11

11

~
I13AEIIIoCIO

94(47)
63.3(2)4

Arthur Koestler
TJRTEENTH
. .
.

The Estate of Arthur Koestler

areHTcTB Intercontinental Literary g Andrew Nurnberg.
16.09.10. 84 108 1/J1.
18,48. 3000 . NQ 1946

. . .

, .
33

/ 1; . . .

.: : ,

ISBN 978-5-17-068218-8 (000

ISBN 978-5-271-30880-2 (000

2010. - 346, [6] .

- )
- )

,
ry
.

94(47)
63.3(2)4

Arthur Koestler, 1976

. .. , 2000
AST Publishers, 2010

1.

......................... 7

........................................ 9
. .................................... 77
. ....................................... 116
IV. .................................... 161

.............................................. 199

201
228
244
263
291

.........................................
VI. ? .....................................
V. ..........................
III. .................................
..........................................

.......................................... 295

1.

......................
...................
) ........................
1. .....................
2. ................
3. ......................
) ..................
I. <l ~ .............
IY. .
.................................
.

296
299
299
299
303
304
305
311
333

........................... 339

 UZlO

, ~.

.
. .

-,

. , ,

~.

-u.
. 985 .

1
3

1
,
, ,
,
, .
, ,

(913-959

.), ,

,
Bopa~,

,
,

Realpolitik.

(32; 690).

. ,

Jl-

. . II

, I

(21; 402).
, ,

. ,

- , , .,

.

,

,
,

.

, . .

,
,
:

~ ...

apaqOB.

(632

.) ,

.

, -

10

.
, ,

,
.

(732

.).

...

... ,

,
, ,

,
,

(37,

IX-X).

,
,

732

.,

V (741-775)

(775-780),

IV

, ,

737

.,

,
,

, ,
, .

11

. .

740

.,

. , ,
,
,

, ,
. , ,

-
~BerepcKoe

IX ..

VIII

,
:

~M ,
,

.

.
, .

.
,

12

, , ,
, ,
,

,
apCTBa~

(13; 35).

.
,

,
.

:
-

XIII

, '!'
, ,

, , . ,
,

.
,

, ,
, ,

( , ),
.

13

. .

, . ,
~ ~

1973)

(Encyclopaedia]udaica.

~~ . . ,

~
KaaHaTa~, ~~
,

~ Hapoa~:
~ (

, )
, ,

.
~.

~~
?

. . . ~~
-

1951 .

1944

~ ,

~HOBOO

, , ,

[]
...

, , ,

, , -

14

(94).

,
,
:

, . ,
, ,

, , -
,
,

, ,
. , ~~>
,

.
,
,

, -
.

2
~ , ,
.

. , .

... ~>

XIX

(26).

. . ,

, ,

15

. .

*,

80

.
,

- ,

, , ,
.

,
~. ,

,
,
,

3-3,5

10-14 , (13; 24 .
147-149). ,

,
;

, ,

(13; 24).

, -

. , ,

,
, ,

* 372 .,
, 453 .

16

, .

,
, , ,

VIII - IX

.,

,
, .
, ,

*.

,
;

,
, ,
,
.

, , , , -

.. ,
, ,
, , ,

<1 -

<1 !>

17

(2).

..

.
, ,

.
. . , ~o

IX

,
.

, -
.

(6).

,

,

,
, , .

,
,

. ,

,
, . -

18

, , ,

; ,
. ~

(37; 11).

.
, ,
,
. ,
,

, ~
, KPOB~

(107; 23).

~
, , ,
, ~

(80; 44,

4).

, ,

,
: ~ ,
, ,
-, ,

, -
.

(37; 96).

,
. ,

~,
-~~ .

, ~ ~ ~~
YHH~,

I .

, ,

19

. .

, .

, ~~,

;
,
.

.
,
, , , , , ,
, , , , ,

,,,,,
, , ,
,

. ,

,
; , ,

hiung'-nu,
,

~ ,

~ YHHOB~, ,
*.

1 . .
- - , * ,
JlI ~YHH 110 , . ,
~ -.

~I!>.

- .

20

, ~IOp
. , ,
( );
,

(~

). ,

, , , .

*. ,
,

,
. ,

, ,
.

-. ,

. ,
~,

, ~. -

lI lI, lI

lIO- lI.

21

. .

-
: ~~

-)*.

Ketzer

, ,

. , ,

4

.

. ,

IX .

, .

,
,

, .

, I . **
, .

,
, . 448 .

11

* '" -

, ,

-, - "'.

** /\
;
, .

22

.
, ,

,
.
,
, ~

- ~-~, ~
~ ( ~~ - -)*.
,

.
,
,

.
, , ~TPYHO
.

,
, ~. , ,
, .
,

V .

PaBclIIlbI.
.
, ~

. .
, 110 . . . . ,
. , I1 I<
: ~

23

. .

, ,
,

, .

,
,

,
. I .
.

, , ,

:
, .

,

( 641 .),
:

, , ,

-, ,

.
.
,

, .

24

,
-*.

550

650

.) ,

~,

**.
,

.
.
apCTBOM~,
. ,

(
)

,
***. , ,
,

, .

* ll, 1l.

. 1. '>
. ,

**

Ile

,>

I'>.
I1
.

*** Ibn al-Balkhin. Fars Namah.

25

. .

, ,

6
, II ., ,
,
: ,

, - .

;
,
,
.

- ,

627 .

. ,

, ,
.

, -

26

, , ,
, ,

.
,

,
. .
,
,

(46; ; 87-88):

*.

; .
, ,
, ,

. ,
,

, . ,

, .
,

, ,

,
, ,

* <llO~, ,
.

27

. .

,
~.

( )
.
~ ,

. , ,

.
,

- quid ro quo?

, ,

,
,
~

(37; 29).

,
. <~ ~,
, , ,

- .

627 .

. ,

28

,
;

,
,
, .
-
.

.


.

622

.,

, , ,
,

.
, ,
;
( )

,
.

,
-~, BOPOT~,
,

, ,

29

. .

642 652 .

, ,
,

. , , -
;

652

.,

,
. ,
- ,
.

30-40

.
( 669, 673-678, 717-718.)

.
,

,
. ,

,
, .

,
,
,

, -

30

III .

,
.


( ~ ,

722-737 .)
,
:

, ,
, .

,
,

( , )
, ,

, , ,

.
,
, ,
,

, -
() , -

31

. .

.4: , ,
HY!~. ( :

4:0 !

, l

, , , ,
,
). -,

,
.

,
,

(730 .),

, .

-,

,

, ,
.

.
,

32

,
.

,
,

11, .

. ,

, .
, ,

:
.
, ,
,

, ,

,
. ,

,
, , ,

. ,

, 2-

1946

33

. .

.
,

.
,

744

, ,

.
,
,

' .

. .

. . .

,
, ,

, ~,
.

34

. . :

...
,
,

... ~.

. :

(87; 172).

, ,

, ,

-.

, ,
.

. .

685 . II

. .
:

~ , ;
...
,
,

,
,

(46; 79).

,
:

, , ;
-
"", " ".

, ,
, ,

(46; 80)*.

: Q]
.
, ,

, .

* , I,
lIO. !>

i>:

. lI II
, .

36

, ,

. ,

,

(
).

( )
cKoo , .

. III

,

.

.
.

, ,

.
,
:

704

. -

37

. .

, ,

.

,
(

).

(704-711

.)

:
cTpyMeHTaM ,

(46; 182). ,

,
,

,
, ,

,
:
.
;

, ,
.

.
,

, .
-

38

, l ,
, .

.
,

. -
~,

, . . . ,
,

(37; 176).

9

, ,
,

740

,
, .

,
, .

,
. , ,

, -

39

. .

11;

, ,

.

-,

- ,
: )

)
,
.

,
,
.

*:

-'

,
,
, , -

* .

,,3'"

3. . . .
. . ;

. . .

u. .

40

"", ,

, ; , "",
[]

, ,
.

:
, "",
- ,

-,
,
, ,
, []

[]
,

, ,

[ ],

, .

- .
[]
, [ ]

.
,

[]

. [

]. ,
[] ,

[]

[21

921

.]~.

41

. .

-
; ,
,

, ,
, ,

.

, ,

~
HX~, .

: ,
,

. ,

- ,
:

~, [
] . []
; -

42

. , ,
, ,

, .
. ,

. ,

[... ]

, [

] , ,
,
,
. ,
, ,
, .

, , "" .

[]

, ,
[ ] .
.

,
:

,
, ,
.

,
,

, [] -

43

. .

,
[] ,

, . ,
, ,
, ,
,
, ,
,

, ,
, HeM~.
,
, :

[]
.
, .

[] [] ,
.
. .

~ '

-- ,

~.
,

- ,

; ;

,
-.

, ~

44

~. -

:
? ,
, , ~.

: ,
: " , ".
: ,

~.

, ,

.
, ,

.
-,
, ,

, , ,
. .
: "!". ,

. : "
!". ,

*. : " ".

: " ?
". -

* ,
.

45

. .

: "", .
. :
", "

(127; 36).

,
,
:
~ ,

[], .
,

,
.

. , ,

,
,

"". -
- ,
: "! -
[ ]7". [] .

, -
,
,
~.

,
,

. ,

- [] -

46

. , []
. , ,

"" ,
.
: ", !".
: " :
, ,

, .

, [ ]
". []

. -

- ,
, :

[] ,

,
~.

,
. ,

,

; , .
,

, ,
.

,

, , ,
. ,

47

..

~
.

. ~ ,
,

.
, .

, ,
, ,

[] ,
[],
,

. ,

, . []

. ,
,

. ,
,
, ,

: "".
.

.
,

48

. , ,
,
, ,
: ~
, [ ]

. ,
[],
[ ], [
]

. ,
,

: "
, []
. ".
,
BeTp~.

* .
,

: ~(
.

, , : "
, - -".

: " - , -

* , .

49

. .

[]

".) [] : "

, "~.
: ~Koe-KTO
:
, , ,

, , ,
, , ,
, , ,

, , .
,

, .

[... ]

, []

, [] , [ ]
~.

:
~ ,

, : "
". ,

,
, ~.

,
,

, :

50

, ""~.
:

, ,
, ~. ,

, ,

(127; 50). ,

,

*.
:

, :
,

.
, , , "
", , , ,

. ,


. , : "
"~.

,
: ,
~

..

,
.

51

. .

.
, ,

,
. ,

,
, ,

,
.

10

(21

921

- 12 922 .)
-

, ,
.

.

( ,
,

). ,
.

,
.

, , .

52

, , ,
. , : ",

[ ], ,
, ".

: " ,
, []

- ,
. , ,

[] []

[] ,
.

, ,
". : "!

, , ,
[], ". []
: "! .

,
">.>.

,
.

; .
, ,

.
,

, ,
.

S3

. .

.
,

-
.
.

, .
[] , []
, ,

:?

, ,
:?

- ,
. ,
, :?
.

. " ,
[]

, , ,
?". : "

". : "
?" : " ":?

,
*,
. ,

* , ,
.

54

~. ,
, :

"" [. . ]
. []
"",
. .
[] ,
, . , ,

[] . ,
. []
"", []
[ ] ,

, , ,

. , , ""
[] ,

, .
.

,
:

. (.. )

SO , ,

, ,
.

11
, ,

, , ,
, -

S5

. .

.
,

, , ,

,
,

, .

:
~ ,

lll, , , , []
, [] []

. " ",
-. ,
,
, ,

[ ], ,

.
, .

, ,
, , ,

,
. ,
, ,

. ,
,

S6

, , ,

, [

-.

[] []
[, ] ,
, [] ,
.

,
,

. [] [] , []

, [] ,
, : "
, , ,

". , ,
, ,
[] .

"", : " ". []

, .

[] [],
, []

- , ,
[] .
- ,

, ~.

,
,
, -

57

. .

~,
.

~ (
) , , -
:

[]
[]. ,

[] ,

. [

] []
, . ,

,
[]
, -
,

, . (

[] ,

. []

)>> .

: ~Bce

*, "" [] ,
, [] ,

* , bl -

, ,

. . .
4Bce~. , 4~

bl
'l 4'Ja ~.

58

,
.

Mao~.

12

-

, , ,
,

-,
,
.

,
, .

*; ,
. , ,
,

, ~

(127; 61).

,
,

(63),

, ,

(81).

60-70

. -

* II
. -. .

S9

. .

: ~ ,

, [] ()

(), ,
,

, [] , [ ]

*.

968 .

: ~ : "
[], ,
[-],
". ,

, .
, []
, [],

, , ~.

.
,

- ,

eTebcTByeT : , ,
,
~ ~.

, ,

lJD ,

60

4000 (63).

.
, ,
,

, , .
, ,
.
,

, ,
.

, ,
.
, , ,
, ;

, ,

,
. (
) ,

.
, :

, .

, ,

61

. .

(85; 197). , -
-~ - ,
,
.

,
;

-,

,
ry .

.
, ,

, .

(.

V
, 1),

,
,

,
~

~, BeTOK~ (

). . .
~

(114; 549).

62

, ,
,

, ,
.

, ~

120).

(128;

,
.

13
,
, ,
.
. .

(13; 184).

,
;
, ,

*. ,

, ,

(13; 139).

.
, -

* , ,
,
.

63

. .

,
,

(37; 231).

.
(

,
), . :

629 .

... [ ]

, ,
.

, , ...

II ,

, -
.

,
... ,

,

(13; 143-145).

-- ~.

64

23

.,

1791 .

*. . , -
~, ,

,
,

,
.

, .

, ,

,
,

**.

, ,

, .

(74; 66

). (.

III; 7, 8), ,

896 .

,
,

. -

**

lO ll

" Il
(GY111a Laszlo The Art of the Migration Period),
.

3-

1946

65

. .

, ,
, .

,
-

, .

14

,

, ,
. ,

, ,
.
, ,
...

, ~.

:
, ,
.

:
,

* - 12 .

66

,
, ,

, *.

15
,
,

VIII

, , , ,

.
,

. .
~~,

* , 4 ,
4 . -, IIO
, .
...
, ll

. , J

ll,

, , ,

,
lO l> . ll
, 4

12000 .

4000

, lI

Il

, , ,

(. ,

10)

, . .

II llll IIII ll
n/!, .
l : /!,
ll ,

ll 2,25-4% (32; 692-693).

, 7,4
302, 8 ! (21; 228 I1.)

67

. .

*;

.
;

, * *

~. ,
. ,

(55);

, ,

.
,

.

. -

,
,
~:
; ;

( );

(), ,
[], . .
. (
, ,

(),

: - , .

**
.

68

[... ]

, ,

, , []

).
,

, [] .
,
,

, .

(
, [
])~.

, .
(

943

974

.),

. ~

~ : ,
,
,

*.

, , .

,
..

MO~HO ,

I, 1901-1906 .
. ,

Encyclopaediajudaica1> 1971

, .

69

. .

- .
, , ,

.
: []

. [ ]

,
: "
[] []"~.
:
,

"-".
, .

- ,
.

, ,
: " ?"

: "- - ".

[ ], ,

~.

,
,

(21; 405). .
epKBa -

70

,
, ,

-
3. .

-,

1864 .:

.
.

, ,

, , :
?

(28; 269).

(
) ; , ,

. , -

* . ~
l1~ (Frazer j. The Killing of the Khazar ings 1/
Folklore. III. 1917).

71

. .

,
, .
, ,
, ,

. ,

, ( -),
.
, ;

~~,

,
.

;
, *,
,
.
,

1867

.:

,
.
. :
.

* , ;
(37; 159).
72

() ().
, ,
.

, ,
, .
,

(26; 52).

*:

.
, ,

.
,

.
, ,

() ,
. -

* , , ,
~II !> 977 .
f ,
, ,
, JM .

1800 .

73

. .

. , ,

,

; ,
.

,

,

, ,
.
,

,
, .
- , ,

. , ,
,

; ,
, ,
, , ,
.

; ,
,
,

(58; 189-90).

-,
, -

74

- .
, ,

?
- ,

,
,

>.'> >.'> . ,
, . . ,

3.

. .

(. ,

3).3. . , ,

.
-
,

, .

:
,

. ,

,
, .

7S

. .

,
. . ,
,

,
cKoo ,

, ~

(21; 405).

. . .
,

,
, ,

, .

, ,

Ha . ,

- *.

.
, II KaalIe~,
lIIl ~ ( KaaIIOM~
), -Il,
, . . [84; 451

J:

II~IIII
IlI:
611 :

~:

ll '-

611 :

xaKal1

II:

X~KaH

**

11

1
,

. ,

,
;

(21; 401).

.
,
,
.

VIII

.
, -

77

. .

,
.

~,

, .

,
,

,
, .

,
~,
.

.
,
.
,

78

.

. ,
, -
, ,

. . :
~He ,

.
,
,

.
,
, ;

. , ,
.

,
~

(21; 406).

, ,

,
, ,

, -

79

..

, ,
. ,

,

,
,
.

I (527 -565 .)

.
, ! .

IV

HI, IX .

. . ,

HI,

,
[
], -
~

(109; 61).

,
. - ,

:

, ,

. : ,
*.

(786-

* , <1 , . , 1, 3.

80

814).
.
, , , . .

(943

332

.), ,

[... ]

~.
- *,
[

]. ,

332 [943-944],

...
... .

,
,

. .
, ,

, ,

pBOTe~, ~
(109;

84).

: ? ,
, -

786

809

.; ,

, -

81

740

. .

(1 O~; 88).

J.\l (
l-I~ )

< ape~ ):

,
, ,

H~

(109; 201).

, , ,

.
,

.
, ,

, ,
. , ,

*
. ,
,

,
~ .

* IIlO
bl ll . , ,
: ll
bI bl llo
, , !> bl
, (109; 25).
82

, .
,

, ~~ -

119),

(94; 37;

987

., ,

. :

(
)

( ,

).
, ,

. ~
(, ,

),

(94; 28)*.

(, ,
,

,

.) ( ~~

(94) (12; III; 210, . 47);

, II

III ., - -

* ,
II . , . II III.

83

. .

(, ~),

.
. . ,

.
.

, ,
~

(94).

, , ,

aTop. ;

, ,
,
(. .

IV, 11).

737 .

, , ,

.
, ,
.

2

,
.

84

- ,
,

,
. ;

. ,

(1327 .),

, -
,

, ,
,
~

(80; 6).

,
~ opo~ - (I .):

~ ,
, . (.
, .

IV, 11).

, ,

. : ",
,

. ,
, ".

, .

, ,
. : " ,
, , ?".
: "

, ".

: "
. ,

85

. .

". , : "
,

, ,

".

: " , ,
, ".
.
, , ,

. ,
, .
,

(37; 90).

.
,
, ,
,

1:2.

: ,

-
, . -
.

,
. ,

, ,
:
,

86

(21; 408).

3
'

. ~

Ka~ -

,
, , , ,
.
,

, ,
.

, ,

962

954

., ,

-.
,

~ BeKa~

(900-1200

.)

929 .

III,

400 . , 910 .

,
. -

87

. .

,
,

,
, , ,

. j:f

universale

homo

,
, ,

, ,
.

(. ,

1).

,
,

. ,

.).

88

(109; 100, .

,
.

, ,

,
, ,

( )
, ,

, ,
-
.
, -, ,

,
. ,
, , ,

; ~OTBeTe ~ ,
, ,

,
,

, .

, ,
, ~

~.

89

. .

~ ,

BeKOB~.
; ,

,
,

.
.
,
:

~OH ,
: " , ,
, [ ],

. ,
, [] . ,
.
,
-, ,

".

, .
, [] ,

. ,
[]

(. " ", " ">.

, ,
, -

90

.
.

, , ;

: ~ap
~~

. ,

711

. (

),
~

(21; 406, .

.).

: ~"BOT
, [ ]
". : "

, ,
, , ,
". : "

!
- (. ~, .. )

( ).

. :
.
[], . []

, [ ]
".
, eMY~.

- ,
,

91

. .

(37; 227).

,
, , , ,

.
(. .

)~.
,

.,

200

, ,
.

,
.

, ,

.

. ,

~ .

. ,

:
[ ]
,
(.. )

92

, [] .
[]
, ,

[], [] ,
[] .
[

PYOM]~.
~ TpeCT~ ~,
-, ,

.
.

, ,
: .
,

, : ~~.
.
.

4
, .
~ ?
.

~

, .
, ;

93

. .

, :

,
~MeHaxeM ~.
, ,
. ,

,
.

,
(.

III).

- , ~KaKOO
... ~: ~ , ,
,

,
, .
, , ,

,
-, ,

- ()~.

, ,

. :

~ , ,

94

-; - [

] 15 *,
" [ ]
"; , [

], ; "

"; " "* *,
" []
"; []
, ,

[ ] BpeMeHaM~.

, ,

. : ,

, - , ,
.

, ,
.
,

* , !>:
, ,

, . ,

IIbl .

** ...

,
bl . IIOI,

9S

. .

, .
:
,

,
.
.

. ,
, , ,
.

( ,
, .)
,
,
,

,
.
, :

, , [
] , [ ]

[-] ,
,

. , ,

, ,
,
,

96

, ,
, ,
, .

[... ]

: ,
[] " "

(. .
), ,

. [] ,
,
[ ]

KoeHoo , ,
, [ ] ,
,

[],
: "

[]

, "~.

,
.
,

. ,
.
. . ,

.
4 -1946

97

. .

5
,
. :
. , q:
, ~.

q:OTBeTa~

. , ,

, ,
.

q:OTBeT

, ,
.
q:OTBeT~ ,

,

, q:

apCTBa~.
, q:

.
,
,
~*.

* 3 IX 11.
3Jta , ,
, , ,
,

28

. 3

II " 880 ., , ,
.

, , .

98

 . KJ.'ICT

. ,
, ~,
,

, , , ,
, .
,

, :

, [] , , , -, --,
, -, ---, .
; [ ]~.
,

, ,
;

*.
,
,

. ,
,

, [] [
] [ ]
, []
~. -

* n
., , , . 2-3,
.

99

. .

,
.. :

~
, .
.
.

() ()

,
,

24

[ ], ,
~.

(,
, . .
). ,
.

~,
, ~ ~ ,
,

. ,

, ,

,
,
,
.

, -

100

III .

, ~ ~,
. . .
,

(. .

740 800 .)

~paB

~
.
,

-,
, ,

(. , ,

4).

,
, ,

,
, ,

.
,

, -
.

6
,
:

~ ,

; ,
, , 3,

101

. .

, , ,
, , ,
.

, .

, []

~.

.
, ,

, ,

,
, -

. ,
,

; . . , ,

,
(

).

, ,
, ,
.

,
:
~ eBHyxax~.
, ,

102

. ,
;

. ,

*.(

3 3

. [
] .) ,

[] .

[] []
, [ ] .
[]
;

. ( , ,

20

, --

(?),

[ ],
[] .

.) []
. ,

. []
. ,
, , .
. -

, .

103

. .

[... ]

~.

~KOHa
~:

, ,
, ,

, ,
. , ,

, .
[]

;
, [ ]

, ,
[]:
.

. , ,

[
], ~.

:
~T [] ,
.

[ ] , []

. ,
[], ,

. ,

104

[] (. . ,
)~.
,
, :
~ [

, ,
[.. ].
< ,
, .>

. [

],
~.

-
(. .

III).

, ,

.
,

. ,
, , ,
.

105

. .

. ,
, ,
.

,
,

, .

).

XIX

: (
) ; ,

, .

~,
CTpaHa~,

,
.
,

106

, (

). ,
,
I ., , .

,
.
,
,

.
, , .

, ~
~, 947 -950 .,
,

:
~O ,

[ ]. [], ()
, ,

. [],

, , , ,
,

~.
~,
. , -

107

. .

, , ,
. ,

,
,
. ,

.
,

111.

8
~
~

~ OKYMeHTa~ [
~~. [

(1085-1141)

;
-
; : ~
Bep~.

[
; ~~,

, ,

; -

108

,
,

, , .

-
.

,
. ,
, ~

~; ~~
,

. [ ~~
~ ,

~ ~ ,
. ,

[
: ~400 ~

4500

oy~ (

).

740 . .

, ,

. ,
, ,

109

. .

, .

,

.

1170-1185 .

.
~ -~ (~KpYOCBeTHoe

~) -
.

,
-

,
:

~( [. .
], UllU []).

,
, : "

".

, ,
;

, (
,
, ;
, ,

)~

(12; III; 201f).

110

,
, , ,

,
,

, ,

(37; 220).

,
,

~ ~.

, -
.
,
, .,

; ,
, , ~HeKOTOpx
, ~

(12; IH; 203).

. ..

,

,
. ~aOH (~

-), ,
,
,

111

. .

~, ~ ~,

. (882-942),
~~,
,

. ,
,
,

. ,

,
~ ~

, -
- ~.
,

,
;

, - ,

I . , ,

~ (~ ~ ),
, ,

. ,
, ,
~ ,
, ,
~.

, ,
: , ,

112

, . -
, , ,

, .
,
; .

, ,
,

. , , ,

864 .

, ,
, ,
, , ,
; ,

,
.

*,

;
.

9
, ,

-,

. , -

* 24 . 14: "
110 , ;
.

113

. .

~,

111

(,
, ,

~ ) .

, .
, , ,
, , ;

( ,
) .

,
.
~ ( )

,
,

.
,

,
.

114

, ,

. . , ~ .
.

1l ,

, (
).


.

111

1
. , @ III .
~

(110).

. ,
. ,
, :
,
.

775-780 .,

, ,
.
,

116

,
. . . ,

, , ~

(37;

177).
,
,
.
.
,

. ,

450

,
, -

ll

111.

, ,

.

;
, .

. ,

,
( )

117

. .

VIII ., ,
- .

- ,

798 .*

.
(

,
,

, ... ).
,

(.

1, 10).

; ,
, , .

) 50 (37;

181).

,
.

,
; ~

, ,
:

, ,
, .
, ,

5; 416][37; 42
* ,

.][21;

408]),

, .

118

([80;

, .

IX .

. ,

, ,

,
.

833 .

,
, ,
,

, -

119

. .

(
,
-).

, ,
, ,
,

.
( ,

),

( I .) , ,
- .

(13; 27

,
,
,

:
,

. , ,

. , ~
,

, .

, -

120

. ,
. ,
, ,

; , ,
.
,

, ,

.
, ,

,
,

.
,
,

, , ,

121

. .

. . .

IX .,

- ,
,
, -

... , - ...

Mope~

(114; 547).

furure Normannorum libera nos

Domine (<< , , -
). ,
- ,
,

, ,
,
. ,

,
.

: [

, ,
[. . ].
( ,

, ).
.

122

3
,

~,

~.
poc~, . . ,

dh, ; ~

(114; 446,

.). ~
~
;

([114; 446] [21; 422

.]).

. ,
,

,
. ,
,

~ -

()
;
;
(

) ( ).

.
,

123

. .

, ,

.
:

, .

-
:
,

. . * ,
, ,
~ , , .
, ~

.
, .

) -

~Austrvegr~

, , .

, ;

, ~~ ( blirufors
~~ -).

II

124

- , ,
, :

,
,

,
. ,

,
.
:

[]

100000,

,
[
, ].

, ,
. ,
, :

" , , ,
; ,
".
. -

:
-,

,
; ,

. -
,

; -

125

. .

(79; 58).

, ,

,
;
,
, .

. -
, (

913 .),

500

912-

50 ,

35

*. , -
, .
(

860 .),

200-230 .

,

, , .

,

, ,
, ~~,

~pyc

* . , IV, 1.

126

~pyc-

~.

HaBcKe , ~~:
,

Helgi

Helga

Hrorekr

. .

945

.,

(114; 446).

, ,

,

,

. ,
,

,

,

, ;

berserksgangr -

~ ~.

, ,

, .

127

. .

, , .
, :

, ,

, , ).

[... ]

, ,

. [] ,
,
, .
, .

, .
, ,

, [] ,
.

, ,
[] , ,

(127; 85 ).

:
~ ; (
. ).
,
~

(78; 214).

, , .

, ,

, -

128

,
. ,,
.

: ~
,
, ,

,
. ,

(78; 214).

, : ~
:

.
IlO ,

:
,

, ~

(78; 215).

,
: ~Pyc

.
, , .

,
. ,
. (

:
)~
5-

1946

(78; 214-215).
129

. .

4
.

:

-

( ).

( 830-930 .)

,
, (
),
, , ,
. ,

,

, ,

,
, .
, ,
~KaaH~

. ,

; , , ,
, : ~ECT

, KaaH-pyc~. ,
, ,

130

3.

. ,

,
;

3.

. ,

. ,
,
,

. , ,

,
-,
.

,

.

12

1952 .

. ~.

,

.
. . ,

1937

.:

.
,

131

. .

. , ,
""

.
, . . , "


". ,

(?!)

"",

[... ]. ,
,

,
,

[... ].

,
, , ,

.

[... ].

, .

"",

[... ]

, ,

. -

132

, ,
' ,

, , .

.
.
.

. . , ,

1937 .,

,
. , ~ ~, ,
, ~~ .

1962 .,

,
, , , .

,
, , ,

.

... l

. .

. , ,

: , , , ...


, ,
,

, .

,

,

, ,

""
.

, .

,
. ,

859

.,

, -

134

. ,
,
, ,
, ,

. .
, ~
~, ,
,
.

,
. ~
~,

(Hrorekr),
,

.
, ,
, ,

; ,
, ~ ~.

,
.
HOBopoe~.
,
, ,
.

: 011 ~
~;

135

..

,
.

-
, ,

-.

~; ~ BopOTa~
.

IX

. ,

,
,
.

, .

,
,
. ~
~,

- . .
(78; . 1);
~ (78; . ). ,
, -

-
, -

136

 . Il

, .

,
, ,

, .
,
, ;
,

.
-, ,

.
,

.
,

~, ; ,

BeHp~

[114; 419], [78; 176]);

IX . ,

,
. , ,
,

: ,
, , ,
. -

137

. .

, . ,

-

.
""

, ,

(114; 418).

, . ,

, , ,

(114; 454).

. ,
,
.
830 .
,

.
; , .
,

:
... ,

...

, -

138

, ,

... ,
,

,
.

...

(114; 454).

7
.

; ,
.
,
;

950 .) ,

(I .).

139

. .

, ;

(
~ ):

() ,
() , ,
; ,
.
,

. ,

,
, ,

, -

,
.
~.

...

, ,
, . ,
, ,

, [],
. :

" , ,
, ,
, -

140

"~.

;
,

, , ,
. , ~ ~,

; .
,
.
,

poa~.

, ,

950

.,

.
,

1311 .,

.
, , (apostasia)

. :
, J>I

. ,

141

..

, ,

,
[-] .
, , ,
() ,
.

,
,

. ,

,
.
( ),

eH~

(31;

39-40).

i,

(BeHpOB)~.
, ,

KaBapOB ... ~ . . (114; 426). ,

, .

. -,

,
. ()

-.

. , . :

142

BeHpOB~

(114; 426). . .

, -

,
, (
),

427)

(. ,

(114;

1, 3).

, ,
. : ~

; .
; ,

; ,

~. ,

~~

(78;

127 ).
,

,
~ ~

111; 211,332).

(12;

, ,

. . . , ~apostasia~

(13; 99,113). , ,
, ,

, -

143

. .

, , ,
,

. ,

.
.

896 .,

, .

,
.

IX .
-
*.

:

; ,

(37; 105).
IX

( ):

* lI, IIo- -

144

<ls6kj).

.
( ),
,

,
*.
, ,

. , ,
,

, ~ (.

Etel-

Koz - ).
889 ., 896 . ,
, ,
.

.
:

, ,

, ~

(78);

.
~ ,

862 .

* :
! ~ (21; 424).

145

. .

(78; 71).

,
~, ,

860

., .

, , , ,

~. ,

(78; 71).

881

., ,

, ,

40),

(78; 76). (.

] , [

], , ,

,

(31;

40).

?
,
,
:

,
()

()
.

146

,
,

. ,
, ,
(. . )~.

,
~ ~,
; ,

.
,
-
.
.

, , ,
, ,

,
, ,
.

. ,

.

IX

. , ~
~, , ,

, ~ ~, -

147

. .

-.

, , ,

, ,

... ,

,
,

BoeM~

(78; 123).

IX

.,
, , ,
,
,

...

, ,
,
, .

, ,
, ,

:
, -,
( ) ,

,
.

, ,

, .

" ". ,

148

895

.;

(78; 112).

. ~

,
. ,
,

(78; 123). ,

- ,

,

.

, ,
,

lIO. . . , .

,
. ,

,

(. .

(115; 262)

1, 13).

149

. .

, ,
.

, ,
,

.

.

10
,

862

. ,
, .

.
,
, ,
. .

:
<1 860 . (

III)

.
, , ,

.
,

150

- .

[], ,
, ... ,

. ,
.

...
, ,
, " ",

,
.
,

; ,

, , .
, ,

(21;

419).
, ,
,
~ ~

(cazaroprTswpou),

. ,
-

151

. .

. . . , 860 .
~, ,

, - ~

(114; 448).

, ,

,
, :
~A. . , . .
,

,
,

.
,

(114; 447).

,
,

.
.
,

,

.

152

,

.

11

-

866 ( ), 907, 941, 944,

969-971 .; JI 838-839, 861,
911, 945, 957, 971 .
,

, ,

,
,

~ ~. .

: ~M ,

, , ,
, ,

. ,
... ,
.

.
,
, ~

860 866 .,
(21; 422).
153

. .

902 .

-,

945 971

(114; 448).

, .,

, .
(
): ~

907

911

,
;

,
,

, ,
, , , , ,

.

.

154

.
~,

, 907 . ,

(),

: ,
,

,
, ~

(102; 65).

,
,

957

( )

).
Bopa~

,
,
, ,

. ( ,
, ,

,
). ,

, ,
,
:
;

155

. .

82

(114; 504)*.

,
BoHoe

. ,

. ,

, .
, ,
-,

(114; 504).
,

.
, : " ,
,

".

. ,
. ,

: " ,

.

".

l\I, , ,
. , , ,

, .

[... ]

: "

, ,

, ,

156

". : "
, ' .

".

: " , "~

(102; 82).
,
: "

. :
,

".

: " ,

, ".
~

(102; 83).

- , ,
. ,

, .

941

. .

: ,
, ,

, ,
.
~

(102; 72).

,
.

. .

, , -

157

. .

, .
. , ,

" ,

, , , ;
"

*.

11

.
oreM~ ,

, ~ ~
.
.

954

., ,

,
, .
:
,

;
;

,
.

. , ,

, ~
,
, . ;

* .

!>. ,
, ,
.

158

, ,

~.

.

12
-, , -

,
Jtu (,iJ.
,
.

,
. ,
, ~

(102; 84) -

988 .,

, ,

, , ,

.
;

,
,

- -

159

. .

,
.

.
, ,
;

987

. ,

. .

, ~TO
,
~

(21; 418).

, ;

, .

IV

1
-

IX - .,

.
-

, ,
;

, ,

,
,

,
.
862 .,

,
6 -1946

161

965

., -

. .

(
) - ,

(102; 84).

, ,

,
,

. ,
,
, ,

,
,
.
,

;
,
. ,

- .
,

. , ,

162

864

884

. -

238).

910

(37;

,
,
. , ,

-

-. ,

913 .,

,
(

111, 3), -,

~ ~

. - , ~

(912-913 .)

300

500 ,

~
:

~Koa ,
,

[ ]
, , (

, ?)
,

[... ]

,
, .

[], ,
[]

, [
], ,

163

. .

, ,

, []

). []
.
, ,

, , ,
) [ , ]
.

[... ]

. [

], ~.

.
, , ,

.
,
,

,
.
.

[... ]

[] ,

,
.

[... ]

]
[] , []

: " []
,

164

". ,
,
.

, .
, .

15

[] ;

,
. ,

.
, .

5 ,

, .
.

;
, [] .
, ,
,

30 ,

, .

912-913

. -. ,

.
:

-,

,
, ~~

. ~~ -

, ,

165

. .

, ,

.
- ,
,

. , ,
,
: .

, -,

, ?

,
- ,

, ,

.
, - , 912-913 .,

921-922

[ ]
,

I! . . []
l . ,

310 . . [922

.] [],

,
, ,
, : " , ,
,

,
[] "~

(127).
166

. , ,

2
-

913 . :

912-

, ~.

943

.,

;
- .

913

30 ,

, ,

; ,
(- )

,
~.
:

,
.

,
.
,
. ,

: [ - ] -

167

. .

, ,

[. . ].
,

, .

*.
,

, :

943

.
, ,
,

, ~

. , ,
, . ,
.
cTBeHHM

965 ., ~ ~
.

3

, . ,
~ , ,

* ~ (.
III) ,
: [ ],
~. ,
, ,

; ,
Il

168

...

,
, ~: "
? "

, ~B
, ,
, , ,

, , . ,

110 , , .

.
: " "

(102; 84).

,
: ~
, , :

" ?". : "

". .
,

(102; 84).
(~ )
, ;

, ,
,

. .

, ~
;

, , -

169

. .

.
,

, , Heo~

(102; 90).

, , ,
.

965

1918 .

.
,

, , ,

; , ,
, .
,

. . . , ~py
,

,
, ...
I
,

Mope~

...
(14; 451).

, ,
. , , ,

170

,
,
. , ,
,

: , ,

~. ~
:

200

300

300

[... ]

. ,
.

, ,
,

700

300

. , .
,
. " ,
"

(102; 94).

, ,

957

989

. ,

. ~

171

. .

;
.

, :
.

,
I .
,

,
,

. ~ : "
,
". ,

,
. ,
,

. ,

, -

. ,

. : ~

, ... ~

(102; 97).

.
.

, .

172

: "
,

".

: " ,

: ,

.
?".

, ,
.

, "
,
,

.
,

[... ] , ,
". [... ].

,
: " "

(102; 98).

.
.
: .

,
, ...

,
:

, ,

173

. .

:
,

.
.

: ~
,

6496 [988

.]

(102; 111).

.)
.
, ~KOPCYH,
,

opoa~.

: " ,

". , ,
: " ,

!"~

(102; 112).
,

. , , ~
: "
. ,
; ,

, ". ,
, .
: "
; , , -

174

,
"~.
.

.
,

1037 .

5

. ~
,

...
,
,
[ ]

...

.

,
- .

-

.

, ~

(117; 29, 33).

, ,
, - -

175

. .

, ,

,
, .

,
.

, ,
,

,

. , ,
;

.

- , ,

, .
,

1016 .,

CTpaHY~ (. , .

IV, 8).

, ,
,
. ,
,

.
:

176

(11, 7)

~ [],

,
, ,
,
, ,

, . (
,

,
, , ,

,
). [],
~

(31;

10-12).

. . , ,
:

~

-

, .
,

,
-
. ,

, ,
- , -

. -

177

. .

11 -
...

-

.

.
, ?~

(114;

508).
. .
:

Realpolitik,

. , .

6
.
c . : ~

.
,

. II .,

, .,
,
.

178

-~

(21; 414).

:
, , , ,
. ,

-,

*.

, ,
. ,

;
. 3
,

,
, ,

,
,

,
. ~ , -

* 4 l'.
.

179

. .

~ ~,
~~,

~KOMaH~,

~KYH~,

~~.

! ! .,

*. .
, ~~ (

),
(1071 .)

IV .

,
,
,
,

. ,

Realpolitik

7

,

, -

* , ,
1241 .
. <1KYH~.

180

, .

,
, ; ,

, ,
,
. ,

, ,

,
.

, ,
,
, .

? ,
5>

, ,

,
, ;

, .
, , ,

, ,
5>, , ,

, , -

181

. .

, -.

, ,
~ .

. ,
,

, .

: ,

965

. ~.

~ , . .

, .
, , . ,
, ,
.

?
, ,
~, ,
, ,

, : PYCOB~.
, ~

. ,
~

, . ,

,
, ,

976-977

.,

,
,

182

XHI

. . . ,
, .

, - ... -,
,
. ,

XIII

. ,
BpeMeHHM?~

(37; 250).

, . -,
opoa~ ,
,

MOB~

, .
.
,

. ,

~ ()

. ,

,
.
, ,

,
.

, ,
, , ~.

183

. .

: ,

.
,

,
,
*.

, -

. ,

.
(. .

1, 7),

, , ,
.

-,

1048 ., -

~B ~, , ,

(128; 206).

~~**.
.

* . . <lII
BpeMeH~ (37; 245).
** ,
- ,
lI <lII (37; 248).

184

TYPKeCTaHe~ ( , .; .

128; 205);

,
.

(37; 249).

965

.,

, ,
(, )
,
.

.
,
,

.,

! .

965 .

,
:

973 .

(12; IV; 174).

~ ,

986 .,

185

. .

I .

1016 .

, .

(37; 251).

. , ,
:

, , ,

.
. ~~

; ,

, .

~ ~

1023 .,

~ *.

( )

. ,
,

, 965 .
, ,
,
.

1030

.)

, -

* , , - ,
; .

186

.
, -

III ., -,

, .

1100 .

,
-~,

(12; IV; 192).

(
, , , ,

),
,
,

, ,

990 .,

.
,

1079 .

, , ,

appa~. ,
,

.
,

187

. .

. ,
,

, ~ ,

caMOO~.
,

. ?
-,

, I ., -
.

1106

.,

~, , . . ,
~~ ( ).

: , ~ ~.
~,

1116 .

1106-1190 .)
( 1141-1203 .)

- ,
.
, ,

188

( .) ,
.

( , )

,
(. , 8). ,

, , ,
,
.

1170 1185 .;

.,

! . ,

1245-1247

,
,
.

189

. .

1245

IV

, ,

, , ,
.

.

,
.

1245 .

, - (
,

).

Historia

Mongolorum~.
, ,

, ,
.
, ,
, ~,
~. , ,
,
.

190

~~

I .
, ,

,
.

9
,
- ,

-,
. .
, ,

.
,

, , .

(1226-1286),

;
, ,

,

,

, .

191

..

, , ,

(37; 260).

, ~

~ -,
, ~OHOM

(128; 143);

, ,

, ~

... ~

(128;

. II).

.
,

,
. , ,
(
, ,

).
- -

.
,

(). . . ,

, : ~B
,
.

" " ,

3 - , ~

(37; 261).

192

. . ,
0, ,

. ,

10
, ,
.

~
,

.
, ,

.
~,
,

. ,
. . ,

(117; 44).

~ ,
, ,

( ~ )

(<<-), 7-

1946

193

. .

.
, , -
, ~

;
, ,

(93;

. ).

. ,
. . ,

"
",

" eBpeeB"~

(93).

( ).
,

. . :
"" ,
" eBpeeB"~.
. :

, -
.

. ,

194

"", . ,

" ", ,
~

(12;

111; 204).

11
,
, ,

,

~ .
II .
, ~KpeCTOBO

, ( ,
),

. ~

, , ...
, ,
, ,

~*.

* II :
lI -
(. ., 8);
-; ,
(. .

II, 7).

. (.

III,

204;

195

IV,

202-204

.).

. .

, ,

,
,

.
, .

, , , -

. , ,

,
.

, ,
, ,

. ,
, ,

,
.

196

,
,
- .

, , , ,
.

,

,

~. .
,
a~,
,
.
,

. ,

" ",
,
-
.

"
", ! .

,
e~

1527 .
(12; . HI).

. , , ,

.
,

. :

197

. .

, ,
~.

1
,
, ,

965 .

XIX .,

, ! .,

, .
,

. .
:

.
! .,
,
. ,

.
,

, 201

. .

. , ,
,

(12; 111; 206).

,

.

, ,

, ,

.

-
, ,
,

.
,

, , 10;

, ,
.

,

, , ,

( )

202

, .
~
1>,

~ ,
, ,

, .

2
~
1> .

,
,

~1>,
. , .,

(. .

1154

111,9).

., ,

,
,

(12;

111; 212). ,
-
~ , ,

,
. ,

lO ,
,

: -

203

. .

, ~~ (

).
.,

, ,
, , ~

~ *.
,

- .
~30
~, ~

~,

1222 .
11,

,
;
,

.
. ,

, ,

.
,
,

2000
11

.
,

* Anonomi Gesta Hungarorum;

204

78; 188 .

~ ~,

11

, ,

,
,

IV

*.

3
,


. ,

- ; ~~

* . . ,
, , ,

. .
".

]ewish Encyc!opacdia;

205

"The Universa!

. .

, . ,
,

,
,
;

, ,
, 40 .

(37; 262).

. ,

,
. ,

( ~ ),

,
;
;

,
;

~,

-,
,

(94; . IX).
206

~ >

1347-1348

, ,
.

. , ~

,
HeaBHO~

(12; 111; 206).

,
,

, .

XIV

., ,

. ~

,

(94;

IX).

.
.

, .
.

207

..

1160

1181

. .

>.'>

, >.'>

() >.'>

([94;

VH], [12; HI; 218

.]).
, >.'>,

(20).

, >.'> >.'> (

): , , , ,

, . . ,
, -

(.

94).

, .

>.'>

- .

, ,

,
, .
()

XV .

, -

208

. ,
, ,

. , . .
,

,
, ,
""

I . "
", , -

(94; . IX).
-

- ,
,

8 ,

.
,

;
*.
,

, , ,

* . .
<1 !> ll <1r!>, 1973 .
[69], . ll <1
!> (George Sava ll of the Forgotten People,
London, 1946)

, 110, ,

209

. .

,
.

4
,

,

.

962 .

, , .
,
,

965

.).

,
.

(12; III; 217

.). ,

,

, ,
;
,

210

. ,

962 1370 .

,
,

*.
p ,

, ,
**.

* 1386 . ,
.
llO ,
, lI , III .
, , II
.
,>,

1792 .,
, ll,
/IO .
,

1897 .

200 .,

, . . /, , lI
5 .

** -

1241-1242 . -
110 lIII ,

211

. .

.
, ,
,

XIV

). . -
, , ,

(94; . IX).

,
. ,
,

XIV .

,
()

(94;

IX).
1388 .

-,

(94;

IX).

lingua

cuanica,

212

. . ,
-

,
, , ,

(94;

IX).

1710 .
32 37 .

ap~; , .

Keap~. , ,

. . ,

35; 212).

(125;

,
-
, .

5
,
, ,

213

. .

, ,

1264 .
1334 .,

, ;

(1575-1586)

. ,
, .

IV,

XIII .,

.
,

*. ,

, , ,
,

. (
,
.)

. .

214

1267

.
,
, ,

,

; , ,

~.

.

,
,

- (

7);

1,

, ,

50
300-400 .

, .

,
.

500 .
( 5 ) (118; 278).

215

. .

. ., -

- ! ., ,

, -, *.
-

, .

, ,

, ! .,
.

, ,

.
.
~ ~, ! .

. ,
. . , . . ,

.

, ,

.;
.

216

, , ,
.

(. ), -

, ,

.

( ):
~ ,

...
(

,)

, ,
~

(118; 274).

6
.

217

. .

, ,

.
,
,

, ~,

.
,

;

- ,

.
,
-

.
, ,

,
, ,

, ,
- ! . (. ,

1), -

.
. (

, ), : ~

, ~ (, -

218

),

- : ~

. . ,

, ([118; 267278], [12; 111; 218 .], [943; . IX]).

- -

.

, ; ,
, ,

(12; 111; 219);

1203 .

- ,

, ,
.

,
,

: ,
- KpaCHe~,
,

(<< KpaCHY~

(94;

. ).

. .

XIV .

. -

219

. .

1496 .

.
, ,
.

,
.

, , , ,
,

*.

. ,
,

. .

-
.

220

,
,

, ~~

-, ~~ , ~~

-. -
, , ,
(

), , ,
.

:l,
, Jl
, .
I .

. ,
.

. -
,

. , ,

,
. .

,
, ,

, .

-

221

. .

. ~, ,
! .,

, , .
, ,

,
.
,
,
;
,

, , , ,
, , ,
. ,
, ,
,

KOMHaTa~

, .
( , ,

, , )*,
, ,
, ,

.

. -

* Enc. Brit., 1973,

222

~ .

, ,

;
. ~: ,

. .

(94;

111), -

.
,
, ,

, "- ",

"" .

XIX

. opo~.

, ,

.
, ,
, ,

,
,
-, .

,
.

.
, ,
. -

223

. .

, ,

, , ,
.

- I .,
, ,

.
,

ll ;

, ,

- (.
.

1, 13),

(94;

111).

.
, ,
, ,

; ,

. (
) ,

224

, ,
,
.

XIX . -

(94;

III).

,
. )

;
.
: ~ ~.
,
?


.

:
~e ,

,
. ,

, ,
8 -1946

225

. .

,
.

: ", !".
, -

.
, ~

(126; 41).

, ,

.
, ,

, ,

.

~, .
,

(94;

111).

, ,
,

226

 . Jl/

.

:

(94;

. II). -

(
),

. , ,

(94;

111).

,
.
, ,

. ,

, .
,
:

, .

VI
?

1

: ,

,
, -,

.
, ,

, ,

:

.
, ,
,

228

; ,

.
,
~ $.> .

2
. .

*.
,


;

IX .

,
.

- ,

, ,
(

121; .

12; IV; 277),

**.

* ,
, ,
.

**

~,

229

(12; IV; 77).

. .

~ "

",

.
,

.
,

,

,

... ,

1189-1190 .,
- 1290 .

(1066-1290 .)

,

:~

(12;

IV; 75-76).
, ,

, .
, ,
, - -

230

,
.

1290 .
2500

, ,
; , ,

, , ,
.

,

.
,

,
.
>.>,

. ,
,

personae gratae,

,
.
,

,
, "" ""
>.>

231

(104).

. .

,

.

,
, , - -

...

(104).

.
,

797 .,

,
-,

;
.

500

1306

.,

.
, ,

XIV .

*.

3
,

,
, ,

...

"Germanica]udaica" - -

232

XVI-XVII

VI; 271).

1238

.~

(12;

- ,

-
.

-
, 906 .

, , , ,
, .

(. .

11, 8) II .

: ,

(12; IV; 73).

MHOO~? ,
-

...

(.

960-1030 .),

- .

1020

,
,

233

. Jl.

(
).
,

, ,

, .

I . ,

(72; 233).

I .
-
,

1096 .

,
,

(11;

14 .; . IV; 772).

.
, ,

234

(12; IV; 97), ,

,
,

(12; IV; 104):

, ,

. ,
,

, ...
,

, ,

.

,
.

- 800

( )

900 1300

. ,

; , -

235

. .

, ,
.
, ~Bce

IV; 105;

292).

(12;

. ( )

,
,

!
, ,

~,

. ,
,

1096

, ,

,
,

. ,

- , ,

,
, .

236

, ,
, : ,

427).

(36;

(36; 428).

;
,

,
.
; ,

,
.

: , ,
.

: -

237

. .

, , ,

,
,

(12; IV; 129).

~ ,

13

(12; IV; 119).

,

,

(12; IV; 116).

,
, ,

(83; 275),

Judenrein -

~,
.

4
XIII

. .

, :

(1225

.),

(1230

.),

(1243 .), (1255 .) . . (83; 275274). : XIV .

-
.

238

. ,
, ,
.
:

1292 .
1295, 1299, 1302 1305 . -

100 . ,
215 .,

21

1306 .

,
.

22

.
,
: , ,
. ,
,

(83; 273).

- .

239

. .

1315 1350 .),

,
.

XIV

. , ,

Ju -denrein.
5

~ ,

1348-1350 .

. ,
,

1347 . (
), - .
,
,

, ,
.

Pasteurella pestis

~ -

240

~.
,

I . ,
,

. ,

, ,

, .
, ,

. ,

,
.

,

[1909 .]

? , ,

(72; 235-236, 241).

CMepT~

, .

, , -

241

. .

.
, , ,
,

,

.
>
, :

...

Judenrein,

. ,

I - .
, ,

, ( ),

,
. ,
,
.

,
,

242

, ,

.
,
,

.
, .

VII

1
,
, ,

, ,

(118).

. ,
.

,
-

.

: -
(

244

) .

, ~,

~~
~. .
,
;
? , .

.
:

~B
,
,
.
...

, , ,

: , ~

(83; 291-292).

, , ,
,

. .

, -

245

. .

. , , ,
, ,

.
, ,

,
. ,
~

; ,
,

.
:

~
!

, ,

,

: ,

, , , -

246

I!.

!*

2
,
, .

,
II1 . ,

. ,

111 (1350-1395),

, .
,

--,
, :

~CeHHaH,

45

; 3,

, ~ . .,

43

, , , ,

, , .
-,

~ ,

1474 .

I-I;
, -

]ewish . Yal. 10. . 512.

247

. .

~ (~Flores

Chronicorum

Austriae~ ) (1702 .), ,

(43;

83; 279).

? . : ~CaM ,

, ,

, ,

, -

,
- .

,

CMYTHe~

(83; 279).

, . , ,

,
.

.
.

955 .,

896 ., -
, -

248

.
(
,

1000

.),

.
,

,
(. . ,

2).

, ,
, ,

.
,

.
.

3
,
-
, ,

~


.

, ,

. , ,
-

249

. .

.
, ,

- ,

. . , ~
.
,
-

, " ",

1924 .

,
,

CTPOK~

(111; 65 ).

, ,
. -,

,
.

. ,
:
.
,

, :

~
, -

250

-
, . .

(9; 28 ), .

,
... ( 83;

211).

...

(83; 269).

, ,

? ,
* .
.

,
~

(83; 272).

, ,
, ,

(83;

272).

, .
,
-

~ ,

* .

VIII, 1.

251

..

.
, ,

,
,
.
,

-
.

, -

, ,
, .

TBaT . -,

,
.
;

, -

~,

XIX

,
.
...
,

~:

1) ,

2)

, ;

252

3) --

(111; 66).

,
,
, , ,

.

.

.
;
,
,

~COBpeMeHHX~ .
, ~ ,

~.

, ,

,
.

(72; 244),

,
. . . ,
, ~

253

. .

~. (
,

, ,
, .)

,
HocyTe -
-

, ,

.
,

1364 .

*.

.
:

~
;

,
, .

(72; 243).

"
,
, .

254

, .

XIX

Kultur

, ,

. ,

, , ,
( , ,

) ;
.

. ,
, -
,
,

,
,
, .

,
.

, ,

~ ,
.
,

, ,

255

. .

.
,

,
, . . .
:

,
,
. , []
,

...

, , xeepe~

~ (, ),
~

(94;

IX).

: ,
,

!~

(94;

IX).

, ,

,
, ,
.

1897

.,

(, , )
.

9666

12895

256

~ (. ., ,
),

383 -

2632

,
, , .
-

*.

- -

.
,

,

. -
,
(),

, ,

.
. , Me~

, .

* , , Il:J,
Il .
9-

1946

257

. .

, , ,

.

4
. .
,

, .
, ~

~
.

(92;

IX).
. .

,
( )

1452 .

1436

, ,

.
, (,
, )

XVI

. ( , ,
: ,

.) . . -

258

, -
,
. ,

. ,
.

5
,

" "
PeHeccaHCOM~

(103).

~, ,

, ,
,
.

,

, ,
,

, , ,

, , ,
,

(103) -

, (-

259

. .

, , . . ,

2).

~
: ,

,
, ...

1555 . IV ~cm nimis

surdum~ ( ~ ~ )

,

.

,

.
~ ,

, , - ,
I . , .

, ,

, ,
,
(. . ,

5).

, , ,
~
~.

260

, ,

, .
,

XIX

. ,

,
),

.,

,
.

1648-1649

(103).

6
,

, , ,

,
,
.

.
,
,

.
,
,

;
.

261

. .

, , ,

.

, ,

~ , ,

, , .

VIII

1

: .
,
(- ~)

., ,
, ,
, ,

. -

(. . ,

3)

. 60-

500

11

. ~

263

-~.

. .

, ,
~~
,

,
.

, ~
~ , -
, .

(,

10:3,

1:6),

, .
( ),
, ,

(. ,

II, 5).

(51:27)

: ~Co
,

. ,

.,
, :

, ,
, -

. . . ,
,

264

, ~

(94).

2

, *:

, , ,

.

,

: , , ,
, ,
. .~.

, . , ,

, .

, ,
.

, ,
, ,
, ,

:
. -

* . Brit.; cd. 1973; . , . 1054.

265

. .

,
,

.
~
HaYKe~. , ,
(
):
~ ,
;

, 1l

l npuep m, unu-

1lblX .
, ,

, ,

: , ,
.
,

,
,
~

(30; 31-32).

266

, ,
, . ~Pacax
, ,

1900 .,

: ~Bce ;

377).

(1 1;

. ,

,
, .
,

(101; 378

).

11

~.

.
: ,
,

167,9 ,
164,2 , -
! (39; 37)

, ,

, ,
.

.
, ,
, .

. ,
, -

267

. .

, .

, , .
, (
), , , ,

(39;

II).

,
,
,
.

HM ,

.
,

eBpeeB~

(90).

,
- .

), ( ).
.

-.
, -

268

,
.

, ,
.

.
~, , . ,

(30; 30), 54%

- ? (39; 63).
, . @ceo~ 32%

49%

-,

(39; 63).

, .

.
,

,
. . , ~ ,

~ (+)j(+).

: :

2,74; : 2,63. :
1,54; : 1,55. : 1,94;
: 1,55. : 1,63;
: 1,63. ; 1,22;
: 1,37. : 0,97;
: 0,99 (90; 1054).
269

. .

1. GcIa < Gc l o
2. Ga - 18 z l - 18

(Ga)

(1)

() ,

( ~a:l>

8:1> );

~a:l> 8:1>
~a:l> ~B:I>.

: :l> ():
~

, ,

, .

,
.
,

-

:l>

(108; 74-75).
270

? :

.

. ,

,
,
, ,

?~.

:

... ,

: , -;
, , ,

; - .
,

(39; 181).

~,
,
. -

271

. .

; ,
, ;
; ,

, ;
,
;

, ,
:
, ,
, , , ,

(- . .,

11:1).

. ,
.

. ,

, .

, ,
, ,

,
.

272

, .

, ,
, ,

,
, ,
,

, ,

.
, ,

, .

;

. ~ ,
. (.

187), -

39; 186-

- . ,
...

, -
...
,
.
,

~.

273

. .

,
; I .,
,

589

.,

743 .,
1123 1139 .,
II 1092 .
, , ,

1229 . ,

(39; 189, . 2).

. ,
. ,

1921-1925 . 100
42 (30; 31).

, ~ ,

. . :
,

,
.

274

,
-

(113; 138).

1391 1411 ., ,
100 . - -

.
.
, , ,

, .

(1497

.)

(1492

.)

;
,
I . ,

, .
,

1492-1497 .

, . .

,
,

.
, .
(

XIX

.)

, ,

, , , .

275

. .

~

,

, , .

,
.
, .

,
,
~ ABpaaMOBa~,

: ~OTKya ,
,

?~

(50; 111; 213).

( )

.
,
. ,
,

.
,

, ~
,

, .

(50; 111; 40-41).

276

. ..

:
~

,
,
: ,
. ,
. ~COBeT >.>,

1650

.,

, ,

1905

.>'>

1903-

(39; 191).

4
: ,

, ,
,
. , ,
,

?
, -,

1883

. : ~ ,

>.>

(100; 24).

277

. .

~,

, ,
,

, , . ,

, 2836 -

14 ( )
57% ,
20% - , 6,55% -
(39; 79).

(1 1;

394

). , ,

,
!

(39; 83).

278

, , , , ,

, , ,

.
, ~
HOC~

(39; 83).

.
,

.
,
, ~ HOC~

~~ -
.

,
, ~

(.

(.

2) -

1),

(.

3),

. . ,

, : ~
!

. ?

279

. .

, ,

"" (

)~

(101; 395).

? .

, , , ,

. , , ,
., ,

, , .
, , ,

, :
, (, )
, , , ()

; , ,

, ,

, ,

,
, (

),
, ,
,
.

. ,

280

. , . ,
lI ~

~,

c, ,

. ,

- .
, , ,

, ;

,
. . ~
,

?~

, ,

, , , ... . ~
, ( )

?~

~HeT, , ... ~.

~ pac~
: ~

~. , :
! ?~.
,

5
,

,
.

,
;
, , ,

281

. .

. (
)

- .

, ,

,
.

, ,

, , .

,
, ~c ~

.
,

:

~ ~pace~
~~

. , ,
, , ,
~~ .

, ,

, , ,
-
. ,
,
, -

282

, . ,

,
, ,
. ,

, :
(
), ,

,
~.

,
, ,

,

~,

: , ,
, , ,
,

, .

, ~,
,

(76; 11-12).

, ,

, , .
,

, ,

283

. .

,
, ,
, ,

, . .
,

,
,

*.

,
,

,
aT

,
,
. .
- ,

, ... (

). , -

* : "
.
, , .
-.
!>.
284

, .

1910 .

...

, . ..

, -
...

(39; 513).

~ ,

- ,

. ~
, ,
.
,

~, , ,

, , .

6

,

. ,
,

285

. .

, ,
.

: ,
, .

( )
, ,

. , ,

, ,

(39; 332

), , ,

,
,

. ,

286

,
, ' .
,

, .

, ,
. ,
.

(<<

~ ).
,

, -
,

.
,
, .
,

, ,

. ,
, ,
,

,
, -

287

. .

...

(108; 80).

, ,

. ).

, ,
,
,

, ,
; , , .
,

:
,

, ,
.
,

, .

(39; 274-

275). , , .
, ,

;
-

288

,
~.

;

, ,

.
, ,

, .
,

, ,

, ,
. ,
. ( ):

; ,

ll ...
.

,
?
~

(101; 398).

KpaCOT~. .
:

,

,
10-1946

289

. .

XIX

., ~ ~

(39; 178) -

, , , ,

, . ,
,

. ,

-.

, ~~

(39; 178).

, ,
.



,
.

( -)
, ,

-,

, ! ,

, ~

.

,

:
,

. -

291

. .

, , ,
.

,

,

.
:

1. Ga -1a < Ga -1 8
2. Ga - 18::= 1 - 18

,

: ,

,
(
)
.

, , ,

~~ ,
, ,

. , ,
, ,

,
;

; ,
.

292

: ,
, .
:

(, ),
, , ,
, .
, ,
,

eTTO~.
I .

, .
,

, -

.
,

, Hoca~,

293

. .

~ .
~

- -,

~ .

LOu 1

. ,

;
, -
. >.'>, ,

>.'> .;
, -

-.

,
,
,
- .

. . . ,
,
, . ,
. ,
:

, .
,
. -

296

-
, ,
,
-, .
, , ,

,
.

. . , :
:

20. , ,
>.>. 23:

38: >.>.

: ~Py
.

: <!:

40

47.

<!:>.>.

: !>.>

: 78.
68 , , ,
, .
:

?>.>

, ,

,
!
( )

1800

. *.

,
:

<!: ,

, -

* -,
.

297

. .

, ;
,
,

; ,
...
,

, , ,

( ).

. ,

, ,

.
~H, - - ~ ,

~C;

, - ~.
,
*.

IlO

.
.

110

uu

II

, ,
, ,

, ,
.
.

1.

.

, ,

,
.

, .

299

. .

-,
,

, ...

... ~

, . . .
. . ,

(45; II; 195). ,

, ,

,
.

-
;
,

. ,

,
.

, ,
,

,
,
, , -.

-!,
. ,

977

., ,

932

., , , -

300

-,
921.

. -, ,

,
,
. ,

. ( ; ,
,

, ,
.) ( ,
)
, :

( -
),
.

, (1179-1229) ,
, .

,
,
.

,
.

. ,
.
,

301

..

,

.

, .

1923

. -

( ),
.

, ,
,

. , .
, ,
,
.

,
- , ,

.

, , ,

956 .),

. ,
,
. ,
~ ,
.

.
,

,
~.

, . .

302

2.

950

(
),
.

(904-959 .), -,

, cepe~

(114; 24):

,
.

~,

1973 .,

84 . ,
,

,
, .

: ,
~,
,

-
, ,
~

(114; 46).

~ ,
,

(114; 602).

, ~

303

. .

. 4 ,

(114; 602.
(22; 570-571) ,

4.. .

, ,

(78; 98).

, .

, ,

3.

, (
, 4 . )
4
,

-: 4 ., 4-
., 4 .

, I .,

. ,

(116; 178),

II .

. , -

304

, (.

1065 .)

,
( -~).

( )

. ,

1112

.,

I.

, , ,

.
,

(1875-1965)

.
,

1923 .

305

. .

, .

(65), -

, ,

...
, ,
.

, ,
,

1938 .

. ,
( ).

1963

. ,

1965

,
.

. . .

1937

(49; 225-266),

: ,

,
,

1937 .

,
.

. .
.
, , -

306

(66; 33).

-~,

1954

. ,

~ (.

111),

(66). ,
1909 .) - ;
Who Is Who~ :

~. ,

-.

, ,

.

(65; 28):

... []
. -

JI, , ,

[
], .

, .

. -

307

..

1924

., ,

, ,
,
,

.
" -
, ",

.
"
".
,

, ,
,

. 198 .
-

~.
, ,

(1847-1910),

.
,

, ,

, ,

.
-

1882

-,

08

-.

(,

) . -

,
1909 .
-

i ;

,
. -,
;

1910 .

, ,

- !>
191 . .

,
.

1910 . 1923 .

.
-
, ,

~ !>, ~

1250-1900

.,

~ .

1941

. ~!>

; ~
. -

1944

. ( ) , -

309

. .

.
~

1971-1972 . . .

, ,

, .

1885 .

( , ,

-, - ).

1908

.,

(1924

.)

-
(1915 .)

.
.

uuu

III

1


.
, . . ,
.

,
~

(37; 125).

, ,

,
.

, ,

961

954

., ,

(. .

111,3-4)

954 ., ,
961 . ,

011 ,

, , lI
, -

311

. .

(73),

. ,

,
,
,
.

XI-XII

1100

-
~

( - ),

.
:

, , ,

, ,
*. ,

. ,
, ,
, [ ]

,
,
, -
, [] . (

[] ,
, ,

[]
[] .

[ ] ,
, ,

, ; [

* -u
.

312

] ,

, .
, ,

, .)

[] ,

, [ ], ,

, ,
,

,
.

(71;

. :

37; 132).

, ,

1100

.
, , ,
.

,
. ,
,

479 (1086

):

- ( )
, []
,

.
,
~

(37; 154).

,
; , ,

313

..

,
I ; ,

..,

,
.

(1140 .)

.. (.. ).

, ,

, .
.,

. , .

.,
,
.

(. .

11, 8),

. - . :
[ ], []
,

,
[ ]
, [] [] ,
, " " [], , ,
, , , ,

, , -, ,
, .

, , ,
, , ,
.

[], ,
[] .

314

(37; 127).

JIO

2
~

~ (<<
~ )*.
1577 .
. ,
m
( ,

, ), ,
, ~.

. ,
. ,

, .
~
.

, m-

. ,

.
, ~,

1660 . , ,

.
, ,

,
~ .

XIX .,

, bl ,
.

315

. .

3
nUll ,

, ,

(71),

TeKCTa~
, ,

XVI

(37; 230).

. , ,

, ... ).
, ~OTBeT

, ,
. ,
;
, ~
, ~ ~,

. , ~
~ : , ,

- XVI.

XIII

.,

, ~

, ~ ~OTBeTa
.

,
.

~
,

. ,
,

. -

* .

Enc.Judaica. The Khazar

316

Corrcspondence~.

XIX

., .

Q,
,
,

, .
,

, ,
.

,
, ,

(53).

1879

(52),

.
( ) ,

(29).

1932

. .
- BeKe~

(71)

,
, ,

317

. .

, ,

,
.

4
. . ,

, , ,
,
.

.

1941

. . . , ~Xa

~, .

(93).

( I . ,
, , ~
KY~

1100 ., 1161

.)

, .

,
.
,

, ,
:

...
. ,
, ,

(37; 143).
. . :

318

, ,
,
, ,

, . . ,

, ?

(36; 137-138).

,
, .
, .

, ,
( .

~

(120,

(37; 152):
tn

48
1

14
95

(
> )

(
)

37 ,

- 50 .

~
,
~.

,
, -

319

. .

~. , ,

, (
, <!- ~ ),
. ,
:

.
,
, .

, :
,

(37; 153).

, ,

, ,
,
,

),

*
, ,
,

, ,

[] , , .
, ,

, [] -

* . 110: . . - lI n n.
.,

1932.

89-103. -

u..

320

[] ,

, ,
,

[ ] , []
,

, ,
. , , ,
,

, .

, ,
[] ,
-- [], , .

.
[

] ; -
, ,

, ,

[] ; ,
,

[]
[] , [] ,

; []

[
] [] []
,

. []
,

, [ ] 11-1946

321

. .

, ,

.
,
, , , ,
, ,

,
[] ,
!

[]
; [

] ,
,
,

, ,

[] , [ ]
.

, ,
,
,

, .

.
, .

[ ] ,
! ,
,

, T?~ ,
[ ] , .

, -

322

; :
,
,

-,

- [],

--,

-- [],

. [ ] ,

[ ]. ,

, ,

, .

:,
.
,

. , ,

--- (). , ,

. --- ,
, ,

. ,
, ,

YHa~ ().

,
.

, ,

. [],
, .

.

: !

: ", ,
, , ,

".
,
. :

, !

323

. . [(

. ,
. ,
[] ,
[ ]. ,
: , !
, [

], .
, , [] .
, .
, - , []

>.'>. ,

. ,

[] ,

. [] ,

(. " ",
" "). []

340 .

: <!:, !
. , , ,
. : <!:, !

, .
[]?>.'> :

<!:

!
<!:->.'>, [ ], --

[ ].
.

: , , ,
. , ,
, []
[ ] >.'>.
, [] .
,

, . [] ,

324

.
[] , ,
, , .
,
[. .

]. [ ]
, [. .
]

, ,

, [] .

, ! []
, ,

[], [] ,
.

[-] .

, : ~ ,
MHe~. .

: ~ , ,
, .

[] .
. ,

; :
,

, -?~ : ~a
! ,

, .

, " ",
,
,

325

. .

,
,
,

.
[ ], ,
,

, ,
. [] [

] ? , ,
, ; ,

, ,
. []

, [] ~.
:

,
~.
- [] : 4

.
[] :

, ?~
: 4 ,
, ,

. []
. [] ,
,

[ ].

: 4 ,
~. :
4 , ,

~. []

326

, , [

] : ~
?

, [ ] ?~
: ~Bepa ,
. [] :
~ ?

, [] ?~

[]: ~ ~.
[]: ~ , []

,
[] , [] []
, [] , ,

. ,
, , ,
,

, .
.

[] ,
.

,
, [] []

[ ] ,
[]
. .

. ,

,

, , ,
[] ,
,

327

. .

, .

, []

24 [

], ,
, [ ]. ,
, .
!
, ;

, , , , []
3, , . ,
, , , ,
, , []
.
, [] .

"
, [] ,

.
, , ,
[ ] -- [

]. []

. []

)iO, [ ]

. : -- [), -- [],
- [], , -- [], ---
[?], -- [?], -- [?].
[:]

328

. .

[, ]

-- []. [ ]
, .

[] --

[?]

- - - - [ ]

~BopOTaM, [. .] --

[], .
. , []
-, - [], , -, , ----,

-, -, -, --, ,
, -

[], []
[] , --, -,
[, . . ],
, .

-- [

-- [], - [

], ----,

], [],

---, --- [], [], ,

- [], -, -, - [].

[]
[ ], [] .

, [
] -- [

].

--.

, .
,

[] -- []. ,
, .
[] . :'!

. ,

, .

, ,

329

. .

, , [ ]
[] BopOTaM~.

. [ ] ,

...

[]

.
, , ,

. [ ]
; , . , SO
SO [ ], ,
. ,

, [],
. ,

. [],

,
. ,

3 3 .

. .

[] .
[] []
[ ] , ,
; []

. ,

20

, --,
[ ], []

; ,
[] , [] .

[] , []

, [] .

330

[] , ,

... ,

; []

[] .

, [

1,

. 20
--; 30

, [] - ;
20 []

[] --.
;

. ,
.
.

, ,
, ,
, , .
, ,
, .

[]
;
, [ ]

, ,
[]: .
.

, ,
[],

,
!

[] ,
.

[ ] , []

. , [],

331

. .

,
- .
, ,

[]
(. . , ). []
!

ullu /V

.
,
.
-,

: ,
.

,
,

1947

. ,

, .

,

de jure de facto

.
,
,
.

. .

,
.

, ,

, ,

.
KopeHHOO~
.

,
, ,
.

, , ,

, ,
: , ,
. .
, ,

, ,
, , .
-

.
,
,
.

, , ,

.
: , -

, , .

; ,

, , , .

,
,

, .

2000

,
. ,
.
.

nuu
, -

, .

.
,
.

, ,
.
,

.
,
~

,
5

. .

,
. ,
,

, ,
,

--

, ,
.

.

;

-,

, -, -, -, -

.
, ,
,
, -
.

, , ,

. , , -

, ,
. ,
-
, -

336

,

.
, ,

,
,
.
,

(70),

, .
;

1975

(10

1975

.) ,

;
.

,

, ,

.
,

, .
,

. , , ,
- ,

, ,
-

337

. .

, .

, ,
, ,
~ ~,
.

uu

1. Alfoldi. La Royaute:; Double des Turcs // 2mc Congre' s

d'Histoire. Istanbul, 1937.
2. Allen W. . D. istory of the Georgian People. London,
1932.
3. Annals of Admont, lebel . Eine aufgefundene
Salzburger Geschichtsquelle / / Mitteilt1ngen der
Gesellschaft fur Salzburger Landeskunde, 1921.
4. rn . .}. La Suede et l'Orient // Archives d'Etudes
Orientales, 80. V. 8. Upsal, 1914.
5. Artamonov . 1. Studies in Ancient Khazar istory (in
Russian). Leningrad, 1937. ( . .
. .; 1937 .)
6. Artamonov . 1. Khazar istory (in Russian). Leningrad,
1962. ( . . . ., 1962 .)
7. Bader . N. Studies of the Archaeological Expedition
(in Russian). Kharkhov, 1953.
8. AI-Bakri. Book of Kingdoms and Roads. French tr. J.
Defreme; // Asiatique, 1849.

339

. .

9. Ballas]. . Beitrage zur Kenntnis der Trierischen

Volkssprache.1903.
10. Bar Hebraeus. Chronography. Oxford, 1932.
11. Barker . Crusades // n. Britannica, 1973 printing.
12. Baron S. W. Social and Religious History of the] ews,
Vols. I and IV. New York, 1957.
13. Bartha . IX-X Szazadi Magyar Tarsadalom
(Hungarian Society in the 9th_10tll Centuries). Budapest,
1968.
14. Barthold V., see Gardezi andHundud alAlam.
15. Beddoe j. the Physical Characters of the ]ews //
Trans. Ethn. Soc., Vol. 1 . 222-37, London, 1861.
16. n BarzillaY,Jehudah. Sefer ha-Ittim (Book of the
Festivals), circa 1100.
17. Ben-Daud, Ibrahim. Se/er ha-Kabbalah // Mediaeval
]ewish Chronicles /ed. Neubauer. 1,79.
18. Benjamin / Tudela. The Itinerary of Rabbi Benjamin of
Tudela / Asher , tr. and ed., 2 vols. London and Berlin,
1841.
19. lake R. ., R. N. Notes the Risala of Ibn Fadlan/
/ Byzantia Metabyzantina. Vol. 1. Part , 1919.
20. Bmtzkusj. Chasaren// ]ewish Enc. New]ork, 1901-1906.
21. J. . History of the Eastern Roman Empire.
London, 1912.
22. ]. . Byzantinische Zeitschrift. XIV.
23. Buxtor/j. (Fil., ed.)] ld Halevi. Liber Cosri. Basle 1660.
24. Cmpini. The Texts and Versions ] ohn de Plano Carpini
/ed. Hakluyt, Works, Extra Series v. 13. (Hakluyt Soc.).
1903.
25. Cassel ., (Selig) Magyarische Alterthiimer. Berlin,
1847.
340

26. Cassel ., (Selig) Der Chasarische K6nigsbrief aus dem

10.]ahrhundert. , 1876.
27. Cedrenus, Georgius /ed. Bekker. , 1839.
28. Chwolson D. . Eighteen Hebrew Inscriptions
from the Crimea (in ) St. Petersburg, 1865; (in
Russian) Moskow, 1869.
29. Chwolson D. . Corpus of Hebrew Inscriptions. St.
Petersburg, 1882.
30. Comas j. Tlle Race Question in Modern Science.
UNESCO. Paris, 1958.
31. Constantine Porphyrogenitus. De Administrando Imperio /
revised 2",1 ed. of Moravcsik and]enkins. Washington DC,
1967.
32. Constantine Porphyrogenitus. De imiis / ed., with
mmt Vogt. is, 1935-1940.
33. Dimaski, Muhammad. Manuel de la smgl1i du
Age. Copenhague, 1874.
34. Disraeli . The Wondrous Tale of l. London, 1833.
35. Druthma,. / Aquitania, Christian. Expositio
Evangelium Mattei / / Ed. Migne. Patrologia Latina
Paris, 1844-1855.
36. Dubnow S. Weltgeschichte des jiidischen Volkes. Band
IV. Berlin, 1926.
37. DunpD. MThe istOI)'ofthe]ewish hazars. Princeton, 1954.
38. Eldad ha-Dani. Relations d'Eldad le Danite, Voyageur
du IXe Siecle. Paris, 1838.
39. Fishberg . The] ews - Study of Race and Enviroment.
London and Felling-on- , 1911.
40. Fraehn. Khazars // Memoirs of the Russian Academy,
1822.
41. Frazer]. The illing of the Khazar ings // Folklore.
XXVIII. 1917.
341

. .

42. Frye R. N., see Blake R. .

43. Fuhnnann. Alt- und Neuosterreich. Wien, 1737.
44. Gardezi /Russian tr. V. Barthold // Academie Imperiale
des Sciences, serie VIII, Vol. 1, Na 4. St. Petersburg, 1897.
45. Gibb . . R., de Goeje .]. Arab istoriography // .
Britannica, 1955 printing.
46. Gibbon . The istory of the and Fall of the
Roman Empire. Vol. , 2"J ed. London, 1901.
47. de Goeje .]. ed., Bibliotheca Geographorun Arabicorum.
.

48. de Goeje M.j., see Gibb . . R.

49. Gregoire . Le Glozel~ Khazare // Byzantion, 1937.
50. Graetz . . History of the ]ews. Philadelphia, 18911898.
51. Halevi, Jehuda. itab l Khasari /tr. irschfeld, new
revised ed. London, 1931; see also Buxtorfj., fil.
52. Harkavy . . Ein Briefwechsel zwischen Cordova und
Astrachan zur Zeit Swjatoslaws (m 960), als Beitrag
zur alten Geschichte Siid- Russlands // Russische Revue.
Vol. VI. 1875.
53. Harkavy . . Altiiidische Denkmaler aus der Krim //
Memoirs of the Russland Academy. 1876.
54. Herzog . see Zborowski .
55. Hudud l Alam (Religions of the World) /Batthold .,
ed. Leningrad, 1930; translation and explanatian, .
Minorsky. Landon, 1937.
56. Hussey}. . Cambridge Mediaeval History. Val. 111. 1966.
57. Ibn Fadlan, see Zeki Validi Togan; also Blake R. .,
Frye R. N.
58. Ibn Hawkal. Bibliotheca Geographarum Arabicarum; 2
ed. Kramers. 1939. See alsa Ouseley Sir W.
342

59. Ibn}akub, Ibrahim /Ed. . Spuler // ]ahrbucher fur die

Geschichte Osteuropas. 111, 1-10.
60. IbnNadim. itab al Fihlist (Bibliogr<J.phical Encyclopaedia)
/ ed. Fli1gel.
61. Ibn Rusta / ed. de Goeje. Bibliotheca Geographorum
Arabicorum, pars. .
62. Ibn Said al-Maghribi, Bodleian MS quoted D. .
Dunlop. 1954.
63. Istakhri / ed. de Goeje. Bibliotheca Ggh
Arabicorum, pars. 1.
64. }akobs}. the Racial Characteristics ofModern]ews
/ / J. Anthrop. Inst., Vol. , 1886.
65. Kahle . . University in pre-Nazi and Nazi Times:
1923-1939. Experiences of German Professor, privately
printed in London, 1945.
66. Kahle . . The Cairo Geniza Oxford, 1959.
67. Karpovich ., see Vernadsky G.
68. ". N. Inebriety. London, 1889.
69. Kniper . N. Caucasus, People of// n. Britannica, 1973.
70. Koestler . ]udah at the Crossroads // Trail of tl1e
Dinosaur. London and New ]ork, 1955. (Danube ed.,
1970).
71. Kokovtsov . Hebrew- Khazar Correspondence in the
Tenth Century. Leningrad, 1932. ( . .
- . ., 1932.)
72. Kutschera Hugo Freiherr von. Chasaren. Wien, 1910.
73. Landau. The Present Position ofthe l1azar Problem (in
Hebrew) // Zion.]erusalem, 1942.
74. Lazlo; . Art of the Migration Period. Londol1, 1974.
75. Lawrence . . Seven Pillars ofWisdom. London, 1966.
76. Leiris . Race and Culture (UNESCO). Paris, 1958.
343

. .

77. Luschan F von, Die anthropo!ogische Stellung der Juden

//Correspondenzblatt der deutschen Gesellschaft fur
Anthropo!ogie. !. XXIII, 1891.
78. Maccartney . . The Magyars in the Ninth Century.
ig, 1930.
79. McEvedy . The Penguin At!as of Mediaeva! istory.
1961.
80. Marquart]. Osteuropiiische und ostasiatische StreifzUge.
ildshi, 1903.
81. Al-Masudi. Muruj udh-Dhahab wa Maadin u!-Jawahir
(Meadows of Gold Mines and Precious Stones), French
tr., 9 !. Paris, 1861-1877.
82. Mieses . Die Entstehungsuhrsache der judischen
Dia!ekte. Berlin; Wien, 1915.
83. Mieses . DieJiddische Sprache. Berlin; Wien, 1924.
84. Minorsky V., see Hudud alAla.
85. Muquaddassi. Descriptio Irii s!ii / / Bibliotheca
Gghu . III, 3. .
86. Nestor and pseudo-Nestor, see Russian i
Chronic!e.
87. Obolensky D. The Byzantine w!th - Eastern
500-1453. London, 1971.
88. Ouseley W The Orienta! GeographyofEbn Haukal. London, 1800.
89. Paszkiewicz . The Origin of Russia. London, 1954.
90. Patai R. Jews // . iti. !. , 1054, 1973
printing.
91. Petachia 01 Ratisbon. Sibub '! // ed. Benisch.
London, 1856.
92. Photius. ilis. English trans!ation with introduction
and t . Mango. idg, Mass., 1958.
344

Jl

93. Poliak . N. The Khazar Conversion to ]udaism (in

Hebrew) // Zion.]erusa!em, 1941.
94. Poliak . N. Khazaria - The History of ] ewish ingdom
in Europe (in Hebrew). Mossad ialik, ! Aviv, 1951.
95. , see Russian Primary
Chronic!e.
96. Priscus, Corpus Scriptorum Historiae Byzantina.
.

97.
98.
99.
100.
101.
102.

103.
104.
105.
106.
107.

108.
109.
110.
111.

Reid . . Alchoholism. London, 1902.

Reinach Th.]udaei // Dictii des Antiquites.
Reinach Th. Diaspora // ]ewish .
Renan . Le ]udaisme mm Race et Religion. Paris,
1883.
Ripley W. The Races ofEurope. London, 1900.
Russian Primary Chronic!e, Laurentian Text, tr. and.
ed.S. . Cross and . . Sherbowitz-Wetzor. Cambridge,
Mass., 1953.
Roth ., ed. The Wor!d History ofthe]ewish !. !.
11: The Dark Ages. London, 1966.
Roth G.]ews // . Britannica, 1973 printing.
Sava . ll oft!le Forgotten !. London, 1946.
Schmm, Anselmus. F!ores hicum Austriae. 1702.
Schu!tze - Das Martyrium des heiligen Tiflis.
(Texte und Untersuchungen fur Geschichte des
a!tchristlichen Literatur). XIII. 1905.
Shapiro . The] ewish !: Bio!ogica! History
(UNESCO), Paris, 1953.
Sharf . Byzantine]ewry - From]ustinian to the Fourth
Crusade. London, 1971.
Sinor D. Khazars // . Britannica, 1973 printing.
Smith . / / Proc. G!asgow U niversity Orienta! Society V.
345

. .

112. At- . Ges.chichte der Perser und zur Zeit der

Sasaniden. Leyden, 1879-1901.
113. n . Study of History, abridgement of Vols. 1I D. . Somervell. Oxford, 1947.
114. n . Constantine Porphyrogenitus and his World.
London, New Jork and Toronto, 1973.
115. Vasiliev . . The Goths in the Crimea Cambridge, Mass.,
1936.
116. Vernadsky . Ancient Russia // . Vernadsky and
Karpovich, History of Russia, Vol. 1. New Haven, 1943.
117. Vemadsky . ievan Russia, in the same series, Vol. 11.
New Haven, 1948.
118. Vetulani . TheJews in Mediaeval Poland //Jewish]. of
Sociology. December, 1962.
119. Virchow R. Gesamtbericht ... die Farbe der Haut, der
und der Augen der Schulkinder in Deutschland /
/ Archiv Authropologie, Vol. XVI, 1886.
120. Weingreen}. Practical mm for Classical Hebrew.
2nd ed., fd, 1959.
121. William / Malmesbury. De gestis [egum Anglorum.
122. Yakubi. Buldan. ibliotheca Gghum .
Bonn.
123. Yakut. Mujam al-Buldan/ ed. Wi.istenfeld. Leipzig, 18661870.
124. Zajaczkowski, The Khazal' Cultue and its Heirs (in
Polish) (slu, 1946).
125. Zajaczkowski . The m of the Language of the
hzs // ro. slu Soc. of ScieI1ces, 1946.
126. Zborowsky ., Herzog . Life Is With People - The
J ewish Little - Town of Eastern . New k, 1952.

346

127. Zeki Validi ogan,A. Ibn Fadlan's Reiseberichtjj Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes, Band 24, Nr. 3.
Leipzig, 1939.

128. Zeki Validi ogan, . V61kerschaften des hsrichs

im neunten Jahrhundert jj K6r6si Csoma-Archivllm,
1940.

 100 200
t===-=<

Miles

-1'...

~':.
'4"'1)

>:'."

~;.~

_~~

.blosul

 ,
,

Adana -
Ardabi! -
i -
Azerbaijan -
Azov sea -
A!-Abwab (Darband)

Baku -

!j -
Bardhaa -
B!ack sca -
Bulgars -
Bu!ghars (R. Vo!ga) -
Carpathians -
Caspian sea
(Sea of the Khazars)
( )

higv

Chersone -
Constantinople

Dariel -
Doros -
Dyarbckil -
Gcorgia -
Ghuzz -
Gurganj -
llg -
Kcrcl1 -
Khasaran- Itil (Saskel?)

Khazaria -

hwiz

-
Kiev -
Mcditerranean sea

Caucasus -

"Khazarian \\;I~'"
(Don Volga Portage) -

Mosul -
R. u-D.

R. Du - .
R. Dnieper - .
R. Dncstr - .
R. Don - .
R. Donets - .
R. - .
R. - .
R. - .
R. Prutl1 - .
R. Sereth - .
R. Syr- Darya - . l,
R. Ural - .
R. Volga - .
Samandar -
Sangarus -
Sarkel -
Sca of ! -
Shirwan - u
Suwar -
Tabaristan -
tkh - (I
Tiflis -
Trebizond -
Urals -

[ I

:
. , 3 -, . 21, .l, . (495) 323-19-05
. ., - , . 114, . 2 (-), . (495) 687-57-56
. , TPU .., ., . 163,3 ,

. (495) 988-51-28
. , . , . 16, . (499) 267-72-15
. , . , . 22, TU ., ,
. (495) 406-92-65
. ., TU , - ., - , . 211,
. (495) 665-13-64
. , . , . , . 1, .XL-2, 3 ,
. (495) 641-22-89
. , -, . 14, . 3, TU ,
3 , . (495) 983-03-54
. , -, . 18, . (499) 619-90-89
. , ., . 1, . 1, . (495) 616-20-48
. , . , . 109, . 2, . (495) 429-72-55
. , ., . 62, , 2 ,
. (495) 258-36-14
. !f, ., . 3, . 2,
. (495) 911-21-07
. , TU , . , . 56,
4 , . 4-09, . (495) 739-63-52
. ., -, . 17, . (499) 246-99-76
. ., . 2- , . 52, . 2, . (495) 306-18-98
. -., XL., ., . 89, 2 ,
. (495) 783-97-08
. , . , . 2, TU . .,
2 , . (495) 721-82-34
. , . 0, . 2, . 1,
.(499) 161-43-11
. ,, ., -, .76, .l, 3 ,
. (495) 781-40-76
. , -, .l, TPU u , 4
, . (495) 987-14-73
. ., ., 15/1, .(495) 977-74-44
. , . , .23, . 17, . (495) 959-40-00
. ., . , .13, TU , 3 ,
. (495) 542-55-38
. ., -, . 8, . 29, . (499) 783-40-00
. Uu, . , . 7, .l, . (495) 322-28-22
. , . , . 2, . 1
. , TU ., . , . 42, 3 , . (495) 229-97-40
. -., u -, . 21, TU ,u, 3 ,
.(495) 787-04-25
. , . , .5, .l, .(495) 423-27-00
.., . , . , .9, TU 3, 1 ,
. (498) 664-46-35
.., . , TU , ., . 1, . 1, 3 ,
. (499) 940-02-90
.., . , . , . 4, TU , 2 ,
. (496) (24) 6-55-57
.., . , ., . 3, , 1 ,
. (496) (61) 50-3-22
.., . u, -, . 151/9, . (495) 554-61-10
.., . , . , . 32, TPU .
2
.., . , -, . 2, TPU

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.
.

, . .:l.,.:I.. 18, . (8182) 64-00-95

, . , .:1.. 5, . (8512) 44-04-08
.:l., .:l. -, .:1.. 82, TU ", 1 , .(4722) 32-53-26
.:l., . , .:1.. 1, . (4922) 42-06-59
.:l., . , .:1.. 11, . (8442) 33-13-19
, - u, .:1.. 58, TU ", . (4732) 51-28-94
,. 8 , .:1.. 32, TPU " rOPO.:l., 3 ,
. (4932) 93-11-11 . 20-03
, . .:l., .:1.. 3, TPU "u, 2 , . (3412) 90-38-31
, . 8 , .:1.. 46, TPU ",3
.:l., . , .:1..18, . (4012) 71-85-64
KpacHo.:l.ap, . , .:1..313, TU ", 2 , . (861) 278-80-62
, - ,.:I.. 91, TU ", 1,2 , . (391) 211-39-37
, . , .:1.. 31, TPU ", 4 , . (4712) 73-45-30
, . , .:1..11, . (4712) 70-18-42
u, ., .:1.. 3 . , .:1.. 57,
. (4742) 22-27-16
{ . , .:1.. 37, . (4862) 76-47-20
, . , .:1.. 31, . (3532) 31-48-06
, . , .:1.. 83, TU ", 2 , . (8412) 20-80-35
, . u, .:1.. 13, 3 , . (342) 0238-69-72
Poctob--, . , ., .:1.. 33, TU ", 1 ,
. (863) 265-83-34
, -, .:1.. 70, . 1, TU " , 4 ,
. (4912) 95-72-11
-, . 1- , .:1.. 15, TU ",
1 , . (812) 325-09-30
, - , .:1.. 98, . (8652) 26-16-87
, . , .:1.. 7, . (4822) 34-37-48
, . .:l., .:1.. 55, . (8482) 28-37-68
, . , .:1.. 12, . (4872) 31-09-22
, - , .:1.. 18, . (4872) 36-29-22
, . . , .:1.. 44, TPU ".:l., 2 , . (3452) 79-05-13
, - , .:1.. 34, ", 2 , . (3472) 293-62-88
, . , .:1..1 05, TU " , ,
. (8352) 28-12-59
, - , .:1.. 68, . (351) 263-22-55
u, -, .:1.. 88, . (8202) 20-21-22

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
. , . , .:1..
. , . .:l., .:1.. 12, .

29/18, . (4852) 72-89-20

(4852) 72-86-61

.:l.

www.elkniga.ru

123022, , / 71 " -
: shop.avanta.ru

.:I.OCTaBKa
/:

.:l.:

+7(495)259-60-44, 259-41-71

.:l.

www.ozon.ru

www.ast.ru
.:1.. 21, 7-
u : (495) 615-01-01, 615-51-1
E-mail: zakaz@ast.ru
129085,

, .:l. ,


AST PubIishers.
,
,
.

: ..
..

..
-005-93,

953004 -

2;

NQ

77.99.60.953..I2280.I.09

20.10.09

000 (,
141100,

, ., . , . , .

: WWW.s.RU

E-mail:

96

astpub@aha.u

000
129085,

www.elkniga.ru

. , - . . 3

Ka'lecTBoM
(,
(, .

./

163002, . , . , 32.
(8182) 64-14-54, .: (8182) 65-37-65, 65-38-78, 20-50-52
www.ippps.u,

e-mail:

zakaz@ippps.u