Le magazine du PNUE pour les jeunes

pour les jeunes sur les jeunes par des jeunes

La fonte des glaces

tre cool en 2007 ! Crise polaire Mari Boine : chanter la nature

Les explorateurs du froid

Des modes de vie qui fondent

Tara toujours plus haut

TUNZA
le Magazine du PNUE pour les Jeunes.
Les numros de TUNZA peuvent tre consults sur le site www.unep.org

Programme des Nations Unies pour lenvironnement (PNUE) PO Box 30552, Nairobi, Kenya Tl. (254 20) 7621 234 Fax (254 20) 7623 927 Tlex 22068 UNEP KE uneppub@unep.org www.unep.org ISSN 1727-8902
Directeur de la publication Eric Falt Rdacteur en chef Geoffrey Lean Collaborateur spcial Wondwosen Asnake Rdactrices invites Karen Eng et Claire Hastings Coordination Nairobi Naomi Poulton Responsable du service Enfance et Jeunesse du PNUE Theodore Oben Directeur de la diffusion Manyahleshal Kebede Maquette Daniel Lpez Zamora, quateur Couverture Edward Cooper, quateur Traduction Anne Walgenwitz/Ros Schwartz Translations Ltd Production Banson Imprim au Royaume-Uni Jeunes collaborateurs Michael Agnone, tatsUnis dAmrique ; Helga Anfinsen, Hkon Bore Haaland, Hanna Monslaup Eiks et Kristian ien, Norvge ; Preetam Alex, Inde ; Nina Best, Brsil ; Maksym Byelikov, Rpublique tchque ; Neasa Coll, Canada ; Rowan Hodge, Canada ; Mihaela Hristova, Bulgarie ; Ben Mains, tats-Unis dAmrique ; Julien Paquin, France Autres collaborateurs Mari Boine ; Gabriele Brennhaugen et Charlotte Fjelltvedt ; Fred Pearce ; David de Rothschild ; Rosey Simonds et David Woollcombe, Peace Child International Imprim au Royaume-Uni
Les opinions exprimes dans le prsent magazine ne refltent pas ncessairement celles du PNUE ou des responsables de la publication, et ne constituent pas une dclaration officielle. Les termes utiliss et la prsentation ne sont en aucune faon lexpression de lopinion du PNUE sur la situation juridique dun pays, dun territoire, dune ville ou de son administration, ni sur la dlimitation de ses frontires ou limites.

SOMMAIRE
ditorial Pige chaleur Anne polaire internationale Pole-pole Au cur du problme Un avant-got de lavenir TUNZA rpond tes questions Toujours plus haut Glace qui fond et pieds gels Rivires glaciaires La fonte des glaces Il faut changer les esprits la recherche de la fracheur Crise polaire Le chant ma rappele lordre Compte rebours 2008 Des perspectives glaciales Des modes de vie qui fondent Cool ! Les explorateurs du froid Mission Plante Terre Sept merveilles de la glace 3 4 5 5 6 6 8 9 10 11 12 14 14 15 16 16 18 18 18 20 20 22

Le PNUE encourage les pratiques cophiles, dans le monde entier et au sein de ses propres activits. Ce magazine est imprim avec des encres vgtales, sur du papier entirement recycl et ne comportant pas de chlore. Notre politique de distribution vise limiter lempreinte cologique du PNUE.

Le PNUE et Bayer, multinationale allemande, spcialiste de la sant, de lagrochimie et des matriaux de hautes performances, se sont associs pour sensibiliser les jeunes aux questions environnementales et encourager les enfants et les adolescents se prononcer sur les problmes mondiaux de lenvironnement. Le PNUE et Bayer, qui collaborent sur des projets en Asie et dans la zone du Pacifique depuis presque dix ans, ont pass un nouvel accord de partenariat en vue dacclrer lavancement des projets en cours, faire profiter dautres pays des initiatives fruc-

tueuses et dvelopper de nouveaux programmes pour la jeunesse. Au nombre de ces projets figurent le magazine TUNZA, le Concours international de peinture sur lenvironnement pour les jeunes, la dsignation dun Dlgu spcial commun Bayer et au PNUE pour la jeunesse et lenvironnement, lorganisation de la Confrence internationale Tunza du PNUE, la mise en place de rseaux de la jeunesse pour lenvironnement en Asie-Pacifique, Afrique et Amrique latine, le forum Eco-Minds en Asie-Pacifique et un Concours international de photographie en Europe de lEst intitul Ecology in Focus (Objectif cologie).

TUNZA Vol 5 No 1

DITORIAL

I
FLICITATIONS Charlie Sullivan (onze ans) du Royaume-Uni, gagnante mondiale du 16e Concours annuel international de peintures sur lenvironnement pour les jeunes (www.unep.org/ tunza/paintcomp/), sur le thme du changement climatique. Les deuximes prix ex-quo ont t remports par Catherine Nishchuk de la Fdration russe (voir limage de la page 15), et Petkova Polina Zdravkova de Bulgarie.

l ny a pas si longtemps, nous pensions que les calottes polaires et les hauts sommets taient des sites vierges, et quils faisaient partie des rares endroits au monde ne pas avoir t abms par lhumanit et par la pollution. Aujourdhui, nous savons quils souffrent de la chaleur plus que tout autre endroit du globe. Cest en effet sur eux que le rchauffement mondial a les impacts les plus dramatiques et les plus inquitants, avec des consquences normes pour le reste de la plante. Tout comme les canaris que les mineurs emmenaient autrefois avec eux sous terre, ces sites nous avertissent trs tt des risques que nous courons. Les tempratures augmentent plus rapidement aux extrmits froides de la Terre que sur lensemble de la plante, avec des effets dj trs visibles. Dimmenses barrires de glace seffondrent dans lAntarctique pninsulaire, modifiant jamais la forme de ses ctes, et nous obligeant redessiner les atlas. La glace de mer de lArctique na jamais t aussi restreinte et elle pourrait mme avoir totalement fondu dici le milieu du sicle. Le recul des glaciers des deux ples est tel quil est possible que les banquises du Groenland et de lAntarctique occidental finissent par fondre, provoquant une hausse du niveau des mers qui engloutirait la plupart des villes ctires. Et les glaciers des montagnes du monde entier, de la Nouvelle Zlande lAlaska, des Alpes aux montagnes de la Lune en Afrique, sont galement en train de fondre rapidement : leur disparition serait catastrophique pour les ressources en eau de la Terre entire. La fonte des glaces est donc un problme brlant, un des plus brlants de lactualit. Et cest aussi un des plus urgents. Il exige que nous procdions immdiatement des changements, au niveau des politiques gouvernementales, des pratiques industrielles et de nos modes de vie. Il faut absolument que nous rduisions rapidement nos missions de dioxyde de carbone et autres gaz effet de serre, en limitant lutilisation des combustibles fossiles et en prservant les forts et autres cosystmes cruciaux. Sinon, nous serons la premire gnration depuis laube de lhumanit assister la disparition des glaces et des neiges de la Terre. Et comme les canaris des mines, leur extinction nous indiquera que nous sommes en danger de mort.

Journe mondiale de lenvironnement

Trop cool !
IDE N 1 : Inciter les gens participer activement au dveloppement durable et quitable. Cest cool : Amnage un jardin bio dans ton cole ou dans ton quartier. Cest trop cool : Runis rgulirement tes amis et prparez un repas spcial avec les produits du jardin. Cest top cool : Lis le nouveau livre de Barbara Kingsolver Animal, Vegetable, Miracle: A Year of Food Life. Tu auras srement envie de ne consommer que des fruits et lgumes de ton jardin ou qui sont produits dans ta rgion. IDE N 2 : Sensibiliser les communauts au fait quelles peuvent influencer les attitudes en matire denvironnement. Cest cool : Fais une longue promenade pied ou vlo avec ta famille et tes amis. Cest trop cool : Organise un dfil sans missions polluantes loccasion de la Journe mondiale de lenvironnement. Chacun utilisera le moyen de transport vert de son choix : marche pied, footing, skateboard, roller skate, monocycle et vlo, poussette, etc. IDE N 3 : Favoriser les partenariats, qui permettront dassurer toutes les nations et tous les peuples un avenir plus sr et plus prospre. Cest cool : Demande aux enseignants de ton cole de trouver des correspondants verts dans une cole de ltranger, de faon ce que vous puissiez changer des ides sur la manire de protger lenvironnement. Cest trop cool : Renseigne-toi sur les actions cologiques organises dans un autre pays et trouve une association que tu aimerais aider. Organise une expo photos, un spectacle, un concert ou une pice de thtre pour rcolter des fonds qui permettront de soutenir cette cause et de lui faire de la publicit.

La fonte des glaces

PIGE CHALEUR

ela peut paratre incroyable, mais le rchauffement mondial conduit les Inuits se ruer sur les climatiseurs. Et ce nest pas tonnant. Lt dernier, certaines rgions de lArctique canadien ont connu une vague de chaleur et des tempratures avoisinant les 30, aprs un hiver o les habitants du cercle Arctique avaient bnfici en fvrier de 9 au lieu du -30 habituel. Leurs logements, conus pour tre hermtiques au froid, se transforment en vritables piges chaleur. Pourtant, cest sans doute un des changements les moins dramatiques de ceux qui attendent les populations du Grand Nord. Ils sont en train de perdre leur culture de chasseur : leurs proies ours polaires, morses et phoques fuient les tempratures plus leves, et la glace est dsormais trop fragile pour quils puissent la parcourir sans danger. Les habitations et autres btiments seffondrent car la terre gele sur laquelle ils sont btis est en train de fondre. Il est prvu de dplacer des villages entiers. Les Inuits seront les plus touchs par la disparition des glaces de la plante, qui est lun des changements les plus inquitants qui se soit jamais produit. La
4
TUNZA Vol 5 No 1

glace de mer de lArctique recule de plus en plus, les glaciers fondent aux quatre coins du monde, et les scientifiques commencent craindre que les immenses calottes glaciaires du Groenland et de lAntarctique occidental fondent de manire irrversible un processus qui pourrait finir par relever de 12 mtres le niveau de la mer, inondant de vastes superficies de terre et submergeant la plupart des grandes villes ctires du monde. La banquise de lArctique inuit fond dsormais quarante fois plus vite quil y a vingt ans, et le processus semble sacclrer. En septembre 2006, la diminution tait la seconde plus importante de lhistoire (2005 ayant connu la premire) et les scientifiques pensent quun nouveau record aurait t battu si le mois daot navait pas t anormalement froid. Lorsque la glace blanche est remplace par un ocan sombre, la rverbration des rayons du soleil est moins importante, et la chaleur solaire est davantage absorbe, ce qui rchauffe la rgion et acclre le dgel. Certains experts prdisent que la glace disparatra totalement en t dans un peu plus de quarante ans. Dautres craignent que larrive massive deau

frache dans lAtlantique Nord perturbe le Gulf Stream, qui rend le nord-ouest de lEurope habitable pour les humains en hiver. Au fur et mesure que les tempratures augmentent, les glaciers du Groenland acclrent leur progression jusquici trs lente vers la mer, notamment parce que la glace qui fond forme des plages deau en surface, eau qui sinfiltre alors par les crevasses jusqu la roche sous-jacente. L, cette couche liquide entre le rocher et le fond du glacier propulse celui-ci vers lavant comme sur un tapis roulant. Il se passe pratiquement la mme chose lautre extrmit de la Terre, en Antarctique, o le mouvement des glaciers est galement acclr par des couches deau : une tude de 244 glaciers a montr que 87 % dentre eux taient en train de diminuer de volume. Et dimmenses barrires de glace se sont dsintgres, modifiant les contours des cartes de gographie qui navaient pas volu ce point depuis au moins 10 000 ans. Les glaciers fondent presque partout dans le reste du monde, comme lindique la carte des pages 12 et 13. Et

ANNE POLAIRE INTERNATIONALE

Einternationale. Cette vaste collaboration dans le domaine de la recherche scienn mars 2007, 5 000 scientifiques venus de 60 pays ont inaugur lAnne polaire tifique stalera sur deux ans. Elle mettra laccent sur les effets du rchauffement mondial dans lArctique et lAntarctique comme la fonte des glaciers et de la glace de mer et sur les interactions entre les ples et lensemble de la plante. Les 220 projets de recherche individuels comprennent un recensement par des scientifiques de 18 pays de la biodiversit marine de lAntarctique, rcemment mise jour par leffondrement de la plate-forme de glace de Larsen B ; lexploration de lacs sous-glaciaires ; et des tudes astronomiques. Les projets sinscrivent gnralement dans le cadre de recherches permanentes, mais lAnne est une excellente occasion pour les diffrentes institutions et nations de mettre leurs ressources en commun financires comme scientifiques pour explorer ces rgions loignes et dangereuses. Les scientifiques esprent que linformation glane grce cette initiative internationale permettra davoir une vision plus complte de la manire dont le changement climatique affecte le monde entier, tout en amliorant nos connaissances des ples. Ils savent cependant que ce ne sera que la partie visible de liceberg !

Pole-pole
Fred Bruemmer/Still Pictures

leur disparition menacera des ressources en eau qui sont vitales pour 1 milliard dhumains peut-tre, des plaines de Chine et dInde, de laride cte pacifique dAmrique du Sud, et de lOuest nordamricain. Lorsque les glaciers fondent, les lacs glaciaires qui se forment au sommet des montagnes risquent, en cas de dbordement, de provoquer des tsunamis venus du ciel. Lorsque cela sest produit dans les Andes en 1970, quelque 60 000 personnes ont sans doute pri dans ce qui tait peut-tre la premire grande catastrophe imputable au rchauffement mondial. Plus inquitant encore, de vastes quantits de dioxyde de carbone (principal gaz responsable du rchauffement mondial) et de mthane (gaz effet de serre encore plus puissant) pourraient tre libres par la fonte du permafrost qui soude les territoires gels du monde. La plante se rchaufferait encore plus vite, acclrant fortement le changement climatique et risquant de crer un cercle vicieux. Le rchauffement mondial deviendrait alors incontrlable. Et les Inuits ne seraient pas les seuls concerns : nos modes de vie tous seraient fortement menacs.

n fvrier, ltudiant amricain Michael Agnone sest joint une ascension du mont Kilimandjaro parraine par les Nations Unies, au profit de la jeunesse africaine en danger. Il parle de son exprience sur le toit de lAfrique en Tanzanie, 300 kilomtres peine au sud de lquateur.

Durant notre ascension, nous aimions scander pole-pole , qui signifie doucement-doucement en swahili. La montagne tait spectaculaire : les plantes, lhorizon, le glacier bleu, et surtout les sommets enneigs je navais jamais rien vu daussi beau. Ces paysages spectaculaires sont pourtant menacs : les glaciers du Kilimandjaro fondent lentement. Javais entendu parler des impacts du rchauffement mondial travers le monde, mais l, je les ai constats de visu. Le rchauffement est en train de dtruire les magnifiques glaciers de la montagne ils ont recul de plus de 80 % depuis 1912, date des premires mesures, et sont littralement en train de fondre comme neige au soleil. Daprs de nombreuses tudes, toute la glace du sommet aura disparu dici quinze ans. Mais je suis mont l-haut et jai vu ce bleu sublime depuis Gilmans Point. Je ne loublierai jamais tandis que le rchauffement mondial poursuivra son uvre destructrice, et pas si pole-pole que cela.

La fonte des glaces

Au cur du problme
E
n matire denvironnement comme dans bien des domaines, il faut tudier le pass si lon veut comprendre le prsent. Pris hors contexte, les niveaux levs de pollution atmosphrique enregistrs actuellement par les scientifiques ne veulent pas dire grandchose. Il faut pouvoir les comparer ceux de centaines de milliers dannes dhistoire, et donc remonter le temps et prendre des mesures des conditions atmosphriques du pass. Mission impossible ? En fait, cest aussi simple que de retirer une carotte de glace de lArctique ou du Groenland. Le carottage des glaciers permet en effet aux scientifiques dtudier la composition des atmosphres passes. La glace est compose de flocons de neige crass et empils les uns sur les autres. Les flocons de neige contiennent des bulles dair. La neige tombe et les couches de glace se superposent. Si tu examines en coupe une paisseur de glace qui sest constitue au cours dune semaine, tu remarqueras des couches de petits chantillons dair identiques emprisonns par les flocons durant sept jours. Les scientifiques, eux, se penchent sur des coupes dpaisseurs de glace constitues sur plus de 400 000 ans. Les bulles dair emprisonnes tout au fond contiennent la mme atmosphre que celle que respirait lhomme de Neandertal. En les analysant, on peut savoir quelles taient la temprature, la composition atmosphrique et les prcipitations de lpoque. Une tude rcente, rvlant que les concentrations actuelles de gaz effet de serre nont pas connu de prcdent au cours des 800 000 dernires annes, a ncessit une carotte longue de 3,2 kilomtres, cest--dire plus haute que 126 000 glaons mis bout bout.

Un avantK
im Holmn se trouve au sommet du monde. Il passe une bonne partie de son temps Ny-lesund, une station de recherche situe sur lle de Spitsbergen, au beau milieu du cercle Arctique, entoure dun ocan glac durant la majeure partie de lanne. De l, il emprunte le tlphrique le plus au nord du monde pour atteindre le sommet dune montagne. Le mont Zeppelin doit son nom Ferdinand von Zeppelin, le clbre concepteur de dirigeables, qui tait aussi un explorateur de lArctique. Un de ses ballons quitta Ny-lesund pour le ple Nord en 1931. Aujourdhui, son nom est nouveau associ la technologie de pointe car le mont Zeppelin sest dot dun matriel hyper sophistiqu capable de sentir et dtecter les polluants contenus dans lair de lArctique. Kim et son quipe considrent cet endroit comme leur tour de guet. Cest ici que lhumanit dcouvrira ce que lui rserve lavenir en matire de pollution mondiale, dacclration du changement climatique ou de modification soudaine de la couche dozone , prcise-t-il. Car cest dans lair arctique rarfi et glacial quune bonne partie de la pollution mondiale aboutit. Spitsbergen est une le internationale, dirige par la Norvge conformment un trait qui permet tout le monde de sy rendre. Ny-lesund, la ville la plus septentrionale du monde, est peuple de scientifiques venant dune douzaine de pays. Kim se rend souvent sur place, parce quil chapeaute les travaux de nombre dentre eux. Et il ne se fait pas prier. Cest un endroit curieux. On est tout prs du ple Nord, mais Kim raconte quen 2005, les politiques et journalistes qui taient arrivs emmitoufls dpais manteaux et coiffs de bonnets de fourrure avaient t surpris en descendant de lavion dtre accueillis par des scientifiques en t-shirt et en short. Ce jour-l, la temprature atteignait 19 . Et il ajoute que bien que la ville qui bnficie de linfluence du Gulf Stream soit moins froide que la plupart des endroits de lArctique, cest une preuve supplmentaire de limpact qua le rchauffement mondial sur le Nord gel.
Photos : Chris Gilbert/British Antarctic Survey

gauche : un morceau de carotte de glace peu profonde travers lequel lair circule librement. droite : un morceau prlev une profondeur de 120 mtres, dans laquelle les bulles dair emprisonnes sont clairement visibles. Ci-dessous : les scientifiques de lAntarctique dtachent dune foreuse une carotte de glace vieille de 10 000 ans.

Ny-lesund est situe sur un fjord qui tait aliment autrefois par un immense glacier. Celui-ci a recul de 5 kilomtres. Sous nos yeux, dimmenses blocs de glace bleute se dtachent et flottent lentement en direction de lAtlantique. Lhiver dernier, le fjord na pas gel. Il ny a eu aucune naissance de phoques vivants, car ceux-ci mettent gnralement bas sur la glace. Jack Kohler, lexpert en glace de Kim, indique que les glaciers du Spitsbergen sont en train de disparatre trs rapidement. Ce faisant, ils font monter le niveau

TUNZA Vol 5 No 1

got de lavenir
des mers du monde entier. Si vous voulez assister au changement climatique , dit-il, cest sans doute ici que vous le verrez avant tout le monde. Mais si tu acceptes son invitation, attention ! Tandis que la Terre se rchauffe et que la glace se brise, les ours polaires viennent terre pour chasser, et ils se montrent de plus en plus agressifs. Ils pntrent de force dans les habitations de lle et dvorent tout ce qui ressemble, de prs ou de loin, de la viande matelas, canots gonflables, etc. Mieux vaut donc ne pas sen approcher. Il faut un certain courage pour se rendre au sommet du mont Zeppelin : le tlphrique qui transporte quatre personnes est ballott par le vent durant dix minutes. La vue, elle, est spectaculaire : les glaciers ressemblent dimmenses vagues geles. De rcentes empreintes de renard sont visibles sur la neige, mais heureusement, les ours polaires ne sont pas de sortie ! Pour le moment, Kim ne sintresse qu son matriel, qui est si sensible quil peut dtecter la fume dune cigarette 2 kilomtres de distance. En contrebas, la ville de Ny-lesund applique une politique trs stricte en matire de pollution. Kim raconte que lorsque le bateau de Greenpeace est arriv ici il y a quelques annes, les missions du moteur ont drgl ses instruments de mesure. Grce ce matriel sophistiqu, Kim mesure la pollution du monde. LArctique parat bien loin, mais si tu le cherches sur le globe terrestre, tu verras quil est entour de grands continents. Les vents dhiver apportent les gaz dchappement des tats-Unis, la fume de charbon dEurope, le mthane qui schappe des champs gaziers de Russie et les mtaux lourds en provenance des fonderies de Sibrie. Parfois, la pollution forme un voile jaune sur la glace. Parfois, il pleut du mercure. Les appareils de Kim enregistrent les particules invisibles les plus minuscules. Grce linformatique, son quipe peut calculer do vient le vent et identifier la source de pollution et mme retrouver lusine responsable. Cest au-dessus de ta tte que se forment certains des trous de la couche dozone. Par un hasard de la chimie atmosphrique, les gaz comme les CFC provenant des anciens rfrigrateurs dtruisent uniquement lozone dans lair glacial situ audessus des rgions polaires. Cest un phnomne qui est lui aussi tudi Ny-lesund. La nuit, on aperoit parfois le rayon laser vert que les scientifiques allemands pointent vers le ciel pour sonder la couche dozone. Bizarrement, nombre des pesticides les plus toxiques du monde aboutissent ici. Bien quils soient surtout pulvriss sur des champs situs trs au sud, souvent dans les Tropiques, ils svaporent et voyagent sur les ailes du vent jusqu atteindre lArctique. Ils se condensent dans lair glacial, comme une gele toxique. Les pesticides finissent donc sur la glace, dans les algues ou dans les mousses et herbes de la toundra. L, ils sont absorbs par les insectes et les poissons, progressent dans la chane alimentaire pour atteindre les souris, les oiseaux, les phoques et les ours polaires.
La fonte des glaces

Des millions de guillemots vivent sur la proche le aux Ours. Cest la plus importante colonie doiseaux de Norvge. Ils se nourrissent de poissons qui ont mang les algues qui ont absorb les pesticides. Les guillemots contiennent des niveaux incroyables de pesticides , explique Kim. Et leurs djections se concentrent dans un grand lac de lle, remplissant celui-ci de produits chimiques toxiques, un endroit o lon sattendrait trouver leau la plus pure du monde. Le plus inquitant, cest que Kim est averti avant tout le monde de la hausse des quantits de gaz qui rchauffent notre plante, puisque son quipe et lui mesurent les quantits de dioxyde de carbone prsentes dans lair. Curieusement, cest l quelles sont les plus leves au monde. Durant mon sjour, la plupart des autres stations du monde ont constat que lair contenait environ 380 parts par million de ce gaz. Mais certains jours, sur le mont Zeppelin, les appareils en enregistraient 390 parts par million. Kim attribue cela la trs rapide augmentation des missions suite au dveloppement conomique sans prcdent de lAsie . Comme les pesticides, il semble que cette pollution se dplace toute vitesse vers le nord. Et, perch au sommet du monde, ce nest pas la premire fois que Kim sent venir nos futurs problmes.

Q De combien de temps disposons-nous pour matriser le rchauffement mondial ? R Nous ne matrisons pas le rchauffement mondial. Le problme saggrave dune anne sur lautre et les impacts se multiplient travers le monde. Cela fait des annes que nous aurions pu nous y intresser srieusement. Actuellement, les principaux scientifiques et autres experts les plus optimistes estiment que nous disposons seulement dune dizaine dannes pour matriser le rchauffement avant dtre confronts des consquences catastrophiques pour le monde. Il est encore temps de rduire nos missions de dioxyde de carbone et notre dpendance vis--vis des combustibles fossiles. Cela nous permettrait au moins de transmettre la gnration suivante une plante qui ne serait pas compltement abme et pollue. Mais plus nous attendons pour agir, plus les mesures prises devront tre draconiennes. La situation exige une rponse immdiate. Il faut absolument agir et prendre des mesures.

Q&R
TUNZA rpond tes questions

du soleil et dautres sources dnergie renouvelable, de moderniser les usines et de concevoir des rfrigrateurs, des climatiseurs et des btiments entiers utilisant beaucoup moins dnergie. Mais si nous nagissons pas trs rapidement, il sera trop tard. Q Le changement climatique va-t-il permettre douvrir lArctique et lAntarctique certaines formes dagriculture, une occupation humaine, etc. ? R Cest possible. Les cultivateurs du Groenland commencent dj faire pousser des brocolis, des choux-fleurs, des choux chinois et dautres cultures de climat tempr. Des espces inhabituelles, comme le saumon et le rouge-gorge, pour lesquelles les Inuits ne possdent pas de nom, commencent faire leur apparition sur leurs terres. Et comme la glace recule dans les eaux arctiques, les compagnies ptrolires sont lafft de nouvelles rserves. Mais les ventuels avantages du rchauffement mondial seront largement dpasss par les problmes poss dans les rgions plus chaudes, et ils disparatront mme dans les rgions polaires si la Terre continue se rchauffer. Q Si les glaciers et calottes glaciaires fondent, de combien le niveau de la mer augmentera-t-il ? R Si tous les glaciers situs en dehors des rgions polaires fondaient, le niveau des mers augmenterait denviron 50 centimtres. Selon les scientifiques, si les calottes glaciaires du Groenland et de louest de lAntarctique fondaient, la hausse pourrait atteindre 12 mtres. La carte du monde sen trouverait bouleverse : les les et les villes ctires de faible altitude, et une bonne partie du territoire de pays comme lgypte et le Bangladesh, seraient submerges. Q Quelles sont les mesures les plus importantes que pourraient prendre les gouvernements et les particuliers, notamment les jeunes ? R Il faut que les gouvernements adhrent rapidement des traits efficaces, en commenant par accepter de rduire fortement les missions de gaz effet de serre partir de 2012, date laquelle prennent fin les dispositions actuelles prvues par le Protocole de Kyoto. Mais ils doivent sans plus attendre prendre des mesures pour limiter les missions. Il faut que les populations rappellent constamment le problme leurs gouvernements, quelles fassent pression sur eux et les persuadent dagir et les jeunes peuvent se montrer particulirement actifs dans ce domaine puisque cest eux qui hriteront dun monde plus chaud. Il faut que nous changions tous notre mode de vie, nos comportements et nos attitudes, et que nous empruntions une autre voie.

Q Quelles sont les consquences de la fonte des glaciers pour les populations et pour lenvironnement ? R Un milliard environ de gens du monde entier sont totalement tributaires des glaciers pour leur alimentation en eau. Cest le cas notamment de plusieurs centaines de millions dhabitants de la Chine et de lInde, et de millions dautres qui vivent dans les Andes en Amrique du Sud. De vastes rgions des pays dvelopps, comme louest des tats-Unis, comptent galement sur les glaciers. Au fur et mesure que la Terre se rchauffe, les eaux de fusion arrivent de plus en plus tt dans la saison et les pnuries se multiplient en fin danne. Au bout du compte, lorsque les glaciers auront disparu, il ny aura plus du tout deau durant la saison sche. Les consquences seront catastrophiques pour les populations et pour lagriculture. Laugmentation du volume des eaux de fusion risque galement de provoquer le dbordement des lacs glaciaires des sommets, entranant des inondations dvastatrices en aval. De plus, les glaciers contribuent la hausse du niveau des mers. Q Que doit faire lhumanit pour empcher la fonte des calottes glaciaires ? R Il faut passer rapidement une conomie moins fonde sur le carbone, et abandonner progressivement les combustibles fossiles (ptrole, gaz et charbon) qui librent du dioxyde de carbone, principal responsable du rchauffement mondial. Cest tout fait possible. Nous avons aujourdhui la chance de possder des connaissances, comptences et ressources sans prcdent, qui nous permettent de fabriquer des voitures moins polluantes et qui consomment moins, de produire de llectricit partir du vent et

Si tu as des QUESTIONS sur lenvironnement et le dveloppement, tu peux les poser aux spcialistes du PNUE. Envoie un e-mail uneppub@unep.org, et nous essayerons de te rpondre dans les prochains numros.
You Tian/PNUE/Topham

TUNZA Vol 5 No 1

Toujours plus haut

our les huit hommes de lexpdition arctique Tara, les salades hydroponiques dont ils se rgaleront ont fait lobjet de soins attentifs : un petit peu de verdure, cela peut tre un vritable vnement durant lhiver arctique. Venus de France, de Russie et de NouvelleZlande, et gs de vingt-six soixantecinq ans, ils font partie dune minuscule famille internationale qui vit lextrmit suprieure du globe. Notre langue de travail est le franais, mais il nous arrive parfois dtre dans lincomprhension la plus totale , samuse Grant Redvers, chef de lexpdition, neo-zlandais et seul anglophone. Mais cest incroyable ce quon arrive communiquer aux autres, avec une grammaire hsitante, le mime et des dessins. De toute faon, quand le vent souffle 60 nuds et quon est emmitoufl dans dpais vtements, on nentend pas les voix ! Drivant dans la banquise 520 kilomtres peine du ple Nord les principaux membres de lexpdition arctique Tara sont en train dtudier les impacts du changement climatique. Lexpdition fait partie du programme DAMOCLES (Dveloppement de la modlisation et des capacits d'observation de l'Arctique pour des tudes environnementales long terme), contribution europenne lAnne polaire internationale. Le projet Tara est quip dun yacht trs particulier : construit par lexplorateur franais Jean-Louis tienne, il appartint ensuite au clbre navigateur Sir Peter Blake, avant dtre rachet par lhomme daffaires franais tienne Bourgois. Contrairement l'Endurance de Shackleton, ce bateau a t spcialement conu pour tre emprisonn dans les mers polaires glaces, et dot de caractristiques qui lempcheront dtre broy par la glace. Sa coque ressemble un noyau dolive un peu allong, et elle possde deux drives rtractables au lieu dune quille. Lorsque lon remonte les drives, la banquise na plus aucune prise sur le bateau. La pression sur la coque augmente et Tara finit par se retrouver au-dessus de la glace. Jusquici, nous navons pas eu de gros problme, mais cest un peu inquitant quand la glace sentrechoque autour du bateau , confie Grant. La glace parat immobile, et pourtant elle flotte sur des eaux de mares trs dynamiques. Quand les eaux bougent ou

que le vent souffle fort, les blocs de glace se cognent les uns contre les autres, comme des plaques tectoniques gologiques, en formant des crtes de pression. On entend alors une sorte de craquement, auquel on shabitue, mais le bruit rappelle parfois le grondement dun train, et a, cest plus difficile supporter ! Pendant un an et demi, Tara servira de laboratoire 25 scientifiques invits, venant de dix pays europens, des tatsUnis dAmrique et de Russie. Certains enregistreront les donnes ocanographiques pour en savoir plus sur les niveaux de salinit, la temprature, la pression et la profondeur ; dautres sintresseront aux donnes atmosphriques leur permettant de comprendre la vitesse, la direction, la temprature et les polluants atmosphriques du vent. Dautres encore valueront lpaisseur et la composition de la glace, et tudieront aussi son albdo ou puissance de rflexion. Lorsque la glace fond, la radiation solaire (chaleur) nest plus renvoye dans latmosphre mais absorbe par la mer, ce qui a pour effet de rchauffer celle-ci. Lquipage du Tara procde dj des relevs scientifiques : quand il fait -40 dehors, et quon perce des trous dans la glace, a rchauffe ! Les relevs mtorologiques ne sont pas simples : trois mts spciaux sont ancrs dans la glace, mais il faut intervenir ds lors que la banquise se fracture et se dplace. La vie bord est une affaire de haute technicit. Llectricit est produite par des groupes lectrognes disels et

oliens, et 40 mtres carrs de panneaux solaires ont t mis en place en mars, aprs que la nuit polaire ait raccourci. La plupart des donnes scientifiques sont automatiquement transmises lordinateur de bord de Tara, avant dtre envoyes par courriel en Europe pour y tre analyses. Les ampoules lectriques et les ordinateurs portables sont conomes en nergie, et les liaisons satellites permettent lquipage de rester en contact avec leur famille et leurs amis par courriels et par tlphone. Il y a mme suffisamment deau chaude pour permettre chacun de prendre une douche hebdomadaire, mais il faut quelques heures chaque matin pour recueillir les plaques de glace qui seront fondues pour faire la vaisselle et pour se dsaltrer. Tara utilise la banquise arctique en drive que Fridtjof Nansen (voir page 20) avait t le premier observer. En deux ans, ce bateau prisonnier des glaces effectuera quelque 2 000 kilomtres. Il verra du pays : nord de la Sibrie, ple Nord et ct nord-est du Groenland. Pour le moment, lquipage attend avec impatience le printemps arctique et le retour de la lumire et de la faune. Le paysage nest pas toujours trs gai par ici , admet Grant. En octobre, nous avons vu des ours polaires, mais plus aucun en hiver. Il y a quelques jours, un mle adulte sest approch du bateau, et nous tions tous passionns. Et ce matin, nous avons mme trouv un petit scarabe dans la farine ! Une semaine haute en biodiversit !
La fonte des glaces

Tara Arctic

Glace qui fond et pieds

En fvrier 2006, la Canadienne Claire Hastings a pass cinq semaines dcouvrir la Gorgie du Sud, une le montagneuse de 100 kilomtres de long situe lextrme sud de locan Atlantique. Par un bel aprs-midi ensoleill, elle a escalad le glacier Heaney et a trs vite dcouvert que 10 kilomtres de glacier, cest beaucoup plus long quon pourrait le penser. Elle nous parle de son exprience et dresse un bilan de sant des glaciers de Gorgie du Sud et du reste du monde.

En 1980 (ci-dessus) un immense glacier occupait la valle de Jacabamba au Prou ; en 2003 (ci-dessous) le paysage tait totalement diffrent suite aux effets du rchauffement mondial.

Au sommet dun glacier, le froid est vif cest ce que je commence dcouvrir alors que je suis mi-chemin de limmense glacier de Heaney en Gorgie du Sud, une le trs isole de lAntarctique. Cest la quatrime fois que je glisse et que je me retrouve genoux sur la glace. cet instant prcis, le concept de rchauffement mondial parat presque rjouissant ! Un rchauffement modr, bien sr, juste assez pour attnuer le vent glacial qui me fouette le visage et transforme mes doigts en btonnets glacs. Ici, il est difficile dimaginer quun rchauffement dun degr puisse se rvler fatal pour la glace sur laquelle jvolue ! Et pourtant, cest le cas. Malgr ce que mincitent penser mes pieds de plus en plus glacs, le monde se rchauffe et les glaciers sont les premires victimes. lautre bout du monde de ma position actuelle, le Groenland, avec la progression acclre de ses glaciers, a perdu 220 kilomtres cubes de glace en 2005 (la seule ville de Los Angeles ne consomme quun kilomtre cube deau chaque anne). Les glaciers des Andes ont perdu un quart de leur volume en trente ans et les scientifiques prdisent que les Alpes nauront pratiquement plus de glace dici 2050. Dois-je minquiter, du haut de mon glacier antarctique ? Si le Heaney fondait, cela aurait-il des consquences immdiates pour quelquun ? Aprs tout, la Gorgie du Sud est inhabite.

Bryan Lynas/Still Pictures

Comme je lai appris en rentrant, le rtrcissement des glaciers aura des consquences dsastreuses. Commenons par les Alpes o les sports dhiver sont une industrie de plusieurs milliards de dollars. Dans les nombreuses stations dAllemagne, de France, de Suisse, dItalie et dAutriche, la saison de ski se fait de plus en plus courte. En dcembre 2006, les tempratures taient les plus leves des dernires 1 250 annes, et la neige faisait cruellement dfaut. Les glaciers perdent chaque anne 3% au moins de leur volume. Les ts chauds et les hivers secs que connat lEurope depuis quelques annes pourraient se rvler catastrophiques du point de vue conomique. En Tanzanie, la disparition des champs de glace du Kilimandjaro, le mont le plus lev dAfrique, sera dramatique pour les populations locales et pour les connaissances scientifiques. Le tourisme apporte au pays la majeure partie de ses devises trangres, et cette source de revenus pourrait bien svaporer en mme temps que les neiges quErnest Hemingway voyaient aussi vastes que le monde et dune incroyable blancheur sous le soleil . En plus, les glaciers de cette montagne sont la seule source de carottes de glace africaines les plus anciennes couches nous renseignent sur lair ambiant et le climat prvalant dans cette rgion il y a 11 500 ans. Elles fournissent des informations cruciales sur la mto des derniers millnaires. Dans les Andes, mme les traditions ancestrales sont menaces. Les fidles qui se rendent au festival religieux de Qoyllur Rit au Prou, par exemple, ont lhabitude de casser

10

TUNZA Vol 5 No 1

Mark Lynas/Still Pictures

gels
de petits morceaux du glacier Sinakara, convaincus des valeurs curatives de sa glace. En 2003, les gardiens de la crmonie ont d mettre un terme cette pratique, cause de la diminution de volume du glacier. Une tradition vieille dun millier dannes a donc d sincliner devant le rchauffement mondial.

Rivires glaciaires

Mon ascension de lHeaney est de plus en plus difficile. Je suis oblige dviter constamment de profondes fissures et crevasses. Des torrents deau de fusion ruissellent travers les fractures de la glace et mergent au niveau du front glaciaire. Leau douce forme une rivire qui coule dans la plaine, traverse une colonie de manchots royaux et rejoint la mer. Cette rivire large de 250 mtres est le signe le plus visible que le glacier malgr lair glacial est en train de fondre. Si le rythme de fonte sacclre, la rivire inondera la plaine, dlogeant les manchots et un certain nombre dlphants de mer reproducteurs. Il est probable que la faune saventurera alors jusqu la cte, mais ailleurs, les plantes, les animaux et les tres humains courent des risques trs importants.

es calottes glaciaires se forment tout en haut des montagnes, l o il tombe plus de neige en hiver quil ne peut en fondre en t. Avec le temps, le poids de la neige accumule et les gels et dgels successifs transforment les couches infrieures en glace granuleuse. Les chutes de neige forment de nouvelles couches de glace et finalement, sous la pression, la masse gele commence bouger, se transformant en glacier. La pression et la pesanteur favorisent le dplacement des glaciers. La pression augmente au fur et mesure que la partie suprieure du glacier continue accumuler de la neige, et les couches infrieures se dforment sous le poids et commencent lentement descendre, attires par la pesanteur. Parfois, la glace se dplace parce que lensemble du glacier avance, comme lubrifi par leau de fonte qui sest accumule en dessous et qui forme une sorte de tapis roulant entre le glacier et la roche. Parfois, le dplacement se fait parce que la pression la base du glacier fait fondre la glace et que la fonte se poursuit suite la friction entre la roche et le glacier en mouvement. Depuis quelque temps, un phnomne dclench par le rchauffement mondial acclre le mouvement des glaciers du Groenland et de lAntarctique : des nappes deau, saccumulant la surface du glacier lorsque la glace fond parce quil fait plus chaud, se faufilent rapidement par les crevasses pour atteindre la roche. Lorsquun glacier se dplace, mieux vaut ne pas se trouver sur son passage ! Tel un immense tampon rcurer, il rode le paysage et cre une longue valle en auge en forme de U, fond plat et aux pentes escarpes. Au cours des 100 millions dannes coules, plusieurs glaciations ont couvert les rgions tempres de glaciers, qui se sont retirs lorsque la Terre a retrouv une chaleur relative. La glaciation la plus rcente est intervenue il y a environ 2,5 millions dannes, et ses glaciers couvraient alors 32 % de la surface terrestre. Les glaciers actuels sont des tmoins de cette priode, et cela fait 14 000 ans quils fondent et rtrcissent. Mais cause du rchauffement mondial, ils se retirent dsormais beaucoup plus rapidement.

Les glaciers sont des sources vitales deau, notamment dans les rgions o il ne pleut pas beaucoup. Les eaux de fonte des glaciers de lHimalaya, par exemple, alimentent le Gange, lIndus, le Mkong, le Yangzi, le Thanlwin, le Brahmapoutre et la rivire Jaune, qui approvisionnent en eau 2 milliards de personnes. Lorsque la fonte sacclre, elle entrane deux catastrophes. Dabord, la quantit deau supplmentaire fait dborder les lacs et les rivires, provoquant des inondations en aval. Quarante-quatre lacs glaciaires du Npal et du Bhutan risquent ainsi de dborder, mettant en pril les valles en contrebas. Des millions de personnes sont menaces. La seconde catastrophe, encore plus importante, se produit lorsque le glacier proprement dit commence disparatre. Aprs le dluge, cest soudain la pnurie. Les ressources en eau subissent dj de fortes contraintes dans une bonne partie de lAmrique latine suite la fonte des glaciers qui alimentent les rivires des Andes. Pourtant, 2 millions dhabitants de la rgion de La Paz, en Bolivie, par exemple, comptent sur les coulements glaciaires pour salimenter en eau tandis que 70 % de llectricit du Prou est produite par des barrages hydrolectriques qui en dpendent aussi. La fonte des glaciers contribue galement la hausse du niveau des mers. Jusquici, la majeure partie de cette hausse rsultait de lexpansion thermique des ocans : leau de mer prend du volume en se rchauffant. Mais si tous les glaciers du monde se mettent fondre, le niveau des mers augmentera denviron 50 centimtres, et ce chiffre sera beaucoup plus lev si les calottes glaciaires du Groenland et de lAntarctique sont galement appeles fondre.

Le vent se lve. Seule, je ne peux pas maventurer plus loin sur le glacier. Devant moi, la glace lumineuse monte lassaut du ciel
couleur de plomb. Tandis que je fais demi-tour, jentends une srie de petits bruits secs suivis dun grondement sourd. Quelques secondes plus tard, japerois un bloc de glace de la taille dune petite voiture qui roule en cahotant vers lembouchure de la rivire deau de fonte : un microcosme de changement climatique mondial. Je fourre mes mains glaces dans mes gants et ravale mon goste souhait de rchauffement mondial. Les consquences seraient bien plus catastrophiques que je ne peux les imaginer.

A La zone daccumulation est la partie suprieure du glacier

o la neige continue tomber. Dans un glacier sain, cette zone couvre de 60 70 % de la surface. B lextrmit de la langue glaciaire se trouve la zone dablation. L, le glacier est en train de fondre et la neige y tombe rarement. C La ligne dquilibre spare la zone daccumulation de la zone dablation. L, la quantit de neige qui tombe est gale la quantit de glace qui fond. D La pointe de la langue glaciaire, o la glace est de plus en plus mince, sappelle le front de glace.
La fonte des glaces

11

La fonte des glaces

La cryosphre de la Terre ses rgions geles est en train de fondre rapidement. Selon le rapport 2007 du Groupe intergouvernemental dexperts sur lvolution du climat (GIEC), 30 glaciers du monde ont perdu plus dun demimtre dpaisseur en 2005. Cest une consquence de la hausse des tempratures qui a t de 0,6 au cours du 20e sicle. La plupart des scientifiques saccordent dire que le phnomne rsulte principalement des missions de gaz effet de serre. Et les effets secondaires de la fonte des glaciers risquent fort dacclrer le processus : lorsque le permafrost fond, par exemple, il libre du mthane, qui est un gaz effet de serre trs persistant ; et lorsque la glace de lArctique fond, elle perd en partie sa capacit de rflexion puisque leau absorbe plus dnergie solaire que la glace et la neige. Le dgel sacclre dans de nombreuses rgions froides du monde. Voici quelques exemples: Glaciers de lAlaska, tats-Unis dAmrique : La fonte de nombre dentre eux a t trois fois plus rapide au cours de la dcennie coule que durant les quarante annes prcdentes, et contribue la hausse annuelle du niveau des mers hauteur de 0,14 millimtre. Calotte glaciaire du Groenland : La plus vaste masse terrestre gele de lhmisphre Nord fond au rythme dau moins 50 kilomtres cubes par an de quoi provoquer une hausse mondiale du niveau des mers de 0,13 millimtre par an.

J. Greenberg/Still Pictures

Parc national des glaciers, tats-Unis dAmrique : Au cours du dernier sicle, le parc a perdu les deux tiers de ses glaciers. Il nen restera peut-tre plus dici 2030.

www.reisalbum.de

Glaciers pruviens : Ces glaciers ont perdu au moins 22 % de leur superficie depuis 1970, et la fonte sacclre, menaant lalimentation en eau et en lectricit de la cte aride du pays qui abrite les deux tiers de la population.

Glacier de Breidamerkurjkull, Islande : Le principal glacier mergeant de la calotte glaciaire de Vatnajkull la plus vaste dEurope a recul de 2 kilomtres entre 1973 et 2000. Depuis 2000, la plupart des glaciers de Vatnajkull reculent. Calotte glaciaire de Quelccaya, Prou : La fonte de la plus vaste calotte glaciaire tropicale du monde sest acclre jusqu atteindre 60 mtres par an. Elle disparatra probablement dici 2020.

Glacier de Chacaltaya, Bolivie : Avec la piste de ski la plus leve du monde, le Chacaltaya a perdu les deux tiers de sa masse dans les annes 1990, et il risque de disparatre dici 2010.

Champs de glace de Patagonie : Les plus importantes masses glaciaires de lhmisphre Sud (en dehors de lAntarctique) sont les glaciers qui reculent le plus rapidement au monde, et ils contribuent de plus de 9 % la hausse mondiale du niveau des mers lie la fonte des glaciers.

La mer dAmundsen, Antarctique ouest : Les glaciers sont en train dabandonner la mer une quantit de glace qui est 60% plus importante que celle qui saccumule grce aux chutes de neige ce qui pourrait relever le niveau des mers denviron 0,2 millimtre par an.
12
TUNZA Vol 5 No 1

La plateforme de Larsen B, Pninsule antarctique : En 2002, 3 000 kilomtres carrs de cette banquise se sont dsintgrs (en bleu droite). Depuis, les glaciers locaux se dplacent plus rapidement et librent davantage de glace dans la mer.

Septembre 1979

Septembre 2005

Les glaciers norvgiens : Les scientifiques pensent quun tiers des plus grands et tous les petits glaciers de Norvge qui sont au nombre de 1 627 fondront totalement dici le sicle prochain.

Monts du Caucase, Fdration de Russie : Les glaciers ont diminu de moiti pendant le dernier sicle.

Montagnes de Tien Shan, Asie centrale : Les glaciers ont perdu prs dun tiers de leur surface au cours de la seconde moiti du 20e sicle parfois jusqu 2 kilomtres cubes de glace par an.

Permafrost arctique : Le rchauffement du permafrost a atteint 2 depuis les annes 1980. Les scientifiques prvoient un dgel gnralis qui librera de vastes quantits de mthane et de carbone dans latmosphre.

Alpes, Europe de lOuest : Les glaciers alpins pourraient rtrcir jusqu ne reprsenter que 5 % de leur volume des annes 1970 dici la fin du sicle.

Glaciers du mont Kenya : Les glaciers de ce site du Patrimoine mondial ont perdu plus de 75 % de leur superficie au cours du sicle dernier. Huit dentre les 18 entits de glace ont disparu.

Mont Everest, Himalaya : Les glaciers de lEverest ont rtrci de 2 5 kilomtres au cours des cinquante dernires annes, inondant les lacs glaciaires et les communauts environnantes.

Glaciers du plateau tibtain : Ces 46 298 glaciers, qui constituent la plus vaste superficie de glace en dehors des rgions polaires, sont en train de disparatre au rythme de 50 % par dcennie. Leur fonte reprsente une menace pour les ressources en eau dune bonne partie de lAsie. Glaciers de Carstensz et West Meren, Indonsie : Le Carstensz a recul de 80 % entre 1942 and 2000, et le West Meren a compltement fondu la fin des annes 1990.

John West

Glaciers Ruwenzori, Afrique de lEst : Ces glaciers ont fondu de 50 % depuis 1987, et ils pourraient disparatre en lespace de vingt ans.

NASA/GSFC/LaRC/JPL

Glace de la mer Arctique Permafrost arctique Glaciers et glaces en terre ferme Accumulation de neige antarctique Frontier arctique

Javed Jafferji

Kilimandjaro, Rpublique-Unie de Tanzanie : La superficie de glace a rgress de 80 % au cours du sicle dernier (les images droite montrent combien la situation a chang entre le dbut des annes 1950 et 1999).

Glaciers de NouvelleZlande : Les glaciers reculent depuis le milieu du 19e sicle et ils ont perdu la moiti de leur superficie. Les fractures se rvlent dangereuses pour les alpinistes.
Sources : GEO Snow and Ice 2007; GIEC; AAAS; Earth Policy Institute; NASA; Acadmie chinoise des Sciences. Carte : PNUE-WCMC/National Snow and Ice Data Center.
La fonte des glaces

L. S-Eisenlohr/Still Pictures

La glace de mer de lArctique : Au cours des dernires dcennies, la glace de mer de lArctique a rgress de 9% environ par dcennie. Avant la fin du sicle, toute la glace de mer dt risque de disparatre.

NASA/GSFC

13

Il faut changer les esprits

ihaela Hristova, Conseillre jeunesse TUNZA pour lEurope et Coordinatrice de programme adjointe pour lAssociation nationale des clubs de jeunes onusiens de Bulgarie, est tudiante en psychologie luniversit de Sofia. Elle sintresse la psychologie applique aux problmes environnementaux. Dans le cadre de ses tudes, elle sefforce de trouver des moyens pdagogiques et motivants qui soient efficaces pour changer les habitudes de forte consommation des jeunes. Elle nous explique sa dmarche.

Quand on veut faire face aux problmes denvironnement, le plus difficile est de combler le foss qui existe entre la valeur que les gens disent attacher lenvironnement et leur comportement quotidien. La plupart des gens considrent que lenvironnement est important, mais ils ont bien du mal prendre les dcisions concrtes susceptibles de le protger. Et bien que le mouvement pour la protection de lenvironnement soit trs positif bien des gards souci de protger lavenir des gnrations futures, notions dquit et respect des animaux et de la nature , certains

considrent quil verse parfois dans le rve et dans lextrmisme. Est-ce un problme de quadrature du cercle ? Devrions-nous consulter des psychologues environnementaux, puisquil va peut-tre falloir modifier les valeurs sous-jacentes que les gens accordent lenvironnement. Les tudes ralises en psychologie environnementale indiquent quil est possible que le climat ait une influence sur le temprament. Un climat froid, par exemple, expose les gens la possibilit de mourir de froid et il en rsulte une certaine inscurit. Un environnement hostile, aux ressources limites, peut rendre les gens plus agressifs. Et un climat trs chaud, aux saisons peu marques et aux ressources facilement disponibles toute lanne, peut favoriser une approche plus dtendue. En partant de l, on peut en dduire quun climat modr devrait tre particulirement favorable lenvironnement parce quil offre les conditions de vie les plus agrables, induisant donc peut-tre des approches holistiques, intuitives et bien quilibres de la vie. Mais est-ce vraiment le cas ? Je me garderais de rpondre cette question. Les thories ne suffisent pas produire un changement significatif dans des styles de vie fonds sur une consommation leve. Nous ne parviendrons pas une plante durable si nous nlaborons pas des modles de comportement mettant laccent sur la conservation. Les modes de vie trs gourmands en ressources, qui dominent dans certaines rgions du monde, posent un dfi. La plupart des techniques utilises pour promouvoir des comportements durables produisent souvent des rsultats court terme, sans pour autant dboucher sur des changements long terme. Lurgence de nos problmes environnementaux devrait peut-tre nous inciter nous intresser davantage la psychologie environnementale en tant que moyen de diffuser et de prenniser des modes de vie durables.

la recherche de la fracheur
u fur et mesure que la temprature augmente, les animaux et les plantes sont obligs de migrer pour suivre leur nourriture qui prfre les conditions plus favorables et des climats plus temprs. La moindre hausse de temprature peut les inciter se dplacer en direction des ples et des montagnes. Mais les espces de montagne et de lArctique, elles, nont pas de possibilit de repli. Elles sont donc les plus menaces dextinction par le rchauffement mondial. Dans lArctique, la glace toujours plus mince et les ts toujours plus longs rduisent les habitats des ours polaires, morses et autres animaux. Et tandis quils perdent du terrain, les espces originaires de latitudes plus basses comme le saumon et le grizzly qui montent vers le nord leur disputent les ressources disponibles. La situation des cosystmes de montagne est assez comparable : la seule solution consiste monter toujours plus haut. La flore alpine volue lentement vers des sites plus levs, concurrenant ainsi les plantes des sommets. Les gorilles des montagnes des forts de nuages des monts Virunga du Rwanda, dOuganda et de Rpublique dmocratique du Congo se replient vers les sommets au fur et mesure que leurs forts rtrcissent. Lorsque le changement climatique sera bien ancr, ils finiront par ne plus savoir o aller. Le babouin gelada en

thiopie, le quetzal resplendissant dAmrique centrale et lopossum pygme des montagnes australiennes sont galement menacs. Bien sr, le changement climatique touche des espces du monde entier. Les papillons europens font partie de celles qui migrent vers le nord. Cest plus difficile pour les plantes : leur seule faon de se dplacer consiste tendre leurs graines. On considre que pour chapper au rchauffement climatique, certaines plantes du Canada et de Russie devraient migrer dun kilomtre par an, ce qui est bien sr impossible. Le pire, cest que les humains leurs fermes, leurs villes et leurs routes asphaltes barrent la route ces migrations. Lhumanit pourrait faciliter la tche de ces espces en perdition, en dplaant par exemple les limites des rserves naturelles ou en crant des couloirs naturels permettant aux animaux de passer dune zone protge lautre. Dans lintervalle, en gardant un il sur les espces de lArctique et des montagnes, nous auront une ide de limpact du changement climatique sur les cosystmes mondiaux qui sont troitement lis les uns aux autres.

14

TUNZA Vol 5 No 1

Joseph S Darling/PNUE/Topham

CRISE POLAIRE
L
es Inuits les appellent nanuuq. Les Scandinaves, eux, parlent d ours des glaces . Aujourdhui, les ours polaires sont moins de 25 000 vivre sur les banquises et toundras dAlaska, du Canada, du Groenland, de Norvge et de Russie, et leur existence est de plus en plus menace. Les ours polaires se dplacent, chassent, dorment et donnent naissance leurs petits sur la glace de lArctique. En hiver et au printemps, ils chassent le phoque. Leur corps constitue alors des rserves de graisse qui leur permettront de survivre durant la disette des mois dt, durant lesquels ils sont prisonniers des terres. Comme les phoques nagent trop vite pour quils puissent les attraper en eaux libres, les ours se tapissent proximit des fissures et des trous dans la glace et attendent que leur proie remonte la surface pour respirer. Mais cause du rchauffement mondial, les glaces de lArctique rtrcissent et pire encore, elles fondent plus tt , ce qui prive les ours polaires dune priode dalimentation cruciale. Sous-alimentes, les femelles ne sont plus capables de mener leur grossesse terme ou de produire suffisamment de lait pour nourrir leurs petits. Et lorsquils sont affaiblis, les ours ont bien du mal parcourir les distances toujours plus importantes sparant les banquises : il arrive quils meurent dpuisement. Dans la baie dHudson, au Canada qui abrite la communaut dours la plus tudie au monde , la population dours a chut de 22 % depuis 1987. Les ours polaires survivent depuis des millions dannes, mais certains scientifiques sont convaincus quau train o vont les choses, ils risquent de disparatre dans les dix prochaines annes. Heureusement, en dcembre 2006, les tats-Unis dAmrique ont officiellement port lours polaire sur la liste des espces menaces. Le Gouvernement va donc tre oblig dlaborer un programme de sauvetage, et il ne pourra plus dicter, autoriser ou financer des actions susceptibles de modifier ngativement les habitats critiques de lanimal . Cette dcision pourrait-elle enfin pousser les tatsUnis rduire leurs missions de gaz effet de serre ?

Peinture de Catherine Nishchuk, deuxime prix, Concours international de peintures sur lenvironnement pour les jeunes.
La fonte des glaces

15

 Le chant ma rappele lordre

Mari Boine
Tarjei Krogh Eknes

ans la chanson ponyme de lalbum Gula Gula (coute, coute), la musicienne samie Mari Boine chante, dans sa langue maternelle : Entends les voix de nos aeules... Elles demandent pourquoi tu as laiss polluer la Terre Empoisonne puise Elles veulent te rappeler Que la Terre est notre mre Si nous la tuons Nous mourrons avec elle

Mari Boine a grandi Gamehhisnjarga, un village sami situ lextrme nord de la Norvge, et sa musique est solidement ancre dans le joik, un chant traditionnel qui exprime lessence mme dune personne, dun animal ou dun paysage.

Primitive et gutturale, sublime et fascinante, la voix de Mari Boine traduit lamertume quelle a ressentie en grandissant entre deux cultures opposes. La spiritualit et la culture des Samis peuple originaire de lArctique scandinave et russe, souvent chasseurs nomades, cultivateurs et leveurs de rennes taient inextricablement lies la terre avant que les Europens ne commencent coloniser agressivement la rgion au 17e sicle. La carrire de Mari Boine a dbut dans les annes 1970, mais ce nest quen 1989, quand la star du rock britannique Peter Gabriel a commenc distribuer Gula Gula sous son label RealWorld, quelle est devenue une des plus clbres ambassadrices de sa culture. Depuis Gula Gula, Mari Boine a enregistr sept albums, ajoutant au joik primitif des lments de jazz et de rock, empruntant la musique lectronique et aux sonorits instrumentales dAfrique et dAmrique du Sud. Nous avons rencontr Mari Boine entre sa tourne europenne et

Compte rebours

2008
Gabriele Brennhaugen et Charlotte Fjelltvedt, de la Fondation Action 21 pour la jeunesse, parlent des prparatifs de la Confrence internationale des enfants sur lenvironnement Tunza 2008 et des actions qui incitent les jeunes se mobiliser.
Cest partir de la Journe mondiale de lenvironnement que commence le compte rebours pour la prochaine Confrence Tunza, qui se tiendra Stavanger, en Norvge, en 2008. Durant les clbrations du 5 juin, les membres du Conseil junior de Tunza, Helga Anfinsen, Hanna Monslaup Eiks et Hkon Bore Haaland, qui sont de Stavanger, et Kristian ien, qui vient de Trondheim, plus au nord, se runiront pour la
16
TUNZA Vol 5 No 1

premire fois pour commencer prparer la confrence. Ils sont impatients daccueillir de jeunes cologistes du monde entier, avec lesquels ils esprent tisser des liens et changer des ides. Tout a commenc lorsque la Fondation Action 21 pour la jeunesse association verte base Stavanger qui collabore avec le PNUE a encourag des lves frquentant des tablissements scolaires co-responsables participer la dernire Confrence Tunza organise en Malaisie en 2006. travers le monde, il existe prs de 20 000 coles qui arborent le drapeau vert de la Fondation pour lducation environnementale et qui, grce des actions cibles, sensibilisent leurs lves aux questions denvironnement. Nous faisons leffort de recycler les dchets et de planter des arbustes et autres plantes dans la cour de lcole , explique Helga. Nous avons galement rhabilit un marcage proche dune rivire et rendu le site aux salamandres et aux insectes . Kristian adore les randonnes dans la neige, pied et ski. Cette anne, il y a quelque chose qui ne va pas , dit-il. Nous navons jamais eu aussi peu de neige. Ce serait triste quil ne neige plus du tout. Il y a tant danimaux et de plantes qui ont absolument besoin de la neige.

lenregistrement de la musique de Kautokeino Rebellion un long mtrage racontant le soulvement des Samis en 1852. Nous lui avons parl de sa vie et de la musique dans lArctique. Q: Vous avez grandi dans lArctique. Quelle influence lenvironnement avait-il sur votre vie ? R: Jai grandi en pleine nature, avec beaucoup despace de libert. Nous ntions pas nomades et nous navions pas de troupeau de rennes, mais je vivais dans une ferme. Nous cueillions des baies, nous pchions le saumon de rivire la quasi totalit de nos moyens dexistence tait lie la terre. Jai donc trs vite compris quil fallait prendre soin de la nature. videmment, quinze ans, jai voulu vivre en ville, comme tout le monde. L, on ma appris que la rgion dont je venais ne reprsentait rien. Je me suis dsintresse de la nature pendant dix ans. Mais quand jai commenc chanter, jai ralis toute la sagesse de ma culture traditionnelle et jai rappris attacher de limportance la nature. Cest le chant qui ma rappele lordre. Q: Votre musique parle souvent de la lutte entre les modes de vie traditionnels et modernes. Pensez-vous que ces tensions ont une influence sur la faon dont nous traitons lenvironnement ? R: Pendant longtemps, le monde moderne a oubli que tout vient de la nature. Il a voulu la conqurir, lui prendre tout ce qui tait prendre. Aujourdhui, notre plus grand dfi est de trouver un quilibre entre la modernit et une faon de traiter la nature avec respect, sans labmer. Je veux que ma musique rappelle tout le monde notre lien spirituel avec la nature. Je ne dis pas que la musique peut sauver le monde, mais tout ce qui peut continuer faire brler la flamme humaine qui est lie la terre est une manire de sauver la nature. Je suis peut-tre nave, mais je veux que cette flamme continue brler. Q: Parlez-nous du joik. Quel est son rapport avec lenvironnement ? R: Comme mon peuple tait trs proche de la nature et des animaux, et quil vivait au rythme des saisons, le joik reflte la nature. Mais nous ne parlons pas de la nature dans nos chants, nous la chantons. Le chant, cest une faon pour les tre humains dtre proches de la nature, et dans un lointain pass, il faisait partie dun rite shamaniste de communication avec les dieux de la

nature. De nombreuses traditions samies ont disparu du fait de la colonisation, mais certains lments, comme le joik, ont survcu. Q: Que peut enseigner la culture des Samis ? R: Toutes les cultures indignes, pas seulement celle des Samis, peuvent nous faire comprendre que tout est li. Nous Le dernier album de Mari Boine. pourrions apprendre vivre plus simplement. De nos jours, les gens ne se rendent pas toujours compte que ce que nous faisons la nature a un impact sur nous et sur nos enfants. Beaucoup ne sont pas conscients des liens qui existent entre la nature et les tres humains, liens qui sont la spiritualit. Et, comme dans la chanson Third-Worlders see it first (le Tiers monde est le premier le voir) de lartiste de folk canadienne indigne Buffy Sainte-Marie, les populations les plus proches de la nature sont les premires constater les effets de la pollution. La glace en train de fondre menace les moyens dexistence des populations du Groenland et dAlaska. Et cela touche les Samis qui vivent encore des troupeaux de rennes, soit 20 % dentre nous. Lorsque la temprature varie, les rennes narrivent pas se nourrir. Normalement, les troupeaux partent pour la cte avant que les rivires fondent. Aujourdhui, elles fondent plus tt. Lquilibre naturel est boulevers. Q: Que peuvent faire les jeunes face au changement climatique et au rchauffement mondial ? R: Les jeunes du monde sont plus conscients des problmes, plus sensibiliss : je trouve que les enfants se soucient beaucoup plus de lenvironnement que les adultes. Et quand je vois les protestations vhmentes des jeunes, jai vraiment limpression quils hurlent : Nous ne voulons pas dargent, de voitures, de choses supplmentaires ! Nous touffons sous les biens de consommation. La spiritualit est la seule faon dempcher le matrialisme de triompher.

Au dpart, Hanna, qui se rend lcole en vlo par tous les temps, a trouv quil ntait pas facile davoir le courage de ses opinions. Mais depuis quun journal ma interviewe et que jai parl de la Confrence 2006 devant toute lcole runie, je mexprime beaucoup plus facilement sur les problmes denvironnement, et jincite les adultes recycler , confie-t-elle. Paralllement la prparation de la Confrence internationale des enfants 2008, Hkon raconte que les trois membres du Conseil junior qui vivent Stavanger se runissent rgulirement pour travailler sur un concours quils ont organis entre diffrentes classes de leur cole. On demande chaque lve de parler de ce quil fait personnellement pour promouvoir la durabilit : aller lcole pied ou en vlo, recycler ses dchets la maison, penser teindre la lumire ou acheter des fruits bios, par exemple. La classe la plus coresponsable est invite visiter une usine de recyclage. Mais ils sintressent aussi ce qui se passe dans dautres pays. Comme le fait remarquer Hkon : En Malaisie, nous nous sommes fait des amis qui navaient mme pas leau potable la maison ou une atmosphre non pollue autour deux. En Norvge, ces choses-l nous paraissent toutes naturelles.

Gaare/Still Pictures

Des perspectives glaciales

roides, vides, et trs loignes, les rgions glaces de la Terre ne sont gnralement pas au cur de nos proccupations quotidiennes. Pourtant, la curiosit pousse de plus en plus de gens sy rendre. Les scientifiques, aventuriers et touristes qui tudient, traversent ou photographient les glaciers et les icebergs tombent sous le charme de leur beaut naturelle, mais ils abment souvent ce quils sont venus admirer. Les alpinistes en parlent comme de la plus grande dchetterie du monde . Pour atteindre les sommets de lEverest, ils doivent viter quantit de cartouches doxygne vides, de bouteilles en plastique et autres dchets. Depuis la premire ascension par Edmund Hillary et Tenzing Norgay en 1953, plus de 2 250 personnes se sont lances lassaut du plus haut sommet du monde, abandonnant dans leur sillage plus de 50 tonnes de dchets qui polluent la neige, leau et le sol. Plusieurs expditions de nettoyage ont dj t organises, et la plus rcente a ramass 1 600 kilos de dchets en trois mois. Les touristes sont lespce la plus envahissante de lAntarctique : cette anne, ils seront plus de 30 000 sy rendre. Ils arrivent gnralement pendant le court t polaire pour visiter la pninsule Antarctique, qui reprsente 2 % peine de la superficie du continent. La plupart des voyagistes donnent des consignes trs strictes leurs clients et limitent au minimum les interactions avec la faune, mais les briseglaces qui fendent la banquise polluent locan et lair. Et malheureusement, la saison touristique concide avec la priode de reproduction des phoques, pingouins et albatros.

Des modes de vie qui fondent

L
a diffrence entre la glace et leau ? Un seul degr. Si la neige et la glace de lArctique sont les baromtres du changement climatique mondial, ses peuples indignes reprsentent le mercure. Au fur et mesure que le Nord gel se rchauffe et que le paysage change, les modes de vie de ceux qui habitent, se dplacent et chassent ici depuis des millnaires se trouvent bouleverss. Les changements sont nombreux. Le permafrost fond et la cte srode. Les glaciers reculent et la glace saffine dangereusement : il arrive dsormais souvent quelle cde sous le poids dun chasseur. Au Canada et en Alaska, les ts plus chauds attirent au nord des animaux du sud comme le grizzly. Les plantes se dplacent galement. Aujourdhui, les 10 000 Nenets, un peuple de Sibrie, ont bien du mal patre leurs troupeaux de rennes, source daliments, de vtements et dabris, et moyen de transport. Les animaux se nourrissent de mousses et de lichens, mais ces espces se trouvent aujourdhui concurrences par des plantes moins rsistantes, occupant normalement des habitats plus temprs. En tout, 4 millions de personnes vivent dans les rgions arctiques au nord de la Scandinavie, du Canada, de lAlaska, de la Russie et de lIslande. Ces peuples indignes nont pas tous les mmes traditions et les mmes modes de vie, mais le changement climatique les soumet aux mmes pressions. Les Inuits sont un peuple de chasseurs de la terre, de la glace et de la neige , explique Sheila Watt Cloutier, ancienne prsidente de la Confrence circumpolaire Inuit. La chasse ne consiste pas uniquement

Depuis des milliers dannes, lArctique est habit par des populations indignes qui ont dvelopp de solides cultures et des modes de vie durables. Mais depuis quelque temps, les intrts commerciaux ont pouss des personnes et des industries pntrer plus avant dans des territoires jusquici immaculs. Dans une rgion o une simple empreinte de chaussure dans la mousse de la toundra peut rester visible pendant des centaines dannes, les effets de nouvelles infrastructures sont potentiellement dsastreux. Des rseaux de routes et de pipelines stendent sur des centaines de kilomtres, perturbant et menaant les migrations des caribous et des rennes. En 2006, un des pipelines a laiss chapper un million de litres de ptrole brut prs de la baie de Prudhoe en Alaska. Et quand la haute montagne est relativement accessible, comme cest le cas pour les Alpes europennes ou les Rocheuses dAmrique du Nord, elle souffre encore plus de la surexploitation. Le ski abme les fragiles cosystmes, et comme les hivers se rchauffent, les stations cherchent diversifier leurs activits et attirer toute lanne des touristes, avec leurs habitudes et leurs vhicules polluants. Il est important que le public connaisse mieux les rgions glaces du monde, mais il faut aussi protger celles-ci. Il va falloir nous efforcer de trouver un meilleur quilibre.
18
TUNZA Vol 5 No 1

Cool !
PNUE/Topham PNUE/Topham

 tuer des animaux. Le processus de la chasse et la consommation de nos produits symbolisent lexistence dun Inuit. Cest sur ces terres que les valeurs et les connaissances ancestrales se transmettent dune gnration lautre. Ces connaissances se perdent de plus en plus. Dans certaines rgions, les anciens ne partagent plus leur savoirfaire de pcheurs et de chasseurs avec les jeunes gnrations, parce que celles-ci nen ont plus besoin. Les populations de phoques, de baleines et dours polaires se dplacent en fonction de lvolution imperceptible de la glace. Les communauts comptent moins sur la chasse et plus sur une alimentation achete et conditionne : dans les endroits reculs, la nourriture arrive souvent par avion des centres urbains du sud, au lieu dtre chasse ou produite localement. Les techniques de chasse apprennent aux jeunes Inuits se montrer patients, courageux, rflchis et audacieux face

ladversit ; ne pas tre impulsifs, supporter le stress, savoir juger et accder finalement la sagesse, pour suivre un projet et atteindre un objectif. Madame Cloutier poursuit : Je vous le rpte, notre culture de chasse est lie la terre. Cest pourquoi, pour nous, le changement climatique est une menace qui pse sur notre capacit exister en tant que peuple. Il nest pas facile de sadapter. Les Samis de Scandinavie ont entam des actions en justice pour empcher les socits minires deffectuer des forages dans le permafrost et dans la mer dsormais accessibles lexploitation. Certains Inuits esprent que le permafrost amolli va enfin leur permettre dajouter un sous-sol leur maison ; dautres ont peur que du fait de lrosion des ctes leur demeure glisse dans la mer. Les tempratures futures et les modifications du paysage quelles entranent sont imprvisibles, ce qui rend trs difficiles les choix de vie. Le baromtre et son mercure atteignent la cote dalerte.

Michael Sewell/Still Pictures

Tu veux en savoir plus sur les rgions glaces ? Et peut-tre mme te rendre dans les hautes latitudes ? Voici quelques ides Le cinma Le festival 2007 du jeune cinma nordique (Nordic Youth Film Festival) (www.nuffglobal.net) a slectionn des films sur le changement climatique. En octobre 2007, ce sera au tour du festival Planet in Focus (www.planetinfocus.org) de prsenter des films polaires. Fais preuve de crativit et montre au monde entier limpact que le changement climatique a sur ta vie. Le diplme Si tu rves dtudes circumpolaires,

lUniversit de lArctique est lendroit idal. Le seul problme est de dcider o aller : luniversit est compose de 130 facults, instituts et autres organisations de toute lArctique, y compris lUniversit de Troms en Norvge, la plus septentrionale au monde. Tu pourrais par exemple participer au programme dchange North2North et tudier en Islande, en Russie, au Canada ou en Scandinavie (www.uarctic.org). Linvasion en ligne Profite de lInternet! Le rseau des jeunes de lArctique (www.taiga.net/ayn) et Ookpik (www.ookpik.org) relie des garons et des filles vivant dans les rgions circumpolaires. Tu y trouveras toute lactualit de lArctique, des uvres dart

et des textes rdigs par des jeunes du grand Nord, et des infos sur les prochaines confrences et vnements. Lexpdition Personne ne sait exactement combien de jeunes se rendent dans les rgions polaires chaque anne, mais si tout va bien, ils seront au moins 500 se dtendre prs des ples tout au long de lAnne polaire internationale. Lorganisation Students on Ice organise des expditions dans lArctique et dans lAntarctique en 2007 : les tudiants passeront deux semaines faire du tourisme et des recherches, et ils participeront des ateliers sur lenvironnement polaire, lenseignement et lanimation (www.studentsonice.com).
La fonte des glaces

19

Les explorateurs du froid

Fabian Gottlieb Thaddeus von Bellingshausen (1778-1852) Cet Estonien est sans doute la premire personne avoir vu www.70south.com lAntarctique aprs quon lui ait confi deux navires, avec mission de trouver le fond du monde . Le 28 janvier 1820, il arrive moins de 30 kilomtres du continent Antarctique, quil dcrit dans son carnet de voyage comme un grand mur de glace .

Mission Plante Terre C

est un vrai Capitaine Plante ! vingt-huit ans, David de Rothschild avait dj explor lAustralie, lAntarctique, la Nouvelle-Zlande et le Groenland. Il vient maintenant de traverser lArctique. Dsign par National Geographic comme tant un des nouveaux explorateurs de lanne 2007, il profite de ses aventures pour mobiliser laction environnementale. Il vient dailleurs de crer un rseau Internet mondial et interactif de jeunes ambassadeurs cologiques baptis Adventure Ecology. TUNZA sest entretenu avec lui Londres, au moment o il prparait sa prochaine expdition. Nous lui avons demand de faire un petit bilan de sant de lArctique Les glaces de lArctique sont un puzzle vivant. Il ny a aucune constante, les pices bougent constamment. Pour survivre l-bas, il faut toujours rester sur ses gardes ! David de Rothschild sait de quoi il parle : de mars juin 2006, il a reli la Russie lArctique canadien, traversant la banquise pied, skis et en traineau tir par des chiens en passant par le ple Nord. Je ne savais pas vraiment ce qui mattendait , raconte-t-il. Je navais jamais travers un ocan pied. Bien sr, je mtais renseign sur les effets du changement climatique sur lArctique, mais je nimaginais pas quel point la glace pouvait tre mince par endroit ni combien les tendues deau libre pouvaient tre nombreuses. Paul Landry, un guide polaire qui ne stait pas rendu dans lArctique depuis trois ans, tait sidr du changement. Dans un sens, cela naurait pas d ltonner vraiment : David avait imagin ce voyage, baptis Mission 1 : Sommet du monde, pour souligner les changements que le rchauffement de notre plante opre sur lArctique. Lquipe de quatre personnes comportait galement deux Canadiens Landry, dont ctait le quatrime voyage au ple Nord, et sa fille Sarah McNair-Landry, qui vingt ans avait dj travers le Groenland, lAntarctique et locan Arctique et le photographe Martin Hartley. Le transport de lquipe, des 2,5 tonnes de matriel et des 35 kilos de chocolat tait assur par 16 chiens de traineau. Mais les aventuriers navaient pas lintention de disparatre dans les immensits glaces pendant des mois : grce la technologie satellite, ils taient en contact permanent avec la terre ferme : interviews, podcasting et blog sur leurs activits et dcouvertes quotidiennes. Les communications numriques sont une seconde nature pour David. Enfant des annes 1980, il a grandi avec linformatique et Internet, et on lui a inculqu trs jeune les valeurs de la protection de lenvironnement. Mon pre et ma tante ont grandi en Angleterre durant la Seconde Guerre mondiale , explique-t-il. cette poque on ne gaspillait rien, et on ne consommait que par ncessit. Ils ont vcu le rationnement et une vritable pnurie. Leur exemple ma sensibilis la ncessit de vivre selon ses moyens et ses ressources. Quand jtais petit, nous rutilisions les sacs plastique, et si nous avions froid, nous mettions un pull de plus au lieu de monter le chauffage . Le froid na dailleurs pas lair de gner David au contraire. En 2004-2005, il a travers lAntarctique avant de filer vers la calotte glaciaire du Groenland. Trois immensits polaires en trois ans. Nest-ce pas un peu monotone ? Absolument pas ! , affirme-t-il. Ce sont des paysages trs diffrents. LArctique tait froid et humide, parce que nous voyagions sur un ocan, pas sur un continent. Ctait bruyant, cause du mouvement et des craquements constants de la glace, et il fallait tenir compte de la

Fridtjof Nansen (1861-1930)

En 1882, en route pour le Groenland, Nansen trouve le carnet de bord dun navire qui sest chou au large de la Library of Congress Sibrie. Il comprend alors que la banquise drive dans locan Arctique. Onze ans plus tard, il emprisonne volontairement son navire, le Fram, dans la banquise, avec lide de le laisser driver. Au bout dun an, nayant gure avanc, il dcide de partir pour le nord en traineau avec Hjalmar Johansen. Ils atteignent 8614N jamais personne ne sest aventur aussi loin. Les deux hommes sont obligs de passer lhiver sur la Terre de Franois-Joseph. Ils survivent grce la chasse, sont enfin secourus et regagnent le Fram. Il leur faut attendre encore une anne avant que le navire puisse rentrer en Norvge.

Roald Engebret Gravning Amundsen (1872-1928)

En 1910, le Norvgien Amundsen, qui faisait partie de la premire expdition ayant russi NOAA Dept of Commerce passer lhiver dans lAntarctique, espre tre le premier atteindre le ple Nord quand il apprend que Robert E Peary la coiff au poteau. Il fait immdiatement demi-tour, bien dcid tre le premier atteindre le ple Sud. La malheureuse expdition du capitaine Scott fait galement route vers le ple, mais cest Amundsen qui y plante le drapeau norvgien, le 14 dcembre 1911.
20
TUNZA Vol 5 No 1

Matthew Henson (1866-1955) Ce Noir amricain tait le valet de Robert E Peary lors de lexpdition de celui-ci vers le ple Nord en 1909. Henson Library of Congress tait un excellent chasseur, il savait conduire les chiens de traineau et parlait inuit. Sa relle contribution fut enfin reconnue en 2000 : la National Geographic Society lui dcerna sa plus haute distinction, la Mdaille Hubbard, titre posthume.

Tenzing Norgay (1914-1986) En 1953, Tenzing, le plus clbre des sherpas npalais, et Edmund Hillary sont les premiers conqurir UPP/Topfoto lEverest. Tenzing avait escalad lEverest en tant que porteur pour plusieurs expditions des annes 1930, et en 1952, un an avant sa premire historique, il avait atteint un sommet record en tant que membre dune expdition suisse.

faune, comme les phoques et les ours polaires en Antarctique, nous navions pas ce problme. Au cur de lAntarctique, il fait sec et vif. Quand on est ski, quon se met suer un peu, on pourrait se croire dans les Alpes par une belle journe. On regarde autour de soi, on rve un peu. Tout est morne et silencieux, cest un dsert gel. Le Groenland et lAntarctique sont vraiment des rgions immenses. Elles ont boulevers ma perception du monde naturel : il nest pas du tout centr sur les tres humains, et compars un glacier ou une montagne, nous sommes absolument minuscules. Avant de partir pour lArctique, David a cr Adventure Ecology (www.adventureecology.com), un portail Internet o les jeunes peuvent se renseigner sur les problmes denvironnement, partager leurs expriences, laborer leurs propres projets et suivre les aventures de Mission 1. Des internautes du monde entier ont ft larrive de lquipe au ple Nord, le 27 avril 2006, et ils ont suivi en direct la terrible dcision de mettre fin lexpdition le 8 juin, parce que la glace se fracturait trs rapidement. La mer de glace de lArctique devrait tre une plaine solide et plate, mais l, nous nous trouvions en prsence dune glace mince et frache qui ntait pas stable. Et elle bougeait tellement que les tendues plates taient rarement plus grande quun terrain de football. Et elles taient constamment interrompues par des crtes de pression. Je suis absolument convaincu que cest le changement climatique qui est responsable de cela. Nous avons vu des eaux libres dans lArctique en mars. Ce nest vraiment pas normal ! David prpare dj son prochain voyage, mais cette fois, il nemportera pas dcharpe. Mission 2 : Dchets aura pour objectif de souligner limpact des dchets sur notre plante. Elle le conduira au beau milieu du Pacifique, sur un radeau fait de bouteilles en plastique. Et comme il le fait remarquer, cest de nous que dpend la sant de la Terre : Le problme, ce nest pas la plante , rappelle-t-il. Cest nous qui sommes responsables des problmes de la plante.

Adventure Ecology

Liv Arnesen (b. 1953) Ann Bancroft (b. 1955) En 2001, deux anciennes institutrices, Arnesen (Norvge) et Bancroft (tats-Unis) deviennent les premires bancroftarnesenexplore.com femmes traverser le continent Antarctique, au cours dun priple de 2 747 kilomtres et de 94 jours. Sparment, elles avaient dj des records leur actif : Arnesen tait la premire femme avoir rejoint le ple Sud skis, en solitaire et sans support logistique ; et Bancroft tait la premire femme traverser la glace pour rejoindre les deux ples et la premire femme atteindre le ple Nord. Rob Gauntlett (b. 1987) James Hooper (b. 1987) vingt ans, Gauntlett et Hooper esprent tre les premiers relier le ple Nord au ple Sud par leur propre nergie www.180degrees.co.uk physique : ils effectueront les 35 406 kilomtres skis, la voile et bicyclette, en traversant trois continents et 180. Rob et James veulent sensibiliser lopinion au problme du rchauffement mondial. En tant neutre en carbone, ils esprent galement montrer lexemple. Toutes les missions de CO2 produites par les vhicules daccompagnement seront compenses par des initiatives vertes.
La fonte des glaces

21

Un oiseau rare : Le guillemot de Kittlitz est un oiseau solitaire. Seul au milieu des oiseaux de mer de lArctique, il se protge en sisolant et se reproduit trs haut dans des montagnes dAlaska et de Sibrie. Il pond un unique uf dans les creux du sol alpin dnud plutt que dans un nid plus reprable. Lorsque luf a clos, les parents apportent loisillon un seul petit poisson la fois. Il ne reste plus que 10 000 guillemots de Kittlitz dans le monde, et ils sont menacs par le changement climatique et la pollution. Lorsque les glaciers reculent, laire dalimentation estivale de lespce les eaux o les glaciers rencontrent la mer disparat, et tandis que locan se rchauffe, le poisson dont elle se nourrit se fait de moins en moins nombreux. Le guillemot de Kittlitz est galement de plus en plus vulnrable au risque de pollution ptrolire.
Stacy Studebaker/USGS

MERVEILLES DE LA GLACE

Un poisson qui ne reste pas de glace : Les poissons des glaces de lAntarctique supportent facilement des tempratures pouvant descendre jusqu -2 puisquils nagent sous la banquise. Pourquoi ne glent-ils pas ? Leur arme secrte est le glycopeptide un mlange de sucre et dacides amins qui rappelle lantigel dont les humains se servent pour faire fondre la glace de leur parebrise en hiver. Les poissons des glaces produisent cet antigel , quils pompent travers leur corps. Certaines espces, dune pleur extrme, nont dailleurs pas dhmoglobine (qui transporte loxygne lintrieur des globules rouges dans le sang) et sen remettent aux eaux trs oxygnes de locan Austral. Et le gros cur dautres espces ne bat quune fois toutes les six secondes. Si nous comprenions ces systmes cardiaques, nous pourrions augmenter les chances de survie des personnes ayant subi un pontage coronaire ou souffrant dhypothermie.

Franco Banfi/Still Pictures

Un flin qui aime la neige : Furtif et solitaire, le lopard des neiges est peut-tre lespce menace la moins tudie du monde. La raison en est simple : il vit la nuit, une altitude de 2 000 4 000 mtres dans les montagnes dAsie centrale, et peut chapper tout curieux en effectuant un bond de 9 mtres, six fois la longueur de son corps. Bien quayant peu dennemis naturels, ces lopards ont vu leur nombre baisser rgulirement depuis les annes 1970 : aujourdhui, ils ne sont plus que 4 000 8 000 vivre ltat sauvage. Ils sont menacs par le changement climatique, par les leveurs cherchant protger leurs animaux et par les braconniers qui les chassent pour leur fourrure et pour certains remdes traditionnels. La stratgie de conservation la plus efficace consiste faire participer les populations locales : au Npal, des comits danciens, dleveurs, de femmes, et de chefs des villages sont la tte du mouvement de protection des lopards des neiges.
Alan Leschinski/PNUE/Topham

22

TUNZA Vol 5 No 1

Une vigogne de grande valeur : Le membre le plus rare de la famille des camlids sest adapt lAltiplano, un habitat des Andes situ 5 500 mtres au dessus du niveau de la mer. La vigogne possde un gros cur qui supporte lair rarfi, des sabots troits qui lui permettent dtre laise sur le terrain caillouteux, et une laine lgre qui lui tient chaud. Aprs la conqute espagnole, la demande pour cette laine a failli provoquer lextinction de la vigogne. Depuis le milieu des annes 1960, certaines mesures de protection ont t prises; on tond lanimal et on le relche. Cette ancienne pratique inca sest rvle trs positive : le nombre de vigognes a augment pour atteindre 200 000 aujourdhui. Mais elles restent vulnrables au changement climatique : les vigognes de la rgion de la calotte glaciaire de Quelccaya grimpent vers des sommets plus frais, dsormais privs de glace.

P Oxford/Still Pictures

A Hartl/Still Pictures

Une petite bte la drive : Limmense cosystme marin de lAntarctique est aliment par une crature dun gramme peine, le krill. Mais ces euphausiacs sont si nombreux quensemble, ils psent plus que tous les humains de la Terre. Ils forment un zooplancton compos de crustacs ressemblant de minuscules crevettes qui ne sont pas trs bons nageurs : ils se laissent donc porter. Les forts courants antarctiques les conduisent leur proie, un phytoplancton cellule unique qui flotte la surface de locan. Le krill drive en essaims gigantesques qui sont mme visibles de lespace : 2 millions de tonnes de krill peuvent couvrir plus de 450 kilomtres carrs. Pourtant, depuis les annes 1970, on pense que le krill a diminu de 80 % cause du rchauffement mondial et de la pche commerciale.

AK Brian/www.akbrian.net

Un ver venu du froid : Capable de vivre pendant des annes sans se nourrir, et parfaitement laise dans des conditions qui transformeraient en glaons la plupart des organismes, le ver de glace volue travers les fissures de la banquise. Il se propulse en scrtant une enzyme qui fait fondre la glace, creusant ainsi un petit tunnel. Jusqu rcemment, ce ver qui vit dans les glaciers et les champs de neige des ctes de lAlaska, de la Colombie britannique, de Washington et de lOregon, navait gure t tudi. Mais aujourdhui, les scientifiques cherchent comprendre comment les enzymes qui rgulent son cycle nergtique lui permettent de vivre sous des tempratures qui puiseraient lnergie cellulaire de la plupart des organismes. Cette information serait prcieuse lors des transplantations dorganes qui font appel la conservation de tissus des tempratures extrmes. Ce ver se trouve menac par le rchauffement mondial.

Un champion de la communication : La banquise de lAntarctique semble stendre de manire ininterrompue jusqu lhorizon. En ralit, elle est maille de trous ronds, orifices de respiration quont grignots les phoques de Weddell. Baptiss du nom de lexplorateur britannique qui fut le premier les documenter, ces phoques se nourrissent de poissons et de pieuvres. Pour ce faire, ils plongent trs profondment, en dessous de leur proie, dont la silhouette se dtache alors clairement sur la blancheur de la glace. En vidant ses poumons et en diminuant son rythme cardiaque, ce phoque peut pcher pendant une heure sans respirer, et atteindre 700 mtres de profondeur. Ses prdateurs sont lorque et le phoque lopard, mais ses excellents dons de communication lui permettent davertir ses congnres de tout danger imminent. Les scientifiques ont rpertori 34 phrases et appels distincts chez le phoque de Weddell.
E Hummel/Still Pictures
La fonte des glaces

23

la glace

Mars en possde encore. Ne devrions-nous pas protger la ntre ?

ESA/DLR/FU Berlin (G. Neukum)