Гайд по установке

Технические ошибки

Прохождение

Послесловие
 ГАЙД ПО УСТАНОВКЕ

(ИГРА РАБОТАЕТ НА РУССКОЙ ЛОКАЛИ)

- РАСПАКОВЫВАЕТЕ архив с игрой

- Устанавливаете шрифт (файл Fregat.ttf)
- Запускаете игру через GAME START.bat (каждый раз!)
Все пункты ОБЯЗАТЕЛЬНЫ для стабильной работы игры!

Не забудьте при первом запуске удалить все старые сохранения

(Находятся здесь: C:\Users\имя пользователя\AppData\Roaming\NitroplusCHiRAL)
Если вы всё сделали правильно, при первом запуске у вас появятся данные уведомления:

Здесь спрашивают, включить ли полноэкранный режим. Вы можете сделать это и позже, перейдя в настройки или нажав на клавишу «F».
Нажимаете на GAME START.bat, но игра не запускается? Значит, ваш антивирус удалил файл Launcher.exe.
Этот файл НЕ вредоносный, он позволяет играть на русской локали. Его наличие необходимо для стабильной работы
игры.

Что делать?
Открываете ваш антивирус и восстанавливаете, добавляете в исключения файл Launcher.exe.

С решением прочих технических ошибок можете ознакомиться ниже.

 ТЕХНИЧЕСКИЕ ОШИБКИ

В: Игра запускается, но что-то начинает устанавливаться, а потом выходит ошибка и вообще всё зависает. Что делать?
О: Вы когда-то устанавливали игру от Nitro+, вместе с тем установилась программа от них, версии конфликтуют (?)
Что делать в данном случае: идёте по пути C:\Program Files (x86)\SoftDenchi, удаляете содержимое. Теперь при запуске может выйти
уведомление, но игра запустится и будет работать стабильно.

В: Игра работает некорректно, часть сообщений в коммуникаторе на английском и японском.

О: НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую удалить ВСЕ сохранения, если вы уже играли в данную игру. Они находятся вот тут:
C:\Users\имя пользователя\AppData\Roaming\NitroplusCHiRAL

В: Текст внезапно становится жирным, буквы слипаются, читать невозможно!

О: Сохранитесь и тут же загрузитесь, это исправит баг.

В: В руте Нойза игру глючит!

О: Так и должно быть, не волнуйтесь.

В: Игра не запускается, а если запускается, то выходит чёрный экран!

О: Убедитесь, что в папке есть Launcher.exe (если нет, добавьте в исключения антивируса). А ещё, к сожалению, игра не работает на
Windows XP. Также убедитесь, что у вас стоит DirectX 9 и компьютер соответствует системным требованиям игры.
 ПРОХОЖДЕНИЕ

Рекомендуемый порядок прохождения: КОДЖАКУ → НОЙЗ → МИНК → КЛИА → РЕН

Впрочем, вы вольны проходить первые четыре рута в любом порядке, но пятый (РЕН) будет доступен только после прохождения
остальных рутов (нужно открыть все хорошие концовки).
Чтобы сэкономить время на пропуск уже прочитанного текста, воспользуйтесь функцией «Нитро пропуск».
Активируется по нажатию на «N». Это позволит вам мгновенно переместиться к следующему выбору.

ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОСМАТРИВАЙТЕ ТИТРЫ ДО КОНЦА, ИНАЧЕ ИГРА НЕ ЗАСЧИТАЕТ ВАМ КОНЦОВКУ!

 КОДЖАКУ
Колебаться
Ты фокусник?
Сопротивляться
Я услышал шум на лестнице
Ни за что
Обратиться к Коджаку
Согласиться
Ускорить шаг
Неважно, надо спешить!
Взглянуть на Нойза
Искать Клиа
Отвлечь врагов Коджаку
Согласиться с Минком

Вспомнить о Коджаку

Положиться на Коджаку
Попытаться заговорить с ним
Вцепиться в руку Коджаку

Хорошая концовка Плохая концовка

● ●
Сказать: "Не сдавайся" Сказать что-то другое
Подойдёт Подойдёт
 НОЙЗ
Оттолкнуть её
Зачем тебе зонтик?
Успокоить его
Я услышал шум на крыше
Обсудим это
Обратиться к Нойзу
Не слушать его
Позвать Минка
Ты действительно слышал меня?
Подойти к Нойзу
Позвать Клиа
Подбежать к Коджаку
Спорить с Минком

Вспомнить о Нойзе

Потянуть его к раковине самому

Попытаться спокойно поговорить с ним
Что-то расстроило его
"Да" шесть раз
"Нет" четыре раза
 Хорошая концовка Плохая концовка 1 Плохая концовка 2
● ● ●
Потому что нельзя Потому что это плохо Потому что это плохо

Ничего не закончилось Это неправильно Это неправильно

Не тебе решать Реальный мир Красивый мир
Подумай

Я…
 МИНК
Колебаться
Ты фокусник?
Сопротивляться
Я услышал шум на лестнице
Ни за что
Обратиться к Коджаку
Согласиться
Ускорить шаг
Неважно, надо спешить!
Взглянуть на Нойза
Искать Клиа
Отвлечь врагов Коджаку
Согласиться с Минком

Вспомнить о Минке

Быстро собраться
Я не хочу стрелять
Продолжать сопротивляться

Хорошая концовка Плохая концовка

● ●
Не помогать ему Помочь ему
Не помогать ему Помочь ему
 КЛИА
Оттолкнуть её
Зачем тебе зонтик?
Успокоить его
Я услышал шум на крыше
Обсудим это
Обратиться к Нойзу
Не слушать его
Позвать Минка
Ты действительно слышал меня?
Подойти к Нойзу
Позвать Клиа
Подбежать к Коджаку
Спорить с Минком

Вспомнить о Клиа

Хорошая концовка Плохая концовка

● ●

Выслушать его Как следует отругать его

Ты чего-то боишься? Ты слишком много думаешь

Осмотреть Клиа, не прикасаясь к Всё равно взять его за руку

нему
(Ничего не выбирать, просто ждать) Тебе нужно остановиться
 РЕН
Оттолкнуть её
Защищать Рена
Немного странно
Ты фокусник?
Сопротивляться
Я услышал шум на лестнице
Ни за что
Обратиться к Нойзу
Не слушать его
Вытащить Рена
Позвать Минка
Неважно, надо спешить!
Проверить сумку
Взглянуть на Нойза
Искать Клиа
Подбежать к Коджаку
Спорить с Минком
Мне стало стыдно
Главное, что он нашёлся
Ответить Рену
 Хорошая концовка Плохая концовка 1
● ●
Разозлиться Растеряться
Подавить желание использовать силу Использовать силу
Продолжать сопротивляться У меня больше не осталось сил

Чтобы получить ХОРОШУЮ концовку, отвечайте на вопросы Рена быстро и ПРАВИЛЬНО.

Чтобы получить ПЛОХУЮ концовку 2, отвечайте НЕПРАВИЛЬНО или просто ждите.

Рен мне как семья? Рен учтив? Рен не лает? Мне нужен Аоба?

ДА ДА ДА ДА

Я волнуюсь за Его язык розовый? На ошейнике Лапки Рена

Аобу? розовые?
звездочка?
ДА
ДА НЕТ ДА

Я люблю Аобу? Его шерсть Глаза Рена карие? Встретились 5 лет

темно-синяя? назад?
ДА НЕТ НЕТ
ДА

Рен пушистый? Клара раздражает? Рен любит Клару? Старая модель?

ДА ДА НЕТ ДА

Рен не помогает? Рен кусает меня? Рен - большой пес? Мы едим вместе?

НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ

 ПОСЛЕСЛОВИЕ

Большое спасибо, что решили ознакомиться с игрой!

Если у вас возникли проблемы, пожалуйста, обращайтесь в сообщения данной группы.
По возможности поддержите разработчиков, особенно, когда игра появится в Стиме.

НАД РУСИФИКАЦИЕЙ ИГРЫ РАБОТАЛИ

Alice Hatter
Перевод и редактура текста
Snow Rowan
Решение технических проблем, подготовка игры к релизу,
вычитка, тест, часть видео, прохождение
Blue Penguin
Координатор вставщиков текста

ГРАФИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ

Анна Никитина
Виктория Umbra Файгель
 ТЕКСТ В СКРИПТЫ ВСТАВЛЯЛИ

Fran-V Kyrosaki Елизавета Заспа

Марина Мараховская Дарья Смоленцева

Судзуки Юико 世界の 木

Виктория Галай Юля Ковалёва

Юлия Мирончук Ріана Дараган

Ева Виельгорская София Медведева

Валерия Сас Елена Молдачева

To Sen Виктория Umbra Файгель

Ксения Згонник

Ульяна Шурукина

СУБТИТРЫ И ВИДЕО

Люлец
 ТЕСТЕРЫ

Юлия Белинская Виктория Umbra Файгель Ларра Кук Валерия Цыганова

Оля Лобазова Екатерина Гуренкова Соня Леськова Slow May

Тая Бланш Анастасия Долотина Вероника Дияк Екатерина Мустаева

Алина Когай Вика Крылова Екатерина Сова Анна Коцит

Людмила Николаенко Юля Купчиненко Анастасия Давлетова Карина Великдань

Станислава Муравская Доминика Редсворт

ОТДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ

Alice Hatter за перевод данной игры