New Jersey Ed. 15, Año 24

Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1988 - 2011
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
desde 1988
New Jersey Edition
GRATIS FREE
Newspaper
Ao 24 Edicin 14 Julio 6-12, 2011
Jos A. Luis Hernndez.
Eddie Garca.
La llamada de una madre de Trenton, Nueva Jersey, desesperada por el secuestro de su hija por parte de traficantes de inmigrantes, logr que una muchacha guatemalteca de 15 aos se reencontrara con sus familiares. Los dos hombres arrestados, en las fotos, fueron identificados como Jos A. Luis Hernndez, un hondureo de 27 aos, y otro que se identific como Eddie Garca, de 25 aos. Ver pgina 3
ASI PENSAMOS EN
Usted est en buenas manos.
Quien bien te conoce, MEJOR TE AYUDA

Hablar espaol es slo el principio, estamos aqu para atenderte no slo cuando compras tu pliza, sino tambin cuando ms nos necesites o para simplemente contestar tus preguntas. Llama o vistame hoy mismo.
ARGENTINA ANGIE RAMIREZ

LUTCF,CLTC
311 Rahway Avenue Elizabeth, NJ 07202 aramirez@allstate.com

Empresa familiar durante 5 aos
Seguro sujeto a disponibilidad y calificaciones. Las plizas de Allstate estn disponibles slo en ingls. Allstate New Jersey Insurance Company, Bridgewater, New Jersey. El logotipo de las Manos Ahuecadas (Cupped Hands) es una marca registrada de Allstate Insurance Company. 2007 Allstate Insurance Company.
AD60815
1-888-805-2323
Fotos: Trenton Police
New Jersey Edition
La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011
New Jersey Edition
Tenan a una menor de 15 aos
Arrestan a dos tracantes de inmigrantes en emboscada de la polica

Redaccin LTH
a llamada de una madre de Trenton, Nueva Jersey, desesperada por el secuestro de su hija por parte de tracantes de inmigrantes, logr que una muchacha guatemalteca de 15 aos se reencontrara con sus familiares y, de paso, se descubriera a siete inmigrantes indocumentados en un camin a lado de la carretera New Jersey Turnpike, dijo la polica. Asimismo, las autoridades arrestaron y acusaron a dos hombres hispanos de extorsionar a la madre de la adolescente a travs de una serie de llamadas telefnicas en las cuales, se alega, exigieron miles de dlares para entregarle a su hija. Los hombres fueron arrestados el pasado mircoles 29 de junio por la tarde, despus de que una operacin policial en el municipio de Bordentown, que concluy una intensa investigacin de 18 horas encabezada por dos detectives de la ciudad, dijo la polica, segn lo report The Times en su sitio digital. Los detectives, el sargento Jim Dellaira y el sargento Robert Ros, tomaron el caso el martes 28 por la tarde, cuando la madre quien dijo que estaba siendo extorsionada, llam a la polica para buscar ayuda. Ella les dijo creer que su hija haba sido secuestrada en Texas y que los secuestradores hacan demandas monetarias va telefnica para negociar el regreso de su hija. Ella tambin report que su hija estaba siendo abusada y que estaba con hambre y asustada, segn dijo el Sargento Tom McDonough, portavoz de la polica, en un comunicado de prensa.
La madre hizo varios contactos telefnicos con los alegados secuestradores, dijo la polica, y en un punto la mujer haba pagado para que trajeran a su hija a Estados Unidos desde Guatemala. Una vez que la muchacha lleg en Texas, ella se encontr con los dos hombres que exigieron grandes cantidades de dinero a la madre de dinero durante varios das, para que su hija pueda ser llevada a Trenton, dijeron las autoridades. La mujer hizo los pagos temerosa de la vida de su hija, pero los hombres nunca entregaron a la muchacha. Luego de que Dellaira y Ros se entrevistaron con a la mujer el mircoles temprano, los secuestradores llamaron de nuevo. Entonces la madre (asesorada por la polica) hizo planes para encon-
trarse con ellos en una parada de camiones cerca de la Salida 7 de la New Jersey Turnpike, en el municipio de Bordentown, para hacer el pago nal, pero era una trampa, dijo la polica. Ros, Dellaira, y sargento Rick Rivera llegaron al lugar de la reunin con la madre, as como agentes del Immigration & Customs Enforcement (ICE), de la ocina en Marlton. Cinco millas al sur de la salida, las autoridades observaron cmo se realiz el pago fueron y entonces entraron en accin. Los dos hombres arrestados fueron identicados como Jos A. Luis Hernndez, un hondureo de 27 aos, y hombre que se identic como Eddie Garca, de 25 aos, pero no tena ninguna documentacin para sostener su identidad.
La adolescente y su madre fueron reunidas en la escena, pero las autoridades declinaron comentar si los temores de la madre sobre el supuesto abuso que sufri su hija eran fundados, pero dijo que la muchacha no necesit ser transportada a un hospital. Mientras que la menor de 15 aos est al parecer indocumentada en los Estados Unidos, la situacin migratoria de la madre es confusa. La polica dijo que est centrando su investigacin en la extorsin y que los asuntos de inmigracin sern dejados a las autoridades federales. Pero la menor de 15 aos no era, al parecer, la nica vctima de los tracantes de inmigrantes. Dentro del camin en la escena de la detencin, los agentes encontraron a siete inmigrantes indocumentados de diversos pases, quienes iban a ser dejados en diversos puntos, dijo McDonough. El descubrimiento fue totalmente inesperado. La polica no saba si las familias de las otras personas en el camin fueron extorsionadas. Los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional procesarn la deportacin de las siete personas encontradas en el camin, dijeron las autoridades segn The Times. Hernndez fue acusado de extorsin y fue detenido por las autoridades de inmigracin, mientras que el hombre quien dijo apellidarse Garca fue acusado de robo por extorsin. Pero ambos pueden ser acusados pronto de cargos federales, dijeron las autoridades. La polica y ICE de Trenton continan con la investigacin.
New Jersey Edition
Nueva Jersey
Caen en emboscada 25 compaas de mudanzas sin licencias

Redaccin LTH
einticinco compaas de mudanzas sin licencia cayeron en una operacin encubierta por las autoridades y debern pagar multas civiles por $2,500, cada una, segn report Divisin de Asuntos del Consumidor del Estado de Nueva Jersey La operacin de la emboscada, que dur cuatro das, tuvo lugar del Lunes 27 al Jueves 30 de Junio pasados. En la fase inicial de la operacin, los investigadores de la Divisin de Asuntos del Consumidor pretendieron ser consumidores que necesitaban mover artculos personales de un almacn a una casa. Los investigadores programaron citas con las compaas sin licencia que anunciaban en Craiglist y otros sitios en la red. De las 25 compaas sin licencia que fueron contactadas, un total de 17 compaas respondieron mandando trabajadores a un desito en Bridgewater y, sin saberlo, entraron en la segunda fase de la "Operation Mothers Attic". Una vez que los trabajadores de las mudanzas llegaron a la facilidad fueron detenidos e interrogados por los investigadores de la Divisin, as como tambin por la polica estatal que cheque los documentos de los conductores y de los vehculos, e inspeccion los camiones por defectos mecnicos. En un caso, un individuo, empleado por Premier Relocation Services, lleg al lugar de la emboscada en un camin de entrega de
compaas de mudanzas", dijo el Director Interino de la Divisin Thomas R. Calcagni. "En varias ocasiones, las mudanzas predadoras sin razn subieron el precio hasta mil dlares sobre el presunto estimado, y luego secuestraron las posesiones de los consumidores hasta que estos pagaron los precios exorbitantes", explic Calcagni. "Estas compaas deshonestas daan a los consumidores y a toda la industria de mudanzas. Demandando que las compaas se licencien, estamos requiriendo responsabilidad". Cayeron en la trampa Un total de 25 mudanzas sin licencia recibirn avisos de violacin y multas civiles de hasta $2,500 cada una, como resultado de la investigacin y de la emboscada. Si aplican por la licencia dentro de los 30 das, las multas civiles se reducirn a $1,250. Cada compaa de mudanzas tiene la opcin de pedir una audiencia para contestar a los cargos administrativos. De las 25 compaas sin licencia, trabajadores de 17 compaas se presentaron a la facilidad de la emboscada: Andres Acosta, anunciando como "Daniel," de Guttenburg; Best Movers, de New York, NY; Fedaa Elabed, anunciando como "Mike," de Cliffside Park; Frank Wood Transportation, de Bordentown; Helping 2 Move, deBayonne; House Movers, de Jersey City; H.P. Vandevere & Son, de Roselle; JCs Moving, of Sewell; Just In Time Moving & Delivery, of Westhampton; Mighty Men Movers, de Maple Shade; Ortiz Trucking, de Jersey City; Stevensons Movers, de East Orange; Stress Less Moving, de New York, NY; A Van and a Hand, de North Plaineld; Van Express, de Glen Ridge; Victor Csik, anunciando como "James," of Asbury Park; y Premiere Relocation Services, de Edison (como se ha anotado arriba, esta compaa est licenciada pro ha sido citada por usar un vehculo sin licencia). Otras siete compaas que anunciaban trabajos de mudanzas, pero que no mandaron trabajadores al almacenamiento de autoservicio, tambin recibirn avisos de violacin y multas de hasta $2,500.
P.C.Richard & Son. El conductor evidentemente trabajaba para P.C.Richard & Son, y tom de"prstamo" el camin de entrega sin que la compaa de electrodomsticos y electrnicos lo supiera. Despus de citar al conductor los investigadores de la Divisin de Asuntos del Consumidor llamaron a los representantes de P.C.Richard & Son, quienes vinieron para reclamar el camin. Premier Relocation Services es una mudanza licenciada pero recibir un aviso de violacin y una multa civil por usar un vehculo sin licencia. En otro caso, un trabajador de una compaa
de mudanzas fue apresado porque haba una orden de arresto en su contra. Un polica estatal lo arrest en el lugar y fue entregado a U.S. Immigration and Customs Enforcement. Dos de los trabajadores de mudanzas que intentaron huir fueron atrapados en un rea de estacionamiento cercano. Adems se consc el vehculo de Just In Time Moving & Delivery por operar sin registracin. Y dos de los empleados de mudanzas tenan las licencias de conducir suspendidas. Bajo las leyes de Nueva Jersey, todas las compaas de mudanzas que estn operando dentro del estado tienen que estar licenciadas por la Divisin de Asuntos del Consumidor. Las mudanzas licenciadas tienen que proteger a los consumidores con un seguro de responsabilidad general de cargo, indemnizacin por dao en el trabajo para empleados, seguro por lesin personal y seguro de dao de propiedad. Las compaas de mudanzas licenciadas tambin tienen que mantener una direccin fsica de negocios en Nueva Jersey, as como proveer a los consumidores con un estimado por escrito del costo total de la mudanza. "En un ao solamente, la Divisin de Asuntos del Consumidor recibi cerca de 160 llamadas de consumidores quejandose de
Sugerencias para los consumidores

Las autoridades aconsejan a los consumidores a seguir las siguientes recomendaciones: - Antes de emplear a una mudanza, revise las sugerencias de la Divisin de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey en: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcom plaint/mudanzas.pdf - Estas sugerencias incluyen: - Llame a la Divisin de Asuntos del Consumidor al 1-800-242-5846 para saber si la mudanza que est considerando est licenciada. Pregunte si se han puesto quejas en contra de sta. - Obtenga un estimado por escrito de la mudanza. El costo se puede estimar por hora, por las millas de distancia o por metro o pie cbico. - Nunca empaquete sus joyas, documentos importantes o dinero con las mercancas que va a mudar. La mudanza no es responsable por artculos de valor excepcional. - Asegurese de inspeccionar sus artculos cuando se los entreguen. Si algo falta o est daado llame a la mudanza inmediatamente. Un reclamo de mercanca daada se puede reclamar 90 das despus de la fecha de la mudanza. - A no ser que usted compre seguro adicional, la mudanza est obligada a compensarlo solamente por $.60 centavos, por libra, por artculo por los daos. Los consumidores que creen que han sido engaados o defraudados por un negocio o sospechan cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden reportar una queja a la Divisin de Asuntos de Consumidor yendo a www.njconsumeraffairs.gov/espanol /spcomplaint/queja.pdf, o llamando al 1 (800) 242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al (973) 504-6200.
AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA
El Angel del Amor

ATRACCION AL AMOR GRATIS POR ANIVERSARIO
Cumplimos 34 Aos de experiencia a nivel internacional, miles de personas satisfechas es nuestra mayor garanta y ahora por anivesario una gran sorpresa en pago a su dolor 8 chamanes y 12 espiritstas harn una demostracin gratuita del amarre por correo. Envianos por escrito el nombre tuyo y de tu pareja que con tu puo y letra realizaremos 7 increbles fumadas con tabaco virgen y clavaremos su mente en la tuya y tu corazn en su corazn. Con slo enviarnos el nombre y la fecha de nacimiento de la persona que t amas con 10 dlares (tu direccin correcta) que ya esta noche empezaremos t amarre y maana muy temprano tocar t puerta, con lgrimas en los ojos aclamar las caricias de tus manos y tus deseos de amor y sexo para toda la vida, porque para nosotros no existe lugar, tiempo ni distancia que te encuentres que con mis poderes y secretos milenarios de la Selva Amaznica, dominaremos a la persona ms voluble e inestable y alejaremos a t rival de amores. Te haremos vivir tus primeros momentos de amor y pasin en t primera cita y todo desde la comodidad de t hogar. GALLIOSTRO Experto en Atraer y Amarrar el Amor Imposible, Infiel Alejado pone a tus dominios...AL INSTANTE te amar, te comprender, ser fiel y nadie podr apartarlo de tu lado.
EL PEOR FRACASO ES EL ENGAO
EXIJA RESULTADOS
LUEGO CON GUSTO PAGUE SU DINERO
(213) 383-0666
ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS
Descubre gratis tu futuro amoroso ahora atraves de las ruinas incaicas en www.GALLIOSTRO.COM tambin sabrs quien fuiste en tu vida pasada y tus nmeros de suerte en la lotera
1-800-790-4997
AD61523
New Jersey Edition
Nueva Jersey
Cancelan la deportacin de un activista gay venezolano

Fuente: AP
as autoridades federales de inmigracin de EE.UU. cancelaron la deportacin de un bailarn venezolano que se cas el ao pasado con su novio estadounidense. La decisin que puede representar un precedente para otras parejas del mismo sexo en las que uno de sus miembros est indocumentado en el pas. Henry Velandia, de 27 aos, dijo que recibi por correo una noticacin de la corte de inmigracin de Newark, en Nueva Jersey, dicindole que su caso de deportacin qued cerrado. "Ya puedo respirar otra vez", dijo el venezolano en una entrevista telefnica. "Ha sido una gran sorpresa. Ya no tengo que preocuparme ms", segn report la agencia AP. El venezolano especialista en salsa es dueo de la escuela "Hot Salsa Hot". Particip en el programa de Univision "Mira quien baila" en septiembre y octubre del 2010, en el cual bail junto a Jackie Guerrido, meteorloga de Univision, y la actriz venezolana Scarlet Ortiz, pero no como competidor. Velandia y su marido estadounidense, Josh Vandiver, recibieron una carta del juez Alberto Riefkohl informndoles que ste acepta la decisin del Servicio de Inmigracin y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) de cancelar la deportacin del latinoamericano, quien por meses luch para evitar la deportacin. La portavoz del ICE, Gillian Christensen, conrm a The Associated Press la cancelacin
Henry Velandia, a la der., y su "esposo".
de la deportacin del venezolano sin explicar los motivos. Velandia lleg a Estados Unidos en el 2002
con un visado de turista que expir un ao despus. Se cas con Vandiver el ao pasado en Connecticut, uno de los seis estados del pas donde se permite a parejas del mismo sexo casarse. En Estados Unidos la ley Defense of Marriage Act (DOMA por sus siglas en ingls) evita que el gobierno reconozca el matrimonio de cualquier pareja gay, pero el caso de Velandia podra sentar un precedente para otros. "Por primera vez el Departamento de Seguridad Interna ha demostrado que cuando se trata de esposas y esposos de estadounidenses gays y lesbianas, el gobierno tiene la libertad necesaria para evaluar cada caso y cuando lo crea necesario, rechazar el camino de la deportacin", dijo el jueves Lavi Soloway, abogado de Velandia. El defensor seal que el caso "sentar las
bases" para el posible cierre administrativo de otros casos similares. El secretario de Justicia, Eric Holder, dijo en febrero que el DOMA no sigue las pautas de la Constitucin estadounidense y que su departamento no lo defender. Velandia y Vandiver llevaban tiempo luchando en contra la deportacin del bailarn a travs de la organizacin "Stop The Deportations" (Paren las deportaciones), con sede en Los Angeles. Tambin haban enviado una peticin, rmada por ms de 20.000 personas a Janet Napolitano, directora del Departamento de Seguridad Interna, para frenar las deportaciones de homosexuales en la misma situacin. En Estados Unidos haba 36.000 parejas gay conformadas por un estadounidense y otro extranjero en el 2000, segn un estudio de la Universidad de California en Los Angeles.
Un juez decidir celebracin del desle dominicano en NJ

Fuente: EFE
n juez de la Corte Superior del condado de Passaic, en Nueva Jersey, tiene en sus manos el futuro del tradicional desle dominicano que durante dos dcadas se ha celebrado en la ciudad de Paterson. Joel D. Ramrez, portavoz del Desle y Festival Dominicano de Nueva Jersey, explic a Efe que el desle y festival, que se reali-
zan el mismo da, se ha llevado a cabo "sin ningn problema" bajo pasadas administraciones de gobierno. "Durante los ltimos 35 aos los diferentes grupos hispanos se han dado a la tarea de celebrar nuestra cultura a travs de desles y festivales. Lamentablemente, este ao nos hemos enfrentado a una resistencia burocrtica sin precedente en la ciudad de Paterson", destac.
El alcalde Jeffrey Jones exigi a los organizadores de los desfiles puertorriqueo y peruano pagar por los policas que se asignaran para la seguridad y por la limpieza de las calles luego del desle. Los organizadores del desle dominicano optaron por retar esa decisin en un tribunal, cuya audiencia est prevista para el prximo 19 de julio, argumentando que viola los derechos constitucionales de la comunidad.
AD62900
New Jersey Edition
Judicial
Acusados de una estafa de $2.6 millones en embarques estn fugitivos

Redaccin LTH
res hombres y sus empresas de embarque fueron acusados de conspiracin y lavado de dinero(en primer grado) por presuntos fraudes a cinco agentes de carga, por un valor de $2.6 millones de dlares, a travs de una estafa en embarques. La acusacin formal tambin abre cargos en contra de estos individuos y dos de sus esposas por no someter sus declaraciones de impuestos estatales. Segn el Director de Justicia Criminal, Stephen J. Taylor, un Jurado Investigador del Estado someti las acusaciones en contra de las siguientes personas y sus empresas: Fazal Din, de 49 aos, Rajendra Patel, 54, Kulwinder Dhaliwal Singh, de 43 aos; y las empresas National Freight, que se dedic a los negocios con el nombre de PRP Enterprises, localizada en Dayton; National Freight Solutions, LLC, localizada en Dayton; Diamond Freight Solutions, LLC, localizada en Edison; Golden Star Express Corporation d/b/a Prime Time Freight, localizada en North Brunswick; y PRP Enterprises, con licencia para transporte localizada en Jersey City. Asimismo fueron acusadas, las esposas de dos de los acusados, Rahila Khan, de 42 aos, esposa de Din; Neelam Tibrewal, de 38 aos, esposa de Singh, quienes enfrentan cargos de no cumplir con someter sus planillas de impuestos estatales en New Jersey (delito en tercer grado). Todos los acusados se encuentran fugitivos y estn siendo buscados mediante rdenes de arresto judiciales en relacion a las acusaciones. "Se trata de una estafa muy complicada que involucr miles de operaciones y millones de dlares", dijo el director Taylor. "A medida que los estafadores se volvieron ms sofisticados se
Rajendra Patel.
Kulwinder Singh.
han aprovechado de las oportunidades de fraude por Internet, por lo que nosotros hemos intensificado nuestros esfuerzos para detectar y someter a la Justiciar a estos delincuentes a travs de nuestra Oficina de delitos financieros y computarizados", indic Taylor. Las empresas de corretaje (brokers) de carga son pagadas por su trabajo al servir como "intermediarios" entre las empresas que necesitan carga transportada y las compaas que se comprometan en transportar la carga. Se organizan para el transporte de mercancas, cobrar el pago de la compaa de envo de la mercanca y pagar al transportista que moviliza la mercanca. Los intermediarios extienden el crdito a las empresas que regularmente enva mercancas a travs
de ellos. Los demandados presuntamente planearon una estafa, similar a lo que se conoce como bust out, mediante elllos crearon y manejaron una lnea de crdito con los corredores o agentes y luego usaron este crdito para estafar a los mismos agentes Los acusados inicialmente se ganaron la con-
fianza de los agentes y crearon una lnea de crdito por el traslado de cierta cantidad de carga con conductores independientes y principales transportistas de carga. Sin embargo eventualmente dejaron de enviar la carga, sin dejar de enviar y recibir pagos de facturas falsas con documentacin falsificada de apoyo. Prime Time y Diamond Freight contrataron a los agentes por un total de 1,217 envos de carga.Din, Patel y Singh presuntamente hicieron el lavado de las ganancias ilcitas a travs de un plan complejo que implica mover el dinero entre sus empresas y realizar pagos a los familiares y otras personas con quienes tenan lazos. Parte del dinero pagado a PRP por los cinco agentes de carga fue transferida a travs de una serie de transacciones a Prime Time y Diamond Freight y finalmente usaron estas empresas para pagar de los agentes con su propio dinero. Sin embargo, en ltima instancia, Prime Time y Diamond Freight se presume no cumplieron con pagar $2.6 millones de dolares que deban a los cinco agentes de carga. Los corredores o agentes pagaron aproximadamente $3.9 millones de dolares a PRP. Ellos slo recibieron $2,1 millones de dlares en pagos de Prime Time y Diamond Freight de un totalde $4.7 millones de dolares que las dos compaas adeudaban en virtud de sus contratos.
Foto: OAG
Un ingeniero del estado y cmplice acusados de robo de $700,000

Redaccin LTH
Foto: OAG
n ingeniero suspendido del Departamento de Transporte (DOT) de Nueva Jersey y un presunto cmplice, han sido acusados de haber solicitado a una compaa de ferrocarril inar los costos en forma fraudulenta para realizar un proyecto de reparacion ferroviaria, nanciado por el Estado, en ms de $ 700.000 y darles a esta rma la cantidad de $325.000 en sobornos, segn report la scala de Nueva Jersey. Segn el Director Director de Justicia Criminal, Stephen J. Taylor , un Jurado Investigador del Estado formul cargos en contra de Gaudner B. Metellus, de 32 aos, de Filadela, Pa., un ingeniero del DOT, y Ernest J. Dubose, de 30 aos, de Boston, Mass., quienes fueron acusados de conspiracin, mala conducta ocial, intento de soborno, intento de robo por engao y pagos de falsas solicitudes del contrato. Cada cargo es un delito de segundo grado que conlleva una sentencia mxima de 10 aos en una prisin estatal. Cada cargo, excepto el cargo de conspiracin, obliga a no tener libertad condicional por cinco aos. La scala presume que Metellus y Dubose solicitaron a los representantes de una empresa que opera un ferrocarril de carga en New Jersey, a involucrarse en un plan fraudulento para inar los costos de un proyecto de rehabilitacin del puente de ferrocarril Eagle Rock, en Roseland, de $693.000 a $1.421.510, en relacin con una solicitud de asistencia nanciera estatal (State Rail Freight Assistante Grant program). Los dos hombres, segn presumen las autoridades, propusieron que la empresa someta las facturas falsas para el trabajo de rehabilitacin que nunca se llevara a cabo, y les dijeron que que los fondos del subsidio del Estado se iban a dividir con ellos. Metellus fue el responsable de conrmar la necesidad de los trabajos de reparacin e inspeccin de trabajo realizado en relacin con el programa de asistencia nanciera. Los funcionarios de la compaa del ferrocarril alertaron a la Divisin de Justicia Criminal del presunto fraude y colaboraron con la investigacin estatal.Ambos fueron arrestados y acusados en septiembre de 2010.
Metellus fue atrapado con las manos en la masa, tratando de robar ms de $700,000 del programa de subvencin estatalcuya supervisin se le con, incluyendo $325.000 dlares en sobornos que trat de recoger con su cmplice", dijo la Fiscal General Dow. "Afortunadamente, la empresa ferroviaria que presuntamente iba ser parte del fraude hizo la denuncia respectiva, subray la Fiscal General. "Este caso se ubica como una de las acusaciones de soborno ms grande en la historia del Estado, en trminos de dinero", dijo el Director Taylor. "Este ingeniero trat de valerse de su autoridad en la parte de las subvenciones para realizar una transaccin corrupta y asegurar el soborno de $325,000 para s mismo y para el otro acusado, aadi Taylor. El 12 de agosto de 2010, los funcionarios de la compaa grabaron en secreto las conversaciones de una reunin que Ejecutivo de Operaciones de la compaa del ferrocarril y otro empleado debian tener con Metelo en las ocinas de la compaa en Morristown, en el que se presume Metellus describi la operacin fraudulenta. La empresa contact con la Divisin de Justicia Criminal al da siguiente. La compaa cooper con la investigacin del Estado, haciendo grabaciones de conversaciones adicionales en los que los dos acusados presuntamente discutieron el desfalco. El Estado tambin obtuvo correos electrnicos enviados por Metellus. El 23 de agosto de 2010, Metellus y Dubose se reunieron con representantes de la compaa del ferrocarril en sus ocinas en Morristown y alli se presume que recibieron dos cheques de la compaa a nombre de Dubose por $10.000 y $315.000 dlares. Los demandados presuntamente ordenaron a representantes de la compaa efectuar el cheque a nombre de Dubose como un supuesto "asesor" en el proyecto. En realidad, Dubose no tena conocimiento o habilidades que le permitieran actuar en esa capacidad. El cheque de $10,000 fue depositado posteriormente en una cuenta bancaria a nombre de Dubose. El cheque por $315.000 dlares con fecha posterior del 5 de noviembre de 2010, estuvo bajo la direccin de Metellus, quien indic que la empresa recibira los fondos de subvenciones del Estado.
New Jersey Edition
Inmigracin
Empresarios contra el E-Verify obligtorio

Fuente: El Pas/Notimex
deres empresariales advirtieron a los legisladores de los Estados Unidos sobre los elevados costos del programa de verificacin electrnica de empleo, conocido como E-Verify, si el Congreso decide darle una carcter de obligatorio. El sistema E-Verify obliga a los empresarios a comprobar si sus empleados tienen permiso para trabajar en el pas. En los ltimos meses, ha sido aprobado con caracter obligatorio en varios estados como parte de las leyes de inmigracin de Arizona, Georgia, Utah, Carolina del Sur e Indiana; aunque en algunos estados como Florida, Texas, Wyoming y Kentucky lo rechazaron por su impacto econmico. Pero el Congreso ya est considerando un proyecto de ley que lo convertira en una obligacin federal. En este contexto, empresarios y expertos en inmigracin recomiendan que el Congreso escuche a los agricultores y pequeos empresarios, que ya se han visto afectados de forma negativa por el programa. Estiman que puede tener un impacto econmico equiparable a la prdida de 16.000 millones de dlares en
recaudacin de impuestos, en caso de ser implantado a nivel nacional. El director de la Asociacin de Cultivadores de Frutas y Verduras de Georgia, Charles Hall, seal que era "muy incierto" el panorama de la cosecha para 2012 ante la falta de mano de obra, debido a una ley estatal que hace obligatorio la aplicacin del E-Verify. Segn lderes empresariales que comparecieron hoy en una conferencia organizada por el Foro Nacional de Inmigracin, el programa debera ser modificado y respaldado por una reforma del sistema de inmigracin. Ahora que la mayora de los productores de Georgia han completado su cosecha de 2011, el pronstico para el otoo y el ao que
viene es incierta, dijo Hall. Los productores de frutas y verduras deben poder confiar en sus empleados o tendrn que recurrir a cultivos mucho menos intensivos. La obligacin de participar en un programa tan costoso equivale a cobrar ms impuestos a los empresarios de Florida, explicaba Jos Gonzlez, vicepresidente de la Asociacin de Industrias de Florida. Insistimos en que la inmigracin es un tema que debe legislarse a nivel federal. Precisamente la reforma migratoria es, segn los expertos, una de las soluciones complementarias que deben acompaar a programas como E-Verify. Los pequeos negocios son la columna vertebral de Estados Unidos. Contratan al 50 por ciento de la fuerza de trabajo y han generado el 64 por ciento de los empleos creados en los ltimos 15 aos, coment Javier Palomarez, presidente y director ejecutivo de la Cmara de Comercio Hispana. Adems, de todos ellos el segmento de mayor crecimiento son los negocios pertenecientes a hispanos. Congelando el crecimiento Palomarez coincide en que la aplicacin del programa E-Verify congelara cualquier crecimiento econmico al obligar a las empresas ms pequeas a afrontar la mayor parte del coste. Segn estimaciones de la Cmara de Comercio Hispana, cada empresario debe invertir el equivalente a 127 dlares por persona que contrata. El coste incluye acceso a internet -la mayora de los pequeos empresa-
Casey Anthony: la verdadera razn de hallarla no culpable

Por Ivy Carvajal
rios no tienen servicio de internet en su lugar de trabajo-, el tiempo para familiarizarse y utilizar el sistema. Adems de uno de los mayores obstculos: el tiempo que se trata en contratar a una persona. Segn los empresarios, uno de los primeros fallos del sistema est en que solo es aplicable una vez que se ha contratado a un trabajador, y no antes, durante el proceso de seleccin. Los esfuerzos estatales para aprobar leyes de E-Verify slo agrandan el laberinto de absurdeces y leyes anticuadas que impactan en el sistema de inmigracin, que adems es competencia federal y responsabilidad del gobierno, aadi Ali Noorani, director del Foro Nacional de Inmgracin. No se ha prestado suficiente atencin a las consecuencias que esta legislacin ya tiene en el estado de Georgia, lamentaba Hall. No tenemos programas para pequeos empresarios, ni un sistema que acoja a trabajadores extranjeros de manera temporal. Todo es demasiado confuso, burocrtico y difcil de utilizar. Tiene que haber alguna alternativa para ayudar a los pequeos empresarios. Los expertos argumentan que es necesario contar con un programa que ayude a los empresarios a comprobar que sus empleados tienen permiso de trabajo. Sin embargo, consideran que debe haber una alternativa que saque a los trabajadores de las sombras y cree un proceso de legalizacin en el que puedan pagar impuestos, adems de una multa por haber residido en el pas sin permiso, como estipula la ltima propuesta de reforma de inmigracin en el Congreso.
uego del impacto global al conocer el veredicto para Casey Anthony de "No culpable" del asesinato de su pequea hija, algunos abogados expertos han dado su visin del porqu para ellos no ha sido sorpresa esta resolucin. No slo Estados Unidos sino que la mayora de nosotros ha estado en atenta consternacin ante este caso judicial, en especial por mover emociones profundas al tratarse de la vida de una pequea nia y de la sospechosa implicacin de su propia madre. Luego de seis semanas de testimonios, este 5 de julio se dio el dictamen nal para los tres cargos ms serios que le imputaban: asesinato en primer grado, homicidio culposo y abuso infantil. Concluyendo el veredicto de la corte en un: No culpable, que hacen de Casey Anthony casi una mujer libre. Pues bien, de acuerdo a algunos abogados expertos se describe lo que para ellos son las verdaderas y obvias razones de esta resolucin. Para Mark Geragos por ejemplo no ha sido una sopresa y seala: "Se est en apuros para condenar a alguien cuando no se conoce la causa ni forma de la muerte. Desde el inicio me pareci que la motivacin propuesta por la scala era tonta ser libre?. Ese argumento no tiene sentido y el hecho de que el jurado estuviera aislado de los medios, les permiti concentrarse en la falta de pruebas". El abogado Raoul Felder concuerda y cree el caso no debi haber sido llevado adelante. "Nunca debieron haber llevado el caso a juicio porque no tenan nada concreto que vinculara a Casey Anthony con el crimen". Seala adems: "Haba demasiadas teoras. Su abogado Jos Baez hizo un buen trabajo y el juez del caso fue muy duro. Es difcil convencer a un jurado que una madre asesin a su propia hija".
Casey Anthony.
Es extrao, hay que reconocer que hubo aspectos algo surrealistas por parte de la scala, lo referido a llevar un experto en "una botella" y cuando dijeron que "el perro lo sabe", no somos expertos en leyes pero, se supone que no se puede interrogar a un perro. Agreg Raoul: "La defensa mostr fotografas de una madre amorosa, cuanto ms tiempo se prolonga un juicio, ms veces el jurado tiene que observar al acusado y al observar a Casey la vean afectada. T no envas a la crcel o a la muerte a alguien con quien creas un vnculo". Entonces qu le sucedi realmente a la pequea Caylee Anthony? al parecer nadie lo sabe an. Mark seala al respecto: "Es una pregunta difcil. No me sorprendera que un da George Anthony se apareciera diciendo que en realidad fue un accidente. Creo que alguien en esa familia sabe qu pas". Mientras, habr que asumir ms all de apasionamientos, que se ignoran aspectos importantes y que lo que se tena no era suciente como prueba ante un jurado. Esperemos de verdad la madre de Caylee sea inocente y que ms pronto que tarde se sepa lo que realmente ocurri.
AD57845
New Jersey Edition
La Tribuna Hispana USA El futuro de EE.UU. es de sus minoras

Fundado en Abril de 1988
David Brooks/La Jornada www.latribunahispana.com
Opinin
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550
Miembro de
Our circulation is certified by:

CIRCULATION
VERIFICATION
COUNCIL
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher
Emilio Ruz
National Advertising Director
CONTACTO A TRAVES DE: Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-888-900-2811 Ext. 7 ds7@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Ocina de Prensa de La Casa Blanca; Ocina de Prensa del Gobernador de NY; Ocina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Ocina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Ocina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondragn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas rmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grco, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
h viene el futuro. El censo de Estados Unidos report que por primera vez en la historia de esta nacin la mayora de los bebs son de "minoras", lo cual confirma lo que los demgrafos han pronosticado: para mediados de siglo este pas tendr una poblacin mayoritariamente compuesta por minoras tnicas y raciales, o sea, los blancos sern slo una minora ms. Ahora, los nios blancos de tres aos (el grupo de edad ms joven registrado en el censo) representan menos de la mitad de todo su grupo (en 1990 eran ms de 60 por ciento). Segn las cifras preliminares, ahora, en 12 estados y la capital, los blancos menores de cinco aos son minora (entre esos estados se encuentran algunos de los ms grandes del pas, como Nueva York, Florida, California y Texas) y vale sealar que entre stos figuran Arizona y Georgia, los dos estados que acaban de promulgar leyes antimigrantes consideradas racistas por sus crticos. A la vez, los blancos representan la mayora de los estadunidenses de edad avanzada: 80 por ciento de mayores de 65 aos y 73 por ciento de quienes tienen entre 45 y 64. Ellos ya saben que el pas en que crecieron ya ser otro y que aqul est dejando de existir cada da que pasa. En relacin con este tipo de cambio hubo sorpresas en los ltimos das. Jos Antonio Vargas, uno de los reporteros que fueron galardonados con el premio mximo de periodismo, el Pulitzer, por su trabajo en el Washington Post, quien tambin ha cubierto poltica presidencial y obtuvo una entrevista exclusiva con el fundador de Facebook, entre otros logros, confes hace unos das que es migrante "ilegal", ha trabajado y vivido aqu ocultando su condicin de indocumentado. En un ensayo publicado en la revista del New York Times y en entrevistas con ABC News, Vargas cont su historia: cmo a los 12 aos fue enviado por su mam de Filipinas a vivir con sus abuelos en California y que cuatro aos despus se dio cuenta de que era un migrante "ilegal", y con ello, para sobrevivir, tuvo que inventar una vida encubriendo su secreto, angustiado porque lo fueran a descubrir en cualquier momento. Vargas fue un alumno estrella y lleg a ser un periodista de primer nivel. O sea, resulta que un "indocumentado" es uno de los responsables de informar a los ciudadanos de este pas, ejercicio fundamental para sostener una democracia. Pero ahora decidi que ya no poda seguir as y que tampoco miles de personas que migraron como menores de edad deberan padecer esa vida. Anunci que era indocumentado y que se dedicara ahora a promover el movimiento por una reforma migratoria que, para empezar, legalice a todos aquellos que llegaron como menores de edad a este pas y que cumplen con sus deberes cvicos. Un mes antes, un icono del rock tambin sorprendi a sus anfitriones y al pblico. Carlos Santana fue el invitado de honor de las Grandes Ligas de Beisbol para festejar el partido anual por los derechos civiles. Esta vez la sede
fue el estadio de los Bravos de Atlanta, justo en el estado de Georgia, que acababa de promulgar una de las leyes ms antimigrantes del pas, modelada en la de Arizona. Como report el gran columnista progresista de deportes Dave Zirin, en lugar de portarse bien como el invitado "latino", Santana tom el micrfono de las manos del comisionado de beisbol, Bud Selig, ante un estadio repleto, y declar que "el pueblo de Arizona, y el pueblo de Atlanta, Georgia, deberan avergonzarse de s mismos" por sus leyes antimigrantes, lo cual provoc abucheos del pblico. Poco despus, al presentarse ante los medios en el estadio, Santana afirm que "esta ley no es correcta, es una ley cruel. Es cuestin de temor. La gente tiene miedo de que le vayamos a robar su chamba. No lo estamos haciendo. Ustedes no van a cambiar sbanas ni a limpiar baos. Yo invitara a todos los latinos a no hacer nada por dos semanas para que se vea quin de verdad est guiando la economa. Estoy aqu para dar voz a los invisibles". Para entonces, el comisionado ya haba huido del estadio sin despedirse de su husped de honor. Hablando de gente que cambia las sbanas y tambin salva vidas, ms de mil enfermeras latinas, filipinas, afroestadunidenses y blancas, migrantes y nativas, marcharon por Wall Street demandando: "Es hora de sanear a Estados Unidos". El gremio, National Nurses United, insiste en que mientras Wall Street sigue ganando miles de millones, por todo el pas hay recortes de servicios de salud y de trabajadores de ese sector y que ello est dejando comunidades sin servicios bsicos. Su demanda es que "los especuladores de la capital financiera del mundo paguen para reconstruir la economa de una nacin, que tanto han hecho por destruir". Unos das antes de la marcha, James Verone, desempleado de Carolina del Norte, sin seguro de salud y quien padece artritis, dolores en la espalda y un pie jodido, decidi que slo le quedaba una solucin para atender su salud: asaltar un banco. Lleg al banco y le pas una nota a la cajera, la cual deca: "Esto es un asalto al banco, por favor dame slo un dlar". Recibi el dinero, se dio la vuelta y se fue a sentar en una silla. Inform a la cajera que ah esperara a que llegara la polica. Poco antes envi una carta al peridico local declarando que en el momento en que la recibieran habra cometido un asalto bancario por un dlar y que enviaran un reportero a la crcel. Le cont al peridico que despus de 17 aos perdi su chamba de repartidor en Coca-Cola y con ello su seguro de salud, y por tanto no tena con qu pagar atencin mdica para sus malestares fsicos. La nica opcin que le qued para recibir atencin mdica pblica era cometer un delito. Mientras espera su juicio logr su objetivo: ha sido examinado por enfermeras y tiene cita con un mdico. Ojal el Estados Unidos que hereden las minoras cuando sean mayora no sea un pas en el que las enfermeras tengan que marchar por el derecho a la salud y donde los nicos lugares donde los desempleados obtengan servicios mdicos sea una crcel.
Distrito 314, Queens

88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St. Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 414, Brooklyn

30 Jefferson St. Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St. Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St. Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave. Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm. Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St. Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave. Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St. Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St. Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place Mircoles de 7 a 9 pm.
New Jersey Edition
Opinin
Tercermundismo de Estados Unidos

Hamlet Hermann/Pgina 12
l pueblo de Estados Unidos, con la debida excepcin de los multimillonarios, est sufriendo una profunda sensacin de crisis y de ansiedad por lo incierto de su futuro. El destino maniesto que, supuestamente, Dios le haba otorgado al imperio para extenderse ilimitadamente, tiene ahora un costo tan alto que no puede soportarlo. Los estadounidenses no acaban de entender por qu ocurren tantos fracasos mientras se les dice que son el pas ms poderoso y rico del mundo. Empiezan a preguntarse por qu sus tropas con el mejor armamento y la ms alta tecnologa no ganan un conicto desde la Segunda Guerra Mundial? Cmo puede ser posible que pases atrasados como Corea, Vietnam, Irak y Afganistn hayan podido resistir y hasta vencer al imperio ms poderoso de la historia? Al margen de que Estados Unidos es considerado la principal potencia econmica mundial, por qu los principales pases productores del mundo no quieren que les paguen sus productos y materias primas en dlares? Qu ha provocado que la omnipotente moneda haya decado tanto, hasta el punto de devaluarse constantemente? Por qu sus gobiernos han tenido que endeudarse hasta la exageracin y su economa sigue en cada libre? Quin puede explicarle a los trabajadores estadounidenses que sus principales acreedores son los chinos, supuestamente los principales enemigos comunistas? Por qu se habla del progreso de los comunistas de
China, de los subdesarrollados de Brasil y de los atrasados de la India mientras Estados Unidos retrocede y se endeuda hasta donde ya no puede pagar? Por qu sus casas se devalan rpidamente mientras todo se encarece? Por qu los bancos que crearon esta enorme crisis son los que se apoderan del fruto de sus ahorros y el gobierno, en vez de castigarlos, los premia con enormes cantidades de dinero? Por qu tienen que trabajar mucho ms sin poder recuperar el nivel de vida que una vez tuvieron? Qu pas con el Manifest Destiny y el In God We Trust? Es porque han empezado a
desconar del Dios que tenan que inventan sectas religiosas que les expliquen sus crisis en nombre de otros dioses? Por qu hay que inventar ahora un pasado de xitos para justicar la discriminacin de dcadas anteriores? Por qu el centro poltico de Estados Unidos se ha movido tanto hacia la derecha? Y sobre todo esto, Obama ha perdido la credibilidad que pudo haber acumulado durante sus aos de campaas electorales. Esto, gracias a que no ha cumplido con las promesas de entonces, sino que ha actuado en contrario a lo que dijo que hara desde la Casa Blanca. El nunca
fue un personaje progresista, ni mnimamente liberal. Escogi su gabinete entre los representantes del sistema nanciero, los bancos y lo que en Estados Unidos se llama FIRE (Fuego), Finance, Insurance and Real Estate. A esto habra que sumarle la seleccin de los generales del Pentgono que mejor sirven al complejo militar industrial. Equivocados nosotros cuando asumimos con nuestra atrasada cultura poltica que el color, la ascendencia o la raza determinan la posicin ideolgica y poltica de alguien. Muchos pensaban que si un negro ocupaba una posicin de poder en Estados Unidos tendra que ser progresista. Grave error que Obama nos ha ayudado a entender con su parcializacin absoluta hacia el poder nanciero y los industriales de la guerra. El siempre fue, dentro de la dicotoma racista, un house boy. Aquel que en los tiempos del esclavismo viva con los blancos, era su sirviente y no se vinculaba con la poblacin que trabajaba en el campo y luchaba contra el sistema de plantacin. Obama es cmplice y no vctima de la cpula que maneja los destinos de la superpotencia. Fuimos nosotros los equivocados al pensar que poda ser liberal por el solo hecho de tener un color de piel diferente a los WASP. Una vez, Obama dijo a la periodista Diane Sawyer: Preero ser un buen presidente durante un solo perodo que uno mediocre durante dos. Debera ser el a ese planteo y no postularse para la reeleccin, ahora que conrma haber superado la poltica belicista y de endeudamiento de George W. Bush.
AD63294
10
New Jersey Edition
Candidato presidencial de R. Dominicana en NY
"Pap" Meja critica a Leonel y su "paquetazo"

Por: Francisco Manrique Especial para LTH
omo parte de una extensa gira en los Estados Unidos que incluy los estados de Massachusetts, Rhode Island, Pensilvania, Maryland, Virginia, Nueva Jersey y Nueva York, el candidato presidencial de Repblica Dominicana, Hiplito Meja, por el Partido Revolucionario Dominicano, PRD, estuvo en Long Island compartiendo con la numerosa comunidad dominicana de la isla y pidindoles que apoyen su deseo de volver a la presidencia en las elecciones del 2012. Organizado por el Comit del PRD de Nueva York, la reunin se inici con ms de dos horas de retraso en un conocido hotel de Hauppage, el pasado sbado 2 de Julio, a donde acudieron ms de un centenar de dominicanos para escuchar y ver al ex-presidente Meja, quien vino acompaado de un impresionante cordn de seguridad, adems de numerosos miembros de los comits locales de su partido. En su visita a Long Island, Meja dijo a sus seguidores que, de ganar la presidencia el 2012, su gobierno dar un mayor nfasis a los dominicanos que viven en el exterior y apoyar decididamente a todos los que quieran regresar a vivir en Repblica Dominicana. Sin embargo, en la mayor parte de su discurso se dedic a criticar acremente al gobierno actual del presidente Leonel Fernndez, de quien dijo est haciendo quedar mal a los dominicanos. Se tiene que acabar esta vergonzante administracin que solo gobierna para un pequeo grupo y, adems, est esquilmando los fondos pblicos en su propio beneficio en actos propios de delincuentes. Esos malos polticos van a caer en mi gobierno y los vamos a mandar a la crcel, dijo, en medio de vivas y vtores, sazonado con el estribillo Lleg Pap! En este contexto, el candidato presidencial del PRD y ex presidente de la Repblica Dominicana, afirm que la puesta en ejecucin del paquetazo fiscal presionado por el Fondo Monetario Internacional (FMI) por la incapacidad administrativa del gobierno y critic lo que dijo, son inversiones millonarias en 74 viajes que ha dado el presidente al extranjero. Dijo que mientras eso ocurre, el presupuesto se sigue aumentando, situndose en unos $380.000 millones de pesos dominicanos, aunque nadie ve lo que ha hecho o hace el gobierno con el dinero recaudado, porque el pueblo sigue sumido en la miseria. Y lo gastan todo, hicieron un maldito metro en el que no se monta nadie, agreg Meja. El paquetazo va a agudizar la pobreza, agreg.
Hiplito Meja, el candidato presidencial de Repblica Dominicana por el Partido Revolucionario Dominicano, en Long Island, NY.
Registraciones para votar Meja acus al mandatario Fernndez de gobernar para unos pocos que se estn haciendo ricos con los fondos pblicos a costa de las necesidades de la mayora. Vengo a predicar lo que dijo nuestro fundador el doctor Jos Francisco Pea Gmez, que unidos jams seremos vencidos y eso es lo que tenemos que hacer todos los dominicanos que viven fuera del pas, agreg, al tiempo que record que fue una gran lucha del desaparecido lder pederreista para que todos los dominicanos puedan votar en el exterior. El voto en el exterior fue un gran logro del doctor Pea Gmez y por ello exhorto a todos los dominicanos a que participen en las prximas elecciones, que se llevar a cabo en mayo del 2012. Los dominicanos tienen el derecho de participar en la vida poltica y econmica del pas, sin perder su status gracias a la doble ciudadana del que gozan, seal. Meja inst a sus paisanos, que se dieron cita en la reunin, a trabajar para que ms dominicanos se registren para votar y con ello contribuir con el cambio que necesita su pas urgentemente. Debemos trabajar todos unidos para que ms dominicanos estn registrados ante la Junta Central Electoral y ese trabajo tiene que hacerse hasta diciembre. Luego hay que hacer un trabajo de convencimiento que nuestra alternativa del PRD es la que le conviene al pas, incluso con los del PLD a quienes el presidente Leonel ha defraudado, dijo.
PRD consolida trabajo en el exterior
eiterando su preocupacin sobre la consolidacin de la unidad del PRD, explic que se trabaja en todos los frentes y sectores para garantizar ese objetivo. Sostuvo que no todo el mundo tiene la paciencia de participar en la poltica y hay que entender que hay que comenzar como raso para luego ascender a los dems rangos, incluyendo el de general. Si hay que nombrar a algunos como generales, lo har, pero es una posicin que tienen que ganarse con el trabajo. Destac el trabajo del sector externo en ese aspecto. Repiti que no va a las comunidades dominicanas en el extranjero a buscar dinero y que ha ordenado que todo lo recaudado en sus actividades, se quede en las seccionales y estructuras del sector externo, para que usen los fondos en registrar a sus seguidores y garantizar su triunfo en las elecciones del 20 de mayo del
Foto: F. Manrique
Dominicanos y seguidores de Hiplito Meja durante la reunin en Long Island.
2012. Se estima que solo en Estados Unidos residen ms de 1 milln 400 mil dominicanos quienes con su traba-
jo diario envan 3 mil millones de dlares en remesas a sus familiares en el pas, lo que significa una enorme contribucin a la economa.
Foto: F. Manrique
New Jersey Edition
11
"Te estn velando"

"Engullimos de un sorbo la mentira que nos adula y bebemos gota a gota la verdad que nos amarga". Denis Diderot
Por Lux Fer
idindole peras al guayabo. En esta columna hemos criticado a los llamados "lderes de la comunidad", o quienes as dicen llamarse, por no actuar frente a los verdaderos problemas que enfrenta la comunidad. Y no creo que pueda haber tanta indiferencia de parte de estas damas y caballeros. Ms bien, he llegado a la conclusin que no podemos esperar que un guayabo nos de peras. Y saben por qu? Lo que en realidad sucede es que estos "lderes" actan simplemente por conveniencia propia y para apantallar de qu hacen algo. Y cuando digo por conveniencia propia es porque si no hay pisto ya sea porque dependen de un salario de una organizacin o de un puesto de gobierno no se mueven ni a la esquina, y solo lo harn si el jefecito est de acuerdo o si le conviene o no a su organizacin. Tambin, claro est, todo depender del benecio meditico han aprendido a saber acomodarse para salir bien en las fotos o monetario que le puedan sacar a cualquier actividad donde se vende hasta el saludo. Esto es como en la poltica en general, los monitos bailan al son que le toquen en la marimba.
Oferta o chantaje? Charles Wang, el propietario del equipo de hockey sobre hielo New York Islanders, ha ofrecido pagar el costo del referndum del 1ro de Agosto, valorado en unos 2 millones de dlares. En dicha eleccin los votantes del condado de Nassau decidirn si permiten o no que el condado haga una emisin de bonos para prestarse la suma de $400 millones, para la construccin de un nuevo coliseo y un campo de bisbol de las ligas menores en el Mitchel Field. Sin embargo, aqu viene lo interesante. Wang solo pagar la eleccin si los electores le dan el S al prstamo, que adems debe obtener el visto bueno de la Nassau Interim Finance Authority, una junta estatal que supervisa las nanzas del condado, y de la legislatura del condado que, bajo el control Republicano, se da por descontado. En resumidas cuentas, la oferta es como ofrecerle un carro a una novia, pero si antes le da la "prueba del amor". Por lo dems, esos 2 milloncitos sern una propina de los bolsillos de un sper rico que, con el coliseo construido, tendr el derecho exclusivo de alquilarlo para su uso y benecio durante 30 aos. Y todo gracias al gobierno del condado. Finalmente, si los Yankees nanciaron la construccin de su propio nuevo estadio. Si los Mets nanciaron el Citi Field. Por qu Wang no se nancia el mismo la construccin del nuevo coliseo?
Relaciones de amor y odio. Unos das antes de que en el Estado Jardn se aprobara un masivo recorte de benecios a los empleados pblicos, el Demcrata Stephen Sweeney, presidente del Senado Estatal, dio a entender que Chris Christie, el gobernador de New Jersey e impulsor de los recortes, era una viejo bastardo y un matn. Saben a quin me recuerda?, dijo Sweeney de Christie, segn el diario The Star Ledger. Me recuerda al Sr. Potter de 'Its a Wonderful Life' (una serie de la TV norteamericana de los aos 1950's). Esto signica un viejo bastardo que hace dao a cualquiera. Sweeney hizo este comentario despus que Christie amenaz con vetar las propuestas Demcratas en el presupuesto estatal sino aprobaban sus recortes. Me gustara golpearle en la cabeza, dijo Sweeney, segn lo report un diario. Pero Oh Milagro! esto cambio casi de la noche a la maana, cuando Christie y Sweeney junto con la Demcrata Sheila Oliver, presidente de la Asamblea se unieran para pasar la reforma al sistema de pensiones de los empleados estatales. Despus de rmar la ley, Christie llam a Sweeney un socio y un amigo. Quin los entiende. Al nal Republicanos y Demcratas son la misma cosa. Si no vean como Obama hace los mismo y ms que W. Bush. Pequeos gigantes o Pequeos viejos? Por estos das la cadena televisiva de Univisin est presentando un programa de concurso donde los protagonistas son nios cuyas edades van entre los 5 a 14 aos, aproximadamente. Conociendo a mi gente, no dudo que muchos padres de familia hispanos, en particular las mams, no se pierden ni un segundo de este circo y alucinan que sus vstagos pueden hacer lo mismo. Pero mucho ojo! Estos concursos no son otra cosa que armas de manipulacin masiva para adoctrinar a la gente y formarle un patrn de conducta y de consumo. Pero eso no es todo. Lo que los padres deben tener muy en cuenta es cmo a estos nios se les insta a emular la conducta de personajes de la vida adulta, desarraigndolos de su propio desarrollo natural como nios bajo la persuasiva idea de que ese es el camino para llegar a ser las "estrellas del futuro". Sin embargo, lo que aqu vemos es cmo los manipuladores detrs de la televisin ya estn formando la conducta rebao de las generaciones futuras, generaciones que muy probablemente no pensaran sino ms bien "actuarn" de acuerdo a los moldes y estilos que propongan los controladores, y as tener a una masa sumisa a los designios de los Amos del Universo.
A nuestros amigos lectores, s desea enviarnos cualquier informacin o algn dato sobre algn asunto de inters pblico, favor de escribirnos a: editorial@latribunahispana.com Sus informes quedan en el anonimato bajo del derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes de informacin.
AD59952
12
New Jersey Edition
New Jersey Edition
13
14
New Jersey Edition

Llame Gratis al Textos por fax
(866) 215-5982
1 (888) 900-2811 Ext. 4

Alquileres / Rentals Asesoria Legal / Legal Advise Auto Talleres / Auto Repairs Automoviles / Autos Barberias / Barber Shops Bienes y Raices / Real Estate Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism Boutique & Tda. De Regalos / Boutique & Gift Shop Buscando Empleo / Looking a job Buscando Pareja / Dating Calefaccin & Aire Acond. / A/C & Heating Comida & Rest. / Food & Catering Construccin / Construction Empleo / Help Wanteds Encomiendas - Envios / Shipping Enseanzas / Classes Entretenimiento / Entertainment Escuela de Manejo / Driving School Exterminadora de Insectos / Pest Control Finanzas / Finances Fotos & Videos / Photos & Videos Guarderia / Day Care Imprenta / Printing Services Income Taxes / Taxes Filed Limpieza de Ocinas / House Cleaning Liquidacin/ Garage Sale Mudanzas / Transport Muebles / Furniture Noticias Legales / Public Notice Oportunidades Comerciales / Business Oportunities Personales / Personal e-mail Puertas Abiertas / Open House ads@latribunahispana.com Reparacin de Computadoras / Computer Repairs Salon de Belleza & Spa / Beauty Salon & Spa HORARIO Salud / Health DE CIERRE: HORARIO DE CIESe Vende / For Sale MIERCOLES RRE: Seguros para carro / Auto Insurance A LAS 12 MERIDIANO MARTES A LAS 12 MERIServicios Profesionales / Professional Services Se aceptan casi todas las DIANO Tarjetas de Crdito Servicios Varios / Miscellaneou Tels. & Accesorios / Phones & Accessories -Viajes / Travels
New Jersey Edition
15
"Vida Social de
Cumpleaos / Birthday
82
60
Feliz Cumpleaos Jairo

I:\subscribers\VidaSocialImagen\V S82 Jairo Zuluaga.JPG
Tan hermosa ocasion para decirle "te quiero",

I:\subscribers\VidaSocialImagen\V S60 Nylette Lopez1.JPG
La familia, amigos, clientes y proveedores se unen a la alegria que embarga al celebrar una fecha ms de un cumpleaos de Jairo Zuluaga. Este 6 de Julio las campanas suenan y anuncian un "Feliz Cumpleaos Jairo y que cumplas muchos ms?". (Foto by:
FB)
Felicidadez a la jovencita Nylette Lopez en su cumpleano este 9 de julio. Tu madre Mercedes y familiares estan muy orgullosos de tu grados del fin de ano escolar, que dios te siga bendiciendo con tanta inteligencia.
Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta seccin, favor de hacerlo a: ad@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.
Ing. Hiplito Meja se rene con seguidores en NY
El candidato presidencial por el PRD, Ing. Hiplito Meja, con el empresario Flix Cabrera.
Por Agustin de la Cruz
l pasado domingo 3 de julio se realiz un desayuno en la Casa del Mofongo, en el Alto Manhattan, donde importantes personalidades de la vida poltica y empresarial de Nueva York, recibieron al candidato presidencial por el PRD, el Ing. Hiplito Meja. Lo que llam la atencin de dicho evento fueron los continuos coqueteos por parte de Pap hacia el empresario Flix Cabrera y, ms aun, la reciprocidad que se dejaba ver por parte del empresario, creando las expectativas de un posible apoyo y acuerdo de trabajo con miras a contribuir al regreso de Hiplito Meja, a la presidencia de la
Repblica Dominicana. Cabrera se ha visto ligado al actual gobierno y especcamente al Presidente Leonel Fernndez, y esta posible alianza con Hiplito Meja podra despejar la incgnita de si apoyara al morado Danilo Medina o formara la con Pap. Conociendo el hermetismo del Sr. Cabrera, resultara imposible el poder pronosticar, si estara en disposicin de apoyar en especco a algunos de los candidatos, y cul de ellos obtendra su simpata y apoyo nanciero. Pero la alegra que reejaba Cabrera el pasado domingo, deja claro indicio de que algo muy bueno se debe estar cocinando y no en la cocina de la Casa del Mofongo.
16
New Jersey Edition
Breves Nacionales
Miles repudian ley migratoria de Georgia
Fuente: AP/El Universal
Hackers entraron a 'Fox News'y publicaron falsa muerte de Obama

Fuente: Notimex
iles de personas protestaron el sbado frente al Capitolio de Georgia contra la nueva ley de inmigracin del estado, conocida formalmente como HB87, la cual, dicen, crea un ambiente inhspito para las minoras y quienes buscan mejorar su calidad de vida. Hombres, mujeres y nios de todas las edades se concentraron en el centro de Atlanta para la marcha y mitin, aplaudiendo a los oradores mientras se protegan del sol con sombrillas y pancartas. La polica y los organizadores estimaron que la asistencia fue de entre 8 mil y 14 mil personas. Llenaron las cuadras cercanas a la sede legislativa y llevaban pancartas con mensajes que condenaban la ley y exigan Reforma migratoria, ahora! Jessica Bamaca y Melany Cordero llevaban una pancarta que deca: Como te sentiras si separaran a tu familia?. Bamaca naci en Estados Unidos, pero su madre y hermana son originarias de Guatemala. La adolescente dice temer que sus familiares sean deportadas. Yo estara aqu sola, dijo Bamaca, de 13 aos. Tengo el presentimiento de que (el gobernador Natahl Deal) no entiende el dolor que afecta a las familias. Si estuvieran en nuestra posicin, cmo reaccionaran?.
Una cuenta de Twitter perteneciente a la cadena Fox News fue intervenida por hackers, declarando falsamente que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, fue asesinado en Iowa durante un evento de campaa, inform la televisora. Hackers mandaron varios tweets maliciosos y falsos armando que el presidente Obama fue asesinado, esos reportes son incorrectos por supuesto y el primer mandatario pasa la esta del 4 de julio con su familia en la Casa Blanca, indic la cadena en su pgina electrnica. Agreg que se dio aviso al Servicio Secreto y que el vicepresidente de Fox News Digital, Jeff Misenti, trabaja con Twitter para esclarecer los Un juez federal bloque el lunes de manera temporal una parte de la ley que autoriza a la polica a revisar el estatus de inmigracin de sospechosos que no tengan la identificacin apropiada y a detener a indocumentados. Bloque, asimismo, otra medida que sanciona a la gente que transporta y alberga a sabiendas a inmigrantes ilegales. Pero el resto de la ley entr en efecto el viernes, incluyendo partes que convierten en delito utilizar informacin o documentacin falsa al solicitar un empleo y que crean una junta revisora para investigar quejas sobre funcionarios de gobierno que no acaten las leyes del estado en materia de inmigracin ilegal.
hechos. Solicitaremos a Twitter una detallada investigacin sobre cmo ocurri esto y sern tomadas medidas para prevenir en el futuro accesos no autorizados a las cuentas de FoxNews.com, seal Misenti. La cuenta @foxnewspolitics indicaba esta madrugada: Informacin urgente: BarackObama asesinado, dos heridas de bala resultaron demasiado. Televisora removi los mensajes en cuanto pudo. Los mensajes aparecieron en la madrugada del lunes 4 de julio en la cuenta de la televisora y fueron removidos dos horas despus. Un grupo identicado como The Script Kiddies se responsabiliz por la colocacin de los mensajes, segn la cadena BBC.
Guerras costaran casi $4 billones y cientos de miles de muertos

Un nuevo informe calcula que el verdadero costo de las guerras estadounidenses en Irak y Afganistn terminar siendo de aproximadamente cuatro billones de dlares, mucho ms de lo que los gobiernos de Geroge W. Bush y Obama haban admitido. Este informe tambin calcula que entre 224.000 y 258.000 personas han muerto por la guerra, entre ellas 125.000 civiles en Irak. La profesora de la Universidad de Brown Catherine Lutz, Co-directora del informe Costos de la Guerra, dijo: Tres de las cosas clave que hemos descubierto es que el nmero de personas que murieron en esta guerra es mucho ms elevado de lo que el pueblo estadounidense se da cuenta. Ha habido muchsimas muertes en los sectores militar y civil que no han sido debidamente contabilizadas o reconocidas, por lo tanto intentamos sumar todo eso. En segundo lugar, descubrimos que los costos nancieros tambin son mucho ms elevados de lo que las personas admiten, porque las personas se han estado centrando demasiado en la asignacin especial del
Se intensica la lucha en contra del E-Verify

Fuente: La Opinin
Con una votacin cercana en el Comit Judicial de la Cmara de Representantes, el proyecto de ley que hara obligatorio el uso de EVerify (HR2164 Fuerza de Trabajo Legal), contina generando resistencia en Washington. Diferentes grupos pro inmigrantes y activistas, han dejado sentir su malestar ante la iniciativa. E-Verify, chequea el estatus migratorio de los empleados con una base de datos gubernamental en lnea. Un nuevo reporte presentado ayer por el Foro
Nacional de Inmigracin (NIF) ataca uno de los ngulos sensibles del proyecto de ley: sus efectos en negocios y empresas a lo largo del pas. Un rea complicada, considerando que HR2164 cuenta con el apoyo de grupos importantes, como la Cmara de Comercio de EEUU. El documento titulado "Los estados enfrentan una carga econmica con E-Verify" asegura que en vez de crear empleos, esta propuesta les impondr nuevos obstculos. "Aprobar una legislacin como esta, a un nivel estatal o nacional, expandir enormemente la intromisin de la burocracia gubernamental", dice el informe.
Pentgono para las guerras y no se han jado en cosas como el pago de intereses sobre la deuda que se contrajo para recaudar ese dinero. No se han jado en los costos ineludibles a futuro de la asistencia mdica para los veteranos de guerra y otros factores que deben tenerse en cuenta para saber el costo de la guerra.
Desestima 99 de los 101 casos contra la CIA por abusos y torturas

El Fiscal General Eric Holder anunci que el Departamento de Justicia lanzar una investigacin penal sobre la muerte de dos prisioneros que fallecieron estando en custodia de la CIA; uno de ellos en la crcel de Abu Ghraib en Irak. Pero Holder agreg que no habr investigacin penal de los otros 99 casos de presuntas torturas, abusos y homicidios analizados por scales federales. El anuncio de las investigaciones se hizo en el ltimo da de Leon Panetta como Director de la CIA. Panetta jurar hoy como Secretario de Defensa. El jueves 30 de junio, el Senado conrm al general David Petraeus como nuevo Director de esa agencia.
Condenados a 25 aos por complot de atentado con bomba

Un juez estadounidense conden a tres hombres de la ciudad de Newburgh en Nueva York a 25 aos de prisin por conspirar para llevar a cabo un atentado con bomba contra una sinagoga y una comunidad juda en el centro del Bronx. Estos hombres fueron arrestados en una operacin encubierta del FBI junto a otro hombre. Los abogados defensores alegaron que estos hombres fueron engaados por los agentes del gobierno y no tenan predisposicin a cometer un crimen terrorista. Los scales del gobierno haban solicitado cadenas perpetuas para los tres hombres, pero la jueza de Distrito estadounidense Colleen McMahon los conden a 25 aos. La jueza reconoci en tribunales que estos hombres no eran terroristas como sostena el gobierno y que nunca hubiera ocurrido ningn crimen si no fuera por la participacin del informante del FBI. Les dijo a estos hombres: No fueron mrtires religiosos o polticos. Fueron matones a sueldo. El ao pasado, Alicia McWilliams-McCollum, la ta de uno de los acusados, habl con Democracy Now! Alicia McWilliams-McCollum dijo: Esto fue una trampa. Mandan un informante a una comunidad pobre, el condado ms pobre para tender esta trampa. No van a tropezarse con una clula. Nadie les iba a decir que alguien estaba tramando hacer algo. Crearon un crimen!.
Gobierno de Minnesota queda paralizado

El gobierno de Minnesota qued paralizado a la medianoche luego de que los legisladores no lograron llegar a un acuerdo sobre cmo poner fin a un dficit de cinco mil millones de dlares. Esto significa miles de despidos, una paralizacin de los proyectos viales y el cierre de los parques estatales justo antes del fin de semana del 4 de julio.
Glenn Beck sali del aire

El polmico comentarista poltico Glenn Beck sali del aire de Fox News. Beck condujo su ltimo programa de televisin en Fox News el jueves 30 de junio. Ahora planea lanzar su propia trasmisin por Internet. Beck fue blanco de un boicot publicitario generalizado organizado por Color of Change y Media Matters. Este boicot comenz luego de que Beck hiciera comentarios sobre el Presidente Obama en 2009. Glenn Beck dijo: Considero que el Presidente se mostr a s mismo una y otra vez como un hombre que tiene un odio muy arraigado por las personas blancas o la cultura blanca. No s qu es, pero no se puede estar senado junto a Jeremiah Wright durante veinte aos y no escuchar algunas de esas cosas y no dejarse llevar.
Buscan revocar ley anti-sindical

Miles de personas se congregaron en Columbus, Ohio, para entregar firmas con el objetivo de revocar la nueva ley de negociacin colectiva del Estado. Se entregaron aproximadamente 1,3 millones de firmas al secretario de Estado de Ohio, muchas ms de las 230.000 que se exige para que se realice un referndum en las votaciones de noviembre en Ohio. Este referndum podra invalidar el Proyecto de Ley 5 del Senado, que prohbe que los empleados pblicos realicen huelgas y restringe los derechos de negociacin colectiva para ms de 350.000 docentes, oficiales de la polica, empleados estatales y otros. Este proyecto de ley tambin elimina los derechos de los sindicatos a negociar los beneficios de asistencia mdica, licencia por enfermedad o jubilacin.
Reduciran condenas por delitos vinculados al crack

Un panel del gobierno estadounidense decidi el jueves mediante una votacin reducir las condenas de unos 12.000 prisioneros que cometieron delitos vinculados al crack. La Comisin de Sentencias de Estados Unidos apoy unnimemente la aplicacin retroactiva de una nueva ley que hace menos severas las penas por posesin de drogas.
New Jersey Edition
17
Llamada telefnica revela que buscaba obtener dinero
Se derrumba la credibilidad de la acusadora de Strauss Kahn

A. Mondragn / LTH
na conversacin telefnica realizada en el dialecto Fulani, entre la acusadora de violacin sexual contra el ex presidente del Fondo Monetario Internacional, Dominique Strauss Kahn, y un novio que se encuentra en una crcel de inmigracin en Arizona, parece ser una de las piezas claves por las cuales la acusacin de los scales de Manhattan contra el poltico francs puede derrumbarse. El dilogo telefnico, en la lengua nativa del pas la mujer africana (Guinea), tuvo lugar 24 horas despus de la alegada violacin contra la ama de llaves en el hotel Sotel New York. Cuando la conversacin pudo ser completamente traducida el pasado mircoles 27 de junio, los scales de Manhattan se llevaron una alarmante sorpresa: "Ella (le) dijo (a su novio) 'No te preocupes, este tipo tiene mucho dinero. Yo s lo que estoy haciendo'", dijo uno de los scales, segn lo report el New York Times (NYT). Esta fue otra revelacin desconcertante en una serie de declaraciones contradictorias, fabricaciones y asociaciones, que han hecho que los scales duden seriamente de la veracidad de la mujer. Poco a poco, su credibilidad como un testigo se ha ido derrumbando ella haba mentido sobre su inmigracin, sobre haber sido violada por una pandilla en Guinea, sobre sus experiencias en su pas natal y sobre sus nanzas, segn dos agentes policiales. Ella ha sido relacionada a gente sospechosa de crmenes. Ella cambi su relato sobre lo que ella hizo inmediatamente despus de su encuentro con Strauss Kahn. Cuando fue interrogada por los scales ella estuvo tensa, incluso enojada.
de poner n al arresto domiciliario de StraussKahn, de 62 aos, y orden el reembolso de la anza de 6 millones de dlares (de la cual un milln en efectivo) impuesta al ex jefe del FMI. No obstante, el juez retuvo su pasaporte y aclar que el caso por agresin sexual contina abierto y una prxima audiencia est programada para el 18 de julio. Grave acusacin De otro lado peridico The New York Post arm en su edicin online que la camarera del hotel Sotel de Manhattan que acus de violacin a Dominique Strauss-Kahn, el ex nmero uno del Fondo Monetario Internacional (FMI), "es una prostituta". Segn el diario neoyorquino, "las indicaciones en base a las cuales la mujer trabajaba como prostituta del hotel podran explicar porqu Strauss Kahn insiste en armar que el encuentro estaba acordado". El diario asever que la camarera "estaba haciendo un doble trabajo como prostituta, recabando dinero de huspedes hombres". Cit a quien dice es una fuente annima cercana a la investigacin de la defensa, que arma: "Hay informacin de ella obteniendo propinas extraordinarias, si usted entiende a lo que me reero. Y no era por llevar unas malditas toallas extras". Sin embargo, la defensa de la mujer dijo que lo armado por el NYP no era cierto y que iba a demandar al peridico por difamacin.
Dominique Strauss Kahn.
Aunque inicialmente estuvo rme, ella colaps en lgrimas y se cay al piso durante el interrogatorio. Ella no estuvo disponible a los investigadores de la ocina del scal de distrito por varios das, segn el NYT. Ahora la llamada telefnica suscit otro problema: pareca como si ella esperara beneciarse de lo que ocurri en la habitacin 2806. La historia de la mujer ha cambiado a lo largo de las seis semanas desde que ocurrieron los hechos, desde ser una vctima aparentemente creble, a los ojos de los scales, ha sido un testigo poco o nada able. Esto se deduce de las entrevistas con los agentes policiales, las declaraciones del abogado defensor de la mujer y una carta de los scales al equi-
po de la defensa de Strauss Kahn, que se dio a conocer ante el tribunal el pasado viernes 1ro de julio. Algunos de los acontecimientos fueron conrmados por los agentes policiales y el abogado de la mujer; y por ahora la evaluacin del caso es que para los scales la credibilidad del ama de llaves se ha derrumbado y puesto en libertad condicional al acusado. El pasado viernes 1 de julio, Strauss-Kahn fue liberado bajo palabra por un juez del Tribunal de lo Penal de la Ciudad de Nueva York tras la revelacin de elementos que desacreditan el testimonio de su presunta vctima de agresin sexual, aunque el caso an sigue en pie. Durante una sorpresiva y corta audiencia, el juez Michael Obus acat la solicitud del scal
Foto: AFP
Las Contradicciones
1 Agresin. La mujer acusadora seal que luego de ser violada huy a un rea del pasillo principal del piso 28 y esper hasta que el acusado abandon su suite. Sin embargo, en otros interrogatorios dijo que comenz a limpiar una habitacin prxima antes de informar del incidente a su supervisor. 2 Datos falsos. Segn la Fiscala, la denunciante reconoci haber mentido sobre las circunstancias de su llegada a Estados Unidos en 2004 con un visado fraudulento. En la peticin de asilo certic bajo pena de perjurio que tanto ella como su marido haban sido acosados y golpeados por el rgimen guineano. Sin embargo, durante la investigacin por el ataque, la mujer admiti que se invent los hechos denunciados en la peticin. 3 Trato con narco. La mujer de Guinea, de 34 aos de edad, estuvo en contacto con un reo acusado de tracar marihuana, con quien habl sobre la conveniencia de acusar a Strauss-Kahn de violacin. 4 Falsedad de declaracin. En otras dos entrevistas diferentes dijo que fue vctima de una violacin en su pas, en ambos casos llorando, aunque posteriormente admiti que nunca se produjo, y que fue para incluirlo en la peticin de asilo.
Sindicato advierte a Mangano sobre derechos de trabajadores si privatiza el LI Bus

Redaccin LTH
at Bowden, presidente del sindicato Local 252, de la TWU (Transportation Workers United), que representa a ms de 930 trabajadores del LI Bus, se reuni con el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, para discutir sobre el impacto que tendr la privatizacin del servicio de autobuses del condado en los pasajeros y trabajadores, y cmo las obligaciones a los trabajadores tendrn un efecto en las finanzas de gobierno del condado si el servicio es entregado a un operador privado. No estoy seguro de cuantas veces el Sr. Mangano ha viajado en un autobs, pero nuestros miembros estn en ellos da tras da, 52 semanas al ao, dijo Bowden. Vemos a los estudiantes. Vemos a los jubilados. Vemos a los lisiados que no tienen ninguna otra forma de transporte. El LI Bus es una lnea de salvacin para miles y miles de personas en este condado, agreg Bowden. La gente que est
tomando decisiones sobre las rutas y los horarios de los autobuses necesita entender que sin un servicio confiable y de calidad, mucha gente no vaya a poder conseguir ir trabajar, ir a estudiar, a sus citas mdicas. Bowden, acompaado por abogados y representantes del sindicato Local 252 y nacionales de la TWU, tambin entregaron una carta a Mangano que detalla las obligaciones del condado de Nassau bajo la Seccin 13 (c) del Acta de Tranportacin Masiva Urbana. Cuando el condado de Nassau acept mil millones en Fondos
Federales para adquirir y mejorar el antiguo sistema de autobuses privado del LI Bus, los funcionarios del condado firmaron los acuerdos que proporcionan protecciones especficas de trabajo e ingresos a los trabajadores de trnsito. Los acuerdos firmados por el condado de Nassau con el gobierno federal todava estn en vigor, dijo Bowden. Tenemos el derecho a seguir con nuestros trabajos, a mantener nuestro contrato, y mantener nuestros ingresos y pensiones. Los funcionarios del condado de Nassau firmaron esos acuerdos, y el condado es legalmente responsable de pagar el coste de estas obligaciones no la MTA ni cualquier operador privado. El LI Bus es un servicio esencial para cientos de miles de personas en este condado, dijo Bowden. Es tambin esencial que nuestros miembros reciben todas las protecciones que merecen bajo ley. Adems, el condado necesita entender el peso completo de sus obligaciones y de las penas si ellos tratan de omitirlos.
18
New Jersey Edition
Latinoamrica
Impuestos alborotan avispero social en R. Dominicana

Por Elsy Fors Garzn Prensa Latina
na huelga general est convocada para el 11 de julio, pero desde hace una semana las marchas se suceden en las principales ciudades dominicanas en protesta por un alza insoportable del costo de la vida. El llamado "paquetazo" de impuestos que acaba de aprobarse por el Parlamento, como explican los economistas, son gravmenes regresivos, porque se vuelven al nal contra los contribuyentes ms necesitados. Hasta la tradicional bandera dominicana, plato a base de frijoles colorados, pollo o embutido, arroz y ensalada se aleja del alcance de los salarios mnimos. Una familia humilde requerira alrededor de 500 pesos (13 dlares estadounidenses) diarios para cubrir desayuno, almuerzo y cena. Pero los salarios mnimos uctan entre cuatro mil y siete mil pesos (105-187 dlares estadounidenses) mensuales. La carne de pollo, la ms popular, subi de 30 a 40 pesos (0.70 a 1.10 dlares) la libra, mientras que en las ofertas de arroz se han descubierto fraudes de ligar el grano nacional con el importado para venderlo ms caro, un litro de leche supera el dlar y la barra de pan de molde cuesta dlar y medio, en tanto el pan de agua se vende a 0.80 dlar la libra. Los vegetales y frutas tambin se han encarecido, an los de procedencia nacional, mientras que los importados solo pueden comerlos los de ingresos medios a altos. Los medicamentos han subido de precio y con ellos las tarifas de las clnicas privadas, que se elevaron en 14 por ciento. Los pacientes ms ancianos con enfermedades crnicas como diabetes, afecciones cardiovasculares, depresin e hipertensin solo sobreviven si residen junto a otros familiares que los ayuden. Incluso los que gozan de una salud de roble enfrentan una factura elctrica que supera la capacidad de su bolsillo, pero, adems, porque sufren largos cortes elctricos y, de todas maneras, la cuenta viene como si hubieran consumido energa las 24 horas del da. Miles de residentes en sectores del municipio Santo Domingo Este elevaron sus quejas por las prolongadas interrupciones en el servicio elctrico y las elevadas facturas que, con el mismo consumo, son 19 por ciento ms altas
Se sabr que el gobierno tiene real inters en desarrollar una educacin de calidad cuando est dispuesto a cortar gastos, eliminar proyectos favoritos para dedicar esos recursos a lo que garantiza que el pas tome las riendas del desarrollo: la educacin, opina Educa. La otra energa El Frente Amplio de Lucha Popular (Falpo) llam a la poblacin a protestar los apagones y el aumento injusticado de la tarifa de electricidad, que ha subido el 30 por ciento en los ltimos dos aos. Segn Milcades Geraldo, coordinador del Falpo esto ocurre por el fracaso de la privatizacin del sector energtico y del modelo econmico neoliberal. Las maas privada y gubernamental enquistadas en el sistema elctrico dominicano, la corrupcin y la poca o ninguna inversin en la produccin de energas alternativas, como la hidroelctrica y la elica, no le permiten al sistema energtico desarrollarse y contribuir con la solucin denitiva a esta problemtica. El coordinador nacional del Falpo rechaz los altos precios de los combustibles por mantener al pueblo en un estado de desesperacin, ya que cualquier alza en ese rubro se transere casi inmediatamente a los productos y servicios de primera necesidad. Vulnerabilidad a las enfermedades El dirigente de Falpo dijo tambin que la baja inversin en la Salud y el abandono de las autoridades en la recogida de desechos slidos, mantienen un alto nivel de insalubridad que hace vulnerables sobre todo a ancianos y nios, pero en general a toda la poblacin. Este estado de cosas ha permitido que enfermedades como el clera, que ha cobrado medio centenar de vidas, el dengue y la leptospirosis proliferen en la cara de los llamamientos y el esfuerzo de Salud Pblica para contener esas enfermedades. Ahora tambin puede haber reaparecido la gripe AH1N1, con las lluvias y las aguas estancadas en medio de la basura sin recoger, indic Geraldo. Y el futuro qu depara para la mayora de los dominicanos? Todo parece indicar que ms de lo mismo, pero los candidatos presidenciales encontrarn un pas ms difcil de gobernar en 2012 por las promesas incumplidas y las necesidades insatisfechas.
Protestas contra el alza del costo de la vida en R. Dominicana.
que a nes del ao pasado. El Nuevo Diario dice haber recibido quejas de miles de residentes en poblaciones del interior del pas que reciben la energa de las empresas Edenorte y Edesur, respectivamente, y estn siendo afectados por apagones de hasta 20 horas. Todo electricista sabe que despus de tanto tiempo sin energa equipos como refrigeradores y freezers consumen ms que si hubieran estado encendidos todo el tiempo. El Movimiento Cvico Participacin Ciudadana rechaz la aprobacin del paquete scal por el Congreso Nacional. El coordinador de esta organizacin, Javier Cabreja, entiende que la aprobacin de esta iniciativa implicar un aumento de la crisis econmica por la que atraviesa el pueblo dominicano, sobre todo aquellos ciudadanos de menos recursos. Entrevistado por El Nuevo Diario, Cabreja plante que para recaudar ms, el gobierno debe implementar un Plan de Austeridad para reducir gastos innecesarios. Uno de los actos ociales recientes ms repudiados fue la inauguracin de un edicio de parqueos en la Universidad Autnoma de Santo Domingo, que cost 52 millones 600 mil dlares y no es una obra que se revierta en un bien de toda la sociedad, sino de una parte nma de ella.
Cabreja precis que se deben reducir los altos salarios de muchos funcionarios que son de lujo y disminuir la abultada nmina del Estado. Hipotecando el futuro Mucho se ha dicho y escrito sobre el lugar en el stano que ocupa la Educacin de Repblica Dominicana en las estadsticas internacionales. En fecha tan cercana como octubre del ao ltimo, el presidente Leonel Fernndez prometi personalmente a los representantes de la Coalicin Educacin Digna que se aportaran al sistema precisamente en junio de 2011 unos 142 millones de dlares. En esa oportunidad el mandatario asegur que tena identicados esos fondos y que se aportaran mediante un presupuesto complementario. Otra organizacin, Accin para la Educacin (Educa) deplor que se utilice el movimiento de amplio espectro social a favor del cuatro por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) para la Educacin, como pretexto para establecer ms impuestos. La realidad es que el objetivo de los gravmenes es cumplir compromisos con el Fondo Monetario Internacional (FMI) a n de que siga sirviendo de garante al pas ante el mercado internacional de crditos.
HM dice paquetazo agudiza la miseria mientras Leonel vuela y vuela

Fuente: Primicias.com
l candidato presidencial del PRD y ex presidente de la Repblica Dominicana, Hiplito Meja, arm en Nueva York, donde estuvo de visita, que la puesta en ejecucin del paquetazo scal presionado por el Fondo Monetario Internacional (FMI) por la incapacidad administrativa del gobierno y critic la que dijo, son inversiones millonarias en 74 viajes que ha dado el presidente al extranjero. El paquetazo, es una gran desgracia nacional, mientras Leonel vuela y vuela, seal al referirse a los periplos del actual mandatario a foros internaciona-
Hiplito Meja en Nueva York.
les. Meja, que jurament la direccin del sector externo en Nueva York en un acto cuya asistencia sobrepas la capacidad de
uno de los salones de eventos del hotel Newyorker en la calle 34 y Octava Avenida en el Bajo Manhattan, expres en su caracterstico estilo jocoso: hay Leonelito, cuntos cuartos gastados en esos viajes improductivos. Dijo que mientras eso ocurre, el presupuesto se sigue aumentando, situndose en unos $380.000 millones de pesos, aunque nadie ve lo que ha hecho o hace el gobierno con el dinero recaudado, porque el pueblo sigue sumido en la miseria. Y lo gastan todo, hicieron un maldito metro en el que no se monta nadie, agreg Meja. El paquetazo va a agudizar la pobreza y cuando dijo esa frase, algunos seguidores
comenzaron a vocear consignas contra Leonel a lo que Hiplito respondi que hay que dejarlo tranquilo, porque ya est out, ya se va, dejmoslo tranquilo. Reiterando su preocupacin sobre la consolidacin de la unidad del PRD, explic que se trabaja en todos los frentes y sectores para garantizar ese objetivo. Sostuvo que no todo el mundo tiene la paciencia de participar en la poltica y hay que entender que hay que comenzar como raso para luego ascender a los dems rangos, incluyendo el de general. Si hay que nombrar a algunos como generales, lo har, pero es una posicin que tienen que ganarse con el trabajo.
New Jersey Edition
19
El Salvador
No slo el FMLN es una izquierda desarmada

Carlos Molina Velsquez/Rebelin
l escenario en torno al decreto 743 que busca obstaculizar el trabajo de cuatro magistrados de la Corte Suprema de Justicia ha propiciado que muchos izquierdistas salvadoreos se rasguen toda la camiseta, arrancndose de paso hasta el pellejo. Claro que hay que criticar a la dirigencia del FMLN por su manejo tan torpe de la cuestin, y exigirle un mnimo de coherencia entre la prctica y el discurso, as como una mayor comunicacin con las organizaciones populares, sus mismas bases, etc., pero eso no quiere decir que debamos ceder a la apocalptica que anuncia o demanda el n del partido. Al mismo tiempo, deberamos analizar en serio quines son los que ms se estn beneciando de la crisis, quines son los que ms empujan para aparecer en la foto asociaciones tradicionalmente democrticas como la ANEP, por ejemplo. Por muy mal que ande el Frente, aqu no vale eso de los enemigos de mis enemigos son mis amigos. El partido FMLN sigue siendo un instrumento fundamental para las luchas populares, con todo y su historia de altibajos. No hay duda de que, debido al mencionado decreto, ahora se encuentra ms en los bajos que en los altos, pero no sera justo restarle importancia a lo que ha conseguido hasta ahora. Sin el FMLN no habramos podido sacar a ARENA del Ejecutivo, lo cual no es poca cosa, como tampoco lo son las acciones que impidan su regreso. Sin renunciar a nuestro derecho a criticar las decisiones de la cpula del Frente que culminaron en la victoria del 2009 el candidato, por ejemplo o la misma actuacin gallo-gallina que adoptaron en repetidas ocasiones y que algunos de sus dirigentes parecen empeados en perpetuar, no podemos ignorar que los procesos de cambio necesitan de victorias polticas y no slo de la perseverancia en la justicia y la verdad. No creo que el FMLN est acabado ni que todo lo que hace el Frente socava el proyecto izquierdista en nuestro pas. Adems, cul es la alternativa real de izquierda al FMLN? Otros grupos polticos de izquierda desaparecieron en menos de lo que se dice 743 o fueron reducidos a la insignicancia. Esos son hechos. Por su parte, las organizaciones populares no parecen tener, por ahora, la estructuracin ni la claridad para emprender el relevo. La crtica atinada y necesaria a una cpula que se alej de la gente e incluso de su propia militancia debera ir acompaada de una reexin acerca de los vnculos histricos, organizativos y simblicos entre las organizaciones populares y el FMLN: aun si repudian lo que hacen sus dirigentes, se trata de su parti-
do, lo cual no equivale a puro entreguismo a la lnea que dicta la cpula. No toda liacin debe ser interpretada como sometimiento, ni es posible negar la existencia en el partido de corrientes y enfoques diferentes, un factor nada despreciable para reconsiderar la naturaleza de las relaciones con l. Muchas de mis armaciones arriba apuntan a que hay una especie de desarme terico y prctico que no slo se encuentra dentro del partido que lo hay, sin duda, sino tambin entre las organizaciones populares. Dicho desarme debe combatirse, en primer lugar, retomando el reto de encontrar vas de acercamiento con el FMLN, movilizando el poder adquirido, aprovechando los puntos fuertes que se tienen para obligar a sus dirigentes al dilogo, y creando mecanismos para la construccin de un autntico y democrtico proyecto popular que nos haga sumar ms que restar. Que buena parte de la dirigencia no sea proclive a bajar de su prrico Olimpo no es razn suciente ni moralmente justicable para darle la espalda a un partido que es mucho ms que la dichosa cpula, que tampoco es diablica ni omnipotente. Por otra parte, las organizaciones populares deberan ver bajo un lente crtico sus razones para la accin y las justicaciones a que apelan en sus declaraciones, pensando acerca de lo que es necesario y moral hacer para obtener el poder y para conservarlo: no basta con tener la razn o hacer la justicia si las posibilidades de xito son cero o menos que cero, y eso hay que considerarlo. Radicalidad no es aplicacin ciega de principios, aunque nos parezcan correctos. Un rigorismo as no slo da pie a absurdos sino que es impracticable por oneroso y poco aconsejable por irresponsable. Seguro que habr que exigir explicaciones y recticaciones a muchas cosas que Funes y el FMLN podran haberse ahorrado y otras que no hicieron, pero no creo que deba-
mos exigir actuaciones que generen efectos tan extremos que echen a perder lo que se est tratando de construir. No escribo lo anterior pensando en la comprensible exigencia de derogar el 743, sino en los reclamos por una nueva Constituyente, que algunos dirigentes sociales han enarbolado y que revela una profunda ingenuidad e irresponsabilidad. Tal vez creen en un levantamiento espontneo del pueblo revolucionario (?) o en que se puede mantener a ARENA fuera del Ejecutivo sin echar mano del FMLN. Otros incluso dicen que fuera preferible que la derecha ganara las prximas elecciones, arrebatndole al Frente lo alcanzado hasta ahora, y que tal vez as despertara de su letargo o se convertira en un mejor partido (y el pas en un mejor pas). Estos escenarios especulativos parecen seducirlos tanto que no piensan en sus nefastas y perfectamente previsibles consecuencias para la poblacin los militares dando un Golpe es una de ellas, para el proceso democratizador e incluso para los cambios que se estn realizando desde el 2009, que aunque incipientes son reales y tiles. Hay que estar alerta ante un radicalismo tan irreexivo y tener claro que no es irresponsable hacer clculos polticos y alianzas estratgicas, as como tampoco es inmoral sopesar las consecuencias de las decisiones. Es legtimo defender que la moralidad de una accin poltica depende de nuestros pronsticos y hay que convencerse de que una poltica de izquierdas no puede ignorar esto ni eludir su discusin apelando al respeto a ultranza de ningn principio, mientras se cierran los ojos a los efectos que ocasionara su aplicacin. Carlos Molina Velsquez. Acadmico salvadoreo y columnista del Peridico Digital ContraPunto
TSE cancela a los dos partidos ms longevos

Fuente: Elfaro.net
l Partido de Conciliacin Nacional (PCN) y el Partido Demcrata Cristiano (PDC), de 50 y 51 aos de edad, respectivamente fueron cancelados el viernes 1 de julio a las 2:30 de la tarde, segn una resolucin que rm el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Este es el ltimo paso de un proceso que inici en abril cuando Corte Suprema de Justicia (CSJ) declar inconstitucional un decreto legislativo que permiti a pecenistas y democristianos sobrevivir al rechazo en trminos de votos que sufrieron en 2004. Tres de cinco magistrados rmaron la resolucin para que desaparecieran ambos partidos, y basaron su decisin en la orden emitida el 29 de abril por la Sala de lo Constitucional de la Corte. Los que votaron a favor fueron el magistrado presidente, Eugenio Chicas (FMLN), Eduardo Urquilla (representante de la Corte Suprema de Justicia) y Gilberto Canjura, quien fue acordado y elegido magistrado hace 15 das por el FMLN y Gana, junto a los nuevos magistrados de la Corte de Cuentas. Dos magistrados votaron en contra: Walter Araujo (Arena) y Fernando Argello Tllez (representante de la CSJ). Un asesor de los magistrados coment que la resolucin no habra sido posible sin la nueva correlacin de fuerzas, en clara alusin a la destitucin, hace mes y medio, del magistrado del PCN, Julio Moreno Nios y su suplente del PDC, scar Morales Herrera. La resolucin del TSE se basa en que en las elecciones pre-
sidenciales de marzo de 2004, el PCN y el PDC no lograron los votos mnimos que la ley electoral de entonces les exiga. En esa eleccin en la que result electo Antonio Saca, de Arena, el PCN solo obtuvo el 2.71% de los votos, y el PDC, que compiti en coalicin con el CDU, solo obtuvo el 3.9%. El Cdigo Electoral le exiga a los partidos que competan solos obtener como mnimo el 3% de los votos vlidos mientras que a las coaliciones el 6%. El magistrado Walter Araujo dijo estar convencido de que era imposible desinscribir a ambos partidos porque hoy en da el umbral del 3% o el 6% de votos que deban aplicarle a los partidos que compitieron en 2004 ya no existe. En mayo de 2006, la Corte Suprema declar inconstitucional esos porcentajes que a la vez eran los requeridos para inscribir a un partido. Araujo explic un segundo argumento: la eleccin impugnada, la de marzo de 2004, no puede servir de parmetro para medir la representatividad que tiene un partido poltico porque privilegia a quien gane la mayora de votos, en cambio, las elecciones municipales y legislativas son las que denen cunto respaldo goza un partido. Y es en base a estas elecciones que debe denirse si un partido debe o no desaparecer. Uno de los argumentos que haban exhibido el PCN y el PDC para no desaparecer era que ya una vez se les haba intentado cancelar y que, por tanto, no podan ser juzgados dos veces por la misma causa como lo establece la Constitucin salvadorea. Ambos partidos se reeren al proceso de cancelacin que el TSE inicio en diciembre de 2004, pero que se desestim cuando el mismo Tribunal archiv el proceso.
20
New Jersey Edition
Latinoamrica
Chvez reaparece ante una multitud en Caracas

Fuente: Cubadebate/EFE/AP
l presidente Hugo Chvez, lleg al Balcn del Pueblo del Palacio Miraflores en Caracas, sede del Ejecutivo, donde fue recibido por miles de venezolanos, tras su llegada la madrugada del domingo 4 de julio, justo a conmemorarse los 200 aos de la declaracin de la Independencia. Buenas tardes Venezuela, desde este corazn que tiene por dentro un milln de corazones, y desde est alma que tiene por dentro un milln de almas, buenas tardes al pueblo venezolano, a las mujeres venezolanas, a la clase obrera, a mis heroicos soldados venezolanos, al Ejercito, a la Marina, a la milicia, a las madres del barrio, a la juventud venezolana, dijo el Presidente de la Repblica en sus primeras palabras tras salir al balcn presidencial para saludar a miles de simpatizantes. Viva la revolucin bolivariana, viva la vida, viva Chvez, dijo el Mandatario. Al grito de Uh, ah, Chvez, los seguidores recibieron al convaleciente mandatario, que sali vestido de traje de campaa, su caracterstica boina roja y levantando una bandera nacional. De esta manera agradeci al pueblo por sus repetidas manifestaciones de amor: Se ha iniciado el retorno. Un agradecimiento personal por tanto apoyo y manifestaciones de amor, el mejor remedio para cualquier enfermedad. Explic tambin que no debo estar mucho tiempo aqui, debo estar sometido a un estricto control mdico, ustedes saben las razones, puesto que esta batalla tambin la ganaremos y la ganaremos juntos. Hace unos das el presidente Rafael Correa me deca por telfono, Comandante est es otra batalla y estoy segu-
Hugo Chvez en el balcn del pueblo, acompaado de sus hijas,
ro que como hijo de Bolvar la sabremos afrontar y obtener la victoria. Si la naturaleza se opone lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca, porque ganaremos esta batalla, acot. Le doy las gracias al manto de la Virgen invocado por mi madre y por las madres de Venezuela, le doy las gracias a los espritu de la sabana (), le doy las gracias a Fidel Castro de la legin de mdicos cubanos-venezolano que desde el primer da se dedicaron con esmero a esta batalla, arm Chvez. Esta es la hora de la patria bicentenaria, la hora del pueblo venezolano y yo hijo de este pueblo no poda faltar a la Fiesta Bicentenaria de la vida y de la patria, expuso. Bolvar lo dijo lo repetir: sigamos poniendo la piedra fundamental de la libertad venezolana y de la unin latinoamericana, vacilar
sera perdernos El mismo Fidel Castro fue a visitarme y a darme la noticia del tumor maligno, desde all comenz unas horas muy difciles, la segunda intervencin fue profunda de ms de 6 horas, me entregu a Dios y a la ciencia y en la ltima instancia a esta gran voluntad y gran amor que gracias a ustedes (sus seguidores) llevo en mi pecho y en mi corazn, explic el Mandatario. Chvez asegur que fue operado el da 20 de junio y estuvo en cuidados intensivos hasta el da 24, como consecuencia de esa intervencin, en la que se le extrajo un tumor canceroso. Esa segunda operacin fue el 20 de junio, nunca se me olvidar y el 24 de junio, da de Carabobo, da de nuestro Ejrcito, yo todava estaba en terapia intensiva an cuando en una
lenta pero franca recuperacin, dijo Chvez ante miles de seguidores Sobre su posible participacin en los actos del 5 de julio de celebracin del bicentenario de la independencia de Venezuela, Chvez dijo que no creo que yo pueda acompaarlos en los actos ociales maana, pero estoy aqu y estar con ustedes desde mi puesto de mando en el corazn de Caracas, aunque nunca me fui. Hoy es 4 de julio, maana 5 de julio, hace 200 aos Bolvar lo dijo lo repetir: sigamos poniendo la piedra fundamental de la libertad venezolana y de la unin latinoamericana, vacilar sera perdernos (). Yo no podia faltar, aqu estoy en el epicentro. Hasta a victoria siempre, nosotros viviremos, nosotros venceremos, amor con amor se paga, viva Venezuela, viva la patria bolivariana, la Revolucin Socialista, hasta la victoria siempre, concluy en su intervencin el presidente de la Repblica Hugo Chvez.
Fotos: Noticias 365
Congreso de EE.UU. reanudar debate por TLC con Colombia

Fuente: Reuters
Chomsky califica de engaosa la versin que lo enfrenta al gobierno venezolano

Por: Luigino Bracci Roa
l intelectual estadounidense Noam Chomsky calific de engaoso (deceptive) el artculo escrito por el diario The Guardian y titulado Noam Chomsky denuncia a su viejo amigo Hugo Chvez por asalto a la democracia, que ha desatado una ola de especulaciones en portales de derecha armando que el profesor de Lingistica del MIT, famoso por sus opiniones polticas y libros como La Aldea Global, Hegemona y Superviviencia y Estados fallidos, supuestamente se ha puesto en contra de la revolucin bolivariana. Tras escribirle a su correo electrnico y preguntarle por la veracidad de la informacin all aparecida, Chomsky explic: La versin de The Guardian, como lo haba previsto, es muy engaosa. El artculo en The New York Times es ms preciso. Ambos omiten algo que destaqu bastante: que las crticas del gobierno de EE.UU. o de cualquier persona que apoya sus acciones no pueden ser tomadas en serio, considerando que Washington tiene un historial mucho peor y no tiene ninguna de las autnticas
Noam Chomsky.
preocupaciones que Venezuela se enfrenta. El caso (del soldado Bradley) Manning, por decir uno, es mucho peor que el de la jueza Auni. En una carta enviada por Chomsky a varios medios de comunicacin, el intelectual pide que a la jueza Mara Lourdes Auni se le otorgue libertad plena, como un gesto humanitario del Presidente Hugo Chvez dada la condicin fsica y psicolgica de la jueza. Chomsky indic que ella fue detenida de forma inadecuada, que fue tratada de forma degradante en el Instituto Nacional de Orientacin Femenina, que se
mostr crueldad en su contra y que su salud se deterior rpidamente. La carta enviada por Chomsky en ningn momento habla de deslindarse o darle la espalda al gobierno bolivariano. De hecho, en una parte de su escrito maniesta que Auni debe ser liberada en conformidad con la dignidad humana, que la Revolucin Bolivariana presenta como uno de sus logros. La nota escrita por el New York Times, titulada Connotado izquierdista urge a Chvez a liberar una jueza convaleciente, no incluye frases de Chomsky que s aparecen en The Guardian, en torno a un supuesto asalto a la democracia por parte del Presidente Chvez. Por su parte, la abogada estadounidense e investigadora Eva Golinger explic a travs de su cuenta en Twitter haber conversado con Chomsky. Asegura que fue vctima de los medios y de una fundacin, el Carr Center, que lo habra convencido de escribir la carta. Lo de Chomsky fue manipulado. Habl con l y me conrm que lo haban distorsionado en los medios. Nadie se escapa de la manipulacin meditica!, indic la abogada.
na comisin clave de la Cmara de Representantes de Estados Unidos planea comenzar a trabajar el jueves para intentar avanzar en los tratados de libre comercio pendientes, tras un intento fallido en el Senado la semana pasada, dijeron el martes asesores legislativos. La Comisin de Medios y Arbitrios de la Cmara baja se reunir el jueves para analizar los tratados con Corea del Sur, Colombia y Panam. Los proyectos a discutir no incluirn la renovacin de un programa federal para recapacitar a los trabajadores estadounidenses que hayan perdido su empleo por la competencia extranjera, dijo un asesor. La inclusin de este programa hizo naufragar la semana pasada una sesin en el Senado sobre los acuerdos comerciales, luego de que los republicanos se negaran a debatir disgustados con los intentos de los demcratas por renovar ese esquema, que tiene un alto costo. El esquema fue expandido en el 2009 para incluir a ms trabajadores y dar una mejor cobertura de salud, impulsando su costo anual a unos 1.000 millones de dlares. Los representantes republicanos, que ganaron las elecciones de noviembre del ao pasado con promesas para recortar el gasto pblico, rechazaron renovar el programa cuando expir a inicios de este ao. Sin embargo, la Casa Blanca advirti en mayo que no enviara al Congreso los tres acuerdos comerciales pendientes hasta que haya un acuerdo para renovar el programa de asistencia laboral, que es conocido por su sigla en ingls de TAA.
New Jersey Edition
21
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Farndula
Ernesto D'Alessio prob las drogas con su madre y su hermano
C
ARIES
Ests en una etapa de tu vida muy hippy y eso se refleja en el trabajo, ests mucho ms creativo/a, de seguir as se avecina un ascenso. La gente que te rodea te ve como un lder y no es un rol que te guste, no tengas reparos y hzselo saber.
LIBRA
En el trabajo tiendes a dar ms de lo que puedes y eso est acabando contigo, reljate un poco no tienes problemas en ese aspecto. ltimamente tienes muy abandonado el terreno sentimental, procura cuidarlo si no te vers ms solo/a que la una.
TAURO
En los prximos das sufras un imprevisto econmico pero no te asustes, saldrs del bache sin problemas. Tu pareja te estaba pidiendo a gritos que le hicieras un poquito de caso, puedes hacerle una demostracin de amor delante de todo el mundo.
ESCORPIO
Tu semana no va a ser una balsa de aceite en lo que al amor se refiere. Los problemas no vendrn por parte de tu pareja, al contrario, tendris que apoyaros mutuamente para poder pasar la semana lo mejor posible. El ir a trabajar ser una liberacin.
omo una forma de que su testimonio sirva a otras personas que se encuentran en problemas de drogadiccin, Ernesto D'Alessio habl de cmo lleg a probar las drogas, incluso en compaa de su madre, la cantante Lupita D'Alessio, y de su hermano mayor Jorge. En entrevista exclusiva para el programa de televisin En Compaa de... del periodista mexicano Gustavo Adolfo Infante, el hijo de 'La Leona Dormida', relat que su problema con las drogas comenz durante su adolescencia, mucho antes de ser artista. "Yo no tuve un problema serio de drogas, pero s la prob. Me acuerdo que llegu a consumir cocana y prob la marihuana", dijo el actor. D'Alessio, quien actualmente participa en el musical infantil Aladino, cont que l no era de los que se salan a la calle para drogarse, sino que: "Lo hacamos en casa y lo hacamos con mi mam. Lo hacamos mi mam, mi hermano y yo", confes. El tambin cantante dijo a la emisin televisiva que su hermano estuvo a punto de morir por las drogas: "En una ocasin, mi hermano Jorge estuvo a punto de morir y mi mam y yo lo revivimos, gracias a Dios; le dio lo que se le llama un 'pasn', porque haba veces que durbamos hasta dos das sin dormir". Ernesto seal que entre l y su madre empaparon a su hermano Jorge de alcohol en la nariz para que reaccionara y le pedan que pensara
que estaba en un concierto en el que todo mundo cantaba: "Se levant y a partir de ah mi hermano y yo dijimos, 'nunca ms, esto nos va a matar'", concluy. No obstante, Ernesto D'Alessio aclar que "yo no dije jams que mi mam nos daba la droga, yo nunca dije eso, lo que dije fue que mi hermano y yo s inhalbamos drogas con mi mam, pero yo no dije que ella nos las daba. Asegura que ellos ya estaban en edad adulta, por lo que saban a los que se enfrentaban.Efectivamente eso ocurri en el pasado yo tena entre 17 y 18 aos de edad, mi hermano y yo ya estbamos bastante grandecitos para saber lo que hacamos, nadie nos oblig.
GEMINIS
En tu trabajo conseguirs todos tus objetivos, ya sea en empresa o estudiando. En el amor es mejor que empieces a arreglarte un poquito ms para llamar la atencin. Ten mucho cuidado con un amigo/a tuyo, te la jugar, pero no desesperes.
SAGITARIO
En esta semana te darn una buena noticia a nivel profesional, pero no te duermas en los laureles. La suerte en la vida hay que buscarla no viene sola, en el amor tambin. Si te gusta una persona tienes que ganarte que quiera estar contigo.
Nueva CNN en Espaol recluta a dos "joyas" de la ultra derecha

La cadena televisiva CNN en Espaol anunci la contratacin de Carlos Alberto Montaner, el intelectual de la CIA prfugo de la justicia cubana por terrorismo, y el escritor y profesor mexicano Jorge Castaeda, quienes se unen como colaboradores al equipo de periodistas polticos de la cadena. Castaeda y Montaner se complementan, ya que ambos cuentan con una extensa carrera poltica y periodstica, respectivamente, y traen una perspectiva amplia y gran entendimiento de la diversidad de Amrica Latina y Estados Unidos, seal un comunicado de CNN en Espaol. Castaeda se ha convertido en uno de los crticos ms vocales contra el Presidente Chvez y los gobernantes socialistas en la regin. En 2009, se public una entrevista con Castaeda donde denunci una supuesta conspiracin entre el presidente Chvez y varios funcionarios del gobierno cubano para ejecutar un golpe de Estado contra el presidente Ral Castro de
CANCER
Todo te est saliendo bien, pero cuidado si no te preocupas un poco mas de tu salud. Econmicamente todo te est saliendo bastante bien. En el amor necesitas un poco ms de accin, rompe la monotona con tu pareja. Anmate!
CAPRICORNIO
En el trabajo tendrs una gran semana, no tengas miedo en decir tu punto de vista y tus ideas, tendrn una gran acogida. En el amor las cosas de familia y de pareja no casan bien, ojo, siempre hay lobos con piel de cordero en todas las familias.
Jorge Castaeda y Carlos Alberto Montaner.
LEO
Tu pareja y t debis de establecer nuevas normas que rijan vuestra relacin. Las cosas no pintan muy bien, ser una semana complicada para el amor, es mejor que aclaris las cosas desde ya o acabareis peor que el perro y el gato.
ACUARIO
Tanto si estudias como si trabajas las cosas no te van a salir del todo mal, eso s, no hace falta que abarques ms de lo que puedes. En el terreno sentimental, si no, vas a ver como alguien ms rpido que t te quita a ese/a chico/a que tanto te gusta.
Cuba, lo cual luego fue descartado por el propio Castaeda cuando admiti que no tena evidencia ninguna de dicho complot sino que era su opinin personal. Por su parte, Montaner fue condenado por terrorismo en Cuba en 1961 y denunciado en mltiples oportunidades en Cuba como agente de la CIA. El escritor perteneci a la red del terrorista internacional Orlando Bosch, quien lo conrm poco antes de fallecer, en su libro de memorias publicado en Miami.
El hijo oculto del esposo de Salma Hayek

De acuerdo a los documentos judiciales presentados en un tribunal de Nueva York por parte de Linda Evangelista, el pequeo Augustin James de cuatro aos sera hijo del multimillonario francs Franois-Henri Pinault, actual marido de la actriz mexicana Salma Hayek. El misterio sobre la paternidad del pequeo Augustin James, que la estrella de las pasarelas haba atribuido antes a un arquitecto neoyorquino, lleg a su n despus de que el tabloide The New York Post tuviera acceso a los documentos judiciales. Segn seala el diario ambos concibieron al nio a principios de 2006, cuando el francs estaba aparentemente separado de Hayek, con quien nalmente se cas en 2009 tras ser padres de Valentina en 2007. El multimillonario tiene otros dos hijos de su anterior matrimonio. El rotativo seala que la modelo lleva un tiempo tratando de alcanzar un acuerdo econmico con el empresario de 49 aos. En Nueva York, la ley exige que el padre pague el 17 por ciento de su salario como sustento de un hijo. En este caso la suma ascendera a alrededor de 920 mil dlares al ao.
VIRGO
Tendrs suerte con los juegos de azar esta semana, pero no quiere decir que te pases el da jugando. En el trabajo te darn una gran sorpresa. Ser mejor que esa persona que t sabes y t os sentis de una vez a resolver vuestros problemas.
PISCIS
Vais a tener una semana cariosa as que vuestra pareja estar encantada/o, los mimos nunca sobran. En tu trabajo, si puedes tmate un da libre para dedicrtelo a ti y a tu pareja, aunque por un da bajes el ritmo tampoco va a pasar nada.
22
New Jersey Edition
Mucha gambeta y pocos goles

Por Jhonah Diaz y Javier Montenegro Cubadebate
l parecer, el estadio nico Ciudad de La Plata es la casa de las sorpresas en la nueva edicin de la Copa Amrica; esta vez fue Brasil quien no pudo pasar de un empate a cero ante la seleccin de ftbol de Venezuela. La canarinha desperdici varias ocasiones de gol en el primer tiempo, debido en parte al exceso de conanza de sus jugadores y a la inefectividad de cara al gol de sus delanteros. La zaga de la vinotinto comenz el partido demasiado insegura y sus defensas perdieron varios balones cerca del rea chica, aspecto que tampoco aprovecharon los de la verdeamarela, quienes adems tuvieron las ocasiones ms claras del encuentro antes del descanso. Pato, uno de los mejores del partido, sobre todo en la primera parte, estrell un baln al larguero que pareca anunciar una goleada; la otra gran oportunidad antes del ecuador del encuentro estuvo en los pies de Robinho, quien deni bien ante el guardameta, pero el zaguero Vizcarrondo logr evitar el gol in extremis con el hombro a ras de suelo. A pesar de desarrollar el clsico jogo bonito, Brasil no pudo deleitar a sus acionados con los goles, debido tambin al exceso de individualidades de sus jugadores.
Lucas Leiva y Ganso, permiti una mayor tranquilidad al arquero Renny Vega. Brasil solo lograba avanzar en la cancha gracias a sus laterales. El tcnico brasileo Mano Menezes quem las naves en el minuto 75 y dio entrada a Lucas Moura y a Elano buscando una reaccin en su equipo, pero los cambios no surtieron efecto; la desesperacin se apoder de los jugadores y el luminoso no se movi en todo el encuentro. Venezuela, la cenicienta del grupo B, logra un punto inesperado en el primer partido y complica la clasicacin a los otros dos equipos.
Curiosidades de la Copa
En el segundo tiempo, el juego de los brasileos no uy de igual manera. Neymar, con todos los ojos sobre l, estuvo bastante gris durante el encuentro y solo mostr algunos regates tan bellos
como improductivos. Los zagueros venezolanos salieron tras el descanso mucho ms organizado y apenas dejando espacios; esto, junto al pobre desempeo de Ramires,
Reparto de puntos entre Paraguay y Ecuador
mbos equipos salieron a la cancha conocedores del empate de Brasil ante Venezuela y saban de la importancia de una victoria para colocarse como lderes del grupo. Paraguay, con el cartel de favorito, busc el gol en los primeros compases del juego, pero el guardameta Elizaga, gura del partido, siempre respondi con buenas maneras. La dupla compuesta por Lucas Barrios y el veterano Roque Santa Cruz no lograba perforar la red ecuatoriana. A falta de 7 minutos para el nal del primer tiempo, el mediocampista guaran Barreto fue sustituido por una lesin; a partir de este momento, Ecuador
fue ganando protagonismo en la cancha y los paraguayos perdieron presencia. La segunda mitad fue un juego de ida y vuelta, donde pudo pero no cay el gol. Al nal, tetra empate en el grupo B a un punto. Llama la atencin la poca cantidad de goles anotados tras cuatro partidos; a pesar de que los jugadores de ms expectativas ya han estado sobre el terreno, como Messi, Tvez, Agero, Neymar, Robinho o Pato, la ecacia goleadora es baja, con apenas 0.75 anotaciones por encuentro. Esperemos que el tridente uruguayo compuesto por Forln, Luis Surez y Edinson Cavani, y el chileno Alexis Snchez, apodado el nio maravilla, tengan ms suerte de cara al gol.
El perrito metiche. Un perro salt a la cancha e interrumpi por un par de minutos el partido entre Brasil y Venezuela que supone el debut de ambos en la Copa Amrica de ftbol de Argentina, report la agencia DPA. En el minuto 28, el perro entr al csped y el juego estuvo parado hasta que el can, por sus propias patas, se march por el tnel de vestuarios ovacionado por la acin del Estadio nico de La Plata. Laberinto. Casi medio millar de voluntarios fueron puestos a trabajar denodadamente para evitar que los desprevenidos espectadores que asisten al Estadio Ciudad de La Plata, escenario de seis de los partidos de la Copa Amrica-2011, terminen perdidos en la laberntica ciudad famosa por sus mltiples diagonales que ponen a prueba los nervios de sus visitantes. Los voluntarios auxilian a los desorientados en puntos clave de la ciudad para ayudarlos a llegar al Estadio. Gastronoma tpica. El gobierno de la provincia de Buenos Aires anud un acuerdo con restaurantes de la ciudad de La Plata para que adecuen sus menes al programa de los partidos que se disputan en el estadio de esa ciudad durante la Copa Amrica. As adems del criollo 'bife de chorizo Copa Amrica' para cada da que juegue all Argentina, tambin habr tacos y feijoada para satisfacer a mexicanos y brasileos y el clsico 'chivito' uruguayo. Fro, fro. Gruesas camperas, bufandas, gorros y guantes no fueron sucientes para calmar el fro en el banco de Brasil durante el partido ante Venezuela el domingo en el Estadio Ciudad de La Plata de Buenos Aires. La capital argentina sufre desde hace das la inclemencia de temperaturas bajo cero por una ola de fro polar que cubre gran parte del pas. Jugadores suplentes siguieron el partido envueltos en una gran frazada blanca que pidieron a los organizadores no bien comenz el partido. Per Cervecero. Cada grito de gol de la seleccin de ftbol de Per en la Copa Amrica de Argentina-2011 ser recompensado con 10.000 dlares. El incentivo es obra de una conocida cervecera peruana, que j en 100.000 dlares el tope del premio.
El sueo argentino, casi se convierte en pesadilla

Por: Jhonah Daz Cubadebate
aba una vez un pas de gran tradicin futbolstica que mantena una sed de triunfos en torneos de mayores que ya pisaba los 18 aos. Un da todos pusieron de su parte y organizaron la Copa Amrica en el 2011. Su mayor objetivo era terminar con esa sequa de ttulos. A la competicin llegaba un grupo lleno de estrellas junto al mejor jugador del mundo: Lionel Messi, quien deba esclarecer su entorno cuando vesta las franelas de su seleccin. Otros como Angel Di Mara, Tvez, Banega, Mascherano y dems formaban una constelacin que en papel pareca invencible. As, en el juego inaugural, la sede enfrent al dbil equipo de Bolivia. Todos imaginbamos una goleada, mas esto no ocurri. Los primeros compases del partido trajeron una lluvia de ftbol por el conjunto albiceleste. Ataques constantes, toques de lujo pero el gol no llegaba. Para ese entonces la combinacin de los pequeos, Tvez, Lavezzi y la Pulga, haca mella en la defensa boliviana. Era tanto el dominio que la primera accin ofensiva en rea del arquero Romero ocurri cerca del primer cuarto de hora. Debido a ello, no se haba podido constatar el nivel de la defensa gaucha; algo que pre-
ocupaba mucho a sus seguidores. Mientras los minutos pasaban, Lio y los suyos eran afrontados por una barrera bien difcil de rebasar y donde sus soldados caan en manadas al ms mnimo murmullo de peligro. El cero a cero del primer tiempo ya le suba la presin a algunos, quienes no crean que esto estaba sucediendo. Y me despert del sueo El pitazo inicial del segundo tiempo trajo el primer cambio celeste en busca del ansiado gol: Angel Di Mara por Esteban Cambiasso. Mas, la alternativa ofensiva no se hizo sentir y los altiplano tomaron la iniciativa aunque eran espordicas las maniobras de peligro.
Sin embargo, un taquito de Edivaldo Rojas (min.47) tras un centro de tiro de esquina, se meti entre las piernas de Ever Banega y Romero no la pudo agarrar. Un gol increble! Baldazo de agua fra en la cancha. Bolivia lleg poco, sin criterio y nada, ganaba 1 a 0. A partir del tanto boliviano todo cambi. Los del pas del inolvidable Carlos Gardel buscaron incesantemente el del empate. Nuevamente dominaban, llegaban, pero no vacunaban. Argentina, lejos de jugar con cohesin, en equipo, era solo intentos infructuosos hasta el golazo del recin entrado Sergio el Kun Agero (min.75). Y golazo con todas las letras! Tras esto, todo fue ms de lo mismo. Copia carbn de lo que vena aconteciendo: una Argentina que por momento era agresiva y un conjunto boliviano al contraataque, conocedor de que el empate surga como un excelente negocio. Al nal, empate a uno en el pizarrn. Sorpresa en el inicio de la Copa Amrica. Mucho deber trabajar el director tcnico Sergio Batista para cambiar la imagen de un elenco que esta noche estuvo lejos de ponerse el traje de candidato. Por otro lado, Bolivia sac cinco con felicitaciones en su primera presentacin: se plant bien en el campo de juego, con un excelente orden defensivo que asxi la salida y la creatividad de su rival.
Foto: Reuters
New Jersey Edition
23
Chile sufri ante Mxico pero gan

Vctor Casarreal Salcido/Terra.com
Per le sac un empate a Uruguay
a ilusin fue efmera, se esfum en un instante. Mxico tuvo a Chile en la lona y dej ir el triunfo en su debut en la Copa Amrica. Una jugada a baln parado, derrumb los sueos de Luis Fernando Tena y sus muchachos, que cayeron 2-1 en San Juan. Chile salt sobrado al terreno de juego, confiado de enfrentar a un equipo mexicano sin experiencia, plagado de jvenes, quienes se mostraron nerviosos los primeros minutos, pero con el correr del reloj fueron adquiriendo confianza. La escuadra andina domin los primeros 45 minutos, pero ni Suazo, ni Snchez, pudieron abrir el marcador, situacin que aprovech Mxico para sorprender con un cabezazo de Nstor Araujo, para adelantar el equipo azteca; ventaja con la que se fueron al descanso. El tcnico de Chile, Claudio Borghi sac su experiencia y mando al campo a Esteban Paredes en lugar de Jean Beausejour, movimiento que de inmediato dio resultados, pues el jugador de Colo Colo empat el partido, despertando a la hinchada chilena, que estaba fra, ms por el resultado que por la baja temperatura.
L
Luis Fernando Tena quizo responder sacando del campo a Javier Aquino, para mandar a Oribe Peralta, sin embargo, realiz el cambio en un tiro de esquina, en el que Chile aprovech el desconcierto mexicano para sorprender, con un gran remate de cabeza que dej sin posibilidad a Luis Michel. El Tricolor busc la igualada, Edgar Pacheco tuvo en sus botines el gol que rescataba el punto, pero el guardameta Claudio Brao, tuvo una gran desviada para conservar la ventaja de los andinos. Chile logr as los tres primeros puntos del Grupo C, que lo colocan como lder; dejando a Mxico en el fondo del sector, y tendr que jugarse la vida en el prximo partido ante Per, pues los sueos de la Sub 22, podran convertirse en una pesadilla.
Europa mira la Copa Amrica pensando en transferencias

Fuente: El Universal
in ftbol en sus canchas por el parn vacacional de verano boreal, Europa mira la Copa Amrica de Argentina-2011 para descubrir las nuevas revelaciones sudamericanas con el mercado de pases abierto y siguiendo los pasos de los astros que ya brillan en las grandes ligas europeas. Los argentinos Lionel Messi y Sergio 'Kun' Agero, el brasileo Neymar y el chileno Alexis Snchez han acaparado las portadas de los diarios deportivos ms importantes del Viejo Continente a la hora de presentar el certamen sudamericano en el que participan doce equipos, precis AFP. "Messi contra Neymar", resume el diario generalista espaol El Pas, olvidando que el Baln de Oro Diego Forln puede hacer milagros para Uruguay, equipo mejor clasificado en Sudfrica-2010 y con ms ttulos de Copa Amrica (14) junto con la seleccin local. En Italia, la 'Gazzetta dello Sport' dedica este domingo su portada al 'Kun' Agero, luego de su golazo con que Argentina logr un plido empate 1-1 ante Bolivia en el inicio del campeonato, aunque el foco pasa por si la Juventus de Turn logra finalmente
Sergio Agero, el jugador que evit la derrota de Argentina frente a Bolivia.
sacarlo de Madrid. "Perdn, pero estoy concentrado en la Copa", responde el yerno de Maradona cada vez que un periodista europeo le pregunta sobre su futuro y sus pretendientes, entre los que aparece tambin el Chelsea ingls. Ese diario y el cataln Sport menciona las negociaciones avanzadas entre el Barcelona y el Udinese para que Alexis Snchez se vista de azulgrana la prxima temporada para hacer dupla de ataque con Messi, el hombre ms seguido por la prensa espaola desde el inicio del torneo el viernes. Por el 'Nio Maravilla' ese peridico habla de "26 millones de euros ms una bonificacin de casi once millones
segn resultados", aunque el ms cotizado por estas horas parece ser el albiceleste Javier Pastore, suplente el viernes contra Bolivia, por el que el Palermo pide 50 millones, segn la Gazzetta. Sin embargo, el debut del brasileo Neymar -tentado por el Real Madrid para cortar con la hegemona del Barcelona en Espaa y Europa-, este domingo con la 'canarinha' contra Venezuela, en su primer gran torneo con Brasil, despierta inters especial. El diario francs L'Equipe publica en su pgina dedicada a la Copa Amrica fotos de Neymar y Ganso, hroes del Santos campen de la ltima Copa Libertadores, y el paulista Lucas, como el tro que hace frotar los ojos a los gigantes de Europa como el Milan, Manchester United y Bayern Mnich. "Si Neymar sale de Brasil puede ser el mejor del mundo", recoge Marca en declaraciones del 'Fenomeno' Ronaldo a horas del debut de Brasil, apuntalndolo como el nuevo eje del equipo de Mano Menezes y gran estrella de cara a Brasil-2014. La Copa Amrica-2011 servir para confirmar las capacidades de estos cracks, y as seguir aumentando sus cotizaciones de cara al mercado de transferencias que cierra a fin de agosto.
as Selecciones de Uruguay y Per terminaron compartiendo puntos en su debut en la Copa Amrica 2011, tras culminar 1-1 en el Estadio Bicentenario, resultado con el que rmaron el cuarto empate en lo que va del torneo. Los goles del choque que abri las actividades del Grupo C de la justa continental fueron obra de Paolo Guerrero, quien rompi el cero a los 23 minutos, y de Luis Surez, quien rescat la igualada a los 45. Apenas se escuch el silbatazo inicial y el combinado charra ejerci presin de la mano del Mejor Jugador del Mundial de Sudfrica 2010, Diego Forln, quien puso a sudar a la zaga rival en varias ocasiones. Fue hasta pasado el cuarto de hora que los peruanos se metieron al partido y comenzaron a generar peligro, sin embargo se estrellaron ante una zaga bien ordenada que anul cada uno de sus ataques. Pese a ello, el cuadro peruano sigui arriesgando y a los 23 minutos sus esfuerzos rindieron frutos a travs de Guerrero, quien no desperdici un pase a profundidad, se escap completamente solo para quitarse al portero Fernando Muslera y denir con la pierna derecha. Con la desventaja, la Celeste redobl esfuerzos, Edison Cavani, Forln y hasta Diego Lugano probaron los reejos del guardameta Ral Hernndez, a quien se le acab la suerte en el 45, cuando Luis Surez recibi un pase ltrado de Nicols Lodeiro y ante la salida del arquero tan slo toc el esfrico para mandarlo al fondo de la red. La segunda mitad sigui con buen ritmo, aunque con una clara falta de contundencia, prueba de ello se vio a los 69 minutos, cuando el delantero del Atltico de Madrid sin marca alguna y frente a la portera vol el baln para dejar escapar la remontada. En la recta nal del partido, fueron los rojiblancos los que estuvieron ms cerca del gol con dos jugadas, en la primera Muslera se anticip a un centro y se qued con el baln, despus Guerrero dio un susto con tremendo cabezazo desde el corazn del rea que sali por un costado.
Foto: Reuters
24
New Jersey Edition

New Jersey Ed. 15, Año 24

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

New Jersey Ed. 15, Año 24

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New Jersey Edition

Ao 24 Edicin 14 Julio 6-12, 2011

Jos A. Luis Hernndez.

Usted est en buenas manos.

Quien bien te conoce, MEJOR TE AYUDA

ARGENTINA ANGIE RAMIREZ

311 Rahway Avenue Elizabeth, NJ 07202 aramirez@allstate.com

Fotos: Trenton Police

New Jersey Edition

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

New Jersey Edition

Tenan a una menor de 15 aos

Arrestan a dos tracantes de inmigrantes en emboscada de la polica

New Jersey Edition

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

Caen en emboscada 25 compaas de mudanzas sin licencias

Sugerencias para los consumidores

AMARRE DIRECTO EN EL ACTO DE SU LLAMADA

El Angel del Amor

ADIOS A LA TRISTEZA Y LLAMA GRATIS

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

New Jersey Edition

Cancelan la deportacin de un activista gay venezolano

Henry Velandia, a la der., y su "esposo".

Un juez decidir celebracin del desle dominicano en NJ

New Jersey Edition

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

Acusados de una estafa de $2.6 millones en embarques estn fugitivos

Un ingeniero del estado y cmplice acusados de robo de $700,000

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

New Jersey Edition

Empresarios contra el E-Verify obligtorio

Casey Anthony: la verdadera razn de hallarla no culpable

New Jersey Edition

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

La Tribuna Hispana USA El futuro de EE.UU. es de sus minoras

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

Distrito 314, Queens

Distrito 414, Brooklyn

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

New Jersey Edition

Tercermundismo de Estados Unidos

New Jersey Edition

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

Candidato presidencial de R. Dominicana en NY

"Pap" Meja critica a Leonel y su "paquetazo"

PRD consolida trabajo en el exterior

Dominicanos y seguidores de Hiplito Meja durante la reunin en Long Island.

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

New Jersey Edition

"Te estn velando"

New Jersey Edition

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

New Jersey Edition

New Jersey Edition

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011

1 (888) 900-2811 Ext. 4

La Tribuna Hispana USA, Julio 6 - 12, 2011