Русский язык как один из мировых языков и как средство межнационального
общения
Русский язык - язык межнационального общения. Он является родным языком русского
народа, государственным языком Российской Федерации, а также одним из официальных языков Организации Объединенных наций (ООН). Официальными мировыми языками ООН признает английский, французский, испанский, русский, арабский, китайский и хинди. Они принимаются как «рабочие языки» ООН и других международных организаций и съездов. Любой документ в ООН распространяется на всех этих языках. Русский язык - в качестве мирового языка - применяется в различных сферах международного общения: на переговорах стран-участниц СНГ, на форумах международных организаций, в том числе ООН, в мировых системах коммуникации (на телевидении, в интернете), в международной авиационной и космической связи. Русский язык является языком международного научного общения, используется на многих международных научных конференциях по гуманитарным и естественным наукам. Процессы интеграции, происходящие в современном мире, способствуют повышению роли "мировых языков", углублению взаимодействия между ними. Растёт международный фонд научной, технической и культурной лексики, общий для многих языков. Всемирное распространение получают компьютерные термины, а также лексика, имеющая отношение к спорту, туризму, товарам и услугам. В определении состава и выборе мировых языков учитывается число людей, говорящих на данном языке в мире; авторитет, роль страны этого языка в истории и современности; сформированность национального языка: длительность письменной традиции; установившиеся языковые нормы, описанные в грамматиках, словарях, учебниках и др. Русский язык стал общепризнанным мировым языком с середины ХХ века. Его мировое значение обусловлено и тем, что это один из богатейших языков мира, на котором создана величайшая художественная литература, а русские писатели - Толстой Л.Н., Чехов А.П., Достоевский Ф.И. - самые читаемые во всем мире. Русский язык, как и другие "мировые языки", отличается высокой информативностью, т.е. широкими возможностями выражения и передачи мысли. Информационная ценность языка зависит от качества и количества информации, изложенной на данном языке в оригинальных и переводных публикациях. Богатство русского языка и созданной на нем литературы вызывает интерес к этому языку во всем мире. Русский язык изучается в качестве иностранного во многих странах мира. Русский язык и литература изучаются в ведущих университетах США, Германии, Франции, Китая, Индии и других стран. С целью оказания помощи в обучении русскому языку в 1967 году в Париже была создана Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы - МАПРЯЛ. Организация издает журналы, методическую литературу для зарубежных преподавателей русского языка и литературы, проводит среди школьников разных стран международные олимпиады по русскому языку. 2. Обсудите изучаемую тему: - Какая роль отведена русскому языку в современном мире? Является ли он мировым языком? Почему? - Какие великие русские писатели - самые читаемые во всем мире? - Какие произведения русской литературы вы читали? Назовите их авторов. - Как называется организация, пропагандирующая и распространяющая опыт преподавания русского языка во всем мире? 3. Прочитайте высказывания писателей о значении родного языка для воспитания гражданского патриотизма, о бережном отношении к родному языку, об особенностях русского языка. Объясните, как вы поняли смысл некоторых высказываний. Лишь усвоив в возможном совершенстве родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде. (Ф.М. Достоевский) Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку. (К.Г. Паустовский) Язык есть исповедь народа, Его душа и быт родной. (П. А. Вяземский) Что такое язык? Прежде всего это не только способ выражать свои мысли, но и творить свои мысли. (А. Н. Толстой) Бессмертие народа – в его языке. (Ч. Айтматов) Величайшее богатство народа – его язык! Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове несметные сокровища человеческой мысли и опыта. (М. А. Шолохов) Язык — это история народ. Язык — это путь цивилизации и культуры. (А.И. Куприн) Язык — это наследие, получаемое от предков и оставляемое потомкам наследие, к которому нужно относиться со страхом и уважением, как к чему-то священному, неоценимому и недоступному для оскорбления». (Ф.Ницше) Язык – инструмент, необходимо хорошо знать его, хорошо им владеть. (М.Горький
Вопросы по материалам семинара:
1. Перечислите языки, которые относятся к мировым. 2. Какой год был объявлен Годом русского языка? 3. Какую роль играет русский язык в вашей повседневной жизни? СРО 1 1.Проанализировать нормативно-правовые документы, регламентирующие функционирование языков в Казахстане. Форма контроля: аналитическая справка. Тема 1: Русский язык как один из мировых языков. СРСП 1 Основные вопросы темы: 1. С какими трудностями вы сталкивались при изучении русского языка? 2. Какие платформы СМИ вы используете для изучения языка? Полезны ли они? 3. Какую роль играет русский язык в вашей повседневной жизни? 4. Какова эффективность СМИ в изучении русского языка? 5. Какие способы вы используете для изучения русского языка? Формат проведения занятия: практическое занятие. Методы обучения: устное изложение учебного материала (рассказ, объяснение), обсуждение изучаемого материала (беседа, групповое занятие), выполнение упражнений, самостоятельной работы