TEMA 3: LA RECOLECCION Y DISPOSICION FINAL DE AGUAS SERVIDAS

OBJETIVOS:
Que el estudiante defina las aguas servidas, y establezca la importancia de su recoleccin, disposicin final y su efecto en el medio ambiente. Que el estudiante conozca las partes de un sistema de recoleccin, tratamiento y disposicin final de aguas servidas. Que el estudiante utilice conceptos bsicos de hidrulica acerca de la conduccin de lquidos a seccin plena. Que el estudiante aprenda a estimar el gasto de aguas servidas por tipo de actividad, en base a la normativa existente. Que el estudiante pueda determinar la capacidad de cada uno de los componentes del sistema de eliminacin de aguas servidas. Que el estudiante demuestre el efecto del trazado urbano en el sistema de recoleccin de aguas servidas, mediante el estudio de un caso.

PUNTOS A TRATAR
1) Las aguas servidas. 2) Los ndices de produccin de aguas servidas. 3) Partes de un sistema de recoleccin y disposicin final de aguas servidas. 4) De la planificacin de usos del suelo a la elaboracin de un proyecto definitivo de recoleccin y disposicin final de aguas servidas. 5) Conceptos bsicos acerca de la dinmica de los lquidos en conductos que no trabajan a presin. 6) El trazado urbano y el proyecto de cloacas.

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 1 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

1) LAS AGUAS SERVIDAS

Una vez que el agua potable ha sido utilizada para el consumo domstico, comercial o industrial, debe ser recogida y dispuesta finalmente, pues estas aguas pueden tener efectos nocivos y perjudiciales a la salud pblica. Entre las caractersticas ms resaltantes del agua servida, vale la pena resaltar las siguientes: Contiene agua en un 99 %. Slo un 1% est constituido por otros materiales orgnicos e inorgnicos. Genera gases (cido sulhdrico) por la descomposicin anaerbica de materiales orgnicos, por el oxgeno que normalmente existe disuelto que reacciona qumicamente con los compuestos de los efluentes, y por la presencia de cloruro de sodio (sal), todo lo cual puede deteriorar las tuberas y causar efectos nocivos al medio ambiente. Demanda oxigeno para la descomposicin aerbica bacterial y la nitrificacin. La cantidad de oxgeno as absorbida se denomina Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO). Los efluentes industriales tienden a aumentar la DBO, debido a las caractersticas de sus efluentes.

2) LOS NDICES DE PRODUCCION DE AGUAS SERVIDAS.

La determinacin del caudal de aguas servidas depende de:

2.1 APORTE PROVENIENTE DEL ACUEDUCTO (QN)

Corresponde a las aguas del sistema de distribucin de agua potable, que ya han sido utilizadas por las diversas actividades. En la determinacin del gasto proveniente del acueducto se utilizan diversos criterios, por ejemplo:

Ql =k2 x Qm

De acuerdo a las normas del INOS, el gasto de aguas negras domiciliarias (QN) se obtiene

aplicando la siguiente frmula: QN = Qm x k x R

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 2 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

donde:

Qm = gasto medio del acueducto. k = es equivalente al factor de gasto mximo horario, establecindose los siguientes valores en funcin del tamao de la poblacin: Rangos poblacionales hasta 20.000 hab de 20.001 a 75.000 hab de 75.001 a 200.000 hab de 200.001 a 500.000 hab ms de 500.000 hab k 3,00 2,25 2,00 1,60 1,50

R = factor de reingreso. Se adopta el valor 0,80 (80% del agua potable se incorpora a la red de alcantarillados). Para el caso de las aguas residuales industriales (Qind), estas mismas normas indican un rango entre 1,5 y 3,0 lts/seg/Ha bruta, utilizable cuando no puedan obtenerse las dotaciones especficas de las industrias instaladas. Para las aguas residuales comerciales y de servicios pblicos, se aplican las dotaciones del acueducto, afectndolas por el factor de reingreso (R) ya mencionado antes.

2.2 APORTE POR INFILTRACION (QINF):

Se refiere a las aguas que se introducen a la tubera de cloacas por mal estado de la misma o por la altura de la mesa de agua. De acuerdo a las normas del INOS, se estiman: 20.000 lts/da/km. En la longitud de la tubera debe considerarse la longitud de todo el sistema, ms la de los

empotramientos a cada parcela.

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 3 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

2.3 APORTE POR MALOS EMPOTRAMIENTOS (QME)

Se refiere a las conexiones clandestinas de la recoleccin de aguas de lluvia a la red de cloacas. Los malos empotramientos pueden incrementar notoriamente los gastos en la red de aguas servidas, por lo cual no se les debe obviar, aunque en las normas no existe un criterio especfico acerca del particular. El INOS propone los siguientes porcentajes con malos empotramientos:

Extensin de la hoya servida

% de casas con malos empotramientos

1 a 10 Ha ms de l0 Ha 2%

3%

Para la determinacin del caudal de aguas de lluvia por malos empotramientos, es necesario identificar la frecuencia y duracin de la lluvia que generar el caudal.

2.4 RESUMEN DE APORTES AL SISTEMA. CAUDAL DE DISEO (Q DISEO)

Al resumir los distintos aportes que pueden considerarse en la estimacin del gasto de aguas servidas, existen entonces diversos criterios acerca de la estimacin del caudal de diseo del sistema de cloacas:

INOS = Qdiseo = 2(QN + QS + QINF) MSAS.INOS = Qdiseo = (k2 Qrn + QINF + QME).

3) CONCEPTOS BASICOS ACERCA DE LA DINAMICA DE FLUIDOS EN CONDUCTOS QUE NO TRABAJAN A PRESION

3.1 TEOREMA DE BERNOULLI
El Teorema de Bernoulli es tambin aplicable cuando se considera el movimiento de lquidos incompresibles en movimiento uniforme, en conductos que no trabajan a presin. El agua servida se comporta hidrulicamente igual que el agua potable De acuerdo a lo enunciado en el teorema aludido, y sin considerar la presin, la energa especfica del agua en un punto A (Esa) depende de la Energa de velocidad en ese punto (Va2/2g) ms la energa de altura (Ha), y, si no hay friccin,

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 4 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

se conserva igual en un punto B situado aguas abajo (Esb), donde la energa depende de la velocidad en B (Vb2/2g) y la altura (Hb).

3.2

FORMULA DE CHEZY. FORMULA DE MANNING.

Si existe friccin, hay prdida de energa por disminucin de la velocidad. Diversas formulaciones se han realizado para estimar la velocidad resultante del trnsito del agua por un conducto, en funcin de la friccin que puedan generar las paredes del mismo. En este sentido, la frmula de Chezy, aplicable cuando el flujo es constante y uniforme, es ampliamente aplicada: V = C . (R. l)

donde: V: velocidad R: radio medio o hidrulico (dimetro /4). l: pendiente hidrulica. C: coeficiente que vara con R e 1, y la rugosidad n de las paredes. Para simplificar, Robert Manning di a C un valor en funcin de n y R, as:

C = 1/n . R1/6
que al introducirlo en la frmula de Chezy resulta: V = 1/n . R 2/3 . l 1/2 Cuando los flujos no son uniformes, lo cual se asocia a cambios en la seccin transversal o longitudinal de los canales, tales como contracciones, ampliaciones, flujos a profundidad crtica, saltos hidrulicos, transiciones, las prdidas de velocidad deben ser estudiadas de acuerdo a las condiciones especficas. En la prctica, existen bacos y tablas que permiten estimar la velocidad y el gasto en funcin de sta. La ecuacin bsica que relaciona velocidad y gasto es: Q = V. A

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 5 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

donde: Q:gasto V:velocidad A:rea (si el conducto es circular y se supone que trabaja a seccin plena, x r2). A fin de proporcionar suficiente arrastre para evitar la acumulacin de sedimentos que disminuyan la capacidad de los colectores cloacales, se indican velocidades mnimas. Asimismo, para proteger el colector de posible deterioro, se indican velocidades mximas, dependiendo del material y dimetro del colector. Estas velocidades son:

Velocidad mnima: 0,60 mts/seg.

Velocidad mxima: - Concreto: entre 5 y 9,5 mts/seg, dependiendo de la resistencia del concreto (ver

Normas INOS). Ardua vitrificada: 6 mts/seg. Asbesto-cemento: 4,5 mtslseg. PVC: 4,5 mts/seg. Hierro Fundido: sin lmite.

4) PARTES DE UN SISTEMA DE RECOLECCION Y DISPOSICION FINAL DE AGUAS SERVIDAS.

4.1 TANQUILLA Y RAMAL DE EMPOTRAMIENTO
Se trata de elementos que permiten verter los efluentes de las parcelas hacia el tramo de

colector pblico que les corresponde.

La tanquilla de empotramiento se localiza bajo la acera, al frente de la parcela. A esta tanquilla llegan todas las instalaciones de descarga de la parcela. Normalmente se trata de un tubo de concreto no menor de 250 mm, dispuesto verticalmente. Las dimensiones de la tanquilla dependen del gasto de aguas servidas de las parcelas, estando reguladas por las autoridades sanitarias. UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 6 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

El elemento que descarga los efluentes desde la tanquilla de empotramiento hasta el colector pblico es el ramal de empotramiento. Su dimetro depende del gasto de la edificacin a la que sirve, aunque nunca debe ser menor a 150 mm. Su pendiente mnima debe ser del 1% y mxima del 10 %, y la forma en que se conecta al colector puede ser perpendicular, si se trata de colectores con dimetro mayor a 45 cm; si el colector es de dimetro igual o menor que 45 cm, el empotramiento debe realizarse en forma de Y, a fin de no afectar el flujo en el colector. Todas estas caractersticas estn reguladas en las normas sanitarias.

1. Lecturas recomendadas:
2) Arocha, 8. Op Cit. Cap 1: (Componentes del sistema). 3) MSAS. Op Cit. Art 333.

4.2

TRAMOS DE COLECTORES Y BOCAS DE VISITA

En todas las calles donde existen sistemas de cloacas se encuentran tramos de colectores y bocas de visita, los cuales permiten recolectar el gasto de aguas servidas de todas las parcelas con frente hacia dicha calle y continuar el trnsito de las aguas recolectadas aguas arriba del tramo considerado. Las bocas de visita son estructuras que permiten el acceso a los colectores para su limpieza y mantenimiento; estn compuestas por un cono excntrico, un cilindro y una base, existiendo diversos diseos que se ajustan a las necesidades del proyecto de cloacas. De acuerdo a las normas del INOS, debe disponerse su localizacin: En toda interseccin de colectores. En los tramos rectos, cada 120 mts para los colectores de dimetro menor que 300 mm; o cada 150 mts, para aquellos otros de rnayor dimetro.
7

En todo cambio de direccin, pendiente, dimetro de colectores, o tipo de material empleado.

En las curvas, al comienzo y fin de las mismas, y dentro de ellas, distanciadas unos 30 mts entre si (cuando corresponda por la longitud de la curva).

Los tramos de colectores estn definidos por la longitud definida entre dos bocas de visita contiguas, identificndose por la denominacin de las bocas de visita que

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios de visita B-2). 7 lo comprenden (Ej; A1-B2. colector desde la boca de visita A-1 hasta la boca Urbanos II Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas. El dimetro, la pendiente, el material, y dems caractersticas de los tramos de los colectores dependern del gasto de diseo considerado. Las tuberas usualmente utilizadas son: Tuberas de Concreto: es la ms utilizada en el pas. Existen con o sin armadura de concreto.( coef. Manning n = 0,015 para 530 mm; y n = 0,013 para dimetros mayores). Tuberas de arcilla vitrificada (A.V.): ofrece mayor resistencia a los cidos y menor friccin (n= 0,011). Tuberas de asbesto cemento (A.C.): son un poco ms lisas que las tuberas de concreto (n= 0,11 a 0,12). Tuberas plsticas (PVC: Cloruro de polivinilo; ABS: Copolmero de AcrilonitriloButano- Estreno): son altamente resistentes a cidos y sustancias agresivas. Tienen partes internas no absorbentes, y las juntas se realizan mediante soldadura qumica, por lo que eliminan el aporte por infiltracin. Son muy lisas (n = 0,09 a 0,10).

1. Lecturas recomendadas:

4) Arocha, S. Op Cit. Cap I: Componentes del sistema. Cap. V: Expresiones para el clculo. bacos y tablas. Clases de Tuberas.

4.3

COLECTORES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS

Los tramos de colectores conforman una red, en la que pueden distinguirse colectores secundarios, aquellos que recolectan los efluentes de las parcelas por calles, y principales, aquellos otros que recolectan los gastos de colectores secundarios y de las parcelas, llegando hasta l los afluentes de toda el rea servida.

Cada colector tiene un rea tributara, conformada por el rea que sirve y por el rea de aquellos tramos de colector que descargan en l. En el diseo de una red de colectores debe considerarse el rea tributaria de cada tramo y la pendiente, a fin de determinar el dimetro y la pendiente del tramo, entre otras caractersticas.

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 8 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

Partiendo del punto de descarga en el emisario, donde ya no se permitirn empotramientos domiciliarios, es conveniente definir el posible trazado del colector principal siguiendo por las calles de menor pendiente, procurando que ste cubra toda el rea a ser servida. A partir de ste se definen los colectores secundarios. El sector a servir debe ser delimitado en reas tributarias para cada tramo, a fin de repartir el gasto total en funcin del rea, utilizndose la unidad lts/seg/Ha, obtenida as: Gasto de Diseo/ rea a servir = lts/seg/Ha. No necesariamente la pendiente del terreno es la adecuada para los tramos de la red, por lo que el diseo del sistema obedece a anlisis especficos del rea a servir. Eventualmente son necesarias estructuras especiales para salvar grandes pendientes o diferencias topogrficas (estaciones de bombeo, sifones invertidos). Asimismo, cuando se consideran sistemas nicos o mixtos (aguas servidas
+

aguas pluviales), se dispone la construccin de

Aliviaderos, que permiten descargar el sistema, a fin de reducir el gasto, siempre y cuando la relacin de dilucin aguas servidas-aguas de lluvia lo permita.

1. Lecturas recomendadas:
5) Arocha, 5. Op Cit. Cap I: Componentes del Sistema. 6) Rivas M. G. Op Cii. Cap XIII.

1. Actividades:
7) Repita el ejemplo del Captulo V (Pg. 101) del libro de Simn Arocha, referido a la determinacin de las caractersticas del colector B4-C4-D4-E4, pero adoptando una poblacin de 80.000 habitantes. Explique los clculos realizados, y considere como actividad opcional la determinacin de la velocidad real y de la altura del tirante de agua.

4.4

COLECTOR DE DESCARGA O EMISARIO.

El colector de descarga o emisario se define a partir de la ltima boca de visita del tramo que recibe aportes domiciliarios, hasta el sitio de descarga en el tratamiento o en un curso o cuerpo de agua natural. Recibe todos los efluentes del rea servida.

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 9 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

Su diseo est supeditado a la topografa y al sitio de descarga, siguindose usualmente la pendiente de cursos naturales de drenaje (colectores marginales), y previndose instalaciones especiales (Ej. Bombeo). Dependiendo de la disposicin final, las caractersticas del colector de descarga variarn. En las descargas finales en cuerpos de agua natural (Ej. Mar), se utilizan tuberas de impulsin mediante bombas, las cuales permiten conducir las aguas servidas a una profundidad batimtrica conveniente para asegurar tratamiento por dilucin.

4.5

TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL

En principio, debe evitarse la disposicin de aguas crudas aguas servidas sin tratamiento en
-

cuerpos o cursos de agua natural. El tratamiento de las aguas servidas pretende eliminar los residuos slidos y evitar los efectos perjudiciales de la descomposicin anaerbica y aerbica en el medio ambiente. En general, la descomposicin de las aguas servidas puede entenderse en dos fases: Fase 1: Oxidacin de compuestos carbnicos (orgnicos). Duracin: primeros 20 das. Fase II: Nitrificacin. El nitrgeno orgnico y la rea se convierten en amonaco. Duracin: siguientes 20 das. La descomposicin genera un comportamiento en la demanda bioqumica de oxgeno (DBO) distinto en el tiempo: Primeros 7 das: demanda intensa. Inicio de la oxidacin (Fase 1 de la descomposicin). Entre 7-20 das: demanda media, debido a la casi completacin de la oxidacin. Ms de 20 das: aumenta nuevamente la demanda, debido al inicio de la nitrificacin, hasta decaer en forma indefinida (Fase II de la descomposicin). Existen dos tipos de tratamiento:

Primario: referido a la remocin de slidos flotantes y otras materias slidas suspendidas mediante sedimentacin y cribado.

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 10 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

Secundario: consiste en el tratamiento primario, y en la oxidacin de los efluentes (completacin parcial o total de la Fase 1); eventualmente puede implicar la desinfeccin por cloracin.

Existen diversas estructuras para lograr el tratamiento de los efluentes: Tratamientos Primarios: Tanques desarenadores, mallas, separadores de grasas y sedimentadores.

Tratamientos secundarios: Lagunas de Oxidacin. Plantas de tratamiento (lodos activados).

Una vez tratadas las aguas, puede disponerse de ellas por: Dilucin: las aguas trtatados son vertidas en un cuerpo o curso de agua natural. Irrigacin o rociado: Se descargan en la superficie de la tierra. Debe ser un gasto pequeo. Usualmente permite el aprovechamiento para obtencin de fertilizantes. Campos de riego subsuperficiales: se descarga en tuberas enterradas, a fin de que percolen en el subsuelo. Debe ser un gasto pequeno.

1. Lecturas recomendadas:
1) Hardenbergh, W. Rodie, E. Ingeniera Sanitaria. Cap 16, 17 y 18.

5) DE

LA

PLANIFICACION

DE

LOS

USOS

DEL

SUELO

LA

ELABORACION DE UN PROYECTO DEFINITIVO DE RECOLECCION Y DISPOSICION FINAL DE AGUAS SERVIDAS.

En la LOOU, aparecen los siguientes lineamientos en relacin al establecimiento de sistemas de recoleccin y disposicin final de aguas servidas en los POU y PDUL: LOOU. Art 24, ord 6: la red de ... cloacas

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 11 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.

LOOU. Art 34, ord 6: El trazado y caractersticas de la red de... cloacas... en la secuencia de incorporacin recomendada. De estos artculos se deduce que se pretende que todo lo relativo al diseo e implantacin del sistema de cloacas est definido en ambos tipos de planes. En la prctica, resulta imposible incluir dentro del contenido de estos planes ms que lineamientos acerca del sistema, en base a planes maestros elaborados al efecto. El proyecto definitivo de cloacas depende de la existencia de un levantamiento topogrfico del rea a servir, a una escala adecuada (1:1.000 a 1:2.500), y debe incluir planos de detalles, planos de perfiles y planos de estructuras y obras especiales, adems de la correspondiente memoria descriptiva y cuadros de cmputos y cantidades de obra.

2. Lecturas recomendadas:
8) LOOU, art 24 y 34.

6) EL TRAZADO URBANO Y EL PROYECTO DE CLOACAS.

En el libro Urbanization Primer se realiza una comparacin entre distintos trazados de urbanizacin, distinguiendo a grandes rasgos trazados reticulares y no reticulares. Se consideraron dimetros de tubera para servir a los trazados comparados variables entre 6 (150 mm) hasta 12(250 mm), con pendientes del 2 al 6o/oo. Una vez resueltos los trazados, se tienen como conclusiones importantes:

Existe una reduccin sustancial de los costos por Ha, en la medida que los trazados no son reticulares, lo cual se asocia a la disminucin de

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CARRERA DE URBANISMO. Servicios Urbanos II - 12 Tema 3: La recoleccin y disposicin final de aguas servidas.