Chapitre Un. oOo Tu penses qu'il va rellement venir avec nous, aujourd'hui?

Carlisle l'a menac s'il ne le faisait pas. Les humains vont devenir suspicieux. En plus, s'il loupe trop de jours, il pourrait se faire expulser. Alors peut-tre que nous ne devrions pas y aller. Je pense que ne pas aller un autre jour de cours vaudrait le coup de risquer l'expulsion. Rosalie, tu sais que a aidera en rien.. Je ne pense pas que a ne nous portera pas prjudice, ni Edward, ni nous, de ne plus jamais s'asseoir pour couter un autre cours ennuyeux sur les ramifications de la Deuxime Guerre Mondiale des politiques internationales. Souviens-toi, il y a 20 ans, quand j'ai convaincu Jasper de ne pas tuer ce professeur ignorant qui parlait du manque de morale chez les soldats confdrs? Peut-tre qu'on pourrait convaincre Esme de dire que nous tudions la maison, la prochaine fois qu'on dmnagera. Je regrette qu'il y ait une loi exigeant que nous allions l'cole. Je dteste prtendre tre si jeune. Si Edward se fait expulser, alors j'abandonne. J'ai dj quatre diplmes. J'attends toujours qu'Alice voit quelque chose. Peut-tre qu'il ne devrait pas revenir. Je ne l'ai jamais vu aussi intress par un humain. Et s'il ne pouvait pas rsister? J'ai chass avec lui tous les jours, cette semaine. S'il ne peut pas rsister aprs a, alors c'est son problme. Tu veux dire notre problme. S'il ne peut pas rsisteralors Des conversations similaires se tenaient depuis presque une semaine maintenant, me rendant quasiment fou. C'tait pour moi insondable que ma famille doute de mon habilit rsister au sang de l'humaine. J'ai toujours t l'un des plus forts de la famille. Ca fait des annes que je n'ai pas bu de sang humain. Et de penser que j'ai navement imagin que je ne pourrais jamais tre aussi comptent que Carlisle l'est avec son self-control, comme si je pouvais dvelopper une immunit l'odeur du sang humain. Cette ide s'est magistralement broye avec l'arrive d'Isabella Swan.

C'est affolant, embarrassant, mme de considrer quel point une insignifiante petite fille pouvait changer ma vie simplement en entrant dans une pice et en s'asseyant ct de moi. C'tait comme si le Diable en personne m'avait tendu un pige, et l'enfant aux cheveux sombres avec ce sang dlicieusement fort en tait l'appt. J'ai fait appel chaque once de ma force pour m'empcher de prendre ce que je dsirais dsesprment d'elle sur le champ, dans cette salle de classe remplie d'enfants sans mfiance. J'avais de la chanceelle avait de la chance que je n'ai pas got de sang humain depuis si longtemps que je pouvais parvenir rester loin d'elle. Et pourtant le mal tait fait. Ma famille sait maintenant qu'elle m'affecte d'une manire qu'aucun mortel ne l'avait fait. Ils savent que je pourrais craquer, que mon self-control n'est pas si parfait que je le dis. Le pire de tout, ils doutent de mon habilit protger cette famille du soupon humain en gardant ma soif pour son sang sous contrle. Leur intimit et leur scurit taient en pril cause de mes actions. Alors, il vient ou pas? Je ne l'ai pas vu ce matin. Je sais qu'il tait dehors la nuit dernire. Il tait dehors toutes les nuits de la semaine. Je ne pouvais plus supporter a. Je dois repartir. Je ne peux pas permettre un humain si commun se mettre en travers du chemin de l'existence que nous avons bti ici Forks. Et je ne pouvais pas non plus continuer laisser ma famille croire que je les exposais au risque par mon comportement. Je suis plus fort que a. Je peux rsister la tentation. Ce ne serait pas si difficile si seulement je pouvais entendre ses penses. Si j'avais la moindre ide de quelles penses traversaient cette tte, je serais peut-tre capable de persuader la bte qui est en moi de la laisser. Si ses penses taient aussi douces et innocentes que je le pensais, ce serait beaucoup plus facile de convaincre mon propre esprit qu'il ne fallait pas la toucher. Mais je ne peux rien lire en elle. Elle est comme un vide pour moi, ce qui est dangereux envisager. Mes yeux me disent qu'elle est humaine, mais sans le secours de son esprit enfantin, je ne peux que me concentrer sur l'odeur de son sang. Il y a quelque chose que ma famille ne sait pas. Ils savent que je veux son sang, c'tait quelque chose que je pensais qu'il fallait qu'ils sachent. Mais je n'ai dit personne, mme pas Carlisle, que je n'entendais pas les penses de la fille. Je ne peux pas expliquer pourquoi, ce qui m'inquite et m'effraie la fois. Ca me surprend quand je la regarde et que je ne trouve que du vide. Tant que je n'arriverai pas passer les barrires qui bloquent mon accs son esprit, je n'ai pas l'intention de tenir ma famille au courant du problme. Je pris une profonde inspiration et expirait trs lentement dans une tentative assez mortelle de calmer mes nerfs. Pour avoir l'espoir que a dure toute la journe, j'allais devoir rester concentr et calme. Cette fille ne va pas me perturber. Je ne la laisserai pas faire. Nous allons tre en retard. On y va.

Depuis quand es-tu si press d'aller au lyce? Depuis que j'ai un contrle ce matin et que je dteste vraiment me dpcher. Je roulais des yeux leur dispute et dcida de mettre fin la spculation du matin. Je descendis les marches deux deux, offrant ce que j'esprais tre un sourire clatant quand j'arriva prs d'eux. "Oui, je viens." Rosalie minauda; "Tu dfies le destin, n'est-ce pas? Ou tu es juste dsireux de voir si elle est aussi dlicieuse que tu l'as imagin?" "Je ne l'ai pas imagin." Dis-je. "Et j'apprcierais que tu ne me stimules pas." Ses yeux s'carquillrent. "Excuse-moi." Elle se tourna vers Emmett et dit, "Tu sais, j'ai toujours pens que la chasse rendait Edward moins irritable. Quoique, tant donn la masse qu'il a consomm cette semaine, peut-tre qu'il souffre d'indigestion." "Rosalie" La voix de Carlisle rsonna de l'autre bout de la pice. "a suffit." Dans un bruit sourd, Jasper sauta au pied des escaliers. Il sourit avidement en nous regardant. "Alice dit qu'il va neiger aujourd'hui. On ferait mieux de s'emmitoufler." Les yeux d'Emmett rencontrrent les miens et nous eurent tous deux un rire contagieux. "Neige" dit-il lentement, levant les sourcils. "Est-ce que tu me dfies?" dis-je en souriant. "Quel est le score actuel?" demanda-t-il. "Je pense qu'Edward gagne par trois points." Rpondit Alice ma place, descendant d'un pas lger les escaliers. "Je serai prt quatre heures cette aprs-midi." Dis-je, glissant dans mon manteau. Emmett rit. "Tu aimerais bien." Les batailles de neige, surtout celles qui sont humides, taient toujours attendues, et aujourd'hui n'tait pas une exception. Emmett et moi tenions le compte de nos batailles depuis des annes maintenant. Le score actuel tait inconcevable, mais on gardait habituellement la trace de celui qui tait en tte. La neige tait une distraction que l'on pouvait facilement s'offrir. J'aimais tre dans la bouillie froide et mouille, puisque c'tait l'une des rares choses sur cette Terre que je ressentais comme froid dans mes mains. On se portait tous bien pendant l'hiver et on pouvait le supporter mieux que n'importe quel humain. C'tait agrable d'avoir autre chose attendre que l'imminente et peut-tre dangereuse rencontre avec Miss Swan.

Me sentant un peu plus lger que l'instant prcdent, je grimpais dans ma voiture, avec les autres jeunes membres de ma famille, et fonais vers l'cole. Jasper et Emmett faisaient des plans pour leur attaque tandis que Rosalie coutait, un avertissement dans son regard, faisant clairement savoir qu'elle ne voulais pas en faire partie, ou plus spcifiquement, ne voulait pas tre mouille. Alice se moquait tout simplement d'eux et refusait de dire qui elle suspectait de gagner ce dfi. Nous arrivions au lyce juste avant que les cours ne commencent, ce qui signifiait que nous devions tous nous dpcher pour ne pas tre en retard. Ca signifiait galement que je n'avais aucune chance de voir Isabella. A la place, j'tais forc de recourir au fait de laisser mon esprit driver vers les conversations insenses adolescentes jusqu' ce que je la trouve. Enfin, pas elle, mais au moins je pourrais trouver qui lui parle ou se concentre sur elle. L'esprit sous-dvelopp de Mike fut facile trouver. Une semaine auparavant, je m'tais bien moqu de sa lubricit pour cette fille qu'il connaissait peine. Je me souviens avoir rit au djeuner avec mes frres et surs propos des adolescents qui avaient tous repr la 'viande frache' de l'cole. En revenant sur le terme employ, j'ai trouv a incroyablement ironique de l'avoir tiquete de la sorte. Je passai le reste de la matine couter les penses de cette minuscule fille avec les cheveux friss. Jessica. Je ne l'avais jamais repr avant, mais il semblait qu'elle ai li amiti avec Bella, et son esprit tait si simple que je n'avais mme pas me forcer pour l'couter. A ma grande dception, je n'avais pas appris beaucoup propos de Bella part le fait qu'elle dtestait le froid et qu'elle prfrait tre appele Bella au lieu de son prnom entier. Pas beaucoup, mais au moins c'tait un dbut. Sur mon chemin pour la cantine, je fus assailli par une demi-douzaine de boules de neige. Autant que je voulais avoir la chance de voir la fille qui avait boulevers mon existence, ma fiert ne pouvait pas me permettre de partir sans une bataille avec mes frres. Je pris un gros morceau de neige dans mes mains nues et le lanait du mieux que je pouvais. Nous devions faire attention, cependant, et ne pas utiliser notre habilet de peur d'tre observs par les humains. Mme sans a, a ne prit pas beaucoup de temps avant que nos efforts nous laissent tous compltement recouverts de neige. Sachant que a allait me coter des points, mais m'en moquant un peu, je laissais Emmett gagner cette partie et me dirigea l'intrieur, balayant la neige de mes paules et secouant mes cheveux mouills. Alice et Rosalie taient dj assises notre table habituelle avec quelques plateaux de nourriture quand j'arrivai dans la caftria. Je me laissais tomber ct de Rosalie qui grimaa et s'loigna de moi. "Ne pense mme pas me mouiller." Prvint-elle. "Et moi?" dit Emmett, par dessus son paule. De l'eau tombait dans l'oreille de Rosalie. "Emmett" gronda-t-elle alors qu'elle essayait d'essuyer a. "N'abme pas mes cheveux."

Il s'approcha d'elle. Un peu trop proches pour un adolescent normal et sa petite amie. "Peut-tre que ce soir je pourrais mouiller plus que tes cheveux." Leurs yeux se rencontrrent et je me forais ne pas entendre les penses intimes qui passaient entre eux. Je concentrais mon attention sur Jasper, qui prenait place ct d'Alice, juste pour le voir lui lancer un regard similaire. C'tait encore un subtil rappel du fait que j'tais l'homme dpareill de la famille. "Trs bien, arrtez a. Tous." Dis-je calmement. "Vous attirez l'attention." "En parlant d'attention," dit Jasper, "Elle te regarde." "Qui?" Mais c'tait stupide de poser la question parce que je savais exactement de qui il parlait. Mon regard alla directement sa table, pour la trouver en train de me fixer. Immdiatement, ses yeux se baissrent pour regarder la table, un rideau de cheveux m'empchant de voir son visage. La fille avec elle, Jessica, se penchait vers elle pour lui dire que je la regardais toujours. Je pouvais entendre ses simples et futiles penses si clairement que c'en tait ridicule. C'tait presque une insulte que d'avoir recourir de tels moyens, mais je devais savoir ce qu'Isabella pensait. Oh, ses yeux. Il est si mignon. J'aimerai qu'il me regarde comme a. En colre? Non, il a l'air intress. Bella a tellement de chance! Qu'il t'apprcie? Je ne pense pas qu'il apprcie qui que ce soit en dehors de sa famille. Ok. Je vais arrter de regarder. Mais, oh Bella, s'il me regardait comme il te regardeoh wow. C'tait comme couter une partie d'une conversation tlphonique d'adolescentes. Je dois me rappeler de temps en temps que pratiquement tout le monde dans cet tablissement est adolescent, mais a ne veut pas dire que je dois apprcier le bas niveau de leurs penses. C'tait frustrant que le seul esprit que je voulais dsesprment entendre tait justement le seul auquel je ne pouvais pas accder. "Que pense-t-elle?" demanda Jasper. "Pourquoi tu veux savoir?" je rpliquai, ne voulant pas avouer le fait que je n'avais pas la moindre ide de ce qui se passait dans son esprit. "Curiosit morbide." Dit-il avec un sourire. "D'aprs la faon dont tu as racont votre dernire rencontre, elle doit tre plutt confuse." Alice se pencha. "Sans mentionner le fait que tu as t absent pendant une semaine. Elle a srement peur de toi."

Je dtournai le regard de la fille et frona les sourcils en regardant Alice. "Elle devrait avoir peur de moi, mais jene le veux pas." "Et pourquoi?" demanda Jasper. "Parce que ce n'est pas mon intention de l'effrayer elle ou qui que ce soit d'autre en ville. Si on reste ici encore quelques annes, je ne veux pas que les humains aient peur de nous." "Hey, je m'en fiche s'ils ont peur de moi. Si je les effraie, alors ils me laisseront tranquille, et moins j'ai faire aux humains, mieux je me porte." Admit Jasper. Alice roula les yeux. "Mais tu continues aller en cours, n'est-ce pas Edward?" demanda Alice. "Pourquoi ce serait pas le cas?" "Eh bien, regarde la." Elle dsigna l'endroit o Bella tait toujours cache derrire ses cheveux. "J'ai l'impression qu'elle veut t'viter tout prix. A quoi pense-t-elle, tiens?" Je tournai nouveau le regard vers elle, sachant qu'il y aurait toujours un mur, mais esprant par del l'espoir que je pourrais savoir ce qu'elle pense travers les esprits des autres. A ma dception, tout le monde parlait de la neige. Tout le monde sauf Bella. Je m'en fixais la conversation qu'ils tenaient lieu un peu plus tt. "Elle pense que je suis en colre aprs elle. Que jene l'aime pas." Jasper clata de rire. "C'est plutt le contraire, hein?" Je l'ignorai. "Et elle ne veut pas faire partie de la bataille de boules de neige qu'ils prvoient aprs les cours." Ce bout d'information fit distraction, et le sujet des penses de Bella Swan fut instantanment abandonn. "Qui prvoit une bataille de boules de neige?" demanda Emmett. "Le blond. Mike. Sur le parking." Le sourire d'Emmett devint malicieux en imaginant l'humain couvert de neige. "Tu es prt leur montrer comment on fait?" demanda-t-il. "Quand tu veux" rpondis-je, reconnaissant de changer de sujet. "Mais on devra y aller doucement avec eux." Je m'assurai que la conversation restait sur le temps et vitai toute discussion propos de l'humaine, sachant que je serai face face avec elle bien assez tt. Cte ct. Enferms encore une fois dans une minuscule pice.

Je m'en sortirai. Je n'allais pas la laisser contrler ma vie. Elle tait insignifiante et elle allait rester ainsi. Chapitre Deux oOo Alors que le djeuner s'achevait, j'attendis que Bella parte la premire. Rosalie et Alice taient trop occupes taquiner Jasper et Emmett sur la perte de leur dfi de bataille de boules de neige d au fait qu'il pleuvait prsent, pour remarquer que je ne marchait mme pas avec eux. Je regardai Bella entrer dans la salle de classe et s'asseoir la table qui autrefois tait la mienne et rien que la mienne. Depuis le seuil de la porte, je la vis sortir un crayon et commencer gribouiller sur le dos de son cahier comme n'importe quelle adolescente. Pendant un bref moment je la considra comme un autre tre humain normal. Mais qu'importe ma volont, elle tait remise zro quand j'essayais de me concentrer sur son esprit. Sans surprise, elle tait comme un mur pour moi. Quoiqu'elle pensait, ses penses m'taient fermes. Mais je pouvais toujours la sentir. Mr Banner, le professeur de biologie, tait dj en train de nous passer les outils dont nous aurions besoin pour le cours. La cloche allait retentir d'une minute l'autre. C'tait maintenant ou jamais. Si j'allais ce cours, j'allais devoir m'asseoir ct d'elle. En contenant mon odorat, en ralentissant ma respiration, je me dirigeais vers mon sige et me joignit elle la table, m'assurant de me tenir le plus loin possible d'elle. "Bonjour" dis-je, dsirant lui prouver que je n'tais pas en colre et que surtout, je ne la dtestais pas. Plus important encore, je voulais lui faire oublier ma premire raction envers elle. Pour des raisons qui m'taient inconnues, je ne voulais pas qu'elle ait une mauvaise opinion de moi. Son corps entier se tourna alors qu'elle tournait les yeux vers moi. Son souffle s'acclra et je sentis son odeur dans mes narines. Bon dieu, son odeur tait dlicieuse. Si douce. Si tentante. Ses yeux taient tellement motifs. J'avais l'impression de pouvoir me perdre dans les profondeurs de ces yeux. Le seul mot qui vint mon esprit tait belle. "Je m'appelle Edward Cullen," commenais-je une fois que j'eu retrouv ma voix. "Je n'ai pas eu l'occasion de me prsenter, la semaine dernire. Tu dois tre Bella Swan." Je me rprimandais intrieurement pour ma prsentation. Les humains se serrent la main normalement, une fois prsents, et la dernire chose dont j'avais besoin maintenant c'tait une invitation la toucher, mme dans l'innocence du geste. Heureusement, elle leva peine les yeux vers mois comme si elle ne m'avait pas entendu correctement. Sans pouvoir lire dans ses penses, je ne savais pas trop si elle tait confuse ou si je l'ennuyais. "D'od'o tu connais mon nom?" fut la rponse. Je ris. De toutes les choses qu'elle aurait pu me demander, ce n'tait pas la question que j'attendais. Aprs toutes les penses lubriques que j'ai entendu dans les esprits de chaque adolescent de ce bahut cette dernire semaine,

comment je ne connatrais pas son nom? "Oh, ce n'est un secret pour personne. Tu tais attendue comme le messie, tu sais." Elle grimaa, ce qui me laissa ptrifi, mais encore une fois je n'en connaissais pas la signification. Ca fait si longtemps que je n'ai pas eu me concentrer sur les expressions faciales pour comprendre certaines ractions qu'il tait impossible pour moi de la comprendre clairement. "Ce n'est pas a." Dit-elle. "Pourquoi Bella?" Encore une fois elle me prit de court. Le fait de ne pas savoir quelle question va venir tait vraiment aggravant. "Tu prfres Isabella?" demandai-je, mme si j'avais entendu ses amis l'appeler par son diminutif. "Non" confirma-t-elle, "Mais je pense que Charlie, mon pre, ne m'appelle pas autrement derrire mon dos. Du moins, c'est ainsi que tout le monde ici parat me connatre." Je n'tais pas sr de ce qu'elle disait parce qu'elle passait sa main devant moi, et je perdis toute habilit me concentrer sur quoi que ce soit d'autre que sa glorieuse fragrance. Je dtournai les yeux, essayant d'immerger mes sens de l'assaut qu'elle m'envoyait sans le savoir. Me sauvant de mon embarras, le professeur commena expliquer le travail d'aujourd'hui qui consistait identifier sur des tranches de racines d'oignon la division cellulaire diffrentes tapes de la mitose. Je pourrais faire ce travail les yeux ferms tellement je l'ai fait, mais comme dans tous mes cours, je devais jouer le jeu. La biologie et l'histoire taient les deux cours o je trouvais le plus difficile de prtendre apprendre quelque chose. J'ai vcu pendant le dernier sicle, alors les deux Guerres Mondiales m'taient connues. Jasper a si souvent parl de la Guerre Civile avec moi que j'avais souvent l'impression d'y avoir assist, et Carlisle m'avait appris pratiquement tout le reste. D'ailleurs, il aurait t impossible de vivre quasiment cent ans auprs de Carlisle et de ne pas connatre les bases de la biologie. J'avais encore plus de connaissances sur le sujet, tait pass deux fois par l'cole de mdecine pour aider Carlisle avec les techniques actuelles. Cette fois, pourtant, prtendre tre un lve normal dans un cours de biologie signifiait que je devais travailler proximit d'un humain dont le parfum me captivait plus que de raison. Je fis un sourire forc et demanda "Les dames d'abord?" Le regard qu'elle me lana tait si songeur que je ne savais pas quoi en faire. Peut-tre que a la mettait mal l'aise de commencer? Peut-tre que les sciences n'taient pas son fort? "A moins que tu prfres que je commence." Dis-je, puisqu'elle restait silencieuse. "Non" dit-elle, rougissant tellement que mes yeux furent transpercs. "Aucun problme." Je la regardai alors qu'elle plaait la lamelle sous le microscope. Ses mains taient si dlicates. Sa peau tait si ple, sauf la teinte de rose sur ses joues. C'tait incroyable de voir la couleur s'effacer de sa peau alors qu'elle se

dtendait. Chaque mouvement qu'elle faisait m'enivrait de plus en plus. C'tait ressourant de la regarder, et enrageant en mme temps. Elle dclara que la lamelle tait une prophase et commena l'enlever. "Ca t'embte si je regarde?" demandaije, et sans mme raliser ce que je faisais, je pris sa main. Chaude. Si chaude. Si tentante. Merveilleuse. J'loigna rapidement ma main de la sienne, souffrant immdiatement du manqu de cette sensation et ne dsirant rien d'autre que de la prendre encore et la garder toujours. Je brlerai volontiers sous son toucher si elle me laissait faire. Je devais garder mes mains loin d'elle. Je ne pouvais pas me permettre de la toucher encore une fois, si minime soit le contact. Essayant d'agir normalement aprs le contact, je regardai la lamelle et remarqua qu'elle avait raison. Je mis la seconde lamelle et su immdiatement que c'tait une anaphase. Elle voulut vrifier mon diagnostic, ce qui me donna la vague impression de contestation, le fait qu'elle doute de mon habilit. Ce n'tait pas souvent qu'un humain me contestait directement, et je fut surpris de m'apercevoir que j'aimais assez l'ide que Bella conteste mes connaissances. Quand elle demanda la troisime lamelle, je la plaa soigneusement dans la paume de sa main, vitant un autre risque de contact avec la chaleur de sa peau. On travailla ainsi, chacun son tour, pour les cinq lamelles et on finit bien avant les autres tables. Je regardai l'horloge, proccup de ce que nous allions faire pendant le reste du cours. Mon regard se dirigea vers elle encore, m'apercevant qu'elle avait l'air mal l'aise, assise ct de moi en silence. J'tais si agrablement surpris par ses dispositions. Elle ne s'tait trompe sur aucun diagnostic, sans mme prendre beaucoup de temps pour donner la rponse. Il devait y avoir plus d'intelligence en elle que dans n'importe quelle autre humain qu'elle frquentait. Si seulement son esprit m'tait ouvert, je pourrais voir quel point elle est intelligente. J'entendrais ce qu'elle pense de moi. Je voudrais savoir quoi lui dire pour qu'elle se sente plus l'aise. Mais elle ne devrait pas tre l'aise avec moi. Ce serait trop dangereux pour elle de jamais se sentir bien prs de moi. Ses yeux captivants rencontrrent les miens. "Tu portes des lentilles, non?" Le caractre alatoire de sa question me laissa hbt. "Non." "Ah bon. Tes yeux sont diffrents, pourtant."

Je dtournai les yeux instantanment. Comment elle avait pu remarquer quelque chose comme a? Et comment osait-elle me le demander? Aucun humain n'avait jamais remarqu de tels dtails et n'avait vcu pour en parler, surtout un humain que j'avais dsesprment envie de goter. Je n'tais pas trs assoiff et pourtant je savais que je pourrais boire son sang jusqu' la dernire goutte. Etait-il possible, un certain niveau, qu'elle se soit rendue compte de mes dsirs indicibles envers elle? Ce serait pour a qu'elle tait si observatrice par rapport la couleur de mes yeux? Le professeur vint notre table pour vrifier notre travail. Je pouvais clairement entendre ses penses et savais qu'il tait persuad que j'avais fait le travail sans l'assistance de Bella. Voulant rendre Csar ce qui est Csar, j'expliquai qu'elle avait plus d'identifications que moi. A ma surprise, Bella admit qu'elle avait dj fait l'exprience avant mais avec d'autres lamelles. Dans une poque o la plupart des humains se seraient fait pass pour plus brillant qu'ils ne le sont, j'tais stupfait par son honntet. Quand le professeur s'loigna, Bella recommena gribouiller sur son cahier. Je ne savais pas comment j'allais pouvoir passer encore cinq minutes en silence, assis ct d'elle, sans mon habilit lire ses penses. Les seuls esprits que j'entendais taient ceux des autres tudiants qui essayaient de trouver les phases sur leurs lamelles. Ennuyeux. Abrutissant. J'avais besoin d'une distraction pour me dtacher de l'ennui de la pice du pouvoir de son parfum. "Dommage, pour la neige, hein?" demandai-je de ma voix la plus dcontracte et amicale. Elle me regarda du coin de l'il. "Pas vraiment." Bien sr elle ne serait pas due par la fonte de la neige. "Tu n'aimes pas le froid." Constatai-je, me souvenant clairement qu'elle vitait de se joindre la conversation sur la bataille de boules de neige au djeuner. "Ni l'humidit." Ajouta-t-elle. "Tu dois difficilement supporter Forks." "Tu n'imagines mme pas quel point." Son visage se tordait de manire captivante alors qu'elle parlait. C'tait si trange d'entendre les mots sortir de sa bouche quand je n'avais pas la moindre ide de comment son esprit fonctionnait. Fascinant. "Pourquoi es-tu venue t'installer ici, alors?" "C'estcompliqu." "Je devrais russir comprendre." Dis-je en esprant que je pourrais le faire. Je ne parvenais pas me souvenir de la dernire conversation que j'avais eu avec qui que ce soit sans entendre ses penses tandis qu'il parlait. Les

humains disent rarement exactement ce qu'ils pensent. Ils censurent tellement de leurs penses que c'en est pathtique. Elle me parla de sa mre qui s'tait remarie en septembre dernier. "Et tu ne l'apprcies pas." Concluais-je de la tristesse que j'entendais dans sa voix. Mais quand elle rpondit en expliquant que son beau-pre tait jeune mais sympa, j'tais compltement confus. "Pourquoi n'es-tu pas reste avec eux?" demandai-je, curieux de rsoudre ce petit puzzle qu'elle constituait pour moi. "Phil voyage beaucoup. Il est joueur de base-ball professionnel." Base-ball. L'information me fit sourire. "Clbre?" "Non. Il n'est pas trs bon. Juste des championnats de second ordre. Il se dplace pas mal." Ca m'expliquait tout. "Et ta mre t'as expdie ici afin de l'accompagner librement." Les humains pouvaient tre des cratures impitoyables. Elle frona les sourcils et leva le menton. "Non, elle n'y est pour rien. C'est moi qui l'ai voulu." A prsent, j'tais totalement perdu. Pourquoi viendrait-elle d'elle-mme ici si elle dtestait le froid et l'humidit alors q'un tel dmnagement n'tait pas ncessaire. "Je ne saisis pas." Elle soupira et le parfum de son doux souffle me fit tourner la tte. "Au dbut, elle est reste avec moi. Mais il lui manquait. Elle tait malheureuseBref, j'ai dcid qu'il tait temps que je connaisse un peu mieux Charlie." "Et maintenant, c'est toi qui n'est pas heureuse." Dis-je, notant l'indubitable affaissement de ses paules et de la faon dont sa voix s'tait assombrie alors qu'elle expliquait la situation. "La belle affaire!" Elle me dfiait encore. "a n'est pas trs juste." Elle rit d'un rire froid que je ne pouvais pas comprendre. Encore une fois son parfum me coupa le souffle. "On ne te l'a donc jamais dit? La vie est injuste." "J'ai en effet l'impression d'avoir dj entendu a quelque part." "Inutile de se lamenter, par consquent." Dit-elle pour finir. Mais ce n'tait pas tout. Il y avait quelque chose de plus en elle tellement plus que la curiosit commenait me consumer. J'avais besoin d'en savoir plus sur cette incroyable humaine. J'avais besoin d'entrer dans cet esprit et d'examiner comment il fonctionnait. C'tait presque aussi fort que ma soif pour son sang. Elle tait

malheureuse ici, c'tait clair. Mes yeux me disaient au moins a. Pourtant elle semblait dtermine dissiper ses sentiments. "Tu donnes bien le change," dis-je lentement. "Mais je parie que tu souffres plus que tu ne le laisses voir." Elle grimaa encore. S'ennuyait-elle avec moi ou j'avais raison? "Je me trompe?" demandai-je aprs un moment. Elle s'loigna de moi, m'ignorant. Elle ne voulait pas me parler, s'opposer moi. Elle m'avait toujours contredit jusque l. Ce qui confirmait que j'avais raison. "J'en tais sr!" dis-je, ayant confiance en ma conclusion. "Et en quoi a te concerne, hein?" dit-elle schement sans mme me regarder dans les yeux. "Bonne question." Dis-je doucement, lui admettant que je me posais moi-mme la question. Je n'avais pas la rponse pourquoi je m'intressais tellement elle. Pourquoi tais-je si fascine par les expressions de son visage? Pourquoi continuai-je la harceler pour qu'elle me parle afin que je puisse entendre le son de sa voix? Avoir envie de boire son sang tait une chose, mais je n'avais aucune explication relle sur pourquoi j'tais tellement hypnotis par chaque autre qualit qu'elle possdait. Je l'entendis soupirer, son souffle chaud me tirant hors de mes penses. Je lui jetai un coup d'il et vit un air renfrogn des plus perplexes plant fermement sur son visage. Mon Dieu, son visage tait le visage le plus expressif que je n'avais jamais vu. "Je t'agace?" "Pas vraiment." Dit-elle, dtournant ses yeux clairs du tableau pour me regarder. "Je m'agace moi-mme, plutt. Je suis tellement transparente. Ma mre m'appelle son livre ouvert." Je restai perplexe un moment. "Je ne suis pas d'accord. Je te trouve au contraire difficile dchiffrer." "C'est que tu es bon lecteur." "En gnral, oui." Dis-je avec un sourire. Je remarquai son regard vacillant sur mes dents. Je devrais tre prudent avec a dans le futur quand je serai prs d'elle. Ceux que nous chassons sont en gnral trs attir par nos bouches. Ca facilite la tche pour boire leur sang, si nous le dsirons. Mme si j'avais l'intention de restreindre mes envies en ce qui concernait Bella, elle pouvait toujours tre considre comme ma proie. J'tais certain en cet instant que si je lui demandais de me suivre dehors aprs le cours, elle le ferait volontiers.

Le professeur demanda l'attention de la classe et commena son enseignement typique. Heureusement, j'tais dj familier avec le contenu de la leon, parce qu'il tait impossible que je me concentre sur Mr Banner avec Bella Swan assise ct de moi. C'tait une erreur de laisser mon esprit la considrer comme ma proie. Mes penses avaient driv sur un terrain tratre alors que je contemplais les diffrentes faons de persuader sans effort la fille de me laisser avoir ce que je voulais. Elle bougea ses cheveux et son parfum m'envahit, me droguant et me tentant de cder mon dsir. Je me dplaai le plus loin possible d'elle et attendait la fin du cours. Vingt minutes d'agonie passrent avant que la cloche ne sonne. J'tais debout et sortis de la classe aussi rapidement que je le pouvais sans trop attirer l'attention sur moi. Une fois que j'tais une distance sre d'elle, je laissais mon regard la chercher, curieux de voir son visage une dernire fois et essayer de mesurer sa raction par rapport au temps pass ensemble. Le garon, Mike, tait encore avec elle. Quel nigaud. Je l'entendais insulter si stupidement l'intelligence de Bella avec ses suppositions comme quoi elle avait trouv l'exprience aussi dure que lui. Puis j'entendis mon nom dans son esprit. Cullen a l'air plutt intime avec toi. Ouais, pourquoi il tait si bizarre lundi dernier? Si je t'avais comme partenaire de labotout ce temps pour parlerjuste toi et moi. Je ne m'assoirais pas l'autre bout de la table, je peux te le dire! Un jour j'aurai ma chance. Un sentiment inconnu enfla dans ma poitrine. Je ne pouvais pas le dterminer, mais je savais que l'ide de Bella passant du temps seule avec ce garon tait quelque chose que je n'apprciais pas. J'tais courrouc par l'intention qu'il avait derrire ses penses, consum par l'envie de la cacher du monde afin que plus personne ne pense elle de cette manire. Personne d'autre que moi. Je me forai assister mon prochain cours, mais dieu seul savait quelle tait la leon. Mon esprit s'tait arrt sur la raction inoue que j'avais eu la possibilit que Bella soit seule avec un autre homme. Pas juste un homme, mais un autre homme. Un homme qui n'tait pas moi. Un homme qui n'avait pas ses meilleures intentions cur. Je ne pouvais pas vraiment dire que mes intentions envers elle taient exactement bien fondes, mais au moins je faisais tout ce qui tait en mon pouvoir pour agir poliment. Les intentions de Mike taient apparemment moins qu'honorables, et tant donn la lubricit que j'ai peru dans son esprit, il ferai de son mieux pour voir son souhait se raliser. Je n'aimais pas a. Je n'aimais pas a du tout. Mais pourquoi a a tant d'importance? Ca me laissait perplexe. Ce n'tait pas comme si je pouvais l'avoir. Elle tait humainemortelleet jene pouvais que la blesser. N'empche, je ne pouvais pas nier que je n'avais jamais t si intress par un autre tre, vampire ou humain. Tout simplement, Bella Swan tait incroyable.

Quand la cloche retentit, je me dirigea vers ma voiture pour attendre ma famille. Je restai hors du vhicule, mme s'il pleuvait. Je me moquais d'tre un peu mouill. Ca rafrachissait. Naturellement, mon regard se fixa instantanment sur Bella quand elle quitta le btiment. Je ne pouvais mme pas voir son visage en entier, qui tait cach sous la capuche de son manteau, la protgeant de la pluie. Elle alla vers un vieux pick up rouge. Je n'aurai jamais pens qu'il puisse tre elle. Une fois qu'elle fut installe dans la cabine, je la vis secouer ses cheveux humides et imagina ce que je pourrais sentir si j'tais ct d'elle. Comme si c'tait un signal, son regard driva trs rapidement vers moi et me regarda un moment. L'engin grogna alors qu'elle faisait une mauvaise marche arrire. Les freins couinrent alors qu'elle faillit rentrer dans la Toyota derrire elle. L'expression de choc sur son visage tait impayable. Yeux grands ouverts. Bouche ouverte. Et ce rouge enivrant sur ses joues. J'entendis la bote de vitesse, et le pick up passa devant moi rapidement. Oh oui, Bella Swan tait incroyable. Foncirement et incontestablement incroyable. Chapitre Trois .OoO. Pendant la nuit, le monde tait devenu un magnifique pays d'hiver recouvert de blanc. Chacun d'entre nous, mme Esme, se rjouissait de l'aventure et du sport que la neige et la glace nous fournissaient. La nuit tait souvent difficile passer car il y avait si peu de choses faire. Contrairement la hte et l'affairement qu'il y avait dans les grandes villes comme New York ou Chicago o nous avions vcu avant, Forks ne procurait que peu de distractions aprs la nuit. Ainsi, nous ne pouvions pas rsister l'envie de glisser le long des talus gels des environs et encore une fois se battre avec des boules de neige. Esme et Carlisle rentrrent la maison aux alentours de quatre heures, voulant passer un peu de temps tous les deux seuls avant que la journe de Carlisle l'hpital ne commence. Alice et Rosalie rentrrent une heure plus tard pour se prparer pour aller en cours. tre tremp de neige ne posait pas de problme quand on tait entre nous, mais Rosalie insistait toujours pour tre sous son meilleur jour quand elle tait avec les humains. -"Comme si elle pouvait tre laide" dit Emmett une fois que les filles taient loin. Jasper, Emmett et moi, nous continuions de jouer jusqu' l'aube. Ce n'est que quand Esme nous dit qu'il tait presque l'heure d'aller au lyce que nous abandonnions le jardin pour nous prparer pour la journe. C'tait une vritable patinoire pour aller jusqu' l'cole, mais je m'en moquais. J'aime conduire vite, et c'est encore plus excitant quand les conditions sont loin d'tre parfaites. A la demande de Jasper, et l'assurance d'Alice qu'on ne se ferait pas prendre, je pris le temps d'aller faire quelques tours sur le parking d'un entrept abandonn la sortie de la ville. Mme avec le dtour, on arrivait au lyce largement l'heure. Une fois sur le parking du lyce, je jetais des coups d'il pour reprer la camionnette de Bella, me demandant si elle tait arrive saine et sauve. Quand je vis qu'il n'y avait aucun signe d'elle ou du vhicule antique qu'elle

conduisait, je dcidai de rester et de l'attendre. Il n'y avait absolument aucun raisonnement logique derrire mes actions. Je ne pouvais mme pas expliquer a mes frres et surs, choisissant la place de leur dire que je voulais voir si personne n'avait de problme de voiture ou si quelqu'un glissait. Je ne savais pas quel point mon raisonnement allait tre prophtique. Si je n'avais pas eu un don similaire aux capacits d'Alice, je n'aurai pas t si dsireux de voir un humain dans une telle situation potentiellement dangereuse. Une fois que je ralisai quel humain en particulier avait t destin quasiment frler la mort, je regrettai la faon dont j'avais anticip les possibilits un peu plus tt. Comme de bien entendu, le destin avait dsign d'un doigt froid et cruel l'humaine que j'attendais justement de voir. Je savais qu'elle arrivait non pas parce que j'entendis son esprit ou sentis son odeur, mais parce que la camionnette qu'elle conduisait tait indubitablement identifiable. Personne d'autre ne conduisait une camionnette comme a. Elle se gara sur une place de parking et sortit de son engin pour examiner les pneus arrire. Je remarquai son air perplexe et me demandai ce qu'elle trouvait de si intressant. Ce fut ce moment que tout ce que je savais, tout ce dont j'avais pass pratiquement un sicle travailler, changea. Glissant sur la glace noire, compltement hors de contrle et sans espoir de s'arrter, se trouvait un fourgon bleu nuit. Sa destination: la vieille camionnette rouge. Et l, entre son vhicule et le fourgon glissant, se trouvait nulle autre que Bella Swan. C'tait comme si l'air avait t enlev violemment de mes poumons pour tre remplac par de la glace. Si ma poitrine avait contenue un cur battant, je sais qu'il se serait arrt sur le champ. Le seul son que j'entendais tait les freins du fourgon qui crissait dsagrablement. Mon esprit devint vide, incapable d'enregistrer pleinement ce dont j'tais tmoin. Tout ce que je savais, c'tait que l'instant d'aprs Bella Swan serait morte, et c'tait tout simplement inacceptable. Pas elle! Cria mon esprit. Prenez n'importe qui d'autre, mais laissez-l! Puis je me dplaai. Je ne me souviens mme pas avoir pris la dcision consciente de le faire, pourtant je courai sans me proccuper de qui regardait et des consquences que pourraient avoir mes actions. Mon corps se jeta violemment contre le sien, la renversant derrire une voiture proche et la faisant passer sous moi au moment o le fourgon s'crasa contre l'arrire de la camionnette. De la faon dont elle avait atterri, j'en dduis qu'elle avait d se cogner la tte sur le pav. Mais le destin n'en avait pas encore fini avec Bella. Le fourgon qui continuait de tourner fonait droit vers l'humaine que je protgeai prsent. Je jurai puis leva instinctivement les mains, arrtant le fourgon, l'empchant de la toucher. Je poussai facilement le fourgon loin d'elle et rabattit ses jambes sur le ct afin que l'on ai pas l'impression qu'elle ai t si proche de la mort que a. Le fourgon se reposa sur le sol dans un rle avant que le silence n'emplisse l'air.

Aussi vite que je le pouvais, sachant que dans une seconde, chaque lve du parking allait se poser des questions sur ce qu'ils avaient vu, je me penchai pour m'assurer que Bella tait bel et bien saine et sauve. "Bella? a va?" demandai-je, la prenant hardiment dans mes bras et la tenant contre moi. Elle tait si chaude si fragrante. Son cur battait si vite que je pouvais sentir le sang battre dans son corps mme travers ses vtements. -"Trs bien" marmonna-t-elle en essayant de s'asseoir. -"Attention" prvins-je alors que j'essayais de la tenir tranquille. "Je crois que tu t'es cogne la tte assez fort." Heureusement, mes sens me disaient qu'elle ne saignait pas. Je ne pouvais pas imaginer ce que je ferais si son sang tait facilement accessible. "Ouille" marmonna-t-elle, touchant sa tte. Je souris, reconnaissant que sa seule blessure tait le sommet de son front. "C'est bien ce que je me disais." "Comment diable" Ses yeux, plein de questions, se levrent pour me regarder. "Comment as-tu russi t'approcher aussi vite?" Elle avait remarqu. Elle avait vu. Et elle s'en souvenait. Ca n'allait pas qu'elle connaisse mes capacits. C'tait contre la loi. La seule vrit que tout vampire est forc de vivre sans se soucier de leur nature boire du sang humain ou de s'abstenir l'exposition n'tait pas permise. Je devais la convaincre que ce qu'elle pensait avoir vu n'tait simplement pas la vrit. "J'tais juste ct de toi, Bella." Dis-je d'une manire significative. Elle parvint s'asseoir et je fus soudainement envahi par son parfum. Je la relchai et m'loignai, la gardant quand mme l'il au cas o elle essaierait de se lever. Une journe l'infirmerie du lyce m'avait appris assez propos de la physiologie humaine pour savoir que personne ne serait en scurit sur ses pieds aprs ce qu'avait vcu Bella. C'tait mieux pour elle de rester tranquille pendant un moment. Soudain, un essaim de personnes s'amassait autour de nous, posant des questions et criant que quelqu'un devait sortir Tyler du fourgon. Tyler. Un des admirateurs de Bella. Je ne me proccupais pas vraiment de lui, mais je ne voulais certainement pas le voir bless. Je n'avais pas fait attention au fourgon quand je l'avais pouss loin de Bella, et j'esprai que le garon l'intrieur allait bien. Mon attention tait trop concentre sur Bella pour me donner du temps de m'inquiter trs longtemps pour le garon. Comme je l'estimai, elle essaya de se lever. Je posai gentiment une main sur son paule pour qu'elle reste assise. "Attends encore un peu." Ordonnai-je.

"J'ai froid!" se plaignit-elle, ce que je trouvai vraiment ironique tant donn la chaleur que je sentais irradier de son corps mon toucher. Puis, brusquement, elle me regarda bouche be et dit, "Tu tais l-bas. Prs de ta voiture." J'tais presque content qu'elle ne soit pas aussi facile convaincre que je ne le pensais. "Non." "Je t'ai vu!" Au milieu du chaos autour de nous, j'tais sr qu'elle n'allait pas abandonner. Il tait temps de faire marcher le charme. Je la regardai directement dans yeux et lui donnait la volont de croire mes paroles. "Bella, j'tais tout prs de toi et je t'ai tire de l, c'est tout." Sa mchoire se serra, mais elle ne pouvait pas dtourner le regard. "Non." L'incapacit de lire ses penses avait apparemment touff mes pouvoirs de persuasion aussi. Il ne me restait plus qu' la supplier. "S'il te plait, Bella." "Pourquoi?" "Fais-moi confiance." Suppliai-je doucement. Au loin, une sirne retentit, mais son regard restait fix au mien. "Jure que tu m'expliqueras plus tard." Je grognai de frustration et abandonnai. Il n'y avait pas beaucoup de temps et j'tais court d'options. "D'accord!" "Tu as intrt tenir parole!" En peu de temps, l'ambulance arriva et tout ceux qui taient impliqus taient soigns y compris moi. Je me rprimandai moi-mme pour ne pas avoir pens tout. Non seulement j'avais mis le secret de ma famille en danger en exposant ma force devant un humain, mais maintenant il y avait galement une demie douzaine d'infirmiers voulant vrifier mes signes vitaux ce qui serait, je le savais pour sr, un chec tant donn que je n'tais pas exactement normal. Heureusement, j'ai pu utiliser mes connaissances mdicales pour les convaincre que j'allais bien et qu'ils feraient mieux de s'occuper de Bella. Elle se battit avec eux pour ne pas avoir de minerve. Elle se battit mme avec eux pour ne pas tre sur le brancard, mais j'informai le personnel mdical qu'elle pouvait avoir une blessure la tte et a scella leur dcision sur les soins lui accorder. Quand ils l'emmenrent dans l'ambulance, j'insistai pour pouvoir faire la route avec elle. Non seulement j'tais inquiet de savoir si elle allait vraiment bien, mais je devais aussi rester prs d'elle jusqu' ce que je la convainc de ce qui s'tait pass.

Avant de monter l'avant de l'ambulance, je scrutai la foule abondante, sachant que ma famille tait certainement venue voir ce qu'il n'allait pas. Je les reprai au bout du parking, me fixant furieusement. Enfin, Rosalie, Emmett et Jasper taient furieux. Alice avait simplement l'air inquite. Qu'est-ce que tu as fait? Me hurla l'esprit de Rosalie. Qu'est-ce que tu as fait, Edward? Tu n'aurais pas d intervenir, rprimanda Jasper. C'tait une erreur, ricana Emmett. Carlisleapporte-la Carlisle, rptait Alice en boucle. Il t'aidera. Je savais que ce n'tait pas fini, mais pour l'instant je me dtournai d'eux et m'engouffrai dans l'ambulance, sur le sige avant. Une voiture de police nous escorta sur la courte distance jusqu' l'hpital, ce qui n'tait pas tonnant tant donn que l'homme conduisant la voiture tait le pre de Bella. Ses penses taient un mlange d'inquitude, de soulagement et de regret qu'il n'ai pas t capable de la garder saine et sauve le peu de temps qu'elle vivait avec lui. Je tenais de ma brve conversation avec Bella qu'il essayait beaucoup trop, chancelant entre tre trop protecteur et pas assez. On entra dans les parking des urgences, et Bella fut directement emmene pour tre examine. Une des infirmires m'approcha, prte examiner les dommages dont elle pensait que mon corps taient couvert. Je pouvais entendre ses penses, passant en revue les procdures ncessaires et je savais que la premire chose qu'elle voulait faire tait prendre mon pouls. Je tenais mes mains derrire mon dos et insistai sur le fait que j'allais bien et que je n'avais pas besoin d'un examen. Elle protesta, mais heureusement Carlisle arriva et la congdia. -"Qu'est-ce qu'il s'est pass?" demanda-t-il, m'emmenant dans un couloir dsert. -"Bella a failli se faire heurter par une voiture." Il tressaillit. "Oh, non." -"Elle va bien. Elle a peut-tre une commotion crbrale, par contre." -"Et o tais-tu pendant ce temps? J'ai t appel ici parce que l'un des ambulanciers t'as reconnu comme tant mon fils et a alert l'quipe. Tu n'as pas ide de quel point a m'a laiss perplexe de m'entendre dire que mon fils, qui je sais ne peut pas tre facilement bless, arrive l'hpital par ambulance." "Oui, eh bien tu aurais du me voir en train d'essayer d'viter l'infirmire qui voulait me prendre mon pouls." Carlisle me lana un regard noir. "Qu'est-ce qu'il s'est pass?"

"Je te l'ai dit. Bella a failli se faire percuter par une voiture." "Et pourquoi es-tu l?" "Jel'ai aide. J'tais l-bas." "Tu tais l-bas." Il plissa les lvres, contrari. "Edward, tout le monde n'a pas ton don pour lire dans les penses. Alors pourquoi on viterait pas la dispute et qu'on passait directement aux faits. Dis-moi exactement ce qu'il s'est pass, parce que je sais qu'il y a plus que tu ne veux bien me dire." Il finit par me lancer ce regard que je craignais. C'est un regard que j'avais vu plusieurs fois ces quatre-vingt dernires annes. Ce regard me faisait me sentir comme un enfant de dix ans; ce regard parental qui s'enfonait au cur de mon tre et qui faisait sortir mes confessions. Comment Carlisle faisait a, je crois que je ne le saurais jamais. Esme pouvait le faire, aussi. En fait, elle le faisait mme mieux. Je suppose que c'est quelque chose qu'ils avaient appris dans leur vie adulte mortelle et qu'ils pouvaient l'emporter avec eux dans leur transformation. Mme si j'avais laiss depuis longtemps l'enfance derrire moi, je cdais toujours aux exigences de Carlisle quand il me regardait comme a. -"Je l'ai sauve." Admis-je. -"Comment?" -"Je l'ai pousse avant que la voiture ne puisse la toucher." -"Et c'est tout?" Carlisle avait toujours ce regard. -"Ouinon" -"Edward?" -"Trs bien. C'tait verglac. J'ai vu la voiture foncer droit vers elle et j'aitraverse le parking et je l'ai pousse mise terre, couvrant son corps avec le mien de manires ce que je prenne le plus gros du poids si quelque chose frappait." -"Travers le parking?" -"Oui." -"Tu n'tais pas ct d'elle?" -"Non."

Il grimaa et je pouvais entendre parfaitement ses penses. C'tait stupide, Edward. Tu le sais. "Et aprs? Aprs que tu l'ai mise terre, l'ambulance est arrive?" -"Eh bien la voiture continuait de tourner et j'ai pas eu d'autre choix que" je remplaai mes mots par le geste de mes mains, lui montrant ce que j'avais fait. -"Tu l'as arrte?" J'acquiesai. -"Avec tes mains?" -"Je n'avais pas le choix, Carlisle. Elle allait nous craser." -"Non, elle l'aurait crase, elle. Pas toi, et tu avais le choix." Je restai bouche be. "Qu'est-ce que j'tais cens faire? Laisser la voiture lui foncer dessus?" Carlisle ferma les yeux, ses paules s'affaissant alors qu'il rflchissait. La compassion. Je les encourage toujours montrer de la compassion pour les humains. Et maintenant qu'il le fait, il nous met tous en danger. Comment puis-je lui montrer l'erreur de son choix sans touffer les efforts qu'il fait pour tre plus prvenant? Je parlai avant qu'il n'en ai l'occasion. "Je ralise que c'tait un mauvais choix. Vraiment. Mais je ne pouvais pas laisser cette voiture la percuter. Je ne pouvais pas. Elle est tropspciale." Ses yeux rencontrrent les miens. Spciale? La compassion est une chose, mais qu'il l'tiquette de cette faon est plutt inattendu. -"Je ne peux pas l'expliquer." Dis-je calmement. "J'essaye de comprendrede la comprendre et je" Je baissai les yeux, dans une combinaison de culpabilit et de frustration. Il y eu un long moment de silence avant que Carlisle ne reprenne la parole. "Elle t'a vu?" J'acquiesai, et la culpabilit tait d'autant plus grande. Oh, Edward. Les rgles. Tu as bris les rgles. Qu'est-ce que tu as fait? -"Je suis dsol, Carlisle." Murmurai-je. Je pris une grande inspiration et relevai les yeux vers lui. "Ecoute, le fait reste qu'elle s'est cogne la tte. Je pense qu'elle a une commotion. Ca ne devrait pas tre trop difficile de la convaincre qu'elle n'a pas vu ce qu'elle a vu. Et mme si elle n'est pas convaincue, qui croirait son histoire, de toutes faons?" Je savais que me faisais des illusions en pensant que Bella pourrait tre persuade qu'elle avait tout imaginer, mais je pouvais au moins essayer.

Carlisle tait pensif. "C'est possible. Laisse-moi aller voir ses radiographies et constater les dommages. Je ne pensais que je le dirais un jour, mais tu ferais mieux d'esprer qu'elle aie une commotion." Carlisle remplit quelques fiches ncessaires pour moi, remplissant les cases de dtails sans mme s'arrter pour s'assurer qu'ils taient exacts. Rythme du cur, pression du sang, temprature du corps tout tait mensonge, bien sr, mais il supposa que personne ne croirait qu'un docteur aurait laiss partir son fils de l'hpital aprs un accident de voiture sans un examen consciencieux. Il signa au bas du formulaire et me tendit la copie du patient. -"Merci." Marmonnai-je. Il me sourit d'un air narquois et expliqua qu'il irait voir Bella une fois qu'il aurait vu ses radios. "Tu devrais aller t'assurer de la version de son histoire." J'acquiesai et me dirigeai vers l'endroit o on prenait soin de Bella. Elle tait toujours aux urgences dans une section cache par un rideau qui amenait un peu d'intimit. Traverser la pice des urgences tait difficile, mais j'y parvins. Je pouvais sentir le sang des humains blesss, la puanteur de la maladie, et mme sentir la mort proche, mme si je n'tais pas sr de qui allait mourir autour de moi. La manire dont Carlisle restait sain d'esprit alors qu'il tait entour de tant de tentations me laissait toujours perplexe. Je ne pourrais jamais faire a. Mme si j'avais t en fac de mdecine, je n'avais jamais pratiqu ou mme t interne. J'entrai dans la partie de la pice o Bella tait administre. Tyler, qui conduisait le fourgon, tait sur le lit ct d'elle, marmonnant des excuses et s'insultant lui-mme pour cette bavure. Il avait l'air bien plus mal que Bella, qui avait les yeux ferms et la tte tourne loin de Tyler. Elle avait l'air si paisible et heureuse que j'aurai pu croire qu'elle tait mort, s'il n'y avait pas eu le soulvement de sa poitrine. Ne pas entendre ses penses ajoutait l'illusion. -"Elle dort?" demandai-je Tyler. Les yeux de Bella s'ouvrirent au son de ma voix. Tyler commena s'excuser auprs de moi. "H, Edward, je suis dsol" Je levai une main pour l'empcher de continuer. "Il n'y a pas mort d'homme." Plaisantai-je avec un sourire, et je pris une chaise au bout de son lit. "Alors, quel est le verdict?" demandai-je, esprant de faon morbide qu'il y ai quelque chose qui n'aille pas pour l'empcher de me questionner sur ce qu'il s'tait pass. Mais mes souhaits ne furent pas raliss. -"Je n'ai rien, mais ils refusent de me relcher. Explique-moi un peu pourquoi tu n'es pas ficel une civire comme nous?" -"Simple question de relations." Dis-je, remarquant que Carlisle tait juste en dehors de la pice. "Ne t'inquite pas, je me charge de ton vasion."

Il entra dans la pice et pris la courbe de temprature de Bella pour la vrifier. Je remarquai que les yeux de Bella s'taient carquills en le voyant et elle suivait chacun de ses mouvements. Je la regardait du coin de l'il, dsirant plus que jamais savoir ce qu'elle pensait. Puisque je ne pouvais pas en savoir plus, j'aurais dit qu'elle trouvait Carlisle trs sduisant ce qui ne m'allait pas du tout. -"Alors, mademoiselle Swan. Comment vous sentez-vous?" demanda-t-il dans sa plus belle voix de docteur. -"Trs bien." Dit Bella, donnant l'impression qu'elle commenait en avoir marre de rpondre cette question. Carlisle se tourna vers le ngatoscope ct du lit de Bella. "Vos radios son bonnes." Les mots Aucune commotion, Edward se firent clairs dans son esprit. "Vous avez mal la tte? D'aprs Edward vous avez subi un sacr choc." J'entendis encore Laisse-moi essayer de trouver quelque chose qui pourrait t'aider. -"Tout est en ordre." Insista Bella, me lanant un regard noir comme si c'tait de ma faute si elle s'tait cogne la tte au lieu de finir crase entre deux voitures. Carlisle examina son crne, cherchant une fragilit. Il trouva apparemment quelque chose car Bella tressailli soudainement de douleur. -"C'est douloureux?" -"Pas vraiment." Je ne pouvais pas m'empcher de rire devant sa tentative de tromper Carlisle. Elle n'avait pas ide de la personne qui elle avait faire, si elle pensait qu'elle pouvait s'en tirer en lui mentant. Si quelqu'un pouvait reprer un mensonge, c'tait bien Carlisle. A ma surprise et consternation, Carlisle lui dit qu'elle pouvait rentrer chez elle avec son pre. Bizarrement, Bella voulait retourner l'cole, ce qui me prouva encore qu'elle n'tait comme aucun adolescent que j'avais rencontr. Quel ado choisirait d'aller l'cole quand il avait une excuse parfaitement logique de ne pas y aller? -"Et lui, il y retourne?" dit-elle en me dsignant. -"Il faut bien que quelqu'un annonce la bonne nouvelle de notre survie." Carlisle commena signer son formulaire de sortie et dit, "En fait, la plupart des lves semblent avoir envahi les urgences." -"Oh bon sang!" gmit-elle en se cachant le visage. -"Vous prfrez rester ici?" demanda Carlisle.

-"Non, non!" dit Bella et elle sortit de son lit si rapidement qu'elle en tomba presque. Je sautai sur mes pieds pour la rattraper, mais Carlisle tait plus proche. -"a va" dit-elle comme si, elle aussi, pouvait entendre l'imminente question de Carlisle 'Est-ce que a va?'. Au lieu de a il lui dit de prendre de l'aspirine si elle avait mal, ce qu'elle, dans un style typiquement 'Bella', balaya d'un geste de main. "Il semble que vous ayez eu beaucoup de chance." Dit-il, terminant de remplir son papier avec sa signature. -"A mettre sur le compte d'Edward La Chance." Carlisle croisa mon regard. Elle sait, Edward. Occupe-toi de a le plus tt possible. Il s'occupa des papiers qu'il tenait et rpondit Bella, "Ah ouic'est vrai." Ensuite il tourna son attention vers Tyler, qui n'allait pas quitter l'hpital ce jour-l. Bella s'approcha de moi et marmonna, "Je peux te parler une minute?" Elle sentait si bon que je d m'loigner d'elle. "Ton pre t'attends." Dis-je, esprant qu'elle laisserait tomber et partirait. Mais ce n'tait pas prs d'arriver. -"J'aimerai avoir une petite discussion en priv, si tu veux bien." Je sais que c'tait grossier de ma part, mais je lui tournai le dos et marchai jusqu' l'autre bout de la pice, tournai au coin, et me dirigeai vers un couloir dsert. Je marchais rapidement, sachant pertinemment au son de ses pas qu'elle me suivait malgr le danger dans lequel elle allait se mettre. -"Alors?" demandai-je, me tournant pour lui faire face. Elle semblait perplexe. "Tu me dois une explication." -"Je t'ai sauv la vie, je ne te dois rien du tout." Ses sourcils se froncrent, pas de colre mais de tristesse devant mes froides paroles. "Tu as jur." Je soupirai, sachant qu'elle avait raison. "Bella, tu as pris un coup sur la tte, tu dlires." A prsent je pouvais voir de la colre dans ses expressions. "Ma tte va trs bien!" Bon sang pensai-je. Pourquoi elle n'abandonne pas? "Que veux-tu de moi, Bella?" -"La vrit. Comprendre pourquoi tu me forces mentir."

-"Mais qu'est-ce que tu vas imaginer?" Elle parla rapidement, divaguant sur le fait que je n'tais pas prs d'elle, que Tyler ne m'avait mme pas vu prs d'elle. Comment j'avais arrter le fourgon de mes mains. Comment j'avais soulev le fourgon pour l'loigner d'elle. A la fin, des larmes coulaient de ses beaux yeux. a me faisait mal de la regarder, d'entendre l'agonie dans sa voix. Elle savait ce qu'elle avait vu, mais elle avait des difficults y croire. J'aimerai pouvoir lui dire qu'elle n'tait pas folle, que je n'tais pas comme elle, que je l'avais sauve parce qu'elle est spciale. Mais je ne pouvais pas. Je devais lui faire croire ma version de l'histoire ou mon existence serait en danger d'tre expose. -"Tu penses vraiment que j'ai russi soulever une voiture?" dis-je. Elle acquiesa timidement. -"Personne ne te croira, tu sais." Indiquai-je. N'importe qui entendrait son histoire penserait qu'elle tait folle ou avait tout imagin. A ma grande surprise, elle dit: "Je n'ai pas l'intention de le crier sur les toits." Bien. "Dans ce cas, quelle importance?" -"Pour moi, a en a. Je n'aime pas mentir, alors tu as intrt me donner une bonne raison de le faire." Mon dieu! Elle tait si frustrante! "Pourquoi ne pas te contenter de me remercier et oublier tout a?" -"Merci." Dit-elle d'une voix contenue. Oh, comme je souhaitais pouvoir lire son esprit! J'avais besoin de savoir qu'elle allait abandonner a et oublier. Si elle ne le faisait pas, elle allait me mettre en danger pour toujours. Je lui avais btement tendu une perche pour me mettre moi et chaque membre de ma famille en danger. Elle devait oublier a. Mais tant donn l'expression sur son visage de marbre, a n'allait pas arriver. -"Tu n'as pas l'intention de renoncer, hein?" dis-je. -"Non." -"Alors tu risques d'tre due." Son regard ne quittait pas le mien, intense et farouche. On aurait dit qu'elle regardait directement l'intrieur de moi travers moiau cur de mon tre. Le rouge lui monta aux joues, un merveilleux rose. Sa bouche apptissante s'ouvrait lgrement alors qu'elle respirait. -"Pourquoi t'es-tu donn la peine de me sauver, alors?" dit-elle d'un ton sinistre.

La question me prit compltement par surprise. Comment pouvais-je lui expliquer qu'elle tait un trsor parmi les humains? Comment ragirait-elle si je lui disais que la pense de sa mort me terrorisait plus que a ne devrait? La vrit c'tait que je ne savais pas pourquoi je ressentais a. Je n'tais mme pas sr de ce qu'taient ces sentiments, comme si je ne les avais jamais ressenti auparavant. J'examinai son visage et lui donnait la seule rponse que je pouvais lui offrir. -"Je ne sais pas." Je ne pouvais pas rester prs d'elle encore plus longtemps. Tout, de son parfum la chaleur de son souffle, pntrait mon me. Je m'loignai, dsespr de clarifier mon esprit et de trouver un sens tout ce que j'tais en train de vivre. Chapitre Quatre .oOOo. Je n'tais pas retourn l'cole ce jour-l, ce qui se rvla tre une sage dcision quand je dcouvrais ce qui m'attendait la maison. Je pouvais entendre les penses furieuses de ma famille et j'approchai de la maison en voiture. J'tais tent de continuer de rouler droit devant et d'viter de les voir, mais je me rendis compte que plus j'attendrai pour confronter les problmes, pire ce serait. Je savais qu'ils seraient en colre contre moi pour ce que j'avais fait; j'tais en colre contre moi-mme, alors comment pourrais-je les blmer? C'tait quelque chose de stupide et d'irrflchi que j'avais fait, et j'allais certainement payer pour a. Dcidant que je ne pouvais pas retarder plus longtemps l'invitable, je sortis de la voiture et allait vers le porche. J'entendis immdiatement Rosalie hurler une liste dtaille de ce qu'elle voulait me faire quand elle me verrait. -"Que la torture commence." Dis-je en entrant dans la maison. Cinq visages lugubres se tournrent vers moi, tous exprimant des motions diffrentes. Je fus bombard de penses courrouces et irraisonnes alors que un par un, les membres de ma famille me balanaient leur inquitudes. Comment as-tu os? Tu n'avais pas le droit! Tu as bris la loi, Edward! Tu n'aurais pas d intervenir. Je pourrais te tuer pour nous avoir mis dans cette situation. Qu'est-ce que cette fille a de si spcial pour que tu risques tout pour la sauver?

La dernire pense venait d'Esme. Je levai les yeux vers elle et vis l'inquitude se reflter sur son doux visage. -"Edward. Que s'est-il pass?" demanda-t-elle gentiment. -"Je t'ai dit ce qui s'tait pass," dit schement Rosalie. "Il a saut en face du fourgon pour sauver cette petite fille juvnile au sang apptissant." Esme frona les sourcils en la regardant. "Merci, Rosalie, mais je veux entendre Edward." -"Je vais vous dire ce que j'aimerai entendre Edward dire," dit Emmett en s'avanant. "J'aimerai savoir pourquoi Edward pense qu'il a le droit de faire une telle dmonstration publique de ces capacits." Il se tourna vers moi, fort et furieux. "L'autre jour tu nous as fait remarqu qu'on tait trop proches les uns des autres, dans la cantine. Tu as dit qu'on devait se sparer pour ne pas attirer trop l'attention. Eh bien, j'ai un scoop pour toi, Edward. Ce tour de force dans le parking, a a attir toute l'attention, aujourd'hui." -"Tu as bris la loi." Me rappela Jasper. -"Je m'en rends compte." Dis-je. -"Est-ce que tu ralises que tout le monde l'cole se demande comment tu l'as sauve?" dit Jasper. "Tout le monde. Toute la journe on a t harcels par des humains racontant quel point tu tais courageux et se demandant comment tu avais russi. C'tait nervant et a nous a rendu vulnrable." -"Jazz" dit Alice, posant une main sur son bras pour le calmer. -"Non, Alice." Dit-il, s'loignant d'elle. "Il doit rpondre de a." -"Mais j'ai vu-" -"Je sais ce que tu as vu, et si cette vision s'tait ralise alors on aurait pas eu ce problme. L, on a un norme problme et c'est la faute d'Edward!" J'tais curieux de savoir ce qu'Alice avait vu, mais Esme parla trop vite et le sujet pris un autre chemin. -"Maintenant attendez une minute." Commena Esme. "Edward a vu le danger et a sauv une vie humaine. tes-vous en train de dire que si vous aviez eu l'occasion de sauver une vie, vous n'auriez pas pris ce risque?" -"Pas si a signifiait mettre en danger tout ce que nous avons ici." Contra Rosalie. "Oui, Edward a sauv une vie, ce qui dans d'autres circonstances aurait t considr comme hroque tant donn ce qu'il est. Mais considrons les circonstances de ses actes. Tout d'abord, il l'a fait dans un parking plein d'humains. Ensuite, il l'a fait d'une telle faon que c'est impossible d'expliquer a sans rvler notre secret. Et enfin, et pour moi c'est le plus important, il a sauv la vie de l'humaine qu'il convoite!"

-"Arrte tout de suite!" exigeai-je. "Tu as tout faux, Rosalie." -"Oh vraiment?" Elle haussa les sourcils et elle s'avana lentement vers moi jusqu' ce qu'on soit face face. "Tu veux me dire que si a n'avait t qu'un lve dont tu ne connaissais rien, tu aurais abandonn toute raison et saut devant un fourgon pour lui sauver la vie? Je ne pense pas, Edward. Tu a fais a parce que c'tait elle." Je la regardais du coin d'il, la rage montant en moi, non pas parce qu'elle avait tort, mais parce qu'elle avait parfaitement raison. Cependant, je n'allais pas le lui admettre. "Qu'est-ce que je devais faire, Rosalie? Laisser le fourgon l'craser?" -"Oui!" rugit-elle. -"a nous aurait vit beaucoup de problmes." Acquiesa Emmett. J'arrtai de regarder Rosalie pour regarder Emmett. "Oh, tu penses? a aurait t mieux si j'tais rest regarder pendant que son sang se serait coul sur le sol? Tu penses que j'aurais t plus discret en voyant son sang couler juste devant moi?" -"Nous t'aurions rfrn." Dit Emmett. Je ris froidement de sa dsinvolture. "J'aurai aim vous voir essayer de me tenir loin de son sang. Comment tu peux suggrer qu'une telle chose soit au-dessus de mes forces; toi, qui sait trs bien ce que c'est qu'tre aussi tent par du sang." Emmett grogna de colre. "a n'a rien voir avec mes choix." -"Non, a a voir avec mes choix!" dis-je, furieux. "J'ai choisi de ne pas tuer, de ne pas boire, sans tenir compte de mon dsir et de la force de la tentation." -"Je suppose que tu penses que a te rend meilleur que moi?" -"Je n'ai jamais dit a!" -"Tu l'as sous-entendu!" dit Rosalie, prenant place ct d'Emmett. "Oui il a pris ce dont il avait envie, et alors? C'tait il y a longtemps. Et tant donn la position dans laquelle tu nous a tous plac, tu aurais d suivre l'exemple d'Emmett et boire le sang de cette fille avant que les choses ne deviennent hors de contrle." La porte claqua derrire moi, annonant le retour de Carlisle. "Je savais que je vous trouverais vous disputer propos de a, et bien que je suis sr que certains de vos arguments sont bien fonds, je ne peux pas croire ce que je viens d'entendre!" Son regard ardent se focalisa sur Rosalie. "Comment oses-tu? Comment oses-tu encourager ton frre non seulement boire le sang de cette fille mais lui ter la vie! N'as-tu rien appris de moi?"

Rosalie resta impassible, essayant de ne pas montrer sa peur aux mots de Carlisle. Mais je pouvais entendre dans son esprit quel point elle tait terrorise que Carlisle la punisse de quelque faon pour ce qu'elle avait dit. "C'est une nuisance. Elle le distrait au point qu'il nous a quitt. Malgr ce qu'Edward dit qu'il est capable, nous savons tous que ce n'est qu'une question de temps avant qu'il ne s'abandonne sa vraie nature." -"Je ne boirai pas son sang!" hurlai-je. -"Elle en sait trop!" cria Jasper. "Elle en a vu trop. Pour a, il faut qu'elle meure." -"NON!" m'criai-je. -"Pourquoi pas?" cracha Rosalie, courrouce comme jamais je ne l'avais vue. "C'est trop risqu que des humains sachent pour nous, sachant ce qu'on peut faire et qui nous sommes. C'est pourquoi on vit de cette manire. C'est pourquoi je suis d'accord de faire semblant d'tre si jeune, comme a, toi et Emmett, et Alice, et chacun de vous tes une sorte de protection. C'est la loi, Edward. L'exposition n'est pas permise! Et maintenant tu vas dtruire tout ce qu'on a construit ces deux dernires annes pour sauver une humaine insignifiante. Alors maintenant dis-moi, Edward!" Elle hurlait, la fureur suintant de chacun de ses mots. "Dis-moi pourquoi tu as d la sauver. Qu'est-ce qu'a cette fille qui te rend si dispos nous mettre tous en danger? Pourquoi elle? Qu'est-ce qu'Isabella Swan a de si spcial?" -"Je ne sais pas!" dis-je, n'ayant vritablement aucune rponse logique. -"Oh! Tu ne sais pas!" Son rire tait glacial. "Eh bien, je suis heureuse qu'on est tir tout a au clair." L'ignorant, je continuai, "Ce que je sais c'est qu'elle n'est pas une menace pour nous." Jasper laissa chapp un "HA!" d'incrdulit. -"Elle parlera. Elle ira dire tout le monde ce qu'il s'est pass." Dit Emmett. -"Elle m'a donn sa parole qu'elle ne le ferait pas." -"Oh, sa parole!" se moqua Rosalie. "Parce qu'une humaine si inexplicablement spciale se doit d'tre honnte." -"Elle a dit qu'elle ne dirait rien et je la crois. En plus, qui croirait une histoire comme a, de toutes manires?" Jasper se laissa tomber sur une chaise. "Ce n'est pas assez, Edward. Quelqu'un va lui soutirer des informations et un moment donn, elle va craquer, et ensuite quoi?" Carlisle leva sa main pour empcher quelqu'un de dire autre chose. "Vous semblez tous oublier que nous avons un avantage. Si cette fille dcide de dire la vrit qui que ce soit, Alice verra certainement un danger se

produire. Et mme mieux que a, Edward peut entendre les penses de la fille. Il saura si elle pense dire la vrit quelqu'un sur les circonstances inhabituelles de l'accident." Un frisson me parcourut en entendant les paroles de Carlisle. -"Et ensuite" continua-t-il, "si elle le dit, Edward pourrait d'couter les penses de l'interlocuteur pour savoir comment il prenait l'information." La pice fut silencieuse pendant un moment alors que chacun rflchissait ce que Carlisle disait. "Maintenant, je suis d'accord avec Edward sur le fait que personne ne la croirait si elle le disait. Mais si elle le dit, nous avons au moins ces ressources notre avantage." Je pouvais sentir la colre dans le regard noir de Rosalie alors qu'elle me fixait, et je savais exactement ce qui allait venir. J'entendis la question dans son esprit avant qu'elle ne la formule. "Alors qu'est ce que Isabella Swan pense qu'il s'est pass? Qu'est-ce qui se passe exactement dans sa tte?" Je me figeai. J'avais russi viter le sujet depuis plus d'une semaine prsent en me servant de ce que j'entendais dans l'esprit des gens avec qui Bella parlait, je pouvais donc interprter ses ractions. A l'intrieur de moi je savais qu' un moment donn je devrais expliquer ma famille mon inaptitude lire l'esprit de Bella, mais je n'avais pas prvu que a arriverait si tt. Je n'tais pas prs ce qu'ils connaissent ma faiblesse, mes limites. -"Ne vas-tu pas nous le dire?" ricana Emmett. "Ou ses penses sont-elles trop personnelles pour les partager? Trop confidentiellestroplicencieuses" Rosalie ouvrit de grands yeux. "C'est a? Elle te trouve sduisant, alors ses penses sont trop charnelles pour les partager avec nous?" L'insinuation m'nerva. Je serrai les points, combattant la rage qui montait en moi. -"C'est a, non?" continua Rosalie. "Cette jeune, innocente, virginale petite fille te convoite autant que tu convoites son sang. Je parie qu'elle te dshabille dans sa tte, et tu aimes chaque minute. Ses penses doivent tre aussi dlicieuses que son odeur." Quelque chose se brisa l'intrieur de moi alors que ma main trouvait le cou de Rosalie. Je la tint fermement, mes doigts enfoncs dans la peau frache de sa gorge. "Ne parle jamais d'elle comme a!" -"Edward!" dit Esme, le souffle coup. "Non!" -"Laisse la, Edward!" ordonna Carlisle. Rosalie ne se dbattait mme pas. En fait, elle avait ce sourire sur ses lvres qui me faisait juste serrer ma prise. Une fois encore Carlisle m'ordonna: "Je t'ai dit de la laisser!"

Lentement, je relchai ma prise sur son cou. Une fois libre, elle releva la tte dans une expression de triomphe ce qu'elle supposait tre vrai. Emmett tait ses cts en un instant. Rosalie passa ses mains sur le torse d'Emmett, sa voix semblant tre du velours. "Vraiment, Edward, si ce n'est que a, alors tu aurais d nous le dire plus tt. Aprs tout, chacun de nous a ressenti le mme dsir. Tout le mondesauf toi, c'est a. Tu n'as pas tre honteux de quoi que ce soit." -"Je n'ai pas tre honteux de quoi que ce soit parce que ce n'est pas comme a." Dis-je lentement. Emmett rit. "Alors pourquoi tu te mets dans un tat pareil?" -"Exactement" acquiesa Rosalie. J'tais perdu sur la faon de procder. Dsirai-je Bella de la manire dont elle le suggrait? Je la dsirai, c'tait certain, mais j'avais toujours t concentr sur son sang. Insinuer que je la dsirai comme un homme dsire une femme tait quelque chose que je n'avais jamais considr. Ou l'avais-je fait? Je me souvenais d'avoir entendu les penses de Mike Newton et d'avoir trouv curante l'ide de lui et Bella passant du temps ensemble. Je n'aimais pas a. Je ne voulais pas qu'elle soit avec n'importe qui n'importe quel homme sauf moi. Mais elle ne ressentait pas a pour moi. Je ne peux peut-tre pas entendre son esprit, mais je peux lire le langage de son corps, et je dis simplement a ma famille. "Quoique je ressente ce n'est pas pareil pour Bella. Elle ne pense pas moi de cette manire." -"Mais elle pourrait." Dit Jasper. -"Pourquoi je ferais a? C'est ridicule. Elle est humaine." -"Elle pourrait ne pas l'tre." Alice donna un coup de coude Jasper dans les ctes. -"Non." Dis-je simplement. Rosalie grogna. "Si elle ne pense pas toi comme a, alors quoi elle pense?" Je secouai la tte, essayant de trouver un moyen pour viter de leur dire la vrit. Mais avant mme que je ne puisse rflchir ce que je disais, je marmonnais tout bas, "Je ne sais pas." -"Tu ne sais pas?" demanda Emmett. "Qu'est-ce que tu veux dire par l?"

Je fermai les yeux et me pinait l'arrte du nez, refoulant les penses qui me venaient de tous cts. Comment ne pourrait-il pas savoir? Il doit l'entendre. Peut-tre qu'il est confus. Il nous cache quelque chose. Je le sais. Pourquoi ne nous dit-il pas ce qu'elle pense? C'est si grave que a? Le stress de la journe et la pression que je ressentais grimpaient en moi sans que je puisse le contrler. Je ne pouvais plus me battre contre a, et j'abandonnai. "Je ne sais pas ce qu'elle pense." Dis-je lentement. -"Qu'est-ce que a veut dire exactement?" dit schement Rosalie. -"a veut dire que je-" je m'arrtai pour prendre une grande inspiration pour me calmer. Gardant ma voix basse, j'admis ma famille que Bella tait un total mystre pour moi. "C'est comme si je me trouvais devant un mur. Je la vois bouger. J'entends sa voix. Je sens son sang. Tous mes sens naturels me disent que c'est un tre humain vivant, respirant. Et pourtantquand je me concentre sur son espritil n'y a rien." Emmett prit une expression confuse. "Essayes-tu de dire qu'elle a la tte vide?" Rosalie rit. "Non, Emmett. Elle n'est pas stupide. Elle est brillante. J'ai travaill avec elle en bio et elle a eu toutes les rponses de bonnes. Des quelques conversations que j'ai eu avec elle, je peux dire qu'elle est trs intelligente. Mais c'est tout. Tout ce que je sais d'elle m'est venu verbalement. Je ne peux pas entendre ses penses." La pice fut silencieuse pendant un moment alors qu'ils digraient ma rvlation. -"Pourquoi?" demanda Alice au bout d'un long moment. -"Encore une fois, je ne sais pas. J'aimerai le savoir. a simplifierait grandement les choses si c'tait le cas." -"Attends une seconde," dit Jasper, l'air perplexe. "Au djeuner hier, tu nous as dit ce qu'elle pensait. Tu as dit qu'elle pensait que tu ne l'aimais pas." -"J'ai pris a d'une de ses amies. Et encore, je ne suis pas sr que ce soit vrai. Je sais simplement ce que Bella a dit. Et de ce que je sais de ma vaste exprience, les humains ne disent pas souvent exactement ce qu'ils pensent."

-"Laisse-moi claircir les choses." Dit Rosalie. "Tu n'as pas la moindre ide de ce qui se passe dans la tte de cette fille Tu ne sais pas ce qu'elle ressent vis vis de toi. Tu ne sais pas si elle compte parler de ton tour de force son chef de police de pre. Tu ne sais mme pas si elle te fait assez confiance pour garder silence. Alors, tout ce truc sur le fait qu'elle t'ai donn sa parole, c'tait de la merde." -"Non, Rosalie, elle m'a donn sa parole." La fureur de Rosalie monta nouveau. "Comment sais-tu qu'elle n'a pas menti? Et si elle avait juste dit a pour que tu laisses tranquille assez longtemps pour qu'elle puisse aller raconter tout toute la ville?" -"Je la crois." -"Pourquoi? Parce qu'elle sent bon?" -"Rosalie" dit Carlisle sur un ton d'avertissement. -"Carlisle" dit-elle d'un ton moqueur. "Comment peux-tu tre de son ct? Nous n'avons aucune garantie que cette fille va se la fermer sur ce qu'elle sait. Notre scurit est en danger." -"Je ne parle pas de a." Dit Carlisle. "Mais j'ai vu cette fille. Je l'ai examine moi-mme, et je pense que si elle avait l'intention de dire quoi que ce soit, elle l'aurait dj fait. Et surtout, j'ai l'impression qu'elle veut laisser tout a derrire elle et oublier que a s'est pass." Emmett resta incrdule. "Alors qu'est-ce qu'on fait? Rester assis ici et attendre de voir ce qu'elle fait et juste... ne rien faire?" Carlisle acquiesa. "Je ne pense pas que nous ayons beaucoup d'options." Jasper contra. "Nous avons une option parfaite. Malheureusement personne ne veut le faire." J'en avais assez et voulais que ce soit clair pour tout le monde. "Si on revient parler de la tuer, alors je quitte cette conversation." -"C'est comme Rosalie l'a dit." Continua Jasper. "Elle en sait trop. Elle devrait mourir. C'est contre la loi de laisser un humain vivre une fois qu'il a t tmoin de nos pouvoirs. Pourquoi devrait-on commencer maintenant?" Je pouvais sentir ses pouvoirs de persuasion et a me mit encore plus en colre. -"Ecoute, je n'ai pas sauv sa vie pour que l'un de vous aille la tuer!" -"Tu retardes juste l'invitable tu joues avec la fatalit. Elle devait mourir et tu l'en as empch!" mugit-il. Je me figeai ses paroles. "Qu'as-tu dit?" demandai-je en sentant la colre monter en moi.

-"L'humaineBellaelle devait mourir. Alice l'a vu." Alice se tourna vers lui, bouche be. "Jasper!" -"C'est vrai et j'en ai assez d'essayer de le lui faire dire." Mon esprit rflchissait toute vitesse. Ils gardaient une information sur Bella pour eux et je n'apprciais pas a. "Qu'as-tu vu, Alice?" Elle leva les yeux vers moi. "a n'a plus n'importance. C'est du pass." -"Qu'as-tu vu?" rptai-je plus durement. -"Ce n'est pas important." -"Alice, aide-moi, sois tu me dis ce que tu as vu soit j'irai le chercher dans ton esprit moi-mme!" -"Trs bien!" dit-elle. Son regard se posa sur Jasper pour y trouver du soutien. Laquelle? L'entendai-je penser. -"Tu as eu plus d'une vision concernant Bella?" demandai-je. Elle retourna les yeux vers moi, le regret se lisant sur son visage. "Une vision deux fins." Et tu n'aimeras aucune des deux, j'en suis sr. -"Dis-moi." -"J'ai vu l'accident, et je l'ai vue morte." Rsolument, je pris une grande inspiration. "Quand? Quand as-tu vu a?" -"Juste aprs que tu sois parti pour l'Alaska, mais la seule personne qui je l'ai dit c'tait Jasper. Il voulait te rattraper, essayer de te convaincre de rentrer. Il ne comprenait pas pourquoi tu laissais une fille te chasser de la ville." -"Et puis elle m'a dit que Bella serait bientt morte." Ajouta Jasper. "Et que tu pourrais revenir sans danger une fois qu'elle serait partie. Alors on a juste laiss les choses suivrent leur cours." -"Mais ensuite tu es revenu de toi-mme avant qu'elle ne soit morte." Continua Alice, une teinte de dsespoir dans sa voix. "Je pensais te le dire, mais aprs" Ses yeux rencontrrent ceux de Jasper de manire suppliante. Il ne va pas aimer a. Ne m'oblige pas le lui dire. -"Alice!" criai-je. "Si tu ne peux pas le dire alors dis-le moi avec ton esprit."

Ce fut ensuite un mlange de mots parls et penss. "J'ai eu la vision encore une fois, mais elle finit diffrement." Parce que tu tais l. "Elle tait gravement blesse." Mais elle n'tait pas morte. "Et tu es venu pour essayer de l'aider." Il y avait tellement de sang que tu en presque devenu fou. "Elle tait mourante." Tu pouvais sentir son pouls faiblir. "Et tu savais d'aprs ses blessures qu'elle allait mourir. Alors tu l'as amene Carlisle." Tu l'as suppli de l'aider. Tu l'as suppli, Edward. Tu ne pouvais pas la laisser partir. Alors ilil -"Non." Son regard fix au mien tait si honnte que je ne pouvais pas nier que sa vision avait t relle. "Il l'a transforme, Edward." Il l'a fait pour toi. Comme a tu ne serais plus seul. -"Non." Dis-je plus fort. -"a rsoudrait beaucoup de problmes." Marmonna Emmett. Je me tournai vers lui, ma colre atteignant soudainement son plus haut point. "a ne rsout rien du tout! Je ne le ferai pas. Je ne ferai rien de tout a. Je ne boirai pas son sang. Je ne la tuerai pas. Et mon Dieu je ne la transformerai pas! Je ne veux pas la damner!" Esme s'approcha de moi et dit gentiment, "Edward. Rflchis ce qu'ils disent." -"Je rflchis!" rugis-je. "Je rflchis trs clairement. Vous voulez tous prendre une fille qui jeune et innocente, et intelligente, et belle une fille qui a tragiquement atterri dans un cours de biologie avec une seule place vide dont le plus gros dfaut est qu'elle soit si pleine de vie que je peux peine lui rsister et vous voulez que je lui enlve tout ce qu'il fait qu'elle est si spciale et la condamner une vie de tnbres. Non, je ne le ferai pas!" -"Tu es un vampire. Fais ce qui est dans ta nature et bois son sang." -"Jazz!" rprimanda Alice. Jasper grimaa une fois qu'il ralisa ce qu'il avait dit. "Dsol pour a, Alice, mais c'est la vrit. Ce n'est pas comme si je lui demandais de sortir commencer chasser les humains. On parle juste d'une fille." -"Et je ne le ferai pas." Rptai-je. -"Alors laisse l'un de nous le faire." Offra Jasper. -"NON!" hurlai-je, sentant son influence s'insinuer en moi. -"C'est seulement une humaine!" -"Bella est diffrente." Insistai-je.

-"Diffrente pour toi, mais pas pour le reste d'entre nous." -"Ne pense mme pas poser un doigt sur elle!" -"Bien!" rugit-il. "Mais je la laisserai tranquille simplement si tu fais la mme promesse!" -"Quoi?" -"Je ne la toucherai pas, mais tu ne la touches pas non plus." -"Bien." Je pointai un doigt vers chacun d'entre eux. "Elle ne doit pas tre touche. Elle ne doit pas tre ennuye. Elle ne doit tre blesse en aucun cas. Et oui, je m'inclus. Je la laisserai tranquille par pure mesure de scurit. Je ne veux plus entendre parler de sa mort sous aucune forme." Le silence dans la pice tait lourd alors que j'coutai leurs penses les uns aprs les autres pour m'assurer qu'ils aient bien compris. Je n'tais pas vraiment surpris de voir qu'Emmett doutait que je puisse me tenir loin de Bella. J'en doutais moi-mme. -"Tu ne crois pas que je puisse le faire." Ce n'tait pas une question. -"Non, je ne le crois pas. Comme tu l'as habilement fait remarqu plus tt, je connais trs bien cette tentation que tu affrontes." Il avait raison. Et il tait temps pour moi de le reconnatre. "J'ai dit que je la laisserai tranquille et je le ferai." -"Comment?" -"Je vais partir." Mon annonce fut accueillie avec un mlange d'motion de l'incrdulit la dception. -"Edward, ne fais pas a" supplia Esme. -"Je n'ai pas d'autres choix, Esme. Je ne veux pas qu'elle meure." -"Tu es tellement plus fort que ce que tu penses. Tu peux lui rsister, je sais que tu peux. Tu fais partie de cette famille, Edward. Mme si notre colre est partie hors de contrle ce soir, je sais pour sr que cette famille ne fonctionnerait pas si tu nous quittes de faon permanente." Elle tourna le regard, regardant chacun dans les yeux alors qu'elle parlait. "Je veux qu'Edward reste, et je veux lui donner le soutien dont il a besoin pour traverser cette preuve. Mais il faudra plus que mon soutien." Alors que personne ne disait mot, elle en vint les distinguer un par un. "Alice? Jasper? Emmett? Rosalie? Voulez-

vous vraiment voir Edward, qui est un membre de cette famille depuis plus longtemps que chacun de nous, nous quitter et partir seul?" Personne ne dit oui. Mme pas dans leurs esprits. Je fut surpris et grandement rconfort de savoir a. -"Edward reste." Ajouta-t-elle. "Et Bella sera laisse tranquille. Nous allons voir a au jour le jour. Si nous avons besoin de rvaluer les choses dans le futur, alors nous le ferons. Mais pour l'instant, nous restons une famille. D'accord?" Ils hochrent la tte et quelques mots furent marmonns en un accord hsitant. Rosalie me lana un regard noir avant de prendre Emmett avec elle et de sortir de la maison. Alice tira sur la main de Jasper et ils se dirigrent l'tage. Restant seul avec Carlisle et Esme, je les regardai, voulant demander pardon d'avoir apporter autant de problmes, mais ne trouvant pas les mots pour l'exprimer. Au lieu de a, je sortis de la maison et montait dans ma voiture, voulant mettre le plus de distance que je pouvais entre ma famille et moi pendant quelques heures. Alors que je m'loignai au volant de ma voiture, j'entendis au loin les penses de Carlisle et Esme. Je pense qu'il l'aime. Je le pense aussi. .oOOo. Chapitre Cinq .oOo. Le mois qui suivit les vnements de ce froid matin gel fut de loin le pire mois de mon existence. Non seulement j'avais prcipitamment accept d'viter tout prix Bella, mais j'tais aussi forc de plonger dans l'esprit des adolescents juste pour avoir une ide de comment elle traitait la situation. C'tait un travail horriblement fastidieux et ennuyeux, mais ma famille ne m'avait pas donn d'autre choix. Ils voulaient savoir si elle tenait sa parole et qu'elle ne disait personne ce qui s'tait rellement pass, et juste titre. J'avais mis ma famille dans une position difficile, et ils mritaient de connatre n'importe quelle information que je pouvais tirer des conversations de Bella. Je passais les journes de cours regarder des pages d'un livre alors que mon esprit vagabondait dans les couloirs et les salles de classe la recherche de Bella. a me prit environ une journe pour apprendre son emploi du temps, ce qui me facilitait la tche pour la trouver et l'viter. Au dpart, je faisais attention chaque pense la concernant, attendant qu'elle lche le secret de sa survie, mais a ne vint jamais. Elle tait bombarde de questions, et elle rpondait simplement en me donnant tout le mrite. Je fus surpris de l'entendre me dcrire comme un hros, expliquant tout le courage que j'avais d avoir pour risquer ma propre vie pour sauver la sienne. Mais ce qui me surprit encore plus fut qu'elle tenait rellement sa promesse et ne dit jamais rien personne sur ce qu'elle avait vu ce jour-l.

a m'ennuyait vraiment de ne pas pouvoir au moins la remercier de ne rien dire. J'avais accept de rester loin d'elle, et je tenais parole, mais c'tait plus difficile que je ne l'avais pens. Aprs tout, j'tais assis prs d'elle une heure entire cinq jours par semaine. Elle essaya de me parler le jour suivant ce qu'il s'tait pass, mais j'avais simplement hauss les paules, ne me donnant mme pas la peine de la regarder. Elle n'essaya plus de me parler aprs a. Mais elle continuait de me regarder. Je sentais son regard sur moi si souvent que a commenait en devenir un ennui. Et pourtant, je voulais qu'elle me prte attention. Je voulais qu'elle soit affecte par ma prsence de la mme faon dont j'tais affect par la sienne. J'avais besoin de savoir que je n'tais pas le seul souffrir de notre sparation force, mme si elle n'en avait aucune ide. D'une drle de manire, a aidait allger un peu la douleur de savoir qu' un certain niveau, elle voulait plus de moi que je n'tais capable de donner. a aurait t trop pnible si elle avait pu m'ignorer et m'oublier compltement, autant que j'avais essay, je ne pouvais pas l'oublier ou l'ignorer. J'ai essay. Vraiment. Je ne lui parlais pas du tout, mme pas en biologie o c'tait plus difficile. Je pouvais tenir une journe entire et ne pas laisser mon regard se poser sur elle une seule fois. J'ai mme russi arrter d'couter ses conversations, mais a ne se rvlait pas si difficile tant donn que les penses de ses amis me tapaient sur les nerfs. Il aurait t beaucoup plus difficile d'ignorer l'esprit de Bella, si j'avais t capable de l'entendre. Et pour a, au moins, j'tais reconnaissant. Cependant, ce n'tait pas pendant les cours mais plutt aprs que je luttais pour tenir la promesse que j'avais faite ma famille de me tenir loin de Bella. Il tait trop facile dans Forks de suivre ses mouvements. Les maisons de ses amis et la sienne taient ses repaires habituels, et avec tous les arbres alentours, je pouvais rapidement trouver une cachette convenable hors de porte de vue. Je passais mes aprs-midi la regarder distance, regrettant de toutes mes forces qu'elle ai une telle emprise sur moi. Et en mme temps, je savourais le fait d'avoir ces sentiments, mme s'ils taient si inconnus et si perturbants. Je n'arrivais toujours pas nommer ces sentiments. Ou peut-tre que je ne voulais pas. En ayant entendu Esme et Carlisle la nuit de la dispute, je ne pouvais pas m'empcher de rflchir l'hypothse qu'ils avaient formul sur le fait que je tombais amoureux d'elle. J'admettais que je la convoitais, il n'y avait aucun moyen de nier que je voulais boire son sang. Mais l'aimais-je? Je serais fou de tomber amoureux d'une humaine comme Bella. Ce fut aprs presque trois semaines de silence entre nous que je me trouvais inexplicablement assis derrire le piano, une nuit, jouant une mlodie alors que des images de Bella drivaient dans mon esprit. Je ne sais pas combien de temps je suis rest assis l, seul, laissant aller mes doigts sur les touches, mais ce fut assez long pour que je compose un morceau. Je m'en proccupais, mcontent d'une note ici et l, jusqu' ce que remarque Esme au pied de l'escalier. -"C'est ravissant, Edward." -"Depuis combien de temps es-tu l?"

Elle haussa les sourcils. "Ne me dis pas que tu ne m'as pas entendu descendre." Je dtournai le regard, embarrass. Il y avait fort longtemps qu'un membre de ma famille n'avait t capable de me prendre par surprise. -"Tu devais vraiment tre perdu dans tes penses" dit-elle, s'approchant du piano et posant ses coudes dessus. -"Oui" admis-je, vu que a ne servait rien de le cacher. "O sont les autres ce soir?" -"A la chasse. Tu aurais d aller avec eux. Tu es ple." -"Je ne pense pas qu'ils dsirent ma compagnie pour l'instant." Mme si je m'tais techniquement tenu loin de Bella, ma famille savait que a me rendait fou. Ils savaient que je l'observais et personne ne me soutenait pour a. a ne drangeait pas beaucoup Alice et Carlisle, mais je savais qu'ils s'inquitaient pour moi. Esme voulait me voir heureux, quoique je fasse pour traverser cette preuve. Jasper s'habituait cette ide; en clair, Alice l'influenait. Emmett pensait que j'tais fou, mais ne s'en proccupait pas vraiment tant que la famille tait en scurit. Et Rosalie je doutais que Rosalie me pardonne vraiment un jour pour ce que j'avais fait. Au fond, ce n'tait pas vraiment le fait que Bella avait des soupons sur moi, mais plutt le fait que Bella commenait se poser des questions sur ce que j'tais qui nervait Rosalie. -"En toute loyaut," nota Esme, "tu ne nous a pas donn beaucoup de chances de passer du temps avec toi ces temps-ci. Je tiens beaucoup ta compagnie. Je n'aurais pas insist autant pour que tu restes dans la famille si je n'apprciais pas le fait de t'avoir avec nous." Je passais ma main dans mes cheveux. "J'apprcie a, Esme." -"Mais ce n'est pas ma compagnie que tu dsires, n'est-ce pas?" prsuma-t-elle. Je ris un peu. "Depuis quand lis-tu dans les penses?" -"Je ne lis pas dans les penses, mais j'ai une certaine habilet la communication muette." -"Et que penses-tu que je dis, exactement?" me renseignai-je. -"Que tu es malheureux" constata-t-elle avec une parfaite perception. "Que tu veux quelque chose que tu penses ne pas pouvoir avoir. C'est tout ce dont quoi tu penses, non? Tu es tellement proccup par elle que tu ne sais pas quoi faire quand elle n'est pas prs de toi." Je passai une jambe de l'autre ct du banc pour l'enjamber, afin de mieux voir Esme. "Tu semble dire que j'ai un choix dans cette affaire."

-"C'est le cas." -"Non, c'est faux. J'ai fais la promesse de rester loin d'elle." -"Promesse que tu ne tiens pas." Son accusation frappa. "Je ne lui ai pas parl depuis presque un mois. As-tu la moindre ide d' quel point c'est difficile de l'ignorer?" -"Mais c'est justement a, Edward. Tu ne l'ignores pas." Son esprit ajouta, Comment peux-tu ignorer quelqu'un que tu aimes? -"Je ne suis pas amoureux d'elle, Esme. Je sais que tu crois que je le suis, maisce n'est pasje pourrais pas" J'hsitais sous son regard pntrant. "Mme si c'est le cas, elle me dteste, alors o a me mne?" -"Te dtester?" elle avait l'air surprise. "Pourquoi penses-tu qu'elle te dteste?" -"Eh bien, pour commencer, j'ai t compltement dloyal envers elle. Je l'ai force mentir pour moi. Je ne lui parle pas. Je ne la remercie mme pas." -"En quoi a prouve qu'elle te dteste?" -"Comment pourrait-elle ne pas me dtester aprs tout a?" -"Oh, Edward" soupira-t-elle, roulant les yeux. "Comment peux-tu tre aussi expriment sur le monde comme tu l'es et ne rien connatre sur les femmes?" Sa question me confus totalement. "Tu croistu crois qu'ellem'aime bien?" -"Absolument" dclara-t-elle. "Pourquoi garderait-elle ton secret si elle ne se proccupait pas de toi d'une certaine manire? D'aprs ce que tu nous as dit d'elle, elle ne semble pas tre le genre se laisser faire et se faire donner des ordres, et pourtant elle fait exactement ce que tu lui as demand." Je fronai les sourcils ce qu'Esme suggrait. a n'avait aucun sens pour moi. Un humain typique serait furieux de la manire dont je traite Bella, mais Bella n'avait jamais agi comme un humain typique le ferait. -"Tu as dit que tu ne lui avais pas parl depuis l'accident" dit Esme. "A-t-elle essay de te parler?" -"Oui, mais juste une fois, et c'tait juste aprs ce qui s'est pass." -"Puis plus rien?"

J'acquiesai. Esme eut un sourire trange sur son visage et j'allai dans son esprit pour entendre ce qu'elle pensait. Une preuve de plus qu'elle est folle de lui. Comment peut-il ne pas le voir? J'tais assez frustr de sa faon de penser. "Esme, elle ne me parle pas. Normalement, quand tu apprcies quelqu'un, tu lui parles." Elle rit. "Logiquement, oui, mais les humaines ont tendance tre illogiques. Gnralement, quand une fille est intresse par un garon, elle essaye de ne pas lui parler de peur qu'il voit qu'elle l'apprcie et la taquine propos de a ou la rejette. Alors habituellement, quand une fille apprcie un garon, elle reste silencieuse quand elle est prs de lui. Elle hausse les paules et joue avec ses cheveux, le regardant du coin de l'il pour voir s'il la regarde." En parlant, Esme mimait ses mots, se cachant derrire une paule hausse et poussant ses cheveux afin de former un rideau. Elle me jeta un coup d'il timidement puis baissa le regard vers le sol. J'tais hypnotis par ce que je voyais, tant donn que j'avais vu Bella faire exactement la mme chose plusieurs fois en cours de biologie. L'instant d'aprs, le charme fut bris alors qu'Esme se redressait et reprit son manirisme habituel. "a s'appelle flirter, Edward. Je suis mme sre que tu en as entendu parler." Je grimaai. "Tu sais, Esme, je ne suis pas aussi naf que tu le crois." -"Je n'ai jamais dit que tu tais naf. Justeinexpriment." Tu tais si jeune quand Carlisle t'as transform. Un grognement m'chappa. "C'est mme pire." Je secouai la tte. "Ce n'est pas l'inexprience ni le fait que j'tais trop jeune. Ces facteurs n'ont rien voir l-dedans. Je n'ai juste jamais ressenti le besoin d'aller au-del de moi pour trouver un achvement. J'ai toujours cru que j'tais complet, aussi complet que quelqu'un comme nous peut l'tre. Trouver une compagne m'a souvent sembl tre plus une probabilit qu'un besoin rel. Je supposai que j'avais tout ce dont j'avais besoin en moi, et les vides que je ne pouvais pas remplir, je pouvais le prendre d'un membre de la famille." Elle me sourit gentiment. "Mais tu ne ressens plus la mme chose?" J'ouvris la bouche pour la contredire, mais je la refermai. C'tait assez difficile comme a d'admettre tout a moi-mme pour l'admettre Esme. Elle pourrait le dire Carlisle, et je n'tais pas sr qu'il l'approuve. Je ne voulais pas contrarier encore plus ma famille que je ne l'avais dj fait. Dis-moi, Edward. Que ressens-tu?

Je fermai les yeux, coutant son encouragement, et laissai les mots sortir de ma bouche. "Je ne peux pas m'arrter de penser elle. A chaque instant de la journe je me demande ce qu'elle ressent, ce qu'elle pense. Je marche dans les couloirs du lyce, dtermin viter son chemin mais esprant secrtement qu'elle fera un dtour inattendu et qu'elle viendra droit vers moi. Je m'assois ct d'elle en cours, prtendant ne pas remarquer la lumire qui danse autour d'elle, essayant de toutes mes forces d'ignorer l'envie de me pencher vers elle et de laisser son parfum m'envahir. C'est tout ce que je fais, dsormais tout ce que je veux c'est penser elle ou tre avec elle. Je ne sais mme pas pourquoi, et a me rend fou." J'ouvrai les yeux pour voir le visage inquiet d'Esme. "Toutes ces annes, je n'ai jamais envi ce que tu as avec Carlisle, ou Rosalie avec Emmett, ou Alice et Jasper. Je m'loignai respectueusement quand les conversations devenaient trop intimes ou romantiques. Et a ne m'a jamais drang. J'tais heureux pour vous tous. C'tait ce que vous vouliez et aviez besoin et c'tait trs bien comme a. Et dans ces rares occasion o j'tais l'homme dpareill, j'apprciais le temps que je passais seul, sans aucune autre pense dans ma tte que les miennes. Je ne me suis jamais senti laiss pour compteou seul." Je marquai une pause et dglutit difficilement avant d'ajouter, "Jusqu' maintenant." -"Oh, Edward" soupira Esme, posant une main rconfortante sur mon paule. -"Pour la premire fois dans mon existence, je suisseul. Je me sens vide l'intrieur, Esme. Come si quelque chose manquait et la seule faon de combler ce vide" Je ne pouvais pas finir ma phrase, mme si j'tais certain qu'Esme savait comment elle aurait fini. -"Que vais-je faire?" demandai-je, plus confus que je ne l'avais t dans toute ma vie. -"C'est toi d'y rflchir, Edward. Je ne peux pas prendre de dcisions pour toi." -"Trs parental de ta part" grommelais-je. Un sourire joua aux coins de sa bouche. "Je suppose, oui. Si tu tais mon fils naturel, j'aurai dit la mme chose. Tu dois faire de ta vie ce que tu penses qui est le mieux. Mon seul espoir est que a te rende heureux. Je veux te voir sourire, t'entendre rire. Si a implique de laisser une humaine entrer dans ta vie pour un temps alors ainsi soit-il." Je sursautai ses mots, surpris par sa suggestion. "Mais les autres-" -"Veulent que tu sois heureux, aussi" dclara-t-elle. -"Je ne sais pas, Esme. Je veux que personne ne soit blesse. Surtout Bella." -"Alors, dis-le lui, et laisse la prendre ses propres dcisions. Tu ne sauras pas ce qu'elle ressent rellement sans que tu ne lui aies demand."

-"Je ne peux pas lui demand. Elle pense dj que je suis fou." -"Et comment tu le sais? Tu ne peux pas entendre ses penses." C'tait un bon point, que je ne pouvais pas contredire. -"Je vais te dire quelque chose" exhorta-t-elle, s'appuyant nonchalamment sur le piano. "Tu voulais des conseils, eh bien voil ce que je ferais si j'tais toi. J'arrterais de faire semblant de ne pas voir Bella. Prte lui attention. Observe comme elle ragit envers toi par rapport ses autres amis, spcifiquement ses amis masculins. Je pense que tu pourrais tre surpris par ce que tu verras." -"Et ensuite?" -"Eh bien, c'est ton choix. Fais ce qu'il te semble bon." -"Mme si la mauvaise chose faire?" -"Parfois on doit choisir entre le moindre des maux, Edward. Tous les choix ne sont pas faciles." -"C'est ce que dont je me rends compte, d'une manire difficile. Un sicle sur cette plante et j'ai encore des leons apprendre!" Elle rit. "En fait, c'est notre cas tous. Je pense cependant que tu vas apprcier cette leon particulire." Si je pouvais, j'aurai rougi. Je dtournai le regard si rapidement qu'il tait impossible de cacher mon embarras. Je pouvais entendre l'inquitude dans son esprit. Je ne voulais pas te bouleverser. "Dsol, Esme. Tu ne m'as pas boulevers. Tu as juste" je soupirai. "C'est tellement nouveau pour moi." -"Ne t'excuses jamais pour aimer quelqu'un, Edward." Son utilisation du mot aimer me confondait. "Je t'ai dit que je n'tais pas amoureux d'elle. Je suis juste curieux." -"Hum hum" chantonna-t-elle d'un air taquin. -"Comment as-tu su?" demandai-je, hsitant. "Pour Carlislecomment as-tu su?" Son visage s'adoucit et un sourire rveur se forma sur ses lvres. "Carlisle m'a sauv au sens figur et littraire. Mon mariage tait rat. Je n'aimais pas mon mari je ne l'apprciais mme pas. Je n'avais aucun respect pour lui. Et avec la mort de mon bb j'avais l'impression de n'avoir plus aucune raison de vivre. Tu te souviens de cette poque, Edward. Les hommes voulaient des femmes jeunes, intactes. Alors quand Carlisle m'a transformquand il m'a voulu a a donn un nouveau sens ma vie."

Elle me regardait si intensment que je ne pouvais pas dtourner le regard. "Tout le monde a besoin que sa vie soit valide. C'est pourquoi nous cherchant diligemment quelqu'un pour la partager, quelqu'un qui donnera de la valeur nos expriences. Ce n'est pas naturel pour une personne de passer sa vie seule." -"Mais comment as-tu su?" rptai-je anxieusement. -"Il n'y a aucune faon de l'expliquer. Quand c'est le cas, tu le sais." Sa main se posa sur mon paule et elle se pencha vers moi. "Tu le sais Edward. Tu le sais." Je soupirai bruyamment pour protester, et secouai ma tte en signe de dfaite. Esme tapota mon paule et tourna les talons pour retourner l'tage. Je la regardai jusqu' ce qu'elle soit hors de porte de vue, puis je suivis son esprit alors qu'elle croisait Carlisle. Quelque chose de neuf? Et pourquoi devrais-je te parler d'une conversation prive? Parce qu'Edward est important mes yeux et que je veux qu'il soit heureux. Je pense qu'il le sera une fois qu'il aura ralis qu'il a trouv sa compagne. Tu le penses vraiment? Mme si elle est humaine? Nous avons tous t humains. Je m'cartai de leurs penses, trouvant la progression de la conversation dplaisante. Je ne pourrais jamais faire ce qu'ils suggraient. L'humanit de Bella tait trop extraordinaire pour l'ignorer. Je ne pourrais jamais la lui prendre. Je savais je craquerais certainement et m'abandonnerais dans mon dsir d'tre proche d'elle, sans me proccuper d'avoir srieusement jur que je ne le ferais pas. Mais je ne reviendrais jamais sur ma dcision de laisser Bella comme mortelle. Je me dtruirais avant que je ne laisse a se passer. .oOOo. .oOOo. Les esprits adolescents taient si remplis de bribes d'informations tellement ennuyeuses et fatigantes que j'ai souvent eu envie de partir en courant du lyce. Aujourd'hui n'tait pas une exception, tant donn que le bal de printemps tait proche, crant toutes sortes de fantasmes et rves veills. Chaque humain dans l'tablissement qui avait moins de dix-huit ans s'occupaient savoir qui ils inviteraient ou ce qu'ils porteraient ou sur quelles chansons ils danseraient. Ce n'tait pas tonnant que la majorit des penses se dirigeaient finalement dans un territoire lubrique un moment donn. Il y avait mme quelques lves pour lesquels je m'inquitais sincrement, leurs penses tant vraiment rpugnantes. Et naturellement, il y avait ceux qui disaient leurs amis

que tout cette affaire tait drisoire et purile, alors qu'ils souhaitaient dsesprment dans leurs ttes que quelqu'un les inviterait. Toute cette agitation pour un bal ridicule, c'tait absurde, vraiment. Quel tait l'intrt? Les humains dpensaient tellement d'argent dans des vtements qu'ils ne reporteraient plus jamais, sans mentionner les fleurs et les limousines requises, tout a pour quelques heures o des corps sous-dvelopps se trmoussent sur de la musique assourdissante. Je ne comprenais vraiment pas l'intrt de tout a. Cependant, alors que la nuit du bal s'approchait de plus en plus, je ne pouvais pas m'empcher de me demander qui escorterait Bella. Il y avait une longue liste de possibilits, et aucune d'elle ne mritait de passer dix minutes en sa prsence, et surtout pas une soire entire. Mais il y avait une chose dont j'tais sr sur le rencard de Bella, et c'tait que ce ne serait pas moi. Aprs ma conversation avec Esme, j'tais encore plus dtermin ne pas rompre ma promesse de rester loin de Bella. Mme si Esme m'a pratiquement persuad d'essayer, la conversation que j'ai entendu entre elle et Carlisle m'a convaincu que je ne devais pas cder. Je savais qu'ils pensaient que je l'aimais, en dpit de mes protestations, mais maintenant je savais aussi qu'ils pensaient que j'amnerais Bella dans notre famille. C'tait quelque chose que je ne pouvais pas laisser faire. Alors, encore une fois, je me rsignai garder mes distances et priais chaque jour d'avoir la force de ngliger mes dsirs. C'tait ma routine de garder mon esprit focalis sur l'amie de Bella avec les cheveux crpus, sans me proccuper d' quel point ses penses taient simples. Au moins elle n'tait pas hassable comme beaucoup trop de filles de cette cole l'taient. Jessica tait, en toute honntet, une gentille personne, et j'tais heureux que Bella ait une amie qui semblait authentique. C'est pourquoi a me prit compltement par surprise ce matin-l d'entendre Jessica penser des choses si haineuses et dprciatrices envers elle-mme. Elle parlait peine Bella, ce qui me sembla tre un bonne chose tant donn son tait d'esprit, et qu'elle ne semblait pas avoir quelque chose de gentil dire. Je ne peux pas supporter d'tre avec elle aujourd'hui. Pourquoi elle lui plait, de toutes faons? Juste parce qu'elle est jolie et nouvelle et diffrente je peux tre diffrente. Il me plait depuis le CM1. Elle n'a aucun droit de venir me le voler comme a. En plus, elle a dit qu'elle ne voulait pas y aller avec lui. Alorsqu'est-ce qui va pas chez moi? Pourquoi il n'irait pas avec moi? Mike Newton. a devait tre lui. J'avais entendu Jessica penser quelques choses scandaleuses son sujet, alors il doit tre la cause de son malheur d'adolescente. Mais pourquoi mettre a sur le dos de Bella? Ce n'tait pas de la faute de Bella si elle tait si attirante. C'tait logique que Mike craque pour elle. C'tait moi qui n'avait pas le droit de me concentrer autant sur elle, pas Mike.

Au djeuner, les penses de Jessica avaient lgrement drives alors qu'elle rassemblait tous ses efforts rendre Mike jaloux. Elle flirtait ouvertement avec l'adolescent numro deux alors que Mike tait assis l'autre bout de la table, perdu dans ses penses et ne lui prtant aucune attention. Toute la situation tait totalement juvnile, et pourtant je m'y intressais de plus en plus, spcialement quand je dcouvris exactement ce qui se passait dans l'esprit de Mike. Je devrais juste lui demander et en finir avec a. Qu'est-ce qu'elle pourrait dire de pire? Elle pourrait dire non. a serait moche. Je me demande pourquoi elle ne m'a toujours pas demand, tiens. Peut-tre qu'elle y va dj avec quelqu'un d'autre mais j'en aurais entendu parler. Et si elle allait demander quelqu'un d'autre? Cullen son sauveur? Elle n'est plus la mme depuis l'accident. Et si Cullen lui plaisait? Je devrais lui demander avant qu'il ne soit trop tard. a confirmait le problme et m'inquitais encore plus. Mike voulait aller ce stupide bal avec Bella. Cette ide ne me convenait pas le moins du monde tant donn qu'il me considre comme une menace potentielle. Une image survint dans l'esprit de Mike, de Bella habille d'une petite robe trop serre et montrant plus de peau qu'il ne fallait, ses bras autour de la taille de Mike alors que leurs corps se balanaient en rythme. Je sentis ma poitrine se serrer, comme si je ne pouvais plus respirer. Je fermai les yeux et me persuadai de rester tranquille et de ne pas sauter de mon sige pour attaquer le garon sur le champ pour penser de telles choses. Je devais garder une certaine distance entre le garon et moi-mme, et sans donner aucune explication ma famille, je quittais le self et je cherchais consolation dans le froid du dehors. Prenant intentionnellement plusieurs inspirations longues et profondes, je rprimais la rage qui me consumait et redirigeait mon esprit sur le fait que je n'avais pas le droit de tels sentiments. Croyant que j'avais matris mes motions, j'entrai dans la classe et attendais que le cours commence. Encore une fois, le destin n'allait pas me laisser chapper mes dmons intrieurs si facilement. J'tais prt ce que Bella prenne sa place ordinaire ct de moi. Cependant, je n'tais pas prpar ce que Mike vienne avec elle et montre ses intentions d'une telle faon que je pourrais entendre chaque mot de la conversation. -"Tu sais, Jessica m'a invit au bal." Dit-il, s'appuyant contre le bureau de Bella. -"Super!" Sa douce voix semblait enthousiaste et lgre. "Vous allez vous clater." -"C'est que" J'aurai aim que tu n'aies pas l'air si heureuse pour a. Tu devrais tre inquite du fait que je ne puisse pas y aller avec toi. "Je lui ai rpondu que j'avais besoin d'y rflchir."

-"Pourquoi as-tu fait a?" Parce que je n'aime pas Jessica autant que toi. "Je me demandais si" Ne te plante pas. "euh, si tu comptais m'inviter, toi." Personnellement, je me posais la mme question. Si seulement je pouvais entendre ses penses! C'tait une pure torture! -"Mike, je crois que tu devrais accepter." Recommanda-t-elle, mon agrable surprise. Cullen est-ce qu'elle? "Tu as dj choisi quelqu'un?" Cela prit chaque once de mon contrle pour ne pas tourner ma pleine attention sur eux. -"Non. J'ai bien l'intention de scher le bal." Ouaisd'accord "Pourquoi?" Bella s'arrta, juste un peu. Ce n'tait pas assez pour qu'un humain normal ne se proccupe de cette pause, mais pour moi c'tait comme un immense vide de silence me narguant avec mon incapacit entendre les rouages intrieurs de son esprit. -"Je vais Seattle ce samedi-l." C'tait une pitre excuse, et je n'avais strictement aucune ide de pourquoi elle lui mentait. Ca devait tre un mensonge. La chaleur ascendante de son corps me le disait. Seattle? Qu'est-ce que?" Tu ne peux pas choisir un autre week end?" dit Mike avec une irritation visible. -"Non, dsole. En tout cas, tu ne devrais pas faire languir Jessica plus longtemps. C'est impoli." -"Ouais, tu as raison." On dirait que je suis coinc avec Jessica aprs tout. Mike s'loigna, et pour la premire fois depuis longtemps, j'autorisai sensiblement mon regard se poser sur la forme humaine tentatrice ct de moi. Bella s'assit avec les yeux ferms, pressant ses doigts sur sa tempe. J'avais vu beaucoup d'humains faire ceci quand ils avaient un mal de tte ou quand ils ne se sentaient pas bien. La conversation avec Mike lui avait-elle t douloureuse? Elle avait l'air peine, mais dans un sens motionnel. Que diable se passait-il dans sa jolie tte? Voulait-elle y aller avec Mike, mais a refus parce qu'elle savait qu'il intressait son amie? Ou alors peut-tre trouvait-elle Mike aussi ennuyeux que moi et tait assez ennuye par son attention persistante? Sans aucun moyen d'obtenir la vrit de son esprit, j'tais laiss avec le simple espoir qu'elle n'tait pas intresse par lui.

Le professeur commena parler et Bella ouvrit les yeux, fixant immdiatement son regard sur moi. Plongeant profondment dans ses yeux d'un marron fonc, je cherchais la signification cache derrire ses mots et actions. Je m'attendais presque ce qu'elle dtourne le regard et se cache derrire le rideau de cheveux qu'elle utilisait habituellement pour nous sparer, mais mon ravissement, elle ne le fit pas. C'tait comme si le temps avait ralenti et me permettait de boire son apparence comme un homme mourant de faim. Le rouge qui lui monta aux joues tait intoxicant. Quelque part au fond de mon esprit, je remarquai que le professeur divaguait sur le cycle de l'acide tricarboxylique (NdT: Navre si ce n'est pas la bonne traduction du mot, mais je n'y connais strictement rien.). "Quel est son autre nom? Un nom plus simple?" Je l'entendais distance. "M. Cullen?" A contre cur, je dtournai les yeux du beau visage de Bella et rpondit, "Le cycle de Krebs." La magie avait t brise et Bella mit ses cheveux par dessus son paule pour me bloquer la vue. Je la regardai pendant le reste de l'heure alors qu'elle bougeait inconfortablement sur son sige, essayant de garder ses yeux loin des miens. Chaque geste qu'elle faisait me rappelait la conversation que j'avais eu avec Esme sur la faon de flirter des filles humaines. Chaque soupir qui s'chappait de ses lvres pleines intensifiait le dsir que je ressentais de lui parler, de la laisser savoir qu'elle n'tait pas la seule souffrir. Au son de la cloche, elle me tourna le dos et commena rassembler ses affaires. Ses cheveux tombaient doucement sur son dos. Je me souvenais quel point ils taient doux sous mes doigts quand je l'avais tenue. Tout en elle tait si doux et chaud. Elle soupira encore une fois et je savais que cette fois a ne pouvait pas continuer. Je devais mettre un terme a pour notre bien tous les deux. -"Bella?" J'essayai de paratre le plus amical possible, mais il n'y avait pas moyen de se tromper sur son hsitation quand elle tourna lentement la tte vers moi. L'expression pnible sur son visage me fit m'inquiter sur le fait que j'avais mal interprt ses ractions, alors je restai immobile, et n'osait dire autre chose de peur qu'elle puisse penser que j'tais encore plus un crtin que je ne l'tais dj avec elle. -"Quoi?" dit-elle au bout d'un moment. "Tu me parles de nouveau?" C'tait le cas? Je ne savais mme pas moi-mme ce que je faisais en l'approchant. J'avais promis ma famille, je m'tais promis moi-mme que je ne le ferais pas. Mais je n'avais pas prvu qu'elle montre un si grand intrt pour moi. N'ayant pas confiance en moi sous son regard, je dis, "Non, pas vraiment." Elle ferma les yeux et inhala profondment, transformant chaque trait de son parfait visage fminin et m'attirant inconsciemment vers elle. Sa mchoire se serra et j'aurais donn tout l'argent que j'avais pour savoir ce qu'elle pensait. J'eus ma rponse assez tt. -"Alors, qu'est-ce que tu veux, Edward?" demanda-t-elle alors que ses yeux restaient ferms.

Ce que je voulais c'tait qu'elle ouvre ses yeux afin que je puisse avoir plus de chance essayer de comprendre ses penses. Ce que je voulais c'tait lui dire quel point elle m'branlait quel point un seul regard de sa part me faisait tourner la tte. Je voulais la prendre dans mes bras et l'emmener dans un endroit cach o moi seul pourrait profiter de son rireson sourireson odeur. Un endroit o des gens comme Mike ou Tyler ou n'importe quel autre garon qui pourrait approcher ne la touche jamais. Mais je ne pouvais dire aucune de ses choses, mme si je le voulais. -"Je te prie de m'excuser." Dis-je avec une pure sincrit. "Je ne suis pas trs courtois, je sais. Mais c'est mieux comme a, crois-moi." Ses yeux s'ouvrirent pour chercher le sens cach de mes mots. Je voulais qu'elle comprenne que je la trouvais spciale, que je ne l'vitais pas parce qu'elle n'tait pas intressante, mais qu'elle tait trop unique et trop tentante pour tre proche de moi. -"Je ne te comprends pas." Encore une fois, mes pouvoirs de coercition ne semblaient pas fonctionner sur Bella. "Il vaut mieux que ne nous ne soyons pas amis. Fais moi confiance." Quelque chose flasha dans ses yeux. Etait-ce de la colre? "Dommage que tu ne t'en sois pas aperu plus tt." Dit-elle entre ses dents serres. "Tu te serais pargn tous ces regrets." J'tais stupfait. "Des regrets?" Je ne regrettais rien part le fait que je ne pouvais pas lui offrir meilleure explication. Mais pourquoi je ne pouvais pas lire ses penses! "Pour quoi?" -"De ne pas avoir laiss cet imbcile de fourgon me rduire en bouillie." C'tait comme si elle m'avait frapp l'estomac avec ses mots. Aprs tout ce que j'avais fait pour elle, elle pensait honntement que je voulais sa mort? Si seulement elle savait comme a avait t difficile de me battre pour assurer sa scurit, elle ne ferait pas de dclarations aussi tranges. C'tait inimaginable et lgrement ironique, qu'aprs m'tre battu dsesprment pour garder ma soif pour son sang pour moi, et empcher ma famille de l'attaquer, qu'elle croit que je voulais sa mort. Parfait. Tout simplement parfait. -"Tu penses vraiment que je regrette de t'avoir sauv?" -"Je le sais!" dit-elle schement. La colre bouillonnait en moi. "Tu ne sais rien du tout." Levant le menton, elle se dtourna vivement et se dirigea vers la porte. Je voulais la rappeler, mais avant que je n'en ai eu la chance, elle trbucha et parpilla ses livres sur le sol. Instantanment, une fois encore sans rflchir, j'tais ses cts, m'assurant qu'elle n'tait pas tombe avec ses livres. La nature protectrice de ma

raction me laissa quelque peu sidr, mais je balayais a et me pencha pour ramasser ses affaires. Je lui passai le tout, m'assurant d'viter un contact avec sa peau. La seule rcompense pour mes actions fut un froid, "Merci." -"De rien." Rpondis-je, sachant qu'il y avait encore tant de choses que je devrais dire, mais j'optais pour laisser passer a. Ainsi elle partit, et je ne la suivis pas. Pourtant encore, elle tait dans mes penses durant toute la dernire heure de cours. Je n'arrivais toujours pas comprendre le raisonnement de Bella sur sa dcision de dcliner l'invitation de Mike. Avait-elle rellement des plans pour ce week end l, ou alors avait-elle inventer a sur le moment? Et pourquoi pensait-elle que je me lamentais sur ma propre dcision de sauver sa vie? Avais-je agis si mal avec elle ce mois-ci? Oui. Une fois que la journe de lyce fut termine, je me fis un devoir d'attendre Bella l'extrieur. Je voulais lui parler et encore m'excuser pour mon impolitesse. C'tait vital pour moi qu'elle comprenne que je n'avais rien contre elle. Mais alors que j'approchais de sa voitre, je fus interpell par l'adolescent plein d'espoir numro deux Eric- qui tait si loin dans ma considration que je n'avais pas la moindre ide de quel tait son nom de famille. Ses penses taient comme un livre ouvert. Vas-y doucement et reste naturel. Bella, accepterais-tu d'aller au bal avec moi. Facile. Ne sois pas trop expditif. C'est probablement pourquoi elle a rejet Mike. J'tais surpris d'apprendre que la nouvelle du refus de Bella s'tait dj propage, mais encore une fois ma poitrine se compressa l'ide de Bella passant une soire seule avec quelqu'un d'aussi plat que ce garon semblait l'tre. Je plissais les yeux en le regardant et pendant un fugace moment je considrai que ce serait extrmement facile de disposer de lui. Je sentis l'odeur de Bella et je fus ramen la raison. "Salut!" Elle semblait soulage pour une quelconque raison. -"Salut Bella." Doucementcalmeconcentration. -"Quoi de neuf?" Elle ouvrit la porte, compltement aveugle la nervosit du garon. -"Euh, je me demandais juste si tu accepterais d'aller au bal avec moi?" J'clatais pratiquement de rire au son de sa voix draillant sur le dernier mot. Un vrai gosse. Bella, cependant, frona simplement les sourcils. "Je croyais que c'tait aux filles de choisir leur cavalier?"

-"Euh, ouais." Mais puisque tu n'as demand personne Oh allez. Dis oui. Dis oui! J'tais certain que le sourire qu'elle lui offrait tait forc. "Je serai Seattle ce jour-l, mais merci quand mme." C'tait la mme excuse qu'elle avait donn Mike, mais cette fois a sortit e ses lvres avec facilit, comme si elle s'tait entrane. Personnellement, j'tais ravi qu'encore une fois Bella refuse. a prouvait qu'elle avait plus de got que a. Il abandonna finalement et, avec les paules courbes comme un enfant qui n'aurait pas eu ce qu'il voulait, il retourna pas lourds vers le lyce. Je ne pouvais retenir mon rire plus longtemps, mais je parvins le garder assez subtil pour ne pas attirer l'attention sur moi alors que je passais devant elle pour aller ma voiture. Je pouvais sentir la chaleur de son corps ainsi que son regard pntrant. Aussi fort qu'elle le pouvait, elle ouvrit la porte, monta dans le fourgon, et la claqua. Pour ajouter l'humour du moment, je remarquai que Tyler Crowley se dirigeait vers la voiture de Bella, ses penses se clarifiant. Ne t'en va pas, Bella. Reste l comme a je pourrais te demander parce que si je ne te demande pas maintenant je n'aurais plus le courage de le faire. Spcialement maintenant que je sais que tu n'aimes pas Mike. Je devais voir a. Elle avait refus Mike et Eric. Comment ragirait-elle une autre invitation pour le bal? Je devais raliser le souhait de Tyler. Aussi vite que je le pouvais, je me glissai dans ma voiture et reculai avant que Bella ne puisse approcher. Elle tait maintenant coince entre moi et le garon aux hormones joyeuses derrire elle. Oh, a allait tre bon! Depuis mon rtroviseur je vis la raction de Bella sa situation difficile. Elle n'tait absolument pas contente, et quand Tyler laissa sa voiture pour se diriger vers elle, elle semblait compltement irrite par la situation. J'tais sr que si j'avais t capable de lire ses penses, il y aurait eu quelques phrases de choix sur le fait que je lui bloquais la sortie. A la place de a, je devais compter sur l'esprit de Tyler pour les mots de Bella. Reste calme. Dieu merci Cullen t'empche de partir! Demande lui et reste cool. Tu veux bien m'inviter au bal? Simple. Pas en ville la mme chose qu'elle a dit Mike. Je pensais que tu ne voulais pas y aller avec Mike. Mais c'est cool. On pourra toujours aller ensemble au bal de promo.

Incapable de me retenir, j'clatais de rire juste quand ma famille me rejoignit dans la voiture. -"Qu'est-ce qu'il y a de si drle?" demanda Jasper. -"Rien du tout." Je riais encore. Mais Rosalie me regardait suspicieusement et remarqua que je regardais mon rtroviseur avec intrt. Elle se tourna pour regarder Bella, qui tait prsent visiblement en colre. -"Qu'as-tu fais, Edward?" demanda-t-elle. -"Je n'ai rien fait. J'ai justecout." Le regard entre Rosalie et Emmett ne m'chappa pas, mais ne me fit rien. Je pressai la pdale d'acclration et rentrai vite la maison, me sentant tonnamment plus lger que ces derniers jours. .oOOo. Chapitre Sept. -"Est-ce que tu vas nous dire ce qui tait si drle?" demanda Emmett alors que nous tions sur la route pour la maison. -"C'est une blague personnelle. Ne t'en fais pas pour a." Dis-je. -"Excuse-moi, mais si c'est propos d'Isabella Swan, alors je pense que l'on devrait s'en faire." Contesta Rosalie. -"Vraiment. C'est rien. Juste l'angoisse adolescente." -"Depuis quand tu trouves l'angoisse adolescente drle?" demanda Jasper. -"Depuis que son esprit est incapable de se focaliser sur autre chose qu'Isabella." Rpondit Emmett. -"C'est faux," dis-je. "J'ai souvent trouv comique comment les humains les adolescents en particulier- peuvent s'affoler pour un rien." -"M'est avis que a a quelque chose voir avec le bal qui arrive." Suggra Alice. Je la regardai. "As-tu vu quelque chose?"

Ses yeux s'carquillrent, presque comme si je l'avais pris de court. "J'ai juste pens que l'angoisse pourrait tre pour le bal. Tout le monde parle du bal. Pourquoi penses-tu que j'ai vu quelque chose?" Parce que je n'ai rien vu. Je n'ai rien vu du tout. Je fronai les sourcils de frustration. Elle essayait de bloquer mon accs ses penses en me faisant croire qu'il n'y avait rien d'intressant dans sa tte. a m'bahit de voir qu'elle essayait de me cacher quelque chose d'aussi futile, aprs tout, pourquoi je m'occupais du bal? Je n'ai jamais t intress par quelconque de ces rituels humainsrites de passage quel que soit le nom que vous leur donniez. Mais je ralisai rapidement que je m'y intressai, ma grande stupeur. Si Alice avait vu quelque chose propos de Bella et ce bal ridicule, alors c'tait une information que je devais certainement savoir. Autant j'ai aim observer Bella briser le cur de trois prtendants plein d'espoirs aujourd'hui, je savais que quelque part il y avait un homme qui gagnerait finalement son affection. Cette certitude me pera le cur d'une manire incomprhensible. Je ne pouvais pas donner un nom cette sensation, comme je ne croyais pas avoir ressenti a avant. Dans l'ensemble, il n'y avait aucun problme avec Mike ou Eric ou Tyler. Ils taient du bon ge pour Bella et, plus important, ils taient humains. Mais je ne pouvais m'empcher de me sentir consum par la colre l'ide d'un de ces stupides petits garons tripoter sa peau. S'ils avaient la permission de la toucher, ils n'apprcieraient jamais pleinement le fait qu'elle soit si prcieuse et si unique. Je ne concderais jamais a. Je l'adorerais, si l'on me donnait cette chance. Pour la premire fois dont je puisse me souvenir, je souhaitais tre comme l'un de ses humains. J'enviai le fait que l'un de ces garons pourrait facilement passer une soire seul avec Bella et que moi, je ne pouvais pas. Je convoitais la proximit qu'ils pouvaient avoir avec elle sans tre tent de goter son sang. Il tait difficile d'avouer a, mais le seul mot que je trouvais pour dcrire cela tait la jalousie. J'tais jaloux, aussi simple que ce soit. Et maintenant il semblait qu'Alice savait quelque chose sur Bella et son escorte au bal. Je devais savoir avant de devenir fou. Nous arrivions la maison et je pris Alice part avant qu'elle n'entre. Je parvins en quelque sorte garder une voix ferme alors que je dis, "Alice, si tu as vu quelque chose sur Bella allant au bal, alors s'il te plait dis-le moi. J'ai besoin de savoir avec qui elle va." -"Le bal?" demanda-t-elle, l'air confus. -"Oui. J'ai apprci les penses des trois garons aux curs briss alors que Bella refusait leurs invitations pour le bal. A prsent, si tu l'as vu aller avec quelqu'un ' -"Edward, pourquoi as-tu besoin de savoir avec qui Bella dcide d'aller au bal?" Il y avait un sous-entendu dans son ton mais je n'y fis pas attention.

-"Je n'ai pas besoin de savoir, c'est juste que je voudrais savoir." -"a me semble trs voyeuriste, et je pensais que tu devais te tenir loin d'elle." Je fronai les sourcils en la regardant. "Hey, j'aurais jur que tu tais de mon ct quand il s'agissait de Bella." -"Je suis de ton ct. Je veux ce que tu veux. Je veux que Bella soit saine et sauve parce que a te rend heureux de savoir qu'elle est sauve." -"Alors pourquoi tu ne me dis pas avec qui elle va au bal? J'en suis venu savoir qu'il n'y avait pas beaucoup de garons au lyce avec d'honorables intentions, alors si elle finit par y aller avec quelqu'un qui " Alice grogna et roula les yeux en me regardant. "Je n'ai rien vu propos du bal, d'accord?" -"Mais tu as vu quelque chose." Elle dtourna le regard, mais je n'eus pas besoin de voir ses yeux pour entendre ses penses. Oui mais ne me demande rien parce que tu ne vas pas aimer. S'il te plait, oublies a. -"Ecoute, a ne me pose pas de problme que tu ne l'aies pas vu au bal. En fait, je n'ai vraiment aucun problme avec a, a me va trs bien. Je savais qu'elle n'avait pas l'intention d'y assister; je voulais juste m'en assurer. Si tu l'as vue avec quelqu'un alors Je devrais me prparer a. Pas que a me conviendrait, mais au moins je serais capable de me faire l'ide." -"Eh bien, ce que j'ai vu n'a rien voir avec le bal. Alors, oublie a." Je n'allais pas la laisser s'en tirer aussi facilement. "Est-ce que a avait quelque chose voir avec moi?" -"Edward! Arrte!" -"Trs bien!" dis-je, levant mes mains en signe de dfaite. "Je suis simplement curieux." -"Ne le sois pas. Tu ne veux pas savoir." Je scrutai son regard la recherche d'un sens plus profond ses paroles. Tu sais ce que j'ai vu. Ne me le fais pas expliquer de nouveau. Un frissonnement soudain descendit le long de mon dos. "Tu as eu la mme vision? Celle o je" O tu la transformes. Son esprit finit la phrase pour moi.

Je secouai ma tte, la colre montant en moi. "Je ne laisserai ceci arriver, Alice." -"Je ne peux pas renier ce que j'ai vu, Edward. Et je l'ai vu plus d'une fois diffrents scnarii avec tous la mme conclusion." -"Laisse-moi deviner. Tu m'as vu avec elle au bal, et je la transforme buvant son sang en plein milieu de la piste de danse!" -"Je te l'ai dit, je n'ai rien vu sur le bal!" Mais je ne l'entendais pas. Tout ce quoi je pouvais penser tait son insistance qu'un jour j'emmnerai Bella dans la misre de ma sombre vie. "a n'arrivera pas. Je te le jure, je prfrerais me dtruire plutt que de voir Bella passer de l'autre ct." -"As-tu dj considr le fait que tu pourrais finir par ne pas avoir vraiment de choix sur la question?" Je reculai d'un pas, drout par ce qu'elle signifiait. "Il y a toujours un choix." -"Oui, c'est vrai, mais parfois les choix que nous avons ne sont pas entre ce qui est bon et ce qui est mauvais, mais entre ce qui est mauvais et ce qui est moins mauvais." A prsent j'tais vraiment perdu. "Quoi?" Elle passa une main dans ses cheveux et soupira, irrite. "D'accord, et si Bella tait blesse gravement blesse et que le seul moyen de la sauver serait de la transformer?" Je n'aimais pas la tournure que la conversation prenait. "Je l'empcherais de se blesser." -"Mais tu ne peux pas tre avec elle tout le temps, Edward. Il y a des endroits o tu ne peux simplement pas aller avec elle. Elle ne restera pas Forks chaque jour jusqu' la fin de sa vie." Il y eu un dclic dans mon esprit. "Tu l'as vue quitter Forks?" Alice baissa les yeux vers ses pieds, vitant mon regard. -"Alice, c'est important." Je tenais fermement ses bras, la forant me regarder. "O tais Bella dans at vision quand elle tait blesse? Etait-elle Seattle?" Ses yeux tincelrent. Comment as-tu su? -"Bella a dit ces garons aujourd'hui qu'elle n'allait pas au bal parce qu'elle avait des projets Seattle."

Les yeux d'Alice se fermrent et elle murmura "Oh, non." -"Tu as vu a, n'est-ce pas? Tu l'as vu Seattle." Elle acquiesa. Le peu de chaleur qui tait dans mon corps s'vapora cet instant. "Que lui est-il arriv?" -"Je ne sais pas." Dit-elle honntement. "Tout ce que j'ai vu c'est qu'elle tait blesse. Elle tait mourante et tu" Tu l'as trouv et tu l'as sauve. "Tu l'as amene Carlisle, exactement comme tu le fais toujours dans chaque vision que j'ai de toi et Bella." La colre que je refoulais plus tt commenait bouillir. "O? O l'ai-je trouv dans Seattle?" -"Je ne suis pas sr. Pour tre honnte, je ne suis mme pas sre que c'tait Seattle. Je sais juste que ce n'tait pas Forks. Une ruelle sombre. J'ai pens que c'tait inhabituel qu'elle soit dans un endroit pareil." -"Elle n'ira pas dans un endroit pareil. Pas si je peux l'empcher." Je m'loignai d'elle, me sentant plus furieux et plus dtermin que je ne l'avais t depuis des annes. -"Que vas-tu faire?" me demanda Alice. -"Je vais lui sauver la vie encore." Elle me courra aprs. "Comment?" -"En brisant ma promesse de rester loin d'elle." -"Edward?" Je m'arrtai et me tournai brusquement pour lui faire face. "C'est inutile, de toutes manires. Tout le monde dans cette famille savait que je ne serais pas capable de rester loin d'elle, surtout toi. Alors, si je brise les rgles, je vais les briser compltement. Je ne me retiens pas plus longtemps, et je ne la laisserai pas mourir." J'articulai la dernire phrase avec prcision. Le visage d'Alice se dforma par l'inquitude. Mais tu seras tent J'ai peur pour toi. -"Je vais chasser maintenant, Alice. Rentre la maison et dis aux autres que le march est bris. Si a ne leur plait pas ainsi soit-il." Avec une vitesse surnaturelle, je m'loignai d'elle avant qu'elle n'ait une chance de convaincre de changer ma dcision. Je couru vers les bois derrire la maison, dsespr de dbarrasser mon corps de l'anxit que je ressentais. La jalousie de Bella avec un autre homme la peur de voir sa vie raccourcie la sensation indubitable de la vouloir plus que je n'avais jamais voulu quoi que ce soit dans mon entire existence.

Je couru le plus vite et le plus furieusement que je le pouvais, souhaitant pouvoir courir loin du sentier que le destin avait dessin devant moi. Le vent fouettait autour de moi alors que j'essayais de m'chapper la corde raide que la destine avait commenc enroul autour de mon corps. J'tais prsent profondment entr dans les bois et l'odeur du sang frais emplit mes narines. Pendant le parcours, je reprai ma proie un daim faible et inoffensif, qui s'avrerait tre un challenge limit. Cela m'aurait t plus simple de chasser notre endroit habituel et de trouver un plus digne adversaire, mais je n'avais pas le temps. Ma soif tait trop puissante et j'avais besoin de boire pour aider mon esprit s'claircir des penses irrationnelles qui l'importunaient. En quelques secondes, j'avais le cou du daim entre mes dents. L'animal se dbattit et s'agita, mais se figea lorsque le venin s'infiltra dans son systme. Je bus son sang, suant l'essence de sa vie et savourant la chaleur de son sang alors qu'il se propageait dans mes veines. Je me demandais ce que Bella penserait si elle me voyait prsent en train d'asscher une crature sans dfense de son sang. Je me demandais ce qu'elle penserait si elle savait quel point ma soif pour cet animal n'tait rien compar ma convoitise de la goter. Elle serait dgote, bien sr, et aurait raison. Pour moi, le sang tait une ncessit, sans lequel il n'y aurait pas de vie. Je savais par exprience que la douleur de s'abstenir de boire tait trop ardente mme pour le plus fort de ma race. Mais pour Bella, boire du sang tait srement quelque chose que seul un monstre ferait. Et j'tais un monstre. Je bus, et lorsque j'eus fini, j'en trouvai un autre et bus de son sang galement. Ma soif tait loin d'tre tanche, et je considrai de faon morbide que le sang de Bella tait le seul sang assez puissant pour satisfaire ma soif. Je laissai tomber la carcasse molle et sans vie sur le sol et je restai contre le souffle du vent, contemplant mon prochain mouvement. Je levai les yeux vers le ciel qui s'assombrissait, priant pour quelque intervention divine d'une quelconque divinit qui m'couterait. Peut-tre que mon attention aurait d tre dirige plus vers les Enfers que vers les Cieux, puisqu'il tait certain que c'tait le Diable qui m'avait mis dans cette position. Toutes mes penses taient diriges vers Bella et la distance entre nous, physiquement et spirituellement. Tout ce que j'avais fait depuis le jour de son arrive Forks avait t pour son propre bien. J'avais plac mes propres volonts et dsirs en arrire plan pour garantir sa scurit. Et prsent je faisais face la possibilit que mes efforts avaient t fait en vain. Aussi incroyable que la situation l'tait, en restant loin d'elle je la mettais simplement en plus grand danger. Le seul moyen de la protger tait d'tre avec elle. C'tait contre la rgle contre nature mais je n'avais pas le choix. Mes pieds commencrent bouger sur leur propre dcision, prenant le chemin de la maison, en ville. a n'avait pas d'importance pour moi qu'il faisait de plus en plus noir. Je ne plaignais pas du temps humide. Ma seule inquitude tait pour Bella et dterminer comment je pouvais la garder en sret sans l'endiguer dans mon Enfer personnel.

Je restai devant sa maison, sous la fentre de sa chambre, et attendis que tous les sons autour de moi s'vanouissent. Il n'y avait aucune lumire d'allume dans la maison, et les seules penses que je pouvais capter venaient des mandres subconscients d'un rve venant de son pre. Les toiles autour de moi confirmaient l'heure tardive, et je pris le risque d'entrer chez Bella. La lumire de la lune se rpandant sur le sol fournissait la seule source de lumire dans la chambre sombre, mais je n'avais pas besoin de beaucoup de lumire pour pouvoir la voir de mes yeux inhumains. Ses traits taient si beaux et dlicats la blancheur de sa peau avec un peu de rouge sur ses joues. Ce rouge servait de rappel constant de son humanit, et du gouffre qui la sparerait toujours de moi. Je regardai sa poitrine se lever et redescendre dans un rythme rgulier, le son de sa respiration si fort dans le silence de la pice. Je commenai respirer en mme temps qu'elle, voulant m'harmoniser avec elle, tre gal avec elle niveau basique. C'tait impossible, videmment, sa mortalit la rendant de loin suprieure moi. Et puis je ralisai quelque chose de si profond, a m'assomma presque. S'il n'y avait pas eu transformation, je serais depuis longtemps mort et je n'aurais jamais eu l'opportunit de poser mes yeux sur l'incroyable crature qui se tenait devant moi jamais entendu le rythme de sa voix jamais senti la fragrance de sa peau. a valait un sicle de sang d'tre en sa prsence. Je voulais la garder vivante et mortelle et pourtant je savais que je ne pourrais pas l'avoir de cette faon. Je suis une crature trop goste pour prendre juste un peu et me refuser le prix complet. tre avec elle, l'avoir dans ma vie signifierait sacrifier l'essence mme de ce qui m'attire chez elle. Je voulais qu'elle soit humaine, mais je la voulais aussi comme compagne. Je me permis d'admettre enfin a. Je voulais que Bella soit moi comme Esme l'tait Carlisle. Mais c'tait impossible tant qu'elle tait humaine, et je ne voulais lui voler sa mortalit. Elle bougea dans son sommeil, inclinant sa tte en arrire et me rvlant la peau douce de sa gorge. Mes yeux furent immdiatement attirs vers le liquide pourpre battant l'intrieur dans l'paisse veine sur le ct de sa gorge. Oh, comme ce serait simple de boire son sang! Comment je savourerais son got. Un got qui me nourrirait pour des sicles. Je me penchai en avait et inhalai sa douce fragrance. Si je prenais ce que je voulais, je la perdrais pour toujours. Et je la voulais pour toujours. Qu'est-ce que le vieil homme disait? Prends ton gteau et mange le aussi? Je me redressai, sans jamais faire de bruit, et baissai les yeux vers elle dans une dernire tentative de lire son esprit. Si seulement je connaissais ses sentiments, ce ne serait pas une telle torture de prendre une dcision. M'accepterait-elle comme ami? Et si elle dcouvrait l'entire vrit de ce que j'tais, pourrait-elle me regarder sans peur ni dgot? Que voulait-elle? Mon esprit lui hurlait la question. Que veux-tu, Bella? Puis elle pronona mon nom.

Je me figeai, les yeux grand ouvert, et curieux, comme un animal pris dans les phares d'une voiture. Je me demandais pendant un moment si mes mouvements ne l'avaient pas rveille, mais elle tait toujours immobile et profondment endormie. Avais-je imagin le son de sa voix? Mon regard ne quitta jamais son visage et je vis sa bouche former nouveau mon nom. -"Edward." Le mouvement de ses yeux derrire ses paupires montraient qu'elle rvait. Plus encore, elle rvait de moi. Je laissai cette pense se diffuser dans mon esprit alors que je restai immobile, incertain de ce qu'il fallait faire. Pour la premire fois en presque un sicle, j'aurais jur avoir senti mon cur battre. Puis j'entendis l'cho de la voix d'Esme dans ma tte. Ce n'est naturel pour personne de faire sa vie seul. Je ne voyais que Bella. Le besoin de la toucher me consumait, mais je n'interromprait pas son sommeil. Je fermai les yeux et imaginai comment ce serait de la tenir dans mes bras encore, d'inhaler son parfum, de goter la douceur de sa peau, de se noyer dans le son des battements de son cur acclrant. Essayant du mieux que je pouvais, je ne pourrais pas chapper au destin ni Bella. Je quittai les ombres de sa chambre pour retourner ma chasse, pour que je puisse tre fort si je laissais le destin guider mes actions. Chapitre huit. - Tu ne vas pas srieusement faire a, nest-ce pas? demanda Emmett alors que nous entrions sur le parking de lcole. Je soupirai de mcontentement. Je naurai pas cette discussion nouveau. - On sinquite juste pour toi, Edward. soupira Alice. Pas besoin dtre hargneux. Je napprciai pas son accusation comme quoi jtais celui qui tait hargneux propos de la situation, mais je ntais pas dhumeur me disputer encore cause de a. Javais pass une bonne partie de la matine me quereller avec ma famille propos de ma dcision et des dangers potentiels de la situation dans laquelle jtais sur le point de me fourrer. Je les connaissais tous, comme je men tais avis moi-mme toute la nuit, alors je trouvais ceci grandement exasprant quils ressentent le besoin de me rappeler les risques que je prenais. Cela me prit quelques secondes pour regarder les autres voitures et remarquer que Bella ntait pas encore arrive lcole. Ma famille descendit de la voiture et se dirigea rapidement vers lcole, essayant dviter la pluie, avant quils ne saperoivent que je ne les suivais pas. Un par un ils se retournrent pour me lancer des regards inquiets. Tu ne viens pas ? Ne fais pas a, Edward.

Es-tu sr que tu peux rsister ? Ne laisse pas a aller trop loin. Je secouai la tte. Ne vous inquitez pas pour moi. Jirai bien une fois que jaurai parl Bella. Quatre paires dyeux me fixrent comme sils ne me croyaient pas, avant de se dtourner et de me laisser seul attendre mon rendez-vous avec le destin. Jtais heureux de la solitude du moment. Ctait la premire fois depuis que jtais retourn la maison la nuit dernire quon ne me criait pas des penses davertissement. A prsent tout ce qui mentourait, ctait des divagations triviales intrieures denfants et les claboussures de la pluie. Mon attention fut immdiatement capte par une camionnette rouge familire approchant de lcole. Elle passa devant ma voiture et ne sarrta quen atteignant lautre bout du parking. Je ris intrieurement de la tentative vidente de Bella de mettre le maximum de distance entre nous deux. Elle tait certainement encore en colre contre moi pour lavoir empch dchapper Tyler hier. Elle sen remettra, cependant. Je me dirigeai vers elle, regardant le mouvement de ses cheveux tombant dans son dos. Une brise amena sa dlicieuse odeur mes narines et jinhalais lentement. Elle fit maladroitement tomber ses cls dans une flaque, renfrogne. Elle tait compltement ignorante que jtais proche delle. Lui faisant prendre conscience de ma prsence, je rcuprai les cls et mappuyai contre son vhicule. Elle sursauta. Comment as-tu fait a ? - Fait quoi ? demandai-je, laissant tomber les cls dans sa main tendue. Surgi limproviste. Bella, je ne suis quand mme pas responsable si tu es particulirement inattentive. Elle grimaa puis soudainement, baissa les yeux vers le sol. Pourquoi ce bouchon, hier soir ? Je croyais que tu tais cens te comporter comme si je nexistais pas. Pas tarranger pour membter jusqu ce que mort sensuive. Je trouvai le commentaire lgrement gnant, mais je ris tout de mme. Je rendais service Tyler. Histoire de lui donner au moins une chance. - Espce de Sa bouche tait grande ouverte, alors quelle hoquetait linsulte coince dans sa gorge. Son visage devenait rouge de colre et je pouvais sentir la chaleur manant de son corps mme cette distance. - Et je ne prtends pas que tu nexistes pas. Du moins plus maintenant.

- Cest donc bien ma mort que tu souhaites, puisque le fourgon de Tyler ny a pas suffi ! Je lui lanai un regard noir, afflig par ses incessantes suggestions comme quoi je voulais sa mort. Si seulement elle savait la vrit. Bella, tu es compltement absurde. Les poings serrs et le visage tordu de fureur, elle tourna les talons et sloigna, bouillonnante. Je navais pas voulu que a se droule mal. Elle ntait pas cense tre en colre contre moi maintenant que jtais un participant volontaire sa survie. a nallait pas aller pour elle dtre en colre contre moi si javais la moindre chance de la convaincre de me laisser lescorter pour son voyage. - Attends ! appelai-je, la rattrapant facilement et prenant le rythme de ses petits pas. Dsol pour ces paroles dsagrables. Elle maintint son silence, mignorant. Non quelles soient fausses, mais je ntais pas oblig de les dire. - Et si tu me fichais la paix, hein ? rpondit-elle en marmonnant. - Je voulais juste te poser une question, cest toi qui mas fait perdre le fil. Je ris cette ide prcise que Bella, et seule Bella, avait lhabilit de me faire perdre le train de mes penses, heureusement que je ne pouvais pas entendre ses penses pour savoir ce qui viendrait aprs. - Souffrirais-tu dun ddoublement de la personnalit ? Sa voix tait dure et son corps rigide. - Voil que tu recommences laccusai-je. Elle soupira et encore une fois mes sens senflammrent. Trs bien. Vas-y, pose-la, ta question. -Je me demandais si, samedi de la semaine prochaine, tu sais, le jour du bal- Elle se tourna vers moi si vite que jtais mme un peu perplexe par le mouvement. Essaierais-tu dtre drle, par hasard ? Son visage tait dform par tant de colre quand elle leva les yeux vers moi que jen ris presque. - Et si tu me laissais terminer ? Dans une attitude sarcastique, tant force dattendre impatiemment que je continue, Bella croisa ses mains. Elle tait belle quand elle tait en colre. - Jai appris que tu allais Seattle, ce jour-l, et jai pens que tu avais peut-tre besoin dun chauffeur. Elle cligna les yeux de surprise. Quoi ? - As-tu envie quon taccompagne l-bas ? rptai-je simplement.

- Qui donc ? - Moi, videmment. Jarticulai les mots lentement pour massurer quelle comprendrait le sens, cette fois. Elle avait une expression de totale confusion ou tait-ce du dgot ? Je ntais pas certain. Pourquoi ? - Disons que javais lintention de me rendre Seattle dans les semaines venir et, pour tre honnte, je ne suis pas persuad que ta camionnette tiendra le coup. Jen tais venu cette excuse plus tt dans la matine quand Jasper a fait remarqu que Bella ne croirait jamais que je voulais lescorter sans aucun motif ultrieur. Mais elle ntait pas convaincue. Ma camionnette marche trs bien, merci beaucoup ! Elle sloigna de moi, toujours en colre. - Mais un seul rservoir te suffirait ? persistai-je, calant mon pas au sien. - Je ne vois pas en quoi a te concerne. - Le gaspillage des ressources naturelles devrait tre laffaire de tous. - Franchement, Edward ! je sursautai presque au son de mon prnom venant de ses lvres encore une fois, me souvenant quel point javais aim lentendre la nuit dernire. Ton comportement mchappe. Je croyais que tu ne dsirais pas tre mon ami. - Jai dit que ce serait mieux que nous ne le soyons pas, pas que je nen avais pas envie. corrigeai-je. - Ben tiens ! Voil qui claire ma lanterne ! Le sarcasame suintait de sa voix. Nous nous arrtions sous lauvent de la caftria, o la pluie ne pouvait pas nous atteindre et elle leva les yeux vers mois, avec ses yeux chocolat, profonds, qui me captivaient tant. Il serait plus prudent, Jaccentuai une fois que javais trouv le mot appropri, pour toi de ne pas tre mon amie. Mais jen ai assez dessayer de tviter, Bella. Ses yeux se posrent sur les miens, sinsinuant au plus profond de mon me. Son visage sadoucit alors que ses joues prenaient une teinte rouge. Je pourrais regarder ce visage pour lternit. Maccompagneras-tu Seattle ? demandai-je doucement. Hsitante, elle hocha la tte pour toute rponse. Une chaleur surprenante envahi ma poitrine en voyant ce signe de tte, mais le rouge de ses joues me rappela quel point elle tait humaine. Tu devrais vraiment garder tes distances. dis-je. Ne me faisant pas confiance pour rester avec elle plus longtemps que ncessaire pour linstant, je terminais la conversation en lui disant que je la verrais en cours, puis je me dtournai et forai mes pieds me suivre pour mloigner delle.

Je traversais les couloirs de lcole, esprant trouver une sorte de distraction, remarquant quel point jtais affect par les subtiles ractions de Bella. Javais quelques heures avant de la revoir et javais besoin dutiliser ce temps pour claircir mes penses et me prparer tre assis prs delle pendant une heure entire. Cela allait tre dlicat, mais au fond de moi, jattendais a avec impatience. Jtais perdu dans mes penses, sur le point dentrer dans mon premier cours quand Emmett me prit part, memmenant dans un coin plus retir. Sa voix tait retentissante dans mon esprit. Ne vas pas dans le couloir de biologie. Reste loin de l tout prix. - Emmett, je naurai pas encore cette discussion avec toi. Je tai dit que- Il y a des tests de sang. Je restai immobile, incertain davoir correctement entendu ses penses. Quoi ? Des tests de sang. Juste le bout du doigt, mais Du sang. - Tu es certain ? Il y a une collecte le week-end prochain Port Angeles. Alors aujourdhui il font le test au cas o quelquun voudrait donner son sang. Je marmonnai des jurons. Une chose de plus ajouter une situations dj complique. Du sang peu importait la taille de la blessure, je savais dj que je ne serais pas capable de tenir assis dans une pice ferme avec vingt doigts saignant lun deux tant celui de Bella. La tentation de goter serait trop grande. Tu ne peux pas aller en biologie aujourdhui. - Je sais a, Emmett. Merci beaucoup. - Eh bien, tu avais lair dessayer de dcider quoi faire. - Cest ce que je fais. admis-je. - Mais Edward - Je ne vais pas risquer a, donc tu nas pas tembter me convaincre de rester loign. - On projette de scher les cours. expliqua-t-il. Jasper voulait rentrer la maison tout de suite pour viter la situation tous ensemble, mais Alice ne le laissera pas faire.

- Elle a bien fait. - Bon alors tu vas scher les cours aussi. - Je ne vois pas o est-ce que jai un choix. Je minquite cependant Je ne terminai pas ma phrase, ne voulant pas mettre mes sentiments envers Bella sur le tapis encore une fois. - Tu ne peux pas la voir aujourdhui, Edward. dclara Emmett comme sil avait pu entendre mes penses. Je sais que tu le veux, mais tu ne peux pas. Je le regardais avec dtermination. Tu veux parier ? Si je ne la vois pas, elle va penser que je suis encore en colre contre elle. Je viens juste de parvenir un petit progrs et je ne vais pas le gcher. Emmett soupira, ses yeux formant des fentes. Je ne te crois pas. Tu ne peux pas ignorer- Djeuner. dis-je, le stoppant mi-pense. Je lui parlerai au djeuner. De cette manire je pourrais lui dire que je loupe le cours et elle saura que a na rien voir avec elle. Mme si a a tout voir avec elle. Je lui fis un sourire narquois mais ne fit aucun commentaire. On ferait mieux daller en cours. Il acquiesa et me laissa seul avec mes penses, encore. Ctait une bonne chose que nous ayons des cours spars, car a aurait paru suspect si nous dcidions tous se scher en mme temps. Il tait dj assez difficile davoir des explication raisonnables pour excuser les jours ensoleills. Mais si nous avions biologie tous ensemble et laissions quatre siges vides alors que nous tions en cours toute la journe, quelquun pourrait demander pourquoi. Ctait pour de telles ventualits que Carlisle avait insist pour que nous prenions des cours spars. Rosalie naimait pas a, elle ne voulait jamais tre laisse seule dans un groupe dhumains sans un membre de la famille. Jasper tait pareil, mais pour diffrentes raisons. Rosalie tait toujours inquite dattirer trop lattention et que quelquun deviendrait assez curieux pour lui poser des questions. Autant elle aimait lattention, autant elle naimait pas la spculation sur ce qui la rendait diffrente. Si elle pouvait, elle serait humaine en un battement de cur. Jasper, dun autre ct, ne se faisait simplement pas assez confiance, encore. Il vit avec nos rgles pour Alice, mais il na pas ncessairement de problmes boire du sang humain. Il a grandi en survivant grce aux humains, et il le ferait encore sil navait pas dautre choix. Je luttais toute la journe, non pas cause des tests de sang, mais parce quil me semblait que le temps passait trs lentement. Jattendais avec impatience lopportunit de revoir Bella, entendre la douce mlodie de sa voix, voir la jolie teinte de sa peau, inhaler la fragrance de son sang. Aprs avoir reni ceci pendant si longtemps, sachant que javais une chance dtre en sa prsence encore, remua quelque chose lintrieur de moi. Le djeuner narrivait pas assez vite. Je me surpris rire lironie de la chose.

Quand le djeuner arriva, je pris un sige loppos de la caftria, loin de ma famille. Rosalie me foudroyait du regard, mais je pouvais entendre lesprit dEmmett alors quil essayait dadoucir sa colre. Alice avait apparemment utilis son charme sur Jasper, puisque je nentendais aucune parole haineuse de son esprit, seulement des mots de prudence. Je pris note de remercier Alice pour maider, mme si ses motifs pouvaient tre suspicieux. Mes sens malertrent de la prsence de Bella au moment o elle entra dans la salle. Ses yeux se posrent sur ma table habituelle, et je sentis un frisson en voyant lair du sur son visage quand elle ralisa que je ny tais pas. Elle me cherchait. Comme ctait gratifiant de savoir quelle voulait me voir. Je priais ses yeux de me chercher lautre bout de la pice, mais avec son regard plein de regrets, elle suivit Jessica dans la queue puis vers son sige. Jtais prt crier pour quelle me regarder, mais je savais que a nattirerait que plus dattention indsirable. Puisque mes pouvoirs mentaux avaient jusque l t inutiles sur Bella, je tournai mon attention sur Jessica et lui lanai lordre silencieux de me remarquer. Elle le fit. Ctait presque trop facile. Edward Cullen nous regarde non Bella. BELLA ! Et il est tout seul ? Pourquoi nest-il pas avec sa famille ? Les yeux de Bella rencontrrent les miens en un flash. Belle. Ne voulant pas quelle ne comprenne pas mes intentions, je lui fis signe avec mon index, lui suggrant de venir me rejoindre ma table. La surprise sur son visage tait intoxicante. Impossible. Ce nest pas toi quil dsigne, si ? Devoirs de biologie, mon il ! Il veut quelque chose. Oh, wow. Ses pas taient lger alors quelle sapprochait de la table, et sarrta derrire la chaise oppose la mienne. Son visage posaient tellement de questions et a me peinait de ne pas les entendre, ainsi je pourrais la mettre laise. A la place, je lui offris un sige. - Et si tu tasseyais avec moi aujourdhui ? A ma surprise, elle sassit sans discuter. Jtais presque du, javais quelques bons arguments pour contrer quelque objection quelle pourrait avoir. Ainsi, elle me regardait avec curiosit. Ses yeux se posrent sur mon visage, et je lui offris un sourire. -Quel revirement. dit-elle aprs un moment de pause - Disons que soupirai-je, Jai dcid, puisque je suis vou aux Enfers, de me damner avec application.

Ctait lhonnte vrit, et elle me regarda en plissant les yeux. Tu sais, je nai pas la moindre ide de ce que tu entends par l. -Je sais. Et ctait une bonne chose. Si elle en avait la moindre ide, je suis sr quelle senfuirait loin de moi en un instant. Peut-tre quelle devrait senfuir loin de moi. Du coin de mon esprit jentendais les commentaires distants de Mike et Jessica. Pourquoi est-elle avec Cullen ? Je ne sais pas non plus. Je serais si nerveuse. Je naime pas a. Elle ne devrait pas tre avec lui. Je prfrerais que Mike montre ce genre dattention moi plutt qu Bella. - Je crois que tes amis men veulent de tavoir enleve. linformai-je. - Ils sen remettront. Elle tourna peine le regard vers eux, mais je tenais son regard fix au mien. - Sauf si je ne te relche pas. Mme si je voulais faire de ce commentaire une taquinerie, Bella entendit sans aucun doute lhonntet derrire mes paroles et dglutit visiblement. a a lair de tinquiter. riais-je. Non. rpliqua-t-elle. a mtonne pourquoi ce volte-face ? Elle me croyait toujours pas. Je te lai dit. Je suis las de macharner garder mes distances avec toi. Jabandonne. - Tu abandonnes ? rpta-t-elle. - Oui. Je renonce tre sage. Dsormais, je ne ferais que ce que je veux, et tant pis pour les consquences. Que la fatalit soit damne. - Encore une fois, je ne te comprends pas. Oh, comment elle me faisait sourire. Je parle trop, en ta compagnie. Cest lun des problmes que tu me poses, dailleurs. - Ne te tracasse pas, tous mchappent. - Jy compte bien.

- Alors, en bon anglais, a signifie que nous sommes de nouveau amis ? Il y avait de lincertitude dans la voix et je pouvais seulement esprer quelle voulait tre plus que des amis. Mais jentendais probablement ce que je voulais entendre, plutt que la vrit. Je ne le saurais pas tant que je ne pourrais pas accder son esprit. - Amis dis-je lentement, ruminant le mot. - Ou ennemis. marmonna-t-elle. Un sourire se forma au coin de mes lvres encore une fois. Il tait impossible de rsister lenvie de lui sourire pleinement, en dpit de lincertitude de la conversation. Eh bien, on peut toujours essayer, je suppose. Mais je te prviens dores et dj que je ne suis pas lami quil te faut. Je remarquai quelle frissonnai lgrement et sa peau plit. Tu te rptes. - Oui, parce que tu ne mcoute pas. Je continue desprer que tu me croiras. Si tu es un tant soit peu intelligente, tu mviteras. Mais je savais quelle nen serait pas capable. Si elle essayait, je pourrait facilement lenjler pour la reprendre dans ma vie. Javais emprunt un chemin dans lequel il ny avait aucun point de retour. Apparemment, javais encore dit quelque chose de mal, puisque les yeux de Bella devinrent des fentes alors quelle rtorquait, Il me semble que tu as dj signifi ce que tu pensais de mon intellect. Je pouvais seulement sourire, encore, contrit. - Alors, tant que je suis idiote, on essaie dtre amis ? Elle prit une expression des plus dlicieuses alors quelle essayait de rassembler les dtails de notre conversation. - a me parat correct. Ses yeux se baissrent vers la bouteille de limonade entre ses mains. Ses lvres taient pinces et je savais, je le savais, quelle essayait dclaircir tout a. Je ne pouvais pas retenir la question. A quoi penses-tu ? - Je mefforais de deviner ce que tu es. Une fois encore, elle me prit de court, pour autant que je ne supposais pas quelle pensait a. a donne des rsultats ? Jesprais quelle dise non et fut plus soulag quand elle confirma quelle nen avait pas. Tu as des thories ? Le sang monta ses joues, leur apportant une teinte rose des plus charmantes. Ses dents mordirent sa lvre infrieure, boudeuse et apptissante, et je sentis presque ma tte tourner alors que jimaginais la sensation davoir ses lvres entre mes propres dents.

Je me forais enlever cette penses de mon esprit. - Tu ne veux rien dire ? suppliai-je. Elle secoua la tte, envoyant son parfum dans lair. Trop embarassant. - Cest trs frustrant, tu sais. marmonnai-je. - Non. Jignore compltement ce quil peut y avoir de frustrant dans le fait quune personne refuse davouer ce quoi elle pense, alors quune autre personne passe son temps lancer des remarques sibyllines spcifiquement destines flanquer des insomnies la premire en la forant chercher leur sens cach voyons ! en quoi cela pourrait-il tre frustrant ? Mon souffle sarrta la mention quelle ne pourrait pas dormir, pensant moi. - Autre exemple. continua-t-elle courageusement, toute inhibitions senvolant avec son animosit. admettons que cette personne ait commis tout un tas dactes tranges, comme sauver la vie de la premire dans des circonstances improbables un jour pour la traiter en paria le lendemain sans prendre jamais la peine de sexpliquer, bien quelle lait promis, a non plus ne serait pas du tout frustrant. Etais-je fou de penser quelle tait encore plus attirante quand elle tait en colre ? La faon dont son sang coulait dans ses veines tait fascinant. Tu as vraiment sale caractre, hein ? observai-je. - Je napprcie gure quil y ait deux poids deux mesures. Nos regards se dfimes alors que jessayais de deviner ses vritables sentiments pour moi. Jtendais mon esprit, dsespr de toucher le sien, mais une fois encore rencontrai un blanc. Le seul esprit que jtais capable dentendre clairement venait de la table normale de Bella. Il lembtent. Elle est en colre contre lui, jen suis sr. Peut-tre que je devrais aller l-bas et dire Bella de revenir sasseoir avec nous. Je me demande ce que Cullen ferait. Ce que je ferais ? Ose venir et tu le sauras. - Quoi ? - Ton petit copain a lair de penser que je suis dsagrable avec toi. Il se demande sil doit venir sparer les duellistes. Il tait risible quil puisse mme penser une telle chose. - Bien que jignore de qui tu parles, je suis certaine que tu te trompes. Sa voix tait froide, mais la chaleur augmenta dans son corps.

- Oh que non ! Je te lai dj dit, la plupart des gens sont faciles dchiffrer. - Sauf moi. - En effet. Je la considrai pendant un moment, me demandant si elle savait la lutte que ctait pour moi de tenir une conversation cohrente avec elle. Peut-tre tait-ce pour cela que nous avions tendance nous disputer. Je ne comprenais pas ses mots aussi bien que je le pourrais. a me laissait perplexe. Je voudrais bien savoir pourquoi. Elle dtourna les yeux des miens et prit une gorge de sa limonade. Pour la premire fois depuis quelle mavait rejoint, je remarquai quelle navais pas amen de nourriture. Tu ne manges pas ? demandai-je distraitement. - Non. Et toi ? - Je nai pas faim. Oh, lironie de la question ! La proie demandant au chasseur si la cible est prte tre touche. Immdiatement, je me rprimandai pour parler delle de cette faon. - Tu me rendrais service ? hsita-t-elle. Jtais prudent dans ma rponse, mme si je savais que je ferais tout ce quelle me demanderait, mme si ctait se tenir loign. a dpend. - Cest seulement que pourrais-tu mavertir lavance la prochaine fois que tu dcideras de mignorer pour mon bien. Histoire que je me prpare. Je retins un rire et dit, Cest une requte qui me parat fonde. - Merci. rpondit-elle. Mais elle avait ouvert la porte et je ne pouvais pas rsister prendre linvitation. A mon tour dobtenir une faveur. - Juste une, alors. - Confie-moi une de tes thories. Daprs ses yeux grand ouverts, javais d la prendre par surprise avec ma question, mais je devais savoir. - Pas a. - Trop tard ! tiens parole.

- Cest toi qui as tendance trahir la tienne. Elle essayait de me distraire en changeant le sujet de conversation. a ne marcherait pas. - Allez, rien quune. Je te promets de ne pas me moquer. - Je suis persuade du contraire. Elle avait raison, je me moquerais srement, puisque je doutais sincrement quelle dcouvre la vrit. Je la regardais, lui demandant de me le dire, mais puisque aucune rponse ne venait, je me rsolu supplier. Je me penchai vers elle et murmura un simple, Je ten prie. Elle cligna des yeux, semblant tre blouie par un quelconque sort. Euh pardon ? Le charme avait d oprer cette fois. Ne voulant pas la perdre dans la confusuion, jarticulai ma requte trs lentement. Sil te plait, une de tes thories. - Eh bien, disons mordu par une araigne radioactive ? dit-elle. Je devais ladmettre, ctait une premire, mme si ce ntait pas trs original. Pas trs original. Elle se secoua un peu. Dsole, je nai que a en rserve. - En tout cas, tu as des kilomtres de la vrit. Dieu merci. - Pas daraigne ? - Non. - Ni de radioactivit ? - Non plus. - Flte ! Elle avait lair lgrement due. - Et je suis insensible la Kryptonite. terminai-je, incapable de retenir une dernire taquinerie. - Tu nes pas cens rire. Je me forai reprendre une expression solennelle, mais il se trouva que le lutte ntait pas ncessaire quand jentendis son dernier commentaire. - je finirai par deviner.

Tout humour tait mis de ct son avertissement. Je prfrerais que tu nessaies pas. - Pourquoi ? - Et si je ntais pas un super hros, mais juste un mchant ? Mme si jtais aussi honnte que je le pouvais avec elle, jessayais de retenir un sourire. - Jy suis ! Je pouvais voir les rouages tourner dans sa tte, et je pris peur quelle y soit effectivement. Vraiment ? demandai-je, regrettant de toutes mes forces de ne pas savoir ce quil se passait dans sa jolie tte. - Tu es dangereux dit-elle, comme si elle prenait conscience de la pleine mesure de mes commentaires. Je forai mon corps rester immobile et ne pas montrer quel point jtais nerveux quelle atteigne une conclusion indsirable. - Mais pas mchant. dit-elle, sa voix ntant plus quun murmure. Non, je ne crois pas que tu sois mchant. - Tu te trompes. Je pris le bouchon de sa bouteille et commenai le faire tourner sur la table, comme distraction. Jtais mchant. Jtais vraiment mchant dtre attir par elle. Ctait mal de ma part de la dsirer de la faon dont je le faisais. Mme lui parler pourrait tre considr comme un manque aux rgles. Mais je ne pouvais pas abandonner maintenant. Je devais la protger. Je me proccupais trop delle pour la voir blesse de quelconque manire. Mais comment la protgerais-je de moi-mme ? Soudainement, elle sauta sur ses pieds. On va tre en retard. Javais presque oubli que nous tions lcole, jtais tellement distrait par sa prsence. Je ne vais pas en sciences nat aujourdhui. - Pourquoi ? - Un peu dcole buissonnire de temps en temps est bon pour la sant. Et le Diable seul sait ce que je te ferais si jtais aussi proche de ton sang. - Eh bien moi, jy vais. dit-elle, mais elle ne fit aucun mouvement pour partir ; - A plus, alors. lui promis-je, lui laissant savoir que je dsirai plus de contact avec elle. Elle resta immobile, attendant quelque chose, me regardant simplement. Ctait devenir fou de ne pas connatre ses penses. Elle ne bougea pas jusqu ce que le retentissement de la cloche la tire de ses penses non-identifies et elle sortit en courant du rfectoire.