Esbozo biográfico

de Giang Dinh en ruso escrito por Aleksey Kiselev

Янr Аин
Молодого американца Янrа Дина мож•ю отнести к ttовой генерации оригами­
стоо. для которых искусство бумажного скла/\ывания · :по искусе roo с большой
буквы . На меньшее они не согласны. Янг Дин буквально ваяет иэ бумаги. В nод·
свеченных nригnушенным светом фигурах трудно заметить их бумажное npoиc­
xo)t(Дetiиe. Они ПОХО)I(И нз афр ..нс.анские тотемы ми статузttи из древних гроб·
н~u. от н.а веет суровой таинственностью ~~ ПО"ГfС'ТороннеУ энерrетv:.;:о::-1 е
~мя их соз.nате.т1 М3J1О COOt'Н()Ctlt-тcя с обоазом молодоrо архите ора npoe и­
Р) о "t<rерьеры феше>оебеnЬО!ых Оф• . но больше - с о6разо" >~нт.<;,скоrо
йоrа-фац1ра ИЛ>1 cy<OnaporO буДД11СТСКОГО монаха. l<a ВЫЯСНИЛОСЬ. "'Ы НедалекО
ушли от истины Янr Дин вер10т в Будду Сидкартху , хотя, no его словам. настоя­
щии будда11ст должен ходить в храмы чаще. Но там, где живет наш rерои, не стро­
ят nагод : Америка - не Вьетнам . где Я~tr родился и вырос . Странные коллизии
nроисходят nорой в жизни: стра~<а, котароя оmяла у человека детсrоо , стала его
етороИ родиной .
Подобно многим Янг Дин nоэнакомилС'Я с оригами в детстве . бумажные са·
молеrики и лод0'4ки ск.падывалн даже во время войны США npontв Ю ноrо Вьет·
~·А.З ·дежа вю noceТW10 ero в At.~ep~ е . ..соrда он зашел в ю;.., ныи маrаэ~н и
о6нар т~ ><'У по ор.··а"''· котору evy noqnaJм роD.J<Тел~< 20 ле7 назад•
З•...а е тот год ( 1996} вь.ддJ\ЭСЬ СН1!J1<НаЯ и ~ Отnравле"""'" в деухднев­
ньш отn '" nотому t~._н,•ы•, 6ездепье'1. Янг рас.фЫЛ nриобретенК}--.о накануне
книrу и стал складывать. Через несколько часов он взял все сло,..енные t.t0дел11,
разложил их на снегу" сФотографировал на nамять. Так состоялось возвраще ­
ние Яti ra к оригам и . А ведь скаэаТ"ь, что ориrами возвратило его к себе!
Вnервые о нём зэговор и11И nосле того, кок он представил nocтoflttttым nосети·
телям телеконфере•щии Origami-L модель Брюса Ли. известного своими филь ·
мами мастера восточных единоборств . Затем nоследовала целая серия nод на­
званием Мастера Дзен-буддизма• . По словам Янга . для него не существует
cтpontx правил в op1.1ra"'''' ()p~o-1eнn~P\'"RCb на совреt.tенных клас~ ов. тз их ка
ЙОW"33ва Флодерер . уаэел. Ля Фосс 0t1 nросто. ••грает с бу•.<аrо... с..ладыва­
ет. f108.\.,куясь ее ronocy. n~, это А стреt.••~тСQ чтобы ero мQДели 6ы.,п.1 ка.JС J.tO*НO
nроще Мне нравится складЫвать nростые. 1<0 э сnрессиО>iые ... оде""· д ка на­
счет света? Если С1.40треть на модель , освещенкую nод оnределенн"'м углом. то
ыы можем увидетъ совершенно иную картину. Порой смотришь на модель , кото·
рую только что сложил , и неожиданно обнаруживаешь в ней какие - то новые чер·
ты. котор1>1е возникли сами собой . Может быть, каждая модель, как и каждое npo·
изведеttие искусстоn. жив~т своей coбcтoet-tttoй жизнью? •
Мокрое складЬ/Оание - один из любимых nриемов Ян га Еще бы ведь в основ­
ном о" работает с nлотной бумагой, изготовленной вру-.ную. На этой, .азалось
бы. xopowo изученной стезе Ot< стал nервы••. IСТО в .ачесrве рабочего материала
стал ._ сnользовзть oбЬNt-tЬte стоnовые саnфеiХИ. a•epиaJ'I н ныи и. весьма
ttettaдe ый. Прак;т ....суя мо.:рое складыван~--е. · рассасазЪtаает Янr • д..nя
нен.•я n.ч:та бумаr.о вместо расnыл.пеля я I<СПОЛьзовал МОI<Р)<> салФе кото­
Р}10 nосле завершен11я работы о61>1чно ВЬiбрасывал. Однаждьо во время обеда на
работе А эксnер11мсt<rировал с влажной салфеткой. На следующии день обнару­
жил . что она все еще лежит на моем столе , но уже высохшая и nринявшая удиви·
тельно чарующую форму. Мн е nонравилось это! Я тут же взял новую салфетку и ..
так nолучилась моя nервая маска! Из са11фОтки! Затем я стал складывать из тo t t·
кой. сделанной вру-.ную бумаги , которая nocne смачивания nод струей воды и
отж"1мания становилась nохожей на тонкую т.сань. Е.а.инсtвенная проблема • как
сохран~нь сложенные из та1(оrо нежного м4:!rери.ала модели• .

Евrений Фридрих , Ноеокузнеwс