Балансовый объем
Балансовый объем — простейший, базовый технический индикатор, который
описывает динамику объема торгов; по изменению в объеме торгов можно
прогнозировать изменение цены инструмента.
https://berg.com.ua/indicators-overlays/obv/ 1/4
06.09.22, 13:05 Балансовый объем — Берг
Перевод индикатора на русский язык неоднозначен. Термин «on balance volume» переводится
дословно как «объем на балансе». Я считаю более удачным перевод «сбалансированный объем» в
силу мягкости, звучности и сбалансированности, в то время как «балансовый объем» — сухой и
про-формальный. Также более интересен вариант перевода «объем баланса», или на худой конец
«баланс-объем». Все упомянутые варианты перевода сохраняют исходный смысл термина. Т.к.
чаще всего я встречал именно «балансовый объем», я использую этот перевод в статье, на сайте и
по жизни.
Сначала OBV = 0; потом OBV1 = V1; потом начинаются разные исходы торгов:
https://berg.com.ua/indicators-overlays/obv/ 2/4
06.09.22, 13:05 Балансовый объем — Берг
Взгляните на график компании Visa (V), которая в Марте 2008 года совершило
крупнейшее в истории США первичное публичное предложение (т.е.
первоначальный выпуск акций). На графике отчетливо видно, как график
балансового объема в точности соответствует ценовому графику. Если
присмотреться, то видно, как в некоторых моментах индикатор немного
опережает цену (это менее заметно из-за японских свечей; помните, что у темных
свечей закрытие — на нижнем крае прямоугольника, а у светлых — на верхнем,
см. рис.).
Вывод
Like 0
https://berg.com.ua/indicators-overlays/obv/ 3/4
06.09.22, 13:05 Балансовый объем — Берг
1 Комментарий
Сергей (21.11.08)
https://berg.com.ua/indicators-overlays/obv/ 4/4