23-200

INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
Sistema de sonido estreo
CUIDADO:
* Todo eI cabIeado de eI sistema SRS est
cubierto por un aisIante de coIor amariIIo.
* Cambie por entero eI conjunto de cabIeado de
SRS afectado, si se produce un cortocircuito o
una apertura de aIgn cabIe.
* Antes de desconectar eI cabIeado de SRS, quite
Ia IIave de contacto, desconecte eI cabIe
negativo y eI positivo de Ia batera y espere aI
menos tres minutos.
CABLEADO PRINCIPAL SRS
( Recubierto por un aisIante
amariIIo)
CONJUNTO DEL AIRBAG
ALTAVOCES DELANTEROS
Cambio, pg. 23-208
ALTAVOZ DE LA PUERTA
DELANTERA DERECHA
Cambio. pg. 23-207
ALTAVOCES TRASEROS
cambio. pg. 23-208
ALTAVOZ DE LA PUERTA
DELANTERA IZQUIERDA
Cambio. pg. 23-207
EQUIPO DE RADIO-CASETE
ESTERO
Desmontaje. pg. 23-204
Terminales. pg. 23-204
Indice de IocaIizacin de componentes
23-201
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
Descripcin:
Para la descripcin del radio-casete estreo, consulte el manual del propietario.
El mstil de la antena elctrica est controlado por el interruptor de encendido y apagado ( ON/OFF) de la
radio. La antena se extender por completo siempre que el interruptor de la radio y el contacto estn
encendidos al mismo tiempo. Cuando la radio o el contacto se apagan, la antena se retrae por completo.
El motor de la antena posee un rel combinado con un interruptor de lmite para esta funcin.
MASTIL DE LA ANTENA
Cambio. pg. 23-206
MOTOR DE LA ANTENA
Prueba pg. 23-205
Cambio. pg. 23-207
CABLE DE LA ANTENA
23-202
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
Sistema de sonido estreo
BATERIA
CAJA DE RELES Y FUSIBLES
BAJO EL CAPO
LLAVE DE
CONTACTO
CAJA DE
RELES Y
FUSIBLES
BAJO EL
TABLERO
ALTAVOZ
PUERTA
DELANTERA
IZQ.
ALTAVOZ
IZQUIERDO
ALTAVOZ
PUERTA
DELANT.
DECHA.
ALTAVOZ
DERECHO
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
ALTAVOZ
TRASERO
DECHO
RADIO-
CASETE
ESTEREO
* LUCES DEL TECHO
* LUCES DE CORTESIA
* LUZ MALETERO
MASTIL ANTENA
CABLE
ANTENA
MASA CABLE
ANTENA
MOTOR DE ANTENA
ELECTRICA
( Con retractor total de la antena)
INTERRUPTOR
COMBINACION
DE LUCES
Diagrama deI circuito ( con seis aItavoces)
23-203
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
LLAVE DE CONTACTO
BATERIA
CAJA DE RELES Y FUSIBLES
BAJO EL CAPO
CAJA DE RELES
Y FUSIBLES
BAJO TABLERO
ALTAVOZ
PUERTA
DELANTERA
IZQ.
ALTAVOZ
PUERTA
DELANTERA
DERECHA
ALTAVOZ
TRASERO
IZQUIERDO
ALTAVOZ
TRASERO
DERECHO
RADIO-CASETE
ESTERO
CABLE
ANTENA
MASA CABLE
ANTENA
MOTOR DE LA ANTENA
ELECTRICA ( con retractor
total de la antena)
MASTIL ANTENA
* LUCES TECHO
* LUCES CORTESIA
* LUZ MALETERO
INTERRUPTOR DE
COMBINACION DE
LUCES
Diagrama deI circuito ( con cuatro aItavoces)
23-204
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
Sistema deI sonido estreo
CUIDADO:
* Todo eI cabIeado de eI sistema SRS est
cubierto por un aisIante de coIor amariIIo.
* Cambie por entero eI conjunto de cabIeado de
SRS afectado, si se produce un cortocircuito
o una apertura de aIgn cabIe.
* Antes de desconectar eI cabIeado de SRS,
quite Ia IIave de contacto, desconecte eI cabIe
negativo y eI positivo de Ia batera y espere aI
menos tres minutos.
CASQUILLO A
CASQUILLO B
TerminaI CabIe Conectados a
1. Quite el panel de la consola delantera ( ver
en la seccin 20).
2. Quite lo dos tornillos de montaje, Extraiga el
radio-casete estreo fuera del alojamiento.
CABLEADO PRINCIPAL DEL SRS
( Recubierto por un aisIante amariIIo)
CONJUNTO AIRBAG
CONECTOR 16-P
CABLE
ANTENA
RADIO-CASETE
ESTEREO
3. Desconecte el conector 16-P y el cable de la
antena, luego quite el radio-casete estreo.
( no usado)
( no usado)
( no usado)
Potencia constante
( memoria sintonizacin)
Potencia interruptor radio
Seal luz encendida
ACC
Masa
Altavoz tras. decho.
Altavoz tras. decho.
Altavoz del. decho.
Altavoz del. decho.
Altavoz del. IZQ.
Altavoz del. IZQ.
Altavoz tras. IZQ.
Altavoz tras. IZQ.
Cambio de Ia unidad TerminaIes de Ia unidad
23-205
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
1. Quite el panel embellecedor lateral izquierdo
del maletero.
2. Desconecte el conector 3-P del motor, y quite
el conector de sus abrazaderas.
3. Primero, compruebe la potencia del motor en
los terminales del conector:
Debe haber voltaje de la batera entre los
terminales WHT/BLU (+) y BLK(-) todo el
tiempo. Debe haber voltaje de la batera
entre los terminales YEL/WHT(+) y BLK(-)
slo cuando est dada la llave de contacto
y el interruptor de la radio est encendido.
Vista desde el lado del cable
Vista desde el lado del cable
4. Pruebe el motor:
Conecte la potencia de la batera
a los terminales N1 y N2 y la
masa al terminal N3.
Desconecte la potencia del
terminal N2.
NOTA: Si se apr i et a demasi ado l a t uer ca
especial, la antena puede bloquearse. Si llega a
bloquearse, tire hacia atrs la tuerca hasta que la
antena se mueva libremente.
Limpie las
roscas del
alojamiento
de la antena.
ARGOLLA DE
PLASTICO
MASTIL DE LA
ANTENA
BIoqueo de Ia antena:
6. La antena puede bloquearse tanto en la
posicin arriba o abajo ( subida o bajada).
- Quite la tuerca especial, el espaciador y el
buje ( mirar en la prxima pgina).
- Limpie las roscas del alojamiento del mstil
de la antena y vuelva a instalar el
espaciados y el buje.
- Apriete la tuerca especial con una fuerza de
2,3 N.m ( 0,23 kg-m, 1,7 lb-ft).
INTERRUPTOR
DE LIMITE
CABLE
DE LA
ANTENA
MASTIL DE LA ANTENA
RELE
5. Si el motor no funciona o falla al girar con
suavidad,cambielo.
SUBIDA
TOTALMENTE
RETRAIDA
Prueba deI motor de Ia antena eIctrica
23-206
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
Sistema de sonido estreo
Desmontaje:
NOTA: El mstil de la antena solamente podr
cambiarse sin quitar el motor de la antena
elctrica.
1. Quite la tuerca especial, el espaciador, y el
buje.
2. Con cuidado extraiga el mstil de la antena
mientras se extiende girando el interruptor de
la radio an ON.
TUERCA ESPECIAL
ESPACIADOR
CABLE
CONDUCTOR DEL
MASTIL DE LA
ANTENA
DIENTES
MOTOR DE LA
ANTENA
ELECTRICA
ENGRANAJE
GOBERNA-
DOR
CABLE CONDUCTOR
DEL MASTIL DE LA
ANTENA
InstaIacin:
1. Sujete la antena asta que los dientes en el
cable conductor miren en la direccin que se
muestra, e inserte el cable conductor en el
alojamiento de la antena.
2. Compruebe el enganche de los dientes del
cable en el engranaje conductor con cuidado
moviendo el cable hacia arriba y hacia abajo.
3. Gire el interruptor de la radio"OFF", y deje que
el motor introduzca el cable conductor dentro
del alojamiento de la antena.
4. Limpie las roscas del mstil de la antena.
Inserte el mstil de la antena dentro del
alojamiento de sta. Instale el buje y el
espaciador y apriete la tuerca especial con
una fuerza de 2,3 N.m ( 0,23 kg-m, 1,7 lb-ft).
NOTA: Si la tuerca especial est pasada de
rosca, la antena puede bloquearse. Si esto
ocurriera, tire hacia atrs la tuerca hasta que
la antena se mueva libremente.
5. Compruebe que el mstil de la antena se
extiende y se retracta cuando el interruptor de
la radio se gira a ON y a OFF
respectivamente.
Cambio deI mstiI de Ia antena
23-207
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
1. Quite el panel de la puerta.
2. Quite los tres tornillos, luego desconecte el
conector 2-P del altavoz y quite el altavoz.
1. Quite el panel embellecedor lateral izquierdo
del maletero.
2. Desconecte el conector 3-P y el cable de la
antena del motor, luego quite la tuerca
especial y la tuerca de montaje para separar
el motor del mstil de la antena.
TUERCA ESPECIAL
2,3 N.m ( 0,23 kg-m,
1,7 Ib-ft)
ESPACIADOR
CONECTOR 3-P
CABLE
ANTENA
TUBO
DRENAJE
TUERCA MONTAJE
3. Durante la instalacin, apriete la tuerca
especial, luego apriete la tuerca de montaje
en el soporte del motor.
ALTAVOZ DE LA
PUERTA
CONECTOR 2-P
Cambio deI motor de Ia
antena eIctrica
Cambio deI aItavoz de Ia
puerta
23-208
INDICE
GENERAL
INDICE
SECCION
INDICE
MANUAL
Sistema de sonido estreo
1. Quite la cobertura del altavoz.
2. Quite los cuatro tornillos del altavoz, luego
desconecte el conector 2-P y quite el altavoz.
COBERTURA
DEL ALTAVOZ
TORNILLO
CONECTOR 2-P
ALTAVOZ
1. Con cuidado extraiga la cobertura del
altavoz junto con el altavoz fuera del tablero
de instrumentos,luego desconecte el
conector 2-P del altavoz.
COBERTURA DEL
ALTAVOZ
ALTAVOZ
CONECTOR 2-P
2. Si es necesario, quite los dos tornillos,
luego separe el altavoz de la cobertura de
ste.
Cambio deI aItavoz trasero Cambio deI aItavoz deIantero