Jansen Catalog

compendium
продукты
для ухода
за кожей лица
W E B E AU T I F Y T H E WOR L D
Janssen Cosmetics Janssen Cosmetics

более 10 лет успеха в России во всем мире
Вряд ли найдется косметолог, который ничего не История семейного бизнеса Вальтера Янссена,
слышал бы о JANSSEN COSMETICS. Прекрасно основателя бренда, известного сегодня во всем
осведомлены о немецком косметическом бренде мире, началась в 1990 году с разработки и выпу-
и клиенты салонов красоты, среди которых не- ска косметических средств для осветления кожи.
мало приверженцев JANSSEN. Представитель В 1995 году Вальтер зарегистрировал марку
марки в России смог за короткое время не только JANSSEN и, в сотрудничестве с талантливым био-
поднять компанию на вершину популярности, но и химиком-фармацевтом Доктором Роландом За-
удержать ее высокий рейтинг. Качество и эффек- хером, приступил к созданию космецевтики для
тивность косметических средств, основанные на коррекции эстетических проблем различных ти-
постоянных научных исследованиях и внедрении пов кожи. Сделав ставку на гарантированное не-
технологических инноваций, продуманная марке- мецкое качество, огромный выбор продуктов для
тинговая политика и слаженная работа команды лица и тела, вариативность, экономичность, вы-
JANSSEN COSMETICS привели к заслуженному сокую рентабельность и яркий результат уходов,
успеху! бренд JANSSEN COSMETICS завоевал сильные
позиции на рынке профессиональной косметики
в 75 странах мира.
Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

2
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
info@janssen-beauty.ru, www.janssen-beauty.ru
ВКонтакте: janssen-beauty.ru/vkontakte
Facebook: janssen-beauty.ru/facebook
Twitter: janssen-beauty.ru/twitter
Janssen Cosmetics
ребрендинг
Ключевой принцип успешного бизнеса – никогда
не останавливаться на достигнутом! В 2013 году
компания JANSSEN COSMETICS успешно завер-
шила ребрендинг, плодами которого стали по-
трясающие новые линии и продукты. Среди них
– многофункциональный BB крем, высокоэффек-
тивная линия для осветления кожи Fair Skin, а так-
же лимитированная anti-age серия Trend Edition
Skin Youth, которая позволила компании в третий
раз подряд (!) быть удостоенной престижной на-
грады – Приза за инновации Пьерантони 2013.
Janssen Cosmetics
всегда заметный результат!
JANSSEN COSMETICS предлагает уникальную
систему ухода за кожей, основанную на глубо-
ких научных исследованиях. Дерматологические
тесты подтверждают, что используемые компо-
Вальтер Янссен, глава компании JANSSEN COSMETICS
зиции активных ингредиентов гипоаллергенны,
обладают заявленным действием, гарантируют
видимые и стойкие результаты. Высокоэффек-
тивные биотехнологические комплексы, разра-
ботанные в соответствии со стандартами фар-
мацевтического производства, успешно решают
любую эстетическую задачу, стоящую перед кос-
метологом и его клиентом.
Штаб-квартира JANSSEN COSMETICS, Аахен, Германия
Второе поколение руководителей: Рейнхард и Ульрих Янссен

3
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
содержание
ПРОДУКТЫ ДЛЯ УХОДА ЗА кожей лица
Natural care Органическая линия.................................................................................................. 5

DR. ROLAND SACHER Инновационная люкс-линия...................................................................... 23
trend edition skin contour Лимитированная anti-age серия для лифтинга контуров.... 39
SKIN REGENERATION Линия для регенерации кожи..................................................................... 45
dry skin Линия для увлажнения кожи................................................................................................ 61
demanding skin Линия для зрелой и сухой кожи........................................................................ 75
trend edition skin youth Лимитированная anti-age серия для ревитализации кожи... 87
SENSITIVE Skin Линия для чувствительной кожи............................................................................. 93
fair skin Линия для осветления кожи............................................................................105
OILY SKIN Линия для жирной кожи..................................................................................................... 119
COMBINATION SKIN Линия для смешанной кожи........................................................................ 129
man Линия для мужчин......................................................................................................................... 135
all skin needs Специальный уход для всех типов кожи............................................................ 141
ampoules Ампульные концентраты................................................................................................ 149
essentials Специальные продукты для профессионального ухода............................................. 163
FACIAL CREAM MASKS Крем-маски для профессионального ухода........................................ 173
Dermafleece MASKS Коллагеновые биоматрицы для профессионального ухода............... 181
massage fleece Матригель-маски для профессионального ухода..........................195
peeling MASKS Пилинг-маски для профессионального ухода................................................... 205
peel off Masks Альгинатные маски для профессионального ухода.........................209
Sun Солнцезащитная линия..............................................................................................221
make up Линия для макияжа............................................................................................................. 227
Учебный центр JANSSEN cosmetics. ........................................................................................ 235

4
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
NATURAL CARE
ОРГАНИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ
В современном быстро меняющемся мире высо-

ких технологий вопрос здорового образа жизни,
красоты и рационального отношения к природным
ПРОДУКТЫ
ОБЪЕМ
ОБЪЕМ
ПРОФ.
ПРОФ.
ресурсам стоит особенно остро. Клиенты салонов

ДОМ.
ДОМ.
REF.
REF.
красоты все чаще выражают желание иметь высо-

коэффективную и качественную натуральную кос-
Cleansing Milk 900 200 мл 900P 500 мл метику.
JANSSEN COSMETICS предлагает своим поклонни-
Calming Freshener 901 200 мл 901P 500 мл кам роскошную серию натуральной косметики. В
каждом продукте целительная сила природы объ-
единяется с высочайшими стандартами экологиче-
Soft Peeling 907 50 мл 907P 150 мл ской и социальной ответственности. Самые лучшие
растительные экстракты со всего мира были тща-
Hydrating Lotion 910 50 мл 910P 150 мл тельно отобраны и протестированы, чтобы гаранти-
ровать высокую эффективность каждого продукта
серии БИО-косметики. Масло аргании из Марок-
Intense Moisturizer 915 50 мл 915P 150 мл
ко, масло кокоса с Филиппин, масло макадамии с
Гавайев и сок алоэ вера из Мексики – география
Rich Firming Cream 920 50 мл 920P 150 мл происхождения активных компонентов, встреча-
ющихся в линии. Многие из них произведены на
Eye Care Cream 960 15 мл 960P 30 мл небольших фермах, вручную (включая, например,
производство масла путем холодного отжима).
Иными словами, все компоненты БИО-косметики
Tightening Serum 932 30 мл 932P 50 мл выращиваются в защищаемых экологически чистых
районах и подвергаются чрезвычайно щадящей об-
Radiant Serum 933 30 мл 933P 50 мл работке. Регулярный уход со средствами Natural
Care за короткое время восстанавливает гидроли-
Hydrating Cream Mask 940P 150 мл пидный баланс кожи, повышает ее эластичность и
упругость, качественно улучшает цвет, моделирует
контуры лица.
Body Cleansing Gel 970 200 мл
Body Peel 977 200 мл
Body Skin Butter 972 200 мл

5
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
Рациональность и здоровье
Концепция JANSSEN biocosmetics сочетает в себе бережный подход к природным ресурсам с высокой эффективностью
и роскошью ухода за кожей. Продукты содержат натуральные компоненты, 95% которых происходят из экологически
чистых плантаций (CEC*).
Ни один косметический компонент, с трудом поддающийся биологическому разложению и перегружающий экосистему, не
используется. Это касается парафинового и силиконового масел, искусственных красителей и ароматизаторов.
Аромат продуктов линии БИО-косметики – это уникальная композиция эфирных масел 100% натурального происхожде-
ния.
Ни один продукт не тестируется на животных и не подвергается генной инженерии.
Сделано в Германии
Серия продуктов JANSSEN biocosmetics, полностью производимых на территории Германии, была разработана в иссле-
довательской лаборатории «Dr. Sacher Kosmetik» и выпускается на сертифицированных производствах. Каждый продукт
линии Janssen biocosmetics соответствует строгим критериям, предъявляемым к натуральной косметике, и носит признан-
ный во всем мире знак качества NaTrue, который служит гарантом высочайшего уровня БИО-косметики.
Печать NaTrue – знак соответствия высочайшим стандартам экологичности.

Главной чертой БИО-косметики JANSSEN является полное соответствие строгим требо-
ваниям NaTrue. Это обеспечивается точным соблюдением норм содержания в рецептуре
продуктов натуральных компонентов, их производных и компонентов, идентичных нату-
ральным.
Натуральные компоненты: в такой форме присутствуют в природе и абсолютно не изменены химически (например,
масло макадамии).
Производные натуральных компонентов: происходят исключительно из натуральных компонентов, но подвергаются
химическому преобразованию (например, гидролизированные протеины люпина).
Компоненты, идентичные натуральным: допускаются в качестве консервантов и минеральных веществ, если нату-
ральные компоненты не могут быть получены в требуемом количестве и качестве (например, вулканическая порода).
Вода не учитывается при перечислении натуральных компонентов.
Эффективные средства для естественной красоты

JANSSEN biocosmetics гарантирует высокую результативность тщательно отобранных натуральных компонентов, входя-
щих в состав уникальных продуктов серии. При регулярном использовании кожа становится более гладкой, и упругой, кон-
туры лица более четкими, за короткое время восстанавливается гидролипидный баланс, повышается уровень увлажнения.
Клинические исследования подтвердили максимально эффективное воздействие средств на кожу и их высокую гипо-
аллергенность. Каждый продукт серии прошел дерматологическое тестирование, и хорошая переносимость кожей под-
тверждена для каждого без исключения.
Результативность и переносимость продуктов биологической косметики исследовалась Независимым институтом меди-
цинских и косметологических исследований dermatest® под наблюдением медиков. Полученные данные подтвердили
высокое качество и очевидную эффективность БИО-косметики, созданной под строгим контролем.
Глубина морщин при комплексном использовании Cleansing Milk, Intense Moisturizer и Rich
Firming Cream на протяжении 4 недель в среднем уменьшается на 34,19%*. Полученные
данные подтверждают высокое качество и эффективность натуральной косметики.
* Результаты Dermatest®, полученные путем оптического 3D измерения поверхности кожи (PRIMOS) 20 женщин-добро-
вольцев после 4-недельного полевого исследования.

6
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
Срок хранения натуральной косметики

Продукты JANSSEN biocosmetics обладают таким же сроком хранения, как и другие средства Janssen Cosmetics.
Все продукты успешно прошли тестирование на хранение в течение 3-х месяцев при температуре 4°C, 20°C и 40°C. Не было вы-
явлено никаких признаков физико-химических, химических или микробных изменений. Результаты тестов четко показали, что ор-
ганические продукты ни в чем не уступают по сроку хранения своим неприродным аналогам. Таким образом, безопасное хранение
наших продуктов (при нераспечатанной упаковке) может осуществляться на протяжении 30 месяцев при комнатной температуре.
Сохранение в соответствии с требованиями

Европейской фармакопеи
Присутствие консервантов, используемых в обычных косметических продуктах (например, феноксиэтанол, парабены), не допу-
скается в БИО-косметике, поскольку они не являются натуральными компонентами.
Продукты JANSSEN biocosmetics сохраняются с помощью эмульгатора Dermosoft GMCY (INCI: ГЛИЦЕРИЛ КАПРИЛАТ), который
также используется для продления срока хранения пищевых продуктов благодаря его способности подавлять развитие бактерий.
Данный эмульгатор получается из масла кокоса с использованием процесса, допустимого в производстве натуральных средств.
Еще одним антибактериальным компонентом является левулиновая кислота, получаемая из кукурузы.
Бензоат натрия, соль бензойной кислоты (INCI: БЕНЗОАТ НАТРИЯ) и сорбат калия, соль сорбиновой кислоты (INCI: СОРБАТ
КАЛИЯ) используются для контроля безопасного развития дрожжей и грибков. Оба компонента сертифицированы Евросоюзом
в качестве консервантов для косметической продукции. Использование их в био-средствах допускается, поскольку они встреча-
ются в природе. Например, бензойная кислота присутствует в соке азиатского растения Styrax benzoin. А сорбиновая кислота – в
семенах рябины ликерной (Sorbus ancupara).
Таким образом, продукты JANSSEN biocosmetics сохраняются так же хорошо, как и их небиологические аналоги.
Все без исключения продукты серии успешно прошли испытания на содержание консервантов в соответствии с требованиями
европейской фармакопеи.
Экологичная упаковка
В JANSSEN biocosmetics используется экологически чистая упаковка. Производство, не оказывающее отрицательного влияния на
климат, маркировка коробок принтером, получившим FSC-сертификат, использование экологических красителей и безопасного
транспорта для перевозок стеклянных флаконов – все это делает каждый продукт уникальным. Он произведен с соблюдением
всех требований безопасности, предназначен для ежедневного использования и сохраняет природу и окружающую среду.
Забота о красоте и окружающей среде

Janssen biocosmetics – органическая косметика высокого качества и эффективности, для всех, кто ценит роскошь и, одновремен-
но, желает жить в гармонии с окружающей средой.

7
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Водорастворимый продукт
• При контакте с водой образует приятную
кремовую текстуру
• Обладает тонким ароматом, освежает и
смягчает кожу
• Поддерживает естественную защиту
кожи
Применение
Нанесите Cleansing Milk на кожу лица, де-
Ref. 900 (200 мл), 900P (500 мл)
ликатно помассируйте и смойте большим
количеством воды или влажными компрес-
Cleansing Milk сами. Затем протрите кожу тоником Calming
Freshener.
НЕЖНОЕ МОЛОЧКО ДЛЯ ДЕЛИКАТНОГО
ОЧИЩЕНИЯ КОЖИ Совет
Для удаления макияжа с глаз нанесите на
Частое и ежедневное использование очищающих средств при снятии космети- влажный ватный диск молочко Cleansing и
ки, принятии душа или мытье головы воздействует на защитную гидролипидную протрите веки по направлению к кончикам
мантию кожи. Правильный уход должен начинаться с деликатного очищения, ресниц.
поддерживающего естественную защиту кожи. Важно: Продукт прошел дерматологиче-
Продукты JANSSEN biocosmetics поддерживают естественную защиту кожи ское тестирование.
даже в случае тщательного очищения. Молочко Cleansing Milk богато экологи-
чески чистыми маслами, которые связываются с загрязняющими частицами на
поверхности кожи и затем вместе с ними смываются водой.
Свежий сок алоэ вера смягчает и увлажняет кожу, сохраняя надолго ощущение
свежести и чистоты и подготавливая к последующему уходу с Calming Freshener.

АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
• Сок алоэ вера CEC*: очищает, смягчает и увлажняет кожу, оказывает про-
тивовоспалительное и антибактериальное действие.
• Масло оливы CEC*: масло с высоким содержанием жирных кислот, сквале-
на и фитостерола – насыщенная кремовая основа для деликатного очищения
кожи.
• Масло кокоса CEC*: необработанное масло холодного отжима с чрезвы-
чайно высоким содержанием жирных кислот. Является кремовой основой
для деликатного очищения кожи, смягчает и разглаживает кожу, придает ей
упругость.
* Выращено на экологически чистых плантациях.

8
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Не содержит спирта
• Идеально завершает очищение, освежа-
ет и увлажняет кожу
• Обладает приятным тонким ароматом
• Улучшает текстуру кожи, стягивает поры
После очищения Cleansing Milk, смочите ват-
ный диск тоником Calming Freshener и про-
трите кожу лица.
Ref. 901 (200 мл), 901P (500 мл)
Calming Freshener Совет

Для придания свежести «по необходимости»
небольшое количество (несколько надавли-
Смягчающий, увлажняющий тоник ваний) Calming Freshener нанесите на ладони
без содержания спирта и слегка освежите лицо. Это снимет уста-
лость и дополнительно увлажнит кожу.
Ощущение свежести и абсолютной чистоты – важный показатель правильного Важно: Продукт прошел дерматологиче-
очищения. ское тестирование.
Calming Freshener – освежающий и смягчающий кожу тоник, который заверша-
ет процедуру очищения после использования молочка Cleansing Milk. Экстракт
очанки с экологически контролируемых плантаций снимает раздражение, благо-
даря соку алоэ вера кожа получает дополнительное увлажнение.
Тоник не содержит спирта, приятно охлаждает, улучшает текстуру кожи и стя-
гивает поры.

• Экстракт очанки CEC*: устраняет раздражение, успокаивает кожу, улуч-
шает микроциркуляцию, снимает отеки.

9
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Водорастворимый продукт
• Глубоко очищает и разглаживает кожу,
деликатно отшелушивает
• Подготавливает кожу к дальнейшему
уходу
Нанесите Soft Peeling на очищенную кожу
лица и подушечками пальцев помассируй-
Ref. 907 (50 мл), 907P (150 мл)
те круговыми движениями. Удалите остатки
средства влажными компрессами.
Soft Peeling Совет
Деликатный пилинг для очищения и Регулярное применение до 2 раз в неделю
выравнивания рельефа кожи поддерживает свежесть, чистоту и глад-
кость кожи, предотвращает образование
Способность к регенерации – важнейшее свойство кожи, процесс обновления воспалительных элементов.
кожи происходит непрерывно, благодаря отшелушиванию «старого» поверх- Важно: Продукт прошел дерматологиче-
ностного слоя клеток кожи. Целью косметического пилинга является улучшение ское тестирование.
внешнего вида и устранение дефектов кожи, таких как морщины, пигментные
пятна, рубцы и следы от акне, растяжки, расширенные поры, угревая сыпь и др.
Soft Peeling – деликатный пилинг на кремовой основе, улучшающий состояние
кожи лица. Тонко измельченные гранулы скорлупы орехов Shea погружены в бе-
лую эмульсию «масло в воде», что превращает пилинг-продукт в смягчающий
кожу очищающий крем с отшелушивающим эффектом. Экологически чистые
масла обогащают гидрофильную кремовую основу Soft Peeling и обеспечивают
уход во время выполнения пилинг-массажа: кожа становится более мягкой и
упругой. Остатки смываются большим количеством воды или снимаются влаж-
ными компрессами.
Кожа оптимально подготовлена к усвоению активных компонентов дальнейшего
ухода.

• Скорлупа орехов Shea (каритэ) CEC*: мелкие закругленные гранулы оре-
ха эксфолиируют, выравнивают рельеф кожи, стимулируют кровообращение.
кожи.
упругость.

10
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Обладает антиоксидантным и anti-age
действием
• Пролонгированно увлажняет
• Усиливает естественную защиту кожи
• Укрепляет кожу и повышает ее упругость
• Имеет легкую текстуру, является идеаль-
ной основой под макияж
Ref. 910 (50 мл), 910P (150 мл) Применение

Наносите Hydrating Lotion на очищенную
Hydrating Lotion кожу утром и/или вечером.
Интенсивно увлажняющая эмульсия для Совет

упругости и эластичности кожи Является идеальной основой под макияж.
Важно: Продукт прошел дерматологиче-
Естественная защита кожи – неповрежденная гидролипидная мантия. ское тестирование.
Hydrating Lotion – это увлажняющая эмульсия, укрепляющая гидролипидную
мантию изнутри. Экстракт белого люпина, входящий в состав, способствует
улучшению сцепления между клетками и, таким образом, защищает от избыточ-
ной потери влаги. Гиалуроновая кислота с короткой и длинной цепью интенсивно
увлажняет, натуральные экологически чистые масла обеспечивают полноценный
уход, не оставляя на коже жирной пленки. Масло аргании, богатое ненасыщен-
ными жирными кислотами и витамином Е, поддерживает натуральную гидроли-
пидную мантию и защищает от свободных радикалов, предупреждая преждев-
ременное старение.
Регулярное применение Hydrating Lotion позволит сохранить красоту и продлить
молодость кожи.

• Гиалуроновая кислота с длинной цепью: высокомолекулярный, полу-
ченный биотехнологическим путем увлажняющий агент, обладающий мощной
способностью связывать и удерживать влагу на поверхности кожи.
• Гиалуроновая кислота с короткой цепью: низкомолекулярный, полу-
способностью связывать влагу, проникает в глубокие слои эпидермиса, раз-
глаживает кожу изнутри и предотвращает потерю влаги.
• Экстракт белого люпина CEC*: стимулирует биосинтез протеинов и липи-
дов эпидермиса, улучшая, таким образом, сцепление между клетками; укре-
пляет гидролипидный барьер; уменьшает трансэпидермальную потерю воды.
• Масло аргании CEC*: богато ненасыщенными жирными кислотами и вита-
мином Е, усиливает барьерные функции кожи, защищает от свободных ради-
калов, разглаживает.
• Масло макадамии CEC*: богатое пальмитолеиновой кислотой, повышаю-
щей способность масла проникать в кожу, прекрасно увлажняет и разглажи-
вает, улучшает эластичность кожи.

11
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Интенсивно и пролонгированно
увлажняет
• Обладает anti-age действием
• Укрепляет кожу, повышает ее упругость,
разглаживает морщины
• Защищает кожу от влияния негативных
внешних факторов
Нанесите Soft Peeling на очищенную кожу
Ref. 915 (50 мл), 915P (150 мл)
лица и подушечками пальцев помассируй-
те круговыми движениями. Удалите остатки
Intense Moisturizer средства влажными компрессами.
Интенсивно увлажняющий крем для Совет

упругости и эластичности кожи Регулярное применение до 2-х раз в неде-
лю поддерживает свежесть, чистоту и глад-
С возрастом кожа необходим комплексный специальный уход, направленный на кость кожи, предотвращает образование
стимуляцию синтеза коллагена и эластина, интенсивное увлажнение и укрепле- воспалительных элементов.
ние гидролипидного барьера, для обеспечения лучшей защиты и противостояния Важно: Продукт прошел дерматологиче-
разрушительным внешним воздействиям. Intense Moisturizer – это увлажняющий ское тестирование.
крем с активной защитой клеток от фотостарения. Регулярное его применение
стимулирует естественную защитную функцию обезвоженной кожи. Это воз-
можно благодаря укреплению межклеточного сцепления верхних слоев кожи. За
счет увлажняющих и сохраняющих влагу компонентов кожа становится заметно **Согласно экспертному отчету DERMATEST® от-
более мягкой, упругой и гладкой. носительно переносимости кожей по данным 4-не-
дельного исследования с участием 20 женщин в
Согласно экспертному заключению дерматологического исследования условиях дерматологической клиники.
Dermatest, Intense Moisturizer обладает очень хорошей переносимостью.**

• Экстракт белого люпина CEC*: стимулирует биосинтез протеинов и липидов
эпидермиса, улучшая, таким образом, сцепление между клетками; укрепляет ги-
дролипидный барьер; уменьшает трансэпидермальную потерю воды.
• Эктоин®: биогенный фотопротектор; защищает мембраны клеток от химиче-
ского и физического повреждения, повышает устойчивость кожи к факторам
окружающей среды (например, жаре, сухости, солнечному свету), усиливает
местный иммунитет кожи, препятствует преждевременному старению.
• Масло ореха Shea (каритэ) CEC*: смягчает, разглаживает кожу и повы-
шает ее естественную защитную функцию, способствует увлажнению.
• Экстракт люцерны CEC*: anti-age активный компонент, защищающий меж-
клеточный матрикс; стимулирует синтез коллагена; подавляет активность ме-
таллопротеиназ.

12
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Обеспечивает выраженный лифтинг-эф-
фект, разглаживает морщины
• Повышает упругость и эластичность
кожи
Ref. 920 (50 мл), 920P (150 мл) Наносите Rich Firming Cream на чистую кожу
утром и/или вечером.
Rich Firming Cream Важно: Продукт прошел дерматологиче-

ское тестирование.
Обогащенный увлажняющий лифтинг-крем

**Согласно экспертному отчету DERMATEST® от-
Каждый клиент хочет иметь упругую гладкую кожу и четкие, подтянутые контуры носительно переносимости кожей по данным 4-не-
лица. При этом текстура средств активного ухода должна быть оптимальной для дельного исследования с участием 20 женщин в
достижения цели: не слишком легкой и не слишком тяжелой. Rich Firming Cream условиях дерматологической клиники.
– обогащенный активными компонентами крем с мощным лифтинг-эффектом.
Anti-age ингредиенты воздействуют непосредственно на причины старения.
Экстракт люцерны стимулирует процессы восстановления кожи. Его действие
подобно действию ретинола (витамина A): он защищает поддерживающий ма-
трикс кожи, предотвращая его преждевременное разрушение. Экстракт риса
продлевает срок жизни клеток. Повышается поддерживающая функция соеди-
нительной ткани, что приводит к подтягиванию контуров лица, а эпидермис укре-
пляется улучшения межклеточного сцепления. Структура кожи улучшается, кожа
становится мягкой, эластичной и заметно более гладкой.
Согласно экспертному заключению дерматологического исследования
Dermatest, Rich Firming Cream обладает очень хорошей переносимостью.**

• Экстракт риса CEC*: активизирует выработку сиртуина; сиртуины, также называемые
протеинами долголетия, помогают восстанавливать повреждения клеток, укрепляют
клеточную защиту и повышают продолжительность их жизни.
• Экстракт люцерны CEC*: anti-age активный компонент, защищающий межклеточный
матрикс; стимулирует синтез коллагена; подавляет активность металлопротеиназ.
• Экстракт белого люпина CEC*: стимулирует биосинтез протеинов и липидов эпидер-
миса, улучшая, таким образом, сцепление между клетками; укрепляет гидролипидный
барьер; уменьшает трансэпидермальную потерю воды.
• Гиалуроновая кислота с длинной цепью: высокомолекулярный, полученный био-
технологическим путем увлажняющий агент, обладающий мощной способностью связы-
вать и удерживать влагу на поверхности кожи.
• Гиалуроновая кислота с короткой цепью: низкомолекулярный, полученный биотех-
нологическим путем увлажняющий агент, обладающий мощной способностью связывать
влагу, проникает в глубокие слои эпидермиса, разглаживает кожу изнутри и предотвра-
щает потерю влаги.
• Масло аргании CEC*: богато ненасыщенными жирными кислотами и витамином Е, под-
держивает натуральную гидролипидную пленку; защищает от свободных радикалов.
• Масло ореха Shea (каритэ) CEC**: смягчает, разглаживает кожу и повышает ее есте-
ственную защитную функцию, способствует увлажнению.
• Эктоин®: биогенный фотопротектор; защищает мембраны клеток от химического и фи-
зического повреждения, повышает устойчивость кожи к факторам окружающей среды
(например, жаре, сухости, солнечному свету), усиливает местный иммунитет кожи, пре-
пятствует преждевременному старению.

13
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Разглаживает морщинки вокруг глаз
• Снимает отечность, уменьшает темные
круги под глазами
• Освежает и придает коже сияние
• Обладает деликатным, почти неуло-
вимым ароматом и легкой кремовой
текстурой
Наносите Eye Care Cream на кожу вокруг
Ref. 960 (15 мл), 920P (150 мл)
глаз каждый раз после очищения кожи лица.
Дайте впитаться и, при желании, выполните
Eye Care Cream макияж.
Разглаживающий и укрепляющий крем для ское тестирование.
ухода за кожей вокруг глаз
Накопившаяся усталость и стресс приводят к появлению отечности и темных **Результаты DERMATEST®, полученные с помо-
кругов под глазами, которые трудно замаскировать, а нежная, чувствительная щью оптического 3D измерения кожной поверхно-
кожа вокруг них покрывается морщинками. сти (PRIMOS) с участием 20 женщин-добровольцев
на протяжении 4-недельного полевого исследова-
Крем для ухода за кожей вокруг глаз Eye Care Cream уменьшает темные круги ния.
под глазами и снимает отечность. Дополнительное увлажнение разглаживает
морщины, а смягчающие активные компоненты полноценно ухаживают за чув-
ствительной кожей. Dermatest® подтверждает, что при регулярном применении
структура кожи улучшается, а глубина морщин снижается за месяц в среднем
на 27,69%**.
• Экстракт очанки CEC*: устраняет раздражение, успокаивает кожу, улучшает микро-
циркуляцию, снимает отеки.
• Масло аргании CEC*: богато ненасыщенными жирными кислотами и витамином Е,
усиливает барьерные функции кожи, защищает от свободных радикалов, разглаживает.
• Экстракт конского каштана CEC*: стимулирует кровообращение, укрепляет капил-
лярную стенку; снимает отечность и темные круги под глазами, является венотоником.

14
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Подтягивает контуры лица, обеспечивает
выраженный лифтинг-эффект
• Разглаживает кожу, повышает ее тонус
и тургор
увлажняет
• Защищает от влияния внешних негатив-
ных факторов
• Обладает нежирной текстурой, явля-
ется идеальной основой для стойкого
макияжа
Ref. 932 (30 мл), 932P (30 мл)
Tightening Serum Применение

Активный лифтинг-концентрат мгновенного Наносите Tightening Serum на очищенную
действия кожу утром и/или вечером. Дайте впитаться
и нанесите подходящий крем.
Бывают напряженные периоды жизни, когда даже молодая кожа теряет тонус
и нуждается в средствах скорой помощи для восстановления жизненных сил и Совет
сопротивляемости внешним воздействиям. Для особенно выраженного лифтинга
Tightening Serum – легкий концентрат для всех типов уставшей кожи, заряжа- и стойкого, ровного макияжа, нанесите
ющий ее энергией. В его состав входят активные биологические растительные Tightening Serum, позвольте хорошо впи-
экстракты с лифтинг-свойствами: экстракт люцерны укрепляет соединительную таться и непосредственно поверх нанесите
ткань, а именно волокна коллагена и эластина, экстракт овса мгновенно раз- макияж.
глаживает кожу. При каждом применении на коже образуется незаметная эла- Важно: Продукт прошел дерматологиче-
стичная лифтинг-пленка. Вызванные сухостью морщинки разглаживаются, улуч- ское тестирование.
шается способность кожи удерживать влагу. Гиалуроновая кислота восполняет
дефицит увлажнения.
Данные экспертов Dermatest подтверждают разглаживающее кожу действие
**Результаты DERMATEST®, полученные с помо-
Tightening Serum. Измерение глубины морщин до нанесения концентрата и 30
щью оптического 3D измерения поверхности кожи
минут спустя показало улучшение в среднем на 27%**. (PRIMOS) с участием 20 женщин-добровольцев,
проведенного спустя 30 минут после однократного
нанесения.

• Экстракт овса CEC*: компонент с лифтинг-действием на основе полиса-
харидов овса, образует пленку, которая моментально и надолго подтягивает
кожу; повышает эластичность кожи и ее способность удерживать влагу.

15
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
увлажняет
• Разглаживает, укрепляет кожу и прино-
сит ощущение абсолютного комфорта
• Осветляет и придает коже сияние
• Обладает освежающим тонким ароматом
Ref. 933 (30 мл), 933P (50 мл) Наносите Radiant Serum на чистую кожу
утром и/или вечером. Позвольте впитаться
и нанесите подходящий крем.
Radiant Serum Важно: Продукт прошел дерматологиче-
Увлажняющий концентрат мгновенного
действия для свежести и сияния кожи
Гладкая сияющая кожа здорового розового цвета всегда выглядит моложе, чем
бледная и с неравномерной пигментацией.
Radiant Serum – освежающий концентрат для всех типов «уставшей» кожи. Спе-
циальный экстракт альпийских трав с экологически чистых плантаций, подавля-
ет активность тирозиназы – ключевого фермента в процессах формирования
пигментации. Если активность тирозиназы понижена, то образование меланина
также уменьшается. Это в свою очередь предотвращает появление пигментных
пятен, и кожа обретает свежесть и сияние.
Нежирная гелевая основа концентрата является прекрасным проводником ги-
алуроновой кислоты с короткой и длинной цепью, восстанавливающей баланс
увлажнения. Кожа укрепляется изнутри благодаря экстракту люцерны, стиму-
лирующему синтез структурных белков кожи, в результате чего уменьшаются
морщины.
• Экстракт альпийских трав CEC*: синергическое сочетание мальвы, мяты
перечной, примулы, манжетки, вероники лекарственной, мелиссы и тысяче-
листника; обладает комплексом anti-age действием, подавляет тирозиназу,
снижает выраженность темных пигментных пятен, обеспечивает ровный цвет
кожи лица.

16
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Увлажняет и помогает сохранять влагу
• Повышает упругость и эластичность
кожи
• Разглаживает морщины, вызванные
сухостью
• Обладает приятным деликатным арома-
том и обогащенной текстурой
Ref. 940P (150 мл)

Нанесите Hydrating Cream Mask на кожу,
Hydrating Cream Mask

включая область вокруг глаз, и оставьте на
10-15 минут. Снимите влажными спонжами
или компрессами и продолжите уход.
Увлажняющая крем-маска Важно: Продукт прошел дерматологиче-
Hydrating Cream Mask – уникальная кремовая маска с интенсивным стимулирую-
щим, увлажняющим, питательным и защитным действием.
Уже сразу после нанесения маски текстура кожи улучшается. Благодаря дей-
ствию натуральных экологически чистых масел, способствующих сохранению
влаги, и ревитализирующих ингредиентов, мгновенно снимается ощущение стя-
нутости, кожа становится сияющей и гладкой.
Экстракт белого люпина улучшает межклеточное сцепление и пролонгированно
защищает от потери влаги, экстракт люцерны омолаживает кожу, ценные масла
восстанавливают ее естественную защиту.
Hydrating Cream Mask удовлетворяет все потребности кожи и идеально подходит
в качестве интенсивного дополнительного ухода для кожи любого типа.

• Сок алоэ вера CEC*: очищает, смягчает и увлажняет кожу, оказывает противовоспа-
лительное и антибактериальное действие.
• Масло оливы CEC*: масло с высоким содержанием жирных кислот, сквалена и фито-
стерола – насыщенная кремовая основа.
• Масло ореха Shea (каритэ) CEC*: смягчает, разглаживает кожу и повышает ее есте-
ственную защитную функцию, способствует увлажнению.
• Масло аргании CEC*: богато ненасыщенными жирными кислотами и витамином Е,
усиливает барьерные функции кожи, защищает от свободных радикалов, разглаживает.

17
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Деликатно очищает кожу и волосы
• Не пересушивает кожу, придает ей
мягкость
• Ревитализирует и освежает
• Обладает приятным фруктовым ароматом
Вспеньте Body Cleansing Gel и нанесите на
влажную кожу тела и волосы. Помассируйте
и тщательно смойте.
Ref. 970 (200 мл)
Совет
Body Cleansing Gel Завершите уход за телом с Body Cleansing
Нежный очищающий гель-шампунь для Gel контрастным душем. Это активизирует
сердечно-сосудистую систему и способ-
волос и тела ствует укреплению кожи.
Body Cleansing Gel – деликатный очищающий гель для кожи тела и волос, кото- ское тестирование.
рый легко наносится на влажную кожу и также легко смывается.
Растительные ПАВ (из кокоса) хорошо удаляют загрязнения, сок алоэ вера смяг-
чает и увлажняет. Эссенциальные масла дарят освежающий фруктовый аромат,
превращая принятие душа в ежедневный тонизирующий ритуал ухода за телом.
• Ацилглутамат (ПАВ на основе сахаров): природный ПАВ на основе глю-
козы, кокосового ореха, пальмоядрового масла; деликатно очищает кожу.
• Глицерилолеат: выделен из масла подсолнечника, восстанавливает уро-
вень липидов в коже.

18
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Очищает и улучшает состояние кожи,
ревитализирует, разглаживает
• Смягчает огрубевшую кожу
• Воздействует тщательно, но деликатно
• Обладает приятным фруктовым ароматом
Наносите Body Peel на влажную кожу тела и
помассируйте энергичными круговыми дви-
жения. Смойте водой или удалите влажны-
Ref. 977 (200 мл)
ми компрессами. Затем нанесите крем для
тела.
Body Peel Совет
Деликатный пилинг для выравнивания Для более интенсивного отшелушивающего
рельефа кожи тела эффекта нанесите Body Peel на сухую кожу
и аккуратно помассируйте. Тщательно смой-
В холодное время года, после принятия солнечных ванн или использования те остатки продукта.
агрессивных очищающих средств, кожа становится сухой, теряет влагу, начи- Важно: Продукт прошел дерматологиче-
нает шелушиться. ское тестирование.
Body Peel – кремообразный деликатный пилинг для тела, заметно улучшающий
состояние кожи.
Насыщенная кремовая основа из масел кокоса и оливы включает тонко измель-
ченную вулканическую породу и гранулы скорлупы ореха Shea. Масла и отше-
лушивающие частички объединяются для достижения ощутимого результата:
ороговевшие клетки тщательно и деликатно удаляются, а кожа насыщается ли-
пидами, становится эластичной и нежной.

• Скорлупа орехов Shea (каритэ) CEC*: мелкие закругленные гранулы оре-
ха эксфолиируют, выравнивают рельеф кожи, стимулируют кровообращение.
• Вулканическая порода: природный абразивный компонент, будучи из-
мельченным, деликатно эксфолиирует и насыщает минералами кожу, стиму-
лирует кровообращение.
кожи.
упругость.

19
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
natural care
• Интенсивно увлажняет
• Ухаживает за кожей тела, повышая глад-
кость и упругость кожи
• Укрепляет и разглаживает кожу
• Успокаивает и освежает
• Оказывает противовоспалительное
действие
• Обладает приятным освежающим аро-
матом
Ref. 972 (200 мл)
Body Skin Butter Наносите Body Skin Butter на кожу всего
тела каждый раз после принятия ванны или
Насыщенный крем для кожи тела душа. Дайте впитаться, а затем оденьтесь.
Если кожа тела стала тонкой и сухой, ей необходима срочная помощь, поскольку
иначе скоро появятся нежелательные побочные эффекты, например, шелушение Совет
и зуд. Регулярный правильный уход за кожей тела поможет предотвратить по- На участки более грубой кожи, такие как
явление данной проблемы. локти и пятки, нанесите Body Skin Butter и
Body Skin Butter – обогащенный крем для ежедневного ухода за кожей тела. В помассируйте.
его рецептуру входят растительные масла с экологически чистых плантаций, Важно: Продукт прошел дерматологиче-
которые укрепляют гидролипидный барьер кожи и улучшают ее естественную ское тестирование.
защиту. Интенсивное увлажнение создает ощущение абсолютного комфорта и
ухоженности.
• Масло ореха Shea (каритэ) CEC*: смягчает, разглаживает кожу и повы-
шает ее естественную защитную функцию, способствует увлажнению.
• Масло макадамии CEC**: богатое пальмитолеиновой кислотой, повышаю-
щей способность масла проникать в кожу, прекрасно увлажняет и разглажи-
вает, улучшает эластичность кожи.
упругость.
• Экстракт белого люпина CEC*: стимулирует биосинтез протеинов и липи-
дов эпидермиса, улучшая, таким образом, сцепление между клетками; укре-
пляет гидролипидный барьер; уменьшает трансэпидермальную потерю воды.
на и фитостерола – насыщенная кремовая основа.

20
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
ПРОГРАММЫ УХОДА
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УХОДЫ В САЛОНЕ КРАСОТЫ
ОрГАНИЧЕСКИЙ УХОД
ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ
Очищение Cleansing Milk
Тонизация Calming Freshener
Уход за кожей вокруг глаз Eye Care Cream
Глубокое очищение / пилинг Soft Peeling
Tightening Serum или

Сыворотка
Radiant Serum
Массаж Rich Firming Cream
Маска Hydrating Cream Mask
Финал – уход за кожей вокруг глаз Eye Care Cream
Intense Moisturizer или

Защитный дневной продукт
Hydrating Lotion

21
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
Dr. Roland Sacher
ИННОВАЦИОННАЯ ЛЮКС-ЛИНИЯ DR. ROLAND SACHER
Dr. Roland Sacher – это инновационная линия вы-

сококачественной косметики класса люкс.
ОБЪЕМ
ОБЪЕМ
ПРОДУКТЫ С тех пор, как в начале 90-х годов была осно-

ПРОФ.
ПРОФ.
ДОМ.
ДОМ.
REF.
REF.
вана компания JANSSEN COSMETICS, вся про-

дукция марки по уходу за кожей создавалась и
совершенствовалась с использованием разра-
Luxury Cleanser DS-000 80 г+4 г
боток Доктора Роланда Захера, обладающего
докторской степенью в области биологии. Это
Cleansing Powder DS-100P 25x1 г позволило создать уникальный подход к косме-
тологии как к науке.
Exfoliating Powder DS-107P 25x1 г Теперь, после 30 лет серьезных исследований,
д-р Роланд Захер создал серию уникальной кос-
Face Tonic + PCM-Complex DS-101 125 мл DS-101P 500 мл метической продукции, которая по праву носит
его имя.
Day-Care + PCM-Complex DS-110 50 мл DS-110P 200 мл Подход д-ра Захера отличается высоким про-
фессионализмом и необыкновенной интуицией.
Night-Care + PCM-Complex DS-120 50 мл Это объясняет, почему продукция по уходу за
кожей, разработанная под его руководством,
Effect Gel + PCM-Complex DS-130 30 мл характеризуется непревзойденной, почти меди-
цинской результативностью.
Face Mask + PCM-Complex DS-140 50 мл DS-140P 200 мл Особенное внимание д-р Захер уделяет выбо-
ру косметических компонентов фармацевтиче-
Massage Cream + PCM-Complex DS-141P 200 мл ского качества. Инновационный PCM-комплекс
линии – комбинация экстрактов жемчуга, икры и
магнолии с ярким омолаживающим, ревитализи-
Eye-Care + PCM-Complex DS-160 15 мл DS-160P 30 мл
рующим действием.
Intense Serum + PCM-Complex DS-190P 25х2 мл Клиенты, пользующиеся роскошными косме-

тическими продуктами, созданными д-ром За-
хером, высоко оценивают их впечатляющую
Face Care + PCM-Complex DS-199 115 мл эффективность, нежные текстуры и утонченные
ароматы.
Collagen Mask + PCM-Complex 8104.910 1 лист Личная подпись д-ра Захера на каждой упаковке
Luxury Body Cream + являются гарантом исключительного качества и
PCM-Complex
DS-790 200 мл эффективности продуктов.

23
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Уникальная система для бережного,
тщательного очищения и улучшения со-
стояния кожи
• Два продукта с необычной текстурой и
нежным ароматом
• Повышают уровень увлажнения, раз-
глаживают кожу
• Уменьшают выраженность морщин
• Стимулируют процесс клеточного об-
новления
Ref. DS-000 (80 мл х 4 амп.)
Luxury Cleanser Применение

Очищающая пудра CLEANSING POWDER
и Очищающая пудра-эксфолиант День за днем очищайте кожу с помощью
порции очищающей пудры (которая легко
дозируется благодаря диспенсеру). Нане-
Очищающая система д-ра Роланда Захера является уникальной в своем роде.
сите на влажную кожу рук, вспеньте и тща-
Два деликатных продукта тщательно очищают и заметно улучшают состояние
тельно смойте.
кожи.
LUXURY CLEANSER включает
EXFOLIATING POWDER
• CLEANSING POWDER: растворимая в воде пудра с приятным тонким арома-
том нежно и тщательно очищает кожу и подготавливает ее к восприятию ак- Благодаря тонкоизмельченным гранулам
тивных компонентов дальнейшего ухода. жемчуга пудра используется в качестве пи-
линга: нанесите на влажную кожу лица, по-
• EXFOLIATING POWDER: пудра для глубокого очищения кожи, которая при
массируйте и тщательно смойте.
смешивании с водой образует нежную кремообразную пенку; деликатно от-
шелушивает роговой слой и разглаживает микрорельеф кожи. Важно: Избегайте попадания в глаза.
Только для наружного применения!

CLEANSING POWDER
• Деликатные ПАВ: получены из жирных кислот кокоса и глицина, бережно
очищают даже чувствительную кожу.
EXFOLIATING POWDER
• Гранулы жемчуга: измельченный жемчуг обладает эксфолиирующим дей-
ствием и деликатно очищает кожу, стимулирует кровообращение.

24
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Растворимая в воде пудра бережно и
тщательно очищает кожу
• Обладает приятным деликатным аро-
матом
• Продукт прост в использовании
• При смешивании с водой обретает неж-
ную кремовую текстуру
• Приносит коже свежесть и мягкость
• Подходит для чувствительной кожи
Ref. DS-100P (25 х 1 г)
Cleansing Powder Применение

Откройте ампулу CLEANSING POWDER, вы-
Очищающая пудра сыпьте все содержимое в чашу для маски и
с помощью кисти и небольшого количества
Растворимая в воде пудра нежно и тщательно очищает кожу. Она выпускается в воды превратите в кремообразную пену.
виде ампул для люкс-ухода в салоне. Каждая ампула содержит точно дозирован- Нанесите на кожу лица, шеи и области де-
ное количество очищающей пудры. кольте, немного помассируйте увлажненны-
Продукт необычайно легок в использовании, исключительно комфортен для ми руками и смойте большим количеством
кожи и обладает превосходными очищающими свойствами. воды.
Кожа обретает мягкость и оптимально подготавливается к восприятию активных

компонентов дальнейшего ухода. Совет
Пудру можно превратить в чрезвычайно
обогащенную пену, если вместо воды рас-

творять ее в FACE TONIC + PCM-COMPLEX.
АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Важно: Избегайте попадания в глаза.
• Деликатные ПАВ: получены из жирных кислот кокоса и глицина, бережно Только для наружного применения!

25
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Водорастворимый продукт, удобно до-
зированный и простой в использовании
• Обладает приятным деликатным аро-
матом
• Превосходно разглаживает микроре-
льеф кожи, уменьшает выраженность
морщин
• Стимулирует процесс клеточного обнов-
ления
• Идеально подходит для глубокого
Ref. DS-107P (25 х 1 г) очищения зрелой кожи, в том числе
чувствительной
Exfoliating Powder
Очищающая жемчужная пудра-эксфолиант Применение
«Чем больше пены, тем лучше»: роскошный салонный ритуал! Откройте ампулу EXFOLIATING POWDER,
высыпьте все содержимое в чашу для ма-
При смешивании содержимого ампулы EXFOLIATING POWDER с водой с помо- ски и с помощью кисти и небольшого коли-
щью мягкой кисти образуется нежная кремообразная пенка для глубокого очи- чества воды превратите в кремообразную
щения и улучшения состояния кожи. пену. Нанесите на кожу лица, шеи и области
Продукт содержит поверхностно-активные вещества, которые обеспечивают де- декольте, немного помассируйте увлажнен-
ликатное очищение, а также гранулы жемчуга для отшелушивания верхнего слоя ными руками и удалите без остатка, исполь-
кожи и разглаживания ее микрорельефа. зуя теплые компрессы.
Каждая ампула рассчитана на одно применение. Использование пудры после
очищения с CLEANSING POWDER и перед нанесением активного концентрата Совет
является особенно эффективным.
Пудру можно превратить в чрезвычайно
Подходит для чувствительной кожи. обогащенную пену, если вместо воды рас-
творять ее в FACE TONIC + PCM-COMPLEX.
Важно: Избегайте попадания в глаза.
АКТИВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ Только для наружного применения!

• Гранулы жемчуга: измельченный жемчуг обладает эксфолиирующим дей-
ствием и деликатно очищает кожу, стимулирует кровообращение.

26
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Не содержит спирта
• Интенсивно увлажняет и ревитализирует
• Повышает тонус и тургор кожи
• Уменьшает выраженность морщин
• Одновременно обладает свойствами
тоника и активатора для коллагеновых
биоматриц
• Охлаждает, освежает, успокаивает кожу
• Обладает приятным нежным ароматом
Ref. DS-101 (125 мл), DS-101P (500 мл)
Face Tonic + PCM-Complex Применение

1. Смочите ватный диск в FACE TONIC +
Anti-age обогащенный тоник PCM-COMPLEX и протрите кожу после очи-
с PCM-комплексом щения.
2. Налейте FACE TONIC + PCM-COMPLEX в
Освежающий тоник оживляет кожу и улучшает ее состояние, как в салонных, так чашу (примерно 40 мл) для активации маски
и домашних уходах. Collagen PCM-COMPLEX. Спонжем, смочен-
Тонизация проводится сразу после очищения. Классическое нанесение: кожа ным в тонике, активируйте маску. Добейтесь
протирается ватным диском, смоченным тоником, – чрезвычайно просто. Нане- полного прилегания коллагеновой маски.
сение тоника ладонями придаст коже еще больше энергии и жизненных сил. Со-
ставляющая PCM-комплекса, жемчужная вода, подготавливает кожу к роскош-
ному уходу Dr. Roland Sacher.
Совет
FACE TONIC + PCM-COMPLEX прекрас-
В салоне FACE TONIC + PCM-COMPLEX является незаменимым средством ак-
но подходит для превращения в пену
тивации Collagen PCM-COMPLEX. Для этого спонжем, пропитанным тоником,
CLEANSING POWDER и EXFOLIATING
смачивают коллагеновую маску. Когда маска полностью увлажнится, начинают
POWDER. Для этого «взбейте» тоник и очи-
работать активные ингредиенты, и кожа становится гладкой, а ее тургор улучша-
щающую пудру кистью в чаше до образова-
ется благодаря ревитализирующему и увлажняющему воздействию.
ния желаемой пенной консистенции. Мягкая
пенка заботится о коже уже во время нане-
сения.
• PCM-комплекс: роскошный комплекс активных компонентов состоит из
жемчужной воды, экстрактов икры и магнолии; ревитализирует кожу, способ-
ствует регенерации, защищает волокна коллагена от разрушения, улучшает
тургор кожи, уменьшает глубину и количество морщин.
• Аллантоин: поддерживает естественные процессы регенерации, смягчает,
успокаивает кожу, усиливает ее защитную функцию, помогает поддерживать
оптимальный уровень увлажнения.

27
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Способствует регенерации кожи
• Разглаживает морщины
• Придает коже свежесть, гладкость и
сияние на весь день
• Укрепляет верхние слои кожи, повышает
ее естественную защиту
• Обладает приятным нежным ароматом и
чрезвычайно мягкой текстурой
Ref. DS-110 (50 мл), DS-110P (200 мл) • Идеально подходит в качестве основы
под макияж
Day-Care + PCM-Complex
Ультралегкий дневной крем Применение
с PCM-комплексом Наносите DAY CARE + PCM-COMPLEX на
чистую кожу по утрам.
DAY CARE + PCM-COMPLEX на протяжении всего дня наделяет кожу силой уни-
кальной восстанавливающей формулы PCM. Она представляет собой сочетание
жемчужной воды, экстрактов икры и магнолии и укрепляет структуру кожи.
Изысканный экстракт жемчуга производится по китайской рецептуре, которая
издавна использовалась в китайской медицине для стимуляции восстановитель-
ных процессов организма. Данный экстракт богат минералами и аминокислота-
ми и способствует быстрой регенерации верхних слоев кожи.
Экстракт икры, помимо минеральных веществ и витаминов, содержит биопеп-
тиды, которые активизируют восстановление более глубоких слоев эпидермиса.
Экстракт магнолии – инновация в борьбе с морщинами. Специальный экстракт
ее коры уменьшает разрушительное воздействие ферментов на коллаген, а так-
же разглаживает и улучшает цвет кожи.

• Масло косточек манго: содержит пальмитолеиновую кислоту, которая
восполняет запас жирных кислот в коже, смягчает и регенерирует, разгла-
живает и защищает.
• Комбуча: ревитализирует кожу, стимулирует регенерацию клеток, улучшает
качество гиподермы, выравнивает тон кожи, освежает и придает лицу сияние,
а так же устраняет признаки усталости.
• Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи, предотвращая процессы
преждевременного старения.
• Золотые и серебряные пигменты: неорганические светоотражающие
компоненты на основе слюды, оксида титана и оксида железа, равномерно
тонирует кожу, позволяют коже всегда выглядеть свежей и сияющей.

28
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Активно ухаживает за кожей, обладает
anti-age действием
• Глубоко увлажняет, ревитализирует,
стимулирует синтез коллагена
• Повышает тонус и тургор кожи
• Придает эластичность и гладкость
• Обладает приятным нежным ароматом
Ref. DS-120 (50 мл) Применение
Night-Care + PCM-Complex
Наносите массажными движениями NIGHT
CARE + PCM-COMPLEX на очищенную кожу
вечером.
Роскошный ночной крем с PCM-
комплексом
NIGHT CARE + PCM-COMPLEX на протяжении всей ночи восстанавливает кожу
благодаря уникальной формуле PCM. Она представляет собой сочетание жем-
чужной воды, экстрактов икры и магнолии и укрепляет структуру кожи.
Ночной крем тает на коже и легко наносится благодаря включению в его состав
природных эмульгирующих и улучшающих текстуру агентов на основе кокосово-
го масла и дополнительного использования экзотических растительных масел.
NIGHT CARE + PCM-COMPLEX восстанавливает кожу, обеспечивает ощущение
ухоженности и прекрасный внешний вид к утру.

• Гиалуроновая кислота: активный компонент, полученный биотехнологиче-
ским путем, восполняет запасы влаги в коже и предотвращает ее обезвожи-
вание.
• Витамин A: «витамин красоты», антиоксидант, укрепляет сосуды, стимули-
рует естественные восстановительные процессы, улучшает структуру кожи,
омолаживает.
• Сквалан: родственное коже масло, полученное из оливы и близкое по со-
ставу натуральным липидам кожи, легко впитывается, не оставляя жирной
пленки, предотвращает обезвоживание (потерю влаги) и разглаживает кожу,
защищает.
• Биостимулятор матриксил: пептид, разработанный для активации синтеза
коллагена, восстанавливает плотность тканей, сокращает глубину морщин,
укрепляет кожу, делает ее упругой и эластичной.

29
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Интенсивно и пролонгированно увлаж-
няет
• Обеспечивает видимый лифтинг
• Разглаживает морщины, предупреждает
появление новых
• Придает коже свежесть и сияние
• Прекрасно подходит в качестве основы
под макияж
Ref. DS-130 (30 мл)
Effect Gel + PCM-Complex Применение

Наносите EFFECT GEL + PCM-COMPLEX на
Концентрат для ухода за кожей очищенную кожу утром и/или вечером.
с PCM-комплексом
Упругая кожа – необходимое условие подтянутого контура лица. Стрессы, боль-
шие перегрузки и недостаток отдыха оставляют заметные следы на лице.
EFFECT GEL + PCM-COMPLEX поддерживает естественную красоту кожи – даже
в самые непростые времена! Гель с ультралегкой текстурой обеспечивает види-
мый лифтинг.
Восстанавливающая кожу формула PCM – сочетание жемчужной воды и экс-
трактов икры и магнолии – приносит коже мягкость и красоту. Дополнительные
увлажняющие активные компоненты восполняют резервы влаги. Это помогает
укрепить кожу и оказывает мощное лифтинг-воздействие!
Пигменты визуально улучшают внешний вид кожи, придавая ей сияние и глад-
кость.
• Полисахариды овса: полисахариды из овса на поверхности кожи образуют
эластичную пленку, оказывающую заметное лифтинг-воздействие; прекрасно
разглаживают морщины: общая поверхность морщин сокращается на 17%
уже через 2 часа после нанесения, способствует увлажнению.
• Полисахариды: натуральные углеводные соединения, регулирующие ув-
лажнение кожи и повышающие ее способность удерживать влагу.
• Пигменты: неорганические светоотражающие компоненты на основе слю-
ды, оксида титана и оксида железа, равномерно тонируют кожу, маскирует
недостатки кожи.

30
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
няет, питает кожу
• Ревитализирует уставшую, бледную кожу,
насыщает энергией, обладает anti-age
действием
• Укрепляет, разглаживает кожу
• Освежает и придает коже сияние
• Обладает приятной кремовой текстурой
• Может использоваться по мере необхо-
димости
Ref. DS-140 (50 мл), DS-140P (200 мл)
Face Mask + PCM-Complex Применение

Крем-маска люкс для лица Нанесите FACE MASK + PCM-COMPLEX на
с PCM-комплексом очищенную кожу, оставьте приблизитель-
но на 10 минут. Остатки продукта удалите
влажным компрессом.
FACE MASK + PCM-COMPLEX активизирует метаболизм кожи и заметно улуч-
шает ее внешний вид. Кожа, заряженная энергией, приобретает ослепительное
сияние.
При каждом нанесении продукт наделяет кожу силой уникальной восстанавлива-
ющей формулы PCM, которая представляет собой сочетание жемчужной воды и
экстрактов икры и магнолии и укрепляет структуру кожи.
Шелковисто-мягкая крем-маска с обогащенной текстурой уже при нанесении
обеспечивает ощущение комфорта, нежно обволакивает кожу, интенсивно ув-
лажняет, разглаживает и укрепляет кожу.
При необходимости можно наносить продукт несколько раз в неделю.

• Экстракт шампанского: ревитализирует и освежает кожу, повышает энер-
гетический уровень, усиливает матаболизм, поддерживает процессы обнов-
ления клеток, защищает от свободных радикалов и предотвращает преждев-
ременное старение, регулирует уровень увлажнения и разглаживает кожу
благодаря содержанию фруктовых кислот.
• Масло купуасу: ценное нежное масло с исключительными лечебными и за-
щитными свойствами, предотвращает воспаление и раздражение, успокаива-
ет кожу и укрепляет гидролипидный барьер.

31
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Крем для массажа с шелковистой, мяг-
кой текстурой и нежным ароматом
• Обеспечивает превосходное скольжение
• Питает и успокаивает
• Приносит ощущение гармонии
Ref. DS-141P (200 мл)

Нанесите MASSAGE CREAM + PCM-
Massage Cream + PCM-Complex COMPLEX на очищенную кожу для прове-
дения массажа в салоне, как части люкс-
Экстраобогащенный массажный крем ухода. Затем либо вмассируйте остатки
с PCM-комплексом продукта, либо удалите их теплым влажным
компрессом.
MASSAGE CREAM + PCM-COMPLEX – эксклюзивный продукт для профессио-
нального использования. Этот массажный крем с высоким содержанием протеи-
нов шелка великолепно интегрируется в роскошную программу ухода Dr. Roland
Sacher. А специально разработанная массажная техника не оставит равнодуш-
ными ни клиентов, ни косметологов.
Во время массажа стимулируются нервные окончания кожи лица, что, в свою
очередь, гармонизирует состояние всего организма. Ритм и вибрации воздей-
ствуют на труднодоступные зоны мышечной компрессии, снимая напряжение и
принося бодрость.
• Протеины шелка: разглаживают кожу и создают на ней защитную пленку,
защищая ее от обезвоживания, способствуют восстановлению барьерных
функций кожи.
• Сквалан: родственное коже масло, полученное из оливы и близкое по со-
ставу натуральным липидам кожи, легко впитывается, не оставляя жирной
пленки, предотвращает обезвоживание (потерю влаги) и разглаживает кожу,
защищает.
• Витамин A: «витамин красоты», антиоксидант, укрепляет сосуды, стимули-
рует естественные восстановительные процессы, улучшает структуру кожи,
омолаживает.

32
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Расслабляет и разглаживает кожу кон-
тура глаз
• Снимает отечность
• Улучшает микроциркуляцию
• Способствует уменьшению темных кру-
гов под глазами
• Придает сияние уставшей коже
• Обладает легкой, приятной текстурой
• Может использоваться как утром, так и
Ref. DS-160 (15 мл), DS-160P (30 мл) вечером
Eye-Care + PCM-Complex Применение

Нежный крем для кожи вокруг глаз Нанесите EYE CARE + PCM-COMPLEX на
с PCM-комплексом кожу вокруг глаз утром и вечером.
Как днем, так и ночью EYE CARE + PCM-COMPLEX восстанавливает кожу благо-
даря уникальной формуле PCM. Она представляет собой сочетание жемчужной
воды, экстрактов икры и магнолии и укрепляет структуру кожи.
Крем для ухода за кожей вокруг глаз содержит активный компонент из цедры
мандарина, который укрепляет кровеносные сосуды и способствует выведению
жидкости из тканей, что чрезвычайно важно для кожи вокруг глаз, склонной к
отечности.
Золотые и серебряные пигменты придают коже дополнительно сияние. Они от-
ражают солнечные лучи и маскируют темные круги под глазами. При длительном
применении, благодаря комбуче, кожа становится светлее, приобретая здоро-
вый розовый оттенок.
Крем для кожи вокруг глаз чрезвычайно удобен в применении: он обладает таю-
щей текстурой и легко наносится.

• Гесперетин: получен из цедры мандарина, укрепляет стенки капилляров, сни-
мает отечность и темные круги под глазами, улучшает микроциркуляцию.
• Масло макадамии: богатое пальмитолеиновой кислотой, повышающей
способность масла проникать в кожу, прекрасно увлажняет и разглаживает,
улучшает эластичность кожи.

33
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Укрепляет, ревитализирует, увлажняет
кожу
• Улучшает микроциркуляцию и выравни-
вает цвет кожи
• Обеспечивает выраженный, стойкий лиф-
тинг-эффект
• Приносит свежесть и сияние
• Рекомендуется использовать совместно
с Mask Collagen + PCM-Complex
Ref. DS-190 (7 амп. х 2 мл), DS-190P (25 амп. х 2 мл)
Intense Serum + PCM-Complex

Интенсивная ампульная anti-age сыворотка INTENSE SERUM + PCM-COMPLEX явля-
с PCM-комплексом ется неотъемлемой частью люкс-ухода Dr.
Roland Sacher. оберните кончик ампулы бу-
Сегодня отсутствие в салонном уходе активного ампульного концентрата просто мажной салфеткой и отломите его резким
немыслимо. Прежде всего, благодаря удобству точно дозированной упаковки и движением. Вылейте содержимое на ладонь
нежирной текстуре продукта, уход с ампулой всегда является для клиента прият- и затем распределите по коже слегка нада-
ным ритуалом. Во-вторых, быстрое впитывание содержимого ампулы приносит вливающими движениями. Продолжите уход
моментальный и заметный результат. согласно регламенту.
INTENSE SERUM + PCM-COMPLEX – идеальное дополнение роскошного салон- Только для наружного применения.
ного ухода. Сочетание с маской Mask Collagen PCM-COMPLEX позволяет полно- Примечание: Нанесение с помощью ионо-
ценно раскрыть потенциал активных компонентов, входящих в состав данных фореза возможно только в том случае, если
продуктов. позволяет состояние кожи.
Восстанавливающая кожу формула PCM – сочетание жемчужной воды и экс- Электродная полярность продукта:
трактов икры и магнолии – приносит коже мягкость и красоту, пептиды сои и ОТРИЦАТЕЛЬНАЯ (-),
риса улучшают микроциркуляцию. продолжительность воздействия: 3-5 минут.
Каждое применение продукта улучшает структуру кожи, смягчает ее и подтяги-
вает контуры лица.
• Пептиды сои и риса: улучшают микроциркуляцию, снимают отечность, за-
щищают волокна коллагена и эластина, реструктурируют кожу, увлажняют.

34
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Оптимальный набор продуктов для
люкс-ухода 24-часового действия
• Три высокоэффективных, роскошных
продукта
• Обладают anti-age действием
• Позволяют заметно улучшить состояние
кожи и ее внешний вид
Ref. DS-199 (3 наим.) Применение

DAY CARE + PCM-COMPLEX: наносите на
Face Care + PCM-Complex очищенную кожу по утрам.
NIGHT CARE + PCM-COMPLEX: наносите
Набор Face Care с PCM-комплексом массажными движениями на очищенную
кожу по вечерам.
DAY CARE + PCM-COMPLEX: ультралегкий крем для лица, заряжающий кожу EYE CARE + PCM-COMPLEX: наносите на
жизненными силами в дневное время. кожу вокруг глаз утром и вечером.
NIGHT CARE + PCM-COMPLEX: нежный ночной крем позволяет кожу полноценно
восстановиться.
EYE CARE + PCM-COMPLEX: чрезвычайно удобный в использовании крем для
ухода за кожей вокруг глаз придает взгляду ослепительное сияние.

• См. DAY CARE + PCM-COMPLEX
• См. NIGHT CARE + PCM-COMPLEX
• См. EYE CARE + PCM-COMPLEX

35
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Ревитализирует кожу
• Подтягивает контуры
• Поддерживает естественные восстано-
вительные процессы
• Уменьшает выраженность морщин, вы-
званных сухостью
• Выравнивает цвет и матирует кожу
Ref. 8104.910 (1 лист)
Collagen Mask + PCM-Complex После очищения и использования активного
концентрата нанесите коллагеновую биома-
Коллагеновая биоматрица трицу Collagen + PCM-Complex на обе-
с PCM-комплексом зжиренную кожу лица, увлажните тоником
FACE TONIC + PCM-COMPLEX или актива-
Маска со специальной роскошной формулой содержит ревитализирующий тором с морской солью и оставьте прибли-
PCM-комплекс – сочетание жемчужной воды, экстрактов икры и магнолии. зительно на 20-30 минут. Затем осторожно
снимите маску одним движением. Деликат-
Уникальный комплекс активных компонентов заряжает кожу энергией и акти- но вмассируйте влагу, оставшуюся на по-
визирует ее метаболизм, благодаря чему кожа становится гладкой, упругой и верхности кожи. Нанесите крем-маску или
сияющей. крем.
Высокая концентрация увлажняющих компонентов восстанавливает естествен- Важно: Храните Collagen + PCM-
ный баланс кожи и наделяет ее свежестью. Complex в закрытой упаковке при комнат-
ной температуре. Защищайте от повышен-
ной влажности и прямых солнечных лучей.
• Коллаген: замедляет процессы старения кожи, реструктурирует, увлажняет
и помогает удерживать влагу, оказывает лифтинг-воздействие, увлажняет.

36
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
dr. roland
sacher
• Придает коже гладкость шелка
• Повышает упругость кожи
няет
• Стимулирует регенерацию кожи, облада-
ет anti-age действием
• Наделяет кожу перламутровым сиянием
• Обладает изысканным деликатным
ароматом
Ref. DS-790 (200 мл)
Luxury Body Cream + Применение

PCM-Complex Для ухода за кожей всего тела; наносите
LUXURY BODY CREAM + PCM-COMPLEX на
чистую кожу тела.
Люкс-крем для тела Dr. Sacher
с PCM-комплексом
Шелковистая и мягкая кожа тела, с легким перламутровым сиянием. Кто бы от-
казался от этого? Вот почему LUXURY BODY CREAM + PCM-COMPLEX – это
настоящее искушение.
Обогащенный крем ухаживает за кожей, даря невероятное ощущение нежней-
шего шелка, скользящего по коже. Роскошный аромат, присущий люкс-серии,
придает эффективному уходу еще большую комфортность.
Ревитализирующая сила PCM-комплекса (жемчужная вода, экстракты икры и
магнолии) наделяет кожу тела жизненной силой и возвращает упругость. Проте-
ины шелка помогают удерживать влагу и обволакивают кожу защитным коконом.
Антиоксиданты предотвращают процессы преждевременного старения.
«Жемчужина» ухода LUXURY BODY CREAM + PCM-COMPLEX заботится о коже
любого типа, делая ее совершенной.

• Протеины шелка: разглаживают кожу и создают на ней защитную пленку,
защищая ее от обезвоживания, способствуют восстановлению барьерных
функций кожи.
• Коэнзим Q10: получен из растительной клеточной культуры и является мощ-
ным внутриклеточным антиоксидантом, эффективно защищающим кожу от
преждевременного старения, стимулирует метаболизм.
преждевременного старения
• Светоотражающие пигменты: ультратонкие пигменты на основе неорга-
нической субстанции (слюда, диоксид титана), придающие коже нежное сия-
ние (эффект Soft focus).

37
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
anti-age люкс-УХОД
Очищение Cleansing Powder
Тонизация Face Tonic + PCM-Complex
Уход за кожей вокруг глаз Eye-Care + PCM-Complex
Глубокое очищение / пилинг Exfoliating Powder
Сыворотка Intense Serum + PCM-Complex
Маска Collagen Mask + PCM-Complex
Или при необходимости после массажа Face Mask + PCM-Complex
Massage Cream + PCM-Complex
Массаж Массаж – неотъемлемая часть люкс-ухода Dr. Roland Sacher.

Пошаговая демонстрация представлена на DVD “Dr. Roland
Sacher Premium Massage DVD”.
Финал – уход за кожей вокруг глаз Eye-Care + PCM-Complex
Защитный дневной продукт Day-Care + PCM-Complex

38
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
TREND EDITION
SKIN contour
ЛИМИТИРОВАННАЯ ANTI-AGE СЕРИЯ для лифтинга контуров
Для компании JANSSEN COSMETICS глубокий ана-

лиз запросов рынка и развитие креативных идей
являются основой для разработки инновационных
ПРОДУКТЫ
ОБЪЕМ
ОБЪЕМ
ПРОФ.
ПРОФ.
продуктов.
ДОМ.
ДОМ.
REF.
REF.
Лаборатория Dr. Sacher Kosmetik тесно сотруднича-

ет с отделами продаж и маркетинга, чтобы оставать-
Skin Contour Cream 117 50 мл 117P 200 мл ся на пике современных тенденций. Новые техноло-
гии дают возможность использовать в производстве
инновационные компоненты. Высокоэффективные и
Skin Contour Formula 137 50 мл 137P 200 мл безопасные формулы TREND EDITION, «know-how»,
созданные Доктором Роландом Захером, работают
на клеточном уровне. Каждый продукт из «трендо-
вой» серии – это настоящий научный шедевр. Исклю-
чительная результативность нововведений доказана
лабораторными опытами на клеточных культурах и
проверена в потребительских исследованиях.

39
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin contour
• Интенсивное anti-age действие
• Мгновенный, стойкий лифтинг
• Более четкие контуры
• Более гладкая кожа
• Сияющий, ровный тон кожи
• Легкая текстура
• Матирующий эффект
• Идеальная база под макияж
Ref. 137 (50 мл), 137P (200 мл) Применение
Skin Contour Formula

Наносите Skin Contour Formula на предвари-
тельно очищенную кожу лица и шеи утром и/
или вечером.
ANTI-AGE УВЛАЖНЯЮЩАЯ ЛИФТИНГ-ЭМУЛЬСИЯ
Совет
Skin Contour Formula содержит 16% липидов. Легкая эмульсия быстро впитыва-
Идеальная база под макияж.
ется и обладает дополнительным матирующим эффектом, что особенно необхо-
димо в жаркое время года. Быстро впитывающаяся эмульсия опти-
мально подходит в качестве дневного кре-
JANSSEN COSMETICS комплексно подходит к проблеме старения кожи. Борь-
ма. На ночь можно дополнительно наносить
бы с морщинами недостаточно. Контур лица является важнейшим критерием в
насыщенный Skin Contour Cream.
визуальной оценке возраста. Обвисание области щек моментально прибавляет
человеку несколько лет. Если подтянуть кожу, человек в глазах окружающих ста- Примечание: утром перед использованием
нет на несколько лет моложе. Skin Contour Formula наносите легкую солн-
цезащитную основу Face Guard, которая
Skin Contour Formula ремоделирует зрелую кожу и укрепляет ее в глубоких сло-
противостоит внешним факторам старения
ях. Кожа получает поддержку на той стадии, когда старение только начинается.
кожи благодаря эффективной защите от
Включение в эмульсию инновационных ингредиентов с научно доказанной эф-
солнечных лучей.
фективностью* превращает продукт в мощное оружие для достижения упруго-
сти, лифтинга и сияния кожи.
Кроме того, высокоактивный растительный комплекс SORR** борется с обра-
зованием пигментных пятен и покраснением кожи, которое возникает с возрас-
том. SORR обладает противовоспалительными и антиоксидантными свойствами,
а также воздействует на три основных хромофора кожи (коллаген, гемоглобин
и меланин), помогая справиться с нарушением пигментации и обеспечивая лицу
безупречно ровный тон.

См. стр. 42.

40
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin contour
• Интенсивное anti-age действие
• Мгновенный, стойкий лифтинг
• Более четкие контуры
• Более гладкая кожа
• Сияющий, ровный тон кожи
• Насыщенная текстура
Наносите Skin Contour Cream на предвари-
Ref. 117 (50 мл), 117P (200 мл) тельно очищенную кожу лица и шеи утром
и/или вечером.
Skin Contour Cream Совет

ОБОГАЩЕННЫЙ ANTI-AGE ЛИФТИНГ-КРЕМ Может использоваться в качестве ночного
крема в дополнении к быстро впитывающей-
Skin Contour Cream содержит 27% липидов. Обогащенный крем, созданный для ся эмульсии Skin Contour Formula.
восстановления контуров, идеально подходит женщинам, предпочитающим бо- Примечание: перед использованием Skin
лее насыщенную текстуру. Contour Cream наносите легкую солнцеза-
JANSSEN COSMETICS комплексно подходит к проблеме старения кожи. Борь- щитную основу утром Face Guard, которая
бы с морщинами недостаточно. Контур лица является важнейшим критерием в противостоит внешним факторам старения
визуальной оценке возраста. Обвисание области щек моментально прибавляет кожи благодаря эффективной защите от
человеку несколько лет. Если подтянуть кожу, человек в глазах окружающих ста- солнечных лучей.
нет на несколько лет моложе.
Skin Contour Cream ремоделирует зрелую кожу и укрепляет ее в глубоких сло-
ях. Кожа получает поддержку на той стадии, когда старение только начинается.
Включение в эмульсию инновационных ингредиентов с научно доказанной эф-
фективностью* превращает продукт в мощное оружие для достижения упруго-
сти, лифтинга и сияния кожи.
Кроме того, высокоактивный растительный комплекс SORR** борется с обра-
зованием пигментных пятен и покраснением кожи, которое возникает с возрас-
том. SORR обладает противовоспалительными и антиоксидантными свойствами,
а также воздействует на три основных хромофора кожи (коллаген, гемоглобин
и меланин), помогая справиться с нарушением пигментации и обеспечивая лицу
безупречно ровный тон.

См. стр. 42.

41
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin contour

• ESP*: стимулирующие синтез эластина пептиды; способствуют синтезу эластина в фибробластах, укрепляют структуру соеди-
нительной ткани и подтягивают контуры лица.
• Комплекс растительных экстрактов SORR**: высокоактивные экстракты сигезбекии (Siegesbeckia orientalis) и рабдозии
(Rabdosia rubescens); обладают противовоспалительными и антиоксидантными свойствами, выравнивают цвет лица и придают
ему сияние.
• Гиалуроновая кислота с длинной цепью: высокомолекулярный, полученный биотехнологическим путем увлажняющий агент,
обладающий мощной способностью связывать влагу, формирует разглаживающую пленку на поверхности кожи.
• Гиалуроновая кислота с короткой цепью: низкомолекулярный, полученный биотехнологическим путем увлажняющий агент,
обладающий мощной способностью связывать влагу, проникает в глубокие слои эпидермиса, разглаживает кожу изнутри и
предотвращает потерю влаги.
• Настоящий японский шелк: обладает структурой, родственной коже; быстро поглощается, защищает кожу от обезвожива-
ния, придает ей эластичность и мягкость.
• Масло ореха макадамии: богатое пальмитолеиновой кислотой, повышающей способность масла проникать в кожу, прекрас-
но увлажняет и разглаживает, улучшает эластичность кожи.
• Изостеарил изостеарат: в сокращении ISIS; смягчающий компонент растительного происхождения; улучшает сцепление ли-
пидов в роговом слое и уменьшает трансэпидермальную потерю воды.
• Витамин A: антиоксидант, укрепляет сосуды, стимулирует естественные восстановительные процессы, улучшает структуру
кожи.
• Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание, предотвращая процессы преждевременного старения.
• Матирующие микросферы (только в Skin Contour Formula): пористые, закругленные микрочастицы полиамидной пудры;
абсорбируют избыток себума и придают коже матовый тон.
ESP & SORR

* Научные исследования эффективности пептидов ESP (стимулирующих синтез эластина
пептидов)
1. Повышение синтеза эластина: +15% (тест in vitro)
2. Стимуляция прикрепления волокон эластина: 94% (тест in vitro)
3. Повышение эластичности кожи: 14% спустя 2 месяца (клиническое исследование)
4. Лифтинг контуров лица (обвисшие щеки): 11,3% спустя 2 месяца (клиническое исследование)
5. Самооценка:
26 женщин-добровольцев с заметным обвисанием кожи использовали крем, содержащий 4% пептидов ESP на протяжении 2
месяцев утром и вечером. Данные их самооценки:
5.1 Ремоделирование лица: 80%
5.2 Меньшее ослабление тканей: 64%
5.3 Лифтинг контуров лица: 62%
** Научные исследования эффективности высокоактивного растительного комплекса

SORR (экстракты Siegesbeckia orientalis и Rabdosia rubescens)
1. Воздействие на меланин (коричневые пятна)
1.1 Уменьшение количества меланина: 45% (исследование in vitro)
1.2 Ограничение транспортировки меланосом в кератиноциты: 34% (исследование in vitro)
2. Воздействие на гемоглобин (красные пятна)

2.1 Понижение эндотелиального фактора роста сосудов (VEGF): 44% (исследование in vitro)
2.2 Повышение плотности капилляров: 60% (исследование in vitro)

42
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
«КОНТУР ВВЕРХ»: Лифтинг-уход
Для интенсивного ремоделирования контура и лиф-

тинга кожи. Позволяет достичь заметной коррекции
контура лица и шеи.
Cleansing Mousse
Очищение / тонизация
Skin Tonic
Уход за кожей вокруг глаз

(В зависимости от чувствительности кожи
Bi-Care Eye Cream
может использоваться в качестве защиты
перед процедурой пилинга)
Skin Refining Enzyme Peel или

Глубокое очищение / пилинг
Thermo Peel Mask CRANBERRY
Дополнительное очищение
Normalizing Skin Complex
(при необходимости)
Сыворотка Lifting Effect Fluid
Массаж Skin Contour Cream
Lift Contour Cream Mask и

Маска
Thermo Face Mask
Защита от УФ-лучей Face Guard
Финал – уход за кожей вокруг глаз Bi-Care Eye Cream
Skin Contour Formula или

Защитный дневной продукт
Skin Contour Cream

43
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin REGENERATION
ЛИНИЯ ДЛЯ РЕГЕНЕРАЦИИ КОЖИ
Старение – генетически запрограммированный

процесс. В течение всей жизни мы меняемся, и эти
изменения происходят под ежедневным влиянием
ПРОДУКТЫ
ОБЪЕМ
ОБЪЕМ
ПРОФ.
ПРОФ.
внешних и внутренних факторов. Плохая экология,

ДОМ.
ДОМ.
REF.
REF.
неправильный образ жизни, генетическая предрас-

положенность ускоряют процессы старения, что
отражается и на внешности. Жизненные силы ис-
Cleansing Mousse 101 150 мл 101P 150 мл тощаются, кожа теряет упругость, появляются мор-
щины. Поддержать способность кожи к самовос-
Skin Refining Enzyme Peel 107 50 мл 107P 200 мл становлению помогут достаточный сон, здоровая
диета, правильная физическая нагрузка и грамот-
ный регулярный уход.
De-Age & Re-Lift Lotion 150 30 мл 150P 50 мл Инновационные продукты JANSSEN COSMETICS
активизируют процесс регенерации кожи и заряжа-
De-Age & Re-Lift Cream 110 50 мл 110P 200 мл ют ее новой энергией.
Тщательно отобранные активные ингредиенты дей-
Extra Rich Convenience ствуют в глубоких слоях кожи, стимулируя жизне-
Cream
120 50 мл 120P 200 мл деятельность клеток. Гормонозависимое разруше-
ние волокон коллагена и эластина замедляется,
De-Age & Re-Lift Concentrate 130 30 мл 130P 50 мл процесс обновления клеток ускоряется и, как след-
ствие, приостанавливается образование морщин.
Продуманная система ухода укрепляет структуру и
Trifolia Face Mask 141 50 мл 141P 50 мл восстанавливает сияние кожи, требующей регене-
рации.
Bi-Care Eye Cream 160 15 мл 160P 30 мл
Isoflavonia Relief 170 50 капс. 170P 150 капс.
Trifolia Complex 180 30 мл 180P 50 мл
De-Contract Serum Gel 190 30 мл 190P 50 мл
Triple Action Skin Recovery 199 3 поз.

45
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin
regeneration
• Обладает приятной текстурой легкой
нежной пенки
• Деликатно удаляет водорастворимый
макияж, прекрасно очищает кожу,
смягчает
• Улучшает цвет лица
• Подходит для ежедневного использо-
вания
Ref. 101 (150 мл), 101P (150 мл)

Cleansing Mousse Используйте Cleansing Mousse утром и вече-
ром. Выдавите подходящее количество про-
дукта из флакона с диспенсером на ладонь
НЕЖНЫЙ ОЧИЩАЮЩИЙ МУСС и распределите на коже лица, шеи и области
декольте. Помассируйте с небольшим коли-
Активный уход за кожей всегда начинается с очищения, соответствующего ее чеством воды и тщательно смойте. Затем
типу. нанесите обычные средства ухода.
Cleansing Mousse – нежная очищающая пенка, которая подготавливает к вос-
станавливающему уходу и превращает очищение в приятную освежающую про-
цедуру.
Загрязнения и макияж легко и быстро растворяются, а затем тщательно смыва-
ются водой или снимаются компрессом, оставляя на коже ощущение чистоты и
свежести.
Cleansing Mousse подходит для снятия водорастворимого макияжа глаз. Для это-
го нанесите пенку на увлажненный ватный диск, поместите диск на несколько
секунд на закрытые веки и, деликатными движениями удалите макияж по на-
правлению к кончикам ресниц.

• Родственные коже ПАВ: мягкие очищающие компоненты на основе амино-
кислоты прекрасно удаляют загрязнения и макияж.
• Комбуча: экстракт ферментированного черного чая, полученный с помощью
биотехнологий придает коже мягкость и улучшает ее цвет.

46
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin
regeneration
• Специальный продукт для зрелой кожи,
не содержит спирта
• Стабилизирует и восстанавливает гидро-
липидный барьер
• Увлажняет, освежает и ревитализирует
• Оптимально подготавливает кожу для
восприятия активных компонентов по-
следующего ухода
Ref. 102 (200 мл), 102P (500 мл)

Skin Tonic После очищения кожи с помощью Cleansing
Mousse протрите кожу лица, шеи и декольте
РЕГЕНЕРИРУЮЩИЙ ТОНИК (БЕЗ СОДЕРЖАНИЯ ватным диском, смоченным в Skin Tonic. За-
тем нанесите обычные средства ухода. Ис-
СПИРТА) пользуйте утром и вечером.
Ритуал очищения является более эффективным и может считаться завершен-

ным только после проведения тонизации. Глубокое очищение подразумевает не
только удаление поверхностных загрязнений, но и удаление даже самых незна-
чительных остатков очищающей эмульсии и хлорированной воды.
Skin Tonic – специальный неспиртовой тоник, отвечающий всем потребностям
зрелой кожи. Он восстанавливает гидролипидный барьер кожи, усиливает эф-
фективность продуктов последующего ухода и завершает очищение с Cleansing
Mousse, принося ощущение комфорта и свежести.
Каждый раз при нанесении он интенсивно увлажняет кожу.

способностью связывать влагу.
• Сахар инвертный: сохраняющий влагу компонент, полученный из натураль-
ных сахаров; прочно соединяется с кератином кожи и обеспечивает опти-
мальное увлажнение благодаря способности связывать влагу.

47
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin
regeneration
• Ферментативный пилинг, не содержит
липидов
• Стимулирует клеточное обновление
• Подготавливает к восприятию активных
компонентов дальнейшего ухода
• Разглаживает кожу, очищает и освежает
• Подходит для сухой, обезвоженной,
чувствительной кожи
Ref. 107 (50 мл), 107P (200 мл)

Skin Refining Enzyme Peel Наносите Skin Refining Enzyme Peel на чи-
стую кожу вечером 1-2 раза в неделю.
ЭНЗИМНЫЙ ПИЛИНГ-ГЕЛЬ Оставьте на всю ночь. Не смывайте! Поверх
нанесите соответствующий восстанавлива-
ющий крем. Утром очистите кожу и прове-
Деликатное удаление ороговевших клеток способствует обновлению эпидерми-
дите обычную утреннюю процедуру ухода.
са и создает оптимальные условия для последующего активного ухода. Энзим-
ный пилинг-гель – идеальный продукт для достижения этих целей. Важно: Использование любого пилинг-про-
Skin Refining Enzyme Peel содержит полученный биотехнологическим путем фер- дукта истончает эпидермис и делает его
мент субтилизин. Данный фермент стабилизирован с использованием специ- более чувствительным к УФ-лучам. Поэтому
ального запатентованного процесса (кристаллизация и изоляция), он остается чрезвычайно важно обеспечить коже подхо-
неактивным в увлажняющей гелевой основе. Свое действие он начинает про- дящую УФ-защиту. Используйте Face Guard
являть непосредственно на коже: энзим разрушает связи между ороговевшими в течение дня. Поверх солнцезащитного
клетками так же, как это делают натуральные ферменты. Таким образом, стиму- продукта нанесите подходящий восстанав-
лируются собственные метаболические процессы кожи. ливающий крем.
Биохимический механизм удаления ороговевших клеток приводит к более бы-
строму образованию новых и, как следствие, к разглаживанию кожи. В этом
смысле, биологический пилинг способствует видимому уменьшению морщин.
Нанесите Skin Refining Enzyme Peel на чистую кожу лица, шеи и области декольте,
используя веерную кисть. Оставьте на 5-10 минут и осторожно удалите компрес-
сами. Если состояние кожи позволяет, выполните легкий массаж кистью. При
необходимости, проведите экстракцию комедонов.

• Субтилизин: фермент, полученный биотехнологическим путем; раство-
ряет белковые связи между верхними клетками рогового слоя кожи и
значительно облегчает процесс эксфолиации.

48 48
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin
regeneration
няет
• Заметно улучшает структуру кожи, повы-
шает ее упругость и эластичность
• Обеспечивает видимый лифтинг-эффект
• Обладает легкой текстурой
• Является идеальной основой под макияж
Ref. 150 (30 мл), 150P (50 мл)
De-Age & Re-Lift Lotion Наносите De-Age & Re-Lift Lotion на очищен-
ную кожу лица и шеи утром и/или вечером.
ANTI-AGE ЛИФТИНГ ЭМУЛЬСИЯ
Тусклая кожа, склонная к образованию морщин нуждается в экстренном восста-
Совет
новлении. То, что кожа выглядит уставшей и безжизненной не всегда обусловле- Используйте De-Age & Re-Lift Lotion как базу
но дефицитом липидов. под макияж
Многие клиенты не любят ощущения плотной текстуры крема на коже. В этом Важно: В дневное время наносите под De-
случае особенно важно предложить им насыщенный по составу продукт, имею- Age & Re-Lift Lotion легкую солнцезащитную
щий легкую текстуру. основу Face Guard, которая эффективно за-
щищает кожу от УФ-излучения.
De-Age & Re-Lift Lotion обладает исключительно нежной текстурой. Низкое со-
держание жиров и высокое – активных компонентов обеспечивают быстрое
проникновение в кожу и высокую эффективность: кожа обретает шелковистую
мягкость, а контуры лица укрепляются.
Благодаря Комбуче (экстракту ферментированного черного чая), входящей в со-
став De-Age & Re-Lift Lotion, при регулярном применении заметно улучшается
цвет лица, кожа становится свежей и сияющей.

• Комбуча: экстракт биотехнологически ферментированного черного чая, по-
лученный с помощью биотехнологий; придает коже мягкость и улучшает ее
цвет.
• Аллантоин: снимает раздражение, улучшает функционирование клеток,
смягчает потрескавшуюся, шелушащуюся кожу, помогает поддерживать оп-
тимальный уровень увлажнения.
• Бисаболол: обладает противовоспалительным, разглаживающим и успокаи-
вающим действием, снимает покраснение и зуд.
• Масло манго: маслянистый экстракт косточек манго питает кожу, оказывает
защитное и регенерирующее действие.
• Витамин E: антиоксидант, защищает клетки кожи и улучшает их питание,
предотвращая процессы преждевременного старения.
• Сахар инвертный: сохраняющий влагу компонент, полученный из натураль-
ных сахаров; прочно соединяется с кератином кожи и обеспечивает опти-
мальное увлажнение благодаря способности связывать влагу.

49
Тел./факс: (495) 938-93-93, 938-93-75
skin
regeneration
• Заметно улучшает структуру кожи, повы-
шает ее упругость и эластичность
• Обеспечивает видимый и стойкий лиф-
тинг-эффект
• Является идеальной основой под маки-
яж, легко наносится
Ref. 110 (50 мл), 110P (200 мл)

De-Age & Re-Lift Cream Наносите De-Age & Re-Lift Cream на чистую
кожу лица и области декольте утром и/или
ANTI-AGE ЛИФТИНГ КРЕМ вечером.
Кожа, требующая восстановления, может быть тонкой и чувствительной. Появ- Совет

ляется дефицит компонентов, необходимых для поддержания гидролипидного
Продукт является идеальной основой под
баланса кожи. Кожа становится хрупкой и теряет способность удерживать влагу.
макияж!
Глубокая регенерация особенно важна для укрепления рогового слоя, качество
которого напрямую зависит от правильного процесса деления клеток, улучшаю- Важно: В дневное время наносите под De-
щего сцепление меж

Язык

Jansen Catalog

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Jansen Catalog

Загружено:

Авторское право:

compendium

Janssen Cosmetics Janssen Cosmetics

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Штаб-квартира JANSSEN COSMETICS, Аахен, Германия

Второе поколение руководителей: Рейнхард и Ульрих Янссен

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Natural care Органическая линия.................................................................................................. 5

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

В современном быстро меняющемся мире высо-

ресурсам стоит особенно остро. Клиенты салонов

красоты все чаще выражают желание иметь высо-

Body Peel 977 200 мл

Body Skin Butter 972 200 мл

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Печать NaTrue – знак соответствия высочайшим стандартам экологичности.

Эффективные средства для естественной красоты

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Срок хранения натуральной косметики

Сохранение в соответствии с требованиями

Забота о красоте и окружающей среде

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Calming Freshener Совет

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Ref. 910 (50 мл), 910P (150 мл) Применение

Hydrating Lotion кожу утром и/или вечером.

Интенсивно увлажняющая эмульсия для Совет

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Интенсивно увлажняющий крем для Совет

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Rich Firming Cream Важно: Продукт прошел дерматологиче-

Обогащенный увлажняющий лифтинг-крем

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Tightening Serum Применение

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Ref. 940P (150 мл)

Hydrating Cream Mask

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

Ref. 972 (200 мл)

* Выращено на экологически чистых плантациях.

Москва, пр-т Вернадского, д. 37, корп. 2, офисы 37-42,

ЭТАПЫ ПРОЦЕДУРЫ ПРОДУКТЫ

Очищение Cleansing Milk

Тонизация Calming Freshener

Уход за кожей вокруг глаз Eye Care Cream

Глубокое очищение / пилинг Soft Peeling

Tightening Serum или

Массаж Rich Firming Cream