Вы находитесь на странице: 1из 65

������¡�[��]���ɼͷ�

�������߽� � ‫ ����ܣ‬ɼͷ�1925��1970��
�����ձ���ҡ�����ƽ�Թ�������ż�ͥ �����������
6 ѧϰԺ �ܽ����13��֮ �� á���У�‫ڼ‬䣬
˼�������ձ�����ɵ�Ӱ�죬 ͬ ʱ��ʼ�����‫ڵ‬ı����ϰ��1944�꿼 � 붫 � � � � ѧ��ѧ����1946�꾭
Ψ���ɴ����Ҵ��˿����Ƽ�����ƪС˵���̲‫����ݡ‬Ӵ���ʽ������̳��1947���ѧ��ҵ��ȡ�ߵ��Ĺ٣����䵽� �
� ʡ������������о���ְ��8���º��ְ����Ϊ‫ר‬ҵ��ҡ�1949�귢����α�ĸ�‫����ס‬춨 � � �
� ҵ�λ�����������̳��20���У��ܹ�д�˲�ͬ� ��õ���ѧ��Ʒ300��ƪ�����³���һ�Ҿͳ�������ȫ��36��Ϸ������
��֡ ���� 1956������һЩ��ҹ��‫���ܵ��ݣ‬ӭ������ǰ����α�����Ϊŵ������ѧ���ĺ�ѡ�ˡ�
�������ɼͷ����ѧ���������
�60 �� Ϊ�磬� � Ϊǰ����‫�ڡ‬ǰ��Ψ������ɫ�ʽ�Ũ�����
‫�ֳ��ڱ‬һ�ֿ��µ�������б�ߵ���ǰ
͵ ����Ҫ��20��ͳ��������ɡ���Ͽ���1903һ1923����19���Ӣ��������
£�1854��1900����Ӱ�죬� � � � � д������Ů���Կ��ƺ�����İ�����£��Բ��
‫�ٱــ‬ī�̻
���̬
����ͷ������¡�������С���‫ٵ‬ĸ�1949���‫��������ס‬ɧ����1954������‫־‬
1956���¡����������1954 ����� ֮ ��������� ���ȡ�
����1970��11�£����ɼͷ�ɿ�������֯��� ‫���װ‬ʧ�‫��ܣ‬и���ɱ������һ�������˼���������ˡ�������
�ϵijɾ��ֲ���Ĩɷ�ĸ������

������һ��
�����‫���ڶ‬
����������
����������
����������
����������
����������
����� ���
‫ڰ‬
�����‫���ھ‬
������ʮ��

������һ��
����������ʱ���‫�ͬ���׳‬ҽ����Ĺ��¡�
�����ҳ�������‫���׶‬һ�������ձ����Ļ���ĺ��ǡ��ϼҲ������������  ������
‫׶�����־‬
�֡ �������� ˵Ŀ��������‫�����׶‬ţ�����ƫƧ�ĺ��������‫���ס�֣��ڵ‬Ȣ�����ӣ��������ҡ�
�����‫���ڳ‬ǵ�������û�к��ʵ���ѧ�����ã��ұ��뿪˫��ϥ�£��������ϼҵ��常� � � У�������ͽ���߶��
‫������ڶ‬ѧ��
�����ϼ������㣬� �
� ǣ���һ��֮ �� е�11�¡�12�£���ʹ���������Ƶ��������ӣ�һ��ҲҪ����������ꡣ�ҵı 仯� ޳�������
����5�»ƻ 裬� � ѧУ�‫����ص‬�Ҿ������常
� ҵĶ�¥��ի��������Сɽ��������Ϧ�յĴ��̵�ɽ�������ԭҰ���������һ�Ƚ���硣
Ŀ��� �����
�Ҿ �ⷬ��������� ˡ�
��������Ƭ�ϻ�̿�����Ҿ���������ʵ�Ľ��Ȼ���������У�������Ľ��Ļ�Ӱ��Զʤ����ʵ�Ľ��� 󡣸��‫��˵��׾‬ʵ�
Ľ���ǽ������֮ ��� Ļ��������‫����������׽‬û�бȽ�����Ķ����ˡ�ͬʱ� ���������� ӽ�������� 漰�
� � � � � � � � � � � Ľ���������‫ױ‬ȵġ�
����ÿ�ο��������Զ����ˮ������ҫ��ʱ���Ҷ����������‫�����ۿ‬Ľ���ͶӰ����Ϊ�����‫�������;غ‬ˮ��ļ
����룬 � � � � � � � � � � � ķ���̫ �����ɽ�븽������������ʵ�ľ��������෴�ķ��棬
Ȼ������͸�ɽ �ȵij�� ȴ�����˽��������졣
��������������� 󴦴�ǣ ������ ʵ��ȴ����������һ���ϣ�������������ϵĺ��������λ��‫־‬
�ִ�����Ĺ����‫�����أ‬ɽ���‫����������ڵ‬ˡ���������������Ʈ����һ��Ԥ�е����ƵĶ���
����ż���˿Ҳ����˺�����Ϣ������һ��籩� � � � ŸȺ�ͷ‫������������׷‬һ�����Ұ�ϡ�
��������������ܲ���������ܶ�����˼ң�� ‫��ͣ��������ټ‬Ҿ����η��ηβ�ˡ����Ҵ�Ҷ�֪�����
������‫ֵ�ס‬ĺ ͯ ��ӡ�����
ͯ ģ�¿ ‫ڳ‬Ժ��н��Ͱ��о�����ȡЦ�ҡ�˵��˵�������̽��
͵ Ķ ��
䣬� �
� Ǿ͹����������������
ͣ�����������
ͣ ˵���Һ����֮ ��������� һ�����ϡ��Һ��ѷ��õ�һ���������һ������·��Ǵ��ҵ�������
�����֮ ��������� Կ�‫�ף‬Ȼ�����Կ��ȴ�Ӳ���˳��‫������ؽ‬һ 򿪹� ���� �����
�ɲ �ͨ����� ԣ����Գ��������
�������֮ ������� 飬 ʹ�� ���� �ã �ͨ�������� ôҲ� 첻 � � � � � � � � � Կ����ȫ�����ˡ�
��������� ͵ Ϊ�˷����һ�������֡ ���� ���ͺ һֻ��ͼ��� ‫�ڽ‬Ũ�ܵ�ճ���񽺰�ѳ ��� ƴ�������С�񣬺ò��������ѳ���
�ȴΪʱ�����ӡ���Ȼ�����ҿ�������ʱ��������ʵ�ƺ�Ҳ�а��ֵȴ����ҵ������ǵȴ����ҵ���ʵ���Ѿ��������ʵ�
��ʵ�������ҷѾ���������‫�������׵‬磬���� ȴ������˲���ɫ����ȫ��λ�ˡ����������룺
Ω��������Ҳ�����ʣ�ʧȥ���ʶȵ���ʵ��ɢ���Ű 븯�����ʵ�����Ǻ������ҵ���ǰ��
������������걧������෴��Ȩ���‫�����־‬Ǻ������������ġ�
������ϲ���Ķ��й���ʷ�ϱ�����顣�
�ʹ���Ǹ��Ͷ���Եı�����ô�����ǿ���ҵ��ɫ���ͻ�����սս����������û�б�Ҫ����ȷ����������ʹ�ҵIJб��
����ΪֻҪ�ҹ��ԾͿ���ʹһ�вб���������������‫����ڻ‬ƽ�������ҵĽ�ʦ�� ѧһ �ͬ ��� ‫����̷����ش‬һ����‫ڻ‬
����ҳ�Ϊ�������Ĺ����Ϊ�侲�۲�Ĵ�����ҡ������ұ����ƶ��ɾ������ȴ��˭�����С����걧�
�һ�������ų���Ա��У���Ϊ�Լ��DZ�������ѡ����ģ��ⲻҲ������Ȼ�������ܾ��������ĺ������ģ����
������Լ���δ֪���ʹ���‫ڵ‬ȴ����ҡ�
��������������һ�β 廰��
�����������ѧ��һ����ʽ�������У�ᣬ��ӵ�п�����������ѵ�Ⱥɽ���ơ�
����5�µ�һ�죬�‫־‬Ͷ�����‫�ֻ����׺‬ѧУ��һ����ѧ��У����‫�ٻ‬ĸУ��ˡ�
������ɹ����‫���������ڣ‬ññ ͦ ����¶������ ͦ ı������ͷ���Ŷ�����������һ��Ӣ�۵���š��‫�ڵ‬ Ͱ��ͬ
ѧ�
�ǰ����̸�˼����ϸ����Ȼ����� ‫���������ڽ‬Ӧ����ҵ����ʱ��ȴ���˷·���˵�޺‫�������ݳ‬Ŀ��ǡ���
һ����һͶ�㶼������� Ժ�����ۣ����ȫ�����Լ���ǫѷ�ķ��������Ʒ���ǰ�����߸������
ߣ���ͦ������Ż���ӭ�ŷ���ǰ��Ĵ��‫�ס‬
�������������������Ĵ��ʯ��ʯ�‫���ף‬ʯ��������������������������Ͱ� �� ѧ
�ͬ������������Ľ������
�����ԡ�5�µ�����㡢 ���㶹 �������������� ˵ȸ�ɫ�Ļ�����б�µĻ����������
‫�ޡ‬ͷ���ϵ�����ʢ���Ŵ��İ‫���׻‬
��������ʯ���ձ�(ľ��)ľ�‫��ش‬һ�����һ������ҡ�
���������˺�����˶��������������˿�����������ң������һ�����‫�����ھ‬Լ���Զ������ij����ϡ��
�����ҵ����ǡ������Ҷ�5�µĻ��Ž�‫������أ‬Ժ���Ʒ������ʵ�Ц���һ�����ǡ�
����ȴ˵��λ�����Ӣ�ۣ����ȥ‫����ע‬ij���‫���˭�·�����������������ߣ������ע‬Ҳ�����
�����磬���� ĸо��˺�������Ժ�С������Ҵ������ҵ����֣ �� Ȼ�����μ�����������
������ι�����‫���ڡ‬
��������Ȼ����� ֱ ֱ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ц�ˣ�Ц���‫��ﺬ‬һ��������Ȩ�ߵ����ĵĶ���
��������ô���‫�ػ‬ѽ�������ư��𣿡�
�������ǽ ᡢ�ᡢ��͡������һ����� ߴ����һ‫���ش‬һ�䡣
�������Ť������Ц���������Ц���ֶ����������ҫ�ۡ�������˵���� ��ͬѧ
�ͬ������������ еIJп��Ц�
�������������Ҷ�������貶�Ŀ��
ͣ������ʲôѽ���ǽͣ ��� 㲻��� Ϻ���ѧУ�𣿽��� һ��ͻ�������κõġ���
������֪��ģ��Ҿ��ܿ��������ȷ�Ļ‫�أ‬ ޹�‫�������� ش����������־‬ѿ�˵��
���������ϡ���Ҫ�����С���
�������ѻȸ���������Ӣ�۵���ͷ���ժ����ߵ�һ��‫��������ݣ‬
������������Ļ����‫��ٹ‬꣬Ҳ���һ����鷳�� İ�����
�������꣬ ̫꣬ ƽ��ս���ˡ�
������ʱ���ҵ�ȷ������һ���Ծ����� � ‫������ ڰ‬ſ�˫�۵ ȴ��ţ����ã�5�µĻ����Ʒ��������۵�ͬѧ�Ƕ���Ͷ
�����ſ���˫������Լ�
�Ҫ ���� ‫�����ײ����ס��ץס‬硭�
�Ȼ�������Ծ��Ϊ������Ժ����δ��̫ �����ˡ�
�����Ժ�����Ǹ����ɵġ����ʵġ���������ɼ�ġ���ӲӵĶ������������‫��ۿ‬ü�Ķ�������˭�����ü�ij�Ϊ�ҵ��
Ժ�Ķ������˵����������Ķ̽���������Ķ���
������ѧ��㽵 Ķ̽���ȷʵ�Ǻ����
‫�װ‬Ρ���˵����ѧУ��ѧ������ ͵ Ѷ̽����Ǧ�ʡ��������������ϵ����������ճ����������ó����湻��� ɰ���
������ʱ��,�����µĺ���ѧУ�Ʒ�,���п��ӡ����� � ‫���׳��¶��� ڰ‬դ��ϡ �����Щ �· �����ԣ
�ɢ����һ�������˵ĺ����۷�����Щ��˸�Ű‫�׹‬ij��µ�������������ЪϢ�����н�˿�е��Ʒ����һդ��ϣ�����
������������ͷ��һ������ܵ� Ͱ��ͬ
ѧ����ս������������ˤ�ӳ�ȥ���������ˡ�
�������������Щ������� ����һ �֡ ������� Ĺ���Ƶ�ӡ��5�µĻ��Ŵ‫���ؽ‬ǿ�����ָо��‫���ر‬ñ���Ϸ��
������������ñ���Լ��������Աߵ�Ƥ��Ͷ̽ ���������������壬����� һ�����������䱾����ͬ � ��
�һ����������˵������������Ӣ�۵����
������ȷ���˸������ˡ�ˤ�ӳ��DZ�������һƬ�����ҴӶ����ͳ��������Ǧ�ʵ����������˹�ȥ��������Ķ̽��
� � ࣬ � � �‫��������࣬ ڽڽ‬ѿ��ĵ��ۡ��������Ҳ������˸������ļ�������϶����Ǹ���ʫ�
‫�����ـ�ـ�ـ�ـ�ـػـ‬
����ʵ����ꡣ Ȼ���˵ʫ�ˣ�����ʼ�һ�ණ�������Ҳû��д����ȱ��һ�ֳ嶯���
�һ���ñ�������ֲ��Ҳ������˵�������Դ˴‫��ﵽ‬Ⱥ���‫ڵ‬ij 嶯����� 仰
˵����Ҫ������ң�δ��̫ �����ˡ������뵱���������ͣң�Ȼ����������� ͣ 룬 ѹ�����������ָɵ�ʲôʵ�¡�
��������������Ѿ���Ϊ��Ωһ���Ժ�����ԣ�������ʹ�������ҵı��ֵij 嶯
Ҳ���ܹ�����ҡ��Ҿ�����˲��������κ������˶�Ŀ�Ķ���¶������͡���ֱ����һͷ��
����ͻȻ�䣬�һ��������Ǵ�
‫����ׯ‬ı����Ե��¼���ʵ������һ�¼����Һ����ɣ��ɲ�֪��� ģ����ܾ�������й‫��أ‬Ҳ����ˣ�����ʵ�ʵĸ
о����޷���ʧ�ġ�
���� ����
�һ �ͨ�¼���� һ� �ֱ�����е�һ�У�ֱ��������‫����ܡ‬桢��
‫������ޡ‬һ�С������ҵļ������‫�������������񶨺ڷ‬ ̺ �ŵij�‫�ߵ����ء‬
�������常��������� ‫�ݵ‬һ���˼ң���λ���µĹ������� �Ϊ �ӡ�� Ϊ�ӳ���һ˫����Ĵ��
‫��������۾‬Ǽ�ͥԣ � ����Ե� ʣ���‫����ר‬衣���� Ȼ�ܵ�ȫ�ҵĽ��裬
ȴ�Ƿdz��¶����ʱ�Լ���֪����� Щʲô���ʼ����‫�ص‬Ů�˱������������Ż��Ǹ�Ů����������ֳ�������Ǹ�
ʯŮ���š�
������Ϊ�Ӹմ�Ů��ѧУ��ҵ��‫־‬Ը������‫���׺‬ҽԺ�Ļ���������ҽԺ��Զ�����������г��ϰࡣÿ�����
‫��ڷ‬ʱ�����ȥ�ϰ � �������ѧ࣬ ��ʱ�仹������ Сʱ��
���������һ�����ϣ���˼����Ϊ�ӵ����壬�������� Ŀ���֮ �� У����Գ��ߣ�������𴲣
������˶�Ь��������ǰ�ĺ ߵ����‫��˻��ڰ‬⡣
������˼����Ϊ�ӵ����壬���� ʼ���������ϡ����ż��˼���������̶������ǡ��˼��Ľᾧ�壬�
�Ϊ�ӵ�������һ���������‫���𪡢������״‬е��������‫ڻ‬谵���� Ӱ�С�ɢ�����㣭��������
�ˡ��������ŽӴ���ʱ�Լ�����ָ����ܰ������������ָ�ϸ�Ӧ�ĵ���Լ����۰�ķҷ���
������������ǰ�ĺ � ‫� ڰ‬ĵ�·��һֱ��ȥ��ʯͷҲû�а����ҵĽţ�� � ‫���� ڰ‬ǰ�����‫��·�˵����ڵؿ‬
��������������· �ÿ ���ˡ��������‫ִ�־‬尲� Եľ�ͷ��������һ�þ
޴��ɽë�����ɱ���¶�ʪ�ˡ��Ҳ�����������£��ȴ�����Ϊ�ӴӴ��DZ������г������
�����ҵȴ��ţ�ʲô������ɡ�����������ܹ������ɽë��������룬
� Ժ����ʲô���Լ�Ҳ��֪������ һֱ�����������Ե����һ��Ͷ����磬� Ͳ���һ�ֻ��룬
�·�һ�ж�������‫�����ף‬Ϊ�����ˡ�
�������ö����ҵĽš�����������ӭ�����˿�·�ϣ�Զ�����һ�����ʵİ�Ӱ�����Ƿ������ ⣬ ȴ ԭ �����Ϊ�ӡ�
������Ϊ���������г���ǰ�����š����г�����‫��ػ‬й�����Ҵ�ɽë 鷺��� �ܵ����г�ǰ�����г��ò����
‫�׽‬ɲ‫�ס‬ˡ�
������ʱ���Ҹе��Լ���ȫ����˻�ʯ����‫���������־‬е�һ�ж�ʯ���ˡ�������ҵ���������‫޹أ����ٴ‬μᶨ�
‫������ش‬ҵ���Χ��
�����Ҵ��Ű�ɫ�˶�Ь�����常������� ˳������������ǰ�ĺ � ‫� ڰ‬ĵ�·һֱ�ܵ����ɽë 鷺�� 棬 � �ֻ���
��������Լ��������Ĺ 켣 һ��‫�����ͻ�����������ء‬磡���� Ϊ��˵������������г���Ķ�
‫������ˬ����ׯ‬壬����������� г����ܹ�����ѡ��Լ����������ǰ�ĺ � ‫� ڰ‬еĴ�
‫����������ׯ�����ݶ‬xuxu����ԡ�������Ҷ�ĺ�ѹѹ��ɽ�������ǰ����Ϊ�ӣ�����ú������壬���
��� ˾��˵ij̶ȡ���ʵ�����ҵIJ��룬�� ͸����ˡ����ң����ֺ�������ľ޴�ĺ

‫�� ڰ‬ʵ���������δ����ķ���������ң������˽������
����������һ����˼��������ֻ�����Բ�������������ɡ����������е���⡣�
�Ҫ�ж���ʱ�������ǵ�������ԡ�������ˣ����Ժ��Ѵ��ҵ�����˵���ҹ˼���ȫȻ��ȴ���ж����Ҿ���ж������½
���������ƺ����ǰ����Ź��½������ԡ�
������ʲôҲ���п������Ҳ��룬�� Ϊ�����ܺ��£����������֮ ���ֻ 󣬾� ֻ�
��������
� � � � � ҵ��졣���������
�� ǰ�ĺ � ‫� ڰ‬У���ֻ���һ��������
΢�С� ‫�����ڶ‬Ұ��С���‫ﳲ‬Ѩ�Ƶİ����Ư���С�����‫���������ں‬Ŷ
��š�Ҳ����˵����ֻ����ҵ��졣�� ȷ�ϴ���С���
‫������ﲻ‬κ�һ�ֿ�������ϵ����֮ ����� ŷ����������㿪�� ʯͷ�Ƶıܿ����ң��
‫�ػص‬ʻ�˹�ȥ����Ϊ��Զȥ�ˣ��Ҳ�ʱ����‫�����ڼ‬Ӱ����Ұ��Զ������˼������dz�Ц�Ƶ�����
���������������ϣ���Ϊ�Ӹ����ҵ�‫�����״‬ĸ�������常���� ˡ�
���������⵽�ƽ շdz ��º͵��常����� �߳� ����������Ϊ�ӣ�����ϣ������ȥ�����º������侹
ȻӦ���ˡ��Ӵ��Ժ���ȷ�������ǻ�Ӧ��ġ�
�����Ҳ�����˯�����������ϣ����Ϊ����ȥ����Ը�ҵij���ļ�֤ �������� 伣�
�ֻҪû�м�֤ �� ˣ���������������������˶��Ǽ�֤ �� ˰���������ˣ�ֻҪû�����ˣ�Ҳ�Ͳ������������ҷ·𿴼 
���Ϊ�ӵ���Ӱ��������ǰ�ĺ � ‫���� ڰ‬ˮһ�㾧���� �ֱ�����‫����ض‬ҵ��죬���� ‫�۾‬
�ĺ���������˵���磭�� Ҳ����˵���·𿴼�������Ƕ��Դ��‫�ڶ���س‬Ϊ���ǵ�ͬı�ͼ� �֤ �� ˵����˵���硣��
�˱�������Ϊ�����ܹ���������̫�����������𡭡�
�����Ǵθ�‫������״‬Ժ���Ϊ�Ӵ�ȥ����ҽԺ�Ĺ���վӼ��С�
�������������۷‫�������׷ס‬ĩ���ͷ�������һ�¼���
������������Ҳû���뵽 � � � � � � ӱ�Ȼ�ӵ�����‫�ׯ‬����ʱ�֣ ���ܱ� 幫���� ˡ������ܱ�ĵ������ϡ�
棬 Ҳ�Ͳ��������������ԡ�
��������10�µ�һ�����ʵ����ӣ�����ƽʱһ��ѧУȥ������������ҵ�����Ǿ��޵�ʱ�̣ �����Ϩ�ƣ��Ҹ�����һ�
´���ֻ��һ��Ⱥ����һȺ��������˱��ܵ�����������¥��һ�� ѧ �ͬ��վ� ‫��ڴ‬ſ‫���ڣ‬Բ˫�ۣ�������
�����常���� ĸ���Ҵ�����
�������ղ���Ϊ�����DZ߱����ܱ � ‫���ץ‬ˣ�һ��ȥ�����ɡ���
�����������ľ�����˳�ȥ�����Ǹ����� � ֮ ҹ���ո��ĵ����‫����ﵽ‬Ͷ���˵��������Ӱ�ӡ�
������ѻѻ����Ӱ����С��Եĺ��棬����� ƶ��š�����������Ϊ�����‫��ڵ‬ϡ�����ɫˢ�
‫������ס‬ΧΧ��������ܱ�����˫�‫�����ס‬һ���ܱ��ó�һ�����Ʒ��е�С���‫�����ڴ‬⡣���
‫�����ײ�ͣ��ת‬Դ�ʱ�����ܱ�-һ��Ǹ��ʱ��һ��‫���س‬Ů����ĸ�‫���׶‬һ���‫�ޡ‬ ʹ
�����������һ����‫�أ‬վ��� ﹡� Ϲ ���Χ� ۵���Խ�Խ࣬ �� ˴˼粢�ż 磬�����
� ԣ������ͷ�ϵ������ƺ�Ҳ����ѹ�ñ�С�ˡ�
���� �ͬ
ѧҧ���ҵĶ������˵��
������˵����Ϊ�����ŷ��дӼ����������������‫�ڴ‬ȥ ͵ ��;�б������ܱ����ˡ���з���������� ͸�Ǹ �ӱ �ġ�
�Ǹ��ӱ����Ϊ�����‫���ں‬ҽԺ���మ�ģ���˻����е���Ϊ�ӱ�ҽԺ���˳�����ܱ�‫���׷‬ӱ�����ʲô�‫������ط‬
�Ȼ��˿���������ţ����һ�Բ�������
�������‫�������أ�ֻ��ֱ�����ض‬Ϊ�ӵ��������ȥ�����‫�ץס‬ķ�Ů�����¹��£�����ϵı����Ե÷dz��ᶨ��
��������Ҳ���������һ�ų���ǿ�ҵľܾ�е��������Ϊ�Լ�����DZ����ܾ�����������Ϊ�ӵ��ȴ�Ǿܾ����
�����¹��������к����Ķ�ͷ���‫������������۾‬ϣ��������żᶨ���ֻ�DZ��¹⵴���š���ֻҪ���� ΢�һ�
��‫��ͣ�����۾‬һ���������
�ͣ ͼ�ܾ�����ͻ��Դ�Ϊ�źţ�������Ѹ�‫���ٱــ‬İɡ�
��������‫��ס‬Ϣ���������ó�����ʷ�������ж��ˡ���������۶�δ����ǶԹ�ȥ�����һ�仰�������
‫ڸ‬տ�����������������Ų���˼�������������Ų���˼�����������ʶ��۵�ɫ��� 󣬵�dzɳ ������� Ѿ�ֹͣ�����
�ԡ�Ų�����ԡ�ķ���չ⣬ͻȻ����¶�‫��������ڱ‬Լ������ĺ�����ϣ������������ľ�ơ���
�����ֻ��Ϊ�ܾ��¶������������ġ���
�����Ҳ��ɵøе���Ϊ�ӵ����˲��������������������������� �����‫���������ڹ‬ҵ��������� �¶ �����
��е‫����ڶ‬ˡ�Ȼ��������ʱ�䲢������������� ô������Ϊ����������ͻȻ�����ˡ�
������Ϊ��վ���������ʱ�ҷ·𿴼���Ц�ˡ��ҷ·𿴼����ǽ�
‫��׵‬ų����¹��µ���⡣���������ı��Σ��Ҳ������и��ļ�����Ϊ��Ϊ��վ���ʱ������ �ܿ�����λε��¹⣬�‫ڲ‬
���С���ֵ���Ӱ�С�
�����dz��ź�����û�п�����Ϊ�Ӿ��ı���ʱ�����ű��ε�����������ϸ����һ����Ҳ���һ������ˡ��� �֮ �� ģ
������ˡ���г��֮ �� ġ�
������Ϊ��ָ���¹�‫ڴ‬ԭ��ɽ����
�������ǽ��Ժ�����ܱ���
����Ȼ����Ҳ������һ�ɺ��Ӹ���ῴ���ְ��ϲ�õ����顣�������
�˷��ѽ��Ժ���Ű�Χ�������Ҫ�������Э���ҳ��������ֻ���ͬ�������������һ�𣬼�������
�� Ϊ��Ϊ�򵼵ĵ�һ�ӡ�
������Ϊ�����ܱ�Ľ�Ѻ�£�����̤ ���������¹��·���Ҷ������dz������ĵIJ������е�� 쳣�� 𾪡�
�������Ժ�������ǡ�������ɲ�����‫ڴ‬Ӱ���ͽ��Լ15����·�̵�ɽ�������и�������������ֲ�Ŀ�����о‫��ݴ‬
��������ɡ�������ŵ�����������죬������ ϲ������ɽ���‫���ٲ‬ԡ��ˣ��
�������������ɣ��ձ�16���� ͺ Ҷ������
���������ж�����Χǽ���ƾɵ��߶�������ǽ��â�‫�����ݴ‬ҹɫ�У���‫�׵‬â�‫���ݻ‬Ҳ�Ǿ���ġ��������ԣ�
ʢ����ɽ�軨�� һ����ĬĬ�����ź���ȥ��
�������Ժ�ķ��� ߴ�‫�˶������ڸ‬ľ�ţ��Ҳ��������������Ƿ��֣ ��������� ߣ��Ϳ��Կ���ΡȻ��һ��
���弶‫�׺����ٵ‬ʯ�‫�����ס‬ʯ��ʯ̨�‫��������ף‬ӡ�
�����߹��ľ�� � ֮ ǰ���ܱ��ͷ���˸����ƣ���һ����ֹ������˵��ǰ��������������졢
տ�����������š��������������ߣ���ʮ�Źȵ�Ⱥɽ�����˽��Ժ����‫�ء‬
���������죺 12���ĩ����ĵ�̼�տ�죨 ҡ 1173-1256��������֮ �� ӣ������̼� ҡ
����������‫����ס‬Ϣ��
�����ܱ� ߴ���Ϊ�ӡ�������߹
��˶�ľ�ţ�����β�����ʯ���·���������Ӱ�У����ж������������¹⡣���Ƿֱ������ʯ���·��ĸ����δ�
�����¹��£���ʼȾ��ķ�ҶһƬ������ġ�
����ʯ���Ϸ����ǽ��Ժ���ɴ�������б�‫��������ؼ‬ȣ�ֱͨ�����ֵ��ƵĿ����á���������ģ����ˮ��
��̨
�������У����������Ӻͺ����ɽ���°���֧���� š����á���ϯ������֧�� ŵ�ľ�ܾ���紵���
ྻ‫��ף‬
� ��‫ܣ���ر‬ ������ǰ‫��׹‬Ƶġ���Ҷʢʱ����Ҷ��ɫ����‫����׹‬ƵĽ�������ֳ�һ������ĺ�г��Ȼ����ҹ��
����ȥһ������ԡ�Ű� ߲ �¹�İ�ɫľ�ܼȹ����������
�����ӱ����Ƕ������̨ �Ϸ���������ܱ���ͼ����Ϊ�������յ��ֶΣ���ղ���
����������Щ֤������‫� �������ס‬ ‫��� ڰ‬Ϣ����������10����Ѯ�ĺ����ҹ�������£����ҵ����ȴ
�������ġ�
������Ϊ�Ӷ����ʵ�ʯ��ʯ��һ�����弶̨��ȥ�ˡ������������顭������ ĺ�����ͷ� ͺ �֮ �� 䣬
Ω����������IJ���ǽ�‫׵‬ġ�
��������������ǡ����ơ���éɼ�����������յ�ɽ�塢�߲� ����
�Ӱ�����Ը��ֵͦĽ����ȵȵij����£���Ϊ�ӱ��ѵij������ʹ�������ˡ������һ�������ͦ ţ������ʵ����ʯ� ‫��׵‬ʸ
���ı��ѣ����� �
���
ǡ �ͬ����� éɼ������˵���� �������
Щ� �ͬ �֤ ��� һ���‫���������ס‬ϣ��������ִ�
��Ȼ���������Ϊ���ǵĴ�����ȥ�ġ�
��������������ɵ���������
���������‫��ڱ‬ѣ�������Ҳ�ܽ������ˡ��˿����������ҡ���
������ν�¼�����ijһ�‫ص‬㽫������ ǵļ�������ʧ���ʵ�һ�����弶޺�̦�‫��׺‬ʯ�
‫���׵‬Ϊ�ӣ�������ǰ���Ҿ����·���Զ���ʵ���ʯ���Ƶġ�
���������Ȼ�������һ���ˡ�����ǻ���ʯ�‫�׾‬ͷ����Ϊ���‫ٴ‬α������ң����������ǡ����ŵ���Ȳ���ȫ�ܾ��
�磬 Ҳ����ȫ������硣ֻ������� � ‫������� ڰ‬Ϊ��һ�����˶�ʧ��
������ˣ���ֻ�ܰ����¼������ʯ��ӡˢ�ƵĹ⾰ � � � � 䡭 � � � � Ϊ�Ӵ������ȣ��������õĺ
‫� ��ں‬ ‫�˵���� ڰ‬Ӱ�ӳ����ˡ���Ϊ�� � ��̸��
Щʲô �ͬ ���� ˳���ǹ� 嵽̨�‫���װ‬Ͽ�ʼ���Ӧս���ܱ�Ҳ��ʯ�
‫�������װ‬п�ǹ���������‫�������ͼ�����������ٴ������׼‬DZ����ܵ���Ϊ�ӵı�������˼�ǹ
����Ϊ��Ӧ��‫�ְ������ء‬ǹ�‫�ڶ�׼‬Լ���̫ ��Ѩ��ǹ����
�����������ܱ�Ϊ�‫���ף‬Ⱥ���ȿֺ�‫�ش‬ʯ������ȥ����æ�ܵ����ʬ����Աߡ��ҶԴ���֮ ������� Ȼ��˿��
��������‫���ڷ‬ı�����񴦡�ɫ �ľ �����‫ص������ݺ‬ύ���������ҵ��Ϸ��������洫����� ΢��������
�µIJ������ȵ‫��ذ‬ϵ�ƤЬ�����������ֵ�Ͳ�Ĺ�����դ�ֱ���‫������ڷ‬ϡ�
������ֻ����Ϊ������һ�ж���ңԶ���¼����о�۵‫���ٶ‬Ҫ������Ѫ���Ͳ���е��DZ�������Ȼ��һ����Ѫʱ���
���Ҳ�ͽ����ˡ�����䣬
�Ҿ����Ժ�������ˡ�һ��������ұ���������ˡ����ܳ���С���������������ֱ�����‫��֦���·����ڷ‬
��ϡ���‫׹‬Ƕ��ƵĽ����ӵ‫�����������ذ‬չ⣬�������� ˡ �����üž����Ժ��������
�ָ
���ǵ�Ͽ�ȡ�

������վ����������˸������ȫ������˲١�ֻ�к�����������ϡ������ֻ�Ǻ��䡣
�������괺�‫������ڹ‬٣���ȡ�����˼���������常���� ˡ���˵��Ҫ���ҵ�����ȥ����졣�� ʱ��� 򣬸��
‫׵‬ķβ��Ѿ��൱���‫�����أ‬ʮ�������Ҿ��Ȳ��ѡ��������ң���常�� ĸҲ��Ȱ˵����ȡ��֮ �� У����
‫��׾‬Dz���ӡ��º���������ԭ��Ǹ�������Լ������ŵ�ʱ��� 򣬰�ҽ� �ܸ����µ�‫�� ֡� ס‬
������Ȼ���‫ݷ‬ý�������Ҷ�����������ġ���ʹ����ǿ���ǿ������˭�����Կ������Ǹ����‫����ز‬ˡ���ʵ��
û��ʲô��˼����������С�δ��һ�õĽ��Խ�Խ�ӽ��ʱ�������б��е����ˡ�������ô˵�����Ӧ������ġ������һ
������˵�ǽ��������Ī��˵�����㾡���������� Ľ������
������һ�������ͷ����������˵����Ҳͨ�����ˡ�һ����������������������ʷ�ģ�
������������������������ ԰ ¡�ҵı�ɽ�������
������� ィ��
�һ����ģ���ı�����Ҫ�������������Ħ�á��з��á���ˮԺ�ȷ�̽ ��Ⱥ�����б�����䡢��� á��쾵��� 󡢹��
�¥��Ȫ���ѩͤ��‫ס‬լ���Ⱥ�������Ľ�����ʾ ޴�����Ǻ�������󡯵Ľ���  ����ʲôʱ��ʼ�������Ǻ��ѻ������
ġ�һ���˵����Ӧ��֮ �� ҡ��Ժ���������Ѿ��ձ�������һ����ˡ� ����������1358-
1408�������Ļ��������ƽ���ϱ������ң��춨 Ļ����ȫʢʱ�‫�¡�������ڡ‬
�������ձ�������� � ֮ һ��
������Ӧ��֮ �� ң�1467����1477�꣬ Χ�������ƺŵļ̳�Ȩ�����‫��������ھ‬ʮ�����ҡ�Ӧ��֮ �� Һ�Ļ��ʧ
ȥȨ����ձ�����Ⱥ�۸�‫�ݵ‬ս��ʱ��
����������Ǵ����¥��Ľ������ ���‫����ٿ‬Է�‫�����أ������أ‬Լ��1398�꣨ Ӧ��5꣩ �꣩��
�ɵġ���һ�����ǰ��йŹ���‫ס‬լ����ʽ���죬 ʹ���˴���ӵİ 崰������� Ϊ��䣬�����
�Ⱥ ͣ ������ʽ����������������
ͣ ʽ����İ��ţ��������л����εĴ�������Ƥ���ķ� ‫����׶���ݶ‬ˣ�����һֻ�
ͭƽ���� ͭ ˡ��������‫��ݶ‬ľ���壩������� 棬 ���������� ĵ���С��
‫¶��ݶ‬ȱȽ�ƽ���������µĴ���ϡϡ���裬 ľ����ϸ�����ɶ������
‫ͥͣ͢ס‬լʽ�Ľ�������Է���ʽ���������� �ͣ Ǻ�г������
԰�Ľ �ͥ
��������������չ���Ļ�����͢ Ȥ��Ҳ �ܺõ‫�˵����ش‬ʱ
�ķ�Χ��
������������������������
󣬱�ɽ �� Ϊ��ɲ������¹Է�¡��佨���� е���Ǩ���еĻ��
ߣ�Ω�н���Ҵ����������
�����������ҹ���е����£�Ҳ����Ϊ� � ‫ ڰ‬ʱ����������ġ�������λõĽ����ӿ���������ܵİ���Ϊ�������
‫ڰ‬
‫��ں‬У������ϸ�������ӽṹ�������淢���
�΢�⣬�ȹ̶�ž������������������� �Ƕ  � ⴱ�������ʲô������� �Ľ ��� ĬĬ���Ե���¶�������ϸ�Ľṹ���
������������ܵĺ � ‫�� ڰ‬
�����һ�������ֻͦ����‫������ݶ‬ϳ��꾭�ܷ������Ķƽ ͭ ͭ �ˡ ����
�ֻ���
‫ص‬Ľ����� 񣬲�ʱ �Ҳ ����ᣬ������ȫ����Լ�������ˡ����ǣ����Ʋ���ɣ�ʵ�������ֿ����Ǵ���ġ��������‫ڿ‬ռ
���裬��� �ֻ������չ����Ӳӵ�˫�ᣬ��Զ��� ʱ ���а� 衣
ʱ���Ĵ������˫���Ĵ���˫��֮ ����������� ˡ���Ϊ�Ƿ��裬�� �ֻҪ��ȡ���������ƣ�ŭĿ���ӣ��
߾�˫�ᣬ��������β����ë��ʹ���‫���ز‬ɫ��˫�����ε�վ�ȣ������� ͹�ˡ�
������ôһ�룬�Ҿ;�ý��ܱ���Ҳ����һ�Ҷɹ�ʱ���ʻ�������IJ�������������˵���ⴱ����������ǽ�
‫ٵ‬Ľ�����ʹ������𴬵Ľṹ�����⸴ӵ������ δ������‫ٵ‬ij��ӣ������Ժ��������ӡ��� 󡣽�ȹ ���
޼������ãã��ҹ����������ֹ���ĺ��С����磬�������� Ĵ���
‫������װ‬ê����������˲ιۡ���ղ�‫ܵ������ͽ��ڣ‬ĺ � ‫������ ڰ‬緫�Ƶ��‫����ݶ‬ˡ�
������ʹ˵���������������������Ҳ�����Թ���ʵ����������䴿
�ӵ�ɮ�£����ƶ������ֻ�����ң����������û�бȽ������Ķ����ˡ������룺��� ұ�֪�� ĵ
‫��ط‬Ѿ��������������˼�����ɵ�ʹ�Ҹе�����ͽ��ꡣ��Ϊ������ȷ��������� �ô �ҵĴ� ‫�����ͱھ‬Զ�ˡ

���������˵��������һ�ֹ������һ�����塣�� һ�‫���־‬Ⱥɽ������ҵ�����ֻҪ�뿴 � �
�ǿ��Ե�����ȥ�������塣��������� һ���ֿ��Դ�����‫��������ۿ‬ӳ�ֵ����塣� �֪������
���ţ�
�����‫��ڷ׷‬仯���������� ���� Ľ����ǧ����ȷ�Ĵ��‫�ڡ‬
������ʱ�Ҿ�ý������������߬� �ŵ�С��������ֹ���Ʒ����ʱ���‫־‬
�����Ǹ����ƶ˵���Ȼ�������������ʱ����Ҳ�û����Ϊ��ν����Dz���С���ʵ��Ķ�����ˣ����������С�
����DZ���¶�ʪɢ�������ʵĹ��ʱ���Ҿ;��������һ���������У�����ɽ�DZ��Ʋ 㷭���������
�Ω�а��������̱ �Ե���Ӳӵľ����ʱ������ ‫������������˵�������������������������ʹ�׳�۾‬Ҳ���á��
���һ������������ˡ�
��������������������ġ����dz�������߻𳵣�������
‫��������׳‬��
�߲ ֣ � �֣ ͣɼ��Сվ�������
ͣ ‫��������� ��پ‬
� � � � 򾩶� � � � � �߲
ʻȥ���ͳ���࣬ �� ‫�ر‬
��Ͽ��ʻ�������϶�ĵ‫���ط‬ú������‫�������ؾ�����ڣ‬Ϣ�����‫׿‬ȸ�ֹ��
�����˿Ͷ�����뺣 � � � й‫ص‬ġ���ȳ����W������ ʿ��ˮ�����Լ�ǰ�����̽ � ‫���׻‬ĺ������
������������������Ĵ������գ����˿��������‫�����ڹ‬ǰ ͦ �����ģ������˿���������������ʿ����� ͦ
���ţ�����ѽ���Ӷ��ö��������ˡ��Ҿ���Լ��·���������м 䡣��
�ã��ҳ����Ҳ�ᱻ� � � � � � ġ�����ʹ�ҵ��˱��Dz���������ǰ����ʿ������ʵ��Ϊ������������‫��أ‬ô��ҽſ
������硣�Ҹе����һ��������ᣬ�‫�ڳ‬ª����̵�� ͹�
�֮ �� £������ƹܵ������ͬ ͬ � � � �
�˵�����������ս����Ϊý��������һ��ġ��Ҵ�Ż��Ϊ���ǵ�����ɡ�������ս���ˣ�������ǰ���������һ�߶
������������һ��ġ�
����������ʱ�‫�������������ھ‬ɫ��֮ �� С�� � ‫�� ڰ‬Ӱ������ǿ��µģ��������Ƶ�����������Ҳ��
�����ҡ�
�����ҿ����ſ��Բ�ֹ�ĸ��‫���ף‬ʱ������ı����� 򴨡�ˮ �Ũ �‫�ص‬Ⱥ ͭ ��ɫ������ѧʵ��ʹ�õ������� ͭ ÿ���г������
�Ϳ����Ͽ���Զ����·�����������‫�����ؽ‬ǰ����ƽ������ʯ���Χ��������‫����ת‬Ⱥ������
���������‫��������ڳ‬Ϊ��‫���ش‬ʢ�Ű��‫��׷‬ŵķ��С�
��������ɲ��Ǻ����‫���ס‬ʩ���ǵ����⣬��ֻ�˸߸����˵‫س‬Ժ��ˡ���
������������˵��������������Χ��������Ƶġ�˵����Ű�һ���ķ���������ȥ��
�������ܾ�����˱�ú��Ѭ�‫��ڵ‬ƾ��г����ǿ���Ŷ�����·���ʻ������ij�վ�������룬 ÿ�ξ������ʱ����
‫�ڳ����ڵ‬ú�̣ ��㶼���� һ�ֻ������

�᳡��� ζ��
����������վ��¹Է�´���ǰ����ʱ�ҵ��IJ��ɵ���ֱͨ��������˺��ҽ����Կ������������Ķ���
����̫
��ʼ��б��Ⱥɽ���‫�ڲ‬ϼ�С��������˺����Ǹ����Ⱥ�����˴��š��ŵ��� ࣬ Χ����¥��ֲ�Ź��Ųл���÷�֡��
��������վ��ֲ�д���Ĵ��۱����ǰ�棬������� ‫���ظ�˵ס‬ ֡�‫����ס‬Ӵ�������Կ�����ʮ���ӡ�
�����������������ʱ��ȥ�������ɡ�������˵��
�������‫���������״‬ҿ����������Լ������ӣ�����������‫ڲ‬ιۡ�
��������Ʊ���‫�������ۻ‬Լ����ſ‫�ڼ‬Ʊ����ȫ���任�ˣ��Ѿ�����ʮ����ǰ���‫��׳‬ʱ������ʶ�ˡ�
�������´����ʱ����Ż���任�ġ���
���������Գ�һ���������
΢�ӡ �Ҹе ����‫���ײ‬ȷ���Լ����ᡰ�´�������ˡ�
������������‫��װ‬һ�������ģ��Ω������ʱ��˭�й�����Ϸ��ʱ���Ҳ������꣩ �꣩��
�˸߲��ң���������ǰͷ�����ǣ����λö���Ľ���������
󣬾��������‫�����׵‬ȫò չ������ ҵ ���ǰ�
������վ�ߣ�������‫���������������ھ‬б��Ϧ�������Ž������档���ͤ�
‫ڶ‬԰���������֡������µ�Ӱ�ӣ�Ͷ����ϡ���Ư���������ˮ�‫ݵ‬ij����ϡ�����ȥ����ͶӰ��������‫�ڸ‬㷿��
� ‫ﵹ‬ҡҷ��Ϧ���‫�ڳ‬ˮ�ķ��䡣������ �ܵ�������
��ⷿ� �����
ķ��������ҫ �ۣ������һ�����Զ��Ļ 滭��������� Ƹ���һ����Ҫ����ĸо�
��������ô��Ư��ɣ�һ��з�ˮԺ������г�������о���������
�������‫���װ��ݹ‬᾵��ִ����ҵļ���ϡ�
�����ұ 任�Ÿ��ֽǶȻ���ͷ�������Ѿ��������κεĸж�����ֻ������һ�����ϵĺ
‫������ں‬С����  �����ϵķ�ˣ�Ҳ� �ֻ��ѻ�Ƶġ���ֹ������������һ�ֲ���͡����ȶ��ĸо���Ѱ˼�
���ν����ѵ����������Ķ�����
������ʹ���Ǹ�ǫ���ѧ����꣬ �꣬��������� ‫ ֮������׵‬ǰ���‫��ض‬ȱ�̾ �Լ��
����֮ ��� ɡ�Ȼ�������л���������‫ױ‬ȵ�������������ң��������� ʹ ȫ��ȥ�������еķ�ʡ��
������˼�룺�ѵ����鹹������ û��ɱ��ʲô����������Ϊ�˱����������ܻ�‫ڲ‬ƭ�˵��
‫����۾‬ұ�Ӧ��ӽ����޳�ʹ�Լ������в����ª�о�������ϰ������һ���ϸ΢���֣ ����� ‫�����ۿ‬ĺ��ġ���
Ȼ��ֻ�����‫�����۾‬ŵ������ô��ȡ����̬ ��������Ȼ�ġ�
�������������ұϹ��Ͼ��‫�˷����ص‬ˮԺ���ȵ�������ȿ������ǰ��‫������ڲ‬ľ��µĽ��ģ�͡��Һ�ϲ����
�ģ�͡����˵��ӽ��������еĽ�����ǣ�������‫�����ڲ‬ģ����ȫ�� �� �С�ͬ�������� 뵽 � � � � � � � � �
�д�����С�����Ƶ����޵ĺ�Ӧ���ҵ�һ���λõ��ˡ��λõ�����ģ��� ͸ С�ɶ�Ҹ �����Ľ���Լ�����ʵ�Ľ������޴�
ġ������������ƵĽ��
����Ȼ���ҵĽŲ�����Զ‫��פ‬ģ��ǰ������˳������쵽 � � � � � �
�ǵĹ�������ǰ������ľ������������Ϊɮ���������
֮ � � � �֣ Ϊ¹ԷԺ�����֮ ���
�������ҿ������ֻ������һ�‫�ױ‬ú��Ѭ���˵������ż��û�о�����κ�һ��������϶���ij����������˵��
����Ұ���š��ֱʵ���Ů�����微 ͼ�����������ľ���������ʹ����������д�Ŀ���Ľ𲭺 ‫���ۼ‬Ҳ�
޷����������
������ƾ���‫��ھ‬µ�����ϣ��IJ����ɵ‫����ظ‬ŵ��档�
�Ϧ ͭ ���ӳ���£��������������Ĺͭ �Ӱ ���������
Ӵ�ֱ��Ͷ���‫����ھ‬ϡ�ˮ�‫���·���������ݺ‬ӳ�ֳ���
����ա���������գ �������ͷ �ϵ ���ղ �ͬ ����������ģ �����Ź ����· ������
‫��������ڵ‬ϵ������ȫ���ɣ��������������� ͵ ͸�˵ľ ޴�Ĵ���Ǯ�����������С���
��������Ұ���ţ�1434��1530�������ң����й����ձ����Ľ�����ܴ� 󹦼���
��
����‫����ס‬ɽ��‫�����ڹ‬븸�������õ�ѧ�ѡ���‫�����ڹ‬븸�‫�ͬ�׹‬ȹ����������������䣬� ʳͬ�
��ͬ
‫�ס����˶��ھ�˵���������������ר‬ŵ�����У������Թ�����γɵ����մ�ͷ�������������ʽ�
�Ȼ��ų�Ϊ������ɵij�Ա��������ˣ�ֱ���������‫��ڹ‬ʦ���������ʱ����̸���� ����ͬ ��� ‫��������ײ‬
������е�ѧ�ѣ����һ������ѣ������‫���ھ‬ʱ��֮ ��� ʱ����Խ��ǽ����ȥ�μˣ�Ѱ�����֡��
�������Ǹ��Ӱ��˽��֮ ���� ‫ٴ‬η��۱��‫�������ش‬ţ����DZ����촩���
�ij ���ȣ�����˿���չ�������½���ɵ�ͥ �Ժ��������Ժ�� ‫��ַ�ס‬䡣
�����Ҵ���ѧ������‫����ع‬ţ��Ե�ʮ�‫־‬н���ǣ������������ͻȻ�����泩�������������‫׺‬
‫�����ס‬Ȼ������ �����
�ǵĸ �ͬ �� ȴ��ȫ��� 졣��� ‫������ײ‬԰‫���ף‬һ��ƶ࣬ ����
‫���ڹ‬м�ֱ�����Һ�ɫ�ĵ��ġ����е���������ɽ�Ƶ������˴�����˷������С�����‫���־‬顢
�ŵȣ�����δ�����ģ�����һ��������������ֺ��������ż��ӣ����ɵ‫�������ز‬һ��С���
���������ǴӶ�������ĵ��ġ���˵�������ֵ��ĺ�ϡ����ֻ�‫��׸‬͹�������‫���ﻹ‬š��� 򲻵� �
��������һ�ߺ�̸�裬 һ��Ʒ����δ��Թ��������ʽ���Ķ���
�����Ե�ʱ��Խ���ţ�����ϵķ�ĩ��Խ�������ҵ�ϥ�ϡ���ʱ���Ǵ��Ź���ĺߴ �‫�ڻـ‬Ʒ���
�������‫ֶ�׺�ס‬Ծ���͹���ֻ���������������������ֹ���ӣ�����ѹ�ȣ���ʮ�ַ߿��������˽
����ξ�Ӫ��������⡣
����‫��ס‬΢�֣ ���� Ȼ����ѿ������ƣ��һ������Ƶ��Ҳϴ��� ‫ڸ‬ɾ�����Բ���Ω�б��Ӻܸߣ����������� �֬
�������Ƶ���‫��״‬
������������⸱ģ������ͷ��ȴ������ϣ��·���������ͷ�ϣ�˭��ͷ�������� ߶�������ġ�
�������‫ֵ�׺�ס‬Ļ���‫��ת‬ɮ��ʱ������¡���������Ժ����ͥ Ժ���½ �ۡ��Ź⣺���  �ɼž���������
����ǵĹ����ɣ�ֻ����ɵļ��������������
ʹ £��ʴ��Σ�˭�д��‫ ֦����׵‬ȫ���߸���չ��� ‫��ٽ‬԰ʱ�䣬��
�һȺ����۹�ͣ�����ǽ��һ�ߵĽ�������һ�����������ǽŲ�������·𱻴
���ƻ����ջ����ˣ����������������Դ���͡�Բ�󡣽Ų������糱
ӿ���Զȥ�ˣ����˸е�����̤ ������ϵ���������ĽŲ�����̧ ͷֱ���������������Ϧ�����͵Ľ�����ϵķ�ˡ�
�������Ұ��⺢� ӡ�����
�������˸����⻰������Ȼ��ͷ�����‫��� ���������ڣ����װ‬ ‫ڰ‬ ‫��ס��ڼ‬ҵ�δ��и����‫��ڹ‬ʦ�ˡ�
����һ������Ҳ��������������ˡ���ô��ʱ�ͽ��⺢� � � и����������
������‫��ڹ‬ʦ����Ƿ�ʦ����û�н�ʲô���ܵİ�ο����ֻ˵��
�������ã�������ϡ���
����������������������Ի���̸��������
𾪵���������������Ի���̸ ��������ɮ ֮������š�
������˵����λ��ɮ˵���������������������ȥ�ˡ���λ��ɮͬ���һ��˵������Ҹ��Ĺ��������ȥ�ˡ�����λ�
�ɮ����֮ �� ʣ����‫����ڼ‬Լ��������Ǯ�ơ�
����‫���������ס‬dz���һ������ࡣ����������Ъ
͵ ��һ�‫������ޡ‬Ҵ‫�����ߴٸ‬ȥ���������Ϊ�
����Ѿ�����
����������꣬‫��ס�����������ط‬Ϊ�˷‫������ܣ‬൱�Ͷ��ˣ���һ�ἰ��������һ����‫�ץס‬ҵļ���� ͸��
����ˡ�
��������Ӳ���ɽ��ɽ�����𡣽�� ӱ���������¹⣬�۵��ź

‫��� ڰ‬ӵ�Ӱ�ӣ���Ȼ����Ω�о������Ļ����Ӵ���к�����������Ӱ������������ ��ͨ � 磬��
�ʵ�����·�������
ʹ
����ҹ�������έԭ�����‫ڿ‬ն�ɡ��Ҹе������‫���ݹ‬᾵���ѹ���Ҽ���ϵķ�������Ұ���������������ʱ������
�¹�Ĺ�ϵ���ҿ������‫�׵������ڱ‬ɰ‫׹‬ǡ�
�����һ‫ ����������� ֮�����ص‬ʧ��Ľ����һ�����������𽥸
��������������֪ ʲôʱ���򾹳�˱ �ҿ ��� � ֮ ǰ����Ľ����˵������ʲô�‫������������������ط‬ŵĶ���һ�
�������ʵ��������ɴ̼������ˡ�
�������Ѳ�������Ŀ�ķ 羰�������� Ѱ�ҽ��Ļ�Ӱ�ˡ���������̡���̡� 󽥽�ʵ� ‫����ڵ‬塣��
�һ������ӡ������Ӵ����‫����ݶ����ݶ‬ϵķ������‫������ظ‬ҵ���ǰ���·����ֿɼ��Ƶġ�������ɵ�ϸ�
����
͸�ӵ �ȫò� ໥� � Ӧ��ֻҪȡ���κ�һ���֣������ ȫò�ͻ�������������������ֵ�һС�‫��ͻ¾�������ڣ‬
�����
��������˵���������Ķ����ǽ��������ʵ�ġ���
�����‫����ڸ��׵‬ϣ��ҵ�һ������д������‫��װ‬Ҵ���常��� Ժ����ַ����Ǽž��ĺ��������ˡ�
����ĸ�‫��׸‬һ���һ��籨����� ‫����״‬Ѫ������ˡ�
����
�����‫���ڶ‬
�������‫�׹‬ȥ�������������ʱ��Ҳ���������ˡ��Ҿ�����Լ�������ʱ���ֱǷȱ���˵�Ӧ�еĹ��ġ����ң�����
�����Լ��Ը��‫��������׵‬ˡ�Ҳ����Ʋ�����ʲô��㵣����� һ����������ĸл���
�����Ҹϻ‫�ؼ‬ʱ�����‫������׵‬Ѿ������ˡ���Ϊ��ͽ��� ‫�����������ߵ����֣��ٳ˴��غ���ص‬һ
���ʱ�䡣 ʱֵ÷�꼾��ǰϦ��������ɹ��������ȡ��Ҹ������ ��Ҵҽ ֮ 󣬴 �����������ĺ��ǻ�����
����᳡
‫����߷����ں‬ˡ�
� � � � � � � �֮ ˵�Ƿ�ͬһ� �㣬��� е��ֵġ��쳣�ġ�����˵������
����ũ������‫���������ס‬
‫��ط‬ľ���֧���� ǵ�����ͽ�������ĵı����ˣ�ͬʱҲ� ��������������� е��ˡ�����һ�� ‫���������أ‬ȥ�
ˣ���������һ�ָо��ֱ��һλ�dz�����ְ�‫ص‬ġ��dz���ɫ���ˣ�һλ��������ķ���ʩ�����˵��ˣ�������ʾ������
ʱʧ�����������Ƶġ�
�������Ǿ������һ�ֹ�ʧ��
����ʵ���ϣ����‫����׵‬ల�ŵ��ʵ������������Ƕ�����¾ 㱸�ķ�Χ�С�ĸ�
‫�ס‬С�����Լ�ʩ���Ǿ�����ǰ����С���н��Ͱ�� ͵ о����·�һ��Ҳ������������ĸ�� ‫ָ�׵‬ʾ��
�������‫��׵�����ڳ‬ĵĻ����С���仨��ܽ��ۣ��ˮ�飬�������� ë�Ǿ�Ȼ����仨������
‫����ڿ‬ž��‫�ס‬Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ�����Ǵӻ��ŵ������еĴ��޵������‫����ڱ‬䣬ֻ�����������
�ǵ����������Ķ���һ������ȥ������� ᲻ �ˡ �� û��ʲô�����‫�����ݸ‬ʵ�‫����ظ‬ң���ν���ʣ��������Ƕ�
ôңԶ����Ĵ��‫����ڷ‬Ƕ ͨ �ô�����������������
󼰰��������� �ʣ �ͨ�ҵ �һ�� �ܹ��Ӵ�������һ�‫��־‬档���
�� ҲŽ������5�µĻ��‫�����̫�ܡ‬ӡ�У�ᡢ Ǧ�ʡ����ȵ�����Ϊʲô����������Į����������ңԶ�����������
����ĸ�‫�׺‬ʩ����‫�������������������ע‬Ȼ���������̵����Dz�������仰�
�ʾ�������������ơ��Ҳ����������𣬶�ֻ�����Ÿ��‫�׵����ݡ‬
��������ֻ�ܸ��˿�����ֻ���‫�����ڿ‬ν��������ƽʱ���κ���ʶ�Ķ�����ν����������ߵ�Ȩ���֤ ��� Ҳ�
����Dzп��Եı�ʾ�������˵������һ�����ʵ����顣 һ���û�д���質�
�Ҳ���л����Ĵ����ܵ����꣬������ ������
꣬ ѧ����ȷ���Լ�����
�����ұ��Ǹ���Ա����ˣ�Ȼ����ʱ���Ҿ��ܽ�������۵����ʵ������ʩ���Ƕ�����ɫ�����������‫��ں‬
��ɽ���ϡ��������ձ��������ϵ����ƣ��赲�� ƾ��Ŀ��˵ı���
����������о���ʼ�ˣ���Ҳ�������С����۱���һƬ��‫��������ڡ‬ӵĻ��ǡ����‫�����ڴ‬Ļ���Լ���¯
����ƿһ����������˸�ĵƹ���ҫ���ԵûԻ͡����粻 ʱϯ�������������ҵ�ɮ���° ‫��ڡ‬Ҳ��ϵ
‫ظ‬е�����ȷ�����Լ����‫��۽‬ӿ��ǿ�ҵĹ�����յ��Ʋʡ�
��������ǿ�ҵĹ��ߣ����ϵ������ҵIJ���ϡ��ǻԻ���� ͵ ��
�������������������һ�����‫���������͵׾‬ �ʱ �᳡�ͻȻ ������� ꡣ�Һ��ߵ�һ����ĵ�ʩ��ļ���ǰ������Ҳ����
һ��ܱ��ꡣ�껹 ͣû��ͣϢ�����ӣ���������ַ�ǰ��ɣ�ֻ�ø���
ߣ������‫˵����������ֽ�������׼‬ � ࣬� ��˻����
���᳡
����������᳡‫��ͻ����ڴ�ׯ‬ĺ��Ǿ�ͷ����ʯͷ��С�����ϡ����Է��յ��̻�� Ҳ ᴵ���‫���ׯ‬档���������
� Ե�ʣ��Թ�����������������
�������᳡
� �
�᳡ ��ͱ
��������IJ�����ӿ���ȡ����η�� ‫���˻����ڽ‬ʱ����㲻�ϵ����ƽ���ĺ��档�޹���ֻ꣬���侲�
̴‫ͬ���ش‬Ѱ���ĺ��档��� ǣ�����ͻȻ����ε�������ұ��ϡ���‫��׵‬ұ‫�ڱ‬Ⱦ���ˣ�����������һ��ī֭��
������������㵽����� �� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
� �
��
��
��

‫�������������������׼‬ꡣ


�᳡
����û�п����κκ�����ֻ�в��Ρ��ʪ�ĺ��Һ��ꡣ�������͵������ֳ����޵�ľԭɫ��������ô��š

��������ˡ����������‫ר‬Ϊ‫���ס�����׼‬ģ��㹻��� ˣ����Ի��淴�������� 㷢 �� ޴�
�Ƶ��������Խ�Խ����Ũ��֮ �� У�����Ļ����ֳ���͸�����̬ ������ɼ�Ũ�̹ ������ε���ɽ���DZߣ�һ˲���Ω�л
����������Զ������‫��������״‬
����ͻȻ�䣬������ һ����ը�ѵĿ��µľ��졣�� DZ��������
���������������Ե�ĸ�‫�ס‬ĸ��˫��‫�����ץ‬飬
վ������  ������Ӳ�������ӷ·���̡���С�ˣ�������Է������ϡ�
�������ո��‫����׵‬ԣ��ҵ��������˽���µĵ��ӡ���ʱ������‫����ס‬Ϊɮ��ѧ����‫���ס‬ṩ
���佻����������� Ҵ�ɨ���������‫�������׼‬ ֣�‫ס‬ҵ�ѧ�͡�
���������ã��Ҿ����Ϸ��֣�౻ �������������
飬����� �ֻʣ�����
ߺ������ˡ������Ժ������������‫ͬ������˶���������ظ‬ ҵ � ࣬��������‫׼‬ҵ���ѧͬѧ��Ϊ���Ǻ��е
Ķ��Ӷ���������� ��ͬ
�ģ �ֻ���ҿ‫ڳ‬ԣ��ȴ�ҳ�ªЩ���ѡ�
�����ҴӶ������ѧ��;��ѧ�������ɽ��‫���ڹ‬е�Ȱ˵��‫ת‬ѧ����� ‫�ټ‬ѧԺ��ѧ���‫���ٹ‬һ�¾ͽ���ʼ�^ѧ�
‫ڣ�ת‬У���ҵ�ÿ���߶��ˡ�����֪��� ѧУһ��ѧ�� ѧ �ͬ�Ƕ����������� 䵽 ijһ�������μ������Ͷ������
‫�������ڣ‬ǰ���»����У�ֻʣ�������‫�����ڵ‬ˡ������ҷ�ɥ�‫�ڼ�����ڡ‬ʱֵ1944꣬ �꣬�
�ս��ĩ�‫��ڣ‬Ǹ��˼�����������‫�������ڡ‬ĵ��ӹ��ż����ϸ���������˵�����������ġ���Ե��١‫�ݼ‬
�һ���ϸ���������Dz�����
����������µĽ�������ĵ������ҫ�£���Ȼ����
�����Ҹ���ȣ��Դ�һƬ��ۡ������һ�����ǿ���������ҵ�ͷ���Ƶĸо�����һ�������Σ�յĸо�·��Լ�ͷ����˼
�������һ�㱡��� ġ���еġ��������˵�Ƥ�� ��������
�Ӵ �ͬ�Ƶġ �
�������������ͷ���������󣬽�����
�ҵ Ͳ � ‫������������۾‬ҵ�ͷ������������������ͷ���� ͸�ɺ ��
�ȣ�������ʱ�ֱ���ˡ�
�����������������������
󰡣���������������‫����ס‬ˡ ͣ �����ʱ��ͣ‫����ס‬ɨ����֣� ��������������
һ����
���‫����ڲ‬��Ը�г�һ���������ʾ���У�����̻������‫�������ܡ‬Ҳ���‫�ٹ‬Щʱ
¶ ��ͻ����
‫�������ؿ������ڻ‬Ը��ʵ�еĽ����������еĽ����Գ�������������У���ʹ��������������‫ױ‬ȵ���
���ô������ң���Ϊʲô�������Ϊʲô���������
�����������죬���� Բ�ʱ���ս�ܱ��� ʹ Ϣ�ĺ̬‫� �״‬ ‫� ڰ‬Ϊ�ն��Եø����ͻԻ͡����¼ 䣬������
�ൺ��½���˾���ϲ�����ŵ��‫���½����׽‬ι��ߵ�����Ҳ���Ե‫����ؼ‬ˣ�����ƺ����������ֹ¶�����ּ
ž���
����ս�ҺͲ��������۵���ʬ�����ʹ Ѫ���ḻ�˽������������Ȼ�ġ���Ϊ���������ɲ������ɵĽ������� �һ �
�Ϊ���ġ�� � ‫߳� �����������ڶ ڰ‬ィ
�Ľ���  ����ʷ��������ֻ������ʽ�����ԣ����������ҵ���ƣ�������̽ ��һ��ʹ�����ᾧ��ģʽ����Ȼ�γ�
��˵�ģ��Ҫ����һ�ְ�����ģʽ�Ļ�����ô���Ͳ����ܳ������ֲ��������ѱ�������Ǻ������ʵġ�
ͣ����������ˣ�����������
ͣ ɨ����֣���ü��������Ž���Ҿ���������� ‫�ֱ���ڽ‬Dz���˼�顣���
�ǵã�һ����������鸸�� ǰ�̽ �ã���ʱ�Ľ��� 󷴶 û�и������ ĸо����һ�뵽������������������ �
�󽫻 ᾭ���������ҵ���ǰ���;��ίʵ�������š�
�������գ�������‫�ܾ��ף‬ý���‫���ھ‬һ���ϣ������Ĵ��‫����ڡ‬ǣ�һ��‫�����ס‬����ֻ�������
��ʱ��Ż�������ҵ���ǰ��
��������˯�۱��‫���ڴ‬ʱ���Ҿ�ý���ƺ���‫�������ڡ‬ÿ������ε�ȥ��������� ⵽��ʦ �ֵܵij�Ц�����
‫ۿ����ٱ‬飬�Ҷ���������� ‫�ֱ���ڽ‬Dz���˼��ġ����ǣ������������‫ۻش‬
۱���ĵ��������Ȼ��ͷ������ͻ��ý�����ŷ����ˡ��ʱ���ţ���Ӱ�����ˡ�
������ŷ��ҿˣ�ϣ����а¶�˹֮�‫�ֶ�֮˹����ڤ��������ͼ��˹�¶��ޡ‬δ��
����һ�죬�� ɨ��������‫�ܣ‬Ϊ�������ȵij������ ߽���ɽ�������� �� �Ϧ�ͨ� ��
�С�ͤ������ ǿ�԰ǰ��ʱ� 䣬�
��������� Ӱ���������‫׵‬ĺ��ն�һ��ս����ͷ��ӹ�����Ͽգ�����ѹ���ĺ���Զȥ�ˡ�
������ɽ����һ����������ļž��ij��ӣ��˳ư��������� 󡣳�һС �������� һ����а���‫������ڣ‬ʯ�ѡ���һ�
���糿������������ ȴ��������Ӱ���·���Ƭ���Ӷ���������‫�����ת‬
��������ǰ���IJ ‫�ݷ��ܡ‬С���õͰ���դ����ǿ� ‫����˳��ݵػ‬һ�����‫��׳‬µ���������‫��ڲݵ‬ϡ�����ߵİ���
���Կ���һ������ӡ�
������������������������ƺ�Ҫ��ȥƮ��������������峿�ij�ʪ��������ұ�˵��
�������٣�����ѽ����
��������պ‫������״‬꣬�������
�������
꣬ ˽��ܲ���ʶ�ġ��‫������״����ڶ‬
�渣����������
������� ˺ܶ�ѧϰ�ѡ����÷Ѻ��ʳ���ֻֻ ��Ϊ������������ӵ�ѧϰ������� ���ͨ
‫����ֽ�ס‬и������¡������‫���ڻ‬ʡ�‫���������ף‬ǰ����������ġ�վ�‫��ڳ‬ϲ��Ŷ�������˵���ĺ
‫�״�����������������ټ‬ѧԺ��ѧ��ͬ��ͬ ѧ ������������������ Ŀ‫�̸�����ڳݣ‬£�����ʹ�ҿ‫־‬
��ˡ�
�������һ����˵���٣�����ѽ�����Ҿ���Ȼʧ��Ȼ���ҵ����ԣ��ƺ������Ϊ����һ���� 𱸡�
���������ˣ��α���ô�����ɨ�‫���������ء‬һ��ͻ�Ū��ġ���˵������Ҳ����� ��
������΢΢һЦ����ij�����˵����������ʶ����¶������޿��κε�Ц��������������ие�Ե�ɡ��Ҿ��������
��Dz��ܶ��Լ����˵�ӡ��ϸ�‫���ڸ‬
�����ҿ��դ����‫��ں״���������������״������ڲݵ‬ϣ�����Ϊ�������౻̫ ̫ � � ɹ���ˣ��‫�ڲ‬ȴ
�ܰ‫������ף‬͸�˳���������� �糿���� Ҷ϶��ɸ���������⣬����‫ݵ‬ĵ��̵�Ӱ�������˴�
‫�ء‬ƾֱ�У���֪���������� Ż��������������Ϊ�Ҳ� �֪ ʲôʱ��ѶԽ���ƫִ��ͳͳ������Լ��ij�ª��
��������˵�㸸��ȥ���ˣ���
�������š�
�����‫��������״������ת��ת‬ӣ��������¶�����������е��������������ɫ��˵��
�����������Էdz�ϲ�����������Ϊһ������ͻ�ʹ�������‫�׵‬Ե�ʰɣ�Ʃ�磬��Ϊ�㸸�‫׷‬dz�ϲ����� 󡣡�
�����������һ�룬 ��� Ҷ���������ȴ�޶����ԣ�������‫ޱ‬仯���ҶԴ��е�������⡣�
‫�����״‬ϲ���������걾꾭 �����꾭������������
�˵ĸ�����ű�� ࣬�������ղ����Լ�����ľ��ɵ�С������� �ʱȡ ���� ʵ�ʼ�����飬���������
�Ȥ��
�������㸸��ȥ�����ܱ��ˣ���ʱҲ�ܼ�į�ɡ��������ǵ�һ�μ��棬�Ҿ������ָо��
������û���κεִ�������һ˵�Һܼ�į���ҾʹӶԷ����ָ�����Ӯ����һ���İ��ĺ����ɣ������ѿ ‫��ڶ‬
������ûʲô�ɱ��˵İ�����
�����‫˵��������״‬ij���ë���������ң�
������Ŷ��������ô˵��������㸸�‫��������������ף‬ˣ���
������̸����ʲô��‫�ޣ‬Ҳ�������ᡭ����
������Ŷ����ô��Ϊʲô�������‫���أ‬
��������Ҳ˵����������
�������治��‫���ף‬
�����‫��������״‬⣬��֧������ ӣ����‫��ڲݵ‬ϡ�����ô���Dz��ǻ��б�����˵����‫���أ‬
����������ʲô���Ҳ�֪�������� ˵��
����˵�գ����ַ�ʡ���ʣ�Ϊʲôϲ��������˵IJ���������Լ��˵������û��ʲô���ʵģ�������ŵ��¡��ҵĸ���Ҳ�
���‫�ڳ‬һ���١��ҵĸ������Ǹϲ����ˡ������‫������׵‬£�ͬ� �������ָ����DZ˴˹���ģ��������ϵ��Ҳ��
�����ַ��ġ���������ʱ���ϲ��һ���������һ�㣬�ҵĸ�����¼��ͻ���ȫ����
̬‫�������ص���������״‬ı��ʾ����������İɡ����˵�����Լ��ı��ˣ���ô�� �κ �ͬ�¼ ����κζ������
�ɣ���ͻȻ�ģ����޵��������Ϯ��ġ�������Ȼ����һ�У����һ����ܶ���ǰ����λ�����Ѽ���˵��ʱ����
��ˡ��‫�����״‬Ц�������
�������‫֣����������������ף‬ ���
��������‫� ׳‬ ‫���� ڰ‬ĸ��������ҡҷ��������� ͸�Ҷ �Ͷ��������� ⣬ʹ�ҵõ����Ҹ����ҵ��������˲������
����һ�ij�������ơ����ǣ�������ô���ҫ�۰��������������Ȼ����˵������Ҳ������
�������²���������ᣬ�������µ��Ϲ� ‫�ؿ‬չ�� �
�Ϊ�� ����죬 ÿ���糿�������������𴲡��� ҽ��𴲳
����������������������
𴲺�о �������� ʱ����������
򡱣�������
‫���ؾ‬Ȼ ͣ ���ɨ��������Ȼ�����������������
ͣ ǰҪ�С�������
�������˱���
����ʮ���޳�
�������汨��
��������
�����бϳ�� ‫���ࡣ�����������ݡ‬ɨͥԺ�����һ������ѧУ��ѧ�Ļ���������������� ͸�ѧ �ʱ ���ˡ���ѧУ
��������þͽ���͡��Ͱգ���ʱ�� ‫�����ס�ֽ��ھ‬塣��ʱ��������Ҳ���Ǿ��‫�ޡ‬
�����ҵ�����Ϣ��������ÿ����� 𴲵�źţ �ǻ �������������
򣭣 �ҡ ���
���������Ҳ����¹Է����� �Ӧ �ʮ ���ˣ��������е�Ӧ�����飬�е�����ȥ��ʣ�µ��ǣ�һ��
‫������ʹ���ר‬
򵼺 ʮ�������ͷ��һ�������Ѯ��‫��ܴ�ר‬µ��Ͻ 㣬����ִ�¡���ִ�£��
‫������ټ‬ǵ������ˣ���˶��ѡ����������Ƿ����꣬ �꣬����� DZϾ����Ǻ��ӡ
�֪�� £�Ҳ����˾���ƹܻ�ƣ����ľ���‫���ع‬
�������պ��ұ������‫�����֣�ס‬dz�����ʦ���ķ����ͱ�����ֽ�����ʱ�����������κ�ɨ����ϵ�ʱ�����
����١�ʱ��̵�����£�Ҫ��ɨ��ӵ����ʮ��䷿� ‫������������ݵ‬е����ȣ��������������ˡ���һ�‫ش‬Ӵ�
�ſ ѱ ‫ֽ� ڰ‬ȡ����߹�ʹ�߼䡱��ǰ�ȣ��ӿͶκ�������һȦ���‫�����ٴ‬ȣ��������ʦ���
‫ڵ‬Ĵ���Ժ�����ó���һ·�ϵ�һ������ȶ��ǵ���Ͱˮ��Ȼ��ϴ��ɾ��ģ����Ե ‫ذ‬尼�‫�������ݴ‬ˮ���
‫��������ڳ‬£���ˮ������⣬����‫׹‬Ƕ����ʪ�ˡ�ʱֵ���죬��ú����泩����
�ǣ������ʦ�ķ������ǰ�͵ù��£��к�һ������������������š���һ��‫��ش‬Ժ� 󣬲��ܽ��뷿�䡣 ʦ�̸ֽ���һ���
‫���ؾ��ڽ‬ʦ����ǰ������ɮ���° ‫��ڽ‬ʪ�˵Ľ�Ѿָ�øɾ���
������������īɢ������������Ũ����ζ������� ͵ һ�鱨ֽ�Ĵ���⣬���Ҵҵ��߹
����ȵ�����ǣ��Ҷ�����۶����������Ϯ�𣿡��Ĵ���⡣
������ȥ�ҳ�������һ��������뷨 �
�ȴ�Ӳ���ѽ��Ϳ�Ϯ�ϵ�������ൺ�����Ժ����� 󣬱������ܿ�Ϯ�������⡣�����в��ֵ���Ѹ��ǿ����ɢ��������ˣ
�����������Ĵ��‫�Ϳں‬Ϯ�����ѣ���������ֻ���DZ˴���Ե�Ķ�������֪��� ղ����Ľ�����ǿ�ѧ�ϵĻ��໥� � �
ǽ�Ȼ�� ���
�ʵĶ�ͬ ������ һ����·�ͻ�Ѹ��� ໥� � � � � Ƶġ������ǣ����ã����Ҳ�����‫�ڿ‬Ϯ��ս����������ȥ�
����Ϊ�ҽ���ȷʵ���ɵġ�
���������в����������뷨֮����‫���������ٴ‬ı����Ե����
󣬽� � �
����ѧУ��ѧǰһ�죬���ļ����һ������磬 ‫��ס‬Ӧ�����Ÿ�ִ�µ�һ��‫�����ط‬ȥ�ˡ��
‫�������״‬ȥ����Ӱ���Ҳ�̫ ����Ȥ����ҲͻȻ����ȫ�‫�����������ޡ��״‬Ը�
����������������Сʱ�����ϲ ‫�ݻ‬ɫ�Ŀ��ӣ����ϰ��ȣ������ ‫�ټ‬ѧԺ��ѧ����ñ���Ӵ�����˳�������������
�ȣ�û��һ�����ˡ�
���������Ķ�ȥ�ˣ����‫��״‬ʵ��
�����һ‫������˵�ش‬ � ֮ ǰ��������ȥ��ϸ�‫��������ؿ‬Ϊ˵�����������ʱ������‫�������ٿ‬ˡ�Ҳ����
����ȥ�����‫ڼ‬䣬������� ⵽�� Ϯ������һ���ˡ���� ��
�û�ⷬ�а�գ���� Ͱ�
͵ ˵�˳������ʱ�򣬺
‫��״‬Ծ����ֲ��ͷ������š�
����������� �����
�Һ �ⷬ����� 棬����˵��ʲô�ɳܵ����Ƶġ�ֻ�жԺ‫�״‬һ�ˣ��ҿ���̻�Լ���� ¶
‫������ڽ‬Ѱ����ִ�š��‫���� �ⷬ��������״‬ ʱ���Գ�һ������˵Ľ���ı�� 飬���
�ҪŬ������ҵĽ�����Ե������е����ֽ���ı��顣
����������������һ�����顣���ҹ���һ
‫�����׮�ش‬ʱ���������߶���ļ�Խ�ж�ʱ�������;��Լ�����������Է���¶ʱ���������ľ�������һ����
޿��������⸱��‫����ס‬ɵ���ʵ����ʵ��ģ���ҵĻ���Ľ���У�����˵��������η���һ�澵
�ӡ�����ʱ���
򣬲��۶�ô��������������Σ���� �� �һģһ
�ͬ �ij �ª���������⸱�����ʱ�����
򣬱���� �ֳ�����
‫����ش‬飬˲����ɺ��޼�ֵ�Ķ�������һ����Ƭһ��
�����������ҵ�Ŀ�⣬ֱ���‫������ں״‬ � �֮ 䡣�۵����‫����״‬ҫ�ŲӲӵ��͹⣬һ����� ‫�۽‬ëҲȼ���ɫ�Ĺ⣬�ӱǿ
‫������׺‬ȵ����ɢ��ȥ����ȴ����ҽ����ҵĻ���
������̸���ˡ����ϵ�ͬʱ� ���� Ҳ��ŭ����ˡ���Ϊ���� ‫���״‬μ����Ժ������һ��Ҳ����ȡЦ���ҵĿ‫ڳ‬ԡ�
������Ϊʲô������‫����׷‬һ�䡣
��������һ��˵��Ц������Զ�� � �����
ҵ �ͬ�⡣
�����‫�������״�������������״‬΢Ц��Ȼ������˵���
������ʲôѽ��������������¾ͺ�����⡣��
�����Ҵ��һ����������ũ��ֿ�Ļ����гɳ�����ģ�������������ᡣ�‫������״‬ᣬ�������ң���ʹ�ҷ
������ҵĴ����У���ȥ�������Ȼ�������ҡ��Ҵ�����ζ���Ŀ�У��ɴ ౻���ɳ�������ˡ��‫���˫���״‬ϳ���ë
���‫��������۾‬ҵĽ ͣ ��ѹ��˺ͽ ͣ ������ҡ���ȥ�������������Ī����������ţ�˭Ҫ�������ҵĽ�ͣ�͵ �Ĩɱ ������
����˵Ĵ��27�‫ڡ‬
�����Ҹ��ܵ�����ĺ�г���Ҹ�������Զ������ʱ�����Ľ����龰� � � �
�Dz���Ϊ��ġ�������˴�������Ĵ�������ͷ�ĸ�ǰ�߹�������ǽ��������������Ӱ��·������˽���ǰ�

��������һ���������‫�����������������ػ‬Ű��ȣ����‫��������׳‬վ�‫����ھ‬ϡ���˵�ǰ�
����ǽ��Ĵ��‫��ڣ‬м�û���κζ������
�����������죬������٣�����һ�졭�����ǵ��ഺ���������Ŀѣ�ļ���ϣ����Ҳͬ����һ������
‫���ڼ‬ϣ������‫ض‬Ի��ˡ��Կ�Ϯ���‫ڴ�ʹ����ͬ�����˵ؽ‬ӽ������
��������������չ⣬�‫���𲭣˽��������ھ��������ݶ‬кֱ�µĹ⣬ʹ����‫�������ڲ‬ҹһ��ĺ

‫���� ڰ‬ȥ���⽨� � � IJ����ʱ��ѹ�����ң�������ҡ����ǣ��뵽�����
�ȼ�յ��Ļ���ȴ�����ˣ�Ҳ�������ǵ����˿������ˡ�Ҳ������������Ƕ��������һ����Ҿ�ý������Ƿ·����
�ͬ� �����
�������ƽ��ֲ����ɵ�Ⱥɽ�����‫ �� ֮���ڲ‬У�����������ɮ�������������䣺
���������ӡ�����������������‫������ޡ‬ˡ���ˡ��‫���ޡ‬
�������룺����������岻�ý���Ϊ�ҽ����������еĽ�����ʵ�еĽ���������� 󣬱� ͸�ġ �Ļ��
‫���ص‬ԭ����һ�����ϸ���������໥� ‫��������������ͻ���ص����ݶ����ݶ‬����Ĺ�
��������������Ļ����Ӵ��������Ӵ����˴˶��Ǻ��ˡ�����Ѿ����Dz��ɶ�ҡ�Ľ�����ˡ�����˵�����������
����õ�������ôһ�룬��ʵ�еĽ�������Ͳ����������еĽ������ˡ�
�������죬 Ҳ�����������ϸ�������ӡ����ŵķ��������
߻�Ϊ�ҽ�������Ҳ���������ˡ�Ȼ����ǰ�����ǵ�����ϸ����Ӱ����Ȼ��ԡ�����ջ�һ�����ȵ���⣬�Ե�������
��
�����Ļ�ɽ����Ʈ���Ű‫�ڳ‬һ��‫�ׯ‬ϼ��Ƶ��Ʋʣ��������˼�ʱӳ�������о����ҵ��‫�۽‬ʱһ����������Ĺ⣬������
����ϸ�Ľ���  �����ǿ�ҵ����ĵ������ҫ�£����·�ɥʧ�����ϸ������Ȥ����� ‫���ڲ‬Ȼ������ɭ����ĺ � ‫� ڰ‬
У�ֻ�����Լ����‫�����ܾ�����ص‬Χ��˸����硣���ң�ֻ������
‫����ݶ‬ϵķ��Ϊ�˲�����̫ ��֮ ��� ʧ�㣬�ſ������‫�צ‬ӣ�����‫�����ץס‬ӡ�
�������ҵij�ʱ������� ��ᷳ �ĺ ‫���״‬ʰ����µ�Сʯ�ӣ��������Ͷ�����ƣ������ 򾵺�еĽ �Ӱ ������ȥ��
���������ϼ���IJ������������չ��ȥ����ʱ������µĽ����ͶӰ����ˡ�
�����˺���ս���������һ������ �������ͬ
������ ‫��������׽‬İ�Σ�ͳ�����������ʱ�‫���ڡ‬ô˵�‫���أ‬û���
�ʱ� ‫�����½���ڽ‬ �һ�ͬ�ĸ ߶ȣ��ҾͿ�������η���ȥ�����һ�û���ܵ����Ļ�Ӱ�죬�����ܵ���Ķ�����
������������䣬�Һͽ�����Ź�ͬ� �� Σ�ѣ�� ⼤�����ҡ���Ϊ���ҵ��˰��� ���
�ϵ �ͬ�һ ���ý� 顣
�Ҹе����Һ;ܾ��ҡ���Զ�ҵ�ij�ֶ���� �֮
� 䣬������һ���š�
�����ջ��ҵĻ�Ҳ�����ջ‫�������ٽ‬뷨����������
�ҡ��������� � ���
ѡ �ͬ�� ������
�Ļ �ͬ������ У���������� ‫�����ס‬һԪ���ˡ����ܽ���̣�ȴ���ҵĴ
�����ª������һ��ӵ����ȼ��̼ � ‫����ص‬塣��ôһ�룬��
�ƺ���԰ѽ������ҵ����������� �ҵ � �֯��
Ȼ��DZ�ӣ�����DZ�ӵĵ���Ѱ���ı�ʯ���£�Ȼ���������Ƶġ�
������һ����һ��䣬��û��ѧϰ���䣬 Ҳû�ж��飬���춼����������ѵ�����ѵ����Ϲ����ͳ 䵱
ǿ����ɢ�����ִ����ӡ�ս�������Ҹ����λõ��Ը�������Ҹ�ңԶ�ˡ������������˵����νս�����һ���Σ���
һ��û��ʵ�ʵĴ�æ�����飬���类�������������ĸ��벡����
����1944��11�£�B29��ը���
ͺ һ�κ�ը�˶�������ʱ���룺 Ҳ�����쾩��Ҳ�����⵽�Ϯ �� Ұ��Ի����ž���ȫ�б�Χ�
‫��ڻ‬��Ŷ���Ȼ��ʵ ‫����ع�ֵر‬Ź��ϵĶ������������������ȴ�����в�������ȵĻ�ɫ�ļ��䡣�
�Ϊ��������Ӧ�ʴ���ʹ��Ŷ������˵�ʱ�򣬾;�����‫�����ھ‬ȴս��IJ���̫ �ã��ɴ�ɥʧ����ļ��ֵ����
����Ҳ�������������� 󽫻��⵽��ٰɡ�����ռ���Ǹ���̬ ����ɥʧ�ɡ�����ʱ���‫��ݶ‬ϵ���ֻ��˽��Ḵ��Ϊ���������衣
��������̬ �еĽ����
󽫻�ƮƮ �� 뿪���ê��������������Ư���‫����ں‬ϡ��

‫� ڰ‬ĺ����ϡ�͸¶΢�����
⵴�ˮ �� ϡ���
�����Ȱ��Ȱ�����������û����� ⵽�Ϯ ����� 3��9�գ�����˶���С����ҵ��һ���ΪһƬ����𺣵�Ϣ ��� �ֻ��뾩��
��Զ���������ֵ��һƬ�紺�������ա�
�����ҽ�����‫ص‬ȴ��š����紺����ձ�����IJ�����������˿�����
‫�����ڲ��������������ڲ‬Ż��������ǰ�����Ҷ��˵Ĺ����ǵ����ġ����‫����׵‬ĸ�‫�׵‬ƶ���
��û�������ҵ�������
������ֻ������һ���޴‫�����ھ‬µ�ѹե���ƵĶ�����һ�������°����ѡ����ҵĽ�֡���������ı��硢
�ˡ����ʡ���ª�Ķ�����õĶ���ͳͳѹ�÷��顣�紺��������Ѱ�����貣����˳�����Ϊ�Ǹ����Ŵ�‫ص‬ľ
޸��ı�����й⡣��ֻ�ǵȴ���������䣬������Ͼ˼���Ѹ�����䡣
�����������Ȼ�����Щ�����Dz���˼��ġ�����Ҳ�û�в��²�����˼��� �������� ‫ڰ‬ ĵġ����Ҹе��Ǹ�����
ģ���Ӧֻ��������⡣���ǣ��Ҳ�����Ϊս���������ң�ʹ�ұ��к � ‫�˼�� ڰ‬롣 � � � �
�ֻ���˼��������⣬�ͻ����������ϲ�֪���������� ‫� ���˼����ײ‬ ‫�������������˴�� ڰ‬
����������ս��ĩ�‫�����ھ‬һ�β������Ǽ�ֱ�����������ŵ��£���Ŀ���߲� �����һ���ˡ�����߻
��к‫�״��ڡ‬
ͣ����������������
ͣ ӣ��Һͺ‫�״‬һ��������ȥ�����ǻ�û�а ‫ݷ‬ù��ϵ��¡����Ǻᴩ�����Ĺ�·���߹
��˼����µ������ľ�š�
�����������µ�һ�죬������
�ʡ��µ����Ѿ����ò�ʹ�ã�ǣ������µ��ϵĹ����������⣬�����Ӳ���û�ˡ������Ӳ��ϵ�ʮ����С� ‫����׻‬ҡҷ
��ֱ�����µ���‫���ٻ‬ˮ����������߰� ��ϵ�Ҷӣ������ͶӰ��
��������վ����С���ϣ����������������ˮ�档 ս���‫����ֻ�����ڼ‬У�������
‫��������ݶ‬ʱ��ȴ�����������ӡ�������������¡�ãȻ��ʧ�Ķ���ʱ�䣬���
�ż�����϶¶�����������ɼ�
��������ʱ�䣬����ʹ�еĿ��ֻ��䣬�dz����ʣ�������������ġ�
�������ü��ˣ������ֺ��������΢Ц��˵��
�������š����‫�״‬Ҳ������΢Ц�ˡ�
���������������‫ظ‬е�������Сʱ���������ǵ�ʱ�䡣
����������ʯ�Ŀ����·��ǰ�����š�·����һ���峺��ˮ����ˮ����ҡҷ�������ˮ�
‫������ݡ‬ɽ�źܿ�Ͷ������ǵ�ǰ���ˡ�
��������������Ӱ��һƬ���̴��У���‫�����׺‬С����߼�������һ����Ҷӣ��ӣ�����価���������
�Ҷ��ӣ���������
񵹷�ɫ �ľ� 飬����ˡ���˲�䣬��νս����ʲô�‫���أ‬ij�ֳ��ϡ�ij��ʱ�
‫�ڣ‬ս��ʹ�˾������ֻ�������˵���ʶ�е���ֵľ����ϵ��¼���
������˵����ʯ���������š��̤� ¥ ϵ���ˣ�������Ŀ���ʻ�����ž�������ɽ�Űɡ���������Ҷӣ�ļ��‫����ڣ‬
ǻ��DZ���һ�ֺ��Ӱ����‫����������ٻ‬nһ������ƣ�����һ����㾰
ɫ�����ǹ��˲������Ʊ������ ͵ ˮɫ��ȫ�����˵ĺܶ��Ľ��‫��ݡ‬ǵ���ͷ����Ϣ̨ʱ���‫���״‬ͷ��‫����Ͱײ�ڵ‬컨��
�ϡ��Ҹ�ҪȡЦ���Լ�ȴ����Ҳ��‫���ײ‬ˡ���˹��˸��䣬����̨ �‫������׾‬¥�ϡ�
������ʯ���������ţ��ձ���ɽʱ��Ĵ���
�����ӵ‫ؽ‬Ѱ���խ��̨������������‫���ڳ‬ľ��ۣ�����Ŷ�ʱ�ɳ‫���ڣ‬켫
�ˡ����Ǿ������Ҷӣ���ɵľ��¡�����۴����‫��ڶ‬αȵ�ƽ������� 񸻵����ɭ �ֵľ��¡������н ‫־‬
�ͷ�����ʵ��ɽ���Լ������������ 󴬡���� ����޵�Ⱥɽ����Ӱ���������������ӵ����ӣ��ѵ���Ь� ࣬�������
���‫�����̫�ؽ‬�谵�ķ����ж�ʮ����ϯ���ͱ���������룬 ʮ�����޺��Ľ������
‫ڰ‬
‫���������ں‬⡣���������¥��
���������� ����ͬ
��� ‫�����������ټ ��ڣ‬ɵĽ���²�ͬ� ������� ϵ����ɵ�����Ժ�����Ǿ����� �
�����
ɵ �ͬ��
���  �������ȴ���� ��
�ѧ�ͨ�һ ������˵��� 飬 һ·������ɫ�����޵ı
‫���˵������ͼ�ڶ‬dz�����Ұ̽�����š�������۵��á���ֱʡ�
��������Ұ̽�����ţ�1602��1674��������Ļ�������û�ʦ��
�����������۵��ã��������²�꣬ �꣬� ‫��ݴ‬ó���ī��������
�����‫���ڶ‬һ�ߣ����˷��쵯���úʹ����ӣ���һ�
߻������ְֳ�ĵ�������������Ƶ�ϡ�������Ϣ������ѩɽ���������ϰ���ʷ����Ů�ӵ���̬ ���°���������⣬� ‫ڶ‬
����뻭��һֻ��ˣ������ϵ������������ 񣬵�����ֻ��ϵĽ����������֮ ����� ȴ���ǻ���IJʺ 硣
�������ͱ���ǰ�����ǹ��£�˫�ֺ�ʮ��Ȼ���߳� ���á����ǣ��������� ᲻���뿪��
�ϣ����������ʱ�ʵǵ�̨ ���Ա߳��ϵ�����ϡ�
������֪��ģ��Ҹе��·��и������СС�IJ�ɫ�����ƵĶ������룬������Ǹղſ����ı���ͼ������ɫ��쵵
IJ�Ӱ�ɡ�����˷ḻɫ�ʵĸо������ֻ����Ƶ�����������Ҷ���к���е���֦�� ϣ�ֻ���˴ӷ�϶��������ij���һ�ˡ

������ʵ������ˡ������ǵ���Ƥ�£�������·���һ�������֡���Ӽ��ӵ�������ఫ��ļž���Ժ����������ͥ
Ժ���������Ľ
ͨ�ʯ�ǽӽǵ��̳ɵ�һ��С�� ����ͨ ˳�������ŵĿ���Ŀ��������� ‫��������ؿ‬ı���Ͱ‫������ٱـ��ܡ‬ƺ�����
�칩ٰ �����‫ײ‬裬�Լ��������þٰ��ᣬ�����������޵�糺�ɫ��̺ �����
‫�����ڹ‬һ�������Ů�ӡ�ӳ��������ģ�������Щ����
����ս���‫ڼ‬䣬�Dz��ῴ��������˻���ij���ͷ���Ů����Ӱ�ġ�
��������������ʢ‫���װ‬ţ���·�϶��ᱻ� �ָ�𣬲 �� ò��
‫��ۻؼ‬С���ij���ͷ��������������Ȼ������ϸ�Ļ��ƣ�ȴ�ܿ���糺����
�ϵĽ�˿��������⣬���ŵ�˵��ӳ������������ԡ�����ò���Ů�Ӷ�‫����ׯ�ع‬ţ����ǰ��IJ��������������
�˻��ɵ��Dz�������Ļ��ˡ��Ҽ��ȿ‫ڳ‬Ե��ʵ��
���������Dz��ǻ����‫���أ‬
�������ղ���Ҳ�����롣 � � � � � ż�˰������‫�״‬Ŀ�� ‫��ת�������ؿڽ‬ѹ������ϣ��‫��˵�ش‬
������ʱ��ֻ��һ����½����������Ϲ ‫���������������˳��������ٴ‬Σ���‫�ھ‬Ů�ӽ�һ�‫׵‬ĵ‫������ط‬
��Ů�ӡ������˿�������þõ���Զ���
����Ů��վ����������ȵ�Ļ 谵��ƽ������ʧ�ˡ���ã�Ů�Ӷ��Ų��룬���˻����� ΢�紵�����
�ij��ͷ����ӡ��������ӵ���ǰȰ�衣������������ 񷨹����� Ժ����ֻ‫�ص‬ԭ��ĵ
‫���������������ط‬ƺ�˵��Щʲô��ȴ��ôҲ����һ�‫ڲ‬衣��
�ʱ�����˸е�����ij�������Ľ��š�Ů������‫���ص‬ͷ�����
�����˺��������ʵ�������������š�Ů����Ȼ�����Ŷ�‫�����ׯ‬ƣ��䲻��‫��ڡ������⿪ؽ‬ҵĶ�伸���
���˴Ӽ�Ӳ�������������Ĵ�����Ө�‫����¶̻�׵��ظ‬ˡ��ҵ�����һ����Ů�ӹ�Ȼ���Լ����ֽ�һֻӨ�‫�����׶‬
�鷿���������
��������������һֻ���ɫ�IJ��룬 ϥ�е�Ů�ӵ���ǰ��Ů����˫�ֲ����鷿��
������Щ�龰� � � � � � ˵�Ҷ������ˣ�����һ���Ҷ��������
‫ظ‬о��ˡ�����������ǰ�ģ��·�����ܰ�İ���֭���� ‫�ں‬ɫ�����‫��ڲ‬ð�‫��̲��ݵ‬У��·𿴼
��Ѿ������������̵ε����Σ����� �֭ Ū�����˼ž��IJ�ˮ������ĭ�����Ρ���
�������Ӷ�����룬������ֵIJ�һ���Ů��Ө�‫�׵��ظ‬Ҳ���������ˡ�
������˼����Ӳ�����������ˡ�������ǰ�˳����䣬��ÿ����ǻ����Ϲ‫ٵ‬ĺ��ӵ�Ů�ӣ�������ʿ�
‫��پ‬о����ʽ�ɡ�Ȼ����ʱ��ĸж����ܾ�������κεĽ��͡����‫�ڹ��ע‬⣬��������˺ܾã�����ʶ���ѹ�
�ʱ���ŷ��������Ů�� �֪ ʲôʱ��ӿ�����ʧ�ˣ�ʣ�µ�ֻ��һ������糿���� ̺ �
�����ҿ��������Ž�‫׵‬ĸ����IJ�����������‫ױ‬ȵ�Ө�‫���׵��ظ‬
������ʹŮ����ȥ�Ժ�����ʣ�µ�ʱ�䣬��‫��ڶ‬졢죬 �����죬
�һ�ִ�ֵ�Ѱ˼�š���ȷ����Ů�Ӿ��Ǹ����˵���Ϊ�Ӱ���
����
����������
��������һ����ɳ�����ˡ�ĸ��û����һ����������ķ�������������Ͷ��ܶ�Ա���Ҳ��ܷ��‫��ع‬ĸ�‫����ʹ׾‬
��Խ����‫���׵‬λ���������������ɽ��‫����ڹ‬Ϊ���Ѽɳ��о����������ϼ�����Ҳ�á�
������ѹ���ûǮ��ֻ������������ϡ����������з���һ���š����д�Ӧ�ˣ����Ұ������˼�������ҡ�
�����Ҳ����Ǵ�����ϲ��������ȡ�����Ϣ�ģ�����ҹ���ʡ�ʲ����й�ĸ�‫��׵‬£���������ԭ��ġ���Ϊ�Ҵ����
��‫�ﲻ‬봥��ĸ�‫����׵‬顣
�����Ҳ���һ��Ҳ�����һ������� 𱸹 ĸ�
‫����ס‬ĸ��Ҳû�в�����յ��Ǽ��¡����ǣ��Ӵ��Ժ������о�һֱ��ԭ��ĸ�‫�ס‬
�������鷢�������϶������ѧ���ľ����常���У���һѧ�٣���‫��ڷ‬ҳ�λ‫���ع‬ʡ�‫�׵‬ʱ����ʱĸ�
‫�׵‬һ����в‫���󷹵־��������ڴ‬ҵʧ�ܺ�‫���˳��ص‬壬������
‫׸‬Ů��������Ӳ�����̤ ����š�����δ���� � ֮ ǰ��������ֻ�ü�‫���ס‬Ҹ��‫������׵‬
�������ǵ��������ʺ��٣���Ƹ��‫׵‬Ľ�˲�����ᴫȾ�ˣ�ĸ�‫��׺‬Ҿ�ͬ� ���‫���׹‬һ�����ӣ����� ‫��ټ‬ϲֲ����
Ҽǵã������������һ����ҹ�����Ժ����
��ͥ �ľ �ҷ· ��������IJ��� �֪���� � �֪ ˵Ķ̴‫ٵ‬ı������ַ�ȥ�����������
������Ҿ����ˡ�����ŭ�𣬺 �������� ˻���ɫ�����ӵ��½ǡ����ӵ�Ʈ�����Ѱ����
������������Ӵ��ù�����������ӹ����ŷ 磬�޿��κε�Ʈ���š�
�������Ա���γɶѵ����ӵ���‫�������״‬Ƿ����ʵ����‫�����״‬ŷ��ƽ������Ҳ��ʧ�ˡ������½�Ħ�����
�ϯ������������Ҷҡҷ�Ƶ�����Ȼ�����ӵIJ��Ƿ 紵�Ķ����DZȷ 紵
ʱ������
΢ Ķ��� Ƿ�������Ƶ��չ�������ӵĶ������ֶ���ʹ�ֲ��ʾ��Σ����‫ڲ‬࿴��ľ޴�����ӵ�һ�棬�·�
�����Ų����ĺ��档��֪�� Ǻ���Զ���Ĵ��������ͷ��������Զȥ�Ĵ����µ��ನ�ķ�ӳ����
‫ڰ‬
�����Ұѻֵ̿�Ŀ��Ͷ��Դͷ�������
򶯵�Ҹе ���� һ��Ǯ������������ ‫��������������ں‬
�������˼��‫�ڼ‬խ����������������
�ŵ �ң ������ʱ��֪����� ‫ذ‬Ѹ��‫���׼‬һ������ϡ��Һ������Ķ��� �֮
�䣬���Ų������Ƶİ‫������״‬ұ�����ǰ��������һ����˯�ŵĸ��‫�ֱ��������ף‬ӹ�����ҵ�������
���������Է��ָ������ˣ�����Ϊ����ѹ ‫�������ס‬º����������� 򣬴�ҵĺ󱳡 �� ʱ��ͻȻ�䣬
ʮ������������‫���۾‬һ��޴�������̵Ķ����‫��ڵ�ס‬ʲôҲ�������ˡ���������ˡ�ԭ��Ǹ��‫�˫�׵‬ƴӱ����
��˹�����‫���ڵ�ס‬ҵ�˫�ۡ��
������˫�ƣ�������Լ������¡�����˫�����‫ױ‬ȵľ��ơ����Ǵ��ұ����ƹ����ͻȻ��‫�ס‬ҵ��‫����������۾‬
ĵ����‫�����ڸ‬ˡ��������ľ��ơ���֪�� dz�� � ‫��� ڰ‬ȱ��������裬�ô�ʱ�ж�������Ӵ����Ŀ��µ���磬�
‫ڰ‬
�������ȫ����� ‫ �� ֮�ں‬С�
����������˫�������΢΢�˵ ͷ����� ‫���״‬С�����‫�����½������������ף‬ �ˡ �ͬ�Ȼ�� ‫������׽‬
ƿ����������ƿ��Ժ�����ʵ�‫������ذ‬Ƶ���������ֱ����‫���ֱ���۾‬峿�������
�Ŀѣ����������
͸�ҵ �������
�� �� �ͨ‫ﵩ‬δ�ܳ��ߡ�
�����������һ�£�������‫��׳‬룬���伱��Ҫ�������
‫�׵����ݣ‬ȴû����һ�����ᡣ�������һ�£����Ƶ��� ��븸�‫���׵‬һ�����𱻽⿪��ͨ ͨ� �ֻ���Ÿ��
‫�����׵‬ȷ�����Լ�������������ƣ���������Ϊ����Ķ������������Ҫ��ʵ�‫���𣬶��ظ‬
�ĸ�����б����Dz�����ˡ�ļ��䣬���Ǵ�δ�����Ҫ����
����‫��ס‬д�Ÿ����ң�ĸ�� ‫���׼���ڸ‬һ����ɳ���ǰһ�������‫ס‬һ�‫����ޣ‬ѵõ������ˡ�‫ס�������ڼ‬ɳ�
����Ҳ��ѧУ��١�
������ÿ�춼�òμ������Ͷ����ɳ�ͷһ�����뵽��������¹Է�£�����ͳ��������
�����‫�����״‬һ��������͸�ģ �� Ϊ�ҽ�ͬ� ����� õ�ĸ������е����ˣ������ʦ �ֵܶ�����Ҳ����һ�ֺ����
ġ������ƶ����‫�׵‬ĸ�‫��ס‬ҿ��������еĺ‫˵�״‬ Ը���Լ�Ϊʲô��Ը ĸ
Ըͬ� ‫��׻‬档
���������°�󣬺‫�ͼ��״‬æ�����ҵĸ 첲˵��
������ι�������ܲ���ȥ�ɣ���
����˵��ѹ���Ը Ըͬ
ĸ� ‫��׻‬棬 Ҳδ��̫ ����ˡ��Ҳ��Dz�����ĸ�‫�����ֻ���ס‬ᵱ�‫˵�����¶�����ڹ‬İ��飬
Ҳ��ֻ����������Ŵ�ʹ���跨�������ֵĽ�‫������ڡ‬ҵĻ��Ը���������ֽ�
‫�ֱ��ʹ���ڿ‬ĸ���Ϸ������ã�������ʱ���Լ���ͷ�����������������ɣ�����Լ����ϲ����ĸ���Ҳǿ�Ӹ���
�Լ������ָ��鱾��Ͳ������ҵġ�
����������˵��ijЩ����������ȷ�ijɷ‫���ݡ‬Ϊ���Լ����Ǹ�ֵ���Ӷ���ˡ�
�������α����‫���أ‬ûû�Ӱ���̫ �Ѿ���������Ȼ�ȥ�������¡���
�������������þͻ�ͬ� �飬������������
�����‫��״‬Ľ���������������˶��ҵ���⡣Ȼ����һ��Ҳ��ʹ�������� �ҳ ᣬ����������� ˡ����ȷ���ҵ�����
ķ��룬���ҵ����Է�����ֽ�����ԣ��������ѵõ����ѡ�
������Ȼ����û����� ⵽�Ϯ ����� ȴ����������һ���棺��һ�
‫��أ‬��֮ ����
 һ��ְ�����÷ɻ��Ķ���ǰȥ�����ܳ�ʱ������Ͽ�Ϯ����ij���¶�˳���������õ���̧ ���ˡ�
��������ĸ����ˣ�������ʦ�ķ�����̸�����Һͺ‫���״������ڳ‬Ϧ��ӳ�յ������ϣ��к�һ�����ǻ���ˣ��

������ʦ����һ���˽й�������� �ĸ� ‫ �⺢���˵���׵‬Ӹɵò���֮ ��� Ļ����ҵ���ͷ�������û����ĸ�
‫��׵‬һ�ۡ����Ƴ��������ɫ�IJ����޲��Ͷ����ϥ�Լ�����ϥ�ϵ�����֡��
������ʦ��������ĸ��������˳���ˡ���������ʩ�����ӷ��������˳����С��Ժ���ϣ������Ժ������ϯ��
Ĵ����Ҿ����ҵķ��䡣 ʣ����������������ʱ��ĸ�‫��׿‬ˡ�
�������������Ԥ�ϵ��ģ��������ܹ���Ȼ��֮ ���
���������Ѿ���¹Է�µĵ����ˣ���ѧ�� � ֮ ǰ������Ҫ����ң���
��������֪����������
� � � � � �֪
�����������ֲп�������ӭ��ĸ�‫�����ף‬մմ��ϲ��Ȼ��ĸ��ȴ����һ��û���κθ��‫�ܣ‬Ҳû���κεִ���ʵ������
�����պ‫��ܡ‬ɻ���˵��������ĸ�‫����׳‬ſ�����ҵ��м 䣬��ô������Ҷ����̫ �����ˡ�
����ĸ��ɹ����‫������ڵ‬Ƕ��һ˫ϸС����������‫���ֻ���ݵ��۾‬촽����������� �⻬ ���� ¶
��һ�������˵ĸ����̵Ĵ���‫�����ݡ‬dz����Ů�ˣ�������伴 ʹŨ‫��ױ‬ĨҲ����Ϊ�档 ĸ�‫���׵‬ƺ����
‫�װ‬ó�ªЩ������е‫������������ؿ‬ʲô�‫������ط‬Ƶ‫ز‬д���һ����С�
��������ʦ��ǰ���������ĸ�‫����ʹ����׾‬һ����Ȼ��������������ά�ֽ���ָ�����½�¶����ĺ
‫���ֽ������ں����ظ‬ʵ��������������ˮ�ʪ���Եø�����ˡ�
����ĸ�‫״‬ӱ����ォ����
�ͳ����˵���������� ͸�ʦ �ġ�� Ĭ������ĸ��ȡ�����þɻ�ɫ˿�ް���˺ü���ĸ��‫����׵‬
ƣ������ҵ�����ϡ�
������̫��л�ˣ������ʦ�����ģ��㸸��Ҳ����˵İ�����
����������ɳ�����ͻ‫���س‬ȥ�ɡ���
����ĸ�‫׵‬Ļ‫�ʹ�ش‬Ҹе����⡣��˵�������Ȩ������ ‫�ת‬ø���ˣ����е����Ҳ�����ˣ����常���
�Ƿ��ȫ��ҽ�Ʒ��ã���������һ�ˣ�����Ͷ�����������IJ����ң����������������µġ�
������û�пɻ‫������ص‬ˣ��ǻ���ĺ��Ǵ�‫ׯ‬Ҳû����ӭ�����ˡ�
������ʱ������ϸ��ֳ�һ�ֽ�ŸУ��� �֪ ĸ�����������ġ�����յ��ҵĶ��˵��
������������û�б�������ˡ�����˵������µ�‫�����ס‬⣬û�б�ij�·�ˡ���Ҫ������ʦ�Ļ�ϲ
��Ҫ��Ϊ��ĽӰ��ˣ���‫װ‬ɣ�����������ŵ�Ωһָ����
�����Ҿ���ʧ�룬��ͷ���˿�ĸ�‫����ס‬ǣ����‫�ﺦ‬£�û��������
�����������Ѿ���‫�ڡ‬ĸ�‫���׽‬ս��ҵĶ�ߣ���λ����ĸ���ĺ�ζ������ҵ�����Ʈ�‫��ݡ‬һ��ǵ���ʱĸ��Ц�ˡ�
ңԶ������ļ��䡣
����dz��ɫ���鷿�Ļ������������ 󣬶 ô�������� ҵ����з��‫���ڡ‬ȼ�ı��� ΢�Ұ� 𣬷
·���һ�������ǿ����ƵĶ���ʹ�Ҹе��‫֡�����־‬ĸ�޷������‫������׵‬ҵ
� ����ʱ���ҿ���һֻ�������
‫ڻ‬ƻ����ֵ���Ժ�dz�����̦�� ϴ ����� ϣ ����е ��Ϣ ��������������
С Բ�
ε �
ˮ ����������
Ӱ �
ӡ ���
�ܾ������
���ʱ��¹Է‫�����˵�������ֱ��ר‬
����������ֱ��ĸ���ˡ���������Ĵ���¶������Ľ����Ц�ˡ��ҵĻ‫��ش‬ӽ��Ͱ��ˡ�
�����������ҡ��������ᡢ��ȥ ᱻ� ��������ģ�Ҳ���ᡢ���ᡢ ս���‫���ء‬
������ɵ���ӣ����������� ͵ ˶��õ����ձ�Ҳ���군�ˡ���
�����ҵļ����Ӳ�ˣ������ĸ�‫����ף‬ǽ��Ͱ���¶����Ļ���ֻ�Ƕ‫ݴ‬ʰ��ˡ�
��������Ϯ�����Ҳ���ܱ��ջٰ�����
�������Ѿ������������ˣ������� �ᰤը�ˣ�����‫����׻‬ġ���
������û�л‫� 𡣱ش‬ĺʱ�֣�������г���һƬ���‫���׵‬ɫ��ʯͷ��Ȼ��һ�ּ��Ҹ񶷵���̬ �‫��ڳ‬䡣
������Ĭ������ĸ�‫���ײ‬һ���£�վ�����������Χ������ϯ��ķ���İ��ţ���������˵��
���������������𣿡�
���������º��������������ĸ����ᣬ���ҵ������ϲ����˺ܴ��Ӱ�졣��
�˵��ʱ���ҷ���ĸ��ʼ����������Ҳ�ͬ� ���� һ��������
�ôҲ ��� ʱ��ĸ� ‫��׵‬뷨��ʼ���Ҳ���޴�����á�
����ĸ������� ����
�Ľ �ͬ���Ե���� ȴӵ����� �֪������ ʵ�о����������� ⵽�Ϯ ���������� ҵ����룬�
�Ҳ�������ġ���ʹ�˺������
󲻻� ⵽�Ϯ �Σ գ� Ŀǰ�ҵ����ͻ�ʧȥ���壬�����‫��ͻ�����ס‬ �߽⡣
������һ���棬�����ĸ���޷������Ұ�ģ�����ȴ���ҷ�²�ˡ�����һ�Բ�����Ҳ�������
‫�ں‬ĸ�� ���
�Ұ �ͬ�ĵ�� ʹ�£��Ű���������������
͵ İɡ���ɽ�� ‫��ڹ‬ʦ�Ǹ���������ʦ��������ǰ��ʦ�����ж�̳
�¹Է�µĻ�����ôֻҪ�����ģ�Ҳ����п��ܱ��ƶ�Ϊ��ʦ�ļ̳��ˡ�������ˣ���������ҵ��ˣ�
�����ҵ�˼������ˡ��‫���ڶ‬Ұ��һ�����˳��‫ص‬ĸ��������ֻ‫���ص‬һ�Ļ��룭��������ܿ�Ϯ�����ֻ��뱻
ĸ��ֱ�ʵ���ʵ�ж��ƻ��Ժ��ֻ‫���ص��ڶ‬Ұ���������ֵĺ�˼���룬����ֵ��Һ󲱾����ϳ���һ����‫׵‬Ĵ���
�����ҷ��β��‫������˸��������������ܡ‬ȵij��‫��������ص‬ҵIJ�������ѹ�����ң������Ҿ��
����ܰ��‫ߡ����ڼ‬䣬���μ����Ҳ����ϳ��˸��Ĺ�Ȧ����Բ�εĹ������ҵĺ����
‫�������������ף‬ԡ���һ�������ȴԭ������������������������ ʹ
���������‫����͵����ְ�ڷ������������ס‬ҽ����������������ϰ��ȵ����ҽ������������˸�򵥵
���ƣ��������ӡ�����ƾ�Ҳ����᲻�ã � ‫��ڻ‬Ͽ��˿����������Ͷ������ˣ����������ˡ��Ҹе����ȵ�������
�����ҵĺ������ѿ�����ή��˥�ߡ���
����ս������ˡ��‫ͣ���������ڹ‬ս‫���گ‬ʱ���ҵ�������˼��ģ����ǽ����¡�
����һ�‫������ص‬ұ 㼱�Ҵҵ��ܵ����ǰ�����Dz���Ϊ��ġ��۹�·�ϵ���ʯ�����ĵ����ɹ�������
‫ڵ‬ģ�����˫������ӵ��˶�Ь�Ľ���ȴճ��һ��Сʯ�ӡ�
ͣ�������ս
ͣ ‫�گ‬飬 Ҫ���‫�����ڶ‬Ҳ��ͻ������ܵ��ʹ�ǰ�˰ɡ��‫�����ھ‬Ҳ��������ܵ�û��˭�
‫ڵ‬Ļʹ�ǰ��������ʱ�̣������������
󶼹�ȥ ����� һ�죬�������������¡�ģ��������ȴƫƫû�������
�������ȵ�Сʯ����ֻ�����ҵĹ�Ӱ��Ӧ��˵��������DZߡ�������ߣ��Դ���һ������Ľ���Ҿ͸е������
ǡ��Ĺ�ϵ�Ѿ������˱仯��
��������ս�ܵij������ı���������Եø��dz���Ƿ�����������‫����װ‬Ƿ�������������� 񣬽�ӣ ��������� Ϯ
��ϴ�٣��ӽ��Ժ�Ҳ�����‫��ٵ‬ģ����ɾ�����Щԭ��ʹ������»ָ�������ı��飬����
�Թ�����Ҿ����������δ�Ҳ����Ȼ��Զ����������
��������‫¾��ڲ‬ɵĽ���Ȼ��ʡ���ǽ����Ϳ��һ�㻤
�ᣬ�ֵ������յ���⡣�������ǵĸ��ŵ���������� 󣬼 Ȼ������������� ɭ��ȼ�������ɫ����ǰ�ľ ޴��յ��İ
ߴܳ�������
‫ʺ�ٱ‬ �‫��ܡ‬
‫ٱ‬ �İ����ֻ
ֻ �д�ó���ľ�����¯�����‫��ޱ‬Ӵ������֮ ��� Ķ�����ͻȻ����Щ����ɥ
ʧ��ʵ�ʵ�Ȼ�޴棬��������˼��‫ﲻ‬
39������������Ρ�����ֵģ����ǽ��ʱ�Գ�����У�ȴ��δ����������������
���������ҵ�������
󣬲�Ҳ ����� ʵ����磬��Ե���κ���������‫׵‬ı 仯�����
�δ����ʾ�������̵������ܾ����е����壬������δ����ʾ������ĻԻ͡�
����������ŵ�˵�����‫�����ڹ‬ң����‫��ڲ‬ͷ������亹��������ǰ���ҹ
‫�����ۿ‬Ժ���ϼ�ȥ�ˣ������ľֲ��������������ְ����Ӧ���졣��֮ ��
�ȣ�����������������ȫȻ����ȫȻ��ֹ������û���κ���Ķ���Ҳû���κα 仯
�Ķ����������ֵĿ��µ���ֹ��Ҳ���쳹����ij�Ĭ������������������� ��������

��������� ��ͬ
ҶϾ�ϵ �ˡ������ 룬�����
�һ����Һͽ����
󹲴��ͬһ������������ ˡ���� ������ ⣬ ͺ �ָ�����̬���������DZߡ�����ȴ����ߵ���̬
--��ʼ�ˡ�ֻҪ�����绹������‫�����ͽ�̬�������ڣ‬ı 䡭����
���������˵��ս���޷Ǿ������‫�������־‬顣������
�ǰ��Ȼ����8��15������������յĹ⡣����˵���еļ�ֵ������ˣ���������ȴ�෴�����š���Զ�����ѡ
����ղ�ӵ����Ȩ���⡰��Զ����˵���������������Ĵ�� ‫�ڡ‬
�����⡰��Զ����������������ǵ���ϡ����ϡ������ϣ���������ȫ����������������Ķ�����ǰ��� ս�� �
ս��һ
ͣ ͣ
�죬�ҴӲ�������������
͵ IJ�����Ҳ�������������Ƶġ���Զ���������������ȫ���� ‫�ڽ‬ɫ��ǽ�ϡ�
�����������ϣ������о� � ֮ ǰ��Ϊ���‫�����صص‬ʱ��°���������������֮ �� 飬���˺ܳ�
�ľ���ս����������Ÿ��‫����ڶ‬ż��ӵ�Բ�����ģ��ɽ�ҹ����������ʦ�������ղ‫���ض‬ĺ�ɫ������ġ�
���������ֵ����ϴ��ʮ�ָɾ����·�����Ƶ����ϴ���ˡ����������ɫȷʵ�ü��ˣ��ƺ�е��������㡣����
�ȵ�ҹ�����·��Ļ�����������ţ����˸е�һ���ˬ��
�����о���ϣ��������ȫ��������ʦ�ľ��ң����н��Ρ�
������ʦѡ��IJ��ſ��⣬�����Ź14�‫����ص‬Ȫնè����
��������Ȫնè��Ҳ���‫��¼���ڱ‬ĵ�63����Ȫնè���� ͵ 64������ͷ���Ь����������Թ���������ѽ�IJ�����

������˵�ƴ������Ȫɽ��λ����Ը��ʦ����ɮ����ɽ��Ĺ�ϵ�����������Ϊ��Ȫ���С�
����һ�죬 ȫ‫��ר‬Աȥ���ʱ���������мŵ�ɽ���������һֻè��
�������˳��‫��ں‬棬‫ֻ������׷‬Сè��������
‫�ס‬ˣ����ǣ������˶�����õ���ִ��������Ϊ��ö������ֻСè�����Լ����޴��϶�������ִ��
������Ȫ����Ŀ����һ���ʣ����‫ץס‬Сè�IJ������Ѹ�������������˵��
����������õ����þȡ����õ��������ն���
��������û�л‫���ش‬Ȫ���а�Сèն�ˣ�Ȼ���ӵ�
������ĺʱ�֣���������‫���ݻ‬ˣ���Ȫ���н�����ԭί������һ�飬����ѯ���������
��������������½��ϵIJ�Ь����������ͷ�����˳�ȥ��
������Ȫ���и�̾ ���
�����������������‫��ڳ‬Ļ���Ҳ��è��͵þ������
�����������¹���������������������ͷ����Ь��Σ���������ѽ�����⡣
�������ǣ�����ʦ�Ľ��壬�����ֲ�����ô�ѽ⡣
�����������նè����ն�����ҵ�����ն����������ĸ�Դ�� � �������
ʵ �ͨ�� è���µ��Դ�Ԣ��ն��һ��ì� ‫��ܡ‬
�����Լ������˵���ִ������������ɱ�˵����������‫���ݵ‬Ϊ���ǡ����˽�������մ����Ţ�ı��
����ӵIJ�Ь����ͷ�ϣ����������޵Ŀ���ʵ��������֮ ����
������ʦ���������˵��֮ ��� ˿��û�д����ձ�ս�ܵ��¾ͽ����˽��Ρ������������ơ���ʦΪʲô��ս����һ���
‫�ص‬ѡ���������ſ����‫�����أ‬ȫ����‫�ס‬
�������‫����˷��ظ‬ʱ�����������϶Ժ‫������������״‬ʡ��‫�״‬Ҳҡ��ҡͷ˵��
��������Ҳ����‫���������װ‬ɮ��������‫�޷���׵‬ѽ��������˵������Ҿ�ý�����ľ��������ս�ܵ��
�����˿����ἰս�ܵ��£���ֻ��̸��նè�Ĺ��¡���
�����Ҿ���Ϊս���˶�е����ҡ�Ȼ����ʦ��������������Ҹ��Ƶ����ȴʹ�ҷ��IJ��¡�
����һ������ �������̶��ͨ
�������̶ � ‫�����ֵ�ס‬ �  � �֮ ά�����������ġ���ȥһ��������
 �ҳ ���� ʦ�Ķ෽���գ����Ҷ��
�ȴû��ӿ������еľ���֮ �� 顣��������ã�����ĸ�
‫�׵‬ȼҰ��֮ �������� 17�������ʱ�������е�Ŀ���������ʦ��
������ʦ�Ǵ���˽�ġ�Ȼ����ʹ�Һ����‫���׵‬뵽����ʹ�ҵ���
‫����֣�ס‬Ҳ���������˽���Ҿ����ʦ���Ը�ȱ����ɮ���ѵ���Ĭ�С����ܺ�ʱ���ǰ��ֵ�������м�����Ĭ��
��������˵��ʦ������ɫ֮���¡�����������ʦ���ֵ����Σ��ȸе���Ц���ָе�㷴������
�Ů�˱�����Һ�ɫճ���Ƶ�������ӵ������֪����� θ��룿
Ҳ����������Һ�ɫ����������һֱ������ľ�ͷ�����类������ķ�Ĺ�
����������ɮҲ��������㣬�Ҹе�����˼�顣��ʦ����ɫ֮���£�������Ϊ���������壬�������
�ɡ����ǣ��ⱻ���������ȴ�ܳ�ֵ���ȡӪ������������ 󣬰�ʦ �ľ���������� �ֱ����������������
��ѱ���ļ���������˳�ġ�ǫ�õ����塣���‫��ں‬еľ����˵���������һ������塭��
�����������˵��ս�ܾ�����ζ��ʲô�‫����أ‬б�Ҫ̸һ�� ̸
�����Dz��ǽ�š����ǽ�š�ֻ�����ǰѲ���Ķ������Ķ����ܽ��ճ�����еķ��ʽ��ʱ�临����ˡ�
������ս�ܵ�����������ÿ�յĹ�������Ȼ��ʡ����� 𴲡�Ρ ��͡�����ի����͡��� ԡ�����
‫�����ޡ����ټ‬ʦ�Ͻ�������‫�ֻ�ף‬ÿ�ʩ��ľ���Ҳ��˾�չ˵��������‫�����������ڷ‬䣬�
�ʱ�ѳ���ʩ��ľ��‫���������ף‬ĺ����‫����ס‬ǵ������‫׵�ֻ���ٵ‬ÿ���ļ���‫�����������׷‬ȥ�ɹ
��
ͣ�����һ���� � ������� �����͡����
Ҳ ���� ϡ������������
�Ǵ ��Ͱ
̬‫��ڼ�����״‬
�����‫��״‬ö����ļҲ�ʱ��Щ��ʳ���ҹ���˾�ʱ�������ĵ�����ҵ���ߣ�����һ����ˡ���ҹ�����ʱ��ʱ�‫�ػ‬
�����硣
�������ʺ‫���״‬Ϊʲô���‫�����ص‬ԣ���ϼҺ�����Ȱ��ĸ�ĸ����‫�أ‬
������ʲô������Ҳ�������  �����ҳ���Ҳ�ü̳и�� ‫�������׵‬
�����‫��״‬ƺ�˿���Ϊ������������ա��������Ӻ���‫�װ‬ŵij��‫���׿‬һ���ҽ�һ��‫�׷‬ʡ���˵��Ҳ��һ�����벻
������ʱ ͣ ���������ʱ��������ս������
ͣ 죬���
�ѧ��ʱ������
򣬾�Ҵ �˵���� �ָ����ٰ������һ�����������˵��Լ���˽��ʿ�‫���ٻ‬Ȼ��ƽ����Ҫ�ɺ����
����ˣ�
���������룬�������ġ��п�ġ�Ŀ�������ʿ��������������� 񰡡���ŵŰ 볤 ͳѥ�����
‫�·�ڵ‬ϣ�ǰ��������ս���е�����һ�����糯
ϼһ�������������ǰƮ���Ű�Χ�����ϱ���������͵ ʣ�����ѱ���ѹ���ˡ�ҹ��ķ�����������ϣ�����ˡ����Ծ�
�˵��‫��������ٶ‬ɡ�Ȼ���‫�ڸ‬Զ�ĵ‫��������ط‬ĵ‫���������������ط‬Ĺ�â�������¥���ӡ��

�����Һ�������һ�ж�����ˡ���û��Ǯ��û�����ɣ�Ҳû�н�š�
�������ǣ�����˵����ʱ���ʱ������
򣬺�Ҿ� �ܻ�δ���γ��������‫�¶���������״‬ij�‫־‬
��ģ�����ǧ����ȷ�ġ�
�������룺����ʹ�������������ж���������Ļ�����ô��Ը�⾡������‫�������س‬ĵ�����С���
����Ȼ�������ȿ��ǵ����������
񣬽��������ֺ���ʦ���Ա��г�һ���ƹܽ�գ���� ߽������‫����ڻ‬У�����ʦ�����
Ȼ������ȡ���֮ ���
������ֻ�����ź�Ϳ�Ρ���ȷ�Ϻ ‫�״‬û�к����� �� �Ұ�ͬ��Ժ������� е�����ƻ�ʹ�ҵ���ĵõ���ο� 塣
���������δ����ѵ�û���κβ�����ϣ���𣿡�
������û�У�ʲôҲû�С��ɲ����𣬼�ʹ�У�����ʲô�ã���
�����‫���������״‬Ļ‫������ش‬û����¶˿��ĻҰ����Ա������������ʱ����磬
ӳ���������ϵ�Ωһ��ϸ�IJ��֣����ϸϸ����չ��üë�������Ӻ‫�������������״‬üë�����²��֣����
�ǣ�ϸϸ��üë������˹�����ϸ��ü�ҵ�һ���ֻ����Ÿ�������ɫ�‫���ۼ‬
������Ƴ��һ������ɫ���‫�������������ͬ�˲������ͬ�������������پ‬ Ĵ ĩ������ȼ�ա�ȼ� �
� ֮ ǰ�
����δ��DZ��������ġ�
����δ��ĵ�о�������� ͸�ı �� ĵ���� ��ʹδ �ֻ���´�����޹��Ļ�����ô˭���б�ҪԤ���Լ��Ĵ�����
�����������ϣ��‫����״��ص‬Լ��ķ��� ����������ʹ�����Գ��ߡ�����һ�ֿ
֮ 󣬲� � � � � � � � �������ϰ�ߵ�
���飬�������ҵ�˯�ߡ�
‫ڰ‬
����ż����Ҳ�й����ţ�����û��ʵ�‫�ڵ‬ɫ���Ӱ��Ʃ�����μ�һֻ� ‫����ڹ��ں‬н��ϱ��‫������ܣ‬Ż������
��‫������ڴ‬Ź ͣ �����IJ����ϵ����������
ͣ 죬�Ҹ�ӿ��‫����ܣ�������ﵽ‬ʱ���ұ��侫�ˡ�
�������µ�ʱ���������˵���ʽ�Ļ��롣 � � Ϊ�ӵ��鷿����
�ˡ���Ϊ�ӵĴ󵨳����ˡ�����ȴ�����һ��������ȵġ���С�ġ���ª�ij 档
����������һ����𣬴 �С��Ժ�ĺ������ĵ����˳����
����¹Է�µĺ��棬��Ϧ�� ����ͤ ��� ‫ڵ‬ĵ
ߣ������‫�����ط‬һ����в���ɽ��ɽ��������ų��ɵ�ɽ�������ּ�����Ŵ����С����������ˮ���
��Ͷž 黨�ȹ�ľ����ʮ����Ϥ����ɽ��·��������‫�ڵ‬ɽҲ�����
‫������ڱ‬ǵ�ɽ�����Ϳ������Ͼ����о���Զ���IJ�ɽ������ ʹ ɽ��
�����ҵ�ɽ�ˡ��‫�����������������ڱ‬У���Ŀ��б�ˣ�һ�߶�������ӣ�һ���ʵǡ��Ҹе�����ʲô
Ҳ��˼����ʵǣ���Ȼ�������ҡ�����ɽ����ʱ��һ�������ҹ�磬�������ҵĺ��乵����塣
������ǰ������ʹ�һ������Լ���� ‫۾������������˳��ڵ‬ĵƻ���ƣ�ȫ����һ������ĵơ�ս��ҹ����һ�
�Ҳû�еǹ�����ɽ�������˵����ɹ⾰ ������ һ���漣��
�����ƣ�����һ������ɢ����ƽ���Ĵ��ĵƣ�ʧȥ��Զ��ĸо����һ���ǵƻ𹹳
ɵ��� ͸�Ĵ �������
 �ӵĽǣ ��չ���� ¥����Ȼ�������ҹ�  ������Ƶ����Ǿ��Ǹ���˭�л��˵�ɭ����ȱ� ‫ٵ‬ƻ 𣬻 ��
�һ��޴�ĺ‫���ڶ‬
����Զ������粻 ʱ�‫��ش‬ɽһ�ǻ�����xu�‫�ڵ‬ҹ�䡣
�������������������˼���ţ���ս������ˣ�������£����DZ�а���˼������������Ů�‫���������ڵ‬ ໥� � � � �
ŶԷ�������ᵽһ���˽��������һ�����Ϊ����ζ���վ��������ĵ�ȫ��а��ĵƣ��ҵ��ľ͵õ�ο�壬�
�Ը�����е�а��� ‫ܣ�������ط��ܣ‬ ޼ � � ‫�������ܣ‬⣬������ǰ�޼�����ĵ�-
һ������Ӧ����Ը��Χ��а��������еĺ � ‫����� ڰ‬Χ�����޼�����ĵƵ�ҹ����ȵģ���
�����ιࡣ�����������‫۽‬Ϊ�Ը� � �����
�ͣ �
���
ʦ �ͨ�������������� Ӳι ۷ ѣ��������‫��׼‬
������ȥ�ι‫��۽‬ģ�ֻ��ϡϡ���ļ���վ�����ҵ���������Ͷ������ο͡�������ռ�����ˣ���������ҷ��‫�׷‬ӵ��
�˽�����Χ����һ���棬�Ϲ����ϰ��Ҳ�ָ��ˣ���Ů�Ǵ����ղ
‫���ض‬Ļ������ѣ����Ͻ����ˡ�ӳ���������������ǡ����Ǵ���ɮ�µ���Ӱ�� � �����
γ �ͬ������ Ķ��գ����Ǽ
�ֱ���ǰ����Ź���ɮ�µĽ�ɫ������������‫��������ص‬ľ�ϰ�‫���ף‬Ϊ�˸�ǰ��ι ۵����ṩ����ĵ‫���ط‬
��һ���޼������������‫ر‬ɵ ͣ �������ҵ�ɮ�����ӣ�Ц�� ������
�ͣ Ϊ�ļ����գ�������
�Ǯ ͳ �����������
���ɮ�¡���ʱ�򣬺‫����״‬ұ����䵱�ŵ�Ӣ�����Դ�� 򵼣��Դ��治��Ӣ��ĵ��Σ����Կ����������龰� �
����ս��ĵ�һ����ˡ�һ������������ϣ���ʼ��ѩ��ֱ���������¸ �ͣ �������
ѧУ�������ѧ� ‫ؼ‬ң�����ѩ�е
Ľ�����������ġ�
�����������ѩ�졣 ѩ���
‫�����¡�������ڷ׷‬Ȼ�ŵų�ͳ��ѥ��������������·����˾������ϡ�����ʱ�Ҿ����������ʱ��Ҳ������
գ��ſ����죬 ѩƬ�����ҵ�����ϣ������������‫�����ڱ‬ϵ�����ѩ�������ȵĿ�ǻ���ɢ������Ҹе�ѩ�
‫����ڻ‬ҵ�ǻ���ı��档��ʱ����������� 񾿾�ϵķ �� 죬��������ֻ��ɫ�Ĺ������������ȵ��졣
����ѩ��ʹ�һָ������������顣�ο�ʹ��������Ҳ��18���‫�ء‬
���������Ҹе����‫�����������ڳ‬Ծ������Ҳ���Ϊ��α����
����������ѩ�еĽ��֮ ����������� ‫ױ‬ȵġ������� �� �ʽ�ͤ�Ľ�����
 ѩ ��� ƾ��ѩϯ����������ϸ�������
ͦ���Ȼ������ˬ�ļ�����ͦ š�
ͣ��������Ѱ˼��Ϊʲôѩ������ͣ ‫˽��ڱ‬ǽ��̵�Ҷ���赲��ʱ��ѩҲ����Ͱ��Ƶ ‫����ؽ����ڵ‬ϡ�����ԡ�
‫ڴ‬Ӻ���������շ�����ѩ�У�����ȴ�����Ť��������������У��ҵľ���ָ��˹�������ɡ�
������ʵ�ϣ��������ѩ�����Ľ��ű�����������ƽ��Ľ��� 󡣻�еĽ ������ Ҷɽ�ϵĿ�֦����� ‫ز�ס‬ѩ����������
�Եñ����ӹ���Զ�������
ͺ Ļ�ѩȴεΪ‫��������ۡ�׳‬ı����ϻ�ѩ����ˡ���ֵ��ǣ����‫�ط‬ȴ����ѩ����Щ�����
���Ĵ�ߵ‫װ‬㣬���������
‫�װ‬λ��ϵ��ơ��������ɽ�˺�ʯ�� ͵ ·���������ӱ����ϵ�ѩ����������ï��������С������żȻ�ӱ��ѩԭ������
ð�˳���Ƶġ�
�������˾�‫�ס‬Ľ���󣬳�˾ ����� ͳ�������� ‫����������ݶ‬С�‫�������������ݶ�������ݶ‬
�İ�ɫ����֮ �� ⣬�谵��
�ӵ�ľ�ʽṹ��ѩ���Գ�������ĺ�ɫ�����ɫ����ĺ�ľɫ�������Ҳʹ�Ҳ��ɵ������һ�½������Dz������˾�‫���ס‬
������ǹ����ϻ���ɽ��¥��֮ ��� ľ���ʱ��Ҳ������Ӱ���ս������һ�������Dz������˾�‫ס‬һ��Ȼ��ʹ�ս�
�ȥ���ҵ��Ҳֻ�����‫��ڻ‬Ű�ѩ�ı���ľ����ϣ��������б������Ľӽ�
�������죬�����������
�Ҳ�dz���ѩ����ճ����š�������ҵ��Ŀ�����Ʈ���ѩ������Ŀյ�����С�ռ�������� 裬�������
‫���ڱ‬ij¾ɶ�����Ľ��ϣ�ֹͣ�˺�����������С������ĿſŽ�ɫ��¶���ӡ�
�������գ���������糿���ϵ���������ˡ�
����ԭ��ǿ���ǰ��ʱ���������ι��ˡ��ϵ��������ƱȻ����������Ժ��� 򣬱�л �� ���ͨ Ӣ���
�ҡ  �˵�Ҳ� �֣���ҵ
�Ӣ���Ȼ�Ⱥ‫��˵���������˵�״‬Ӣ�������Ҳ������ˡ�
��������ǰͣ��һ����ճ���һ��������������ַ����ŵ����ӣ��������ң������Ƶ�Ц�ˡ�
����ѩ�����磬 ǰԺҫ����Ŀ������������� ͹����棬�����ʵ��������ҫĿ�Ĺ⾰
�������ҵ����������Ĵ����ʿ�ɾ�ζ�İ‫������˹����װ‬Ȼ������һ�������������������������� �ͬ
�����м 䲨���ŵĸ��飬 Ҳ��㷲����ˡ�
ʹ
���������Ҿ��ⲻ���κη�������Ȼ��� ‫���ڿ‬ǰ���һ���˵������Ϊ����� ⵼ Σ�������� Ҫ�볡
ȯ�Ѻ͵��ηѡ�������⣬�����������ԹԵ‫����ظ‬ˡ�Ȼ�����������ճ��ij��ᣬ˵�������ɡ���
����֮��Ļ���
����ѩ��ķ�������ѣĿ��� � ‫� ڰ‬ij�����ʲôҲû�п���ֻ����IJ�������У��·��и��ɫ�Ķ����
‫���ڶ��������������ڶ‬
����һֻ�����‫��ݳ‬ĸ߸�Ь�Ľţ��쵽 � � � ճ���̤ ���ϡ���ô���䣬���������ӣ��Ҿ����‫��״‬һ�
‫��Ϳ۾‬Ա����Ů����������Ϊ�����潸����������Ĵ��£���ֺ�
‫�ס���ָ�׶‬Ⱦ���� ������ͬ
����� �ָ���ͣ������°��ɿ�ʱ��¶���˰����ë��˯�¡���Ů��Ҳ��������Ŀ�������
��˵��Ǵ���һ����
�ͦ ľ��������ӣ�Ů���Ǹ���ͦ𴲣� ‫ץ‬ȥ���±���˯���ϣ�Χ��Χ��ͳ�����ˡ�
����Ů�˳�����ѩ�ⷴ� �������Ե
ø���԰ ‫���ס‬ļ����û����ɫ���‫��ں‬糺�ɫ�
‫����ֳ��޻�ظ‬Ů��һ�³������ ʹ ˸����磬
ϸС�ı����ӿ�������С���ơ�����ƣ�������۱���һ��Զ�������ֳ�����ǵ��޵���Ԩ�����ţ���
����˵����֣�����ܿ˵ķ������У������ˡ�
�������У����ˣ��ȡ��ƶ�£��ȡ��ƶ�£���
����Ů�˵���������е���ѩ����������û�����
�������‫������ڸ‬е���Ů�ˣ�����ͷһ�‫ظ‬е���������������Ϊ������Ϊ�ӡ���·���һ�����һ������ӽ��
����������
񣬿��⻭
�ò�����Ϊ�ӡ�������ô���£����ǿ�����Ϊ�ӵļ�����γɵ�Ӱ���� 񣬴���һ �ַ���ʽ�����ʵ����֮ �������
ô˵������Ϊ�����һ����̬��������̬�Ƕ�����������������ܵ���������һ���� ͺ Ĺ��ܵķ�����
����˭��һ����Ů��������Ϊ���� �ģ�ͬ�Ǿ ������û�д�ɮ�¶�� ๤���ͳ�ͳ�ѥ���ң����Ҳ����һ�ۡ��
�����������磬 ȫ�����ܶ�Ա���ò����‫���ײ‬ѩ�������һ���òι��߲� ��е�·������DZ
‫ �࣬����ʹ����·�����ٳ‬ų�һ�л��ǿ��Խ��� �еģ �ͨ �������� Ͳ��ð��ˡ������������Ů����������·�ϡ�

��������������ϣ���Ұ����ˣ����ſ���‫���˼��ۺ‬ʲô������������һ��Ц�����Ұ��ҡ����Ů�˵����塣
Ů������üͷ����˵һ��
�������‫��ޣ‬У����ˡ��ȡ��ƶ�£���
���������˳������ϱ���ѩѹ���˵�Ҷ�Ӻ�������ɼ�ĺ��ʵ������������ʲô����ֻ�ܻ‫��ش‬dz�����Ҳ�����Ǹ��
����DZ������岻��Ƶ�����ʫ�ˣ�����������‫�۾‬ȴ¶���˼��ֲп ᡣ�‫������ڡ‬衷�������ͯ ҥ���
 Ѻ�
‫����۾‬ɻ����ۣ�������Dzп�ġ�����������Ķ����������п�����һ�ֹ���ɡ�
�����Ұ��ճ����������Dzι��˽�����������ҡ����һ�£���Ь�����������һֻ��һֻ�����‫��ڵ‬ϡ����ö��
��˵��ִӶ����ͳ�һ����Ҫ�����ֳ����ʶ��Ӣ��˵���������������Ա����ְ������˹�ȥ������‫����ض‬
�����ҵĵ��ξͳ�Ϊ����Ҫ�ˡ�
������ƾ���‫�ڷ‬ˮԺ������ϣ�������˸��ǿ��ij��ӡ�����д�δ����ҫ������������������˸е���Щ������
������û�����⣬����������ȥ��һ��һŮ�������˿ ‫ڽ‬ǡ���Խ�Խ���ң�����һ�仰
Ҳû��������Ů��Ҳ��ǿӲ�����Ի‫˵ �����֪�������ؾ‬Ӣ�‫�����ﻹ‬��˱�����ߣ����Ѱ��ҵĴ�����ȴ�
ˣ����‫�ۻط‬ˮԺ��ˡ�
����Ů�˳���̽��ͷ����˵����������‫�����ݺݵ‬һ�Ƕ�⡣Ȼ�����ͷ���Ⱦ�� ‫��ܣ‬ŵŸ߸�Ь������·���˿ ‫���ڴ‬
ȥ�ˡ�
�����������ͷ�ԣ�Ҳ�ӽ������������ ‫��ڳ���׷‬Ů�˵�ʱ���ȳ��������Ѿ��������˹�ȥ��һ�Ѿ�‫��ס‬Ů�˵
��ʺ�Ĵ��µ�ǰ��
��������‫ס‬Ů�ˣ���������һ�ۣ��Ȼ��������ɿ��˾�‫ס‬Ů���ʺ�ǰ����֡����ֻ�ɿ��˵��ֵ������ƺ�� �ͬ Ѱ��
��Ů�˱��̵����Ľų�����ɵ���ѩ���ϡ��ʺ�Ĵ����°��ƿ��ˣ�������Ĵ���̯ ��ѩ���ϡ�
����Ů���������������ӵʹ�ֱ�����‫��ص‬Ŷ�����Ƶ����˸߸����ϵ��޿������‫��۾‬κε
‫������ض��������׼‬Ů�˷������
�������٣�������к���һ���һ‫�ع‬ͷȥ�����ò�˫��վ�ȽŸ�����ƣ��������ҵ���ǰ�ˡ�������ָ����ʾ�
⣬����һ�ij�̬���������Բ�������˵��
��������ѽ��ι���Ȳ�����ѽ����
�����Ҳ��������ʲô��˼��Ȼ������˫��‫��۾‬Ӹ��������ҡ���Ŀ���ļ����棬���
�ѩͣ ���Ľ����ûͣ Իϴ����
ƵĶ�������죬�����˳�ʪ�Ŀ��������
‫�۾‬û��¶��һ˿�п ᡣ��˲����Ϊʲô���е������Ҳ��������‫�أ‬
����������˴�����֣‫���ץס‬ҵĺ󲱾
ִ � ���Ӳ����վ����������ǣ�������������������ºͣ�����������
����������ѽ������ȥѽ����
���������Կ��‫��˵���̧���ܣ‬ų�ͳ��ѥ�Ľš������������ҵļ���ҵĽ�������ȥ�����‫����������ڴ‬
����ϡ�ԭ�����Ů�˵ĸ�����Ů�˱����‫�������������۾‬
�������‫ٲ‬ȣ���ʹ����ѽ����
�������ֲ��˲ȡ��‫�ٵ‬ʱ����һ�ε���ȥ�IJ����ĸо�������һ�ֲ�����ϲ�á����룬���
�Ů�˵ĸ���������Ů�˵��‫����˵������ظ‬徹�
�Ƥ���Ƶģ�����˺���ĵ������˷�Ӧ�����dz���ҵ�����֮ ��� ġ�
���������ˡ���������ȷ��˵��
�������ǣ��������ò�‫�ذ‬Ů�˱����������ȥ�������ϵ����ѩ��Ȼ����û�л�ͷ����һ�ۣ���ͷ���Ů�����߿�
�ˡ�ֱ�����Ů�˲Ű����ߴ��ҵ�����ƿ���
�����ߵ����ճ��ԣ�������Ů�����ϳ���Ȼ�����һ����ϵ���ʤ��������˵����лл����Ҫ����Ǯ���Ҿܾ���
�¡����ִӳ�����ȡ�������������̣ ������ҵ����
������վ�������ϵ�ѩ��ķ����У�����‫��ڷ‬ա����ճ�������һ����ѩ�������ҡ����Զȥ�ˡ
��������ճ��ˣ��ҵ�����ȴ���������
�������ܺò�����ƽ�����ʱ���ҵ��������ָ��ֳ����Ƶ�ϲ�õ�������룬 ϲ�����̵���ʦ���ô���˵
‫������ؽ���������ﰡ‬ԭί����ʲôҲ��֪����
����������һ��ͳͳû�б�Ҫ̹�‫�������������ֻ������׳‬ˣ�����Ϊ֮���ѡ���ʹ�����Ļ������Լ�Ҳ�
� �����
֪ ⵽ʲô�����‫�ء‬
�����������Ժ��ʦ�ķ�����ȥ���ó��������µĸ�˾���‫���ڸ‬ʦ��ͷ���Ҿ����������ȵ��ϵȺ��š�
������Ժ��
�½ �ͥ ��� ӳ���£���ѩ����ҫ���������ֱ ԣ����һ���۵���ո�µķ 緫��
������ͷ��ʱ����ʦ�����‫������˫���۾‬һ��ֽ�н�Ʈ�������ͷ���������굶�����ͣ���
�ͷ�Ķ����Ե�ո��������������¶����ˡ���ϣ���˾����ë�������ʦ��ͷ����òŰ�ë��ҿ���ë������¶����Դ
����Ǹ����µġ��º��ģ������Ǹ������Ķ���
�����Һò����‫���������ײ‬⣬ߵͷ���������˹�‫ط‬ƶ�����̡�
������Ŷ��������ˡ�����ʦ˵����ôһ�䣬����������һ˿΢Ц����˶��ѡ���ʦ������ĵ
‫�������ؾ��ֽ��������������ڶ‬ļ����ż��������ϡ�
������˾����ʦ������ʦ�ְ��‫����۾‬ϡ�
�����Ҳ��ò����¡�һ�ɲ��������ȼ�����ҵ�ȫ���Լ���ɵIJ������������Ϊ���õ�����ζ�Ž�������̣ ����˽�
ԭί�����̽
�ʦ ���������� Ͱ����� һϵ�еĹ�ϵ����Ӧ���и�Ϸ���Եġ����ҵĶ���
��ʦ�Դ�ȴ���޲�����±��Ϊ��ʹ��������ʦ����һ����Ҫ��ԭ��
����Ȼ������Ҫ���µĵ�����ʦ�ְ��ҽ�‫�ס‬ˣ���Ϊǡ����ʱ�����������ʩ�Ӷ�‫�ݡ‬
�������������㡭������ʦ˵������ҵ����ϴ�ȴ�ѧ������
‫�ھ‬Ȫ֮��Ҳһ���������ģ���һ��Ҫ�ӱ�Ŭ�ѧϰ��������ijɼ������ѧ����
����һ‫ת�ۼ‬䣬��һ��Ϣ�Ӹ�˾�����‫�������������ﴫ‬Ϊ��ʦ����ŵ�������ϴ�ѧ���죬�����ܵ��
������‫��˵���ص�֤�ݡ‬ǰ��Щ����Ϊ����ȡ�ϴ�ѧ����������ҹ��‫��������ַ�ס‬걳 � � � � � � �
�Ը�Գ������������¶ѻ���ɽ������������ṩ�����ϴ�ȴ�ѧ�ĺ ‫����������״‬ҵļ��Ϊ�Ҹ��ˡ�����һ��ò
�����ʦ�κι��յ�ʦ�‫������ͬ�˶�����ܣ‬ ҽ ˡ�
����
����������
�������ã�1947�괺�ϣ��ҽ��˴�ȴ�ѧ��Ԥ�ơ���ʱ�����������ƺ�������ʦ����ij ͬ谮��ͬ�µ���Ľ֮������
緢����ѧ�ģ���ʵ������ˡ������⻶ �� ѧ���м�����������Ҳ��ɸ�
������ʦ��Ӧ�������ѧһ�ܺ�һ����ѩ���糿���Ҹմ�ѧУ������Ǹ�û�еõ��������ѧ��ʦ�
‫����ܣ‬ŷdz����˵ı��������ҡ��� � ֮ ǰ����С���Dz������ҵġ�
������������������̬ ͵ �ȣ����Ǹ�˾��̬ �ȶ���Щ���ƽ�������ǣ�����������ȴ��‫��װ‬ƽ��һ����Щ�Ҷ������
�ˡ�
�����������ϣ��ҵ��‫��������״‬������������˵�̬ ����Щ���Ρ����‫�״‬Ҳ����һ��������Ƶ�
���ӡ�Ƭ�̣�����α ‫��װ‬еĵ�¶���˲�������ɫ��Ŀ��‫���������ת‬ҡ�
���������Ǵ���С�ӣ����‫������˵���״‬һ��ʦ�ֵܵ�����������֣ � � � � � � Ǵ���С����������ġ�����ѧȥ�ˣ�Ҳ�
�֪����������� 㲻�������‫������˵���ڣ‬һ‫����ֵ��׮‬顣��
�������ij�����ɵ�‫����׷‬ȥ���‫����״‬ҷ���Ҫ�������‫�ܣ‬Ȼ��۲���һ���ҵ��ɫ���ź����г�
������˵���������磬 һ����糺�ɫ���¡�‫�������ר‬Ϊ�����潸��������Ҫ����
‫����˾���ס‬ ֡�‫����������ס‬š�Ů�˳���˾��˵�������ҲҪ���‫��������֡�ס‬ʱ��ʦ���ȵ����߹
��������Ů�˵���Ӱ������������š���Ů��˵��ԼĪһ��ǰ��һ��ѩ�����ʵ��糿���� ͬ ͬ���
�һ��ǰ��ι‫�������۽‬Ƶ��‫������ڵأ‬С
󣬱� � � � � � ����Ϊ�ֺ������ýż�̤ ��ĸ����������������ˡ�����Ҫ���⳥
����ʹ���⣬�������ṫ��Ͷ��¹Է�µIJ������Ϊ��
������ʦ��Ĭ���ԣ�����Ǯ��ͽ�������ˡ���ʦ��֪�������������� ң����DZ��ˣ�����ȴ��������Ŀ
���ҵIJ������Ϊ���;������֪������ ¡���ʦ��ȡ���������̬ �ȡ�
�������ǣ�������˴Ӹ�˾����һ��˵���£����϶������ֵġ��봨��
‫���ס‬ҵ��֣�����Ἰ������������� ͸�Ŀ �������� ң���������Ĵ������������ҡ�
����������ĸ��������������
������ֱ���Լ��ĻҰ��ĸ��顣���Ǻ‫��״��ٸ‬ʵ��Ƶ�������ʹ��������ġ�
�����‫�״‬ΪʲôҪ�����������‫��أ‬dz�����������֪��������������� � � � � � � � � � � � �֪ ң��ͻ����������Լ������
��ְ�������������������
� � �֪ � � � � � � � � � � � � �֪
�֪ ʣ�����������������ң�
�������Ѿ��� �֪ ˵����‫��ٴ‬ˡ��‫����״‬ҵ���Ƭ����֪��� ‫�Ͳ����ְ��������״‬Ӧ�ö����‫��ٸ‬ʵ‫ף‬
���Ӧ�ò��Ų��ʣ���ʵ�‫��ذ‬һҰ��ĸ��鷭�������ĸ��顣��ʱ����
‫�������ٽ‬ʵ������ʵ�ľͽ�������‫����״‬١��ܷ����������������������еı�������
�������еĺ�ҹ��ɰ��磬�����е��¹�����չ⣬�����е�ҹ�����ӵ���ʪ��ɰ��羧����
�Ҷ��ҡҷ����ô���һ������Ͱ����������
͵ һ�С�Ȼ������‫����ڹ‬ϣ���ƫƫû�����������ǣ��ҵĻҰ��ĸ���ͻ�
���������
�����������Ц�ˡ�����һ��û��ů����������ҹ��ϥ�����쬵
ġ�������ϵĴ�������������������
�˽ ����� ǰ�Χ ‫�ס‬ˡ�
�����Ҳ����ѣ�����Ǻ����Ե�ʰɡ����ǣ���һ�ι�Ȼ��������ѣ������ȤҲ����ʹ����˯�µ��ҵ�ϥ�Ƿ����ˡ�
��������ʲôҲû�иɡ���
�����������Ǿ���Ů��˵���������ģ��������˾�����������
�����������н�������������������������˵��������һ����������ʦ����������ʱ�����к�‫�ֳ��ظ‬
��ʦ�Ǹ�����ġ�������������ܲ�һ����Դ�Ȼ�������Ǹ��ֿ޵����Һ�ɫ����ա�
������֪�ιʣ��Ҷ���������ͻȻ�е��dz�����‫�����¶���ں״‬ ֮� ǰ�ұ������ְ���ȫ���������
������������ʦ���������Ҹɵ��𣿡�
���������������‫���״‬ʱ����˼����
���������ܱ��˱����������ۣ����ʦһֱ���ֳ�Ĭ���������ã��Ҿ���ǿ��Է��ĵġ���
�������ǣ�������˵�����������Ľ��ͷ���ֻ�ܼ����Ҷ��ҵIJ��ɡ���˵��ֻҪ��ʦ֪�������޹��ģ������
һ�оͿ��Բ����ˡ�
����˵����ʱ��������¶���˼���ϲ�á�ϲ�����ι̵������˸����ǡ�û��Ŀ���ߡ�û�м�֤ �� ˡ���ϲ�á���
�����Ҳ�������ֻ����ʦ��Ϊ�����޹��ġ����˵���෴����ʦ�����е�һ�в��Ų��ʣ����� � ֤ ʵ�ҵ������Ʋ�
�ǶԵġ�
����˵������ʦ��������ӹ������˹�‫ط‬ƶ�����̵�ʱ�������Ŵ����‫ ���� ֮���أ‬Բ��ʣ�Ҳ��ֻ��Ϊ�˴�Զ�
����‫ص‬ȴ������Ծ����
͵ ɡ
‫������� ڰ‬ˡ�Ҳ�������ѧΪ�ն�ȡ���ҵ��к��������Ҳ���‫�������Ͳ��ڣ‬ѧ�
��Գͷ��Ҳ���ʵ�������к������̲�‫ڸ‬ĵ�Ч�飬���ʩ�Ը���Ķ�䣬��������
�ѧ�����ң�����Ȧ������ʦ���˾�����������¡���ʹ������� ޹�����ô�ҿ�������о�����֪��� ‫�ض‬
���ӡ���һ���棬��ʹ�ҷ������� �Ҷ � ‫��ٻ‬е��ǻۣ���ô�ҿ�����ȫģ���
޹����ȹ��ij�Ĭ�����ӡ�����˵������û�б�Ҫ��‫����ڵ‬ӡ�����ģ��Ҳ�Ǻõġ����������Ƶİ 취��
��������֤�����ĵ‫����ش‬Ωһ�ĵ�·����ʦ��������ʾ����һ�㡣�������������Ȧ�‫���ס‬һ�
뵽���� � ұ�������ߡ�
������Ȼ���Ҳ���û�б�����‫�����ء‬Ҳ���̤ �Ǹ�Ů�ˣ�����Ҳ���� ͳ���ǹ��в�ҵ������ܷ���ռ���������һ
�У��Ҷ����‫��ڱ‬в������¸ɳ���ġ�
�������ǣ������
͸�ҵij ���ѥͳ �о ��Ů�˵ĸ����������˵ĵ��������������ѹ�����������Ļ������һ�ָо�һ�
��ջ���о���ʱ��Ů�˵����Ĺ�ͨ� ������� ĵģ���һ���������
΢�Ķ ���� Ҳ���˵��Щ�����DZ�ǿ��ȥ��ζ�ġ������Ҳ
û����ȴ�������һ˲�䡣
������ʦ֪���Ҹ��ܵĺ��ģ�������ĺ��ģ�
�����˺�һ꣬ �꣬� ҳ�Ϊ����‫�����������ס‬Ӳ��ϵ�ӳ���ҵ������
�����Ҵ��������‫����ڡ‬ǣ���ÿ�춼����ƽ����
����˵�����֣����ʱ�Ҳ�����Ϊ���Ƿ������Ϊ����Ϊ���ҵļ������̤� Ů ˵���Ϊ��������˹� ԡ���������Ϊ�
�֪����� Ů������ˡ�������Ϊ�����ɳ�Ƶ‫�����س‬ҵļ������Զ�������۵ Ĺ�â�����Ĺ�â�����������
�ϸС�����������
񣬵�ʶ ���ȷ� ġ�������Ҿ߱���������ʶ�������ѫ����������ҵ��ĵ��
������Ϊʵ�����⣬ֱ���μӴ�ȴ�ѧ������ǰ�����ʱ�䣬�ҽ���һζ��Ħ��ʦ���������⣬���������
ߡ޲���ʦһ��Ҳ�����Ʒ���������ѧ�Ŀ�ͷ��֤ ������ ǣ���Ҳ����‫�����ߴٹ‬ÿ��Ե�‫����׼‬
���������IJ���˼���Ҷ�ô������ʦ��һ�仰���������
�ʦȴ������ѣ����ֳ�Ĭ���·����ҽ��ܳ�ʱ��Ŀ��ʡ���Ҳ��֪�������� ‫��ں‬£����dz��‫�� ֮�������ڷ‬
�Ҳ�޷�����ѧ ͨ ����̽��
ѯ ʦ������� 򡣹 ȥ�Һ�� ��
�һ�ͨ���� ʦ���о������ȴ �⣬
���� е�Ŀ���������������Ӱ����
���һֻ�Ӵ�Ĺ����
�Ҳ ����������Ե Ĵ��‫��ڡ‬Һü�����ͼ���Ť��ȥ�����������Ȼ���‫�����ڣ‬һ����ֵijDZ��̾
������
����ʱֵ�����ʦ‫��׼‬Ӧ��μ�һ����ʩ������������˾�˵�Լ������Сʱ��� 𳵵 ·̣������� ʦͷ�����Ͼ������糿
��������˾�� �ͬ ǰ������ҲΪ�˸ϵ�����ʦ�ij���ʱ� 䣬�����ĵ�������� 𴲣�ɨ ����Լ�������͡�
������˾������ʦ�����ʱ�䣬�����������𴲺������ Σ��ж���ġ�
�����谵������³��DZ
ߣ����ϵ������õ�Ͱ��ˮ��֨֨��������� ˶���æ����˵����Ժ�Ĺ����������峹�����������
����������ǰ�ĺ � ‫������� ڰ‬°��ˡ����Ǻ�£ɮ�µ���‫����ڣ‬Ҵҵ��ߵ��͵�ķ�̳ǰ��
����������ǰ��������У���䲻��˯���˵Ŀ��ĺ�ʽ���䣬���
�һ�ֲ��ɵ����Ƶĺ���֮ �� С���̨ �ϵĻ���ҡҡҷҷ���������֮ ��� վ��ߵͷ�������������ߵͷ����˷�����Ρ�
��������о�ʱ���‫����ڼ‬о��������У��Ҿ������ܵ����������
����һ��������ε��о����Խ����������
� ԰�ҹ ��� ɢ���·��Ǵ�����бŷ����ɫ��ˮ�����Ҳ�֪���� Լ����
¾�����Ρ���Ȼ��֪������ һ�뵽�ҵ�����Ҳͬ�������� ԰�˵ � ‫������ۻ‬ķ�����ʱ�������ʹ�����������
ͣ�������ǻ�û�����������
ͣ ʦ���ʱ�䵽�ˡ�������Ĺ�‫���أ‬ʦ���ţ���������Ҫ������ǰ�жӻ��͡�
�����컹 û�з��‫��ס‬Ͽղ��������ǡ����ǹ����ҫ�£�һֱͨ��ɽ��ǰ�����ʯ̨�‫ף��׻‬λε���ǰ����c�Ĵ��������˾
޴������÷�������Ӱ�ӡ�Ӱ���‫���ڻ‬Ӱ���ռ���������
ռ���������档�Ҵ��˼����ƿ‫�ڵ‬ë�£�������������ҵĸ 첲�
���͸�˽����
����������һ�ж����������н��С�����ĬĬ�‫���ص‬ͷ�����ʦ����û�з�Ӧ��ֻ�����ʦ��� ͸ ˾���̨��� ϵĿ
���������ľ����Խ�߾���ԽԶ������һֱĿ���� ͵ ȫ���������ǵı�Ӱ��������ҵ���‫�ڡ‬
����������Զ�ˣ����ǿ���IJ��������ǵı�Ӱ��ȫ������ֻ��ɮ�µĽ�‫ں‬°��‫׵�ͽ׵‬IJ����ӡ���ʱ����Ϊ�Ѿ�����
���ˣ���������Ӱ�‫�ڵ�ס‬ˡ���һ����‫ں‬°��‫׵�ͽ׵‬IJ������ֳ�����Ӱ�ӵ�Զ�����Ų���Ļ���ȴ�������ˡ�
������������Ŀ�������ǡ�һֱĿ���������
͵ �߳� �ɽ��ȫȻ��������Ӱ�ˡ�����Ŀ�����˵�����ʱ�����൱���
�ġ�
������ʱ�������в�����һ������ij 嶯��������Ҫ�Ļ�Ҫ�ѿ‫��ڶ‬ȴ��������谭 ʱһ����ɳ 嶯����
�ҵĺ�����ȼ�ա��ҿ����š���ȥĸ�‫�װ‬ʾ������Ҽ̳�‫����ְ�ס‬ � �ְ֮ ϣ�����޴�ġ���ʱ��������ѧ��ϣ��Ҳ��Ȼ�ˡ��ҿ
���Ӷ������Ե�֧�� 䡣���Ե�ѹ�������ѳ����
������ʱ����
򣬲�˵ �û �������Ҷ���̹ ���ߵ�����ʮ����Ҽ�‫��ڲ‬Ե���������Ҷ���̹ �‫׵‬ļ�ֵ���ѵ�˵�ҹ�����
��ҶԿ���ʦ�����Զ��ֲ�‫�������ף‬Ϊ����һ�ԡ��ж�����𡱡 ����� Ҽ�ֵ����Ҳ����
‫��ڣ‬ж���Ѿ���Ϊ���‫��ֻ�����ܣ‬СС���ж�
����Ȼ���ҿ�����ʦ�Ľ�‫ں‬°��‫׵�ͽ׵‬IJ�Ũ����С���ֵ���Ӱ��������֣��������ǰ�ĺ � ‫�� ڰ‬Զȥ��ʱ���ҵ
ĺ�����ȼ���ŵ��������������Կ��Ƶ�������������е�һ�ж�̹ �‫����׳��������׷‬ʦ��‫������קס‬䣬�
�һ�‫��������ش‬ѩ�췢����¡����Ƕ���ʦ���𾴲
Ŵ�ʹ��������ġ�������˵����ʦ��������һ��ǿ����������Ե�����
�������ǣ�������̹ � ‫����������������׳‬СС�����Ҳ��� �߽⣬����˼����ֹ���ң��·���ʲô
�������‫�קס‬ҵĺ󱳡���ʱ�Ϻ��е���Ӱ�������ɽ�ţ�����������������ʧ�ˡ�
������ʱ��һ���˽�ţ�����������ܽ�������������‫����ڷ‬봨�������ҵļ���ҵļ�������ˡ����
‫���ݹ‬᾵ij�ª�ļ���ָֻ����Ժ��
��������������ľ���������������һ��ǽ��˴���ѧ������Ҫ�㺣���˺�������գ���ʦ���Һͺ
‫���״‬ȥ���򵥵‫ط‬Ը���һ�䣺 Ӧ�ÿ�ʼ‫�������׼‬ˣ�Ϊ�չ˱�������ȥ���Ǹ�����ɡ�
�����Ҿ��������˴�ѧ�����ǣ�������˵һ�ж���˶��˽ᡣ��ʦ����̬ �ȣ���Ȼû��˵���κ����⡣��ʹ�Ǽ̳��˵����⣬Ҳ
��֪������� ʲô���㣬��ȫ�����ͷ�ԡ�
������ȴ�ѧ���������е�һ�νӴ�˼��ĵ ‫���ط‬Ҳ���Ҷ�����ѡ���˼��е��‫�׽‬ĵ
‫����ڡ‬۵�‫�ط����������������ת‬
���������ѧ��ʼ�‫��������ھ‬ǰ����������꣬ �꣬���� Ϲ����µĴ�ѧ��Ǩ���
����Ļ�����‫�����������ڣ‬ѧ��ǰ���Ӵ��Ժ�����ܳ�ʱ��ͳ�Ϊ����ɱ�Ը�µ��ӵ�� ޵�Ժ�����˱�Ը�µ�ʮ�
����������ʱ���˻�����ͽ��ľ�������������
͸�Ǯ �ƣ�ѡ�������ͷ� ‫���˽��ط‬У�ᡣ ռ��һ��ǧ�߰� �ƺ����Ϊ�
�ѧ���������
󣬵�ȴ ���� Ϊ����ɣ����ҳ�Ϊ���‫��ڸ‬ɵ������ѧϰ���޷����ѧ�� �֪ ʶ�ľ‫ݵ‬㡣
������ƺ����‫����ص‬λ��һƺԼ����3.3ƽ���‫�ס‬
�������ϵ�‫�ש‬Űѵ 糵��ʹ�ѧ�������������������µIJ�����ı��ɽ��һ��
‫�ש‬ž���һ����ʯ·��һֱͨ����¥ ͣ ��ǰ����������
ͣ ¥��һ����ϵij���Ķ���� ‫���ש‬ӡ ͭ ����ŵ���¥���ϣ��������ͭ
�ij�¥��˵������¥�ֿ������ӣ�˵����ʱ��̨ ����û��ʱ�ӡ����������¥����ϸ�ı������£�����Ŀն��ķ��δ
��‫���ڣ‬ε�����ղü��������
���������Աߣ�ֲ��һ����������‫�ׯ‬ϵķ� �֦ ïҶ����������ҫ�³��ֳ���ͭɫ��У�����¥�𣬲���������
��޹�������һ�𣬲������dz¾ɵ�ľ�ʽṹƽ��������ѧУ�ǽ�ֹ��Ь���
‫ݵ‬ģ�һ������һ����֮ ������ ɸ��������έ�̳ɵ��޾�ͷ�������������ġ�У������ʱ������Ƶģ�ֻ�޲���
��έ����IJ��֡�ⶰ �������
ߵ��Ƕ������Ű�·��Dz��‫����ڴ‬µ�ľɫ���¾ɵ�ľɫ�ġ�����Ũ�����µ���Ƕ���
�Ʒ���Ƶġ�
���������κ�ѧУ������һ��ÿ�춼�Ǵ������ʵ�������ѧ����������ӿ��һ����߼‫ޱ‬ʵ�˼������Ϥ�ģ�ֻ�к
‫�״‬һ�ˣ�̸��Ͷ��ģ�Ҳֻ�к‫�״‬һ�ˡ���‫������״‬ƺ�Ҳ�е�������ȥ�����Ǿͻ�ʧȥ�ѵ����������������塣��
�����Ϣ��ʱ�䣬�����������ֿ��������
�ͼ�����µ����ѡ�Ȼ������ ͵ ȴ���������Ҳû�У�������ź ‫������״‬Ѳ�����ӣ��Ҿ����ù¶��ˡ�
������ѧԤ��һ�����޵Ŀγ�������������ġ����Ӣ���ʷ����䡢�߼�����ѧ����‫�ٵ‬ʮ���Ŀ���
߼��δӿ�ʼ��ʹ�Ҹе����ա���һ�죬������‫ڿ‬Σ�����ʱ�Ҵ����������⣬��ͼ�����һ�������‫ͬ��ڴ‬ѧ��
������ �ͬ
ѧ������Ⱥ������� ‫�ں‬Ժ��̳�ԳԺ з ������� ϰ �߷·���һ����ʽ�����ѿ���ʳ��Ҳ���൱��Ƨ�ģ�����˭
Ҳ���ӽ�����Ҳ���� ѧ �ͬ��̸���·�� ܾ‫����ھ‬ꡣ
������֪������а�ľ����ľ�����Ե����������˫���‫�ص‬X��� ͵ ȣ���·ʵ�‫��ڼ‬ѡ�����������Ţ�����ߣ�һֻ
�źò����‫���״‬Ţ�в�����һֻ������������˽�ȥ��ÿ��һ����ȫ��Ծ����������߾���һ�ֿ��ŵ��赸
����ȫʧȥ�˳�̬ ��
������ѧ�����Ҿ�‫���ע‬ľ������û��Ե�ɵġ���IJз�ʹ�ҷ����ˡ����X��� ͵ ȴ�һ��ʼ����ζ�Ŷ���������Ĺ���
�����‫�ں‬Ժ��������Ҷ�‫ݵ‬Ŀյ��ϣ���ľ�Ѻз����ˡ����ֵ���ֲ���ƹ�Ҿ��ֲ��IJ��������ȫ�������ˣ���Щ�ķ
ϵķ��‫������������ݾ‬Ժ�ġ���Ժ��ֲ��������ͦ�ε����ɣ����пյ�����Сľ�����ҡ�ľ������ͿĨ�
���ɫ�����Ѿ����䡢��ë������‫�����ۼٻ‬ˡ��Ա�����������辰�‫�����ܡ‬ѣ��������ŷ����Ӻ�ӣ�
‫��ݻ‬Ļ��ġ�
����������Ҷ�‫�����ݵ‬ʮ�����ġ���Ҷ�‫�͵���ݵ‬Ҷ����������⣬��ϸС��Ӱ������һ� ‫��������أ‬һ���
��ӵ�������Ư�𡣰 �ľ��������·ʱ�� � ���������
�ͬ ѧ
�ͬ�� ޶��¡�������ˣ����Dz԰
‫����������׵‬һ�ֿ��µ���������ϵIJз��� �� �ò�ͬ�Ů ��һ������ ޵е�����з��ߺ���ò��Ů�˶���ƣ�
‫��ڱ��˹ۿ������ڱ��˹ۿ‬Ĵ��‫�����ڡ�����׷‬Դ��ߡ��‫ۿ‬۹‫�����ڱ�����ع‬ǹ‫���ۿ‬ʤ���ˡ
����‫ڳ‬Ժз��İ�ľ����������Ҹо�����‫��������۾‬Լ���Χ����硣
����������£���е����㡣���ӡ������ҡ��������Ӱ�����˽⵽�
‫����ͻ���ڴ‬У���û��������ܵ���� ܺ���� � ߳�
� � �߳ ա�����ǿ���Ӱ�ӣ�ʵ��
�Ͼ��Ǵ����ŵ�Ӱ�ӱ����������ʣ�����Dz���������Ǽ�Ӳ�ļ���ġ�
�����з������ѳԣ�����‫�ר‬ĵ‫�س‬ ͣԡ���ĺз����� �ͣ�
�����
Ҳ ���������� ʱ�Ա��ĺз��
�1945�������£��������ʳ������ȡ����Ӫ��ġ�
���������űʼDZ��ͺз�վ��������ԡ��ҵ�Ӱ�������Ű�ľ�ĺз�����̧ ��ͷƳ����һ�ۣ�����ְ����������
���������ǵ���ľ‫��϶�ͬ����׽‬ʳɣҶһ��
�������ԡ��Բ��𣬸ա��ղ�����С���Щ�‫��ط�����ף‬ҡ��������һ�¡���Ŷ�ñ�
‫�Ͱ����׼‬ ͵ ˵����Ϊ���룬��Ȼ���˴�ѧ����Ӧ�ý���‫���׼‬ˡ�
��������˵ʲôѽ�����Ͱ͵ģ�������‫�����ס‬ľͻȻ�‫���ش‬һ�䡣
��������Ϸ�����һƬ�쳱�������ſ��Ӽ⣬һ������‫��˵���ؼ‬ȥ��
��������ΪʲôҪ����Ҵ����ȫ����ˡ����չ�� ɡ ‫�� ڰ‬м���֮����� Խ��������  ����������������Լ��
Ŀ‫ڳ‬Կ���̫ �����˰ɣ����ֵ������Լ������Ժ��Լ�һ���ֵ������Լ��Ŀ‫ڳ‬԰ɡ���
���������֪����Ҳ���‫�����ټ ��ڵ‬ӵ�ʱ��������ˣ���ĵ�һ�ν����‫������������ٱ‬ɮ����̬ ���
�����ˣ�Ҳ���ܷ���ʱ�����������ǿ�ҵ�ӡ��
ͣ����������������
ͣ �ľ ͣ �� Ų������˵����仰���ң�������ζ��˵�����������ҵ�һ����Է��ĵ
‫͵�ؽ‬Ķ����ˣ������˴�Ŷ�������ȥѰ����ġ���Щ���Ҳ�˵���㻹��ͯ����� 𣿡 �
�������ЦҲû��Ц�����˵�ͷ����ľ���ʵķ�ʽ�����ҽ��ʹ�Ҹе�Ϊ���Լ�Ҳ������ѡ�
���������  � 㻹�Ǹ ͯ ͯ �ӣ �һ �Ҳ �Ǹ �ӡ ��������������������
㲻�
�Ů ͯͬ �˵Ļ�ӭ��Ҳû����Ů�˵������˶��ѡ����ǣ���ʹ��Ϊ��Ҫ�� ����� �ͯ м��Ҹ����Ѷ�ͬ�ҽ�����Ǿ�� ‫����ش‬ˡ�
ͯ��Ϊʲô����ͯ꣬ �꣬����������� ɡ���
������ˮû���һ ‫���˵��ش‬ˡ�
�����������н�ĵ��µ��ӣ�����һ˫X��� ͵ ȡ����ƣ��Ҿ�����ʼ���԰‫�ף‬Ҳ������Ϊ���Ǹ���������㽲
�Լ�����Ŀ���IJ��ˣ����Ҳ��Ƕ�˭��˵�ⷬ� ��� ġ��ұ���Ҳ������Ǻ���Ϊ��ģ���һ��ʼ��ѡ������Ϊ�������Գ��Ķ
�����Ϊ���ܾ���ҵľ���������м�ֵ����ʹ�㰴���Ҿ����ĵ�·�ߣ�Ҳ������õ�;����
��������Ҳ֪���˰ɣ��̼ ‫ڽ‬Ҿ���������������ͽ����ƼҾ������������� �� �ġ��ͬ
����������������Լ����‫������ڵ‬Ҿ�� ������� �ͽ �ͬ⣬�Ǣ �������һ�ʧ ‫����ܡ‬Ҫ
� ��Թ���ǿ�����Թ�ġ��
ҵ�˫�‫�ױ‬Ӧ������ʱ����ʩ�Խ���������������ˡ����Ҷ�˫���Dz����ĵģ�Ҳ�����ȥ��Թ�����ˡ�
������ȷ���Ҿ�Բ���� Ჩ�Ů �ӵİ�� Ҳ����֪���� ˣ�����ȷ�ű�����������ĸ��֡����ƽ�͡��� �Լ�� �Ĵ �ͬ�����
ͽ�ľ��ĺ�����ȷ�Ų�һ��û��ì�‫�ܡ‬Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ�������������������̬‫�����ܹ���״‬Ů�˵İ����ǹ�ƾ��һ�
������˵������ �Լ�� �Ĵ �ͬ����� ͽ��ˡ�� �֪����� ȷ�жϵ������� ����� �ж �ͬ���������� Ǻ���� ‫����׻‬
�Ӧ�ġ������Ҵ�� ‫ڣ�����ܾ�����ڶ‬ ���
��������һ���ң���Ȼ�������������������ı��̻ �Ů�ƻ������ꡣ
����������Ϊ�̻ �Ů����Ϊ�˰��ͲŽӿ͡����������ˡ��� ‫��������ؤ�����ۻ‬ӣ�ֻҪ���Ȳ�֪���������
��粡�����
�Ҳ���Ӵ�Ҫ��һ���ˣ�Ҳ�� ᰲ�������ƽ���ԣ��������Ů�˰ɡ�Ȼ������˵������ƽ�����Dz�����ҵ��Ը�ġ�
��֫��� ȫ������ ���� �һ �ͬ�� ң����� �����ʸ� �ͬ �ܵ���ӭ���������������̵ġ�����Ϊ�������˵�����ǿ�
�µ�ð�¡���ʹ�������������ҵ�X������һ������ô�ҵĴ���Ҳ��ȫȻ��ʧ�ˡ�����˵����Ҳ����������еĿ‫־‬
²�����ˡ�Ϊ��ȫ������ҵ������ҵ�Ȼ��Ҫ������ �˵ĸ �ͨ �ij ‫��ﻮ‬
�����Ҿ������Ҳ������ˡ�
����ֻҪ�������ǵ��κ�һ������仯�������Ǻ�������̬‫�ڶ��״‬Ŀ��µIJ����Ӧ�ÿ�������ǣ�����޻���
ͬ仯ͬ룬Ѱ�������롣
ͬ
� Ȼ���ꡰ������� 仯���ҾͲ����‫������ڣ‬ұ 仯�����Ҳ�Ͳ����
‫���������ڡ‬ʽ��ţ�Ǽ����õ�ȷ�ţ����������һ�ֺͽ⡢һ����Ǣ����Ϊʵ�����ǵ��Ҳ��ᱻ�
˰�������˼����������Dz��ܹ���ġ����ǣ��м������������̬‫��������ݽ������������״‬ȫ�
���϶��̬‫����״‬ʽ���֡������м����Dz���֢֮��ˡ���
������ʱ���Ҵ����ഺ�‫��ڣ‬ҷdz�̹ �ʵ�ʹ���������ԣ������ҵľ����з�����һ‫�����������׮‬ŵ��¡�һ
ʩ���Ů������ò�������ǣ�����ŮУ����ĸ���ǧ��һ�����Ȼ���ұ�‫�װ‬Ľ֮�顣�Ҿþ��޷������Լ��Ķ�䡣
��������ҵIJ��ң�ʹ���ó��‫��������˵����ڶ‬dz��‫����������ڹ‬Ҳ��ܼ� 򵥵���ͬ
� ��ͬ����Ѱ
� � � ����İ��Ķ����
�Ϊ������‫�ֻ������ض‬dz��� �� �Ű�ͬ�ҵġ �����ҵIJ²⣬������ �dz ԭ����� ǷǷ��������ġ�� �ܶ����‫ޱ‬ȵ�������
�Ů�˵ļ�ֵ���������޷����ܺ������ŵ����ߡ����ܰ��Լ������������ŵ��Ը����� һ �ͬ��ƽ�ϡ�û��
ʲô����ν�Եʹ��е��������ˡ������ ‫ڽ‬༣�ܾ‫����ؾ‬ϵ�����ƽ�⣨����һ���ϣ����dz�ʵ�ģ����������ҡ�
�����ҵĻ‫��ش‬Ƿ�Ϲ���ġ�Ҳ�����Ц�ң������ҳ������Ů�ӻ‫�����˵�ش‬Ҳ����㡣�������
�⣬�ѵ�����б�Ļ‫��ش������ش‬dz�ʵ�ģ����޿�ҫ����˼�������Ů�ӵı�‫�ʹ���ף‬Ҿ�����ɾӶ�‫˵�ش‬
����Ҳ���㡱���Ǿ�δ��̫ ����Ҳ�����˰ɡ�һ�����λ�������ˣ���֪���� ȡ����ķ�������ͱ��˴���
‫��ذ‬Լ����ɱ���ġ���Ϊ��֪������ ʹ�ñ��˿��ɱ��磬�
�ô�˼ҾͲ��ܷ��ĵ����Լ������ˡ�Ҫ���ñ��˰��Լ����ú���ң����Ⱦ�ҪΪ���˵������� 룬��������
�Ҫ�ġ���ˣ��ҲŸҸɴ��˵�����Ҳ����㣡��
����Ů�Ӳ���η����˵�ҵĻ‫�����ش‬ѡ����ֵ���ἰ���ǣ���С���������ͼ˵���ң����ֲ��˺��ҵ������ġ��
����˵���������˲������dz������֮���ġ���ʹ���������ˣ�Ҳ��������ƭ���Լ������ǣ����������һ�
��󵨵ľ�ϸ���������϶���ʵ������Ͱ���������ܴ���‫�����ٶ‬İ��ң���ô����ǰ�����һ�������޴�Ķ����
�������ʹ���ҵIJ���������˵��������ͻ�����������ʹ���ҵ�X���� ͵ ˵��������ͻ�ʹ���ջ���ʹ��IJ����ҵ
���������ҵ���������ͻ������Ҹ��ķ�ŭ����ˣ���ֻ�Ǽ���˵���š��ң����� � �������������
ķ �ͨ��� ҳ���
��֮���Ӧ�ĸ������
�����������ֲ������ԣ������޷����ܵġ���ʵ�ϣ��ҵ�������ǿ���ˡ�������������ϣ�������ҽ�
ϡ���ʹ����˶�ֻ���ң���ô�ͱ����н��Ҵӱ��������ĸ����� ‫�ⲻ��ء‬DZ�ģ���������� ͵ һ˫X���͵ ȡ����������
�û˵����������ǰ����ҵ�X���͵ ȵġ����ְ����ҵ�˼�����Dz����ܵġ����˵���ҵĸ���Բ���X��� ͵ ȣ���������
Ҳ���ǿ��ܵġ�Ȼ����ʹ�ҳ���X����������
͵ ҵĸ���Ժ��ҵĴ������ɣ���ô���Ҿ͵ò���‫�����ֶ������س‬ӦҲ��
�໥����‫˵������س‬Ĵ������ɣ������ϱ���Χ�����֮��е��Լ������Dz����ܵġ�����Ϊ���ǰ����ң���Ҳ
��һ�ִ�����Dz����ܰ���ġ���ˣ��ҷ�����˵�����Ҳ����㡣��
������ֵ��ǣ���Խ˵�����Ҳ����㡱�����Խ������ � ‫��س��� ڰ‬ҵĴ���С����ǣ�һ�����ϣ������
‫�󵨵ڴ‬ί�����ҵ���ǰ���������ʵ������˼��㡣���ǣ���ȴ�Ǹ�û���Թ��ܵ��ˡ�
��������Ĵ�ʧ�‫򵥵�ⶼ����������ܣ‬ ‫���ؽ‬ˡ���ò����� � ֤ ʵ���Ҳ��������������뿪���ҡ�
�����Ҹе���߳‫�����������ܡ‬X�������� ͵ κ��߳� ܶ�����ҳ��ˡ�
���������DZ��ģ�����һ���¡����������û���Թ��ܵ�ԭ�����ֳ�����һ�뵽
�Լ���X�͵ĵ������Ӵ�������������ʱ���Ҿͱ��û���Թ����ˡ���һ�� �֣��ʹ��ȷ���Ҿ�ᱻ�˰���
ӵ�е�ƽ���д��‫������ڲ‬ȫ����ˡ�
����Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ��ʱ�����
򣬾�Ҳ ���� һ�ֲ������ϲ�ã���ͼͨ������������������ɣ�� � ֤ ʵ���IJ����‫��ܣ‬
��ǣ�����ȴ���������������������ͼ�Ծ����������顣����ì���ˡ����˵����ӹ�
‫׵‬ı��֣����ô�ҾͿ����Բ��ᱻ�˰���ȷ�ţ���μ������‫��׶‬Ұ�������Ϊ�����������ˡ����ǣ�����ȫ��‫�ף‬
������Ҫ������ȴ�ҵĴ��‫�����ڵ‬Ҫ���ҷ����ҵİ���Ωһ�ѹ ‫˰���������أ‬ ᱻ� �����һ�ּᶨ����������
������������ֶ����Ǹ������Ķ��������Ҳ�����Ϊ���б�Ҫ�μ��Լ���������һ�ǰ�㡣
��������ʱ�����ҹ��������Ȼ�����‫��ڹ‬ľ���� 񡣵�ǣ �Լ��� �ܻ���Ϊ���������ֻ���λö��ѡ��·����һ��
磬���˴Ӷ���Ҳ������Ĵ��‫����������ڣ‬һ 򿴵� �У������� ‫������׾ٵؿ‬ȫ��������������ȻDZ�����
‫�������������ڲ‬ѵ�ʱ������ܻ�����һ�‫���־‬һ������ġ����� ͸�ġ �ᶨ �ġ������
‫��ھ‬ѡ������Ҳ���������һ�����塢 һ���������ɣ������ҳ����� ͸�ġ�
����������Ķ���Ҳ���dz��˷硣
�������ǣ�X���
͵ Ȼ�ͻȻ�����ֹ�ҡ�ֻ����˫�Ⱦ������ ͸�ġ ���� ˵�����ȣ�Ī��˵��һ����̵ľ�������Ϊ�����
��Ϊ�ᶨ�ġ����������������š�
��������Ҳ�����Ϊ�������ӾͿ������Լ����м������DZ����‫��ڱ‬Ӽ��Ϲ���һ�澵�ӡ����澵���
�ҹ��ӳ�����ҵ�ȫ����������ȴ����ˣ��������˵���������˵�IJ�������������ƶ�Ϸ������û�з��ӵġ���
û�в������Ҿ�����������ţ��� � ��������������
̫ͬͳ ��̫ͬ
ª���� һ�� ‫����ش‬š�����ǧ����ȷ�ġ��������һ�
��������������
������û���κβ�����û���κ���·���Ҵ����↑ʼ�˶������ʽ����Ϊʲô����ţ����������ʹ�˸е�����������
��Ҫ��ɱ�����㲻��ʲô��X���������������������
͵ ɡ����Ŀ�ĺ�������롭���������ı����������һ�㣬
���Ҿ��㹻�ˡ������ν���‫ڵ‬IJ������ѵ���������Լ�û�г�ֵ‫ֹ������ش‬IJ����������
�������Լ��Ĵ������
��‫���ע‬һ���‫׾‬ӵ
⵽� � ��ϸ��ˡ�����˵����ʮ�꣬ Ҳ����˵����ʮ���ꡣ�����ɳ����죬
�Ҵ����ǰȥ�о�����ǰֻ���ϹѸ����ң�����һ�����‫�ݡ‬ʱֵ�ļ����бϣ�������һ�����д��ҺȲ 裬������
������ϴ���衣�ϸ������ҳ�ϴ�˳���ı���
������������Ƶ‫��������س‬ҵ��ȣ������ı�������һ����ͼ��
�����‫��ۻط‬ŵķ������һ�߿������壬 һ�߰� �����‫�׿‬ʼ˵���
�����ҳ���ʱ��������������ĸ�‫⺢����������ף‬
�ӳ��˺������Ů�����ij����Ľţ���Ͷ��ܼ��������ˡ��ϵĹѸ��������飬�����������‫���۾‬
���ҵĽ������ſ����Ȼ���������
󽫹���������ֺ�����ǰ������һ����ʬ�Ƶ ‫������������������س‬
���һ���˫�ۣ��������Ȼ�����дʡ�
��������������������ǿ��‫ס‬Ц�ġ�������������Ц����˿��Ҳû�л������Լ�����֪����� ϹѸ�һ�����һ
��һ���Ĥ���ҵĽš�
������ֻ��˼�����Լ���˫����Ĥ�‫ݵ‬Ľţ������ü����⼸
�ֻ�������Ϣ��X��� ͵ ȡ�X��� ͵ ȣ���ֻ˼������������ֻ���������������ι�‫�״‬ġ����Ǵ��‫��ڼ‬
��ª��‫�����״‬ǻ���ij�硣��ʵ�ϣ���ߵͷ���ϹѸ���ɢ�����������ҵĽ��ģ��Ǽ�������ʹ�Ҹе������Ц�ˡ�
������ǰ���ӽӴ�����˫������ȶ��Ϊû���Թ��ܵ�ʱ�����Ҿ;���Լ������������һ����⡣Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ��ʱ�򣬴
������ֳ���Ĥ�‫߳����� ���ݵ‬Ҳ���Լ��ܿ
���� ��‫��ܡ��ڶ‬Լ�û��˿����������£���������ɿ�ˡ�� ̬‫�״‬£�
������վ��������䲻��‫��ذ‬ϹѸ�‫���ײ‬ˡ�ʵ�����˲���˼�顣�ϹѸ��ƺ���Ͼ˼������ˡ���
‫���ײ‬Ժ�����Ȼƽ���‫˫���ر‬Ŀ�‫������ڼ‬ � �
����ʵ��̫ ����ˣ��һ����‫ؼ‬ǵã���ʱ�ϹѸ�����ľ������Ǵ����������һ�‫�ڡ‬
�����������������ǡ����‫��������ޡ‬ɳ����
����������Ү��
������������֪��ģ���‫������˼��������͡����ݡ‬ģ�������������������̰ ���ŭ� ‫�ޡ‬
��ɧ������޹����徻�����塣��
��������������ǰ�ģ���һ�����˫Ŀ��ӭ�ҵ���ʮ�����Ů�ˣ��‫���ع‬һ��û�л�‫�ױ‬ġ���̫ ��ɹ�ù�‫�����ڵ‬ҵĿ
���һ�㶼 û����ʧ�����ǣ����緢 չ���߷壬�Ҳ ˸ �֪����� ‫������ؽ‬ջ� 󡭡�
�������ǣ�����ѧ�Ͽ��²���ʹ�á���֪��������� ۰ ɡ��ҿ��������е�һ�С�������‫������˵����ؿ‬ɫ�
‫ڰ‬
���ÿ����䣬������� ‫��֮�ں‬У�
�����ϹѸ�������Ͱ�����͵ Ȳ���Ҳ����ʥ�����ǣ���������û���λ��κ������ ̬‫�״‬£���ij�ª������·�����Ҳ�
�ϵ�ȷʵ֤�‫��˵��˭�ݡ‬û��һ���λõ�����£��‫��ۿ‬κ�һ����Ů����ò��������Ϊ����ϹѸ������‫��ء‬ҵ�X��� ͵ Ⱥ��
�������������‫���ۿ‬Щʵ�񣬺ô�֧������ ҵ�����Ŀ��‫��ܡ‬ҵ�һ���Ժ���ĸ��飬������
�Լ���������ң���֪������ ⲻ���������С�ҺͶ���֮���ľ��룬�����
�Ϊ����ƭ������� ���� � 󱣳�ҽ��ͬ 롣
�����뿴
�ɣ���ʱ�ҴӲм���ֹͣ������ͬʱҲ��������������ۣ���;�Բ���������������ۣ�����������Լ���
��������ۣ����������������������硱��һ���鹹��������
�˵��������������ı���Ľ�ϣ�ֻ��һ���Ρ������ε�ͬʱ� �������� ȫ���һ����©���μ���ʱ���ҵ�X��� ͵ ȡ�Ů�˶
����ұ������� �ľ �ͬ� 롣 ʵ����������� ����ֻ�������������ǣ�����ʵ����ң����
‫����������޵ض‬У�������ʵ���侫��
�ҵ�X��� ͵ Ⱥ��ҵ�Ů�ˣ������Բ��Ӵ��������Բ���ϣ�������Ȼ���������� �֮��⡭��������ֹ�‫���ذ‬
������Ϊ��˫����������ҵ�X����� ͵ Ѿ���Զ�����‫ٽ‬Ӵ��ˡ�
�����ҵ��뷨 Ҳ���Ǻ�����⡣Ҳ����Ҫ��Щ˵��ҹ�����Ժ��Ұ�����������š����Dz��� �ܵġ�����һ�㣬�
�Ҳ������İɡ�����˵��û�в�����Ҳû�а��������õ ̬‫ͬ��ش���ֹͣ״‬ʱҲ�‫ﵽ‬Ŀ�ꡣ��û�б�Ҫ��������‫ע‬Ϊ�����ǵ�
��硱�‫��أ‬ҹ�ȥ������һ�仰��������ġ������������һ���塣����������
�ʵ���������ϵ���㯡������ã���֪���� Ҿ�ᱻ�˰����ҵ����‫��־‬ž�����������
̬‫���������ڸ�״‬ʧȥ��������ȥ��
������ľ̸���ˡ�
��������������ң��ò����‫���˿����ײ‬һ��ǿ�ҵĸж�����Ϯ�����û�ܴӽӴ�����ȥ��붼
û����˼��������е����������ʹ ѹ������ľ���ϣ������������˿����������������ҵ���Χ�������ѹ���
ˡ����ĵ���Ҷ�‫�������ݶ‬ԡ��Ӻ�������������� 򳡴�Ҳ ���� ˡ�Ȼ���Ҿ�����
ͬ���һ�������
䷢��ͬ һ�������� ʱ �֣��ȴ�·����ı���������ֳ����
�����Ҳ��ܳ�Ĭ�ˡ���Ҫ��Щ�������ǻ�����ǽ��Ͱ� ͵ ˵��Щ�� ‫�׾‬Ļ���
���������ԣ������Ժ���ͱ�ù¶��ˣ����𣿡�
������ľ�ֶ�������‫���������װ‬ӣ������‫���ظ‬һ�ߡ�������Ļ‫��ش‬Ѿ����м������иС�
������ʲô�¶������ǹ¶���ɣ��������Ժ���£��պ�������ὥ����‫׵‬ġ���
���������Ͽ��������ˡ�����վ�������ľ��Ȼ���ţ�ʹ����‫�קס‬ҵ����䡣�ҵ��Ʒ��Ƿ������
‫�ټ‬ѧԺʱ����·�������ť�۸ ijɵģ����Ͼɣ���������� ‫�������ټ‬խС���ұ�������������Ե ͵ ø����С�ˡ�
����������Ǻ��ĿΣ��ַ�ζ�ġ����ǵ��DZ�ɢɢ���ɡ���
������ľ˵�ţ����˺ô�ľ����վ��������·�����һ��ɢ�˼�����������Ƶġ���ʹ��������Ӱ���������յ���
ӡ�
������ȥ�Ҵ�δ����Σ��������������ľ�˽���������ʹ�Ҳ�Ը�������ᡣ������ѧУ��������ȥ��
��������ʱ����ľ�IJ���ʵ��̫ ���‫����أ‬ɵ������ҵ�‫�ע‬⣬ʹ�ҷ�����һ�ɽ��� �߳ܵ ĸ��顣
�� Լ����̻
���� ��ͨ
˵ĸ� 飬������ľһ�����ߺ���Ϊ�飬���ָо���ʮ������ġ�
��������ʹ�������˽��ҵ�� �߳�֮����‫ͬ�ڣ‬ʱҲ��ʹ���������������е�DZ�‫ڵ‬ĸ��飬���
�а����������ܵ�������Ե���ұ�����һ�����ʵĶ���Ҳ���������Ե�ʣ�����̤ ����ʯ·���߳� ����ú�‫ש‬
������ţ�ӭ�濴���ı��ɽ�����Ŵ��յ����󣬷·��ǽ���ŵ�һ�ο����Ƶġ�
�����Ҿ����ͳ�˯������Χ���������һ����ո�µ����������ˡ��ɽɽ��ͻ‫��أ‬ɽ´ȴ�ܿ�������
޵���չ��ǡ��һ����������� ϣ ����‫ڿ‬ռ����‫ڵ‬
� Ͱ��������Ӳ��ϵ�Զ�����ɽ�����ŵ��
�Ӱ��ֻ��‫ס‬ɽ´����
‫��֣��ڲ‬ɽ�����ⰻȻ��ɫ��Ũ�����£�������һƬ���ɫ�С�ֻ������Եø���Ľ���������
������ȴ�ѧ��ǰ����ϡ�裬���Ҳ���٣�ֻż�����ʻ�‫���ھ‬վǰ�������ǰ����Ӫ�糵·���ϵĵ 糵�������
�·����Ĵ�ѧ������Ĺ�����������ߵ�������Զ���������������Ҷ�ɷѵ����ӽ���
�������������DZ���������𣿡���ľ˵��
������ľ����һ�������˵糵��������ҵ�Ť��ȫ����ˮ���Ƶ ‫ش‬Ӽ����޳�ͨ��ij����Ͽ񱼶��
����������������
󣬻�ӿλ ε�ѧ������ Ⱥ����Զ���ϰͶ���������ѧ����� ‫��ڽ‬ϰ����ɡ�ս�������꣬ �꣬�
�����ͣ
�����������ͼ����Լ��ľ�����һ���������Ĵֲ赭����
������������һ��ʼ�������ľ�ϣ��ƿ��ǿ������ž�ͼ��·�����н���Զ���ϰ����ɵ��ˡ������ܵ�����΢�
紵��
�ľ��ҡҷ�У�����������һ�ֶ���ѧʱ��ĸо����շ��
ͺ ƺõij����������һ��ĸо�ɶӵ��������������������˹�
��������ƽ�����ƣ����
͵ ӣ������ҵĽŲ��������ij���һ�������������Զȥ�ˡ�
����������һȺɵ�ϣ�����ľ���������������Ƶ�˵�������ֳ������ʲô������ǰ�һ��ѵ�����𣿼
�Ȼ��ˣ��‫�����ڱ‬ǰ��ҫ��������ʲô��ֵ�‫���أ‬
������·������Ƶ‫��˵���ؼ‬
�����������˶��������ǹ����İ����������ĩ������Ӧ�ù����Ķ���ȴһ���Ҳû�й�������νӦ�ù����Ķ���
�Ҳ�������̡�
����Ϊʲô�����������‫��أ‬㲻���ս���‫�ڼ‬İ�������������˵����
‫���ڷ‬Ĺ��������������������Բ��ܹ���ִ�У���˵����Ϊ���ǵ�����ִ�л�ʹ���ij���ɱ������̨ ��‫�ڿ‬Ϯ��
��ʰʬ����ˣ��������һ�����Ŷ�������ӡ�
�������۲��˵Ŀ��ơ���Ѫ�����յ������ʹ�˱��ǫ�飬
ʹ���ı����ϸ�����ʡ��º͡����ǣ��������Ա�òб�������ɱ������������ʱ���㲻������
�ͻȻ��òб��������������һ˲���𣿣 ��� Ʃ������������ʵĴ�������磬���
޼����‫��ھ‬IJ�ƺ��ãȻ�������� ͸�Ҷ϶ɸ ��������� Ϸ��һ˲����
��������������е�‫�ج‬Σ���ʷ�����е�‫�ج‬ζ����������ġ����‫��ڹ‬컯��֮
�£�������Ѫ�Ŀ��ƶ�����˵�Ӱ�ӣ����‫�ج‬ι��ճ����������ʹ ‫����ج‬ȫ���ʻ���‫�ج‬β��������ǵĿ��գ�ֻ�
��������˵������һ��ǿ�ҵ����� ʹ ˡ�Ȼ�����˵�� ʹ ࣬������Ǹ��ܲ����ġ�����һ��ʲô����‫���أ‬
�������ǣ���ʱ�˿̣������������ֳ���Ѫ��ζ��Ķ����۶ ϣ���ȻҲ���䱾�����������
�Ҹ������������Լ�ʧȥ�����Ժ�ľ�����ǰ������һζ���������‫��ڴ‬š������Ҳ 廰��������
�ʾ�Ե����⡣
������Ů�˵��������ţ�����ҿ���ƾ�Լ��ĸо�֪����� һ������ ͵ Ů��ϲ�����һ˫X���ȵ����Ӻ���Ů�˵������
����������
͵ ˵ġ���νϲ�����һ˫X���ȵ����Ӻ���˵����������һ����˽��������һ����Ĺȥ�‫��������ء‬
��������͵�Ů��Ωһ�Ĺ�񱣬Ωһ���Ρ�
�����������
԰����а 취����һ�‫۾‬ͷֱ����һ������ ͵ Ů��ϲ��X�����������Ů�˶���������
‫ױ‬ȵ����ˣ��Ǽ����Į�����ȴ¶�����٬������
������ʱ��һ��Ů�ӴӶ������˹����
����
����������
������Ů�Ӳ��Ǵ������‫����ڣ‬Ǵ��������һ��·�߹���ġ�����·��‫ס‬լ������������ĵ���ԼĪ�Ͷ��ߡ�
������Ů���Ǵ�һ����ΰ�������ʽլۡ�ķ����߳� ���ġ��ⴱ լۡ������̴ѣ���б���Ӳ���������п�������Ҳ
���‫�����ݶ‬ȷ����һ�����������ӡ������
󡣸�· ����� һ� ࣬������һ����˿��Ȼ������������լۡ���
��˵Ŀ�����������ġ�
������ľ����������˿��ߵ���ľ�ϡ���������
͵ һ����Ů�ӵ����գ�������һ������Ϊ�����Ÿ��ŵ�������ľ
����˵��ġ�ϲ��X���
͵ ȡ���Ů�˵���ò����һģһ��ġ����Ǻ�����Ҿ���Լ�����‫��ݾ‬δ��̫ �޴��ˣ���Ϊ��ľ�����
�ǰ����Ϥ�������Ҳ������������롣
����������Ŀ�ĵ‫ص‬Ⱥ�����Ů�ӡ����������˴�‫��������������أ‬ɫ�ı��ɽ��ɽ�壬��߳� ����˽��
��߹���
�Ů�ӡ��һ�û�дӷ��Ű�ľ������Ƿ���������ĸж������ѹ��������һ����ֵĻ������X��� ͵ Ⱥ���·���������ǣ
��˴˲���Ӵ���ɢ��ʵ����������������
���������޵���û���������磬����ʵ�����������ʱ�������
‫���̫���ڵ‬ҺͰ�ľ�����‫�������ڵ‬Ӱ֮�£��Ҿ�����ǵ����·��ʱ¶�����������Ӱ��һ�ж���ɻ�ɫ��‫׽‬
�����������ҵĴ���Ҳ��ɲ���‫��׽‬ˣ�Ω��Զ�����ɽ�����ɫɽ��ͻ����߹
���ĸ���Ů����ʵ����������˸���ƺ�˭������������ʵʵ���‫ڵ‬Ĵ��‫�ڡ‬
����Ů�ӵ�ȷ���߹
���ˡ����ǣ�����ʱ������ƣ�Ů��Խ�Խ��������Խ�Խ��� ʹ ˡ���� ߽���ͬʱ������İ�����Ҳ������������ˡ

������ľվ�����ҧ���ҵĶ�䣬 ѹ��ɤ������˵��
�������ߣ�����˵�İ 졣��
������ֻ�������ˡ�����Ů��ƽ�У����ž�Ů�����ߵ�·ԼĪ���ߵ�ʯǽ������ һ �ͬ������� ߡ�
���������Ƕ�����ȥ����
������ľ����ָͱ��ͱ�ҵĺ󱳡��ұ���Ͱ���ʯǽ����������·�ϡ����߸��㲻�
�ʲô�����ǣ�����ţ����һ˫X��� ͵ ȵĹ�ľ�����˿��µĽ���ˤ�����ҵ����ԡ���Ȼ������û����ò�ˤ���ġ�
��������ź�ɫ�Ʒ��ļ��������ҵ����¼��ҵ������ȥ�����������Ʋ����Ǹ��ˣ�һ˲�䵹���
�һ��������ĺ�ɫ�Ĵ��۵ 㣬�������·���ϵ�һ����ǵĻ�ˮ��
������ľ��Ȼ��ˤ����Ů�Ӳ��еĽ�ǰ����Ů�Ӷ�ʱ�������������Ѱ�ľ���������ò����‫���������׶‬ʱ��
�Ҵ�������Į�ĸ�߱ �ӡ��Ǵ��м������ŵ���ǡ���ˮ����‫���������۾‬һ�У��������¹��µ���Ϊ�ӵ���Ӱ��
����Ȼ���Ӱ����ʧ����������ʮ��Ĺ�����������۹������һ�ۣ��Ȼ����ͼ������
������ľ���Ҹ���У���Ҿ���������ͼ����г�����ˡ�����µĽ���� � ‫�������� ڰ‬Ӱ��‫ס‬լ����
�����������ˣ������������Ҳ�����Ϊ���㣬�Ҳ���������DZ��İ�����
����Ů�ӻ‫�ع‬ͷ�����������øɿ‫���ݵ‬ϸ����ָĦ�����Լ�����ʧȥ��Ѫɫ���������ǿǿ��������һ�䣺
����������ô��ź��‫���أ‬
�����Ѿ�����ͷ��İ�ľ������������һ��һ��‫׼‬ȷ��˵��
�������������ҩ�𣿡�
�������Ĭ��ò�‫����ת‬ȥ����������ǰ����ķ������˻�ȥ���ҰѰ�ľ�������������� �֮ǰ����������Ե÷dz��
��‫��أ�����ش‬Ŵ
ʹ �����ǣ������ҵļ������ʱ���������ȴ�������ӯ�ˡ����������ܵ����賵�
�ǰ�ij�վ�������˵糵���糵��ʻ������ʱ���Һò����‫ײ‬Ż�����������������˺����ӡ�
������������Ů�����У��Ҳ���Ű�ľ���� 󣬸 Ҫ��� Ǵ������ʽ�����
󷿵�ţ �һ� �ֲ��Ϯ�����ҵ���ͷ���������˰�
ľ���ͷҲ���‫��ؾ‬ӻ���ˡ��˳���ѧУ��ʱ��Ҳû�У���ֱ���ľ������е��ϱ��ܶ�ȥ����;����ҩ�̡������̡����
��еȵ��̡���ʱ���ҵ���ǰ��˸����ɫ�� ͺ ɫ�����������Ҵ�����̺ �·ֽ̻��ǰ���ܹ�ȥʱ�������˺���ǽ���ų��Ż���
÷������
΢ ĵ��� ſ�Ŀ���˻��� ����
÷ �ͬ�� һյ���ɫ��Ե��ʰɡ�

�����Ҽ��‫���ڱ‬ʲô�‫����ط��أ‬Լ�Ҳ��֪����� 糵� 콫 � � � � � � Ұʱ�����������Լ��ִ‫���·�ٸ‬ģ���
‫��־�ڱ‬ν�� 󰡣�
����������ƽ�գ���ʱֵ�۹⼾�‫���������ڣ‬ο����
‫����ֱ���ڣ‬ɽ�˺����������˾�������Ŵ�����Ⱥ���Ҵҵ��ܵ�ȫ��ǰ���ҡ�
���������Ҿ�վ��Ϊ����ij���ͳ�ª����Ⱥ���Χ�Ĵ���Ľ��ǰ��� ‫��ڵ‬δ�����ܵĻ����У�ȫ��������‫�����װ‬ � � � �֪
Ƶģ��������������Ω���‫����ڵ‬ϵ�ͶӰ�Ǻ���ģ���է�������硶�
�ʥ�ӭͼ���ϱ��������Χ���ӭ���ӣ���������ȴ��������������Ľ�ɫ���ƣ�����‫���ڷ‬ij����г��ֳ����
ʵ���Ӱ��Ҳ��������ɫ�ľ����Ϻ�ĥ���˵�ͼ�������ֻ��Ӻ�������������ŵ�ϸ�������Ӻ��棬������
�СС�ľ����뼰�����ϵķ�˽�����ϸ���������ŵķ��‫���׵‬գ����Dz���Ϊ��ġ������ֻ��������
‫����ڣ‬Ź��ƺ����������á���Χ���궯 Խ�Խ�������������
‫�أ‬ͷ�����Ŷ�����ͻȻ��С�ľ������Ľ�������������ϸ�Ľ�����Խ�����Ų��ϵ‫���ذ‬ˮ��Ϊ��ˮ�Ĺ������Ƶ��
��á�����˽���еĻ�Ϸ��Ҳû������
⵽���ľ ܾ�����ȴ���������ŵ���������֮��䣬��
�þͻ ᱻ��³�һ�ּž���һ�ֳ������ǣ����� 󲻾�Ҳ� ‫�����ͬ������������ڵ‬ҡ�ĵ����ϵ�ͶӰһ��Ķ���
�����ҵ�����ƽ����������ֲ��Ҳ�����‫����ؼ‬ˡ��������˵����ν��������������Ķ�������������
���ң��ִ������б����ҡ�
�����Ҽ�����������
��������ʹ�ҵ��������ľ�����������Ҿ�ίʵ�������‫��ܡ‬뱣���Ұɡ���
������ľ��ʾ�ģ���������ǰ���‫������ͬ����ֻ���������������ݵ‬塣����������
�У�ȱ����Ȼ�ԣ�Ҳȱ����������Ľṹ���
��������˵����ֻ��һ����ʹ ľ��Ρ���������ȫ��������������������‫���׼‬Լ��ķ�����Ҳ����ʵ������
���ȿ��µ��ǣ����ò��ó����������Ƭ�����Լ�����մ����Ѫ����ľ�� �� �ij̶�ͬ��� ‫����ܺ�ﱾ‬ǡ���Ĵ��
‫ͼ����ײ�����������ڱ���������״‬򣬵� � � � � ������ʵ��ǽ�����㲻���
�һ����Ϊ���ܶ���֮�������ʾ��������Ҫ����������֪��� α‫��װ‬ƭ�����ǵ���ʵ��Ϊ��ɨ��һ�����̺ �˿
��δ֪���������‫�ݵ‬һ��Σ�յij�硣
����Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ���������Ĺ�Ԣ���������
￴ һ������
���������ձ�����Э��ӡˢ��һ�������ʯ�滭��������
�ձ�����˹ɽ����ε�������¸��ֵİ�ɫɽ���ϣ�ӡ�ź�д�ġ��‫��ٻ‬㣬�
�δ֪�����ȥ���������֡����ľ������Уд�����ֺ�ɽ�����ú��ʹ�����˸�бʮ�֣����ͼһ��ͿĨ�������
�Ա��ʲ‫�ݵ‬д�ϣ�����νδ֪������ίʵ�����������‫����⼸����ܡ‬ɷ�����ּ�������������뵽
����˫X������
͵ ·��ģ��
�������ձ�����˹ɽ����ָ�ձ��в��‫��ط‬ķ�(��)��ľ���ʯɽ����ܳơ�
�������գ��ҵ�ѧУȥ�ˣ���������Ű�ľ�����塣���������
�Ҿ����ʱ������������ܻ����Ҳ��������Ϊ�‫�ص‬һ����Ϊ�������е�����ʲô���Σ��ɽ���Ҫ��� ‫￴����ڽ‬
���������Ӱ���Ǿ͡����Ҳ��ɵ�ӿ��һ�ɲ�����������Ͽε�ʱ�䣬
�ҿ�����ľ��ȫ����һ����Ȼ��������� ߽���������ˡ�
�����μ 䣬������‫��קס‬ľ�ĸ 첲�������˵�����ֿ��Ķ����������
‫������ں‬Ϊ�ˡ������������Ц�������ߵ������ϡ�
������������Ʋ�Ҫ��ɣ���
������ʲô���ƣ���������ľ������ʱ����һ������Ц������ʲôʱ�������ˣ��ţ���˵ʲô�����μ���������
�𣿡�
���������ϻ��硣���ҽ���֮� � ࣬���� ľ��Žҿ�����˵��
��������������Ϸ���Ҳ�֪������� ·����˶��‫�����ٻ‬ˤ��ȥ������ˤ���˹ǣ���ʵ�Ǿ��ĵı��
‫��ݣ��������װ‬ˤ�ú�������ӡ���Ů���Ӷ����ͼ���������dz���ҵ�����֮��⡣���ǣ��㿴
�ź��ˣ����Ѿ���ʼ������ˡ�����Ӧ��˵���Ѿ���ʼ�������˫X����� ͵ ˡ��Ǽһ‫���ﻹ‬Ը��ҵ���Ϳ�ϵ���‫���ء‬
����˵����ѿ��������ȥ�����ҿ�����Ϳ���˵���ɫ��С�ȡ�
������ʱ���Ҿ���Լ��·𿴵�������������룺�����Թ���������ˤ����·�ϣ���Ȼ��������Ů�ӵ�
‫�ע‬⣬���‫�������ͼ�������˿���װ‬X��� ͵ ȣ����ǣ���һ���Ų��������Ҷ����������
�˵ ���� Ϊ������и
е�Ե�ɡ���ֻ��һ�������˵ĸо��Ҿ�������ѧԽ�dz���թ���ƺ��Խ��֤ ���������� ij�ʵ��
�����‫���״‬û���ø��˵��۹�������ҺͰ�ľ�Ľ��������������������Ҹ 棬���
�ȴ�е�� � ��������
ˣ ����
�ᷳ�� ���� �ͬ 磬��˵���‫���״‬
�п��ܻ�ú����ѣ�������˵����ľ���ҵ�ཻ ��� ʮ����Ƶġ�
������ʱ� ‫�����︡�ֳ�������״‬ ‫�״‬ı��˵���ɫ���ܾ��Ժ�ÿ���һ�����������ֱ��˵���ɫ����ͷ��ӿ��һ
��ǿ�ҵĻ‫���ں‬
����ʱֵ5�£���ľ�ƶ���һ�����ɽ�ļƻ������¼����˶࣬ѡ����ƽ�տ��ǰ����ǰ�ľ����˵Ҫ������Ͳ�ȥ�������ȥ�
���ƻ��Լ������λ‫�������ס‬ʽ��� 󷿵 С� 㣬����Ҵ��һλ��ķ�����Ů��
����������Լ�‫����ڳ‬ľ����糵��Ұ
� ᰵ� վ��ϡ������Һ���5�· ‫�������������ݺ‬
�����‫������״‬ƺ�����ʲô�£�����һ�ܵļ‫���ٻض‬ȥ�ˡ�ʹ�����Ǹ��̯� Ū Ƿǵ��ˡ���ȥ��ÿ���糿�����
�һ����ѧ��������һ�ߣ��ҾͿ�����ȥ���������;�����‫����ٵ‬Ρ�
�����ǰ��������˵�������ɽ�Ļ����ǿ��ġ���������������ɽ��һ���˶��������ˣ������ഺ�껪����
�еİ��������ꡢ��������� ޸У�����ɽ��һ���޴���Ϳ���˲�ɫ�����ɣ���ľ�ǹ�Ƶ���һ�У���ѡ������
������������ӡ�
������������Ϸ 磬����Ĺ�������������‫ڤ‬Ȼ��ֹ��Ʈ���������� 󲻰���΢�硣�����Ȼ�谵�������
�����ȫ��֪���̫���� ‫���ڴ‬һ���ָ���͸���˰‫׹‬⣬�����‫��ڹ‬Ŷ���·�����‫��ڴ‬Լ�ɼ��ɫ���‫�ظ‬
����Ȼ���‫����������׹‬ʣ����Ƕ�֪���̫����������� ʵ��������ȴ������‫������ڻ‬
�һ������ɫ�С�
������ľ�ı�֤ ����� ʵ�ġ���������������Ů�ӹ������³����‫�ڼ‬Ʊ�‫�ڡ‬
��������һ��ȷʵ����Ů�ӡ�������Į�ĸ߱��ӡ���٬����ǣ������������‫�����װ‬һ��ˮ���Ǹ������Ů�ӡ
���ǰ�����Ǹ����ֵĹ�Ԣ�����Ĺ������� �Ǵ ������ ò�����μ�ϸ��ֻ����СС���°���ͽ�յ��촽�
�ʾ����Ů�Ľ��ġ�
����������������‫�ھ‬ʧȥ����ɽ��Ӧ�еĿ����ա���Ϊ��ľ����С���‫ۣ����������������ͣ�ڲ‬ǵ���
����������
�����‫��ֻ�ݣ‬С����ʱ����Ҫǿ��‫�����ס‬Ƶ‫�ؽ‬ҧ���촽���
�Ԣ�����Ĺ������һ��Į�����ģ�ֻ�˵���‫������غ‬и����������ӳ����Ҵ��˻�ϻ�ӣ�
���������ǼҸ�����λ�‫���ر‬µIJ 廨 ʦ����ǰЩ���Ӹ��ҽ���һ�α��˵İ�����¡�ս���‫ڼ‬䣬�
�λʦ���Ѿ����������ˣ��Ǹ�½��� ‫��ۿ‬٣������Σ���˱������������ö��‫�ݵ‬ʱ�����‫�ٱ‬ǰ�Ļ��档��
�����û�õ���ĸ�ij��ϣ�����ǰŮ��ȴ�����У��������̥ �������λ��‫ٷ‬dz����ˣ���֮̾��˵��������һ�����
��Ҳ��Ⱥ���Ϊĸ�‫֭�����������׵‬ � � � � ˵��Ϊʱ����ȣ�Ů����������֭���� ‫�����������ڵ‬ˡ�һ���º�
�������ս���ˡ��Ӵ�ʦ��һֱ����‫ع‬ѣ����ŵ������������������� ����ᣬ
�ֺ�������ɡ�����
�����һ������Լ��Ķ����ˡ�ս��ĩ�‫������˴�������ڣ��״‬µ�ɽ�������ġ�����������ŵ��龰�ָ���
�ˡ������ⲻ�������ҵ�ʱ�Ļ��䣬�
�Ϊ�Ҿ����ʹ�����г�ղ������ �� �ʱ�ⷬ� �ܵ��ĸж������п�����ȫ������ʱ���������‫ص‬ĸж�������Ϊû�к��
��г�ղ����� ���������
û �ⷬ�н⿪���� ‫ص�̸�����˵��ʹ���ص‬Ľṹ��ɶ����ԣ��Ӷ���һ�����������‫�ص‬ɫ
�ʡ�
������ʱ���糵������ 񸽽� Ĵ����ֱ���ʻ�˹�ȥ��5�������������ļ��‫���ڣ‬Ҷ����һƬ�
‫ݻ‬ơ���΢΢ҡҷ�����ң���Ҷ�����������������У����������¶��·�������޹�ϵ���ִ�ı����̸��‫����ڵ‬
쵽 � � �ֵ����ƽƽ�����ġ�ֻ�п�����·�����ӣ��‫ڵ‬糵��
�۶���ʱ����� 򣬲�ҵ �ҡҷ�š���� һ������������������ҵ���� ��������ҡҷ�����ӵ�������̬ ���Խ�� ޶�
������˶�ӡ�������ҵ��Ժ��Ȼ��Զ 󽥽�ȥ ������ š���
��������һ�еִ��ɽ������������ϣ�հ�������Ϊ����֪�� Ļ�������ӵ�С���� �֡�֮Ĺ��
������С���֣���ձ�ƽ������794-1185��ĩ����������ԭʢ��֮Ů���߲� ���ʵİ�����
����С������ܼɺ���ʢ��������϶�Ұ��Դ�‫�����ٹ‬Ѱ�ң������������� �֮ҹѭ���Լ����������ҵ��˾ֵ����
‫������������ס‬С���������ҥ���С������������һ�γ��ʣ������µ���ҹ�����˷����£��������
����������ɽ�ϱ������������ȴԭ��DZ�Ѱ�˵�������������ʲô������˼����ż����������������ʤ��ϲ�
������������Ȼ�������У�Ϊ� �ֵ߲۵�������‫�����ڤ‬ȹ�����ĺ����
������ҥ���ձ����ֵĴ���
������ķ�Ĺ������С�������ֻ������һ��Сʯ�ѣ�����һ��޴�ķ����һ�������÷��֮��䡣
�ҺͰ�ľΪ�˱�ʾ�����ߵ����壬����
�˶�С�ľ��ġ���ľ�Ƿdz�����ġ�ð��ʽ���о���Ҳ��Ⱦ���ң����������ѧ���ñǺ߸��Ƶ��ľ��ж��ˡ���СС����
ʥ��Ϊȴ���‫�����ؽ‬ҵĸо�ʹ�ҳ����˲���������
��������ν���ŵķ�Ĺ�����������‫�������װ‬ľ˵����ӵ�����Ȩ��Ͳ������������Ư���Ĺ�������˸��
��ûʵ�Ĺ���������ǰ��ֱû��һ������������ǵ�Ĺ��ȻҲ��û��һ�����������������ġ������ŵ�����ֻ���
�Լ������˵�������������ǵ�ĹҲֻ���������������������ġ��Ҿ������Ĺ�����������Ϊ
�����ȻҪ�����������˵������������
����������ֻ���������������𣿡���Ҳ���‫���ش‬һ�䣬�����
�˵��ʵ�����ŵ�ʵ��ָ����ʲô�‫���أ‬
������������������ľ˵���ð�������ô��˼��³�����̦ ��ʯ�������ʯͷ�� ‫׹‬ǣ�������������µ��޻�IJ�� �֡
���
���������ֱ�Ǹ�ʮ��ķ��ͽ�  ��
��������������ʲô����‫����ء‬š��Ļ��������������Ķ���������һ�е�ʵ�����޻ 񣬶��������޽�Ķ�������
��£�ֻ��ʯ ͦ ͷ���ҡ���ѧ����Ҳ��ʯͷ��������Ҳ��ʯͷ������̸���˵��л�Ĺ��ģ������ ͦ ɱ�������Ϊ ֻ����ΰ
�����ʵ��������ð�µ����‫����ﰡ‬
���������������ķ�����‫���أ‬
�����������𣿴 ��� ǽ����м�ɡ������˺�ʯͷ֮���ö��֮���‫�׽‬Բ‫�����ذ‬
�������������������������뵱�����Է�����Ȼ��Ů�Ӷ����ǵ����۶������ˣ������Ѵ�С���
‫�ۻ‬ȥ������ֻ��β��������ȥ����С����ң�������� 򴨣�Dz ��� ű�������̰�
ӵ һ���֡������԰����ɽ����ľ
�Ի�����дС�ֻ�к����ⲿ�֣���������ˮ���ӷɽ���һ����ߣ���ˮ�������쳹����һ��
����������Ư���Ų��‫�ٵ‬С��������һ���������˺�·���С������ ߽���·��ͷ�Ĺ�ɽ����� ԰���ſ
‫ֽ���ڣ�������ض‬м����֪����� 깫԰���ο�ϡ���ˡ�
�����‫�ڹ‬԰�ſ‫����ڣ‬ǻ�ͷ���������� 򴨺�ɽ ����̾ � ɫ������
԰�С� ‫���ٲ‬к���¡�
��������ľ�ɫ�ǵ������ˮ��˵��һ�䡣
�������ܾ�ð�ľ������˵�����Ҳµģ������ַ�Ч����ͼ������ľ�ɫ�����������͡�����Ŭ�����ͽ�͡���Ϊ���
�ǰһƬ���̡��ž���������ĵķ 羰�У�����ȷ����ҡҷ�š������ƺ��Dz�����ҹ����ʱ��
‫ֵ��ء����������������صس‬ġ��������������������̳����������Ƶġ�
������˵13��Ϳ�ʼ�ͽ���Ұɽ��ӣ��ֲ���ɽ���ɽ��ӣ������ȫ�����㣬�����
�Ҷ�������һ������Ƭ����ϣ���ֻ���������ѹʵ����˵�����һ���˽л����ˡ�
������ɽ�����������
԰���������� ࣬����Կ������ɫ�ʵı 仯������һ��
ߵ����Ĵ ͣͣ ����������
����� �
ͣ û ͣ ��� Ҷ����� ͺ ģ��
‫����޼��������ؽ‬š�����������Զ������ ԰��Զ������
һ�ֲ����ĸо�
����һ�������‫�����·�ػص‬վ����ȥ�������µ��‫�����·�ػص‬Ź��������������� ԰�ӡ �� ľ��С�ɣ�����һ
��޴�İ���ʯ��һ�����‫��ڵ‬£����ܾ���ŭ�����Ϻ�ž 黨������ɫ���������ӳ���£����Ǵ��м��ֵĶ��⡣
����һ��������Ů���‫������ڼ������ݵ‬ǧ�ϡ����Ǵ����ǵ��Ա�����С����С�𶥶
˵�һ��ɡ�ζ��� �� �ЪϢ
�ͤ ���������������Ա����԰ ȫò��������������������ľ�д�ı����� 򴨵�ˮ �
��������ǧ���񲻶ϵ�ҧ����֨���� � �֨ ‫������ͤ�����ش‬
����С���С���̯ ���ˡ���ľ˵���ñ��з�����Ȼ���١�̯���İ�������ķ������Ρ�����Ū���ֵIJ�����ģ�����ֻ
��ռ����õġ������в�����������
򵽵�ʿ �ɡ�� ˵�������Ǿ�����‫��ط‬ĺ�����������ĵ ‫�ء‬
�����һ��ϲ���Ⱦơ����ǣ�����֮����һ��ǺͰ�ľһ��������� ‫���ݹ‬ľƱ����Ů�����ˮ����ĺ�衣
�����Ҷ�С��Ͱ�ľ�Ĺ�ϵ��˵���� ‫�������ܣ‬ǰ��Ű��ɡ��Ҳ�����������ȡ�õ�Ů�ӣ�Ϊʲô��� ԰ ľ��� һ����һ˫
X���
͵ ȵ�������������‫��¶������ڡ‬Ժ�� 󣬰 ľ�·� ‫��ش‬ҵ������Ƶ�˵���
�������ղ������‫ڵ‬糵��������ˡ�����ô���£���ұ��� һ �ͬ������������˽� 飬���ų�ӣ��
‫���ۿ‬Ҫ����������Ұ 밲 ο���в��˵����Ҫ���������‫���׮‬£���
�������ֻ������Ӧ�‫�������ڵ‬ǰ˵����ģ��ɰ�ľ��Ȼ�������û��С��Ĵ��‫����˳�˵��ڣ����ں‬С���
���� ��������
���󣬱������ⷬ ‫ޱ‬仯���������۵ IJ����Ϲ�������Ƭ���ɵ��ɫ��������������Ϊ��������������
㷢�����ʹ���ǹ���������ò��������ˡ�����Ϊ�‫����۾‬ʪ��Ω������
‫��۾‬Ÿ�������һ�ֻ�����ij������ӡ�����Ǵ��ữ�������ƽʱһ����� ΢΢�ſ ��� Ƭ����֮���¶����һ��ϸ�⡢�
�����‫������׵���ݡ‬С�������һ��ĸо�
������������������
ʹ ʹ ľͻȻ������С������������һ�æ�������������ȴ���ְ����ƿ���������һ���˼�
����Ц�İ�ʾ��
�����Ұ��ֳ��˻����
������������������
ʹ ʹ ľ���ñ�����������������Ҳ��ɵþ��������Ե�С����������ϵı�����ֳ����Եı
仯������ʧȥ��ƽ�����������Ͳ��ѣ�˭����Į�ĸ� ߱ ���
޶����ԣ��γ�������Ķ��գ������������Э���ƽ�⡣
���������ŵ�����ŵ�����ϸ����Σ����ϣ���������˵����ͷһ����������ַ������˵ĸ߿��������
�쳤���ӣ�����ͷ����������‫��´�������ܣ‬ʯͷ�ϣ���‫�˰�ס‬ľ��С�������Ħ������������������
��������ͷ�‫�ٴ‬Ϯ����һ�ɵ�ʱ�Ŀ‫�־‬С������������  ���������ű�ķ�����Ÿ���
������ʱ���Ҿ�����·����϶��к����Ƶģ�Ҳ�������ҵĴ����ǣ��ž��Ĺ�԰ȫ���Ĺ�ͼ�����˲�г���Χ�����ǵ��
���Ļ��棬��Щ���֡���������⡢Զ����Ⱥɽ����‫���׵‬ʯ�����ǵ��Ķž 黨�����
�Щ�����˻���ĸ����䣬���˸е�ϸϸ�Ĺ����߱� �������档
����ʵ����Ӧ�÷�����漣�����ˡ���ľ�����������ˡ���̧ �����̧ ���˲�䣬�ֳ���Ͷ���һ����Ц��İ�ʾ��
���������ˣ�����ְ�����ʼʹ��ʱ������ôһ�Σ���������ֹ‫�ס‬ˣ�
�������ǣ�����˫����‫ס‬Ů�ӵ��㷢��������� �߬‫�ס‬㷢��Ů�Ӵ���һ����ʵ��С����ı��飬����
�Ű�ľ��΢Ц�ˡ������죬���߻����ɣ���˲�䣬����С����������ҵ�����ᄍ��
�ij���ľ��˵��67����̫ �ŵ������ˡ�
����������漣֮��İ�ľ��ÿ����������ÿ�Ҫ���ˡ��������Ц���䲻��
‫�ذ‬Ů�ӱ���ϥ�ϣ�������������Ц�����޼�����‫����������������ݵ‬þõ���
��������ô��˵��ѽ������ľ����Ĭ���������˵������‫�ص‬Ϊ������һλ������ ���㡭����
�ǵ�������Ц��Ľ���𣿽�ͣ���ͣ�˵�������������Ľ���‫���أ‬

ͣ��������� � �����������
�Ų �Ԣ �� Ƶ�˵������ô˵�������м��ˡ�����������ѧ��
���������м��ˡ������ձ����Ծ�Ŀ֮һ����д����˻�‫װ‬ΪϹ�ӡ��ưͺ�̱ �ӣ��ò����‫ڼ‬ң��򿪾Ʋ���ֵ�������������
ʹ ŵ��
���һ�ţ���Ū���˸���� ԰��‫ݵ‬Ľ�ɫ��
������仰���ҵ‫������ش‬ң����‫������ݡ‬ ޵ߵ� �ߵ�Ȼ���ҶԹ���е������ȴ������һ��ͷ��Ŀѣ
‫��ת‬Ϊһ��ͻȻ���������Ƿdz�����ġ�
���������Ƿ�������Ķ�‫���ز‬ɡ��Сʱ���‫��������ͤ���ٻص‬ľһ�߸�����һֱ������‫���ص‬ǧ���
���һ��˵��
������ �� �ľ�ͬ�С ���� �֮����
󣬾� � 뷿������һ����´��ɽ���µ��˱�� ࣬��������Ǩ�‫�¡��˻������أ‬
���������С����Ϊ��ʥŮ���‫�����أ‬ˣ���ֻ��С�������˵��
�����ҽ��Ͱ‫�����ط‬һ�䣺
͵
�������㡢����ô֪���� � � �֪ ģ���
��������Ȼ֪����ҺͰ�ľҲ�й�һ�ι�ϵ� ��
��������������ν�˰ɡ�������Ҳ����‫����ס‬
��������Ȼ����ν�������ֲм������κ��‫���أ‬
�������� � �������������������
ҵķ �ⷬ � 侹����ѿ‫��ڶ‬
�������㲻��Ҳ��ϲ�����X����� ͵ 𣿡�
�����������ˣ���˫�����Ƶ��ȡ������  ǰ��� Ҿ������˫�‫�����۾‬Ư�����
������������ʧȥ�����ġ����ܰ�ľ��������뷨�
�Ů�Ӱ����˰�ľû�в���������Ҿ��Ů�Ӷ����ҵİ����Ҳ����һ���û�в����ҵİ����ֻ��ʹ���Լ��ܾ������
���Ĵ��‫�ڡ‬
�����Һ͹����Ѿ�����µ�ľ�ͷ��������ľ���СԭҰ ԭ ���������
͸�ɼ �����Լ�������� ɽ���������Զ����ɽ���
����Ӹ����Ŵ���Ƭ����һֱ���쵽 � � � � � б�µ‫�ء����־‬ͷ�����һ��
‫�����ٿ‬ӣ�������δ��л����ȷʵ�dz‫��ٿ‬Ļ������ǽ��Ͱ‫���ؿ‬Ҳ�ͳ‫���ٳ‬δ ͵ ��л�ɡ�
��������ͷһ�����ƣ�θ������ġ��ⲻ�����‫ں‬ȾƵĹ�ϵ��������Ϊһ�����ͷ���ҵ����������������һ�ִ��ҵ�
����������ij���Ľṹ��ѹ���ҵļ��ϡ��Ҹе����ֱ��һ����‫ڵ‬ġ����‫ص‬ġ����ƵĻ�
���������Ҷ�������ģ���ʮ�����Ӱ�ľ��ʹ�����������Ƿ����л���⡣��ѧʱ������Ѹ߰��ͬ� ѧ�Ķ̽���Ū���ˣ���
ʱ���Ѿ��������Լ�û���ʸ��������Ĺ���ı��档���ǣ���ľȴ��һ�ν̸���һ���������������ĺ

‫� ڰ‬Ľ���է���·������ʵ������‫ܰ��������ظ‬ѱ��Ӿ͵‫��ͨ�����������ر‬Ϊȱ�µĶ����‫ٴ‬λ�ԭΪ�����
���‫���ܣ‬Ҳ���Խ���һ�������ɡ�������ˣ���ʵ�Ͼ�����ˣ�����Ȼ���������ܹ�ǰ���á����ƺ�ɥʧ��
������ʹ��Ʋ����ǵ����� ͵ Ҳ�߱� �������л��‫���������ܡ‬ǵ��‫�����۾‬ĵ‫��ط‬컯������
�ǵ�����������Ŀ�ĵģ����Դ���Ϊǰ�ᣬ��ô�� ���� �ͨͬ �����������
ͨ����������� �
� ͬ �ͬ
ȼ �ֵ�����ˡ

�������룬��
�ǰ�ľҲ����˵��û��������ɡ���ͻȻ����κ��������ʶ�Ҳ�����������ʹ��ʶ������Ķ�����ң��ƺô���ʹ��
����ġ�
����������������ɫ������ʳ�˵Ķž 黨�Ļ����¡��Ҳ���
‫�������׷‬Ϊʲô��Ը�����������ҡ��Ҷ����ѹ���ʹ���˲п�ı��֣�����Ҳ���������Ϊʲô�ᱻ һ��Ҫ����
�ۡ������ij 嶯����ʹ�‫�أ‬
���������Ҳ������� �߳ܺ ͳ������е��ֿ޵������ǹ���ȴһζ���ҵ��ַ������΢�ֵ�С���ϣ��������
�����˯�����ϵIJ�Ӭһ��
������ʱ��Ľ����Լ��������۵��°���Ĵ��У��������ҵ�������Ȼ�����ҿ����Ѿõ��Σ�����ʵ��ȴ�Ƿdz����
��ġ��������ű�Ĺ������š��Ұ‫�������׵‬ա����ֵ�ɳɳ��������Ŷž 黨��Ҷ��ƴ��
‫��ص‬ʡ�����Щ������Ȼ��������‫�����ء‬ɢɢ�‫����ش‬š�
�������˵��������ӽ���ǰ�Ĺ�����Ϊ����Ķ����˼����̬‫�״‬а��ѳ����Ӧ�ð�����Ϊ�����˼����Ӧ�ð�����ΪΪ
��ǰ��ͻ�õ�һ��‫�����ʹ������˼��ؿ‬ǰ�Ļ�ᣬ����ͽ���Զ�������̽ �����ˡ���ôһ�룬
�ҵ��ľͼ�������һ�������ж���ȴ�ֵ��ָ�ͣ���������������³������ʱ������һ����ƽ����Ļ��
䡣��Ӧ����Ȼ�ſ�˵������ʹ���ҲҪ�����鶶����������ռΪ���У���ľ���ֿ̱��Ĵ ߴ
٣�����ͣ���ͣ������ֺ������Ľл������ҵĶ����������ң��������ҡ��������
‫ڡ‬°���´�������ֻ�� � ‫ڰ‬
������ʱ�������
򣬽�ˡ�
��������һ�������ϡ�������µĽ���  ��һ�������˰���Ľ𲭵�� ޵‫�ݳ‬ʬ���ƵĽ���  ����������‫����ظ‬ŵĽ���
‫ڼ‬Ƚ���Զ����������IJ���˼��ľ����ϳ����ˡ�
������������Һ�����‫֮�����������־‬赲���ң��� ����������һ��ʻ�������С�ɣ��
‫���������������ͽ��ۿ‬ɵ�ģ�����  ·� �ܿ����������������ľ޴����ĺ�Ӧ���������������
����ܵ�����ÿ����䣬��������Ŀռ 䶼� � ȫ��������������ֳ ͵ �����磬
Ω�����������ֲ���ʹ����Ϊ��������Ķ�����ʱ���Ҿ�ý���������Զ�ң��������֮��⣬����ȴ���
�ȫ��Χ�ң�����������ṹ�‫�ڲ‬ռ���ҵ�λ�á�
��������������Զ�ˣ���С�ˣ������ҳ�һ���С�ˡ������Ȼ�����ܾ�Ҳ�ͱ��ҵ�����ܾ���������ܵ‫�ذ‬Χ��
�������������������‫����أ‬Ǵ��������������Ҳ��Ȩ��Ҫ�������������İɡ���һֻ��ȥ�����Զ����һֻ�
�ȥ����������Dz����ܵġ��Ҿ�öԴ��������Ϊ�����壬��ʹ���
‫�ڶ‬һ˲�����
䷢�ʵ ������� һ˲��ֹ���Ļ���������� �֪ Ϥ���������‫�ݵ‬ȡ����ҵ���Զ�������Դ�����һ˲��ǰ��
����ң��Ҷ�����Ŀ�����ͽȻ�ġ��������У���������˲�����ʹ��������Ȼ�������ʱ�Ľ�����ֻ���˲����
�����̬������������
΢�ġ �� һ�㣬����� �֪ Ϥ�ġ�������Ĵ�������������ʱ��ͻ������谭��
�ǵ�����ʹ���ܵ��������������ǴӼз��м����˲�����������Ķ�����ǰ��ֱ���Ƕ��֣�������
��ϱ������������Ҳ���¶�‫���ڻ‬ĵ���ɫ�Ĺ���¡�
��������ȫ�����‫�ڻ‬Ӱ�Ľ��� 󻳱����������Ǻ
 ܳ���ʱ�䡣������
�ѹ��ʱ������Ѿ��û�ˡ���ʵ��ֻ������һ�������Ȼ���‫ڵ‬Ľ������ҡ�������‫��������ڶ‬ңԶ������
ɽ´���������Dz����ܿ���ġ���������ҡ�ӵ���ҵĽ���Ӱ��ʱ�䣬�Ѿ������ˡ������
‫�ڹ‬ɽ����
԰�ɽ Զ�� ϣ�����ֻ�в‫�������������ݻ‬棬�Լ�һ�����‫����غ‬ŵĹ��
��������ͻȻ��η�����Ͷ�� ԰��ۣ������������ˣ�Ȼ���������Ť��ȥ���������ң�����������ͳ�һ�
澵�������ա����������������� �ȴǧ ���� ‫����ش‬ҵļ������������ţ�
‫�����������ٹ‬һ��
������յ������������
ʹ ô������ܵIJ‫ݴ‬ԺͶž 黨��Ҷ���ϡ������æվ����������Ҵҵ�̤ ���� ��ղ�����
�ͤ ͤ �ͨ 鿵
ĵ�·��
������һ����������˼��䰵����ӡ�����ǵĽ������‫�˹����ؽ‬Ȼ��ԭ��֮һ�����ֲ����Ե�
‫ڴ‬ˡ��������Ͼ�ũǰ�������������ʦ�����һ��籨����ʦ����ȫ����������˵籨�����‫�ݡ‬
�����‫����״‬ˡ����ķdz��򵥣�ֻд�������¹ʶ����������˽⵽����������ģ��‫�״‬ȥ���ͷ��������dz����IJ��
��ң�����һЩ���ȵľƣ���;�‫�ڳ‬վ����һ�ͻȻ��С�� �� �ʻ�ͬ��� Ŀ��� ‫�ײ���ڵأ‬-
�ǹ��ۣ����������ȫ���˶�ʱ����� ߣ޲��ò����‫�����ײ‬Ӧ�ø�¹Է�·���籨
ʱ�������·������յ������ˡ�
�����������˼Ҹ���ʱ��û�������ᡣ��Ϊ�����‫�������׵�������״‬ҵĹ�ϵ��Ϊ��Ҫ���Դ���ʶ��ľ�Ժ
��� ��ͬ
� ‫��״‬Ĺ�ϵ�����е���Զ�ˡ����ʧȥ�����Ҹ��ֵ�ã��� ���� �Ĺ �ͬ������ ϵ��һ��ϸ˿��������������ȫ�ϵ�
�ˡ���Ϊʧȥ�İ��磬 Ϊʧȥ�Ĺ���Ϊʧȥ�����������ˣ�
�����Һγ��������ȥ�����‫�������ء‬û��Ǯ����ʦÿ�³����ֻ�������Ԫ�㻨 Ǯ��ĸ�
‫���ױ‬ͺ��һ������ �Ҽ Ԥ�һ�� Ǯ��ÿ��Լ��������� �ĸԪ ���������� ˼Ҳ��ľ�� ‫���ڼ‬IJ����ң�Ҳ����Ϊ���
�������ʩ��ÿ�¾��‫������ײ‬Ԫ�ľȼ�� ‫׺����������ٵ‬ÿ���IJ��������Ϊ�̵�Ե�ʡ�
������û�ܿ���‫������״‬壬 Ҳû�ܲμ��������������‫ �����������֪�ڲ‬Լ�������ȷ��
‫���׶‬Ѿ������ˡ���������Ű ‫�����׳‬͸����Ҷ��϶ɸ�����������µ����˵ĸ����������Ȼ��ȼ�ա�˭����
����������‫ר‬Ϊ���������ġ����ʺ�� ‫񣬻��;��������ܹ��ڽ‬ᱻ������Ĺ���‫ﰲ‬Ϣ�‫������أ‬Ϻ���۵�‫ز‬
‫����������������ף‬ѵ�����IJ������dz����ȴ����߱� �����������‫�ء‬Ҳ��������Ϊ��
�Ե�����ˤȻ��ȥ�İɡ�Ҳ�����Ѫ�ֵĶ��������Ǻܴ���һ��‫���������״‬Ĵ���ɷ��������ģ�����޷����
�����෴��Ӧ������ij���ȴ�·�õ��˱�֤ �� Ƶġ�
���������‫������ס‬Ǹ��� ͸�Ľṹ� 塣����
�˵������� ͸�Ľṹ �ƽʱ ���Ǹ����Ī����ա���������������վͱ�ø�ӿ����ˡ����Ա�ʻ����Ŀ��������� ‫���ײ‬
�͸���һ����Ⱦ�IJ��������������� ͸������‫����÷�ײ‬ˡ������Dz�����䱾���Ƿ��������ġ�
������ν�¹��������ִ���������ȷ�Ϻ�����‫ޱ‬ȴ������Ľṹ�� �� �˲�ͨ�ij �ͻ�Ӵ �֮��������ͬ�����
����ˡ�����Ѹ�‫ٵ‬Ļ�ѧ���á����������ʣ��ǹ�������Ĺ����꣬ ֻ��ͨ�����ֹ�ķ������� �Լ��� �Ӱ �ͬ�ӡ�Լ�
���������һ��
�������Զ��ԣ��‫����״����ס‬缴 ʹ���������ʵĸ�������⣬����Ҳ���������������ֹ۵��ж϶��
‫������ס‬ġ����ǿ�������������ʵ�ֵĹ���������ģ�����һ������һ�ּ��͵����������֤ �� ģ���ͳ�Ϊ��
��˶��ķ����������ĸ���-һ������ʵĸ��飬���������ij���
‫���ޱ‬ȷ�Ķ������ֹ���ͬ�ҵ�����ÿһ�����‫���ֵ��ﶼ‬Ӧ����ֵ���ʾ����ϸ�ĶԱȣ�������ʱ�Ҳ��⻳
����ʹ���Ƿ���ʵ�‫�������������ز‬λ��ˡ���ʵ��������ˣ�������Ĺ����Ǵ���ģ�Ҳ��ƫ�ĵģ����
�������ϸ�µ���ϵ����ľ��̶ܳ�Ҳ��ӽ��‫��ڳ‬ľ��̶ܳȡ���ʹ��������˲����ӵ������������‫��ڲ‬ϵ�֧������
���˶��Ļ���Ҳ���������������͸�ͻ� ͻȻ �
� ߽⡣������ֱǰ�‫����ر��ܡ‬ǿ���շ���������塣
�����‫����״‬ʵ���ò���޳������壬�
�ȷ��Ϊ������Ժøе�ԴȪ�������Щ����ɥʧ��ȴ�ְ��������й�������Ӳ��ֵ����‫����˼�ص‬
�����Ҿ��ֻҪ���ǵ�Ŀ��������‫ڵ‬Ķ�������������ʹ�Ź�����������Ƕ�ô����˼�鰢��
�Ҿ�ã�����Ϊ��ӵ��������‫�ص‬ʵ�‫ڸ‬У���֪��������� ѧϰ���‫ٵ‬Ķ�����Ե����������Ϊ�壬֪��
�Լ������������޸�Ķ���Ҳ�������dz�˵�ļ��ԡ�����ܹ���ʵ�‫����������������ؿ‬±����Ƕ��
�̬�Ľ����������ġ���������˽������������κ�����ˣ��������������‫������ؿ‬κ������‫�����أ‬
������֪������ κ������‫����أ‬ǣ���‫������״‬ƾ��������‫ھ‬ͷ�����ˣ�������Ŀ�⡢�ֶ��ɴ�����
�ˣ�Ҳ��Ӧ�ó�����Ϊ�������ˡ��˿����Ѿ���ȥ���������˵���̬ �����Dz����˵�������̬ �ĸ�Ϊ��ȷ�ı�����ʵ�
‫ڸ‬о������ε����޵ĸ�Ϊʵ�‫�ڵ‬ģ ͣ ͣ �˿ �² ���������������
�ֱ�����ˡ�Ʃ�磬 ͬ ͬ5�µĻ��Ժ����ƣ������䣬
�ⲻ����Ϊ��ģ���������Ϊ����5��ͻȻ��ȥ����������Ͷ�����������Ļ����Ǻ����ƣ�������ġ�
��������ԣ����������������
� 󳹴�˼��
����������ô˵���ҵ�����ȱ����‫���������״‬ᶨ�������ԡ�����Ϊ�ˣ��Һ���Ҫ����������˶ʼɵ��ǣ�
��һ����˿��û��һ�������������ʶ�����縺
�Ŷ����Ի����ʹ�����ʶ�����������ֶ����Զ�������������ԣ������˿�ʹ����������ɱ��ʲô�������
ԣ��Ӷ�Ҳ����������չ��ͬ ͹��³ԣ���� �Ϊ�Զ��� Ѳ���Ŷ�ĸ�Դ�����Dz���˼����¡
���������޵Ĺ�ͬ� �Զ� û���ˡ�
ͬ�����ҿ�ʼ�¶��ˡ��˺�����û�м����ͬ��ľ�Ľ���Ҳ������ǰ���������ˡ���ľ����ʽ�����������Ȼ�����
�������ң����ҶԴ˶���Ҳ����ִ�����ʹ���dz��Ա�Ը��Ҳ������Զ�ˣ���Ϊ�Ҿ���������ǶԺ‫���״‬һ�ֵ��
�����ĸ��ȥ�ţ����ж�Ȼд������ҳ���ͷ�� �֮ǰ���벻 Ҫ�̽���ҡ���Щ����ǰҲ���‫�׿ڶ‬ĸ��˵����Dz��
‫���ٴ‬ǿӲ�����д�ż�ȥ�ͷ��IJ��¡�ĸ�‫׵‬Ļ��ţ��� ‫� ګ‬ ‫ ګ‬Ĵʾ�������һͨ�������‫ڷذ‬ ܵ ܵ �����ũ���Լ�д�˼򵥵�ѵ��֮��
�Ļ��������������һ�䣺��Ҫ����һ���㵱��¹Է��
‫ֵ�ס‬ķ�ɣ�������Ŀ�����Һ������֡���˺����գ�������ʹ����в�����
��������ļ��Ҷ�û�����ĸ�‫׵‬ļľӵ‫�ء����ڻ‬ʳ���ӣ������ҵ�����Ҳ���ܵġ�9��10���Ժ��һ�죬���
�Ԥ��˵������ǿ 쫷 �Ϯ�����Ҫ����ȥ���ֵҹ�ࡣ�����Ը��ȥ���ࡣ
��������ʱ�����Ҿ���ҶԽ��ĸ��鷢����΢��ı 仯����Ȼ����˵����
‫�������ޣ‬һ��Ԥ�У��Լ����н���������һ���������� ‫ݵ‬Ķ�������������̬ �վ�� ��
�ġ�ᷢ�Դ���� ι�ɽ��԰ ֮
�����ָ����������ˡ������Һ��¸���������֡��Ȼ������Ҫֵһ�޵�ҹ� ࣬��������ȫί�и��ң��
Ҹ��˵�ϲ����ɫ��
�������õ��˾�������Կ�‫����ס‬ǽ��ĵ����¥����Ϊ����������42�߸ߵ�����ϣ����ŵ������һ���С�ɵۡ
����ʺ��ҡ�
�������С�ɵۣ�1377��1433�����ձ���һ�‫���ٴ‬ʡ�
���������㲥 ʱʱ�̶̿����쫷쵽 �쵽����Ϣ�������Dz���쫷絽�
�ļ ͣ �����������ͣϢ�ˡ���������ҹ���У��������� ߵ�ͥԺ��۲��������‫�����˵�����׷‬DZ�����ǰϦ�ij�
���
��������һƬ�ļš������ֻ���Ҷ���һ�ˡ���վ���¹����䲻���ĵ‫�ط‬ʱ���͸е������‫��ض��ݻ‬ĺ

‫�� ڰ‬Χ���ң����Ŀ���ǡ����������‫����������س‬ʵ�ĸо��С����ָо���ԭ���� ���
‫˻���ر‬þ
ⲻ ������ѹ�
�ʱ����֪���������� ʵ�‫�س������ڹ‬ɽ��԰ʱ���ֱ�������Ļ�Ӱ�
�����ҹ����Ӱ����ԵĽ���Χ���ҡ���֪��� Ӧ��˵��ӵ�н��� 󣬻 ˵�� ӵ���ҡ��ֻ�����������˺���ľ�⣬ʹ��
�Ҿ��ǽ������������
󡢽�����������̬‫��״‬Ϊ�����‫�أ‬
��������11��⾰����Խ��Խ�͡���ƾ���ֵ�Ĺ�����˾���������Կ�‫����������״‬
�������п��‫�����������ھ‬ϡ����Ƕ��Ϸ 硣�Ͽջ�û�г���ʲô�仯�������
‫�ص‬ˮ������˸���¹⣬������������˷�ռ������� ‫�ܡ‬
��������������洵����
�ҵ���գ��������˵һ�ֹ����Ե�ս��������ҵļ��������������֮�������ֹ��ͣԽ��Խ����� ͣ ·���һ���
��‫���ף‬Ҫ����� ����һ �ͬ�ε ����ҵ���� ‫ڽ‬
���ͬʱҲ�‫��ڷ‬ϡ��涨��
�ҵ����ṹ�Ľ�����û�б���������ᣣ�̩����������
Ȼ �¹ ԡ�С ����磬�ҵ��
Ƿ ‫׶����־‬
��һ������ ߽������Ĵ��‫����ڵ‬塣
�����ǰ�����ʱ�ұ������Χ��ȷʵ����������С�Ȼ���һ��ɣ���ʹ����������ֹ���͹ε��‫��ױ‬ķ����֧‫־‬
���£�����������ȫ�‫������ر‬Χ�������ľ� ߳ ��ҡ ͣ ������͡�������
ͣ Ҳ�����ű޴�磬�������
�Ļ��
������ʹ����ѽ��ʹ���Σ������‫�ٿ‬Щ����ǿ��Щ����
����ɭ�ֿ�ʼɳɳ���졣�
‫ި�������ر‬
� � � � ��
֦ ໥Ħ���š�ҹ��ʧȥ��ƽ�����ɫ������һƬ�����ɫ��������ǵġ�����δ˥����ȴϯ���Ŵ�‫�أ‬Խ��
Խ�����Х����Զ�����‫ص‬ĵ���Խ�Խ���ˡ�
�����ҿ���һ�����ƶ��ӹ���ǰ������ǧ�������Ƶ‫�ش‬Ⱥɽ�DZ����϶�ѹ��������к����Ʋ 㣬
Ҳ�б������Ʋʡ��г����Ĵ�Ƭ��Ҳ�й���Ķ�Ƭ�����е�һ����ƶ 䶼
�Ǵ�����ϱ߳��֣������ǰ�ӹ������Ž��ķ������·���ȥ��ʲô�����Ƶģ�������ȥ���ҷ·����ͷ�ϵĽ��˵���
����
������ͻȻƽ��������ǿ�������ɭ����е��������������ţ������������ϵ���ӰҲ��֮������Ѹ�‫�ٵ‬һɨ�
��
��������ɽ�������ź��Ļ��ƣ�����һֻ�����‫�����ڿ‬չ������������� ѹ ��ŷɽ��������
һ ɰ �������
ơ
���Ʒ�϶�������‫���������ؿ‬գ�ͻȻ�ֱ��ƶ 串��
‫��ס‬Ȼ�������Ʋ��ӹ�ʱ����� ͸�ƻ ���Կ������������ ʹ⻷ �������
����ҹ�������ʼ���վ��������˶��š����ǣ������ô��̶ȣ�û�и����͵ļ�����ƾ���˯�ˡ������峿�Ǹ�����
죬�������������һ��ѣ�������쫷��Һ��ѹ��н��ˡ�
����
����������
����������Ϊ�‫���״‬ɥ����һ�ꡣ��һ����ʼ�˹¶��������� ‫�׾‬ϰ���ˣ������˭��������������¶��ã�
�����˵��������������ҪŬ����ܴ‫�ﵽ‬ġ���Ҳʧȥ�˶���Ľ��ơ���ȥ��ÿһ�춼�Ƿdz����ġ�
����ѧУͼ��‫�ݳ‬Ϊ��Ψһ���ֵij�����������û�ж��й�����鼮���������ַ���һЩ����С˵����ѧ���顣�
�����˼ɣ��Ͳ��������о���Щ��Һ���ѧ�ҵ������ˡ��Ҷ���Ҳ�ܵ����ǵ�Ӱ�죬
�ҳ��Ϻ�����dz�Ϊ�ҵ���Ϊ�����‫������أ‬Ը������Ϊ�������ҵĶ������Ϊ�����Ȳ�Ը����ҵ���Ϊ���� ‫�ڽ‬
��ij�ּȳ���ѧ��Ӱ�졣
����������ʱ�����Ҳ�����������⣬���Ϊ�ҵ�Ωһ���Ժ������������û������ͼ�ñ�������ҵ�һ����Ϊ�ı�
���ϵij 嶯��
������������ͼʹ�Լ�����Ҫ�κ����þ����������Ƿ����������Լ��ij 嶯�‫�أ‬ʵ�����˻��ɡ���Ϊ���ֳ嶯
�Ǹ���˵ı��ԣ���Ϊ���Լ�������֮������������������������ҵ�����ʹ�ҵ�һ���ֱ�ò�� ͸�
���������������϶������������������Ϊ�˶Կ�����������������ҵ���‫־‬
��ȷ��������IJ��֡��������˹������ۣ�������˵������������Լ������������˵���Ҳ������
���ӵ��������Լ����ˡ�
�������ǽ����ѧԤ�Ƶ���꣬ �꣬�� 1948�괺�
‫�¡��ٵ‬һ�����ϣ���ʦ�����ˡ���û�����ѣ�����ɢ������ĥ�ѵõ�����ʱ�䡣���߳� ��������
�˴��š����������һ��������ˮ����ˮ�������һ���ʾ�ơ�
�����Ȿ�dz��꿴���˵ĸ�ʾ�ƣ�����������£���Ȼ��ͷ�����¹���ӳ�ŵ����ϵ����֡��``
����\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\‫``������ע‬
����һ���������Ա���ѻ��������µ�������‫������������״‬Ӱ�켰����������Ϊ��
���������������‫�ע‬⣬Υ� ߽���������
����\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\����\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
1928��3������``��ʾ����д�ģ���Ȼ���й ‫�����ؽ���ע‬��������ij�����䣬˵�������

‫ ڰ‬ʾ��ʲô�‫��ֻ���ء‬ò��䲻���Ľ��� ������
�ɣ �ͬ����� ʾ��Ӧ�� ‫𴦡ڱ‬
�Ҳ�����ʾ�ƹ���Ƶ������ֲ���������Ϊ�����߲� ����ܵ���Ϊ�������һ����Ϊ�˸��������Ϊ��֪��
�롣 Ϊ��Ҫ�����ǿ���� ߻��޷�����Ϊ����ǰӦ����ζ��ſ����‫������أ‬ҪдЩֻ�п��˲��ܶ���
‫ְ����׵‬ɡ���
������˼��������û�м�ֵ������ʱ��һ����Ӱ�Ӵ���ǰ�Ŀ����·�ϳ�������˹����������ο������߹
⣬ֻ���¹��µ������Լ�����‫ڵ‬糵���ϵ����ǰ����⣬ռ������һ���ҹ��
������ͻȻ�ϳ���Ӱ���ǰ�ľ�����Ǵ������·���Ʊ��ϳ���ġ����ǣ������һ�������ѡ�����Զ������������
ˡ���ֻ�˻����ȥ����������¶��ı�л�⡣�ǰ����ӵ�һ���������ʱ�����������˫��ª��X��� ͵ ȣ������Ǻ����
������˵����ԣ������dz��‫��׵‬԰‫��������ף‬ҵIJм���˼�롣
Ӧ��˵����ʱ���Ҳ������Լ���һ���� �ȵ �ͬ�ʸ ������� ໥��̸��ϲ�ã�����ζ���������‫��ں‬С�������ּ�̵�
��ʶ�‫ײ‬㡢���ֽ�������ȱ���¶��õ�ϲ�á�����෴������
‫�����������״‬κ�һ����ʶ����Ĩ���ˣ����Ҿ�������ˡ�
��������Ц�ӭ���˰�ľ�������Ʒ�������һ��ϸ���İ�
����������ͳ����𣿡����ʵ��
��������������
����������̫���ˡ���ʵ�������ľ����ʯ���ϣ���� ⿪ ˰�Ƥ�¶ �������ɢ���Ű�������ij߰˻ģ���ǰЩ���ӣ��ϼҵIJ
���ȥ���ˣ���Ϊ�����
�Ҫ �� �߰
� ܳ ˡ������һ���һ�‫�����ܣ‬ǰ��� 򲮸 ѧϰʱ�������
͸ ҵġ ��������� Ϊ������� �߰ܳ
��Ǻ����ġ����ǣ��һ���ϲ�����ù��˵ġ�������‫�ܣ‬û�ж���ó����������� ͸�һ� ‫�ܣ‬Ҳ�Ͱ������ˡ���
�����Ҵ�δ����ܹ���˵����������
�ô ������� ‫�ֵ��ﻹ‬ø��˵ġ����������Ͽ��˿���ֻ�� ��߰ǰ � �����ĸ�‫�ף‬
����һ��‫�ס‬
������ľ����˵��
��������ѧ�����‫����ٹ‬ɡ��ѵ���ɫ��ô���ˣ����룬���ܵĻ������
‫���ڽ‬ϴ��������Ǿ���ˣ�������˳��̽ ��㡭����
���������‫��ڿ‬ԣ���Ϊ��ʦ����ˣ��ϴ�үĥĥ��䣬��û��ɨ�ꡣ
������ɨ��ϣ���ͻ�ѽ����Ź��ϵġ���
������ľ�ij��ַ�ʽ������ͻ���������ɫ���ˣ���� ‫���ڽ‬ϴ�� �߰ˣ�Ҳ�Ǻ���ͻ�ġ�������һ�ж������������˽
�İ�ľ����������
󡣾�ˣ ����� ҵ�������������𶯵
����á���ˣ���Ҳ�Ǹ��˵ġ���������������� ͸��ҵij ߰ˣ�������� ߽���˽��
�����������ϣ��ҺͰ�ľ�˴�̸��Щʲô���Ѿ��Dz�̫ ���ˡ�������Ҳ����̸ʲô�˲������� ‫ݰ‬ɡ����ȣ���ľ˿������̸
����ƽ�������‫���ߵ����ص‬ѧ�� ʹ ķ��ۡ��
����Ҳ��������Ϊ������չʾ��������� 񲻵��ĵ ‫���ص‬һ����棬��
‫��ר‬ǰ��İɡ����ֻ�����ð�¸���Ȥ�ġ����‫˵��ڿ‬İ�ľ��ȷʵ���ҿ���������ϸ����һ����档�������ֵ
����ۣ��Զ���Ҹ�Ϊ���‫��������̬�������������������ۣ������������ܡ‬ 񡢴�
��߰
�� ߰
˵����������¹��е�ǰ�����
�����������‫��ڵڶ‬㳱�������ϡ��¶Ȼ����������µ���������
‫��·��������أ‬İ˸���ŵ�����ʽ����ľ�֧�� ŵģ�������Ͷ����Ӱ�ĵ����ϡ�
������ľ���ȴ����ˡ�Դ�ϳ���С�������������켼�ɡ���ģ���������
‫����ڴ‬ϣ�ȴ����������������������������‫�� �߰�ס‬Ϸ���Ȼ���°��յ�ѹ�£�Ȼ������ϸ�‫������ؽ‬
�ſ����‫����ڴ‬ϵ��죬��ν���Ƭ�Ƶķ��ͽ����ȵȾ��ϡ��Ҷ���Դ������Ǵ�������������ҵ���ա��ҵ��
‫�����˾���ʹ���۾‬û�з 磬���Ҿ�����е�����������ˡ�
����һ˲�䣬��ƣ��ߵ���������ɰ�ľ�Ƿ�Ϊ����Ū�ҵĽ�ͲŹ���������������еġ����ǣ������𽥸
е�������ͼҪ�ðѳ�����������������ϵ�Ŭ��������ƽ�‫�½��غ‬Ͷ���Բ����˵��ͷһ�仰�
�ľ����ϵ�Ŭ����һ��е�����������·�����ȷʵ���������¹��µľ��ŵ�����ijһ����� �����������Ŭ����
���������������������������
󵽴�ˡ�
����������ܴ‫�����������ﵽ‬ľ�����������ֲ����������‫����أ‬룬 Ω�����ſ��Ա�Ϊ���
‫������ܣ‬һ����졣�����ľ����һ˫��ª��X��� ͵ ȣ�ȴ�ܹ��‫���������˳�ﵽ‬ɫһ����Ҳ���ܹ�����
‫���ﵽ���־‬ġ������뷨������������
�ǣ����ֲ�������һ����ʶ����ľ����ġ�Դ�ϳ��������������������������� �ҹ ��� ı������ѵ����
����Ϊ����һ˫��ª��X�͵ĵ���Ե����
�������Ŷ԰�ľ�������˽⣬⣬�Ҳ���������������������Ⱥý�����˲����ʧ���� �ֻ��������֮ � � Ϳ�ή�IJ 廨
�������Ὠ�����ѧ��
���������Ե��������Ҳֻ��Ϊ��Ѱ��������ҫ��˲��Ľ������ġ�
����������ˣ����ֵ����Ƕ�ô�������������
�͵ �� �ֶ��‫�����������ݵ‬ƵĶ��������������� ��������ȫ
�dz���ġ�����ġ�û�б����ָ�������Ķ����ˣ���Ȼͬ�������Ȼ��û�бȽ���Զ�����ᡢ������������
��ˡ���ľ��ա�Դ�ϳ�����˲�䣬������
�ܿյ����������ˣ������dz�ª��������������ʶȴ˿��û�����ˡ�û�иı 䣬����Ȼ�������
����������������Ķ���ȷʵ����һ��ο�壡�‫��֮���ڲ‬У����������һ�㡣
ԭ������Լ������� �߰˵Ĵ��������һ˲�䣬���
‫���������������ڿ‬Լ���X��� ͵ Ⱥ��������ʶ������ǰ����������ʵ‫�������������ر‬ϲ��
��һ�㡣��ľ��ϲ���ľ���������棬��ͨ��� Լ�����ȴ�������κκ
‫������ۼ‬Բ��ı��κ�����������˵��������Ҳ������һ�ֶ�����ô�ҵ����
�֪���� ö�ô���ɰ���
������ԭԭ�����‫��ذ‬հ�ľ��ָ���������䷳�����˶�γ��ԡ�
�������Ǻ���������������ˡ���ʱ���ҷ·�ͻȻ�����һ���ҵĺ�����������������߰
ֻ 񣬴� � ˱ų�һ�������
���
����������������ľЦ�Žл���һ��
������Ȼ����������������� �������ͬ
������ 첻 � ϵ‫������˳��ش‬ʱ���Ҵ������治������������
�ҵ����‫������ص‬������ͷ�ϵĽ��˵�����
�����˺���ÿ�����϶������ľ��� ͸��ҵij � ߰ �ϰ������ѧ�����߰� ���������ܴ�� ���ࣨ ‫׵‬
�Ⱦ���˺�̫������ӣ��Һ���Ľ����ָֻ�����ȥ�����̶ܳ��ˡ�
����5�¼ 䣬�����ľ����ҳ߰ˣ��Ҹû���Щʲô��л����û��Ǯ���Ұ����´󵨵‫�˰����ظ‬ľ����ľ�����
‫�����˵�ش‬Ҳ�Ҫ��Ǯ�������� � Ȼ �������������� ǣ�˵�������µ�һ������
�������ǰ������ ������
ѵð �ⷬ ��� ҵ�����Ҫ������Ҫ�Ķ������Һ��� 廨������̫��
�ˡ�����ȫ��ǡ�������ѡ����ӻ���ʱ�‫����ڣ‬Ƿ���Ҹ�����ö���ӻ�����������Ӫ�������Ǹ�����ģ����
����Ѿ�ʢ���Ķ����ԣ�� ‫���������ټ‬ľ��‫�����ݡ‬ժҲ�а���ҹ������ҵ�‫�𣿡������ס‬
�����Ҳ���˼��‫�ش‬Ӧ֮����Ų��ʵ������������ʹ�ҵ�С͵��
�����Ұ������ӣ�ֻ�õ�һ�������
͵ ˡ�
���������������ʳ�����ֺ����‫������ص‬Ȳˣ���˶��ѡ��ҿ�����ĩ�����翪
ʼ��Ϣ���ó��ŵ����Ѿ������ˡ������������‫��������ھ��ڣ‬⣬Ҳ�����������ʮһ�㣬��
�������˯������˯��ʱ�䡱����ʦҲ���ѳ����ˡ�
����һ���������룬��Ϳ�ʼ��‫�����ڡ‬ˡ��ҵȴ��ų��ĵ�����һ���˵㣬������
�Ļ��ӵ����Ӿ������˳���ʮ���죬��ɫ�߿�����Σ���������������ϡ�
��������ӵ������������ �֮һ��
���������� �Ա�ͤ
�Ա ߵ�������ˮ‫�ע‬뾵���‫��أ‬γ���һ��С�‫����ٲ‬ð�Բ��դ�Χ�����
‫���ٲ��ڡ‬Χ���������ӻ�������죬��������ø�������
������һ�߹�ȥ��ҹ������ӻ��IJ‫ݴ‬Դ���ɳɳ���졣�߸߹�
�ŵ���ɫ��꣬ �꣬������� ˮ���������һ���‫�ر‬ĺ‫��������ڣ‬ɫ��Ҷ�ӵ�Ũ�̣
�����ȥ����һƬ��‫ ����֦���϶�������ڡ‬ӻ������ǣ�����Ҷɳɳ���죬���Ʈ����ҵ������Ӷ
‫�ݣ‬һƬҶ�Ӱ��ҵ���ָ�����ˡ�
�����ұ���ľ��‫����ݺ‬ӻ���ð�ľ�Ĺ�Ԣʱ���������ſ��顣�ҵ��Ļ����Ϲ�Ԣ�Ĺ����  Һ��� ‫ڼ‬ҡ�
����СС������
͵ Ϊ��ʹ�ұ�ÿ���ˡ�ÿ���� � ��ľ�ͬ���� һ���ʱ�����������������СС�İ�¡�СС����ʥ��СС����
񣬶���Щȴ������ʹ�Ҹе������ǣ��Ҳ�֪���� ҵĿ�����Ƿ�Ҳ�������������������ӣ������޶ȵ�����‫�أ‬
������ľ�dz����˵‫������ؽ‬ҵ�����������̫ �������˲廨
̫
�õ�ˮ�̺���ˮ������У�õİ���Ͱ�ȡ������ƽ������‫������ס‬ϯ ᷿ ����
�᷿ 
�����Ұ�����‫�����ڱ‬ij߰����˳�������촽��� ‫����ڴ‬ϣ��Դ�����һ֧С�ϰ���ú���죬 ʹ�
‫���ۻ‬İ�ľ��һ�������ǽ�����������쵽����ʱ�����ˡ�
�������㴵��߰� ����һ��Ҳ��������  ұ������� ����
͵ ӲŽ���
�߰˵ģ��ɡ�����
������һϯ���������°�������‫���ص‬μ���ʱ�� һλ �ͬ ���ϡ�� �ָ����Լ���λ�á������Ҳ�����ɵ�̽ ���й��
�λ‫�������ס‬ʽ��� 󷿵 С�����
������Ŷ����Ů�������ѽ���ˡ�����򵥵‫��������ػش‬꾡�
̸‫���ؽ‬һ�����ηǴ�Ů�ķ������������ɷ��Ǹ���ʵ�ˣ���ſ���˳��‫ض‬Ը���ȥ�ɡ���
������˵�Ž�һ֦֦����ˮ������ӻ����˳������ϸ�‫�����ض‬һ��������ֽ����Ӳ���ˮ�У���ˮ�����˻���
�����������ŵ����ӻ���ͶӰ������ϯ�ϴ��ȵ‫ػ‬ζ��š����ǣ�����ͻȻ˵���
��������֪���� ‫��¼�ټ‬ʾ�����������������𣿡����ɱ�𣬷���ɱ�桭������
�����ҽӹ���Ļ�ͷ˵��
���������������޺�ɱ�޺����길 ĸɱ��ĸ����Ҿ�ɱ�Ҿ 죬 ʼ�ý��ѡ�����
�������ԣ�������Ρ���Ů�ӱ������� ޺����
��������ô����������𣿡�
�������š�����ľ�������˵����ӻ���������˵�����⻹ɱ�ò����š���
����ˮ�����ˮ�峹͸������‫����Ϳ�ڲ‬ɫ����ľϸ�ĵ‫ذ‬ѽ�ɽ���������޺��ˡ�
������ɽ���廨�õ�һ�ֹ��ߡ�
�������м����ģ��ּ���˵���
��������֪�����Ȫ ͣ նè���Ĺ����ɣͣ �ʦ սѴ��������
‫�ټ‬һ�������Ǵν�����
����������Ȫնè���𣿡���ľ���˱�ľ��‫ݵ‬ij��ȣ����һ����ˮ����廨 һ�
‫�����߻ش�˵������׮‬���˵�һ�����Ǿ������εģ������Ը�����̬ ��γ��֡������һ‫����׮‬ë���
ͬȻ�Ĺ������ÿ������������ĹսǴ�����ʱ��� 򣬶�ı �� һ�ͬ��������ò����� 塣�
�Ȫ������ն��èԭ����Ǿ������ܵġ�è��Ư�����֪������ֱ�� Ư���‫����ޱ‬è���ǽ�ɫ�ģ���ë���ɰ�������
С�ɶ�������������������ֺ����ƺ���� 񵯻�Ƶ ������������� �����ң���������‫��˵����߶���ע‬èԭ
������������塣���ǣ���è��ֱ�����Ƶ�ͻȻ�Ӳ‫�����������˸�����������ݴ‬Ŀ�⡣��
‫�ס‬ˡ����������������ĸ�Դ��Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ�����ί�����κ��ˣ����ֲ������κ��ˡ���ν�����ֶ����
ǰ�����ô˵�ź��‫���أ‬ñ�ȣ�‫��������ʹ���ݣ‬ͷ�������ͷ��ǿ���Լ��Ĵ��‫������ʹ���ܲ����������ڡ‬
��ҽ����ε��մ��Ѫ�ġ���ɫ�ġ������Сȣ�‫��������ݷ‬Ͽ���֮����ܻ 󣬿� � ܻ������
� � � �˵�����������ԭ�������
�һ�������Ҵ��� ʹ ࣬����ϵ�����������Ĵ��‫��������ڣ‬ҵ�������̵������˸������ֻ��������
�˵����ʶ��ѡ������Ǹ���������� � ��
Ķ�ͬ������ ʹ���������ҵ�����ⲿ��� ‫���ڣ‬ô��Ϊʲô������ʲô��Ե����
�ҵ��‫�����ڲ‬Ϊ�ҵ��� ʹ ĸ�Դ�‫ڵ����ⶫ��أ‬ĸ����ʲô�‫���أ‬ĸ���ѵ�������ҵ��‫ڲ����ֻ��������أ‬
�������ˣ��������ε�����ҵ������ϣ������DZ�Ķ����Ȼ������
��������������˰ɣ���ν���������Ķ�������նè����ε����� ʹ ȣ�‫�����ݣ‬ȥҲ�����‫���������ٳ‬Dz�
�����Ľ��Ͳ��ö�֪�� ˡ���ĸ��Dz���Ͼ�ģ���ʹ�����ˣ�Ҳ��è�����û�����‫�ء‬
��������Ϊ�������ֽ��ļ򵥻����Ű�Ь�Ӷ���ͷ�ϡ�Ҳ����˵����֪���������� ȣ�‫�����ʹ�ݵ‬⣬���������
�İ 취����
����� ����͵ ȷ����
�ⷬ ǰ�ľ ֮��Ľ��͡��Ҿ�������ǽ��ҵĻ��⣬����� ͸�ҵ ��� ģ���������Գ����
͹�ҵ ���� Ѷϡ����
�������°�ľ�ˡ���Ĭ����Ҳ�ǿ��µģ��ұ��һ���ʵ��
��������ô���������������‫�������أ‬Ȫ�����������������
ͣ ͣ ‫���أ‬
����������������������� ‫�������������أ‬Ȫ�����������‫������ݣ‬г�һ�գ����Ϊ��Ȫ���
���ȴ��Ϊ����Ҳδ��֪����� Ϊ��‫��������׮‬è�ۡ���Ƕ��İ�����
������ľ˵�ⷬ� �� ʱ����
΢�� ‫ػ‬���Լ����֣���������С����ɽ��
ͦ��������ˮ���У�Ȼ����� ͦ ľ��‫������ݲ‬棬�������޼�Ϊ�����Ҷ���е����ӻ����������ˮ�Ͳ 廨�
���‫��״‬ˮ���Ա߻��ѷ������ϴ���˵İ�ɫ�� ͺ ɫ�Ľྻ��ϸɰ�ӣ��Ա����ӹ��á�
�����������ȷ���ɶ��칤����һ���һ�������СС�ľ�ϣ�‫׼‬ȷ�
‫��ؼ‬з��ӶԱȺ����������Ч��ʹ��Ȼ��ֲ����һ����������‫�ת‬Ƶ��˹���������� �ʾ �һ �������ͼ������
Ȼ�Ļ���Ҷ��‫����ת�ۼ‬ΪӦ�еĻ���Ҷ����Щľ��‫����ݺ‬ӻ��Ѿ����� ��ͬ � �ֲ��������һ��꣬ �꣬��
�Ǿ��������Լ���ֱ���ַ������ֳ�ľ��‫ݵ‬ı��ʡ����ӻ��ı������
�������ǣ������ ���‫��־‬вп�ijɷ֡���ӵ�в���������Ȩ�Ƶ ‫֪�����ض� ֲ� ﶯ‬ � Dz����������Ե�ʣ�ÿ�μ�һ�죬�
������������ʱ���ҷ·𿴵��������Ѫ��
������ˮ�Ͳ 廨�Ѿ�����ˡ�ˮ���Ҳ࣬ľ��ߺ�ֱ� ‫���� ݵ‬ӻ�Ҷ�Ĵ��������ཻ ��� һ�仨��
�Ѿ���������������Ӫ�����š����̲廨����С���������ռ�������յ ����ռ�������յ
‫�ء‬Ͷ��ˮ�����ˮ���ϵ�Ӱ��ʮ��ƽ�����‫��ڲ‬š���ɽ���Ĵ��ɰ�ӳ��ֳ�һ����ε�ˮ�ߵķ��顣
����������ˣ����Ķ�ѧ���ˣ������ʵ��
��������� 򸽽�һλ� 廨 Ůʦ��ѧ�ġ���һ�����ᵽ�����ġ�
�����Һ����� ʱ �ͬ����ѧϰ��������ѧ���˶��Բ 廨��������
�Ѿ���ζ�ˡ�����һλ����Ư���Ůʦ�������˵��ս���‫ͬ���ڼ‬һ�����Ҫ�ã������У�̥ ������̥
������Ҳս���ˣ��
ͣ����Ͳ�ͣ� ��ȡ������Ū���ԡ���Ů��С�вƲ��� ‫ڲ‬廨ֻ����
�һ���Ⱥð��ˡ�Ҫ������������ ʹ ȥ�����ˡ�������Ķ����ȥ�ġ���
������ʱ��Ϯ���ҵĸж������ˡ������Ҵ�������ɽ���Ͽ�����ʱ������߻��к‫��������״‬Ľ��죬�
�Ļ�Ӱȴ��� ԰ ľ�� ‫���۾‬Ϊý�飬���ҵ���ǰ�����ˡ���ı��磬��ȥ�����ʶ����
‫�����ֱ����������ص��۾‬һ�е��‫�����۾‬ӣ�������ʵ�ǣ�������Ĵ�Զ�������û��������µ��鷿
���ѱ���ľ���ָ�������‫���ڻ‬ij���ͷ����ϥ�ǣ�Ҳ�ѱ���ľ��X��� ͵ ȽӴ����ˡ���ʵ������ˣ����Ѿ����
�ľ������˵����ľ����ʶ�����ˡ�
��������˼�����ҿ�����֣�����޷�������������ȥ�ˡ����ǣ�һ�ֺ������ְ���‫�קס‬ˡ�����
����Ϊ��Ů������Ϊ�ӵ� ‫�������ת����������������ڴ‬Ϊ��һ��м�ѧ���������Ů�˶���֡���
֪� �ʲôʱ���Ҿ�̻ ����ľ�������һ������������������Լ��Ļ���Ĵ�� �֮ϲ���С�
������������ˡ��ҵ����鲢 û������һ˿�IJ�������˻��������ı������ľ�ֹ�͸��ŵ�̸�£�������˼����
‫���������ڳ‬Ű�ľ��¶Թ��ʱ���‫�˸����۾��ﻹ‬Ŵ�Ұ����ɫ������Щ������Լ������¡���ʱ�Ҳ���‫�װ‬ľ�
�����һ����ԭ��ԭ���Ҫ����������ǽ��
ͣ������Ů�����ҵĻ�Ӱû���κ��ϵ������ҵ�ӡ����ȫ����� ͣ ‫�ڵ‬һ�μ������һ�����ϡ�Ů�˱���������̸�������
�������£����Ҳ������һ���ˡ�
����Ů���������ܲ����Լ������������������ľ�ij���Ŭ�֮�����ʱ����һ������‫ͻ���أ‬Ȼ��‫���װ‬ŵ
����ӣ�������һȦ��խ�Ĺ�Ԣ��һ�ҡ�Ů�Ӵ���30���ӣ���ŷ��ֱ��������������IJ 廨��
���������̹�ˮ�Ͳ 廨�����������������
�����������˵��仰�İ�ľ‫ץס‬ʱ�������ԵĻ ‫��˵�ػ‬һ�Ǻܾ��ɡ�����Ͳ���Ҫ���
‫���ٽ‬ʲô�ˡ������Ѿ�û������ó��ˣ���ġ���
�����ҿ���Ů�����˰���ⷬľ ֣�����µĻ����ɫ��ʱˢ�‫���������ף‬ƿ��ˡ�Ů��Ȼ��‫��ݸ‬һЦ��������ò���
�п�����衣�������Ů�������
������ʲôѽ������ʲô����ʲôѽ��ʲô�������
��������ֻ��ˮ���Ľ���ľ��‫��ݵ‬£���������ӻ���˺���ˡ���ð���Ե�����ժ��
͵ Ļ��‫����������ݣ‬DZ�
���µ��³����Ҳ��ɵ�վ�������ȴ�ֲ��룬���������‫�����ڴ‬ϡ��ҿ����ľһ��
‫ץס‬Ů�˵���ϸ��������󣬶���‫���־�ס‬ͷ����������һ�Ƕ�⡣��ľ��һ�����Ұ�Ķ���ʵ���� ��� �
���Ų
�ͬ 廨
ʱ�ü��Ӱ�Ҷ�;�����ƽ���IJ��̾ ��Ǻ��޶��µģ��·��Ƿ��ŵ��ǹ��Ӿ�����ӳ���
����Ů����˫����‫��ס‬գ��ӷ��������˳����
������ľ�����Ŵ���ľ����վ��һ�Ե��ң�����‫��ֳ��ظ‬Ӱ��΢Ц��Ȼ������˵���
������ι����‫��׷‬ȥ��ο��ο��ι������
������֪�DZ���ľ����������ѹ�������Ƿ������ĵĶ�Ů�˵�ͬ� �飬�������Լ�Ҳ�е�������塣�����
����������ȥ‫����׷‬ӹ�Ԣ�ܹ�����Ӳ�‫���׷‬ϡ�
�������������賵�����İ�ֵֽ�һ�ǡ��糵���ķ������������ҹ�գ��糵���ĵ���ɫ�Ļ𻨻
�����ҹ�ա�Ů�˴ӷ��ֽ�����ȥ�����ź���������µ���Һͱߵ��‫���߿ޱ‬ĬĬ�‫��ز‬Ŷ��С������ŷ����ң����ҿ
�����������������˻���˵������ʧ���ǵ�����������һ����ľ�IJ����Ϊ��
�������Dz�֪���� ˶೤��·��
������ҧ���ҵĶ����ϸ����˵�Ű�ľ�IJ����Ϊ�����ı����о���ϸ�‫�����������ڣ‬Щֻ�С����������ҵĶ
�߻��졣�
�IJ����ԡ��мƻ����ֶΡ����ѡ���ᡢ��Ů��ǿҪǮ������������һ��ֻ�����ǽ����������������Ť����ѡ�
����ֻҪ����������Լ���X���͵ ȵij�ʵ�Ծ����ӡ�
�����‫�״‬ˤ���������һֱû�н��‫��������ڵ‬ã��ҲŽӴ���һ�ַDZ���ĸ� � ‫���� ڰ‬һ��ֻͣҪ�����žͲ�� ͣ ˺�����˵
���Ļ�����Ҵ��еõ��˹��衣���Ǿ���ġ��⻹ɱ�ò����š������ˣ�����‫�����ײ‬ҵĶ�䡣����
�зͣ ����Ǿͣ �ʱս�‫���ڲ‬ɽ������ž����н���ҵƻ����Ը�Ļ�����仰���µ������ǣ�����Ը�����еĺ
‫� �����ڱ‬ ‫���� ڰ‬ƹ��Χ�ŵ�ҹ��ĺ � ‫���� ڰ‬
������Ů�˲������Լ��ļ���ȥ��Ϊ��˵���������Ŀ�����������ϡ�‫ٵ‬ı��� ����ͬ ��� ߡ���˺ò��������Ů�˶�ӵ�
‫��ס‬ǰ��ʱ������Ū�����������һ���нֵ�һ���ˡ�
������ʱ�Ѿ�ʮ����ӣ��������Ƿ�������Ů��ȴӲ������‫�����ס‬ҽ����‫�ݡ‬
����������ǰ�棬 š���˵�ƣ�ͻȻ˵��һ�䣺
���������������ˣ�ϣ��������𣿡�
����������‫�����˵�ش‬ǵġ���˵Ҳ��֣���� �֮ ǰ������ȴ�ˣ�����Ȼ�����Ƿ�������������ҵij���ļ� �֤
�ˣ��������ȥ��
����������¡���Ҳ������ѽ����
����Ů�˵����Ʒ�����ˣ�����������ϯ�ϡ�����ʹ��ɽ�����100�ߵĵ�ƣ��������õ������£������ʼ����ȡ�
�����λε�������Ů�˵����塣��ϵ�ŵIJ���‫��׾‬Ƶ���������‫��˿���������׵‬ͷ�������
‫�ټ‬ϼ����ɫ�����˳����
������������ɽ�ŵ�����ֿ����һ�ξ��룬�����
�Ƿ�Խ����ȥ�ġ�Ȼ��ʱ����꣬ �꣬� ҽ���������Ƕξ��룬��
�ô������ǵ����˱˰�������ʱ�����Ҿ�һ��һ���ϸϸ������ʱ�䣬����ȷʵ�‫ؽ‬ӽ�����ζ����������‫��ص‬
龰�Ķ����ˡ��Ҿ���ұ����������� � Զ�����
ǹ �ͬ� 䵽֮ʱ�������ϵ���ò���ѷ����˱仯
һ����Ů����ȫ�����ˡ������޿��κεġ���˵�������Ҵ�������ɽ��������ʱ���‫���ע‬Һ�����������һ��
Ļ�����ô���ֱ��Σ�ֻ����������Ϳɸ�ԭ���‫��ٶ‬Ե�����Һ͵����������ˡ�
�������ǣ���˵����ˡ�����������Ͱ͵�˵����ˡ���ʱ��Ҷ�����ˣ����¥����ͼ������Ů�ͷ�˸����ˡ������ջ
�����‫�����ط‬һƬ�쳱���‫�˸�����۾‬ű���޳������ҵĹ⣬�����˴�Ұ�Ĺ⡣
�������������𣿰���ԭ���ˡ�������Ե������ν��Ե�޷Ǿ�������ɡ���
������‫�ܵ˷����������أ�����۾‬ϲ�õ���ˮ������ȴ�˷��ŵ����裬�෴�
�Ͷ�������µĻ����ʹͬ����˷ܵ�����‫�ת‬Ƶ���һ���˷��У�������‫��ڷ‬ij̶ȡ����� ‫�ټ‬ϼ���ƺͷ����°������
ˡ�
�������Ѿ��ò�����֭�� ˡ����������Ӥ����Ǽ�������֭����� ҲҪ�������㿴��
�Ϊ����ʱ�������ϲ���ң�������ǰ��㵱������
�ѽ��һ�������ҾͲ�����߳� ��ˡ���ģ��Ҿ�������������㿴 ѽ����
���������¶����ĵĿ���˵��֮�������
󣬿� � � � � ǹ�ȵĿ�ϲ�������ǹ�ȵľ������룬���������
�ʶ��ֻ�п�ϲ�Ŵ�ʹ��������‫��־‬ҵ���Ϊ����������Ϊ���������ǰ�ľ�����ľ�����Ǿ���ļ��͵ĺ󾢡�
���������ҿ����������ҵ���ǰ�Ѻͷ�������� ⿪ ˣ����� ϸ����
⿪ ˣ��� ӷ���Ϥ������
⿪ ˡ������� ɿ��ˡ�����ֲ
���Լ�ɼ�İ����‫���ظ‬Ȼ�����ߵ��鷿���˳������¶���ҵ���ǰ��
�������˵��ʱ��û��ij��ѣ�Σ����ǻ��ԡ��ҿ����ˡ���ϸ� ‫����ؿ‬ˡ�Ȼ����ֻ��ͣ���‫�ڳ‬Ϊ��֤ ����� һ��
�ϡ��Ҵ�ɽ�ŵ�¥�Ͽ�Զ��һ�����‫ص‬İ‫׵‬㣬�����Ǿ��������һ����������塣����
�Ǹ ͣ �ӡ����̫
�ʱ ��ͣ �ķ �����
�ͣ ǰ���鷿�����屾��ֻ�������
�һ�����ʰ��ˡ����ң�����Ҫ����ʲô��Ҫ�ջ�ʲô�����壬���Ǵ��‫ڵ‬ķ�ζ��֤ �� ‫�����������ݣ‬뿪�
��������������Ķ�����ѡ�
����������ͼ����ˡ��ǰ���ѣ��ȷ��Ϯ�����ҡ�Ȼ���ҵ��‫������۾‬ϸ�‫���������ع‬鷿�������
�鷿�������‫���ر‬Ϊ���������Ƭ�ϣ��Ҷ���һ�‫���ؿ‬һ�����ˡ�
������ֵ������Ժ���¡���Ϊ����һ���Ҳ��̶ õĹ ��֮��������ҵ��������‫�ڽ ����ر‬ɺ���Ķ�������
޿���޽�е����ʸ��������鷿���ܳ������ҵ���ǰ������ȴ�����‫������������ر‬ԭ������
ͬ ͬǾ‫������ޱ‬Ǿ‫��ޱ‬ԭ�������һ��

�����������˵������������٣��ȱ�����١�����ͬʱ�������� ͹��‫���ܣ‬ȴ�‫ٳٲ‬ŷ������ǡ��‫����ۿ‬鷿�ָ�
����ȫ����ϵ������Խ���塭������޿�е�ȴ�Dz�������ʣ����������ϵ�Ķ���
������Ը�����ܶ���������˵���¡���˵����ʱ����ֳ����ˡ�Ӧ��˵���鷿���γ�Ϊ����ˡ�
�����һ��������ֵҹ���쫳� �֮ҹ����ʹ�������µ������£����Ͻ���‫��ڲ‬ǰ 帻���ࡢ‫�����ڲ‬ŵ��ࡢ‫𲭰�ڲ‬
���ı‫����ڶ‬棬������ų��‫ص‬ĺ���ĺ � ‫����� ڰ‬ǵ�Ȼ�ġ���Ϊ�������Ǿ��ĵĹ����������� ͵
‫���������ޡ‬ǰ���鷿��ʹ������λε‫ط‬ų��������⣬�������Ҳͬ���Ǻ � ‫� ڰ‬ġ����ʵ�� ���
�dz �ͬ� ‫ص‬ĺ���ĺ

‫�� ڰ‬
������Ϊ��ʶ���������˵�ҵ���ʶ������������ˡ���������� ‫��ڻ‬£�����Ȼ���������㱸�û���뿪
�ң��ҷ·������һ���ӣ�����������¶���鷿�����������
������������һ�������˰��鷿�ղ����‫����ػ‬Ů���Ǽ�����������������������ǡ���������� ͵ ſ
‫����ڡ‬ұ�����������������ϸ����ŵ�����
�����‫�����ص‬ �֮ǰ������Ȼ������֮��С��鷿
�ͽ�����ҵ����н����ӿ�֡��һ��������Ҹ��г������ҵ����ġ�
�������ǣ����ҿ�����Х�ŷ�����Ⱥ����ֵı˷���¹Է��ɽ��ʱ���ҵ��Ľ�����ȴ����������ʤ�����������ľ��
������������һ��������޸����‫״‬г��‫�ص‬ӿ������ͷ��
����������һ�� � �������
ˣ �ͬ���������������� һ�ΰ������ΪʲôҪ�����ң���û�а�������Ϊʲô��ͼ���� ���ͬ
�����‫�أ‬
������Ȼ��Ҳ�����ǴӶ�����а�������˳����Ե�ˣ����ʹ�ұȶ������˸�ʹ�ҳ�Ϊһ����κ��˶�ͨ� ������� Ϣ���ˡ�
����
����ɽ��һƬ��‫���ڣ‬Ȼ�����糿����ʱ��Ϩ��ı����ϵĵƻ����������� ΢΢�ƿ �˱ ��š����
‫���ڲ‬ž����Ĺ��϶������������������Ŵ��ˡ�
�����������Ѿ����Ρ������‫�����ڵ‬һ���‫����������ڲ‬ǣ�������ʮ���Ժ������������š����
��������δ������Ŀ��ȥ�����ơ�
����һ������ʦ�ģ���һ��������͵Ĺ���Ա�ġ�
�����������ţ�ֻ�����ֵĹ����Ϻ���ż������‫׶‬೤��ľ�ģ�������ҹ�￴ Ҳ���ֳ������ľɫ��� ߽��
‫�أ�������ؾ‬ľ�ӣ�����������ϸ��Ļƻ�����Խ����Ʈ����һ��Ũ���ľ�㡣�‫�ߵ����ؾ‬ͷ������Ա 񾮵��Ա
ߣ��ұ���������ߵ�������‫����˻�������ת‬
��������ǰ������ȥѲ��һ����·����˯��¹Է�´��۱���‫�������ٹ‬ǰ��̤ ���� ������
�· �ͨ�
��������Լ�ɼ��ˡ��������Χ����ԣ����‫�ں‬ҹ����˿�����������˯������ţ��·���ҹ����Ļ����Ƶġ����ǰ
����Ҳ�����������˯����������˯���ⴱ��‫˵�ס‬Ľ���������ȴ˯�ߡ���Ϊ��‫������ס‬ĺ � ‫���� ڰ‬ȫ�
���������Ĺ����ԡ�
�������������ͷһ���ý�������Ŀ��������Ұ�‫������غ‬
����������һ����һ��Ҫ������η�����Ҳ������������ң�����һ����һ��Ҫ�������ҵ����У������ưɣ��

������������ҹ�ľ������Ͽտ�������š�
����
����������
������֮�������鵽 һ�ֲ��‫�ڶ‬ϵĶ����������á����羵�е����ȣ�һ��Ӱ���һֱ�������
޵������ȥ���������Ӱ��Ҳ������‫����������������ط‬ϡ��ұ������������������ߵ��
����ȵ�����������Dz���������ű ߼ʵ�����һ�����Dz���ͻȻ��������������պ�Ӧ�д����̵ĺ��ӣ�ƽʱ��
� ‫��������ڽ‬ĵ��߸˻�� 𳵵�‫�ڣ‬Ҳ���᲻ ϵ����� ̼ܵĻ�Ӱ�� ʱӦ
�ͬ �ö��� �ֻ�Ӱ�е����С�
������ˣ��ҵ�������û���‫��ص‬Ķ���û�������‫��ص‬γɵĵ‫ز‬㡣
����û����������ɽ�εĺ��‫���������˽����ء‬󣬶��������‫ﶼ‬û���‫�׽‬е��ң����ǶԴ��Լ�������Ҳ�������‫ر���׽‬
�С���ֻ֪�ֻ������ Щ�����û�б�� � ‫ ڰ‬ʱ��ĺ�����ȫ���ɵIJ��֣��û����������������߼‫ޱ‬ʵ��‫��ظ‬IJ��֣��
���������γ�������С���ֵ������ɵ�һ�ֿɶ�IJ������ͼ����
������ô����һ����С���‫�����־‬ʲô�
‫���أ‬ʱ��Ҳ˼���Ȼ����Щ������������Ķ�Ƭ������·������ơ��ƿ��Ƭ��ȱ�����壬��Ƿȱ�����ԡ�
����������ˣ�Ҳ������Ϊ��Щ��Ƭ�ǹ�ȥ�������������������̬ ��ʧ�����Ƭ����Ȼ����������� �֮��У���
��ȫȱ�������Ե����֮��£������˵����������̬�������ˣ������Ǹ��Զ���‫������ײ‬ǵ�δ�����������
Ƭ������
΢����‫����ݣ‬η��‫���ء������ء�����ء���ײ‬δ������ž��Ȭ��Ϳ����ġ��ֹ����ŵġ������
�ǰ��δ�ŵ�δ���
�������ֲ����˵����ҷ�ʡ����ʱҲ����Ҵ��ij�����Լ���������Լ�����Ƶ�����ʽ���˷ ‫�����ܡ‬ʱ����ʹǡ
�ɸ����Ǹ����� �֮ҹ���Ҿͻ���ų߰˵������Աߴ���һ���ӡ����‫��ڣ‬Ҳ��ÿ�����Ҳ�ܴ����ȥ��ľ�����ģ�Դ�ϳ��
��������ˡ�
�����������Σ�ͬʱҲ� �����෴�����Ƹ��ȷʵ�ľ��ѵ�‫���������״̬������˼�����־‬һ���
‫�������أ‬ô˵����ʱ���߱‫������ʹ�����־‬෴�Ķ�����‫��������ת‬ʱ�Һ����
‫���׵ػ‬Ϊ���Լ�����ġ�Դ�ϳ���������Ҷ����ҵľ�����Ϊ���ֵ���Ȥ�����ľ�� �����ͬ ���� �ֶ���ȷ��һ��ο�塣
�������ճ߰ˣ��Ҿ�����˼�����Ϊʲô����Ҳ�����������ֻ�������Ĭ���ҵ����ֻ����‫���أ‬һ���棬
ÿÿ������ͼ����Ϊ������Ҹ��Ϳ��ֵ�ʱ��� 򣬽�Ϊʲôһ �Ҳû �зŹ����‫�ֹ���������أ‬ҵĻ���ʹ�һ�ԭΪ���Լ����
ѵ��ⲻ���ǽ���������Ϊʲô�������֣����������������������‫�أ‬
������ôһ�룬��ƾ����ˡ��һ�㣬���ֵIJ��Ҳ����� ͵ ˡ�
����Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ��Ȼ���Ĭ���ˣ���������ô������Ҳֻ�����ǹ�Ʒ�ļܿյ����������뻯�
�Ϊ�����ֻ���Ҳֻ���Ƕ��‫ݵ‬ġ�
�����벻
Ҫ��Ϊ����Ů�˺���������������ܹ���δ����Ժ���������������
󣬾�һ �η ��ηβ���ˡ���1948����ĺ��ǰ��
�����˺ü�������Ĺ��ᣬ����Ҳ�а�ľ�ĸ������Һ��η���ȥ���ˡ���������� �Ľ �ͬ�
����������dz�����Ů�˺���֮��䡢�������֮��䡣���ǣ��ҵ���һ��������
‫�ץס‬Ķ����Ƕ���������ɻң�չ��Ҳ��ȫ����ɳĮ�ˡ�
������һ������������ĺ�������ũ�����ʱ����۲��۷����С����ľյ����Ρ�һֻ���Ž��������������
շɹ�����۷ 䣬�������ľ���ѡ����һ�䣬�����ǰ�����������á�
�����������۷���۲�����‫۾‬졣
�ҿ��������һ���˺�Ҳû�еĶ���Ļƾջ�꣬ �꣬� �ֱ��һ��С��������������������
����û�б���Ϊ���‫�����ͣ�������ܣ‬ľյ�һ���ϡ��ǰ�������ǧ����ȷ�ľջ�����һ�ֻ�������ͣ���
�һ�ֲ����κ��ζ��ϵĶ���ʾ����̬ �ϡ��� ����������ͨ
��������� ‫ڵ‬Ľ‫ڶ‬ȣ�ɢ����һ���Ի�� 󣬳 Ϊ�ʺ� ۷������Ķ��������
εġ�����ġ���ġ�ʢ�õ�������ǰ�������������Ϊ�������̬ �������
�Ϣ ���� Ƕ�ô���‫������̬�����ذ‬
�ϡ�����������ѣ��‫�������ͣ�ڲ‬Ҳ���������ġ��ջ��Ķ�‫����̬��ׯ‬ģ���۷�������������
�ģ�����������dz���Ԥ�ж��ģ����������������̬ ������������˲�䡣����̬ ����
�εͣͬ ���������� �ͣ�
ʱ�ͬ ���
ε���ķ���Ҳ����������������̬ �����͡���� ۷�һͷ����˻�����������մ���˻
��ۣ�����������֮��С��ҿ�����ӭ���۷���ľջ�ǿ�ҵ‫��������ض‬ӣ�����������˴��ź���Ļ���
۷��‫׵‬䣬���Ͼ�Ҫ���뻨���‫ڿ‬ն���Ƶġ�
�����Ҽ���Ϊ���ֹ���‫��½��֮�ڹ‬е����ֻ� ��е
� �ѣ�Ρ���Ȼ�䣬�����������۷���
‫�����۾‬ԭΪ�ҵ��‫�����۾‬ʱ���������������ҵ��‫���۾‬ǡ�����‫���ڽ ����۾‬λ���ϡ�����������ģ
�������ֹͣ�������۷���‫�����۾‬ԭΪ�ҵ��‫�۾‬һ��������ҵ�һɲ�ǣ���ֹͣ���ҵ��‫�����۾‬ѽ����‫��۾‬
�ȫ�����ҵ��‫��۾‬ˡ�������ʱ������ 򣬽�Һ � �֮�������ˡ�
�����һ�ԭΪ�ҵ��‫��۾‬ˡ��۷���ľ��‫�ڻ‬Į����������Ҳ����˵ֻͣ���‫������ڡ‬е�λ���ϡ����۷�ġ���ͻ�
��ҡҷ�� ��ͬ
� 紵�‫�ݶ‬ɳɳ����û��ʲô�������⾲ֹ
�Ķ��������ϣ�һ�ж�����ȵģ��������ɢ�����Ի����̬ �Ѿ�����ˡ��ջ����� �������̬
�������̬����ͨ
�� �ֻ������ͨ��
����ĮȻ�‫���س‬ջ����������֣������� � � � � �֤ ʾ������İɡ��Ҳ����۷ 䣬����
�ܾջ����ջ��Ҳ��Ǿջ���Ҳ���ᱻ�۷����Ľ��һ����̬ ��������������½�����ˡ���类����������� �֮
�У�Ω��ʱ�������
�������ġ���ԵĽ������ˡ���ӹ ‫�׸‬ԣ��ҵ��‫���۾‬ɽ����‫�۾‬ʱ���������ͽ�������Σ�����������ε�����
˭�н�������̬
󱣳 �Ķ ��ռ��������� ԭ����� ȫ��Ϊ�ҳ����Դ���潸�̤�����ͥ Ժ����������ԴӺ
‫�״‬ˤ������������з����������������⣺������ˣ��ж��ǿ��ܵ���
��������1949�����µ��¡�
�����ҿ�����ĩ��ߣ�����ָ��ȥ���ߡ����˼��������˵�����ҵ���۵ ġ���‫���ݡ‬ӰԺ����һ����Ӱ����
;��������‫�ھ‬δ̤����¾������ϡ������������У�ӭ������һ����Ϥ����‫�ף‬û����������˭��ʱ��������ѱ�
������ӵ���ҵ����ȥ�ˡ�
������ߣ������Ϊ��ֹ�����������û��ͷ�ij�����ľ�塣
������ͷ������ñ�����߼����£�Χ��Χ����ߴ���һ���Źպ�ɫ���µ�Ů�ˣ�һ�‫���ܱ��۾‬Ǹ��ռ��������Һ�ɫ�
ķ����������е��������һ�������������С��߸ߵı��ӣ�����һ���� ������ �ʿ �ͨ�� ‫�ⲻ����������׿‬
����ˣ�������ʦ���˵��沿��������ñ������‫����������ס‬沿����
����������� ����
�û �ⷽ�� κ�� ‫ھ‬εģ�ȴ�����±��Է����֡����Ϊ��һ˲�䣬
�ҷ�����һ�����ӱܵ������Ը��Ϊ��ʦ��‫���װ‬ε�Ŀ���ߡ���֤ �� ˣ���Ը�� �ʦԸͬ������ н�������Ͳ������
�໥��֯�� Ĺ�ϵ��
������ʱ��һֻ�‫���������ڹ‬ �֮ҹ��������Ⱥ�С���‫�ڳ‬ëʨ�ӹ��ƺ��ϰ����������Ⱥ�д����� 󣬴�òŮ �˵Ĵ� �֮
�䡢�ӻ��д��ž���µ����˵Ľűߣ������ӵ���ȥ���‫���̵���ڸ‬ǰ‫�ת‬ơ�����ʥ��Ժ���ŵ�һ������
‫������ר‬ĵ�����ǰ����ζ����̵ƻ�ͨ� ���� ʱ�Ҳſ�� 幷��������һֻ�‫��۾‬Ѿ���ã���������˵��
‫��۾����۽‬ϵ���ʺ��Ѫ����������解���һֻ��ȫ���‫����۾‬ŵ��档
�����ⳤëʨ�ӹ��ļ����ϴ���һ�����˵��˰̣����һ����ŵ�Ӳë�������� �ۡ��
������֪Ϊʲô�������������ҵĹ��ġ��������Ϊ����������̵‫�����ر‬һ��������������������ֱȵ��н�ȫ
Ȼ�� �����ͬ
���� 硣�����ǻ���������ֻ�����ĺ � ‫������ ڰ‬ϣ�����������н��
‫�����ص‬ˡ����˵���ƻ 𡢳 �Ƭ�ĸ����Ц��ִ�ֵĺ � ‫� ڰ‬ij�ζ���в������Ϊʲô�
‫�����أ‬Ϊ��ζ��������ȷʵ������‫��ڹ‬ij�ʪ�Ľ��µ����ζ�� � �������������
ɢ ΢ �ͬ�������� �Ķ�ȷ ʵ���ϵ��һ
���ˡ�
���������溮�����������‫�������������ں‬ˣ�������‫���˼�����װ‬ǰ���� �֦ --
���ѹ������꣬ ȴ��û����ǰ���� �֦ ȡ�£������˹�ȥ�������ſ������������‫׵‬İ��ƣ��‫��ڻ‬ ྺ��һ�˵������
Ͻ��м�Ƭ��Ҷ����һ�˵��������������һСУ��֦������������ ˱�Ц�����˹�ȥ��
������֪ʲôʱ��ʼ���Ҿ��湷�����������ʱ�ʱ�֡����ͨ���ԭ� �·�Ϲ��� 䡣
�Ҿ���������˱��¾������ � ‫� ڰ‬ĵ 糵· ͣ �Ե����е��ϡ�������Ӱ��ʧ�ˡ���� ͣ ½Ų���������Σ������ ߵ��糵
·�ı��ϣ�̽�����
Ѱ ‫���ټ‬
������ʱһ�����ij�����������ǰ��Ȼ��ֹ�����Ŵ��ˣ�Ů�������˳����Ҳ��ɵ����DZ������ơ�һ������Ů
���ϳ��ĺ��ӣ�ͻȻ ‫��ע‬ң
⵽� ��������Ȼ������
����ԭ��������ʦ��Ϊʲô���� �Ҳ �ͬ������� ʦ����Ů�� ‫��ת‬һȦ���ָ����������‫��أ‬Ҳ��ö�֪������ � �֮
��������ʦ�������ϳ���Ů�����Ĵ��µĺֺ�ɫ���Լ����ż�����ɫ�������ҵļ����
����������޷�����ˡ��������ŵ�˵���������Ϊ��û�з��������;����ҵ�����й��ˡ��������������
Լ��������
񲻵�ı ������� Ī��‫�����ض‬ʦ‫��ݸ‬һЦ��
�������޷�˵������Ц�Ӻζ��������Ц�ƺ��Ǵ����� ⲿ�ͻȻ ���� ҵ���ߡ���ʦ�����ҵ�Ц����ʱ�ɫ�����ˡ�
���������ʣ���Ҫ�������𣿡�
���������һ��‫���أ‬ʦ����б������һ�ۣ������ϳ���ʹ�������˳��ţ�������Ϳ����ˡ���ʱ�ҲŻ�Ȼ����
�����¾�������ʦȷʵ���ѷ������ˡ�
�������գ��ҵȴ�����ʦ���һ�ȥѵ��һ������Ӧ�ó�Ϊ�ҽ��� ͵ һ���ᡣ Ȼ�����ϻ‫̤����ط‬潸���
�¼�һ��Ӵ�������ʦ�Ϳ�ʼ��������Եķ��εĿ��ʡ�
����ǡ�����ʱ�����ֽӵ���ĸ�‫���׵‬š���������Ȼ�ǣ���ֻΪ���ҵ�¹Է��‫����ֵ�ס‬쵽������ȥ��
���������ʣ���Ҫ�������𣿡���ʦ��һ���ȣ�ʹ��Խ��˼Խ��ò����ʡ���˵����������һλ‫ڶ‬г��š�����󷽵ĵ
‫����ص‬ɮ����ô��Ͳ��������ӹ� ‫׵‬ij�����к����ĵ������ϡ��෴������¶��һ�����Ч�ġ���‫ٵ‬Ļ������̬
��չ�����޷���ȵĵ‫����ز‬º���������ʱ��ʦһ��������ң���Ϊ�ҹ��������������‫������ץ‬β���Ƶı
��鳰 Ц�����������DZ����£����������¶���Ǹ�ŭ����ġ�
����������ô˵����ʦ�����ԣ����γ�һ�ֲ���������ѹ���ҵ����ϡ���ʦ�Ĵ��‫����ڱ‬һ�ɾ޴�����
���������ǰ���˵‫����ط‬ȥ ��ķɶ��Ӱ�ӡ����չ�����ʦӦ���������ʱ���ǻ���һ����ɮ�� ��ͬ ģ���һԭ���
�ɸ�˾��飬��
�ʵ����ν��������ɸ�˾����˾�����Լ��������ӵ���������е���������ǻ������������������ĺ����‫ޣ‬
���������ս���ˡ���ˣ����һְ������45��ĸ�˾���Ρ��‫�����ֲ�������״‬һ����ӡ�
�����������ʱ�� �������
µ �ͬ������� ij�� ‫�������ס‬ˡ���ʦӦ��μ�����‫����̫�ֵ�ס‬ʽ������ֵ����
���ͬ����ʦû�й����ų��Ҳ��������㣬�
�Ҳ�����Ե�����Ҳ������;�л��л������������İɡ����е�ͷ�����ϣ���‫��׷‬һ����̫ ��ĵ������㣬����
��������һ���ѳ�����Ӱ��
������Ϥ��ɽ��ѧ����ˣ����ɻ���ǵÿ���Ԫ��ʯ���ƾ��������ʱ��˵�������� 𷨵�¡ ���� ‫ס�־‬
�ְʱ���Ǵ�ɽ�ž��ɷ�����ã�����뷽���ң�ÿ��һ���������˽��ͷ���� 𷨵�  ��� ɽ��ѧ���ձ�����ʱ��ĩ�
‫��ں‬ϱ���ʱ����ʢ�еľ��ּ���������ɽ��������˫ʫ�ġ�
����‫�����ס‬ķ����ž�����ְ��ϲ�ã�ָ��ɽ���Ժ��˵��
��������Ǿ����۳��‫������ڣ‬š����ֲ��‫��ؼ‬ŵ���‫���ء‬
������ʼ���㣬���������Է�ʦ����л������÷�����ʽ���������
‫��ڲ‬й���dz����Ӹ���ʡ���Դ���������ʱ������˵��ʦ������ӣ����˵�ǵ���ѡ��ʦ�������Ӳ���������Ͷҵ
��ʦ���������ܸ�ʦ����֤ ����������̶ ȣ����ұ��������÷���ʱ���ͷ������ 𷨵������﹫

���Լ���Ŀ����м��䷨��ʦ�������֡��
������һ�߹۲��������ʵķ�����ʽ��һ�
߿��˼����ʹ�Ҽ���¹Է�£����������ʱ���ܰ����������ʦ��������Ҳ���һ�����߰� �����Ĺ����
�������ְɡ��紺�����磬���������쬵 ģ�����������������������
ߺ�‫������������������������ڷ‬IJ 񱳺� ��ö�Ŀ�Ĺ⻷�����ж����ɮ���ǵ�����ɫ�ʡ����һ��
��ż�����һ����Ҳ������������÷��衭����������������ұ��������‫�����ֵ�ס‬
����������ʱ���Ҵ�Ż����紺��
�ҵĿ�������£��������Ҳ�е�ˬ�ʵı������������ϰ� �߰ɡ������������ɮ���‫���ھ‬Ŀ�ɿ‫��ڴ‬ŭ֮���ɫˢ���
˰ɡ��Ҳ�Ը��˵����ʦ�����֡����˵�������֡�������������� � � � � �֣ ǣ�����ʡ���ʦ����˭�‫�����أ‬
�÷���ʦ������˭�‫��أ‬ҽ��Ͱ� ͵ ˵����������ֱ���������ӣ�����˵�������Ҳ����������ֽ��Ͱ� ͵ ˵�
��ǡ��������˵���ǡ����‫��ޡ‬ɡ����������˺��ô�Ц����Ц���У��Ҵ�Ȼ������������ͻȻ�����о����ˡ���
ʦӦ����£�����Ϊ��ɮ��Э�����ˡ�����ɮ�˵����ϯ������ʽ����Ǻ��Ժ�ģ����ǵ�������ȴ��¹Է��‫�����֡�ס‬
������ϣ�һ��Ҫ�ô�һ�°‫�������ס‬ ֤�‫����ֲ�ײڣ‬͸�ͼ��Ҳ����˵����ð�ƺ��С�
������ʦ���е��
��������������
�������۵�һ��
����������䣬������‫��ص‬ô���һ�°�鳡���һ�쳹����
�ҵ������ʹ����ʶ����ʦ���յ�Ȩ��Ƕ�ô�����顣
�������޷�������ʦ��ֹ�������Եķ��Ρ���ֻҪ����һ�����˵ĸ��飬���
‫��޷����ڴ‬öԷ���Ӧ�ĸ��顣�����ǰ�������
����һ�л��Ϳ�����ʦ���ɫ���ѳ�Ϊ�ҵ�һ�ֿ����ϰ�ߣ�������ϰ����û�и��ֳ��κ��‫�ر‬ĸ�����������‫ޱ‬
���Ҳ�㲻����ʲô���䡣��ʹ����ζ�����裬�
�Ҳ���dz����Ҹ��ˣ����dz��Ÿ��ձ�Ķ���Ʃ�����һ�����Ի����ֳ���������ġ�
��������ʱ�����Ҿ�ǿ���Լ�������ʦ�ǻ�������Դ�ͳ�ª����� 塣��������
�ű����̬ �������������ֺ�ɫ���µ�Ů�˹�� ‫����޵��̬�������������ޱ‬ɳ��ˣ���Ŀ���ɳ��ˣ����¶�
����ƻ�Ц������ʹ ı��顣
������Ĺͬ⻬��������壬��ͬ���������Ů�˵������‫���ں‬һ�𣬼���ֱ治���
�ˡ���ʦ�ı�����󸹣�Ů �˵ı�� ѹ����һ�𡭡�������˼����ǣ������ҵ������ô�ḻ����ô���ɳ ۳ ң���ʦ���
‫��ޱ‬鶼��������ű�ͽ���Ķ���ı����ϵ��һ��û������϶�Ķ����ճ���ϸ�����ɫ�ʣ�������ʺ��ϵ��
䣬����һ���‫�ش‬һ�������һ��˱��Ρ����˵ֻ�����е��ϵ���Ķ������е
‫ظ���ץ‬ͷ��Ķ�����ôҲ��һ˲���³���൱���‫׵‬ij��𣺡 ���� ʣ�����������𣿡�
���������ˣ��ȷ��ˣ�����ҳ�������������
԰�ķ �²� �ֻ������һ�Σ�ҲҪ��ȷ�‫��ز�׽‬ʦ��������‫���ס‬
������������Ĺ�ƣ��ҿ���Ҳ����������֪���� Ȼ���Ҵ��������ȴ�Ѿ����ܿ����Լ�����������
��ֶ����ᵼ����ʦ���Ҹ�����⡣
�����ҵ�ѧУ���ľ�����˵��̵ĵ‫����ص‬ơ���ľ����Ե�ɾ͸������ҡ������Ҹϵ��ǵ��̣ ��������޼������
������Ƭ��С������ ԰�˵ �� Ƭ��
����է���������˹���‫��ױ‬Ů�˵���‫�����׼‬һ��ģ��ϸ����ȴ���Է������Ը������ ΢����졣͸��‫֬�ͬ�����׷‬
� �ͬ
�ļ���ߣ����Կ���������ʣ������ǻ޶��������������������‫ۺ‬ȵĿ����Һ����˵ȵȶ�ʵ�ɫ
����ֳ���ˡ��Һò����‫��ײ‬ҵ�������Ҫ��һ��������Ƭ�‫����ڵ‬貵 ƹ����ҫ�£������ֽ���Ӳӷ��䣬
ʹ�Ҳ����©��ȥ�ˡ������������У���Ƭ��û�з��⣬���ֺ�ɫ���µ�Ů�˵���‫���ֳ��׾‬ˡ�
��������Ҫ���ţ����ҶԵ�Ա˵��
������Ϊʲô�����˴󵨣�������������ġ�������ʵ������ƻ���� 󷴳��‫�ر‬ø������Ϊ������ ‫��״‬ϲ������ܵ��
������������ǻ����Ӧ�ġ���ʼ�ұ������ʦ�������ĵ ‫ظ‬ɣ������������˭�ɵġ����ǣ���ʱ��һ�ɰ����
������ʹ����ѡ������������֪������ Ҹɵ�Σ�յİ 취��
���������
񣬸�ʦ �����չ������� ҵ�����3�»��е������ ΢�����峿�����
�ƽʱһ����ſ�ȥȡ��ֽ���Ҵӻ����ͳ����ռ ԰�˵ �� Ƭ����������һ�ű�ֽ���ʱ���ij���������ˡ�
����ǰԺ������������Щ������Χ�ŵ�������ԡ�‫����ڳ‬£����֦�� ɵĴֲ‫�ڱ‬Ƥ���ճ����������������ֲ��
һ��С����������ֻ���Ļ�ȸ������ļ����ϣ����������������������졣
�˿̻��л�ȸ���Ҹе����⡣��������ҫ�� �֦ ͷ�ƶ�����ϸ�Ļ�ɫ��ë����ȷʵ�ǻ�ȸ��ǰԺ������ʯɳ�ӣ�һ�ɼž���
�����Ҵִֵ� ô�ɨ���С�ĵ��߹�����ദ���ʪ�����ȣ������ʪ�˽�Ѿ������Ժ��ʦ���ӵ������Ȼ����š��峿
����磬��ŵİ�ɫ�Եø���Ĺ����
�����ҹ����‫��˵ڹ‬ϣ���ƽʱһ������˵��
�����������ˣ���
���������ʦ��Ӧ���ұ��������˹�ȥ���ѵ��õı�ֽ����‫��������ط‬һ���ϡ���ʦ����ͷ���Ķ�ʲô�飬
û�����ҵ��‫�����۾‬
�������˳�䣬����Ź��ϣ�ǿ������ 򾲣�Ȼ� ‫��������ش‬Լ��ķ�����ȥ��
������ѧǰ����һ��ʱ�䣬�
�һֱ�����Լ��ķ������ �ƾ ��� Խ�Խ���ҵ�������Ҳ���ϣ��ȴ���ʲô�����������‫���ڴ‬ʦ����޲Ÿɳ���ģ
�����������ȴ�‫��˼����������ڻ‬໥����Ϸ���Ե�����ij��档
����Ҳ����ʦ���䲻�������ҵķ��䣬��ˡ���˰ɣ��ұ���ˡ��Ҳ����������ͷһ����
‫����״‬ճ���������覵����ʵĸ��顣��ʦ���Ҵ�Żụ��ӵ������̾�໥���̫ Ϣ ���˰ɡ����ɣ�Ω����һ�㱣�
��������
��������ʱ���Ƕ��‫ݵ‬ģ�����Ϊʲô��������������ƵĻ����޷����‫��͡����أ‬侲
˼���Ļ���������ƾ���������ĵ��޴��ж����ŭ��ʦ������Ӽ̳�‫ֵ�ס‬ĺ�ѡ�����й����ҵ����֣���Ӷ����Լ��ҳ
��Ϊ��Զʧȥ��������˵�ϣ��Ķ�����ʱ����������ȴ���ҶԽ���������ִ�š�
������ֻ���������������Ժ��ʦ������Ķ�����ʲô����Ҳû�����
���������룺��‫ص‬ȴ������ʦ�޷����Ƶ�ŭ���������
ʹ DZ�ȭ����ߣ��䵽��Ѫ�ľ�������Ҳ�����‫�ڡ‬
�������ǣ�����Ժ�DZ�ѻȸ����ʲô����Ҳû�д��������
���������糿�����‫�����ڵ‬ѧ��ʱ�̣ ��ӵ�Է�³��ʱ���ҵ�����ƣ������ɥ���ˡ��Ͽ����Ҳ���ȥ���
‫���ش‬ʦҲ�Ǵ�����ʣ������˺��ô�Ц��ֻ�а�ľĮ�����ĵ������Ŵ��⡣�������ʣ������Ѳ�������ĵ����Ϸ��
�����‫������ص‬Ҳû�з����κεı 仯���������İ�������ùζ������ԣ����ɽ��պ�����֮��䲻��
�ܲ����κβ����������ɵġ������ʷ���ÿ����ν��̵ ‫���ڽ‬е�һ�죬����������˶��þ
‫�����ۼ‬ʦ������������ȴ������ʦ��Ż���������ǰ���Ž��‫����ڡ‬Ź‫���ء‬һ��������ҡ�
������ȷ�ŵ�����������ģ������Ͽκ���ʦ��Զ����Ǻܲ����ҵ��Ը�ġ��������Լ��е���Ӧ��˵��һ�����Ե�
������ô����ʦ�ͻ���Ӧ�‫����ֳ��ر‬Ե���£�����α�ƣ����������������ǰ̹���Լ����о�������������ҵı
�������
����������ɮ�ִ����Ź‫����ء‬壬���‫ڻ‬谵�ĵƹ��¡�ҹ�亮�䣬�
�ʦ����ֻ����һֻС��¯���������������������ͷ���������‫����ٵ‬Ӱ�ӻ����˻����ÿ����϶�¶�������
����‫�������������ݵ‬顣�½���ĵ��ӣ�������Сѧ��ʦ����Ľ����‫���۾‬ʱ�
‫�����ش‬ı���ϻ��������
����ֻ���Ҹе����‫�����������������������ڳ‬ġ���ʦ�������壬���������
�һȦ���ҵ�����‫����׷‬ʦ�����ߡ���Ϊ��Ҫ�������ƣ����Ǿ�ᴹ������ġ����ǣ���ʦ��˫��Ȧ�����ɳ‫��ڵ‬
��Ƶ��‫���۾‬û��¶���κθ���Ȥ����ɣ������ ‫���˵��ߴ����������������ڵ‬ϡ�
������ʼ�����ˡ���ֻ�˵ȴ����������ͻȻ��‫���ת‬ҵ������ϡ��Ҳ��������ʦ� ‫���߿���������ڶ‬ʦ��
�ĵ�������һ��Ҳû�����
������һҹ������Ȼ���Գ��ߡ���������ʦ����Ҫ��Ц���α�ơ����ǣ��ҽ���¶����һ�ֻ‫��ں‬Լ��������
DZ����������˷ܵ������Ҷ���ʦ��α�Ʊ�ʾ������������
�������‫���״‬£����ҵ���‫־‬
��������һ����������������Ǹ���ȡ���ˣ��������뵽���������ǸҲ�������ҵ�ʧ�
‫��ܡ‬ҵ���������һ�������˶��壬��������Ŷ��¿첽���������
�������룺���һ���ȥ��Ǹ�������糿�������룺����֮�������
�Ǹ�ɡ���ʦ�ı�����Ȼû��ʲô�仯��
��������һ��η�����ӡ��Ҵ�ѧУ�����������ĵ‫�������ش‬ij��룬�����
�һ���ֽ��������ǰ���������Ƭ�������һ����Ҳû�С�
������ʦ�ƺ���������취�˽���‫׮‬
�¼�����������Դ�����ȷ��ʾ���Ų��ʣ����ƺ���Ҫ������ʶ���ҵ���Ϊ����Ч�ġ����ֹ黹�
�Ƭ���������
�ȴͻȻ �� Ҹ�����档
��������ʦһ��Ҳ���ࡣ�����
ʹ 룬���
�һ���ǽʾ���֭�������� һ����ġ�������ȷʵ������ҡ������ʦ���������Ƭ������������Ƭͨʹ�����Լ�
��������Ҳ���ò��ܼɵ��˵Ķ�Ŀ�������˵ĵ������㾭�����ȣ����һ��Ҳ�������ĵ��ӷ��䣬��ֱ�����Ƶ
‫����ش‬ҵ�������룬¶����һ�����ɵ�����������ʦ���г������������ˡ���
������ôһ�룬����ͷ���ӿ����һ��ϡ��Źֵ�ϲ�á��˺��ұ�������IJ���
�������ü��ӽ�Ů�˵���Ƭ���飬 Ȼ��������ʵ�ıʼDZ�ֽ����������§�������� �˽ ���Ա ߡ�
���������Х����ҹ���������һ������ţ�������һ������ľ�����ա������ϸ�������¹������‫��ڳ‬ʱ�
򣬻������ң�������һ��޴����������������������µĸߵ� Ͳ���
�ʹ �ͬ�˿��������
��ִ���ҹҲ��ˡ����Ƿ��Ӿ����������϶��ͽȻ�‫���ش‬ȥ�ˡ�
�����Ҽ�����µ�һ��Сʯͷ���������Сֽ�����ֽ����ɽ��ʵʵ��һ�š������ұ����ʯͷѹ�ŵļ����Ƭ��Ů����
Ƭ��Ͷ�뾵�������ˡ���Ȼ���չ����Σ��ܿ���������
͵ ҵĽ������
��������11�£���ͻȻ���ߣ�����������Щ������۵ Ľ��
�����պ���������է����ͻȻ���ߣ���ʵ���Ǿ�������˼���Ǻ���ԥ�ġ�Ȼ������ϲ��������Ϊ�DZ�ͻȻ�ij 嶯�
���ʹ����Ϊ����Ϊ������ȱ�����Եij 嶯������������ϲ��ģ�³ 嶯��Ʃ�磬
�е�����ͷ�����ϼƻ��õ‫���ڶ‬ȥ��ɨ���‫�׵‬Ĺ�����ǵ‫��˼�����ڶ‬ţ������վǰ��ʱ��ͻȻ�ı������⣬‫���ת‬
�Ѽ���ȥ�ˣ����������˵���Ǵ���ij 嶯�����ͻȻ�ı����⣬�ѵ���DZ������
‫��׼‬ȥɨĹ������ʶ�ġ����Լ�����‫��־‬һ�ֱ�����Ϊ��
�����ҳ��ߵ�ֱ�Ӷ���������ͷ����ʦ��һ���Լ��Ŀ�����ȷ��˵�����������������ҵİ࣬���������ұ�
����ȷ�‫����ظ‬㣬���Ѿ�û�������˼�ˡ���
����������ʦ�ⷬ� ����� ҹ���� ‫���������˵�����ڻ‬ͷһ�Σ��������Ԥ�е�����������棬����˼��‫�׼‬
��ġ����������������ʱ�������е��Ǹ����������˵���µ����� 񣬴�һ ���� DZ����¶��޼����¡�������
ˣ��һ���ϲ��������Ϊ�����Լ����Գ��ߣ�����������ʦ�ⷬ� ��� Ĵ�����һʱ� 嶯֮�²�ȡ����Ϊ��
������ʩչ��Ƭ�IJ��ԣ�ȷʵ֪̽����ʦ����֮����‫����ۿ‬ҵ�ѧҵ�ͻ����ˡ�Ԥ��һ�꼶 �ijɼ��ǣ�Ϊ�
‫׵‬Ļ����ʷ����84�֣���ܷ���748�֣�������84�������е�24���ܿ�ʱ��464Сʱ��ȱ�ν�14Сʱ���ѡ�Ԥ�
ƶ��꼶 �ijɼ��ܷ���693�֣������䵽 77���еĵ�35���Ҳ�����Ǯȥ��ĥʱ�䣬ֻ
�Dz�Ը���ϿΣ�����ϾΪ�ֶ���ѧ�ģ����������꼶֮��������ѧ��ǡǡ������Ƭ�¼�֮�� 󲻾 ÿ�ʼ�ġ�
������һѧ� ‫���ڽ‬ʱ��У�������ң���ʦҲѵ�����ҡ��ɼ����ѣ�ȱ��ʱ����Ȼ��ѵ������ɣ�����ʹ��ʦ�ջ�ģ���
һѧ��ֻ���������� ‫�����ڽ‬Ҿ�ȫ������ˡ����������� ‫���ڽ‬Σ�ѧУ���ǰ������� ‫����ٺ‬١ʹ��� �֮ǰ
����ȡ������‫�ר‬ŵ�� �����
�ʽ �ͬ�� еġ�
������ʦ�‫����ر�����ٵ‬Լ��ķ�����ѵ�⣬���Ǻ���ġ���ֻ������Դ�һ���ԡ������а��Եȴ����һ���£
�Ȼ����ʦ����Ƭ�¼��������‫�ݵ‬潸������¼���ֻ�ֲ��ᡣ
��������ʱ������ʦ�������Ե���Զ�ˡ��������������‫�������ݱ‬ϣ����֤�����Ҳ���ҵ�һ��ʤ����
ң�Ҫ�������ʤ��ֻ��͵����㹻�ˡ�
�������꼶��һѧ�‫��ڣ‬ҿ�δ���ʮ���Сʱ��ԼΪһ�꼶���ѧ���ܿ��ʱ����屶���ҿ����ô��ʱ�䣬���� ͬ
������飬 Ҳû��Ǯȥ���֣������ż�� �ı �ͬ��� ģ������Ҷ���һ���������¡���ȴ�ѧ�ļ�� ͬ䣬ͬ��
Ϊ�ļ��
伸����������ֵġ��Ҽ�
‫��ڲ‬ԣ�����һ��������Ϊ������������ΪҲ��������˵�һ�֡����Ľ���һ�ɡ�����
ʱ����Ƭ��Ҳ���е����ȡ�
������ʱ���Ҽ���Сʱ���‫��ڲݵ‬ϣ��۲��ż��ϰ���ϸ����ȥ���ѵ����Ρ��������������ҵ���Ȥ����ʱ���ҳ�
ʱ��‫�����ش‬ѧУ����Ĺ������̴�ð����������̡�Ҳ�������������ҵ���Ȥ�����Ҿ����ȫȻ�‫�������أ‬
��������Լ��Ĵ����С���紦�����Ǻ����䣬������ȡ��ǰ�����ô˵�ź��
‫����أ‬ʱ����ְ߲� ְ���ʱ���ֳ�������‫���״‬Լ������‫���ں‬粻����
‫��������������ػ��������ת‬ķ 羰 ӳ���ҵ������ �羰������
�ҵ����ģ�����û�д���IJ����‫����˷ڱ‬õ���˸�š�����˸�ŵĶ�����ʱ�ǹ��������ģ���ʱ����ǽ�ϵ������� ΢������
�۵ 㣬��ʱ���DZ������
‫��ڲݴ‬е�һֻ��ľ�������
�Щ ������ һ˲���������в�����һ˲������������ʧ������˵������û���γ�����
��̬��˼��ɡ����Ҿ����Ҫ�����������������������
΢�ϵ �һ �𣬽 ��챨
�Ͽ��ǵ�ŷ������¼����ƺ�ͬ� �� ǰ�ľ�ľ�����Ų��ɷ ָ���ϵ��
���������һƬ��Ҷ��˵���ǽ��й�ʱ���˼����˵˼���Dz�ǡ���ġ�������ֵ��������ͷ���‫־‬
ã����ҵĸо��������
�ţ ������ ȥ��ʵ�����Բ�‫����������׽‬ĸ���ִ�ֵ‫����֡������ط‬Ƭ��Ҷ�ļ��Ϊ
ʲô����DZ��������������‫�ʹ���أ‬Ǵ��ǣ��ѵ�ͻ�ʧȥ�‫𣬾ֱ��ݵ‬
͵���Ȼ����һ�����������ʹ�Dz�����Ȼ�ij����еļ�С������Ϳ���ʹ������Ȼ�߸��������˷Ƿǣ���Ȼ��˼
�������ַ�����
����‫ת�ۼ‬䣬�
�ʦ��ѵ��й¶�˳�ȥ��������˶��ҵ�̬ �ȱ�������ն��ˡ��ʼ������ѧ���Ǹ�ʦ�ֵ����Ǵ���һ�ֳ���ʤ���Ժ���
�Ц�������ҡ�
���������������һֱ�����������������˽�̸���ҳ��ߵ�ǰһ���糿����ʦ���˾���һ�ȥ��
��������11��9Ŀ���¡���������ѧǰ���Ҵ����Ʒ��������ʦ����ǰ��
������ʦ����ֺ����������‫�ر‬ý��ģ����������һ���Ҳ��ò�����˵������һ�ֲ�����������
�µĺ�����‫�������أ‬ʦ���‫�����۾‬粡���Ƶ������ҵ�ʱ���Ҿ͸е��쳣��ʹ�졣��Ϊ�����������
‫�ڴ‬ij����˵ĸ�����‫���۾‬
������ʦ��������ƿ���һ������¯���������һ��˵����������������ϵļ����໥Ħ������������Ȼ���� ΢��
�����‫��ڳ‬糿�Ŀ����У������ȴ�dz�������εĴ̶���ʹ�˸е����е�������֮�������ų�����Ҫ�����‫�ܡ‬
�������㿴������Űɣ�У���ּ��������ľ��档��������֮����� �֪
�Ļ�����֪�������� İ������Լ�ҲӦ�úúÿ��ǣ�������ȥ�����Ϊʲô�����‫�������أ‬Ȼ�������˵����
һ�䣺���������������ҵİ࣬���������ұ�����ȷ�‫����ظ‬㣬���Ѿ�û�������˼�ˡ���
�����ҳ�Ĭ��ã�Ȼ���˵���
�������ⲻ�����
͵ Ѿ����������𣿡�
������ʦû������‫ ��� 𡣹ش‬һ����˵���
�������������ֵ‫�𣿡��������ܲ������ز‬
������û�л‫˺��𡣹ش‬ô�һ����Ҳ�֪��������� Ͱ‫������������س‬ȥ
͵ �ˡ�
�������ҵ��������ȫ�˽��ˡ�������飬��Ҳ֪���һ��������
������һ��������ô����ʦ�������ʱ�������������ɲ���ʲô���Ҳ�޼��������
������ʱ��ʦ¶����һ����ȫ�������������‫�����ס‬ϸ�‫���ڡ‬Ǯ��Ů�˺����е�һ�У���-
һȾָ�ˣ�������һ�������������‫����ף‬Ҵ�δ����ġ����Ҹе���񣬷·����Ѫɫ�á������µ�ʬ�塣
������ʱ����ӿ��һ��� ʹ еĸо�ϣ����Χ��һ������Զ���Լ���������Ƭ�̡��Ҵ���ʦ�ķ����˳����� 󣬲�ϵ �˼����
�����⣬��������뷨 Խ�Խ�����ˡ�
�������ð�Ƥ�ѷ�̴ǵ�Ͱ�ľ���͵ij߰˰��ã�һ������������ � ���ͼ �ͬ�Ҵҵ ‫�ظ‬ȥѧУ����ʱ����һ�ĵ���ų��ߵ��¡�
����һ̤��У�ţ�ǡ�ɰ‫��������ر‬ҵ�ǰ�档��‫��קס‬ľ�ĸ 첲������
�·�ԣ��������3000Ԫ����Ҫ�������·�̴ǵ������� ߰ˣ�͵ijȨ��ij����
������ľƽ������������ʱ����ѧʽ��ˬ���ԣ����Ѵ���������ʧ�ˡ��������� ‫�������۾‬㯵������
�����˵��
�������㻹�ǵá���ķ��‫�ء‬һ������ŷ��˹�ĸ��
‫׶‬Զ����Ҹ���Щʲô����˵������Ҫ��Ǯ�����ˣ�Ҳ��Ҫ����˽�Ǯ��Ǯ���ȥ��û���ˣ����һ�ʧȥ���ѡ�����
���������Ѿ�û�и����ˡ�����˵������������ˡ���
��������û˵��ϧѽ������������ɡ����‫ ܴ��ܲ������֪�ڲ‬չ�3000Ԫ�‫���ء‬
�����Ҳ�������Ӳ 廨 ʦ��������İ�ľ���ֶΣ������¶��¶���Ů������եȡ��Ǯ�������ֶΣ�������ǿ���‫�ס‬ˡ�
���������������������Ȿ�ֵ�ͳ߰˰ɡ�����ľ˵��
��������δ�䣬�����Ͼ͵�ͷ��У�ŵķ�����ȥ����Ҳ���˻�ȥ������绺����
�С���ľ�����ң�������ֲ�����ѧ��������Ϊ���‫��ں‬е����ɷ��������ˣ�9�±��ͷź�����һ��ǧ�ɣ����
´���ʮ����ѡ��ӽ��𣬡 ���� �ֲ�����
�ξ������˰�ľ�ĺܴ���Ȥ����ʱ���������ǵĻ����С���ľ���Ҷ�ȷ����������ǿ�ߣ�û�뵽������֮����
����ͼ��ɱ�ˡ�
��������ҪǮ��ʲô����
������ľ�䲻���������һ�䡣�Ҿ���������ⲻ���������յİ�ľ�����ġ�
�������������У���ȥ������ߡ���
������������𣿡�
��������롭��
�����������ӱ�ʲô�ɣ���
��������������Լ���Χ��һ����������Լ���
�Χ �������� 緢���������������
�ζ���������‫�����ڶ‬ʦҲ������ģ��Ƿdz�����İ�����
������Ҳ����ѽ���𣿡�
�������ǰ���Ҳ����ѽ�� 󡣡�
���������Ҳ����𣿡�
�������������������������������һ������ĸ�Դ����
����������������İɡ�����ľ˵��
������ľ�dz�����Ƶ�զ��զ��ͷ�����ſ��ŵ��赸�����������е��ϡ�
����� � ‫ ڰ‬ľ�����£������ ߽��һ����ѣĿ��С�Ŷ���ѳ߰�����ˡ�ֻ����400Ԫ������˳�㵽���
꣬ �꣬� ò�������100Ԫ�ļ�Ǯ��Ҳ�Ѵǵ�����ˡ���ľΪ�� ‫����ټ‬ʣ�µ�2500Ԫ���
�������‫��ص‬Լ��Ĺ�Ԣ�
�����‫�ڹ‬Ԣ�������һ������Ľ��顣�߰� �������
�ԭ��ǵ����������������  �ҹ ����� У���������Щ������õ�5��ԪҲ�
��ǰ�ľ��Ǯ�ˡ���500Ԫ���2500��� ‫ټ‬Ԫ����Ȼ�ܹ���3000Ԫ��
�����黹 ʱֹ����Ϣ��һ�ּ��㡣���𡰹 �� �ֲ����ĸ������Ϣ�����������������Ż
‫ݵ‬ö��ˡ�����ľ�ó���ֽ����̨����˰‫���ٵذ‬Щ����д��ֽ�ϣ�Ȼ������� ‫�����ڽ‬ǩ�ֻ�Ѻ���Ҳ�Ը�⿼�ǽ���
ˣ�����������Ĵմ��
ָ ӡ��������һ��ָӡ��
�������ļ���١���3000Ԫ���‫��ڻ‬һ�߳� ��ľ�Ĺ�Ԣ�����ϵ 糵���
‫��ڴ‬Թ�԰ǰ���˳���������ͨ�� ѫ ������‫�ػص‬ʯ�‫���ס‬Ϊ������֧��� ǩ��ռ����;��ƽ����
����ʯ�����
´����Ҳ������յ�������Ϳ�Ŵ��۵����ɫ��������һ������˿��Χ�ŵ�ʯ�ɡ�ʯ����������ϲ˾��ţ������
��Ķ�䣬�����ҲͿ�������ɫ��
�������������΢�ż ������
΢��� ķ 硣����ȥ��ʯ�
‫���׵‬ɫ����������һ��ҳ������Ǵ�����ɸ���������ɫ������̫ �
΢�
����
ȥ �·�ǰ ���Ļ�ɫ��
����һ�����ܵ���ѫ��������ǰԺʱ�������Ǻ������ˡ�ʯ������������ǰ���ʯ�����ӵ���һƬƽ̹��ʯ�� ‫��ء‬
����ҵ͵���������������
͵ ·���Ͽա��Ҳ���ľ��ɫ���ƾɵ�����칫 �ң������Ϲ��š������о�������ӡ��Ӱ 칫
�ҵ�ǰ��;�У���һ������ǽ�IJֿ⣬�����↑ʼ�����ֲ��ϡ���ɼ�����ĵ���ɫ�ƶ 䱥��
�ų��ʹ Ĺ⣬���ⲻƽ��������£����Ի��ӵ��������Ⱥɽ��
������ѫ���������ų���Ϊ��������ų��ij�������Ϊ�㷸�����硣����һ����ӵ����磬ֻ
�л���ǰ������ɫ��������˼���ɫ�ʡ�
�������ų�����֯���� ų���1534-1582�����ձ�ս����ʱ����佫��
�����ҶԵ�ʯ�‫֮������ף‬Ӽ
� 󣬴 ����������Ե������ȡ����һ������ľ�裬�������
�ҡ��ҡ���ӿ���ҡ����һ֧���ϸϸ����ǩ����ǩ���ú�īд�ˡ�ʮ�ġ�����֡��
������‫������ת‬ʯ�� ‫��� ͣﲻ‬
‫ף‬ ����߶��ʮ�ġ���ʮ�ġ������Ҿ�������ֵ�����· �ͣ ���������ͷ�
ҵ ϣ��
������������Ƶġ�
����������칫������ǰ����������ǩ��һ�����‫�ڳ‬ϴ�̻ �Ƶ����긾
Ů��һ�߲� �����������Χȹָ�������֣һ � �����˹�������‫ޱ���ؽ‬ӹ��Ұ��涨�͹�ȥ��ʮԪǮ��
���������ţ���
������ʮ�ĺš���
�����������������Ժ�򡣡�
����������խϯ�ϵȺ򡣾��‫ڵ‬Ⱥ��ʱ�����  Ҹе�Լ������ ˽�����Ů���ʪ�����ѵ���������ʵ����̫�������
û ˡ���
�ǣ��Լ�����Ϊ�����������Ķ�‫����ע‬ģ����Ҳ�����ˡ��‫ر‬յ�����‫����ﴫ‬൱�ѿ���С����Ĺ��Ͻ����‫��ײ‬
������ֽҳ����ã���Ŵ���һ��Сά��
������Ŷ������
����Ů��˵�ŵ‫�ݳ‬һ�ű�ֽ���Ȼ���ְ���Ź��ϡ�ֽ��һ���ϱ�Ů�˵���ָ�ʪ�ˡ�
�����Ҷ���һ�顣����д�š���ʮ�ĺ��‫���ס‬
���������ǣ�
�������д˼�����Ϊ��ʮ������
�����������������ʯ��ʸ�Ľ��ѣ���������Ľ�ʾӦ�뿪�˹���Ȼ�ӱܵ�ǰ�‫�ס‬
���������˵�����²����⣬ǰ;���˵��ġ��Ҳ������¡����¿����¶λ�����Ŀ�е�����һ������д���
���������У����‫������������������ס‬ 򣬲� � � � � � �
�����Ҿ�Ʊ������ȥ���С�
��������‫��غص‬г����Ӿ���վ����ʱ��������6��55�֡��������ʱ����5��롣 10���糿���
�һ�����ϻ����Ʒ���û�������κ��˵Ļ��ɡ���Ϊ���Ƕ�ϰ�߶����Ӷ��
�������ʱ�ֵ�������ϡ��ֲֲ‫���ط‬ɨ������ǣ��е���ɨ���еĿ���6�����ǰ��ɨ���ʱ�䡣
�����Ҵ�ɨǰԺ������Ҳû��Я��·��Ǵ�����ͻȻ�������Ļ����Ƶģ�������о����ҵļƻ����һ����ţ��Һ������
����������
΢΢���‫�׵‬ɳʯ·�ϻζ���ͻȻ���㵹
�£��ҵ���Ӱ��ʧ�ˣ��������ֻ�������еİ�ɳʯ·���ұ�����������߰� ���
������û��������ԭ��Ҳ��� ‫ڴ‬ˡ���Ϊ������ͻȻ�Ӱ���������‫��ڵ‬ҵ�ȫ�����а��Ҷ��ߡ��ҽ�����ɽ��ɨȥ��
͸�������ң��������������˸��
�����ҵ��ļ��ҵ���Ӧ�ó��ˣ��������˵����������֮����ұ�����ҵĻ����У��������ҵ���Ĺ����У����ҵ
Ŀ�������У����ҵĽ���У����ҵĴ������г��ˡ�
����ʡ�����ǹ�ʵ�뿪�˹����Ƶģ�����Ȼ�‫��ش‬ҵ��������������ǰ�ĺ � ‫� ڰ‬IJ
‫��ݴ‬С�����ľ�������£���������ɽ����ȥ��һ��ɽ�ţ���һ���̵������ˡ��‫���װ‬Ӫ�糵
�Ѿ���վ�ˡ�������ϡϡ����ɢ����һЩ���ǹ���ģ��ij˿͡�����ԡ�‫������ڳ‬貵
ĵƹ��£��Լ������δ����������ĵ ‫���ط‬
����������е�ϸ�‫��¡������������ڣ‬ҵij��ߣ�������û��Ŀ�ĵ‫��ء‬ҵ�Ŀ�ĵ‫�����ؾ‬ѧʱ��һ��
��ѧ���й�ĵ‫������ط‬ǣ������ӽ�����‫���ط‬ʱ�����‫�ͽ�ڳ‬ŵ�˼����ǿ�ң��Ҹе���ǰ���·�ֻ��һ��δ֪��
����
�����ɱ��Ż𳵵�����·�ߣ���ͨ���ҹ������Ϥ��·�
ߡ������Ҵ��û�����������ʡ�����ϡ������̬ ���������¾ɵ�Ѭ���˵��г�����վ����ѣ���������ʱ���
������ǵĻ��죬���‫���ͬ���ظ‬һ�ָ��飬 ǿ����һ�ָ��飬�����
�ǰ չ���˾���������� Ŀ ������չ�����հ�
ѿ ����� �̨�
�ֳͣɶΡ������������Ь���ѿ���ľ����ƽ�����IJͣ ������
��Լ���վ��С����������ó�����۵‫���۽‬ɫ����������һ�У��·���ί�����ҵ��Ӵ��һ���ʾ��һ������‫�ס‬
������վ���κ�ϸ΢��Ƭ�ϣ�����������ͳͳ ��ͳһ�����������ˡ�������Ƥ������˵���̨ ���Ƕ�ô�Ĵ󷽡���������
�˰���
�����Ҹ��ܵ��ˡ����ָֽ�ˮ����‫����ޱ‬ƽ�棬ͨ�� ϴ������ƶ������롢���ʹ���Եö�ô�IJ��ûԻͰ���
���������������
𳵡�˵ ��� ô��Ц����Ȼ��Ц�����Լ���λ���ǴӾ���վ��һ��һ�����Զ���ƶ����
‫������������֤�ڱ‬ŵ�˼���棬ֻ�������
�˵�ˡ�¹Է���֮ҹ���Һü����������г�ʻ����������������Լ����������
԰�г ������ ҹ��ȷʵ�����ҵ�Զ����
��ֻ��˵��һ�����氡��
�����������ҵ�������ĸ���һ��� 𿴹�Ⱥ �ɫ �ı���Ͽ���ۡ��
����Ҳ�����������Ӱ��ɣ��Ӱ���ɽ���ɽ�������������
԰�һ ������ 뾩���н�Ȼ�� ��
�10�ͬ �¡�11�¡�12�� ‫ڼ‬
䣬����11������������10��⾰���ӱ�������� 򴨷�Ӻ �й �������������
‫���������ط‬ϵ�����������жϵ�ʱ��
���������԰�ʵ չ �֣���ո�����‫�ֳ��س‬һ������ɫ���﹡�ϵ�ϡ����ľ��� ߵʹ�С�������£� �֦ Ҷ�޼�úܸ
ߡ�ϸ���ȫ���õ��‫�������س‬ĵ�����Χ���������ε�������г����ˣ���‫������״‬ľ�����顣�
�ʱ���‫����ڳ‬Ľ��ǰ������Ұ���Ļ����ɵ����Ϊ������һ���൱����Ĵ���������ˣ������‫���ش‬ʪ͸�˵
�Ҷ�ӣ��������΢΢ҡҷ��
�����뿪����ʱ������һ������緢�ľ������ȴ�ֱ�����Թ����ǵ�‫�׷‬䡣����Ϊ�ӡ����‫׺‬ͺ
‫��״‬Ļ�����������л������ ‫����޷����ݵ‬иУ��һ����Լ��Ƿ�ֻ�ܰѹ��˵����������‫��ֻ��أ‬ǹ��˱����
�������һ��������‫���װ‬ϲ���������‫�أ‬
�����‫̫�ڲ‬ӵ������ȳ����Ҳ���������� ԰�Ļ �ˣ ������еĻŻ����ŵ ‫��̣����س‬еİ����‫�۽‬Ƥ�������һ����
��һ������嶭��ģ��������‫��������˵���ڴ‬һ�����ų¾ɵIJ��������‫������װ‬һ�˵���
‫���������¶�ڻ‬ӵ�����������‫ٴ‬θе���ӹ��������������������˥�ǡ���Щũ��‫�Ͱ���װ����˵���ڶ‬ ͵
���� ����
�ƶ �ͬ�˻�� ˵������ �ֳ�һ��Ӧ��˵�Ƿ�ӹ�ľ�����
�������������������ǹ���Ӧ�������������‫��ۡ����׵‬һ����ŵ�ͷ���� ͺ û�м������ۣ��һ����ò� �֪ ϴ��
���ķ��Ƶİ����‫֡���ָ���־‬ �
����������˫���֣���Ǹ�ú����ȻŪ��ģ�����⡣��
������һ���˴˵��
�������������ú���������Ͷ����ѽ����
����������������ͷ��� ͺ ˷����ˣ�����֮��������Խ���� ����
������������ĵ����š����ǵĶԻ��‫ﲻ‬ʱ˵�����º�����µ��������
�������ǵ�һ������ǣ������ý���º�����¾��‫���׸‬Ч�����ܱ���ֻ�н���һ�����룬 Ҳ��һ�ʾ
޴�Ľ��������
�˵ ��������� ˹����500��Ԫ���ϣ��������������֮���������ˮ�缰�
�һ����ó������20����Ԫ�����µ�Ǯ��������ģ�һ�������£���Ҷ���̷����ˡ�����˵������С���г��䷹
���Ϻ����Լ�ȴÿ����԰ȥѰ�����֡�����������Ҳ������˰���� � �������
�ⷨ Ȩһ�����
�ͬ �ֵ‫�ͱ����ط‬
�������Ҫ�����Ǿ��‫�ס‬
������ͷ������
ͺ Ȼ������ָ����ǵĻ�ͷһ�жϣ���Ϳ���˵���
�����������Խ��������
������仰�ͳ��˴�ҵĽ��ۡ������һ����ָ��һ���‫�������ز‬ú�̵ĺ‫�ۼ‬Ҳû���ˣ��ų�����С
‫�׹‬Ӱ�Ĺ���ʵ������˫�ֳɵ��֣������˵���֣�����˵�����‫�׸‬ȷ�С�
����˵Ҳ��֣�����ǵ�һ�δ����Ҷ���������������������ɮ�µ���磬
ѧУҲ�������������������˴ �֮���� û�п�չ��������ǣ��϶����ǵ�� � �Ի���
˿ �ⷬ�Ҳ ��ʹ�Ҹе��𾪡
���Щ��������ŵ����飡����
�dz����䷹� ����ʦ�dz�ȥ���˵����������
԰�˵ ���� ϶����ǵ������� � �������
ң �ⷽ�ʹ�Ҳ���� һ �ֲ�������
�����
�����ԡ����ǵ����ԡ������ң�ʹ���������̡����ҵ����ԡ�� �ͬ�����
ǵ����ԡ� ��ǽ�Ȼ�� �ġ �ͬ�� ʹ������ʦͬ��԰
���ռ�һ�����ߣ���ϣ������Ҳ�������Ҳ��������κε���ϵ����
�����϶����ǵĶԻ���ֻ���ҵ����������������ӹ���ƶ�����ζ��Щ��������� 񣬶�ȥ �ˡ������������ �֧���
�ҵ�˼�룬 Ҳ���⽫��������
‫������ױ‬Ŀ�������Լ���˼���ϡ�������һ��˵���������������������Ҵ��‫����ڵ‬ɡ�
�������������ͻȻ���ˣ���Ѽɤ��С����ǰ����һ�����ӳ����ˡ��Һ�Ȼ��ö��Ӷ�����һ��ʢ�������ú������
��ɫ������ˡ���ɢ�ˣ������Ȼ��һƬ���������ɽ����ƶ�����ϣ���ʼ�����ֲ����Ļ�����ֽ�˼ҡ�
������֪Ϊʲô��������������������һ���������ҵ��ij�������
ͯ�����ҵͯ ������� ‫�ִ�־‬ȹ ͯ �ģ�������ͯ ʱ������ǿ�����ɽ�����ܳƣ����‫��ڳ‬ˡ�����Ԥ�С���������ˡ�
�����⿴����ĺ����������‫�������ִ�־‬Ҷɽ���ϾͿ���������������ε�������Ҷɽ���
‫����ڶ‬ʵ�ʱ������������Ͻ��ӽ���‫���ڡ‬۵�‫�׾‬
ͣ���������Թ���������
�ͣ ‫ڵ‬Ľ��ӣ�Ҳ���������ܵ‫���ؼ‬ɡ���������֧������ й‫��ص��¶����ڻ��ܣ‬
������������֧��������� Ĵ��������ԶԶ������Ͻ��ӣ�����ֻ֪�ֻ����ֻ�� ͼƬ�Ͽ�������ϵĺ�ˮ
��Ⱥ�����Dz�����Լ�����������ӣ�ֻ�������͵������ 񾯽 ıӻ�£ ���Ȼ��������Ϸ��ԡ��
��������Ա��� ��
�ǰ�ͨ�վ������ ‫�������ף‬Ҿ����ˡ���񣬳˿����Ѿ�û����Щ�Ҵ��������ˮ���ˡ�������
���⣬ֻ�������������ģ������˿�ʼ���³���‫����׼‬
����һ�ж����ˡ��������‫��ﶼ‬Ӣ�Ľ�ͨ� ��‫���־‬в�Ƶģ��н��ѳ�����������ĸ‫��ۿڳ‬С���������������
���������������£���������� ΢�ż ���� ζ���ӿ���ľ��ù�·���˹�ȥ������˵�Ǻ�����ζ��Ī��˵���޻���
�ʵ���������ζ�����˺��Ƶ���խ�ĺ�������� ����������
�ģ �ͨ�� һ� 㾲ֹ��ˮ�桢 ϵ�
ߵ��‫����ڰ‬С ͧ ����������ȷ�
ͧ Ǻ�ƽ�ģ����ǹ���ܵ����������ȴʹ�˸е��·����˹�ȥ�ľ�����ҵ�����Ļ�
���������нֱ����ҽԺ��
�����Ҳ������������뺣��� л���ճ�Ҳ���Ӻ���ʻ����뿪��Ц�‫�ֲ���ذ‬뺣����
‫��� �ⷬ�����������������ڻ‬ еij 嶯�У��к�����ʾ���⺣���²��������˹��‫ۿڵ‬ĺ���������ʱ�
‫����ڳ‬ȹ���Ӵ���ġ�����ġ���Ȼ����ġ���ӿ���ȵĺ����Ǵֿ��ŵġ�ʼ�պ���ŭ��ġ����˷�������ձ��ĺ���
��������Ҿ��ȥ������ļ�������ĺ�ˮԡ�쳣���֣�����⼾��һ�������壬˭��½�‫غ‬ͺ��ԻҰ������
‫������ڻ‬ҵĽ�ģ��‫ؼ‬ǵô�����‫����׵‬ԼĪ��ʮһ�������·�̡�
����·���Ǵ���������ź���‫ֱ� �����������ײ‬ ��
ֱ� �߳ǽ��棬���þ�Խ�������룬����������
��˴��ź������������ϡ����ž������ź���һֱ����ӿ‫�ڡ‬
�����������н��ϡ���
�����������ˣ����������ʵ��
�����������ʲô�‫�������أ‬Ϊ��Ѱ��ʲôʵ��ֵ��������ƴ����������‫�����ֻ��ﲻ‬ձ��ĺ��������
�Ӱ�ĺ����𣿡�
ͣ�����ҵĽ�û���������
ͣ ˼�����������Ķ��� ߵ��Ķ��Ҷ�Ҫ�‫ﵽ‬Ŀ�ġ���Ҫȥ�ĵ‫��֣������ط‬Ҳû���κε����塣
������ʲô�������ж�����һ��ֱ��‫��ﵽ‬Ŀ�ĵ��������Dz���µ�����
������ʱ������仯�޳��������΢�����⣬��ʹ���뵽
·�ԵĴ�ɽë������Ǵ���Ҷ��϶��к����ļ�����ЪЪ�ţ��ɲ� �֪ Ϊʲô����ȴ�ܾ��û����ϾЪϢ����ĥʱ�⡣
����Խ�ӽ����Ŀ������� 򣬵�ƾ Խ�� ƽ̹�����������ˮ�·��Ǵ�ɽ����ͻȻ���ֵġ���ˮտ�������������ˮ������ĻҰ
��
޿��£��޿��κ��Ƶ‫��������ػ‬ 󺣡�
�����������������˶����ˡ���;��ʱ�‫����ؿ‬԰��ȴ������Ӱ�������и���кͽ���С�� ‫ׯ�������ﻶ‬Ȼ��
��˲����‫ݴ‬Ե�����ԭ���һֻ��ǵĺ‫�������̽�ڹ‬
������֪��������ʤ���������ɵ�ɽ�����լۡ����ַ��������˳��ȥ�ιۣ������ʹ�լۡ��ǰ���˹�ȥ�
�������ֻ������Ӷ԰���Ե�ʰɡ�������һƬ�����ְ�Χ�Ĵ�ɳ�‫�����·�����ޡ‬û�з�‫����أ‬ǣ�ɳ���DZߵ��
�����ȴ���ҡҷ��ɳ������һ�鿿
��ˮ�����ˮ����Լ���
���Լ���๫Ķ��ˮ��ȴ������ũ�����Ӱ��ֻ��һ���˱���������‫���ڴ‬
����������òſ�����Ӱ��ʹ�ұ������С������룺
�������������‫�����ڵ‬ɡ���ʹ�Ǵ������㣬��ô���˵���ӿ��Ѿ���Զ�ˡ���
������ʱ��ҡҷ�ŵ������ӵ�ɳɳ��ǹ�����ˮ��������������ƵĻ������������ꡣ����ʪ��ɳ�޵ĸ���ĺ�̲��
‫ת�ۼ‬䣬�
�ͷ��Ҳ��������Ρ�������꣬ �꣬������ ɳ��ȴ���Ѳ������ˡ������˻ָ���ԭ
������������˿��������ͷ�ϵ�����Ҳ��ȥ�ˡ�
����ÿ��·�ĹսǴ���â�‫����ݺ���ݶ��ڵ‬ҵ���Ұ������ĺ���ӭ��������ӿ‫������ڼ‬ҵ���ǰչ���ˡ�
����������쵽��ͷ��¶���˺ü������˸е���į��ɳ�
‫���ޡ‬ˮȷʵ�����ˣ������ַ��˺�ˮ�����ǣ�ˮ��Խ�����Խû�и����κε����‫�����ס‬һ����‫־‬
���Խ����ȥ����һ��
������ˮ�������խ�����������ˮ�����‫��ַ����ּ��ں‬ĺ����‫ڶ‬ѻ������ܲ������ƵIJ���£����ʵ����
����
����Ϊ�˽Ӵ�����
󺣣�Ҫӭ �Ŵ�ԭҰ��� 䴵����ɽ������һ�̡�
��������α��˱��ߵĺ����������ķ 磬��������Ӱ��ԭҰ������˷ѵ
‫�����ؾ‬ȫȻ��Ϊ�˴󺣡�����˵�����Ǹ�������‫��ط‬Ķ���ġ�����Ĵ󺣣�������ʽ�ġ�֧��� ʽ�ġ�������Ĵ󺣡�
�����ӿ‫�����ڶ‬ǧ�㲨�Σ���������ɫ�ĺ����չ���ӿ����渡�ֳ�һ������Բ����ñ��С��������Ǹ
ߺӿ�ԼĪ30�๫��Ĺ‫�������ڵ‬Ȼ�������� 񣭣�ˮ ������ Ϣ�‫�ء‬
�����Ҳ���һ�麵�‫���ء��������ܣ‬һƬ�������‫�ء‬
������ʱ���·�ij���������ҵ�������˸������˸һ�伴
�ţ�����Ҳ��ʧ�ˡ��������ã������ĺ���������ҵ�˼������ӭ�ź�����ǰ���ߡ�
����ƶ�ĺ������ʯ�Ļĵ����죬 Ұ�‫���ݶ‬Ѿ���ή����δ��ή�������ɫ�ģ�ֻ�н�������ϵ�̦ ޺����Ӳ
‫������ݡ‬Ӳ‫�ݵ‬Ҷ��Ҳ�����ˣ����ˡ���һ������һƬɳ���ˡ�
���������һ����Ƶ�����������������������
΢�Ҳ �ɵñ �� 򾢷 硢�����������ʱ�������
������Ѱ���˵��‫���ڴ‬Ҫ������ȥ��������һ����۶��µ�С���������֪�������������� ǿ����һ
������̣ ���ֹ���‫ص‬ĺ�ˮ��ʴ��
�����Ĵ�������������Ÿֽ�ˮ�����ӣ�����һ�ѶѰ‫׹‬ǡ�ɳ������Щ�µĸֽ�ˮ�������ɫ���Եø�������������� ΢�
������ԭͨ�������
𶯵�ģ �ӵ�ˮ���� Ľ��������������ͷ��ͷͨ Ĺ��ˣ����ž��ȵ���ɫ��������ѧ�����ҡ�
������ҲƳ������һ�ۡ�������˵��໥�к�ʹ˽����ˡ�
����������ɳ̲�������Ϊ�в��Σ���̤ �Ż������ʵ�ɳ�ӣ�����߱� �����ȥ����ʱ��ȷʵ�е�һ�����‫˸����ؿ‬ղ
�����ͷ��˸��ij�����塣 һ��ϲ���‫�ٴ‬Ϯ�����ҵ���ͷ����������û�д����‫�����ּ��ף‬ˡ���Ҳû��ʲô��
���������������ձ��ĺ������������еIJ��ҺͻҰ�˼���ԴȪ����һ�г�ª������ԴȪ������������ӿ�����κ�
����ǰ�˵‫�������ؽ‬ǰ�������֮�����Կ�� ��� �Ļ �ͨ�ɫ�������谵
Ԩ
�ĺ����Ͽգ����ܲ��Ļ��Ƽ���������ϸ��� ‫޾�������ص‬Ļ��Ʋ��ϵ���Ƕ���‫���ޱ‬ӯ��������ë��Ļ��ߣ�Χ
�������Լ�ɼ�ĵ������ա�Ǧɫ�ĺ����ֱ����ź���ɫ�ĺ����ϵ�Ⱥɽ�����еĶ�����һ�ֶ�ҡ�Ͳ��������ϻ�ŵĺ

‫���������� ڰ‬Ƶ�����˵ĸо�
�����Һ�Ȼ���������ľ���ʱ�����˵���һ�仰������������ͻȻ��òб�������������һ˲�䣬�
�һ�����ʵĴ�������磬�޼����‫��ھ‬IJ�ƺ��ãȻ�������� ͸�Ҷ϶ɸ ����������� Ϸ��һ˲�䡣��
��������������Բ��Σ�ӭ�ſ񱩵ı��硣����û�����ʵĴ�������磬 Ҳû�е����
޼��IJ�ƺ��������������Ȼ���ȴ������IJ�ƺ�����ҵĻ��ģ����‫��׽‬ҵĴ��‫������ڡ‬���������
��ˡ��ҿ��Բ����κ��в�ˡ�
�������Ժ���ͻȻ�������ͷ���ѵ���ǰ�ľ��˵�IJб�����ͷ��
����������ô˵��������ͷˤȻ���������в���Ӹղ������ʾ����ҫ�ŵ����壬�
�λε��������ҵ����ġ��һ�û�˼���˼��������ͷ��������⣬���ҵ�����һ�����˶��ѡ����ǣ��������δ���
��뷨�����ˣ�ͬʱ� ����������������������� Ī����������˵�ұ����Χ�ˡ�������ͷ��ʲô� ‫����أ‬ǣ�
��������һ��Ҫ�ѽ���յ��
����
����� �‫�� ڰ‬
����������ּ����ߵ��˽����ߵĵ������վǰ�����Ŷ������ѧʱ����ѧ�������ߵ�ͬһ��·�ߣ����վ̤ ⳵���˹
�;��վǰ�Ĺ�·����ϡ�衣������֪����������� Ҫ�����‫��ݵ‬ļ��ķ����ά����ơ�
����վǰ��һ��С�ù‫���ݣ‬ǰ���š���ˮԡ�ù�����‫������ݡ‬ƣ�����������ù ‫�����ݲ��ޡ‬ë����ţ���
���������
򵼣 ȴ���� Ӧ��
���������̰��������˺��Ļҳ���ľ���‫���״‬գ�����һƬ��‫�ڣ‬û���˵Ķ�����
�������Ƶ��‫��������ݺ‬һ�����‫�ص‬Сͥ԰���ջ�����ή�ˡ�� ‫��ߴ���װ‬һ��ˮ�ۣ���ǹ��ļ���Ӿ����ķ��ͳ
�ϴ���ϵ�ɳ���õġ�
������ͷ���Զ��һ��С��������‫���ס‬ù����˵ļ����ϱյIJ��������к������������ãȻ�������ְ�Ū�ĸ���
�������������ˡ���Ȼ������Ҳû����Ӱ�����‫��˫��������ڼ‬չ�����Ŵ���������������Ъ�Ŀ�϶���
����к���ǰ‫���׵‬һ���ӡ�
��������ӳ����һ����Ӱ�����Ǵ���������Լ����
͸�ij �¤����� У������˴���ǰ��ľ�����ϵ�ľ����������
�ʱ��
����һ���ֶնյļ������Ů�ˣ������������������ ‫�����ڻ����ټ‬Ƶģ����з���һ˫�������޵�ϸ�‫���۾‬
�������ҡ���˵��ҪͶ�޵�����������������Ҳû��˵����ĬĬ��‫�����ת‬ӣ����ù�������ȥ
�ˡ�
��������Ұ��ŵ�‫�ס�������ڶ‬¥��һ������ϣ������纣��С�ʡ�Ҫ�뿿�
�Ů�˶�����ֻ���һ��������Ѭ�ⳤ�‫ڹر‬յķ���Ŀ�����������ɢ�ǹ�ù��ζ�ġ��Ҵ򿪴��飬�ñ��紵��
�ҵ���ɨ�����DZߣ�ͬ����һ ͣ ���ƺ���Ϊ����˭�����
ͣ ƶ����С�‫���ׯ�ص��ڲ‬Ϸˣ���ƶ��ƺ�Ҳ����Ȼ�ĺ���Ŀ�
�ij 嶯�ķ�ӳ�����ҿ��Կ������б���һ�������������ǡ��ɫ��С�ᾧ�壬��ε���յı�Ƭ����ȴ������
������վ���Աߣ��ֿ�ʼ‫׷‬Ѱ���ŵ���ͷ�����������ʣ��������ջ�ȫ�� �֮ǰ��Ϊʲôû�����뵽����ʦɱ���‫�أ‬
��������Ҳ���ȫδ���Ҫ����ʦɱ������Һܿ����ʶ�����������޼����¡�Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ��֪���� ʹ����ʦɱ
����ĺ���ͷ��������������ǻ�ԴԴ���ϵ ‫ء���������ش‬Ӻ � ‫� ڰ‬ĵ�ƽ����ӿ�ֳ����
����һ���˵��������Ķ�����������߱� ����ܵ�һ���ԡ�����ֻ�����dzе�����Ȼ��������Ե�һ���֣���
���Ч���������� ��ֳ����ˡ�����ɱ����Ϊ������ɱ�����һ���ԵĻ�����ôɱ�˾�����Զ�����㡣
�Ҿ���������Ϊ�ġ�����ȫ�������Ĵ��‫�����ھ‬ʾ��������ĶԱȡ�һ���棬�������‫��������׻‬ 󷴶�
������Ļ��룬�����̵�����
�¶�����Ŀ����ԡ��������������������Ķ����Dz�����ģ�������������Ķ���ȴ�ǿ�������ġ�Ϊʲô���Ǿ
�û�в����һ���‫��أ‬ҵĶ������û��ʲô�ɻ��ɵġ������Ұ�19���ĩ20��ͳ�ָ��Ϊ��Ľ���ջ٣����Ǵ�����ƻ���
���
‫������޷���ص‬Ǿ���ȷʵ�������ഴ�������ܷ����
����˼�����ѵ�ʱ���г�ʵ����ҲϮ�����ҡ���Ҫ�ǰѽ���յ���������������������
�Ϊ � �ܻ������ԵĽ���
Ч��ɡ���Ϊ���ǻ��Դ����ƣ��Ӷ�ѧϰ����������û���κ�����ġ�ѧϰ��������������
󵥵�ʮ ����� ‫������ھ‬
��Dz����Ϊ�κ�����ı�֤��ġ�
������ѧϰ�����ǵ�����������ϵĵ�Ȼǰ�����һ�ֲ�����������Ҳ�����IJ�������
�����ǰ������ǵ����ȷʵ�DZ�����һ��ʱ�����������Χ����ŵġ�Ʃ�磬 ľ��ֻΪ����֮���������С���룬�
���ʱ������ţ�ʱ����������������̬֮�ϣ���ʱ��ʮ��������ʱ�䷴��·����������γ����������̬ ��һ���
�С�ռ 䣬�������ռ���ţ������Ϊ������˵�ʱ����ռ�‫������ݡ‬һ�‫־‬
���Ļ�������Ͷ�ƪС˵֮һ�ġ���ɥ��ǡ���Ŀ���������д���
�������ɥ��ǡ����ձ�����ʱ���������飬��������д���õľɼҾߣ��곤�վã���Ϊ��������ֵĹ��¡�
���������Ӽ��ƣ����ᆳ��꣬ �꣬� û�Ϊ���飬
‫ڲ‬ƭ���ģ����ǰ������ɥ�����ǣ�������ÿ�����ǰϦ���Ҽ����ɼҾߣ�������·�ԣ������ɨ������ʹ�ò��
����ĸ�ɥ���������ѡ�
�����ҵ���Ϊ�������⸶ɥ������ѣ���Ϊ�����ǵ��‫������������۾‬а�������ȳ���ɡ������ҵ������
�Ϊ�����ܵ��°ѽ������‫���ڵ‬磬����������‫���ڵ‬硣�������彫��ȷʵ�‫ظ‬ı 䡭�����
����Լ�Խ��Խ��������Ŀ�õ�Χ��������ߵ���磬�Ѿ��ӽ���û�����ս ᡣ���յĹ�����մ�
‫����أ‬ų���Ϧ�ն�ԻͲ��õĽ�����磬�����ָ��©���ɳ��ʵʵ���‫�ڵ‬ʱʱ�̵̿‫�����ص‬ȥ����
������������ù‫��������ݶ‬졣��ʹ���뿪���ù‫ݵ‬ģ��������ϰ������Ҳ����
‫�ڼ‬һ��Ҳû�г��ţ���ֹ���ɣ��Ѿ��‫�˵���ٴ‬Ե�ʡ�
�����ҿ����Ʒ��ľ���� ߽���ҵķ������ʱ�������ҵ�Ԥı�ᱻ���֣���������‫־‬
��û��ʲô���µġ��Ҿ�ʵ�‫������ش‬ѯ�ʣ���˵�����뿪�������һ��ʱ�䣬��
�Գ����ˣ����ҳ�ʾ��ѧ��֤��������� ⵱� ž��‫��ٵ‬棬���������ù
‫���ݸ�������ٰڳ‬һ�������ߵ���̬���������Է�¼ѵ 绰���
�ʵ����˵�IJ��ǻ��ԣ�����������˵��������ͻ���������Ϊ�˲��˺��������ǰ;���ˣ������ ⻻ ��� ˱���
�����‫������ڵ‬վ��� 򳵵 ʱ����� Ϯ���û�ж���ij�վ��ʱȫ����ʪ�ˡ��ű��ľ��������� ߽��վ�칫
�ҡ������Ժ��������ʾ��վ����վ��Ա����������ѡ�������ˣ������ҽ����������ֶ�ӣ��Ӿ�����ġ�
����������˸���ҵ�������λũ��վ���;���Χ�ź����Ż��������̸̸Ц����˿��û��Ԥ�е��ƽ���ǰ�����ı 䶯��
���ǵ������н������
���������룺����ʹ����յ��ˡ�����ʹ����յ��ˣ����һ����罫
�ᱻ�ı���ò�����Ľ�����ɽ��ᱻ�Ʒ����г�ʱ�̱ ��ᱻ���ң����ǵķ���Ҳ���ᱻ�����Ч�İɡ���
�������Ǿ�Ȼ˿��Ҳû����������Լ����վ��
⵽�һ �δ ��ķ��ˣ����δ��ķ�����‫�������װ‬µ����ӣ��������
���衣���
�ʹ�Ҹе����ˡ��Ը�ˬ�ʵ��������Ա���������¸���ս�ȥ���ĵ�Ӱ������һ�����ʵġ��������µĵ�Ӱ��Ҳ�����
��‫�����ڵ‬档
�¸���վ�ȥ����Ӱ����������  ġԶ��� ҿ�ΰ�ġ�����õ��������¸���ս�ȥ����Ӱ��ӵ��Ů�ˣ�Ȼ��������硣
������ϵ�‫׽‬Ūվ��������Ц�������� 𱸣����ֲ�‫��̿������ظ‬ʱ���
‫ڰ‬
‫���ں‬дЩ���֡�������Ի��� 󣬻�˵ ���� Ķʼɣ���Ҫ�‫�ʹ�ٶ‬ҳ�Ϊ��²����Ҳ���Բ�ȥ�ս������󣬴������ܳ������
�‫�������ף‬ȫ��û������
�������ǣ�� � ‫������������ ڰ‬գ����Ҵ�������˳�����һ���һ��Ҫ�ѽ���յ�����Ǹ�ʱ���‫���ر‬ġ�
���‫�����ر‬ġ�ǰ��δ�ŵ�����ͽ���ʼ��
����վ���ӵ 绰 ȥ�ˡ���һ������ߵ�����ǰ���˶�����‫������ش‬н�ߵ���ñ ͦ ��������ɤ�ӣͦ ����
‫�·����ظ‬Ҫ��ϯʲô��ʽ��ģ������������̨ �ϡ�‫�˲ת‬䣬�
�Ӧ������г������¡¡�����������ͱ��ϵ���·�������� ͹�Ǻ �¡���� һ�ִӶ������ϴ�����ʪ�˵����ʸС�
��������7��۷ִֵᄅ�����ң��‫ڱ��¾��ٵ‬Ļ����������¹Է�µ�ɽ��ǰ������һ�����쬵
�ҹ���߳� ��˺�xuxu�����ӵ����֣��ɽ�ŵ�������� � �������
ʱ �ͨ�� ҿ�����վ����ǰ��ĸ� ‫�ס‬
����ĸ��ǡ��վ���ǿ�д�ϡ�Υ� ߽�����ͷ��������ֵĸ�ʾ���ԡ����ŵƵ�ӳ���£��������ҵ�ͷ��������һ���
���ŵİ‫��׺‬ĸ�‫�׵‬ͷ������������ô�‫ף�ֻ���ڵ‬ƹ��ӳ�����Եð ‫������׻‬ҡ����ͷ������µ�СС��‫��׺��ޱ‬

�������ҵ������ �İ �С�ĸ �‫�������׾‬µ�����������������Ӵ�ĸ�‫����ױ‬ŵĴ����‫�ڵ‬ǰԺ���‫���ڡ‬
󳨿� �
�չ���Ժ � ‫ ڰ‬Ϊ����������Ω-
һ�������õĺͷ�����ϵĥ���˵����˿���������ĺͷ�Ҳ��ȫ������������һ����Ӱ��˿������λ���������� ����
һ� ߽��ʬ��
�������е���Ҫ��Ҫ�ߵ�ĸ�‫׵‬ĸ�ǰ����Ҳ�е����ƣ�Ϊʲôĸ�‫׻‬ᵽ�����������Ҳ������ʦ֪���ҳ��ߺ󣬾͵�ĸ��������
�ĸ�‫���׾‬ʧ��‫ظ‬ϵ�¹Է�£�������‫�������ס‬
�������¾����������ҵĺ󱳡���� ߽��ĸ�‫������ף‬Ӱ��Ȼ��֮�������С�ˡ����������ҵ����£���ª�
����������ҡ�
�����о���δ����ƭ���ҡ�ĸ����˫ϸС��ƻ��İ��‫����ʹ�����·����ݵ��۾‬ᵽ�Ҷ�ĸ�‫��������׵‬ġ���ǰ�
����ұ�����Լ���������˲��������£��͸е���һ�ֲ��ͷ�������� 񣬻�һ �Ī ������˼���� �� �ʹ�ⷴ��ͬĸ� ‫�׾‬Ե�
�û�и��ұ�������‫�ء‬Ȼ����  û�н⿪�
�������ǣ������ҿ���ĸ�‫���������׼‬Ķ������ĸ�Եı�֮̾�У���ͻȻ�е��������ˡ�Ϊʲô����ˣ���Ҳ��֪��
����ֻ�Ǹе�ĸ���Ѿ���Բ����в���ˡ�
����ĸ� ‫����ޣ‬
ʹ ‫������׺‬ǽ��������Ƶ����ʡ���Ȼ�䣬���������ҵ���գ������������һ�Ƕ�⡣
�����������Т�Ķ�������壡��
�������¾���ĬĬ�������Ұ�����龰�����������ҽ��������ָ������ʧ�ˣ���������ָ�
‫�׼‬ɢ�ҵ������ҵ�����ϡ�����ĸ�‫��ܴ��׾‬Ҷ����ȴû����ȴ��̾ ���ұ�������ƿ��ˡ������ 󹤷 ĸ� ‫������׵‬ˡ�
��������ôԶ�������ܵ���ôԶ�ĵ‫����ط‬Ķ����Ǯ����
������Ǯ�������ѽ��¡���
����������𣿲 ��� �� ͵ İɣ���
����������� ͵ ġ���
�������ƺ����ĸ����һ���ĵ��¡����ԣ�������� ‫���˿������ظ‬
���������𣿡���û��ʲô�����𣿡�
������û�С�
�����������Ǿͺá���һ��Ҫ�ú����ɵ�Ǹ���������Ѿ��Ͽҵ���������ǣ�����ҲҪ���ij���‫�ص‬Ǹ�������Ŀ�ˡ�
���������һλ���‫�����ؿ‬ˣ���������Ȼ��������ġ�����������‫�ٲ�����ת‬⣬���������㿴
����ģ�����㲻 ϣ�����������ô������ĸĻ‫���ڣ‬Ϊһ���˲���ĺ��С������ˣ����ȥ����ɣ���
�����Һͱ��¾���ĬĬ� ‫���ظ‬ĸ�‫׵‬ĺ��档 ĸ���Ӧ����¾����к������ˡ�
������һ������ĸ��ϵ����������鲽���޾���ɵı�Ӱ��һ����Ѱ˼����ʲô������ĸ�‫�ױ‬ø���ij�ª���
‫���أ‬ĸ�‫�ױ‬ó�ª�ġ���ԭ�����ϣ������ϣ������̵�ƤѢ�������ʵ���ɫ������ʹ�˷������������κζ�����̾ �
� � ‫��� ڰ‬Ƥ���ϡ������һ���޿ɾ�ҩ��ϣ��
����������ˡ��ҵľ������üᶨ�ˡ����ܼƻ�һ�����ӣ����Ҷ����ֽ��������ӣ������е�� ���ᷳ ��
�����˺�����‫ڼ‬䣬������յģ����˵����һ���¡�ÿ���µ
‫���ף‬ľ��Ҫ���Ҵ�ծ����Ҫ������Ϣ����Ҫ������ ���໰���������⻹Ǯ�ˡ�Ϊ�˲����ľ���棬��ξͺ��ˡ�
����һ����������ľ��ģ��ҾͲ�̸������������Ķ�ҡ��Ҳ��̸��� ‫ػص‬ľ������Dz���Ϊ��ġ��ҵ�˼�벻���‫ױ‬䡣
������ҵ�Ŀ��������һ��δ���ᶨ���ơ����‫���ڼ‬ң����ֵ�����Ҹ������塣
���������ǣ����������ÿ����ˡ�һ�뵽�����
�ᱻ�յ����������ܵ�����Ҳ������������ˡ�����Ԥ�е���������Ƶģ��ҶԴ�������˵�̬ �ȱ�úͰ���� ‫��ף‬
��˽��������ʴ�ȣ����κ���Ҳ����Ժ�Ϊ������Դ���ȻҲ��ȡ�ͽ��̬ �ȡ��Ը���ÿ���糿����
�ʳ�д����˪����С�����ëҲ����һ�����иС�
�����������ʦ�����Ҳ��ȴ�ˣ����Ѿ���ĸ�‫����ס‬ѡ�����һ�������а��ѳ������������֮������ǣ��
һ��������޴����������Ĵ����Ϊ���µ�����‫���ס‬泩��û�б�Ҫ���‫���Ϳ־‬ʵ�������ò�ĸı 䡣
�κ����飬
�ӽ�β�ĽǶ���������ǿ��Կ�ˡ�ġ��Ҹе��Ѿ��Ѵӽ�β�ĽǶ���۲������Ŀ�����Լ���Ŀ�⣬���һ����������Ҷ�
���ֽ�β���������ҵ����ɵĸ�‫�ݡ‬
�����������ͷ��˵��ͻȻ�����Ƿ‫�ٻ‬ȫ�������뷨�������綨�����������
‫ر�����·���������־‬Ҫ���������‫���·ٷ‬븸����飬�����
�˽������������ҵ����������ŵȴ���������������������Ϸ �ͬѰ�������ƾ����һ� 㣬����
�Ѿ߱��պ��Ϊһ���ߵ��‫����������ݻ‬ˡ�
����1950��3��17�գ��������ȴ�ѧ��Ԥ�ƿγ̡������죬��19�����������21������ա�Ԥ�����꼶
�ijɼ����൱�ɹ ۵ ģ�����Ƕ����еĵ ‫������ڶ‬гɼ������ǹ��42�֡�����ʱ������ʱ���610Сʱ��ռ218С
ʱ����������֮һ��������ˣ�����ү�Ĵȱ��ģ������ѧû�������������ܹ����˱��ơ���ʦҲĬ������һ��ʵ��
��������ѧҵ�‫��ڲ‬ˣ���������Ѳι ۵����������ȹ��˴��������ĵ������õ����ӡ�ֻҪ�������ܼ��ĵ
‫����ط‬Ҷ�ȥ�ˡ�����������һ����£�
�������߹������µĴ����ǰ�ɣ�����һ���� � ��������������
ǰ �ͬ�� ѧ�����Ӱ���������һ�
‫��ݹ‬ϵĵͷ��ܵ�������������ʱ���ҿ�����������ñ�µIJ����
��������һ�����˫ü����𪡢����IJ����һ�������ñ����֪������ Ǿ�����ѧ��ѧ�������
‫�۽‬Ƴ����һ�ۡ������һ˫����Ũ�‫�ص‬Ӱ����к��������ߡ���ʱ����ֱ��‫ظ‬е����������Ǹ��ߡ��‫���ݻ‬
����������㡣��ʱ�̶�ô���������‫�ݻ‬һֻ��;� � ‫�·���� ڰ‬Ϸ���ĺ�����淭���
�Χ����������ǰ����С��ƿ���˥ή�˵�ɽ�軨���
�ɽ������ή�IJ����Dz��ɫ���� �����
�Ǻ �ͬ�һ������� Ҳ����վ����·�ϵ�ʱ�� ��� �ˡ��ͣ
������֪Ϊʲô���Ҹе����ѧ�������‫�ݻ‬ĵ�·һ��������ǰ� ‫������ߡ���ֱ���˵��ذ‬Ǹ��ߡ��‫����ݻ‬ѡ�
��‫�����ݻ‬ѵİ������Լ��ļᶨ�‫־‬
����Ϊ������ƶ��ŽŲ������ǰ���л���ƻ�����ı����б������˵������Ҵ���Ĵ��ż���������Ʒ���Ӱ�У�
����������ĸо�Ҳ�������Ժ�������������棬 һ��������ߵ��‫ݻ‬ı�Ӱ��Ӧ���������ӵġ��������Ĺ��ź
ߴ�‫���ڻ‬ļ��������˲���������‫�ס‬
�����ҷ����˽Ų���‫��׼‬β�����ѧ���������ţ��Ҿ��������������б�ı�Ӱ���ƺ�����ҵı�Ӱ����Զ����Ӣ�
����������������� ���Ŷ
�ͬ � ��
�IJ�ͬ�ҡ �ͬ� �����������в�ͬ� �����
Ϊ����ʹ����β����� �֪����� ‫��ز‬
�������ĸо��ҷ·�Ԥ�ȿ������Լ�����Ϊ��
���������磬���ĵ���ռ��ȵij��ƣ���������Ǻ����‫���׷‬ġ�Ҳ����˵���ұ����˫�
‫ؽ‬ṹ���ҵķ���Ԥ��ģ�����ҵ���Ϊ������һ�����ʵ�е�ʱ�򣬾ͻ������������ ‫���ؿ‬ƽ�‫�����������ؿ‬
������
�����ܲ������Ӱ�ӣ���·�������˼�����ɽ�����µľ ޴������ͨ�������������ȴ��‫����س‬
��ţ��·�Ҫ�����е�����ͳͳ���̽ �ȥ���������������Ǿ ޴�Ŀ����������
�ʹ �ź�ɽ�ŵ�λ��
‫��ظ���״������ݼ��ߡ�����������ټ‬ϱ�������п���һ������죬�����
�м�Ƭ���ơ�� ߽����ţ����Կ��������������‫������ݺ‬ʯ��‫����غ‬С���ǽ�‫ڵ‬ȵ��޾��Ķ���Ҳ�ӽ����
С�Ȼ��һ�����������֪���������� ‫ص‬Ĵ��ţ������������в���ȫ�����Ʋʵ�ȫ������ν������������
�������
����ѧ������˴��š����ƹ��ʹ�ŵ��� ࣬������ɽ��ǰ�ĺɻ����ϡ�Ȼ����վ��‫�������ں‬й�ʽ��ʯ���ϣ��
����������ɽ�š�
�������룺�����‫��ݻ‬Ŀ���������ɽ�Űɣ���
��������һ��‫���׳‬ɽ�ţ������Χ������ʲ����ˡ�������һ�����ĵ����磬�
�Ų����ܿ����ɡ�����������Ũ�����Χ��������Ļ���������յ��龰��ֻ�
�͸����IJ������ŤŤ��ҡ���Ų���õİɡ�
����ѧ��� ߽��ɽ���ˡ���Ϊ�˲����ҼҾ�����ɽ�ŵĶ���������͵ һ�ۡ����ֵ���⻯
Ե��ɮ�»������ʱ�̡�ɮ���ǽ��ò�Ь������һ�ӳ�Ⱥ�‫ش‬Ӷ��ߵ�С��̤ ��ʯ��·�����߹
�������Ҷ��������ϡ��‫�֮��ص�ס‬ǰ�����Ƕ���ѭ��Ե�Ĺ�‫�����ܽ�ֻ�أ‬ɨ����ǰ���ijߵĵ‫��˲˴����ط‬ý
�ͷ�Ӷ��������ҵ���ǰ�߹�����ұ��ˡ�
����ѧ����ɽ�ſ��ֳ����������‫���ڣ������ڿ‬һ�������ϣ����¶����ͳ��˸ղ���������̣ �Ȼ���
����ŵ‫������ػ��������ܡ‬룻��‫�׼‬ǽ��������ɡ���Ȼ�������ϣ����������һ֧�̣��ս�����Ż��
����˲�䣬��
�Ļ�����˸��СС�������
͸�⡣ �Ҿ�ѧ ��������������������ɫ����Ϊ��ʱ���������ð�Χ��ɽ�ŵ���ֻ����
���‫�ڵ‬һ��Ͷ����Ӱ�ӡ����‫�˲�ݵ‬䣬�����
‫ڴ��ں‬ɻ����ϵ�ɽ�����Ե�ѧ�����ӽ���ֳ����ƻ�������Ķ�����ţ��������Ȼ�Ӷ�������Ϩ���ˡ�
�������ǻ��Ϩ��ѧ���ƺ�������Ȼ�е������ġ�������Ь��С�ĵ‫�ؽ����ڻ‬ʯ�ϵ��̻ ���˲ȣ�Ȼ�����‫����س‬
������������������ҵ�ʧ������һ�ԣ����������ʯ�ţ������ʹ�ţ���Ȼ� ‫�����س‬Ͷ������
�ų��ŷ��‫�ݵ‬Ӱ�ӵĴ�·�Ͽ��ü�����ţ���Զ�ˡ�
���������ߣ��‫��ֻ�ݻ‬һ����ɢ����ѧ��Ҳ������һ���е����ġ��е�ƶ����������ˡ�
������� � ‫�� ڰ‬-һ������������˵������ϲ�������ֽ�С����΢�Ʃ� 粻��Ϊ�˷Ż 𣬶�ֻ�
�Ϊ�˳�һ֧��ȴ��˵��ӵ‫�ػ������ܡ‬Ҳ����˵������ѧ�����ӱܷ����С���ϲ�ã�����С�ĵ‫�̤�ز‬Ѿ�Ϩ���˵��̻
��̬ �ȣ�ʵ�ǹ�� ‫����ڽ‬ˡ���֮�����ġ��Ļ����ʡ��������Ǻ������������Ǻܲ����͵ġ����ǿ����ַ��IJ�ֵ
���‫������ع‬СС�Ļ��类�
�ȫ�����ˡ�������Ϊ�Լ��ǻ�������ˡ���һλ�������и��������Ĺܻ��˶��������ɡ�
��������ά���Ժ���������
󣬾�Ĺ ���������Ժ�� ��٣ ‫������������ٱ‬ʵ��ʹ͡���ʹżȻʧ�𣬻�Ҳ�ᱻ���
𡢱 ��ֽ
‫����������أ‬ġ���ǰ�����ˡ� �֪ ˼Ժ����������ʧ�����������
󻹶�������˽ ١�������꣬���� ����

�±�Ժ�ķ����á���յ�����ֵȶ�ʧ�����������Ԫ���껯 Ϊ�ҽ����������Ķ�ʮһ�������ս����ʮ������
‫���ڽ‬Ԫ�����һ������������������ʮ��ı�������з١‫���ٻ‬
������ʱ����������‫��׽‬ˡ������������
𲻻�����������ֽ‫��ܹ��������ͣ�����ء‬Ļ�Я���������ϳ�����Ļ 𡣴 �
���Ҳ������İɡ������������ ���ܹ��‫���ٻ‬Ļ���ĺ���ܿ�‫�ش��ﵽ‬ˡ�
�����������ı��٣�ȫ������ʧ�������ֻ���ս�����£���û�������‫�ݻ‬ļ�¼����ʹ��ʱij��ʱ����������
������Ӻ�����Ҳֻ������‫��ס‬Ϣ��̨�‫ص‬ȴ�ʱ������������һ��һ���ᱻ�‫ٻٵ‬ġ����Ƿḻ�����ġ�ֻҪ�ȴ�����ӵĻ
��һ������̶��𣬻�����һ����Я�������Ӧ����ɵ�ʹ��ʵ���ϣ����ֻ���������‫����ں‬żȻ�����
‫������֡��ڻ‬Ȼ��������ͷ��dz�̬ ���������������һ���ᱻ�٣‫�̵���ٻ‬ԭ����������ܵ
͹� � � � � � � �֧�����
�˼�ġ���ʹ���‫���ݻ‬Ҳ�ǹ�ֵ�������Ȼ�������ĸ�������������ʷѧ������˭�����������‫�����ݻ‬

������ʱ���˼��Dz�����ġ�1950������‫�˼��ڣ‬IJ���Ҳ�����‫��ڵ‬ꡣ���˵����������٣‫�ڲ������ٻ‬
��ô����Ľ�����в����‫ٻٵ‬ĵ����‫�أ‬
����������ϿΣ�ȴΩ�����ȥͼ��5�‫�ݡ‬µ�һ�죬���������һֱ�ܵ‫ر‬İ�ľ������һ‫���� ܵر‬ӣ������²�����
‫������������׷‬룺��ʹ�Ұ��Ⱦ��‫����ܣ‬X����� ͵ Dz�����‫�׷‬ϵġ����ǣ������뷨����ʹ�� ͣ ͣ
‫˽�ס‬Ų���
������ľ��‫�ס‬ҵļ���������������‫�ڷ‬ѧ�������⾰��Ϊ�˱�������ľ���Ҵ�ͼ��‫�����ݳ‬Ƶ�У����棬��
��‫߼��׵‬Ľ��Һ͸߸ߵ�ʯǽ֮���ͨ·�߹����������һƬ�ĵ‫�أ‬Ұ�մ���������������ֽм�Ϳչ
‫����ޣ‬ĵ������ĺ�������Ͷ����
�������ǵ�������Խ����Ŵ���ʹ��ѧ������ҳ��ij�������Ľ����Եø���յ����ˡ�
ͣ������ͣ‫�ס‬Ų��������Ҿ�����������¥�����ȥ��������š������ҡ����ӵĻ����С��ǰ��ʱ����ǽ����ij���
����Խ��С���‫�����ݶ‬͸������ϸС��ҶӰ��ӳ������¥�ĺ�‫ש‬ǽ�ϡ���ԣ��Ϧ�յĺ�‫����ש‬ˡ�
������ľ���Ŵ���ǽ֧�������ӡ�����ҡҷ��ҶӰ�������Ǹ������㲵������
�˹�ʣ���Ͷ�������Ծ����Ӱ�ӡ�Ҳ����������Ƶĺ�‫�ש‬ķ����²��Ե�����İɡ�
��������5100Ԫ�������ľ˵���������5�µ5100�����‫ף‬Ԫ���������ծ��Ҫ���Լ���Խ�
Խ���Ի���ඡ���
������ľ˵�Ŵ��¶�����۵�����������Ĵ�‫�����ݣ‬Щ��������Ƿ����¶���--
���˳����̯�����ҿ��˿����Ҹ�Ҫ����ȥ�ã����æ���‫ַ��غ‬Ż��¶����������
�Ұ �� Ū���˰ɡ��ҵ��
۵��˴�����ֻ���‫����۾‬ɫĴָ�ƵIJ����ҵ�ָ���Եø������ҡ�
��������㻹�ɡ�Ҳ��Ϊ����������
�ѧ �ѻ�DZ ��ʲôǮ�������ǿ���Ų���𣿡�
������Ĭ�������������ı��ҽ�֣���һ�������ծ�������ջ����ʹ�������Դ����ľ��㰵
ʾ�����ִ����ˡ�
����������ô��˵��ѽ���½����Ϊ�����µ������ 񣬻�ʲô ����� ˼�ģ�����Ҳ֪�����������������
�˵�ţ���ȭͷ������Ϧ��ӳ�յĺ�‫ש‬ǽ��ȭͷմ���˰���ɫ�ķ�ĩ��������ǽ�����ѧУ��˭��֪���� ʣ���
����������ˣ�����Ȼ����һ����������š���ʱ�������ǵİ��������ˣ�����������м���ˡ���ľ�������
��ӻ�ȥ���������������������һ�ζ�������Ȥ�����뿴����������
�X���͵ ȣ����ֹ�������ǰ��һ��Զ�İ����ҵ�Ŀ������ʶ������������ϡ���ľ���֮��죬����˵��ֱ�
����‫ٵ‬ġ���ֱͦ�˻�û����ȫ���µ���壬�������ҡ�����‫�����۾‬һ�ֲ�������ġ�ȱ���侲����
‫�ޡ‬
����һ�������ĵ��� ߽�������������м���������Ⱦ����ˡ���ľ����˵���
�������ðɡ���Ȼ��������̬ �ȣ���Ҳ���ҵĿ��ǡ�������ô���¸��»��ϼ�֮ǰ���Ҿ���ó�Բ������ҲҪ�����˼��‫׼‬
��ͬ����
��������6�£���Ҫ�Ŀγ̽��٣�ѧ���Ǹ��Կ�ǹ������‫����׼‬
���������������6��10�շ�����¡�
ͣ����һ����������¸�ͣ�ҹ �ʫ �ˡ �ͺ � ķ ��������������������Լ���������
顣���ϰ˵�⾰
���ӿ͵�ͨ� �����Ժǰ�����ϴ���˽Ų����������������ѵò�������ʦ�� ‫�������ס‬ǣ��ǽŲ����е����죬
���������ô�ľ��ti������ǰ����·��ʦ�ֵܵĽŲ��������‫��ض‬й��ɵģ�����˵ĽŲ����‫˵��ڵ‬ľ�ľ����
ȴ�����������֨֨������൱� ij‫���ٻ‬
��������������¹���º‫񡣽 ����ݸ‬ ‫��ڹ���� ڰ‬ϵĴ���������Բ������յ����Ĵ����ζ�ķ��䡣����˵����
��ȫռ�����‫�����ִ�ڡ������ڳ‬ᡢ��˾���ᣬ�����‫��ڿ‬裬��ӯ�‫�����������ڶ‬룬���
�ռ���Ž������ꡣ�Ұѷ������Ŵ���һ��죬ֻ�����
�ʯ�ӵ�С��Ժ��������ˮ��ˮ����ʯ��������ʯ�ӣ�����˹���ĺ�ɫ������
���������ʦ�ֵܴ���ʦ����������˻������ͷ̽ ���ҵķ��䣬˵��
�������и�а�ľ��ѧ����ʦ�ķ���ȥ�ˣ�������������𣿡�
�����Ҷ�ʱ�����������������Сѧ��ʦ������һ�����Ӿ��ĺ��Ӹ�Ҫ�ߣ��ҾͰ����‫�����������ס‬
�����Ϊ���޷�����һ�������‫���ڴ‬Ժ���Ƿ��Ի���һ�߹����Ӱ�‫���ش‬ʱ�ķ�Χ��
��������������ӣ��������ʦ��ҡ��������������������Ȼ���쳹��
�ķ��������Ȼ��ֹ�������������
�����������ţ��������ʦ�ֵ�˵��
��������ǿ��վ�������
������ʦ������̯ ���Ű����ҵ�Ĵָ�ƵĽ�‫���������ݣ‬һ�ǣ��ù������ȵ��ϵ��������ƣ�û���ҽ��‫�ݡ‬
��������ȷʵ�����ָ�ưɣ���
�������ǡ����һ‫���ش‬
�����������������Ϊ�ѵ��°���������޷�������£�������‫��������ٷ‬ˡ���������‫��ס‬
���⻹�С�������ʦ���������  ͼ� ‫��ڲ‬ԣ�����ǹ˼ɰ�ľ�‫��ڳ‬ɡ���������˵����Ǯ�������������
�����ȥ�ˡ���
������仰 ʹ������Ͼ���˿���ľ����������һ���������ɫ��������� ��
ߴ����‫��������װ‬ƿ��ˡ��ж�ʱ��������һ�����飬����
�Լ���ʶ�����ġ����Ը�ĺ����ij���ġ���� ��ġ �ֻ���Ҳ��˽���һ�㡣
�����һ‫����ص‬Լ��ķ��䡣������������‫�˽���ڹ¶�����ػ‬š�
����ʦ�ֵ��Ѿ������ˡ�
������������޷�������ˣ�����ʦ˵���ҵ�һ�δ���ʦ����������仰�����
�˵�ҵõ���ʦ����ŵ�ˡ�ͻȻ�䣬��̬ ��������ˡ���ʦ������������ҵ���ͷ���ұ����ϴ������¡�
������ʹ��ľû�в�ȡ�����������ж�����Ҳ��û�л�����ʦ����������仰��Ҳ������Ƴ‫�ٹ‬ϵ��ж���һ�뵽�
����¾��ĵ����ǰ�ľ���ҵ���ͷ����Ȼӿ��һ�ζ��������ĸ�л֮�顣
��������û�м������ͷ��ʱ��6�£����������
΢�����谵�ĵƹ��£����Ű�Χ�������ϯ��Ĵ������Ե��
‫������������ر‬ǰ‫�����������ס‬Ҿͻ�����ߡ���‫�������ﱻ‬û���κ�‫�װ‬Σ�����ɫ�Ľ�ϯ�
ĺ‫��ڱ‬Ѿ�������Ť��¶��Ӳ����ˡ����� � ‫� ڰ‬ķ��䣬 š�����ʱ���ҵĽ�ֺ��������ϯ˩
‫������ס‬Ҳû��ȥ�޲�һ�£��ҵ������������ϯ�������Ǻ����‫ص‬ġ�
�����ļ��‫�����ٽ‬ϯ����Ŀռ 䣬�������ҵ������ֳ����ζ��
������Ц���ǣ�����ɮ�£����Ҵ��������˵���ߡ��������������ĸ�����ϵĺ����ʵĴ�����Ӻ;ɰ��
����
�Щ ����� 쳤�վã��������ľ�Ʒ���ɢ����С����Ķ�������Щ���ӺͰ��Ż�Ϊ����ȳ�ζ�IJ��������
������ʱ�ղ���������
򣬸�ĽŲ �������� ϴ��˹������վ�����ӣ��ߵ��ȵ��ϡ�ֻ���ľ�Գ�������ʦ����ҵĵƹ��
½�߾��‫�����ۼ‬ʪ�˵ĺ‫�����ں‬ɫ����Ϊ��������Ȼ�������һ�����������ƻ����ǻ�е����ͻȻֹͣ�Ƶġ��ҵ�
��ϸ�����΢Ц����ľ�����ң���ϲ�¶���˽��ƿֲ�����顣�ҶԴ��������㡣��˵��
���������ҵķ����������ɡ���
������ʲôѽ�����Ż������������
���������֡����
������ľ������ƽʱ����Ķ��������Ƶ‫�������������ز‬Ȱ��ı�����ϡ���̧ ��ͷ�ɨ���˷���һȦ������
��һ����Ĵ��‫���ۻ�������������ڴ‬խ���ϵ���㣬 żȻ����������ϡ�
�������٣����Թ��ѽ�������Բ��ò������һ�֣����ȫ�����������ܵĽ��ȥ˵���ˡ�����˵�ŴӶ����ͳ���һ
��ӡ��¹Է��������ŷ⣬������Ʊ����Ʊ�ǽ������·��е�ո�µ�ǧԪƱ��ֻ�����š���˵��
����������ij�Ʊ�����ɡ���ʦ�и��񱣬ÿ��������ø�˾����Ǯ������ȥ�һ���Ʊ����
�������ƣ�ֻ�����š����������‫�������ס‬ģ�˵ʲô��ѧ��֮���Ľ����Ϣ�Dz��ܳ��ϵġ�Ȼ�����Լ�ȴƴ��
�‫����׬‬
������ľ�������벻����ʧ��ʹ�����Ե‫ظ‬е���졣�Һ��޹��ǵ�Ц�ˡ���ľҲ�� �֮Ц�ˡ�Ȼ�����ֺͽ�ֻ�Ƕ��
‫�ݵ‬һ˲�䣬����Ц������������ҵ���ͷ������Ҫ�ƿ����Ƶ�˵��
��������֪���ˡ���������һ�������Ե��°ɣ���
�����ҳ����֧����������� ߵ�������һ�뵽�����ֶԡ������ԡ�
������������ҵ�‫����־‬򱳷� � �Զ���Ҿ��ָֻ���ƽ�����ҵĻ‫��˿�ش‬Ҳ������ˡ�
������������ûʲô��
���������������Ǹ���ˡ�����һ�����������������ֵ�һ�������
������֪����仰�dz����������δ��ʧ�Ŀɰ���΢Ц����ģ�Ȼ����ȷʵԤ�뵽첻 ������첻�������
�ӿ��ĸ�л����ζ������ȷʵ��Ԥ�룬
ʹ�Ҹ����Ȼ����չ�ҵ�΢Ц��������� � ���������
ƽ �ͨ�� ϣ���������������⣺
���������Ѿ�����ϼ����𣿡�
�������š����������ȥ������������ɡ���˵����Ҳ�ܼ�į������
���������Ͳ�����ѧУ����ඡ���
��������˵�‫���أ‬ѹ����û��Ͽ���� ��
����������‫���أ‬ľ�æ��� ⿪ Ʒ���‫�������ؿۣ������ۣﶵ‬ϼ� �֮ǰ������������˸��ˣ��Ͱ������ˡ��㲻��
���ҳ�۰߼���һ�����𡣡 �
������������������ҵ������ϡ���������˵����֣���Ҵ��һ������ʱ��ľ�������µ�˵��
�������㲻����ɡ����Ǻ‫������״‬��
�������� ��ͬ
� ‫��״‬Ĺ�ϵ�������𣿡�
���������ǰɡ��� ���
�Ǻ �ͬ��� ‫���������ܡ‬ǰ�ܲ�Ը�����˿��������ҵ����ѡ�������ˣ���Ω����Ҳ�˵
���‫��������ﻰ‬Ѿ������ˣ������Ҳ�������˿��ˡ��‫����ʹ�����ر�����ͬ������ܣ‬Ҹ��ᵥ�����
㿴������
����д�����‫�������ڶ‬ǰ�����ӡ�1947��5�¼�����ÿ��һ�⣬�Ӷ����ĸ��ľ�ġ���û�и��ҼĹ�һ���š�����
�����‫����������ص‬վ�ÿ����ľд���ˡ��ּ������Ǻ‫��״‬ģ���������ǣ�ʮ����‫���׾‬Ҳ����е�ʼɡ
��‫�������״‬ǰû���κ���α�����DZ��ֳ�͸��ĸ��飬�
�żȻ��˵�����ľ�Ļ����������� �� �ľ�ͬ�Ľ������Լ� ȴһζ����������ľ ֮���������ܵĽ��顣
�����Ұ�д������˳���򣬿 ʼ�Ķ�� д�‫�ֽ���ڱ‬ϵ�С�֡���ı�֮���� ‫˼�޷����ݣ‬ ͣ ��Ҳ����ͣ �����
‫���׶‬ȥ���
�������µ�ǰ������������м��Լ��¶���������������������
ʹ ʱ���‫��״‬Ŀ��������Ծ
ʹ Ȼֽ���ˡ�����һ��
����ȥ�����������¡�����Ȼ��������ȴ����‫�ַ����ں״‬ӹ�Ŀ��ա�
������ֻ������һ‫�׮‬洦������‫�ڵ‬СС������¼����ˡ�Ҳֻ������ͬ˫�
‫�����ײ‬Ķ�����в��ҵIJ�����ʵ�������ˡ��������д�ŵĺ ‫���˸�䷸���˲����״‬Ŀ��Űɡ�������λ�ʹ���Ȼ
��
���������‫���ڻ����������׮‬ҵ�����������������ҵIJ��ҵ�������ɵġ�������ӵ��һ�ŻҰ����ġ�
�ҵ����ƺ�δ�����Ȼ�Ŀ��ʡ���
��������������һ���ŵĽ�β�����ü������������˵ġ���ʱ���ҲŶ��������Ҳû��� 뵽���ɻ��Ȼ����
������˵�����ǡ�����
�����Ҹտ��‫���ڣ‬ľ�����ҵ��˵�ͷ��
�������ǰ�������ɱ����ֻ��������Ϊ���������Ϊ�����棬�Ű������ʲô�������µĹ��������
�����ҷ�ŭ�ˣ����Ͱ�͵ ‫�׷‬ʰ�ľ��
�������㡢�����д��д�����˰ɣ���
������д�ˡ���˵������������� ͵ ġ���
��������д��ʲô����
������ֻд�ˡ������������֡����
�����Ҽ�‫����ڲ‬ˡ�
������һȷ�
ֱ Ÿо�����ƭ���ң��������ȷ�ű��ͽ���ˡ���ľ������Ҫ����
��������ô����������������Dz��Ǹı��ˣ��ƻ��Dz���Ҫ�����޶�����
�����‫����������״‬ľ 󣬰� ���Ҷ��⼸
���ţ���������Ƿdz����Եġ�����Ȼ�ܵ���˵ij���������ʱ����ïʢ���IJ��ϣ������ ͸�Ҷ �϶ ��к����İ߰ߵ��
�������İ‫����׳‬ϵ��龰����û�д��ҵļ��������ʡ��‫�����״‬ˣ������������
‫��ر‬Σ��и�����Ķ��� ���һ�ͬ��� ʧ�ˡ���һ˲� 䣬�
�Щ����ȴ��������һ����ʵ�Ը����ˡ�����������������Ҹ����ż����ʵ�ʡ���Ϊ��ȷ�ţ��������Ļ�����ı
�����Ʊ̬‫������ش��ڱ����״‬ľ�������ң��������‫��ڵص��־‬ҶԾ������ɱ¾��
��������ô������‫��׼‬ʲô����‫˰��ٵ‬ɣ����������ܲ��˿������ѱ������ ‫�׻ٵ‬Ķ������š��ҵ����б��֣��
����ֻ�˰���‫��ٵ‬
���������‫�����ٵ��أ‬ô�죿��
��������̫�����ˣ���Ҫ�����������
�ľ �Ц �ˣ�����������֪������ ʶ���ܹ�ʹ��������εġ�������˰ɣ
������κζ�����ܸı��κ�һ����硣ֻ����ʶ������ʹ����‫��������ڲ‬£���ԭ���
̬‫�״‬±��Ρ�����ʶ���۹�������������ò���ģ�����Ҳ����ñ��εġ�Ҳ�����˵������ʲô���‫����ء‬ǿ
���˵��Ϊ���ܹ���������������������ʶ���������Ͳ���Ҫ�������ն���Ϊ����û��ʲô����
�����ʶ������ʶ�������������ԭ���� ���
‫����������������ر‬ˣ
ⲻ �����������˿��Ҳδ�ܼ��ᡣ��˶�
�ҡ���
�������㲻��Ϊ�������б�İ 취�� �𣿡
������û�а�����Ƿ��裬������ȥ����
�������������εģ�����ʲô��ʶ������
�����鲻�Խ��ð�Ų���԰
‫�׵‬Σ�շ���˵�����������εģ����ж���ֻ�����ж�������
������ľ��Ȼ�ñ������ճ���Ƶ�΢Ц��ֹ���ҡ�
�������ƣ���ˡ��ж���ˡ��㲻�������ϲ������Ķ���������ʶ�ı�����̰� ˯ Ķ����𣿼
ǵ�����̸����Ȫնè������ֻè����ֻ�����‫ױ‬ȵ����è����õ�ɮ��������������Ϊ������ΪҪ�‫��ڸ‬Ե���ʶ�б
���������è����������‫������ؽ‬硣��Ȫ�����Ǹ��ж��
‫�ߣ�������ذ‬èն���Ȼ���ӵ��ˡ������˸����‫�����ݣ‬Լ���Ь����ͷ�ϡ�������˵�ģ���������ġ����
Ƕ�����Ӧ��������ʶ�ı��������εĶ�����ʵ�����Ե���ʶ����ν���Ե���ʶ���ֶ�����û�еġ���ν��ʶ���
�����ĺ���Ҳ�������ԭҰ�����������һ����̬‫������ڵ�״‬Ϊ������˵�ģ����������˼��������Ҫ����Ȫ
�Ծ��𣿡����
�Ķ�������ϲ������Ķ���������ྫ ����� ί������ʶ�IJ��ಿ �֣������ֵ �ಿ
�ֵ Ļ�Ӱ
����������˵�ġ�Ϊ�����������һ�ְ취��
�Ļ�Ӱ������˵�����ֶ��������û�еİɡ���Ȼ��ô˵������ʹ���ֻ�Ӱ���ǿ����ġ��������ܵ‫������ظ‬
���ʵ�Եģ���Ȼ����ʶ����������ʶ�˵�������ο�壬����Ů�ˡ������ӡ�����ο�塣������
�������� ��
�ʶ�ͬ����� Ҳ�������ij �ֶ������Ҳ��������޳����λá��޿��κεĶ�������ܻ�����
ij�ֶ�����ġ�������Ϊ����ģ��������ֶ����
���������ǡ��������ճ�‫��ڣ‬Ҿͽ ͣ ��ͣ �˼�����ѣ���� ޹��ɡ�
Ͱ
������ʱ���ҵ��Ժ���������һ�����ţ��ҵĽ�ͣ ��������
ѵ Ǵ��ҵ���Ĺ����в�������� 𣿡�������
�Ķ�������˵����Թ�С���
��������˵����Թ�У�����ľ����ŵ‫ص‬ɴ��‫��������۾‬ź������ָ��������ѧʽ��ˬ����ɫ�������Ƕ�
ô��ı 仯����������������ⷬ� ������ Ҳ�������µ����Լ�����ʶ��Ȧ�ˡ���
�����˺����ǻ��þõ‫������ؽ‬е����ۡ��������ͣ ¸ ����
‫�ٻ‬ȥʱ���‫������̸�ر‬δһ�õ�����񻧸۵����Σ
���������������ֳ�۵ ľ����һ����˶���‫����׵‬µĻ��䡣��
�ǣ����κ���ʶ���ж����������Դ����ִ���۵�ϲ�õĿ����У�����ƶ��ѧ������ʼһ������ˡ�
����
�����‫���ھ‬
������ʦ�����Զ�‫��ݴ‬洹 ѵ��ǡǡ��Ӧ�ô�ѵ��ʱ��ȴ����ʩ�Զ�
‫����������ݡ‬Ų���żȻ�İɡ���ľ�ȡǮ���������ʦ���һ�ȥ�����ֽ����ҵ�һѧ�‫�ڵ‬ѧ��3400Ԫ���Լ��
߶����350Ԫ���鼮�ľ߷�550Ԫ����ѧУ�涨�
�ѧ����������ǰ����ѧ�ѡ������Դӷ����Ǽ����Ժ�������û�뵽�
�ʦ����������Ǯ���ұ����Ϊ��ʦ��Ȼ֪�����Dz�������ģ���ʹ���ĸ���Ǯ��Ҳ�����ֱ�ӻ��ѧУ�İɡ�
������ʦ���������Ǯ�����ҵ������ �Ҳ ��� ʦ����‫���������ף‬ҵ�һ����α���������ʦ�������߸�
�ҵĶ�����������������
�Һ �ɫ�ļ��� ƵĶ�������������α�����壬�������
�Դ��Ѻ��Ա��ѶԴ���������壬���в����κθ�������ʴ�����壬��Ȼ�‫������ܰ����ֳ�ط‬ɫ�����塭�

�������ֱ������ֽ�������Ŀ‫־‬壬���羯��������
�ù�ʱ����ͻȻ���·����Ƶģ��������ֹ�����ʦ�Dz��ǿ������ҵļƻ�������Ǯ���Ҵ���Ȼ�ж��Ļ���‫��أ‬Ҿ��
��ϧ�����������Ǯ���‫ڼ‬䣬�͹IJ����Ȼ�ж���������һ��Ҫ�����跨�ҵ��������Ǯ��;����
����ֻҪ��ƶ���ˣ����벻��Ǯ�ĺ���;�����һ��Ҫ�跨
�ҵ�����һ����;������ʦ֪����ð���ɣ����̰ ��Ҵ�����ϳ�ȥ��
������һ���ֵ���ֵ��˾��������������
ͺ ϴ����У����������������Ѿ��ŵ�ʳ�ã�ֻ��ʳ�ú����Ľ��紦��
��ŵı�ú��Ѭ�‫������ڵ‬ϣ�����һ�ż���ȫ����ɫ�����ӡ�
���������
����С�ķ��
�������
���������з·𿴵����Ż�������ű�����Ļ�IJ԰�Ӱ�ӡ������Ժ�һʱ�Ķ��������‫¾ڳ‬ɵĻ�����棬���ֳ�һ�ֲ԰
‫����ס‬IJ����̬‫�˵�����״‬ҽ���Ի�Ļ���ʹ�ҷ���������ĸо����ǻ����������˵�ҵ������‫־‬ȫ�������
‫��ڻ‬ϣ�����Ҳ���Ż��ⲻ�Ǻ���Ȼ�𣿶 �� ң��ҵ�����������ɻ�� �֯ Э��̬
���������������
͸���������
‫����ʹ�ڣ‬ʶ�����Ķ���·𾭹���‫��ױ‬磬����ú‫����֡�����ܡ‬Ľš�����‫�������������ظ‬ġ�
����6��18�����ϣ��Ұ�Ǯ���‫��ڻ‬��Ȼ�‫���ͨ�������������ش‬巬
ı��µ���ȥ���������˵����۸���ˣ��������С����Ҳ�����С��巬���
�ϯ���µľ���ͽ���û�����ʮ���ӵĹ⾰��
��������һ��������ҹ�����Ʈ����һ�㱡�ƣ���ɫ���ʡ��Ҵ��Ų
‫�ݻ‬ɫ���ӣ����Ź��������ϵ���ľ������
�Сʱ �� һ����� ����ͬ
��� ‫���װ���ۻ‬İɡ������������˵���Լ����
�������‫������װ‬һ���˵�Ԥ���‫�أ‬
�����ҵ�Ժ��Ϊ�������ͼ�‫���ٻٽ‬µģ��������������ȴ����õ�‫������ͬ������׼‬ɱ�������������
ɱǰȥѰ������һ����Ҳ��Ҫȥ�̻���ġ����ĺ��ˡ��������˵���Ϊ�����‫��ڹ‬ĸ�ʽ�������ʹʧȥ����٣���Ҳ����
ɡ���һ���ˡ��ġ�
������‫��ؿ‬Բ��ú������ŵĴ��ۣ�����ú��½����赲 Ů�˺���֮���Ĵ����ˡ���Ϊ�Ҳ����κλ��룬
��Ҳ������Ů��������ҵ�������ȷ���ҵ����‫����˷ڱ‬ҵ���˷�֮ǰ���ж���ֻ������������ҵ������
�ˡ�
��������������������
�ǣ � 屾�Ļ��ְ��һ����ˡ�
�������̻�Ů����Ϊ�˰��ͲŽӿ͡����������ˡ���‫��������ؤ�����ۻ‬ӣ�ֻҪ���Ȳ�֪�����������
粡�����
�Ҳ���Ӵ�Ҫ��һ���ˣ�Ҳ�� ᰲ�������ƽ���ԣ��������Ů�˰ɡ�Ȼ������˵������ƽ�����Dz�����ҵ��Ը�ġ�
��֫��� ȫ������ ����
�һ �ͬ�� ң����� ����
�ʸ� �ͬ �ܵ���ӭ�����������������‫�����ڡ‬Ϊ�������˵���
��ǿ��µ�ð�¡���
��������ǰ�����˵���������仰�Ǻܲ����ġ���������˵����ͻ�����
‫ ���֫�����ٶ‬ȫ���ˣ����������ľ�� ��ͬ� �ֻҪ�����Լ��ļ���ƽӹ�ij�ª�Ϳ����ˡ�
����������ˣ�Ů�˻᲻��ƾ������ֱ�У����ҳ�ª�Ķ�ͷ�ϣ��۲ 쵽 ij����ŵķ����ߵ������ԵĶ����‫���أ‬
�������ֻ�����һ���‫��ޱ‬IJ�����
�����ҵĽ�������ˡ��뷳�ˣ������Լ�Ҳ�в�����������Ϊ�˷٣���������‫�����ٻٽ‬Ϊ��ʧȥ��
‫�ٲ‬Ҫ�ѽ��٣‫���ٻ‬ʱ�������������‫����ط‬첽���ѡ����߹�Ĵ��飬����߶�š��첽���ѡ��첽��
�ѡ���һ����ǰ��ȥ��
‫ڰ‬
�����������ţ���֪���������� ˵��ӷ���С�ƹ��������������о�ͷ����ʼ����һ������ ‫��ں‬к��й
���������ų��ŵĶ���ƺ����
΢΢���‫����ֽ�׵‬
�����������߳���������ǿ�������Ϊ����Ȼ���ţ��������һ������� ���ֿ�������������
���
�����¾����ս���Ժ��ҷ·��‫ٴ‬δ�������ʱ����������ո�µ�� ̬‫����������޹���״‬ҲӦ���‫�������ٴ‬
��ʼʱ�����˺��¡�
�����Ӵ��Ժ�Ӧ��˵���ǻ��ŵġ�����˼���ȴ��һ�ֲ������˼����֮����վ���·�����ͻ������ͷ���ҵ��棺
��Ը�����ս�� �֮ǰ�������ܷŹ��ҡ��Ҿ���Ҳû��������‫�ס‬Ȼ�����һ��ŵĸ������ĵ��������Σ�һ����©��ѹ��
��һ�˵ļ�ͷ�ϣ�������ǿ�ҵ ‫ظ‬о���������
������Bɨ���ʱ��ʳָ��ɨ��Ĵ̵����ˣ������С��ʹҲ�����Ҳ�����Ե�ɡ���������ijʫ�ˡ�Ǿ‫���ޱ‬Ĵ̶����˾�����
����Ĺ��¡����‫ص‬ķ�������ֻ��һ���Ǿ����ȥ�ġ������ѳ�Ϊһ��������‫��ص‬ˣ���֪�������������
�˵����ָͷ���ˣ����û�л�ŧ�����찴�˰��˿‫��ʹ��������ֻ�ڣ‬
������ָ�µ���������ˣ�1875����1926��������ָ�ⱻ�̶����ˣ��������˷磬����º���ȥ��
��������ȥ�巬��£�����˵���Dz��������������ϵ�‫���׼‬ġ�ǰһ�죬
�Ҿ͵�Զ����һ�Ҳ���Ϥ��ҩ��ȥ��������Ʒ���Ƿ�ĩ�ı�Ĥ����һ�ֶ�ô����ġ�����������ɫ����ҹ�������е�һ�
������ˡ����Ϻ�۴�ʻ��ĵ���ķ𻭡
������۹�Э������������Ƿ���ʤ��������һҳ�����տεľ��ġ���������ӡ���̵�̵��
�ϯ������Щ�����У��ҵ��Ǹ��������һ��⻬�ġ���ɫ�ġ������
‫ޱ‬ǵġ�������ķ����������ˡ����ֲ�����
ʹ �̬��ʹ����������������ġ����С������ֲп����Ϊ��
���������У����г����Զ�����
�����Ҳ���������ų���ֽ�����С���
����һ� ‫�ټ‬ʮ������ȫ����һ����ʽ����˵��������ֻҪ�����ͷͷ�����‫����ͨ�����ޣ‬Ҳ�������� ‫��׾ٵر‬
Ѳ��������ͷͷһ���壬����ʹ����ҵ���¥���� ��������
�Σ �ͨյ�� źš�
���������Ļ����ſ‫��ڣ‬Ա߶����˰�ɫ�ĸ��Ӹ������Ƕ���¥�������϶���‫�������ص����ݶ‬һ��
¹���¶��������ߵ��¡��Ҽ��ſ‫�����ڶ‬ӡ�С�������������������
󡱰�Ű ��� µ����ĸ����������һͷ
���������档
�����Һ��޿��ֵĹ�����Լ��
�· �ij������������������ Ⱥ������ƣ���ĽŲ�������‫���ڻ‬ĵ‫�������ط‬
��������ֻ¶���õļ������‫�ڱ‬ϥ���š�
��������֮�������‫ﻨ‬Ǯ�����ҵ������ 񡣡�Ҽ �� Ѱ˼������֮����������ѧ�ѻ���ź��‫�����ء‬һ����
͸���ʦ�Խ���������������õĽ�‫���ڡ‬
������������뷨��� �� û�з���ʲô�����ì�‫������ܣ‬dz����ҵı���Ļ����Ҿ�Ӧ������ʦ�ˡ�
������Ų������е�ʱ�䣬���������
�˳����ϡ�١��ҵ�ľ�������̶����ĸ�к���������������������÷��ʱ�ĵʹ���ʪ�Ŀ�� �֮��С��ҵĽ�ֺ���
‫˵���ؼ�ס‬ ͣ �ľ���������ս��
ͣ Ӳ���ɽɽ������������ҵƻ��У�ȷʵҲ�������ֵĵƻ�
�����ҵĽ�������ĵ‫�����ط‬Ӧ����Ϊ������ʮ��·�‫ڵ‬ĹսǴ���һ�ҽС������� 񡱵�¥ ��� ç ‫���������ײ‬ҵ��
�������ž���һ������ϯ����̻ � ‫�ש‬ķ��䣬���‫��������������׵‬Ů�ˣ���ֱ���ǵȻ𳵵
ȵ�� �����
�ӡ �ᷳ���� һ�����ͷ����������ű����һ����������ͷ�ѵ����ӣ�һ���ɦ�ȶ��ӡ���Ϊ�Ӳ�� ‫ڼ‬ҡ����
‫��ڣ‬Ҿͷ����ˡ�
����ɦ�ȵ�Ů�����‫��ٻ‬Ĺ�����̧ ��ͷ��ˡ�ԲԲ�ġ����е 㸡�‫���׵‬ϣ�Ĩ�ϵİ‫���ͯ���֬���׷ۺ‬Ƶ����
‫�ޡ‬Ҳ������˵���е�������������ҵ�������ȷʵ���������⡣ĿΪ��Ů�˵�ȷ��� ֽ ‫������ڽ‬İ�����Ƶ‫��ض‬
��ҡ���ǰ�‫�۾‬ȫȻ�㲻���������������
���������Ϊ�Ӳ��‫�����˭����ڣ‬ԡ�Ҫ�ǻ�ѡ���� ‫�ͱ�ڴ‬Ȼʧ�‫����ܣ‬Dzд�������һ�����š��� � �̻

Ůû�ͬ ���
��˵����һ����Ҳ����ѡŮ�˲��ǰ����������Ǹ���µ�ʹ��ʧȥ�������Ĺ���˿��û�н��˵���‫�ء‬
�����ĸ�ʵ��
��������Ҫ�ĸ��
������ָ���Ǹ�ɦ�ȵ�Ů�ˡ���ʱ��Ľ��������� ΢�ž ������ Щ��‫��������ש‬Ŀ��ô��˵ĺ‫��˰������ۼ‬Һ
��������һ���Ե�֡���������������պ�Ż��ó�Ϊ�ҵ�֤��˵�Ȩ��
����Ů��վ�����ӣ�����ҵ���ߣ������촽 Ц��Ц�����������Ź������ҵĸ 첲��
�������ֺ��‫־‬ɵ�¥���϶�¥��ʱ������������Ϊ�ӵ��¡�����˼�룺�������ʱ���������� �ʱ ������
硣�˿̼�Ȼ���‫��������ڣ‬Ķ�ȥѰ�ң��϶��������ҵ���ġ������ǵ����ǵ���������������ԡȥ�ˡ�
�����Ҿ����Ϊ����ǰ�������ɵ ‫���س���������˫�ص‬硣����
�Ǵα����Ե��¼�ʱ��Ҳ��Ϊ��Ҫ�ܾ������磬���ǽ������ֽ����������硣�����
�Ϊ���˵��Ҳ������żȻ���¼������ ‫��ڽ‬Ժ�Ķɵ������µ�Ѫ��Ҳ��ֻ�������糿��� 򿪴��
�ʱ������ĺ�����‫����ڴ‬ϵ��‫�׷‬һ��
������¥�����һ��‫�������ط‬Ժ��ͨ�� ‫�����֣��ڲ‬οյ���� 񻨵�Χ ������������ Ŵ�� � �������
Ƿ� �ⷿ �ܵ�
��ɹ�������͡�����Ϲ��ź���ȹ����ǿ��á�˯�µȡ������൱�谵���������ʵ�˯�»����˵�Ӱ�ӡ�
������֪�ļ䷿�Ӵ����Ů�˵ĸ���Ů�˵ĸ���ƽ�‫����ؼ‬ţ ͵ ���ʱ�������˵�����˵ĸ�������жϣ����
���‫ݵ‬ij�Ĭ֮������������������Ƶ�Ů�˵�Ц��
��������������ѽ�������ҵ�Ů�˳����ĸ˵�����������Ǹ����ӡ���
�����ĸ��̵‫���ؽ‬ʵ�ĺ����Ŵ��Ц��ķ�������ȥ���Ǽ�С������һ��ɷ�羰������ϯ��ķ��䣬������
�����ϴ�̲�ߵĵ‫�������ط‬裬���������
‫��ذ‬Ų���������в�è��ǽ������һ��С���Ӻ͹���һ�����������һյ����ʮ֧��Ļ 谵�ĵơ��ӳ����Ĵ��鴫���
������ο�ϡ��ĽŲ���
�����ĸ�����Ƕ�Ъ���ǹ�ҹ����Ъ��400Ԫ���һ�Ҫ�˾ƺ��¾Ƶ�С�ˡ�
�����ĸ�����Ҹ����Ǯ��¥ȥ�ˣ�Ů��ȴ��û�п����ҡ������ Ѿ ‫ ڰ‬ƶ�������ĸ�Ĵߴ��£��ſ������ġ���Ů�˵ı���
�·�Ħ����е 㷢��
�ˡ����ƺ��и�ë�����Ǿ������ɦ�ȣ����� �ĵ �ʱ����� Ҫ������ɦ���ɦ�Ƕ�����·���� ΢΢�ĺ�ɫӡ �ۣ��˵���
�Ҳ��ɦ����‫�ء‬
�������������������ͷһ������¥����������ϸ�۲‫ع‬졣�
�Ҫ���Լ���۲�Ķ����У��ҳ���ֵͭĸ��������е�һ�ж���� ͭ 滭�����ܵ۲‫ع‬죬��
�Ҿ������ܵ�̯ƽ���� �ұ �ͬ�� һ������ĵ ‫���ط‬
��������������ǰ���������‫���ء‬Ů�˽����Լ���о���֮���˵���
�����������dz�����ѽ����
�������������ͷһ������ֵ‫�����ط‬
��������ͷһ�ΰ�����
�����������ǰɡ��ƣ�������‫��ڲ‬š���
��������ôһ˵������Ų���Լ�����С�������‫�ڲ‬
�������������������Ӿͽ�����ඡ���Ѽĸ˵��
�����������Ǽ٣���һ����֪���� ˡ������Ӵ�³��˵��
�������ǣ���Ļ���û����С����ҿ������������Ϸʱ�뿪�˻��ĺ��ӣ��������ҵ������������嶼 û�й���ĵ
‫����ط‬ž����ϵķŵ���������dz��ɫ�ij�������ɫ���ӡ�����������ѽ��������İɣ�����ֻ�ֻ��Ĵָ��Ⱦ���
�ָ���͡�
��������һ���� ߽������ϯ������ʱ��������һ����̤ ���‫��ޱ‬ϣ����һ�´ӵ��ִ�����Ƴ���ӡ��
‫ڵ‬ƹ��£�ӡ��ɽˮ��������޵�˿����㸡���˳�������������г����ŷ���ż�˵Ľ����ı��衣
�����ұ��ֱ��ŵ‫�������������·��ذ‬ӽ�һ���‫�ۺ‬ë��ԡ�����‫��ڼ‬ϣ����ɵ������������Ұ���ߵ�ˮ�ཹ ��
ཱུ‫�غ��˼��ڡ‬Ů������ˮ����Ȼ�������ң���Ц��˵���
������������ˮ���Ǻȵġ���
����������Ժ���˱˴���������棬������ָ����‫��˵��ص‬ҵı���˵��
������������ǵ�һ�����ѽ����
������˵����Ц���������ʹ�����ֽ����Ļ 谵�ĵƹ��£���Ҳû����ȴ�Ӳ 죬��Ϊ�۲���������֤��
‫�������ݡ‬ˣ���ο���‫���˵��ֻ�۾‬۲‫�������ع‬ͷһ�‫��ء‬ҹ�ȥ�۲�����Զ�����ˡ���������η���
�ַ��ҵĴ��‫�����ͬ���������ڣ‬ˮ��ζ�������ˮ�У�ˮλһ�������ǣ�ֱ��������û�ˡ��ҵ�һ�ο��
����˵�������������ȫ�‫��ں‬ˡ�
�����Ҽ�ֱ������һ���� �� �λ�ͨ�һ ��������Դ��Ҵ�δ�������˭����˵ ‫ؽ‬Ӵ��ҡ�������Ҷ�ȥ����ª��ƶ��Ҳ
���Ҷ�ȥ����ʹ������֮�������������‫�����ص‬ˡ��ҵ�ȷ�‫�˿�ﵽ‬У������޷�����������
��ζ���ֿ�С���ңԶ�ĵ‫���ط‬ӿ����ʹ���컯�ĸо����ֱ���ˡ����ҵ����������뿪����
�ͷ������ͷ�ϣ���ȭͷ����������ñ��������˵��Դ�Ȼ���ұ�ij�ָо���Ϯ���ҷ·�������������������ӿ���
�ˮ���
�������¹��������������Ů�˸����ң����Ǵ����������˵ ‫ص‬ġ���ģģ�������ţ������Ӿ����Ž����¡���
ȷʵ�dz����˼���������������һ����еij��‫����ػ‬뷨��
�������������ѽ��������˵��
�����Ӿ��ӵ�̸���У��Ҿ�����ƺ���Ҵ�һ��ꡣ��ʵ��Ҳ���������鷿����
�ҽ��ǰ����˺����ӡ���ֻ��һ�����壬��Բ������Ϊ�����սս��������ָͷȥ�����
�������������������𣿡�
ͦ��������˵�������
�ͦ ӣ����С�����Ƶģ����������Լ���� 鷿������
�ҡ��ҡ�������������ҡ���У����������������Ϧ��Ϧ������‫��������ױ������������ױ‬
�н����һ���ˡ����ǣ�����ǰ������Ҳ��Ϧ��һ���ý�������Ϧ�����Χ������ҹ��ĹѨ����������������
ҷ����ˡ�
�����‫��ڶ‬죬����ȥ�� һ �ͬ����¥������ һ
�ͬ��Ů�ˡ��������
�Ϊ ⲻ�ͷ���� Ǯ��� 㹻�����������
���������Ϊ�������е����ø��ƶ�������������‫���ٳ‬һ�Ρ�����������Ҳ�б�Ҫ�ӽ������е����á
��ҵ���ʵ����е���Ϊ�������˲�ͬ� ����� Ǵ���һ������ʵģ���������յ������������
򡣽�Dz �ǡ�� ġ�Ӧ�û���˵��
᳢�������ҵļ������Դ���Ҹо����������;�У��������Ե����
᳢ е����飬������Ի��� ͵ ʽ��Ԥ�ȵ����鵽�
��Ҳ��ܷ�ȥ���ָо��ʹ�������������Ϊ���Ҿ���ҷ·������벻�����ʱ��‫ص‬㣨����� ͵ ͬ ͬ�
�Ϊ�ӣ�����Ѿ����鵽�����ҡ���ʹ������ľ�Ĺ��ܵ������ˡ����Ϊ�����п�е����
ߣ�����ʵ�еĿ��ֻ�����Ǵ��������һ��ˮ���ˡ�
������ȷ����ңԶ�Ĺ�ȥ�����ƺ�����ij��‫�����ط�������ޱ�׳‬ϼ���˺����ܾ����������ϼ����
���Ѿ�����ɫ���ѵ������ҵ������
�������յ�Ů�˰���̫
����һ������Ӵ��ˣ������ҽ��콫 ǰ�����‫�����������ھ‬һ�������ĿⱾ���鴧��
�¶���ǰȥ�ˡ����DZ������ǵģ��������̷������ⲿʮ�����������̷�ѧ��‫׫‬д���飬������������
�������Ĺŵ�ʽ�ľ���‫����ݷ‬Ҹն��˼�ҳ�Ͱ�������һ���ˡ�����˵������Ů�˶Ա������a������Ȥ� ‫�ء‬
��������������һ����΢Ц�ӭ�����ҡ���˵�� ���� �ͬ
΢Ц��� ȴȫȻû�����¡����ա��ĺ ‫������������ۼ‬
�ҵ������У���Ȼ�е����ƶ���ij��ֽ��ϻ��ij�����ʾ���������еijɷ֣�����Ҳ���������������ij��ֽ��
ϵĶ����Ե�ʰɡ�
����������С�����サ յ���
ʹ Ѿ����Ե���ô��Ӳ�ˡ�
�������������ǰ�ʱ�����ѽ���������ģ�������鰡�����ĸ˵���
����������ÿ�춼������ ᰤ���ʦ�����𣿡����
�˵����������˵���¶���˾��ŵ���ɫ��������˵�����������ˡ����‫����ھ‬걳
ͷ�ģ���ƽͷ�Ŀ϶��Ǻ��С���˵����������ɮ����Щ������������ʱ��� 󶼹 ˹��� ��������dz���ɣ���
���������������ûͷû�Ե‫�ؿ‬ʼ�������Ů��֮�������и����
�����‫�����ڶ‬Ϊ�����Ѿ���Ϥ�Ļ����У������������ɶ��ֵ‫��ؽ‬еġ���‫����أ‬ƺ�ҲƳ���˿��֣�����Dz�
������һ��Ŀ��֣����ֻ�������Ծ���Ӧ���������µ�һ�����Ҷ����������ˡ�
����λ�¹��Ů���Դ��Ŀ�������Ը���ʽ��ѵ�롣����ѵ�����һ˲����еĸ���ɨ�õ�Ȼ�޴档
�������Ҿ������û��Dz�Ҫ������ֵ‫��������˵�����������ط‬Ϊ������ʵ�ˣ���Ҫ�����ֵ‫�̫�ط��ݵ‬
��������ʵʵ�‫�������������ؽ‬Ϻð�����Ȼ�Һ�Ը���㳣�����������������
�ҽ�� ���������
�⣬ �Ϊ�ⷬ�Ұ��㵱��ܵ������İ�����
�������Ӵ���Ǵ�ʲô���ĵ�С˵ѧ���ζԻ��İɡ���� �� �ʱ�ⷬ���� 鲢���Ե��
‫�ֻ���ر���أ‬ǰ�����Ϊ��Ķ����Թ���һ��СС�Ĺ��£����‫����ڴ‬ҹ�ͬ� ���������������� С���ʹ����Ӧ��ʹ
�޵Ļ���Ч��ͻ����ˡ�
�������ǣ��Ҳ�û�����������䲻���‫������������̷������𡶷�������ش‬ǰ��
��������˳�ӵ ‫�ͼ���ط‬ĿⱾ����ʲôҲû��˵���Ͱ����ӻ���ԭ�����Ȿ�����Ѵ���ļ�������ʧ�ˡ�
�����ұ�������������������˵�����������Ԥ�е�һ��ʲô��������������������ҽӽ����û������һ��֮
����Ҿ�ö����˵���ⲻӦ���‫�޹ؽ‬Ҫ���¡����ֽ��ǵĽ��������˵���˲�Ӧ��˵���¡�
������һ���¡����ǰ������룬��һ����֮��
‫��ڣ���ֽ�����ص‬ҵ���Ϣ�ġ�����ʱ����ͻ������ҵİɡ���
�����հѻ�˵꣬ �꣬� Ҷ‫��پ������ڼ‬ҵ�������ȴЦ�������Ц���鷿
Ҳ�ζ��ˡ����Լ�������ң�ҧ�źͷ��䣬 ǿ��
‫��ס‬Ц�����ǣ��µ�Ц��ӿ���������Ц��ǰ���ϡ�ȫ����������ʲô����ô��Ц�‫��������أ‬ʣ�����Ҳ�޷�˵
�������쵽��һ�㣬��ֹ‫��ס‬Ц��
��������ʲô��Ц���޴���������������‫�����أ‬⡣
��������˵�‫��أ‬㻹�����ѽ�������滬����ѳ���̫ �����ˡ���
�������ҿɲ���ѡ���
���������ˣ���˵�ˡ������滬��Цɷ�����������ԣ�����‫װ‬һ�����
����������Ц���������ε�Ц��ʵ�����ɺ򵥣� ܼ� Ҳ��ֻ�����������ҹ��㾢
˵�����������Ե�
͸�ʰɡ � �֮���������ȫ�������ҵĻ��ˡ�
�����������ˡ���ʹ��ǰ���������϶�Ҳ�������ŵġ���ʹ�������Ҳ��˭�����Ů�˲������ɡ�Ϊʲô�‫���أ‬Ϊ��
��ֻ�����¼��ǰ��Լ���˼·����ġ����ǣ���粻���ܰ���
�ӵ��������������������Ǿ�û�п��������µĻ��ġ�����һ���ϣ����Ӻ����ľ�����Ӿ���Ů���в������Լ�
˼·������µİ�ľ��
���������ж��ˡ����������¶���鷿����
�Ÿ���������м����Ų�Ӭ��������Ӭ��������ܷ����ȥ��ż����������鷿
�ϣ���ֻ˵�����������ȴ����ȥ������Ӭ�����鷿
�ϵ�ʱ������ճ�������Ƶġ����˳Ծ����ǣ��Ծ����˵���Ⲣ����ȫ��һ�ְ�����
���������ϣ��������������ֻ���Ƕ������ꡣ���ʧȥ�������������ʧ������ֵ�һ�ǣ��������������
�����������‫ڵ‬ĵ‫���ط‬Զ��������ĺ�ҹ������������ֽ����Ļ 谵�ƹ��µ�����
�������˵��Ӭϲ�����‫���ܣ‬ô����Ҳ�‫�ڿ‬ʼ������ʲô�������ţ�����Ǹ����𣿾 �������
�Ω���Լ��ľ�Ե������������
�Ӭ ������ ҾͲ��ö�֪�� ˡ�
�������ǣ���ͻȻ��������һ��ļ���������� ������鷿����
ߵƵ���ҫ�³��ֳ���������ӬҲ��Ȼ�����������磬��˿������
������û���‫�ٴ‬ȥ��������������
񡱣�Ѿ �� ɡ�ʣ�µ�ֻ�д���ʦ��������ҵ�ѧ�ѵ���;���������������
����Ȼ���Ҿ����ж��������¶��Ʃ������ʦ��ʾ��Щѧ�ѵ���;�������԰‫���ף‬Ϊ��ʹ��̹ �‫���ף‬ʦҲ��̽ �����ġ

������ij��������˵����ȥ��Ϊʲô�����������ʦ����������������ʦ�����‫������أ‬Խ���������˵��
Ϊʲô��Ҫ���Լ����ľ�ϣ�ί����ʦ�������‫����أ‬Լ�Ҳ������‫���ס‬ǰ��������Ϳ����� ͸�ʦ ����� Ϊ���
�����‫�������ڶ‬¥�ļ���֮�����������ʦ���⸱ί̬��
���������峿����ʦ������� ͵ ԰ǰ�Ľ���󸽽 ɢ������� ʦ�˵�����Ǻ�������顣��ʦ�������
‫�ڴ‬ɨͥԺ�����ǽ��˼���ο�͵Ļ���
���������ˬ�İ��£������� �� �Ϧ�ͨ� ��
�ʯ��ͤ ‫���������ס‬Ҫ���������Ʒ�����İɡ�
��������ij��գ�Ʈ���Ų��õij�ϼ��Ƭ��ε�������ƶ��߻�ӳ�� �� �ĸ�ͨ�ơ ��ƶ�·�û�д����������ѹ����
����ɨ����ϣ���ҿ�ʼ���Ի‫����ص‬ȥ��ֻ���Ҿ���Ϧ�� ����ͤ ��� 棬��ͨ����� Ժ�����С·�߻�ȥ����Ϊ����Ժ���滹
û����ɨ��
�����Ҵ���ɨ�㣬���ϱ�����µ�ΧǽΧ�����ʯ�
‫������ף‬Ϧ�� ������
�ԡ �ľ �ͤ���� ҹ����ˮ��ʪ�ˣ���ľҶ���������˵�¶� 飬
ӳ�ų�ϼ�IJ�Ƭ���������û�е�ʱ��ĵ���ɫ�Ĺ������¶���֩������ Լ�‫���ط‬ĺ�ɫҲ�‫��ڲ‬š�
�����Ҵ���һ�ָж������������ŵ��ϵ����������е�ӳ�����ϵ�ɫ�ʡ������������‫���̵��ڵ‬Ա���������
���һ�ж����������ϵĴ͸�����һ��ǡ�ƽ��ܶ���Ƶ�ʪ���ˣ�ɢ����һ�ָ��ܺ����ʻ��ӵ���ζ����Ϊ���Dz�֪��
���ξܾ�������ִ͸���
����������֪����Ϧ�� ���ͤ
�� ‫��ڵ‬ǹ����ӣ�¥����ԡ�����֮����������ǹ�֮��������ǣ����‫ڵ‬Ĺ�
��¥���뵱�������������ʱ�� �ˣ �ͬ��� ǰ�����ǰ�
‫��ؽ‬ģ ������һ��Բ�ε�ʱ�еIJ��ҡ���Ϧ�� ������ ￴
�ͤ ʦ����Ӱ��������� ‫���ڹ‬¥��ɡ�
�����Ҳ�Ը��������ʦ���档ֻҪè������ɫɫ�ߣ��Է��Ϳ������ˡ���������������ŵ����ˡ�
��������¥���ų����š�����һ��������������ԲɽӦ�‫ٵ‬Ļ��ᣬ����������ֲ��ľ��ɵĿ̹���ϸ�����ɵIJ�����衣
�����곤�¾ã�ɫ����󶼱�ˡ �� ߿��Կ�������ϲ����ɣľ� ‫�ٱ��ܣ‬Ҳ���Կ������ȱ
‫���ڻ‬Ω���������ʦ��Ӱ�ӡ��Ҳ��ɵ�����Խ����ʻ��������‫�ܡ‬
�����谵�ı������Ӹ�����Կ���һ���‫��װ‬ƵĶ���ϸ����ԭ�����ʦ�������������ӣ���ͷ����˫ϥ֮�䣬��˫�
���‫������������ס‬
������ʦ��ɱ�����������ƣ�һ����������ôҲ���������������������ָ��ӵĸ��顣
�����������뵽���ǣ���ʦ�Ƿ�ͻȻ����ʲô�����������Ų�� ʹ ķ������������߹�ȥ�շ���ͺ ˡ�
����Ȼ����һ������ֹ���ҡ����۴��κ�������˵���Ҷ�������ʦ����Ϊ���‫�ݻ‬ľ��ĺܼᶨ��˵��������Ϳ��Խ�
�У����������շ���α�Ƶġ���˵����Ҳ���ģ���ǰȥ�շ�Ľ��һ���������ʦ���ұ�ʾ��л���鰮���
�ͻ�ʹ�ҵ��ľ�����ġ�
������ϸ��꣬ �꣬�� ʦ�������в������
ʹ ӡ�������ô˵�������������˸е���ʧȥ��
�Ժ����ţ��Ե���Щ�����������������
΢�˯̬ �
�����ҿ������������� ΢΢�‫���·�ز‬һ�����εij��‫ص‬Ķ���ѹ����ļ����ϡ�
�����������εij��‫ص‬Ķ�����ʲô�‫�����أ‬Ѱ˼���ѵ��ǿ���������ʦ�����������ܵķ������
���������Ӧ�ˣ���֮���������ʦ�ü������������͵ дʵ��ж���ģ�ȴ�޷������ʲô���ġ���ʦ������
������֪������ ľ����������������һ��ƴ�� ‫��س‬Ե�СС�Ķ����������������͵ ΢�ˡ ����� 뷨
Ϊ�˴����ҵ������Ķ�ͻȻ�����ˡ�
�����ǰ��������Ǹ�ʱ���ҷ�����ʦ�Ǹ����ŵ���̬ ����������ɮ�������‫�����ڵ‬ɮ�ö��⵽�ܾ�ʱ�����ռ��
‫��ڴ‬ſ‫����ڣ‬Լ���ͷ�����Լ���������������ν���ͥ ‫��������ڵ‬һ���������ʦ����ĸ�ɮ��ģ������
�����ɮ�������������ʽ����ô���ǫ�龫�����ֵ�������ĵ 𾪵
‫������ط‬ǣ��Ҳ�֪����� ʦ�dz���ʲô�ű����˵�ǫ�飿�Dz�����Ժ��� �´ �ͥ���� Ӳ
‫���ݡ‬ľ��Ҷ������֩������ ϵ�¶������ϵ�ǰ������ǫ��������ʦҲ�Ա����Լ��ı�Դ�Ķ��к������������
����ԭԭ���������Լ�����ӳ�ֳ������ǫ���‫�أ‬
����������������ҿ��ģ�����ͻȻ������ˡ����ǿ϶����ɵġ���֪���� һᾭ������� �Ϊ ���� ҿ�������ġ��
�ʦ�dz�����Լ�����������ŷ������������ϻ������ַ���Ե�ѵ�뷽����
�Ǿ���ĬĬ��˺���ҵ��ģ������ҵ������飬����ʹ������
������֪��ģ��������ң���������ʦ��Ӱ�ӵ�ʱ������Щ��� ⵽ ж���� Ϯ��������ʵ������Ȼ������ϣ�����ȷ
ʵҪ�����Ľ��ʦ�Ľ������ˡ�������뵽������������ҿ��ġ���һ�ж�����
‫���ת‬Ұѱ���ǰ��Ӽᶨ���ľ�Ϊ�����ˡ�
�������������ʱ���Ҳ�ָ����ʦ�������¾���Ҫ�‫��ݻ‬ˡ���ʦ�������ѳ�Ϊ�˴˲�����Ӱ��IJ�ͬ� ��� ľ������
Ѵ‫ﵽ�������ڵ‬ľ����ˡ��Ѿ���Ҫ�‫������������ڴ‬԰��Լ�����ģ����Լ������ʱ�����ж��ˡ�
������ϼ��ɫ������Ʋ����Ρ����ӹ���¥�ⴰ��խ�ȵ��������ˡ���ʦ��Ȼ���������  Ҵ��� Q���߿��ˡ�
����6��25�գ����ʱ����˶��ҡ����ȷʵ��û�䣬�
‫���������ڻ‬Ԥ�й�ȻӦ���ˡ��ұ���Ͻ��ж���
����
������ʮ��
����ʵ���ϣ�ȥ�巬�����գ����Ѿ�����һ�γ��ԡ��Ұѽ��� 󱱲 ľ���� ϵ����ж��糤�Ķ��Ӱε������
�������ĵ�һ�㷨 ˮԺ�������‫������ڡ‬һ�����������ҶԿ���������顣 � � � � 򵼵�����
��
�ҹ����Ͻ����
󣬴���ཫ���Ź‫�����ص‬ʵʵ��Ȼ���ִ������϶��ţ�����������֪������ ʹû��Կ��Ҳ�ܹ��
��˽�󡣴Ӷ����Ƶ����汱�ߵİ��ţ�����DZ����Ÿ��‫ڵ‬Ľ��ģ�͵ı������Ȱ����Ѿ���� ࣬����¶������
߿Ŷ��ӣ�Ҫ���Ǻ����‫׵‬ġ����Ӷ����ɶ���ֻҪ����ָ�����Ϳ������� ‫����������׾ٵذ‬ҳ������� ԰�ţ �
�ֽ��ã��ŵ��������������‫��������ױ‬
������Ŀ��ȥ�ˣ��ƺ�˭Ҳû�з���һ�ܹ�ȥ�ˣ���Ȼ˭Ҳû�з���
����28�����ϣ��������ĵ‫�����ذ‬Ŷ��ӻ‫�ظ‬ԭ����
�����Դ��ҿ�����ʦ�Ķ���֮��������¶����IJ�������κ��˵����ˡ������Ҿ͵�ǧ��������󾯲�ָ����һ�
�ҩ�����˰���ҩ������Աȡ������30�‫��װ‬һСƿ�����˵Ҫ��ƿ�ģ��㻨��IOOԪ����һƿ���
‫�װ‬ġ�Ȼ�����‫�ڵ�������������ٵ‬С����̣
󾯲� � � � � � � � � �����߶Ԫ����һ�Ѵ��ʵ��Ĵ 糤���е�С����
����ҹ�������������
󾯲�ǰ �ǻ����� �ֺü���‫ڵ‬ƻ�ͨ� ��ֻ��һ�����������ı��¾�����Ź��İ�Ҵҵ����˽�ȥ��û�
��κ���‫��ע‬ҡ⵽� ���ȥZO�꣬ һֱ��û����‫��ע‬ҡ�����
⵽� ‫������״̬�����ڻ‬š������һ�������Ҫ������ձ ���ձ
���������
 м������ ǧ��������‫ڲ�����ע‬Ŀ�Ľ��������� �һ ����������� ˡ�
������������Ҳ����Ҳ�գ�����ᶼ�޹�ʹ���ʵ���ϣ������˾������˷��ĵ����‫����ء‬Ա��¾���Ҳ�ܷ��ģ���
�Ҳ������һ�ۡ����ɫ��������ŵƵƹ⣬���������󾯲�ֵĺ���ʯ�����֣�����С��족���Ѿ������ˡ�
������������;�У������������IJɹ��������������鼤���IJɹ���
���������
򵶺 ҩ�DZ�� һѰ���õġ��������ֲɹ����н�����¼�ͥ ������������
Ӻ ƶ���ij�������ƶ�ɹ�һ��ʹ���Ŀ���
�ɡ��‫����֮�����ص‬Ҷ����������‫����ٿ‬ᡣ�Ҵӵ��ʰѵ����˳����������С���ĵ��С������������һ�
����ƣ���ͷ���Ե‫ظ‬о�һ����������ָе�һ�����ĸ�����ɸ����Ǵ��ⱡ���ĸֵ�������޷�����ĸֵı��ʣ��
Լ���������������ͷ�
͸�ϡ ������ ȷ����‫���������״‬տ�����Ĺ�������� 󡭡�Һһ ���� һ����Զ������
����ϵ�����ĸ��𡣲 �� ã����ָ���Ҳ��ȥ�ˡ�������˼���ţ��г�һ�գ��ҵ����彫���������ָ��
�ķ�Ӿ�С�������ʮ�����������������һ�����ǣ�����ȴ���������˼� 롣��Ϊ�����粻���‫��ʹ�ڿ‬
����ս���
󣬽��‫������װ‬ʽ���Զ������ 𾯱�����ֻҪ����‫ڲ��ﵽ‬һ���¶ȣ������ͻ����¹Է�°칫
�ҵĹ˵��6��29�����ϣ��⾯�������˹��ϣ��������˷��ֵġ��������
‫��¡�����ڳ ������������ִ�������ﱨ‬ҷ·����˲��켤���ҵ�����
����3O�ճ�����˾��‫�װ��װ‬õĹ������˵绰����������������ĵ������ 򵼻��
‫������¸����صذ‬ҡ���ҧ��ҧ�촽���� ҹ���Ƕ�Ȼ�ж��ĺû�ᣬ���ִ����ǧ���ѷ��ʱ���ˡ�
������������������ˡ����Ƕ�����һ��������� ‫���������ף��ۿ‬Ρ����ɵ�ʱ��ܳ����������
��⣬һζ�����Դ�Χ�۵���ɮһ�����ȥ�ˡ���Ҳ��ʱ���뿪���ֳ���ʣ�µľ�ֻ�еȴ����޺ã����������
쳹������������˵������ǵȴ������źš����ҵȴ��š�ҹɫ�糱���ӿ�Ͻ����ˡ������õ�С�ƻ�����˸�������
첻�������������Կ�‫�������ף‬һ���������������ͻ�ȥ�ˡ�
����7��1�գ�����ˬԼû��ǰ���������Ҳû��ʲô�‫�����ر‬ɴߴ��˼����������
����6��30�գ�����һ��ȥǧ���������˼������Ͷ���Ŵ�‫���������ױ‬ʳ���������‫ٵ‬ÿ�����㻨
Ǯ�������������һЩ���ġ�
�������ǣ��Կ�����ĵ��IJ���Ϊ�˳伢��Ҳ����Ϊ�˷�����ҩ�á�
������ǿ��˵����һ�ֲ����������ʹ������ġ�
�������������ŵĹĹĵ�ֽ�‫����ڴ‬ҵĹ�ϵ������ �Ҵ˿̼ �ͬ ���� �ָɵ���ȫ�������Ϊ�����ֺ��‫׵‬ļ������Ĺ�ϵ�
�����������Ͽ������
͸��������ȵ ⣬��� 㣬�����������
�ȵ����н֡�����ͻȻ���ĵ����Ҽ����ϻ��˼���������������������Ͷ��ˡ�
��������������ҵĹ�ϵ��������ʲô��ϵ�‫�������أ‬Ԥ�룺������ж����������۶�ô����
‫��ڽ‬źͼ��У�������Ȼ�¶�‫����ز‬θ��ʹ������ʱ��� 򣬿�» �� Ѱ���ǹ¶�ı�֤��ɡ��Ҹе��ҵ�����������Ǻ����
�‫�־‬ѱ���ļ�Ȯ����֪����� ҵľ������۶�ô���ѣ��ҵ�θ�;���Щ�о�‫ٶ‬
۵���������μ�Ļ��dz�����º����ճ���
������֪���Լ���θ�μ�Ķ����Ǽ������Ͷ���Ŵ�‫���ʹ�ױ‬ҵľ����μ�ʯ��ʱ������Ȼ����̵��μ�������Ͷ���Ŵ
�‫��ͼ����������ױ‬ǿ������ҵķ���ʱ���й������ṩ���������ɡ����ǿ��ܻ�����˵��
�������Ǽһ���Ӷ��ˡ����Ƕ�ô�Ϻ���֮����鰡����
������һ�쵽��ˡ�����1950��7�����ա�����ǰ���ƽ���֮��‫�������ڲ‬û𾯱�����������㣬��
�Ѿ���Ϊ��ʵ����Ϊ�������‫ٴ‬ιҵ 绰�‫��ߴٹ‬ˡ����˻‫�����˵�ش‬Բ��𣬽���̫æ��ȥ���ˡ�
�������һ��ȥ��
��������ι‫����۽‬ο�ԼĪ�ϰ��ˣ����뽫�չ ‫�����ݣ‬Ҳ���‫���˹������˳��ٽ‬绰���
򵼵Ĺ���ͽ����ˡ���ãȻ��λ��‫��������ڳ‬������СС�IJ��� ԰��
���������������ϸ�ꡣ��һ ͣͣ ��������������
�ͣͣ �ͣ�
ͣ ¡ ������ ᴵ�����ô���ȡ�������԰�Ϲϻ �� ϸ�������ǵ�����
�����һ�棬���³�ʼ���‫�﹡��͵����ں‬ϵĴ�������ѿ��
����ÿ��������ʲô�����ʱ���°Ͷ�������‫�����ڶ‬ʱ����ӵ�ȫ���������������‫�����������ײ‬
���ļ�������ʣ�ÿ���‫�����ظ‬Ľ�˵Խ�Խ���������ˡ���������Ȱ��ȥ������ȴһֱҲû��ȥ�����������Ų�
԰�ӣ����������ʲô����һ��棬�ַ����˼������
‫������ײ‬һֹ����������������DZ�Թ���������ɽ�չ��˳��ɡ�
��������������������棬�Ҿ����·�����˵�������Ǽ�����DZ���������������Ҳ�������޺��ˡ�
�����������ϣ�¹Է����ʦ‫�����ס‬һλϡ�͡�������������ʦ�� һɮ �ͬ �õ�ѧ�ѣ������� ಢ�������‫��ס‬ɣ
������С�Ҫ˵����ʦ�� һɮ �ͬ �õ�ѧ���ҵĸ���Ҳ�ǰ���
����������˸���ʦǰ��ĵ ‫˵����ط‬绰���Է��‫����˵�ػ‬ʦ�
‫�ٹ‬Լ��һ����ͷ�ͻ��ȥ�����������Ͼ�����������¹Է�²�һ��‫�ޡ‬
���������‫ؼ‬ǵã����ո��‫������̸�����������׶‬е��£��ɼ��‫׶‬Ժ��еľ���֮��ġ�����������Ը� 񣬺�
�е�ȷ���������Եĺ�ŵ���ɮ�ĵ��͡����� ߽����ߣ���ɫ��‫�ڣ‬üëŨ�‫����������ܣ‬ˡ�
���������ʦ�ֵ�����ҵ�ʱ������ж��ұ�ʾ�����‫ڵ‬Ⱥ���ʦ��������ʱ���� � ����̸���������
е �ͬ���� Ϊ�Һ�
��ˤ�����еĵ����������‫�����۾‬Ŵ ᲻� � � ��ҽ�������ü�޵���ͼ��
������������������������� ͵ ʮ����ϯ��ķ����Ʒ����˾���ı��õľƺ��¾Ƶ���ի����� �֮ǰ����ʦ�ֵܸ�����
ƣ��ҵ�֮�����������
󣬾� � � � � � � � � Ҷ������������ǰΪ����ơ��ұ�����������ķƷƵ�ϸ��ĺ�ҹ��������������ģ�ֻ
�����ҵ������÷�꼾�‫ͥ�ڵ‬Ժ��ĺ�ҹ��Ҳ����˵��������ľ�������� � ‫� ڰ‬Ķ����������
����Ȼ���������Dz����κζ������ġ����μ��ң������ϲ���ˬ�ʵ�˵����������‫����ס‬Ѿ������‫����س‬
���ˡ���������ˣ�ʵ�‫�ڿ‬ϧ�����ȵȡ�
���������������һ����ʦ��û�е����‫�������أ‬û�е�����������̫ ��ɹ����‫������ڣ‬ŵúܴ�Ũü�µļ��
�¡���Ƚ��������‫������״‬һ���ճ������������ܾ�ļ���ߡ���ij��ಢ���ȳơ������������ʣ������
�����ɷ��ӣ���ȫ�ƻ���������ԣ����ͻ���ȧ��Ҳ���ϻ��е���ɽ��������ͻ ‫��أ‬
����������ˣ��‫�����������˵�������ں‬ 󺣺�ϣ ���� һ�����������Ĵ��顣�ⲻ������䳣������ִ�
�飬���������������µĴִ�������������ṩ��������ЪϢ���������ִ��飬�����ִ
���ֲܴ‫��ִ����ڵ‬顣 ̸ ̸���䣬 � Ҿ����Ž�����‫�ؼ‬ʱ�̣
顣 ��Լ��ľ��IJ�Ҫ���
‫ڽ‬Ӵ����ִ����ĥ���ˡ����ǣ���������������һ������ 񼣺 Dz���� ʦΪ���Ҳ��‫���صذ‬λ����������‫��أ�ת‬
���룺��������Ϊ���Ҳ��‫���صذ‬λ���дӸ������嵽�����
�ġ������ֻ�����������ż�ϵĿ��ˣ��‫ޱ‬ȱ��ҽ�ֵļ�֤��ˡ�
������‫������װ‬ƵĴ�‫״‬žƺ���ˡ���ʩ�˸��񣬾͵���Ӧɮ���‫��ﻻ‬һ���Ҷ������ȵľƺ�����ʱ������ 򣬲�һ �� ҹ�ȥ��
�õĸ��顣��ȥ��һ��Ҳ������ϣ��õ��������ij 嶯�����˹‫�ؼ‬ʱ�̣ �ȴΩ��ϣ������е���⡣� ‫ٴ‬λ��Ȱ�Ƶ��ҵ��
‫����۾‬뷽�Ų�ͬ� ��������� ˸����� �֮���ģ������Ӧ������졣
���������������ҵģ������ʵ��
�����������Ǹ��ʵ�ĺ�ѧ�����‫������ڱ‬Ƿ����ʲô�ŵ����� �£ �Ҳ �֪������������ ǣ��������ȥ
�� ��
�û�ͬ�пɹ�Ժ�� ζĵ�Ǯ�˰ɡ�������ң��Լ������ ‫������֣�ס‬ʱ���ɹ��൱���ӵ��������
�������������Ǹ�ƽ����ѧ���𣿡�
���������ƽ����������ò�����ˡ�ƽ���ź��‫�ء‬ƽ���������˻��ɣ���ź��‫���ء‬
���������û�������ġ����Ǹ�ɮ��������ı‫׶‬ˡ����Ƕ���Ϊ���������ļ�������������������ȥ������‫ﵽ‬
�黭
�Ŷ�����α���еĸ�ɮΪ���º󲻱��˳�Ц�����󣬾Ͳ�̸�����Ե����ȻҲ���ᵱ�������ɮʽ�Ķ�ϵļ�⣬�ܸ��������
���‫��˼�����׽‬ģ����ɵ���‫�����ء‬в����������ˡ����֪����� Ὣ�����ж������г�ģ������ӳ���
��Լ�������ǿ�ҵ�Ŀ����������  Dz����� ȥ ‫��׷‬ʲô����ġ�������Ҳ�գ�������Ҳ�գ������ʹ�Ҹе���ΰ��ģ��
�������Ʃ�翴�ң�����������������Լ����
‫�ر‬Ŀ�������������һ���˵�Ŀ�����������������˵����������������û������ġ��Ҷ����������˵ʲô�
��ͽ����‫ظ‬е���������ˡ�ֻҪ���˰��ҿ����Ǹ�ƽ�����ˣ��Ҿ���ƽ�����ˣ����µ��Ҹɳ��ô�쳣��
�ж����ҵ�ƽ��Ҳ��������ɸ���һ���Dz����ŵġ�
������֪ʲôʱ���Ҿ�Ȼ�е��Լ������ӻ���һ�꾲����Ҷï��С���������е���ǰ��
����������������������������𣿡�
���������²��аɡ������ɳ���� ‫������ֻ�����ؿ‬£���ͬ�‫��ڲ‬㡣����ǽ���İ�����
���������������ң�ͬ� ���� ˼���е��ң�������һ�� �ܳ‫���־��أ‬
�����������ĸ������жϵġ���ʹ���϶�ǿҪ���������ȥ������‫ �������֪�ڲ‬жϵġ��𳵼
��۵�ʱ�򣬳˿��Ǿ�ֹ�ġ���һͣ���˿;�һ����ӳ������߳� ���������жϣ���ϢҲ���жϡ����������յ���Ϣ��
��Ҳ��֪������ ʲôʱ�� 򡣡�
������ϣ������ҿ�̾ �
͸̾�
����������
ѿ �˵��� ˣ����Ҳ�����������������ϣ������ҵı�Ը��͸ů����
���������һ���Ⱦƣ�һ��ֱ�������������ҡ��Ҹе�����ˮ�ʪ��¹Է���ִ��ֺ‫�����߷��ڵ‬ij�Ĭ����
���ѹ���ҵ����ϡ��Ҳ����ˡ����� 񺣺�ͻȻ ������ ‫�ˬ�ر‬ʵ�Ц��
���������‫�ؿ‬͸ඡ�һ�ж��Ѿ���¶���������ˡ�������˵��
�����Ҹе�����ȫ�‫�ء‬һ����©�‫�����ر‬ˡ��ҵ�һ�α���˿հ‫�ס‬
�����ж��������籡�����������հ������ˮ��
�������Ͼŵ 㣬��ʦ����ˡ�����������һ���ȥѲ���ˡ�û���κ��쳣���������������
�ʦ���������˽�յ����ԼĪ����ҹ�����ʮ�֣����ʱ�����Сɮ�Ž�������쵽���ҡ���ʦ˵��һ��ϴ�裬���
�ԡȥ�ˡ�7��2���賿 ͣһ���ӣ��ð������Ѿͣ Ϣ�һƬ �Ȼ �Ϣ �š ����������������������
�����Ҷ���һ�������̺ õĽ����ϣ���Ħ������¹Է�µĺ�ҹ��ҹ���������Ũ�Ⱥͳ�� ‫�����ء������ڵ‬ϯ��Ĵ�
�����Ǵִ�����ӺͰ���֧��������� ϵ�ҹ��һ���������¡�
�����ҳ����‫�ڿ‬ǻ� ‫�͡�ڽ‬һ�仰�ͼ�ֱ��ƽʱ���ֲ�����‫�ڴ‬ʱѰ�Ҷ�����Ʒ����Ķ����
‫��ס‬ôҲ�������һ��������ֽ��ƣ���ʱ���ŵ�����ߡ����������ij��‫�غ‬Ũ�ȣ�ǡ�ƽ���ĺ�ҹ�����Ծ��
���‫ص‬ĵ�Ͱ��������ҹ��ˮ�������˿�֨֨����������������
�������쵽�ˣ�� ‫��ټ‬һ��������룬 ͬ �����������ͬ���֮��������������
�ͷ����Ҫ������‫���򿪣ش‬Ϊ�‫���ڽ�������ͨ��ڣ�������������ڵ ش����ﴵ‬ȥ����Ͱ�����
����ɣ����е�һ�ж��Թ���ԭҰ����̬ չ������ǰ��������𡭡�����龰�������֣��������
ߣ����ֿɼ��ˡ�����
‫ڰ‬
�����ҳ����Ҹ���� ‫��ں‬У�����������һ����ͷ���Ҹе���������Ӳ����й��ʱ�˿�����Ҹ�������ͻȻ�Ӻ ‫ڰ‬
���վ�����
���������ߵ�����Ժ���棬�Ҵ������ѱ��õIJ�Ь��ӭ��(����)
(����)��ϸ꣬ �꣬�� ¹Է�������ˮ������
򹤵�ȥ ������� û�жѷ�ľ�ģ������һ��ɢ��һ
�‫ص‬ľ�ľ�ӱ���ˮ��ʪ����� 󷢳�ζ ��������� ĵ��‫���������ݶ‬һ������ʮ������ǣ��Ѿ��õò� ࣬�����ֻ
ʣ������ѷ������
�����ұ�����������‫��ݣ‬Ӳ��Ա ԰�Ա߷���ȥ�ˡ����Ȼ�����Ҵӳ�Ĺս��Ƶ���ִ�µ�������棬�
�ʱ����Ĵ���ͻȻ͸�������⡣ ⡣ �Ҿ͵ ‫��������ض‬Ƭ�̣ ������һ�������������������޵ij���
�����ҵ��ĵ��‫���ݲ‬ˮ��ʪ�������‫����ظ‬ŵ��‫��������ݡ‬꣬���� ����
꣬ ij��
���Ũ�ң������� ΢�紵�����‫��ݲݴ‬С���������ֹ‫�����������ִ���ס‬ĵ

‫�ؽ�����ײ ڰ‬ǽ�ϵ������˾�ƺ������������Ρ�
����ӳ�‫��ڴ‬ϵĵƻ�Ϩ���ˡ������±���������ߵ��‫���˴��ݣ‬Ժ�ĺ�ͷ��
�����ҵIJƲ����һֻ‫���������������װ‬һֻ�ƾɵ�СƤ����ҡ�������������ȫ���չ⡣�������Ѿ����鼮
�����ɮ���Լ���������ͳͳ‫�����ֻ�������װ‬�������Ұ��µ������ԡ���������;�����‫׷‬
�������Ķ���Ʃ�����ʾ�һ�ණ���ղ��Ż�����֤��‫ݵ‬Ķ���Ʃ���̻������ ҵ īˮƿһ��Ķ����Ҿ��������Ȼ��
�ð�Ƥ�����������ſ�������һ�����Ӻ�����‫��������ޱ‬յ��Ұ���Щ�������ɢ�‫ذ‬ᵽ����Ժ����ij�‫��ڴ‬
�������ϣ��Ҳ�ȥ��ж���� 󱱲 İ�š �
��������һ�ſŵ����Dz����������� ���‫ �������֧������������˳��׵ذ‬б����İ��ţ����ʪ�˵���ľ�����
�ų�ʪ����
΢ ǣ����� ҵ�����ϡ���û���������ô���‫��ء‬ҰѲ�ж����İ��Ÿ�������Եĵ����ϡ����Կ��Ľ���‫�ڲ‬
��һƬ��‫�ڡ‬
�������ŵĿ�ȵ���������ÿ��Խ�ȥ���ҵ�������� ‫��ڽ‬ĺ � ‫� ڰ‬С�һ�Ų���˼��������¶�������ʹ��ȫ��ս��ȴ
ԭ����Ҹղ�����ʱ���‫�����ڻ‬Ļ�ӳ�£��ҵ��ӳ�‫��ڳ‬н��ģ�͵IJ����IJ���ϡ�
�����ⲻӦ����������ij��ϣ�������Բ����� ‫ڵ‬Ľ��ȴ���������ԡ���СС�Ľ���‫��������ڻ‬ҫ�£�ҡҷ����
�Ӱ�ӣ�ʹ����ϸ��ľ�ʽṹ�������Եñ�����ϥ����� � ‫������־����ֱ� ڰ‬ˡ���Ϊ���ȼ���ˡ�
�������ȼʣһ������ǣ�����Ҳ���IJ��£�������һ���������¿�����Ǹ�ѧ��һ��һ��� � ‫����� ڰ‬Dz������
����Ѱ���ġ����ţ����ֵ�ȼһ���µĻ���Ҿ�����Ǿ��ú�������ǰ�������������ǰ�������������Ϸ���һ��
�ŵĺ�ľ���Ա�����Ͷ�����ʡ���Щ��ľ���Ӱ�����Ż����ҡ�Σ��������‫�����������ڵ‬棬�����
�һ�¹ ���‫׽‬ԷԺ��������������ľ������һ�����ŷ��µ��������������ϵúܳ�������ִ�����Ժ�����
�֡��˫�����С�Դ���⣬�����‫��������ڷ‬����‫����۾��ڻ‬ӳ����������⡣���ǣ��Ҳ���η�塣��
�������Сż��������ң��������������Լ��˽���լۡ��һ�ǣ�Ȼ�����ңԶ�����յ�ͳ��ȴȫȻ�����ˡ�
�����Ҵ�ͨ� ����� �š�����
�ͤ���� ǰ������������� ‫������ڲ‬ҶԿ��ġ���ҹ�����Ҳ�Ƚ����‫������ڲ‬
��ʪ�������������ֵ�����Ĺ�������˳�ӯ����� ΢�е ��� ɫ��ҹ��
������������‫������۾����������˫�۾‬Ҵ�����Ծ���⣬�����Ժ�����ܻ�ȥ��ʱ������������� 򣬼������������е
��ж���Ҫ����˫�‫���۾‬ǰ����С�����˫ʲôҲ� ‫���޷����������˵�֤�˵��۾‬ǰ�桭����
��������ҽ����˻�еʽ����ҵ���Ұ����‫���ڴ‬Ժ���ſ‫�������ڵ‬Ĵΰᵽ����������ǰ�����Ȱ�ģ��Dz�ȥ���
���ʺ�һ�����ӡ�
�������������‫��������ޱ‬Ƥ��������䣬����������е��‫��ݡ‬Ұ���Щ������ҵ�����һ�𣬽�
������‫��֮�ݼ������ʺ��ޱ‬䡣������������Ұ����̯ ���������������ϡ�
����������‫���ۻش‬Ժ���棬����
�Ǹ���Ų���ȼ��İ�ֱ�����ͷ�ij�����ȥ���Ǿ�����ǰ��������ĵIJ���ʯ�ĵ‫�������ط‬ļ������������
��ǿ���Ա��ꡣ
��������ӳ��ҹ�����΢΢���‫����ף‬沼����ˮ�壬����һƬ½�‫�أ‬͸����ɢ��ϸС�ķ�϶����֪��� ˮ�����
‫���ڡ������������ﵴ‬ơ�
����ϸ�����̣ �ˮ�����ɣ����ӷ·����޴���չ�š�
�����Ұѽ��µ�һ�Сʯ��������ˮ�С������ˮ��ʮ��������·�������ܵĿ�����ù����ˡ��ҽ��������һ�ţ���˿
�������������ֳ�Ĭ��ȥ�ղż���ij�����ϵ�����
�����Ұ���̽ ��ˮ�У��º���ˮ���������ϡ������Ƚ����ʵĵ�������ˮ������‫����ﻬ‬ȥ�����Ž��̻��� ҵ ϴ���Ƶ
���ˮ������ȥ��Ȼ���� �� �ķ�ͬ����������� īˮƿ����ˮ� ‫��ס‬ó�ˮ�‫׵‬Ķ���ȫ������ˡ������ֻʣ�°����Щ���
�����Ͱ�Ƥ�������ǰ�����������������ǰ������ֻ�ȵ���ˡ�
������ʱ����ͻȻ�е�һ��ʳ��Ϯ���������̫ �����ԭ�ȵ�Ԥ�룬���
�ʹ�Ҳ�����һ�ֱ��������Ƶĸо������ʣ�µļ������Ͷ���Ŵ�‫�����¶�����ױ‬ �ù ����� °‫��˿��ڿ‬ʪ�˵
��֣����̰��‫��������س‬ȴ��֪��� ʲôζ���ζ�������ۣ���ҵ�θ�л����һ�æ�ѵ������������� �ļ �
�‫��ؿڼ‬٣��ҵ����ò���������ȥ����ˮ���˼��‫�ڡ‬
�����Ҵ���ֻ��һ�����ж���ʱ���ˡ������ж��ij���‫�������׼‬Ѿ�ȫ����ɣ���վ��‫���׼‬ļ���ϣ�ֻ���
���һԾ����ˡ�ֻҪ����һ����һͶ��֮���Ϳ�������‫����׾ٵص‬ж��ˡ�
����������Ҳû���뵽�����֮����������������ĵĹ������Ԩ�����ſ���‫�ڡ‬
������Ϊ��ʱ���Ҵ��������ĸ�𣬾������Ž��
�����ҹ�ĺ � ‫� ڰ‬У�����������ʣ��������㱲���������‫�����ڵ‬ţ���ֱ���Ǻ�ҹ�Ľᾧ�塣����
������ǿ�ɼ���¥�ľ�������Ȼ��ϸ�Ľṹ����ˮԺ�ͳ����ϸ���Ĺ� �֡����Щ������ʹ���������ܸж���ϸ��
�����ȫȻ�‫���ڻ‬һɫ�����֮��С�
��������������õĻ������ǿ���� � ‫�������������������˻���ͱ� ڰ‬Ӱ�ˡ����
���ŵĺ � ‫�̬���� ڰ‬У�����ű�����Ϊ����Ķ����ȫò���Ի��������ʹ���ϸ����һ�‫ش‬Ӻ � ‫�������˸���� ڰ‬
��˸������ȥ����������‫ڼ‬Ȳ��ǰ���Ҳ���Ǻ�ҹ�IJ���˼���ʱ��֮��£������‫��������ر‬ɼ�Ķ������δ��
�����������µ���̬ �������䶼�
�˸��ͻ�����ҵ���ǰ���ҷ·�ä�˵���������Լ�������ˡ����������ķ�������������
͸�Ҳ ����������
‫�����ؿ�������ڶ‬Ů����ͼ�����Լ�������ǽ�ϰ߲��Ĺ��Ͻ𲭵IJ�Ƭ������ɵ���������� ⲿ��������
‫���ڲ‬Ȼһ���ˡ��ҵ��‫����۾‬԰���Ľṹ���������˵������������廯��ϸ���ľ��ĵ��
‫�ظ���װ‬Ρ��ԱȺͶԳƵ�Ч��ȵ�һ�����š���ˮ�ºͳ���� � ����
Ķ �ͬ� 㣬������΢��IJ��죬�����
�ˣ�����ȴ���� һ �ͬ���� �ܵıӻ�֮��£�����һ˫��Ϊ���Ƶ��Ρ�һ����Ϊ���ƵĿ��ֵļ����‫�����ص‬ˡ������ʹֻ
������֮�һ�ͻ�����������ȴ�Ķ����������‫���½����׵ش‬Ū����ˣ�����α������ʵ�����ֱ���˽��
��������㾿������Ȼ��С����‫��ʹ��״‬һ��Ū��‫���׵‬ʵ����ˣ����Ǹ�

‫�� ڰ‬Ի�
͵ ʱ��ĸ�
߳ ��ѧ�����������������ָ�������DZ�ľ���ǵ��‫����ݶ‬ʣ ͭ ���������������
ͭ ij�ҹ�

����������Բ������‫ڴ‬ˡ����‫�ڷ‬ˮԺ������һ�����Ƶ�ε�С����������ͤ��� ƺ �
Ҫ ��� ƾ �⣬�� ͽ ����‫ע‬Ѻ��һ����
������档���⽨ ���� ˵����� ��ͤ Ƿ��� ζ���ѧ�ġ���Ȼ����dz����������� 棬 ȴ�����Ǵӽ������� ��ͨ �
‫�ﵽ‬κεĵ‫��ͤ������ط‬һֻչ����ɵ�������� ſ ��˳ ����⽨�
���������ϣ���һ�е������Ķ�����ӡ�����ζ���Ǵӹ 涨�����������޹涨
�Ķ����������������ܹ�ɵ��š��ǰ������ľ�����Ǵ��������ư���ŵļ����¿�ʼ���������¥��Ȼ���ִ���
����ͨ��ġ�Ϊʲô�‫���أ‬ΪƯ���‫����ڵ‬ϵľ޴�Ĺ��ܵ��������ǽ������DZ���g��ԴȪ��������������ȫ
��������������������¥��֮�����Ҳ� ‫޷����;�ס�ڴ‬ˣ���ֻ��˳��������ͤ‫�����ٴ‬桢�����
�Ĺ��ܵĵ�������� ��� �ˡ �ͨ������������
�; ⣬������ Ҿ���˼����¡�ÿ����������‫������ھ‬ϵij���Ϧ��ʱ�
��Ҿ�˼����������������ľ޴�Ĺ����������‫�ڡ‬
�����������˸�ֵ���ִ��ì�ܺ�һ�в�Э����Ҿ������ϣ����� ����� �һ �ͬ�һ �� ‫׼‬ȷ�‫�������¼�س‬ɫ��ҳ�ϵ��ɾ
���һ����һ��������ij�ҹ��������޽��Ľ���Ȼ���Ҳ�֪��������� ǽ�������������Ž������� �֮ҹͬһ�
��ʵĶ��������߶�����������ϸ����Ҳ�����壻���ǽ��Ҳ�����ֽ��֮�ҹ����ôһ�룬�
�ȥ�����ҿ��յĽ��֮���ıҿɽ⣬�·���һ���Ѿ��� ⿪�ˡ�Ϊʲô� ‫���أ‬Ϊ��ʹ������ϸ��ǰ����������
��ӡ���ˡ��崰�����š������Ӵ������������ ͵
‫䷨������ݶ‬ˮԺ������������������ͤ��������� ͶӰ �����ĵ С� ��
Ⱥ ��� ɴ ������Ϳ �ʯ � ȵ �ϸ ���������֪��
����������ϸ�����գ�����ֲ����ģ������κ�һ���ֵ����������һ�����Ԥ�‫�ס‬ϸ��������
䱾��ͳ����Ų������������������ȴ��֪����� ᣬ����ʹȥ
‫׷‬Ѱ��һ�����δ֪��������ǣ�Ԥ���ϵ��Ԥ�‫�ף‬һ��һ��������‫���ﹺ‬Ԥ�‫��ף‬γ��˽������⡣����Ԥ� ‫�ף‬ԭ
��������޵���ͷ�����‫�ޣ‬ԭ����������Ľṹ����Щϸ��������δ��� �֮ʱ�����Զ��Ậ�����
޵�Ԥ�‫�ף‬ľ�ʽṹ�ߴ����ϸ�����ɵ��������������� ��������‫��������ڷ‬Ƶģ������޵�Ԥ���в���
�������ɾ���Ϊ������‫���ڤ‬ij�¼������������鳡�ϵľ��� �֮ν��
����������ˣ��������û���жϹ��ʱ�������������ij�����졣������Ϣ������ˣ�������������Ļ��
죬 ϰ��Ϊ���ˡ�
����������������Ļ�����������������������������С�����С�١���ʹ���ǵ������жϡ����������
⵽�˲����Ͷ‫����ٵ‬š�
‫ڰ‬
�����λõĽ��� ‫��ں‬Ľ��֮��ϣ���Ȼ����ɼ���IJ��ûԻ�û�����ˡ����ϵķ�ˮԺ����˵�ȷǫ��‫����غ‬ˣ������
�������ʽ������ľ֧���ŵij������ˣ����������Ƶ������̽ ���Լ������š������‫���ڵ‬ķ�ӳ���Ե�ʮ�����
��ˮ���ĵ���ʹ��ӳҲ�ε�������б���ӳ���¹���ҫ֮ʱ��������һ����������ŵĶ���һ�������ɵĶ����������
������ˮ�Ĺ�����á����‫����ڵ‬ˮ���ķ�ӳ����̵���̬ �������
⿪ ˡ���� ʱ��� 򣬽�· ������Զ Ʈ���ķ 硢
ˮ�ͻ����IJ��Ͻ��ɵġ�
�����������������‫ױ‬ȵġ���֪���� ҵIJ������Ͷ��Ǵ�������ġ�
�����������Ļ���‫ٴ‬η������������ͼ�ù�ȥ�������Ϯ����ҵ����������ҡ��ҵ��ֽ�����ˡ�ֱ��ղţ�ֻ��
һ�����ж����ң��‫ٶ‬ȴ�������‫����غ‬ˡ�
����������‫��ֻ��׼‬һ�����ж��ˡ�����ǰ��������� �Ȼ �ж������ ȫ���λã���Ȼ���Ѿ���ȫ����������λ
õ����ã���ô���б�Ҫ�ж����ⲻ��ͽ����������𣿡�
������ľ��˵���»�������ģ���˵���ı����ģ������ж�������ʶ��������һζģ���ж����˼��޵���ʶ���ҵ
���ʶ���������������͵ģ�������һ��ʹ�ж���ı����Ч����ʶ����˿�����ҳ�������ľ���‫��������׼‬
��ȫΪ�ˡ������ж�Ҳ�С�������������ʶ��
�����뿴���ɣ������� 񣬶�˵ �� ж�ֻ������һ��ʣ������ʡ����Ǵ������м�����ģ��Ǵ��ҵ���‫־‬
�������ģ�������һ�ֱ�������ƻ�е�Ƶ‫����ط‬ҵ���ǰ���ȴ�����������ж����ң���ֱ���޹�ϵ��
��ˣ��һ����ҡ��Ӵ��Ժ��ҾͲ������ˡ�����Ϊʲôһ��Ҫ���Լ���ɷ���� ‫�أ‬
����������������ϡ����ʪ�˵ı���������������ҡ����ָо����ֱ����ʹ�Ҹе�������ҡ�������䱾�����̬ ֹͣ
�����Ҳʧȥ�����������������ˡ�
�������⼫�ȵ�ƣ������ô�����‫�ܾ������������أ‬û����ա��뵡���ֲ�����������‫����׼‬ � � � �
�ˡ���
���������Ȼ���ûԻ͡�������ʦ�����еĿ�������������ʱ������� ‫���־���ڤ‬еľ�ɫ��
��������ʦ�������ֵľ�����������֡��
‫ڰ‬
�������¾�˫Ŀʧ��� ‫��ں‬п�����Ϧ���Ӱ��Ҳ������Ѳ�����
������������ʱ�������������Ϧ��ӳ�յĵ�·�浺����ĥ��ʯ����֮�������
�����ҵ�������ľ�ˡ�������һ������ӿ���˳������������������ʹ���˷���Ҳ����ν�ˡ��Ҵ�Ų������κε
ı�⡣
���������һֱ�������й��Ҵ��������������������Ӧ��˵ͻȻ���յļ���Ҳ�������������������ȥ���
����������‫���ص‬ȥ�ľ���� 򡣹 ȥ� �ֵĻ��䣬
Ҳ��Ϊ�����٣���ȴ��ǿ�͵ĸַ��������������һ�Ӵ�������ͻ�����쳤�������ǵ��‫�ص‬δ���
�������巢���ˣ������黹����ʲô�
‫���ط‬Ū�ż����е��¡�ijЩ����ż��������ʧ�ˡ�������ּ����������ͨ�ˡ�����Щ�����‫����ں‬ҡ�Ҳ�
���Ϊ�˹����ң��Žӽ��ҵİɡ�
�������������⣬���߱� �ɱ����
������� ‫����¼�ټ‬ʾ�‫�����������ڡ‬һ�‫ڵ‬Ŀ���һ��������д�ġ�����������‫���س‬ˡ�
���������ɱ�𣬷���ɱ�棬���޺�ɱ�޺����길 ĸɱ��ĸ�����‫�׾‬ɱ�‫׾‬죬 ʼ�ܻ�ý��ѡ�����������������
‫���ڡ‬
���������԰�Ҵ ��� ‫�����ݵ‬е��˳������̼ ��һ������������
����������ˣ������һ����ȴִ�ֵ‫����ظ‬ң������Ӧ���������ͽȻ�ģ��ҵ�����ò����°‫��׷‬ˡ���Ϊ��ͽȻ���
�����Ӧ����ġ�
�����ҽ���ߵ����Ͱ�Ƥ�ų�һ�ţ�Ю�‫ ����֫�ڸ‬£�վ����������������������λõĽ��ʼ�����ˡ���˽��
���� �‫����� ڰ‬ɣ���������ӱ��ģ�����ˡ�ˮ����ʧ�������‫�ڲ‬ķ���Ҳ��ȥ�ˡ����ã�ϸ��Ҳ��ȫ�û�‫�ں‬ҹ�
У����ֻʣ�º�xuxu���������ʵ������
�����ұ���������ƹ��˽��ı�� ࣬��ҵĽŲ�����ˣ�û�а��ӡ�
����� � ‫����� ڰ‬չ��������� ·�
�����Ҵ���� ����ͤ
��� ߵ�������İ��ţ�����Ծ����ȳ����Ĵ����‫���ڣ‬Ю�‫ ����֫�ڸ‬µ����Ͱ�Ƥ��������һ
���������ϡ�
�����ҵ��Ļ�������ʪ�˵������ ΢΢�š ��� Ҳ��ʪ�ˡ�ͷһ��û�л��š��‫���ڶ‬ջ����������ˡ��������ʱ�����
��ֵ��磬����ָ��͸�˳����ȼ���ˡ�
��������Ѱ�ҵ��‫����ݵ‬䣬��Ϊ�ղ��ҽ����ൾ�
‫������������ݵ‬Ѿ���������������� �ҵ �� ʱ���
򣬻�Ҳ �ȼ �����Ҿ͵‫����������������ض‬
��һ���ŵġ�
��������ѵ��‫ݶ‬ѻ�ĸ��ӵ�Ӱ���軭�˳�������ֳ�һƬ��Ұ����λ���ɫ��Ũ�‫������˷�������صش‬ţ�����
‫֮���������������ע‬С � �����Զ�����ʵ���ɫ����������һ�����ȼ�գ��Ҹе����ܶ�ʱ��������ˡ�
������ʱ���ҵ�ͷ�������ˡ����Ϊ�����ߵ�������‫�����ޡ‬һ����䣬��ϧ�‫���ػ‬һ������ 񣬰�һ ���
‫�ݵ‬ȼ�ˡ����ܵ��һ�ο���ҡ���ǰ�Һ�����������ʱ�������‫��ر‬ó����ġ�
������ˮԺ��������һ��޴��ҡҷ ͮ ͮ ��Ӱ�ӡ����������������������� � ͮ ͮ��ӳ���˳������������˸�������
Ŀ�⡣���ľ���Ӱ��Ҳ�‫���ڱ‬ҡ���š�
�����Ҽ�����ܲ����ȶȡ��ҿ���������ʵ�����ӵ������䣬���룺
�����Ѿ����������ˡ�
�����ҰѰ���ҩ�Ͷ̵�ȫȻ��ȴ�ˡ���ͻȻ�����ˡ�Ҫ���һ��Χ�еľ���������ȥ����� 뷨�����ǣ��Ҵӻ��ж
‫ݴ‬��������խ�Ľ��‫��������ݡ‬Ϊʲô��������û�����ɡ�ԭ���������ǹ‫�ض‬¥���š�
����������ұ���ƽ��������һ����ԣ����˿���ƻ��ġ�֮���Ĺ��������Ů�����岢
ͼ������������������Ũ���ˡ���������һ��¥��‫�����������׼‬š� 򿪾� � � � � � � �
��������ģ�9421017������Դ�ŵ���ţ�ƽ����������̨ � ‫�ڸ‬ɮ��
�������������
򲻿�¥ ���� ι̵�������
������ߵ�����š�ߵ�����൱���ң�ȴû�������ҵĶ����� �ƴ �� ߵ����Ϊ�Ҿ�û����˴Ӿ������‫���ڲ‬
ҿ��ŵġ�
������ʱ���������μ�����ȷʵ��Ϊ�����Լ�������֮��‫�ء‬Ũ���Ѿ��Ƚ��ҷ·�Ҫ��ȼ�һ���Լ���ߵ�������
š��ŵ���һ����ֻ����������ij��ߴ���С�‫����ݡ‬ң���ʱ����� ʹ е����˸��Σ����������Ѿ����䣬�
���С������Ӧ������������𲭵ġ���һ��ߵ��һ�����룺���޷�˵�����Ƕ�ô������ҫ�۶�Ŀ��С�
‫����ݰ‬ô����������ˡ��������ɫ��С�‫����ݾ‬ˡ���
�����ҽ߾�ȫ�ߵ�š����ֻ��Ӳ�������ֱ��������ȥ��‫�����ײ‬黹�Dz�����
���������Ѿ���������ŵ��������˻��յı������ұ���Ǻ�ü�����Ϣ�ˡ���һ�߲� �‫��ؿ‬ԣ�һ� ߵ���߻�š��
��黹�Dz�����
����һ˲�䣬 ȷʵ��ʶ���ұ��ܾ��ʱ���ұ�����ԥ����æ
‫������ת‬¥ȥ����Ũ�̵�������һֱ�µ��˷�ˮԺ������Ǵӻ��������ġ��ò�����������ţ��������˻��⡣Ȼ��
�Ҿ���Τ�����������Ⱦ��‫�����ܣ‬Լ�Ҳ��֪��� Ҫ�ܵ�ʲô�‫�ط‬ȥ��
������Τ���죺��� �ܵÿ���ˡ�
�����ұ����š���ֱ�޷������Ҳ ͣ ͣ Ъ��
‫˶����ر‬೤��·�̡���Ҳ���ǵö�����ʲô�‫��ط‬ˡ������Ǵӹ���¥��һ� �࣬
����ţ�����������ԣ��ܲ������˰���Ͷž���е�ɽ·��������������ɽ��ɽ���ϡ�
�������ɵ��‫��������ڳ‬µİ�������Ұ���ϣ����Ŵ�����ƽ�����ҵļ¶���ȷʵ���������ɽ��ɽ�ۡ�����
�һ������滤���Ž���ɽ��
�����ܾ���С������������һָ������ѵ���ʶ��һ���ҵ
ֻ 񰤽� � ���գ����ҵ�����‫��ڷ‬ˡ�
���������ŵ�������ҹ�ա��޼������������������ӹ���ɵ����ҡ����Ļ���ͷ�����Ͽո����ߡ�
������վ����������Զ��ɽ���Ľ�����
󡣴����‫����������������ﴫ‬DZ��������Ҳ����������˵Ĺ‫�ؽ‬һ�
����������
������������������‫�����ֻ��״‬Ũ
￴ �̺���������Լ����������
ͳ Ļ��ǣ�����Ͽվ��������˽�ɳ��
���������ȶ���þõ�������� �����ⷬ
����
����������ʶ��ʱ�����ѱ������ˣ����˵Ļ���˵ģ�����������Ѫ����ָҲ�������Ѫ����Ȼ�Ǹղ�ߵ�����˵ġ
�����һƥ���ӵ�Ұ�‫��������ޣ‬Լ����˿‫�ڡ‬
�������������¶���ȡ����С�������‫����־‬ŵİ���ҩƿ����ȵ���ȥ�ˡ�
�����ִ���һ���¶����ͳ���һ֧���̡��ҳ������������
ͺ һ���˸���һ���£������뵽��֧��� ЪЪһ�������
룺��Ҫ����ȥ��
����

Вам также может понравиться