Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Catlogo de brocas
Solicitar informacin ............................. 18 a 43 Brocas para tubos sacatestigos convencionales ........................................... 18 Brocas para tubos sacatestigos de cables ..................................................... 29 Herramientas especiales de diamante ..... 42 Perforador para orificios/escariador ......... 43 Zapatas de entubacin .............................. 44 Cuadro de informe de prueba ....................... 45 Gama Super Cutter ........................................ 46 Cuadro de aplicacin de brocas .................... 47
Con las brocas Golden JET, aumentar su productividad y se acercar an ms a su sueo. Una perforacin, una broca. Las brocas Golden JET estn desarrolladas y fabricadas por Atlas Copco dentro de la gama Super Cutter.
Nuestra exclusiva solucin, con una mayor altura de impreg nacin (actualmente, 16 mm) produce una corona extremada mente estable. Al reducir el nmero de vas de agua, creamos segmentos ms anchos y una base ms amplia para una adhesin ms fuerte al cuerpo de la broca. Para mantener una refrigeracin y un corte ptimos, los segmentos se disean con ranuras en el exterior y en el interior. Esta solucin exclusiva y protegida brinda una broca con una larga duracin, combinada con una alta velocidad de penetracin. Una combinacin del diseo JET y la gama de matrices de la serie Super Cutter superar a cualquier otra broca del mercado. 5
Brocas impregnadas
Las brocas de diamantes impregnados estn diseadas para ser utilizadas como esmeriles. Los diamantes estn incrustados en una matriz infiltrada o sinterizada. La matriz erosiona y, al mismo tiempo, los diamantes se desgastan y se redondean. Por lo tanto, los nuevos diamantes afilados estn expuestos a un corte continuo a travs de la roca. La combinacin de diamantes y matriz determina el rendimiento de una broca impregnada. La erosin simultnea de la matriz y los diamantes hace que la broca se afile a s misma. La combinacin ideal de velocidad ptima de penetracin y resistencia al desgaste ayuda a lograr lo ltimo en economa de perforacin. En la mayora de las formaciones geolgicas, las brocas impregnadas son ms econmicas que las brocas de fijacin para superficies, ya que brindan beneficios adicionales: Mayor resistencia al desgaste en la mayora de las formaciones, en especial en las formaciones fisuradas y fracturadas. Menor sensibilidad al abuso, a la manipulacin tosca y al uso inadecuado. fabricacin de avanzada, se puede cumplir con una amplia gama de requisitos de perforacin. El control continuo de los procesos de cada paso de la fabricacin asegura que todas las brocas sean de idntica calidad. Esta alta calidad constante significa que cada broca brindar ms metros de perforacin.
Diamantes
En la fabricacin de las brocas impregnadas Atlas Copco, solo se utilizan diamantes sintticos, excepto para las cortadoras de piedras. La constancia de la forma, el tamao de grano y la resistencia hacen que los diamantes sintticos sean mejores que las piedras naturales. Los diamantes son cuidadosamente seleccionados por calidad y tamao para cada aplicacin. Mediante la tecnologa de
GRUPO DE ROCAS SC
Extremadamente dura, no abrasiva, de grano fino, muy apta. Muy dura. Extremadamente dura, ligeramente abrasiva. Dura. Muy dura, ligeramente abrasiva. Dura. Muy dura, pulida. Medianamente dura. Muy dura, moderadamente abrasiva. Medianamente dura. Dura, pulida y mezclada. Medianamente dura. Dura, pulida y mezclada. Medianamente suave. Dura, abrasiva, fracturada. Medianamente blanda, abrasiva y fracturada. Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada.
Vea tambin la pgina 46 para obtener informacin sobre la gama Super Cutter (SC) y la pgina 47 para ver el cuadro de aplicacin de brocas.
Brocas impregnadas
CondiCionES
Roca extremadamente dura. Roca no abrasiva. Roca muy dura. Roca ligeramente abrasiva. Roca dura. Medianamente dura, ligeramente abrasiva. Roca muy dura. dura, ligeramente abrasiva. Roca muy dura. Roca dura, abrasiva. Roca dura. Roca medianamente dura, abrasiva. Roca medianamente dura. Roca blanda, fracturada. Penetracin alta. Penetracin moderada. Flujo de agua alto. Flujo de agua bajo. x (x) x x x x x x (x) x (x) x x x x (x) x (x)
SC10
x
SC9-10
(x) x
SC8-9
SC7-9
SC6-8
SC5-6
SC4-5
SC2
x x x x x x x x x (x) x x x (x) x x x x x x x
Altura de corona
Las brocas impregnadas estndar estn disponibles con diferentes alturas de matriz: Baja (2): 6,5 mm, brocas convencionales Estndar (3): 9,5 mm, brocas convencionales y brocas de cable de perforacin Extraalta (4): 12,5 mm, brocas de cable de perforacin Superalta (5): 16,0 mm, brocas de cable de perforacin Las alturas baja y estndar se usan para las brocas convencio nales en las que la duracin no afecta el nmero de viajes y en las que se anticipa el gran desgaste del dimetro de la broca (por lo que no se puede utilizar una matriz alta en su totalidad). Para las brocas de cable de perforacin, por lo general, se recomienda utilizar una matriz extraalta o superalta.
Perfiles
Los diamantes naturales para brocas de fijacin de la gama estndar tienen un nivel y una calidad especiales. La calidad incluye diamantes elegidos y procesados con una superficie sumamente pulida. Estas piedras tienen una alta resistencia a los impactos y pueden ser consideradas como de tipo universal. Se recomiendan para formaciones blandas o de du reza mediana.
Como regla general, cuanto ms blanda es la formacin, ms grande es el diamante usado; por ejemplo, de 20 a 25 spc. En una formacin dura, son tpicos los diamantes ms pequeos, de 30 a 50 spc. Los tamaos estndar de los diamantes Atlas Copco son: 20/25 y 30/35 spc 1 quilate = diamante de 0,2 g de peso El contenido del diamante se mide en quilates (CRT). Puede solicitar diamantes de otra calidad y otros tamaos.
Matriz
Las brocas de fijacin para superficies se fabrican con una matriz universal dura para todas las formaciones.
Perfiles
Las brocas de fijacin para superficies estn disponibles con diferentes perfiles para obtener un desempeo ptimo en perforaciones. Perfiles estndar para brocas de fijacin para superficies:
Semicircular
Semicircular Multitramos Dos tramos amplios (descarga de cara) De fijacin para superficies Brocas ciegas con perfil cncavo
Multitramos
Carcasas y entubacin
Carcasas para escariar
Las carcasas para escariar se ubican detrs de la broca, en el tubo sacatestigos, para mantener el dimetro correcto del hoyo correcto y estabilizar el tubo sacatestigos. La carcasa para escariar debe reemplazarse cuando su dime tro se vuelve menor que el dimetro de la nueva broca. De este modo, solo la ltima parte del hoyo debe ser escariada cuando se inserta una nueva pieza. La carcasa para escariar ayuda a estabilizar el tubo sacatestigos. Las carcasas para escariar estn disponibles para todo tipo de tubos sacatestigos y brocas.
Zapatas de entubacin
Atlas Copco fabrica una gama integral de zapatas de entuba cin, de diamante y carburo de tungsteno (Corborit), para perforacin estndar o colocacin de tubos de brocas en perforaciones. Las zapatas de entubacin tienen segmentos de corte en el frente y en el exterior, mientras que su interior es liso. El dimetro interior de la zapata de entubacin es suficiente mente grande para permitir el paso libre de las brocas y los tubos sacatestigos de los tamaos correspondientes. Las brocas impregnadas de las zapatas de entubacin se fabrican con una matriz muy dura.
Carcasa estndar para escariar con brocas Atlas Copco de fijacin para superficies, con diamantes especialmente seleccionados y pernos de PDC. Las vas de agua bien diseadas, reforzadas con pernos de PDC, facilitan el lavado eficaz y contribuyen a la larga duracin y a la buena econo ma de perforacin de las carcasas y de las brocas. Las caracasas para escariar estn disponibles en distintos diseos: Carcasa de doble anillo, de 10 in, disponible solo para BQ, NQ, HQ (es necesario ajustar el tubo interno). Diseo FH resistente y especial para una larga duracin con estabilizacin extra. STD (diseo estndar).
Anillo doble de 10 in
FH muy resistente
STd estndar
Atlas Copco fabrica dos tipos diferentes de brocas de carburo de tungsteno: Brocas de TC con insertos octagonales Brocas de TC CORBORIT
Estas brocas tienen insertos octagonales de carburo de tungsteno que estn pulidos a un ngulo de 10 para formar los bordes cortantes. La calidad del carburo de tungsteno elegido ha sido desarrollada especialmente para perforacin giratoria, a fin de brindar resistencia al desgaste excesivo. Los insertos de carburo pueden volver a pulirse.
inserto octogonal de TC
Brocas de TC Corborit
Corborit es otro tipo de carburo de tungsteno fabricado con piezas trituradas de carburo, con un tamao de grano de 2 a 5 mm, mezclado con una aleacin especial. Las brocas de Corborit tienen muchos ms bordes cortantes que una broca de TC estndar, y se recomienda utilizarlas en formaciones sedimentarias de una dureza media o medianamente duras. Las brocas de Corborit causan menos vibracin y ofrecen una mejor recuperacin de tubos que las brocas de TC estndar. Todas las brocas de TC pueden usarse en operaciones de limpieza, como la extraccin de fragmentos de acero de una perforacin.
TC Corborit
10
Brocas de PDC
Las brocas de PDC son una alternativa para las brocas de TC y las brocas de diamantes de fijacin para superficies, cuando se realizan perforaciones en formaciones no consolidadas y rocas medianamente duras. Ofrecemos dos tipos de brocas de PDC: Diapax Tripax
Diapax
Tripax
Brocas con insertos cbicos o triangulares de PDC insertados en la matriz. Brocas con insertos cbicos, disponibles con perfil dentado.
diapax
11
Parmetros de perforacin
Recomendaciones de perforacin
Para seleccionar una broca de diamante adecuada para una situacin determinada, se necesita la siguiente informacin bsica: Geologa Tipo y tamao de tubo sacatestigos Medio de purgamiento El rendimiento final con la broca seleccionada depende de los siguientes parmetros controlados por el operador: WOB (peso en broca) ROP (velocidad de penetracin) r. p. m. (revoluciones por minuto) RPI/RPC (revoluciones por pulgada/centmetro) Purgamiento
Velocidad de penetracin
La velocidad de penetracin (ROP) es un parmetro de perforacin muy importante, especialmente para las brocas impregnadas. El valor debe mantenerse constante y lo ms alto posible. Un ROP elevado mantiene la broca afilada y ofrece el mejor rendimiento. El ROP depende de las siguien tes condiciones: Tipo y tamao de broca Capacidad de perforacin Formacin Profundidad de la perforacin Desviacin de la perforacin Purgamiento
Las brocas Craelius con diamantes impregnados se entregan con parmetros recomendados de perforacin para obtener un mejor rendimiento. A veces, las brocas impregnadas se desafilan. La razn puede ser: condiciones difciles de perforacin, formacin dura, parmetros de perforacin incorrectos, tipo de broca equivo cado, etc. Afilar una broca impregnada es un proceso delicado. Si la afiladura no se realiza correctamente, perdern duracin la matriz y la broca. Aumente momentneamente el WOB, aproximadamente en un 15 a un 25%. Al mismo tiempo, reduzca lentamente el flujo de agua a un nivel no menor que el indicado en la etiqueta de la broca. Cuando la broca comienza a afilarse, se observa en el aumento de presin del sistema de perforacin y en la reduccin de la velocidad de rotacin; disminuya el WOB y aumente el flujo de agua a un valor normal.
En general, las brocas impregnadas deben usarse con revolu ciones por minuto (r. p. m.) altas, segn el dimetro de la broca, la condicin de la roca y la capacidad de la mquina. Se recomienda la velocidad perifrica de 2 a 5 m/s para brocas impregnadas. Se recomienda la velocidad perifrica de 1 a 3 m/s para brocas de fijacin para superficies, de diamante. El diagrama RPM recomienda las r. p. m. relacionadas con el tipo de broca y el dimetro de perforacin.
Brocas de diamante CRAELIUS
Dimetro externo de la broca Aplicacin r. p. m. Velocidad de penetracin Flujo de agua Velocidad mx. en broca (WOB) Grupo de rocas (2-4) Observacin 56.B,66 SC4-5 De 700 a 1000 (ms r. p. m. para mayor velocidad de penetracin) De 8 a 20 cm/min (de 3 a 8 in/min) Mnimo de 25 l/min (afila a 18 l/min) 32 kN (7200 lb) Roca dura a blanda, muy abrasiva 18 l/min de agua para afilar la broca
Peso en broca
El peso en broca (WOB) no es un parmetro de operacin, sino un resultado para mantener una velocidad de penetracin constante (ROP). El taladro Diamec APC ajusta el WOB automticamente para un ROP preestablecido. El valor de WOB para el ROP elegido indica la condicin actual de perforacin. Un valor WOB muy elevado puede causar los siguientes problemas: Desgaste excesivo de la broca Desviacin de la perforacin Dao o desgaste en el tubo sacatestigos y en las varas Atencin! El WOB mximo recomendado en la etiqueta de la broca es el valor mximo permitido para evitar daos. Se puede aplicar un WOB alto temporario para afilar la broca. Un WOB muy bajo pulir la broca, y esta perder su habilidad de afilarse a s misma.
Ejemplo de una etiqueta de un producto Craelius con los parmetros recomendados de perforacin
r. p. m.
3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500
Tripax Diapax
46 56 66 A B
76 N
86
101 H
116
131
146 S
mm
diagrama de recomendaciones de r. p. m.
12
Parmetros de perforacin
Revolucin por velocidad de penetracin Purgamiento
Las revoluciones por pulgada (RPI) o las revoluciones por centmetro (RPC) de avance han sido desarrolladas como ndice para mantener la relacin correcta entre r. p. m. y ROP. En la actualidad, las brocas Atlas Copco estn diseadas para desarrollar una ROP mucho ms elevada que el ndice original en el que estaba basada. El ndice debe considerarse como punto de partida. Recomendacin acerca del ndice: RPI 200 a 250 (RPC 80 a 100) Para las 1200 r. p. m. recomendadas, puede esperar una ROP de 6 in (15 cm) por minuto ROP = RPM/RPI = 1200/200 = 6 (in/min) ROP = RPM/RPC = 1200/80 = 15 (cm/min) Atencin! Mayor ROP ms r. p. m. mayortasadeflujo Especialmente en el caso de las brocas impregnadas, el rendimiento depende, en gran medida, del purgamiento del agua. El purgamiento tiene tres propsitos: enfriar la broca, lubricar la broca y la sarta de perforacin, y elevar los cortes. Algunos tipos de brocas necesitan mucha agua para obtener un buen rendimiento, otros no. En la mayora de los tipos de brocas, una cantidad reducida de agua ayuda a afilar la broca y a reducir su duracin, mientras que mucha agua puede pulir la broca pero aumentar su duracin. Esto es vlido, principalmente en rocas duras y pulidoras. La cantidad adecuada de agua para cada tipo de broca se indica en la etiqueta de los parmetros de perforacin. El volumen de corte requerido para levantar los cortes depende del dimetro de la perforacin y del tamao de la vara de perforacin. El volumen requerido de agua puede calcularse en el siguiente diagrama. Siempre utilice el volumen ms alto de los valores que aparecen en el diagrama y los recomendados en la etiqueta de la broca. Se recomienda usar un medidor deflujoexacto.
Ejemplo:
Se va a perforar un hoyo de 76 mm de dimetro, el dimetro de la vara de perforacin es de 53 mm, y la velocidad deseada de flujo de agua es de 40 cm/s. Halle la lnea para el hoyo de 76 mm por vara de perforacin de 53 mm; luego, obtenga la velocidad de 40 cm/s en la curva del eje X. Siga la lnea 76/50 hasta que divide en dos la lnea de 40 cm/s, luego, siga una lnea horizontal a la lnea izquierda y lea el volumen de agua = 63 l/min.
46/43 56/53
A/AW
56/43
N/NW
B/AW H/HW HW
76/53 N/AW
76/43
66/53
H/NW HW
NW
13
rea central cm
2
in
in
rea de corte Porcentaje de rea de perforacin 68,5 60,8 60,8 59,0 59,6 45,9 45,9 45,9 68,7 44,0 54,1 50,2 50,7 50,7 46,3 43,5 64,6 56,0 60,4 55,3 47,7 47,7 44,4 36,2 59,7 56,5 41,0 51,6 53,8 51,7 53,7
18,1
2,81
5,7 7,1 7,1 7,3 7,3 9,8 9,8 9,8 8,8 15,8 13,0 13,9 13,9 13,9 15,2 16,0 15,9 19,8 17,8 20,1 23,5 23,5 24,8 28,7 29,3 31,7 45,6 56,7 54,1 81,7 81,7
0,88 1,10 1,10 1,13 1,13 1,52 1,52 1,52 1,36 2,45 2,02 2,17 2,16 2,16 2,35 2,48 2,47 3,0 2,76 3,12 3,64 3,64 3,86 4,45 4,5 4,91 7,07 8,76 8,38 12,7 12,7
Q3** Q** WG
P S
* dimetro de perforacin con broca piloto ** Sistema de tubo sacatestigos con cable de perforacin
14
46
56
TT T2 B
66 76
T2 B T2 T6 T6S B
86
T2 T6 T6S B
101
T2 T6 T6S B
116
T6 T6S B
131
T6 T6S B
146
T6 T6S B
15
Perfiles de broca
Perfil semicircular
Perfil para velocidad alta de penetracin. El peso de quilates es menor que en otros perfiles. Perfil estndar para brocas de fijacin para superfi cies, de lnea delgada.
Perfil multitramos
Permite velocidades de penetracin ms altas que el perfil circular. Es frgil en formacioners fracturadas, como la broca de fijacin para superficies, con cable de perforacin.
Para usar en formaciones blandas con descarga de cara y brocas de fija cin T6S, S Geobor y tubo triple NK3, HK3, PG3.
Perfil W
Perfil plano
Perfil cncavo
Alternativas de purgamiento
CF (purgamiento de canal) CFF (CF para archivar) ECF (purgamiento de canal extendido) FD (purgamiento de descarga de cara) JET (pocas vas de agua estrechas, combinadas con ranuras internas y externas para diamantes).
Observaciones: Los sacatestigos con descarga de cara se usan en formaciones blandas, donde el medio de purgamiento puede destruir el testigo, como la descarga de cara recomendada slo para T6S, S GEOBOR y tubos sacatestigos triples.
16
Cdigos
Estructuras de cdigos
En la estructura de cdigos, describimos las caractersticas del producto de acuerdo con la siguiente clave. Con esta clave, podr identificar el producto.
Producto
Tipo
Altura matriz Broca, Impregnada, 46TT, Matriz aplicacin SC10, Estndar alta /3, Purgamiento de canal CFF. Baja: CBT DBT 46TT SC10/3 CFF
CBT
DBT
46
Dimensin
TT
SC10 /3
Aplicacin
CFF
Alternativa de purgamiento
Producto
Tipo
Tamao del diamante Broca de fijacin para superficies, 146T6S, 20/25SPC, Calidad S, Descarga de cara FD. Baja: CBT DMY 146T6S 20/25 S FD
CBT
DMY
146
Dimensin
T6S
20/25 S
Tamao del diamante
CDIGO
FD
Alternativa de purgamiento
EXPLICACIN
CBT nCB CAS RES RoS TiPo Gama de brocas de diamante dBT dMY dPX TRX TCi CRB
Broca sacatestigos Broca ciega Broca de zapata de entubacin Carcasas para escariar Broca de zapata de vara
Gama de brocas de TC
BRoCAS ESTndAR dE FiJACin PARA SUPERFiCiES, dE diAMAnTE Grado de diamante Tamao de diamante ALTERnATiVAS dE PURGAMiEnTo CF Estndar ECF Fd opcional (a pedido) R RR inS PRF Purga de canal Purga de canal expandido descarga de cara dimetro interno reforzado dimetro interno y dimetro externo reforzados insertos (indicar cantidad de insertos dPX, TRX, etc.) Perfil (indicar perfil de broca) S SPC Calidad especial Piedras por quilate
Adicional
17
48TT (LTK48)
Brocas impregnadas (DBT) 48TT (LTK48)
Tamao 48(A) 48(A) 48(A) 48(A) 48(A) 48(A) 48(A) 48(A) Diseo TT TT TT TT TT TT TT TT Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Dura a muy dura, pulida Dura a muy dura, pulida Medianamente dura a dura, pulida y mixta Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC10/3 SC8-9/3 KS(S++)/3 KS(S++)/3 KX/3 SC6-8/3 SC5-6/3 SC4-5/3 Vas de agua 8CF 8CF 8CFF 8CF 8CFF 6CF 6CF 6CF Producto N. 3702 6694 00 3702 7242 00 3702 6222 00 8370 2300 19 3702 6220 00 3702 6870 00 8370 0780 45 3702 6232 00
18
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
46T2
Brocas impregnadas (DBT) 46T2
Tamao 46 46 46 46 46 46 46 Diseo T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Dura a muy dura, pulida Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC10/3 SC8-9/3 KS(S++)/3 SC6-8/3 SC5-6/3 SC4-5/3 SC2/3 Vas de agua 8ECF 6CF 8CF 6CF 6CF 6CF 6CF Producto N. 3702 6725 00 3702 6905 00 8370 2300 21 3702 6879 00 8370 0643 60 3702 5997 00 3702 7201 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
19
66T2
Brocas impregnadas (DBT) 66T2
Tamao 66 66 66 66 66 66 Diseo T2 T2 T2 T2 T2 T2 Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC10/3 SC8-9/3 SC6-8/3 SC5-6/3 SC4-5/3 SC2/3 Vas de agua 12CF 8CF 8CF 8CF 8CF 8CF Producto N. 3702 7192 00 3702 7020 00 3702 7019 00 3702 7198 00 3702 7018 00 3702 7017 00
20
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
86T2
Brocas impregnadas (DBT) 86T2
Tamao 86 86 86 86 86 Diseo T2 T2 T2 T2 T2 Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC10/2 SC8-9/2 SC6-8/2 SC4-5/2 SC2/2 Vas de agua 14ECF 12CF 12CF 12CF 12CF Producto N. 3702 6698 00 3702 7072 00 3702 7093 00 3702 6774 00 8370 0620 47
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
21
TNW
Brocas impregnadas (DBT) TNW
Tamao n n n n Diseo T-W T-W T-W T-W Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, pulida Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Grupo de rocas/altura SC10/3 SC8-9/3 HM/2 SC6-8/3 Vas de agua 12ECF 10CF 10CF 10CF Producto N. 3702 7021 00 3702 7063 00 8370 1111 82 3702 7033 00
46B
Brocas impregnadas (DBT) 46B
Tamao 46 Diseo B Formacin de rocas Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC4-5/2 Vas de agua 6CF Producto N. 3702 7224 00
22
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
66B
Brocas impregnadas (DBT) 66B
Tamao 66 Diseo B Formacin de rocas Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC4-5/2 Vas de agua 10CF Producto N. 3702 6783 00
76B
Brocas impregnadas (DBT) 76B
Tamao 76 76 Diseo B B Formacin de rocas Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Grupo de rocas/altura SC4-5/2 SC6-8/3 Vas de agua 10CF 10CF Producto N. 3702 6771 00 3702 6986 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
23
101B
Brocas impregnadas (DBT) 101B
Tamao 101 Diseo B Formacin de rocas Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC4-5/2 Vas de agua 14CF Producto N. 3702 6775 00
116B
Brocas impregnadas (DBT) 116B
Tamao 116 Diseo B Formacin de rocas Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC4-5/2 Vas de agua 16CF Producto N. 3702 7225 00
24
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
146B
Brocas impregnadas (DBT) 146B
Tamao 146 Diseo B Formacin de rocas Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC4-5/2 Vas de agua 18CF Producto N. 3702 7227 00
76T6
Brocas impregnadas (DBT) 76T6
Tamao 76 76 Diseo T6 T6 Formacin de rocas Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC6-8/2 SC4-5/2 Vas de agua 8CF 8ECF Producto N. 3702 7228 00 3702 7229 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
25
101T6
Brocas impregnadas (DBT) 101T6
Tamao 101 101 Diseo T6 T6 Formacin de rocas Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC6-8/2 SC4-5/2 Vas de agua 10CF 10ECF Producto N. 3702 7191 00 3702 6652 00
26
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
131T6
Brocas impregnadas (DBT) 131T6
Tamao 131 131 Diseo T6 T6 Formacin de rocas Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC6-8/2 SC4-5/2 Vas de agua 12CF 12CF Producto N. 3702 7221 00 3702 7233 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
27
101T6S
Brocas de fijacin para superficies (DMY) 101T6S
Tamao 101 Diseo T6S Formacin de rocas Medianamente blanda a dura Tamao/calidad de diamantes 20/25 S Vas de agua Fd Producto N. 8370 0907 17
131T6S
Brocas de fijacin para superficies (DMY) 131T6S
Tamao 131 Diseo T6S Formacin de rocas Medianamente blanda a dura Tamao/calidad de diamantes 20/25S Vas de agua Fd Producto N. 8370 0907 33
28
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
BOTW(BGM)
Brocas impregnadas (DBT) BOTW(BGM)
Tamao B B B B B B B B B B B B Diseo TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) TW(GM) Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva Extremadamente dura, ligeramente abrasiva Muy dura a extremadamente dura, ligeramente abrasiva Dura a muy dura, ligeramente abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Dura a muy dura, pulida Medianamente dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Extremadamente abrasiva, sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC10/4 SC10/5 JET SC9-10/4 SC8-9/4 SC8-9/5 JET KS(S++)/4 SC7-9/4 SC7-9/5 JET SC6-8/4 SC5-6/3 SC4-5/3 SC2/3 Vas de agua 10ECF 6CF 10ECF 10CF 6CF 10CF 10CF 6CF 10CF 10CF 8ECF 10CF Producto N. 3702 6741 00 3702 7104 00 3702 6674 00 3702 6387 00 3702 7004 00 8370 2300 28 3702 7065 00 3702 7082 00 3702 6825 00 8370 2115 80 3702 7236 00 3702 6418 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
29
AQ
Brocas impregnadas (DBT) AQ
Tamao A A A Diseo Q Q Q Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, pulida Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Grupo de rocas/altura SC10/4 KS(S++)/4 SC6-8/4 Vas de agua 8ECF 8ECF 8ECF Producto N. 3702 6980 00 3702 6521 00 3702 7060 00
AQTK
Brocas impregnadas (DBT) AQTK
Tamao A A A Diseo QTK QTK QTK Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, pulida Medianamente dura a dura, pulida y mixta Grupo de rocas/altura SC10/4 KS(S++)/4 KX/3 Vas de agua 8ECF 8CF 8ECF Producto N. 3702 6726 00 3702 5840 00 3702 6348 00
30
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
BQTK
Brocas impregnadas (DBT) BQTK
Tamao B B B B B Diseo QTK QTK oTK QTK QTK Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva Extremadamente dura, no abrasiva Muy dura, ligeramente abrasiva, muy apta dura a muy dura, pulida Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Grupo de rocas/altura SC10/4 SC10/5 JET SC9/5 JET KS(S++)/4 SC6-8/4 SC5-6/4 Vas de agua 8ECF 6CF 6CF 8ECF 8ECF 8CF Producto N. 3702 6765 00 3702 7121 00 3702 7120 00 3702 6290 00 3702 7007 00 3702 6289 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
31
32
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
N3/50
Brocas impregnadas (DBT) N3/50
Tamao n N n n n n Diseo 3/50 3/50 3/50 3/50 3/50 3/50 Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva Extremadamente dura, no abrasiva Muy dura a extremadamente dura, ligeramente abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Grupo de rocas/altura SC10/4 SC10/5 JET SC9-10/4 SC8-9/4 SC6-8/3 SC5-6/3 Vas de agua SCAL 8CF SCAL SCAL 10Fd 10Fd Producto N. 3702 6727 00 3702 7062 00 3702 6972 00 3702 6969 00 3702 7047 00 3702 7046 00
Tamao N
Diseo 3/50
Tipo SC FH
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
33
34
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
35
36
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
PG3/PQ3
Brocas impregnadas (DBT) PG3/Q3
Tamao P P P P P P P Diseo G3, Q3 G3, Q3 G3, Q3 G3, Q3 G3, Q3 G3, Q3 G3, Q3 Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva Muy dura a extremadamente dura, ligeramente abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Blanda a medianamente blanda, abrasiva y sumamente fracturada Grupo de rocas/altura SC10/3 SC9-10/3 SC8-9/3 SC6-8/3 SC6-8/3 SC5-6/3 SC4-5/3 Vas de agua 10CF 10CF 10CF 10CF 10FD 10Fd 10Fd Producto N. 3702 6877 00 3702 6616 00 3702 6617 00 3702 6987 00 3702 6988 00 3702 5794 00 3702 6946 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
37
38
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
56 Hagby
Brocas impregnadas (DBT) 56 Hagby
Tamao 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 Diseo Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva Extremadamente dura, no abrasiva Muy dura a extremadamente dura, ligeramente abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Dura a muy dura, pulida Medianamente dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente blanda a dura, abrasiva y fracturada Grupo de rocas/altura SC10/4 SC10/5 JET SC9-10/4 SC8-9/4 KS(S++)/4 SC7-9/4 SC7-9/5 JET SC6-8/4 SC6-8/5 JET SC5-6/4 Vas de agua 10ECF 4CF 10ECF 10CF 10ECF 10CF 4CF 10CF 4CF 10CF Producto N. 3702 6716 00 3702 6899 00 3702 6506 00 3702 6937 00 3702 6298 00 3702 7100 00 3702 7195 00 3702 6884 00 3702 7077 00 3702 6853 00
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
39
66 Hagby
Brocas impregnadas (DBT) 66 Hagby
Tamao 66 66 66 66 66 66 66 66 Diseo Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva Extremadamente dura, no abrasiva Muy dura a extremadamente dura, ligeramente abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Grupo de rocas/altura SC10/4 SC10/5 JET SC9-10/4 SC8-9/4 SC8-9/5 JET SC7-9/4 SC6-8/4 SC6-8/5 JET Vas de agua 10ECF 6CF 10CF 10CF 6CF 10CF 10CF 6CF Producto N. 3702 6798 00 3702 7164 00 3702 6682 00 3702 6938 00 3702 7099 00 3702 7081 00 3702 6885 00 3702 7097 00
40
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
77-3 Hagby
Brocas impregnadas (DBT) 77-3 Hagby
Tamao 77-3 77-3 77-3 77-3 77-3 77-3 Diseo Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Hagby Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva Extremadamente dura, no abrasiva Muy dura a extremadamente dura, ligeramente abrasiva Muy dura a extremadamente dura, ligeramente abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Grupo de rocas/altura SC10/4 SC10/5 JET SC9-10/4 SC9-10/5 JET KS(S++)/3 SC6-8/4 Vas de agua 12CF 8CF 12CF 8CF 12CF 12CF Producto N. 3702 6763 00 3702 7111 00 3702 6963 00 3702 7098 00 3702 6749 00 3702 6803 00
103 Hagby
Brocas impregnadas (DBT) 103 Hagby
Tamao 103 103 103 Diseo Hagby Hagby Hagby Formacin de rocas Extremadamente dura, no abrasiva dura a muy dura, ligeramente abrasiva Medianamente dura a dura, abrasiva y mixta Grupo de rocas/altura SC10/4 KS(S++)/4 SC6-8/4 Vas de agua Producto N. Por notificar Por notificar Por notificar
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
41
B. Estabilizador/carcasa para escariar BS, NS, HS Tamao BS nS nS HS Vara de con. BQ, Bo nQ, no nQ, no HQ, Ho Tipo Blanc Blanc de fijacin para superficies de fijacin para superficies Producto N. 3702 6557 00 3702 6558 00 3702 6822 00 3702 6809 00
C. Elevador de sacatestigos BS, NS, HS Tamao BS nS HS ID (mm) 41,7 51,7 71,6 Producto N. 3863 7202 00 3863 7203 00 3863 7212 00
42
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
43
Zapatas de entubacin
Zapatas de entubacin Craelius
Zapata impregnada (DBT)
Tamao 46 46 56 56 66 66 76 76 86 86 101 101 116 116 131 131 146 146 A A B B N n H H P P S Tubo 44/37 44/37 54/47 54/47 64/57 64/57 74/67 74/67 84/77 84/77 98/89 98/89 113/104 113/104 128/119 128/119 143/134 143/134 W W W W W W W W W W W, WG Formacin de rocas dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura Dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) dura a muy dura dura a muy dura (se recomienda utilizar la zapata extrarresistente para la perforacin) Tipo SC Hd SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd SC HD SC STd impregnada Vas de agua 4CF 4CF 4CF 4CF 6CF 6CF 6CF 6CF 6CF 6CF 6CF 6CF 8CF 8CF 8CF 8CF 10CF 10CF 8CF 8CF 8CF 8CF 10CF 10CF 12CF 12CF 15CF 15CF 20CF Producto N. 3702 7140 00 3702 7139 00 3702 7142 00 3702 7141 00 3702 7144 00 3702 7143 00 3702 7146 00 3702 7145 00 3702 7148 00 3702 7147 00 3702 7150 00 3702 7149 00 3702 7152 00 3702 7151 00 3702 7154 00 3702 7153 00 3702 7156 00 3702 7155 00 3702 6998 00 3702 6999 00 3702 6996 00 3702 6997 00 3702 6994 00 3702 6995 00 3702 6992 00 3702 6993 00 3702 6990 00 3702 6991 00 8370 1791 97
44
Los productos que aparecen en letra negrita son artculos en depsito; otros artculos se producen a pedido.
Broca:
Tipo:
Largo de la broca:
Tubo sacatestigos:
De
Para
Largo del sacatestigos Tiempo de perforacin Velocidad de penetracin Nmero de afiladuras Largo de la broca OD de la broca ID de la broca
Total
r. p. m.
Observacin/ formacin/roca
Envese pronto a:
Atlas Copco GdE, Att: Peter Hedenstedt, SE-195 82 Mrsta, Suecia, telefax: +46 8 591 187 82, direccin de correo electrnico: peter.hedenstedt@se.atlascopco.com
TiPo dE RoCA Esquisto, piedra arenisca y piedra caliza no metamorfoseados o dbilmente metamorfoseados. Piedra caliza y dolomita. Granito y gneis erosionados. Serpentinita y metaperidotita. Diorita, gabro, peridotita y gneis no metamorfoseados o dbilmente metamorfoseados. Basalto, andesita. Metabasalto, anfibolita. Diorita y gabro metamorfoseados. Diabasa. Skarn rico en cuarzo. Granito y pegmatita. cido volcnico e intermedio dbilmente metamorfoseados. Roca grantica y skarn rico en cuarzo metamorfoseados.
1-4 5 6 7 8 9 10
Abrasiva Fracturada Dura Abrasiva Bastante apta Medianamente dura Moderadamente abrasiva Apta Dura Moderadamente abrasiva Apta Muy dura Ligeramente abrasiva Muy apta Extremadamente dura No abrasiva Grano fino Muy apta
CUADRO DE COMPARACIN El nuevo grupo estndar de rocas frente a los viejos nombres de matrices Craelius
Grupos de rocas Matrices viejas 1-4 HH, KH 5 KH, KX 6 KH,HM, KM, KX 7 HM, KM, KX 8 KX, KS(S++) 9 KS(S++) 10 KS(SS)
Larga duracin, corte libre Impregnacin sumamente alta, ingeniera calificada y mtodos exclusivos de produccin combinados con componentes de alta calidad. Amplia gama de aplicaciones Solo unas pocas matrices cubren todas las formaciones de rocas. Penetracin rpida y eficaz El diseo nico de matriz de aleacin permite reemplazar instantneamente diamantes desgastados por diamantes nuevos. Use los parmetros de perforacin recomendados, y la broca Super Cutter le brindar un rendimiento ptimo, siempre que la matriz seleccionada sea adecuada para la formacin de roca.
46
SC 4-5
SC 5-6
SC 6-8
SC 7-9
SC 8-9
SC 9-10
SC 10
47
Copyright 2008, Atlas Copco Craelius AB, Mrsta, Suecia. Todo uso no autorizado o copia de la propiedad de los derechos de autor de los contenidos o de cualquier parte de esta gua est, por lo tanto, prohibido. Esto se aplica en particular a las marcas registradas, las denominaciones de modelos, los nmeros y los diseos de piezas. Las ilustraciones y las fotos de esta gua informativa pueden mostrar el equipo con los complementos opcionales. Las especificaciones y el quipo estn sujetos a cambios sin previo aviso. Para obtener ms informacin, consulte al Centro de Atencin al Cliente de Atlas Copco.