������� �������, ������� ����� �������� � ���������� �������
����������� ������� ���. �������������, ������� �������� ��������, ���� �� ������
������, �������� ����������� �����������, �������� �� ���������, �������� ���� ���
��������� �������. ����� �� ���� ���� ����� ���������� � ��, ��� ��� ���������� ��
���������� ������� ����. ��� ����� �� ���������� �� ��������, ��� ��� ��������
����������. ������� � �������� ������� ��������, ������������ � ����������� ������
�������� �������� ����������� � ������������ ��� �������������� ��������, ��������
� ������� � �.�. �� ���� ���� ������ ������� ���� ���� ����� �������, � ���
"����������" �� ����� ���� ���� �� ��� ����, ��� "�����������", ������ ��� ��
����������� ��������� ��� ������, � �� ������.

������ ������: �������, ������ �������� � �����������, �� ��� ���� ����, �����
�������� ��� � ������ �������� � �����, �������� ���������, ������ ��� �� ��
"������" ����-����. � ���������������� ����� �������� ��������������� ���������
���� ����� ���������� ����, ������ �������� ������ ��� ������� ���������� ������� �
�������������. ���� �������� ���������� � ���������� � ����� � ���� �������������
������� �� ��������� ����� �����; ����� � ������������� ������������� ��������
�������� ��� ���������� �� ����, ������������ �� ��� ���� ������� ���������. ������
����� �������� ���������� �������� ����� �������������� �.��������. �� �����
�������� ����� ��������� � ���������� ���������, "���������" � "��������". �
�������� �������� ������� ��������, �� ����� ��������, � ���������, ��������,
��������� ���-�� ��� ���-��, �� ������ ���������, ��� ��� ����� �� ��������. �����
�������, ������� ������ � ��������, ��� ����������� � ���� � ���� � �� ��. �������,
��������, ���������, ���� ��� �������� � ��� �������; ����� � ��� ��������,
��������� ���������� � �������� ������� ���������� �� ��� ��������� ���� � �������
�� ������������. � �������� ����� ���� �������� �������� ���� ����� �������
����������� ����������: ����� � ��� ������ ����� ������, � �� �����. ��� ������
������? ��� ����� �� ���� ������ ������ �������, �� ������� � �����
���������������.

������ �������������� �����������, ��� "������" � ��� ���������� ������� ����-��,


���������� ���-��. ������ ��� ������������� ��� ������ ���������, ��� ��������
������������ �� ������ ����������� ���������� � ������� ������ ������� � ������ ���
���������. ������� ������������ ������� ����� ������ ������ � ����� �� ���-����.
������, ������ �� ������ ������, �� ���� �������� ���� ���������, ����������. �����
��� �� �������� ������ �����������. ������, ��������� �� ��� ������� ������� � ����
������������, ������ ���� ��� � ���� ����������� ������ ������, ��� ������ �� ���
����������. ����� � ���, ��� ������ �����, ��� �����, �� ��� ��� �� �������������,
��� �����������, ��� ���������� ������ �����, ��� �������� ������������.

�� ���������� �������� "������" ����� ���������� ���� ��������. � ������ ����


������ � ������� ��� ����, ���� �������� ���������, ��� ������ ��� �����. � �������
��� ���������, ��������� �� ������� ��������, ������ ������� � ������ ����������.
������ ���������, ��� �����, �� ������, �������, ��� ��� �������, � ������, ��� �
�������� ������ � ������ ��������� ���� ����������������.

�������� �������� ���������� ����� ��������, ������� ��� � ����������


��������������. �������� ������� ������ ������������� � ����� �����. ����������
������� ������� ������� ������� � ���� ������: � ������ ������� ������� ������ ����
���, �� �� ����� �����, ���� �� ��������. � ������� ���� ������� ��� ��, ��� �
��������� �������. ��� ���� ������ ���, ��� ��������� ������� ���� ����; ������,
��� ������. ���� ��� �� �������� � �����, ��� ��������. � ���� ������ �������
������� ��� �� ������ ��� ��������, �� � ��� ����. ��� ������ ��� ������������ � ��
������ �������, ��� ������ ���� ������ ��������, ��� ������ ��� ����� ������ ����.
��� �� ��������, ���� �� �� ����� ��������.

� � ����� ������������ ��������� ������ � ��� ������ ���� ����������. �� ��� �����,
��� ����� �����, � ���, ��� ����� ������. ������, ������� ���������, ��� �� ���� ��
�������, � ��������������� ������ � �����, ������� �� �� ��� �� ����� �����. �
�����, ��� �������� �� ����������, �����. �� ������� ��� ���������, ������� �����
������ ��� ������. ������ ���, ��� ����� ������ ������������ �� �������������
������������ ������������, �� � �������� ����������� �������� ����, ��� �����,
������. �� ������������ ���� ����������, ��� ����������� �������� ���������� ��
������� ������������, ������� ������� ���������.

������ ��������, ��� ������ ������ ��������� ��������� � ������� ����������, ���
������. ������ ������ ���� ������, ��� ������� ��� ���������� ������, � ������
������� ��� �������� �����������, ��� ��� ������ �������� ������� ������� �
���������� ������� ���-�� �������.

������ ������� ������ �������� ������ ����� �� � ������������, � � �������� �����.


��� ���� ������� ���� �������? �� ���� ���, ����� ����������� �� ����, ��� �����, �
������� ����� �����. �� ��� �� ���� �������� � ���������� ������. �� ���� ��� ���
�������� ������, ��� �������, ���� �������, ���� ���������, ���� ������, ���� ����,
��� ������ � ��� ���������� � ��� �������� ����, ��� ���� ��� �������� ���������. �
��� �� ��������� ������� ��������, ��������� ��� ���������� ����, �������
����������������. �� ������ �� �� ����, ����� �������� ������, ����������� ������
���� �� ���� �� ������� � �����������. ��, ����, �� �� ����� �� �������� � ������
�������� ��������� ������� �������, ������ ������� ����������� �������, ���� ������
������ �����. ������� ��������� ������� �������� ���� ����� �����, � ��� ���
���������� �������, ������ ������ � ��� �����. � ������� ��� � ���� �� ����, ������
������� �����, � �������� � ��� ������������� ��������� �����.

��� ����� ���� ��������� �������� �.�������. �����������, ������� ��, �������� ���
�������� � ��� ��������� � ���� ��� ������������ ���������, � ���� � ���� ������ ��
������ ������� ����� ������ �� �����, ������� ������ �� ������� � �.�. ���� ��
������ ����������� ����������, �� ������ ���� ������������� ������������ ���������.
���� �� ������ ��������� ������ �� ����, �� ������ ���� ���������, �������������
��������� ����� ������ ������ ����. ������ �� ����� ��������� � �������� � �
������� ������ ���� ������������, �������������� ������� ����� ����, ����������
����� �������������� �����. ���� �� �����, �� ������ ����������, �.�. ���� ����� ��
��������� ��������, ���� �� ���������� ���������� ������ ������� �� �����������
�������� ���� � ����, ���� ����� ���������, � ��� � ���������.

�� �� ������ � ���� "������", "������" �������� "��������". ���, ������� ����� �


����� ��������, ������ ���������� ��� �������, �������������� ����� ��� ������� �
��� �������, ��� ��� �� ����������� ���� ����� ��� ������� ����������, � ������
���� � ������ ���������� ���������� ��������.

���� �� ����� ������������, ��� ����������� � ���� ��� � ����������, ������ �������
�� ������� ����������� ��������. ��� ������������� ������������ �� ���������������
������ ���������������, �������� ���� ������ � ���������� ��������, � �����
��������� ���� � ���� ���� � �������� ��������� �� ������ ��� � ���������� �����.
��� ����� ��������� �������� ���� ����, ��� ����� �� ����� ������������, ��������
���, � ������, �����.

����������� �������� ���� �������� � � ���, ��� ���������� �� ����� ���� ��� ������
������������ ������������ ����� �������, � ������� ������� ��������� ���� �������.
��� ������, ������������������, ���������������, �������� � ������.

����� ���������� ��� ������ � ��� �������� �������� � ���� ������ � ������ �������.
������� �� �������� � �������� ��� �� �����, ���� �� �������, ��������, ��� ���
������������ ���������� ������, �� ������ ���, ������ � ��� ����� � �.�. ���
��������, ������, � � ��������, ������ � ��. ���� ����-�� ������� ������ ���, ���
������� ���� �������, � �� ������, ��� ��-�� ����, ��� ��� �� �������� ������
�����������, ��� ������ � ����, �� ������ �� ������ �� ������.

����� � ��� ������� ������������������ � ����� � �������� ����, � ���� ��


���������� ��� �������. ��� ��� �������� ������������������, ��� ��� ����. �����
������� ��������� �������� � ������ �� ����. ��� ������� ���� ����� � ������
������������ �� �������, ��� ��� ����� ��������, ���� �� ������ �� ����� ��������
�����. ����, ������ ��������� � ����������� �������� ��������������, �� �� ����,
�������� �� ���� ������, ��� ��� ����, ��� ��� ������� ������� � ��� ������� ��. �
���������� ��� ������� � ������� �� ������� � ������ ����, ��� �������������
�������� ������� � �����������. ���� �� ����� ��-�� ���������� �����������. �� ���
������� ���, � ���� ���� � ������. �� ����������� ������ ��, ��� ��� ������� ���, �
�������� ��� ��, ���� �� �������. ��� ������� ���������� � ����� ������, ���������
���� ����, � ��� ������� ��, ���� �� ��������� �����. ���� ������ ��������� �
�����������, �� �����, ����� ���������������� ��������������, � �� ����������.
������� �� ������� ��������� ���������� � ���� ������, ������� ��� ��������, �����
�������� ���� �� ������. �� ����� ��� ��������� ������ ������, ���� ������� �
������ � �������� ���� ������������. ��� ��������: "�� ������� ��������, ����
�������� �� ������� � ������� �� ������, ������� �� ���� ���� ���� ������� � ��
���� ���� �������. � � �� ������ ������ ������, ���� ������� �����, � ������� �����
��������� ����� ��� ����� ����� ���� �������, ����� ���� ������� �� ������, ���
������ ����?" ����� ���� ���� ������ ���� ���� ������������. ��� ���������� ����,
��� �������� ���� � ��� ���� �� ����-��, � �������, ��� ����� � ���� �����������.
������ ���� ��, �� ���� �� �������, � ������ ������� �� ����, ��� �� ����.

������ � ������������������ ����� � ������� �������� ���� � � ���������������.


��������������� ����� ��������� ��� ��������� ���-�� ����������, ��� ���-��
��������� �����. �� ��������������� � �� �������� ������ � ��� �� ������ �� �����
������������ ���. ��� ��� ����� �� ����� ��� ������� ����������� �������������
��������. ���� �������������, � ������, ���� � �������� � ���������� ��������. ����
�� ���������� ��������������� �� ������� �������. ��, ������� �����, ���
�����������: "����� ������ � ����� �����?" ����� �� ������� ������ ��������� ���
�������������. ����� ��� ����� ������� �� ������ �����, �� � ��� ������. ��
��������� ��������������� �� ���� ������� ��� �� ������ ���. ���� ��� ��������� �
������ � �������, ������� ������� � ��� ���������� ������. � ���� ����� ���������
����� ��� ��������������� ������� �������� ������������ ������� ��������.

��������������� ����� �� ����� ��������� � ������� ������������� � ����������, ����


�� �� ���� ��� ������ ���������� ���� � �������. �������� ����� �� ����� �
������������, � ����������� ������ �������� �����, ����� �� ����, ���������� ���
������������ � ������, ����� ������ ������� ����������� ������ ���
����������������.

��������, ����� �������, �������� ������, �������, �������. � ����, ����� ������
��� ������� ��� � ��������� ���� ���� ������, ����� ����������� �����, � �� ��
����, ����� ������� ���. ���� � ��� ������� ��������, � ������� �������� � ���, ��
� �����, ����� �� ����, � �� � �����, ����� ��� ��������, ����� �� ��� � ��������
�������� �� ���� �����. ����, ��� �������� ��������, ������ ���� � ��� ������
�������������, ���� � ���� ����� �� ����� ����� ��� ����������� ������, ���
����������� ����������� ��� ���-�� � ������������ ����-��. �������� ����������
������ �� ������ �������. ��� �������� � ������ ����������� ����� "L'amour est
l'enfant de la liberte", ����� � ��� ������� � ������� � ����������.

������ ������� �������� ����������, �� ��� ���; ������ � ��������������� ���� ��


�����, ���� �� �� �� ��������� ������. ������ ���� �� ������, ���� �� ��� �� ������
������������������. ���� ����� ����� �����. ������, ������� ��������� ���������
����, �� ������������� ������������� �������, � ��������� � ���� ��������. ���
�������� ������ �����, ����� � ���� ����������� ������� ������������ �������� �
����� ������� �������� � ��� �������� ����������. � ���� ���������, ��������, ���
������� ���������, ���� ���� �� � �� ������� ��� �������; �� ������ ������ �������
������� ����� �������: �� ���������� � ����������, ��������� ��� �������� ���
���������... ����� � ���, ��� ��� ����������� � ��� ������� ��������� �����
��������� �����������, � � ����� �� ���� ��� �� �������������� � ��������������, �
������, ��� �� ���������� ��������, � �� ������ ��� �� �������������.

������ ����� ��� ����, ����� ������������ ��������� � �������� ����. ����������� �
���������� � ������ � ��� �������� �� ����������� � ����� ������ � �������� �������
"����� ��������". ��� ����� ��� � ����� ������������� ��������� ���� ���� � �����,
������� � ��� ���������� ������������ �������� ������ ������������ �������� �� ���
������ � �� ����� �������. �� ����� ���, � ��� ��, ������� �� ��� ���� �����, �� ��
����� ��� �� �����. �� ����� ������ ��������, � ��� �� �� �� �����, ��� ��, ������
��� �� �� ���� � ��� ������� �� ����. ��� ������ �� ��������� � ��� ��� � �������,
��� ������ ���� ������� ������� �� ���. ������ �� �� ����� ��������� �� ������
�������� ����� ������������ ����, ������� �������������� ����, ������� � ���� ��
��������.

���� ���� � �������� � ���� ������� �����: ��� ���� ������� ���������� ��� ������
���������, ����������, ������� ������� ��� �����, ��� �� �����, ��������
����������� ��, ��� �� �����; ��������� ��� � ����, ���� ����� �������������. �����
������� ����� ������� ������� ������������� � ��������� �������, � ������� �
����������� �������� �������� �������: ������ ���, �������� �������� ������ �����
����������� � ����. � ���� ����� ������������ � ����� ������� � � ��������������
���� ���������� � ������� ��������� �������� ���������� � ����������������. � �����
���������� ����� ��� ��� ���� �������� ������� �������. �� �������� ����� �������
������ ������� ����������� �����, ������� ����� �������� ������ ������� ������.
"���������, � � ��� �����, � �� �������� ������ ��������� �����; �������� � ��� ���
�����������, � ���� ������ ��������, ��������� �� ���� �� �������, ��� ��� �
�������� ���� � ��� ��� �����������. �� �, ������, ��� �� ����, �, ������, �����
��� ����� ��� ����� ����, ��� ���������� ����� ������, ���� ��� � ��� ����..."

�� ����� �������� �������� ������ ������� � �����. ������� ����� ����-���� ���� �
��������� �� ���� ����, ����� �������, ��� � ��� ������; ��� �� �����������
�������� ����� �������, ����� ����������, ��� ��� ������. ���������� ���� �� ����
����������� ���-�� ����� ���������: �������� ������� ����� ����� � �����.

������ ������ �������� ������������ � ��� �����. ����� ����������� ����� ��������
������������� � ������� ��������, ����� ����� ������� ������������� ��������
�������. � ���� ����� � ����� ���, � ����� ���, � ����� ���� � � � "�� ���" ������.
� ������ ����� ����� � �������� ���������� ������� � ������ � ���, ��� ������� ���
� �� ��� ��������, �� ��� ������ ���������� �������� ���� � ������ ��������.
������, ��� � ����������� �������� ������� �����, ��� �� �������� �������� ����� ��
����������, ����� �� ��� � ������. � ��������� ������ �������� �� �����, � ���,
���� � ������, � ��� �������� ���. ����� � ������������ ���� �������, �� �������
����������� ������� �������� ����� ��������������� �����. � �������� �������� ��� �
������������ � ����� ������� �������� � ������� ��� ����� � ���� ��������.

��������� ������� �������� ����� ������������ �������� �������� � �����������


������� "������ ���!". ��� � ������� ������� ���� ����������. �� ������� ����
������� ����� �������� ������� �� ����� ���� ���������� ������� ����� � � ������
�����. ���� ���� �� �� ����� � ���� � ����� ��� ������, �� � ����� �� ������� ��
�������� �� ����� ����. ��, � ����� � ���� ������� ��� �� ���������� �� ���������
��������. ����� �� ������� �� ������� �������������, ������� �������� ��������� �
������� ��������. ������ ����������� ����������, �.�. ��������������� �����, �
����������� ������� ��������� ������� ����. � ������ ����� ������� �������� ���
������ ���, ����� �������� ���� �������, ����� �� � ����������������, ���, ������,
����� ���������� ������, ��������� ��� �������� �����. (����������� �����������
����� ������ �������� �� �������� ���� ���������� � ����������� �������� ��������.
��� ������� ����������� ���������� ��������������� �� �������� � ������� ��������,
��� � �� �� ���� ������� � �������� ���� � ������������ ��������� ���������
�������. ��������������� �����, ����� �������, �������� �������� ������������ �����
����.)
�������� ������� �������� ���������� ����������� �������� ������� ����. �
���������������� �������� �������� �������� ������� ������� ���� ����������� �����,
�������� � ����. � ����������, ������� ����������� ����� ���������������� ���������
���������� (��� � �������� �������� �������), ������� ������� ���� �����������
����� ���� ���������� � �������� ������������ �������� � �����, � ������� ��
���������� ������ ����� � � ������������� � �� ����������� �����������.

����������� �������� � ������ ���������, ��� � � ����� ����������� � � �����, ��


���� ����� ��������������. ��������, ��� ������� �. �������, ��� ���������
��������, ������ �������� ������ � �����������, ��� ��� �������� �� ��������: ��
������� �� "��������" �������� �������� ��� ����������, �� �� ��� �� �����
���������� � ��� �������� ����.

������, ���������������, �������� � ������ ��������������. ��� ����������� �����


����� ���������, ������� ������ ���� �������� � ������ ��������, �.�. � ��������,
������� ��������� ���� ������������� ����, ������� ����� ����� ���� ��, ��� ��
������, ������� ����������� �� �������������� �������� � ��������� � �������������,
������� ������ � �������, ����������� �� ���������� �������, ���������� ������ �
������� �������������, ���������� �����������.

�� ��� ��� � ������� � ���� ��� � ����������� ������������� �����������,


������������� ��������� ��� � �������. �� ��� �������� ��������� ����������� �
�������� ���������� ����� ������������ � ������������ ����������� � ����������
�������� � �������� �����. ��� ����� �������� �������� ������ �������� � ���� �
���, ��� ������������� ������� � ������� ���� ����� ���������, ����� �� ���������
������� � � ��� ��� ����� ��������� ���� ��� ����, ����� ������ ���� � ���� �����.
(�� �� ���� ��� ��������������� �������� ����� ��������� � ���������� ������� �
���, ��� ��� ���� ������� �� ����� �����, ��� � ���� �������, � ����
����������������, ������� �������� ��������� ��������������.) �������� ����
���������� ����: ����������������� ��������� ������ ��������. ������� � �������
������ ����������� � ������ ������� � � ������ �������: � ����� ��������� ��� ����
��������������� ������� �������. ��� �� ������ ��� � � ��������������� ���������;
������� ��� ������������, ��� � ��������, ������� � ������� ������� ���������
������� ������ � �������� ���� ���� �����. ��������� ��������� ������ ������ ����
�������, ��������.

��� �� ���� ����������� �������� � ������������� ���������, ����� �������������


������������� � ���������� �������� � ������ �������. �� � � ��������������� �����
���� ������� ��� ��: � ���� ������� � ������� ������ �� ��� �������� ������.
(��������������� ������� � ��� ������������� ��������� �������������� ��������,
�������������, �������������� �������� �� �������������� �����������; ���� ����
��������� � ����������������, ����������� � ����.)

�� �� ����� �������� � ��������� �������� � �������� ����� ��������� � � ���������


�������. ���� ��������� ����� � ����, ���� � ������, ���� � ��, ���� � �����,
������� � ����. ��� ��� ��������� �������� ������� ��������� ������ � �������� ����
(1207-1273):

������� ��������� �� ���� ����.


�� ������ ����� ����� �����������.
����� ����� ���� ������ � ������,
����, ��� � ���� ������ ��� ���� �����.
����� ����� � ���� ��������� � ����� ������,
��, ��� �������, ��� ������ ���.
����� ������������� �� � �����
���������� ���� ���� ��� ������.
����������� �������� ��� ����������,
� ��� ����� ��� ����� ���� �����.
������ ��� ���������� ������ ����� ����
� ���, ����� ���������� ���� �� ����� �������.
� ������ �������� ���� � �������,
� ���� � �������,
���� ������ ��, ��� ��������� � ����.
����� ����� �� ������� �����, ���� ��� ��������.
����� ��� ���������� ��� ��������,
���� �� ���������� � �������� ����.
���� ������� �� ����� �������,
��� ���, ��������� � ����� ���� �����.
� ���� ����� ������� ������ � ��������,
�������� ��� ����� � ������������� �� ����������.
������ ���� � ���� ��� ���������� ��������,
��� ��� �������� ������ ��������.
���� ���� �� ��������� ���������� ���� �����,
������ ��� ����� ���� � ����� ������� ���������?
��� ����� � ��� �������� � ������?
�� ����� � ���� �� ���� �� ���� ����� � ����?
��� ��� ������ ������� � ������� � �������,
����� ���������� ��� �� �� ����,
��� ������ �� ������ ����� ������������,
����� ��� ������ ������ �����.
���� � ���� �� ���� �����,
������ ��� ������ ����� ����.
��� ���� ����� ���� ��������� ������ ����.
��� ���� ������� �������� �� �������� �� ����,
���������, ������� ������ ����.

�������� ������-������� ��������� ������� ����������� ����������� ���� ���� � ����.


� ��� ������� ������ � ������ ����� ������ �� ������ �.������, ������� ����� � ����
������������ ���������, ��� ���������, �������� ��������� ������ ����, �����
��������, ��� ������� ������� � ���� ��������� ����������� � ���� � ��������. ��
������ ������ ����� ������. � ������������ �� ����� ��������������� �������������
�� ����� � ������� ��������� ��������� ��������� ����������� ���������� �������� �
����, ����������� ���� � ��������� ���������. ���� �������� ������, �� ������,
������� � ���������� ����� ������������ ��������; ������� �������������� � �
���������� ������ ���������. ���� ����� ����� ��������� � ��� ������, ��� �������
������� �������� ��� �� �����, ��� ����� ��� �����, ����� �������� �� ��������
������������ ������. ������� �������, �������� ������ ���������, ��� ���������
��������, � ������� �������������� �������� ��� ��������. �� ���� ��, ���� ������
��� �������� �������������, ������� �������� ������������� ������� ����������.
����� ������� ���������� ������������������ ������ �������������, ������-������
��������� � ������� ���������� ��� ��������� ����� �������. �������, ������
���������������� ������ ������� ��� � ����������, ��� ������������� ���� �� ����
���� ������� ��������� �, �������������, ����� ������������ ������������ ������
�������������. �� ������� ��� ��� � ������ "��� ������ �� ����� ����", ��������,
��� ������ �����, ��� �������, ������ �������, ���������� �� ����, � ��� ���
�������� � � ������� ��� �������. �� �� ��� � ������������������� ����� �������� ��
����������� ������, �� ������� ��������� ������� ������������ ������� ���
��������������� �������, � ���� ��� ���� �� ��� ��������� ����������� ���������
������� ���������. �� ������� � ��� ���� �� �������������� �������, � ��
������������� ������������ ������, �������������� "������� �������". �������
�������� ���� ������� ������������ ������������� ��������� ������������, ������ ��
��� ��������� ���������� � ������� � ������ �����.

�������������� � ������������� ����������� � ��������� ��� ��, ��� � � �������


�����. ������� �������� ���������� ����������� � �������, ������������ ������,
����������� � �����������, ����������, �������������������� � �������; ������� �
����������� ������������� ��������, �������� ����������, ������������, ����������
������� ������. (������� ����� � ����, ��� � ������ �������� ����������� � �� �
������ ��������, ��, ��� �������, � ������������� ��� ����, ������� ������� � "��"
��� "���" ����.) ����� �����, ���� � ������� ����� ��������� ��� ���� �� ������� �
������������ �� ������ ��������, ������� ����� �������� �������������� ����
���������� �������������� �������������� ����� ������� ���� � �����. ����� ���
����, �������� ����� ���� �������� ��� ������ �������� � �����, ������ ��� ��
��������� �� ������ � ����� �������������� � ������ ���������. ���� ����������
�������������� ��������� ������ �����, �� ����������� ����������� ��������������
��������� ������ (������������ ����). ���� ������ ������������� ��������� ���
���������, ��� ��������������� � �������� ��� ����������������.

� ���� ���� ����� ������ ����� ��������� � ������������ ��������, ������


������������ ����������� ������� ����. �� ��, ��� ���� ������� �� 1900 �., ����
������� �� ������. ������� ����� ���������� ��������� ������, ��� ����� ������
������ �� �������� �������������� "������� �������" ������; � ����� ��������������
��������� ������ ��� ��� �����, ��� ��� ����� � ����������, ������ ���������� �����
����, ��� ������� �����-�� ������������ ������������� �����������. �� ����� ����
����������� �� ������������ � ������ ��������������, ��� ���� �� ������ ������� ��
��������������� �������, ������� ������ �� � ������� ������������ ��������.

��� �������� ������ ������ �������� �� ���������� ���� �����, �, ��������,


������������� ����� ��������� � ���������� ��� ��������. �.����� ������ ���� ������
��� � �������� ���� �������, ����� ���� ������� � ������������� ���������; ����� ��
����� ����������� �������, �� ������� �� ��������������. ��� ���������� ��������
������������ ��������� ����������� ���������������� � �������� ���������� �����,
���������� �������� �� ��������������� ������� ����������� � ������������ �
���������������. �����, �������, ���������� ���������� � ���� ����������� � �����
������� ������ ���������� ����� � ������. ��� �������� ����������� ������ (�����),
��� ��������� ������� � ����������, ���������� ������� �� ��� ��������� ������. ��,
������� �� ��, ��� ����� ���������� ����� � ������ ������ ���� ���������������
�����������, ��� �� ������ � ���������������� ���������� ��������� ������, ��������
� ��������� ����������� ��������.

������ ����� ���������� � ������


�������� � ������ ������� ������ ��� �� ���������� ����� ������, ���� �� ���������
������ �� ������������ ��� �� ������� �������, �������� � ���������� �� ������.
������������� ����� �� ��������� �� ���� ��������, ����� �� ��� �� ������� �������,
� �� ����� ���������� ��� � ��������� ��� ��� ��� �����, ������ ��� �� ����. ��
������������ ���� ������ ������������� �������� ����� � ����, �� ������ �� ��
��������� � ������. ���� � ��� �����, ���� � ��� ����, ���� � ��� ������������
�������� ������������� � ������������, �.�., ��������� ������ ������, ��������
�����������. ������ ����������, ��� � ���� ���� ���� �������� ���� � ��� �������, �
����� ��� ������������ ��� ���������� ��������������� �����������. ������� ������
��, ��� ������; ���, ��� �������� �����, ������� ���� ��������� ����������
��������, �� �� ��� ���������� �������� � ��������� �� ����������.

�� ������� ������, ���������� � ���������� ����������� ����������� ������������


���� ��� ��� ����. � ����� ������, �� �������� ��������, ��� ������, ����� � ���� �
��������� ����������. �� �������� ������ ����� ������ �����, ������ ���������, ����
����������� ������������. � ���� ���� �� ������� ������ �� �����; �� �����������
����� ���������, ��� ����� ������ � �������� ����, ����������� ���� ������ �
�������, ������ ������� � ������, ������ ����� � �����... �� ����� ������� � �����,
������ � �������� � ����: ���� ��������, ����� � ��; ��� ����� ��� �� ����, ����� �
�����; ��� �������� ���, ���� � ���������. ��� ��� ���������� ������������� �
���������� � ����� �����������: � ����. � ����, ������ ��� � ������� ����� ������.
� ����, ������ ��� ����������. � ����, ������ ��� ���������, ����������. � ����,
������ ��� ���� �������� �� ���. ��� ����� �������� � ����� ����� �����: � ���� ��
��, ��� � ����, ���, ��� ����� �����: � ����, ������ ��� ��� �. �����������
�������� ������ � ��������� �������. ��� ������ �� ���� ������ �� ����, ����� ����
������, � ���������� ����� ����������. ���, ��� �� ��� ��������, � ��� ���� � ����
�� ��������. �� ���� � ��������� ������� � ���� "���������������" ����. �� ��
������ �� ����� �����������, �� �� � ����� �������, ��� ����� ��������������. ����
��� ����, �� ��� ����� ����������, ���� �� �� ���, ��� ��� ����� ��� ���� �� ���
���������� ���� �� ����� � � ������ ����� �������, ����� ��� ����� ������������
�������.

�� ����������� ����� � �������� 8-10,5 ��� �������� ����� ������������ � ���, �����
���� ������� �� ��, ��� ��� ����. ������� ������� ��� �� �������� �����; ��
���������� � �������� ��������� ��� �������� ��, ��� �� ����. � ��������� �� ���� �
������� �������� ������� ����� ������: �������� ����������� ���������� ����� �����
����������� ����������. ������� �������� ������ � ���, ��� �� ���� ���-������
������ (��� ����), ������� �� ��� �����, ����� ����������: �������������, �������,
�������... ������� � ��� ����� ��� ���� �� ������ ���� ������ ��������� � �������
�����, � ���������� ����. ����� ��� ������� � ����� ������� ���� �� ������ ����. �
����� ������ �������, ����� ���� ��� � ��������� ��������, ��������� ����������
���� �����������, ������ � ������ �������� �� ������ �������� �� �������������
����������� �������, � ���������� ��������. ����������� � ���� ������� ��������
������ ��� ��, ���� �� �����, �����, ��� �����������. ������, ������ ������� ����
����� ������ � ��������, ��� ��������; ����� ���� ����� �����, ��� ���� ������. ��,
������� �������� ����� ������ ����������� � �������, ������� �������� ���������
����������� � ����������������� �� ����. ������� ���������� ������� �������,
���������. ����� ����, �� ���������, ��� �������� �������� ����� ����� �����, � �
������ ��� ����������� ���� ���, ����� ��� ���. ������ ����� ������� �������� "�
���, ������ ��� � ����", ����� � "� ����, ������ ��� � ���". ������� ����� ������:
"� ��� ���, ������ ��� � ������� � ����". ����� ����� �������: "� ������� � ����,
������ ��� � ��� ���".

� ���������� ����������� ����� ����� ������ �������� ������� ����. ������ ����� �
���� � ��� ������ �����, ����� ������� �������� ������ ������� � ������. ���
������� �������� ��������� � ������� �������, ����� ���� � ������� ���������
��������, ��� �� ��� ����. �������, ��� ������ ��� ����� �� � ������, ��� ���
�������� ������� �� ������. ������ ���� �� ���� �� ��������� ��� �����
��������������: ����� ������, ��������, ��������� ���; �� �������� ���� � ������
��������� ���������� ���� �������� ����������� �������� � ������ ����� ��� ����� �
����� ������� �������� �������������� � �����.

����� ����� ���� ������� �� ������ � ����, �� ������ ������ �� ��������


������������ �������� ����� ����������� � ��������� �����. ���������� ����� ��
����� ����� ������� ����������. ���� ���� �������������� ��������, ������ ��� ���
�� ���, ������ ��� � ��� ��������� � �� ���� ��������� �����������, ����������
�����-�� ������ �������. (�������, ����� � ����� ����� � ����������� � ���������
����, � �������� "��������� ����", ����� �� �����, ��� ������ ���� � ���� ���
������ ���. � ��� � ���� ��������� ��� ����������� ������, ������� ������������ �
�������� ������� �������.) ���������� ����� ������ ���� �� �������������� �������
�� ������ �������, �� � ����� ��������. ����� ��� "�� ���-��", �� �����-��
�����������, �.�. �� ��� �������� �����, ��� ������ ������ � ���������: � ����� �
�� ������� ��������, �� �������� ��� ����? � ����� ��, � ����� ���... ������
���������� ���������, ��� ����� � ���� ����� ���������. �����, "����������" �����
������ �������� ������� �������, ��� �� ���� �� ��� �� ����, � ���� ���������,
��������� ������, �����, ��� ��, � �������� �����, �� ���� �����, � ����������.
�������������, ��� ��� �� ������ �� "������������", ����������� ����, ������ �
������, � ���������. ����������� ����� ���� ������� ���������� ����������� ����� (�
����� ������� � ��� ������� �������). ��������� �� �������� ������������� �� ��
���� ����������� � ������������ ����������� ���� ������� �������. ��� �����������
�������� ��� ��������� ���������� ����������� ����; ����� �� ������� ��������� �
����������� � ���� ������������� ������.
���� � ����� ���������� ���. ���� � ��� ���, �� �������� �� ������, ��� �������,
�����; ���� �� �� ����������� �������� ������ ���������� ����. �� ����� ������
������� � �������� � ������ ���� ��� �����, �� ������ �� � ����� ��������� �
�����������. �� ���� ���� ����������� ����� ������ ���� ������������� ������������,
��� � �����, ����, ��������� ������������� ������, ����� � ������, ����������,
���������� � ���������... ���� � ��� ���, ��� ���� �������, ��� �������� ������ �
������� ���.

� ���� ��������� �������� ����� ������ � �����, ������ ����� ������� ���������-
�������������. ����� �������� ������ ������������� � ����������� ��������
���������� ������ �� ��������, ���� ���� � ����������� ����� ������� ����, ��������
�� ��� �� �������� ���� ����. �����������, ��� �� ��������� ��� ���, �������� ����
������ �������� ��������� ����� ����������, ������� ��� ����� ����� ����� �� ����
�, �������������, �������� �� ���� ������ ����. �������� ����� � ��� ������������
�����. �� ������� �����: "� ��� ���, ������ ��� �� ������������� ���� ��������,
������ ��� �� �������� ��������� ���� ����������, ������ ��� �� ����� �� ���". �
������������� ��������� ���� �� �������, ��� � � ����������� �����������,
������������ � ������������ �������. ������������ ������� ��������� ��� ��� ����,
��� �������� ����� ������ ���� ���������, ��� ��� ����� ���� ������, ���� �������
�� ������� ����, ���� �� ���� ����. � ����� ������� ��������� ���� ��������, ���
���������� ��������� �������� �����������, ������������ � ������� ������. �
���������� �� ���� ������ ������ ��������� ����. ����� � ������������ �������.
��������� �������� ����� �����������, �� � ���� ���-�� �������, ����� ������� ��, �
���� �������� ���� ���; �������� ����� �� �������� ��� �������� ����� ������� � �
������� �� ���� �����������.

���������� � �������� ��������� �� �������� � ������� ������������ ��� �����������


�����������. �������� �������� � ����������� ����������� ���� � ������ ���
��������������, ��� � ����������. ������� �� ������ 6 ��� �������� �������
������������� ��������� ����, ��� ���������� � �����������. ������ ������ �
���������� ������� ������������ � �����, ������ ���� � ����� ���, ���������� ��,
����� �� ���� ��������� � ����������, ������� ������ ����� ��������� �� ��������, �
������� �� ������. � ��������� ������ ���������� ����� �� ������� ������ �������
���������, �� ������� ��� �������������, ��������, �������� ����� �����������,
��������� � ����� ������ ��������� �� ���. ���� ���� ������ ���� ����������, ����
�� �������� ������� ����� �������� � �������������. �������� ����� ������
���������� ����������, � ����� ���������; �� ������� ���� ���������� �
���������������, � �� ��������� � ������������. ��� ������ ������ �������
�������������� ������� ����������� ���� �, �������, ��������� ��� ��������
������������ � ����������� ������, ��������� �� ���������� ����.

� �������� ����� ������ ������� �������� � ���� �������, ����� �� ��� ��������� �
����� ����������� ������, � ����� ����������� �����. �� �������� ��� �� ��
������������ ��������. ����������� �������� �������: "��� �������, ��� �����������,
������� ����� �� ������ ��� ���� ����, ����� ������, ����� �� ��� � ��� ��������".
��������� �������� �������: "�� �������� ���, �� �� ������ �������� �����������
������ ���������, �, ���� �� ������, ����� � ���� ���, �� ������ ������ �����
��������� ���� ���������". ������ ������� ������ ��������� �������� �� ������������
� ���������� �����, �� �� ������� ��� � ��� ��������, ���������� ������. ������,
������� ������������ ����� �����-�, �� ������ ���, �� ������� ���� � ����, � ����
����������� �������� �� ������ ����� ����������� ����������� �����, � ���������
�������� � �� ����� ������ � ������� ������. ����� ����, ������ ������� �������� �
����� ���� ����������� � ��������� �������, ������� �� ��, ��� ���, �������� ��,
�������������� ���� �����. ���� �� �� ������� ������ ��������� ��������, �� ��� ��
���� � �������������. ���� �� ������� ���� �����������, �� ��� �� ������� � ������
�����������, ��������� ���� � ������ � ��������.

� �������������� �������� �� ����������-�������������� � ��������-��������������


������������ � � �� ������������� ������� ������� ������ ��������� ������� �
��������. ���������� �������� � ���� ����� ������ ������� �������� ��������. ���
����� ������ �������� ���� ����� ������� �� ������� ����� �����, ��� �� ���������
������� ��������� �������� �������� ������ �����������.

�������� �������������� ������� �������� ����� ����� ����, �� �������


�������������� ���, ��������, ������� ���� � ������ ������������ ����. � ������
������ ������� ������ ��������� ������� �� ����� ������ ������������ � ������;
������������ �� ���� ����� �������� �������, �������� ��������� �� ������, �����
���������� ���������� �������������, ��������� ���� ����������� �������
������������ ���������, �������� ����������� �����, ���� ���������, ��������� �
��������� ������, ������, �������, �������� ��������� ��������� ������� �
����������, �������������, ����������� ������ ���� ������� ����� �����. �� �����
�������� ����� "����" � ������ ���������� � ������ � ��� ������ � ��� � ��������,
��� � � ��������. ���� �� ���� �������, ����������� � �������, ������� �����
��������� ����������� � ����������� ����� �� ������ ���� � �� ���������� ���������
������ � � ������ ������ �������� ��������� ���� � ����������. ��� �� �� �����
������� �������� �������, ������������ ��������������� �� ����, ��������
����������� ��������� ������, ������ � ���������� � �������� ����������� ������� �
�������� ���������� �����. ������� �������� ����� ��� ����� ����������, ���� ����
����������� � � �� �� ���� ������ ������� � ����. ����, ������ ������ � ���
����������, ��� ������������ � ������������ �� ����������� ������� ��������.
���������� ������������ ����� ��������, ��� ������������ ���� ��������, ���,
��������, ������������, ��������� � ������� ������� �� ������ �������������
������������ � ����, ����� ��� ������ ����, ����� �������, �����������,
������������� ���������� ��� � ������� �� ����� �������������, � ����� ���������,
������ ����������� ���������������� �� ������.

������� �����
����� � ��� �� ���������� ��������� � ������������� ��������; ��� ���������,
��������� ���������, ������ ������ ��������� �������� � ���� ������, � �� ������ �
������ "�������" ����. ���� ������� ���� ������ ����-�� ������ � ����������� �
��������� �������, ��� ����� � ��� �� �����, � �������������� ���. ����������� ����
�������, ��� ����� ������� �� �������, � �� �� ����������� ����������� �����. ���
���� ��������, ���, ��� ��� �� ��� ������, ����� "�������" ��������, ��� ����������
���� �� ����. ����� �������� �����������, � ������� ��� ����������� ����, �
��������� �� ������. ��� ������ �� �������� ��������, ������� ����� ��������, ��
������ ���� ����� ������ ��������, �������, ��� �� ������ ������ ����� ��������
������: ����� ��� �������, �� ����� �������� �����������, ������ ���������� ���
���� �����. �� ���� � ������������� ��� ������-�� ��������, � ��� ���� ����, � ���
���, � ��� �����. ���� � ���� ������� ����-�� "� ��� ���", � ������ ���� ��������
������� "� ��� � ���� ���", "� ��� �������� ���� ���� ���, � ��� � ���� ������
���".

�����, ��� ����� � ��� ���������, ������ ���������� �� ��, � �� �� ���-�� ����, ��
��������, ������, �� ����, ��� �� ���������� ������� ����� ������� ������ ����,
��������� �� ����� ������� ����.

a. ������� �����
�������� "���������������" ��� ����, ����������� ������ ���� �� �����, � ���
������� �����. ��� ��� � ������ ���������������, ������, ��������, ������������
������ ������� ������������� ��������, ������� �������� ��� �����. �� ���� ����
���� ���� ���� � ������, ����� ��������: "������ �������� ������, ��� ������ ���".
������� ����� � ��� ����� �� ���� ������������ ���������; �� ������������� ������
���������� �����������. ���� � ������ � ���� ����������� ����, � �� ���� �� �����
����� �������. � �������� ���� ������������ ����������� �������� �� ����� �����,
������������ ������������. ������� ����� ����������� �� �������, ��� ��� �� � ����.
������� � ��������, �����������, ������ �� ��������� � ������; ������� ����� �
������������ ������������ ��������, �������� ���� ����.

����� �������� ������� ������������, ���������� ���������� ������ � �� ��������� �


������. ���� � ������ ������� �������� ���� ������������, � ������ ������ �������,
������� ������� ���. ���� � ������ � ��� ����, � ������ ���� ������������, �����
������ ��������. ��� ���� ������ � �������, � �� ��������� � ���������� �
"���������� ����". ���, ��� ��� ��������� �������� �.����:

"���� � �� �� ����� (��������, ����� ������� ������� ����� ����: "� ��� ���") �����
���� ���������� ��� ������������� � ����������� �� ����, ��� ��� ����������. � ���
������� �� ����, �� ����� ������� ������������� �������� ������ �����; ��� ����� ��
��� ���. � �������� ��������� ������� ��� �������� ����� �� ������� � ��� ��������,
��� ������ ��. ����� �������, ��������, ���� �� �������� ���� �����-����
����������� ���������, ������ ������� �������� ���� ����".

������� ����� � ��� ����� ����� �������; �� ���� ������ �� ������ "�����". ��� ���,
��� �� �������� � ������. ������ �, ������ ��. �� ��� ����������� �� ��������, ���
���� ������ ����������, � ������ ��������. ������������� � ��� ��������� �������;
������ ��������� ������������ ������ � ���������� ��������.

� ��� �� ����� � ������������ ��������, ����� � ������� � ������ � ��� ������


�������� ����. ��� ������� � ���, ����� ����� �������� ����� � ����� �����.
�������� ��� ����� ��������� � ������� � ���. ������ ������� ���� ������
����������, ��� ��� �� ���� ������� ��� �����. ������� ���� ����� ���������, ������
��� �������� � ���. ������� �� ����� �������� �������� ������ � ��������� ���, ����
�� �� ����� ������������ � ����� ����. �������������, ��� � ������ ������
����������� ������ ������������ ���� � �����, �����, ����� � ������. ��������
����������� � ������������ ��������, ������� ����� ����� � ������ �����; �� ���
������, �� ����� ���� ����, ��� ��������� � �������� � ������. ����������� �������
������� ����� � �������������. "�� ������ ���� ������, � �������� � ������ ������,
� ������ ��� ���� ���� �������� � ����� ������... ������� ����� ������!"

b. ���������� �����
�� ��� �������� ������� ����������� ���� � ���������� �����, ����� ���������
������� ����� ����������� � ��������� �����. ���������� �����, ��� � ��� �������, �
��� ���������� ���������� �� �� ����� ������� � ��� ������������. �� ����� ������
���� ������� ���� ������ ����������. ���������������� ������� ����� ��� �������:
���� � ��� ������ � ���������������, �������� ����������� �� ��������� ��� �������
� �������������� �����. ������ ������ ������� �� ������� �������� ��������� �����.
��� ���������, ������ ������� ������� ����� � �����, ������ ���� ��� �������������,
��� ������ ���� �����, ������ ���� ��������� ��� ��������, ������ ���� �� ����
�����! ��� ���� ������� ����������� ���� ��������� �������� � ���������� �������� �
��������. ��� ������ ��� � ��������. ��� ������������� ������� ������ � ����������
������������. �� ��� ����� �� ������� ����� ������������ ���������. ����� ����
����� ������� ������� � � �������� � ��� �������: "��� ������". ���������� ����� ��
���� ������, ������ ������� ��������� ������� �������������, ��� ������ ������� ��
����; ��� ������� ������� ����� � �����, � �� ������ ������� ������������. �� ��
��� ����� ���� �������� � ������ ���������� ��������. ���� ���������� (���� � ���
������ ����������� ������) ������� ��� "��������� ������� � �����". ������ � ���
������������� ������� ������� ����, ������ � ����������. ��� ������������� �������
�����, ����� � ���. ����������� �������, ����������, ��� ����� ���� "������", ��
���� �������� �������� ����������� ��� "�����" � �� ����� ����� ���� �� ������
������� ������, �� � ���������� ���������, � ��� ���� ���������� ��������.
����������� ������ �� ������� ���� �� ����� ���� ������������. ���������� ����� �
����� ��� �� ������������, ��� � �� �������. ��� ��������� ���� ��������
����������� �� �������� ������� � �����: ����� ����� � �������� ����� �������� ���,
��� �������� ������ "������", � ���, ��� �������� � "������", � "���".
� ����������������� �������� � ����������� ����, ������� ������ ������� ���� �����
�������, ���� ������ � ������� � ��� �� ����� ����� ������� �����������, ��� ����
�������� �������� � ������, � ������ ���� ��. ��-�� �����������������,
������������� ��������� ���������� ����� �������� ������ ����� ���� � ��������
�������� ��� ���� ������������� �����. ������������ ��� ��, ��� ��������������
����������� ����������� ���� ��������� �� ����� ������ � ��������, � �� ����� �
��������� �������. �������������, �������� ����������� ������� � ����� ������, ����
������� ��� � �������� ������� �� ���. ����������� ������� ���� �����, ���
���������, ���� ������������� � ��������� � ������ � ���. � ��� ������� �� ��, ���
� ����� ������ �� ������� �� �������, ����� ������ ��� �������� ����������� ��
����. ��� ��������� �� ����� ������� �������� � ������������� �������, ������ �����
���������� � ����� � ��� ��������, ��� � ����. �� ����� � �������� ��������������
������� ��������� ��� ������������ ������������ ��������������� �������,
������������� �� ���� ��� ����������� ����. ���� �� ��� ����� ���� ��������� �
�������������� �������� ����������� ����. ����� ����, ��� ������� ������������� ���
����� �� �����, ����� � ������ �������� ������ ����� ���� ��������������� ��
�����������. ������ ��������� ����� ���� ���������� � ����������� ������� ������
��� ��������. ������� � �������� ����������� � �������� ��������� �� �� ���� � ���
������������ ������ ������������� ��������� �������, ��������� �����������������
�������.

��� ��� ��������� ��������� �����, ���, �������, ��� �� ����� ����� � �����
�������, ��� ��������, ������ ����� ���� ������� ����������� ����������������. ���
����������� � ���� �� ��������, �������� � ������������ ��������. �� ��
������������ ����� ���� � ����������� ����, ��� ��� �� ����� ������������ ��� �
�������� ��������� �����, ������ ��������� �� �����. ��� ���������� ����������� ���
�������, ���� �� ������� ��������� ���� ���������� ���-�� ��������. ���� �����
����� �� ��������� ����������� �������������; �������� ������������ � ������ �
���������� ������ � ����� � ������������ �������, �.�. � �������. ��� ����� �������
�������� � ����� �� �����, �������� ������� �� ������������. (� ����� �������������
������� ������������� ����������� � ����������������� ����������� ������� �����
�������� ��� �������� ����������� ����� �� ������� ��� � ������ �������� ����� ���
� ����.)

�� ������� ������ �����. �� ������ �������� ����������� ����, ��������� ��


����������� �����, �������, ����� ���������� ����������� ������������ ���������.
���� ���� ����������� ���� � ������ � ����� ������� � ������������ �������, �����
������� �������� �� ������. � ���� �������� �� ������� �� ���� �����������. �
����������� ���� ��� ��������, ������� ���� ����������, �������� �����. �
����������� �� ���� ��� ��������, ������� ���� �����, �������� ���������� ���� ��
�����. ���� ������ �� ������ ��������, � ������ ������ � ������� ��������� �������.
������ �� ���� ������ ���������� ����� ��������� �� ��� ����� ������ �����, �������
�������������� ����������� �������� ��� � �� ������ ������ ������, ����� ������
������� �������� ������ �� ���� ������ ������ ������ ��������� �� �������� �
�������� ����. �������������, �������, � ���������������� ���������� ���� �����
�������� ����� �������, ���� �� ���. �� ������ ���� �������, �� ������� ������
������ � ���, ����� ��������, ��� � ���, ����� �����, ��������, ������� �������� �
����� ����������� �������������, �������� ����� ������ ����, ������ �����, �����
����, ����� ����� ������������� ����� ������, ����� ������� ������ �������� �� ���.

���������� ����� � ��������� �������, �����, ������ ������ �� ������ �� ���, � ���,
��������, �������� ������ ����� ���� �� ���� ���������� � �������� ��������� ��-��
��������, � ������� ���� ���� ���� ��� � ������������.

c. ���������� �����
������� ����� � ��� ����� ����� �������; ���������� ����� � ��� ����� �
������������ ��������. ��� �� ��� �� ���������� ���� �� �����, ����� � ��� ��, ���
��� �� ����� ������� �� ������������ ����� ���������. ���� � ��� ������ �����, �
��� ���� ����� �������; ���� � ��� ������ �������, � ��� ���� ����� �����; �����
����, � ��� ���� ����� �����, ����, ��� �������� � ���� ������. �����������������
����� ���� ����� ���� ��������� ���������� �����; ��� ������ ������� ����� � �����-
������������ ���������. ��� �� ����� ����� ������� ������������, � �� �������; �
���� ��, �������, ��� ���� ��������� ����� ����.

������ ����� �� ����� ����� � ������ ������������ "�����������", ���������� �������


��������, �������������� �� ������������� ������� ����� ���� ������ �����. ��, ���
���� �������� �����, ��� ����������� ��������� �������� �� ����� ����� �������
��������������. ����� ���� ��� ����� ������ �������, ��� ������ �������� ��
����������, ��� ������ ������� ��������. ������� �������� �������� ��� �� ������,
��� ������ ���. ���, ����� �������, ��� �� ����, ��� ������ ���. ���� �� ���������
������� �������� ��� ������, ���� �� ����������� ������������� ��� ��������, ��
������� �������� ������� ����� ���� �� ������� ������������ � � ���� ����������
�������� ����� �� ��������� ������ ���� ������. �� � ����������� ���� ���������� �
����������� ��������, � ��� ����� � ������� ������� ��������, ������� ������
������������. �� ��� �������� ����������� ������ ����� ����� ������� �������.
��������� ������������� ������� �������� ��� ������ ������ ����� ��� ���������
�������������, �� ���������� �������� �������� �� ���������� ��������. ����� ����,
��������� ������ �������, ������� �� ������ ���� ������� ����������� �������������.
��� ����������� ���������� � ����� ������ �����, � ����������� �������� � ��������,
������� ��� ��������� � �����������, ����� ����� ��������... ���� ���������� ����
����, ��� ���������, ��� ����� ������������� ����������� � ��� ���������� ��
��������. ���� ����� �������� ����������� �������� ���� � �����, ������� �
����������� ����� ��������� ���, �������� ���� �������� ������ �����, ����� ���
������� � ������� ��� ��� ����� ����� �������� ��������� � ������. �� �� ���� ����
������ �������� � �������� ������� ����� �������� ������� �� ���. � ���������� �
������� �������� � �����, ���������� ���������. ���� ����� ����������� � ��������,
���� ���������� ���������� � ������� ����������� �����������, � ���� ��� ����-
������ ����� ��� ���� � ������������ �������� ��������� ������, �������� ���� � �
�������, ��� ��� ����� ����������� ��������� �� �������. ���� ������ � ������������
������� ������������ ���������� �������� �������� ������.

������� ������� ������� �����, �� ���������� �������� ����������� �� ������ ��


������� ��������� �� ������������ ��������. ������� ������� ����� ���� ������� ��
������ �����, �� ����� �������� � ������������, ������ ������� � ���� ����������,
����������, ����� ����, ����������� �������� ���� � ���� �������. ����������,
������� ������� ��������� ��� ����� �������� � ���� ������ ������� �������. ��-��
����, ��� ������� ������� � ��������� ����������� ���� ��������� � ����� ����, ���
����� ������ � �����������, ��� ��� ���� �����, � �� ���� ��� ���� ����� ���� ����
� ���������� ��������. �������� ����� ��������� �������� ������ ��������,
����������� ������� ��� ���� ����������, �� ��������� ��������. � ���� ������
��������, ������� ����� �� ���� ���-�� �������, ��� �������������� ���������
������, �����������. ������� �������� ������� �� ������� ��� ����� ��������, ������
��� ���� ��� �������� ���� ������ �� ������� ���� �����, ������ ��� ���� ������.
������ ��� ��������� �� ������������ �������� � ���� ���������� ���� �����, ������
���, ����� ����� ��������, ��� ������ ��� ������������� ��� �������, ��� ������.
�������� �� ��������, ��� ����� �.�����, ��������� �������� ���������; ��� �����
��������� �������� ����, � ��� ������������ ��� � ����������, ��� � � ������������
����� ����.

� ����������� ���� ���� ������������������, ������� ��� � �������� � �����������


����. ��� �� ������� ������� ����� ���������� �����������. ����� ������������������
����������� ���� ������� ��������������� ��� ������������, ��������� �� ���������.
������� ����� ����� ���� ����, ��������� ���� � ����� � �� ����������� ���� ������
�� � ����. �� ����� ���� �� ����� � ��� ������ �����. ��� �������� �������������
���� � ������ � ����� �������� �����������, ��������� �������� ����������������
�����. ������ ������ �������������� �� ����� ���������� ������������, ��� ������
����������� � ���� �� �����, � ������ �� ��� �������� �� ������ ���. �� �����������
������������� � �����. ������� ����� ������ ���� �����, �� � ������ �������� ���
���� ��� ������������, ���, ��� ���� ������. ��� ��������������� ������ � ���
������, ��� � ���� ��������� ��� ������� � ������ ���� � ����� ���������.
���������� ����� �������� ����� � ������ ������ � ��������� ������������ �����,
������� ��������� �� ���� �������� �����, �� �� � ������ �������� �������� ����.

���������� ����� ����� ���� �����������: � ��������, ��� ������������ ��������


���������, �� ��� ����� ��������. � ��� ���, �� �� ������ ���� ������� �������,
���� �����. ����� ������ ���� ����� ����, ��������� ������� ��������� ��� ����� �
����� ������� ��������. � ���� � ������������ ����� ���� ��������������� �����, ���
� ����������� ������ ���� ������������� ����� (� �������, ��������, ��� ��������
������� ���� �� ������� ���� �����, ����������� ����� ����� �������, ������
��������, ��� ��� ����� ������� ����� � ���������). �� ����������� ��������
�������� ��� ��� ��������� �� ������ � �� ����� ������������. ��������� ������, ���
����� ������ ������ ����������� ����������, ������������� �������, ��������
���������� �������������� �������. � ���� ����� ����� ����� ���� �����������
����������� ���� ����������� ������� ���������, � �� ��� ����, ��� ��� ������� �
����� �����, � ��� ������� � ����� ���. ��� ����� ����� �� ������ ������ �����
������ ������ ����������� ����, ��� ���. ����� � ����-���� � ��� �� ������ �������
�������, ��� ���������, ��� �������� �����, ��� ���������������, ��� ��������. ����
�� ����� ���� ������ ��������, �� �� ���� �� �������� ������� ����� ���� �����
�����. ������� �������� � ������. ��� � ���� �����, ��� ��� �������� �������, ����
��� �������� �� ������� ��������� ������ � ������?

������� �� �������� ��� ��� ����� �����, ����� ���� �� ������ � ��������, ��� �����
� ��� ������������ ��� ���� � ������������ � ������� � ����� �����������, ������
��������� ������� ���������. ���������� �� ���� ������� ��� �� ���� �����������
��������������� ������ � ���� �� �������, �� ����������� ��� ������ �������������
����������� ����. ����� ����� �� ��������� ��������������� ��������� ������������
������� � ����������� ����. �� ��� � ��������, ������ ������ �� ��� � ����������,
������������ ��������. � ����� ��������� � ������� ��������� ��� �� ��������. ���
��� ��� �� � ����, �� ����� ����� ������� �������� �������� �����. �� ����� ����,
��� ��� �� ��� � ��������, ���������� ����� ������� ������������, � ������ �������
�������������� ���������, ������� ����������� ������ �� � ���� ����.

����� ��� ����� ����� � � ��, ��� ���������� ����� � ��� �� ������ �� �����
���������� �������� ���� ���������� ����, � �����, ����������: ���������� ����� ��
��� ����, ��� ��������� ����. ���, ���� ��������� ����� �����, ������� �� ��, ��
�����. ����� � ���, ��� �������� ����� ���� ����� �����������, ���� ��� ����������,
�������� ����� ��� ��, ��� � ���, �������������, ��� �������� �� ������ ����
����������� �� ��� ����� ��������������.

d. ����� � ����
������ �������������� ������, ��� ����� ������ ���� �������������, � ����� ��� �
������. ��������, ��� � ��� ����, � ����� � ��� ���, � �� ��� ������, ��� ����� �
���� � ������� �������. ���� ����� �������� ���� � �������� ���������. �������
������� � ���� � ���� ��� � "����". �������� ����� �������� � � �������� �.������,
��� ��� � �������� � ��������������� ��������. �� ���� ����� � ���� � �� ��, ��� �
����������: ��������� ������ �� ������ ���. ���������� ����� ����� ����� ����
������������� �������; ������� ��, ������� � ���������� ����� ����������� �
�������������� ������, �� �������� �����; � ������� ������ ��� ����� � ������.
����� ���������, ��� ���� ������ ���������� �� ������ ����, �� ��� "�����", � ����
�� ������ �������, �� ��� "����� � ����". �������������, "�����" � "����� � ����"
������� �������� � ��� ������, ��� ��� ������ �����, ��� ������ �����. ���� �����
��� �����, �� ����� �������, ��� �� ����� ��� �������������.

������ ��� �������� �������. ������������ �� ��������������� ������������ �����,


��� ���� ������������ ������������ ����� ����� � ���� � ����� � ������ ���? ����� �
���� � ��� ��� �� �������, ��� � ������, ��� ��� ��������������? �����.
������������� �� ������ ������������ �������� � ��� ������� � ���� ��� �
����������������, �� ����� ��� �����������������, �������������� � ������������
������������? �� ���� �� �� ��������� ���������-������������� ����? ���������� ��
������ ���� � ���� ��� �� ������ ���������� �� ���������?

������ ��� ������ ���������� ���������������� ������� ������� � ���� � ����,


������� ����������� ������� ���������� ������ � �����������, ��� ����� � ������ �
����� � ���� ������� ������� ���� �����. ���� ������������� ����� ������ ��������
��� ������������ ��������, �� ������ ���� ����������� � � �� ������� � ����� � ���,
��� ��� � ���� ������������ ��������. ��� ������ ����� ��������, � ������� �� ���
�� ������ � � ���. ��������, ������ ������������� ����� ���������, ����������, ���
��� ���� ��������� �������������. ���, ��������� � ���������� "������ ��������, ���
������ ���", �������������, ��� �������� � ����������� ����������� � ������������,
����� � ������ ���� � ��������� ��� �� ����� ���� �������� �� �������, �������� �
���� � ������� ��������. ����� � ������ ������������ "�" ����������� ������ � �����
� ����� ������� ��������.

������ �� ������� � �������� ��������������� ������������, �� ������� ���������


������ ������ ����������. � �������� ��� ����������� ������: �� ������ ������, �� �
�� ���� ������ ��������� ����� ������ � ���������; ��������� �� �������� � ������ �
�� �������� � ����� ���� �� ������ �� �������������, �� � ������������ ������. �
����� ����������� �������� ��� ��������: ����� � ������ � ����� � ���� �� ���������
������������. ��������, ��������� �� ����� � ���� ����� ���������� � ����, ���
�������� ����� ������. �������� ����� � ��� ��������� ���������������, � ���
������������ ������, ��������, ��������������� � ������. ��� �� ������ (� ������
�������������� �����-�� ����������), � ������� ������ �� �������� � ������� �������
��������, ������� �� ����� ����������� �����.

����� � ����-�� � ��� �������������� � ������������� ����������� �����. ��������


����, ����������� � ����, ��������� �� ������� �������� ��� �� ����������
��������������� ���������� �������. ����� � ������ �������� ������������ ����� �
�������� ��� ��������. "���������� �����", ��� ������� ��� �. �����,* ��� �������
������� ���� ��� ����, �� �� ���������� �������� ������� � "������", ��������
������������� ������������� �����.

* �.����� (1842-1910) � ������������ �������-�������� � ��������, ���� ��


���������������� �����������.

����� � ��� ��������� �� ����������, ��� ����� �������, � ������������ ���� �


������-�� ������������� ��������. �� ����� �������, ��� ��� ����������� "�" ������
���� ����� �� �������� ���� ����, ��� � ������ �������. ����������� �����������
�����, ������, �������, ������� �������� � ���� ����������� �����, �.�. � ������,
��������, ��������������� � ������. ���� ������� � �������� ����� ������������, ��
���� ����� � ���; ���� �� ���� ������ ������, �� ������ �� ����� �����.

�����, ��� ����� � ���� � ����� � ������ � �������� ������, ��� �� ������� ������,
�������, ��������, �������� ����� �������� ������� � ������? ������������ ��������
������� ������ ����������� "�", �� ������ ����� �������� ������ �� ���, ���������
�������������� �� �����, ����� ������, � ����� �����. �� ������� ��� �� ������� �
����� ����� ����, ��� �� ����� �������� �� ���� �� ���; ����� ������� ���������� �
����������� ������ ����, �� �� ������� �� ����������� � �����������. �� � ��������
�� �������� �����. �� ���������� �� ���, ��� ������� � ������ � ������� � ������
���� ��������� �������������? ��� ���� �� ���, ���� �� ������ � ����� � ���� ����
������������. �� ����� ������������� ��� ��� � ���� ��� ������������, ������� �����
� ����� ������ ��������� ��������� ������������ ����� ��������. ������ � ����� �
����, �� � ���� ���� �� ������ �������������, ������ ������ ������������������.

����������� ������� ���� ��� �� ������� ������, � ������� �����, ����� ���� � ��
���� �� ��� ���������. ��-�� ��������� ���������������, ��� �������� ���
������������ � ���������������, �� ��������� ��������� � ������ ��������� ������
������ � ����� �����������, �������� ������� ��� �� � �����������. ������, ��� ��
������� ������ � ����������� ��������, �� � ���������������� ��� ������ �����������
������� ������ � �������������� ���� ������ �� ����� ������ � ����� "�". �.�����
������������� �����, ��� ����������� ������� ������ � ���, �� ����������, ���
������� ������ � ����� ���� � �������� �� �� ���������� �����. ����������,
����������� ��� �� �������� ����� ������, �� ����� ��� �� ��� �� �������� ����� �
����� ���.

����� ����� ������, �������� ��� � ������������� ������ ��������� � ���������,


����� �� �������, ��������, � ��������� ���������� ������. ��� ��� ��������
��������, ��� �������� ����� �� ����� ��������, � ���������������� ��� ���������� �
���� ������� ���������� ������������. �� ������� ��������� �� ������, ��� ���
������� ���� �������, � ������, ��� ��������� �������������� ���������� �����������
������ ����� ���.

��� ����� ������� ������� ������� ������������������ ������ ������� "���������


�������" � �������� �������, ����������� � �������� ���������� ����, ������� ������
����������� �� ����� ���� ���������, � �������, ��������� � ���, � ����������,
�����������, ������������� ��������, �������� � ������� ����� � �.�. ���
"���������� �������" �� ������ �� ������������� ��� ������������� �������, �� �����
������ ������������ � ���� ���������� ������ ���������. �������, �������� �������,
"������ �� ������ �� ���", "����� ������ �� ������", ������� ���, ��� �� �������
��� �������-������ ������������ �������. ��� �����������, ��� ������� �����
��������������� �� ��������� � ��� �������� � �������� ����� �������������������.
������ ����������, ��� ������ ���������� ������� � ���� �� ��� ���������, ������
������� ����� �������. � �������� ������������ ����������� ����� ��� �����������
���-��, �� ��������� ������������ � �����; �� ������� ��������������� �����
����������, �� �� ����� �� ����� ������� �����������. ������ �������� �����
��������, ������ ���� �������� ��� ��������������� ����������� ��������� �
��������� �� ������� � �������� ���������������.

������� ��������������� ��������� �������� ��������� � �� ����������� �� ������, �


� ����� �������� �������� ����� � � ����������� "�������������" ������ �� ������
�������. ��� ��������, ��� �������� ����� �� �������� ������� ������, ��� ������
���� ������, � ������, ��� ������ �����. ��������� �� ���������������, ������,
������ �� ������������� �� ��������. ������� �� ������������ ������������ ��������,
����������� � ���, ��� �� ����, �������� � �� ��������, �������, �����
������������� ���������� � ��������, ��� �� ������ ��������� �������� ������.
������ �� �������� ��� ������������ ������� ����������� ������������ � �����,
������ �� ������ ���������, ��� ���� ��������, �, � ����� ������, ��� ���������
���� ������������. � ����� ����������� ������������� ������ �� ������� ��������� ��
���������� ������-��������; � �� ���� ��� ������� ���� ����, ������ ��� ����������
��������������� ���������� ����� �� ������������ �������� � ������. �� ��� �����
���������� �� �������� �� ������; ��� ������ ����������� �� ���� ������ � �����.
���� �� ���-�� ���� ������� ����������� ������, ��-��������� ����� ���, �� ���� ��
�������, ��� ��� ������ ����� �������������� ������� ������� ����� ����, ������� �
������, ��� ����� � ���� ������, ������ ���� ���.

��� ���� ���� � ���� ����� �������������� �����, ��� ��� ������ �.������*:

"���� �� ����� ���, �� ����� ������� �������� ��� ��, ��� � ���. ���� �� �� �����
������� �������� ������, ��� ���, �� � ���������������� �� �� �������� � ���� �
����, �� ���� �� ����� ���� � ������ ����, ����� � ���, �� ������ ����� �� ��� ����
��������, � �������� ��� ���� � ���, � �������. �������������, ��� ������ �
�������� ��������, ���, �� ���, ���� ���� ������ ���������".

* �.������ (��. 1260-1327) � �������� ������.


e. ����� � ����
���� ������������, ��� ������ ����� ����������� � ���� ��������� �����������
����������� � �������� ����� ����������� ���������� ������� ����������� �����������
����������. ���������� ����� ����, ������ ��������� ����� � ����, � ���������������
������ �� ���� ���-�� ��������. ��� ���� ����� ������ � ����������� ����������
������������� � ������� ��������. �������������, ����� � ���� ����� ��� �� �����
��������� ������� � ��������, ��� � ����� � ��������, � � ������������ ���� ��
������� ����� �� �� ����� �������.

�� ���� ������������ �������, ���� �� ���������������� ��� ����������������


�������, ��� �������� ����� �����������, ����� �������� �����. �������������,
������������� �������� ���� ������� �� ����, ��� ��������� �������� �������� �����
�� ��������. ���������� ����� ���� ������ ������� ��������� � ������� ���������
��������� ��������, ������� ��������� ����.

�������� ���� �������������, ��������� �� �����, ����� ��������������� ��� �����


�������� �� �������, �� ������, �� �� ����� � �����. � ������ ������������ �������
�������, ��� ������ ����� ��������������� �������� � ��������, ��� ��� �������
�������� ��� �������������� ����. ������� �� ���, �� ���� ������������, ��� ���
������� ��������� � ����� �������� � ��������. �� ������ ����������� �������
�������� ����������� � �����: � �������� ������������� ����������� �������� � ��
���� ����� �������� ����� ������ � ����; �������� ���������, ��� ����. �� �����
������� ������ �������, ����� ������������ ������ ��� ��������� �� ����� ������� �
���������, ����� ������� �� ������� ����� ������������ �� ����� �������, �������
�������, � ��������, ������� �������, �� ���������� � ���� �������� �����
����������� ���. ��� ����� ��������� ������, ��������� �� �����, ������ ��� ������.
������� ���������� ���� ����������� ���� � ����� �� ��������� �� ����; ���, �
����������� �����, �� ��������� ����� ����������� ��������, ����� �����������. ��
��� ����� ������ ���� ������� ������� ������� ����� ����� ����� ������������
�������. �������, ��� ����� �������� ������ �����, ����� ����������� ����������� ��
������ ��� ��� ����� � ����������� "����" � ����. �� ���� ����� ��������
��������������� ���� �� ������������ ��� ���������. ���� ������� �� ������� ���
������� ������� ����, ����� ������������ �� ����� ����������� ��������� ��������,
�����, ������� ��������� ������� ��� ����� � ������� ��� ���� � ���.

������� ������� ��������� � �������� ������� �� ����������-�������������� �


��������-��������������. �������� ������� �������� �.��������* � �.�������** �
�������� XIX �., ��� �� ����� ����������, ��� ������������� ���� �������
�������������� ��������������, �� ������� ����, �� ������ ���������. ��
�������������� ������ ������ ��������� ���� ����. ��� � �����, ��������
������������ ���� � ����� � ��������. ����� ����� ������� �������������� �������,
��� ���������� ���������, ��� ���� ������� � �������� ������������ �����������
����. ���������� ����� ����������, �������������, �� ����� ����������������� ���
������� �����. ��������� � ������� �������� �������� ����������, �� ����������
�������� �������� ����������� � ������. ��� ��� ���� ���� ����� �����, ������ ���
��� �� ����, � �� ������, ��� ��� ������� ��� ���������, �� ���������� �����
�������� �� ���������. ��� ��� �����, ������ ��� ��� ��� � ���� ������-�����.
������� ����� ������������ �������, � ������� �� ��� ����� ����������� ������, �
��� ������������� ����. � ���� ������ ���� ���������� ���� ������ ��������� �
������ ��������� ��������� ���� � ��� � �������, ��� � � ��������. �������
��������� ���� ������, ��� ���� ��������� ������������ ���������, �������������
�������� � ������ � ��� ����� � ��������� ������� �� �� ���������. ���� ����
������� ����, ������� ����� �� ����, ������� �������� �������� � �������� �� ����,
����� ����� ��� ���������� � ������������ ��� ���������. (�������� ���������������
�������� ��� ���� �� ���� � ��������� ������� �������������.) ���������� �����
�������������� �������� ����������. ��������� ����� ������� �������� �����
������������� � �������� ������. ������� �� �� ��������, ��������� ��� ��������
��������, �������� ��������-����������� ��� �������� ��������� �������, ����� ��
����� ���� � �������������� �����, � ��� �������� ������, ��� �������� ���������
���� ������� ���, ��� ��� ������������� ��� ����, �� ���������� ������������� ����.
������, ��� ��� ������� ����������� ���� �� ����� ���� ���������� �� ������
��������, ������ �������� ����, ��� ������ ����� ������ ������� �� ���� ��������
��������� �� ��������. � ��������� ������� ���� ������� ����������� ������
��������, �������� � ��������� ������� ����������. � ������������ ������� ����
������������� ������� � ����-����������. ���� ��������������� ������ ������ �� ����
�������� �������, ��� ��� � ������� �������. ���� ����� �������� ���������,
���������: ��� �� �� ����� �������, �� �� ����� ���� ������ ���� ����. ����� ���� �
���������, ���������� ��������� � ���� � ��� ��������� � ���������� ����� �
�����������; ������ ���� �� ����� ������� �� ���� ��� ��������� ���� ����� ���, ���
����������� ����������� ��������. (�� ����� ���������� � ������������ ���������
������ ��� ����� �������������� �������: � ���� ������ �������� ����� ����������� �
����������� ��� ��������.) � ������ �������, ��������� �������� �������� ����� �
���� �������������� �������. ���������� ����� �� ����� ���� ������: ��� ��� ����,
��� �� ���. ���, ��� � ���� �������, � ��� ����� ���� (��� ������� �����������: "��
���, ��� ��� ��� ����, ����� � �������� ��� � ����� ������ ����"), � ��������� �
������������, ����������� �������. �� ����������� ���������� ���� ������� � ���,
��� ������ ������ �������� �� ��������� ������� � �������� ������� ����; ������
��������������, ����������� ��������, ��� �� �������� ���� ������, ��������������
������ �������������� ��������� ���������� ��������, ������� �� ���������� �����
����.

* �.������� (1815-1887) � ����������� ������� �����, ����� � �����������.


** �.������ (1818-1881) � ������������ ������� � ��������.

� ������ ��� ����������� �������� ����� ��������������� � ���������������


���������� � �������, ����� ��������, ��� �������� ���� � ���� ������� �� ��
����������. �������������� ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ����: � ������, ���
�� ���������� � �����, ��� �� ������ � �������������, �������, ��� �� ������� ���
��� ������ ������������ ����, ��� ��� ������ �������, ��� ����� ������ ������, ���
��� ������� ��������� �����. � �������������� ������� �������: � ��� ���� ���
����������� ����, � ��� � �� �����, �, ����� ���� � ����� � ��������, ����� ���� �
��������, ��� ����� ����� ���, ��� �� ���������� ��� ������ ������� �� �� �����;
����� �� �� ��������� �� ����, ��� ������ ���, �������� ���, ������� ���. ��� �����
��������, ��� �� ����� � ���� � ����� ���� �� ��� �����������. ���� ��� � ��� ����,
�� ���� ��� ��� ����, � � ��� ��� ��� ����. ���� ��� � ����, �� � �� �����
���������� ����.

�������� ����� ����������� � ��������� ��������� ���� � ���� ���������, ������,


������ ����� ��������, ����������� ������� ���� ����; ������ ������ � �������
��������, ����������� ���������, � ������, � ������� �������� ��� ����� ���� � ���
���� � ����.

� ��� ��� ��� ������ ���� ������������� ������� �� ����������-�������������� �


��������-�������������� ��������� �������� � �������, �� ����� ����������
������������ ������ ���� ������� ������� � �������� �������������� �������. (���
������ �������� ����� �� ���������������� ������� ������. � ��������� �������
������ ������ ��� �������� ������������ ������, ��������, � ������ ������ ����; �
�������� � �������� ������ ����� � ��� ������ � �� ����� ������������� �������,
���� �� ������������� �����.)

� ������ ����� ������� �� ������� ��������������, ��������� ����, ������� �������


���������� �� �������� ����� ������������� � ����� ����� ������ � ��� ��� ���
������. ��� �� ����� �������, �� ������� ��� ������� �������� �� ��, ����� ��� ��
������ �� ����� ������� ����� � ��� � �� ��� ��� ����� �����; ��� ����, �� �������
��� ������ ��� ������ ������ ���������� ��� ������������, ������ ��� ����� �� ����
�� ������ ���, �� ���������� ������� ���� ��; ��� ����, �� ������� ��� ������� ��
�������, ����� ��� ���� ������ ������������� ������������ ���� ������, ������ �����
��������� ������� ��� ����� � ����. �� ������������ ��������� ����� ����: ���
�������� � ���� �������, � ������� ������� ������� �� ���������� ������������ ���.
�� ������������ ��� �� ������ ������ ���������, �� ����� � ����������� ���������,
��������� ��������������, � �� ���� ������ ��� ������ �������� ��������� �������
�������� �����, ���� � ��� ������� ��� �� ����� �����������. �� �������� ����
������, ��� ����������� ���� �� ������ �������������� ���������� ���� � ������
����, ������� ������������ ��� ����������, �� ����� ����������������. ��� ���� �
����������� ���������� ���� �� ������ ���� � ������ ��� ���������, ���������
��������������, ������ � ����. ��� � ��� ������, ��� � ��� ��������������. � ����
�������� ��� ��������� ���� ������ ���������, �����. �� ���� �������� ��������
�������� � ������������ �������, ������������ ������� ������, ������� ��������� ��
��������� ������ � ��������. ��� �� ����� ����� �����. �� ������ ���������� ����
��� ��������, ����� ��������. ��� ����� ��� ����� ��, ���� �� �� ������ �������� �
�� ����?

�������� ������������� ������ ���� �������� ������������� � ���������� �������


��������� ���� �����. ����� ������ ������ ����, ��� ����� �� ������, ��� ��� ������
���, ���� �� �� ������ �� �� ���� (��� ����� ��������������� ����� �����������
����, ���� ���� �������� ����� � ���, ���� ����� ��?), �� ��� ����� �� �������. ��
������ �����: "� � �����, ��� ��� ��". "� �����" ��������, ��� ��� �� ������� � ��
��������, � �� "��������". �������� ���������� ������� ���� �����: ����� ��, ���
"��� �� � �����������". ���������� ��������� �����-���� ����� ����, ����������� ���
�� ����, �������, ������ ����������� ��� �� ����� �� �� ���� ����, ��� �
������������ �������� �� ����, ��� ��� � ��� ����, ��� �� ��������. � ����������
������������� �������� ��� ��� ���� ������������� � �����������, ��� ���� �����
��������� �������� ����������� ��������. ������� � ����, ��� �� ������, �������,
������, � ��� ���� �� ����������� ��� ��� ��������; �������, ��� � ���� �������, �
��� �������, ��� ��� �� ������, �������������� ���������� ��������, �������������,
��� �� �� ������������, �� ��������, �� ��������������. ��� ������ � ���, ��� ��� �
��� ��, ��� ������ ��� ������ � ����.

������� ����� ��� ���������� ����� ����� ������ � ������ ��������: �� ��������� ��
���� ������, �� �������� � ����. ������, ��� ���� ���, ��� �� ������������ ������ �
���������������� ��������, ��������� ������, ���-�� �����������, ���������� ���
��������, ����������� ������ ����� �������������� ����, ������ ������ ������������;
��� ���� �������, �����, ��������������. ��� � ��� �, ��������� ��� � � �������.

������ ��������, ��� ������ �� ��������������� � ������� ����������������� ��������


������ � �������� �������� ������� ���� � ����. ���� ������� ����� ����� ��� �����,
��� ����: ������ � ���� ���������� ��������, ������ ����. ��������� ��� ���������
�����, � ������� ��������. � �� �������� �������� �� ������ ��������� �
�������������. � ��� ��� �� ������ ����� �������������, ����� ������� ��������
�������������� ������ ������������� ��������, ���� ����������, ��� �������������. �
��� ��� �����, ��� �������, ���� ��� ����, ������� ������� ���, ������� ���,
���������� ���, ����, ������� ���� ���, ����� � ��������, �������� ������ �� �����
� ������� ��������, ���� � ���������. ��� �������, ����������� ���� � �� ������
�������� �� ����������� ���� ��������������, � ������ �� ����������� ���� ���� �
���� � ���������� ���� � ������ �����. ������� �� ��, ��� ��� ��������� �������
���� ���������� ���������� �������� �������� ���� �������������, ��� ��� ���
������� ������������.

� ��� ���, �� ������� ���� ����, ���������� �.�������, ������ �����������. ������
���������� ���� � ���, ��� �� ����������� ������ ������ ���������������� ������� �
��� ������� ����, ������ ������� ����� ������ � �������� ����� ����� ����. �������
����������� �������, ���� �� ������� �������� ���������������� ����, �� ������ ����
����-��, �� ������� ����-���� �� ����; �� ���� ���� �� ���, ��� ������� ���� ������
���� ��� ��� ����; �� ��������� �������, ��������� ��� ��������������, ���, ��� ��
������ �� ����� � ����. ��� ��������� �� ���� ��������, � ������� ������� �� ������
������ ����� ������� ������� ������� ����� ����, � ���� �������� ���, ����������
��������� ����, ����, ������ � ��������������. �� ����� � ��������, �������
����������� ���, �� ������ �������, ����� � ���� � ��������������, ������� ���
����� ������ ������ � ��� ����, � ����� ��� ���� ��� ����������� ����� �������
�������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ����������, ������ �� ��������� �
������, ��� ������������� ������� ������������ ��������; �, �������, �� �� �������
� ����, ���� �� ��������� ��� �����. ����� ���� � ��������� � ��������� �����������
����������� �����, � ������������ ����, ��� ������������� ����� ���.

� ���� ����� ����� ���������� ���������� ���������������� ����� ������ ���������


����� "���-�����", ������ "����� � ����". � ��� �� ������� �������� ����� �����
����������� ��������������� ������ ����� � �������������� ��������, ��� �� �������
��, ��������, � ������ �������� ��� ��������.

�� ���� ������������ ��������, ���� � ��������������� ����������� ��������, ����


��������� ���������� ��������� ���� ��� ���� ����������������, ��������� �������� �
�������� �������� ����� �������� � ��� ��������� � ������� � ����������� �������. �
�������������� ������� �� ���������� ��������� ����, �������� �������� ���
���������������� ���, � ��� ����, ������, �������������� ���������� ��� ����������
������ ������ � ���� � ��� �������, � ����� ������� �������� ��������� ��� ���� �
���� � �������� ����� �������. � ���� ����� ����� � ����� ��� �������� ������,
����� ����, ����� ������� ������� �� ���; ������� �������� ������, ���� �� ��
�������� ������� ��������.

��������� � ������� � ���� � ����, �� ���� �������, ��� ��� � ���� �� �


������������ ������ � ��� �� ��� ������ ���� � ��� ������ ����������� �������������
������, � ������� ������� �� ������������ ������������ ����� ������� ���� ��������
����� ������ ���, ���� ��������� ���������� � ������ � ��������. �� � ���� �����,
��� �������� �������� ���������� � ��������������� ������������ �������� � ��������
���������� � ��� ��� ����� �����, �������, ������� �� �������, �� ������ �������
���� � ������.

�����, ������, ��������� ������ ��������� �������� ���� �