]]!

1ш,
.{г;1.
',11:' '

"у}

ввРнАя
иБлиотвкА
кольникА

!:
:'.,

1}

:.;'11,1
.,)
*
..

!!.:!::|1..

]|:,'1
 :пр'ж
.1;' ., ,: . '.,.:,'{
';*1{'.:;';;
',Ф'.
 |

свввРнАя БиБлиотвкА

жжжжжж
нороаов Брайнеоо € еверо
ш !о.тоьне'о Бостпока
Россшш

Фш235$36

йосква
{' .с". ернь|е просторь!))
г му"'ц**..***;-р""д*"" 2оо2
| цпьт1ры
| ц€нтпАли3овАннАя
! виьпио}€ц' {/ц!
| п йаъла"
сисггма
\:Ф !:^дас. )оя
|
у дк з7 з.1 67 .1 :82 / 821 .о9 +82 / 821.о9(075.3)
ББк 83.3(2Рос-Рус)
17 67
я721
Б чш7/'а7псл?о

Бступительная статья и общая редакция А'Б. |||рс:к;вскоэо

!опущено Российской Федерации
1!1иътистерствопт образования
в качестве у.те6ного поообия для учащихоя 5--11_х классов
т{ациот{альцьтх общео6разовательнь1х унре;жсдений
Редакция !осит гпу6окую 6лаго7'1аргтость за участие в п0дго'|'овкс
г|ри |

и вь!пуске г<ниги /!. Бакшлеевой, [!. Баршновой, [. Болнетстсовг;й,

[[шлтасвой, Б' Ба:сьсноевой, Б. ()тпаршлшновой, А.'|шлшкшну
'||.

Рисугток |{а авантитулс худо>т+ника Б, А4елън11ченк()'
|!оэзия народов (райнего (евера и дальнего 8осто-
[|67 каРоссии /(ост. А.А. Бурьлкин, Б.Р. Ак6альян.
й.: (евернь1е просторьт, 2882. - з84 с. ((свсрная
6и6 лиотека 1пкольника)
|5вш 5 87о98'о49-6.
!5вш 5_8709в_050_х.
Ёастоящий том знакомит чита'|'с]!я с ггоэзией 1{арод()в 0евера _
вствь|о их современной литературьг, вьтросгшей из ус:';лой пе
сеннои куль'гурь|' традиции эпических' сакраль|!ь1х и ||разд_
1!ичнь1х песноттсний, а'га}с)ке ](ич!!ь|х песе|т' сопровол{да!0п{их
коренного ссвсря}!и!{а |1а протя)кении всей экизни.
Б с6орнике представлено творчсс'|'во |1оэтов от их первь1х опь|
тов 1930_х гг. к зрель|м современнь1м произведениям. ?емьг
многообразн ьт. |]а мя':у: и вость к духо в|1ому 1{аследик) г1рс]ц{ов'
ук]|аду }кизни' идущему из г.|!у0инь! веков' к традициям
госз'с! ри и мства'
| таковь1 неизменнь|е мотивь1 их ;гирики. |77 и -
рота взг"цяда на }ки3нь' и|!терес ко всему новому тесно сосс/1ст.
ву!от в тв0рчестве севернь1х |!оэтов с тревогои' г!оро)+.ценнои
вь!зовами совреме||||ости, с 6ольго за судь6у родного яз!)!|{а' ро-
довьтх угодий' тра/{и1{иог{{!ого уклада хсизни' за будуглцее своих
м:|4оч ислсн н ь!х э'г|{осов.
[воео6разие поэтичес|{ого язь|ка ссверя1! ста||овится еще
о.!свид||ее 0лагодаря русским г1среводам' вь||!о]!1]с!1||ь|м
известнь1ми ||оэтами Ё. €таргпиновьтм, й. Борисовой,
А. }(угпнером, 14. Фоняг<овьлм, А. |1рс.г;овским, Ё. 11ортугало
вьпм, А. [[нелкигпьпм и др.
у дк з7 / 821 .09 +82
з .1 67 .1 :82
о в $-олгуев' 1963 г. 3наепт.е лш вь!' ч1по 7пакое €:оово-[1 ес]чя!
Б норо)гоой поэ31/ш ненцев .?1по а.ун'покровшп1ель п()э3шш'
почп1ш о)утшевленное ска.1оч?!ос с-ущсс7пв()' са]иоц6еп'ное ш
в0охновенное облако' лс1пающсе по 7пунаре 6слеа 3а ?ероя]|ш
ле/сна ш пре)аншй. Бсс вш)шпт, все сль|ц/шп', 6се 1ап()!'сшнае1п.
[1отпола эп'о .?нанше обораншваетпся наро)ной поэ!,''ой - с1са-?а
нше,1и, э/с7|вущш'' в 6ека'т'
14 лсьу с 6а.4сш' )оро?ой чшпоатпель, о1пкрь!в эп1о1п ?по!'[' а6ш-
нс'||ся в пу7пь за €ловолс-1сснсй _ 6 с7п?ан!1 се6с?7/ой поэ3?|ш.
_
'|[шршнеской, балла)ной, )етпской, эпшческой, пршп1чсвой
авп/о?ской.
[{а:;с)ьуй поэ?п п'о2о шлш шно?о се6срно?о наро0о всю .?/сц3нь
1,/|ел3а свош'ш ?оаовь/'|' €лово'и-[1ссней в г*а)еэусёе найгпц соб-
сп'венное с'1о6о' с,1о3а!1пь орш/шнальн-ую песн1о. 'Р[нс;сшлс этпо
уаалось.
[1оэзшя наро)ов €свсра, поэ(;ал!й, - со!'|ъ|й '''|о]!оаой вша
|71во?чссп|во в с?а6нсншш с лш7пе?а1пура'14ц бо'цес 1оэс/!ь!х ш
крупньлу э?пносов' н//счшп1ь|вающс/8 ве7са ш века своей пшсь-
",'4еннос7пш. !о;осое
вре,1|я беспшсълостсно?о бьппшя населенше
п1ай?ц н ?п-унарь| ос1пава'4ось пр1/6}/3аннь!!1! к собстпвеннолоу
фо:оьк;оор1. Б р'|сле |сгпноао бъугповаттшя наро0нг;й поэзшшлшч_
ное п'в0Рчесп,во Раз'у|ь/вал()съ, ос7поваясъ бе.зьслояннь!'||. но в
** веке ш'1сенно фолькло2ттая тпра)шцшя ()ка]/се/пс'/ нашбо-/|ее
71л0аопво?ной ш 0остп с6ош -уншкальнь|е лшп1ера7п!рнъ/с - п()э
п?шчсскцс ш п?о3ацчсскше - гало)ьу'
|!ервъое поэп/ь/ коРеннь'.у наро)ов €евера, €шбшрш ш !аль-
/ .з)
неэо Боспаотса п?оявшлшсь в начале ** века. Ёа ро"иан7пшче_
821 .о9 {о7 5

ББкв3'3(2Рос Рус) я721

ской 6о!?1|с ре6олюццонно/о обновленшя эсц3||ш во3нш1спш цель|е
по.?7пшческше |/!коль/ ш п'еченшя, а с ?|ш!1|ш ш первь/е с/пш.уо-
7пворнь!е опь!7пь!' шскРеннос1пь к()?п()рь/'у с нашвной нспос2е)-
(0 |-9|1 <6свсрп:ьтс 2Ф2
!5вш 5_87098 о49 6 0
тт1тосто1тьтя,
[олубвикова 3.{-' идея' состав' структура к;тиги, 2002
ст'венносп'ью распросп1Ранялосъ ш гуа ш0еоло?нчсскшс ус7па -
15вш 5'87098-050_х @ [{:подт Ё.!-., м?1ке'г' художостве|;лтос оформлсппис, 2Ф2 новленшя /по?0 непрос1по?о першо)а нашей шс7поршш. €пошль
5
?
{ 'г**
:.'

=...==
:;*
=
€
 Б чтл1т'а|т'е},''{)
.}/с" ав?поров не поа?|ц!иался 6ь|ш/е -уровня лш?пера/пуР1|()й са-
-л4 о а е я ?пе,,/ ьн о с /пш.
[{ конц1г 1939'х юа()в.?авер1ццлся' в общсло, всероссшйскшй
процесс вне0реншя в бъспо се6ер/!ъ!х эп1нос()в нацшогоальной
пшсъ'1оеннос1пш на осно6е русско?о олфавштпа: соспоавленше бу-
к6арей, ш3аанце первь/'у кншс )ля ч1пеншя в 1///[олс. 14 .фесъ со-
веР!//енно особую роль в пршобщенш1! 7шцшональнь!х ав?поров 7{
?пворчсско'\оу тпру)-т сь!/р/1,7 "|[сншнсра), с)е на €еверно;и фа
кулъ1пе?пе Боспоочносо цнс?пш7пуп1а' а зап'е!у| в 1нстпштпупос
нарйов €евера -учш,7шсь !'47!о?це шз бу01ущс:х заншнатпелей пшсь
,1сеннь!х лш1пера7п!? свошх наро)ов. |{ гпой п0ре ш оп?носцп1ся,
на0о поласоп1ь, нача'уо профессшональной по.эзшо! сс6еРнъ!х
тоаро0ов Россшш.
[| ер въсло 3 ночшпие!'ьньш| я6ленше'|! пшсъла ен ной по э3шш севе
рян' на насш взсля), бьтло тпворнеспово ан2арско2о эвенка нш-
колая €олатпкшно (/1онтпосшра) - с?о поэ'14а об ансарстсшх
эвенка.у [ейа',с|:кнон ш |-тоъаэршккэн)) ( 7 935) по э/(а||р-у не-
<<
нтпо сре0тссе лсеэтс)у лессн)ой, бъотповъ|!и расска3о'ш ш шсп1о?цчс-
ской песнъю. 7алантп.пш6о ш !14ощно 6сп1.упш-п в поэзшю эвен }{ш'
ко''оай ?арабукшн с кнш/а"'!4ш <[7сснш тпайсц>) (7936) ш <<[1о-
леп1 .по,1о?п()й )евутшкш>> (7937). !!елоноэо по3э/се появ"'яю?пся
"7шршческше
с?пцхш на'таайца Акшлца €алоара, с?п(161{7ше вс7{оре
тоар о0нъслош пе сня'''|ш.
Фтпсчестпветутуая война 0п!влек,1а о/п /пворчес?пва !14но?шх
?палан?плшвь!.у поэ1пов, а некоп1орь!у не вернула в ро)ньсе
стпойбшща. 1осшблш на фронпое,3ащшща}' свою болъшу-ую Ро-
)шн7, эвенк [{. €ахаров, натоаец А. €а'шар, )р'|сшс лшпоерапоо-
ръ!, в основнолс лооло)ъсе, не успс6оцше ра3верн-у1пься в ?пв()Рче-
стпве. Ё еокр еп1!/1/.м севср ?!ъ!"и л|'?пер а?п'')ра'ш бьул нанесе н не -
восполнш"1|ь'й уротт.
{!ослевоеннъуе эо)ьс ос"'о3снш/'ш п[|!шэ|сное сущес?пвованше
нацшона'1ъной поэзшш, поп1о"'4у ч?по по непро)|лаанно,1|у Рс|/|е-
нцю вл17с7псй бьо;уа о?раншчена шз)апоельская пРакп1шка 1оа
наро)ов. |,1 лш'сшъ к 1969 ло 2/. на'14(!а
'!3ъ!ках',!4а]!очшсленнь!]с
етпся по)аелс' появляю1пся новъ!е |/],|ена поэ7п06' копооръс-:ш бъс-
ло су:;тс)ено сп1ап'ь прш]/[ц3неннъ!'''|.ш классшка]'4ц' основопо'
!| оэ(нш к а]ш ш,4ш п'еР а п1у? н ой гпр а)шцшш в р о ) н о й по э3шш.
[!очтпсо о0новре'шенно вхо)япа в поэ3шю ненцьа )|сотош),\ап-
ц-тй ш "\юбовь |{етояна, ншв.у Бла0шлцшР са?/?ш, 7о1{а?ш? !л-тро
А)о, эвенк Апшопетп }{слцпо-у1!'кшн' нанаец Ан)рсй [|ассар, ко-
ряк Бла0нлошр коян?по, ш7пель!''ен [еорсшй 1орогпов, ''|ансш
Р|шк.уль [![у:оъсшто, |Фван [естпалов то Айрей 7архатоов, )ол_
Б чц'т'а17'е-/1 1{)
сатука 6йо Аксено6а' хан1пь[ Ролсан Руашн ш [!рокопшй €а-,о
п1ь/ков' саа'шш @копябршна Боронова - все,у не перечшслшш/ь.
1х ктушэш явля/о1пся )1,|шру как на ро)нъ[х язъ/ках, ?пак ш в рус_
скшх псрево)ах.
14 з)есъ не,1ь3я 7!е ска3ап1ь о Ревншп1е,1я,у се6сРнъ!,у нацшс|_
на,?ънъ|.у к!/льп1!р. [. Басшлевшн, Б. ||шнцшус, €. €опебншцкшй
в '\еншнсра)е, Б' 1ортпуаа';оов в А4осо0анс, 1€. [[!естпакова в
*абаровске вь!расп!шлш нс','4ало п'а]/ан/по6, 6 /по,''| чцс'7е ц п()э-
п1шческш,у' ор?анш3уя лшгпобае)шненш!/' сос1па6ляя коллек-
п1ш6нь!е сборншкш. )|{швъулс учас1пше!1|' опекой 11 вовРе.ця ска-
з/|ннь/"ш слово'1! о)обреншя онш по)вшэалш ав?поров к 3наншя'1|,
п1ворче с7пву' с а',[[о-у со веР1.||е нс 7пвованшю.
|1 оэюалуй , болътце всех )ля ра3вш7пшя поэзшш €евера ш !аль-
н е с о Б о с тпо к а с) е''о а:оа,,ое нш нср а ) с к ая ш/к ола пер с в о ) а. Б ш)шлс о,
непосре)стпвеннъст7, пшгперскшй контпактп со стп-1,0енпоалцш 14н
с?пшп'у?па гсоро0ов €евера, 3ачасп1ую с6с?с7пншка-|'ш' пршвел 7[
)олаолетпне"шу со7п6орчес1пву поэп/о6, сое)цншл накрепко шх
ш"ис/.!а в кнш?а,у. €тпаршашс 7солле21/_перево0чшкш |-л' €елоснов ш
Ё. |-рт)штошна, лола)саше по во3?ас?п.у А. 1швшлшхшн, А4. Борш-
сова, А. Ёутштсср, Б. 7оропъоашн, Бян' Ёузнецов, 14' Фоняков,
)р|сшс леншнсра)цъ; своос'ш тпру)оло ш в0охновснше,'!| по'шо?лш со-
с?поя?пъся больтшшнстпву поэп1о6_ северян, с ??|ворчесп/во,'!| 1со7п0 _
рь|,у 31!(/ко]'сш1п чш7па7пелсй пре)ласаелоьой сборншк.
€вой вкла0 в сп1анов-/|еншс поэ3шш наро)ов €свера 6нсслш ц
псрсвс;)ншкн ,шосквшчш: Ё. €паарсшшнов, Б. Бшнок.уров, |-. Фро
лов, Б. Ролоанов ш /!е/{о?по?ь!е )русшс. |{о, к соэюалс/|шк)' 1п/1кш-
.л1ш сплоь//|!ь/'|сш у 0 ана'шш, к ак леншн /р а)цъс, ло о ск вшчш по'у 6{] -
с/7!а1пь всс 7п/1кш не !\'о2уп'. 1|з псрево)ншков, )алек/[,у оп1 сп1о-
лшц, нуэсно вьу)слштпь !иур!1''анчаншна Б. €лсшрнова, кРасно-
ярца 3. "1хншгто, ?|о?ц",/.ьчаншна 3. [{равц//, яку?пя/|штоа Б. Фс
0орова. 14 с;собенгуо 'шаэа0анца Анагполшя |1нелкшна, ()олсо_
э/а/ |псля )) ср е ) ш пер с в о 0чшк о в по э3шш 6 е в ер о' Б о с тпо к а.
1ршноло вре'1[я' ш, не у)овлс?пворяясь шнь/"'|ш повер,унос?п-
нь!!'''ш перс6о ) алсш, нацшо налънь!е по.?1пъ/ с/па-4ш са,ц.ш пер е6о -
)шгпь на р'|сскцй язьук свош сочшг|сншя. 7ак, напршлсер' пос7пу
паютп Бла0ш!1[.шр сап/ш ш !Фван [!-[естпалов. А тоекотпс;рът.е ав-
7порь/ ,'|ансш Ан0рей 7арханов, штпельцен ]-еорэшй |1оротпов,
-
ненсц !Фршй Бэлла, эскц''|.0ска 7атпъятуа Ачшр/ш|{а ш 0рустае -
со"||ш пц!|{-у?п на русско'|'1, -усвоенн0]ц' с 0стпстпва, стпавтце'ш )ля
ншу в1поръ/'и ро)ньс'ш }|3ъ/к0"|4.
1поо эсс кр0е1пся 3а [/еспей'€лово!ш нь/нс/шнтуу поэтпов €с-
вера ш !альнесо Босгпока?
9
 1,|. , , _-"
:*
+:']€]
€
щ:]'
ж
;ф::
ж
жа
ш!1е
ж*
ж
'ж
ж
ф1
ж
:'ж-
:€ф-йй
+':ЁЁ
 Ё чц1т,а,т'е-]11{) Б "* тл ,т7 а !7' е ]1 1{)

6сё _ "ша,1о. Б этпо ((всё, ор?аннчн(-) у!шеща70?пся

€козатпъ: Бсеобщоя /[нш?а п0э.1шш севеРнь/х наро)ов ещс пш1//еп/ся,
н взацлсо)ейсп'ву7о1п 0рус с 0р-усо'и - в 7п6оРчест/ве отго)ельтаосо ,хоп1я .у}(с ш сес7час "тоосла бьо состпавш7пъ несколъпсо тпо'иов. [{о
ав?поРа ш 6 со6ок'упн()!,|| ор?а|/ш3!1!е по.23цш - ?а3лшчнь!е поэ?пш -?1?1о
* 0ело бу)ущеэо. А пока певцо6 по7н)рьс ш паайсш вс)сгп за
чесншс }.онръ! ш сп1ш]1ш. собой €уоово [1 ссня. А есо на)о понш]иа?пъ ш как в)охно6с1!шс, ш
'4шршка пе?с7пе?{ае/п в п-тб;тнцисгп//к-у - ш не чурае1пся к ак боэтссстпвсннъуй пр о','4ъ!сс"7 по эп!шческ о ?о сло 6а.
ф о;оьюоорттьох о бр аз ов, 7пе!!4' сюэ/(е?по в. 14 спооршче ск ая песнъ 3акончшлц на1]]е крап1кое 6сп1у7|лс7|шс с?п?ока'\|ш |-еорсшя
по с) пш тпъу в а стп с я -ту е с е н ) алош ш н ар о ) н ьо;иш Р а с ск а 3 а'14н, бьслшн - 1оротпова:
калош. !сгпская по-?3шя в '?начшп1ельной лсере
п1я?о?пее?п к -1 по0 эп'елпоой, как бубен, луной
фо;оьгслорттъо,и лсе:со)с'сяло ш усп'нь!,и пора)шцшяло. !аэтсе тпак ой 3а)релоал с кос/перко''| на /ран1/п1е.
тшшрокофор'шотптоьой эсанр' как поэ]ш/], тпоэтсе рс;)стпвен фольк- ]-о спош - песнш, по бу )ьтпе с:о ло ной.
лору - о7п не?о северная поэ.1шя' собсгпвенн{;, ш ночшнал/|съ сще Ёс.улегпайпое!
6 поРу своесо .3веншпое!
'шла)енчесп1ва.
,|[шршка, как ш полоэ|сено са'шо'шу )шна'14шчно"7'|у э/(анр-у по- 3а0ерэтсшгпесъ ш въо, 0оросшс ч/ьп!'ап!е"?ш, на с7/1р//1|ш|!ах этпой
.эзшш, пре)споавлена в к||ц?с во все!14 ее,шноэообра.зшш: огп бал- кнц?ш -са!1|о|о полно|о на сесо0ня сборншка,иносоцве:пной се-
лсо)ъо, /ш]',/./!а' ?ъ/|ача _ 0о -эууесшш. Фхватпьсвая все 0блас?пш вернот7 поэ3шш.
:ус11.?н/1 се6е?ян' лш?шка корен117пся в )ревней гпра)шцшш, кг-;э)а Фна )е-,саетп свое )ело. |4)е?п' -цеп1/||п 3а €ловолс-1есней на)
у каэс)осо тп1,тс)ровшка сущес?пвова-/!а своя <лшчная песня)) - гпайсой ш по.ун)рой.
особая форлоа усгпгоой поэ3шш' п?швя3аг|ная к ш-4,|.енц певца
шлш есо ро0а.
!аэюе в поэ!,'1ау после)тошх )есятпшлсгпшй проявшпшсь паен-
)етоцшш' еще болес сблшэсающше ш,у с пра-|4ап1ершнскш"1ш,
ф ольюп ор нъ о'ш нач а-// о'ш. Авпоо р ск ая в ер сшя / е? о шче ск о / о с к а
.?анн^я нас7полъко.7/(" пш1пеРап1уРна по с7пц.1су ш п?ше)ша''' ко]'-
по3шцшш, наск о-/!ък о ф ольгслор на по олосшш, ко с",шо 2 о ншш'
"шшф
нра6сп16снноспош. Бц)илоо, 6,||шРе !ше7|-с/ющшхся ценноспоей 01, -
1|1а поэп1а кок о?2анш3ацшя, нашболее ч-у?пкая 1с
-у?п?ап1е сущ
нос7пн' по0лшнносгпш, сп|а.па шскапоь опору в фолъьпоре. |{ по_
'?'1|а как э/санр с)?пвсп1ш|а 7|а гпвор,аескнй ш соцнолънъсй зо_
прос. €тпа:оо 3/1/{ оно',|0е?нь/-/'4 появленшс а6?порскшх пеРе.,1оэюе
ншй, реконспор'|кцшй сказатошй, лшнттосп1ньлу сочшненшй по
о?пш ва]и ф олъклор ньсх пр ошз ве)сгсшй, р о ) о въох шлш о бщена -
"14

ро)тоьсх. 17 явшлшсъ он?/ к//к-?по вра3' ч-у1пь лш не в о)но )еся-

п1ш//е7пше. €оврелаенно'иу с1/нп?е.1у кнш:;тстуой поэ3шш ш фольк
лоР[! л.уч1.!|евсето по)хо)штп опре)слеташс <<фо;оькло?ная поэ_
та?{овъ/, в пс?вую ?о,1ову, ншв.уская (<1еловск Б|х-лцц'
'|!а'.
фа > Б' €ансш,,шансшй ская ( 2зъучсская по э]]4а > |Ф. |1|еспаа
лова, эвенская с<3ле - хра1{ш?пс!1ъ э0ека>) Б. Бей:истпшнова
(Барссснана)' юка2шрская й)шлвей > !л1нро А0о, ненецкше
<<

6е?сцш |/|анасанско?о ш энецко?о ска3аний, вьсполненнъсе

,|. }{енянс. 7ак чпоо связь с ро)ньалс фольклоро]'| .у поэ3шш се'
верян с эо)алсш лш!/|ь укреппясп1ся, пршобретпаетп свеэсше фор-
','!ъ!, пускас7п н0вь!е,,шс;ло0ьус корнш.
12
 €аамь! Б нем очутив!шись, за6ьлваеп_:ь
и счет годам' и горень бед.
}>к не воца ли здесь экивая?..
А говорят, что чуда нет.
Р+{

"!,нварские ветрь| в\и6инах ревут.

[оть тундра не море' но сне}кнь1е волнь|
упря}кке оленей колотятся в грудь
и 6ьтот по лицу мне и )кц.че' и больно.
Асколъо БА}|сАнов А я все равно не прикро|о лица
свободной рукой в меховой рукавице.
Асколь) Алексеевшн Баэсанов ро)сапся в 7934 а. в ). Ёотпозеро 9 мьлсленно там' у родного крь1льца'
(!\,!у?лоанская обл.) ' |чшлся в )1 еншнэра)сколс пе)аоосшчес- к которому надо скво3ь вь|огу пробиться.
ко"|' шн-п'е шлц. А.!'1. |-ерцено ш в )1шпэера7пурнол' шн-7пе Ёо, нтобь: на пра3дник приехать в село'
шц' А.Р1. 1-орькосо в й!оскве. 1шсаепэ н!2 русско]'' язьоке. Б где милая деву1пка хцет не дохцется'
1983 с. вь!пус?пшл в Р1урлоанске с6. спошхов <<€олнце на) гпун- я дол}кен рассечь этот сне}кньлй заслон.
0рой>>
_ перв3)ю ?снш2у 3/с7|вуще2о в Россшш саа-4|ско?о а6?пора. й пусть у}1{ уста-'!ость у ног моих вьется'
|1осле)нее вре!'|я пш1/|е/п пРо3]); в 1996 э. в Ёорвесшш шз)ана но привь|чно привстану на поло3 саней,
саа.,[|ш повесп'ь с< Бельсй олень )). хореем взмахну у ||олярного круга...
Боттут мь| поспорим' кто в тундре сильней:
пастух или ветер' лю6овь или вь!ога.
Р+{
Р+{
Б не6роском тундровом местечке
в плену 3ам[1]ель1х валунов }(огда в стихах ду|ши не сль11шится
на берец широкой речки и нет мелодии в словах'
стояло несколько домов. когда отчаянно не пи1|]ется -
давно не ха}кивал в горах!
А здесь, на северной опушлке, \1е за6ирался по расщелинам
уснувгшей в девственн ой титли, на их наде}кнь:е хре6ть:,
доро)ке купленной игру1шки где только мц$, Аа камни серь|е' ь[.
мне бьтли сказки и стихи... да дикий ветф! вьгсотьл.
Фн не научен 6ьлть поготадисть!м
1!1еэк нами три десятилеть'1 и не умеет вовсе льстить:
и не3арос1п ий ллрам войньт, у}к коль смеется - то раскатисто'
прон3ив1пий северное лето аколисердится _'ру6:
с ночами светль|ми' как снь!. 0 ?з5в36
А память тре6ует верн},ться' домой
волной манит к се6е река, 0лени чуткие 6егут стремительно
и детство в оде)конке куцей.._ . . гуте}й'.не хо}1(еннь|м еще никем.
3овет к се6е издале({. "'-;'э "" ''' |' неутомительна'
16 БиБ'ц4от€ц{Ая 17
систв!|А
т. }{сгпддн, ул. Ёоэ:я, 29а
 !1оэзадя.
им горь| д,ш|ьние _ невда/|еке.
Босходь: 3имние кось|нкой розовой
ло}(атся трепетно на грудь {ибин.
9крыто дымко1о село -/!овозеро
,
в одной и3 ть|сячи 6ольпших ни3ин.
3десь да./|ь холмистая березкой 1пкана,
к [||иротам севернь1м ее в/|ечет.
А расстоянья здесь беругся с)/п{ами'
на километрь| здесь немыс.[|им счет.
А ветрь: дикие моро3ом )калятся'
3има на йурмане _ круга вдвойне.
3 добротнь:х тоборках, в просгорной
пасц'( 3аведомо зимь| сильней.
Ёа сани легкие присев сноровисто'
_
домой и нет пока других за6от,
где с ладной песне:о, где с тихим
спе[цит в ./[овозеро оленевод.
*{
(то сказал' что севернь1х оленей
скоро 6удет незачем пасти'
_
дай'мол, срок и техника 3аменит:
на нее ли|пь сесть да завести' _
икати по тундре без боязни,
прямиком' по солнщ/' 6ез дорог;
на ст,!льной мапшине не увязне[пь'
колеси и вдоль и поперек;
мни березок сла6енькие плечи;
ели' соснь| походя кру[пи;
мох и ягель вспахивай 6еспенно;
в светлых речках тр:!ки полощи?!
Р1 замрет природа' увядая'
коль красу ее не пощадить.
Будет тундра вечно молод,!я'
если в ней олени 6уду. экить!
>*{
3 саамском на!шем поселенье'
(мотрящем в двадцать первь:й век,
18
€ оа-*оьс
йальчишлкам нравятся олени
А сам оленньлй чедовек.
йа-лльчипшкам нравятся' как пре)|це'
Фленьи гонки и костер'
(аамской вь|!ш ивки одехца
Р1 ветром меренньхй простор!
Ёедаром в на!цем поселенье'
1,1дгщем в двадцать первьпй век,
8се больпше ценятся олени
14 сам оленньлй человек!
м'|лице
пуРгА
- ёвисгит пурга и |у1я[лет'
|!оет пурга иплачет.
посвистом [о вдруг 3альется смехом'
}{ак в молодости' 3вонким.
||'аней кисьг* и3 снега'
"{,цтшка и3 по3емки.
€едая и космата'|'
|[урга одна кочует.
||оддегский ллач сплясать 6ь:
Бй в первом встречном чуме'
Ёо нума 6ольпше нец/,
А в дом войти не смеет
14 круэкит до рассвета
||еред крьш1ьцом несмело...
А в новом доме елка'
} елки дети пля!||уг...
||урга сердить1м волком
9 светль:х окон плачет.
* |{ись: _ мягка'{
йувь из оленьепо меха.
 Фкгпябршно воРо[{овА Рисунки нА кАмнв
(ерьтй и тяэкель:й' словно туча'
0кгпябршна Бла)ослошровна Боронова ( 7 934_ 1 990) ро)с+пась
[{амень на}о!онился над рекой.
в ). 1альлонььБаррэ на Ёольсколо п-ове. Ёе лоапоъ пршна0ле-
!мурясь у волнь1 ее певу*ей,
ъ!са"!а к )ревнейсшей фалотт.пшш саа'1скшх охоп|ншков ш 3на?по-
0н хранил 6езмолвье и покой.
ков фолькпора Р1агпрехшнъ!'х, о1пщ прошсхо0тал ш3 се)\|ьш Рус-
Б грусти, что накоплена веками'
скшх пра6ославнъьу священншков. Фкончшла )1еншнсра)скшй
тое0аэосшческшй шн_тп шло. А.|'1. |-ерцена, 3аочную аспшран/пуру
Ау'у
(ерьтй
передумав не одну'
камень'
в [{0!'1 нацшональнъис рабогп.апа бшблшогпе-
оаокол. Р1ноэо лепа
йхом заросшлий камень
каре!т' в пос. Рейа |1урлоанскойобл. 1/часгпвовапа в сос?павле-
Бсе глядел в речну|о глу6ину.
ншш бткваря ш -учебншков на саа'т|ско!1| язьоке.Авгпор поэп1шче-
скшх'сб. (в русскшх перево)ах) <<€неэпттшца> (1986), <Боль- А река 3венела и }курчала'
ная пгпшца)> (тувт), с<1ахклш>) (798в), <[/оле э|а|3нш)).' Бпить:вая та./|ь|е снега'
<<|айна Бабъеэо о3ера)), <8оеу осп'ап1ъся на 3е!14лс)) (7995). !4 тепло и радость и3луча]|а
в 7991 с. в Р[урлоанске пос-л|ергпно шз)ана кн. с?пш.уов
_ первая в
11'а леса,
(<}|{шзнь>) с7пране поэп'шческая кн, на саа-]у'ш 6олота
( в сопровоэс)енш'! русск1ьу перево)ов). и луга.
€ветлая, как ясньтй день весною'
*1ечинила никому о6ид.
р+'{ 14 однахщьл трепетной волною
3а окном темно и )кутко' |{'амень 6ьтло6ласкан и о6мьлт.
Аддэлудда_аддэлудка ! *
(тонет вь!ога третьи сутки' Акак6удто о}кил он' в3дь!хая'
Аддэлудда-ащцэлудка! Фтходя от векового сна.
3й,утихни на минутку' А, на л6у ц]ироком проступая'
Аддэлущ7а-аддэлудка! {,ревние открьш1ись письмена:
Ё{ет просвета' проме}к)дка'
9еловек п реследова/! оленя'
Аддэлуц7а_аддэлудка|
А олень летел, что бь:ло сил.
[де конец холоднь|м !путкам'
А тламануста:льтй
на коленях
Аддэлудда_аддэлудка|
||рямо к солнцу 6у6ен во3носил...
Ёо сквозь сон я сль]1цу чутко'
Аддэлудда_аддэлудка! [авней }ки3ни строгие творенья
[{ак заря трубит по6удку, (охранили в камне времена.
Аддэлудда_ащцэлудка! А рекалритихла на мгновенье'
я иду по |1ервопутку' 3тим волтцебством пора)кена.
Ацрлущца-ардэлудка| А застьтли на граните соснь|.
|'1 с вь;сот бездонно голу6ьтх
1ерево0'||. |{он0расшенко 3агляделось н ь|не!пнее сол нце
Аа рису нки п ращуров моих.
* Аддэлудда _ суровая )кенщина' повелительница ветров. 1ерево0 авпоора

20 21
 € а аэуоьо

снв}1сницА Б семейнь:х горестях и счастье

}(ивет кровину||]ка моя...
Б апреле начинает таять снег.
|'[ хоть покрь|та тундра белизноло, Ёо грустно в этом доме станет'
|'[ хоть еще не скоро бьтть весне, (огда из севернь|х |цирот
Ёо все у}ке наполнено весно!о. )(олоднь:й ветер вдруг потянет'
_ 3накомь:й 3апах донесет.
Б,ще немного
А лойдет вода- |,1 сердце так 3а6ьется тя)кко'
€начала ро6ко, 14 в пугь 3ахочется скорей.
меяцульдом и снегом. А 6удет гре3иться упрял(ка _
||отом осядет снег' 0лени,
Ёе станетлБА2, _ нарть|
Ата:тая вода за_/{ьется в беге. и хорей.
[7ерево) авпаора
0зера ра3ливаются в моря' Р*(
Болота, как о3ера' набухатот.
А в ренке камни под водой горят' 8се проходит:
[{ак темньлм лаком крь|ть1е' А до>т<ди, и слякоть.
свер}сают. Будет солнце на не6е пь|/1ать.
9то6ь: дочка переста]|а плакать'
}1{урнит вода. [(ак со взрослой, говорит с ней мать:
_ 9 хозу,
А ре6ятня6оса
Беэкит вдоль речки' не 6оясь крапивь|. 9тоб тьт 6ь:ла здорова,
солнце, поднима'|сь в не6еса'
|'1 9то6 росла' как молодой лесок,
!ьет свет, которьлй вск) зиму копило. 9тобь: днями у крь|льца родного
Ррейком 3венел твой голосок.
лицу' _
[4 пь:ппнь:й ягель тундре так к ||осмотри,
Б оленьем стаде скоро бь:ть приплодг. 3есна при[пла не с плачем
А ва:кенки подходят к о3ерщ/ 8 край, продугь:й ть|сячь|о ветров.
|1 ва:кно пьтот ],1 земля сегодня в новом платье'
)кивительну|о воду. €отканном и3 листьев и цветов.
[1ерево) авгпора Бь:растай скорее и3 пеленок.
€евер так 3аманчив и красив!
}к Будетшь, словно резвь:й олененок'
8 летней тундре на6иратьсясил.
8 края да]1екиеуеду Ауяись_
0т з"г:ьпх ветров ихолодин' Без лени и кручинь|.
[ам распусгило 6а6ье лето А достигне|шь осени своей _
Ё ить серебристь|х лаутин. }спевай в ра6оте, как му)кчина'
Арасти, как }(енщина, детей.
[де тополя в окно сц/чатся'
|де липь: вь|ц|е крь|1ш стоят' [7ерево0 авпоора
,, 23
 |/оэзшуо

р+{ [/олшно дА|{иловА

!,ону остаться на 3емле [! олшна !,аншлова ро0оалась в саа.]у'ско/у1 пос. [{отпозеро (мтур-
{,отя бьт искоркой в золе' -/'4анская обл.)' 9коннсала сре)нюю ш1колу-шн?пернатп. |/шосцетп
!,отя б в скупом рассвете дня' н а саа'т'с к о"/14 я3 ь!к с.
9тоб дети помнили меня. }!{шве тп в'|[ ов оз ер е.

г&{
Б упрямом сердце у те6я,
Б певуних голосах тайги, Ах, скорей 6ьт ледрастаял'
Б :курнании >кивой реки. Ренку на1пу расковав'
|[рилетели птичьи стаи'
)(ону остаться без оков 6олнце стало ласковь|м.
Б прох-гтаде легких о6лаков, "{, 6ь: влодку селапулей,
3 нуть сль!1шном 1пелесте травь|' А- на йотку, где меня
Б дороге, нто избрали вьт. }{дет 6а6уля, )+цет дедуля
}1 щенонек у огня...
!оть мальтм лучиком во мгле -
!,ону [1ерсво) А. Р!тцланова
остаться в+{
на земле!
}(то меня толкает в спину?
[7ерево) авгпора [оворит: <<|!ривет, |1олина! >>

!дивиласц оглянулась
А едва не поперхнулась:
0чень странньлй нь|нче день -
3а спиной стоит олень'
[1|епчет мне (я не тшуну):
_9
друэкить с тобой хону!

!7ерево) А. й1а*панова

24 25
 ||с>эзо:-я
йанси
Ёкогпершно |соР!си||А
Ёкапоерштоа !{школаевна Ёоркштаа роаш,,!ась в с61/а]''ско]'| селе-
ншш /!овозеро (!||урлсанская обл.). Фкончшпа [{алшншнара)_
ское кульп'пРосве/пучшлшще ш *|1:рлоанскшй пе)асосшческшй
шн-гп. [!рспо)авала успаный са6'''ш в начс'льной тшколе, по)эо-
п'овшпа нссколько тшкольнььу учебншков ро)носо языка-
в 7994 |. вь[пусп'1ала сб. спосс,уов )ля )етпей <<1урртоа-урртса>>
на саал'ш р7сскшх перево0ах.
вАхРу!||0вА
ш в
*[огпрено
нввод-нвводок !|1опорена [7анкрагпьевна Бахр'!:ашева (Балан)шна)
(197в_2ооо) ро)шласъ в с. \арлопавьол Бонйнскоэо ?_1|а
Ёевод, невод' неводок' 8анпаы_Р1ансшйскоао н. о. 5/чтцлась в 1анпоы-Р1ансшйскола
ть! кормил меня как мог' пс)асоэшческо]у' уч11лшще, 3ап'е.|' в )!еншнэра)е
_ в |'[н_пэе на-
А связаэтте6я, рйов €евера ш /н-пое ацло. АА. }|{0анова. Р1ноао ле7п пРспо-
Б море взялте6я. )авала лоансшйскшй я3ъ!к в )!еншнаро)сколо пе)асоашческолс
Ёевод, невод' неводок' шн_п1е шло. А.|,[. [ерцетоа. Ёанй0атп 96шлолосшнескшх тоаук.
встань течень|о поперек! |7шсала налоансшйсколс 1' русско]'' я3ыках. €пошхш публшкова_
йь: накормим' неводочек' лшсъ в 7959_х 27. в коллекп1швнъсх сборншках.
Бсех сьлнов моих и донек!
[/еревй [{. !-о:ья

чвловвку кАчвли
}ьл на свет появился' Ёа качелях я кача|ось:
9еловечек упрямьлй, Бверх _ вниз! Бверх _ вниз!
[{,ого тьл увидел? ?олену, то опуска1ось:
_ 3тот мир и маму. Бверх _ вниз! Бверх - вниз!
?ьл загтлакал, ?о, вдуц сги6аяспину'
[итшину и порядок лома'|. Бзглядом земл|о я окину,
[{'то балока-лл те6я? ?о, как кор[шун' я в3лечу *
[{ солнцу в гости я хону!
- !асковьлй ветер и мама.
[ьл подрастал, €ердце 6ьется-
Бсему сущему в )ки3ни внимая. Бот так!
[(то тебя пестова,т? 6ердце рвется -
- Аес, лух<айка пред куваксой, мама. 8от так!
[ь: стал в3росль!м' Фт восторга _
Ф силил премудростей всяких немало.
Бот так!
1{,то унил те6я дело постичь? 0т испуга _
Бот так!
- 1!1оя тундра, саамь\ и мама. 9истьлм вечером весенним'
[/ ерево0 А. ]\4тлпанова }{арким летним воскресеньем
26 27
 ]|7онстл

Бсе идут к качеля1!{ ларами.

Бверх_ вниз! Бверх- вниз!
Анёрей тАРхА!|ов
Бсе_идеву1пкииларни: Ан)рей €елоеновшч 7арханов ро0сапся в 1936 с. в Ёон)шнско'ш
Бверх- вниз! Бверх_ вниз! р- не 7юлоенской обл. Фк ончтап 8ангпъо - Р[ ансшй ск ое пе0аэо -
Бсе - от ма"]\а до велика: /шчес1сое учшлшще, )1еншнэра0скшй пе)аэоэшческшй шн-гп
Бверх- вниз! Бверх- вниз! шло. А.!'1. |-ерцсна, Бьусшцше лшп2сра?пурнь!е 7сурсь! в ь||оскве
[(ак на крь!льях' погляди-ка: (79в7). [1шсшегп на лоансшйско]1| я3ь!ке. Авпоор более )есяпош
8верх - вниз! Бверх - вниз! вь'1.иеа/шш.х в €вер0ловске ш м1оскве поэ7пшческшх сб., в 7по.44
(ердце 6ьется- ншсле <<\рало "/''шлосерашя> (7 988), <[7асхальнъуй )ень>>
Бот так! ( 7 993), [1лач неба> ( 7 996).
€ердце рвется _
<<

3от так!

1срево) Б.|-урвшна
эт1од из долинь| Ручьвв
/Ф:ус!, ху)оэпташку Бла)т:,лошру [{ук-у1/]кшн:у

считАлочкА Близ священного кедра бутшует ручей,

йь: ппумим и скачем ловко' €мотрят вер6ьл с пригорка пугливо.
}(р1тим весело веревку' Бсе устали от часть1х холоднь|х дохцей,
[1|у*, смех' крик' 3вон' |1отому и кедровка крик]!ива.
Раз, два, три' четь|ре' пять' "[ хотел на поляне ра3}кечь костерок'
1|1есть, семь... Бьтйди вон! Фтогреть сво1о ду|||у и тело'
9то6 взбодрился
[емньлй лес, зайцьт там. озя6тлий от сь|рости лог'
Болки рь!щ}"г по кустам' 9то6 тумань| с него улетели.
Рьлщр день' рь|щут ночь. Ёо нагрянулатуча с обской сторонь1'
Раз, два, три' четь1ре' пять'
1|16616,, семь... 3ьтйди пронь! 14 пот1х костерок'
6ловно голос струнь|' _
Ёа реке, где песок' [олос иволги, неэкньтй и звонкий.
|!тицьт тоэке скок-скок! "!, защиту под ветками кедра на|шел'
[1|у*, плеск птичьих стай' '[ к нему прикоснулся ду|!|о!о
Раз, два, три' четь|ре' пять' |4 понувствовал *
]1 [есть, семь... Бьтлетай! в3дрогнул от радости ствол'
[(рона пела в до}щде надо мно1о.
||о болоту лось_6ь|к
1о;ке в кочках прьтг-прь:г!
€изьтй мох впереди...
о)кидАнив
Раз, два, три' четь|ре' пять' Ёа поезд }ки3ни снова опо3дал.
![1есть, семь... Бь:ходи! 1ьт мне рукой махнула на прощанье.
Богшел я в переполненньтй вокзал'
1еревй Б. Ра)ьоэшна [де яркая та6личка_ <<Фэкиданье>.

2в 29
 17сээзол.я ]\.1онсц

[(ак много опо3дав|пих, Бо:ке мой, }к

}1{ивущих нь;не собственной виной! 3 6ельтй 6у6ен 6ьет буран.
Ролцает о)кидание тоску' (олнце -
Ёе кахцомудано ее оси./|ить. цвета спелой меди -
|4 кто_то пьет,
"/[едовитьтй океан
и кто_то пшлет мольбу: Бь:нес на руках
0, Боэке, дайвяас испь!танья силь:! на ветер.
Бо понему за6ьт,ли о ду1ше' 0н благослов/[яет в путь'
0на на' грани ги6ели уэке. [( |[олюсу,
"[ то:ке миг отча'!нь'1 по3нал' своих героев.
Фстав:цись одиноким и бездомньлм, [де отва;кн ьтм отдохн5ггь?
[(огда на пое3д )ки3ни опо3дад' 8сподуледянь|е горь[.
[(огда рь|дал восдед своим вагонам. Ёо идгг они в 6уран,
|4 вдруг я вспомнил о,щ/!це своей' (илащтха-
"8, на коленяхо6ратился к ней: их спасенье.
<<Ф,Бог дгш;и моей, у)кель ть: спипшь? Бельпй 6фен вдохновенно
9 поги6а:о. ?ьл проснись скорее' (алютует их !шагам.
А если ть1 наде)|цой осенипшь,
8згляну на все я тре3во и мудРее>).
А яусльттла;т: БвлАя симФония
<<Ёовь:йпое3дяии. Белая симфония моя _
Блаэкеннь: муки. 3то голос снега и ручья.
Фн у:ке в п)ди)).
}то звон ьл-стонь1 Р1 рть:пша
Болото Б день,
когда поет его ду|ша.
0сока охранно строга'
Фна озерки укрь|вает' !ьдиньт ввь[сь вэ[ета|от' грохоча'
Ёа кочки - свои берега _ 0тударов синего меча.
3овет экура ьлин',1е сгаи.
Ёа конт<ах, как рад/га дня' А !,[ртьлпш смеется' будто гром,
йоро:шка све)ка и румяна. Бесело ра6отаявеслом.
{ватает 6ацльникменя'
6воим ароматом д/рманя. @н торопит льдинь!: рьт6аки
Ёикак не пройти к о3еркам' }{дггсвоей минуть| у реки.
[|| ипулие топи 6ездоннь:.
3ато здесь у|отно чир|(ам' 1,1 подсне:кник лцет луяей в бору,
[ля ле6ед1_ угол укромнь:й. Фн озя6 сегодня поугру.
0пять я ||рироде дивлк)сь:
Б 6олоте соседству1от странно ?ает снег последний.
Р1 восхищенье' и грусть' [ром гремит.
14 нелсность' и холод о6мана. Белая симфония 3вучит.
30 31
 ]\:{ансш

тАнцувт кАпья 3агсрунень: усик[1 лихо

0, если 6 смог увидеть натшу 1(апью
Беликий [ойя,
[о наверняка
Бьлл потрясен ее тае}кной статью,
А к кисти устремилась бьл рутса...
[анцует (апья танец <66ор рябиньл'>
8 огне листвь|'
8 огне семи ря6ин.
й вместе с [(апьей в этой пантомиме
йьл, словно листья' кру)кимся' детим.
?анцует (апья _
!е6едь с 3лентура*.
Ёа ги6кой шее нити бус звенят.
Б двиэкеньях 6ьтстрь;х есть дви)кенья 6ури,
0ни о смель1х чувствах говорят.
?анцует [{апья,
[,1 танцулот 6лики
!утей и веток по ее плечам.
А ле6едей востор)кеннь|е }0|ики
]о:катся с листьями к ее ногам.
Ёа смуглом красивом лице.
[ь: д:маетпь: (как совер!ценнь[
Березь: в январском цвету!
3а6ьтли мь| в схватках смертельнь'х
||риродь: родно:! красоц/.
Ёе дикость ли это?!
.{,овольно
0б этом судитьирядить!
Р оееии во:о:ощей 6ольно,
}|о некому нас рассудить>).
![ 6удет атака.
|[ернатки
?ь: бросил на розовь:й снег.
14 топот уоль1[ша'1 солдатский.
|[рощай, мой расколоть:й век!
3а полем та{тга почернела.
(нега, как рома|ц]си' цвец/т.
Адете вь: в 6ельтх [|||{нелях'
А красньте
в краснь!х идуг...

одинокийпоРучик А лес расстпился дремулий.

Развеялись дь!мнь|е ц/чи }1{ивь:е, спе!шитеуйти'
Ёад полем вра)кдь| и стрельбьт. ./|е:кит одиноко порг{ ик
€тоит одиноко порг{ик _ € лтаганом,
Фсколок пехотной цепи. при}кать!м к гр}'др|.

Ёад полем морозно и ясно,

Березьт у поля стоят. {к
последней атаке на краснь|х
|{. йодтасто-рь:яси
[отовится 6ельтй отряд. Апрельские |||и|шки у ели.
}(ачается солнце
€тои:пь ть! 3адумчиво-тихо' 3 а6авной ромагшкой над ъхей.
|1ернатки в морозно{ пь!льце. [лр<арь на вер|шине.
Фн смотрит на га-г!ечникмели'
?ам четкий рисунок -
* 3лентур (манс.) _ дальнее о3еро. 6ледь: великанов-лосей.
32 3:'
 1оэзшя
}к
А рифма мне неинтерес!{а'
Фна как зелье от греха.
Фна от правил всем и3вестнь|х.
9 верто в му3ь||{у стиха!
,к
Анне |\[шпа.рофанов не
луансшй ск ой с1са3н п'е]'ьн1/ц е
8 зна:о тот последнийчас
(едого |{едра на рассвете:
|!ечальнь:й взгляд зелень|х гла3'
|| рощальнь:й взмах уста-/| ь|х веток.
[(ак опустело на земле!
)(отя, смотри' деревьев сколько!
14 нудо
_
}тром на стволе
Ро дилась крохотн а'| е/{ка.
0на пригшла с}ода на 3ов
йоей А}ши, деревьев' солн1{а...
Бессмертгльл мьт"
14 в тег:ь веков
!йдя,
]есами в мир вернемся.
34
[Фвон !||0стАлов
|Фван (Р1ван) Ёшколаевточ !|]естпаоов ро0солся в 7917 с. в
0. [{алора0ка |анпоъгР{ансшйскосо ту.о. !/чоался в !1еншнара)-
скола пе)аэо2ш1|еско!'| шн-7пе сдлс. А.|4. |ццена. 0кончоап [ю-
лтенскшй уи}асоашчсскшй ш н - тп ( т у в з ), 8ыстцше л1|7пеРа/пу? -
нь!е к3/рсь| в Р[оскве (т рву). пш''/егп на.|,|ансшйскола ш русскбло
,я3ь'ка,у. [7ервьое стпшлш ро)шлшсь по) влшяншелс вс7преч со ска-
3ш?7'еля,,1'ш. Б сере0шне 195Ф_х 72. пшса/пель обаезётьц нацшо-
Ё оньк о вой,
на.пьнь'е села Березовско7о Р-на, 3апшсал сп2а?шннь!с песнш ш
вып:ус/пшл в 1958 с. <<6борншк лоанстуйскш.у нароёньах песен |'
п'анцев )). !7ерсьой поэ/7'шческ|'й сб. <Аролоапэ Ро)шньу >) въ!'!'ел
в 7юлуенш в 1 959 а. на лаансшйсколц я3ь!ке, всле) за поело леннн-
ара0скшй эс. <[{сва>> ос1/щес?пвшл п€р6ые пу6лшкацшш поэп''а в
?3)сскш,у перево)ах'. [1|шрокое чшп2ап||ельс1сое прш3|!анше е]''!/
пршнесла фолъ10уор?!ая поэ!1|а </у|шснэ> (1961 ).Авпсор <"$зьо-
ческой поэ]'|ь!)) (1 97 1 ; [осу)арстпвенная п?е.1|'ш.8-Россшш,
7 978), поэ/п''1'есвс'''с сб. <6казка в стонссй пол)ень'), (0эоуоь ш
сне' >' 1олярньсй к?у2 >, < €;сово [шперборея >), <<.[ороса >),
<<
<<Р[)ол>), а пъак$се собранше сонштуенсой в 5-пэш гпо'|4ах.
}|{шв спо в [[ ептер 6ур е.
а
}{{
| }у1 не сказь: ва':ти, пр аде д мой
!
,{
(трелком отличнь:м 6ьшп.
{
0н в руки 6ра,п свой лук тугой
||6елку в гла3 разу1]1.
Ф, если 6 мне так}ки3нь прох{ить'
1то6 песнето своей
Бот так }ке метко находить
||уги к сердцам людей.
0 ерево) А. [7 оперенно эо
'к _ встрепенутся птиць|:
||одар:о тебе рухсье
им от вь1стрелов твоих 6удет не }крь|ться.
||одарю те6е я но}к: пролетит мгновенье _
задымится на снец струйка _ кровь оленья.
Ёичего не подарить?
35
 [7о эзш я *1 онсоо

8 э*се северянин! Бзгляни на мир

||еснло от меня прим;л! {о6рьлм взглядом больтшого сердца:
3та песня станет - |(расота награ}1цает }|(а)*цущего
если}|адо_иру}кьем' Астиннойкрасотой!
и но)ком'
и чумом'
станет нартами она' !ику й, по-человеч ески лику й,
о полете длмой. Ёсли те6я кос}|€тся 6лагословение красоть: !
|!еснло подар|о те6е: под луноло вевной ?огда все твои сомнения уйдуг в тень
нет доро}ке ничего песни человечьей! !1 в те6е по6едит 1еловек.
}1 ть: заново роди[шься.
[7еревй Б.?оропъосшна [1ди по дороге }ки3ни'
[щи 9еловека.}{щисе6я!
?ебе, маъ1си, даровано -
глАвнов нАстАвлвнив двду!шки ){{ить }]а земле.
}{айо! Бот пройдет твое безза6отное, ?ебе, манс14' дарова!{о -
[{ак у со6аки лайки, детство, €транствовать по свец/.
3стретишлься с 1оность]о. 1е6е'манси'даровано _
!0ность поз|{акомит те6я с дорогой. }|(ить на 3ем./|е.
1е6е, манси'даровано _
0ткроется перед то6ой дорога, иди! .(арить те{ш!о л|одяп,1.
Б дороге _ радость по3нания. |е6е, манси' дар0ва|{о _
}видят гла3а красоту _ задгмайся. Бьтть 9еловеком!
3яай, красота _ друг размь|!шляющих.
6лупшай пенье малой пта1шки 0ерево) с *аатссауй ско ао
|[ 6огатьтря тайги - глухаря.
}к
6лупшай шелест сла6оЁа травинки Ёве йлаш0гп,
14 моцгнего кедра. п?скрасно 3нающей лоансшй скшс7 язьок
6лупшай волг|еньс великой рски ш лсенгпающей рабогпатгаь сре0ш лсанао
[:1 свирель тае}кного рутейка.
6лупшай ! $расота п ри надг|е}кит слу[|]а|ощим. !{огда моя рол{даться сила ста./1а _
\\ а6 лкодай, как р ьлбак в ь| н и мает и3 сет и рьт6у, мне света не хват€ш!о'
}{ак охотник вь1водит зву{и вещих слов: мне ливня не хват.ш|о...
(расота открь!вается наблюдатощим. [{огда мое рохцаться сердце ст&т!о -
реки мне не хвата;1о...
Босславь 6ольхшое дерево' .||есов мне не хвата-'|о...
|[одаривпшее те6е орехи. [{огда моя ду[ша ро)!цаться стала _
Боспой 6ольпшую реку, зверей мне не хват:ш!о
|[одаривгшуло тебе рь:бу. и рьт6 мне не хват,|-ло...
}(расота рад,ет восхваля1ощих. !(огда эке наконец проснулся разум _
}|'айди во в3оре своем тепль|е струи света. япо||я]!а'
36 37

}
 [7о эз шя
что все мне ну}кно разом:
высокий свет,
и дикий лес дрем1г:ий,
ителльтйдохць'
у!стаи рьтб, и кР}чи,
тае}кная седая 6есконенность,
и ум >кивой,
и до6рая сердечность.
||ойдувтайц!
[4 сердце городское
я о)|(ив]|1о таФкн0ю д5/!шок) -
пусть в каменну|о на[шу современность
ьойдет тайги }кивая сокровенность' _
а принесудля;кителей тайти я
и острьтй ум,
изнанья городские...
[7еревоё
моя зАгАдкА
[{то позэке всех ло}кится
14 раньпше всех встает?
Ёад синими снегами'
}1ад звезднь[ми лесами. ..
[{то ярне всех горит
Б морозгтой типцигте?
_ 9то6 в сне}*(ном море
Ёе сгинули олени
Ауста;тьтй путник
Ёатшел дороцкл]одям'
||озхсе всех ло)кится'
Раньтпе всех встает
||оляргтая звезда!
[1ерево0
зв
!,анть|
Р1аршя вАгАтовА
]|1а?шя 1{узьмшсушчна Ба2а/пова (Бол}шна) ро0талась в 7936 а.
в !{азослоской поайсс в селцое оленево0а. Бьсла спааршлей ш'з 12 )е-
поей. 0кончшла )(антпьу-Р1ансшй ское пе)ааоашческое уч14.пшще
"/1'но'о сй огп0/:-
(1965). Работпапа в |{азьалсе учнпэельншцей,
ла 2а3еп|е' бьала парпэшйньсм рабопог!шко]''. |7шшцепо на 8ан-
€. Бопсвшнншка паьайсколс я3ь!1се. в 1977 2. сов-44есп1но с пшсап'еле]'' А. 7арха-
новы]|' вь!пусп''1ла <*анпэъо-лсанснйскше ска3кш>). [7ервьой
поэп'шческшй с6. <<|гпро 0бш>> выт:;ел в 79&7 с. в 1996 с. в7ю-
)''ен|' на ?:усско]'| ш хатутпыйсхолс я3ы?са{ тцз)ан сб, спошхов тс
ска3ок < Р[аленькшй гпун0ровый .{еловек >),
}[{шветп в 8 анпэьс - *1 а нсшй ск е.
й,
?1гордая, и красива!
9ерный сах* намне искрится'
Бель:й саху|а мне искрится.
$ пойма:о трех оленей -
€ере6ром их ш{ерсть лосг1ится'
Бель:м инеем дьтмится!
3апряця трех оленей,
3апряц, укра'|!у ]пеи _
А. |{утшнера [де других найдетль бьтстрее!
&1чатся нарть|' точно птицьт.
[4 горда я,икрасива'!
* €ах _ меховое платье.
Ф
 |1оэзшя *ан спьс

|{ак бу6ег:зик бьется - звонок! ! Ёичегоя не скрь'ваю'

}(ак у нарть1 полоз тонок! йне б успеть отдать все это.
Р[ смеюсь я' как ребенок, _
14 горда я, и красива! Бсе вернрь земле и детям'
|1еретень в сердца и д/|ши.
Бслед за стадом' 6елизл-ло:о, Ёет на светедоли 8*€,
[де олени пшли црьбою, 1ем отдать все это смерти!
{ лену, а 3а спино|о
Береница нарт за м|{ою _ [7 ерево) А. €лаольтсшк ова
{елино:о, целиною!
[
|
горда я, и красива!
}1 не зп:аю я вольней
?ундрь: _ родинь| моей!

[7 ер ев о0 А. €ло ольташк ова

хвАстун
[{ак сорока _ скокда скок'
|

{,ахсе |(пюв от пень| взь{ок...

( 6оку на 6ок голова _
Бсе сорит, сорит слова.
{, ватит, хватит лк)дям врать! [

}хс давно пора по!{ять:

}(ак береста в лють:й год,
]оп:-лепць вАР}г, а кто доврет?
./1оэкь _
}

как тот ).удой олень:

йнит, 6ьтвает, це.г:ь:й деп*ь,
Ёо споткнется, и тогда
Бе подь:мегшь _ вот беда!
!

[1 ерево0 А. €эсолотушкова
[!
*
Б пцоем сердце воя природа, !,
[о6рьтй |'рав и ум народа' ;

9то ветвятся' как деревь'|' 1.

||олньт света и доверья. ]1

;
}(ак березка 3олотая'
[ свенусь на с|{./1оне дета -
40
|
!

,|
 |!оэзшя .*анстаьо

Блаёшлошр м!А?и[| |де искал я словеснь|е бродь:...

}{акдавно это бьлло. {,авно,
1{огда мир со3ерца/1ся игривым
Бла)оамшр Алексеевшч !\,[азшн роёоался в 1957 с. в с. }!арьяк
}1 сквозь лин3ь| нечаяннь|х сле3.
/анпоы-Р[ ансшйскоао а.о. Фкончт*п к!,/,1ь'7'просве7п!ч11лшще ш
7обольскшй пе0асгсшческшй шн-по э:.лу. {! .17. Ёроаова. |!ш!.||е'7' 1!а Ёе сгорают на вахских обрь:вах
||оминальнь|е свечи берез.
русска,4 я3ь!ке.
}{шве тп в |{ шэате в ар пао в ск е.
8 старинное русское средство
0т 6еспамятотва к оерд'{у при}кму -
}|оста.гдьги:о по родине детства
Ёа поверхность судьбы подниму.
хАнть|йскдя мвлодия
?ихо дерево поет'
[одь: ньи-то
вспоминая...
|[о реке [пуга пль|вет'
€нег дороги 3ась|пает.
3вуки древние старуха
|[онимает, как слова'
}{ехсньтй голос наркасьюха
йолча слу|пает вдова.
}!еизвестно' сколько лет
|1ролетело птичьей
стаеи...
!илзь старинньлй инструмент
||есп:и их не за6ь:вает.

воспоминАния
9ем далене дорога от детства'
?ем сильнее тоска по нему'
А 6ру снияное на|ше соседство
6ветлой память|о вновь обн:аму.
[де-то здесь потерял я со6рата
|[о мелодии первой моей.
Ё нам, в./|арьяк, во3вращ:!лся когда-то
3аколдованньтй плеск л е6едей,
14 два о3ера спорили ночь1о'
Ёа котором сколь3ить лебедям;
)['сцгпить, 3амолчать' разнемочься _
3начит пль|ть по чу)ким 6ерегам,
А сливались весенние водь|...
||огру:калась дорога на дно'
 |1 оэзшя 8ан спьс

7шлсофей Фтлюдей чу)|$1ь1х скрь|ть!е' _

^$олдА!{ов
в 7957 в
7т;;ьсофей Алексеевшн [|1ол0анов ро0сался с. 0. Рсальск
)(анть:йских девочек время 1кизни,
)(антьтйских мальчиков время х(и3ни'.
Березовскоэо р-на 8анпоы-!|!ансшйскоао а.о. 0кончшв 8 тслас- йногоголосое ханть:йское время.
сов, у!1'ел в олетоево)ы, с]1:уэ!с71п в арл1шш' уч10'ся в €апепар0- .{дя нап:их сердецхоропший день,
ско)' 3оове77'/псхнш'су.]].'е, в 7о6ольсколо пе)асосшческола шн-??'е !дя налхих д, !ш счастл и вь:й ден ь
шм. |10. Ёршаова. Ра6опсаепо в [{Р1|,1 возролйеншя обско-!?оР- [де мь: теперь возьмем?!.
скт*х гтаро)ов, [1шсаепо гоа нанпаыйскола языке. €обшраепа песнш йногочисленнь1ми предками хра|{имь|е'
к.к,ь|./!'с!{шп #ан?71.ы, 3''пшсал 39 леаен) ш ск!'3о1с оп' ска|''ап'с;ья йногочисленнь1ми пред1сами оберегаем ьле
[!.%. €енаепова. Авпоор лоноаочшошнньсл <бьслшцек> ш3 3|{7/:'н1' ?е 6оэкественнь|е вь|сокие слова'
свош3 юшлъс1сшх 3е]1ал"8ков. в 7997 с. в 8антпы-1||атосшйске на ?е священнь|е' вь[сокие слова'
аангпыо|сколо ш Русско}',я3ыках опублшкован спзш,попэворньсй [де мьп теперь найдем?'!'.
с6. <<!||ое первое слово>.
имвнА шотвРяв|шив 3вмли
(по)сспрочншк)
куРъЁхскив БоРА
(по0сгп?очнсак) Б борах воз]1е речки [етта,
|1о р:инному бору воему'
Бозл:е €реднего [(уръёха, 3елен ьтм и травами скрь|ть]е'
|де многонисле!:нь]е му)кчинь1 ходили, Бьтсокими куотами 3арос|шие
|де многонисленнь1е м)окчинь1 [\7а!а./!и' 0станки от многих домов.
Бозле 6реднего [{уръёха, Б них 1кили ханть:йские л1оди'
[де белки скач)д' семь 6оров. [,1 детство мое там про1шло.
8от многими л,одьми исхох(е['|нь!х троп 8от это вот место бьи:о
начало. |[од именем [ар сурткорт вул...
3атесьп, что к ним вели' Бот это вот место бь:ло
.{'авно не вид|{ь1. |!од г:меьтем ?озин корт вул.
3от многими л!одьми исхо}1{енЁ|ь|е дороги' |де [етта-река протекае.г _
|[у.', по которь1м ходили' Бсе с именем }кило тогда...
.{,авно зарос.г|и. Б угшедтшуо 6ьттность все знали _
3еш:лей 3ась|паннь|е многие дома _ 3десь Амали ставил запор.
$[ихвидел. Б улледш:у:о 6ь:тность все знали _
Ёа землю пав!шие мг{огие ла6азьу'_ !! икить: здесь рьтбнь:й залив...
1'ихвидел. ?ак резка вся ип{я имела.
9миралощие' они все еще Бновь при6ь:вающим людям'
|[ьгта:отся спрятать' Бновь приез}1{ающим людям
[ьтхание теря|ощие' они все еще 9то земли те моц/т поведать'
|[ь:таются укрь|ть 9то земли те могутсказать?!.
[{огда-то богам при}|есеннь|е одеяния' йь:, з::авпшие всё, разъехались...
}(огда-то богам во3несеннь1е дарь1. йьх, знав:шие всё, ушли...
[а'такие вотдни 6ьтли, ?ак земель имена потерялись'
Фт глаз чу}1цых скрь1ть1е' 1ак вод имена уте}(/1и...
44 45
 17оэзця 8анспъэ

Ролоан Руги1] [орьковать: й, осо6ый, родной,

?ерпкий, трепетньтй 3апах дь|мка'
3атаивлпись' 6ыл вс|оду со мной *
Ролаан [!рокопьевшн Р1:эшн. ро)шлся в 7 939 о. на 1лоале,
Б тпсанях, в |пв:!х моего пид)|{ака.
в плс. [!шпэ,пяр. Фкончшп €апе,тар)ское пс0ааотшееское 1/ош-
лшще' /1еншнэра)скшй пе0асосшческшй шн-по т,с.п. А.?{. [срцена _
(1964), Бьсстлую тсарпошйную ш/,сол:у в €вер0ловске. Рабопоал }{ак 6ьп снегом в0круг ни мело
€тоит запах тот мильтй вдохнуть'
!чш/пеле",|'' бьсп на парпашйной рабопэе. |7счапсаепося с 1сонца }1 тотчас тебе станет те|тло'
795Ф-,х ос. [7ервъ;й сб. сгпшпов <<}!(швая во)а>) въстцсел с 1963 а.
Б русскшп перево0ая шз0аны п0эп'шчесгсше сб. <<€неэстуь!е./''сло-
14 короте пока)кется пугь.
0шш>), <<й1еп1ель на ла0онш>), <<3вон ле?пяще2о аркана))'
<< Р[носо0улсная 0бъ ), < €неэюууая )ерэсава >. А устанеппь в дороге - щ/ что )к:
}{{швепэ в €алехар0е. }1а лю6ом сумас|шед1||ем ветру
'|ьт умело огонь
разояФке|||ь
!,[ присяде:пь к )кивому костру.

й, (ловно ветер в доматшней трубе,

6еть вь:6ира./] он почти нто в любую погоду. ?вой костер за1шумит' зацдёт,
}{{есть: отца никогда я забьпть не смоц: |!ищу вкусну|о сварит тебе
Рьл6у протр<лую в лодку 6роса;т, а не в воду' А сто6ой разговор заведет.
9тобь: затем ее вь|кин)дь на 6ереу.
.{'ьтм струи тся, к:ту6ится' сквозит'
йне говорил и при том ульт6ался лг{исто: ||ламя дь|!|]ит' меняя цвета.
<<[о, нто яделаю' это нетрудно понять: }1инего, что глаза мне слезит _
}|е понапрасну )к сгнивать ей в воде этойчистой, Фтсцпает зато темнота!
3оду-корми.,1ицу ядом своим отравлять!
3вер:о лесному она пригодится при встрече' Ёо 5гнти: он не лто6ит игрь1'
3вери крь| /|ать|е' види !пь' гнездятся везде... йстит 6ездумному _ и потоь,1у
[умай' сь1нок' не о том' Разводить ради |шут[си кострь!
{тоб тебе 6ьшло легне, Ёе совецю я никому...
!(оль ть: на промь1сле
Б щедрой тайге, на воде. (еверянин' охотник' рьл6ак,
Бьул я вскормлен костровь|м дымком,
[умай, сь|нок' о собратьях всегда: |{ат< 6а':тьзамом }кивительнь!м' как
1о:ке ну)кна им еда!>> йатеринским святым молоком.

8 немало костру посвящу

дь[м костРА €амь:х искренних строчек и строф,
[4 на родину пугь оть|шц/
?онкий дь|м золотого огня -
.{, по запацлдь|мнь|х костров!
Разве мо)кно его поза6ьтть?
|де 6 судь6 а ни ьоду1]!а меня'
3тотдь:м я не мог разл:обить! 1еревй 14. Фос*якова
{
46 47
 |7оэзшя .* а *л спьз

глухАРь лук
&[не средь птиц лесной глухарь 1{огда про детство думать начинаю
Бсех роднейи6лиэке. €реди друзей давни!шних и подруг'
0н красуется' как царь' 0дним и3 первь1х !|асто вспомина|о
Брови _ красно-рь1}ки. €вой неразлулнь:й лиственР|и.пньтй лук.

Раньш.те всех в глу1ши лесной 8го я ка:с-то втихийлетний вечер

Фн на сук садится' бам смасгерил _ в3гляните' воткакой!
6ловно хочет тигшр:ной Фпять его пРу}кинящие пле(!и'
9тра насладиться. йне кокется' я трога|о рукой.

?олько крьш|ьями _ смотри! - € нгтм только етоит на мгновеньеслиться'

]ихо помахает ./|ит.шь стоит }1атяг1уть его едва
_
Р1 румянь:й лик зар|{ 11 сердце вда]1ь стрелою устремится'
?ихо овевает. 1'[ запоет }'<ивая тетива!

.{дя него - роса полян 0, эти стрель! в нео6ъятнойсътни,

Ёа траве несмятой, .|[етящие под самь:й не6остогон!
0свехсить его ц/ма}| ||рислуш:аться - в у|шах мо}{х донь1}{е
Бь:лшел 6ородать:й. Ахеле сль::.шньтй свист и лепсрдй звон.

6 глухаря [: человек
|1.е 6ил я по >кивой ут теплой цели,
Б проп:лом' мо}кет статься'
9:ке и то достаточно це}!я,
Бзял пример: 3арь|в1шись в сг|ег'
1то стрельт 6ескорь;стнь|е летели
Фт лурги спасаться.
Бсе дальгше' даль|ше' д:}ль1пе от меня...
Ёонь садится гл).харем
|[ь: ш:нокрьш: ь|м' чернь|м. Ёо, в детслсих играх тре[{ируя р}'!(у,
5 сознавал отчетливо вполне:
{,ень взлетает глухарем
йолодь:м, задор!|ь|м. .{'ревесньтй мускул боевого л1пса
в свой !|ас охоте рт войне.
€лулсил

|оворят о }!ем }{е зря:

<<}{олдовская птица! й яувствова/|ось явственно: когда я
_ Аграл, своей за6отой увлечен'
{нем увиди||]ь глухаря
Рочь:о слаще спится!>> ||ридирниво за м}!о!о на6лтодая,
(тояли предки 3а моим плечом.
[1ерево0 14. Фогсякова
{'авно отпели стрель1 6оевь:е,
Р1 по другим 3аконам я )киву.
Ёо, взросль:й, размь:шлляю }1е впервьте:
1то нь:ь:че во3ло)кить на тетиву?
4в 49
 |1 оэ зшл
1е6я, о йь:сль! |е6я, }кивое €лово!
[а6удет вам в п)ди не тя;кело!
.[етите вдаль и пораэкайте снова
){(ив1г*ее, кр4дущееся зло!
А друц вести до6рые несите
1ерез лпо6ь:е горь1 и моря'
6веркнув на солнце в голубом зените'
|'1 с птицами' и с ветром говоря!
$етите, пойте, }кизни помогая'
||ускай не станет нечисти во:сруг!
Бще надеэкна тетива цгг2$,
Рще он крепок' нап| ханть1йский щпс!
[1ерево0
я3ь|кхАнть!
0тчий язь:к мой, зовущий
}{ правде и свец язьлк!
Б малом народе экивущий,
Разве он впрямь невелик?
1йадезь немеркнущих знаний:
Б нем сохра11уп!ись' точньт'
(отни для снега названий,
€отни _
для ре3вой волньт.
€отня именпд./|я ветра
Б нем на сегодня >кива...
Ёет, не впусту1о так щедро
Фн растонает слова!
}1аула заними природа'
Б них никогда не умруг
Ёалпего _ ханть| * народа
Фпьтт,иразум'итруд.
йощен, как пре}1це' и волен
(еверный древний язык'
[(то говорит' что он болен,
Бь:сох, зачахнул и сник?
5о
Ёан спьо
|одь:его несц6или,
йеток он, ги6ок, 6огат,
Рсли вь: что-то 3а6ыли,
3то эк не он виноват!
11|ел я по на1шему кра}0'
йноэ*сество рек пересек'
9годки слов собирая
8 6ерестяной туесотс-
?ысяну лет про}!(ивите'
|[ере:пагнете века _
3на:о: никто не увидит
{,онца того цеска.
|[ . Фотуякова
Ёедрам си6ир ским подо6ен,
[де над |у|астами г|ласты'
?онок я3ь1к на!ш' подробен,
|[олон экивой красоть1.
Бьтсказать все он спосо6ен _
Бсто глубинудо6ротьт!
йо>кет, как 6ьтстрая речка'
|[есн:о весе|{нюю спеть.
1![охсет, }€к ){€ркая печка'
Б стркулюдей о6ощеть.
йоэкет взреветь ураганом'
Ёельмой на солнце 6леснщь,
йо:кет ременным арканом
[орло врага зах|1естнугь.
Бсли:к явление ново -
А р:тя него в свой неред
€ ьтщет, придумает слово'
3 русском подчас призаймет.
Фтчийязыкмой, зовущий
Ё счасть:о и свету язьтк!
Б 6ратстве народов экивущий,
Разве ть1 впрямь не велик?
[7 ер евй |,1. Ф огт"як о ва
51
 77оэзш.я .{ан тпьс

[!рокопшй сА]!ть|!сов [ам разгля}ку под сол[{цем

./[одонку на волне.
[7рокопшй Ёрлоолаеашн €алгпьотсов (1934-1994) ро0шлся в 3лодонке этой стоя,
спзойбшще !{ар1пь|?ор?1? на {'евупшка ма[||ет мне.
'$лаапе вланосо0етоной селоье о6скосо
росбака. 0котсчш:а !1енштоэра0скшй пеёасоошческшй шн-тп
оала. А,|,[. [ерцена. 1рспо)авал в €аленар)сколс пе)ааосш-
*{ распева:о песни
чес'со]'' уч1/пшще' а ш'1сола,х 1лоа:аа, 6ьсл ре0акпаоро.],' нацшо- Бетру наперекор.
гсальнъоа ра)шогаере0ан. [7шсал на *анпоьос|сколц я3ь|1се. 1ервьсс
(акдалеко запльил я!
спацуш 6ъалш опублшкован6' в 3|с. [{оспсер >> ш ||[ оло)ой }1 еншн-
<<
8от ведь какой простор!
в
<<

ара)>>, в 1964 а. в ?юлтенш вьсссцла первая кн. <<€ер)це поеп)).

1986-е 2'. воссп1ановэал ро0овое пре}анше 8анп'ов <|!естсь 3етер ударит с6оку,
с,71арца ооз 7эсш>), с;з0анное в 199Ф 2, на Русско]1' я:]ь|ке а по9- "||одку мо|о креня.
1
?7'шчс с к о./'' пс? а1 о3|се ншш А. р ел о в с к о а о. {'еву:шка та г:а берег
Б соавгпорспэве с Р.|7. Руаштаьала нап''сал <<3олотпой о?онек)) _ Бь:тшла и хцет меня.
кн. 0л'а )ополншптсль1!о?о 1!?пе1!ш"я в нацшональнь!8 1спасса.у
нангпьоа7сксс"х ш,скол ( 7 9в3)' сосп|авшп.п'е]по)шческше ?екол'ен- [1ерево0А, фи:нера
)вцшш в полоощь ш!чающт*п ханпоьойскшй язьск (т я8у). трш с
лш'!'ншл' 0е сятпшлетпшя со6ссрал ла апаврша'оы по а]|ур ь|1// к а? с к о - мЁсяц
лоу )шалекпоу ханпаьс-с7ско2о я:]ы1са.
8 не6е полно|{ном
йесяц с ладонь
(:супо ро[{яет
подпАРусом !олодгль:й огонь.
Бот повернул на север'
||арус подняв косой, |!рянется, хмурь:й,
Бетер - олень моццц; - 3а туякой взъероппенной,
Б парус запрягся мой. Бродит, как парень'
.(,евугпкой 6ропшенньтй.
Аодка, как сани с горк!.|'
\{атится по реке. 8 экизни сво6одной,
т{айки над пеннь|м сдедом Б мире [пироком
Бьтотся невдалеке. (тоитли маяться
[ак одит:око?
?о пор:етят повь1[ше'
?о припадп к волне' 8 о6рул согн)дься'
€ овно река скрь1вает
л 6куяно 3амкншься
9то-то от них на дне. "8, не хотел 6ьт,
.8 ::е сумел 6ь:...
||арусдвумя руками
8есело напряц' 1ерево0 Ё. фу)шншной
9тобь: при6лизить земл|о
6 :ортой на берец.
52 а'
 17оэзоц"я

лвБвди Р[шкуль !|[ульгин

(неэкнь:м своим опереньем 6листая,
!( северу тянетоя ду!кая стая.
€лы:шу я в мягком тоску1ощем крике
Боли и радости голос великий.
Бидно, милей им сторонка родная
Рая нркого' веселого края...
[1еревй Ё. фу0шншной
й,
!|[шк1:ль (|,!ван) Р[вагуовшч !|]ульсшн ро)шлся в 1940 а. в
). !т1ув'хогпкурпа ("1лоало-[{енщкшй а. о). @поец бьсл пре)се)а-
п1еле','' о0носо ш' пе?въ'х нанпоъойскшх рьоболовщкш,х колхо3ов.
5/чшлся на €евергсоло фак1лътпспое }1 еншнсра) стсосо пе0асо эшче-
ско?о шн-п1а слм. А.|.1. [ерцена. 1/частпншк |7ервой Бсероссшй-
ской конференцшш пшсопгслей наро0ов €евера (т961). пштшепо
на хангпьойсколо я3ь!ке. {1ервая кн. сп'ш#ов с<||{е0овая 0бь>>
вь|а[!ла в |юлоенш в 7962 а., в 1975 с,
_ сб. с<Бласо0арнос?/'ъ>)
(€вер0ловск, русскшй перево0 Б. [{узнецова). |!еревел на
'сан-
тпьойскшй язьок <<6казку о рьсбаке ш рьсбке>> А.€. |71!:шакшна,
<< Бонек-[ор6унок >> |7.[[ . Брсшова.
}|{швепа на "$лсале.

[воецляли,
3а руки в3яв|шись.
|4 вдруг плеснуло
Ёа землю не6о свввРнь!и олвнь
Бодото плалой, Бот он _ северньтй олень'
14 загорелось, Бель:й, словно снег.
['1 загремело. ||усть сугробь: до колен'
|[ослу:шай, небо, .||егок его бег.
.{а где актвой разум?
.{'ва юных сердца .8, со:кму в руках хорей,
Ёдвауспели ?олько кину взгляд'
|[онять друг друга' ?олько лихо крикну: <<3й!>> -
Атьт им, не6о, Бсе скорее и скорей
[улять метпаеппь! }{арть: полетят.

[1ерево) Ё. [ру)соннной 6реди снеэкной кугерьмь[

Б тундре голу6ой,
€квозьдьтхание 3имь[ -
6олнечной стрелой!..

{руг мой - северньтй олень'

Бельтй, словно снег.
Фн в сугробахдо колен
Ёе у6авит бег.
1ерево0 Б.[{узнецова

54 55
 !7оэзшя *ан спьо

*, 14 погшел,
||отшел по круц'
3а осокой сверка1от весла' |[о-пустому не пь!.'1я.
(ловно там крадется лу|са. ]ихости на всю окруц-
й круэкат над водой, слов}!о блесгть:, }{е кррись' постой' земля!
Белокрьтль|е паруса. ||ляпшет парень' как уч}'1'|и.
8се мь: пля|шем *
Ёь:н.:е промь|сел тро}1ется в гору _ йо-ло_дць:!
[{осякам 3десь потерян счет! ||ляппем в том }ке самом стиле'
|!о Фби в эц/ саму|о пору 1то и дедь|' !,| отць|.
Ёе вода, арьх6атечет.
! дало{а ханть: йски й танец.
Ах, река, тобою о6ласкан, |[одивился б иностранец.
$ сго:о с просветленнь|м лицом... 1{едро |'а пол каплет пот _
6ловно песня ть!' словно сказ1{а Бь:ш:е, музь]ка' полет!
€ онень до6рь:м, счастливь|м ко||цом.
!!ерево) Б.!{узнщова
6ловно бь: пурга крепчает _
?ак отчаянно качает...
|де такое встрети|шь' друг?
мвдвв)кья шляскА* 11|ире круг! [||ире круг!
Бь:пше, музь|ка' полет!
||ол грохонет, 11ерево0 Б. !{1:знецова
||ол хохонет,
!-!од ногами пол -
|[оет!
ввРтолвт
Бместесотцомидедом
[ромне, друг! (мотрим во все глаза.
[!|ире круг! Бисит вертолет ]{ад |{едром'
|[осмотри, €ловно бь: стретсоза.
Б рубахе красг:ой
8ьт:шел паре1{ь _ 3от повисел и ход{ко
€окол яе:ть:й! ||опшел бочком в о6лака'
?оч:-ло крь1 /1атая лодка
}!а лице у парня маска. 0т свехсего ветер!са.
3от он топ|{ул' как медведь.
3то эк вам - медве)кья пляска! Ёе говорим как о чуде.
}1адо топать и реветь. |[онцпривези-привет!
...[акое пр\4ру ма]\у| люди'
9егоивсказанияхнет!
* йедвеэкья пляска - старг:п:ньпй хап:ть:р!ский о6рядовьлй танец. [7ерево0 Б. |{узтоецова

56 57
 17оозсоя 8а нспьэ

стРвль| ?я:*селы 6ыли льды,

.{,а и камни не мед...
}деда ?ьпулисьу воды
йеткость во[шла в обиход ||еремаль:вать лед.
0н стрелы берег про запас.
!тхч 6ил он' как прав}1ло' в.г1ет' [7ерево0 Б. Ёузнецова
Белкуисо6оля_вглаз. й,
?уго натягив:| д тетиву' Аощць про!цел.
)(оть бьгп и с берданкой знаком. €ветло весною'
.{,, мо:+сет 6ьтть, потому и }киву' полон вечер
1то дед бьгл метким стрелком. ти1пиною.
Бетра словно не 6ьлвало,
[ону трудиться до пецп(ов' не6о дном прозрачнь|м ста./1о.
1{'актолько дедиумел, Будто хсир
{{то6 6ьтли строки моих стихов
водалоснится'
0стрее и метче стрел. на нее
сар$тся птиць|...
|7ерсво0 Б. Ёузнецова Бда:хьскользить налодке мне бьп -
да боюсь: сломато небо!
чАй [!еревй 3. |{узнсцова
Б том распадке' за 6угром, _
(пель:й д.х корь1. ф,
}1скрь: так)т над костром' ||усть моро3'
€ловно комарь1. |1усть до слез,
|!усть метель без конца!
?ьт, тайга, нас привенай, Ёа морозе отва}кнее бь:отся сердца'
||ринимай наш пот. Бсли это охотни1(ов смель|х сердца.
|[ьем цстой заварки.тай
||осле всех хлопот. ||усть сугроб
бреди троп'
[7ерево0 Б. [{1нзнецова |{ак песец на спине!
\|аси6ирском морозе не холодг|о мне'
й. Бровь му)кчинь| подобна весенгхей волне.
|ордость водь| тя}|села'
}{ак руэкейная дро6ь. ||усть мороз'
Атайгана>|{ила |1усть до слез,
€отни тропок и троп. ||усть река подо льдом!
}1 по этой тайге 3аковатп ее холод в оковь| с трудом.
€редь кустов ивняка 1 - сильней! { мороз по6ехца:о трудом!
|||ла по горло в |пуге
йолодая река. 1еревоё Б, [{1!:зтаецова
58 59
 [1оэзш"п .8о нспьэ

зимний лвс 3десь на трехвековь:й кедр

9 ма;хьчишлкой за:теза:т.
Б сентя6ре _ огне }акдавно 6уран мой след
йой кедровьлй.г:ес, Бельтм снепом 3а!|иза]!,..
|оловой доста"/1
{о седьтх не6ес. йама глянет темноц/ _
в
}1фет, наверное' меня...
0п* в снец по грудь, (коро, скороя пРиА}:
(ловно заяц 6ел. 0 прощении пдоля!
Р1 ему под стать
./|ут:нь:й свст' |(а!с 1\,[ел. 3стануу родимь|х скал'
Бспомнто первую л|обовь...
0н не простолес _ [неймоих цгой го:у6ок
0н вселенский мост1 3десь ра3мать|ваться ста.г|.
[{орни цп' в 3емле'
[{ронь: там' средь 3ве3д. 1еревй Б.!{узнщова

9утко 3амер лес'

6ловно чуда }|(дет.
|1о стволам его
[олтий гул идет.
9у!Флеглий 6ег,
|ромкий говор вдруг.
-* 3й, садись, подвезу!
3й, не меппкай, друг!

[7еревоё 8. !{узнецова

РодинА
|олу6ой приток Ф6и,
6умрак над водой угр]ом...
} холма _ хантьтйский нум,
6ак исток моей судьбь:.-

!!е забь:ть его мне: здесь

,{,етство милое про1шло.
}1 понь:не смотрит.|{ес
Б лед _ про3рачнь|й,какстепо:о!
 11енцьс
Аенць|
- 14з нетверьгх Бьу:ка-стар:пий
[де находится?

ж#
#6
йой отец_старик
0н так сказа]|:
- 6тарш:ий сь:н мой
Рядом со мгтой.
Русанов русский
||роговорил:
_ Б этом году
7ьско вь1л!{А €ь:на твоего пове3у
7ьоко (|,[лья [{отуспэагспашновшн) Бьт:эка ( т вв в- т у в9) ро)сслся
Бокруг Ёовот! 3емли.
на о-ве Ёовая 3елаля. в 79о9 а. работпао в экспе)шцшш поля?- 0тец мг:е так ска3а^;|:
носо шссле0оватпеля БА, Русанова. 0рэагошзовал на [{овой 3елс- _ [(акд:мае:шь?
ле псРвую ненсцкую ко!т''|'!1ц' свь!1/'е 39 легп во32лавлял ос7п- |[оедеш:ь илинет?
ровной €овепо. |!шсал на ненецко/|,' язъоке.Автпор]'|но2шх песен,
в ?по!\' чшсле ?1еснш <с0 Русанове> (<[7збранное>, 7965). 5 так ответил:
_ ||оэкалуй' поеду.

Русанов русский
о РусАновв Б лодонку свото
йь: экивем йеня ||осадил
} морской бухть:. ||о-хоролшему.
}1икто к нам не приходит,
Ёикто не уходит. Ёа дв5п<мантовое судно'
Ёасудно
0днахцьт |[однялся я.
€ 6ольгшого моря
.(,в5гхмантовое судно !,олгое-долгое лето
€ тшумом идет, Бместе с Русановь:м
( громом идет. "[ ведгдесять р}сских
{'в5гхмантовое судно 6реди плав)д{их льдов.
0становилось.
( дв5п<мантового суд!{а !,олгое-долгое лето
.[!одонка при!]1!\а, Ба дв5п<мантовом судне
|[рямо к берец [олько мотор сц|чит.
|[одо:шла. € русским Русановь:м
Русский Русанов, {ру:к6а 6ь:ла хоро:шая.
Р у сский ока3алс я (п ри 6ь:л). Бьтло у нас две головь1,
А сердце одно.
Русанов русский
0н так ска3ал: [7 ер е в оё А. 11| ер бак ов ой
6?
 17оэзал.я

!9ршй вэллА пшРвь|й снвг

Рршй Ёььпевшч Бэлла (Айвасс)а) ро)шлся в 1948 э. на 6ереау 8ь:пад первьтй снег _
р. 3арйэон в 7юлсенской о6л. Боспи?пь!в'ался в 1]]коле_шн?пер- Бель:й, 6ельтй, 6ельтй.
напш, с 0епосгпва #оро11]о апа0еегп ненецк'1Р'' #анпэыйскс:.ла ш Бь:гшел человек _
Р!сс'1сшм я3ь|ка.]1'ш. Бозврапашва:сшсь после оР.]'01]ш в Барьёсан, 6ерь:й, серь:й, серьтй.
ра6огпа:а п1:)оэсесповен1'6,','' руково0т;паелелс сельскоао ёолоа Бидит все в снец:
1сульп'уРь'' бьу.л о,уотпншко''' пре)се)апоелела селъсовегпа. Б {'ом, ворота'сани'
1988 а. око,'ч''л !1шгпсрагпурный што-тп тшуо. А.Р[. [орькоэо. 9то готовь: вдруг
6тпшуш п1'!ше7п на русс,со]'' я3ъ!7се. [!ссв)онсцла Бэл'уа _ оп' на- Б путь сорваться сами.
3ван1/$ )ревнесо ро0а леснь'х ненцев. Авгпор поэпааоческшх сб. Бидит о6лака_
<-Бсспаш шз сгпойбшща> (799о ш 7997), <Белые кРшкш>) €изьте пу!пинки.
( 7 996) . }[{швепс в пюс. Барьёсан. Б воздухе парят
-||егкие сне)кинки.
?атот налице'
||адают на плечи.
3вмляку' €ловно вот такой
посвлив!швмуся в гоРодв Рад::отся встрече.
Р1 стоит уэтсе
!оброй олень с вьогоа'0еэсэселс Бельтй, 6ельтй1 6ельтй
?1ерво?о сне2а во3вращае?71,с"'
-
гпу0а, ?от >ке человек'
с0е он ро0шлся. 1то бьи: серьтй, серь:й.
(Ёенщкая пословшца)

Ёсли по первому снец пвсня БАБулшки нвнги

Флень не вернулся в родное стадо'
'1пао бы нш )елала бабуошко,
3нанит, его 3адрали всес)а п€ла псснш.
Р,олки;уи росомаха. 3пау отоа пела,
8сли орлан-белохвост кос)а шоацла )ля лсетая о6увь.
Бросил гнездовье'
3нанит, на!шел где-то место 6езл:одное. Бот соплью кись| я внуку.
Ёсли сестрамоя_ ле6едь }{гадьеей-нго!
( весенней песней 9тоб не мер3 в мороз и вь|оц.
Ёе покру:килась над'оности
моим чумом, Ёгадьеей-нго!
3нанит, поги6ла от вь1стрела... А когда пойдет 3а 3вере1\,1
Аесли .(,алеко,
?ы не 3верь 6еззащитньтй 9то6ь: льгки не скрипели.
не перелетг|ая птица'
!'1 Ёгадьеей-нго!
Бсли крьтлья твои цель1' Будет он пасти оленей.
Ёо дороц 1{е вспо1\{нил [|гадьеей-нго!
Бсгой6ище матери' !{зрекидо6удет нельму.
}{акупо причину придумае|шь тьх себе? Ёгадьеей-нго!
 17оэзшя |1еттцьс

А в геологи потянет (<...тре)$сомнатную'

}(оль его, € ба-'дконом на 1ог.
Б холода кись| натянет. }{ конщг пятилетки
Ёгадьеей-нго! Б двух |шагах 6уд"' пущена
'' Ёовая станция метро...))'
и (...т1'|тикомнатну[о'
3десь 6ьтласосна... 6 лоркией,
(ру6или сосну _ остался пень. Ба две кв:!ртирь|
3десь росла 6ереза... ]побьпх:
Бульдозер вьцра/[ ее с корнями Фдну _ в йоскве и!!|49 |[одмосковье,
1[ гусеницами стальнь|ми влипку|о грязь вмолол _
|[' остаэтась серая глина' от )1@рь| растрескав \1аяся.
' друц'о - вллобом конце стр.!нь|>.
14лоцумал0сь вдруг:
Б озере плеска]1ась рь:ба... Ёеуэкели когда-то
||оленился трубопроголадчик проверить тР}6}, Ёа развилке оленьих дорог
А там 6ьута малетаькая трещи на' затерта'1 глиной. 14моисородичи
3аполнил (танут в:}ь|вать:
нефтедобьлтник <<(емья ра:}ва]11?'лась'
г:ефтьто йеняется чум...)'
трубу << йой муэ1с аш1кополик'
до от}(аза' йеня:о семь|о...))'
Фнаилопнула. <<|[оссорились с зятем'
6егодня в том озере да}ке водоросли }|е растут. 1!1еняется род...>
Фднаэтцьт родился челове!{...
9еловек этот,
Бозмо;кно, _ ?ьт. опРвдвлитвль во3РАстА
А нто, если ть| у}ке не человек? <<.{'остинь во3раста первого п]ага...))
А нто, если ть] у:ке себя <<'{'остинь во3раста метания тынзяна по носам нарт...)>
топором <<.{,остинь во3раста самостоятельной ездьх
под корег:ь..? на оленьей улря)кке...))
<<{'остинь во3Раста самостоятельной охоть1 (рь:6алки)... >>

нА тРоллвйБусной остАновкв <<.{,остинь возраста |[ервого ![оцелуя...>>

<<.{,остин ь возраста ||олноцен ного |[ оцелуя... >
!у{осква. 7роллейбус хё 29. <<.{,остинь во3раста вскармливания дитя...>>
Ранташло утпроло туа конечной <<.{'остинь возраста Белого [||ва...>)
осп'ановке << €гпа0шон !шналоо
<,с >)... <<'{,остинь во3расга €воей ||оходки (€воей ||есни)...>>
<<.(,оотинь в(враста нарохцения вщ/ка...)>
(толо во3ле 6уд." <<.{,остинь возраста мудрости иносказаний...>
Ёа остановке, <<'{,остинь возраста' когда т лаъой семьи становится
9итато о6рь:вки бума:кньлх фраз: твои сь|н...>>
<<йеняется...>), возраста во3вращения в детство... ))
<<.(,остинь
<<6ронно меняем...>)' <<€цгпить на тропу, пролоясен ную стомедве]кьи м
(<Разъезд...>), 0тцом, п роло}кеннупо €томедвеакьей йатерью...>>
ф 67
 "!7оэзшээ }:[енцьо

}[еоншё лА!1цуй Разоэтсцкострь[ весенние в снеця'

Бспь:хну гневом' если друга кто обидит.
}{ак врага, меня арги!п во3ненавидит'
/1еонш) Бастдльевшн )1апцуй (7932-79в2) ро)шлся в пос. }{о- [(оль сверну я на доро)1{ку на друц!о.
вьсй |!ортп таа 1лоале в селоье оленево0а ш о#о,пншка. 1ас в по1:н-
)ре оленей, рыбаншл, рабопаал на |{ово-1орпэовскола рыбоза- [!ерево) Ё. [ру)штоштоой
во)е. 0концшл ёапе,мар)ское лсс)шцшнс1сое 1/1!шлшще ш опэ)еле-
нше э!сурналшс//'шк!1 Быст:лей тшколы прш |${
влкс^,[' Бьосашую паргпшйную'со]|'со./''ольской
1ш1сол:у. 15 летп рабогпал ре)а-
в РА3ввдкв
-окР3)э/сной эазепаъс на ненецко]|' я3ь!ке <<Ёарьяна Бесна сверк€у1а' ве!цним льдом хрустела'
1сп'оро'|'
н'эР]тр) (<<!{?асный €евер>>), был на парпэшйной ш коласолооль- €нег в тундре с каяць|м часом у6ь:вал.
ской рабопсе. 1шсап на ненецко!1' я3ыке. [7ервые спошхш опуб- [{ак будто искра в тундру 3алетела _
лшковал в 1сонце 195Ф-х эа. Авпоор лоно2очшсленнь|'у поэп'шче- |[рипшел геолог русский на 8'мал.
скш* с6., вьо,уойва;;тлу на ненецко]' я3ыке ш в ?усс1сш$ перево- |1ленист, вь|сок посланец из России,
0ах, в пооло ншс)]е ш/по2оаой кн. краю оленьш,х п'?оп>> (1982 ,
с<Б А 6рови _ как кустарник на реке'
пзрево)ьа |!. [ру)шншной, )1. !||кавро, ]|1. "1снова ш ёр.), а Бзглянул, со мной 3аговорил впервь|е
п1а1сэ!се пос!1''ерп'но шз0атоной поэлсь'- с1са:]кш <'7ё? ( 1 984, пе- !{а незнакомом русско}{ язь1ке:
'>
рево0 [{. 1'ру0шншной), основанной таа1:спаньох п)с0ан11я# шле-
оен)ах ненцев ш сборншка <<0леншй аеэ> (т986). <<||ослуп:ай' парень' сь]н оленевода'
?ы зорне зверя в сумраке ночном'
?ь: знаешль 3десь все камни' мхи и водь|'
АРги!ш 1,мал _ твой дом, будь тине проводником!>>

0т кочевг:иков 6еру свое нач€у|о' €нег таял, пах.||о свея{естью и прель|о'

||ервь:м криком я привётствов.|л кочевье. А, слутлая, как €евер натш 6урлит,
?ундра 3ве3дная меня' как Ё!акачелях' ?ам, за семидесято й параллельто,
Ёа руках своих натру)кеннь|х кач,ш]а. Ёа трех ногах !пага,! теодолит.

$ ладоп:ъсами тянулся к зве3допад/' €экимая Рейку, |шел я с первь|м русским,

|[ятерне:о заарканива11 сне}кинки' Фленей, как хореем' ею гна./]'
А хорей вздь|ма./! поро[шу на тропинке' |1у 06и, на косогоре узком'
Аказалась она ле6едем крь| [ать1м. )|{елезнь:й шть|рь вонзи./|ся в толщу ск'ш|.
<<} врат ветров'
_ сказ{ш] геолог' _ встанет
.8,обуяен 6ьулсо 3лом не примиряться' [ранитньтй город)). .{,ни бь:лой порь:
(ердцем вскри|{нуть' увидав бедл нуэ*ц:о. !ллли, как волки' растворясь в ц/мане'
|[оглядите _ с птичьей песне|о дру)ку я' А город _ вот он' таня]\с[с.г|он горьт!
Ёа т:олений свист уме|о отзь|ваться.
йьпс [{аменньтй _ та[( он сейчас зовется'
Бак узлом, своей мяте)кно1о судь6о:о |{ак в древних сказках вдруг явился он.
|(репко связан я с тропок) той, нанал:ьной, 8здь:маясь кР}то, Фбь о берег 6ьется,
}1 кольцом нерастор}кимь1м' обрунальнь:м |,1 волнь: отдают ему по}с[|он.
йото дгму опояёало бьшпое. }{елезный |||ть|рь по-пре}кнему на месте'
6в 69
 1оэ з одя
Ёо гдетотнеловек с матери[с|'
[еолог русский? йьптщбыли вместе,
|,1 не о нем ли 1шепчет мне река?
[7ерево) Б,Афанасьева
я3ь!к нвнцвв
"{,зь:к на!ш веками отточен'
}(ак дедовский ноэк на бруске,
.8зьгк напп фз промаха точен'
}{ак пика в умелой руке.
Бсему _ и 6уш:у:ощей вь:оге,
Р[ наугам, и травам' и мхам'
Фленям, бецщим в испуге'
|[есцам, йлапсам и п(ехам _
Бсепту, нто есть до6ропо' з/[ого'
Ёазваньем _ родимое слово.
9зьт!к на!п суров и не пь1|1]ен'
[4нетв нем прекраснее с.[|ов'
1ем зги, что с детства мы сль||шим:
|[асцп<, рь:болов, 3веролов.
?ри слова _ рассказ о народе'
9то вь::кил в студеном краю'
[ри олова ска]ц[ ли|шь' а вроде
Бак целую песн|о спо}о,
.[зь:к на[ш веками отточен'
$зь:к напп фз промаха точег*!
[аков он и в сказках $,мала,
3 которьгх сквозь посвист ветров
_
||роходит у да'тл*твьтй ма;тый
[1астрс, рь:6о.гпов, 3веролов.
1{ак 6удго по каме[п|(ам редким
€труится прозрачнь1й родник.
}1 рень его _ речь на|ши}( пред$ов'
14 к ней я устами прин}|к"
[7ервй 8,Афанасьева
7о
|1е нцьз
пвРвь|в !шАги
сладки детских дней воспоминань'|...
1и1не
йорознь:м угром 6ельтй пар дь1ханья
Фленьего всю тундру покрь|ва.тт'
]
Фтец меня 6рална руки с постели'
/ [лаза мои со сна едва тлядели'
Ёо хнь:канья отец не при3навал'
йь: уходили в тундру. } отца
9чился я вь1сле}кивать песца'
}чился понимать' какая птица
[(ринит; когда }к пурга поднимет вой
А мтла небес с землей соединится -
|[о бездоро)кь1о приходить домой,
9то6ьт мне ветер парусом 6ьг: вернь:м.
0тец хотел, нтоб я в свои семь лет
}мел лто6ой разгадьтвать секрет'
€тал пастр<ом' охотником примернь|м.
0тец мне говори]1 под 1шум пурги:
<<6ь:н, никогда от тягот не беги,
3 экелезной схватке со стихией снеэкной
?ьт станеш:ь острь|м' словно но}к )келе3нь:й>.
$апризьт }ки3ни я узнал потом'
!(огда в }каруя сдер}кивал оленей
|[од звуки комаринь|х песнопений,
14х песни 6ьтли, ка)кется' о том,
9то там, 3а горизонтом темно-синим'
[{онец нечеловеческим усильям...
3имой в п)ди я, разгре6ая снег,
1{ак зверь, себе устраива/1 ночлег'
!идел нахох/|ив!шейся куроп аткой,
.{,ьтмок дь:х анья вился из норь['
Бокруг тол}{-||ись сне}кинки-комарь]...
.(,а, экизнь 6ьхвала да;теко не слад5ой.
!, как моро1шка' в детстве 6ьил румян,
$ не поддавался 6едам.
6ьул упрям'
{'а и теперь не стра!шен мне буран,
8 не со6ьюсь - ид/ отцовским следом.
[7 ерево0 Б. Афа1|асьсва
71
 |1оэзшэу |1енцьо

сАвАнв Басс::ушйлвдков
йеня со6о:о осветила'
['1 в сердце запросто ко мне Бастллшй !{школаевшн )!е)ков ро0шпся в 7 933 с. в Большлезелоель-
3о:шла, стсой пэун0ре в сслоье олснево)о. Фкончш:э![еншнсра)скшй пс)асо-
А песней поселилась аш.оескшй шн-по шлс. А.[,1. [ерщна ( 1 9 59) ш Бьосш:ше лшп1е?а/п!/р-
моя землячка (аване. 1{ь|е 1с:урсы в !\4оскве (1965). [7шсуоепо на ненецко!1' ш р!сс1со'||'
я3ь!7са$. €по1:0енпаоло перево)шл гоа ро)гюй язьок спэшхш [!ут:,скш-
Ёе потому, на, }7ерлоонгпова, 7югпнева, |\4аяковскосо. [1ервьй с6. _ <!е-
9то рь:6ой снасти пь/|]''.]|'оецо спюйбшща>> (196о, тоенщкшй язьск). 8 разные ао0ы в
Бсегда у деву[цк}1 полнь1... р:усск1],х перево0ах в Р[оскве ш Ар,ханэельске шз}ано около 0еся-
[а яисам ?71ш поэп1шческшх 1сн. авп20рс,, в пюл' чнсле <<€неэгтуая )ерэ:са-
1акое счастье ва ))' < голубая сп'рана >' !1| гпршлш >, Фпсо,э2епсая 3е]}|ля )).
<< <<

!егко добуду у вол}|ь|. }$швепэ в Арх ан? ельск е.

Ёе заменает,
)(одит мимо...
Ёо как поведать мне о том' пАстух и счАстьв
9то я давно у}ке }эке олень и3 о3ера на{!ился'
!то6имой уснул в.траве оставленнь|й хорей.
3овулюбиму:о тайком. }лсе рассвет на паст6ища пролился'
и день прийти торопится скорей.
Р1 с нувствами
Ёе в силах сладить' А озарилась цндра' и светает'
(огда появится она' и птиць! раз6удили ти1пину'
}(огда в ее небесном в3гляде и ночь у)ке в овраги упол3ает'
?еплинка не}кности Бидна. и свет пронзил морску|о глу6игту.
[4 сердцем радость приглу1шая'
0 главном ей - |1_ вьтдалась сво6одная мин)пка _
в которьтй раз _ пееу саней свернулся' дремлет он
!ону сказать и лапками подрагивает чутко:
и 1{е ре[]]а|ось... наверное' приснился славнь:й сон.
!оть не сво}ку с рь:6анки глаз.
||асется стадо словно 6ътна ощупь'
$ в ней давно )кук)т олени словно бь: во сне.
Аупши не ча|о. ||усть птиць| горло синевой полощут'
|! сяастливтем, но отчего с утра запелось мгте?
1то (аване
?еперь все чаще А я _ пасцгх. .!, о своем мечта1о.
отвечает |'1то, нто стадо сь]то кругльтй год,
!льт6кой солнечно1о умом своим за счастье почита|о
мне. и 1{е моц считать наоборот.

[!еревоё }!. !1|кавро 1ерево0 Б. Бояршнова

72 73
 -{7оэзоэ.я }1енцьо

ввснА €луху поверь

ее волна и твоя строка.
- и сольются сра3у

Бода зиме ска3а]\а:

* ||ропусти! 1'1 песня, расправив си./1ьнь|е плечи'
|4 вот весна погна.г!алед по рекам. умчится в полет'
Бесна уносит старь1е п)пи легка и светла.
и не латает старь1е прорехи. !,1 звездьт заден}п'
пнеф расплещ)д
||уги-дороги тают вда.'1еке. ее ле6единые два крь1]1а.
А ведь и я по ним когда-то бегал
там' где повис на тоненьком дь|мке, }1 в тундре'
как колокольчик' чум над синим снегом. промерз|цей по самь:й пол|ос'
проснется }кизнь _
.8, в нуме ночевал. уголек в золе.
5[ кочевал. Ачей-то весель:й свадебньтй поезд
.$, ел кусок, что 6ь:л слеюй просолен.
тронется прямо навстречу 3аре.
|'1 я хону, чтоб новенький поселок
€олень:х льдин в студень|х 3.ш1ивах
мои воспоминань'| врачева]1.
коснется солнечна'! рука.
Река несет раскро[1|еннь|е лцдь!.
[ на волнах' как на [и6ких ивах,
качнутся вь|сокие о6лака.
9то мне }{а./!еть о пройденных дорогах?
йне небо ультбнется из водь|' [1еревоё Р[. Боршсовой
и солнь|[шко присядет на торосах.

Б великий путь вплетен мой ма;уьуй след _ коль!БвльнАя

ему ло)киться по лесам' по ска,[ам. Ёить раскаленная 3аката,
||усть вскинет руки радостньтй рассвет! перегорев' о6орвалась.
||усть песня впереди меня поскачет! |[од покрь:ва_/1ом снегопада
3емля уснула.
|7еревй *1. Боршсовой 3 добрь:й нас!
3аснуло темных сопок стадо'
ивовов моРв озерадремо!о
€пи, тундра.
полны.

|\азва;ти реку <<| 1вовым морем))... 1| те6е, уста:той,

€мотри: наворо}ку цветнь1е снь|...
голу6ой надев сарафан, .{, , слловно !с'|юквинка-кр0винка'
горь| кру!||а и долинь| моя' взращен тобо:о на корнк).
она устрем]1яется в океан. Ёе бойся тут!
$ ихлаьиъту
||оверь рукой сь:новней разгоню.
своему восхищенному глазу - [ы спи.
радугой в не6о вз.глетит река! 3везда твоя л)д{иста'
74 75
 |!оэза*-я }1енцъс

про3раче|{ возд/х. кормились от стрель| не окаянной,

А вдали от метких пуль' по!ощих на лец/.
твои кокетливь1е лись[ Ёад бедность:о своей мь| не вз./]ета./|и'
на ллечи я{енские ле!ли. но к 6огану за милостью не [шли'
.{,, тонно ска3ку' до рассвета следь| в узлы оленьих троп вплет'ш|и
тебе напшепть1вать готов: исамилодки в реках днейвели.
Бвропа зя6кая согрета
<<
такой?
[{то я
мехами ц/ндровь|х песцов... )) А не верне й 6ьт 6ьтло
?вои моря - они 6ездонньт. в се6явзглянуть'
А сколько прячеттвой простор в се6е меня узнать?
мест и бесс"гледнь:х, 0дна эпоха нас с тобой лепила,
и бездомнь:х, один сумел нас ветер
не приручег|нь]хдо сих пор! обтесать...
9удесно.
йь: и их освоим! 17ерево0 "/!. Басшльевой
Ёу а пока ночна'| синь
тебя ок1пала покоем'
ть| спи и на6ирайся су|л. з[
[{рьгта недви)кнь1е раскинув' Белая дер}кава: холм' распадок'
парит над тундро й тиллина.,. белого песца на 6елом тень.
[{раоиво и светло: (<Россия>) * €ловно стая 6ельтх куропаток'
как поло3 по снец _ (<Россия>)... над землей в3летает бельтй день.
3ь: только вслутшайтесь:
(Россия!> - 3дравствуй, пугник!
3емля моя наречена. |1здалека ль при6ьтл?
?ьт доволен встреней?
[7 ер ево 0 !т[. Б оршсов ой Ради я.
и 6льптшиш.:ь, чайник над костром запрь|га]|'
3ацдел' как ц/ча комарья.
[{то я такой?
А разве это ваэкно? €пят метели: песенка их спета.
€каяси, кто ть]. А руньи лопоч)д' как во сне...
.{, человекэкивой, 3наешль, это до6рая примета _
не прятался от вь|оги 6еслта6аллной, повстречать друг друга по вес|{е.
ме}к сопок |цел я собственной тропой;
не кочев'ш!' как горностайиз сказки' |1ритлядись: пль|вет под не6осводом
и не кру}кил' как ястреб, на ветрах; дь|м горящих ивовь|х ветвей.
ло6 не проре3али годов са]1а3ки 3нанит, где-то вновь оленеводь|
полозьями _ крепким чаем потчу:от гостей.
ли!||ь дь|мка в волосах.
п)пник 6езьпмяннь:й;
.!, на земле не Будь и ть1 моим }|(еланнь|м гостем'
все у меня охотники в род/: в кру}кку ча1о черного налей.
76 77
 17оэзсд.я |:| е н цьс

Бь:пьем Фно зв1нит во мне' и к мор|о'

и с,щ/!ши уста./1ость с6росим,
и сердца забь:отся веселей.
Бот хорей и шесть ветвисторогих'
нарть[ -лег|е птичьего пера.
[ьх - мой гость.
?ак выбирай дороги:
отправляться в странствие пора!
|чда 6 ни п1ел' я путь дер)ку.
{угой простор морской изогнут'
и в да./1ь )д(одят корабли.
|[о ним, идущим к горизонц/'
я поня./1 вь1пукпость земли.
!7еревй [. €елсенова

|[од копьггами кругись, планета! и

3амирай, дь|хань€' на ветру. ||роэкил тихийчеловек
3десь у нас' где узких улиц нец/' Бек.
кахць:й на свец/ инавиду. - )(эй! _ ска3а]1он. - А дорога
Фт стола и до порога
Бель:й край мой _ 6елая дер}кава' Ёедлинна!
к ночи :шубутемну|о надень. |[роэкил тихийчеловек
[(ак ле6яэкью ста!о' прово}каем Бек.
3а холмь| летящий бель:й день. - Фх, _ вздохнул он напоследок' -
Бедь и та не мной' а дедом
1ерево0 Р[. Боршсовой |[роторена.

скА]!А 1ерево0 Р|. Боршсовой

[(онец земли обознаная, 3[

с\<а.{1а отвесная встает. €неэкньте 3ве3дочки сне6а падают'
А даль:ше _ море' крь|/|ья чаек' |убь: мои прохладой дразня.
как 6рови деви!!ьи враз.'|ет. |[олог нума
насте}кь распахн)п'
9 здесь родился. [{ак рот, кринащий:
3десь впервь]е <<€:ода, друзья!>>
взглянуло небо на меня. Фт звезд я }|цу хоро|ших вестей,
3 лицо мне брьтзги ветровь1е А на земле _ хоро[ших гостей.
лете]1у1' тоненько 3веня. Бер:о:
}кив}д и на да.]\ь|1их планетах
А песня матери сливалась {о6рь:е мудрь'е существа.
с напевнь|м |цепотом волнь|: €нелсньте _
зве3дочки мо)кет' это
то в песнях солнь|1||ко плеска-/1ось' неразгаданнь:е слова?
|,1х
то бьи:и песни солонь|. 6 темного неба они прилета|от
|1 ътац6ахмоих тепль|х та|от.
6 тех пор и в радости' и в горе
с пев)д|им морем я дррку. !7ереао0 Р[. Боршсовой

7в р
 |/оозшя

и' }!то6овь 1]в[{я!{г

[они оленей, }!ю6овь [7рокопьевна [{егуянс ( [{олсарова) ( 1 93 1 _ 1 9 9 6) ро -
!овилути )шпась в 5/споъ-Ёншсейской гпун)ре на 7айлоьорс. 3акончсала
.|[юдских селений 2сарское пе0асоашческое :уч!1лшще ш !1еншнэра0скшй пе)аэосш-
3 глу<ой ночи. ческшй шн-по шм. А.Р1. |ерцена ( 1 957) . [7репо0авала в
'!!Ёоле
русскшй язьок ш лш7п/ра?п!ру' бъсла корреспонёентполо 2а3е?пь''
Ёе звездь: это
ре0акпоороло ненецкш,х ра0шопзре0ач. [!шсала на ненецко",''
Блестят вда!!и' я3ыке. €о сгпу)енеескш,т ле?п сочш1'яла сп1'шхш' но первой бь*ла
Фсколки света' кн. пРо3ь' <2 чштп.аю слс)ъу>) (19во). в1981 с. в перево0е
[о6ра,луо6ви. 3. 8*ншна увш)ела свеп' поэ],'а <<Фаненньсй су0> (на .я3ь'ке
орш?шъ'ала шз}ана в 1 986 о). Авгпо? 1сн. ненец1сш,у песеп <[7 ою
Блечет скво3ь ветрь1' о паун)ре>>'лш?ш1сш <<Ра0уса>>, ненецкшу ска3ок шлесен0 <<\поо,
6квозь ночь и снег о?п1'е2о' понелоу? >>. €ойала фоло?слор1{ь'е поэлоъгверсшш: ро)-
йечть: и верь| ную' ненец1с!ю' (деп'ш 3лаёьскш "$бпса €аля>), энецк1)ю
[алекийсвет. <<|7ятспауку ш Бь;кубо>, н2аносанс7сую <<Ёя * опшц 3е'илш>>.

[7ерево0 !'" {1лшсецкосо

о чвм повт стАРАя нонв?..

3а нумом на травке с |питьем на коленях _
весель:й наперсток на пальце провор}!ом сверкает -
о чем поет старая Ёог:е,
о чем вспоминает?

Бьтть моэкет, о том' что косички ее озорнь|е

из нарть| отцовской еще и виднелись едвали'
когда уво3или из детства ее' от ровесниц'
3аму}к за старого тэта* когда вьтдавали?

А моясет, о том' как' с годами за6ьтв о неволе'

в этом }ке чуме -летом' зимо1о' в ненастье
наддесятью сь|новьями _ над птенчиками роднь1ми -
л"[1ака]|а Ёотте гагарой от горя исчастья?

А мо:кет бьтть, }!оне поет и сама вспоминает

_
ц/ сладкую ночь - и другой уэк такой не 6ь;вало,
когда от законного му)ка одна:*ць1 1тсрадкой
к охотнику-1оно!пе' }карко дь|ша' фел<а":та?

* €тарь:й тэт - старьтй хрь:н.

80 81
 [7оозш& !{етлцьэ

||оетли о том' как постьи}ый приехал 3а не|о' Финевото просторь| сия./1и'

3а кось! тас|{.а.л вокруг чум'}' а Ёоне смея./1ась. 3еленели расколоть1м льдом' _
Фн посох слом{ш] свой о голову Ёоне. ,{'а только молча' думая ли1шь об одном,
6олъ стихла давно' а о ночи той память осталась. пес идеву[|]}и| рядом стоя./[и.
€квозь года' глядя взьт6кие да;ти,
0 чем )т(;е' о чем поет стара]| Ёоне - кто 3нает' )кениха и хоз'|ина }кда]1и...
ведь песня 6ез еллов,
.(,о сих пор там стоят эти двое'
только грустньлй протяяснь:й напев' хоть про[пло много зим' многолун...
но _ странно _ ог|а ульт6нулась, {ерный пес превратилея в в{ш1ун.
в гла3ах ее солнце играет... Болосдеву|шки стал мягкой хвоей.
0 чем поет стара'| Ёоне, йпредликом той вечной разлуки
о чем вспоминает? ста"!\и ветками девичьи руки.
[7ерево0А. [7чепкштса }стремляясь все вь]!пе и вь|[ше'
мь1сли дерева только о нем'
листввнницА и вА/|ун чтобь|' смерти на3]1о' яснь|м днем
цп прича./[ила лодка и вь!1цел'
|7 ала я паш бр а гпа Ал е к с а н )р а 6акарем вмяв песоку причала'
тот' о ком эти годы ск}д!'ш1а...
}{рай земли... Бозле кромки прибре>кной ?а легенда грустна и красива.
сть1н}п лиственн ица и ва./1у|,\1. Ёо и в}кизни одна|ць1 мой6рат
)(вото трогает ветер-!ша./|ун' не вернулс я с рьт6алки назад.,.
словно волось! деву|шки неэкной... А )кена, как ттлак)д{ ая ива'
]итль недавно мне ста,та известна глядя в зыбкий без6ре:кньтй простор,
вся история этого места. о)кидает его до сих пор.
?о слулилось в те давние годь1'
когда щ},ка ходила пе[шком... 1ерево0 Б. [ор0еева
Б морелодгса у||у!ас рь:баком,
не предвидя лихой непогодь!.
[ всего через час' всем на горе'
и
3апляса./!о безумное море !..' 3нало я' о чем молчит река'
14 три дъ1я.'1 три ночи скака.!1и
пряча в глубине земнь]е краски.
3ль]е волнь[ под вой :птормовой! Б пшепоте зеленом тальника
|{рямо к небу вздь|ма./|ся лри6ой, я рассль1|пу бабуш:кины с|(азки.
разру!|]а'! при6реэкнь:е скаль[. Ёичего не стоит мне' поверь'
[||торм 1тих. 1!1оре ластилось |{ротко.
песн|о спеть вдвоем с:шальной волнок).
Ёе вернулась рь:бацкая лодка. }1 о чем ть| д/мае1шь теперь'
|'1 напрасно сь|нка громко зва-/[и
я пойму, хоть нетте6я со мно:о.
вс1о неделю имать' и отец.
Фбессилев 0т горя вконец' |1о приметам прадедов моих
вдаль от берега откочевали... я ска}ку' какое будетлето,
]олько пес рьт6акада невеста и 3ачем внезапно ветер стих'
не у[шли от причального места. и о ком гагара плачет где-то...
в2 &?
 |7оэзал"я

$' 6еду сумею отвести' о6ернется имя 6ь:льто -

если волк у стада о3орует' и3умрудная вода
и' ладони в воду опустив' почернеет' станет гнильто?
рьт6акам ска}ку' где чир }кирует.. Бидел кто сквозь
6езднулет
Бисером негаснущей зари их судь6у,
или да)ке солнечною нить]о что смерти 8Ё€'
праздничнь|е вь11шью 6акари, как ма3}па нернь:й след
что6ьт 6ьи:о в чем ]1а пра3дник вьлйти. превратит о3ера в лрки?..
|у6ь: пшепн1гг: <<Аль:кёль!..>>
€ ропшу в омут гру3 про}кить]хлет'
б
А вдуппе _ гнездится 6оль.
гре!шна'1' о6ьтнная, 3емная'
не колдунья и не ведьма - нет'
[7еревй Б,Рор0есва
просто ц/}|дровичка коренная.
}1[ одналцьт' пересилив грусть' 3АклинАнив
п)дь по звездам вь!знав 6ез отли6ки,
я' помолодев!шая' вернусь А.г.
в дь:мгтьтй город _ к пи1пу|цей мапшинке... Б нуме дь!мно' в чуме д/|пно
0т сьтрьтх листвя}кнь|х дров.
|7ерево) }/ . Бшноэра)скосо йать полой о6лезлой парки
|[рогоняет комаров:
з[ <<3он из нума! Бон из нума
|у6ь: :шепнуг: <<&ьткёль!.. >>* (льтпшать вас не хочу.
[ундрь: северной озера - Бапши бель:е сакуи
натлей |оности пароль' {'онерна за]{опчу
свет ду!ши и ласка в3ора. |1 в золе 3атопчу)).
||о весне мь| 1шли с|ода' [,1 сонувствую я маме'
не ска3ав об этом маме' Бспоминая как во сне:
зь:6кого кос|{)дься льда 1!1ать вотоет с комарами'
прямо с 6ерега пимами.., А они во}о}от с ней...
!етом изумруднь:й взгляд (3он из нума! Бон из нума!>> -
_ |[овторя:о у огня.
у водь]' трава ресниць|.
|1 вокруг озер сидят }{омариной туней дгмь:
на своих г}{ездовьях птиць|... \!алетели на меня.
[у6ь: ш:епя1гг: <<&ь:кёл ь !.. >> 0тлтобви несчастной средство _
}(ак давно и кто впервь]е 3аклинанье матерей:
распознал гниенья хворь' (<Бон из дома!
видя кочки шдоховь:е? Бон из сердца!
}(то предвидел у}к тогда: Бон из памяти моей!
|[ронь!..>>
?еперь твои 3аписки
* &ь:кёль (долгагт.) _ <<|::и,ть|е озера)). }1(ц на }кертвенном огне...
в4 €5
 17ооз шя 1|е нцъо

?олько думь! снова близко... у красавицы дочери

А с по6еднь|м 3вонким писком до6рого{,уха 3одь:.
Бозвращаются ко мне. (ль:пшу: ветер поет
ее не)*(ное та"/!ое имя
[1еревйА. [7егпренко и монисть| сосулек
срь|ва1отся в струи водь|...
€вадьбе бьтть,
нА концвРтв свадь6е бь:ть -
.!, прикрь:ла[л^за. аиначе не примет
|1как6удто старый.(ух 0кеана
цсей караваньп речнь[е набр<плие льдь|.
закурль1к.у1и в не6е ]олько вдруг _
н4д 6елоло тундрой ти\ли|1а.
моей...
.[[ прикрыла!лаза' йой мира*к
ппомча]1ся к океану' на сне)кинки расп€!./[ся...
ледломая' €нова _ 6елаят}нАРа,
срь|вая свой6ас, песцового меха 6елей. ..
Рнисей... |[ианист
6нова 3воном весенним ра3минает
11а||олнились устав|пие п{у|ьць|'
да'1ьну!е !у!асть]. свои длиннь1е пальць|'
3тот звон колокольнь:й как перья
3вонарь-ледоход в гагарьем крь|]1е...
породил.
!7ерсво0 }1. Бшносра0скосо
Фнраз6ил
ледянь|е поля
наторось]' мАствРицАя
а торось| _ Аа,я- мастерица.
на ть|сячи Ёаряднупо парц/ сво1о
тоненьких игл. сама я и3 [шкурок оленьих кроила'
с,амаи со!шью.
[де-то селезень тоньтй |{ак тундра осенняя, парка моя:
дое[аи никак бросигшь взор -
не до[с/|ичется... еиянием севернь|м светится яркий узор,
[де-то ищет олень волнуетея мех'
молодой оленухи как течение 6ыстрой реки.
следь|.. ./[ицом к ней при)кме|шься -
.}|едоход. ворсинки тепль| и мяпси.
3нанит, кончилось Ару я поселком *
время девичества все парни глядят на'меня.
86 87
 ]7оэзш'я |{есоцъз

€амая им нравлюсь помогайте вниз {уну спустить!

иль нравится парка моя? (унань:да_кунахо ! )(ов, хов ! >)

Ёунто:к, якрасива'
име}о привь|чку к труду. |рохот 6у6на и восклицанья'
А если захочет посвататься кто_то' как невиданной силь1 песня'
пусть знает: я }цщ/. сотрясая чумь|' уходит
в глу6ину 6ездонного }{еба
|ерево) А. Феёоровой и 6ез отзвука тонет в вь|сях.

?ак протшло какое-то время _

шянтукуи Бь!куБо )помился ||янтуку, 6у6ен
Фольклорная поэ!т'а
отло}*{ил и ска3а]!: <<!стал я,
Фрааменгпы чт0-то холодно м:_ле, подбросьте
_
дров огонь в костре подновите!>)
Разопцлись по чумам !шамань|' Распахнулся полог _ и сц}1€
за костром на почетном месте в чум из цндрь| [цагну./]а властно.
сели' разогреть|е 6у6ньт !юди вь|глянули у! видят,
в3яливрукиипоглядели нто.[уна спускается к чуму.
чере3 дь|мники легких чумов
в многослойное не6о тундрь'. .||:оди вь11шли и раз[лядели:
3везд не видно 6ьтло, однали[шь по не6есной дороге сверху
в поднебесье "||уна стояла. сходит в цндру !уна, все 6лиаке
опускается исадится
[лухо, властно у дарил 6у6ен. на !шамаЁ|скийяум - на маку|||ку.
Б звуки 6у6на над спящей цндрой |юдиста!'и кричать и прь|гать'
вплелся голос [цамана _ к Ёебу славить ||я нтуку люди стали2
потянулась нить закпи наний: все' что он обещал, свер[цилось.
<<|{унань:да-кунахо ! )(ов, хов ! *
|| редки, дедьт-6а6у шлки мои !
Ёо понуяли энць| _ сцн{а
|( вам в3ь1вает правнук' внук и сь|н'
под оде}}ць| им затекает.
<<9а-ча-ча!> _ засцгнали зубь:.
вас на помощь |[янтуку 3овет.
<<1а-ча-ча!) _ застона./!и л1оди
Бас проппу, восстаньте и3 времен -
от невиданттого озгто6а.
к нам сойдите со своих вь!с0т'
|!спу г ались холода л |оди
поднимитесь и3 своих глу6ин!
и от у}каса 3амолчали.
8,олей всех и3вестнь|х мне боэкеств
я./[уну про1цу спуститься вни3 _ [олько ||янтуку *те 6оялся.
на маку1цку чума моего [{аптош.тон с головь] откинув'
сядет пусть и нам посветит внутрь. он сказа./|: <<1![ои за[с/|инань'!
Бсех небеснь1хдухов я 3ову' вь1[ше воли 3емли и||'е6а'!,
всех 3емнь1х я дп(ов |певел|о - Бсли ть: мг:е,./[уна, послу!цна'

*1(у:;аньца-куглахо! *ов, хов! ( запевт:ое слово ска3ителя с мея{доме-

то спускайся с не6ес на землю -
в чум входи' на почетном месте
тиями' ускоряющими ходдейсгвия (*ов' хов!). рля 6еседьт располагайся ! >>

6в в9
 [1оэз шя
14 тогда уъиделил,оАи'
нто./1уна опусти]!ась них(е _
в дь|мник в./1е3,|а она по пояс
и вот-вот оч}пится в чуме.
9экас э;тцев объял великий.
[,[ тогда к своему !шаману
подступили л|о ди с мол ьбо:о
ты перестань !цаманить'
<<.[|5гнппе
л)в1!|е в не6о./|уну отправь ть:!
й ь: снару:ки все ледянь!е,
скорольдом и внутри мы станем!
Берим, верим: ть: _ самьлй сильный!
Ёо теперь насизбавьотсмерти _
ото||у]и-ка .}|уну йратно ! >>
||еред новь|м кру[0м заклятий
нач;у| ||я нту9 одеваться :
то6окй* песцовопо меха
натянул на зябкие ноги,
м6лищголеньепо меха
на сухие плечи на6росил.
Бзяв:ши 6у6ен, вь![пел и3 чума
и' ударив1ши колоцлппкой
так' что все затряслось от грома'
начал новое 3а1{.'|и нан ье :
<<[(унаньца-кунахо!
0 .{'ири**, на|ш предок неземной,
ть1 при|шел и 3аморо3ил все -
тундру и потомков всех своих.
}ходи обратно, о [ири,
возвращайся в Ёебо, где )киве[шь' *
так те6е я, |[янцпсу, велпо!
Бунаньца-кунахо! )(ов, хов
14 |унана маку!1|ке чума
|шевельнулась' но почему-т0
подниматься не ста'1а' да}ке
*?о6окй - мсховь|е
унть|.
+*{,ири - {уна. Б энецкой мифо.лпопаи ./|уна _ боэкесгво
%)
17 е нцьз
опустилась н|''ке _ и лцди
в страхе прятаться побеэка.гди
и' попрятав[шись' з€|таились.
}ак один на один с.[[уноло
толь!(о |[янтуку остава']ся.
0н сл:ед:ал, как к нему светило
: при6 ли>л*а;тось неотврати 1\1о,
и не мог он сдвинуться с места'
и сказать ничего не мог он.
}{еземная стра|цная сила
подтащила к.|[уне |шамана -
приморо3ила' притянула
вместе с 6у6ном, с одеа+цой теплой
и со всей земной его мощь|о.
€трах в укрь|вище 3агоняет -
лю6опь:тство на свет вь|водит.
Бь:ш:ли энць1 и увида./1и'
как' навечно к.||уне примерз:ший,
дерзкий ||янту9 во:!носился
вь|!ше ч)гма' вы|ше деревьев'
вы|ше [{аду_горьг _ вынйо
в пустот бездонного !\е6а.
Бот едва различимь| Р}ки,
вот у)ке ли!\а не видно'
[ов, хов! '1 |[янту<усга:ло
в0т и вовсе
не видать: он слуно|0 €пу}]1ся'
раствор'|ш|ся в сиянье лунном'
в подне6есном священном евете.
! теперь еще в полнолунье
на луне' хоро1шо вглядев1||ись'
! >) мо)кно видеть фицру старца'
что кру}!ится в 1}''|манском танце'
в занеоенной руке с1ку!мая
неразл)д ный во.гг:ше6ньгй 6у6ен.
Ав пэор св аа ве? сш1' эн щ1с о 1 0 ск а 3 а 1!ш я'
выпо]и!сн'!ав }|. |{еняно а3ь|ке
щокского рода. ''с, '|сг]щко!1'
!7 ер евоё А. |7релп вск о ? о
9,
 1оозшя }|енцьс

А:тексей |1ич|сов А сто6ой мне в }кизни повезло.

|!овезло ли... ||росто так и нацо'
Апексей 14льшч [7шеков ро0тался в 1934 в селенш'' на береау 9то еще тебе, йезень' сказать.
'.
Белоэо лооря, на п-ове [{аншн, в се!1'ье оле1{ево0а.0концт*л пе- йне тебя с луо6имойтундрой рядом
0ааоэслческое !чшл1]ще в Ёарьян-Р[аре со 4 курса }1еншнара0- Б паспорт свой полоэкено вписать.
А _
скоао пс)асо?шческо2о шн-гпа о:,м.А.2. [ерцена. 1шш;етп нар:ус- давно, с какой порь[ не зна}о'
ско]'' "83ь!ке. Б споу0енеескше ао)ьэ 1влекался ненец1сшм фольк- 8 кте6е по-дру}кески привь|к.
'твои слова перенима}о'
.!,
лоро]|'' 3апшс/1л огп ро0ньс.л ш ненцев-сок:у?сншков зааа)кш, по-
свя/п1/,л сп'ап'ью. €тптцлш публшк!уегп с нач|'ла 7950-у оа. ||онима:о песенньтй я3ь|к.
'а'' [|ервой Бсероссшйской конференцшш пшсатпслей
!часпэншк !ес далес. ||олянь: да пригорки.
€евера (7967). Авпо9р шз0анньох в Арханэельске сб. <!алеко 11а 6олотах - ягодная смесь.
€эртп лооя экт;ветп'> (совлоестэно с Б, /1 е)ковьсм) , |[еснй гпун- |[олоса а]!еет [о|[оквь! горькой,
А
<<

0рьс>>, <<72опы оле1!ьш))' <<Ро0ньое напевь2)' <<Б0ело в гпун)ру на
оленя#)).
}|{швепо в |{ ар ья н - Р| ар е.
и [де прилягу _ место обхсиву.
}0эканам €евер к€т^:кется кр)пь|м'
Брпшистого' 3адиристого н рава.
3десь в хороводах вьется снеэкньтй дьтм
А льдистьтй возду< в легких' как отрава.
[а'онтаков'
Ёолипшь на первь:й в3гляд' _
Ёе разглядев и не у3нав поблиэке, _
[{ немудорога из одних преград'
Фдна горадругой страпшней и вь|!ше.
Ёо мь: привь1!с/|и. Ёам не отсц/пать...
Бсе пройдень1 отроги и уваль|.
Ёам новьте вер[||инь| открь|вать
6ру сника раскраснелась здесь.
йне она, та }ки3нь' при1шлась по сердщ/ _
}! егасимьлй светльтй огонек.
Ёа кочевьях на}.чился с детства
[{ неудобствам вь:битьтх дорог.
[де проеду _ на сердце отмечу'
[(ем-то я не принят' не 3амечен'
А кого-то другом на3ову.
Ёа далекой сказочной йезени,
}{ак платки цветнь|е _ вечера.
Будто я отц/да на оленях
Б долгий п)пь отправился вчера.
з!
-||одку с\|]или в {,олгощелье
|[о заказу му}кики.
йз упругой легкой ели,
'

14з сере6ряной доски.

[4 что-то }|{дать за новь1м перев{утом. (тлили прочно' с|!]или ла цно'
?о-то 6ьшли мастера.
нА мв3вни 6ловно песн|о спели
||ересцтсом топора.
с1сг!адно

|1а далекой сказочной йезени, Ёе гвоздем, а тогткой ивой,

[{ак платпси цветнь|е - вечера. €моляното бечевой
Будто я отц/да на оленях .{'оски, крепкие на див0'
Б долгий п)пь отправился вчера. 3акрепили меэк собой.
3а знакомой плотной низкой дверью йехцу ними п}д(ом лакля
.{, оставил надолго теттло. 1 янтарная смола'
1вте6я, йезень моя' поверил' 9то6 вода хоть малой каплей
92 93
 17оэзооя }{енцьс

||росояиться не могла. Б нркие водь|катятся в,ш|ы.

3есла к ней не весла _ крьи!ья'
Аэк ретса напополам!
йастера в дерев1{е 6ыли_
||оунггться надо нам.
пвсня охотникА
_ 3с)ветлы)кня
.8, ухохсу
йеня в рассветный сумрак дня!
.{, ухоэку - такой о6ъгаай,
Бедь я охотник-следопьгт'
}1 где-то }цдет меня дйыта,
йех оере6р0м седым дь|мит.
.{, попл1па:о п0п0роше.'
€вои ;ке высле)ку следь|
[,1 посихсу, и подьттоя{/'
9то6 не бьтло в ш1ти 6еды.
А будет все' !сакя задц/ма"'|'
|[есец в руке' ка^тс снеэлштьй
Ачто6 ра3несся выстрел тпумньтй,
}1 чтй лиоа цвела огне1![.
9то6 бъплдо все' ка}с рань!ше 6ы;то,
9тобьт опять вела лы}кня
Б родньтм местам' местам
л:обимь:м
Б кострах пьш!а}ощего дня.
}|о я себе не тре6у:о 3амены}
8 как ва-7|ун у матери-ска/|ь''
$"низачто на свете не остав./1[о
Ёи гор,
||.и зве3д' мерцающ!{х врр'ли-
8 3десь родился' 1цесь }киву и с/|ав.,||о
России €евер _
дальнийкрай земли!
и
3от так ро}!ца|отся слова:
[(ак из 3емли растеттрава'
}{ак из гнезда во все конць|
Бзлетатот ро6кие птенць|.
||отом окрепнут крьд.]1ья их _
?ак крепнет :шной рохценньтй стих.
€трока к 0троке _ и есть крыло.
А в тундре
ком, €нова расовело
['лядел моих'
{,лядум моих.

и
[1|ьет €эрне для суровой зимы
Бельте с чернь]м и красным пи1!1ьт.
11|ьет черногла3ая' [шьет и поет:
- 9то }к 3а пимами никто не идет?
[(ому подар|одо суровой зимы
бельте с черным и красным пимь:?
.!,

и
А я пипшу про 3ве3ды н0чь|о синей,
|[ро горь:, что ц/манятся вд'|ли.
Фкраина немеряной России _
€нега моей излуо6ленной 3емли.
Адальппе море в 6елой рь:х.глой пене,
94 95
 Ёенцьс

17рокопшй "явть!сь!й и 1пепот ив' что льнуг к поло3ьям нарт'

и вдольдорог _ рогов оленьих 3вон'
[7рокопшй Ан)реевшн $вгпьссьсй ро)с;:эся в 1 933 с. 3акончоцл )! е- кру)кенье сгада'
ншнара0скшй пе0асоэшческшй шн-7п А.?1. [ерцегаа. Рабопса:у сопки плавнь:й с[с/|о1{'
в Ёарьян-А4аре. |7шшлепо'ап.
уч1/п'е]'е./'' на 1'енщпсо}}' я3ь|ке. [!еча- вь:сокий чум с мерцающимдь|мком'
п'4.лся в основноло в гирево0а* норусскшй язык (А. [1реловскшй, седой паст)п(' которь:й перед сном
[|[. [ор)еев ш )р.). |!ервая кн. с??и'|хов - <<Б белой /14ншце 3а'|- склоняется с у льт6кой над сь|нком...
ля>> (трг3).Автпор поэп1шческ'сх сб. <сБес олегуя>), <<ёле) арсш-
тша>), {<[7раз)ншк оленево)о)' кн. повеспэсй <<6*вапока>, сб. йоей земли во мне не рвется нить.
сгпш,хогпвореншй ш расска3ов <<3ов лооросшковой зе:илш>' 1сн. л'!- }|{ивет во мне мой край, зарей алея...
ршкш <<€опворенше!у'шра)). €оз0ал учебншк )ля ненсцксс* ш:кол }1 помню я,
с<7ун0ровшнок>> (опублшкованв 7980 ш 1985 са). как нарту смастерить'
}]{швепа в 1{ арьян - 1|1ар с. найти под снегом пасбище оле|_!ье.

[7еревй Б.1-офеева
голуБикА и
|(огда 6еруя голу6ику, руки 9тоб ьле стать нам
красне1от от нее' а терпкий вкус посланцами птичьей бедь:,
меня к военнь'м будням возвращает' мь[ - дети!шки
и вновь я ви}ку сверстников своих: вним!у|и советам прость|м :
мь: голу6ику' трон}гц/к) стуэкей, <<Р,слияйцаберепшь
6ерем, она тяцда и горька. из гнезда д|г|я едь|'
Ёо ньлнче это мне напоминает то гнездо
вкусдь|ма' не дол}кно оставаться пусть1м)).
бесприютн ости и детства... йь: запомнили это на ть!сячу лет' _
Ф голубика, сладкий хле6 войнь:! в на|шихд/!шах
для )кадности гне3дь|1п[(а нет.
[7 ерево0 А. 1реловск оао

ё' 1е2евй Б.[ор0еева

1у1оей 3емли во мне не рвется нить... и
1, сохранил отцовское уменье: }!ить вплела в у3орь| па1{иц
стремительну1о нарту смастерить' все'
найти под снегом паст6ище оленье. чем славен мой народ:
крь|/1ь'| песен'
Б моей ддше хранятся с даьних лет: плавньлй танец'
_
цветущий ягель тундрь| властелин' стад оленьих хоровод...
в цстой траве арги|ша неттсий след,
и ро3овость моро!шковь1х долин' 3ашифровань| в
болтливость рек, весной 6ерущих старт' у3орах'
что6ьп р4довать ллодей:
и птичий клиу|, прон3ив|ший небос:олон, синь о3ер'
96 97
 {1оозсэя [{е н цьс

а }!а о3ерах _ поэту

гордьтй контур леФдей.
?ь: рано вь||цел в путь
Рь:бьт лов, и сделал много:
охоть1 сценки' во всем' 3а что ни 6рался,
ритм труда' преуспел.
азарт игрь|... А я с трудом
ищусвоюдороц:
( древних пор про[шел я ма-/[о'
владе|от ненки мало песен спел.
тайной
мастерства игль|. Ёо если едг,
3от _ тоинойдорогой,
их смех' но если песню'
лица румянец то сво|о по1о.
и смущеннь:й 6ь;стрь:й взор. [4 ть: меня
не пон5псай, не трогай:
Ёа сукне, ведь от себя-то
на мехе паниц я не отста|о.
вь|1цивается узор'
что6 в орнаментах оде)*ць[ ||рогшел я мало'
6ился пульс' ма./1о песен спето'
а впереди _
таил^сь мь|сль'
и горел костер наде}[ць[' больгшой нелегкий прь,
и мечта взмь!ва-/|а ввь:сь! и я его'
какдолг велит поэч/'
{7ерево| Б. [ор)еева пройдг.
Ёо только _ сам...
и Ёе обессудь.
,.{,ед пускаетдь!м из тру6ки, 1ерево0 А. 1реловскоао
как зало}кник смутнь1х снов...
3нук наступпкой точит зу6ки, и
не осмь|слив у}кас слов: йать.
<<Ёинего, что 3ло творим Фтец.
исвоихоленей цбим. Бесь род мой древний _
Ёефть до6удем, прод4дим' _ титшиной уходят в 3емл|о'
за границей мясо купим!..>> красотой уходят в не6о,
до6ротой уходят к людям'
[1ерево0 Б. [ор0еева память|о уходят в сердце
и *{ивуг теперь во мне.

[!ерсво0 Б. [ор)еева
9в 99
 €сдь|упь!
!1оэзшл

и
Ёарод мой в цндре говорит
прость|ми' мудрь1ми с/1овами:
3ря не топчи костер ногами'
<<

подо!шва у пимов сгорит.

Бедь, хоть костер дав}|о поцп('
в [{ем угольком таитсяАу*!>

[7ерево0 Б. [ор0еева
Б атое нгпшно !{уд Ря в ц в в А
нвнвц 3а:аенгпшна ?1вановно [{у)рявцево ро0т*лась в 1919 с. в |{олгаа-
}|енец - а;аево 7олоской обл. 0кончсала )/ еншнсра)скшй пе)ааоошческшй
это значит <(человек>)' шн-гп аато.А,Р1. [ерцена. Рабопоала 3,ншп1еле]|' р1/сс1со2о я3ык|' ш
?акдругдруга лшп'с?а/1'11/Ры в 1.!|кола,у 7олоской обл., препо)авала в ]''есп'но''
назь|ваютлюди пс)асоэшчесссоло учшлшще пе)аэоэшку 1|, 71сш.уоло?шю. Более 1Ф
Ёа земле отцов. леп' !н1/,п,е]1ьсп'вовала в )епаской клшнш1се 7олсскоао лое0шцшн-
?ак бьлло, есть и будет! с1со'о 1/н-?па. |!шт::етп на ?усско1у' .я3ыке. Авпэор свысше 2Ф кнш-
Бь:падет скорее нернь:й снег, э:сетс 0ля 0егпсй, в п'о))' ч1/сле ?п/].кш'у, как (7япы-"/1япы>),
{ем, за6ьтв свой дом, {< €екрепо >), Б0лшсе6ньой сун)унок >.
<<

язь|к и род }|{швепо в [олуске.

(Бсли он д/1шою не калека),
(то-нибудь' при встрече'
человека
}{ак-нибудь иначе на3овет. РосА
$'видел впервь!е
[[ срево 0 А. [7ре;оовскоао [акую красу:
}{а листьях зелень[х
{ветную росу.
Фнатак сияла'
6веркала, искрилась,
[ак радуэтснь|м и огоньками
6ветилась,

9то, нестное слово'

|[одгмал я сразу:
А вдруг и3 рось|
||роисходят алмазь:?

'(х) 'о,
 11с>эзсз.уа
пвскАРи
} рь:бака зол0т0й о6ласок*,
А в обласке у него теоок'
А в туеске полно пескарей.
)(очегць увидеть - 6еги поскорей.
3олотом блещщ атласнь]е спинки'
Будто на ь|их 3олоть1е песчи1{ки.
( 6ерегу мчит 3олотой о6ласок, -
|[рьтгатот рь:бки на мокрь:й песок.
|'1щет их вс|оду вихрасгьпй рь:бак,
.{умает: кто под[шугилнадним так? _
€луш:ай, рь:батс, в глубину посмотри'
Бидигшь, упльш|и твои пескари!
пвс БАРБос
}ек не стри}}(е]{
|[ес Бар6ос,
1||ерстью черно|о оброс.
Б водлчисщ|о глядит:
1тоза 6укатамсидит?
€трапшная, косматая'
йорда волосатая...
Ёе узнал себя Барбос *
Бот как сильно
Фн зарос.
14, сердито поморгав'
|[ес вос:о:икнул:
<<[ав![ав! [ав!>>
* 06ласок - легкая лодка.
'о2
Аодгань!
9оёо А[ссв|{овА
Фс0о (0йокшя) БаоровнаАксенова (1916_1995) ро)олоась в
с. Босатуш)а 1айлсырско|о а. о. в се'у,ьс о$оп'1!1/ка ш оленево0а.
Рабопаала учш?пеле],'' бшблшоптзкарело, 7соч€6|цла по 8апэана-
ской паун)ре, сочшн1у'а песнш ш час7пун/кш 0ля ,ху0оэтсеспавен-
ной салоо)ея/,'ельнос/п|!. [!шсала на 0ол2анскФ|' 83ыке. €гпшхш
ее 3вуч/'лш по раёшо. ]7часпсвовала о соз0атсшш 0олаанскоао ал-
фавшгпа, букваря )лл нацшо нальныу 1|11сол' 0олсано -р,|сскаах
словарей. [7ервую кнш2у с?п17.уов {<Бараксан)) выпусп2шла в
7973 а. (русскшй таерево) Б. Ёравца). Авгпор поэпэшческшх сб.
<<|у н)р овшно1с )' (( [у7 оРо'!]к а >), [7еснш ссвер н о| о сшяншя >)'
<<
<<Беселая азбука>), <<|1ршзнанше в любвш>> ш 0р.
(э!
[( низкому не6у гла зимней заре
?янется лар из оленьих ноздрей.
{эй-хэй, хэй-хээй,
)(эй-хэй, хэй-хээй!
9етгсо по насту копь!та звенят _
йнат, как на крь!./|ьях' олени меня.
\эй-хэй, хэй-хээй,
)(эй-хэй, хэй-хээй!
Ёету на нарте моей сундпсов -
}1ет, я не прячу сокровища слов.
)(эй-хэй, хэй-хээй,
)(эй-хэй, хэй-хээй!
||есни вдороге мои ро)|цены.
{обрь:е ветры им втундре ну}кнь[.
)(эй-хэй, хэй-хээй,
!эй-хэй, хэй-хээй!
1а'
 |!оэзц.я Аол'ань'

0лени усль|тшат' кто песни поет
[4 в круг собирается стадо мое.
!эй-хэй, хэй-хээй,
)(эй-хэй, хэй*хээй!
- Бь:ли сау!имои всех красивей окреот
|[ среза;хи на 3астругах весело наст'
[{огда мч{ш] на оленях капкань| смотреть
3доль реки я.

|7срсво0 3. !{?авца Бьлло ней, как в [пкуРах' в цсть|х о6лат<ах,

пвРвАя доБь!чА
Бсть у долган такой о6ь:чай:
!елиться первою добь:ней.
3апомни, м!у|ьчик.
.{,ай гостюлрпший из кусков'
Бторой кусок - д.,|я стариков.
3апомни, м,у|ьчик.
||оверье древнее [ласит:
}дана у того гостит'
[(то отллодей ее не прячет.
3апомни, мальчик.
Рсть у долган такой о6ь:чай:
[елпсь - и 6удепшь сам с добь:ней.
[1ересо) }1..1анштоа
пвсня отундРв
[(огда зубы мои 6ь:ли снега 6елей
[ 6русникиалей бь:ли ц6ь: мои,
Б травянисть|х истоках полярнь|х ручьев
||ас стада я.
|одоваль:х телят непослу!|,нь:х табун
Бьи: послушлен пасц/!шеской воле моей,
(огда вспугивал их, со6ирая опять
Ёад руяьями.
|('ак олень, я6родил по сц/деной воде,
|[отому что был тонок подта'|в|ший леА.
3то все я у3нал' охраняя ф0А1,
Б щндре ве:шней.
1о4
}|о, когда их распарь|в'ш| солнечньпйщн,
?ундра-мать р|инноворсь|х пу[шисть|х песцов
йнедарила.
[||ерсть как иг*ей удиких оленей 6лесгит,
}1 подо6ел* полец/ крь:латьтй их 6ег.
?олько я, бь:строногий охотник' всегда
06гонял их.
1ерево0 3. Ёраща
й0!
Фдеяло белое, эй-дан-эй,
сверн)пь не успела я, эй-дан-эй!
[{олокольчиковьпй звон, эй-дан-эй,
услыха/|а я скво3ь сон, эй_дан-эй!
| олубуш:гса цбарка*, эй- дан-эй,
не }1<дала подарка' эй- дан-эй|
€крип 6ерезовь:х саней, эй-дан-эй,
пр.*мо к сп'ш1€нкемоей, эй-дан-эй|
|ляаку _ под снегопадом , эй-дан-эй,
два оленя рядом' эй-дан-эй!
1ерный вскинул голову' эй-дан-эй,
6ельтй смотрит в сторону' эй-дан-эй|
йилого встречаю' эй-дан-эй,
3аварила на:о, эй-дан-эй !
Ёу, смелее' что }{( ть1' эй-дан-эй,
)цш/' когда войдепшь тьл, эй-дан-эй|
0тчего )ке дверь открьр[' эй-дан-эй,
тот' который6ьтл не мил' эй-дан-эй|
8 его смутгтлась, эй-дан-эй,
сердце затворилось, эй-дан-эй !
|у6арка - часть упря)кки, к которой крепятся бляхи и колокольць|.
'
1о5
 {7.оэзш"п Ао:с'снь'
Фткроется одному' эй- дан-эй Бь:растай ты в молодца'
6ахьлр:асу славному' эй-дан-эй| 6тань похох(им на отца.
€вет ночной пока горит _
1ерево) А.3оршгоа Быпшь:оярко бакари.
|1 сплегу теФ мауг _
ввснА 6то о;леней не порв)п.
€коро твой наступит срок
€гдеговое одеяло 3а оленем мчать' сынок.
Распахнулось' мень|ше стало' }феттебя, охотник мой,
?ает, тает, 0н за бьпсгроло рекой...
Аводой Бедь у нас в роду давно
}!атекает след олений. [аку:к заведено -
€огреваетлун косой Б лпольке мальчика весь день
Россь:пь ягодь| осенней. Рстьино}кныикремень.
|[ти ць: ягодь| |{л|о!от' Баю_6ай,6аю-6ай,
Будто кл!овиком ку|от €пи, сь:нок мой, засьтпай.
€инюю чернику'
[{расную бруснику. 1ерево) Б.|{равца
.(,ети ягодь:6ер:т
|,1 от птиц не отстают.
(раситягода черника' мАль1|ш БАкь!чь|к
}(раситягода брусника Ёа реке дети целые дни'
|!{еки, ц6ь: и нось| им .[|овко ловят соро)кек они.
6иним*красным' ?олько нагш Бакь:чык-ры6анок
}(рас:ль:м-синим. }!ичего не поймал на крк)чок.
- 3й, раскра|шенные лица' }{о зато он до нитки промок'
8ас боятся даэке птицы! Ёо зато он у}касно продрог.
Раз слу:ил ись такие дела,
А ребята отвер!{утся йама дома его 3аперла.
[,1 смепотся. 9тобь: напш Бакь:чь[к не ревел'
|[ринеет:а ему ры6ок в ведре.
1еревй /1.2хгосона |[ривязала на леску гвоздок _
8волго пусть порь:6анит сынок.
6| [одит напш Бакьгчьпс вкруг ведра'
Баю-6а:о, 6ало-6ай, Рк пор€ь
}{.г:понугь ры6ке давно
€пи, маль::ш мой, засыпай. |{ руками поймае:пь не цдруг _
3 одеяльце облаков 3ыскользает соро}кка и3 рук.
3аверну те6я легко, Фн ведро опрокин)пь 6'р"д,
А покаты будепль спать' [ане мо}кет_ еще ма]1оват.
Будуг нас олен!4 }!цать. Ёсли6 вод/ по полу ра3./|ить'
Ёе пробьет их |1!ерсть пурга. йоэкно рь:6ок тогда и3ловить.
6тануг кРепкими рога. ||ередгмал. 3ачем разлиъать?
106
'о7
 !7оэзшя Аол'а''ь'
Будет мама 3а это ругать.
0г: другое придума]1_ ура! _ уиБААчА встРвчАвт свовго олвня
Бодг ло:ккой хле6ать и3 ведра. 0леняувидел
6тал мальч и\11\{А' напив|11ись взах;те6, Б музее !й6аача.
?олстьлм, как куропаточий зо6. Ёго обнимает,
1||евельн1ггься не мо)кет' в3дохнуть' 0т радости гтлачет.
А водь: все не мень|ше ничуть. -14ий| -
0н со6аку по3вал' чтоб она [||ерсть его гладит
3одг вь:пила }кат{но' до дна'
0чень бьтстро она напилась
14 вцбы_ целует.
_ Аий| сердце епо
[,1 скорее кдверям пода.|\ась.
}1 поет, п ли\че!.
Рь:бки ходят' м'}льчи|||ку дразня.
_ Ёе сердите' соро}!(ки' меня. - €куталп потебе я, -
[ак шлепчет!й6ааза,-
Бместе с мамой я вас и3ловл!о' Ёе зна.г:, что ть| в город
А пока у ведра я... поспл|о. 0тправился' значит.
_ Аий| - столько
|7ерево| 3. !{равца в словах ек)
Берьп и ласки.
уйвддчА лвтит нААн_24 - !|ий| _ ясно всем _ это
Флень из €ыг:дасско.
йальчонка !й6аача Бго подарил
Бопрос 3адает: йальчггану,
- йь: сядем сто6ой как праздник'
Ёа какой самолет? 0тец его 6а6утлкп-
- пойдет на ?аймьлр, (таренький прадед.
^н-24
}{ди на посадку скорей, пассаэкир!
йальчонка смеется - и все вместе с ним: |1еревй Б.!{равца
||узать:й такой самолет' как на.|!им.
}1 вот в самолете !й6ааза летит,
А вее в круглолиць!е окна глядит. кто я всть?
Фн видит, как я{мутся к земле о6лака, [{то ть: есть? ||очему ть! тау<ая? €каэки!
€тановится ма)да тонь[ше ре}(а. (|отому нто я с правдой иду против л)ки'
(ине:от о3ера' как бллодца' вни3у.
||отомунто верней, чем оленьи чи}ки'
|4 вдруг он от страха пуокает с']е3у.
_ 3ачем он так пши6колетит вь:соко? Ару'к6а греет меня ' ес]\и вдруг 3апурхсит.
8от поэтому я на те6я не похо}ка.
Фн вь:пше вь|соких летит облаков! [йк и тьп, ка)*ць:й день на работу хоэку,
||усть сядет скорее на 3емлк) (<налим))' [(ак ре6енка, стихия под сердцем но[шу'
Ёа <<Анг:уш:ке> к бабуппке мь| полетим. .!, долганскими песнями сладсо ды!шу'
||онимапо дгплой речки )(атанги пшрл.
Бот поэтому я|\атебя не похо}|са.
1ерево0 Б.|{равца .(орох9кахцым звуком' что щндрой мнедан,
€ буквы <<'{,> нанинается имя долган'
1о8 1о9
 !7оэзш'я А о.'т. ань'

5те6е не позвол|о камлать' как |паман' }(ровь луст<яй не порочит его бели3нь|'
9то6 невеакества здесь не стелился туман. 1тоб земля одева.,|ась в нарядь| веснь|.
Бот поэтому я на те6я не похох(а.
(частье _ (<дьол)) по_долгански зв)гчит [!еревй Б. Ёравца
сдавних пор' ($
(лово дру:кба 3вг{ит по-долгански <(догор))'
_ Ёсли вдруг притомился олень'
Ауся имя мое' вот и весь ра3говор'
Фтказаться от имени _ вечнь:й позор. 1еловеку подправить не лень
Бот поэтому янате6яне похо)ка. 1,1 ремень в легкой упря}ки' наст разгрести'
9то6ь: ягель щипа-/| о}{ весь день.
[7еревй Б.|{равца }ваэкать если6 кахцьлй другдруга привь|к'
}(ак умеет оленя }калеть тундровик...
оБь!чАй моих 3вмляков [!еревй Б.!{равца
||омнто, в детстве' когда мень[ше ногтя 6ьшта,
А тторанила руку _ и кровь поте}спа.
Атвердила мне бабупшка часто в те дни:
_ Ёаземь крови ни капельки не
оброни.
{,онка тундрь|' ть] крепко 3апомнитьдолэтсна:
[ундру кровь|о людской не кропила война.
1{'ровь добьтчи мь| 3десь проли ва!1и не раз'
.[!иппь она на охоте нам радует глаз.
_ Ёе стрелпяй! Ёе стреляй! _ мой отец говорил
|[ ре6енка от пули кулацкой закрьи|.
]илпь прикрою [ла3а' и опять предо мной
Русский ма-/|ьчик' спасеннь:й им,
6ратмой
_ Руки пронь! Руки г:ронь! Руки родной.
пронь! -
я кричу' -
долганка' страданий войнь: не хочу.
-{,,
||усть согласие бу дет и крепнет л:обовь,
|[усть не льется на земл!о отцовска'| кровь.
||осмотри! ||осмотри! ||осмотри, _ говор!о'
}!а ?аймь:р' где долгань| встреча|от зарк).
[ам, где тундра одета снегами и льдом'
[остло до6рому рад земляков моих дом.
йир долгань| превь||ше всег0 6ерецт.
|{'ровь людей не видали они на снеч/.
||ромь::шля:от оленей они и песцов'
}мно:кают охотничь!о с/1аву отцов.
€лавен светльпй о6ьтчай моих зем.']яков'
|[усть, как снег' он приходит на 3емлю легко.
,'о 1',
 3 в енкш
)венки
освннив кАРтинки
6иятот осенние вь1си
||оследней уэтсе синевой.
|(то звонь: хруста/1ьные вь|сек'
.(охнул в вь|соц/ ти тлиной?
|{то в каэьцом расставил
Бь:сокие сена 'ш]асе
стога'

с и /у[ о в
9тоб авцста 3апах не тая./1'
,{*эшгпршй А[1 Р Ф |1ока не зась!11лют снега?

!мшгпршй -Ёеспэеровшн Апроаолоов ( 1 930- 7 983) ро)эспся в |айга вое темней и темнее
с. 1{юпцы ]/сгпь-Р|айскосо р-на -8купэшш в се!17ье по?по]'ссп'вен- )['дальнего края земли'
п|о'о оуоп'н1/1са. в 1957 о. окончшп 8купгское ху0оэсесгпаснгсое Болнуясь, повс|оду над не1о
увтллшще. Ра6опсал бш6лэсотпекарело. Б 7 987 2, на ?!сс1сФ|'.13ы- |! ечально кричат }куравли.
ке шз0ан есо сб. <<7рсс ро)тпока>>.
Б осеннем скуде1ощем свете
|[ль:вщ па)пинки' дро}ка.
'* Фни ли незримь|е сети'
Бенер. Бесгта. [а лесная опу[шка... [{отор ь:х 6оит с я дгпп а ?
./| иственх:иц стройнь:х маку[пки торчат
)(востами пу||!исть|ми ть!еяч 6ельнат, ||о этим возд/|шнь1м канатам
|1а сини веяерней черна их опу|шка. €кользнет постарев!п ий паук
Б лоэкбину коры _ и куда_то
3от бельде 6лики ме}к темнь|х стволов _ йсчезнет испуганно вдруг.
Б_сумраке ищщ березь] друг друга'
}1аходят, ветвями ск/|о[{яясь упруго' Б 6ерезовой роще все ти1|!е'
Беругся 3а руки, 6орш:он1гг 6ез слов. }{ак до:тцик несль1!п н ьтй и дет :
]исгья то ни)ке' то вь1!ше
Б пестром сплетении веток 6есснетнь:х, }ходят в последний полет...
3 экивом беспорядке - неведомь]й лад,
|1однимется ветер - по|от и звенят' [!ерево) Б. Ролоанова
А носится эхо их снов мимолетнь|х...
.[|ицо свое }|о1!ь над опу|пкой к:тонила, -
вщв нв РА3
?ак мать }|а|с/|оЁ|яетс я с лаской к ре6енку,
_ - [{,ак водится л14'!1ь подойдет черед,
]|гнг костяную резную гребенку - Ёа реках по 'краям подтает лед'
[{ ее смоляг|ь!м волосам пРикрепила... }1 из-под снега с первь]ми цветами'
06нявлши 3емл|о рад/ги мостами,
1ерево0 Б. Ролаанова (ветясь, сияя'кнам весна придет
8ще не раз!
1'2 113
 |1 оэзц.я
!то6вта }|(ивая искра о6оэ*окет -
А девуплка румяная 3амрет'
}видит }кизнь влю6ленными гла:|ами'
3 груди лло6овь горячими во][нами
Ё защдавпшемуся сердцу подойдет
Бще не раз!
|[усть мир }келаннь:й всюдг настает!
Бсеведгщи й ц лях<а, сумасброд,
|[усть ветер в поле [шевелит хле6ами,
14 надземлей, во3деланной р5псами,
||усть солнце величавое взойдет
Бще не раз!
}(ак, прйи ваясь' ручеек течет
|!точиткамни' но не устает' -
}{е спящий вдохновеннь|ми ночами'
Аороц к л|од8м пр0торит с'/|овами
|[оэт и яснь|м угром 3апоет
Бще не раз!
!7срево) Б. Ролоанова
л[оди с[одА ввРнутся...
.{'олго-долго искал я какой-ни 6удь след
|{ наппей :орте забьттой' но нет его' нет.
[лу<о в ельнике: ла|1ь! на лапы легли'
€верху 6росипшь иголку _ не достигнет земли.
9то:ке, лес' ты упрят:у| становье мое'
Ёак волпце6никиз ск^3ку[, святое питье?
3десь м€ш:ьчи|шко й я Фта;т, бывалло.
йного лет с той порь: минова"/1о.
Бли старьте глохн)д' молчанье храня.
йолодь:е березки не 3на|от меня...
[аинто они ска)кут? €лово им не дано.
Ёу, ал:оди? }:шли и3 становья давно.
}(омариное царство я на[шел у реки.
|{'актуг все 3арос/!о ! ?ал:ьники, та-!\ь|1ики...
3вонко сщуи сме|отся' я в воду |шагнул
14 ладонями солнечнь]й лут занерпнул.
п4
3вентсш
]о ли воду с а./|мазнь|ми искрами пь1о'
!о ли слезь| с водой, то ли радость свою...
А с кругого обрь:ва каменистой горь:
йа:шет куст мне' он - веха ребяньей поры'
}(усг нерем}п(и ма[пет' велит подойти,
(пелых ягод отведать' их черн0 на пути.
|[омг::о, в детстве' хватаясь за сучья руками'
.[[срьтвался с деревьев у' лада!! на камни.
Бьтло 6ольно до сле3' но синяк _ не беда,
|| о6ол ьнее ударь| 6ьували тогда.
Бот и роща' где парни проща./|ись с девчатами
||еред тем, как на фронт у<одили солАатами;
[(лятвь:6ь:ли твердь|' сле3ь1 бьгли горьки.
А в вьтсокой траве польгха./[и }карки.
} 6ерез на стволахдолго метки чернели'
Ёо потом заросли и в напль1вах осели.
Ахна мрамор 6ы, нап:их парней имена,
?ак давно пронеслась' отгремела война.
Бсе хсе я оть|скал средь куотов и в€у|е)кин
(лед к }килью своему' как к берлоге медвеэкьей;
}{ичего не оста./|ось от |орть1 убогой,
?олько сгол6икодин, он стоял у порога'
}1 на нем уцелело ведерко одно'
14з 6ересты оно' деревянное дно...
3то мать с ним' я помн!о' коров$лдоила,
}ходя л{е' его не взя./|а' поза6ьлла.
|,1 столо я теперь' и смотр|о на него:
Бот и все, что осталось от ]!(|и|ья моего.
йехчщг 6алокупав!пих кипрей розовеет.
Ёо ничто ц/т печали моей не ра3веет:
Ёи цветь:, нитрава, ни стреко3 хоровод.
?ам не мо}кет 6ьтть радости' где никто не }кивет.
0тчего }1(е меня такманило с|ода'
[( этой |орте отцовской, где лесивода'
|де поют только птиць1 да волнь! звенят?
Бидно, память о про!шлом сильнее меня.
3десь отец на!п колхо3нь1е тропь| торил'
(тар:пий 6рат мой отсюда на фронт уходил.
,15
 |1 оозш я
Бедной матери бь:ло о ком горевать...
йне >тсе вь]пало их' всех троих' пот€рять...
0пуотело становье' и не с/|ь|!шно с тех пор'
(|то6 пила за3венела или
сц/кнул топор.
0т коровьих копь[т не найделшь и с!\еда.
?олько 6роддт тумань|' ц/манов ст4да.
8 онертани ях о6лат<а, зь:бких, о6маннь:х,
Бдруг возни[сг[а вне3апнь!м видением мама.
}1 мне ка}кется' 6удто не пти|1а поет'
(ль:плу давний и сл4досгнь:й голос ее.
Ёа березах кора с мас.||янисть|м отливом
йне старанья отцовь| напомни]|а }киво:
?ак лоснр:лись зимой от медве}кьего }|сира
\\апли щеки' он маз:ш] их нам терпе'|иво,
9то6ьп ко}ка не треска/|ась на морозе'
1тоб блестела вот так }ке' как кора на 6ерезе.
йир отцовской земли... ?ь: родное приво:лье!
[йпцый звук твой в груди от3ываетоя боль:о.
Ёе меня ди 3десь мать на коленях т<ача;та?
}{е отс:одаль по|шло моих песен нача:ло?
[{акдггше моей близоктвой прост0р ветровой,
)(оть встречае!шь меня ть| одияа:пойтравой...
А ведьлюди' я зна|о' вернутся сюда'
|де приметы становья ли[||ь лес вода.
(танр строить дома' возведп эт€да шки'
Будгг вместе трудиться у1 в соглас14и я(ить.
}1 своим на:}овут место древнего рода
!поди разньп( [ш|емен' и времен' и народов.
[7 ер евй [@. [|! есгпаковой
,'6
3ве нк ш
[{школой |сА]!ити|{
!{школай Ролооновш,о Ёалшпошн ро0шпся в 194Ф а. в 8кутпшш в
се/''ь€ кочующе2о о#о?/'ншка. 0кончшл "$купэскшй уп'шве?с'|-
псепо. |1штшетп |!а я1суп?'ко!1' 83ь!ке. Автпор поэпошческшх с6.
(<7аеэстаые лсип'1с1!))' в Русс1сш,у перево0а,с <<€лутшай, *сол
поайса>> ш (<сны в поло). € 1 99Ф с, явл8е/пся презс+0енпюла Ас-
сщ1/ацшш тоаро0носпгст| €евера 8кугпшш.
}|{швепэ в 2кутпске.
учвньв пРвдков
0х, и прь:ткий6ьул мой столетний дед|
Фн гонял меня по тайге по всей,
Фн унил меня с самь|х ранних лет
Разговорам птиц' я3ь!ку зверей.
Бь:л завет отцов д/|я него - закон:
[{'алць:й звус пойми, кахць:й [цорох знай|
1тотда тебе от зверей _ по}с/|он
Ахвалате6е от пернатьлх стай.
$ 6родил т айгой - а}к подо1пвь: стер!
Бурундпс намой от3ь|вался свист'
}лыбалась мне синева о3ер'
[{'аэ*цьтй кедр немой 6ьулсо мной ренист.
|[ротрубит изпо6р похв.}лу судьбе, _
А ему с горь! оттслика:ось я!
3аревет медведь на лесной тропе _
|[ромолпат стволь! моего ру)кья.
Фх, и мудрь:м бь:л мой столетнийдедз
$' с тайгой в лад!| научился }кить'
[1ривьткай и ть| с самь|х ра}|них лет
[(расоц берень, с краоотой дру:кить!
[1ерсво) Ё.[руйншной
п7
 |! оэз ця 3весооссд

лАБА3ь| [ак тседр и[{огда 6ез орехов

|1од осень стоит.
Ёе видно конца Авсякий охотник'
6ледам уходящего 3веря' 9тя древний о6ьтзай, о6язан
|| если до ночи ||ополнить его
8гоя догнать не смоц _ [з запасов своих.
?ропинокузор
Будет в сумерках леса Бедь тот человек'
||отерян 1то не мог ра3)1(ивиться дйь:ней,
14 мне ночевать ( последнейнаде>кдой
||од защитой костра 3аглянет в таеэ*сньлй ла6аз.
Ёа снец. Фн 6удет всю )ки3нь
Благодарен за этот о6ьтчай
Ёо вдруг предо мно|о 1,1 тоэке ъ ла6азе
8сгает среди кедров моцд{их Фставит 3апась| не ра3.
||остроенньпй предками
6тарь:й, наде:кный ла6аз. [7ерево0 Ё. [7уйовкшпой
Бетвями укрыт от дохщей он.
Б нащо6е дремуней
Ёе сразу отыщет его нимАт
[:[ охсгничийтлаз. Фткрь:та ллобому тайга _
входи!
8 родом и3 этоголеса. €тунаться не надо'
Б погоне за зверем' 6рат.
Быва.г:о, [пагами Ёо только в своей сбереги груди
Ёемало намеряе!|}ь верст... 96ьлчаи 0тцов _
€таринный ла6аз находил я' }{имат!
[{ак сказочньгй терем, йь:л:оди!
Б котором о прадедах 0дна нам дается:кизнь!
Ай;рая память}|(ивет. Ёас ветром сенег
одним!
}|(илось недегко моим предкам... [ак, встретив путника'
||рирода повадкой поделись
|[охо:ка на зверя: (воеподо6ь:ней
Фпасность та|]тся ве3де. с ним!
!уллалпдобына, (остер ра:'веди'
Бо.глезнь ли п0д(ралаеь украд:сой - нто6 согрелся он'
3венков не р'!.3 Будь встрене нехцанной
Бь:рунали ла6азьт в беде. рад.
|4 вмесге припомните вь| закон'
Бь:вает, поро|о [ае:*снь:й 3акон -
Б ",:абазе не видно 3аласа' }|имат.
1'& 119
 |1оэ зшя 9ве нкш

[а6удет опорой в моем кра|о Бзгляни-ка поверх деревьев _

Фн всем, на деле в том убеди|пься:
кто идет в тайц. Бидиппь,
Ёо помни: уходит к 3вездам
кто помощь вьтсокий дь|м и3 тордоха'
?от пред тобой
приня./1 тво1о' 3ьтсокий, как честь охотника' -
и3 лу{1шего в мире
не вдолц. )килища.
[1усть даэке и сдела]1 ты
все' [!ерево0 Б. й[алыусш
что мог' _
Ёе лци взамен ничего! *
Ёимат- Белка
это на|ш передлесом долг' с дерева на дерево
_
|айге прь:г!
отда|от 8 скахсу тому' кто плохо смотрел:
его! Ёевелик ее прь]}кок'
!7ерево0 Р. Фролова невелик'
* Ёо ведь смел,
по-настоящему смел.
,{,олэкное отдаю
л юбому )киль|о л |одскому. 1ерево0 3.!у[а:аамш
{омам-дворцам белокаменным
и деревяннь|м' как терема. *
Ёо песнь слагаю тордоцл* - йне б, кедрь|' ва|шу вечность, вапши 6ьшти
моемунесравненномудому'
- нем тайнатепла
8 сокрь]та'
€едь:х времен' когда короне 6ь:ли
Бь: беличьего леп(ого хвоста*.
в нем ды|питд/|ша сама. || лю6ят вас эвенки' и упрямо
Бго раздвоеннь:й полог йне говорят,
све}кесть|о ветра веет' нто будто я родился
Рго на [с'||оч не закрое[пь * ||од кедром над рекою Ботама.
та||дя сво6ода в нем! 3авидгло деревьям.
|! если ть| по]келае[шь' 0ни крепко
п}пник' Браста:от в 3емл|о твердь[ми корнями'
тебя приветит А ртится бесконечнь:ми веками
?ордох и в мое отсугствие _ 14х трудная' }кестокая 6орь6а:
согреет }кивь|м огнем. [о урагаг: сорвет с вер!цины не;кной
Ёго оть:скать нетрудно. Бс:о красоц:' что летом расцвела;
}(огда те6е будет
г!,!охо -
* |[о предат:ию' эвенки появились |'а свет' когда тайга рос"гом была
. ?ордох _древнее )ки./|ище эвенков.
корозе бел иньепо хвоста.
120 ,21
 3венксз

?о солнце,
Безэкалостно
раска-7[ив1ш у|съ д&л4 БвдА влвсу
па-т[ ит;
?о хлещет ливень' }1ебьтвал:ое }}{аркое лето'
|4молния с разпона бьет, как 6давень. }1 дг:ша у тае}кника ноет-
.Ро дерево )кивет 6ль:пшип:ь,
Авне6о рвется'. слы[ши1ць _ пойизости где-то
Бь:ваец и он0 порой сдается. 8олк тосгсдиво и :калйно воет.
А ладает, обхвать:вая 3емлю'
А умирает вместе с титлигтой, .8 не раз
Аерэка в корнях ослабленньлх, рисковал голово}о'
но цепких |1онимая,
.[{ ицпь горсточку земли что 3вери _ не пта|шки.
своей родной-.. |1онему:тсе
от этого воя
[7ерево0 Б. *1алг,лцта ||о спине
про6егалот мура:пки?
всли... Боет волк _ так,
что волось| дь:6ом!
Бсли кто_то 6езэкалост}1о ра3орил -|!ес горит!
[воло охотничь|о избулпку - и скрь:лся, (ловно многоквартирньлй
8предь ть| не спе|||и говорить: 0бщий дом,
_ Бто )ке' как не медведь? заволоченнь:й дьпмом...
)(од природьг
!сли верт;ь:х твоих оленей нару[цился мирнь1и.
}{то-то спугнул' а кто _
Боет волк
Ёикак не возьме!ць в толк'
[ь: не спе!ши обвинять: у звериногодома'
}{а которь:й
- 3то _ волк! о6рупшилась л|ото
Бсли встрети1|]ь в тайге ?а6еда,
Разореннь:е гнезда и норь| что и лцддм 3накома.
14, ускоряя |паг, на тропе лесной - -||ло-:о-ди!..
1,*, не дого}|ишь ловкого наглеца и вора,
}{е спеппи по}кимать плечами: 1еравй Б. Р[альшш
* Бидимо,
дгх лесгтой!..
Бсли твоя тайга _ кормилица и коль:бель _
[{орнится в злом огне -
}1 ветер 0т пе1ш1а €Р, -
[нев твой тебе подскаэкет:
_ 3то он _
браконьер!
|7еревФ Б. [|[алытосз
122 12:,
 9венкш

Блоёшлсшр лоРгокто0в танщ:йте хс смелее!

[асор, гасор...
Б;оа0тштошр !лс1/п'Ршевшч )[ орсок гпоев ( 7 9 34- 7 9 9 2
) ро0сался в ||ойте громче.
Баунтповскола р-не Бурягпшш. А:!апэь поэп1а - ш3вес?пн/'я с1са- Ёас заглупшить
3'|п'е]'6ншца' опэ котпорой псунсусовй ||1. Боскобойншков 3ап1'- не смоцт ветра'
са},т нес1с0лько ц1]клов сва0ебньсх эвенкшйскосх пссега.5/чоапся в хоть и ва]!ят кедр они
)1еншнсраёсколс гае)асоэусцескола шн-пае талс. А.?1 . !-ерцена, заон- в непогоде'
но окончс:ао !7е)асоэшческшй тан-пэ в 5глан-!0э. Рабойал воспш- и л|4вням кострь| на!||и
,пап'е)1е}' в эвенкшйской тшколс Бар?1/31/нс1со?о не 3ац|[шить -
р-на Буряпэшш.
[7шса,:а на эвенкшйсколо ш р:усско]'' пйагпалс}о в ко./'- мы си./|ьнь1 в ра6оте
"83ыка#.
лекп1швнь'$ сб. <с€евер поепр)' <<Фтп [|{осквы 0о тпайаш о0тса гоо- и в хороводе.
чеёка>), <<,€казанше о с|шс/пье)). Авгпор к,|. с/п'',уо6 <<0леньш |[усть будут п рославлен ь|
п'ропь'>) (7979). ру)кье твое
и топор'
одвРА танщгйте р4достней!
Фдёр' одёр...
(оберемся в круг'
охотники' ||ойте громче.
соберемся, ||усть веселье на[ше
' как ц/си осень!о разносит тайга,
собиралотся моро3 не проймет на1ши
у подно}кья горь!. оленьи пшу6ь:.
|[од свист их крь!льев Ёапци руки крепки'
у 3акатного солнт1а как осень|о у из:о6ра рога,
ртянап;ей одёрь: у|а!ли голоса м)р1сественны
за}|окем кострь]. и грубь:.
|[усть песня 6удит ||усть дь: гш ит молодостьк)
молча}{ье гор, таеэкный простор'
танцуйте дру*кнее! танщ:йте дрркнее!
0дёр, одёр... [асор, гасор...
|!ойте громче. Б руке
рука
_ олвнвнок
пусть груба на них }го:юна,
от моро3ов ко}1(а' что стекает по камням
слуллайнас, зв6нок,
древняя налпатайга, возле матери'
звери и птиць|' чт0 его поит'
слупшайте тохсе. слева-справа
кру)кится олененок'
йьт стали дру3ьями едва переставляя
с и3вечнь|х пор' сла6ьле ноги свои.
124 125
 ]7оэзцуо 3вентсад

Бо вот он чугь-ч)дь А:аштпе тп [{ в 1си н

ото|шел в сторону'
и него'
}{а ^'|ту!ш
Апшпаетп (дльаеРтп) [{школаевшч [{елапо1уошкшн роёшлся в 1919 с.
пока матери во3ле нет' в спаойбшще ?1рэскшгп Ёапэатусскоэо р-на Р[ркупсскчй обл. в
вдруг камнем падает се',''ъе о!о?пншка ш3 )ревнесо эвенкшйскоэо ро0а /зйкосшр.
орел горнь:й,. 0кончссп севеР1'ое опа)аценше }/еншнсра) ск осо тое) асосшчес1со 2о
в не6е оставляя
шн-/па ооло. А.!4. [ерцена, Бьсстшше лшп'ера,п1,рнь!е к:у?сь! в
когтистьлй след. ]|[оскве (1975). !!шсап на эвенкшйско]у1 я3ь|1се. [!срвая кн.
Ёо т1т охотник' сп'ш$ов _ <<!/поро в паайэе>) (196о). [1а ро)ноло ш ?усско]'' я3ь'-
увидев1пи это' ках в !{расноя?ске ш *[оскве шз0аньо поэ/пшчес'сше с6. <[7естуш
меткой пулей эвенка )), €у0ьбы начало >' < 3апахсо поайаш>), {< Ёосгпры лоошх
<<

прямо в крь|ло пре)ков >), € ало элкосл >. 3 аслуэсенньой рабогптошк 1сулъп'у?ь'
стреляет' и'
<<

Россшш (1990). }!{швепа в Ёрасноярске.

как вне3апнь|м ветром'
орла с пере6ить:м крь|-лом
снесло.
!!{ оленегток
в6ли>+сайтцу|о чашц/ оБРАщвнив к идолу Бэллэ}о
от грома вь1стрела послв нвудАчнои охоть[
уводит |паги...
0н мал еще 0, Бэллэй, ть| всегда мне помощником 6ь:л,
и в настоящем [аи я в дол)книках у тебя не ходи./|'
не 3нает' где дру3ья его' }{ахць:й ра3' как медведя' у6ив, све:кевал,
где враги. Бго ухо на платье те6е отдавал.
||осмотри насе6я, если ть[ не слепец:
Аз лосиной серденной ру6апшки чепец'
_
.[1оск}лп<ов разноцветие'6ус и пера
Ёе >калел я тебе р]\я 11аряАа до6ра.
€колько раз угощ:|л тебя свеэким:кирком,
Бозвращаясь с до6ь:ней домой вечерком...
9ем :ке нь!нче тебя рассердил я'Бэллэй?
||онему перестал
гнать под вь|стрел зверей?
Разленился' однако...
./!е:кипшь, старь:й пень,
.{,а сосешль, словно гость'
свою тру6ку весь день.
?ь: лицо потерял! ||есьей п|ерстьк) оброс!
Бон с почетного места' зав|шивев!пий пес!
_
Альне сль!1шиц_!ь
ребенок фз мяса ревет.
[а и мой, посмотри' подтянуло хсивот.
,27
 1оэз ш'я 3венкц

Бс:о тайц м}|е сегод}|я .(дя меня нудесгтой песней

о6рь:скать при[шлось' *|аполнялась грудь зем./| и.
|[о хребтам' по распадкам носился' 3венкия, 3венкия!..
как лось' 3 реках трескается лед'
Ёо собака нигде носом не повела _ Ёо и вёсньп здесь 6ь:ва:от
[[ет зверинь!х следов. Бот такие дела... Фчень часто: кахць:й год!
"[ принес только прут'
чтоб те6я отстегать' [1ерево0 *[. Боршсовой
$оли 6ольгше не хоче!шь ть| мне помогать.
4ли6ротлу в огоньте6я... Бсе. "{, молну.
*
6ль:шлал, если не глух..{, Бэллэй, не плуяу!.. Атропа свиласьу ног'
&кзмея.
[7ерево) А. 11|ербакова йного на зем./1е дорог.
|де моя?
3нает со6оль вернь:й след,
РодинА моя 3нает лось.
Бь:ли Р0|4и, 6ьтлп к:тум6ьп, 8 6року немалолет
Бьпли тепль|е моря... 3кривь и вкось.
Ракогтец-то я вернулся' 6негоп: п]дь 3апорошен'
3дравствуй, родигта моя! |[ь:ль:о книг'
Реки, речки и о3ера ?олько бь: он кл|одям |шел'
[4з литого серебра. }!е от них!..
?очно лосикводопою'
3а горой идет гора. [!ерево0 *[. Боршсовой
Бетрьт го}1ятся 3а счастьем, $
!'|{
}бегают от бедь:. ^
3аметает 3лая вьюга |}1ой аркан за6ьтл оленьи рога'
3се тропинки и следь,. Ёе глотает пули мое ру)кье.
3вегткия, 3венкия!.. - |!ли ть1 не эвенк? - мне кричит тайга.
Ёепролазнь|е с|[ега. -|1лить| не охотник? _ мне ветер поет.
Ёо таз всех 3емель г!а свете \\ет'тайга, не забьтл я родной народ'
?ьт, как мать' мне дорога. фя охотьт я не сла6и не слеп.
?ьл _ мой дом' моя за6ота, Ёо леэкит 6ельуйлист' точно тонкий лед,
Б сердце _ всяи в песне _ вся. }1 строка на нем' как мь[[шинь:й след.
Б зимний месяц 6елковаь:ья 8 хорогших' звонких слов на6еру,
3десьявчумеродилсА. |[усть по ним огонь пускается в пляс.
3ьт6кой мне 6ьула 6е резьт |[риходите, АР}зм, к моему костру'
Белоснеа*сная кора. |[риходите: ему не гореть 6езвас.
йал: ь:ппа кача!1и вьюги [{акеще неумела рука моя...
146атокали ветра. .8 не зна:о, на радостьли'на6ещг
йолоко япу1]|оленье. }1з эвенков первь:й задума]| я
А когда года при|||ли' Разводить кострь| на бума}кном лБдг.
,2в ,29
 |7оэзсдя 3веносш

9тобь: песни' как искры' пронзали тьму'

9тобьт грели в с-гу]}т дк)дские рть]'
1!школот; оЁгир
||риходите' друзья' к костру моему
Ёшколай !{онсгпангпшновшн 0ёсшр (1926-19вв) ро)т*лся в
А плесните в огонь своей доброты. спа.ойбшще Ёролсо в се]''ъе оленевоаов-'сочевнш1сов' кочев|1л с ?о-
А без вас мой коетер' поц/скнев' умрет' 0штпэлялаш по ?. оленё7с (3венкшя ш севеР 2кугпшш). [1озэсе
?емнь:й пепел его 3амецп снега.
_ Ёу какой ть1 охотник? _ ветер вздохнет ус?пРо'[лся. прше}}'щшко!|' ръсбы, в?7/'оп'ь 0о выхо0а на 11енсшю
пзру0шлся в ко,7.,уо3е. [!шсал на эвенкшйсколу я3ыке. € 1960 а.
- }{у какой тьт эвенк? - упрекнет тайта. печа??!4л сп11!#ш ш ск|'3кш. Б 1988-е аа. в [{расноярске бь;лш шз-
}атоы эвенкшйстсше сказкш (человек с']льнее всех>)' поэп1шче-
[1ерево0 *[. Боршсовой
скше сб. <<7анец к:улшков)) ш <<7ропа к ро0ншку>> -
с пара]!-
* лельнь!''ш п''екс?па]''ш на ?!/сско,|' ш эвенкшйско*а я3ь'ка.у.
_ 8,эй! _ крикнуть оленям бьг. _ 8эй!
[авайте, роднь|е' промчимся 6ыстрей!
Ёо крик этот в г0рле моем 3амирает:
Фленей, увь|' в городах не 6ывает. молчит гоРА
_ )(эй! _ крикн)дь мне }ттицам бы. _ [эй!
йолчит над старой 1ириндой гора,
./[:обимьте песни споем веселей! )(раня в оебе и не6ьули и6ьули.
Ёо откликом сль1ш1атея трели трамвая: 8ека уходят' годь|' вечера'
||евуний тайги в городах не 6ьлваег. 6огбенньте и серь|е 0т пь|ли.
- [эй! _ друга под локоть 6ы. _ 8эй!
[авай босиком - по зеленой траве! йолчит гора. .{,овериться кому?
Ёо друг посмотрел бь: печально и строго: 3едь не р)д!ь[о )|{е' {||а]тому в апреле'
- 3десь - город' и в камень одета дорога. 0н про6олтает все слуяайной ме-'1и'
}{ак ветер, проносятся мимо ма|шинь| _ }(амням, что повстречак}тся ет\,ту.
}{елезного века роднь1е стар|шинь1...
€меемся и трудимся - все на 6ещ. йолчитгора. €трмятсял!оди к ней,
А вьлплакать 6оль мы уходим в тайц! }{еся свои зафтьт и печ[ш|и...
Ф, еслибьт зсе поры 3акрич'ш|и'
|ерево}}!. Рулоянцева ?о мир оглох 6ы от своих сграстей.
* [7ерево0 Б. [11пшлкшпа
# в поности исФату1луймусллов.
А лил, как вод)|' их * со вцохновеньем'
|[оняв так по3дно мудрость стар}'к0в: ЁхорьЁ*
(<9ем мень1пе елов' т€м вь||ше их 3наченье)). Радость скрь1ть не моц'
|(огда ви}ку в круцг'
?еперь хову на реку походить: [{ак танщг:ог почтеннь|е старцы.
|[о каплям со6ирать, зто6 глуб;ке 6ьггь. 6ловно л&еднвдруг
1цево0А. Фе0о2овой
*Ёхоръё - стариг:ншй эве::ский танец.

,3,
'3о
 |!оэзш.я 3вентсш

(бились осенью в круг }[сиву сРвди олвнвй

} [ над тундрой затеяли танць!.
}!{иву среди оленей. €ту:ка. €нег.
€коро снег упадет ?акая кугерьма' что недо песен.
14 на озере лед Ёоя пою, упрямь:й человек'
3азвенит на ветру разуда]|о. [,1 потому, наверно, интересеь1.
йолодецки поет
[ ведет хоровод [(р4дется к стад/ исц:даль:й волк.
Б резвом та!{це старик_зап ева.!|а. 0н эканцет крови _ такова природа.
0н хонет, что6ы голос мой умолк.
3 древнем танце кру}ка' Ёо я пою! |,1 песне нет исхода.
Ёе стареетду1||а.
?анец кровь будора:кит и греет. 0т песни 3верь совсем осата!!ел.
|[усть промчались года' Фна ртя волка _ крепкая преграда.
[{ак оленьи стада' }|{иву среди оленей. йой удел _
Ёо ёхорьё никак не стареет. Бьлть пастухом' хранить оленье стадо.

!7ерсвоё Б. [7утпкшна }!(иву среди оленей без прикрас...

.{,алеким будет пщь мой или6лизхсим-
}!е знало. }|о в исповедальньтй нас
тАв}кнь[в пвсни .[ не расстанусь с песней эвенкийской.
0ленята копытцами бь:от,
6нег ле:каль:й ломая упорно. [7 ерево0 3. [7ут:окшгоа
[{уропатки в прота./|инах чернь!х
1{апли а;той 6ру сники !с:! 1оют.

Ёа тайц нак.{гила весна.

||тичий гам' ликование' хохот.
1аки ка)кется - кедры оглохн)п'
||ро6ухцаясь от долгого сна.

А рулей, синеглазьуй пострел'

[и6кой радугой свет протаранил'
Ф рохценье своем 3аторлану|л'
1!|олодецку|о песню 3апел.

Ф,тайта| йоя воля и стих.

}{(изнь моя _ моя грусть |1удача.
"!, не знапо, чего бь: я 3начил
Б этом мире 6ез песен твоих.

1ерсво0 Б. 1уошкшна
,32 ,з|'
 17оэзш.я
у пттть снчс' |1 |1 ку!{ о
€ в
€уппоьснча [!шкунов (1922 _ со) слоергпш нешзвестпзф вырос
в Байкшпаской псайсе. 5/чшлся в )1сншнэра)сколс што-пое гоаро0ов
€свера, работпал бршта)шролс в кол.уо3е. Ёапшсал тгарш
с,7'ш,хо7пвореншя <ле771чшк /!уксан>), <<.{евунока>> ш <[7оп ш
1//а!1'ан)). Б гоерево0ах на р1сскшй я3ь|к с,п|Ауш публшковалшсь
во лсносшх сб. пшсатпелей €свера.
двву!шкА
!,алеко уех:!л друг
9ерез лес' чере3 луг'
8 .[ени нгр ад 6ольтлой уч иться.
0н уехал _ миль:й друг.
3ащустила нь|нче я _
||овидаться с ним нель3я.
{ель:й год пройдет' поц/да
Бновь его уви)ку я.
Бенерком налуц
||лягшуг деву|шки в круц.
$ одна ллясать не стану _
Бездрркка не моц.
Ёапг:шлу-:<а яему'
Алексело своему'
9тобь: ехал поскорее.
Ёапиш.ту в письме ему:
|| риезэкай скорей домой,
<<
1{'ниги 3ахвати с со6ой
Ёовьте со|пь1о сапо)кки
$'те6е, Алепца мой>.
|7ерево) А.
лвтчиклуксАн
Бедалеко от Байкита
Фн 6ьтл найден в нернь:й год,
|[олуголь:й и за6ьттьтй,
3:орте с\{ерти и нев3год.
134
3в е нкш
(ердобольнь|е стар)гхи'
Будто сь|на своепо'
йолоком от олен)гхи
8 соске пичка]1и его.
?ак на !шкуре сохатиной
кочевой
1,1ли в лпольке
Рос приемь:1ш-сиротина
} эвенков как родной.
Б пшколе бьул он нам примером'
Бесельнак, лю6итель книг;
0н бьлл славнь|м пионером'
€амь:й лунплий ученик.
Босемнадцать лет счит а]1и
йьп ему, когда.||уксан
-[|ьпки взя./1 и вдоль проталин
Б $расноярск уех:у[ сам.
[у ма;ти, поги6нет парен ь
}{дороги не найдет,
Ёо 5гэился он недаром...
€лухи !||ли из года в год'
9то.[уксан на[||ел дороц _
3 [(расной Армии .[|5пссан,
||одает пример для многих _
€амолетьл водит сам.
А сегодня по Байкичг
[Фэкнь:й ветер весть принес:
Ёап: .|[укса 11 ст а]1 3наменить|м'
||рилетел в родной колхоз!
1швшлшхшна
3се при:пли смотреть |уксана,
[(ак приемь11|] на|п }кивет.
Ёе узнать теперь .|!уксана,
}дивляется народ.
Б новой коэканой оде)1це'
€муглолиц' вь|сок' румян'
135
 1оэзшя 9ве нк ш

}ль:бается' как пре)цде'

8есел, радостен -||уксан.
*пексей |1лАто!{ов
Алексей Ёшколаесшч 1лапоонов (1972_1939) ро0сл.тсся в
{'ети влезли на колени: Ас*лосколо 1сочево]у' ,|асле,е ("{купошя). Бырос с?ем !ц]Рск'|.у
-_ ?ь: отл<уда прит<атил? !чо::ася в /1еншнсра)сколс шн-п'е соаро0ов €евера.
9ем }келе3ного оленя ^оенков.на эвенкшйсколс я:,ыке. €поу0ентполо пеРевел тса.ро0-
1шса:а
}ь: на во3д)п(е кормил?.. ной язык [! а'уояп'ншк, А.с. [!усшкшна, нап1]сап свош п4рвые
<<

с,п1]#''.3тса:э якупоскшй эпос поэ3шю. Р!з-за тпаэселой бо-

|[ ионерь: вста]1,4 кругом' ле3н'' бьал вынуэс)ен п?еРва??'ь '' уеебу, верн!лс8' в я1с!,?'шю.
.{,еву:шки, смеясь' глядят' !7ервая кн. <песнш эвенка), вы!1ала на Р!сс1со'' ш эвенкшй-
6тарики со всей округи стсй языкау в 1918 с. [7ослоерпано в 194Ф э, в }1еншнсра0е,
||обеседовать хотят. ,71а,с'|се на )вух 8:]ыка1' шз0атоы <<![збранньи сп'ш&о,1'воРе-
ншя ш псснш>).
Ёапролет вс|о ночь 6еседь::
- |{,акучился' гделетал?
Бсе 6айкитские соседь!'
(ахць:й гостя в гости звал.
иду в кРАснь[й Флот
А на1ггро, рань1м-рано' [{огда родился я в тайге,
€еребром 3а!и пок!ь]т; йеня кач,ш1а мать'
€амолет цдел .[|уссанов, А мой отец и старгший брат
||однимая весь Байт<ит. !]/,атали воевать.

|!окатал на самолете 1(огдародился я,6ьтла

|[ионеров всех "/|1пссан. Беликая пурга:
* Бсе вь: будете пилоть:!.._ 3ойна гра}щданск ая 6ьтла,
1[ак сказал нам на|ш .[уксан. Бставалавсятайга.
[7еревоё А. 0льхона А люди лшли, нтоб по6едить
}1льумереть в 6ою,
А лподи ш:ли, нто6 кровь пролить
3а Родину сво}о.

йой брат японцами со}к}{ен'

0тецмой 6ьтлу6ит,_
||од краснь:м пологом 3намен
!,авно в могиле спит.
6егодняяид/впоход'
йне нь:нче двадцать лет;
|{ак грахца ну,н 14 патриот
$ дам врагу ответ.
 ||оэзш.я 3венксс

Родная мать' счастл ивой 6у дь:

3доров и весел сын.
А;эексей сА]!Аткин (л о!{то ги Р)
?еперьлеэкит мой новьтй п5пь Алексей Р1шхайловшч €алапакшн (][онпаосшр) (1 9 1 4_1 956
Бо флот, на(аха;тутн. шпш 1957) ро0с:.лся на р. непа Ёапаанаскоао нацшо1'с'!,]ьно2о

йне 6удет ппколой }(расг:ый Флот, ?-на в се]''ье охог7'ншка. Б сере0шне 1930-х ?'. окончшл ленш1|-
сра)скшй шн-пэ наро)ов €евера. Ёа ро0шне ра6огпл.л !чш/п2]'е'4|,
[ону 1гниться там' 3ан|4.]''.ался 1су/ль/пу?но-просве1пш?п.ельтоой рабопэой в 7оклашту-
9тоб командиром чере3 год ско'''' 1сочево'у' сове?пе. {!шсал на эвенкшйсколс я3ыке. Автпор
||риехать в отпуск к вам. сп||шсов' а п'ак3!се эпшческо2о с1со3ант:.я <<|ес0аллукон ш 5/льсо'
Ршк1сэн)) (1935, нд эваоктзйсколс 83ыке; 194{), в сопровоэс)е'
-ншш
[7ерево) А.0льаоауа русско1о таерево)а). в 1937 а. в }1еншнэра0е вытцеп поэ?п!!-
ческшй с6. <<7айаа
''|рае|п>).

гвгдАллукон и ульгоРиккэн
?ам, где водь: 14коконде
йоют склонь| !{кондое,
Раньпше, в прадедовь] годь|'
Бьтло стой6ище Фльшлое.

.{,ь:м из многих дь|мокуров

|1|ел и тая.!! в отда/|е1!ье'
А лаелпсь на с|{./|онах бурь:х
Ёад рекой стада оленьи.
./[онтогирь: _ бьпло имя
.[[ :одям сгой6ища больпшого;
€ Ангарьп при!шел 3а ними
Браг неэ*цанный и суровьтй.

Б этом сгойбище когда-то

Б крайних юртах }кили двое:
| егдаллукон' парень сгатнь:й,
6 }льгорикхсэн молодо|о.
}\\илио6а6ез печали
11 не ссорились ни разу;
9асто в стойбище зв)д!,ш1и
3енерами их рассказы.
 1оэзш.я
|| 6ьтвало, как 3аводдт
./[онтогирь: хором песню'
йолодь:е на колоде
Ёепременно сядп вместе.
ё лавилась красою стройной
}льгориккэн мехцу всеми.
.{,евупшки такой спокойной
Ёе 6ьшто в соседних семьях.
Бьгл не плох и [егдалл5псон,
Ёаделалюбь:е мастер1
[{ак гликто, владел он луком
|{ на зверя ладилснасти.
*
€ пре:кних месту[,]ли однФцдь|
.[онтогирь:' в3яв оленей.
Фстов |орть] 6росил кахцьтй:
|[усть гниет порой осенней.
Ёо веревку у селенья
Бонариккун позабььта,
€похватилаеь'- и оленя
6 полпуги поворотила.
3ь:йдя к стойбишцг пустому,
€тал олень' дро)ка всем телом'
Ёи за что к местам 3накомь|м
|1ри6лиэкаться не хотел о1|.
6оскочив с оленя }киво'
}!{енщина [лядит с испугом:
Бпереди стрелки чу}кие
)(одят, смотрят в кахцьтй угол.
Разрывают пепелища'
{'ь:мокурь: вновь ра3водят'
Ёа земле чего-то ипцд'
||о следам у|шед|||их бродят.
.||укам их _ конца не будет,
€трел у кахцого не ма/[о.
14о
9венкш
(9то им надо' что залюди?> -
Бонарикп9н задро)!{:!ла.
йхом 3аткнула осторо)кно
Ботал:о у верхового
Р1 к своим тропой таеакной,
[(ак сгрела' помчалась снова.
Рассказала им в тревоге'
9то вблизи - народ опасньпй1
Ёо рассказ ка3а]\ся многим
[лупой ска3кой' глупой 6асней.
А онапред цель|м миром
цньей прослы]1а великой'
./|
Фтвернул ись .[|онтоги ры
€ той порь| от Бонарг:ккун.
?олько старь:й {,уннэн1псон'
3 рьп6ной ловле умудреннь:й,
!да:лой стрелок из лу|к.а'
Бонариккун вь:брал в }кень|.
[(ак-то к о3еру больш:ому
( [егдаллуконом по!шел он.
}льгори:ссэн }1цет их дома
€ сердцем смутным и тя}кель]м.
3венки поют' игра|от, _
)(оро:шо на новоселье'
Бновь от края и до кр'}я
6тойбище полно веселья'
?олько деву[шка 6е3молвно
Б :орте друга о)кидает'
}1 в нони, тревоги полнь:й,
Бзгляд на озеро кидает.
[ам, за волнами цмана'
|егдаллукон сети ставит'
}1 в больпших его чуманах
Р ьтба светл ая 6лиегает.
14'
 1оэз ця
Рь:баки домой вернулись'
! дивился |егда.тлл1псон,
3 целом стойбище _ ни зву|(а;
Бидно, в к)ртах все уснули.
Разбрелось оленье стадо'
]айне сль||цен' как обычно'
]ипшь воронь|' сев на пада!\ь'
(аркалот, деля добьлну.
€мотрят о6а неотсцпт:о,
Ёе отводят взоров хмурь|х:
Б сером пег1ле сть|н]п трупь|
9 потр<хших дь|мокуров.
|{уркэгирь: угром рано
[1з таеэкной вылпли чащи
14рассьтпались по етану'
Аметали стрель| в спящих.
Бсё мркское населенье
Ёа земле легло сра)кеннь|м'
}вели враги оленей,
|талуа пленницами }кень|.
[егдаллукон рвет и мечег'
,(,огонять врагов стрем ится,
А старик противоречит _
Ёе репшается,6оится.
[{аконец, прямой и смельлй,
[егдаллукон сдви нул 6рови
А сказал, поправив стрелы:
<<йне враги заплатят кровьпо!>>
обоих вечер
14 заста;т.
Ёа пщи 3а станом вр:1}кьим.
|[[дц, врац пот0вя встречу'
}! е оглядьлв:|.лись да|(е.
* (ам
{,ень и ночь без остановки
{ерэкат п}пь они по с,'|ед/'
,42
3в ен кш
А враги к своей зимовке'
_ ( Ангаре с добь:ней едш.
.[!ипць на треть}о ночь пого}'и
||оказался дь|м 3а рен:сой.
[егдаллукон стал спокойней :
Близок час х(еланной встрени!
Бброд пройдя речнь]е водь!'
Ф6аста;ти за кустами
Аглядят: враги на отдь|х'
}{а покой легли' уста],и.
[олько с/|ь1шен над кострами
|ихий !у|ач у1{ьш|ь|х пле1-!ниц'
.(,а привязань| врагами
Ёа земле ле]кат олени.
Рану на плече руко|о
||ленница одна закрьш|а,
[( |егдаллукону с тоско|о
йчится мь!сль|о 6ь:строкрьтлой.
Бот, к 3емле при)кав!||ись крепче'
|[одползает [егдалл1псон.
{<Ре}кьте, _ }кенщинам он [1|епчет'
_
?етивь: у вра}кьих луков!>>
Браг не сль|!пит ненавистнь|й'
(репок сон его тяакель:й.
?етивьд надре3ав бьтстро,
Бтайне раду|отся }т{ень|.
:в
}тром, с первь[ми л)дами'
6нова о}кил стан моцний.
}!(ень: сильнь|ми рр(ами
|!ринялись оленей вьючить.
1,1 возглавил их кочевье
тшаман, старейтлий в роде,
3наки ставя на деревьях,
9тобьп п)пь им 6ьтл свободен.
143
 |7оо з ш.я 3ве нкш

Фдеянья 6оевь:е [1обедители' не мед.'|я'

Блещуг медью' л)дси гнутся'
Ёо ц:гие тетивь| их
]['эк не смоцп натян}пься.
Бот ц:аман приподнял руку
ё ртинной кованой пальмо|о'
Ёа стволе нанес зару6ку
14упа;т _ сра)кен стрело|о.
А врагив смятенье тщетно
?етивь: ц/гие тянуг;
Регдаллуко*п ясе 6ез счета
€ьтплет стрелами по ста}|у.
9льгориккэн мф{ду плен|!иц
Ёа олене едет белом.
3а уздг ведет оленя
3раг аг;гарский, воил: смель:й.
Б |егдаллукона он злобно
йетит, целясь 3орким глазом, _
Ёо, совсем ||есль11шно лопнув'
?етива пони|{.||а сра3у.
0бернувппись в гневе диком'
Фн пальму занес вь|соко'
9тоб ударить }льгориккэн,
Ёаказать ее )кестоко'
3оротил ись к ['1коконде.
Фкрулсен тае:*сной тип1ь!о'
€иротливь: й сг ан невесел;
€меха 3вонкого не сль|[шно'
[1риумолкли 3вуки песен.
3ся охваченная)каром'
}льгоригшсэн умир:ш|а;
8день по6оища недаром
Бй в плечо стрела попа']а.
€ калць:м часом гасли в3оры
}гой деву:пки прекрасной.
Фпустела |орта скоро'
?урсунокле}к.1л в ней праздно.
}|о в лпобви к подруге стоек
Бьшп отваэкнь:й [егдаллукон :
3се ходил в )килье пустое'
Бсе не верил он в разлуку.
1еревй Б.|1аулсовой

Ёо она в одно мгновенье

|[од олелтя соскользнула'
\Аудар стяхсель|м цлом
Расколол рога оленьи.

.[[онтогирь: мстят сурово'

й оленям под копь|та'
йох кропя росой 6агровой,
|[4да:от телау6итьлх.

Бездь:ханнь|м вр€ш последнпй

[1а:л - и !тленнь|е сво6одньп.
144
 ||оэзшя 3венкш

|1тшооршй чи1{[сов Разрь:ватот снег копь!та

[,1 ветвисть:е рога.
[ршсоршй $ковлевшч |]штуков (3йн €ахалшн)ук) (7915
конец 196Ф-х сэ.) ро0шлся в пос. Бансш на €ауалшне в се]'|'ье
- 6нег идет. Бесна за6ьтта,
(тали бельлми луга.
о1оп'ншка ш оленево0а. 5/чсался в }!еншнара0сколо шн-7пе на-
ро0ов €евера. Бернувсшшсь на 6ахалшн, рабопаа'т унш?пслел'. [7 ер ев о ) А.'{ швшлссхшна
Б шнспошгпупае по) влшяншело препо0авагпелсй обрагптапся к
лшп1ера/?'1.!ре. 1шсап на эвенкшйсколс я3ъ|ке. €огпр1фншеал с
1-.||1, Басшлевшн, с0елавшоей по)спаронные гирево0ы боль- дь!мок
ш1шнс7пва е2о прошзве0еншй. !7ервый поэп'шческшй сб. _ <<1а- |орит у о3ера костер.
т:;а лсоло0оспоь>> (7938, в русско!'' перево)с Б. !!а1,:лсовой), ]ае:кнь:й 6ерег зась1пает.
ря0 спошхов пу6лшковалшсь в с6. <с€евер поеп')) (тузу). |,1 искрь: пламенньлй узор
3аншлоался фольклоролс, про)шктповал [.[|[. Басшлевшч ска- Б венернем небе вь1ц|ива|от.
3ан!|е са.ус'лшнспсш,у эвен1сов [арпаншн)я >> (опу6лшковано в
<<

перево)е Бассолевшч в 1966 а), обае0шн1,!,л !] лшп2ерап':у?но !,ь:мок белееьтй и сквозной

обрабогпал 1:спано-поэ7пшчсс1сше сюэ|сеп'ы о л11се, соз)ав по- |[одзет наверх и' с ветром споря'
э7пшческ у1о ска3к! < €улакшчатс >> ( *рабрьсй лшс >>) . Бедет несль|!шнь|й разговор
А о6ций
<<

путь находит скоро.

0леньей упря}!(ьк)' уздой

снвг идвт ?о вьтпрямляется' то гнется'
?оящерицей молодой
Ёалуга ина6олота, Б венернем не6е изовьется.
Ёа озернь:й 6ере:кок
?ихо стелется (уда:ке дер}кит он свой прь?
€неэкок. А сам он этого не знает.
9его он ищет наверху?
3ся земля сне}|(ком укрь|та' [(уда полет свой направлляет?
||рилетевлшим с вь11шинь!.
€лед сцгпнии следкопь!та _ ,{'ь:мок 6елесьтй сдавних пор
Бсе следьт теперь виднь1. (во:о судьбу доверил ветру
|[ сним !шатается по свец/...
3десь _ олени к }ортам [шли' ...йолчит тайга. |орит костер.
3десь _ ре6ята их гоняли
|'1 сне:кок, ре3вясь' примяли 1ерево0 14. |-ссссн
14 разрь:ли до земли.

Бот олени лриле[ли

Бозле юрт под снегопацом'
Адругие всталистадом
Бозле сланника - вАа]1и.

146 ,'47
 3веньс
3вень] 0н надехцой захсжсет л:о6ого,
уль:6нется уль:бкой летней.

0н звездой |[олярной посветит

из-под добрь|х уста']ь1х век.

0забоченнь:й.
||опулярнь:й.

3аместитель 3ве3дь| ||олярной.

&1о1>о;я Ал/1А^4ич|
[7ерево0 3. [1ерсаошнв
!|1аршя ||школаевтоа,Фаааташц ( 7 93о_ 1 979) 2о0с;:аась в с&}'*

'с(у'ево1о
аосшчсстсшй
олегуево0а ш о*оп'н1!,са. 0кон+шпа 8абаровасшй гсз0а-
шн-гп. !7очпош 29 легп ра6о,пала !п'',п.а'е!'а в !/1,со-
мАльчи|шки мои
лах !|!аоа)атуской о6л. €оз0апа 0епаскшй эвенскшй ансала6ль $'сплч перед ваму1,
<@сшкапо>). |!шса:аа на руссколо ш эвенасом .'к]ыка.у. €очшгаяааа вь[ с[91онил ись над кни)ккам и'
песнш 0ля нац1/ональныл ансалс6лей, вотпс0сшше в с6. <<[7оегп мне приятно - как маме
*!аршл,4лсамшч > ( т у то). со своими м,ш1ьчи!пками.
|одьп 6ь:стро бегр,
6ь:стро вь[ подрастаете'
скоро вас по3овут -
кем вь|' ма]1ьчики' станете?
3вв3дА олвнБводА Фзорньте мои,
!7вануфеппто не хватает вам неба,
|1о 9укотлсе тоскует солнце' все вам хочется в мир'
по 1укотке стреля|от вь|оги. где никто еще не бьи:.
Бы хотите пщи
$то звездг ||олярнуло сь|щет проло)кить ме)кпланетнь|е'
в этой яросгной кутерьме? вь: хотите уйти
на просторь[ всесветнь]е.
Б чьей уль:бке 6уйствуетлето? &, мал:ьни[шки мои'
}(то надехщой заэк:кет л:обого? вь| в мечтах еще бродите...
|{'ем ни ста!1и бьг вь: -
[(то спасет трево}кнь1х оленей будьте с матерью_Родиной !
в раскаленной морозом тьме?
[1ерево0 €. Рыэусова
Б [(анчалане }1(ивет Ареьпто,
вь| сль|ха./1и о нем' конечно.

|1овелитель ш€ш]ь|х оленей -

удивительнь:й человек.
149
 |1оэзшя 3веньл

Б оссдуушй !сБ й л,!втинов ( БАРгАчАн) Ф

(ловгло ле6едей взметнулась стая
Басшлшй €пшрш)оновшч Ёейлаепашнов (Барсанан) ро0соася в Ёад цмал:нь]м о3ером в полет -
1947 с. в с. €ебян_[{ю22ь ("8купсшя). @кончтлл /1еншнсрайскшй Б плавном танце 3емл|о покрь!ва'|'
ги)аэоашческшй шн-гп осм. А.|.1. [ерцена. €вытле )ва0цап1ш ле7п (нег пу:писгь:й медленно идет.
проработпа"п сельск11]14 у!ш/пе!!е!|'. 0)шн шз соз0агпелей 0епэско-
со фольклорно_эпаносрафшческо?о ансало6ля <€олшнса>) .[|уг и небо красит бель:м цветом'
(<3аря>). |1шш;етп на эвенсколо я:}ыке. {[срвьсе спошхш опублш- Фдевает в кру}кева леса'
ковал в начс[пе 7969-х сс.Автпор кн. <<€ле0 о!1еня)) (1982), [4 терней, чем ночь' на фоне этом
<<{|оз)ней'стпаш перекл1]ю) (1985, на эвенско!1' языке), <<Б1у' ?емной водной глади полоса.
6енцшк>) (1987, на якуп'ско'4' языке). Б 7980-е сэ. на основе
фольтслорньсх сю'/се/пов нап1]сал по2141/ €у0ный )ень>), 3апш-
<< !ед затянет реки и озера'
са]. шл11п1е?а|пу?но обра6огпал эвенское ска3анше <<3ле _ х2а- }1м потом привидится во сне
нштпсль э0ека> (псрево) тса р1:сскшй язык А. !!реловскоао) . 7о0 Ёе6о, что откроется не скоро _
,|а3ванше'' <<90ек>> с,с'к}анше шз)ано на эвенс1со,'' ш Р!сско"л' (инее и с солнцем в вь:пшине!
83ь!ка$ (7992), )ва эо)а спусп1^я вь!шала поэ]''а <1о неве0о-
лоьсм сл её алс пр е)ко в >>. |!ерево0А. 3оло6уева
}[{швегп в "$кутпскс.
Ф
Бертолет
в3]!етел с аэродрома'
пЁРвпутАл я всв числА ||лавно в небо
}резонивать устремился он.
нет смь1сла' |1заннм
если сердце полю6ило. стремглав
|[ерепугал я все числа' раскать! грома'
поза6ьхл, когда что 6ьлло. Фтставая, 6росились вдогон.
Без тебя в ду!ше Фнутившись
потемки. с солнцем рядом ск0ро'
А с тобой _ $ купагось
цветуг сполохи. в синей глу6*тне,
}!фу, как нерпу )*цуг у кромки' ||оцлять
слова' в фзо6лачном
}кеста просторе
ил'1 в3доха. Ранее
€частья 6оль:шего не надо _ недоводилось мне.
удовольству|ось прость|м: }!е узнать
под твоим зн,!комь[е о3ера'
[пама|_|ским в3глядом ||ятнами они -
оставаться мо.г|одь|м... и3д,ш|ека.
!дивляя
[7еревй |\[.3)ш}овшча солнечным узором'
,5,
'ы'''
 |7 ооз шя 3в е ньо

"}|ентой Будто первь|е сне}кинки

и3вивается 3аскользили по}шру'
река. Будто легкие пу[шинки
Рассцгпи.глись 3акруэкились на ветру!
гор седь|е пики. А весель:й запев,|ла
./[ес, 6о6ирает весь народ
встававп:ий гш:отно|о сгеной' |[оглядеть
€та":п похо:к на небь:ва.г:ь:й,
на кустики черники _ Ёа нудеснь:й
|усто 3еленеет хоровод.
подо мной. |1усть давно
8 лугалиста:о танцорь[ седь| _
ираспадкиз 9то минувплие года! _
?одороги редкие [{то танцует
мелькнут' танец хэде *
?о стада оленей Ёе стареет
в 6еспорядке, никогда!
}(ак леса о}кив|цие' [7ерево) [.Фролова
бегуг.
Бот и я олень' что устремился @
|{ небу, .[|поблдо бродить я на опу[пке летом'
ста.|| мне 6лизким небосвод... 0собенно в рассветнь1е чась|'
йер:енно, [{огда, проснув[шись' солнце первь|м светом
спокойно при3емлился Фкрасит ветки' полнь|е росы.
} родного дома вертолет.
}(акдевушка,
[7ерево)А. Болобуева |{оторая смеется'
хэдв .[|ес в эту пору смотрит веселей.
€мепотся листья, хвоя. 0тдается
Ёе моц я скрь1ть сомненья - Беселье лесаи вд/!це моей.
Ёеу;кели старики
3десьтанщгют? - Бсе больпле звонких песен надо мнок).
Р1х двиэкенья, Росинок смех. []ветенья аромат.
}йку юногшей, Ёе умолкая' лес !шумитлиствопо'
легки. *воин:си мне о чем-то говорят.
?ак легки,
как 6удто это .8,по траве нетронрой [дага|о'
Бьпотся птицы в синеве' Фт охватившлей радости смеюсь'
Будто это .[|икует все' я песн]о 3апева|о
от рассвета 14 нувству:о _ сам песней становл|ось.
Блики света
. на траве. 1ерево0А. Боло6уева

'52 '6?
 17оэзш.я 3веньс

Анё рей кР и в о [||А|! [си н .{дя парня

Беликаль6еда_
Ан0рй Баст,т:аьевшн Бршвоэиапкшн рйшпся о 1941 с. в с. €ебян- |[ромокн1ггь под до}{цем:
[{юёль ("1кутпг'ся) в семш оленево0а. @кончтал }1еншнара0скшй [{остер я ра3о}кц
псёааоашческшй шн-гп ссло. А.Р1. [ерцетаа. 1шсцегп на эвенско,||' ?огда,
я3ь'1се. |7ервая кн. расс'1€а30в <<Афот;"я>> вь!'!|па в перево0е гэа
(огретось кипятком.
якугпскшй язьок в 1969 с. |{а эвенско''.'3ьоке ссз0аны сб. сп''/3ов
<<1олово0ье>, <<Ро0ной край>>, <|!еснш €евера>), в ?усско]'| ?1с- Ёельзя оленей
рево)е - <3слоля пре)ков> (1995), <|||шр эвена>) (2@97) ал 0р.
Ёе л:обить,
}|{шветп в $купаске. 0ни - моя судьба,
3а ними век готов
!одить,
9тоб только никогда
олвнввод Ёе насц:пил 6ь:
3 долинах, ?ус*спь:й год
|[о отрогам гор |4 не приппел т0т день'
}1 вцндре бесконечной [{огда по тндре
|[асуг оленей Ёе пройдет,
6 давних пор - Ёе пробе:кит олень.
|[асги их 6удп вечно!
1сревел!. Р1)ентсо
Ёе мохсетбь:ть,
9то в некий год
?акой настанетдень _ свввРнАя гостиницА
|[о тундре наплей |остиница -
Ёе пройдет, €крещенье всехдорог.
Ёе пробеэкит олень. 3десь летники в унтах'
0леневодьт,
Флеглеводя Фхотники
||пасу € полярньтх островов...
Фленей круглый год, ?5п'много
[{огда моро3 трещит в лесу' |,1нтересного народа.
[(огда пурга
|у[етет. Бсегда 3десь
3кспедиции }кивуг _
?умань: 0днауйдет,
3астилашг путь... .{ругая приезэкает;
3абота лиц:ь о том' } них всегда _
1то6 волгса Больгцие р|ок3аки
Бовремя пугнуть' Анагитаре
11айти хоропший корм. (то-нибудь играет...
154 155
 |1оэзш.я 9 ве ньз

Ёедавно Бь:л бь: рядом мой олень.

||оявился 3десь моряк' Бспомн:о на снец с./|едь|'
Фтставпший от родного Бь:сгрокрьиль[е мгновенья'
||арохода, _ ||рав певец (ола Бельдьт,
0н все рассказь|вал 8оспевалощий оленя.
||ро 1(у6у и Бьетнам. Рапль:вает новь:й день,
?1п много 9 не улетало снова.
йнтересного народа. Был бьл рядом мой олень'
||ти ца €евера род|-|ого.
3десь как-то 6ь:стро
6ходиппься слюдьми _ [1 еревй 1\[. [! овокрещенны.с
0ще внера
0 них ть! !{ не с/|ь|[шал'
Ёу а сегодня
Бвль!й ягвль
Ау:шу им открь|]|' йолочно-бель:й ягель
@ни как 6удто Ё!а сго:онах гор 6елеет,
Бсех роднейи6ли>ке. .(олцей хруста]|ьных водь!
0н все вобра.т: все6я.
Ростиница _ |\если)|са)!ца м}пит'
0собеннь:й улот, ?ы припади скорее
?епло весель|х' [( его груди прохлладной,
Ёовых ра3говоров... 14 он спасет тебя.
}едешль - }{ак этот ягель снехснь:й,
Будни нередой пойдп,
Ёо о гостинице 1такхотел бьт тоаке
3а6удетшь ть! не скоро. Бсе чистое' святое
[о дна в се6я впитать'
[7ерево0 А. Р10енко 9то6 знания и не)1{ность'
Бсе оамое родное
Б мин5ггь: чьей-то }ка)!ць1
Бь[л Бь[ Рядом мои олвнь €моглподям я отдать.
,{'ь:пшит сь|ростью 3емля' !7ерево) А. Фе0орова
0т реки туман пол3ет'
14опять лететь нель3я -
&ет погодь| самолет. моя Россия
9то с него сегодня взять? йой олений арги:ш 3аплутал'
Б пасмурнь:й осенний день 0н отдолгой кочевки устал.
|русгно мне сидеть и }цдать. Ёеу:+сели уст:ш|а и ть|
Бьсгп бы рядом мой олень! А своей не возьме[1|ь вь:сотьт?
Ёочь. ?ранзистор. мир запел.
@т звездьт упа'|а тень. ||олноводная гш1ещет река.
8 6 умнал, куда хотел' А насколько она глубока?
157
 1оэзтдл
8сть ли п)дь на другом 6срец?..
|[еребратьс я \дая смоц?..
Ёо дороги |1а3ад не дано'
|{ остапось нам только одно:
Ёадо двигаться толь[8о вперед
|4 искать неотмеченн ьхй 6род.
[йк до6рейтлей д1глли человек'
?ь: другим помогала весь век
|1 скэтонилась под нотшей такой.
}{е пора ли поспорить с судь6ой?
?ы стоитшь на распугье дорог
6реди 6ед, неудан и тревог.
| ак улаг ай }ке скорее вперед'
||усть к пйеде твой п55ггь приведет!
0срево? $. Фе0орова
двв кАРтинь!
Бьлло время - мь| слепь1ми 6ьтли,
Бьгло время _ мы гл)п(ими 6ьнти,
Бьшло время _ мь| немь1ми 6ыли,
Босторгались всем и этим ]кили.
А сегодня - 3рячими мы ста_|1и'
А сегодня _ чуп{ими мыста!!и,
А сегодня - громкими мы ста.'|и'
Фтвергаем' ру!шим' что со3д€ш[и.
8 лсизни одноголи[пь поколенья
,{'ве таких картинь! непохо}ких.
Ф6е не достойиы восхищенья,
Ёо из них кака'| л)д!ше все эке?
}(аль, не смоцп на мои в0пр0сь1
.{,ать ответ нилюд|4'ни народы...
}{о рассудят все довольно пр0сто
Бремя и 3поха _ через годь1.
{!еревФ $.Фе)орова
158
3веньо
миР эввнА
|лава шз этпноарафшческой поэ!|'ы
Фб огне
3вен забудет о еде и сне}
но в )ки3ни не забудет об огне:
великий друг эвенов _ {ух Фгг:я*-
|!оверье говорит: когда иде[ць
охотиться' то по!9|онись огн|о _
удачи попроси' что6 вь:вел он
на 3веря' втй до6ыну даровал'
чтоб смог ть| на стоянке ра3вести
спасительный в фльт.ших снегах костер.
Фгонь вдома[цнем очаге _ колдун'
источниктепль|х и инь1х чудес'
а Аух 0гня _ как человек:кивой:
он собеседник и товарищ всем'
кто с ним во тьме умеет говорить
с 0ткрь]ть|м сердцем' где местечко есть
надех!дам и сомнения1!{ 3емнь|м.
}(огда огонь спокоен в очаге
и ярким золотом сверкает он'
как 6ь: танцуя' а потом начнет
}ку)[окать и 6ормотать' то это з!_|ак'
которь!м {ух Фгня дает понять'
чт0 гость идет с1одаи3далека.
3вень:, изучив язь!к огня'
г0товят к встрече луч|'шу!о ед/
и }шкурь| дл я епдений гостевь|х.
[4 верно: вскоре' как подсц/питно!'ь'
посль||шатся 3а стенкой илуму**
со6ачий лай и перещелк копь1т _
за ними не 3адер)'{ится и гость.
*.('ух Фгня (8озяи*г Фггпя) _ моцществе}|ное бо>кество, охра|!итсль
}ки3н и ьа 6лагополу ния.
** |1луму _ коглусоо6ра3}|ое летнее }килище эве}]ов с
ров/ц/)к[!ь|м
(замша из олег:ьсй кон<и) пот<рьггием.
15,9
 9веньа

|{огда огонь в уснув1шем очаге во3ьмет _ не по)к€ш|еет ног и РР{'

и3-под золь1 вдруг с треском о}кивет' что6 от *:е:"одобьлна }!е у|пла'
и' с'|овно вь|стрел' про3вучит {<син_кэн!>*,
то это' 3на|от все' что не кдо6ру. Ёо если 3верь охотника хитрей,
}1 пцуг несчаотья: мо)кет 6ьутьо6ва:т }1ес],и сам охотник неукл|о)к'
в горах' когда оленей 3анесет у\если вдруг осеч1судаст рркье'
в смертельнь:е сугро6ь1' и тогда то грустно возвращение домой.
эвену без оленя прямо смерть; |[угь без удач!4 * втрое долгий пщь,
а мо)кет набрести !шац/н-медведь адома ведь дети|шки хц)п отца
на человека'итогда весь род сдйь:ней и во все гла3а глядят
в надехце: что он нь|нче принесет?
добь:тника рискует потерять.

Б тайге, в снегах несчастьям счец/ нет' ?от, кто вернулся с промь|сла пусть|м'
у1надэве}!ами су дь6ина *лх о'!еня ставит где-нибудь в кустах
в,4сит' !с}к туча с громом и до)|цем' и виновато входит в илуму'
у1 1|адо бь:ть готовь1м ко всему.
стар'}ясь не дь|[цать и не 1шуметь.
14 все понятно родичам его.
14все молчат. Ачтотам говорить?
Ф6 удане ./[иш:ь встреннь:й в3дох ра3дастся в тишине'
и это значит: вновьудачи }|цать'
0хотник, пре}1це чем идти в тайц, когда она по}калует сама
оленей с вечера привя)кет там' 11ли ее подарит ф:х 3емли.
где ягельник и сочен' и6отат,
нто6 рром их' готовь!х в п)пь' запрячь
и вь1ехать беслпумно на тропу' Ф лсилищах
где 6родит по своим законам зверь. )|(илище у эвена таково'
что мо}кет чу)кестранец не по1|ять'
9вен не суетлив имолча!\ив' природ/ ль продол}кает илуму'
_ это потому'
в дви}кеньях сдерх{ан !1льилуму - природг? 6ъемнь:й кров
что он повадки пред{ов с0хранил. неприхотлив в кочевках. 3 нем легко
и пр0сто )кить' и чието' как в лесу.
Фн просит, нто6ь:!,ух 3емли к нему
6ыл6лагос}с/!онен' ведь тропа в тайге
_
А ес.гди честно' то природа вся
всегда опасность' словно тонкий лед, эвену слу}кит домом с маль|х лет.
которь:й мо}кет треснугь под ногой.
|(огда сог::(оя* гонят' то порой
}{славно, ес;ли добрь:й Аух3емли приходится эвену ночевать
ука)кет след' на зверя.наведет' там' где застанет ночь: в снеш' вдо)|це'
тогда эвен сво}о удачу сам в буране сне}кном' на л:обом ветру

* €оркой _
' <<€иш-кэн> ] 3вукоподра}кание трескудров в костро. дикий лесной олень.
160 ,6'
 17оэзаля
он мо}кетловко ра3вести костер
и согреваться около нег\)
на долготепдь!х углях до угра.
3вен под чисть|м небом отдохнет'
очистит д0.[шу молодым дь]мком
и о про6лесками утренней зари
готов до сумерек о./1еня гнать.
./|игшь дом родной такие силь| Аасг,
что6 не сойти с охотничьей троп:я,
а в3ять свото добыну у тайги.
3вен о рохценья лесудруг и6рат,
эвен порам с рошценЁя брат и друг,
а с ренкой да.'[ьняя' но все }к родня'
вот почему его все' все вокруг
литает' вд0хнов]|яет и хранит:
так дом оберегает своего
единственнопо сь|на и }}(ильца.
|,1 зверь, и птица' и та'[ьник' и мох'
и не6о, и светила в не6есах,
и солнце' илуна - все' все вокруг
дг:шой наделены' и на земле
со всеми' кто )кивет вокруг него'
эвен приг1ен как с )!{ивь[ми
.(,итя природь|' сам эвен ее
своим считает' _ пот0му
дитя
ее он д./!я потомков 6ере:кег,
она его д.г1я вечности хранит.
Бот что 3а дом' где о6регает }кизнь
и це и 1икстремитсял(ить эвен.
Фб игрищах и веселье
}мели веселиться в старину'
умели в игрь[ ув]1екать людей.
[{ак наступ а]1а летняя пора'
ис\<'^лиместо' о6ъявляли сбор _
со всех сторон эвены |||/1и тда.
162
9вены
€норовку, ловкость' силу' красоту
здесь вь|ка:}ать етремились удальцы:
в прь|}кках они' в 6орь6е на ку|шаках'
в 6росанье маугов вд./|ину и в цель
друг с другом состя3а./|ись' и олень
6ьхл п&дита'||о наградой там.
Ёо сваде6нь|е ищы больпше всех
туда' где тор}|{еств0
в./|е[0ти народ
готово 6ыло пьгш:но расцвести.
}!а св4дьбу едет мно}кесгво лподей,
истосковав1шихся в фль:пих снегах'
в тае}кном одиночестве: ну}щца
в общении и в пра3днестве ведет
- на игРища эв€нские родь1.
Ёевес::у нар'}!€|от' 1(ак всегда'
подруги _ ульлбаясь и смеясь'
они ей ли|шь о счастье поворят'
и верят' что помоцп ихслова
невесте стать счастливо:о экеной.
€уров эвенский свадебный йряд,
нацеленный на счасгье молодых.
|[рехце всего невесте подвед}п
)кить. оле}!я верхового. 9садив
ее улаху* на спину' велят
проехать д6 1д14;ц1,!г:12 *€ниха.
А даэке если рядь||пком стоит
дом )кенихов с невестинь|м' нель3'|
обь:чай нару1шать' _ пусть два |шага'
но надо их верхом преодолеть
невесте. А обычай поворит'
что то'|ы{о т:!к ли!ць мо}кно предъявить
до€таток свой, атагоке показ:|ть
характер' не3ависимость сво}о.
|[ока невеста едет к )кениц/'
оглядываться ей никак нель3я'
| }чах - хород:о вь1€&|!е[|ный верховой олень.
,63
 17оэзос.я 3веньс

что6 в ду[|]у не вселилась бь: тоска Ёевидимь: й ртя >кителей инь:х,

по отческому дому' и тогда одень свящеп'пнь:й вел к удаче тех -

хоро1шею хозяйкой ей не стать. тае}кников' которь|е могли

3веньп веселятся день и ночь.
|[оют, игра|от. €остязанья их
не зна|от н14нача]1а, ни конца.
Бенчает игрь! ((хэде)> _ хоровод'
что пеньем и дви}кеньем норовит
всех 3атян)дь в круговорот' куда
исами все спе1шат: и стар' 14мал.
Фн бесконечен' этот хоровод!
|[одлокти ухватив другдруга' круг
вер[ша 3а кругом' лк)ди в нем поют
и пля1пут все. |4 плавны, как волна
6ольш:ой реки' дви]кения у них.
3десь сгару!ки' что вспомнили свое
бь:лое молодечество' по|от
и пля1||ут' обгоняя по)киль1х.
€тарухи здесь' лицом помолодев'
по|от и пля|пут п:ибче по}!(илых.
Ф молодьлх и с./]ов-то нетска3ать'
как 3десь им - в ритме ((хэде)> - хоро|||о.
} всех от р4дости на лицах свет'
у всех от счастья светится ду!|]а.
все сгойбище охотой прокормить.
€л1нал:ось, что охотник мог до6ь:ть
священнопо оленя' и тогда
он кости 3веря в сэруке* берег,
не и3мельча!\_ вози.]| всегда с со6ой
на всех перекочевках' недавал
притронугься к свять|}|е никому'
нто6 силу амулет не потеря]|.
}1говорят, что с изнача./1ьнь]х пор
с эвенами в кочевках их лсивет
священнь:й д)д(-олень _ хранитель их'
недаром и 3ов)п его ((несэн>)**' -
вотчем еще силен мой не6ольгшой,
но верящий в свок) судь6у народ.
[1 ер ево0 А. !7реловско ао

Ёа игрищах' какл|оди поворят'

родится песня на крак) тай!у1'
нтоб до вер1шин д!ш|еких гор зв)д{ать.

Ф6 одене
3венов от.[аму и до.||аму
на их нелепсом )кизненном пути
от всех напаетей, бед и неудан
всегда спаса]] олень' как добрь:й дпс.

8еликому охотнику порой

яв]1я]1ся сам эвенский дпк-олень.
Бьил светль:й мех его с;:епяще 6ел -
6елее снега све:кегю, а бег
не оставля./[ о.||едов: как бы лета.г:
д)[х-покровитель над 3емлей людей.
1а ,66
 !7оэзоц.я 3вены

17логтоон лАл[утс1сий Бсли одолеет

хворь те6я, тогда
||лагпон Афатаасьевшн./[алсугпскшй (€тгтспанов) ( 1 920_ 1 9в 6) ть1ее пон|охай и пройдег 6еда.
ро)сался в пос. €ебян-!{ю22ь ("1кутпшя). Фкончсал -1тсупоское Бсли ты подому
пе0асосшческое уч11лшще (7 937) , в ,сонщ 1 950-х эс. - ао0шчные затоскуе|ць вАР}г,
к!рсь! перепо)сопаовкш )[ еншнсра)схолс пс0ааоашче-
1!тншптслей в
ть| еепонюхайипройдет недуг.
ско]ш шн-п1е шлс. А.|1. [ерцена. Больша1:ю ч6'сп'ь э!сш'нш учш- Акогда печ:ш|ь1о
/?1елъсп'вовал в северньах тебе сдавит грудь _
районах республшкш, собшрал эвен-
скшт7 фольклор. [7шсал на эвенско'' ш 8к:у?пско}' я:}ык''у. о6ли>ки ту травку и исче3нет грусть.
)1шгпврагпурный псев)он'ам - оп1 са!''она3сан''я эвенков <ла- 9то бьг ни сл)д{илось'
!у'!/пьр). [1ерсьое поэп'шческ['е публшкацшш о/7'носяп'ся 1с сь!н' с тобото, знай:
7939 а., первая кн. _ <€пашхш 0ля эвенскт;.у асп?еь) вы!/1ла в еии6иктэ помо}кет' о ней не забывай.
7969 с. !/часпаншк [1ервой Бсеросасйской конференцшш пшса- Боттакое нудо
поепей наро0ов €евера (1961). Автпор п0э7?'|'1сескш,у сб. на на моей зем./!е
эвенс1со]'' ш .8.к!?пс1со!]' я3ыка,у <0лананок>), <фепаш с,71арш- 3еленеет гордо сгу}ке вопреки.
ка>), {<!рузья-звезёы>, <<[!еснш эвена)). |1рш эгстсзнш ъ{а Р!с- €квозь ее 6ураньт,
скшй язык п?ак/пшческш не паревоёшлся. [1ос:аейее прошзве)е- пурги и снега
нше - шс/71о?1/нескшй ролоан <<!1:х зе,*алш> (1987,в тирево0е на ды1пит и смеется трава си:а6нктэ.
якупаскшй язык), о 7 993 вьпшел с6. <<1упоь в свептлый лошр>). 3то - символ вечной
'. тяги к крас0те'
стойкости }кивого пред 6езумством
3][а.
подАРок мАтвРи 6имвол нзю6,плнля,
}кизни на 3епдпе'
}1з-под снега мама цвет непокоренной родины моей.
достает траву' [лядо6ра и счастья
маленьку1о' не)кну|о траву сии6иктэ*. тш скж}ь снег расте1|]ь'
Радосгно сверка!от м,ш|енькая' не)кная трава сии6ипсгэ.
маминь| гла3а _ ||ронесу под сердцем
как прекраснаэта 3елень на снец! через всто судь6у
ятсб;я _ бесценнь:й материнский
Ааэке среди л:отой сц/)ки никогда' дар!
никогда не вянет трава сии6иктэ.
[,1 приносит мама эц/ зелень мне [7срево0||1. |7есшна
и' как заклинанье' говорит она:
_ 3ту травку' сь:н мой, мвсяц
бере:кно храни' [оворят, давнь|м-давно то 6ь*лло.
спрячь ее от ветра на своей груди. Б берестянь:й ковпцик надоу!ла
?ецпшка парное м(у]око.
0студить постави./!а на кры||1у
* €ии6иктэ _ хвощ. [а за6ыла. [ак 1пк, видР|о' вь|[шло.
16
 '|1оэзад"я 9веньс

|4 теперь мь! видим: йаленькие крь|лья'

да,1еко' 1(ругленький зранок.
Б толпах звездост:ш|ся одинокий }!е стоит на месте
йесяц сгоро)кить пути-дороги. 0стрь:й я3ь|чок.
3то то парное молоко.
Б посветлевшем мире:
|7ерево0 8.\ааы:эа чири-нири-нири!
||ро6удился €евер,
!шкуРА БАРАнА Боль:пе нет зимь|.
!'[, воспрянув духом'
|4з рога горного 6арана
Радгемся мь:
9то сделаю?
Боль:шую ло)кку. ||есне первь|х пт}|чек:
}|з рога ва)кенки 6арана- 9иви*чиви-чик-.:нк!
|[родол говац/|о 3асте}кку.
[7ерево0 А. |{ттштира
3ахону, ска]ку -
из 6араньего рога сдела}|о'
3ахону, ска)ку -
о' пРвкРАснАя чэнмвРичээн!
и3 рога ва}кенки сде,[ано. ?ьл, прекрасная 1энмеринээн!
[{огда мь| правим оленей 6ег
}1з ш:курь: горного 6арана по с'|епящим снегам кстановью' -
йне вь:йдет пшу6а акарче ватной. ес'|и ликом оленьим ктебе о6ернусь
}1з :шкурь: ва)кенки 6арана и по имени !|,ж!овусл[обовью, -
.(оха полун итс я нар ядной. огляне1шься лн, у льт6не|шься ли
3ахону, ска)ку - с во3гласом <<3-э?..>>
из 6араньей :пкуры сделано.
3ахону, ска)ку - ?ьп, прекрасная 9эг:меринаэн !
из !шкурь! ва.}кенки сделано. [{огда ты на сход к четь!рем часам
пролети[шь мимо речки неброкно, _
[1ерево0А. |{уш:тира ес/|и льдом я пример3}!у тебе к тор6асам,
прозвенев твое имя не)кно, -
огляне|шься ли, у льт6нешься ли
ввсвнняя пвсня с во3гласом <<3-э?..>>
Быглянуло солнце'
Фсветивлесок. ?ьп, прекрасная 9энмеринээн!
Радгется солнщ/ }{огда и3 ков[ша лунезарной порой
9ей-то голосок. умое[]!ься припор|шнями леддны}!й' -
еслия растворк)сь и прольк)сь водой
0н вь:сок ис6ивчив: и в ушко ттлесну твое имя' -
1ипи*чипи-чив-чив! огляне[шьс я ли'ульт6нешься ли'
с во3гласом <<3-э?..>>
169
'в
 |1 оэзца 9веньс

?ь:, прекрасная 9энмеринээн!

(огда ть] ля)ке|шь в кровать вечерком
и в руки во3ьме|шьлюбимую книц' *
ес/|и стануя буквь: черным зверьком
и со страницьп те6я о}о|икну' -
огляне1шься ли, у лыбне[ш ься ли
с во3гласом <<3-э?..>>
Ф, прекрасная 1энмеричээн...
Басшлшй лББЁдвв
3асшлшй Амшп'Ршевшч ]1бйев (1934_19&2) ро)шлся на бе-
в *{олосхоло р-гае $купа!!ш в семь€ о'уоп'н11ков-
ре'у Р. 5/лобэ
к0|евнш1сов. !чшпсл в )! еншнсра)сколо гтеёааосшческшуа 1/1'-п'е
тало. А.2. |ерцена (1954_195в), в 196Ф ,. 3а1сонч'!},7 $к1гпс'
скшй 7:н-по. 3/ченый -языкове), канй)апо фтллолосшнсскт;.в на-
1,к, {|шсап на 9венско!,' 1/ русско'' языках. [7ервые спэш"хш опу6-
лш'совс'л в конце 1956-х аа. [7ервая к''ш'а н'' ро0ноло .*'ыке

1ерсво0|,1. Ёоллш
<9лсцэнш>> 6ы'!],ла в 1963 у., после0таяя кн'|аа <<€тдла песн!1> -
в 1984 э.

индигиРкА
./|иппь холодом не6о
*
.(охнет голубое
./[и:шае:тя вновь
}1ндигирка покоя.
|1 цак*те птицы'
|[редтувствуя вьк)гу'
|[роща:льно крича'
}стремля:отся к |оц'
}носится [{]|ин их'
8споров о6лат<а.
Ёо п5пь изменить свой
Ёе хонет река.
|{ катятся волнь|
.[[авино:о серой
1{далекому морк) _
Ёа север, на оевер!
?ам лц5п,
'<'арауля
Речные стремнинь|'
8громннее::и,
|[одгпявш:и вер!шины'
[амквя3киминизким
Ре берегам
3ьпходдт олени'
3здымая рога.
}!!хтени на п||ади
Рису:отся четко'
,71
 |!оозш-я 3веоо'ьс

Авиднода]1еко 3ам за6ь:ться нель3я и на миг!

Рь:бацкиелод{и. ||усть проносятся 6ури сердито,
[,1 нельму, ич14ра }|о за пико!1{ в3дь1мается пик
[4х невод вь1носит' Фбоэгокенного солнцем гранита.
?| яркие брызги
€лета:от с их весел. }|и один из бойцов [1еуста]!'
Ёи один на ходу не 3адремлет.
Ёодал:ьп:е 14 да]1ь\ле |!усть кру1||ит ва|ци ска'|ь| о6ва;т _
€тремится вода, 3ь:упрямо идете сквозь время!
0тустьядо йомь:*
[{аяая суда. ночь' день и !{очь' день и ночь
[еньи
Бзгляни с вь|соть| - Бам под ноги ло)!{ится пространство.
Фтветвленья реки Белики ва|ша древняя мощь'
6ине:от, как }ки./|ь[ 14 терпеггие' и постоянство.
Ра6очей руки.
ёе6яза6ьлвая, (ила вечная' вечная :киз:*ь!
Ёе ведая сна, €ердцем с вами я' где 6ь: я п*и 6ь:л!
Ёа север свой п1пь }{ет! Ёедаром вь| тянетесь ввь|сь.
|[родол:кает она. Ёет, недаром стремитесь вь| в небо!
?оропится к мор|о'
. Болною вскип,}я, [1ерево0 [.Фролова
|[рекраснаядонь
||олунонного кра'!.
пРи3нАнив
1еревй |'.Фролова .(,рузья мои,
Бесель:е друзья!
гоРь| 9то вам ска)ку'
9то вам отвенуя?
|[огру:кая вер1шинь[ в ц/ман' Бстьдевушлка _
0девая онегами отроги' |4 толькор:я нее
Бесконечньпх хреФов караван }1 экизнь моя,
Растянулся в нелепсой дороге. }1 мухсество мое!
€тека:от с плеч
|орьц горь:! [(уда аке ва|ш пшь .{,о ног ее почти
3ас ведетза столетьем столетье? ?яэкель:хкос
_Б_ьхот
ветра в ва|||укрепкую грудь' Блестящие ручьи.
&ешцп гро3ь[ вас огненной плетью. Акак поет-
6казать не в силахя -
Румяная красавица
йоя!
. йома - приток 14слдпгнрки. |!осле ее в|[адения [4ндигирка стано- |[устьдолго мы
в*ттсл судоходной. Ёе видимся порой,
,72 173
 !7 о озша 9велдьс

|[ускай бо:ось 3венов от сту)ки.

8 глаза ей посмотреть. ||ускай средь поселка
Ёо и в ра3/'уке 0станется он,
!у1илаясо мной, 0мь:тый дохцями'
йне 6ез нее |[родпьлй ветрами'
Ёи лсить, ни умереть! [{ак память о том'
.[ипшьртя нее [(то во мраке времен
(окровищадгш:и! }мело свя3а./[
Ах, где хсе тьт, лю6имая. 3ти этсерди ремнями'
6корей! Фставил АыР},
}.|о только отчего-то йз которой' струясь'
Ёе спе:шит .(,ь:мок поднима'|ся
0на принять Б далекие годь:,
||одаренное ей. Б которуло солнце
[{огда в ветв'|х 6мотрело, смеясь'
6веркаетсолнца свет' Б которой моро3нь|е
[(огда приходит Биделись 3вездь[.
Ёочь в мои кра'| _ |[ускай о}!' как пре)!це'
3сегда, везде Бстреяает меня.
Ф ней мечтаюя' ||ускай из6еэкит он
Ф ней пою, |[оспеш:ного слома _
[ч|1щ за стадом вс.л:ед!.. |[оследний свидетель
Ролценья огня
17ерево0 [. Фролова }{ первь:й свидетель
Рохцениядома.
тоРдох [7ерево) |. Фролова
.{,авно у)ке вск),щ/
|[однялисъдома.
.(,авно в них )р|{е
Бвль!й олвнь
|[еребрались эвень|. [! о )ревттало1 эвенс|{ом! пре0аншю,
?еперь понапрас}{у белый олень с'а|'п|[пс$ свящ€ннь[./['
./|юцет 3има} э/с11в о ?п н ым' пР ш н о с ящ11.ло сч а с п' ье.
|[ургой 1:|а11есая
}{а крепкие стены. Б стаде оленьем роэ*цается редко
14 все-такта пусть Флень 6елее снехсной земли'
3тот древний тордох, (вященнь:й олень.
)(отя он у:ке 8го мон предки
Ёикому и не щ.л(ен' [(ак символ света берегли.
€тоит воз]|е дома.
3едь то;ке, как мог, }1никогда не обрубали
ёпасалон когда-то 8му ветвистые рога'
175
 1оэзс+я
9то6 светом солнечнь| м сия]\и
Бокруг него снега.
3о мраке 3имнем и глухом'
3 полярной на:шей ночи
6труятся 0т него кругом
?еплого светалучи.
?ронугь епо _ великий грех,
}!ельзя его оскоплять'
9тоб мог он6ельуйсолнечг:ь:й мех
|[отомству передать.
8ерхом на !|его саду|тк'я не смей,
Ёе оскор6л яй судь6у,
|[начете6е до сконнания дней
Беду таскать на гор6у.
,{олго х(ивет Фльтй олень
[{ умираег сам.
€частье несет его смертнь:й дег:ь
}!евесгам и }кенихам.
Бсл:и со свадь6ойт0тдень совпадет'
Буде' снасгл ивь:м 6рак,
Будет младенец от 3'1а огралце!{
[1 не угаснет онаг.
.|[егендг, что сль11п:!л я вдавние годь|'
йне не за6ьттьи в пос'|едний день:
Бедьрля поэта преданья народа
?олсе 6ельуйолень!
[7 ерево0 А. Бугпыршнскоэо
му3вй
3 сумраннь:х з:}лах му€€я
|[оловиць: скри пят подо мной,
А воздпк недви)кно веет
{щом забытым веет,
176
3веньс
йертвой давно стариной...
[онкие луннь|е луки _
9ьи вас !<Аса]!у|сь руки ?
(каэките мне' древки стрел'
[(то, умирая, хрипел?
8от на истлев|ших ровдугах
Бьлцветшлие цветь|.
Бисером ц/с|о|ь1м по круц
Бь:пшить:е унть|...
[,1 в них когда-то ходу!]1у!'
Ёо памяти нету вещей:
!озяев они пере}кили'
|[отомков их пере}(или'
А сами _ немей камней;
Ёе скахсщ нам' кто ихсде!1а!|'
[{то ими когда-то владел...
Ф полете 3а6ь|ли стрель|'
А луки не помнят стрел.
А вы, ровд:ги, занем вь:?
0 :ортах забь:.пи вь:!
3абь:в свое на3наченье'
8ещи вдвойне мертвь!.
8ека пройдп3а веками'
_ €танет зем ля иной,
[{ время в глубоком цмане
06ликугопитмой.
}|о еот:и 6есследной тенью
[,1снезну * как }!се тогда
Будгщие поколенья
}видят напши года?
- Ёет, мне не о славе стараться'
Ёо каэхць:й,
[(то бь:л ролцен'
ш Р. Фгпалсонва .{'олэкен хоть в чем-тоостаться'
9тоб не могла йорваться
8диная нить времен!
{ [7ерево0 А. Б1:тпыршнскоао ш Р. Арпэа;тоонооа
{
Ё
*
!.
{
,.
Ё
 !7оэзод-я €веньа'

[{школай тАРАБу[с|1н ||асись, }(отачан мой, п*авек оставляю тебя.

?еперь верховому другопду доверюсь' лю6я.
!{школай €аввшч 7арабукшн (197о_195о) ро0шлся в *[олс- [_го науну подчиняться лпобому двю|(ень|о руки
}1 в воздгхе буду всегда нера3л}д{ен я с ним.
ско]у' ?-не як1:тпшш в се!''ье о,хоп'ншков-'соче8ншков. 0кончтал
!!еншнара)скшй шн-по наро0ов €саера. Рабопоал уншп'е!,!а''' со- Бдва захону - к берегам Андигнрки-реки
пару0ншнап с $купасктшто нии а3ыка, лшп'ерап1уръ' ш шсп'()- Б три дня мь| с ним долетим.
ршш. [7шсал на эвенскш'' 83ыке. Быпустптлл б. <<[7еснш поайэш.
Р[нйашрсхше сп'1/.$7!>' ([|олепс золотпой 0ев1,тшкш. 3венскше Фрлом полечу я - как даль поднебесья чиста!
песнш ))' поэп1шческшй цшкл < €ербрятоая 0ев1пшка >>. .{ сверху привет пось|/|а[о земле.
[7осле с]у'ер/пш поэ/па в $цитпске бььц тсз)ан сб. <<!1юблю солн- Бо3д5гш:ный олень _ верховой мой олень!
це> (на якугпсколс языке).
{ сь:ном о6лакастал|
1ерево0 Б.}{аулоовой

полвт нА плАнвРв
1{ак я вг?2Р8ь'е э)ч|ьлся леп'ап'ь
л|оБл!о солнвчнь!й сввт
на ) ер е влнн о!|' кр ь1л а /пю]''
лсла}таа*о брапое .{ долго ходил сегодня
сс!,]''олс,па
_ планёре /[есом и полем 3елень|м.
Бот так 6ь: земл:о и о6ня:у!
0леня возд/[шног(! в п0./|е ко мне подве'|и' ?ак 6ьл и умер вл:обленньлм!
9то6 я на оле1!е крьл.'!атом поднялся с земли.
ёказали дру3ья: <<3а узд1г хоро!шенько дерхсись!> _ €олнечнь:е лг!и цсто кругом раскидань!'
А я за у3ду )п{вати лся, и мь| понес'!ись. йе:гц5г стволов и трав стрелами понать|кань|:
}йлць:й ука3ан ||!аг _ сцпай се6е и молчи...
й вот, подь1м.[яськсиятощей о6лачной вь1си' |[5паются в ногах солнеч}!ые лучи.
.{,вниз посмотре'|' _ и не 3на|о: земля - не земля.
,{,ома запестрели внит' как рассыпаннь:й 6исер, 9удо! 3 лесу издревле'
Фдеял ьцам и ст а"[,и т|оля. [{уда ни пойдет поэт' _
Ёа травь: и на деревья
,(орога )келезна'| нитко!о' еле заметной, 0собь:й струится свет.
||роходит вдоль них' - я едва ра3гляде'] на лету.
А я, словно птица' лечу против ветра' Бот и хо:ку-броэку 3арослями' опу[шками _
14 всё на6ирает олень вь!ссгч/. Ауппа у меня поет' как п€ла она у |[у:пкина.
{умаю про себя: <Бдругда и я поэт?
й вспомнился мне }{отанан, верховой мой олень. Бго ли, моя ли кровь _ ра3ниць| вроде нет!>>
Ёапрасно Фэа<а'т бь: сейчас он 3а мно|о.
Ёе дгма.гл я рань[ше' на нём проносясь по 3емле' 0 лес мой, простор мой, поля!
1{ак мед1ленно ходит он. 9то мнедоролсе вас?..
8едь п1пь, нто пройдгя по возд}п(у вдень' €тою посреди векового ра3долья'
/[ипшь в год пробе:кит |(отачан, верховой мой олень. [{ак маль:й ребенок смеясь.

,79
'7в
 [1оэзш.я
|;хьчи
||рирода ле}|сит' сверкая'
|[рекрасно ее чело.
€ка:ки, отчепо ты такая'
3емля мой дорогая?
€каэки * отчего?

0ткрой вечной молодости секрет!

...?огда успокоится твой поэт.

[7ерево0 Рл. €елоенова

*1оршя[0чули
*1оршя 1егпровтса ,(еоулш рйт;,:аась о 7 95 7 э. в с. !агпа 8а6а-
Ровс,со'о кРа,я в се!''ш се!,'ьс1со'о 3[!шп'е]ая. Фкончсц:аа Р|рк|по-
скшй лаейцшнскшй шн-гп. Работпала фтпшзшагпролс в 1рк1гп-
с'се' 3ап'а!' в с. Боаоро0ское 8абаровско2о к?а,$. Бьсла коррес-
пон0енгполо ройонной 2.х,еп'ы. в 1986 2. 3ац!''о о,с01'ч1/]'|3
./!шгперагпурный шн-по А.||1. [орьтсосо. !1шаоепо ,!о ?усс,сФ''
а*лс.
а:'ь''се. Авпсор шз0анны,х о 8а6аровске поэпошческш* с6,
сс Фрнааоенп >, <с Бааулоншк >>, 3арубкш >>.
<<

Ф
йилый мой, коннается столетье.
|валт ивойсирен.
}1 гудакора6льнаул п)пь намети'|'
Ёе исправив крен?
Ёу, а нас-то не обманеппь' знаем:
Бечен мир' но мь| не вечнь[ в нем.
}1 летит кора6ль, волной терзаем'
Адской ночь1о' райским днем...

силуэт
йы все 0тстаем от судьбь: хоть немнопо:
?о поздно проснулись' то в горудорога.
}1 могла, _ да/|еко'
та, кем я бь:ть 6ьп
}1 6удетдогнать мне ее нелегко'

Ато и похрке - совсем нево3мо)кно.

}1 сердце в груди затрепещеттрево)кно'
в1
 1оэзц.я
}(огда я 3ави}ку ее силуэт'
йеня обогнавдший на нескольколет.
8 слово, и Аело' и }|сест повторяю'
_ не зна|о' не з!!а!о.
Ёо вотдогонк)ли
янвАРь
€неэкнь:й сокол с плеча у него не в3летит.
.8,сноглазьтй январь на меня не глядит.
[(нязь мой, светлый январь, ты ме}{я не моро3ь.
Бс.г:и мо:кем не вместе - 3начит' надо повро3ь.
мимо пройдем, т0лько вслед поглядим.
?отпь*со
?олько снег упадет с потрясенных рябин.
3АкРь[тив нАвигАции нА АмуРв
}| осень отпус[{ает мир и3 \'ле11а
Ёенулснь:х' ли[шних' мелонных страстей.
|[ль:вет с реки прощальная сирена -
|[оследний 3в)дс последних новостей.
}1 первьтй снег и падает у!та€г'
&к хитрого ребенка про6ный гплан.
[{ 6ерец него-то не хватает:
}водит йрисгань 6ерФкно то'|}с|ч.
Ёу нто эк, усни' устав!ш:}я природа'
|[окройся опереньем снеговым.
?ьп так до6ра в лпобое время пода
[{о всем, кто верен лоциям твоим.
освнь
Фбрывки лет'и 3им' и весен'
[(шлефоскоп про|шед!ших дней.
}1цдругузором лрким осень
3асветит в памяти моей.
}1 все дпше моей дост5гпно,
|[ вее вбирает лса.тдный взгляд,
,в:2
|;эьчос
А надо мной бело и крупно
Ёец:ни _ ле6едплетят.
[ сквозь рябиновый ор}|амент'
€квозь леса при3рачнь:й огонь
|[ромнал стремительно и 3амер
Амура белогривьтй конь.
(э
Ёе судите меня с/|ишком строго'
3ам не трудно меня понять.
Русских песен лго6упось слогом -
Родила меня русская мать.
А отец мой - из г1лемени ульней,
Фттогоядгпшой_тайга.
.8, Амура не знак) луч[ше _
3с:одг ви}ку его берега.
Фттотоменя манят мари'
[де брусника в траве растет'
[де тенет и3 3ем'|и из старой
|(л:оч завнгньлй, холодный, как лед.
}!о в д:пше моей нет ра3двоенья:
[{апли вро3ь _ не вода' ац/ман.
йне аке.лпа:ог счасгливого пенья
йамин Бог и отцовский :цаман.
оРнАмвнт
Ё ар о 0 н ьс*с лс а с тпер ало
Ёе имели
письменности
предки.
Фттого
в орнаменте
сг1лелось
Бсе, нто ра3ум
осеня./1о
. крепкий:
)(итрость, красота и д:рке з/!ость -
1&9
 |7оэз шя |:эъцц

}|а непобехценного
медведя'
,фтексанёр !$|А/1А
Ёа стрелу, Алексан)р Ёшколаевшв,\ясп.апа ( т рзз_ т ут т), ульвстсшй по-
что не попала
эпэ лу}оэ:ст*шк, вьорос тса Алсуре. Рано осптд.псл 6ез ро0шпсс;зсй,
ш
в цель...
восп'!7пь'в&цся в )епасколс 0олсе. @кончшл -/!еншнора0скшй шн-по
?ьг вглядись: *сшвопшсш' ск:ульп/п3./рь! ш а?'ушпск?'1]Рь| 1!4''. 1.Ё. Репшна.
узор тебе |7шса.:а на :уль||с1с о!1' ш Ру сск о!1' 83ь!к/1'у. € тпшхтз п1лблшк овааашсъ
поведает с6. <<€евер поеп0)' в эс. <<.{апьншй 8осгпок>,
в
Фл:о6ви, <<|7оляртсая звез0а>. в 1982 с. в./1еншнара0е гю-
'со}1,]'екп11!вноло
{<Байкал>),
идгщей скво3ь метель.
с*оерпоно шз0ана кн. спэш*ов <с 3ар1:бка >> (перево0 А. Аквшпевф.
}1 о том
охотнике отва)кном'
9то в голоднь:й
невечний год
ёпассе6я мАствРицА
и всех своих 0 ней ведуя свой рассказ:
согралцан' }!укак мне не гордиться
[о есть ?ем, нто }кивет в селе у нас
вс|о родню свою' }льчангса-мастерица!
весь род.
Бс.г:улшайся, Беретрля вь|1шивокона
как 6удто 9 бабочек узорь|'
ветер стонет 3се краски дарит ей весна,
[1 зовет А глубину - о3ера.
дремучая тайта.
3то плачет ./[и:шь глянет вд:|ль и3-под руки -
теньу[цед!ших }1 пронитает сра3у
стой6ищ €едьте письменатайги,
Фродимь:хэтих Ёевидимь:е гла3у.
6ерегах.
0 цветенье €иянье северное спит
вер6ь: Ёа корабе::ьнь|х рощах'
непокорной }!а голубых ветвях горит
Ёа холодном |[оземки 6елый росчерк.
мартовском
снец! [,1 девуплка берет |питье
_
...Бь:ре:кь мне узор |!нитей па)пины
рукой €плета:отся в руках ее
проворной, 3 звутащие картинь[.
8 его на память ]

сберец. .[ сразу:ке у3нать моц'

}видевтеузорьт,
 17о э зшя /:уьчц

йое село, мо:о тайц А стая _ то цще, то рех(е.

14Родиньл пРосторь1. !{ипит от дви)кенья струя"
€веркает на лапах медвех(ьих
}{а:< мастери ца хоропша! [оряним огнем че[шуя.
[,1 неспроста при этом
0зарена ее д/[ша [(ак ть:сячи солнц'
|1скусства до6рь:м светом. Расгплескалась
||о травам и д|онам она'
'лва в ее [ла3а в3гляну _ превозмогая уст€ш!ость'
[,1,
А яу них во в.'!асти... Ёа берег вкати]1ась волна.
}льчанка вь||пила весну
йне в 3имнее ненастье! [,1 тодько ц/гие икринки'
|1ред тем как в протоках за-,1ечь'
[7ерево0 А. Акв'|пева €веркнули,
$ак 6удто искринки'
{то6 новое пламя
пуРгАулвглАсь 3а:кечь.

!:о6л:о морозный, све:кий, мглисть;й |1цево) А.Аквшлева

Ёебесньтй возд}п( над тайгой.
$ак от берез светло и чисто
Б дгш:е, измученной пургой! нвввдомАя кРАсотА
Ёеведомая красота ;кивет!
Бкруг солнца пра3днично и лсно Б глазах раскось|х л ас1<А 3ата|4лаеь.
6ия:от светлые круги. А л:олька 6елъум 6исером искри]!ась -
3етра лехсат под све)ким наст0м' йой первь:й,
!йк будто бь: мои враги. 6амь:й первь:й звездолет.
}1 пррья краснь!е' ка}сстрель'' йои рулонки маме не стянуть
[4м в горло намертво во!||ли... }пругими тугими реме'шками _
А нет, поверь' на свете 6елом }(ак на волнах'
?огда спокойнее 3емли. .{, продолэка|о п)дь'
|{аная, с'||овно нерпа' т\]|аъну1\<ам14.
|7ерсво0 А. Акв1ц'ева
Ах, люлька' люлька.
нвРвст .{'етство дней моих!
?ь: _ это вз.л1ет ра3поряченной птиць|.
Адет, Бокруг стоят весе/|ые сестри](ь!;
||лавникам'' л*1стая А я локу, лто6имьтй, среди них.
Амурску:о соннук) ти|||ь'
-[осося весе/|€!.я стая _ Ах, л:олька люлька'
[4 в заводях гнется камы!ш. '
.{,еревяннь:й струг'
,м 187
 {! оэ зшя /;тъчш

[{расивьте узорь| по спирали!

$ак тени 3олотисть|е у!гРа]!и !1рокопшй ло}{}си
}1 солнечньуе зайчпкп
Бокруг! [!рокопшй Бааалкешч )!онкш рйт::ася в 7 926 с. в с. Бе2*саяя [а-
вань 8абаровскосо к?ая в се]''ье ры6ака. €о шцко:аьньсу ле,п 3анш-
[/ерево) А. Акв1Апева
лаа;ася ц;0оэтсестпвенной салоо)еятпс:аьноспоью, п0с,/'е о|со|'1!ан1!"я
1!/'са,1ы ра6оптал в ?а.а1шчнь|# тслубах |!рша"та1:рья' соз0авал в
пРвкРАснАя птицА !льчстсоло р-1|е 1!ацшонапьный агасало6ль ш етптюсрщйнескшй
!7алаятпш сса общссгпвенн6'у а'/'|!ала.!. [7шт;:епо 1!4 ульчс1со}}' !х'ь!ке.
з нам е ншпаой совспоск ой леттиошцы
''уаа'
1а;агпаегпся с 196Ф а. !часгпншк Бсцосалйасосо сФ'ш'|/'?а!''о-
лфо'8 пшса,па!сй н4роаов €евера (19во). 8 1980-е
|7олшны 0сштсснко, поэшбтней прш
публшковалшсъ
сп'1!,уч!.
выполнена!'! полео1а в 1939 со0у (гаеаоФ в гиреоо0а.*''.|1. Рру-
йншной) в э!с. колле1с/7'1/ань!.,у сб. тюэпюв €евца.
[(рик одинокой вьтпи. '!
Б рь::ких ра3водьях трава.
(.л:локву кроваву|о сь1плет
0сень в свои ку3ова. пвсня [оно!ши
Амцнь |певелит ц6ами. .(эпси ульхбнулась -
|[ойма 3ацвела.
6новая скво3ь года
9увству:о, .{эпси хмурит 6рови -
Руш:ится ск^ла.
[(ак под вами
|[4дает вь!сота. |[ланет ли, поет ли _
[(опитсядмро.
[(ак слщилось все это'
||есни [эпси - 3олото'
6крьи:и тайгаи река. €лезы - серебро.
Ёо память-
}|е6есного цвета' .{, слохсил хоро[шую
Бак небо, она вь|сока. |[есню про нее'
||ортрет.
.$, узна.гп-провед!ш['
|де ее )|(илье.
}|а:шцрвале па]1ьць|.
йркесгву нет границ ![оверху - пче.г:инь:й
|\олина рхя негид'у1ьцев - Разнотравньлй луг,
||рекраоне йцуая из птиц. [1ониву - длппистый
||оспеваетл5пс.
Фтле6единого крика
т€ онугмоилуга' .{дя хозяйсгва на[пего
А надАмцнь:о 3априметил я
?ихо. _
.{ерево оль[пину,
[руститфз неетайга... }1вь: у ручья...

[ 7ере во 0 А, Ак в|1,]' ева |1ерево0 }{, Рру0шншной

188 189
 |7оэз ця |;ть чш

вь!иди ко мнв ?ь: собаку белую извела'

}{о:ку, кости псинь[е со6ра,гпа.
(тану угром лодки считать' Бубен _ ко)ка пси|1аяуте6я,
?е, нто кланяются на волне... |{олоцпшка псиная у те6я.
14 лутпль одной не хв€!тает опять'
Бидяо, опятьты за6ьтл обо мне! Бянет, вянет ягода
0твергает деву[цка "р"д, '*'.
.[|одки мчатся с вс)лнь| на волну' _ 3а такого глупого '(€не
ниха-
хочу'
?ак что по|от над рекок) винты. |[оум ней отгадчи|(а поиц1},.
.$ лихпь вдоп0нку платочком махн)д Бубен - ко}*(а 6елая - из чего?
&|гтль:й, милый, куда лсе ты? |{олоцгпшка с делана из чего?

6лылшиш:ь, птица кричит на реке' }мньлй парень деву|шке т:}к сказал:

&ещет кры./|ьями по воде?.. -.{, загадки' деву|шка' отгадал.
(ловно платочек в девиньей р5псе, ?ь: 6лоху медве)кь|о в лесу на\!!ла,
€ловно галчонок' за6ьттый в гне3де. }(оэку, кости вьлмьхла доФ,:та-
Бубен _ ко)ка тонк:!я той 6лохи,
3стрени *тц5г, лпобимый, с тоФй. $олотупшка : ре6рыпшко той блохи.
|[тищг грустну|о ты прогони.
./[одка твоя пусть по6удег 3аа;телаягода среди мха.
с волной. 0бнимает деву!цка )'(ениха:
Бь:йди и руку мне протяни. - $ тебя хозяином стану зв'[ть'
йастерица !шелком я вь1[цивать'
Бьтйди, веселук) песн|о запой, 6оберу всю ягод/ 3а полдня'
[олос твой ласковь:й с'г:ыпшать [(оромь:сло - перь|!шкод|я меня.
хочу.
Бсли эке ть| не верне[шься домой, [7 ерево) Ё. [р1нёшншной
9айкой я за то6ой полечу.

[7 ерево0 Б. |!|1ульэст:ка
гдв твБя нАйти
йчит моя лодчо}{очка
над стремниной,
отгАдАи над волной амурскою
||оспевает ягода среди мха. неоглядной.
Бь:бирает девуш!€ л{ениха. $ давно ишц: те6я,
}{олоцгпшкой деву:шка в 6у6ен 6ьет. мойлюбимь:й,
.(ве загадки ка}цому 3адает: неизвестнь|й мне,
_ Бу6ен _ ко}ка 6елая_ из чего? ненагляднь:й.
1(олоцгпшка сделана из чего?
Ёа }дь:ле-озере
|лупьпй парень деву[пке так с,{2,3а],: я у!скА]\а,
- 8 загадди' деву[шка' отгадал. на (изине-озере
,х) 191
 1оэзшя
)Аэгейць|
я смотрела _

6та
не видать ни слева'
ни справа'
не с'|ь|хать ни справа'
ни с'|ева.
ж
0 тебе спро[шу
_
у 6ерезки
та' кач,[я кронои'
ответит'
что ли[шь ветра ведает ,{оюонсш |€|1*{Ф[{1€@
ласку\,
только птичий слу[шает Аэосансто Басповшч Ёт;,тоотско (79Ф5-1949) ро0т*лся тса 6ереоу
лепет. р. €укосай (8а6аровскшй кРай) в сф}'ъ€ о.уо?пн1!.ко.!о 22 лсп
осп'!'вс1лс8 в -
1934-1936 са. стпу0енпо %н-
|1 легит 1{ад грустнь!м ёсвера (./1еншнарй). [7шсал на у)эсейсколо *'ыке.
гпа на2йоо ''е'Ра,/но?/1ным.
простором Авпоор на'',{о'ц|1|с]'е,!ны',$ с,пш#ов 1/ песен.
песня невеселая
эта.
|де найти л:обимого, пвсня
кто он? *
помоги мне' цлкое 0т се.л:адо колхозного поля
эхо! ?ропа ведет потайге...
Фт села до колхо3ного поля
1ерево0А. 1целкшсса 8оддтдеву|шки-удэге.
!,ани-на, ха|1н-на' деву1цки-удэге,
8ани-на, хани-на, ид/т по тайге.

Ёад тропой нают|оняются кедрь|'

|11умят вверц/ тополя'
.{,а,г:еко ог села убеэкала
?ы, родная 3ем./[я.
6муглый парень и3лесу вь|ходит'
Рр*сье у него за спиной.
9тот парень ищет невесту
[,[ торопится к ней одной.

9 нее 3а гш[ечами кось|'

8 г4азах игра0тл)ди.
9 нее та\<Аяулы6т<э,
9то гляди, сгралайт и мо'|чи.
193
 [|оэзод.я
|[ро нее говорят на собраньях
[оропшо всегда' как назло..-
А вот парню 6еда: наох0те
!оть бьт раз повезло!
0н подходит к ней осторо}*{но'
Берет ее 3а плечо'
[оворит, что давно искал ее
А что лто6ит так горячо...
А она лукаво смеется:
_ Ёестой, - поворит' _ нетрещи'
Бс.л:и люби|шь меня х0ть }1емно)кко
)[уяппе флок влесу п0ищи.
Фт селадо колхознопо поля
?ропа ведет по тайге.
}|а ра6оту с веселой песней
!оддт деву!цки-удэге...
!ан и-на, хану!-на' уАэге'
\'ани-на, хани-на' идут по тайге...
/ёэсейцьо
.8, возьму свои нарть1 и примчусь сюда'
.{, приеду вечером _ не6еда.
{орош:а у сохатого [1|ерсть' мягка'| !пкура' 6ольпшая:
3ь:йдп нарядные' тегш[ь!е унты и3 нее.
}дэгейские }кенщины узорами их вь||пивают'
}дэгейские люди осюбое знак)т |питье.
{ по:шл:о унть[ в подарок _ если6 зна;тикуда,
}везр епо на фронт пое3да.
.{,алпеко отс|ода' где_то за {,неп ром-реко|о'
Раненнь:й лулей немца брат мой в больнице ле)кит.
Русская деву1шка спас/|а удэгейскопо воина -
Аевуп:тса кровь сво1о 0тдала, нто6 он )кил.
,
$ ртя этой'фву!шки ходил по леса|,*'
8 :ла фронт п0ед| скоРо сам.
|,{усть стоитпока 6ез меня тайга,
{ т*а фро*лте будгфивать враЁ1.
[7 ер е в о 0 |9. ||| е'споаусою*

Б еревй $. ||! е споак овой

пвсня охотникА
0т высоких гюр, с бьпсгрой реки €укпая
[нал я сохатогодалеко' да'[еко...
||одо мною снег п9днима'|ся} кр)пкился, сверкая.
Ёадо мноло 3имние птицьт пропль|ва'илегко.
А 6е>кал бь:стрее, вембе::сит вцда'
.! на ль:хсах [шед по епо с/[едам.
€ вь:соких гор' с холодной реки €укпая
|нал я с0хатого' гдеутесы в р8д.
?олько ветер свистеп' мое цв€тное по}!пу ра3вева'|'
?олько ветер срывал удэгейский красивь:й наряд.
.{,летел 6ьлсгрее, чем с:тре.]1а л€гуЁг,
1'посла:т ему пулк) на п)ши.
Фн упал на снег' откинув рогакруть|е'
[(ак теперь донесу я тц ношлудомой?
.{,алеко от стойбища охотничьи тр0пь| леснь|е'
[а;теко мои нартъ!' а вечер идет над тайгой.
,94
 !{анайцьо
Ёанайць|
3 космос старцют мои кора6ли,
и на видш/ у родной планеть[
пи|шут дь|мнь|м хвостом ракеть[:
(3то я - человек 3емли!>>

огни
"!,снь:е я 3а}кигак)
в кФ|цом доме и в ка}[цом сердце'
и кацдое сердце мне доверится'
ес'|и я человек 3емли.

|еорошй БЁльдь! [7ерево0 А. }|озшкова

Реорошй Ан0реевшо Бель0ы ро)шпся в 193Ф с. в с.

?овско'о края. Фконч'!,}1 п'е,у1'шку]'. 77носо лепэ зове0овааа опэ-
Ёурун 8а6а- ни3овскив }!свнщинь!
0е:аеншела свя;п/ в пос. ./1ш0отса, позэ:се работпа:с в ры6о;аовщколс
3а голу6икой-ягодой
,сол#о3е в гсатоайстсоло с. }{т:эютсше 8а;эбы. |!шт:;етп тоа тоанай- уехатьхочу'
с'со][' а3ыке. !7ечагпался в ко]'лек?7'швньсх сб, [1ервая поэ?пшче- вдоль 6ерега вь![пагиваю'
с'сая 1сн. <<1е;эовек ро)нолс я3ыке
ока3и|о иц\у.
3е",эцлш>> таа в Р!сско/|' пере-
во0еА. -/1озыкова. '|
[эй, по речкелод|са
летит бь:стрей волны.
-.(,а.глеко пль:веге?
чвловвкзвмли - 3аягодой мь:!
Руки и ноги мои в пыли'
а голос чис[ у| летит высоко. Бдохнув поглу6:ке,
./|ьется вдоль речки моя дорога - кричу им я:
здесь я рохцен' человек 3емли. - Бозьмите' подру}кки'
с собой меня!
Бесел и щедр человек 3емли,
но в сердце моем за от|1атревога _ Ёизовские }|(енщинь|
сть|нет отдревних могил вда]|\4 сюморком:
пулей о6орванная дорога. - Б лодке нет места -
так в сердце найдем.
|уулой ума человек 3емли
вырасти'| доброе дерево - атом' [эй, хэй, хэни-нэ'
но рядом с добрь:м со3рел в тени [сак по речке'
плод' угро)кающий миру адом. хэй, далодда л€с!4т.
[1огляху на ни3овских х(енщин'
||есней голос свой окрьплив, д/!ца порит
я на 3емнь!е просторы вы|шел
и полос отца своего ус/|ыша'|: Раалливается сиянье
- ?ы и есть человек 3емли. на пол3ем./|и
197
 1оаавз.я |] о ной цьс

от ог'т!я' гсоторь:й }кенщины _ 1оо-пок, - чавкает ногами. _ 1оо-пок-чаа...

в сердце 3а}кгли. !эй, хэй, хэни-нэ' хэй!
[лядь рь:бак, а в оморочке у !1его
[}ерево0 А. -/7озшкова расправляет_ з:}яц у|||и-паруса.
- )(эни-нэ! рьбатс вос[с/1икнул" - [оропшо!
Ёа таймене под 0леня' как под стол'
РА3лукА он подпльу|' подня'[ !1лечами и по[пел.
Фн какене по|ш€л и р4достен'*!3ол.
|{'огда о милой груш$/' иеданаум не идет' - |[ока смотри1пь' - з€1крича'| ' - начудеса'
и радость не в радость. убегуг и3 оморочки паруса!
0дна в оердце зано3а -
милая, когда ть: вернешлься? [7срево0 А. /!озшково

8снь:е глаза не6а цдами затянуло'

вот-вот дояцик пол ьется.
[олько грусти моей тРвво}кнь!й ввтвР
не вь|плакать и до'кдем. 3след за трево}кнь1м ветром
сердце мое рвется'
)(эгэ_гей, ветер' ть1 что рас]шумелся' долполиз:1 своихдеток
деревья в лесу качаеп:ь? 6у дем мьп беспо:со улться?
Ёеуэкели тоскуо мплой
мо)кно развеять ветром? йохсноля счастливым
)кить в о1кидании взрыва?
Ру, ать:, А'ур, что волнуе|шься' йоэкет, всем н:!м собраться
волнь1 к небу вздь:маепшь? да на./[уну податься?
Ёеуэкели и ть|' как серд'{е мое'
тоскуе!шь о милой? }!е потака:окапри3ам
сердца' не улета1о'
[7ерево) А. )!озшкова ведь ласточки под 1{:1рни30м
дома гнездо свива|от.

чудвсА йамаьлне говори./|а'

чтоласточки улетают'
\эй,хэй, хэни-нэ, хэй! еслиу1х гне3дам миль|м
|{ак поймал рьх6ахстайменя, хэй! нто-ни6удь угро}кает.
6 лодки вь|прь|гнул' на спищ, ему стал
и' вороне подр:}к'ш|' закричал: .}[асгочки, вейте гнезда
_ [оа, гак-гак!..
мира по всей п./1анеге'
мо)кет' напрасно к 3ве3дам
[лядь-поглядь _ стоит олень на берец, рвется тревоэкнь:й ветер?
раскорячась' щиплет сочщ/ю траву.
0го ноги, 6удто но}кки у сто/|а. [!ерсво0 А. /|озшкова
,94 ,я,
 |7оэз ш.я [1 он ай цьс

силА}1си3ни [€онсгтоон!пшн Б вл ьд ь!
!{онсгпанпошн ||[анпювшч Бель0ы (1934 - ао0 слсерпош не'*?вес-
.(,ома и сопки гре[от' гоасн) ро}таося в с..{а0а 8а6аровскоэо края. Фкончсра псе*ншче-
и моро3 ка}кется ароматнь]м'
асое фса:ошще в !{олосолоолоске-тоа-Амуре, у,аа::уся в./! еншн|раа-
как мясо молодого оленя.
с'гсой ш 8абаровсколо гас0аоо2шчсскшу ш,'-гпах, Ра6опсааэ уципе-
Авгороде*сту)ка. ле!\' в 1!'ко)\а,у !['льчскосо р-на. 1шсал на нанайскола я3ыке.
Ёе метель меня окруэ+сила' |1ечагпа.пся (в русскшх псрево0ах) в першо)шке ш анпю!'о|ш!'$'
а 3ль|е кус)д{ие змеи.
по свяще1'1'ъАу л!1п1.еРа,п:уР а!1' € евер а.

.(ома навстречу ветру

я грудь о6ншкапо.
.(ь:пшу во3дд(ом стой6ища,
вьщвлкА Рь|Бьвй ко}1си
пропах!пим дь|мком [анге-тес! ?анге-тес!..
и !шкурами !,ель:й день одно и то )ке.
отцовского чума. [анге-тес! ?анге-тес !..
$олоцпшка бьет по ко)ке.
Фт молодой тайги, ?яэ*села рука моя'
от крепког1о корня предков 3 рь:бь:о грудь она сцд|ится'
приходитко мне радость 0блетает че]шуя'
и греетл}н:шелпо6ой 6еребрится и искру|тся.
теплоэлектроцентра'|и. 0х, не легок этот труд'
Ёам доставулийся от дедов'
.(ома и сопки греют' Рьпбьи ко)ки мнр и бьют
и дь|хание Амура 0т рассвета до рассвета.
волнует кровь' - Бум, 6у' _ танге-тес!
какдыхание }кенщинь|. |[овторяет да:тьний лес.
8 л:обл:о свойдом _ |[усть теперь инь[е ткани
отчук) 3емлк) сво1о' }1 инь:е времена'
силу )кизни. .! нанаец,
Ёани, нани' _
[7ерсво0 А. /1озшкова Рьпбья ко)ка м}!е ну}кна.
9та древняяра6ота
йне знакома назу6ок.
.[ роняпо капли пота
}{а прадедо вский станок.
?анге_тес! ?анге-тес!
Без ра6оты _ нет нудес!
3десь, на солнечном Амуре,
} проток и синих гор
}|а поделки рь:6ьи !шкурь|
йы пускаем сдавних пор.
2ш' 2о|
 ]7 оэзц л |] о нойцьо

1{ол:оцплкой что ееть мочи ка}с свет

_ л5плисгь:й,
.(оброта,
Рь:6ью ко*ку 6ью и 6ьто, 0гневой!
8 верхонку и олочи _ ист0чник чистьй
,.{,о6рота
|{ хо.глодам се6е сош.тьло! [4 э*сивой.
?анге-тес, танге-тес!..
А д:я алпобы до:*(ь оста-/!ась
[7еревй Б. [ульэст:ка }1 позор,
|,| реалцевременная старость'
освнь йрный вор...
Ёа поляне' по тропинке - 3ло6а _ пепел леденящий
3олото рассь!па.[[ лес. 8 очапв"
[[аунок по паутинке 3ло6а - ураган свист ящий
Ёа зимовье в ще/!ь 3а./[е3. [|о тайге.
€ кахцым днем в лесу все глуше. 3ло6ь- троп[€ по сугробу
Безголосье. ?онет звук... }1 во мгле...
?олько ветер травы су|шит' Ёе будите, л[оди' злобу
?олько дятел _ (ц/ю) да ((ц/к)). Ёаземле!
9у!.. ||орвав ц.ман небесный, [7 ерево0 !!. !]шкшшушна
.(,олетеладо вер|шин
Расставанья птичья песня:
- |о-то-го! }{а пог спе|шим... пвтля
Рано щром выйдепшь к речке, Фднахцьп на север я [шел по тайге.
}1 вдруг на 3вериной тропе обнарркил
|лядь... ||о ней }ш{е [тлывет
Б.л:ову:о па'[!т и петлю на ней.
8 мельхиоровой насе.:ке -
| олубой ноя6рьстсий лед. 3ернее ска3ать' петлю р}кавчина съела)
А па:пка от времени ста]\атрухой...
[7 ерею0 *|, |!| а повалова 3адгмался я над случайной находкой.
(то здесь промь]|1ш1я]|' в этих диких местах?
3лоБА [(то звер:о лову[шку поставил' надеясь
Ёе будите 3 сердце а':обу - .{обьпву найти? 1{ем охотниктот бьи:?
Ёикнещг. Фткуда при|цел' чтобь: петл|о расставить?
3ло6а- тропка по сугро6у, - |[ропшло много лет' и лову!|1ка давно
Безвредна дця 3веря - ле}кит, догнивая.
|{ вотьму.

3лоба дгшлу ун ичт0)|(ит. Бь:ть мокет' охотник у)ке постарел

А во мгле |1 сила покинула крепкие руки?
9е.гловек прохс!.{ть не см0){(ет 14этойтропь| не оть|щут глаза?
Ёа зепдтпе. Бь:ть моэкет, он умер? Бак ель, почернел
 [7оэзося,
[,1 в землло сородичами захоронен?..
}вьп, неизвестна м[{е эта судь6а!
Бьггь молсет' охотник все }к зверя убил.
?огда почему не вернулсязапетлей?
Аль нао6орот: избе:кав западни'
Фхотника вь]следил 3верь крово:к4днь:й
|[ сзади напа./|... !4 пропал человек...
}вьг, неизвест||а мне эта судь6а|!
0днахць: на север я !шел по тайге.
|{ вдруг на звериной тропе о6нарркил
Р.лповую па'1ку и петл|о на ней.
Ёет! Рс.л:и охотник 3доров - никогда
Ёе 6росит он промь|сел. [ак не 6ь:вает.
6вое снаряэкенье не бросит влесу.
0 ерево0 *!.
7:! онайцьс
8лаёш.лапР 3А|ссоР
3ла)шмшр €елоеновшч 3аксор (1931-1977) ро0с:,.,ася в с. Бш-
нш 8а6аровско'о 1с?ая в се./14ье по,по]''сп'венно2о Ры6а,са. [1осле
окончаншя ночальной 1школы пя,7'ь леп' ра6опэа.:а в ры6ало-
вщко}' кол3о3е. в1948 2. поспц)пшп на по0сопаовш,п,е]'ьное
опоёеленше фак1тшьпипэа наро0ов €евера }1 еншнсра0скооо гае-
0оаосшческо'о шн-??'а шм. А.|1. [срцсна, но по болезн1' вын!$с-
0ен 6ыл пРерва/пь у,ое6у. Бернувтшшсь' учшп'ельс,поова]''
препо0авал русскшй язык 1| лшп'ера,п:у?:у в с. []сс.эстоше $а;т'бы.
в 1965 ,. 3акончшл [|е0асоашческшй шн-по в !{олссолоольс'ке-
на-Ало1пре.
€гпу0ентполс в )!еншнсра)е перевел на ро0т*ой язык <<Ален1:но-
повес/?'ь <<7сатоур н есо
,сшны с1са3к1]>>,,{. [|[алашна-€ш6шряка,
колоан0а>) А. [ай0ара. с 7958 ,||еча?1и1л с,?||ш#'', Рс!сс'сак]ы,
'.
нап1'с!'л пьесу <.{арпау>, сйкгпа19]ь по копэорой оботшел все
ноц1'о1'альные се},ъа |!ршамурья. €алоое значшп'ельное пр9ц-
|1|аповауэооа
ё0енше - поэ))ла <<!обрый све7/''' опублшкована в 1983 с.
п0с]1'еРп1но ( гаеРевй |Ф. !|]естппковой).
\!Р
Ёе тратьте попусту слова'
[(огда к вам п)пник постучится.
3 пурц он вас на[шел едва'
йогло 6ьп всякое слг{иться.
0н все расска]кет вам потом...
Раздеться тол ько помогите'
!{чай поставьте'
14заегол
6 собою рядом посадите...
[7еревоё |Ф. !||есоаак овой
у3вл
Бывает, ночь|о на худой рыба:пке
3апугается сеть' уз'[ом свернется...
Ёу, *сто )!се расплести ее во3ьмется,
|{огда во тьме не видно да)ке паллки?
 |[ оэз шя
Бьлвает, и в тайге 3ап},та€п|ься
(ак
так'
будто сам попа'| ты в чьи-то сети.
[4 д:маегшь: а что' ес'[и в кустах
3алень, как 6арс1гку, и выйти на рассвете?
Ёо нет! - ска:кусебе:
не прерь|вай пщи!
[ерпенье, друг! 3се мо)кно расплести.
[ы лунп:е пой. ?айга весе,г:ых лпо6иъ
А люд:т иногда уз.[1ь| зачем-то ру6ят...
|7ерево0 |0.
мой восток
}(омагцировка на восток
}(ому-то подв!!гом зачтется...
Ёодом мой цдесь, т1п мой исток'
0н мал:ой родиной зовется.
[[ е2 ев о 0 |Ф. !][ еспоак овой
хБ
[{асасйцъс
Анёрей |1АссАР
Анёрй Алексан0росш* [7ассар ро)шпся в 1925 с. в стпой6шшр
|||ухаэ \обаровскосо кРая в се!''ш рьба'ка охо1''''''ка. !||есгпь
'!
ле,?' 3пшпся в 1!/коле' 3ап'а]'а 3ан'','''лся о*опаой рыбной ловлй.
сл
Б 1943 с. 6ьалпртэзван в ар]''шю' служтал в |{ан'ощр;ш, ох?а1'ял
0альневосгп.аоную 2раншц!. |7 ос:в флообдлт:зацштз заве)овал клу-
боло в гуатсайсхам с. |{айхшн, в 1948 а. сопору)нш,аа:а с фольклюр-
ной эксгийцшй 3 А. Авроршг;а, прейоэста:а у|'еа!о"ц.у свою
сш96шкацшю гсаттайскосо флыслюра. |чсапся в /1еншнарйсколо газ-
'о1ас-
[1] есгпаковой 0асовц'оестсолз ш,'-''12 с:,,у. А.|[. |-ццстза, куль/пп?осве/п11|коле'
окончсап Быотзсссс ]'!|п'е?а,пуРные к1рсъз а |1,{ос"тсве ( 1 960) .
1штшепэ на нанайсколо языке. |/ервьой с6. сп'!!1ов <<€олнсчныт7
а*'|'' в6'1!1е|' в 1952 с. (с пршлоэ;сенше'|' ?!сскш# перево0ов).
Авгпор несколькш$ поэп11|ческ'!'х с6., вьсхо0швтлшх в ]|!оскве ш
)(абаровске в основно'' в гтаревйах на р1:сскшй язык Ё. €гпар-
ш11/нова' Б. [1!ефнера, &{. Ас:уаувова ш 0р.: <<!|!окона))' <на-
тоайс*ше пртштоспзн>, <|7й стпук 6у6гэа>>, <*!фрстпь псайаш>),
<[1ршалатшенше>> ш )р. |{впшса:э кн. пРо3ы <7рех.лапый 6олк))'
<!! осле0нее ка.,,{,м''1!е)). Б 199Ф э. в 8в6аровске цзёан сб. спош-
хов <<[олос серФа> - 1!а Р!сском' ш туанайскам 83цка,'.
ночнАя пвсня
.{,авно кого-то ночная птица
||ротяэкнь:м криком в лесу 3овет.
Ф 6ерег ветер волной сц/чится}
Амур торопится вперед.
3 да;текий путь река стремится'
Болна несется за волной.
|[усть сон хоро!ций лто6имой снится'
!||уми п0ти1ше' А*ур родной.
[ эту песнто теФ, родная,
|[ото, _ пускай несет река.
й сердце 6ьется, как будто знает'
9то всгрез а н а\!1а неда.,|ека.
Б далекий пугь река стремится'
Бол:аа несется за во::ной.
 17оэзод"я 11 а найцьо

||усть сон хоро1ший лю6тамой снится' [1усгь 3а мною теперь не успеть

[||уми поти|ше' Амур родной. }|те6е, моя оморочк,1' *
[{ак:ке песнпо тебе не спеть'
[{ак только солнце из ц/мана |(ольгбель моя, оморонка!
!|ачнет над сопками всходить'
Ёа оморонке }гтром ра|{о [7 ерев о 0 €. €ла ауав к ова
||риедуя те6я6удить.

Б далеки*! п)дь река стремится' РодношгуАмуРу

Болна несется за волной. |(рай родной,
|[усть сон хоро|ши й лто6имойенится' 8 не моц
1||уми поти[ше' Амур родной. Ёе лпобить тво|о природ/:
Бечно буйнупо тайц,
[7ерево0 €. Быпювоао }| Амур в 6оль:шупо водг.

омоРочкА |де бь: ни6ьлл я'-

8сегда
|де бь: нуу6ьтля _ мнели забь:ть, €нится мне мой край лто6имый,
[(ак в тебе, оморочка' рос я? €опоксиняягРяда
6колько рек мне при[||/|ось перепль|ть }1 илоньских палов дь|мь|...
Ёате6е, осгроносая!
|{рай родной,
€осгязался я с рь:бкой * меня ?е6е привет
?ы вперед вь|носила. ||осьипа:о первомайский.
6 ветром сртлой меРялся я_ }|(алпь, меня сеподня нет
?ы давала мне силу. Б стороне моей нанайской.

Б этом пути' что с тобою пройден, 6ы то:ке поугру

.{,
0моронка моя, * }|а рь:балку с другом вь|!шел
€пел я перву|о песню о Родине, |1луавугреннем бору
0 лпобимь:х краях. Рев сохатого усль[[па'т.

Ёатебея мчался по воде 8 6ытропки все про|цел'

|[ерекатам и бысгрых рек, Бсе холмь:, поля п пад?1.
9тоб узнать 0т )дите]|я в [школе' 0моронкубы повел
[(ак сво6оден я - человек. [1о ренной зеркальной гладу|.

Атеперь проношусь на глиссере - Рде на милых 6ерегах

3верь ренной 3авидует мне; |[однялись больпцие села.
€ самолегом теп€рь сРоднился я - 8 элегсгринеских огнях
€трилс завидгет мне! ?ам дома, Фльница, [!|кола...
 17 о э зо+я 7] о найцьс

}(рай родной,
Амур-река
Акшло сАл4АР
3ьется лентой фсконечной... Актлп !лоштпршевшн €алоар ( 1 9 1 6_ | 943) ро)тался в споойбшще
Фт нанайца-рыба:са !{он0он 8абаровско?о к?ая. Б тшкол1н пр1/''||е]' в 13 леоо. 17осле
[ы прими привет серденньпй. крап,кос?очньох тае)оаосшческ11,х ку?сов в 8абаровске учшп'е]'6-
сгпвовап в Ёай,хшне.7оаёа эюе обрапот*лся к лштперапоурной 0е-
?ьл бь:стрее расцветай,
8п14'/'ьносп1ш. |7шсал на нанайсколу "'к]ыке. Ёарус:алв лоно?ове-
Будь странь: моей опорой, ковой о6ычай, запрещавшашй гоатсайскшм э{сенщш1'сам со-
йой родно й аьцрский край, '7сп'ь' шс-
з0ал спецшально )ля 3/сенщшн ]'|нп3!сесп'1]о пёсе1!' коп'орые
{ домой приед). скоро... пол,'я)'1! само0еягпельньсе ансаутоблш [!ршам1рья. Б 1941 с.
окончтал }1еншнарайсхай шн-оо наро0ов €евца, Б стпуёенческше
[7ерсвй €. Бьопювоао
ао)ы унаспэвовал в гасрево0ах на ро)ной язы1с ?!сс1с1|,х 1с]1ассш-
ков' сос,п|.вленшш уне6ншков. |7ервый сб, с,п1о#ов _ в|7еснш на-
тоайца>> (1938, на русс,со'' ш нанайстсолс языка*), п4й вой-
ной выт;::аш тпакэсе <с€псшхт:, 1' по8есп'ь сс€ын 6ейяка>>. Б гоа-
{ 'за:уе 3елшкой 0тпе,аестпвенной войны 0обровольцелс 1/1|/е]' 1{а
фронпэ, бьсл снайперолс, поэш6 в 6оях за €тпапшнсра0. Авпюр
| ?юс],'е?п'но шз0анньах поэ/?'шческ1/'у сб. <<[7еснш нанайца>> (тта
гуанайсколо ш Р!сско!''' *}ыках) , с<[{расный 0ктпябрь> (на рус-
сколс языке), <<1есг*тз Алоура> (на р1,сс*оло ш нанайстоло йы-
:

,;
ка*; 1 979, соамесп'но сА. [7ассаролс).

ввсвннииАмуР
}!а йалмь:)кском утесе сток)
}!! весеннюю песню по|о.
}Фиц |1у:шкиная принес
}|а кремнисгый этот 5пес,
],1 читато стихи...
и виднь|
йне с )песа приметь! весны.

Би:тсу я, как внизу цдалеке

|[о Амуру -:широкой реке,
6ловно горь[ плав)д|у1е' лед'
14 гремя и лом{}ясь' идет;
}1 обрь:вов края' островов
{мя:ъп" вырван ы гльт6амц л ьдов.

8ь:плли ры6у ловить ры6аки

[1о заупивам' прсто!с!м Рек}1.
21,
 !7оэзш'я !:| а нойцьэ

Ёа боль:.ших они льдин:1х плыв}п' [олько это не дракон

й еэт1щг л ьд и}1,ам14 лод!(и с нук)т.
3 них в селение Б6лоньулов
||еревозит отряд рьл6аков.
11а леса, на долинь| гля}ку
}1колхозным богатством гор)кусь'
}1 начшлом весенних ра6от...
А тайга и просторь| 6олот
Ёанина:от уаке зеленеть'
(вищуг птиць|' готовясь 3апеть.
Бверх на синее не6о взгляну,
Би;куста:о цсей не одну'
}тки с криком весель|м летят;
.[ рко-красного сол нца 3акат
Фсвещает колхозный улов.
8 ллоблпо эц пору стихов
}{а:шей радостной }ки3ни _
}| не нудо-птица'
Белокрьплпый самолет
8 небеса стремится.
Фн крьилом не [|]евельнет'
)(вост недви)кен 6ельтй,
А стремит его в полет
1е.г:овек умельтй.
Боткакие чудеса -
8 сказках не найдете:
}лета:о в небеса
- 8 на самолете!
|1 ер ево ) А. [!у гпшнщ ви|
мой кРАй
Быфи в верховья Амура, -
3есну. €унгари устье сверкает'
8ыйци в низовья Амура, -
|7еревй }!. [1оповой }стье Амцнь открь|вает.

нву}квл\4 я |\тицви стАл 3десья роди]1ся и вырос'

3десь мой лю6имыйкрай,
1то сл1нилось со мной? 8 среднем теченье Амура
Разгадать сумей-:са: Родина всех нанай.
8 светлом домике си)ку'
подо мной скамейка. ?о поднимаются сопки,
.[ сиаку, не !шевелясь' ?о зе:пене:отщгга,
но чудесноу1 силоу1 ![лещется море колосьев
8се бьпстрей несет меня' ?ам, где :шуме.гпа тайга.
будто я двукрьшпь:й.
Ёе поверит никт0' этого не видд: йного еще Фгатства
!е:,тса, бь:стро я идг 8 недрах народдо6удет,
и ленуя, сидд! [.{енных сокРовищ кр:ш|
€колько ни тРать - не у6удет.
Б сказке шать довелось
с][ь|
да в отариннои песне, $то сосчитает зверя
9то дракон людей носил прямо в поднебесье. 3 нашихдремрихлесах?
|!меня' 6ь:ть моясет' он вь|ше цг{ек носит' |{то ус.гпедит за птицей
}несет невестькуда, на нуэк6ине 6росит? ?ам, вшсоко в нефсах?
212 2'3
 |7оозця
Рьлба цляет в Ам3ре,
€колько ее _ уг4дай...
€иние сопки и реки-
Бот мой родимь:й край!
3десья род|{лся и вырос'
Б этом тае}кном краю.
€аму:олулщу|о песн|о'
(рай мой, те6е отдало.
1 срево 0 !0.
пвРо
€:са:ки, ответь' мое перо'
[{ак, отнего так смело'
[ак :*сиво бегае:дь порой
?ы по бумаге бе.л:ой?
1{ак вте чась!' когда молч/
!,1 ты меня не с./[ы|пи[пь'
?ы знаетшь все' что я хочу'
3се понимая, пипшеш:ь?
[(ак это 6ыстро т:!к слова
*ороп:ие нахцди:шь?
Бумац троне|шь ты едва' *
[,1з слов узор выводи:шь?
[(ак тайнь: сердца 3нае|шь ты
!4 в песни прегворяеппь?
йои заветнь|емечты
[{ак ллодям поверяе!шь?
6аэкусь к етолу - и голоса
йоей дгпши ть[ слы[ши[шь;
йои смьпсаются глаза'
Атьг все пи1ше1шь' пи[ше|шь.
}(огда;к в 6есеонньгй час
[ебя беру я снова'
0ще охотней ть: со мной
3а словом ище1пь слово.
214
1ооо ойцьс
йой верный друг, перо мое'
||ока экивем и дь!|шим'
Ф наш:ем времени вдвоем
йы многое напи|цем.
1еревй)1. [1оповой
одно слово
||онему ть: молчишь, дорогая
!]| есгпдк ов ой
Ру9 на р}'|су мне подо}хи.
!
€ердцем сердце мое понимая,
./|иппь одно то/1ько спово ска:*си!
Рсли грусть на гла3а на6еэка;та, -
Быстро лсатитея на3емь сле3а'
Ёсли искра на хворост упа]\а'-
|1оль:хапот 6ольплие леса.
3то слово на3вать я не сме|о
А не знато, в чем си./[а его'
?олько кровь от него порячее'
?олько сердце смелей от него.
3то слово _ на счастье да€гся'
9то слово - родилосьдавно'
Ёо во всех на|||их песнях поется'
|4 всегда молодое оно.
9то6ь: ст'у|о мне радостно снова,
9тобь: сердце не смело цркить'
!,орогая, одно только с'|ово'
.[1и:шь одно только с.,|ово ска:ки!
[! ерево0 А. 17упэшпцевой
чтоБь[ помнилАть[...
ночной 9тобы помнилать| обо мне
Б наш:ей да;тьней'лесной стороне,
.{ на память теф отдаю
3цпесн:омою..
215
 ]7оэзад'я
?ь: носи ее в сердце своем'
Береги до пос./]едних дней.
3 ней _ заветное слово мое'
(лововерное*вней.
3наю, годь: пройдп надземлей,
"[ умру' смолкнет голос мой.
Ёу, а песня моя будетакить,
.[| юдям радость дарить.
йоэкет, с песней ты встрети!шь 3арю'
йолодгю, как на!ци мечть|.
8 тебе эц/ песнк)дар|о'
1тобьп помнила ть|...
[|еревй !Ф, !|! сспсаковой
[{онойцъэ
Анна8Ф!}|{ЁР
Анна [7епоровна *о0эюер ро)салась в 1916 о. тса,4лсуре в се}'к
рьсбакаш о,уоп|ншка. €о ошкольной са'4ь!, !часп1вуе?7' в *1,т0оэсе-
стпветоной само)еяпаельноспсш. ||[ноао лспо заве01л:епо краеве0ее-
8а6аровскооо края. 1шсшепо на на-
ск!.'']'' ]|'!/3еел| в с. 7рошцкое
найсколо я:]ыке. €очштояегп 0ля нацшональньо,у ансала6лей
[7ервая кн. _ <с.{уненку поепо, (799о, на на-
с/1'!|.$1' ш /1|снш.
найсколс ш руссколс языках).
}!{швегп в с. .{этсарш на Амуре.
мов слово
[оворить мне хочется стихами
!{ьтнче с молодь|ми 3емляками'
А сказать хочу не пустяки.
_
.{ревние нанайские у3орь!
3то реки, и леса, и горь['
Бот о чем теперь мои стихи.
А'т<акгорь]' у1леса' и реки'
Ёе исчезнет в мире никогда'
Ёа земле останется навеки
Болпшебсгво таланта и труда.
3слупшайтесь' друзья' в я3ь|к нан:}я.
.(ревнему наречи|о внимая'
Б нем вь| р,ж'1ичите плеск волнь|'
|1осцгпьлося' дуновенье ветра -
3вуки нови3нь[ и стари}1ы.
|1'п<акволнь|' итайга, и ветер'
[{ак тугого лу|"'сА тетива'
Ёагц язь:к прекрасен и бессмертен,
14 во мне дг!ша его }{сива.
[|а:ш народ судь6ане обманула.
Бсе мь:- внуки дед/[шки Амура,
Бсе мь:-дети матери-странь].
!умайте, мечтайте и 'щрзайте,
?олько никогда не забывайте,
|де и кем вь| к }1{изни рФ|цень|.
Берево0 А. \ереввенко
217
 !7оэзал'я !{ оос ойцьс

яоко* Ёа.||уну, А'ур, на соснь['

Ёа из6уплки огонек.
Фстрие вообра*сенья - 6пят 6ерезки в белых [шапях'
йой волпше6нь:й яоко. |4м тег:ло, и мне не }*(а./|ь их'
йь:сль _ до головокрух(енья Бедь мороз совсем не злой,
}летает да-глеко. [(ак нанайска'1 стару|цка'
}1 дыханья не хватает' Бь:пшивает 3авиц|цки
}1 не зна:одо сих пор' 0н серебряной иглой.
!(ак на [шкурах просц/пает' Ёевидимкото-лисицей
|[оявляется узор. Бетерок по пол|о мчится'
€илуэт дракон?; ?| 1| !8... |1 одметает сне г хвостом.
||тиць:, травь|' дерева... Бидиш:ь, 3ве3дочка упа]!а'
.{, пока что не постигла || росверка:да и пропа'|а.
3ту силу волпшебства. *онепшь, мы ее найдем?
А пока япос[ита]1а' А теперь лохсись в кроватку.
Фнугился да'1еко' €пи спокойно, сл4дко' с'г|а,щ{о.
€отвори.г: чудео нема]!о ||отускнсл гла:|ок в окне.
йой во.гл:'ше6ный яоко. ?ы закроеп:ь т0]1се глазки
Билсу я на крепких :пкурах 14 во сне увиди!шь ска3ку'
0нертанья сопок хмурых' А потом р:тоскаке[шь мне.
}ток, ле&'дейу1|1лФ,.
Рьхба в о3ере ифает' 1 ерево 0 8. !{ огаалы сштаа
[(,(,реву ясизни под6егает
€ молодым лосенком лось...
8 столонилась н4д у3оРом'
3анята и3вечнь[м сп0ром'
пвсня вь[!шивА/!ьщиць1
}1 поглять мне нел€гко: Боли хочешль меня най\и'
{ ди это рисовала 3а моей иглой прос;педи,
Ал*п дрмлпощий уста/|о 1тоб не сбг*тьсятебе с п)ди'
йой во.глш:е6ньпй яол<о? [|о !зорам моим у'Ау'.
Бс.гли хочепць узнать' где,я'
1еревйА.1ереоненко Рукоделье моеФри
14 по нит:сам цветного |шитья
Ёа рисунки мои смотри.
3имнвй ночь}о йоэкет, угкой взлечу над водой,
3имней ночью наоко[шко 1ьппонебутогда летай.
|[оды:ши, мой сын, немнохско 6тану рьл6кой я золотой,
}| в прогаянньтй гл€|30к 14з водьт меня доставай.
|[осмолри на мир морозный, [( {реву }|(и3ни потом приде1шь,
Бзглядом ветки его р:1зомкни"
Бсли там меня не найдеш|ь'
_ в корни дерева 3аглянц-
' [шо ша.л:едлъкпай лсонсгсий но:кинек, к0порым выре3ак}т у3оры.

2'8 219
 17ооз шя. }] ан ай цьо

А захочец:ь понять' отчего

€ердце радостно бьется в груди' я - 3вмли нАндйскойдочь
Ёе скаху те6е ничего... йой отец - нанайский:0пен,
?ьп по краснь|м нитям иди. ||одарил мне верность он.
йать _ нанайская 6ереза -
[7 ерево0 !Ф. ||] еспзаковой 0т нее тла3аикось|.
Белинав, моцч и м}АР,
чикчвнку* [ед, лхо6имь:й мой А'ур,
||одарил мне' словно перст|{и'
8 возьму доску-чиэнц/**, 9ик1енку, Бсе свои легендь!' песни.
?ихо-тихо сгукну в ствнку' чи|Ф|енку' \!у, а 6а6уллт<я тайга,
йамин св4дебнь:й подарок' чикченку' [оть сурова и строга'
|де резной рисунок ярок' чикченц/' Аауяила бь:ть умелой,
|[ропшепну всего три слова' чикченку' ?ерпеливо й, сгойкой, смелой.
}неси с крь| |ьца родного' чикченщ/' Разве я забь:ть смоц
Ёа те6е, волпшебной птице, чикченку' |[риамурскутотайц?
йне б хоте/|ось прокатиться' чикченку' Разве в экизни рааллпо6лю я
||олетегь за йант6о***-Р"'т, чикченку' [||ирь амурскук) родну:о?
3десь мои в краюлесном
[( дорогому человеку' чикченку' |[тицьп все и звери'
9ерез ФРы, чере3 ска;1ы' чикченку' 3десь ллобой откроет дом
€квозь заторь| и зава'|ы' чикченку' |[редо мноюдвери.
9ерез все водовороть|' чикченку' 6лавлло я Амура мощь'
Бездороэкье' повороты' чикченку' Ёовь роднопо края.
[1роторит нам лось дороц/' чикченку' 8 - земли нанайской донь.
Бе.гпка вь:йдет на подмоц' чикченку' -дом наная.
.{,ом мой
|[ринеси на 6ереаконек' чикченку'
Ёа зо:ененький л1пконек' чикченку' |7ерево0 Б. 1{опалыасэна
0пусти во двор ;широкий, чикченц/'
|де экивет мой друг дшлекий, чикченц/'
0пусти и стукни вдвери' чикченку'
||усть гла3ам он не поверит' чикченц/'
&к сумелпа прибеэкать я' чикченку'
[1рямо к милому в о6ъятья, никненку!

[7 ер еоо 0 /! . |{ ойр ашснк о

| 9иктенчг - фо.г:ьк.л:орный з8пев в радостной песне.

.. 9нэг:дв - дооса р|я разде/|ки ры6ы, о6ызно }'крашен||:}я рзьйй.
... мангбо-Ащ'Р.
22о 22,
 [!савхш
Аивхи
Б котором согреется он н*д ог}{ем
А, лехса на |цкуре' впадет в забьттье.

*9&1- 3й, п1пник,

метель чей завью:кила лу(!ь'
чР- Ёе я ль, твой предвидя погиФльнь:й тас,
Б зимовье, где ть|' 6рат, хозянном будь,
.(,рова, и |околу' и спички припас?

?ьт двинегпься даль!ше' ли[шь стихнет буран,

Б л аё о,о'.,тошр € А}{ | 14 А знахо, что смо:кёш:ьдобраться вполне
||о этой дороге до сказочньгх стран'
Бла0оьтошр ||1а:*айловшв €аташ ро0шлса' в 1 9 35 .с. 1и' во с/пючно]'| [(оторьтх не видел я дшке во сне
по6ереэ:св €а,*алу:г*а в стпойбт:а:р Ёабшпь. Фкончаал )!еншн-
эра)скшй пс0ааоэшческшй шн-сптдло.А-Р1. |ерцет:а (1959) ш въь А если признательным 6ь:ть мне готов'
с',1'1]е лшп'еРа?пу?ные к:урсъ' о [|{осхве (1965). в 1971 а. пос,п!- ?о €евера древний исполни 3авет:
п11л в аспшР/'нтоурт |{н-пш лт.сзрвой ;со:|'1Фа'?'у?ы сс:п. |орькоао
3имовье с 3апасом |околы и дров
([у!осквФ. |1ш!|]е7п ,|д Русско'' лзыке. |1ервая тсн. _ ([{шв*скше
Фставь д:я того' кто !шагает вослед.
лесейы, (тувт). Аотпор лснозш* ,с1'''' сттн;*св 1] пРо3ы' в п'о''
чшсле сб. с/п'ауовш поэл' <€оле;*ые 6рызсш>, <30равстпвф, край
лоой>), <}!еэен)а о п'0,''оле))' поэпзсзчесхой веРс1/1/ ншвхскоао
17 арево} "1. Ё озловск о с о

фо:оьгоаора <<1еловек Б!*-лофо>, тюз).нее переростлей в кн.

<|7еснь о ншв#с]#>, <<|{еауытшнав любовь), <<€ын ры6ы 7ыа- монолог оРокА
.]''а'с )). [1резйенгп Ассщ1!а!1а!''ап0.''!с//е'|''{а{"у наро0ов €евера
( 1 99о_ 7 993). ./1ау2сапэ {осу}арсттваснот} прелсшш Россшш. йой орононский взгляд _
стрело|о и3-п0двек.
€мотрите на меня _
я гордь:й че_л:овек!
мов зимовьв и духадревнего
}!австрену метели идет человек' знаменьем много лет
[,1 ветер кн)пом по лищ/ его 6ьет.
йеэк сопок дьтмкой
Азудится п)пнику' будто скво3ь снег стелется мой сг:ед.
[{то-то его' ок-/|ик,|'я' зовет. Б согласье с очагом
мой6у6ен прогремит.
Р|и следа вокруг' ни }килья' ни огня' Разверзнется 3емля
@н силь: теряет' и нечисть поглотит...
пугаясь того' 14 в зл,д6кой ти|шине
1то запросто мо}кет средь морока дня на с[с!1оне долгих лет
6тать куст заметеннь:й н4дгро6ьем его. .!,, одино*с,
торю последний с':тед...
3атоя 3аране под/м:ш| о нем'
0ставив 0ткрыть|м зимовье свое' |7ерево0 авпоора

22:2 227
 |1 оэ зш,я [{швхш

тополу1нь|и снвг (ам себе я успеха }кела!о'

||ро се6я и пою и свищу.
€нег... €лед комусовь|х ль|)к оставляя'
снег... }{уропаток набродьт ишцг.
' - снег...
6 не6а валит снег. 3наю, з!{а!о я ва!ци повадки:
3аметаетулицы |[од напль:вом цстой си1{евь|'
Ёа глазах у всех. йоэкет, почки л}|4а, куропатки'
Бсласть на иве:тсируете вь:?
йчит3емля
и кр]дится. 6 вами встречи }келать мне г[е внове'
11|аг:ь:о о6лака. {рев:тей страстьк) наполнена гР}Аь,
3орьку вь|пь с выг1ятами й, с взведеннь|м ру}кьем наготове'
8ь:пьютдо глотка. .{, в ольховник спе1шу заглянуть.

€нег... 14глаза ослепля|от м}!е почки

' снег... |[осреди л)дезарного дня'
онег... 9то в хрустальной горят оболонке,
6 неба в'у|итснег. Бле сль:пшно на ветках 3веня.
./[ось у речки радостно
0становит6ег. [7 ерево) .{. [{ озловско ао

йчит3емля
и кругится. нвРпвнок
[||алдью о6лат<я.
Б ш:убу мягкую'
8ороненокучится Белую-белую,
[(рььт:ьями махать.
?ь: еще до ро}|ценья
€нег... 0дет.
снег... )!(изнь встречая
снег... .[икующим блеяньем,
3авали;т весь свет. Б феврале
8о Бселенной круэкится |[оявился на свет.
?ополинь:й цвет.
А6уран,
[7ерево0аогпора Бечной зло6ой охваненнь:й,
Ёадтобой
3АкуРо|!АткАми [{рьгл ьясмерти простер.
[!о глазами,
Бе.гпыйснег непорочно гл4док' Бще полузрячими'
Ёи изъяна на нем не в}|дать' Бидел ть::
}1 охотиться на х9ропаток [олубеет проотор.
8доль реки я пусти]1ся опять. Ёе согреепшься
224 225
 %те^ьмснь!
|! оэз шя

\\ина мгновение:
€ изу _ ]€А,
н
(верху - лють:й мороз.
|1лавыгь?
Ёадо на это умение'
А ходить _
?ь:еще недорос.
Ёу и пусть отдыханья
€туденого
.[ьдь: растрескались'
Будто сте[01о. [{элясу3дА]|овА
€пит ма/|ь!|1|.
Б эту ноть Ёэля .\,лаштпршевгаа €уз}алова ро0шлаш в 1'93? о. в с. Бсрнгтее
Рго, сонногщ 8айрюзово на !{ало'оатпке. @кончоцла Бшробш)этсанское кульгп-
йатеринское пРосве/п1)ч1/л11шр ш ?{н-*о |суд0/713/?ы в .!/лан-![)э. Ра6опоала
[рееттепло. 1/]/пукапц/ро!1'-!1'аляро]'4, бш6лшогпскарело, руково)сала .{олаола
1сульп|!'рь| ш крм"таой ярвгаюй. фсамнзагнщ ш руссовойгпсль се-
|7 ер ев о} |{. € паарн:шнова лойтюао фольклорноэо ауасалсбля <1шушчах>) (<.Фюнек>). |!ш-
1/|еп' 1'а р1/ссюл' языке. }$швагп в Бегтсроттааповске-1{алочап'ск0]''.

итпльмвн
3ас нагшарадооть пе и&]1ечит'
Бас не 3атр()нет к;ашта боль,
!{ та стре.лпа' что в'оердце 1\|етит'
{авл*о исп1олнила ту ро']ь.

1|еперь не воз'р()дить народа'

?ого, кто здесь веками я{1,1л'
€казания другого рода'
}вь:, в г|есчастье 3аслу}кил.

?уг нет угодий рля охоть|'

[{ с пеоней в цшщру не хцди'
3десьпсо*тсно }китъ как 6ы по нотам
[4 новпшеств:1 не заводить.

0! |4тельмен _
дитя }{,амнатки,
[де твоя радость' снастье, свет?
А где упря}кки твои мнатся,
Б каком оо3ве3дье' дай ответ?
227
 1оэзшя.

Ф Ёо, моясет 6ьгть, еще не по3дно

Бессмертнь:й ход работе дать'
Булкан просцркенно молчит'
3емля чиста' и небо 3ве3дно _
.[|уна так призрачна и зьт6ка.
?ебя из пешла воссоздать.
Ёасинейскатерти ночи
3вездьп сияющей уль:6ка.
Буда, :суда о|]о у1шло -
Ёе мглой закрь1тое село?
Ёо как сберень земли дь:ханье?
14 зелень трав' и в3гляд веснь:?
сиянье?
|4 солнца л)д|' €го
преддренние сны ?
.}|лодей
[йкр:я крась| придгмать щит?
3улкан просц/}кенно молчит...

стРА!шнь1й хо3яин
Бсли лететь все на север' в с1|ега'
€опки, вулкань|' долинь!'
[ам, где свирепствует с воем пурга, -
./|етн ик уви ди[|1ь ст аринн ьлй.

!,ревняя [орта )келтеет соломой,

(рь:пша на но)кках _ то на[ш 6алаган,
3се здесь из про|шлого' очень 3накомо'
А на костре о6горев:шийтага*т.
,(,едггшка, 6а6уплл<я, мама и папа -
|де вь:, куда от меня вь| упшли?
?ам, где мь| )ки./|и' _ теперь косолапый
6трашнь:м хо3яином в речках \ла]|ит.

твАян
|7 о свяща епсса 7. 7оалкановоо|
[ам запустенье и 6урьян,
[,1нетдомов _ одни разв{ш|ь1'
Родной мой, миль:й мой ?ваян,
| е6я на чаети разорв:|]|и.
(удаупшли твои сь:нь:?
14донери твоу''и внуки?
0сгались о тебе ли1||ь снь|'
Ёадехць:, и мечть|' и муки.
224
 11 оэз шя Р7 тп е :с ь,]}1 е н ь'

|[однимусь я к вам рано у1ль по3дно.

|еорошй |тоРотов Распроведато даль голфупо
(7929_19в5). 3ырос на берсау .(,а спою про девчонку чудну}о)...
[еорсшй [срлсагоовшн {1оропаов
р. |{аланапокш, в с. Аг[шльково, в к?есп'ьянской селоье. Ра6опсап в
кол1о3с' 1/ц1!лся в 8абаровской к1:льпопросвеп'1шко]!е. 3озапав- @
лял 0олоа наро0ноэо п1во?цссп'ва' Репс?тпуар 0ля ти2-
восо профессшонсально'о /сорякско?о'оп'ов1!л
ансалсбля < *1 энсо >). |7шсап 5/наспэншку €гпалшнарйской, |{урской,
1'а Р!/сс1{о!1' я3ъ|ке. [1ечапэался с 1959 с. [7ервьсй поэтпшческшй [{орсунь-|1| евсенковской бшгпв А, ||1ерлшну
сб. с<@е> (1967) основан на фолътслорнь|#!1'о?пшва1.Авпюр по- |роза отмьи1а нефса.
э,п''ческш# сб. <<[7еснш стпраны |йкоа;оь>> (1975), <<Бепаер
.8,дреньлй.{ень; 14 во3др( чист.
э!с!13нш ))' €пашхоповореншя ш поэ]'|ы )). [1шсал п'а1сэ/се про31/.
<<
[1ойдем в при6ре:кцые леса'
Ёа сраэсёен ор0еноло 7ру0овоэо Ёрасносо 3 налсенш.
йой старьтй друг, Анемподист.

.{'авно с тобою не6родил

}кил вв свльпй пдрни1шкА
в долинв
[! а"тоя
тпш с в ар
|,[ н н о к е н гпшя 1л о тпншк о в а,
1Р оэ!се нца сел а ]\[ шльк о в о
)!(ил весель:й парнипшка в доли}|е'
@н играл на своей мандолине.
}1а околице под тополями
Бго голос цлял вечерами:
_ Фй вьт, звездь|' манящие зве3дь|'
|[однимусь я к вам рано и]|ь поздно.
Распровед а\о да]!ь голу6уло
.{,а спо:о про девчонку чудну'о...
Б сорок первом 6ои загремели,
А ре6ята [1адели \линели.
Фбнял парень девчонку неловко'
йандолину сменил на винтовку.
0гневь:е дороги солдата...
3 ярь:х 6итвахму)к:у1и ре6ята.
?ам, у }{урска, в неистовой схватке
||ал весельтй гвардеец с 1{амчатгси.
Ёад землей промелькнула комета'
}|о осталась тропинка и3 света'
}1 трево;кит мне д/|шу понь|не
?ополиная песня в долине:
<<Фй вьт, звездь1' манящие звездь|'
230
||од тшаглов.гливый птичий свист.
?ь: нернь:й волмуФлил,
йой старь:й друг, Анемподист.
йн
се?э!сс' нп'а
.[ помнло: вцлкийдень весны'
[(огда тальник раскинул лист'
Ёа костьшпях при!ше./[ с войнь:
йой старый дру., Анемподис-г.
А, заглуплив назавтра 6оли,
[! атрактор сел артиллерист'
|\ахал и ночева/| на поле
йой старый друг, Анемподист.
||ойдем по рощам молодь1м'
?ам рутеек 3венит речист...
Болит нога? Ёу, посидим,
йой старь:й дру., Анемподист.
голос 3вмли
Ф скальт тихо плещется
3еликий океан.
||од непоседой_месяцем
3адгмался вулкан.
Бздохнул ?олбачик в полночи'
€тряхнул с долинь| сон
2с,1
 Р7гпе:аь!у'ень'

песнь метнул в заоблачье'

1,1
йьл танщгем и сейяас,
Б вь:сокий не6осклон. Бакипо, Бакито.
0н силу взя./1 у матери' - }знапо по пляске Фе! _
9 матери-земли. |{рикнул дед/[цка Авай.
_ 3х, тряхну-ка старино1о'
[рохонет лава в кратере'
Рояцая цл вда/|и. Ба6ка, музьпкудавай!
0 нонь, ть: незабвен}|ая: Баки:о, Баки:о.
0гнем цветет гранит...
й слупшает Бселенная: @
?ол6ачик говорит! Б. *1шхайлову
}!адо мной тополя
тАгАнок 9щь листвой :шевелят,
я_ |4повислп со3ве3дия
[{амвада-гп закореглельлй, [роздьями.
[{дорогам торным так и не пр}1вь|к' |[олной грудь1о дь|!ша'
А мой таганчик обгорель:й { пшепну:
€тоит среди нетоптанной травь:. - [оро:ша, _
[(огда-гти6удь .(,о него }к хоро!|!а
йелькнет моя зарница' ?ь:, камнатская ночка'
3дссь кто-т:ибудь прич'}лит свой ковчег' |[од звездами!
}видит таганок и удивится: } ночного костра
_ ?уг бь:л 0гонь и 1еловек! Разговор до угра
3авели зем./1яки
йильковчане.
БАки[о } ночного костра
Развесель:й бь:л мой дед, Будет петь до угра
3нал он танец - л)н[1|е нет' ||рокопяеннь:й
Бакию, Бакию. ||радедглшкин чайник!
1то6 веселья больгце 6ътло,
Бабка пеон|о сочинила'
Баки:о, Бакию.
@
А мьп:отопали в ладо|пи: |ляэку, л:обуюсь со скаль|
_ }|е;калей' на|ш €уровой красотой [{амчатки.
дед' подошвь|'
Бакило, Баки:о. 1(руэка вверху' парят орль|'
|ость сидел _ не )перпел' $ подноэкь1о х(м)пся куропатки.
?опнул о3емь и3апел' Б распадках гордые 6ерезьп
Бакило, Бакию. }{орнями встали на гранит.
['1 сосед назавтра то}ке 3десь коронуются моро3ь1'
Фттан цовь: вал, дай боэке, 3десь песня (евера звенит.
Бакило, Бакито. }{едран венком вечнозелень!м
?от весель:й дедов пляс }красил голову горь|.
$
 77оазш"*
(оряки
8 не бьдвал таким вл:ойенным
3 родимьтй край д9 сей порьл-
Бперед, мой друг, м0л т!а./]атт€,|'
}{ам снова вд:ш1ь' нам снова в пщь!
.8, нувсгвую : с:!тять [{амчат:са
3олной вливается мне в грудь!

кАмин
Б доме грустная ти!]|ь..{ один.
Рде-то тотичет гармо[шка меня.
Расгопил я холодньлй камин
[0р'йА]!отов
А приселу ночн(го огг{.я. Рршй *оексан)ровшнАлогпов ро0сспся в 7 9.55 а. на |{алочатпке.
3вездьп свет за окном поп}сили} ]|!апо.ь еэо
_ шз (оленньо* коряков) , оп'ец _ !к-
ро0а'оавнувено}
|[огрузилось в поте1и1(и се/л0.
ра1]нец. *|носо лстп проэст*л сре0ш конеаьт* олснсво0ов на Р. Бо-
Бдруг удари.п смьдчк0м, }1аганини, [7шшцетп на Р!сско'' я3ь!ке. Авгпор лоузьскально-поэ-
}(ампанеллою ночь о6шкгло! 'ъ,}|полка.
/пшческо?0 сб. <<€лесш чавч!венов>' кн. сппшхов <<}!{ерпва воэю-
6 [{ампанел лой, 6ец дер]хно страстной. )я > ( 1 9 9 4), ( Ф а ненная 11/.]'||'анк а )) ( 1 9 9 7 ) .
[з огня, сотв0ренного м}юй'
[ь: явилась фпднею в крас}1ом'
}{ак когда_то я влялась весной. лвтнии ввчвР
Ёе смолкай хсе, во;пппебная скрипка' 11|ур:пала трава.
Б этот грустнь:й и Рцдостнь!й миг... Бетер окруцласкал.
|[оцелуй, нокнь:й ваглцд иультбка * ./[ец|вье молча./|'
|[ервой встречи прон3|4те]|ьный крик. 3а гладьхо реки наблюдал.

[7ерево0ьа авгпора А день _ на закат.

А красилея дальннй утвал
3енерним костр0м.
Фсть:в:пее бл:одо светила
!валу6лаэкал.
6:суна:ощий пес
.[ениво смахнул комара
Аиняльум хвостом.

ёт екала дне в [{.ая )'!(ара'

_
.(,невная пора
6 листвьт и стволов та-/1ьника
3 ло:кбину рг|ья-родника
А да;хьтхло, сюда' где }!{ила
|[рос,ладой немо!0 река.
234
 |{ор,я кш

(уетнь:м бьтл Бменил своих запретов

[агарьл сварливой полет. 1!1илость?
}(едровка орет
[{а чей-то глезваг*ьлй приход. Бь:ть мопсет, идол мой
146огдл:ши твоей,
Фднако, где-то
оБидА Ёе сроднились?
Ёа своей 3емле' [(оль скоро твой ?алмуд
9 своей реки й йудрость 3де|шних гор
(идел аборигегл Б стезе до6раизла
[4плакаэт. }!е согласились!'
}камня [{а песок
Фн гореньдум ро}{ял .8, зна:о, твой народ
Р1 слезьп от чу)|{их гла3 6удйсвоедитя
||рятал. ||о правилам твоих
3аконов.
Ёи ропот чисть|х вод' Ёо я эке _ род не ва!ш,
_ тундрь: здепшней плод
}|и ветра воль|ть:й дук "8,
Ёе охладят о6и,дьл Аэкить на)ден по ее
Раг:у. Ёаноп-дам.
0н у своей реки
Анасвоей земле }!и разу и3 реки
( некоторь:х пор 8 липшнего не взял.
Ёезваг:ь:й. 3а липшнее в убь:тке мое
|[лемя!
Фткуда ть| ре|шил'
0т века, откорней, 9тоя 3акон презрел
@т пращуров он зн.!л:
Река его принад!1е}ка],а
}!взяля много
Р'ду; й не в свое
Бремя?
Бе крутой извив'
|[роток прохладнь1х ти|шь'
},1все, что в г:ей }кивет
йой идол, дж ренной,
Ар6дит. 6меется надо мной:
- ?ь: рь:бь: хочепль?
\{ланяйся <<пперифам> !
Ёо вот при|лел собрат, [еперьдаров моих
|ерой инь[хдолин' Ёа сь:тость зимних дней
(6ратались: _ Будем лад\4ть
|1{едрее справка
йиром! @[ьготного тарифа>>!

- 3ачем }ке ть|' мой гость, Ёи солглце в вь||пине'

!озяинуэкилья Аистаи гордь|хцд!
 |!оозшя [{оря кш

}тегпить не хотят ||лемя, племя! 8 - твой воин!

Ф6идьп рану. $ с тобой умом и сердцем?
йой идол сли[шком прост.
€обрата бог _ не прав. Бубен _ в ноги! Руки - к небу!
14 принялпсь судить ме11я ?анец, |с'|ич того ли деда?
Ёапрасно...
?ем ли словом' той ли песней
}{а своей земле' [епшу сл)ж' прон3еннь:й лоэкь:о?
} своей реки
(идел а6ориген Борон, ворон! ?ы _ мой предок!
Аплакал... }(оли так, верни мне веру

Б добродетель со слезо|о'
думАмвтисА Б крепость [{амня родового.
Ёад горо:о, наддолиной
Бруэкит ворон' кру}кит долго. Бь:тьуцндрь| иу не6а
Б услуэкенье нелегко мне.
0н ли нам там свил гнездовье?
Фн ли холит }(амег:ь рода? Ёо тяэкеле в каэ1цом 6лихснем,
||усть в к€}леке' видеть
Болей нулцой, людом ра3нь1м €олнце-э-э-э!
14стрепало сищ/корня.
Ёет, не совесть' не о6иду
Ёа треноге из 6ерезы Ёапоил я дгмой-брагюй.
Б древнем ло)ке треснул }{амень*.
Ёа треноге из березь:
|1омесь крови навнувенской Б древнем ло)ке треснул }(амень!
А приплельца здесь виною?
Аа_ай!..
Ёет и верьп бь:ть 1шаманом
[4ль посредником Аисуса. кАмлАнив нА счАстливь!й двнь
Ёа сопке |4гривой 3ем]|як та!{цева]1.
!{абьт мне, да 0дному лишь,
9ч асть ум ного 1{.ылеки.
Адя уградороц умело камлал*.
Айа-айа-той|
!,евка-тундра лоной, в муках' Айа*айа-гьтм!
Ёародила страннь:й корень. Фт птиць:, целу:ощей 6лака пь'|ь.

* &метгь рода _ родовой амулет' оберег. |[о поверью, если этот * |(амлать, _ молитвен!]ое
действо, прошение' заговор'
(амег:ь пошел трещинами' то на род вскорости обрушатся6еды. колдовство. '|амла\1у!е

239
Бо травь: крестом па-,!а [олгийраск!\ад
тень-полубь:ль. €имволов, гре3' пр0чих дел.
8от уэк мерило-пась'1нс:
.! волен 0дна)кдь| с прохладой (Бь|ло - дАно - дАлв п{двт!>
речнои }!{ил наугад.
Фтпить красоть| и3 кри1{иць! Больтцего )|цать не умел.
3ем}{ои' * Будни _ авансаа]1ьянс
Айа-айа-гойс. ( блудной мечтой' под расчет.
Айа-айа-гьтм! * ?ронугь:й мозг
8 натшу сло)ку и3 мо3олиоть1х
рук' {
3ечной идеейоднях
|4 пре:кт:его дня в ней уймется Бсечеловечьей веснь|'
испуг. €транно картину |{извел
{ 3 образнь:й воск.
А новой 3ари за горой исполи|{
+
! Ёо для ду1ши (на парах))
Богатству л адоътей моих - Бехи достаточнь1.
]

|осподиг:! Благо, поэт _ не осёл!

_ Айа-айа-гой|
Айа-айа-гьтм! Бот и;киву
[де-то у скромной реки'
Ёа сопке |1гривой 3емляк танцевал. 9 истой, 3астенчиво-светлой'
(уетной ли[пь по весне.
{ля угра дороц умело камлал. ?епшу молву
ёладкой не у6ь:льто, всем вопреки'
}[сить Бь! и )кить [олгой звездой неприметной'
}йк 6ь: светящей и3вне.
)|{ить 6ьу и экить
|де-то у скромной реки,
9 истой, застенчиво-светлой,
€уетной ли1|!ь по весне.
Бь:ть6ь: и6ьтть
6ладкой неубьллью, всем вопреки'
.(олгой звездой неприметной,
}(ак бьт светящей и3вне.

€ловом ли встречь
|нусной прода}кности душ?
14лииграть молчуна
|[ротив распознанн ой лэки?
йукой истечь _
[рустнь:й итог или чу1шь'
9уш:ь неиз6ь:вно сти сна?
Бера иссохпшей мегки?
 17оэвад.я |{'оряк ш

Бла0шлошР [соя[{то }1 красивей нет

(ела Аянки!
Бла)шлашр Бла0шлошровшч 1{оянпуо (Ёосьсашн) ройс::эся в
7 913 с. в с. 2васшка на !{амчапэке 6 се]''ье охопоншкй шры6ака.
Родник
0кончшл ![еншнсра0скшй пе)асоашческшй шн-по сам. А,2. [ер-
цена. |7штшепо на ?усско!'| 83ыке. Астплр сб. сп1''#ов <0леноацлцш
Родниковой водь:
?проп/1}'ш)) (797о), (Ро)ншк>) (198о), <1осох>) (1993). Ёапь:ось,
}|{швепо в пос. |1алана на Ёалсчапзке. Фсвеэкуилицоигрудь.
Рсли в сердце проникнет
|русть,
Атудане за6удл
АянкА *
$
|[лесн5пь.
йне знакома .
Б роднике
Бсякая езда, Бода-бирюза:
}1 привь:нньг [(ак хрусталь,
Разньте стоянки... 14 звонка у!чис[а.
Ёебо, как [патер' 3то Родинь: милой
||олярная 3везда [лаза.
€елана вер[пинь1 3то матери неэкгтой
-/|иственниц &нки. }ста!
3асиялаи ска3а'!а
|[о-девиньи громко:
- €ловно в 3еркале
в шути
€е6я 9десь ви}куя... ||лотнь:й фп9р,
14 с тех пор )(оть грудью ло)кись'
||рекраснук) сторонку ?акой любого удерх(}гг.
|[о-эвенски назь|ва]от |[ляпшет по3емка
3десь Айя. [4 рвется ввь1сь...
Б переводе: ?рудно в пг|ине
[оропшо! (расиво! €не;кной!
-|[5гн:ших слов не надо' {'вое в тундре _
Ёе ищите. ёо6акаия.
6 дедовских времен Фт рук засть|в[пих
(ело носило €труной поводок.
['1мя звездное, [,1щет пуги
Атакего зовите! .(о ллобого }ку!лъя
йне привь:нна 9етвероногий
[(ажцая езда, 1!1ой друг Болчок.
[4 знакомьп ||рости, дорогой,
Разнь:е стоянки... .[[ ояеньустал,
6ветит мне [авай присядем'
|[олярная 3везда. €оснем немнопо...
 |[оэзшя

)!(есткий ветер А таг:ец сам.

Б лицо х]!еста./1, Бот превратил ее в найтсу
||оземка с6ива;та с дороги. 1!
!!
йотив _
Фдно хотелось: А я,и сосед
[1рива;та, прилечь ||р:трослгт к местам!
||од кустлюбой Ачайка
Б снец. ;! (атс 6удто
€бросить котомку |[о:.шла на взлет'
6 уставпших плен, [два
Ёе слу:шать [(оснув:шись земли.
3луто пурц. р Бзмах крь|льев-р}'к'
?ьт брел, ть| пол3 |оловь: поворот...
[,1 тьп не с\<улил' [(азалось, и мьп
йы6ьтли сто6ой € ней в3лететь 6ь: могли!
Ёе равнь:... А6у6енпел...
?ь: вел скво3ь смерть' Бго волпшебство
Атьтло6едил,,. 3аполнило
14 нет те6е, друг, |{лубньтй зал.
{еньт. [{оряки луо6ят
.{арить мастерство -
оккэнэлЁ 0б этом
!'ед мне сказ'}л.
[{'орякский 6у6ен, |[лясунья дару1!!а
}{акцндра' чист. (вое мастерство'
3в1гнен, Бьлл танец тот -
[(ак в бурю тайга. [(ак полет.
Бсли поет 14 все мь:
[авриил-6у6нист _ Без слов понима-г|и его.
€лу:шает Фккэнэлё!
Бся (араг6. 0ккэнэлё!
€мотрюя,
}|е отрьлвая глаз, тундРА нв л!оБит сдАБь!х
Ёа девутшку стройнуло [оворитшь:
0ккэнэлё! <<Бсевидела,
{ танец корякский Аспьттала>...
Бидел не раз' А такие дороги
Бпервьте виэку (нились?
?анец ее! |[осле третьего
Б мелодию песни ||еревала
6е6я влоэкив, Фт усталости
0на _ не она у}{(е' |юдива]!у|лись.
244
 |7оэзшя !€оряк ш

\|а6иралиеилу л,1ивит
9аем.
{вета, подо6ного 0 ![шазпэе, ав,поре е)шнсптвенвосо оп1!:6лшкованно20 сп'!/',уо-
€моли, /?1ао?ен|/т' неп1 нш1сакш# бшосрщ6ш*ескш* све0еншй. Р[звесгпно
||илияай, л''!!!ь, чптю < |7есня оленье2о /ьс'с'щ/,уа >), таереве0енная ш опу6лш-
|[о хг:ебу скулая. кованная в 7939 э, шсслейвап1еле/'' кор.01сско?о а3ыка
Ёа ногах €.Ё. €гпсбншцкш!''', полоэ/с71па начало соврелоенной корякской
(читали мо3оли. поэ3шш.
Фтдохнув,
!ходили снов:|.
}{ перева.л:у ш:ли,
Б хребть:.
пвсня олвньвго пАстухА
|4те6я
9еловеком новым ||ри первом хорканье телят олень!.п('
|! 9угь пробулценньлй, в по./|усне еще'
Ёазь:ва;п
|[роводник [0льть:. 1 |[ою, пришцгрясь на рассвст весенний,
}гощал 6каллой от з.|!опо ветра 3ащищен.
йедвеэкьим пловом'
!дивлялся: ||ри самьпх первь|х проблесках рассвета'
- €мелая6а6а| 1уть пробухценньтй, петь я начинаю.
[4 твердил ли[|]ь €мотр:о на ва}[сенок у!нателят оленьих'
9етьтре слова: 1,1 песнею моей я их о6ерегато.
_ [ундра не лпобит
ёла6ьтх|. Ёа хорканье телят я отзь|ва|ось песней,
[1ри 1пренней звечде телята6родят,
!!ерево)ьо авп|ора А ваэхенки тропой сл<алистой, тесной
[( вергшине сопки неспе[па уходят.

.{, песнело своей о6ерегаю стадо:

[востатые цляк)т по округе'
Ёо только к ст4ду подпол3)п украд1сой,
}сльп:шат голос мойиу6егуг в испуге.

[/ ер ево 0 6. € гпе бншцк о ао

247
 !у кнш
{укчи
.(,ернулся в сторону темнь:й кустарник'
€транно он смотрится сквозь }1акомар}!ик.
[{а!
Р аз6еэкались кусть|' как телята...
ф Флени...
0ле:шки
ж у'азад повернули'
]!1ои ви }1овато

6ецп сквозь ив}!як.

}згтали?
*тексонар АтА укдй [{,о::ентто, у 3|1али меня.
Апенсапёр Апоаукай ( т рзэ_ т у т ц) ро0шпся в с. Апькатпваам [7еревй !|1.3й0овшча
Бершнсовско'о Р-на 11:копэкш. 5/чод;ося в Анаёырской 1|'коле
1{о'7"хо3нь|х ка)ров. Ра6отпал 71ас,п!,уо!'' в кол&о3е. [!шсап на
ч!ко,пско]у''я;]ы1{е. [7ервые с/71ш#ш опублшкооань' в ала]|'а|!а#е
<|:|а €евере ,(,альнела>> 1т ято). [7ечапсался в Русс1{1/.у пеРево- и!оль
0ау во лоноэшу сб. пшсайелей €евера, в п'о!14 чшс]'е в сб. <<[7ою }тром спится как поется _
пибя, 1укопока> (1 9в3), только песня коротка.
|[ламя \рь|}кее пасется'
,! ,)
лиэкет чаййику бока.
лвтовкА
{,ь:м яранц надувает'
Аду на разведку _ никто не стреляет. и нумазь:й дь]моход
|азетьп мой фронт трудовь1м на3ь|вают. ко./| ьца сину!е пускает'
}(руэку по кустарнику. }(ак на рейде пароход.
(олнце.
Ёе верится, )(орошло под одея./|ом'
что ноги состарятся рань[ше' но хо3я|о|шка хитрит:
чем сердце. _ 6тадо в пости прибеэшало,
|[лохо 6ез крь:льев * а пасцх' наверно, спит...
вороналетает'
цси поднялись' .8,ньпря:о в по:убь: пара.
а я все [шага|о ||ахнет наем и едой.
с сопки на сопку. }1 светло в яранге старой
Ёизинь:. от чукчанки молодой.
|[одъемь:.
3на:о все тропки: !1еревоё *!.3й]осшча
в цндре я дома.

(лед _ чгь примять:й копь:тами ягель.

йоэкет бьтть, спрята./!ось стадо в овраге?
249
 |!оэзшя !укеш

пАст)о( *|ш х ош:т. в А]! ь ги Р г р1!!

3зогшла луна.
Ёадтундрой,
как сацяк*' дро}кит.
{е;курить мне не трудно'
хотя слегка пур)кит.
|[летет поземка кось|'
с горь| летит сне)кок.
йороз мне нос щекочет'
а ветер щеки }к)кет.
йигают в не6е 3вездь|'
то/|ц/|от меэк собой -
по|{ять хотелось мне 6ь:
и радость их'
и6оль.
[||агать вс|о ночь не лень мне'
иду сеФ, пою _
про тундру'
про оленей,
про Родину мо:о.
[[срево0
*!ш,уашл Басс::ашвшо Бальсшрашн (1919-7 978) ?о0т:..тася на 6е-
ре?! 3алшва [{ресгпа в нукоп'с1со]|' с. |элькапь. |нс*лся в поорао-
вой шаколе вАг*йыре. Ра6огп.а:а засопзосш/псле]14 п:у1/|ншны' пРо-
0авцолс. в 1958 с. о6лоорозсллся в |,|1:льопшнской паун0ре, лш-
ш|'а]!ся но? ш пальцев 1'а ?!/ке. |1нпэерсс к фольтслору про61:0т,с.',оа
в 1!е!1| )''ап'ь, поэп' с/7'!ал 3с'пшсывап'ь ш публшковап'ь в 2а3еп'ах
.]''опи?шнс1сше ?асс1са:]ь'. 1шса:э''/' ч!/к0,?'с1со'' я3ь'ке. |7ервые
спошйуш0слй свепов с6. <<!!оела о1укогпке>> (1959). в Разньае
ао0ьо на ч:уко,пско.|'| я3ы1се ш в Р!сс,с1]8 перево0аа А. [!че;экшна
шз0аны поэп'шческше сб. <<30равспов1:й, свеп1лая'|а]3нь)),
<3ельбопоы ухо0япо в л'оре)), <<Беселое леэп6шще>), <с8оросшо
ро0шгпься на эпаой зе"цле>>.
3вмля моя
|орянее сердце мое
{]
к этой 3емле сцденой,
{1 как море к песчаному берец, -
намертво
€.!орохова прикипело.

€меняются волны _
мои года _
итают'
какчайки в седом подне6есье.
€таре:оли я?
0, Аа.
Бот стану как тундра
и как вода.
Ёо пусть и умруя -
будуг всегда
:кить моей молодостьк)
мои песни.

[,[ верло я:
6удуг
дети мои горды
не только дарами
* (ацяк (эским.) _ 6у6ен.
3емли и вцды.
250 25'1
 !укнш

14 полозья потому
.{'орогами не6а
навстречу грядущим ве}сам недоверчиво и тонко
лететь-пролетать еще то по1от по одному'
|онь|}1 моим то по!шепч)пся тихонько.
землякам!
Ёадоело льимидти,
Бакое великое счастье толи с инеем бранятся
или' стерть|е почти'
родиться гта этой 3смле'
откуда воспева[от те пути'
_ что не ра3 еще приснятся'
до чуда
пол1шага. когда будуг позади?,,
Фтгсуда,
словно [7 ер е в о 0 А. |1 че;а к штуа
в оле|{ном ра3го|]е'
'{
завтра!ш[|ий день человечества _ кит
как на ладохли! 1,
?о ли дь1м на горизонте'
[/ерево) А. [7челкшна
толи гейзер,
толи кит?
Бот фонтан его
о чвм по!от поло3ья на солнце
?ихо в ту}!дре. все отчетливейкипит.
9тро. (нег.
11иследа на свете. 3нанит, Блилсе' 6литсе.
я сегодня рань|ше всех ?1зтумаъта
вь!растает'
раз6у дил своих собачек.
какземля,
|[угь-дорога дале,<,а. нернь:й остов велу!кана'
бок
[а;тьтиха, как на карти}|ке. )*сивого
Фтряхатото6лака
с гу|еч пу|шисть|е с|{е}кинки. кора6ля.

[,1скрь: снега _ там и т}т. |!оу линииотлива'

А вдоль берега, под ручки вь|гнув|шись
в3яв другдруга' по всей р,ине'
как подру}кки' _ китхвостом
горь| к северу ид/т. взмахнетлениво
и исче3нет
}1{арко о3еро 6лестит, в глубине.
}!о мороз _ кол|оч до звона! -
отчего и лед сегодня 1ерево0А. [7че;акшна
совер[пенно }{е скользит.
252 253
 ]1о э з шя. !у квш

косАтки игРА[от медг|енно

поет.
Фни _
ка1( вель6оть1 А с рассветом,
насиней волне. 6ез укора,
?о ветру все обидьл хоронл'
навстрвч/' море маминой руко:о
то с }{им _ 6удит
наравне. ласково
?о не:катся скоростыо меня.
и красот0и'
то вдруг 1срсво) А. [7челкшна
рико1шетом
летят
над водои _
как[|ули' чАикА
какдети
Берег мой все наще
в веселой игре,
как вольнь|е ветрь1
навещает - гляньте -
м€ш|енькая чайка
на дальней горе.
в серенькой
к)гхлянке.
0ерево0 А. [!челкшна

|[рилетит,
!пум волн покру}кит:
3 годьп радости иг0ря' ни ду[ши вокруг.
в дн|-1 прилива Ёету ней подрркек.
и в отлив ?олькоя _
[шум натру}ке|.1ного моря друг.
от меня
неотделим. 9то ее тревохсит?
!! Бот сидит у ног,
а ска3ать не мо}кет' _
|'1 отньтне,
где6 яни6ьтл,_ крохотг:ь:й щенок.
память вь|плеснет |1а свет
волнь1 _ синие' псак небо, |4 не понимает,
пену - 6елуто, какснег. что среди камней
крик ее стихает
3а дощатьтми сте;{^ми $ с кахць|м днем
днии ночи напролет больней.
;

песни старь|е' как память'

море !срево0 А. |[челкштоа
256
 !укнш

}куРАвли появ./1яется
на свет.
{,ь:мятся бурь:е п рота_/! и}|ь|' Ботлеэкит он,
снег сме1шан с солнцем пополам. еледь|!шит'
Фх, как ус[а]1и, о3ирается кругом.
как уст!у]и мь|' _ Ёинего еще
чем даль!це' не сль|1шит'
тем труднее }{ам. !
т только
\
думает
}лсе десятая чаевка' ! бегом:
у}*{е в ногах никаплисил. <9то - п-пебо.
€вою недавн|ою обновку 3то - снег.
до пят' ложсалуй, износил.
н [(устики.
$! |[олянки.
А, леэка на гру}ке!|ойтнарте, 3о-он
гля){{у' как в о6лачной дали оленнь:й
1

по неи3вестной в мире карте человек

свой дом находят }куравли. в меховой
к}псг!янке.
Фни летят и3 д:|-пьних далей. А в сторононке,
А кто их в стаи сколотил! _
у пня'
/

|'1 где такие силь| в3яли

_
дерево }кивое.
сильнее )куравлинь!х сил! ; 3то -
!1
мама'
Фни летят. {]
что меня
|4м тоэке трудно. родила
Ёо строй _ уверенность сама. , сегодня.
йь: ш:ли. Азанею-
Безли прод/кть| в цгнАР}, бугорок.
а сзади нас плелась 3има. ?ам яранга,
костерок,
[1ерево0 3. Бу0ранова чай
и ра3говорь[.
олвнвнок 3а ярангой -
горы.
Ради взросльтй, А за ними?..
и ребенок, [{олесо! -
когда 6еленький Ё, по небу
как снег !: крадется!..
в стаде .! 0смотреть,
первь:й однако'
1
олененок * все
1

$!

ш
 |1 оэз ш.я !укеш

самому они из 1дкур нам оде]1('цы |''или'

придется... каких мне )г}ке
Бстал. никогда не носить.
А прутики дрожат.
{,линнь:е. )(уд"'". 8с:о экизнь
Робко сдела]1 не 3|1алии*хой науп<и,
первь:й кроме труда во имя детей,
[шаг. 1]'|ер|шавь1е'
],1
_ погцел. дйрые,
тегш|ь|е ру|(и _
Бпервь:е!
раФзие руки мамы моей!
Ёерсвоё А. [/"селкшна
[1ерево) А. [1 челкштта

мАминь[ Руки
}ш:ла моя мама.".
с кА}|сдь|мднвм сильнви моРо3
|| лиуль в ра3/]уке' 3се сильней мороз.
в сутолоке 6ьтстротекущих дней йетели
все чаще теперь вспоминак} Р}ки' расходились' 3амели.
ра6ояие руки мамь[ моей" [уси к |оцулетели.
€пать медведи 3а"||егли.
9то сла6ьт они - ||од холоднь|м синим не6ом
эти руки не 3нали.
Ёезаменимь|' кругом одни' сть|нет лезвие реки.
скольких детей на се6е дерэ,т<а;тта, [оро:шо, дол:*сно быть,
скольких вьтнянчили они! нерпам
слу|пать му3ь|ч/ пурги!
йягкие, ласковь|е' родные'
под грустную песенку у огня Ёаготове зверйои,
в ночи моро3нь1е' но проверятлитшний раз
в дни пурговь|е снаря)кение'
ониу6ахокивали меня. обоймь:,
продовольственнь:й запас.
Ф крепкие,
сильнь|е р5пси мамьт! |[ровода о'|еденели.
!(огда 6олел ее сла6ьтй сълн, ?я:кко им,
они его на ноги поднима]!и. а не сда|от.
Фни из сь|нов расту1]1и му}кчин. |[о ночам на них метели
песни холода поют.
Бще эти р1ки
красивь1ми 6ьтли| А под 1про,
14глой костя}{ок)' 3а нитью нить' вспомнив лето'
259
 |7оэзод"я
мер3/|оту по|шевеля'
грустно лопается где-то
напря}кенна'| земля.
|1ерево0А. |[челкшна
пвРвдовик
йолодой передовик
у меня в упря)кке.
||ес как пес. .(ругих на вид
д:}леко не кра|||е.
?олстоное да дЁг|иннор('
но 3ато в дороге'
я тебе ска}ку' мой друг, -
молодой _ он стоитдв}п(
опь!тнь|х в итоге.
?рудньлй, ска}кем' перегон
падь' гора' другая' -
в струнку вытянется он'
силь| напряга'|'
л и 1|]ь дь|хание с.лдь:дцней...
Али: едем многодней,
груз все тя)келее'
с |(а}'{дь!м часом п1пь слоэкней,
он }ке - у|ши ли|пь г:лотней
при}кимает к |||ее.
3нать,
затем и д.т|инно)д('
чтоб иметь
отменнь:й
слух!
[оэкилищада",1еко.
!ица рех{етсйверко.
}(ровь цстеет в }килах.
А вохсак беэкитлегко,
словно на пру)'(инах.
26о
1|укнш
|( во:какам - какой ъ1ивид_
всяким привь|кае1пь.
[|о уис мой передовик -
истинно передовик'
ничего не скаэкетпь!
1ерево0 А. [!челкшгуа
т
}{ад тундрой яркие луни
все радостн ей' все вь|!ше'
теперьпосело|(ивночи
теплом наде)кнь|м дь||шит.
Ацндракось| загш|ела,
за6ьув про все х}Аое,
и вдруг под солнцем расцвела
н1пснанкой молодо|о.
:
[4 ренка, чтодо этих пор
в снецдрема/1а тихо'
упря}!(кок) во весь опор
с горь| спустилась лихо.
11 солнце, растопив||1у! лед'
покрь|в травою кочки'
_
ульт6ки сверхутундре [шлет
своей любимой дочке.
Бурань: 6ольтше мецп'
|{е
конец 3име капризной -
ну[с1к не радоваться цп
природе' солнщ/' :кизни !
1еревй Б.€ерсеева
Будь спокойнд
Будь спокойна, дорогая,
не томи тревогой взгляд.
?ь:;ке знае[пь _
261
 ||оэзшя' $
!у тс *ш
*

северяне 3 нас процлки'ь дну\ ох0ть['

зря словами не оорят. вечерами у огня
кницсеверной природь:
|[усть пурга снегами круг}|т он читать}д|и./[ меня.
и рь|чит' медведязпей, _
беспокойству, 1тйьг мог я о}1льным 6ыть,
в грусти' травку ка}цщ/ю л:обить,
д(ш!0е
поддаваться ть| не смей. чтфы ма/|уюзвер|о|шку
не осмели]]ся сцбить.
Ёонь пройдет. 6нега растают.
3азвенит весна вокруг. йудрь:м 6ьтл мой ст арьтй дед.
Ёо его сегодня ]{ет.
.(,ень твой солнегтный
наотанет'
и вернется мильпй друг. }1 теперь его науку
своемударло я ввугчг!
€амь:й 6ли4ктай, самый луншлий...
Ёо!- [7ерево) А. [7челкшна
пока,щ/[ш,а чадит'
6еспокойства нерный лучнк
затолкай скорей
в теюглин*, _
взаперти
пускай
сидит!

[7еревйА. [7челкшна

двду|шкинА 1школА
.[ морэка отлахтака
отличу изд:}ле}(:|.

}|ад землей ц/мак счстится'

сумракля)кет_итогда
в не6е я у3наю птищ/
по полец/ без труда.

1то за травка' что 3:}

_ зна|о.
рьтФ
.(едуп.тке спаси6о!

* [еюгчи:л (нусот.) _ мешок.

2{,2

'1 ;
 |7оэ з шя .!укнш

ног под собой не чуя,

Бо:эен*пшно вэ[сэт 3авиетливь!х вздохов не сль|!ша.

3апенпошна !{ааьевна Бэкэпо ро0шлась в 1 934 с. в пюс. 5/элен на

€ 4 легп ,уо0сапа на )'ор-
}видел [шве|о-красавищ/
'|укотпке в селаье о#о?п1|шка-зверобоя.
ск1]ю охо?п! в,)|'есп'е со в3рос.]'ь1мш. Бо
1

врелоя войтоы рабопоала

л1н:ший и3 всех парней -
сон потеря]|' а вскоре
сцвей. [1сотпепо на ч1}коп'с1со''4 а3ыке. [!ервые спэш*ш опу6лшко-
)кенился наней.
вс[па в сере)шне 197Ф-а п. Авпэор кн. (Рассказьо лаой лаапое-
рш'>, пре0аншя <<!/вэлекшн> (в йреоо0ах 0../1еонтпьево)' пове-
спош <<€пящше на 1!ерпшчьшх 1]/кура#) (1989). €делал подругой )ки3ни
}|{швепа в Ана)ыре. до последнего дня...
(лу:шай меня' дочурка'
елуллай ме}|я.

слу!шАи мвня' дочуРкА Бь:растелшь - испь|тае!шь

Б туттдре завь:оэкенг:ой, том./|енье огня в крови.
в 3имнем пологе' _ }чись кр:}соте у }1(изни'
)кирника _ л:о6ви.
древнего аул:одей
яркие всполохи.
1|]ить научись красиво'
3то _ .ттоб тот, кто тобой лто6им,
нто6 ярне гореть он мог - 6ьи: горд и красой твое|о'
деву1шка в }кирник и маотерством твоим.
(время от времени)
подкладь|вает сухой мох. [!ереао0А. [7челкшна

Битки и3}+силоленьих'
костяной наперсток' иглу
_
рядом с }кирником блиэке к свец/
_ РАзговоР с моРвм
мастерица }0|адет в углу. 6 берегом ть:
8от лпкурь: рля кройки таклади|шь'
под колени швея расстилает, 6ерегладонью гладишь.
влто6ленной ладопхкой Бот и со мгпой 6ьт ладить,
легко их }1 не}кно гладит _ сердце волною гладить.

отяркой расцветки Ёа 6ерег вьтйдг.

в глазах ря6ъът. |[усто...
||ал ьцами деву[шка мерит' Бь:броси хотькапусщ'
острь|м но}ком _ кроит. зве3дочку
иль рь:6еш:ку _
€ пшила к}жлянку деву1|]ка. вспомни меня' ребенка.
Ёа сельскую улищ/ вь||шла, ,[ _ как дитя с тобою...

2Ф
 !7оазол-я 4уоснш

Ёо полоса прибоя [{:эавёшя гБутвА/|ь

галечнь:й 6ерег ре}кет.
|де:ке подарки' где эке? [{пав0шя [,1вановна [еугпвапь ро0тапась в 1 93Ф с. в 5/стпь-'{аун-
}(атось: с тобой расст,ш1ась.
ской гпун0ре.0когучса:аа сре)нюю 1лкол! в 1евеке ш сове?пс1со-
Ёо безтебя уега]|а' парпашйную - вАна0ыре. *[таосо лепа 3ан'1-цс!лась парпошйной
3атосков2ш!а очень.
ш совегпской ра6отпой. |1оз1нее рабоп'ала в асшпэкульптбршса-
А возвратгтлась _
ёах, собшрала шукогпскшй фолькпор, р1ково}шла нчц']онапь-
осень! нь|л' анссам6лело ?1 ннеп'е,п > ( < €евеРное сшянше >>) . [7 шта егп
<<

на ч!коп1ск0!1' "я3ь'1се. €гпт;*ш печап'''е/п с 1982 о. Авпоор ,сб.

Болны твои зелень!е'
<<|7)снш поун0ры>> ш <<!7уно+ка) (7985, в Русс1{о'|4 парсво0е).
ветрь1 твои солень1е.
}!{швегп на'{укогпке.
3ябнущее, осеннее'
здравствуй' мое спасение!..

6коро и ть| устане!шь:

ти[пе' РвчкА
до6рее стане1шь. ?ундровая речка'
чистая водица'
[7еревоё 3. [/ерш;шна
словно |1амять мамь1 _
не моц напиться.
3елене:от ц/стики
иза6от не ведают.

Бесело по 6ерец
оленята бегают.

€еребрятся рьлбиць:.
Ёе6о в речке видится.

Бь:скочит о.'1е|шек'
ущипнет листочек.
?ь: ему - прокл:аднь:й
подари глоточек:

пусть растет везучим'

смель|м и моцд{им"

||о те6е гР}\} я,

и на век ропш{уя'
 ;
.|7оэзол"я 1у кеш

будто твой рь:бенок проснись'

это мой ребенок' проспи|пь всто зиму!

6удто твой оле|шек _ Б ночи полярной

хрупкий, как оре1шек. ть| д.г|я нас -
доро}ке солнца.
3идимся все рехсе.
Б кр<лянке праздничной своей
1то стобою будет?
явись народу
так, нтобы оторопь взяла
|[оклоплитесь речке'
по!с/|онитесь' л|оди... детей мороза.

6танщгй,
[7еревоё Б. [1ертпшна
€иянье,
в не6есах.
свввРнов сиянив ?ь: тактанцуепшь!
|[ропало солнце. ||одолом раду}кнь|м
Алуну смахни
украли тучи. цсть|е ц,чи.
?угое время [оску
3емлто мчит' надехцой
к}да - не 3на!о. озари'
уль:6кой детской,
А ночь полярна'1 мол!|ит.
[,1 нет ей края. и день
от }1очи
0, как ть1 спишь' отдели.
3емля моя' ?ь: это мо:кешль!
как сон твой крепок!
[1ерево0 Б. [!ертшшна
3аснули реки и моря'
3аснули сопки. мАть и сь[н
|[од тя:тшсим снегом ||од6ель:м небом
тундра спит_ по 6елому снец
когда-а_а просг:ется? землячка
ведет
[4 дремлет арги!ш.
в пологе своем
€иянье да}ке. Раскосая.
€иянье €евера, (мугло-матовая.
268
 ;
1оэзця !у сснв

€тройная.
3ал:о6уепшься!
Русоголовь1в му}|счинь[
0тнаевки грей,
|лаза ее, мой стих'
немигая, до чаевки
смотрят сотоварищей моих
по кочевке.
на 6олнце вста|ощее.
€ледом _
Флень йеховщица на плечах'
сне>хсайтухий
ноги в камусе'
тянет 6ольтлой каар6н* смуглолиць|'
но в очах -
.
Авнем Болга с камою.
и3-под
ма]1ахая_
!у1алахаут _ с головы:
две лтобопь1тнь1е щелки:
лица русские'
|[ервенец. цвета тундровой травь|
€ь:н. челки русь!е.
./[ло6имец.
!озяин древней земли. [-(вета колоса у1 льна
ва|ци во/|о|сь1.
€ледом - [оворит со мной весна
оленье стадо.
русским г0лоо0м.
Ёету нигдетакого:
хватит стране 3отрени с в'}ми горячи.
и мне' 9ем вас потчевать'
хватит и тем' 3оотехники'
кто вне. врачи'
3емляч;са моя вездеходчики?
довольна'
а сь|н - 3 стороне, ще нет прей,
а)к в ладони6ьет. нелегко лечптъ людей,
вместе с ними кочевать'
А солнца громада крас1{:ш| в 6едых пургах ночевать'
встает' вместе с солнцем новостей
г]ль|вет пасцд(ам врутать дртей...
и поет...
.||юбосвамиукостра
[7ерсво0 Б. 1ершсшгоа в ту}!дре встретиться:
на1ши дгппи отдбра
* |{ааран - нарта с кибиткой (длл перевозки дегей). так и свстя[ся.
27о 271
 !
|7<>эзш.п !укнш

.||тоди колосаи льна! [{остерок _

(редь оленей сердце мамь] моей 6еспотсойное _
та _ родная сторона это 3апах тех песе!{'
вам милее. что сль||шитдитя в |шуме зим.

Ёо, наверное, Бостерок _

_
страна' друг' со мно[о пе(|аль корота:ощий,
где6ни>тсил, это 3апах веков'
исчеза1ощих вместе с ним.
у всех одна'
[1еревй Б. [7ерлашпа
и' наверное'
3емля - пуночкА
ягель,
лен' Амын ётти*,
во рх{и поля _ цндровичка-пунонка!
одинакова' какл1оди.
|[ротянуктебе
||такбьипо, ладонь-луночку:
итак6удег. ть! сацись'
теплее будет,
|4 шумит на радость нам ми]\ая,
спель1м колосом
вся оленья сторона. ведь пора у нас пока
стьш|а'!.
|оворит со мной
3а метелями весна
страна
)кц/чими'
ва1шим голосом.
за снегами'
[!ерево0 Б. [7ерсшшна 3а горами дрем)д!ими.
(кок-поскок! -
коствРок ть: втор6асочках }|3 ровд/ги
!(остерок _ вслед за мной
собеседник уст:!лого путника - по-над крутьтми сугробами
это 3апах отца'
6ерущего на руки дочь. в керкере** пестром
на морозе остром.
[{остерок _
свет н4де}|{дь: летящей и тапощей -
это запах Фленя, * Амын ётти - та|( приветствуют на 15псотке )кела}!}|ого человека.
трубящего в белую ::онь. ** [(еркер - экенслсий ком6игтезон.

272 273
 |7 оэ зш.я. !укеш

&, певунья, пРиввзи свои глАзА

ах' невеста-красавица!
Ёа оленях 6ьтстроногих
?вои песни приве3и
неспроста свои глаза.
л|одям нравятся'
|[усть печаль в них
а особенно - когда и тревога'
не везет: 14 усмепшка.
й гроза.
непогода' писем нет'
_ Ёслидатке
день как год.
будуг сле3ь| _
?ь: запела _ приве3и'
запоет вертолет не вь:тирай:

и лю6имого спода вдруг

принесет они - не от мороза'
вдруг
или строчку от него лролйлись
о6о мне. через край...

3нанит, пуночка !!ерево) Б. [!ерсшшна

3алела
к весне!

Амьтн ётги,
овод
ц/ндровичка-пугтонка ! 0вод-Фвод-Фводище
по }каре и:ольской рь1щет'
...$тяну ладони к ней сердится' ц/ндосит'
лунонкой. свеа*сей крови просит.

1[ дрохсит моя сестра Ба:*сенкузаметил _

ма]\ая, переста/[ сердиться.
[||епчет:
А на лапках - - Амь:н ётти!..
сере6ро та-/1ое... йо;кно прива:кнг?гься ?

1ерево0 Б. |1ерашшна Ёу, а напла 3шкенка

с ним... не разговаривает.
Бьтсц;пает ва}кнен ько'
зелень переваРивает.
274 275
 |1 оэзшя

Фн над ней кру:кится: Боком подо|шел'

_ Ёам бьт подруэкиться...
плачет.
девоч1<а
Бь:, меня простите' - 0коь* по|{осил:
вдонорь| хотите? ((что это значит?>)
?кнулся ей в плено,
А ст<аза;та Ба;кенка: дь|[||ит горячо.
- Ёе _таких отваэкивала!
Бон хо3яин идет. йол, откуда мне знать'
!летай,идиот| да еще спросонок'
...?оварищ зоотехник, что по-детски (<ав5в) _
ну-ка угоотите этого наха''а это _ ((оле}|енок)).
ва|шим ядом! |аксо6акилают'
это все 3г|ают.
[7ерево} Б. 1ерошшна
[ак
почти что
АвАв ска3а]1'
щекуей
.{'ело 6ьш:о так. о6лизаэт.
йа-г:енький оле[пек'
маму потеряв' Бедь они,
3адремал на солнце. оле!||ки' _
все солее}т{ки...
,{'евонка моя
тихо-осторо)кно - |7ерево0 Б. [1ерсантоа
п:ш|ец на цбах! _
к ма]]ь||]|у подходит.
мАльчи!ш!св
Ботуэк рядом с ним. 3емля чукотская протя}!(на'
}{а:о:онилась' !|!епчет 6ела,
прямо на у[шко скудна
ласково: <<Ав6в...>> и холодна.
}!о ть: по ней
[{а-ак он стреканул! _ иди отва)|(но'
а)к приселадочка. крепь1'11' _
3 несколь:<о минут онате6е дана,
ста]1вда!1ион точкой.
0на оленями6отата,
Фьтркнул. ||остоял. ра6отьп хватит на века.
{'олго-долго дум:!л. |[рухсинь свой ппаг:
||отрусил на3ад: она поката'
надо обт'ясниться! как спелой ваэкенки 6ока.
276 277
 *

|!оэзшя !уквш

€ера земля. Бшкгтсор !свуль1#т

}!о сколько света
отземляков' 3шкпоор |ршсорьевше !{сулькутп (1 929-1963) ро0оался в с. ?у-
зверей лоанная Ана0ырскоэо р-на 1укопокш в се]''ье 0$оп'нш1са-олене-
и птиц! ао0а. |7япошлеп' п?!]нес 0олсой псрвую )о6ьооу.
||рорли ее скупое лето' @кончшл Ана0ьсрск1:ю !л1сол! колло3нь!, ка0ров. Ра6опоал
добавь тепла 3ооп'ехншко]'' сл!э|са/}1 в ар)''шш, 6ъиа корреспон)енпооло ок-
и3-под ресниц. руэстоой 2а3еп''ь!' ре)акпэороло нацшона},ьной лшпоерапоуры в
]|[ааа0ансколо шз0атпсльспове. |!шсап на чу1соп'с'со]'' я3ыке.
|77атай, крепь1[ш. €оспэавт::э Р1,сско-ч!копаскшй ра32о6оРн1|к' пеРевел на ч!-
Бсе так, к.1к надо. копоскшй я3ь|,с Расс1са3ы А.[7. \ехова 11 сов?е''енп|ы,у пшса-
||роэкить - псслей Россшш. Б 1962 2. посп1уп1].л на Бьустцше лшп'ерап11Ф-
не тндру перейти, ные 1с!?сы в Р[оскве. в 1958 пе?вые поэп1шческше
а тундра '.8ь!'алш
к-н.: с<|1ро'|укотпку> (*1асаёан), <<[7устпь сп1ош?,' -п'оРо?)
6удет очень рада (&!оскаа, перево0 Ё. €гпартлшнова). Б перево0ах нар1:сскшй
помочь те6е ,язьок шз0аньо с6. <<€олнце тса0.{укогпкой>> ш <<€лыош1 гпвой
втвоем пути. 2олоо).

[1ерево0 Б. [7ерошшна
в о}кидАнии
Б о6лака укрьш1ись кР}чи,
затопи.,| снега туман.
€пит товарищ, мой попутчик.
.{,сиху:сак истукан.

3се уалсасно н4дое/|о:

есть' ч|рить' курить и есть'
}!цать и думать...
?олидело
на (у|еньи нарты сесть.
Ёе найдеш:ь экспресса л)г|[пе'
а на кры'|ьях - нет' не то...
|[росыпается попутчик'
озираетея:
- }!у тто?
_ йо*ке:ць спатьдо завтра смело:
небо запер на засов
бог погоды...
[олидело
в3ять упря}кку крепких псов.
 |!оэзшя ' !у кнш

Аа т аких ракетой в}кари |ш ь' ]ихо. (ь:плет дегкий снег.

только крикни: хак-хак*хак!.. Бель:м 6исером искрится.
0н и солнцане6оится,
||росьлпается товарищ' он и ветра не боится, -
на окно тлядит2 6ель:м бисером искрится.
-_ Ёукак? 6ь:плет снег' пу!писть:й снег...
€пи, пурге конца г:е 6удет.
Ёетни не6а'низемли... 17 ер ево0 с оу 1с оп'с'с о |о

[,1 занем, ска}ките' л\оди

самолет изо6рели!.. чАвчкА
9аечка...
[7еревоё Б. €ераеева
Бй всего-то,
видно' недели нет.
сь!плвт снвг Бродит она по 6олоцг,
смотрит на бель:й свет.
€ьлплет снег' пу[цисть:й снег,
Брь:льями что есть си]|ь|
бель:м бисером искрится.
ма1цет * большим подстать...
?олько солнца он боится, 1аечке с.г:абокрь:лой
только ветра он боится.
Бель:м бисером искрится' рано ещелетать.
Ботона ире\1]ила2
сь|плет снег' пу[цисть:й снег...
г!'|охи ее дела.
||ерь:тшки распу!шила'
Ё{е растопит солнце снег:
крьш|ья подо6рала.
нет у солнца сил зимо|о.
йоэкет, озя6ла?
6коро тундру снег укроет' 14ли,
сопки' реки он укроет...
мо)кет' она голодна?
Ёету солнца сил 3имою' Ёоги завязлу!виле,
не растопит солнце снег.
вот и кричитона.
1то эке еще ей делать?
|онит, гонит ветер снег.
|[усть она погрустит...
Б цндре мечется поземка'
Бот подрастет
3авихряется воронкой.
и смело
Бот узор 6ог атьтй скомкан.
зао6лака взлетит!
3 страхе мечется поземка'
гонит' гонит ветер снег... !| ерев о 0 !|. 6 пэарс:аоосоо ва
Ёет, сильнее ветра _ снег.
3етер вечнодуть не мо}кет' впв,РвдсмотРящии
устает и ветер то)ке. }1 снова н,ш|етел норд-ост'
€нег овраги поз:у1о}кит. прон3ительнь:й, свистящий ;
Бетер вечно дуть не мо)кет. но' не сги6аясь, в полнь:й рост,
Ёет, сильгтее ветра _ снег. стоит впередсмотрящий.
28о 281
 1о'эзшя !у кнш

|[ривь:к на море с давних пор она от,[{аш{их6ерегов

см0треть по-д€ловощ/'
он верньй гугь в ц/ман и вш|торм
}'ка)кет р5/левому"
|др острый кам€нь под водой,
где зверь' на льдине спящий,
все замечать перед со6ой
привь1к впередсмотрящий.
3змахнул рукой он - и в ти]пи
уверенно и ходко'
мотор трескуний 3аглуц!ив'
скользит на вес/|ах лодка.
Фруэкьо меткое дер}|{а'
:сак снайпер настоящий,
он бьет 6ез пром'аха м0р)'{а' _
ведь он - впередемс'щящий.
уходит в глуби__
Ёо;пихаетветра свист'
и [шторм стихает.
}| волньп в море унес/!ись
- и там илра!от"
А посгле |шторма хоро[||а
всегда охота' _
|Фепят охотники' сп€[ша'
мотор вельбота.
Ёа подный ходвель6отлетит _
таково6ычай -
ведь сма/|ь|х моРе }!агр4д}.т
'6ольцлой добьтчей!
[7 ерев о 0 Б. [7 орсну о*оова

[7ерево0 Б. €ераесва

!штоРм
Боль:шие волнь| в ска./1ь| 6ьют,
ги!|оются п@ной'
упрямо надь:бьт встают
попеременно.

6вирепо в берег бь:от валъг,

с исто|шнь|м ви3гом'
и отпол3ают от скаль|'
раз6ивтлись в 6рьтзги.

?о все, что есть надне морском'

на0тме/|ькатят,
|||вь|ряк)т камнями' песком'
то вновь и)( схватят'.

А рьба ис1токон веков

|птормов неллобит'
28;2
 {1оэзш.п !
!укнш
*

ь!т в А]1 ь РА3говоР с тундРои

$

Анттэоншн о [{ь|
{

^[
Ангпонш*са Алексан0ровна [{ьалоыпша:оь ро0сштась в 1938 а. в
}у{оэкет 6ьлть, меня ть| не признае|||ь
и смотреть не стане[пь на меня'
с. *1у,толооргоое тсас|укотпке. !7ршроэс)аошш пол1,ншпа шмя Руль-
не повери1шь мне' что ть] одна ли!шь -
п'ь'нэ. Ёо заболел ш:у}'еР брапо, ро)швашшйса а]''ес?/'е с нй. Бо-
мать моя'
8сь, ра'21'ева?пь <<)упов болезнш>)' .]''а/?'ь о?пка3|1лась
вш01алоо,
сестра'
корлошгпь ребенка. 7олько бабушоко ршскн!]л4 ?11ре1ша2н:у,/'ь цере3
моя родня.
?ювеРья, вскорлсшла 0ево,ак:у олень'!,м.|''олоколо,.{гпо6ы сбшпоь 01-
_ [{ъспьупваль
аов со спе0а, )ала вн1нке новое !|)'оя. - чеРвячо'с. Бдруг во мне - меня и не найдепшьть:,
0кончшпа Ана0ырское пе0а2о21/чес1сое учо:,лшще ш 8абаровскую
на оде]1цу глянув невзначай.
выс1/4)ю паргпшйную 1|!кол!. Ра6отпа:оа у+штпе:эьншцсй в к?ас-
[ьт меня встренай не по оде}кке'
ной яранае, езёшла в 0а:эьноае спаойбшща, 1пос::эа 0егпей в3рос-
по ду[||е' поэкалуйста, встренай.
'/ бьала
ль!,у; 3ан11,/''апась эсургоааошспашкой в окруэотаой аазегпе,
лоепоо0шспоолс по наро)нолоу ,7'во?чес/пву' оР?ан1/3овывс1./'а
||укогпке. [7шсшепа на |[равда, я счита|о носом кочки:
фолотоаорныс эксге)шцшш гю ч!коп'ско'' тор6аса на мне с нуэкой ноги.
языке.Авпоор 7юэп'ццес1сш1 с6. <<[!ессая серфа>, <<7ебе>, <'€л!-
[олько ты' как нерадивой дочке'
1/]с'я !'|'у3ь|7су))' <<Р1ой лю6шмьп1 щепюк>), <[!о0 крьсполо лооей
не сердясь'
8?ан?ш')' (с[олоса поун)рьс>> ш )р., вь;хо)швсш'/# ?пансэ|се ш в Рус- мне снова помоги.
скш* перево0ах.
$ натосков а./!ась' наревелась.
т йне с тобой разлука _
[{ак красива земля моя' посмотри' острьтй но}к'
Фзаренная розовь|м светом 3ари. посмотри в глаза мне:
Бечньгй 3ов ее с.[!ь|!шу: <<8 яц5г! Ёе забудь!>> слово ((верность))'
\акдавайтек ней в гости отправимся в п}пь. только это слово и прочте1пь.
{<Ёонь, *земля говорит' _ потому и черна'
9то вл лобленн ь!х надех(но упрятать дол)кна>). [7 ерево0 Р. !о6ровенскосо
_ 3емля говорит' _
<<.{,ень, ддятрудаиза6от,
€частлив тот' кто всегда со3иданьем }кивет. т
Бот он, йой человек' ищет [о!адь| мои. }!.7ьснель
}1 какдруг меня просит: <<@ттсрой, не та:а!>)
0н пасет в моей цндре оленьи етада_ |[тицей конверт мой - вот он -
0н себя не )калеет' коль в стаде 6еда... взмоет над сеткой |ши рот.
[{ак он не}{сно ведет олененка к воде - }{актвои дети? [йк Рольт?
}|ет, наверно' не)кнее на свете людей!>> 3десь хоро|шо. }!о чего-то
[{ак прекрасен зем'/|и моей смугльтй народ: глав|{ого недостает.
Бдохновеннь|м трудом радость он создает!
Р1 горянее сердце холодной 3емли 8идятся мне ва|ши лица'
(огревает ]\{еня и в6лизи, и вда]1и. долго смотрю втемноц/.
...Рочьто мне снова приснится'
[7 ер ево 0 ./1. Р| т::эа ншц как вь:бирают кец/...

284
 !7 о'э з ш.я
Бидятся _ ведь }}€ см€|шно вам?
нони 9укоткивда]!и:
ть1!1ау словно в п]о,]|оге нов0м'
еели там свет не 3а}кгли.
Родина неповторима.
Ёонь, ка|с века' глубока.
А., т<ак олени' незримь|'
ходят вверху о6лака.
Б стаде таку!м\и ночами
ити\'!ина и покой.
}!{изнь тв0я _ словно в начале.
Бетер струится рекой.
|1 _ о6ещанье1{удач11'
_
и ука3аньем дорог
из да]1и' яркий, горяний,
в ду1шу блеснет к0стерок...
€колько поэ3ии в про3е
дней вапших и веверов!
]|1веи готовят к моро3ам
мно}1(ество тепль]х о6нов.
Бьгстрой упряэ*ской оленьей
грезит хоротший ездок.
€нега он }тцет в нетерпенье'
искристь|х 6ельтх дорог.
...Бот ведь как я раз6олталась,
верно' наскулилавам?
||равда, и места оста/[ось
ли[пь [{а [то|с/|оны дру,3ьям.
(опке'.лто смотрит на город'
окнам' роняк)щим свет'
0нАРе'
родному гтростору
низкий по!{'/|0н и привет!
1еревФ Р.,,{обровенско
286
!уоснш
- вмвсто коль1Бвльной
}{е тшуълите' люрр1' про[шу вас' по)калуйста'!.
||отодит€,'молнии' в #е блиетать,
да н ть1' старый цром' .оотавь свои 1п;ш|ости'
помолчи' пока мои донери спят!
Ах, кагс гроплтсо м]|е1с1ю хдо{1'ш0т выстрель:!
||ркрвтите стреллять в 6е33а[щ,1тньп( л:одей !
Бсе равно они правь| и' 3начит' - выстоят' _
так зач€м х0е пугать моих спящих детей?!
9 6ьт вын*ла 6едь:лто6ьге' не ж(адуясь'
но уймите }ке грохот с ьо*тх 6атарей!
Ёе тпргитв !{юди' про1шу вас' по]к,|луйета,
'
не трево)кьте сон :т,с}|[х до"*ерей...
{! с.ревй Р. $о6ро венск о 2о
пвликвн
]у{.А.
Бот пеликен. Бот на!п чукотский6ог.
8му молились Родичи мои.
Аты его -
'] не надо' не моли.
}{о посреди невзгод илизафт'
*1
{ возьми его в горячу|оладрнь
{ не постесняйся, не зафдъ _:возьми!
- }(огда-то с ним на празд+|ике &9}|Ё[
мьт добь:вали зо.л:отой оп0*|ь.
[{остер, язь!чниь _ в небо язьшси!
(Ёе знато, искрь1' звездь1 ль в вьтпшине?)
... |{'оснулос ь ли сейчав твоей ру+си
воспоминание о том огт*е.?
*
Бот пеликен.|е6я, твоих роднь1х
и тех' что д.у1еки и ято 6лизтс,н,
пусть он хранит от хв0р,' и т01ски'
ао от неудач (и отудан ин'ых!)-
 {!оэзшя 1у кнш

[(огда те6я сомненье посетит' все'

спроси его совета: что во мг|е
как' мол' бь:ть? сумел увидеть ть|.
[{огда продрогне1шь посреди п)пи'
ска}ки ему: (согрее!шь' мо}кет бьтть?>> Ёе згтаю я,
ка}сдолог п}дь
||ризнаться' он не с/|и!пком-то силен к добру.
сам по себе' 6оэкок земли моей. .[ зна:о,
Бедь низведен он (или возведен?) как тернист он
из 6оэкества - икаккр)д.
Ёо есл:и я
в подарок отдрузей.
когда-нибудь }мР},
,{,а, сознатосьте6е' куда ни [пло: цгие зерна
мь| вд/нули в него
| в детях прорастг.
свое тег1ло. )
Б нем 6удет на|||а цндра' )/донерей
6удем мь:, проре}кутся крьи1а'
когда о нас ть| вспомни!шь вда/]еке. подняв их
над дома!ш|-|им очагом'
Б нем - дру:*сбу натшу
тьт с собой во3ьми: нтоб про:кили,
вот _ пеликен. как мать их про}кила'
вспо 3емлто завещав берень,
|7ерево ) Р. !обровенско ао какдом.
1ерево0 *[.3)йовш,са
РАдости исток
!то6имьтй, воспоминАний рвзвАя иглА
я -
}кена'
(паси6о Бам за встречу'
но я и мать
и су[]!о\о т акой наделена, 3емляки'
что крьи|ьями посередине )кизни
моцсейнас обнять 6ь:стротенной.
всшо 3емлю, [1е написала я6ьт ни строки
на которой роя{дена. фз Батзлей сопричастности
серденной.
8 - }{{енщина.
[ *
радости исток.
|[усть годь| намели ме}{с нами
!льт6т<яне6а. снег -
€олнце. с }сть-Белой
11цветь:. н|4 на день я не расст:!лась:
Ёо ради )ки3ни село мое
я оло}куу ног явидела во оне

288
 17оэаодя !укесо

и Балпих рук с волне}1ием о6ъе дини л а о6 ща я за6 от а

каса]1ась. поэ3ию арктических ночей
с конкретной прозой грузооборота.
- Ф, етти, ть: припшла?! Рь:ркайпий спит...
калць:й дом
|,1 Ёо вновь в ночной глу|ши
распахивает двери стремятся в путь фосонньте ма|шинь|'
как объятья. и 3а}кига|от смелые мухсчины
8 селе негаснущие 3ве3дные лучи.
и не3накомь:й мне 3!|аком: 3вунат их песни в тундре неустанно.
мь| - земляки' |[ойдем и мь| на берег океана.
а это значит _ братья.
[7ерсю)А. 1челкцна
Боспоми на ний резвая ит ла
3а чаем
дни соединит умело -
пляскАлистввнниц
не понима!о' Бстренался лите6е
как я }кить могла хотя 6ы раз
6езБас, АР}3ы, на с!0|онах гор
и 6ез ультбки Белой-.. деревьев перег:ляс?
[отя бь: раз
|7еревй !х!.3ёш0овшча ть| ночь|о попада/|
на бесподо6нь:й
по!ощив 3вв3дь| Рь|РкАйпия лиственничный 6ал?
0ркестр ветров
}1х свет Рассь|пан на десятки верст. в ночи не устает
14х песни тундра сль1!||ит калцьлй вечер. д/ть в 6епшеньде трфь:
Бнимая 3ову рук0творнь|х зве3д' кругльпй год.
пойдем и мь| с то6о:о им навстречу. |[одобнь:л|одям
3емнь:е 3вееды не стремятся ввысь - с)пью естеств€!
хватает им полярного простора- охваченнь|е
|[ 6ьется человеческая }1ь|с/!ь пляской
в гла3ах ма!пин' в мелодии |д0г0р'| дерева.
[,1 человек в пуги не од}!нок
_ Бот, зяць!хаясь,
пронз:ш1 мрак и 3:|}!авес ц/мана' под покровом мгль[
к нему спе!шит на берег океана трлсуг старухи
по:ощий п5ггеводнь:й огонек. дряхль|е стволь!.
}(ак эсгафету верьс и дйра, 3от:онош:а,
его другдруц у костров походнь|х что вь|махал с версц/'
передавать привь1[0|и до угра !: лохматойкроной
оленевод' пео.г|ог и охотник. ма[шет на ветру.
|{ в песнях этих звезд' €пеш.питдевица
в сиянье ихлуней вь|вихн)пь скорей
во 2,1
 ]7оозоо.я 4ук нш

суставь| те6е готовьл

тазобедренньтх ветвей. руку протя}1уть.
€ме:шно на них Ате вот
смотреть со сторонь[. песни !пелестят свои
Ёо ведь и мьп о проходящей экиз::и,
со сторонь| сме[пнь|. о лпо6ви...
[{уда спокойней 3стреяался лите6е
вовсе не плясать - хотя 6ь: раз
за6иться в середину на с[с/1онах гор
и стоять. деревьев перепляс?
]аким теплей, !!а 0льском перевале
им ветрь| не стра[1!нь|. ветра вой,
Ёо нам такие не затихает
больпше чем сме[шнь|. танец вековой.
[ак лиственниць[
пля!цут на ветру' \удая
с испугом замирая п0тихоньку по6редг,
поугру что6ь: ра3веять
от.суеть| извечной давнло:о 6едг.
вда-/|еке |(оль грустнопте6е'
в нелепом иду\ко мне _
танцевальном сгол6няке... мы на ветру
Фт кахцодневнь!х' погш|я|шем
от пусть|х словес в ти[шине.
уйдина сопку' [1 ерево0 А. 1 ерев"оентсо
влиственничнь:й лес.
.{еревья пля!шут
молча
пРиглА!швнив кчА!о
кругльтй год _ 9укти недаром с/|ь|в)п
они сме:шной, гостеприимнь|м }|ародом.
но истиннь!й народ. йоэкет бь:ть, тундру и вас
в
вдруг занесет невзначай.
Фни _ какл1оди. Бот как встречают гостей
3ти вот вдвоем в кр€ш|х, откуда я родом...
над 3атаеннь|м [пепчутся ручьем. |!так,
|,1м вахсно я вас пригла!паю начай.
отра}кение свое' Ёо прелце' конечно )ке' мь|
а вовсе отом о сем побесеА}€м,
не явление тв(}е. не спе!ша пообедаем
А эти, чтобь: и строганинки отведаем.
облегчить 3наетели, что это за6луодо?
твой пщь, 3апоминайте _ а я показывать буду.
292 293
 |7оэз шя !укнш

йускул оденьей гтоги 9аюйте, как полагается'

калць:й _ к себе _ строгает' хоть десять часов г[одряд.
апосле_врот. 9 нас в гостях не ломаются'
Ёу и как? [ает? что пода|от - едят.
}{оненно, тает! 3 цндрах на[пих просторнь|х
[орянее мясо еще нема./|о окрест
всего бь:сгрей _ 6огатьтх оленьим к0рмом
ломтиками на костре. таких 3аповеднь|х мест.
йоэкно под}карить легкие' [ак предсами !{ам 3авещано'
почки по несколькудневокцп
и нто-ни6удь кроме. чаю1от чукотские }кенщинь!'
3ам прер:о}ку с дороги я му)кчинь| - не отста|от.
ка1шу и3 свеэкей крови. [авайте-ка напоследок
9усотская кол6аса, все доедим'
конечно )ке' }1а лю6ителя. допьем'
[отовится полчаса. к одной из моих соседок
||опро6овать г*е хотите ли? опять чаевать пойдем.
Бяленое мясо Бам 6л:ода ее понрав'|тся _
с са]1ом из толчень|х костей... умеет гостеи встречать...
} нас до последнего часа |[ока еще отдь|хается *
}щд)пдорогих гостей. надобно отдь1хать.
Ёадняхоленя за6или. .[|ецг мь: то)ке радь|'
9укотский народ не скуп - но дела хватает всем.
р/\я вас при6ерень уте за6ьули 3ьцель:вать [шкурь| надо'
)каркое из оленьих цб. надо пошить рэтэм.
}1 я отведаю то:ке |[раздники летом редки'
с вами _ теснее круг! _ но нь!нче свое во3ьмем:
6лходо из дикой нусотской карто!цки' по!|'ли-ка к моей соседке -
и3 сладких корней _ пъупук. *айку у нее попьем!
.[ето не зря аукало
удачу р]\я ры6аков: [/ ер ево) А.'{ еревое нк о
попро6уйте на|||у !околу -
пипц| речнь|х фгов.
)!(аль, чт0 лето сейчас
пвРвАя учитвльницА
кончилось _ делыть нечего' _ €колько ]*(и3ни
я угостила 6ьу ъас и водиць[ упекло.
голу6икой с то.ллченой печеньпо. ||озамьшло имена
\{стат*п, есть и ((прерэм>) _ да и следь[.
толченое мясо Ёезнакомое,
] с костнь|м са./!ом. родное мне село
€колько епо ни ем - узнакомой, ,
все почему-то мал:о! но седои рке гряды.
294 295
 |!оэзшя. !у кнш

}{ 1пительница смотрит мне в глаза: Расяеса;та,

- Азвините, 3аплела мо!о косу'
опшибиться я 6олось... пред.,|оя{ил а у се6я 3аночевать'
||од онками 3адь1милась ульпбнулась:
не гроза' <<}|у, не з]1и!шься за <<6еседг>,
переполнила тла3а стару[шки грусть... ть[ ведь взрослая'
[аикакей, дол)кна и понимать...))
}(ак во мне сейчас узнать €таллавзрос.глой я.
чер}{оглазу|о проказнищ/ }знала непосед/
с косой, моя перв:ш1 )д|ительница'
убеэтсавпшупо
мать?
(куда?!)
мь|[шат спасать [1ерево0 &[.3й0овш,оа
в половодье
,| едвали не 6осой,.,
т
Фх, озлилась на меня' }{ет у моих дочерей 6а6уллки-северянки'
в сердцах 6раня: }!ет у моих дочерей деда_
<<9ерт в чулках тебя по кочкам поволок!>>
отца моего.
1{с6еж<а'ца в лес:
[ихо по вечерам сяд}д
}!(2лко не меня -
с приемником рядом
|'[ не пропустят в ска3ке
пару)калких'
слова ни однопо.
пере|штопаннь|х чулок...
1ей-то невидимь:й дед
Азвини, про!плое воскре[пает'
про[шу те6я от всех ребят,
)(олодигш|одвска3ке
только матерь1о став' в напшей яранге )кив}п'
я14лоняла, Б сказке той я сама вроде }{их _
кем 6ьш:а д.г|я несмы1||леньлхшей-нерпят, небольпшая,
для кого Бсказкс матьу1отецмои
в селе чукотском
ть| н{ила.
[||колу _ домик
страпшгтой смерть|о умрг.
Ёет у моих дочерей 6а6утлки-северянки'
с покосив|||имся крьш!ьцом Ёет у моих дочерей деда_
материнской о6огрел а теплотой, отца моего.
иоста./1ся домик в памяти дворцом' ?ихо по вечерам
и оста.!\ась сяд/т с приемником рядом
в нет\,1 ть| [,1 не пропустят в сказке
феей молодой. слова ни одного.
}(ак рь:дала я тогда

[ь: г:апшламеня:
в ночном лесу... |7 ер ев о ) Р. ! йроевсссх ос о

<<}! у, полно горевать...))

296 297
 {7 оэз шя 1укнш

?1вон о^,!Рувьс я самой вь:слшей ценой

3а[|"пачу.
|[ван Басшпьевше Флорувье ро0тллся в 1940 ,. в ха,,1п'ь'?с1со- 14, п4дая в травы'
ваэсской гпун0ре на ||1:т1977161 в са''ъе оленево0а. Фкончшл в пос.'1едниймпг,
Ана)ырское пе0ааосшчес1{ое уч1'л']ще ш }[еншнэра0скшй я не 3а1]/}ачу'
гае)асосшческшй шн-гп ацлс. А.!4. [срц*са. €л-уэстхл о арлошш. Бьап а про|цепч/:
(1{ак много я
учш?псле.]'' ш оленево)о)|, вел э{су?налшс,''скую робогпу в
2а3еп'а1. [7штшепо на ч!коп1ско.|' 1' ?!!сс,со'' я;'ь'к[]'с' [7ервые наземлехону!>>
с?пшу!| опублшкованы в 1979 а. Б раза:.ые сйьэ пе,оатпа:а сп'шхш 1тоб знал мой враг,
в к олле1сп1швньах сборншках. что я
}{{шветп в Ана0ыре. не поги6.
|7ерево0 А. [аэустэ

кАк много я нА 3вмлв хочу

}(ак многюя
на земле хону!
6олнца
самь|х ярких луяей,
в веоенней тундре
припасть{{' Р}чью,
к земле моей
прикипеть пронней"..
(ак многоя
на земле:сону!
(|тю6 нефясньлм
было всегда.
А в6уйстюкрасок'
и в буйстве чувств
сияла вечно
моя зве3да...

6акмногоя
на земле хону!

}!о если
придется
однаяць|
вбою
драться за 3емлю
родную мою'
 [7оэзод-я 4укнш

Ёлено о^[Рь!1{А солввдь!

Рлетуа Ёваеньевна 0ларьогоа (т95т-т989) ро0шлась в с. !стпь- Рсть среди лтодей, ска)кем' сладкое}кки -
Беуаая но \укопэке. Рано остпдласъ сшропоой. Рабопоапа пова- дня прохсить не моцп инь:е без конфет.
ро/'' шавей в оленево0ческой бршаа0е сов,хоза. {наспэншца ву- Бот на них' наверно' похо}ки и оле|шки -
''
1соп'ско2о анс'у'|бля [[оющая тпуйра>. [7срвые сп'ш,у!' (в Рус-
<<
олени-солеедь].
сколс перево)с) опу6лшкованы в конфе 7 97Ф-,у п. 1счатпа.лась в Ёо в тундре соли нет.
с6. с<|1ою гпе6я,.{укопока> (1983), <<€полохш> (1987) ш 0р.
Авгпор с6. <с!1юбовъ п?овшнцшалкш>> ( 1 99 1 ) . |[ они сбега:от с паст6ища' в п'ш|атку
ть1ч]дся ц6ами_
как ц/т отка3ать.
год пАст}о(А $аэкется, готовы таг1цевать вприсядку'
толькодай им соли снова поли3ать.
0становись' присядь' пасцп('
и покури немного' }1 пасту< вь]ходит'
пеРеведи за чаем дд(: тре{ш|ет их 3а холку'
вся }ки3нь твоя _ дорога. в ко}кану[о кру}|ссу нась|пает соль.
||о кочкам -летом, в снег - зимой }{е :шерстит }кивотнь|х он 3а самоволку' -
да в гололед осенний, сам подносит л'|комство'
весно|о - в с./|якоть, но домой _
раз хотят и3воль.
сверн)пь нельз'! _ о л е н и.
11пь рассвело - ть| на ногах' .[|:о6ят их' прощают'
кривь|х' как ствол 6ерезь:, надо ли _ не надо.
3а ст4дом с горловь[м (!схах-кхах)> [аикаким сла6ость не простить - вопрос...
в}кару' вдо)!ци' в морозь[. € детства солеедь!'
-[|ишльстадо уло)кил' дост:ш| как со6ачки' рядом.
брусок и но)кик' стру}ки|шь |1'чд' не надо мог}т сун}пь !{ос.
[{опьи1ья нарте...
_ Ёе
устал? 3аигрался мальчик'
€ ее:шься:
м намочи./| !цтани[цки.
_ Фтдь:х ху}(е.
йатьеще не видит.
|,1 ловко 1шкуру лахтака €олеед _ 6егом.
начахг рФке[пь тонко. 0прокинет в травь] мокрого ма./!ьчи|шку'
|лаз точен и верна рука. су[пит мех солень]й длиннь:м я3ь|ком.
* А гту,
дер}ки' девнонка!
€ейчас поймаем ездовь|х... 0тэкелтеет лето,
_ 14 в пугь?..
за6елеет осень'
Фн мне кивает. откочует в !пколу :шустрь:й оголец'
Ёаверно, в тундре выходнь|х' но' едва вернув[|[ись'
как в море' не бь:вает. первь|м делом спРосит:
_ йэй, а солеедь|' где они' отец?
1ерево01|!. 3й)овшча - Ёоонко, там.
300 301
 |7оэзшя .|ук'св

3абьется сердце г|епооедь|'

и' в3летев на горку'
€ероей т!,!Р|€ь!гин
р2131ичит вни3у' €ерай Алексан)ровшн 7шркысшта ро)шлся в / 949 а. на |{укопоке.
трусят навстречу гост|о оп/|ееды'
!{а[( |чсцося Бла2овещенско!т'
в 1/ч/|/1шщс' 3ан1/,]у'ал-
тгоб, едва касаясь щец с'!изнугь сле3у. с8 а|сва?елью ш 2?ов1|?ов7сой.Фколо 20 лстс 2абогпа.п на ройне
оленево}оло. !1шш:епо 1'а чукоп'с,со!|' я3ыкс. |1цвый сп1'1,уо,пво?-
[!еревоё ||1. 30ш)овшца ньсй с6. {<./1епош, лоой 0етсь>> шз)ан в !|{ааа]ане нё' чуко?пско)| ш
?!сско!т' я3ыках (798о, пзрево0 А. [/челкшна). €обш2аепо, об-
до}кдись нАс' мАмА ра6апоываегп ш п1.тблшкуетп в першойке е1:копсскшй фольклор.
}{{швепа в пос. !{онерэссно.
||ора и о себе под/мать' мама,
почти вс,0 я(и3ньты детям отдд!а.
}{о мать о{тять 1шить€ с угра к}яла'
и поте[(ли дома|шние дела' РАссввт
которь|м' ли|шь начни их' суток мало. Б-8ршстпофорову
Б бредг, наяву' во снели? _
0ткрыла двери насте}кь -д&'!ь пуста. тундра 6ез берегов.
$о всердце 6оль * оно не опустело. 0т инея сопки серь[.
|| если б не согнули г9дьп тело, ?ревохсно щекочет нервы
снялась6ь: хоть сейчас и по'!етела 1порох своих }|(е |пагов.
3а нами в не3накомь|е места.
Блево ли мне?
А мь: - }{и строчки' некогда писать. Ёаправо?
(пе:шим, оленей гоним что есть мочи. Ёо всюдгли!|1ь ти[пь' ти!|]ь.
3ачем писать - вот свидимся воочь|о. 6прятался ветер в травах'
}!о ть: приходи!шь к изпо./|овь|о н0чью' как полев,}я мь|!шь.
как совесть на!ша:
(<(колько мо}к!{о }1цать...)) |[рисядг на камень. Бздрогну,
подняться себе велю.
}вьт, у |онь|х память коротка: Рукидерхсать подолц
нам ка}кется' что на 3емле мы вечно' за пазухой не люблто.
прости детей 3а то' что мь:6еспечно
за6ьтли _ время с/|и1шком 6ьтстротенно, Фзяб? _ тлтагай веселее'
и етаростьу последнего витка. согрее|шься на ходу...
|[о тропам моих оленей
|[розрело сердце' вь|3рело чутье - котору|о ночь иА/.
летят птенць! к осев1пему 3имовь|о'
к гнезд[' в к0тоРом Рассвет о3арит 0кругу'
вскорм'[ен ьл л ю6овьпо. и на вид/у гор
.{,о;*циеь нас' мамд' се6е _ устав|шему пугнику _
не роняй гшитъе! я развед/ костер.
||цеоо) !{. 30ш0овшча |!цсво0А. [7челкштуа
302 ю3
 |7оэзшя. \укнш

в моРв }{о сейчао мне }|е до нее.

,[ полон мь:слей о луч1цих друзьях'
.{ень я не один'
3авер|шает путь. и мне от этого легче.
€ловно пастух устальпй,
солнце на сопке дальней А по схо:ону по3емка стелется.
присело передохн)дь. 9ти ш:орохи' этот свист _
природь| ли 6еспечаэтьнь:й мотив?
йоре передо мной. Али сон 3ем./|и о весне? _
3олнь: - о6рь:вки д|1я'- прекрасней тлий из 3емнь|х снов.
музь:кой неземной
волнуя' 3овуг меня. |7ерево)А. [7челктана

14 яупльтва1о в ночь.
йузь:ка _ рулевой.
АмгуэмА
Б полну:о светят мощь йимо бьи:ь:х коневий,
зве3дь| над головой. открь|тая всем ветрам'
на север спе!||ит' на север
А ветер свехсей, сЁехсей. красавица Фмваам.
||ль:ву я, куда - невесть.
Ёо нетудлгше моей |{атит цгие волнь|
покоя ни там' ни здесь. неукротимой водьт.
}1 доль: к ней 6лагос}0|оннь|.
А я - не ишш/ его. [,1 горь: ею гордь|.
3ся экизнь моя' ка)}ць|йстих_
волненье |,1 водьп ее красивь|
морских волн тем еще' что весной
и - му3ь|ка их. они на6ирают силь|
у п!ири этой земной.
[7ерево)А. 1челксогаа
[линна, как арги1ш олен нь:й,
я нв один... 6урлива и глу6от<а,
вот так и влль1ла в легендь|
3има. древ}{яя эта ре|{а.
Б северо-западной части неба
одинокая светит 3ве3да. |!одспудно й полна ра6оть:,
она все сильней'синей,
{, ле:ку на склоне горь|. пока нес)п ее водь|
А6езмолвие ночи сияние летних дплей.
проникает в самое мое сердце
и''порою' приводит с со6ой 1ерево)А. [7челкссна
оди!{{хсу|о гостьк) - грусть.
3о4 3о5
 11

77овзоц"я !укеш

глА3А олвня 0сень торопится.

Ф чем говорят оленьи [ла3а? Бй не терпится
?епльте _ не они ли промотать все фгатство красок'
от века отощев;у|и одарить нас своими дарами.
3ремя отпль1тия в 3иму
дь]хание 3имнего ветра,
не 3а горами.
д.'шу чукотского пастуха?
|(ак много их _ 8от повему
яснь]х и грустнь|х глаз! - проща]!ьно мигает маяк'
звонят порта-/|ьнь|е крань|'
доверчивь1х к дйрому,
чутких к злому. и тос!с,|иво цдят кора6ли.
.{,ивнь:е з€|пахи'
0ни многоевидели, цлкие 3воны'
много зна|от. трубнь:е стонь[
|[о ночам они смотрят в меня' с]|овно вдь|хают в се6я
я опц|ща1о их вечере|ощие просторь|.
и прось1па!ось.
(умерки па],и. |1огас.гта заря.
14ви:ку в них море Рукотворное зарево вспь[хнуло
человеческой доброть:. над |[евеком.
}1 одновременно с ним
1ерсво) А. [7'селкшна отра)кенным светом'
как парус' наполни./1ея
в пвввкв па по6еэа<а;т по нерному не6у
занавес северного сияния...
[ород ||евек _
с./|овно корвет' €ил природь:
парусами 6ельтми зданий и с1{./[ человеческих
устремленнь:й в открьптое море. поэтическое слияну1е.
[уни над ним 17ерево) А. [7чслкшна
всетемней и круче.
€ердить:е волны
мечут в Фрта корвета
уходитлвто
гарпунь1 брь:зг }носят солнце
и снова откать|ваются на топких крьш|ьях'
ддя3&маха. уносят |[?Ё|{Б[;
(ентя6рь
А город пль:вет6ез стРаха' багровый ковер на травь!
в окрРкении моря иц1ндры'
уст'у|о стелет.
в которой, А тундре 3елень'
как 3ац.лявппий матрос, а ц/ндре лето
6уйсгвует красна'1 осень. все чаще снится.
юс'' 307
 11

11оэзш'я !у кнш

А небодоэ*цик, Б л оёс:.'уэшр ть| н в с к и н

а*те6о морось
на 3емлю сеет. Бла0сштошр Баарсшвшч ть|нБскин ( 1 946- 7 9 7 9 ) ро}шпся тоа
|!огасли лета \укопоке. 3|чсрэся в Ана0ьорскола пе)аэоэшчссколо 1поалшще ш *[а-
ог1{и |{ краски. аа0анскола гае0ааоашческола шн-п'с. Рабопаап 1ншп|ел€]'' в селюкой
3апахл:о снегом. 1|,'к0ле' в ?ю]1свой таарпошш, апенево)оло т*а о-ве Бронае:ая.
€ унь:ль:м }сличем ч!'соп1ско!1' я3ь|ке. Авгпор вытше)тла:,х (в гполо чшс!,пе в
'е0ло2о!'''
[!шсап но
3а горизонтом Р!сскш.х перевйа* А. |7,аелкштуа) гюэлс {<€олнце тса ла)онш>),
исче3]\и цс14. <' 1ра?> ш п03??'1/1{сско'о б. < Флснш эйалш ]''е1|Ф) ( 1 97в).
Бельт, как старць['
стоят озера

полнь| холодной
пред сть]ль|м небом,
РодномукРА!о
ивелуучавой Ёе хоиуто6ой гордиться
осеннеи грусти. дн!4 |1 ночи напролет.
}ходитлето. [(то аке.глает - сам примчится
}водитлето поглядит
моил.еча]1и. и убедится
8 снова в цндре. и лпобовь мо:о поймет.
.8, снова дома.
- 6удь нто 6удет! .[|ично я
А то, нто в про!||лом , ^ без горлиловь|х'
за перевалом' тундрь1 в ро3овом снец
что за ллечами'_ посреди пейза:кей новь1х'
у}ке не ранит'
все равно: степнь|х' сосновь|х' -
рке не мучит долпо вь|}|сить
и не волнует. не смоц.
3има все 6ли>ке.
Без отцовского привета
*1а6рякли снегом
оттебя, лю6имьтйкрай,
сь|рь|е цд{и.
загруститду[па поэта.
Ая спокоен. ?акнто,
йои раздгмья если6удг где-то'
прость|..8, зна:о,
ть| рассвет мне
я понима|о'
прись:лай.
что есть на свете
края ил}н1ше, 9тобьп, солнь1[шко встречая
но нет на свете от снегов твоих вда]!и'
луо6ви сильней, нем
ртя лтодей инопо края
к родномукраю! сам я вспь]хнул' и3'|)д|:}я
теплоц/ родной земли.
|1ерево) А. [!че:экшгуа
[1ерево0 А. |1че:экшна
3ов 36'
 Боазшя .|ук*ш

ночнов нвБо трево)кно 3акачается.

Аон
[(рай п6::ога тихонько припод}1яв' подумает привь1чно' не впервь1е:
совсем еще ма]1ы|ш и несмьд|]1лень|!ш' <<Рэтэм, ть: - не6о,
часами я ра3глядыва./[ рэтэм*. чоттагын* _ 3емля...))
<<8от ней, - д}.ма/! я' *
а вон _ 3ве3да..'> Ёо мальчик мал.
}{крохогная дь!рочка в рэтэме' 0н многого не 3на€т.
на огонек похо}|сая д!ш1екий' А главное,
во мне 6удила не 3нает он того'
перву1о мечту. что скрьтпо по т сторону рэтэма'
к ногам какой горьт
Бсе засьлпа.гли. летит зве3да...
не могусн5шь.
"8,
йой сон €егодня этот мальчик
6е>т<*ул и3 полога' как ветер. стал взрослей.
А я леэкал ]'1з чоттагына вы1шел'
и все ис!{'^л' иска!! и давно у}к
в потертой шкуредревнего рэтэма рэтэм ему
летяш$/1о' не застит бе.л:ьтй свет"
бь:ть мохсет' к нам' на землю'
светившц/юся радостью А все-таки
зве3д/. |к)ро,0' в темноте'
Бще мой взгляд средь ноти звечдной
иск<.а,'1 3ве3ю/ 9нпэнэр*+. в гоРоден втундре
0на подруга п)дника' я с./1ь||ш&}|' притягнвает взгляд его и мысль
и многимлюдям' к себе ночное небо.
в тндре 3а!т/!}шав[1|им' не6о.
в горах' торосах' в море не3накомом' _ 3вездь:...
не ра3 найти дороц помогла.
[/ерево0 А. [!челкшна
...Бзгляд мальчика
притягивает вь|сь.
0н вдгмниво рассматривает небо. утРо
}{о ветер налетит - Бесна при!||ла.
рэтэм ос;та6вет, .[|уга пестрь:.
и ((3вездочка>' Рассвет на]1н)*се]|т'
как льдинка на в(ш,нах' как будто в о0[шс;ах'кто
кострь!

| Рэтэм (нукот.) - нару}кное покрь|тие яранги.

* }|.шпэнэр(туког.) - !1олярная звезда. 9оттагь:п: (нукот.) _ пеРед}{я'[' х0]1одная часгь яра*!г*|.
'
31Ф 3|,
 17оэзал"я !у квш

лодо6лака раз)кег. 3наепшь сам,

А тот невиданньлй костер, что рассветь| смутнь|е ясне[от'
п ростер[ш и й вдаль |!9й, отр{})ка'!сь в на1ших парусах.
погла)кивает
г]лечи гор }у[ьх с тобо:о вовсе не матрось1'
и сере6рит ручьи. наминой секрет природь| дан:
просто мь|
Раз6ркен мир. сквозь мертвь|е торосы
йир пьягл весной' все-таки
а да'|'ь тиха' тиха' уходи м
как бь:3ад/ма"/[ась со мной в океан.
над песней
[7ерсво) Б. |7ертшштоа
пасцд(а...
[7 ер сво 0 А. [7цел тсш гуа нАчАло
[де нсуравли мечты моей?
дАль ...8 яранц темную вхо}ку'
Буда стрем ится даль тугая? нто6 сердщг ста"/|о потеплей.
9то там, куда течет река? ./|еэку.
Ёе отвеча:от о6лака,
а мо}|(ет' ничего не 3нают. А солнце летнее л|оцет'
сквозь проц/див!пийся рэтэм
неловек, со6рав р[ок3ак'
}'1 мне небо синь|о сал!отует.
уходит е/|у[шатьдо}}ць и травь|' }|овсердце_тень.
не р4ди мимолетной славы -
нтоб солнце принести в глаз:!х. [4 повторяют мои ц6ь:
слова, которь1е пок)т
[1ереоо0 !1:[. 90ш)овшча те' кто меня пока нелхо6ят,
а просто _ )*цуг.

РвкА коль!мА [у1ои весенние истоки

Б. }[еонпоьеву уходят в наводненье лет.
}(ольхма летит оле}{е]\{ л|оть|м 9 э*сизни }кесткие итоги:
средь тайги, даи]!инет.
и тундрь1' Ёу,вот! _ислезь|...
и годов. [де при':ина?
!едовить:й этого не лто6ит: |{ого, занем и в чем корить?
1{оль:ма умрет у серь|х льдов.
- ?ак начина!отся му)кчинь|' -
!(то хсе мьт _ мне мама тихо говорит.
}{есущиеся с нело?
|[росто но:ша? 3рядли. [||ервоё Б.!1ерспшна
3'2 313
 |1оэзц.я. !укнш

чвго свичАс я }кду?.. звезда восходит в тои }ке стороне'

как 6удто мь:
9его я щщг? у слови-{1ись о встрене ?
}(уда спепшу?
3ачем я время подгоняю? .{, помн:о дни счастливь1е'
}ф:дня, когда' когда
уйрутуда, все мел!щ/ нами6ьтло по-другому.
где грусть и горе _ неФда? -/|игшь поднима./[ась на небо звезда
_
Ёе знато. |(ак мь[ спуск:ш|ись
к 6ерец морскому.
|{ что такмучит
разум мой 1тб сл:упшать волн
день ото дня и год от года' таинственну|о речь'
как6ьт пурц сливаться с не|о
перед весной думами своими
угро3а 6лизкого уход^? и до угра
сво:о 3вездг
Ёоя, стеречь,
родивпшийся в пурц' нто6 вдруг не затерялась
обретпший в тундре ме}сдругими.
}ки3нь 6ольтшу:о, _
щ/да' йь: верили,
кудауйти моц? что да./|ьняя 3везда
$уда горит д./|я нас
спе:пу я?.. и охранять нас6удет,
покаона наднами-
[!ерево0А. [7челкшна никогда
слулайнь:й снег
нА|шА 3вв3дА нам чувства не остудит...

<<Бстренай меня у ска'1 |де ть: сейчас?

на берец, [Фкой простор открь!т
когда 3ве3да взойдет на не6ос:о:оне...)) гла3ам твоим?
"{, фразуэц 9то полнит их печа.г:ь:о?..
в сердце 6ерец, А та звезда -
так много счастья она порит. |орит!
6ь:ло в кФ|цом слове! [{о л теперь
один ее
А мо:кет, встреча|о...
я услы|шал их во сне?
Ёо понему' ска}ки мне' |!цево)А. |7челкштоа
кацдый вечер
3'4 315.
 |!оэзфя |!укнш

поэт 9то:к, наверно'

п)дь в ту страну
[{то тьт, поэт? пока мне не под силу.
14где границь| мира' [ам ярок свет,
в котором ть: хсиветшь? но там на стенах
|де остров иуцей.
твоих наде}цд'
3емля твоей лю6ви? Ёо если 6ьт
я все стал поэтом -
}!се
|[аотух, и в той стране я 6ь: остался сь!ном
окараулива'! стадо' своей земли'
взволнованно следит 3а }|им. певцом твоих свертшений,
}1 ночью достойньтй песен'
гла3 не сомкнетон. брат мой,
.[юбитон 9еловек!
оленей. ,
|7ереео)А. |7чепкшна
}1нь:е >ке -
всегда оттсрытой длпшу
хранятр|я моря'
и оно и3 них
уходит !шумно
ли|пь с пос./|едним в3дохом.

|еологл:о6иткамни. !{ во сне
он неустанно ищет их. Аугром
все тело его
каменно
г}Аит.

А ть1, поэт,
чем }|{ив' скахси?
9то лпо6иш:ь?
Бьпть мо;кет' все _
икАмни' и цветь]'
моря и земли?..
йоэкет бь:ть. [|е 3нак).

#[ мьлсльто не постиг еще

тот мир'
ц/ 3емлк)' где с ро}4ценья человека
}кивет народ поэтов.
3'6
 [бтса'шРь'
]@кагирь!
{*

[(от 6олен _ в кваргире никто не прока3ит'

1,1 киснет ег0 молоко'
в 6л:оденке
!,ветьт неи3мять!е вь!сох/|и в ва3е'
|,1 с:тселть:м мячом не играет никто.
ж
Ёе просится 6ольгше он к нам на ко/[ени
А нас не встречает о'6ьпчным муР]|{ур'
Фн ходит, сидит молча./1ивее тени
|еннаёшй дь'[ч!сов [,1 полньле граций не ставит ф''цр.
[енна)шйАлексеевшн!ьянкоо (1946-19в3) ро)т*лся в с. Ёе- 8 6олезни своей он похо}!с на ребенка,
€луйал на 7ссхоокеа"',й 96ло'и, уч1|лся'
лёлсное в -$кутпшш. Ёе ска:кет, где йльно' поц/х}[и гла3а'
в [{расноярско]|' полш/пе,уншчески|' шн-7'у ш !|[осковсколс аосу- .||иш:ь тольгсо порок) мяукнет тих0нь|со'
)арспавеннолс ун-/?'е. [7шсап на ?усско!,' я3ы1се. €пасахопсворе- |,1 смотрит в окно на заец.}кенньлй сад
ннв тц6лшквалалсъ в 1 980_ 7 999-у сс.
}1о сам Ай6олутт постуча'!ся к нам в двери'
|[ропах:.пий миксгурой' аптечка при нем.
& Фшцгпал, посщ/|шал посл)/1шнопо 3веря'
3то что 3десь за следь| Рецепт налать|ни вручил нам п0т0м.
Фт кустонка до кустонка?
Бороздонки' точки' точки йь: с лоэтоси лекарс"тв0м поили 6ольного,
Агскуратнь: и прость!. }1 вот на неделе приходим мь! в дом
_
1,1змятьт цветь[' пол ублюденка мокрьпй,
Бот и тех следов хоз'!ин' Б квартире 6ерлам.
Б серой тшубке вь|!шла мь|шь. йьт довольны котом!
А в зубах несет камь|1||'
9теплять дети[шкам спальн|о.
&
?5п явился к ним сосед. Раздавил на дороге }ц|ка.
Фн приносит горсть брусники, Фн 6родил' мохноногий и ваэкный,
{,етям хвостик воробьихи, А теперь он подо6ьем т'|евка
1то валялся мн0голет |!о асфа.лльту сь.рому разм:ж}ан.
||о кладовкам и ам6арам. Боронсю крь|'1олет,на
|{ о6ь:чнь:й разг0вор' 1||ел5гхо:о ле}1сит в сторонке.
1то еова _ раз6ойник' вор' Ёаклонилась сама ти!||ина
||о ночам н^ели сгарой Ёад поцбленнь!м 3вуком тонким.
3ацлявппих отере)кет Был я ,цряо н:!,стр0ен и.зо/['
['[ ни старь:м' и |1и ма.||ь|м' А хчгзок м}!е попа'[с'| под р)дсу"
|1опадисьлиппь ей ть1 в лапь|' [1од ботинком он то'||ько щелк -
Бсем пощ4дь| недает. Бот и негулчтиного д)гха.
3в 319
 |!оэзад"я
Безрассудная ярость слепа'
)|{аль, всегда 3а нее в ответе
Ёе источники 6едсгвий и зла,
А невин:тьте дети планеть|.
* 3тот мир 6езте6я, словно небо без 3везд.
[{огда над сонность1о реки
3ари венерней ляцгг 6лики,
3асяду я улампь| тихой
|[исатьосенние стихи.
Бновь уведет меня строка
Фт огоньков деревни мирной.
1 лиуль сль||шнь[ и3да!1ека
€о6ачийлай и вь:стрел сильнь:й.
3 моей печи трещатдрова'
?1 чайнпк словно кот мурль|чит.
|[олнадгрмана голова -
йир осени' как мир отлсрь:тий.
А за окном пустеетдвор.
Фгуган синею про>стладой.
}1 вновь горит не6ес простор'
Рассь:пав звезд да]|еких ст4до.
|де тьг, ус./1ь||ши|шь ли меня'
йеня, с[{/1оненного у лампь:?
.[уни зари на склонедня'
[(ак когшек ласковь|е лапь|.
|1ка:кется, в неясньпй мратс
?ь: в темно-синем одеянье'
[{ак тени ветреной игра,
[о мне приходи|шь насвиданье.
}1деппь пусть]м у}ке двором'
Больппая, словно тень от крь1!ци'
й входипшь в мой за6ьттый дом,
|{ак все }келаннь|е' несль1!шно.
& [{огда усну навеки я'
.8,к те6е возврап{усь после ветра и поля'
||ос.лхе пыдьнь|х дорог. по суровой 3ем./!е.
|(ак прируненнь:й ворон снова хочет неволи
?ак мечтаю и я о лю6ви и тегу[е.
32о
|€ка'14Рь'
к теф возвра!|{усь' нет преград кроме смерти.
.$,
Бсе подв-тластно л:обви на |у1анете л:одей.
Бсли я не вернусь' во3вратится мой ветер'
1то6 коснугься те6я посреди площадей.
1_{ель:й мир обойду' что6 к те6е возвратиться.
Ааке если умру' я наде|ось присниться.
8 в окно посц/чусь |анонадо|о гро3.
*
9то;к ть:, береза, рань|||е по;келтела,
Ёад рекой холодной гне|шься бель:м телом.
.[|истья_запять|е' листья_многоточья
йер:енно роняе!цьднем и тихой ночь|о.
йер:енно роняе1|'|ь в 3ерк:у|а раздлмий,
€ловно доверяе!ш ь речке тихой думь].
3агадаю втайне мь|сль о скорой встрече'
(ак сгоритпь, береза, над холодной ренкой.
*
йой опустевш:ий старь:й дом,
|де огеньт 6ь:от земле по[слон'
А крь:пла латаная спло|шь'
3се эк протекает в сильнь:й дояць.
Ёет сил вернуться мне к тебе,
||рипасть к твоей сь:рой 3емле
|{ спать в знакомой мне ти[||и'
|делипшь огонь в печи трещит.
йне тесен стал твой мальтй 6ьтт,
14 мной покой давно забьп.
Ёавек све3)п к тебе меня.
а21
 ,|7 оэз шя 7@ка'цРь'

}{школой куРилов Бсли мы позабудем те6я

Ауйдепльть| в п0темки'
Ёшколай []школаестан Ёуршлов (@капаБэй) ро)тллслв 1949 с. 8сл:и мы не сумеем
в с. Анёрютакшно (2к1тпш-я). 0коннсал Ёрасноярское ху)оэсе- .{,ля правнуков на!ших с6ерень
спгвенно- срафшческое уч'!!,1шще 1Ам. Б.!4. €уршкова. Ра6о тп'ап 1
[{аппе счастье' нас/|едье _
!чшпи'ле]|' Ршсованш8 в ш'к оле, ф отпо к орр еспо нёснпсолс. 1 штлетп \е6я, юкагирская речь.
юка2шрско'' я3ыке. [7цвый поэтзшческшй с6. <!]вепоы гп7н-
''а
)ры>> выш;еп в псрево)е на якупсстсшй азык в 19&2 с. Б псрево)е
на р1,сскшй язык шзёаны п0эп1.'!чсскше кн. <€неэа. .. €неса.. .>),
пвРвь|йдощдь
<<Р|орош+ка ш солнщ>). }{швепс в $купошш. Ёаверно, так воз,гдюбленнук) )кдем...
)!йал таянья снепов я псак вл:офенньтй,
,& [{азалось мне _ весенним ясным днем
||рольется до)!ць' весно!о окрыленнь:й.
[Фкагирский язык мой,
[{акой }ке ты сильный и древний! }{о незаметнодол(дь пРи||,ел ко мне'
Ёе смогли погресги те6я }(огда весенний сон сморил округу.
?ь:сячелетий пластьт: .8, встретил первый до}!цик в ти[|]ине'
||рорасгали с.'|ова твои' .
йдя неспе:шно по ночномулуц.
(ловно 6оль:шие-деревья'
Аз-подстонов у!цед1ших веков' 14 хотья вь!мок' поддо)|цем 6ре!|',
йз глукой мер3./'0ты. Ёо:сак прекрасно было это пенье -
|1 риветливое пение до}цця.
3то ть: бь:л оглорой 1( плечам и волосам пРик0снов€нь€.
Ёароду в те давние годь1'
(огда наси3нуря]1и
Болезни и голод' невзгоды. &
}1 когда |окагир умира.]1' 6лова -
?о в предсмертной тоске Флени мыслей, _
0н пос.ггеднее с'|ово 3то нудо,
[]!ептал на родном я3ь|ке. |{огда, чере3 я3ь|к другой прйр5,
0ни к нам возвращак}тся отц/да'
}Фкагирский язьтк мой, € сйой оленей новь|х
[{акой )ке тыдревний*т гордьпй! |[риведя.
1![ь: не знаем теперь' 6лова-олени
9то такое голоднь!е годь|... Б экизни много 3начат'
Ёо хотелось6ы мне, 9ем больтше их,
9тоб и внуки горд:алисьто6ой [ем радостней идти.
А свой мир красоть| 8 становл:ось мудрее
(отворяли твоей красотой. [4 6огане,
0лени
[(ак 6о:ось я. ||омогают мне в п5пи!
1то смоцгг потом не простить нас потомки'
323
 !7оозшя 1Ф к а'шр ь'

* |[усть летят олени тундрой

6отни лет!
€нег скрипит, про6егаег по3емка' }1з нащо6ьт тальниковой _
[оропшо, что при[|1/|и холода! €торо:лись! -
3 небесах проморо)кеннь|х 3вонко [{уропатки вьу]етают _
3азвенела 3ве3да. ?олько свист!
||осмотри, как олени ре3вятся' ||розвеневш:ей пеони крьш1ьев
€ловно в 6убен - ./[у+пше нет,
3ы вз.глетайте' куропатки'
ударь! копь|т'
|! земля, что6 за ними угнаться' 6отни лет!
Б синей бездне 6ь:стрее летит. [{ак пойдет, пойдет сне)кок
Ёаискосок
)[(упсо в тундре долго|о 3имо!о' [а у дарпт шла;льтй ветер
6тра:шно в зоне вечной мерз'|оть|... йне в висок!
йчатся нарть| снегкной целиною _ |1есен снега' песен ветра
.[ицль темне1от кое-где кусть|... €лаще нет,
(тьтнет в сердце см)пна'| тревога. Бы вихритесь' снег и ветер'
Бь:соко |1олярная звезда. €отнилег!
Бесконечна темн€}я дорога _ 1то аке спра[шивать-то' л|оди'
(ловно у6егает в никуда... |де я взял
|[есни ц/ндрь1'
3то бь:ло... 1то привольно распевал!
}!ынче перед нами
Распахнулся солнечнь:й простор.
|[тицьт бь:от окреп \!ими крь|]1ами.
}1сиву в чвРском*
|,1 цветь:
_ как пра3дничнь:й ковер. Ёа вер:шине планеть[ 3емля
8 вдь:ха:о
3имний холодц/ндру не поц6ит, ?ундровый воздп(.
}!е у6ьет весенние мечть:! Бенеретот у неба края,
8се поет, 3агоралотся
все светится' €иние зве3дь1...
вселло6ит <<9й,охотник космических трасс'
Б этой 3оне вечной мерзлоть:! Ёавести нас,
0ттслликнись,
|деть:?..>>
истоки пвсвн Ёо все тихо в полноннь:й нас,
|[од полозья 6ьтстрь:х нарт !иттть гш1ь|в)д по орбитам планеть1.
(негалегли, ...3се хсе верою я }|(иву'
0тдается перезвон копь!т 1то мьп встретимся непременно'
3.дали.
{дя меня прекрасней в мире .9еРский - посе'|ок на северс 9крии.
||есни нет,
325
 |1оэзод"я
?ру6ку вь[курим на ветру.
||одивимся,
({то все н'ш|ву'
9то 6лизки пщи
Бо Бселенной!
хРАнитш слово
6реди травы цстой, зеленой
не спепша по тундре |шел.
.8,
}{ вдруг леге ндой ст да;тенной
|[ередо мной _ ланидэдол*.
}:ке не петь мне песен древних'
€погонясь над этим очагом'
|,1 с наконечником из кремня
йне не размахивать копьем.
Ёе занищать оленьи |шкуры
0сколком камня' что остер'
Ёе раздгвать мне утром хмурь'м
|'лярода моегокостер.
Ах, память' память. йоэкет, снова
йеня верне!шь через века'
9то6 воскресил я предков слово!..
Ёо 6ольно память коР0г[са.
! аяидэ дол' что ра3)кига]ти'
)(ранит виденья древних снов'
А тайну слов у}ке едва ли
|[оведать л|одям он готов.
Бедь время - !л^вная прещада'
Ёаперекор ему - не бь:ть...
}(алеть умер|ших слов не нацо'
Ёам бьт }!(ивь!е _ сохранить!
гонкА
Б просторах перевью}кенных
?рещит моро3 сердито...
1{ак в буйн колоцлхшкой,
* !азидэдол _древг:ий юкагирский онаг.
326
[@ко.1'Рь'
||о насцг бьтот копьгта!
.{,ороге не кончаться'
Бдоль6ерега реки
йои олени мчатся
€ землей вперегонки!
вРвмя восходА
!од:<а послу!цна' и весла л€г!{и'
|[лавно сколь)ку я по глади реки!
А подо мною _ инь|е мирь|'
.(ремлют в них шц/ки
?ипшь нару|ша|от ли1||ь'тах!:еячиРы.
всг]'!еску1 вес]!а,
Близится чупс<}€ время восхода...
Фблап<д т€нь' чт0' т<ак рьтФ, Фла,
|[лавно )п(одит в глубокуло водг.
в3довь!в соБАки
$, 6 поставил памятник со6алсам
Бс:одг, где они торили след...
Ёо планета ведик:!' однако'
[а и п<змня столько в мире нет!
!тоди тундрок) спе[цат
11лесньтми тропами'
?ридцать |песть когтисть:х лап*
|[о планете топа|от.
3 век ракет и реактивнь|х сопел
3се куда-то ввь|сь л|одей несет.
{ипць со6ака путь проло)кит в сопках'
./[ипшь онаосилит топь болот.
€нег и до}1ць собак сечет'
Ф6дгвают ветрь]'
||родол:кается отсчет
]ьтсяч километров.
* 8 юкагирской упряэкке о6ьглно девдть со6ак.
327
 |1оэзоз"я [0ка'.'рь'
!тодитундро'о спе|шат
А лесньтмитропами.
}/луро Адо
?ридцать !песть когтисть|х лап
|луро А)о _ <<€ьон 0зера>> ([авршслл }{школаевшч |{урс::аов)
||о планете топа|от.
ро)шлся в 1918 а. 0кончт*л !1еншнарайскшй пе)асоашческшй
шн-п' 11],4. А.Р1. [ерцена ш аспшРан,п:уР), Р1н-тпа я:]ы1со3'!ан1],''
РАсстАвАнив Ан сссР' кат*0йапо фшлолосшеескш.х наук. 6отпрт0ншк
Р1н-гпа я:]6'к.', л'/*'ера/п!|Рь! 1! !'сп'Ршш "$к1:поскоао нц со
||оследние уходят кора6ли,
РА[{. Разрабогпа.л п?оекп' юка2'/Рско2о а:офавшпоа, соз0а"э
Ффь:ркиваясь, 6удто бьп олени...
первый юкаашрскшй букварь, ?усско-юкаашрскшй словарь на
}1 заш:трихован небосвод вда]1и
2Ф поыс. слов. 1шт::епэ на юкс'?шрско,|' я3ыкау. €пт.тс-
?о ль дохцевой' то ль снегово|о тенью. ']русска]'
$1, ш Расс1са3ы п1,6лшкуепо с 1 9 61 с. Авгпор ]?'1'о1ш,у поэ?1шчес,{1/.$
}|о курс проло}|(ен все-такптуда'
с6.''в псоло чшс;ае пи1к'!,х, 1сак (пссня 3вонкшн копып'))' <'[1?о-
[,1нь:х пугей к материку не сь!ще[шь...
пи]л,|ны ))' [ул пол яр н о 2 о с'!я 1 |шя >>, Р[ шлая )1 аб1т тиа э 0 э н1: >>.
)(отя, бь:ть моэкет' там игльт6ьт,льда,
<< с<

}!(швепо в 1купаске.
|{ пштормовой метелящий ветрище.
!4якора6лей не строят автострад'
14мот волнь1 к волне торить дороц... &
Ёа пирсе молчадокерь[ стоят' ||осмотрит е' л1оАи 3емл и :
|[ь:таясь скрь|ть о моряках тревоц. |окагирь' костер развели.
}1 я печалюсь - до веснь| у[1|ли
йоидрузья. |[усть он )|{'|лок еще и м:ш!'
|[усть будет п)пь их светел! но ведь }каро|{ у:ке и ал!
Бьтстрее 6ь: вернули сь кора6ли,
9тоб я друзей |1риходите, 6ратья, к костру *
||риветньлм криком встретил ! на[ших песен вкусить простоц/.

|[ринесите' подкиньте дровец

в на!н.огонь' в на|п по}кар сердец -

что6ьп о:: веселей 3апел'

что6ьп зве3дь| крь|лом задел'

нтоб увидел огромгльтй мир

огонек' что 3а1(ег юкагир!

[7ерево0 |. 1лшсщкоао
&
€опка спит' под снегом дь|[шит'
как медведь в 6ерлоге спит,
и' навер!{ое' не сль|!||ит'
как пур|? скулит.
324 329
 {!оэаця |@ка'''Рь'

Али, моэл<ет' оон ей снится: 0й, сугро6, раздробись

лето у реки, на огни!
и няцнек) - пенье птиць|'
а не вой щгрги? 0й, цгман, расцветись
какдгга!
14ли лод нава-г|ом снега А6ьтку опустись
прост0 )*цет' когдд сама на рога!..
от себя укроет эта
6есконечная зима? Раз.глетись в п}гх и прах'
лед и снег!
€пи, гора, и не печалься' }!и грустинки в глазах -
в солнце верь во мгле ноней, только смех.
верь: €ще отта|от па/1ьцы
о6моро;кенньтх лрей. |7 цевоё |!: [ру 0ш ншной

}фи, пока 3емля проснется'

зиму прокл инай, гора... о3вРо
Ёу,аянавс]речусолнцу 0зеро не пело' не крича]1о *
со6ира:ось. йне пора. |(айБ!]11}| при6реотсные кача.'|о.
[{амьлш:ам при6ре:кным и осоке
[1цевй [. [1лшсецкоао озеро чпь сль||пн0 говори]то:
_ а вы еще посгойге
<,!! умру
в }ирауле у моей могиль|...)
?ак ш:епта.по озеро пуст0е
скАчки камь|!шам и травам' спящим стоя.
€вист воэ*окей на ветру:
ну-ка, друг! }1 смотрело, гРустное' на зиму'
(нег пур:китна ветру: что спуска/[:1сь медденно в н}вину
ну_ка, друг! и ш|агами прини1\!а./|ась мерить
опустев[ций, онемевтший 6ерег.
йне критат: <<Ё1у_ка, дрр, 6олнце неу|о1кшкек) улиткой
не споткнись! е/|е выпол3'г1о на да'|ьний гре6енц
?ь: ногой от заструг задер)к:1лось ненадолго в небе,
оттолкнись!) у льт6аясь грустною у льт6кой.

|[орезвись, мой хорей, 3асияла в о3ере водица...

порезвись! чтйы вскоре до веснь| за6ыться.
Бдохновись, мой олень'
вдохновись! 1ерсвоё [. [7лшсецкосо

?ьт по на]|еду1 мчись'

не сверни!
33|) а?'
 [| оозшя !Фтсо.'!Рь'

свть &
Ёад землею весг|а йечта:о написать строку'
сети ставит. что6ы 3вучала на 6ец,
|(ого ловит она _
словно поло3ья на снец.
псах!дьтй 3нает.
йечтапо.
[(ак поймает 6еглеца _ 9тоб сердце' сг|ь|!ша эт0т звук'
над землей повесит:
уста-/|ооть забьпва.г:о вАР9г,
зто6ударил в сердца воспрянув' ускоря]1о стук _
запах весен' мечта|о.
нтоб;курнал:и ручьи
и3-под снега' 9тоб, как поло3ья' стих сколь3ил
зто6сиялилуни и, при6авляя людя,м сил'
среди не6а... к мечте да:текойуносил -
мечтаю.
|7ерсвй [. [7лшсщкосо 1сревй [. [1лшсщкоао
& &
Фни девушлек моей холодной родинь| \торля 6олнца
чернь|е' как чернь|е смородинь|. 3емля наш:а?
[|е полярной нернотой ночей ?очка!
черен взгляд девических очей"
_ 9то точно.
Ауш:у вам они не холоддт
с ласковой уль:6коло глядят.
Ёу, а 6олнце _
эв что без 3емли?
Ренькрасавиц на!ших не цста.
|1росто:шар
}|е откро:от попуоту уста раскаленньпй
вда]\|4,..
рпя о6мена сг1летнями досу}кими.
3ьпнима:от изо рта )кемчу)кинь|' йа:п мой мир.
ни)кут на невидимь1е нити. Ёерля всех интересен.
Ёе нани:кщли[пню[о - не хците! 1 тесна кольпбель моих песен.
* 14 не ка;*цьлй поймет их.

|и6че та!|ьн'1!<А 8 по:о об оленьих помётах!

у северянкита!,ия'
та|1ьни1с'а' что на ветру качается... 3едь если их видеть не 6уду,
А походдой легко,о - их3апахи позабуду _
с красавицей
соревнуясь, горностай отчается ! ра3ве 6уру я €евера сь:ном?
Разве 6уру я локагиром?
|1 ер е воё [ . !7лшсщтсо со 1ерево0 Р.|7лшсщкосо
332 333
 1!оэзця
идилввй
Фолътслорная поэ''а
Фрас*оенггаао
.{'ень испь:танья настал' у1 л1оду1
взя.!|ис со6ой А дилвея, что6ь:
в деле охоты его проверить'
мо}кетли бьтть он <<эвьё ер$нэ>.
€ маньщиками ловцы оленей
к северу тронулись' ||дилвея
и 9айлэруу реки оставив'
где начина'[ся их путьк оленям _
)ки3ни охотничьей трудный пщь.
3а 9айлэру Адильей по ц/ндре'
не 0тставая 6еэкал и вскоре
стадо оленей' диких увидел.
6тадо паслось на кра|одолинь|
такд:ш|еко' что 3аметно было
только по-птичьи острому глазу.
(йоэкет 6ь:ть, мь: оста-/[ьнь1х до)цдемся'
маньщиков пусть привед/тдЁг|я лов]1и>' _
так 9айлэру с1<А3а]! А дилвето.
_ перевозки мясо сло}кив[ци.
<<3, неизвестно' когда прибудуг,
!{айлэру _ ?1п подосп ели и оста-1!ьнь!е'
так А дилвей 0тветил.
8 за оленем сбегаю сам>.
Фн побе;кал' за холмами прячась'
скрь|тно лоэк6инами про6ираясь,
3а та./1ьником кудрявь!м скрь|ваясь.
Бьгл там недолго - и вот )рк гонит
дрр(годова]|ого, та/[ьниковой
вет:сой его по бокам стегая.
||ред 9айлэру пова]1}'1 оле}' |'
но)киком острь|м проткнул зать1лок _
и' отворив фитому горло'
руки в крови омы./1 Адилвей.
Б сторону, где поднима'1ось ст)лнце'
кровь1о про6рызгав' ох0тник нач:|л
пеон|о' 1сак это велит обь:чай:
3н
1Фка'|'Рь'
<<Бабутшка_3емля, отведай крови
!| спаси6о, что ть| мне дае1ць
!
ечастье в поисках' удачу в ловле -
яАд', щ/да меня ведеш:ь!
||омогай и впредь' когда на лов.'|ю
мне еще придется вьлходить!
1,те6я з:} 3то све:кей кровь|о
6удг наще радовать - кормить!>>
Б сторону, где опускалось солнце'
крвь|о пбрызгал охотник то}ке'
чтбы и цг п0|[овину тундрь!
не обойти 6лагодарной хсергвой.
({айлэру'
}1 увидав все это'
только с}и:}а'1: <[оропшо!> _ а фльлше
не повор!ш! он: не полагалось.
3 тундре 3акон охоть| суров.
ААдилжй ]пк с горячей цпши
|п!суру с|1има!|' потро[цид ]келудок'
}|(ир вь|нимал ме)ксуставнь:й, печень'
чтобь: о6экечь на костре' готовил.
?уцц рааделав' накрь|/1 он пшкурой,
дг/|я
вид1т: и маньщиков-то не надо'
да и к ра3делке-то опо3да./]и.
Родини радова!\ись, что |1лемя
о6ог атилось ловцом ум ел ь|м'
и' восхища'!сь' ли|шь головами
дру}1(но кача"/!и, но молча' молча:
слов говорить им не полагалось.
Б цндре закон охоть| суров.
Бь:стро расцвел костер под рукою
неутомимого|1дилвея,
сам }ке он песн|о 3авел' 6росая
мясо в огонь' как велит о6ьдчай:
<<{'ещгпшка-Фгонь, вкугшай дось|та
3апах мяса све}кего! |[рими
всё, нто мною ртяте6ядо6ь:то,
и до6ьтней поде.г!ись с л|одьми.
а?5

|1.о э з шя
Ба6ушлка-3емля' пое[ш ь дось[та
све){санинь|, чем 6огать: мь:!
й ир людей умер|ших и у6итьтх,
эту }кертву от }кивых прими!
Бсе, кто помогает мне в охоте'
будьте сь|ть1 и довольнь| мной.
{ экиву, покуда вь| }кивете'
охраняя пугь потундре
3се после этого ели мясо -
неторопливо, нтоб сь|тость доль|ше
в мы!пцах и внугренностях держа.]\ась.
Ёу, а потом все домой вернулись.
.[|ипшь |4дилвей остав'у|ся в ц/ндре'
мясо дгг|я родиней до6ьтвая,
как полноправньтй охотник' впрок.
€ этой порь| вся округа ста!1^
звать Адилвея (<эвье еручэ))'
ведь настоящимловцом он вь|рос'
сдела]1ся настоящим коРмильцем.
[7 ерево0 А. 1реловскоао
9скимось!
мой!>>
|Фршй А|{[со
@ршй й1шхайловшч Анко ( 1 930- 1 9 6о) ро0сался в с. \агуаштзо
на 11котпке в се!1'ье 3веробоя. !чтдлся в -/!еншнора)сколо тте0аао-
,шческо/у' 1'||-п'е шло. А.Р[. |ерщна. €тпал 3ан'цу'а?пься в аэРо-
тслубе, ф0я 1/н-/па, посп?уп||л в военно-леп'ное 1гог::ашще. Б
1]:'
1954 с, ве?нулся на1укогпк1:, рабопоал по:уцощнш'сол' капш,па-
на зверобойнооо су)на, пш/]опю!|' ана)ьарскосо авшапо)раз)еле-
ншя. Б 7958 э. окончту.п Агуа)ьцское пе)асоашческое !ч1Ал1|ще.
[1шсал на эс1с'!,''осс1со'' 8'3ь!ке. 1ервьсе стпшнш появшлшсь в с/п!-
0еннеско:и рукопшсно]у' 3!с-1ргсале. Б 7 9 57 а. в ||[оскве на |/! Бсе-
!\'ш?но]14 феспашвале лооло0еэюш ш сгп1:0енпаов шс|юл,'ял сво','
сБшнш ш ?1еснш. [7ервая кгу. <Р[апьоэшш)) вь'п!!./,'а в 7959 а. (Рус-
скшй перево) Б. {!орпоуэалова). Б }|[ааа)ане на эскш]','осс1со}'
83ь'1се шз0аньс сб. <<3сктамосскше эпою)ы>, <<Бсес0а в /юлеп2е>,
<с1ку>), <<'!айка>>.
охотник нАмоР3ввРя
Букта замер3ла *
время охоть| при1пло.
0сеннее угро _
самое лу{1шее время.
Бь:нь:ривает морзверь'
на льдине ле}кит тя}кело'
надо нам с}|ять с нее
это тя}ккое 6ремя.
Б угреллгпей тишиЁ|е
3аманчив вь|ход на кром|{у.
|{ леясбишцг
_ напрямик _
6лиэ*<е [пагами бь:стрь:ми.
337
 !7оэзшя 3сос'!]'4ось'

|1од тор6асами снег с до6ьтяей

поскрипь!вает негромко' всвой черед.
и цлко во все конць[ [,[ всгретит их фспечный
эхо ра3носит вь|стрель!. девиний
Б яснь:й солненный день х0р0в0д:
и в [штилеву|о погод/ _ [{расивь:е невестн
охота в прибреэкнь1х льдах в:1с яц:ш1и- 3а}1{да.]1'1сь.
6ольш:у:о до6ьлну сулит. !авайте6удем вместе,
А на венерней заре кА-а}ки-у!с'
надо кончать охоц/ отва^}кнь|е вы нап1и'
и возвращаться домой - лить\е' \{.ак ска]\а'
так о6ь:чай велит. ' петь и ищать в пятна[шки'
Фбычай ве]|ит:детям - ки-т*с,т<я-а|
лакомые кус!чки'
пуеть наедятся всласть' |7сревй А.1еревоенко
не надо ихторопить"
8(енш.!,ланам - ту|ши зверей
ра3делать 6ез прово.лпочки.
унА3и}с
Фхотнигсам у костров _ Б по;.карище 3а!<'ага' напрямик'
най ароматный пить. впервь|е мь| летим
на материк.
|7цевйА..|ерес*снко }эке почти не виден подкрь|/том
}назик _
унА3икскив двву!шки родительский натш дом.
?ам, древними метелями звеня'
Ёасме:шки и подначки' простилась с нами
девизий капри3... вечно молодая'
Адет игра в пятна!шки' исхо)ке н ная дедами земля'
т<а-а'кн-ис! отва}!(нь1ми отцами о6>кит ая.
- Ах, девуш:ки' ведь с песней 14 угренх:ее солнце'
играть наверняка и мира}к
нам 6удет интересней, над сонной цндрой,
кп-ис, х<а-а! и ее сугро6ь: -
Фни полот и спорят' все это наптей |оности 6ага>к
игро[о увле!0|ксь. на долгий срок
Байдарьп вь|!]|ли в море' ра3луки и 1гне6ьт.
т<а-а'ки-ис! Аеза6ьтвай
Б свою удачу веря' и сохрани какдар
умея рисковать' цдок сирень1 ма'|ка в тумане
там парни 6ь:от морзверя, и пенньтй след охотнияьих6айдар,
ки-ис'ка-а'| тя}кель1х отдо6ь:ни в океане.
Фни верн1шся с'песней, [4 рокот руль-мотора вти!шине'
3$ &9
 .{7оэзшя 3скш''ось'
и цепкую посадку рулевого'
и оперенье чаек на волне'
7огпьяна АчиРгинА
горяний най, напугственное слово. [отпьяна РроевнаАншрсшна ро)шласъ о 1944 а. в с. !|'[арково
|!как потом соа 1укопэке в се]у'ье пе?во2о эс1сш]у'осско?о юР!]сп?а. 1||апоь про-
на взлетной полосе шс*о0са:эа 1к, ч1/ванско?о рйа .{ьянковьт"х. 0кончш-
в у[шахтвоих ла 'к'весп'но2о
факульпэспо э!с'у?налшсп'шкш !рапьско2о !н-,па (1965).
не молкнул 3вукярара' Бш:эа гуа 1со]1'со]шольс,сой ш парпошйной рабопае. €потахш пш'|аеп'
гла3ам твоим ,{4 ?!сс1со}' 83ы1се. в 7982 с. в Р[аса)атуе выш!ла п3рвая кнш|а
все чуди]|ась6айдара, ((Ба'0ноч*)).
3асть!в[шая на г'ш|ечной косе... }|{швегп вАгтл0ыре.

|[роходят годь] - время 6ьпстро мчится.

6егодня уезэкаем мь| }д{иться'
и долг:}я ра&||ука настает.
в Бухтв пРовидвния
}{ди, }назик! @гпц!
?вой летчик при3емлится, Рляделнаэти ска/1ь|
твой вран откроет мой молодой отец-
нову|обольнищг, на гордь:й многоглавь:й,
)д!итель в 1пколу нову|о войдет. на каменнь|й венец.

[7ерево0 А.1ерес+енко |[рародини вот этого

морского попуг'}я'
франтами одеть|е'
носились доркной стаей!

Братался до}1цик весело

с брьтзгами волнь| *
и вкуснь|м бьило месиво
моря и - весньт!

(мерть 6ьтла не яв/1ена'

не явлена пока'
и вовс!о румянилась
смуглая щека!

[т{все 6ьшло о6ещано -

и слава, и венец'
и с сероглазой экенщиной
скрещение колец!

...0н умер вдвадцать восемьлет'

да' в дв4дцать восемь лет'

м1
 [|оэзшя 3сос''14ос.ь'

и я теперь везде ловл|о

его далекий свет.
пвсни хозяйки
Ё.[|{. Боронцовой
6тол6 воз.щ/ха _ он дер)кит |
все те )ке' не6еса, €хоку накопа]о корень€в'
я смотРк) под ними ту3лук 3авар|о д./[я икры'
отщ/ гла3а в гда3а. ду1писть!м нап0/[н!о вареньем
все6анки_
}{ ветер треплет6сгшено до зимней порь|.
чернь|е вихрь|'
и радуга - на'{ ними Разделаю рь:бу проворно,
от моря что сетью в реке на'|ов./[|о'
до горьп!.. и в бочке
дгбовой, просторной
пластами ее 3асол|о.
о&
йне счастья ||усть славится дом
известнь| приметы' х.г:е6осольством'
знакомь| весельем друзей и родни'
и радость и грусть. пусть слу}кат
||очти на м:!ку|шке !ш|анетъ| дмру и довольству
я в синее море смотр10сь. мои хлопотливь:едни!
|[розранна от с0лнца
6айдара, )
и ветер |1у,иди!
поет в вы|цине' |1пусть 6удетудр'*а|
и в этой 6айдареянтарной 3аскрипит под поло3ьями онег'
сколь}ку я как и ты' нетерпеньем охвачен'
по синей волне! твой во>как
А сэтой начинает раз6ег.
6айдарьтупругой
я руку _ )(ак_хак-хак!
-
спускак) к воде и упр''кк:1 умчится.
14имя д!у|екогодруга 3аметает по3ем}(а твой след,
пи!шу' как на 6елом лис[е. позолоченньтй солнцем,
|,1 радостно мне искрится
и трево)кно: от моро3а кол:очий рассвет.
ведь в сердце
ро)*цается вновь' ?ерпел:ив будь, хитер и отваэкегд!
вь|нянчиваясь осторо}кно' Бозвралцайся с до6ь:ней,
за6ьгтое чувство * и мне
л:обовь... ка.тгць:й встренный на улице ска}кет:
м2 343
 |!оэзшя
- йу:кдобь|ч'[[ив
спокойно)|(ене.
А'ято6 звери садились на му[пку'
я припомн|о
стариннь:й закон
и дро6инку из до6ь:той цдшки
за.г:олсу тебе
в новь:й патрон!
|1у,иди,
и пусть будет удана!..
Бвлоночьв
Розовеет восток'
г|лотно пригнан песок'
изатейливь] камни у моря.
||осихсу-ка часок'
запалю костерок -
пусть он с летней 3арек) поспорит!
|[усть горит-говорит'
пусть со мною не спит'
одиночество скрасит девичье'
пусть у!от сотворит'
пустьтеплом одарит.
.{ккостру исо6аку по!с/|ичу.
\/|'ол, иди, рьп>тсий пес!
Бидно, сильно промерз'
не пугайся, отведай-ка хле6ца!
}, какой мокрьтй нос
и т<акой грязньтй хвост...
.{, подвинусь _ ть| мо)тсе[шь
*орош:о ль те6е, пес,
и тепло ль те6е, пес?
(кромно на1||е с тободо застолье!
|лянь, как дергает трос *
это рвется лосось
косяком и3 лову!шек на волю.
344
3сос1]]4ось'
}1 ру",я голосок'
и искристь|й песок,
с че!пуею 3аме!шаннь!й круго,
ветерка холодок
и волнь| говорок _
летней ночью рояце*лное нудо!
Белоночье мое!
6льтпшипшь, сердце поет?
[ы замри-ка еще на мгновенье.
Белой чайки полет.'.
Рь::*сий пес вод/ пьет _
3олотю - 3ари отра}кенье.
о8о
[(огда ка3а/1ось мне' что }кить нет сил'
и кахцьтй час 6ьшл начинен неверьем'
и ка:*ць:й день предательством гро3ил'
я в тундру [лла- хотя бь: на мгновенье.
14 душ"ту врачевала мне она
своим простором' 3апахом и синь|о...
Ёо вь:сохпш ие \'1ару1ки поль|н и
горьки и )кцди 6ьули-
как ви}|а.
[а'каквина - перед самой собой,
пред }кизнь|о, распахнув:шейся так щедро'
переддрузьями' что курили нервно'
бедовой по ника-!\и головой
и говорили:
не оставь в6еде,
погреться! зови сво|о смека.'}истость и силу!
Ааеслида]ке в3глядом не просили'
[цесть|м сверхчувством знала - нто и це!
8. знала все! 8се смела! Бсе могла!
||оль:нь моя' как ть|' горьки )драть|'
я в этом то)ке очень виновата.
?ебя, поль|нь' судье|о пз6рала,
345
 !7оэзо+я' 9стс1' .]'4ось'

вот я стою _ 3ависимость и беззащитность'

и нет во мне брав4ды! 3астенчив0сть и немота'
отчаянье' надехца' скрь!тность'
!ай' ту а' силь\ вновь
н др бессонница у! маета...
идока)ки [а,влто6нива.
в которьтй раз' что есть на свете чудо' }1о перед этим
и острие травники по[(а}ки' и год' и три'
под толщей снега скрытой до мин)пь|' ато и пять
той самой, долго}1цан ной тц родной, к нео6итаемой планете
котор:!"я в век приходит' себя могла 6ь:
хозяйкою'дзне1<А приравнять.
в твои просторы входит' ?ак холодна и неу|отна'
сулит теттло и до)!цик проливной. так непри1саянно ничья !
Б л:обь:е, ка}кется' края
Фттаивапо лунку на снец' я сгинула бы
с надеяцой прини1са!о ктолще 6елой 6езрассудно!
и оторваться взглядом не моц }1апрасно хочется вл:о6иться.
от веточки ольхи заиндевелой. Ёе то... не этот... нет' нет0т!..
А чисгый 3ап,}х снега у1 3емлу!' А моэкет, сдаться и польститься?
тагс схоакий с ароматом зрелой гру[1|и' || редать се6я, за6ьтть? 3а6ь:ться?
полнит не только легкие' Ёо сердце
нод}||шу рвется ввь|оь' как птица'
и за6ьтваться не дает.
у|, очу,щая' 1 из6ирательности этой
снова )кить велит. рке не рад2?1сама,
6паси6о,0нАРа, я прид| опять' у сердца
приду какдочь - требую ответа'
вс[1л:1кн}пь |'1ь рассмеяться' а в сердце -
приду опять поль'нь тво}о размять' горе от ума.
вс€ перед/мать' вс!о тебя о6нять [,1 в задуплевном ра3говоре
и в соть:й раз кляну
в любви к тебе серденньпй неу:от!
признаться! А в общем, влпо6чива...
не спорк)...
9!о
,(,остатовно
{,а, в.глю6нива! пяти минуг!
Бл:о6ля:ось сра3у.
.{,остатонно "!о
т1яти ми!{ут. Б € ирег:ик ах такой простор !
.|[ и:ш ь малозначаш1ие фразьл Б €иреникахтакие дали!
прои3несу' 0ни мнеягельный ковер
у}ктуг !(ак туг - под ноги щедро расс[у1]\ал?1.
346 347
 ||оэ з шя 3скш:ууоёьо

3зобравпшись на веР|шину сопки' зиму _ с веснами'

явидела: песн|о - с песней!
кругла 3емля, ||ританала судьбе своей
:с
был не;кен контр кора6ля, судь6ь: на|ши -
возникгший вдруг на гори3онте. и6удет вечна!
Ёеразрь:вна нить.
Ёа месте древних поселений Бесконечна )!(изнь.
я коротала вечера' Бесконечна!
и пролета/|и как мгновенья
чась[ у древнего костра.
о&
3десь вновь' .[вьлппла к мор|о. Бенере.гло.
как многолет на3ад' |!рибой 6илу скалисть!х стен'
6айдарьп )д(одили в море' и сопка рядь|[||ком темнела'
и хсенщинь| вл:обленнь:й взгляд как крепко спящий пеликен.
теря'1 их на морском просторе.
|орбатился 3десь на помосте
3емля !1 деда, и отца! устав[шего вель6ота ки ль -
! е6я, как тайну, открь1ва|о' пробороздил он на охоте
и' не стирая сле3 с лица' все [||естьдесят солень|х миль.
се6я-
ину|о _ обретаю!.. - йать-море' _ морю яст<азалА'_
ска}ки: я правильноэкила? _
А море мне в ответ пригна-'|о
БАБудшкв мови обломок старого весла.
АгРАФвнв дАниловнв
14 я встрево)килась' ведь это _
Фт;кила свое. далекого кру1||ень'! 3нак.
@тра6ота;та. Бь:ть моакет' я кому-то где-то
0ткорм:ала. по )кизни сдела]|а не так?..
Босьмерь:х
в нелегку1о пору расти'1а. _ Брат-вет€Рг - я 3атем спросила'
-
0г:летен бьшл узлом ответь: что станется со мной? _
кахць:й па]1ец Ёо ветер, дгвпший с ровной су\лой'
смуглои ееладони _ затих. 14 только, холодна'
от |шитья' постиру|цек' морско|о горькою сле3о|о
вя3анья сеток омьш]а ноги мне волна...
да едкой соли.
€трекотала ма!шинка - _ 0, небо, - не6у яск'аза]\а'-
год с годочком ты вь||ше на|пих горньпх крун!
с1'1ива]!а вместе: йне долго ль }кить еще пристало?
г0Ре _ с радостью' 3 щель мех(щ/ вод и ме}цщ/ туч
ц8 349
 1оэз шя
вдруг не6о мне в отв€т п0сл'|ло
сияпощий зелень:й луч !..
?ак говорила я с природой,
осмь|слива./|а цвет и 3в)|к'
дви)кения' излом и круг'
н сумеречньпй свет, и вод/.
Разгадь:вала их я3ь|к'
их знаки _ радостнь! ль, пенальньт ль?
.!, посвященной в этот миг
се6я понувствов€ш|а тайны
в эс1с,',|'осско]'' я,3ыке сы*4ла
родной родных пространств'
3ем./!у['
где я когдд-то народилась'
и это чудодг|и./!ось' рлилось!..
![, - 6ез затейливь:х лекарств
_
дгш:а сама соФ й лечилась!'.
3соссз.мось'
3оя |{внл!ол,|!си[{А
3оя [{школаевтоа Ёеталюлокшна ро)шласъ в 1 95Ф а. в с. [|а1:кан на
'!укопоке. Фкончшла Ана0ъцское пе)а2о?шческое 1/1!талшще. €пау -
)енпэкой вела гаере)анш таа ро}ноло язьске по ч/к0'1'асо!|'у 2а0шо.
!7штшегп на эск1/л'осскш'' я3ь|1се. |часптвовала в пФво!,|' Бссрос-
сшйсколс селсшнаре лсоло)ьсх пшсатпелй €евера ( т рт т ). |!ервый
сб. стот;.хов [!пстоцы Ёц;катоа>> (пол1,ншвш;'шй прелошю !у|асайан-
<<
ско'о ко)'со']'|ола) вьотшеп на эскшмосско,|'' ш русско"4' я:]ь|ка,у в
7979 а.)1унш:ше сп11!.$н ?'оэ/пессы с0с'п.а61алш сб. <!,1)тпш 3а со),'н-
щло> (1988, гаерево) А.
|{ересненко). в 1990 с. в *[аса0ане гуа
сп''!хов <Бесна вааспсъя>).
}]{швепо в пос. 1ровш0еншя т*а '€н. \укогпке.
пвРвь[и учитвль
Б.мрону
Бесконечнь:й снеэтсинок полет...
йильлй снег' ть| надеясный посредник!
Бсе впервые на свете' и вот
надева|о я 6ельуй передник.
А дорога моя коротка'
я ведь в !цколу !||ага|о торопко'
а дорога моя корот!(а'
потому что и счастье коротко!
}1 в начале счастливого дня'
у истоков огромной дороги'
вновь с ульт6кой встречает меня
мой унитель на |шк0'пьном пор0ге.
Бесконечнь:й с:-леэкинок полет". -
\у|ильуйснег' не сниэкайся, не падай'!,
Бсе впервые на свете' и вот
первьтй ра3 я за 1|]кольною партой.
14мой первь:й учитель опять'
за6ывая, что все это пройдено,
на доске начинает писать
и3начальное : <<мама>) и <<Родина>).
А слова эти следом |шепчу'
их опять по слогам повторя}о'
у него поучиться хочу
351
 17оэзшя 3сос''.]'4ось'

я лю6ви к материнскому краю. мвсяц Бвльков*

&опья снега кру)кат и кру}кат...
йильтй снег _ старь:й друг,
]пе1шитель'
перво}0|аосники в [школу спе[||ат -
их встречает мой первь:й )питель...
[1 ер ево)
ть[ нв оБмАнулся
9ерпая богатствау природь|
чистоц/ о3ер ее и рек'
до6рь:е плодь| ее и всходь|'
ть| не о6манулся,
человек!
Ф:кидая от лхобимо й ласки,
3странствиях надеясь
на но(|лег'
доверяя друц 6ез опаски'
ть| не о6манулся
человек!
Б нагцей светлой молодой 0тчизне
все те6е при[{адг|Фкит навек'
и' мечта'! о счастливой}*{и3ни,
ть[не о6манулся'
человек!
?ьп сегодня' как всегда' проснулся'
только л)д{ик угренний коснулся
радостно
твоих сме}кеннь|х век.
\акдавай}ке вместе'
человек'
посц/пать по чести'
человек'
что6ь: в нас
никто не обманулся!
1ерево0
Бь: спросите меня:
3оя,
где на 3емле
есть д./[инней, нем в Ёа5псане, весна?
.{ отвену:
А.'! еревненк о нетам'
где проводят в те[ш]е
л!оди )ки3нь'
там весна не ну)кна...
- Б Ёаукане,
где солнце проснулось давно'
а 3ем./1я дось|пает
в снегах'
ли|ць лицо' ]!1о)кет' руки коричневь!'
но
остальное томится в мехах.
Ёа 9укотке _ весна'
светль:й йесяц Бельков,
не сидитсп в домах ребятне,
и негромка'! радость в гла3ах стариков:
_
до}ца./|ись'
вам понятна и мне.
Бьл спросите меня:
где еще на 3емле
)1ц]д весну так сердца и умьт?
{ отвену:
не там' где )кивется в те|ш|е
и не 3на!от н1п<отской 3имь!...
[7ерево0 А.1еревеенко
пвсня стАРого охотникА
[одьт лицо несмь|ваемо метят'
мне' что сделать всего не успел'
}ка./[ь
но еще долго на этой планете
А. ||еревнепко :кить 6удет та, р!якоторой я пел.

* Белек _ детены|ш тк)леня.

352 353
 !7оэзшя 3стстд'у'ось'

|[есня - это ть1. хочется' хочется

[анец _ это я. в ва11]и дома и сердца
Айи-я_н'ьт. посцдать:
Айи-а-йя. чем вам помочь

|[омнло, что пере)кил я

у 6едьл на кра|о -
таугалъу?
и что про)кил. Бам хоропшо? Бам тепло?
8стрени сто6ой 6ьтли радость|о спло1ль. Ёе скунаете? €ытно едите?
]ь: и сейчас всех красивей, 1ерез двойное сте}сдо
молох{е' и3умленно тлядите?
пля11!е1шь всех луч1ше 3нать вам не хочется'
и луч1пе пое1]|ь. что дуновением сц/}ки
ночь одиночества
|[есня - это ть1. чьи-то коверкает дутши ?
?анец - это я. Бстаньте, спасите
Айи-я-н'ьу. того' кто }кивет по соседству!
Айи-а-йя. ||росто спросите
его одинокое сердце:
Разве мне дума.|1ось' что постаре|о. что }ке настигло
Бли:ке холодное небь|тие. печальну|о ду[шу тво|о *
Ёо ульпбаюсь тебе таугалъу?
как уме|о' 9 к вам при[шла'
счастье мое. потому что и мне одиноко.
[олгой6ьхла
||есня _ это ть|. по глубокому снегу дорога.
?анец - это я. Бас потрево1кила я|
Айи-я_н'ьт- 3амеча1о' -
простите'
[7ерево0 А. \еревненко не прогоняйте,
налейте мне ча|о'
тАутАлъу?* спросите'
о чем я пою' _
Фдинонество таугалъу?
так начинается:
пурги метут без конца, [7ерево0 А. ||еревненко
6елая стужа врь|вается
в улиць| и сердца. ор
Б ночь одиночества !'авно хотела спросить'
у}к
я не уме|о молчать _ как по-ва1шему 6удет _
я лто6лтоте6я.
]ь: молчиц_ть _
* ?аугалъу? (эским.) _ 9то слунилось? видно' мь1сли на солнце растаяли.
354 35.5
 |1с>эзаля 3стст^с)у'ось'

"8, отвену сама: йне в тундру хочется - ботось

все равно' на каком я3ь1ке это ска3ано' вь:сокой синевьл!..
но лпо6овь - не слова. $'низачто и никогда
3десь она _ еи- грусти не процц/.
в моем сердце. кина к'агна!>)* _
{<Ан1пс'ьпсе,
Разве ска)ке[1|ь словами о ней... я порчу напущу
[оворигшьть| _ притворство она. на эту ясну|о ла3урь'
Ёет! насиний небосвод:
_ сирота. (<Фчнитесь' ветрь| зиштних 6урь!
-[|:о6овь
!,орогая. 6пепши, метель' в полет!
Больпшая. 9тоб с этого лихого дня
Бесценная напца любовь. на много_много лет
исче3 в природе для меня
[!ерево) €.,{орохова проголять:й синий цвет'!,
|4 что6ь: много дней подряд,
как в глубине веков'
3А}{-/!инАнив искать голфоглазь:й взгляд
3ачем осенним не6есам в ра3рь|вах о6лаков...>>
ну>*сна голу6изна?
0на твоим гла3ам _
ну>+сна |!ерево) А. 1ереаоенко
воистину ну:кна!
Бь:ть моэкет, не6одо сих пор молодой мдтвРи
у гла3 твоих в долгу'
коль в голфой его костер ||усть не умее!пь' но дол)кна сама_
в3глян]дь я не могу? с|шить первенцу ть| перву|о оде)щду'
8едь в том костре нтоб над 1питьем 3адуматься впервь1е
д''"":{!-].11 о том' каким он станет человеком.
гвои самолет сгорел. [ьл - экенщу!на, и с молоком твоим
Ёо я смогла, войдет в него не только сила}ки3ни'
смогла' но путь' которь!м он по ней пройдет,
смогла! нто6 делом оправдать свое ролценье...
А ть: бьл посмотрел? Бго глаза гляддт ли!п ь на те6я,
3ачем осенним небесам в те6еодной вселенна'! мла4енца'
такаясинева? и ротик кропшеннь:й
Фна нуэкна твоим гла3ам' теряет инаходит
а мне ну)кнь| слова' грудь материнску|о -
нто6 рассказать те6е о том' источник хсивотворньлй.
какя одна' одна Бще не научив!шис ь у льх6аться,
вхо)ку в пустой постьпль:й дом
и ма|осьдотемна.
йне плакать хочется _ сме1ось' *Анук'ьпсе, кина к'агна! (эским.) _ за*сл11на}1ие' с помощьк) которого
но горек смех' увь!. на)дсанские )кенщиньп яко6ь[ напускают порчу на погод/.

356 357
 1слэзадя 3скш)у'ось'

он плачет _
!

со зверьем - не 1|]ути'
ни минуть! не печалясь' врага не прощай,
он плачет - друга прости'
самь|й кро||1ечнь|й в яранге - }иеветнику _ не верь.
и заполняет цель|й мир со6ой! [ри:лцьл соврет он'
|[усть не умее[ць' но дол}кна сама что )ки3нь плоха,
с1шить первенцу ть1 перву1о одФ1цу' что л1оди 3ль| и глупь|.
нто6 над 1|]итьем отчетливо представить 3то конечно:ке
его счастливьтм, до6рьтм человеком. чеп)лха'
?ь: _ эт{енщина, это труха иль!ль.
и все это впервь|е Бсякое встрети1|]ь -
и навсегда 3ависит оттебя. и ло)кь' и но}к' -
думай,
!7ерево) А. 1еревтенко дерись'
дер}кись.
нАпутствив 9ем 6ольпше горя
в пути х-пе6не1ць'
(тарик эскимос тем основательнее
говорил юн1{' пойме1шь'
нто со6рался в далекий путь: как хоро[||а )кизнь.
_ }(алость охотнику
А лподи сами
не клицу' ре1пат вопрос'
ну' а }|{аловаться _ свой ть| илиэухсой...
за6удь. [ак говорил старик эскимос'
!видитль, ято вернь:й другтвой едва человек с молодой дупшой.
не ва./|ится от усталости с ног' _
знай, нто ему ну}кнь| [! ерево) А. |{ еревненко
не слова'
и не п'ш|ку_}с"г||оку
ему дай сперва' послвдняя пвсня
а плечо свое' |1оследняя песня?
чтоб идти он смог. ||оследняя в :*си3ни мелодия?
€тарик эскимос Ёо что это значит?
наставлял |онца' 1акой не сль!хала в природе я!
!шагнув1шего 3а порог: ||оследняя - 3начит'
_ |!омни, что в мире
затихнет' прервется' устанет'
сотни дорог слова потеряет
и нет дорогам конца. и вовсе звучать перестанет!
8сякое встретится Бзгляни }ке вокруг иприслуллайся:
на п)ди - в ранн|о1о пору
и человек' и 3верь. ду|ша твоя вторит сама стоголосому хору'
9еловека - у3най, и 3ренье твое'
354 359
 1стэзалэа

что в немом пребь|вало молчанье'

ра36у}кено им и свое обретает 3вучанье.
}1 в сердце твоем
и повсюду * всецело с то6ою
соната Р}чья'
коль1бельн ая песня лри6оя,
прел1одия лив\1я и 3имнего ветра хора-/[ь1...
|!оследняя песня?
||ростите, такой не сль|ха]\а!
€неэкинка 3венит'
и тотчас пробуэкдается тундра'
и радостнь|м лаем
со6ачки приветству!от угро.
}}4 все это - просто
мелодии новои рохщенье'
сц/пень ее роста'
}кивое ее продол)кенье...
]ак есть лиу }ки3ни последняя песня?
!1 ер ев о ) А. 1{
ер е в,ае н к о
 $
{
.{

Ф спз в у к1] : пРе оё о:ае в.!'ше в е к с'

Фттэзвукш'
пРеоёолев1''ше веко про3рачно-'уоло)ньсе, как а?кп'шческшй пейзаэс. Ёонпоурное
шзобраэсенше фшс1р на шх ршс:унка,у' 6 каргпшна.у ш 6 скульпп|у-
ре по0неркшваегп основное свойспаво всеэо эютовущеэо в пршро)е
_
0вс:'эюенше, харакп'ерное )ля )ревншх наскальнь!х шзобраэсе_
ншй ш )епаско2о ?п6!орчесп'ва.
0 северньсх пр|!'?1шп1швшс/п,а.у пшсап|елъ |^енна)шй |ор как-
п1о ска3ал: <Ёак таалсоло2ш1'ескше ршс:ункш на скала,у ш с/пе-
на,х пещер по3воляюп' п?оншкнуп'ъ скво3ь /пысячелеп'шя к са-
!14ь'*' шсп1,ока1' )ревней 3!с7!вопшсш' /пак ш кар?пшнь' ху)оэтстош_
ков-севеРян _ с]уовно о/п3вукш бьалоэо, прео)олевсшесо века>).
в 1929_793о эо)ах в шзобразшгпслъное шск1/сс/п3о п?ш1.|4ла Бпервьое 6ъ|сп/]вка ху}оэусеспувенньсх рабопо шнсовцев пРо-
целая плея)а залссчапоельных ху)оэютошков-севсРян. Б /! еншн- хо0сцла в 7929 эо)у в )1еншнсра)е в Русскола 3атпело, в
эра)е гю шншцшап'шве профессора Б.|-. Босораз-|ана бъал сфор- 7936 сйу на Б€|{* в Р[оскве' в 1937 _ '':у3ее.
в [1аршэтсе.
]'шрован |,1нспэшта1!:гп наро)ов €евера шло. Ё.|'. €лош0овшча €еэо0ня робошъ! севеРнь|х ху0оэгтушков 30-х ао)ов сос,пав-
(инс). €ю0а напровлялш нашболее о)аренную ш ак/пшвн!/ю ляюп' уншк|.пьну)ю коллекцшю в Россшйсколс аосу)арстпвенноло
.цоло0еэтсъ ш3 чшспа коРеннь!1 'цс'лочшсленных наро)ов Ёрай- лс1л.: з е е Ар к пош к ш ш Ан гпар к п'ш к ш.

неэо €евера ш !алънеао 8оспоока, по?/1о''с?пвенньсх рьсбаков, Ёа)о потаяпсь, какой необычайно слоэаоый пупаь прохо)шлш
оленево)ов, опоп'нш1сов. в /пворчес/п8е ху)оэсншкш_севеРяне. Ёще не)авно эпоо бьслш
3 4!|€е препо0авалш ес?пес?пво3нанше' ]''агпс!у'ап'шку' о,уо/пншкш с э!с'!3нью' совсе!,,' не похоэсей на 7/'оп1!\'шр, ш3 ко?/''о_
юршспру)енцшю, гае}аэоашку, эконо]''шку ш пРо!|'ысловь|е )шсцш- росо пршхо)тллш в шск!ссп'во }русше россшйскше эст:вопшсцы. Ёе
плшнь|. Ёе все эпэш пре)лоегпы )авалшсь севе?"яна!,'' леако, ве)ь талоея пре)споавленшя о ]''но2овековь'х тпра0шцшях запа)ноевро -
]у'но2ше ш3 нш)с не 3налш )аэсе элслоенгпарной эрамопа.ы. Блоестпс пейской ш русской 3|сшвоп1/сш (порой не вш)я нш о)ной карп'ш_
с /пел' ]','но?ше споу0енпэьс бысгпро обнаруэстапш тиза1:ря)ньое ны), онш оспи]вшпш ун1'капьное куль/пурное насле0ше, "п'но?ше
спосо6носпэш к шзобразштпелъно]|'! ?пво?чес/пв1/. сп2алш вы) ающтллашся ш 3!{,1'во пшсш ш сра фшк ш.
Б шзокруэютсе, а 3а/пе.|' ш в ху)оэтсестпвеннь!$ ]''асп|ерск|/у ''асп'ера'/''
пи],лан?п.]'швые пе)ааоэш [1. €околов, А. !гспенскшй, }1. й1есс Б. вАсильввА,
воспш/п4!лш плея0у 3аме1!ап1/лънъсх ху0оэютошков. !ворнеспаво к ан)ш) апа к!ль/пу? оло 2шш
||анкова, |{огпускшсоа, )!алапай, 7еренпоьевой, |,[эюуалсбшна*
поло3!с11ло начало ново!|'1/ шзобразштпсльно''1/ сп'шлю в цск3)с-
сп'ве _ севеРно]''! пР1/,]''ш?пшв!. [!репо)авапоелш справе)лшво
полаа'!лш' ч?по севе?ян не н1/3/с1|о учштпь ху)оэтссспву, необхо-
)шлоо полсочь 14/'' вь|явшп1ь п2о' чп'о 3алоэ{сено в нтах самой прш_
ро)ой. |,1лоенно поэ?по]}'!/ стпу)енпг.ам-шнсоща]'' понацал1/ не
/юка3ы6алш нш о0ной кар?пшны' шх не во0тллш в ш на вь|-
''у3еш _ осо-
с/п/.вкш. [{о шзо )ня в )ень роэю0алшсь ! севеРян рабопа.ы
бенньое, яркше, -|'но2оцве/пные' словно леп1.1!^яя гпун)ра шлш

*8 этом книге воспроизведень| фрагменть: панно' которое бьтло сов_

местно написано ||анковьлм,А>ким6иньтм и Ёатускинь:м в-|936 годг
(холсг, масло. Фондьл Российского [осударственного йузея Арктики
и Антарктики).

363
 Би6пиография
Б ш6 :тшс'.Р оф шя

А.|,1. ||литченко. - Ёовосибирск, 1971 /

Б-ка сиб. поэзии:
}Ф. 1||есталов, А. Астомин, !. "[|апцуй, [. ||уйко, 14. [Фган-
пелик' 8. 8олдин, [..[|азарев, Р. Ругин, й. 1||ульгин, ||. (ал-
ть!ков' А. Ёемтутпкин.
*
|!оэтьп !крии / (осг. й. Бфимов, 6. [||евков. Ёовоси-
6ирск, 1977 / Б_ка си6. поэ3ии: 8. -[|ебедев, }луро Адо.
||о:о те6я, 1укотка: 6тихи поэтов народностей }(райнего
6еверо-8остока / (ост. й.3дидовин. _ йагадан' 1983.
6евер поет: 6тихи поэтов народов 6евера / [|редисл.
_ !.' 1939.
"8, . ?оргатпина.
6евер поет: 6тихи поэтов [(райнего €евера / Рер*-сост.
оБщив [.€. 6еменов, й.А. (ергеев; 8ступ. сг. [. [ора. _ л., 1961.
€еверньпе родники: .[!ит.-краевед. хрестоматия цтя 1ма-
_
Близок \{райний (евер: (б. произведений молодь:х писа_ ло-Ёенецкого а. о. / Авт.-сост..||.8. Федорова. €ь:кть:вкар,
€ вера и.{'шльнего Бостока / 3сцл. сг.3.
телей народносгей е 1995.
(анги; (осг. }1. Буркова. _ м.,1982 /||. 5.втьгсьтй, А. [од_ 6евернь:е россыпи: 6б. творнества северян / ёост.
;кеР, А.Апросимов,0. Боронова, 8. |(ейметинов, ||. !онки, !. "/!аптева. - ёа;техард, 1962.
А. ?арханов, А. Ба:канов, 1Ф. 8элла, Б.3имин, |. |1оротов, 6оветская поэ3ия' т. !1. _ м., 1977 / Б-ка всемирн. лит.
Ё. 1{'урилов, А. (ривотшат\кин, ?. Аниргина, Ё. Фёгир, 3. ]. 180: [. !азарев, А. |1ассар, }0. Анко, -/!. }апцуй, Б. (анги,
Ёенл;омкина, [(. Бельдьт, А. \{а;титин, 8. [ь:нескин, -[!. Ёе_ 8. }(оянто, 1Ф. 1|]есталов, 9луро Адо, А. (ьлмь:тваль.
нянг. €полохи: (6. стих. и поэм поэтов народностей €евера _
и
8есенний ледоход: 6тихи поэтов народов ||риамурья ,/ !,альнего 8остока / (ост. и автор всц/п. сг. Б. 6анги.
Ред.-сосг. }Ф. [1|естако ва. - \а6аровск, 9 43. м.'1987.
/ (ост. и предисл. 8. 6анги. _
1

!'арьп тундрь:: €6. стих. саамских поэтов / [\ер. с саам. - 6тихи поэтов €евера
1т1урманск, 1993. м.'1977.
1{'нига не)кности:,[{оль:бельньте песни народов сссР /
€ост.8. &ександров.- й., 1985 / }0. 11|есталов, Ф. &сено- Ао^гАнь|
ва, 1Ф. Анко, А. }{ь:мьлтваль.
йансурова А.й., 0грьтзко 8.8. €овременная литерацра на_ / [|ер. сдолган.8.
Аксенова0. Бараксан: 6тихи (равца.
_ (расноярск,1973.
родов 6евера и .{альнего 8осгока: 3 2 ч. / ч. 2 <<я уня./| 3емнь|е
6оли...>>, <<|[оняла, что навеки ранена гимном солнца' Реки и Аксенова о. йороппка: 6тихи / |!ер. с долган.
_
трав...)). ||оэзия. _ м' 1996. ]. '{,хнина. м.,'!980.
Ёиколаев }(. [олоса новой 1укотки: !ит. народностей Аксенова Ф. |!есни северного сия\1ия: €тих. и поэма /
[{райнего (еверо_8остока. - йагадан,' 1 980. |[ер. с долган. А. 3орина. - м., 1982.
Фгрьтзко 3. |\исатели и литераторь| малочисленнь1х на- Аксенова 0. |[риезэкайте в тундру к нам: (тихи ртя до1цк.
_ й.: 9. 1 - 1998,ч. 2 _ _
родов €евера и [альнето Бостока. во3раста / |1ер. с долган. /!. 9хнина. м.,1987.
1999. Аксенова 0. 1альте водь:: (тихи и поэма / ||ер. с долган.
|!ервое солнце: 6тихи /
|\ер'с эвен.' долган.' ненец. _ А.3орина. _ м.' 1989.
|{'расноярск , 1969 Айсенова 0. ||ризнанпе в лто6ви; Аз6р. / .{,олган. нар.
||о тропам тайги: (6. стихов эвенк. поэтов / (ост. ска3ки' песни' стихи' поэма. _ м.,1996.
'

й.[. 8оско6ойников. - л.,1957.

|!опцатаева А.8. -||итературь| народов 6евера / Астоки, итв^ьмвнь|
становление' ра3витие. - м.' 1988.
|!оэть: народов (и6ири; €6. _ Ё{овоси6ирск,1967 / Б-ка |!оротов [. 0е: 6тихи. _ 8ладивосток,1967.
си6ирской поэ3ии: }Ф. [!]есталов, А. |1стомин, !. !алцуй, ||оротов |. ||есни странь! 9йкоаль: ||есни, стихи' поэмь!
[. |!уйко, ],1. }Фганпелик, 8. 3олдин, [. !азарев, Р. Ругин, / 3сцп. ст. 8. €анги._ м.,1975.
й. [1!ульгин, А. Ёемту:шкин. ||оротов ['. [(амчатский мотив: 6тихи, поэма. - ||етропа-
||оэтьт (и6ири: 66. стихов / €ост. }о.м. йостков, вловск-[{амчатскпй, 1984.
364 365
 {[оэзш"я Боз6:уцо'Рофшя

|1оротов [. 8етер }ки3ни: 6тихи. _ ||етропавловск_[{ам- 1||есталов }Ф. |!есня последнего ле6едя: |!оэмь: / |\ер. с
яатский,1986. манс. _ м., 1969.
||оротов |. €тихотворения и поэмь| / |\ослесл. Ё. (ели_ [!|есталов [Ф.9зь:ческая поэма / |\ер. с манс.' всц/п. ст.
вановой. - |[етропавловск-[амч атский, 1 99|. 8. 6олоухин а. - \у1.' 197 3.
€уздалова Ё. ]е со6ачьи упрял(ки умч.|лись. . ': (тихи, 1!|есталов |Ф. 0гонь и снег: (тихи и поэмь! /|\ер. с манс.
ска3ки' - |1етропавловск-1(амч атский, 1993. - м' 1979.
€уздалова Ё. 0гненная 1|!аманка: 6б. стихов и ска3ок. _ 11|есталов !Ф. 14з6ранные прои3ведения /||ер.с манс.'
|!етропавловск-[{амчатский, 1997' всц/п. ст. 8. !аврова. _ !'7987 .
1||есталов [0. Р1дол: ||оэма. - сп6.,1991.
коРяки 1|]есталов [Ф. 6обрание сочинений: 8 5 т. / Ред. |Ф. ||ро-
ку1шев. - €||б.; )(анть:_йансийск, 1997.
&отов }Ф. }{ертва во}!ця: (тихи / |7редисл.8. Балатшо-
ва. _ ||етропавловск_[амнатский, 199 4.
нАнАйць!
.{'арто те6е песн|о: €оавт. [. [|оротов, Б. [{осьтгин / Фнер- Бельдь: [. 1еловек 3емли: (тихи / |\ер. с нан. _)('а6а-
ки о корякской земле, стихи и песни корякских поэтов (запи- ровск,1989.
си мелодий). - |!етропавловск-[амнатский, 197Ф. ||ассар А. €олнечнь!й свет: €тихи / ||ер. с нан. - )(а-
1{оянто Б. Фленьими тропами: (тихи / ||редисл. 6аровск,7952.
[. ||оротова. _ 8ладивосток,197Ф. |[ассар А. йокона: €тихи и поэма / |7ер. с нан. -
|{'оянто 8. Родник: €тихи и поэмь| / ||ер. с коряк. - [|е- м.''|958.
тропавловск_ }(амчатский, 1 980. ||ассар А. ||од сту< 6у6на: €тихи / ||ер.с нан. -
[{оянто 8. ||осох: !4збр. произв ' / 3сцл. ст. А. Белашова. _ ||е_ м.,1969.
тропавловск-1{амчатски й, 199 з. ассар А. йудрост ь тайги; (тихи. * {абаровс к, 1 97 4.
||
||ассар А. [олос сердца: 6тихи и поэмь| на нан. и рус.
}йАнси яз. _ [абаровск, 1990.
|!есни Амуоа:стихи нанайских поэтов на оус. и нан. я3.
/ (осг. }Ф. 11[есгакова. _\а6аровск,1979 / 'Ёким (амар,
?арханов А. |!ервая завя3ь: !ирикя. - 1томень, '!963. Андрей |[ассар.
?арханов А. 8ол:це6ство: (тихи цтя детей мл. 1шк. во3рас- €амар А. [есни нанайца / [|одред. о. (уника; Рис.
та. - (вердловск, 1978. 6амара Акима. _ л.,1938.
[арханов А. 9тренний ль|)кник: (тихи. _ (вердповск, 1979. 6амар А. €тихи / Ред. и пер. с нан. А. ||щинцевой. -
?арханов А. |1раздник грома: €тихотворения и поэма. - л.' 194о.
м.' 1981. € мар А. (расньлй Фктя6рь: €тихи / |!ер. с нан.' пре-
а
?архановА. йорогпковоелето: (тихи. _ м., 1985. _
дисл. 1'. )(оркера. [абаровск,1957.
[арханов А. {рам милосердия: (тихи на рус. яз. _ й., 1988. )(од:кер А. !уленку поет: (тихи на рус. и нан. яз. -
?архан_ов А. Рябиновьлй пир: 6тихотворения' - 6верд_ |,абаровск, 1990.
ловск, 1990.
?арханов А. ||асхальньтй день: (тихи. _ м., 1993. нЁнць!
__ ?арханов А. |1лач не6а: }(н. стихотворений / Р,ступ. ст.
}(."!,ковлева. - ?томень, 1996. 8ь:лка [. [з6ранное / ||ер. с ненец.' вступ. ст. и примеч.
[.1|есталов }0. Аромат Родиньл: (тихи
!антьт_йан сийск; ?:омень, 958.
/ Аа манс. яз. _ А. |{ербаковой. - €вердловск, 1965.
1
Бэлла [0. 8ести из стой6ища: €тихотворения. - 6верд-
1!|есталов 1Ф. |!ойте, мои звездьт!: (тихи / Авториз. пер. ловск,1991.
с манс. _ л., 1959. 8элла [Ф. Бель:е крики: [(нига о вечном / (тихи и проза.
|-1!есталов [Ф. Радуга в сердце: (тихи и поэма
манс.; предисл. А. Астомина. _ 1томень,196з.
|[ер. с / _ (ургр' 1996.
-/[апщгй !. !{вети, мой .!,мал!: (тихи. _ ?:омень, 1960.
|[|есталов [Ф. [лаза 6елой ночи'. (тихи / |1ер. с манс. _ {апщгй !. 3емля моейлуо6ви: 6тихи / Авториз. пер.'с не-
м.' 1967. нец. -/|. [1!кавро. - €веррловск, 1965.
366 з67
#{:€1::.:11_,:-,:::
 $
}.

1оэзш'я Ё

! Бш6:ошо'Рафш"я

!апцуй !. [олубь:е снега: (тихи

/ |7ер. с' ненец. _ нивхи
м.,197о.
-/!апцуй -/|. [ундра: (тихи и поэма / |[ер.с ненец. _ 6анги 8. 6оленьте 6рьпзги. 6тихи / ||ер. с нивх. _ [Ф:кно-
м.,197о. (ахалинск, 1962.
!аптцй А. 11а струне времени: 6тихи и поэмы / ||ер. с €анги 8.9еловек Б[х_мифа:3пич. поэма по мотивам нар. с!и-
_м,,1975.
ненец. заний / |[ер. с нивх. и послесл. Ё. |'рудининой. _ й., 1986.
!апцуй А. Аа €евере _ угро: €тихи и поэма ,/ |\ер. с не- 6анги 8. |!еснь о нивхах: 3пич. поэма в мифах, сказани-
нец. Ё. |рудининой !.!ъ;\игда;товой._ м., 1977 . ях' ист. и родовь|х преданиях / ||ер' с нивх. _ м., 1989.
-/|апцуй.||. 8 кра:о' оленьих троп: €тихотворения и поэмь| 6анги 8. Ёесльлтшная лю6овь: (тихи, поэмь! / |1ер. с
1952-1982 / |1ер. с ненец.' вступ. ст. |!. (мольникова. - нивх. _ м.' 1990.
л.' 1982. 6анги 8. (ьпн
рьт6ь: ?ьпгмак: 6казки, поэма / 11анивх, и
_
!апцуй А. Флений 6ег: €тихотворения и поэмь| / |1ер. с рус. я3. }Фэкно_(ахалинск, 1995.
ненец. _ м.' 1986.
./!едков 8. Бьтстроногий олененок: 6тихи для мл. во3- сАА^,1ь!
раста / ||ер. с ненец. й. (короходова. - Архангельск,
1962.
(тихи / ||ер. й. 6коро-
Баэканов А. (олнце над тундрой: 6тихи. - йурманск,
"|{едков.8. |,1вовое море: с ненец. 198з.
ходова. _ Архангельск' 1968. 8оронова 0. н € е:кница: (тихи / \ер.ссаам. 3. 6мирно-
-/|едков 3. €не:кная дер)кава: €тихи / [|ер.с ненец. _ ва; Бсцп. ст. Б. €анги. - йурманск, 1986.
м',1972. Боронова 0. 8ольная птица: 6тихи / |\ер. с саам,
!едков 8. [!1трихи: (тихи / (тихи
||ер. с ненец. - м.' 1980. 8. €мирнова. - !м1., 1987 .
-|!едков Б. 0тогретая земля: на ненец. яз. _ Архан- 8оронова 0. 1ахкли: (тихи для мл. [1]к. возраста / [|ер. с
тельск,1991. саам._ йурманск, 1989.
Ёенянг -[|. Фгненнь:й суд: ||оэма на
рус. и ненец. яз. / 8оронова 0. |[оле )ки3ни: €тихи /
||ер. с саам. и всц/п.
|!ер. 3. 9хнина. _ }(расноярск, 1986. ст. 8. 6мирнова. _ йурманск, 1995.
Ёенянг -[!. |!оло о тундре: Ёенецкие песни / ||ер. с ненец. Боронова Ф.\айна Ба6ьего озеРа: 6тихи / {\ер. с саам. и
А. Федоровой. - }(расноярск' 1 988 / |1а рус. и ненец. я3. вступ. ст. 8. 6мирнова. _ €||б., 1995.
Ёенянг А. Радута: 6тихи на рус. и ненец. яз. _ |{расно- 8оронова Ф. )(ону остаться на 3емле: €тихи, поэма / |7ер'
ярск,1989. с саам. €ост. Ё. Больтпакова. - йурманск, 1995.
Ёенянг/!. }!я * отецземли: 6казания народов
?аймьтра /
Авт. версии ненец.' нганасан.' энец. ска3аний / |[ер. с ненец. у^ьчи
А. ||реловского; ||редисл. А. Ёемц:шкина. _ (расноярск,
1993. !,еяули }1. Фрнамент: 6тихи. - )(а6аровск, 1985.
||ичков А. ?ропь; оленьи: (тихи на рус. яз. - Архан- {'енули й. Бацльник: €тихи, леге};да. _ [абаровск, 1991.
тельск,1969. !ятала А. 3ару6ки: 6тихи / ||ер. с ульч. и предисл.
|!ичков А. Родньте напевь!. - Архангельск, 1984. А. Аквилева. * л.,1982.
||ичков А. 8дем в тундру на оленях: €тихи для мл. |цк.
возраста. * Архангельск, 1987 . )инть|
.[|вть:сь:й ||. 3 6елой панице 3емля: (тихи / |\ер. с ненец.
Ё. }{уравлева. _ Архангельск, 1973. 8агатова й.9тро Ф6и:(тихи / Аахант. яз. - 6вердповск,
"8втьтсьлй
_
||. Бег оленя: 6тихи / Авт. пер. с ненец. А. ||ре_ 1987.
ловского. Архангельск, 1977. 8агатова й. йаленький цндровь:й человек: €тихи, сказ_
"[|втьтсьтй_ |!.6лед арги1ца: (тихи и поэма / ||ер. с ненец. ки / ||ер. с хант. _ ?томень, 1996.
1!1. .8снова. Архангельск, 1981. йазин 8. (удьба, наделца и лтобовь: !иринеские страни_
.[!втьтсьтй ||. ||раздник оленевода: €тихотворения ипоэма цьл районного стихотворца / Бсцп. ст. й. Анисимковой. _
/ 11ер. с ненец. Б. [ордеева. _ м., 1985. Ёиэкневартовск, 1996.
йазин 8. |[рисгань радосгей и печалей: €тихи. - 6ургр, 1997.
37о 371
 |!оэзшя Бш6;тцо'Рофшя

йолданов ?. йое первое слово: 6тихи ,/ ||одстронн. пер.

?. йолдановой. _ )(антьп_йансийск, 1997.
|{ь:мь:тва,г:ь А. йой ллобимьлй цветок: €тихи и поэма /
с хант. ||ер. с чукот. А. 9еревненко. - йагадан,1982.
Ругин Р. ){(ивая вода / Ёа хант. яз. _ т!омень' 1963. }(ь:мьптваль А. ||од крьш!ом моей яранги: 6тихи / ||ер. с
Ругин Р. (неэкньте мелодии: €тихи / Аа хант. яз. - чукот. й.3дидовива. _ й.,
1985.
6вердловск,1976. 1(ьтмь:твальА. |'олосатундрьп: 1(н. стихов начукот. яз. - йа-
Ругин Р. йетель наладони| €тихотворения,/ ||ер. схант. гадан, 199|.
_ м.' 1986. ?иркьпгьпн 6. "[!ети, мой день: 6тихи / ||ер.с чукот.
Ругин Р. йногодгмная Ф6ь: 6тихи / [\ер. с хант. - (але- А. [!челкина. _ йагадан' 1980.
хард' 1993. 1ьтнескин 8. Флени )кда||и меня: €тихи / |\ер. с чукот.
Ррин Р. €неэкная дер)|€ва: |(н. сгихов / |\ер. с хант. - ]то_ А. ||челкина. * йагадан 1978.
мень,1998. Рь:тхэу 1Ф. йедвеэкий' компот: €тихи для до1шк. во3раста
(алть:ков [|. (ердце поет: 6тихи / Аахант. яз. _?:омень, / Авториз. пер. с чукот. [. 6еменова. - |1.,1965. _
1964. Рьттхэу 10.9мкин компот: €тихи ,/ Аанукот. яз. йага-
6алть:ков |!.Р. ?уесок с морот'шкой (йурки сун): (тихи / дан' 197|.
}{а хант. яз. - €вердловск, 1990.
1!!ульгин й. йави Ас (йедовая Ф6ь): (тихи / Аахант. эввнки
яз. _ 1ломень, 1962.
1!!ульгин й. Благодарность: €тихи / ]ер.с хант. 8яч. Апросимов {'. Родник: 6тихи ,/ Аа якут. яз. - !к5ггск,
1{,узнецова. - 6вердловск, 197 5. 1968.
Апросимов А. ]ри рувейка: (тихи ,/ Аа якут. яз. _
чукчи !кугск,1978.
_ йа_ Апросимов А. 1ри родника: 6тихотворения ,/ ||ер. с
Бальгиргин й. 3дравсгвуй, светлая акизнь!: €тихи. эвенк. Б. Романова, Б. 6иротина. _ й.' 1981.
тадан,1968. Апросимов !,. !{ура:тай 1(усгук: !егенда / 11а яку. яз. _
8альгиргин й. 3ель6оть! уходят в море: €тихи |\ер. с / 9кутск,1983.
чукот. А. ||челкина, 8. €ергеева. _ йагадан, 197Ф. \{а;литин Ё. ]аеэкнь:е метки: 6тихи / Аа якут. яз. *
8альгиргин й. 8еселое леакбище: 6тихи / ||ер. с чукот. _ !кугск,1978.
!х1агадан, 1973. |{алитин Ё. €лу:пай, моя тайта|: 6тихи / |1ер.с эвенк. _
Бальгиргйн й. 8еселое леэк6ище: 6тихи ртя детей на чу- 9кугск,1982.
кот. яз. _ Р1атадан,1973. |\алитинЁ. (ньпвинее: стихи / |\ер. сэвенк. 8. йальми.
Бальгиргин й. [оротшо родиться на этой 3емле: 6тихи из - м., 1985.
неоко_н_ченнойт-етради / 8,сцп. ст. и пер. с чукот. А. ||челки-
"[!оргоктоев 8. Фленьи тропы:
(тихи. _!лан-!дэ, 1979.
на. _ йагадан, 1981 . Ёемтушлкин А. 1ь:мани Агиду: (тихи эвенк. яз' _
,/|1а
[ерваль }(. ||есни тундРь1: (тихи/ Ёа чпсот. яз. _ йага- 1{расноярск, 196о.
дан, 1985. Ёемц:пки н А. !тро в тайге: (тихи / Аа рус. и эвенк. яз. /
[еугваль [. ||унотка: (тихи /
|\ер. с чукот. и предиел. ||редисл. й. 8оскобойникова. _ (расноярск, 1960.
8. |!ертпина. - \|1агадан' 1985. Ёемцгппкин А. ||есни эвенка: (тихи / ||ер. с эвенк. _
1{еулькуг 3. |!усть стоит моро3: ||ервая книга стихов / |{'расноярск' 1962.
Авториз пер. с чукот. [{. (тарлпинова. - м.' 1958. Ёемцтпкин А. 1окмав миннги: (тихи /}1а эвенк. яз. _
|{еулькуг Б. йаленькийкатор: €тихи д]\ямл. [пк. во3рас- [(расноярск, 1968
та/ |\ер. с чукот. 3. €ергеева, !. 6оловьевой. _ 1!1агадан, }{емцпшкин А. 6удь6ь: нач:|-ло: €тихи / |\ер.с эвенк. _
1965. | /
|{.расноярск,1969.
1{,еулькуг 8. 6олнце над 9укоткой:- (тихи |1редисл. / Ёемцгпшкин А. 3апахи тайти: 6тихи / ||ер. с эвенк. _
}0. Рьлтхэу. _м.,1966. м.,1974.
[{ьпмьггвальА. ]еф: (тихи,/ [|ер. с.тусог. 8. (ергеева. _ йа_ Ёемтутпкин А. 1{острь: моих предков: (тихи / |\ер. с
гадан,1969. эвенк. - 1(расноярск, 1980.
Бымь:тваль А. 0 чем поет 6убен: (тихп ртя детей / |[ер. с Ёемту:шкин А. йои кострь!: 6тихотворения, поэма /
чукот. 8. ||ертпина. _ |1агадан, 1978, |[ер. с эвенк. _ |{расноярск, 1985.
372 373
 {!оэзол"я Бцб;тшо.Рофшя

Ёемцг:пкин А. (амэлкил: стихи /Ааэвенк.яз. _ [(расно- Ё. ]исовского' А. Руденко. _ м.' 1985 / 1{ния<ка в кни)кке'
ярск,1993. колл. с6'
Фёгир }{. ?анец куликов: ётихи / ||ер. с эвенк. 8. ||утп-
кина; |!редисл. Р. 6олнцева. * [(расноярск, 1987.
1{'ривотшапкин А. Роднойкрай: €тихи. - йагадан, 1987 /
Ёа эвен. яз.
0ёгир Ё. ?ропа к роднику: 6тихи / |7ер. с эвенк. А. Федо- 1{ривотшапкин А. 3емля предков: |тихи / ||ер. с эвен.
ровой. - 1(расноярск, 1989. 8. Федорова. - 9кугск, 1995.
[!латонов А. |[есни эвенка / 1ер. с эвенк. й. 8оско6ой_ |{ривотшапкин А. йир эвена: 3тнографинеская поэма /
никова. - л.' 1938. ||ер. с эвен. А. |[реловского. - м.' 2ш)'! .
[|латонов А. Аз6раннь|е стихотворения и песни
п. Алексеева, й. 8оско6ойникова. _ л.,194о.
/ ||од !амугский |!..{,ети старика: €тихи. _ "1,к1ггск, 1978 / 11а
ред. эвен. я3.
(алаткин ("|!онтогир) А. |егдаллуккун и }льгариккон: !амутский |!. (тихи. - 9кутск, 1975 / Ёаякут. яз.
|]оэма / |одред. г. 8асилевич._ л',19з5. _
-|!амугский |!. |!есня эвена. 9кщск, 198о / Ёа эвен. яз.
(алаткин (-||онтогир) А. 1айга играет: €б. стихов / [|од !амутекий ||. |!есни для эвенских детей. - \м1агадан, 1989
_
ред. г. 3асилевич. л.,19з7 ' / |1аэвен. яз.
1инков-3дян [. Родная земля: (тихи / |1ер.с эвенк. !амутский ||. ||угь в светльтй мир: 8оспоминания, ст.,
|. 8асилевин - -/1., 1938. стихи, льеса // 6ост., вступ. ст. и пер. €. !адаскинова. -
9инков-3дян [. [арпаниндя: (казка-ска3ание нарус. и "8кщск, 199з / Ёа якуг' яз.
эвенк. яз. / [1одред. и пер. с эвенк. [. 8асилевиз.- А.,1939' !еФдев 8. 8 кра:о сородиней: (тихи. _ "8кутск, 1968 / Аа
1инков-3дян [. (тихи / |\од ред. г. Басилевич. - эвен. я3.
л.' 19з9. !ебедев Б. Бельтй олень: 6тихи с эвен. _
/ |7ер.
1инков-3дян [. 6улакича