Вы находитесь на странице: 1из 355

������������������������������������������������������������������

���������ɡ����졿���������������www.txt80.com��‫�ת�ء‬
����������Ʒ��Ի����,���˲����κθ������‫�ݰ‬Ȩ����������!
������������������������������������������������������������������

����ӵ ۹�֮�С�
���ߣ�����

��VIP2014.03.30���
��ǰ���ղ���22413 ���»�֣�606,058,880

��
������ս���꣬�������ң�Ψ��ͳ˧һ�˲���սʤ����ͳ˧������‫��������ڣ‬
Ȼ��‫��ܡ‬ӽ����һ����ҫ�����ͳ
˧���ˡ���
����ǧ������ͳ�ν��壬� � � � ӵ ۹����������߾���˧ͳ ���ġ������Ǿܽ���ս��ѳ��
�����£����ɻ��‫ڹ‬ŵ���ʱ����Ϊ���‫���ط�����ף‬Ļ����ǡ���
����Ը�����‫����ٴ‬

�����ʱ�����VS�۹��趨� � � � ʵ��ƪ��ѪС���ģ���ABO�趨� � � ж��������


󣩣�ABO� 趨� � � � ‫ٶ‬ȹ
‫�ؼ‬ʡ�����Alpha��Beta��Omega���۵��趨� � � �
д�꿪 ͷ�ŷ��ֱ � �� Ҫ����л�‫����ף‬
ģ�Ҫ����������ƭ�ˣ��������������棬� � � � Լ�ˢ����ʱ��ֵ��
�ʵ ۹�VSԪ˧� ‫��¿��ܣ‬ϣ�HE~

���‫�ݱ‬ǩ��ǿǿ ңԶ�ǿ� �� ���


� �͢���
��ǣ�������ϣ������ �� ��ǣ����� �� ����ABO�趨� � HE~

���Ʊ ༭��ۣ�
��Ӽ�Ԫ��ǧ�İ���ʮһ�£���˺͵۹������ս��������Ա ί ���
Ϊ ��Ա���Ͷ��������ҳ ��Ԫ˧����
ģ ������
ϵ ����
壬� � � Ԫ˧���ܾ�ľ Ͷ����ս��ѳ����ʷ�����߼�Ȩ����ͳ������?
������ϣ�ǻ���� ʱ�ͬ������Ԫ˧��Ȼ����������� 鳡� � � � � У�һ��Omega��������ϡ���
���¿�ƪ�������ίԱ�����Ԫ˧�����ľܾ�Ͷ������ɱѳ���ϸ����д�������ı��������ϸ�������ǡ���ô������
��Ը�Ŀ̻���������쾡�¡�ɱ����ϵĵ������侲�
� Ѫ��Ԫ֮˧��Ļ���ʮ���������������
򡣱����ֲ���ԭ�������� ‫��ټ‬ABO�趨� � � � � � � � � � ɫ���١�

ԭ�ĵ�ַ��http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1904453

Chapter 1

����
������Ӽ�Ԫ��ǧ�İ� �꣬�߷���������ǡ�
����
��������Ĵ����ս���‫�������ﻯ‬ ɫ�������ʯ�‫�̡�����������ڷ‬һ� �ܾ޴���ɫ��‫�������ױ‬ɳĮ�ϣ�������ѳ
ɼ��飬� � � � � ҹ�����������DZ���İ‫׹‬⡣
������ʻ�ձ��ų������⣬��һ �ͨ
�������Ϊ���¶�˲� 仯� � � � � � � � ɳ���ϡ�
����
����������
΢΢���ۣ�����һƬģ���ͷ��Ѫ�ӷ���˳�ű�������������̧
򥣬������̧
����֣�ȴ��ȫ�о�����ֵĴ��‫�ڡ‬
���������Ƽ�飺� � � � � � � � ѣ�θ�����ѣ�ʧѪ�Ѵ1000‫ﵽ‬CC�����������̽ ���һ���������ơ�����
������ʻ���‫̽����ܻ����˹��ڵ‬ ͷ���‫�צ‬ӣ���û�����ֻ � ��� Ŀ������ɳ�Ƶ�������ˣ���ˡ���
����
�����������������̣��ӱ������������� ‫����˵�޿����ޣ‬ʱ�����ӿ��Ѫĭ��ӳ�Ų԰ ‫��׵‬ɫ���⾪� Ķ��ǡ�
�����˹����ܳ��� ɵ�������‫��״‬dz�Σ�գ�����̽ ������ƣ�����ָ��‫��֮�ٷ‬ʮ�����‫��֮�ٷ‬ʮ�塭� � �
‫��֮�ٷ‬ʮ��������
��������ˣ�������ƣ����������ҽ�ͨ ���
Ѿ �ܲ������
����
�����������ʾ��Ʈ��ѩ���������Ӻ�������˫����۹������վ�ŵ�һ����Ӵ�ս��������д������ĵ ۹��
졣� � � � � � һɫ���‫���ھ‬ ʮ�˳��ţ����µ�Ŀ��������Ļ������Ļ� ‫�׷‬ˡ�
��������?������ϣվ������֮�ϣ���һ����ƽ�ӵ���̬ �����ż������‫�������ޱ‬
������Ͷ���ɣ�Ԫ˧�������������������ˡ���
����
��������¶��һ�㼸� � � ɼ��΢Ц��˵����������
����
�������‫���ص‬ ͷ�����Ƕ̶����ֵ
̼ �ʱ����û���ܿ������������� ϵı��顣� � � � �
‫ ��̧�ٴ‬ͷ���ʱ�������ѻ� ָ �� һ��ļᶨ��Ӳ��
��������Ӽ�Ԫ��ǧ�İ���ʮһ�¶����賿 һ��ʮ��֣�Ҳ���Ƕ�ʮ���Сʱ֮ǰ����˵���ʮ����ίԱ����۹��ύ��Ͷ���飬
� � � ߽�������ϵ���µ����о�ӣ���ɢ��ᣬ���ϲ������۹‫�ͳ��ڵ‬Ρ������˶��˶٣��������� Ԫ˧������Ѳ
��������ˡ���
����
�������IJ�˵����ֻ � ���� � � � � �
����������ָ���� ʮ�ˡ�������ָ����ʮ�塭� � � �
����Զ�������ը��һ���������� 𶯹����Ļ �ָ������˻�е�ļ�����Ȼ���𣺡� � � � �ָ�
�ʮһ��������ָ��ʮ������
����
��������?������ϣ����ָ���‫��ץס‬ʾ̨��Ե�����֮�������ֱ��ϱ����˺��˵���
����Ȼ����˵��������ȴ�Ǻ�ƽ�ȵģ�
�����������ʱ��ͳ������ǧ��֮�õ�����ƶ��Ѿ���ʧ��ίԱ��Ϊ�˹��Ӳд�����ѹ�ҫ���ż����Ԫ˧��λ�ó�����˵۹
��� Ԫ˧��Ͷ���ɣ������� DZ ����㡣�
� �
����
�������ı����‫����۾‬ ·�������һ������������ó�֮�����‫������ڿ‬ յ㡣
������һ˲�����‫�ؾ‬ã��������������‫��ظ‬ġ�
����������?������ϣ�������ʱ���һ�λʵۣ�δ���˫�����¾����΢΢¶��һ˿Ц�
‫���������˵�ݣ‬ҵ�һ�ΰ���ӵͼ���У�������ʱ����ôҲû�뵽 � � � պ��ֲ���һ���ģ���Ȼ���㡣� �
�����ʵ ۵ ĺ�����һ�£��·���˵ʲô�����DZ�����ˡ�
��������������˵ĻԻͣԻ������������� ǧ ͳ �Ρ�Ȼ����������������˾���� 𡣡�
��������˵����ʱ��������ž�����ǧ��֮����䵭� � ȴ��������ɳ�ƶ��º͡�
������������ϣ������������������ǻ�Ϊ�ۣ���������ϵ����Ƕ�����Ȩ��֮�ϣ�����������Ҳ��Զ�
����ǵ����
����
��������?������ϣ���ɫ΢΢���ˣ���Ԫ Ԫ ˧��������
�������Ĵ��������ˡ���
�����˹����ܳ�� Ĭ�
�ܾã����ղŵ�����ǡ���
����̽ͷ����е�ۣ��Ӽ�ʻ�տ���̨���ֱ � ȡ��һ� ֧ ����ɽ���̽
��������
󻺻�½ � �ֱ � ���� � � � � � � Ϊ���˶��޷
��ƶ�����ۡ�
����
������Ļǰ�����˶���ʶ��ʲô��������ϣ�ſ��죬 ȴ�޷���������
����������̨��ָ�‫����������׷‬ Ѫ˿������ֱ ‫�⾷��ۼ‬Σ�ȫ��������
΢΢�ȴʲô �����������
�����������������룬 � � � ĵ��ɫԽ�Խ�԰‫�ף‬Ŀ��ҲԽ�Խ��ɢ�������Ӻ�ҩˮ�ƾ�������ͻȻ�����‫�����۾‬ δ�ſ
‫�ڱ‬ӿ��һ���Ϻ�ɫ��Ѫ��
������������ϣ��������Ϣ����������ҡ�����
����
��������Ǿ 仰� � δ��‫���ڱ‬ ʧ�������ȵķ���Ӵ���Ҳû���������
����ҹĻ�еķ�ɳ�‫�����ڸ��˻�ף‬ Ļ��ȫ�����‫ڲ‬Ұ¹��‫�¡��׵‬
����
���������ġ�����δ���˫����ʵ�ȫ�����ˮһ�ε�䦽� � ʺ�������°���ɫ��ˮ����
���������ġ��������ǡ�����
�����dz�֮���Х������ʷ�����������
�? ���� ǵ����壬� � � � � � � 뵽 � � � � ɳĮ���
����
������Ӽ�Ԫ��ǧ�İ���ʮһ�£���˺͵۹������ս����������� ϵ ��� 壬˫
� �����ʵ�����?������ϣ�� ��
�ǻ�
�ͬ

ͥ������������ƶ�������Ͷ�����
ͥ ˵ͼ���У�����ˣ����‫�ڳ‬Ϊ����̫
��ʱ�����λ�Ǽʻʵۣ���ʷ�����߼�Ȩ����ͳ�

������ǻ� � ֮ � � ´���һϵ�б�������ϳ�����������Ҵ����������Ȩ�����ģ���ӷ�‫׵‬Ĺ�����ϵ�����帯
� ‫��ܣ‬齨� � Ժ����������������Ŀ�ģ����Ƿϳ���˾�����ƣ�ǧ����ȫ���ࡣ‫ر‬
�����µľ����ϵ�‫��������ﲻ‬Ԫ˧��һ� � ְ � � � ۹�Ψһ��˧�ı��ǻʵ ۱��ˡ�
����Ȼ��ֻ � � һ�˵ĵ�λ���ֲ � � 䡣
������������?�����ǡ�
������Ϊ������һ�����Ԫ˧�������ʱ����ܳ�ľ��¼ң�����?�����ǵ���߾��α��ʵ���ּ � � � � 䡣
������Ȼ��۹���Ϊ��Ҫ��У����‫ڻ‬ʵ ۷���λ���ĵ�ʱ����Ȼ����ȫ���ϵ�������ϣ�
����������ս���꣬�������ң�Ψ��ͳ˧һ�˲���սʤ����ͳ˧������ ‫��������ڣ‬Ȼ��‫��ܡ‬ӽ����һ����ҫ��
���ͳ˧���ˡ���
����
����˫����۹�����ǡ�
����
����˫�»��� ֮ � µ��·�������ԡ�����ɫ�Ĺ�â�������������
� �Ψ �ҹ �� ʢ��ʱ����Ʈ��ĸ����Զ�������Լ
������·�������ңԶ��ʥ��
����Ů��������ȹ���߹�ʯ�‫ͻ�ף‬Ȼֻ�������Ų���һ��ߴ����Ӱ�Ӵ���ߵ‫ޱ‬ĺ � ‫����˳����� ڰ‬
���������£���Ů�� ��ͣ ½Ų��������������� 𣿡�
����
��������?������ϣվ�‫����ڱ‬ʯ��ߣ��������������ֵ � � � ɫ����������ε���������μ���Ԫ˧����
����Ů�‫���ٲ‬Ϊ� ֣� � � � � � ʣ�������Ԫ˧�����ʱ���𣿡�
����Ӣ���Ļʵ�ҡ��ҡͷ��ͻȻ�ᵽ������Ʈ��ķҷ���������ʲôζ�����
�������DZ����‫��ʹ��¡����أ‬еı��ɶ����������
����
������������������ϣ��㶰� � Σ����������ѹ֣����μ��껹 � Ǽ���ͳ˧���������ʱ����һ����������𱡺
ɿ�������˵���꣬����� � ‫����� ڰ‬Ͽ����ı����������ġ�����
�����ʵ ۵�����Ʈ�죬� ·�‫���׹‬һ��ңԶ��������ξ��
�������������£���
����������ϣ��û�п����ʣ����� ֪ � � Ԫ˧���ϵ���˼� 𣿡�
����Ů��ãȻ���ӡ�
��������������΢����ֱ � � � Ͼ�Уǰ���‫�¶ڹ‬Ժ�‫��ﳤ‬ 󣬴�û����Լ��ĸ�ĸ�����ʵ ۶��˶٣�˵�����������ǡ��������
԰����� ֡� � �
���Ƭ��������
����
����Ů�������ſ‫�ڣ‬ȴ�� ֪ � � � ˵ʲô��
�����ʹ�Զ�������ҹʱ�ֵ � � � � 죬� � � � � � ˮҹɫһȦȦ����̶�ɢȥ��
���������¡���ҹ���ˣ���Щ��Ϣ�ɡ�����
����
����������ϣ ‫���ػ‬
߻ � � �‫���ת‬Ĵ�ͻȻŮ���̲�‫��������ס‬£���
�����ʵ ۵ ĽŲ�һ�٣�Ů� ‫��ټ‬е�������ɻ��‫ڹ‬ŵ���ʱ����Ϊ���‫������ط�����ף‬ǡ�Ը�����‫�����¡�������ٴ‬
����
�������‫ � � � � � � �𣿡�����ٴ‬ϣ����Ц�ˣ�������������IJ�����Ц�⡣
��������Ը��ˡ���������ԡ���
����
Chapter 2

����
����������һƬ���µ��������‫���۾‬
��������һ��ĺ�����Զ���Ѫ���‫�ڹ‬ӳ��ҹ�գ�����‫���ھ‬ľ޴���Ӱ��΢΢ҡ����Զ������Ӷ����ı�ը��
��������ӹ���Һ����������������������������Լ�ȫ������һ˿���ң���Χ��һƬ�տ�Ļĵ ‫�������ܶ��أ‬
��IJ����Ͷ��ѵĵ��ߴӵ���ð��ͷ����������������ɫ�绨� �
������ֱ��һƬ�����Ĺ�‫�ء‬
���������Ķ���˫� ֣� � Ժ���һƬ�հ‫������������ף‬ȿֺ�ð��ͷ��
������������˭������ʲô�‫���ط‬
��������Ϊʲô�һ������
������2�����鳡�
� ɨ��ϣ�������ǰ��������ǰ������Զ��ͻȻ��������������һ��ͷ����Ȼ�����ɫ������ľ�����ǣ�Ź�����
������
������һ˲����Ͼ˼�������������ĵķ������������ֻ � � � � � � ߴ���һ����֪ ʲôʱ��������ij¾ɰ ‫�״‬ӣ���
ʱһ��‫��ץ‬Ҵҹ�‫���ס‬塣
����������ʲô�������ˣ����‫���ܣ‬
������Ȯ���������Ǽ�������̷�������ߵĶ��������Ⱦ������‫ � � ֻ � � � � � � �׷‬Ĺˣ�����ʶ��ͷ���‫��ܣ‬
��û�������ֻ � � � � � � 飡� � � � һ���ӵ�������ź����˳�ȥ��
���������‫���ܣ‬Ȼ��ǹ�ˣ���
��������Ҳ�� ֪ � � � Լ�ΪʲôҪ�‫����ܣ‬Ŀ‫�־‬ռ������ȫ����ʶ�����ܸо��Ȯ���һ���
‫�����������׷‬Լ��ĺ�ֻ � � һ��֮ ң����
�����䣡
������������������޴�ķ������������ ‫��ڽ‬ͷ����һ�㣬� � Ȯһͷ�‫������˰���ݺ�ײ‬ѵĽ������
�����������ŭ���������վ‫�����������ס‬и���©Ŀ�꣡����֪ͨB����ɨ�ӣ��죡 � �
����������ŵĴ�Ϣ��ֻ � � � � � � м������Ľ�����Ƭ���������ȥ‫�����ץ‬
���������������˲�䣬� � � � � ͷ��Ȯ��Х�����
����ɲ�Ǽ�ʱ��·�������������ж�������¡���������۷�� ֣� � � � � Ľ���‫��ذ‬бб����Ӿ�Ȯ�����Ѫ�����д�
�̶��
���������ۣ�
����Ѫ����Ȼ���𣬾� Ȯ�����ˤ���‫�ڵأ‬
�������������վ�ȣ����һͷ�ֲ � ĺ�ɫ��Ȯ��Ȼ������������‫׵‬ľ޴�������������Ѿ���ȷ��‫������׼‬ĺ���
����˵ʱ����ʱ�죬� � � � � � � � �
‫����ת‬ã�ǧ��һ�� ֮ � � � ¹���������������� ͵ γ�һ���ʮ�ȵ�U�Σ�˫������
̣‫ذ����ݴ‬
‫�ذ� ׷‬
��������һ���д���Ѫ�⣬��Ȯ��ͷ̫ ���������‫���أ‬Ȼ˳�ŵ��дӰ���к�Խ���
������������ŭ�𣬾� �

‫���޳��ص����� ڰ‬б������ţ���Ӳ�ļ������Ե�� ͹�в �� ǿ����������������˲�䱻� � � � � � � � �
�������⡭���⡭����������˱���Ѫ�ȵ�һĻ���˵��������漴 һ��Ӧ��İ���‫׷‬ȥ����������‫������׼‬Ȼ�濪
ǹ�ˣ���
��������‫����˦�ݺ‬Ȯʬ�壬� � � � � � � � � � Զ���‫��ܡ‬ӵ������������ĽŲ����‫��ڵ‬ϣ���‫־‬
������ƴ���‫ڿ‬յ���Ѱ���‫�̨����ڱ‬ � � ̨������
�����䵹� ‫��ڵ‬ϵķ�����������ʱ��һ�����ӵ�����˷��ѡ�
���������ܲ��˵ģ�վ‫��ס‬Ͷ������
�����������Ĵ�Ϣ�ţ�һ��Ƴ��յ‫�ؾ‬ͷ�е����‫��ص‬����Ҳ���������һԾ��
����Ȼ����������� ͺ ˡ�
�������‫���׿‬һ�������‫��ڵ‬Ķ���û�У���������һ�����ࡣ
��������Ҵҹ��‫�״‬ӣ�ҧ��ҧ���������ʯ������ ԰����
�������������Ѫ���죬 Ȼ���ʹû��Ӱ���‫ٶ‬ȣ�����Ҵ�Ϣ��‫ץס‬ʯ��һԾ���‫��ۿ‬ž�Ҫ���ϵ��棬 ͻȻ���������һֻ��
‫��ץס‬ĸ 첲 � �
��������������
������ֻ �ַ dz�ǿ‫� � � � � �׳‬󣬾 �ȻӲ������‫���ק‬�����һ����������ϡ�
�������������˫�� ʱ �ͬ�� ‫������ס‬ǹ�‫ � � ̫� �ڽ ���ס‬Ѩ��
�������������ſ����ſ��ң���
������Ϊ���겻 � � ‫����������ڣ‬ɳ�Ƶü�����˵��������������ļ���Ȼ�����������һȺѵ����
‫ص‬ľ�����ǰ΢�������ܿ����˴ֱ��İ���˫�ַ � � � � ‫�ݺ‬ѹ�‫��ڵ‬ϡ�
�������ſ��ҡ��������㣡� ſ��ң���
������‫����ס‬Ǹ���Уվ����ʾ���������±��ɿ�ǹ�‫�ڣ‬Ȼ��‫�����ת‬Ľ��������‫���׽‬
������ǰ����������‫���������ק‬վ�‫ڿ‬ӱߣ�����üͷ��
������A���‫������ڶ‬鳡�
� һ������������������ � ֪ � � � � � � � � � � � � ʲô��ϵ����������ȥ���Ǹ������Ʒ����
������У˵�Ż�ͷʹ�˸���ɫ�����������̰ �����ǿѹ�ŷ������¶����԰‫��׶‬DZ������
���������ʲô��� ֣� � �
�������걻�ֵ � ǿ��εñ�����ȫ����Ϊ�‫�����־‬ζ���� ΢΢�ţ � ‫������������״‬ǿ��‫��������ס‬塣
������У��Ҫ�‫���ٺ‬һ�飬 ͻȻ�����‫� � � � � � � � � � � ֹ � � � � ̧� � �׽‬
���������ù��ֵ 磬 � � � � � 䵽 � ‫����״‬ǰһ���������ƣ�������ż�����ĸ����Gavin��
���������ģ���������������þ�û������˽���������ˡ���
������У�����ǹ�‫�����˶��ڶ‬ѯ�������Լ�����˾��ȴ�������ҡҡͷ��
������Ϊʲô�����������Ʒ�Ļ�������
���������Ǹ�Omega����û�����ô��������˵������³����۹‫�������̨�ݵ‬Ա𱣻
�����ս���Ϸ�²���κ�Omega���������˺����ο���δ���ꡣ��
������У��Ȼһ 㶣� � � Ÿо���������ѪҺ�м������ ΢�Omega �Ϣ �‫���ص‬ζ��
��������ʵ����̫ � ΢���ˣ
�� �ֻ � в���ϵĴ�����Ƽ�‫�����ע‬ѹ����Ϣ�����̶ֳ ȡ����ο���ȫ��մ������ζŨ�����Ѫ�
��‫�ڳ‬һȺAlpha�����ûһ���ֱܷ������������ζ��
������У���ĺ��е 㾪�գ�����Щɱ��һ��������‫�׵‬Omega����ʹ��ս�����ⶼ��һ����嶤�������
������������ ͵ ҽ�Ʋ��ӣ���Ҫ֪��������������о�ʲô��������վ�������¾��ӵ��������ϣ�
�����������������ʵ�ˡ���
����2.
���������‫������ٴ‬ʱ�����Լ����
򣬷����Լ����‫����ڲ‬ϣ����ֱ � � � � ‫���ڱ‬Ĵ�ͷ����䡣
��������ǿ������ֻ � � � ɾ������ѩ�‫׵‬ĺϽ�ǽ�‫��������ڷ‬ļµ���⡣
�����������ˣ���
����������Ȼ��ͷ��ֻ � � � � � � � � � � Ϣ�Ļ��������‫��׶‬Ų������˽����
������λ������ȥ�쳣���� ǿ‫��׳‬Ҳ�� ֪ � � � Ƕ��‫ٴ‬λ�����������������ɫ�ĵ ۹���Ʒ��ʸк��
‫����������ء‬ϵ����Ǻ����ϵ�ǹ���dz���Ŀ�������������ѹ���Ե��в�С�
����������Ѳ��̷ŵ�����ǰ�� ֧ � � � ϣ����Ե 㶫��ɡ���
�������������‫�����ݳ‬ϵ����ʷḻ���������ս�����ѵõĵ���ˮ�������Ƕ�Omega�������Ŵ�
����Ȼ�����û���κ���Ҫ��ʳ����˼��������Ķ������‫���ף‬ɫ�������˸��һ���侲���޻�
�ʵĹ�â�������ʣ�������ʲô�ˣ���
������˫����۹��Ͻ��������٣˶��‫�������׶‬Ͼ�ʣ������‫���أ‬
������������
����������˰��������ߣ����‫ � � ̬� ڲ‬ʮ�ִ ��‫ � � � � � � ֪ � � � � �ݣ‬ʲô�‫�𣿡��ط‬
������������
���������������ɡ����ǵ ۹��ͼ��ƫԶ�ĵ���֮ һ���߷���������ǣ��Ƽ�ˮƽ����‫��׶‬۹‫� � ͡ � � � � � � � � �ڵ‬
���ǰһ֧�����͵͵DZ��������о����������飬�¼��
‫��ع‬ʵ ۱����ɳ�����Ϊ���ĵ ۹�ӣ��Ժ����DZ���������˳������µ��޲���ը����
���������������ˡ�������̽ �����壬���ż���Ư������飺������ս���ϲ�ɱOmega���������� 翹

�Ļ����һ���һ���ַ � � � � � � � � û��Ż�����ȥ�����
ͫ�����������
�ͫ ΢΢�Ŵ󣬰�� ˵�����Ҳ��������
������������ʲô����
�������Ҳ� ֪ � � � � �
����������ʲô����
��������֪�����
��������Ϊʲô������������
��������֪�����ʲô�����ǵ��ˡ���
�����������������·��‫���������ں‬ʵ���м�� ֡�
�������Ľ��ҧ����‫�أ‬ȫ������Ϊ������������ ʹ ֪ � � � ˶�ò����������в��������������ñ���ѡ�������
�Ǿ�Ӫ���� ֪ � � � � � � � � Ŷ���һ����û���Omega��ʲô���Alpha�𣿡�
������ȡ�����һ���ַ � � � � � � � � � � � � � � � � � � 仰���
�в�������ʵ�ʲ��Ҿ��пɲ����ԣ�Ҫ���Ǿ�Ӫ�Ļ�����һ�仰���㹻����ɧ�Ŷ����ˡ�
�����������������в���𣿡�
�������������ô��Ļ��������‫�������׶‬԰‫���������׵‬վ����˵������ô���ǵġ���
�����ǵIJŹ֡�
���������߳�����Ͻ���������������Ϣ�Ĺ��ϡ�
������������˵��������ABO�����Ա��������ʧ��Ľ��죬
Ҳ��ȷʵ�кܶ�Alpha����һ����� ֪ � � Omega��ɶ�����о�Բ������Ϊ˫����۹���Ͻ�֮ һ�����‫�ס‬
������Ȼ���Ǹ������ɱ�������ʯ�����壬��������� ֪ �
�Omega�ж�������С����ӺͲ���һ�������˵����ʾ����һ���������������±�����ͷ���ø����Ȯ�ˣ�һ���� �ͨ
��ð���㹻��������ҽԺ������¡�
�����۹������͸���������һ��Omega��‫�������ز‬궼 �
�һ����µ��Ƿ����ȥ��������˿��ղ���ʾABO�����Ա���Ѿ�����˿��µ�25��5000��1�����Ǹ�1��������Ӥ
����ɳ�������������ķ�֮ һ������Omega����Ϊ��� ָ � � � � ԭ��‫�ۡ�ز‬
����Omega������������˿��������ΪBeta�����ʵ����Һ��Ҳ��ΪBeta�����Ե�AO�Ա�ȴ���10��1ʱ����
�������о�Ӣ��ɫ��Alpha�����ʱ 为����AO�Ա�ȴ���20��1ʱ�������˿��������ʼ�����ˡ�
������Ըո��‫���ڿ‬ս������� ʧ ����˿ ۹��˵����ֱ � � � � � � � в��ɳе� ֮ � ‫�ء‬
‫ڵ‬ĵ
�������ѧ�����˸��ְ 취 � � � � � OmegaӤ��������ʣ���ϧһ�����
‫�����������ר‬һ��۵����ԣ���ʮ����AO�Ա�Ȼ������ʮ��һ������ʱ���ǿ���
�Է����ʾ͹���һ��ģ������ʾ�ѹ������ˡ�
�������㲻��‫�ר‬ң�����Ҳ֪��δ��ж���¡�
���������м��ĵ�����������µ�ϣ��
�����������Ǹ�������ʵ�Omega������Ļ������ʼ���ӽ��� �� �Alpha
�ͬ ��ͬʱ����ѪҺ�� 飬�����ֳ���
�û������ܵ��κ�Ӱ�졣
����������������о�����Omega�Ļ��������
򣬶�Ǿ �Ȼ�ɹ�ˡ �
������������˿‫���ڸ‬ĵ ۹��˵����ֱ � Ǵ����ľ�����
��������ͷҲ���‫ص‬ķԸ����£������˰�������Χ�����û���ҵ��������Ӭ��
��Ž�ȥһֻ������������ǿ�����DZ���ϵͳ��һ�ܺ����Ԫ˧��ʮ��������� ˣ �Ҳ��
뿴 � � � κβ����
�������ǣ�����У��Ȼ���� 񣬴�‫����ת‬ȥ��
�������յ ۹����������ܷ
� � � � � � � ͷ�ܳ�Ԫ˧�ij��˻ʵۣ���ֻ���� ʮ��ǰս���‫������ں‬ϵ���һλ����������һ�ξ�
����ġ������ǡ�
���������Ǹ��ҳϵ�սʿ���Ե ۹���������¿ɼ���Ϊ�����˵���������Ԫ˧�ij��Ҳ�޿����ɡ�
����������ûʲô�� ָ � � ģ��۹��‫ � ֱ�ڲ����ֳ�ݼ‬ǹ��������‫����ܡ‬и�ʵ ۴�����µĿ����켸 � �
�ˮ�������ǵĵ�ϵ���ӡ����‫�ڹ‬Ȼ�������ǰ�����Ƕ�����������ͳ˧��������£��ʵ ۱���������ι���
�����
�������ʧ�ܺ�������ͳ˧�ܽ���ɱ����һֱ�ǵ ۹��ľ޴�������Ӱ�������������û�б��
����Ϊ�˱�ʾ����������ÿʮ���‫������ں‬Ͼ���һ�����ܼ���������ʽ�Կ��������˵��ʥһ��û���κ����
�������Ե�������‫������ں‬Ͻ��зǷ������������Ϣ���ʱ�����۹����ŭ�ˣ�
������˭���‫������ں‬Ϸ����ը����ȫ�ң���
�������������������������ϵ��Զ����
���������Ͻ����������‫׶��ھ‬Ž��ӡ����۹���Ψһһ֧��ȫAlpha��ɵľ���ս�����ӡ����ƺƵ������������ǣ�
����º������‫�޾����ڻ‬ƽ���������
��������˭���������ӣ�����������ӣ�������η�������Եģ��۹���‫���ٴ‬ʵ���ж���ȫ����֤ � � � � � � һ
����
�㡣

Chapter 3

����
���������‫���������ڲ‬һ��Ҳ����졣
����ÿ�춼 � � � � � � ‫�״‬ӵľ�ҽ�������и��������飬�‫���ڼ‬һֱ������˫� ֣� û�а�㷴�� ֮ � � �
���������
⵹�˵ �ҽ ���ܶ���������Ȼ�‫ھ‬Ž��Ӻų�ȫAlpha��ɣ��ҽ�ƺͺ��‫�����ڶ‬һɫ���ԣ�����������С�
˭�ұ��Ŵ��˽�Զ�Omega��� ֣� ȫ�����¿϶�һ������Ѿ�ģ�
�������������‫�ڣ‬Alpha�������� ʹ Ŷ�Omega�Ŀ���ͱ�����һ����Ϣ���������û����ǹ��Omega��������
�·�Ĵ���ҩһ����ȫ��������Ѫ���‫�ڣ‬ÿ���Ҹ����������ҽ��Χ�۵�ʿ���ֱ � � � ƺ�����������ʮȦ��
�����ҿ����ǰѼ���������ˣ�������Ѫ�¼�һ������Ӻܶ���
��������������Ѫ��Ϻ󣬼��ı���ҽ��ξ�ͻ‫��·�����ز‬Ľ�������ʱ���������գ������� ΢�ĵƹ ������� ˸���·�
ӿ������Ǻ���
������������μӼ���Ļʼҽ��ӡ���
�������Ļ‫�ع‬ͷ����ξ���Ž��µĵ��棬���ܱ�����‫װ‬ƽ��������ȴ���Ծ�й¶��һ����ͼ�‫��˼����׽‬
�������������� 񣿡�
�����������������������ͳ˧��ս�� ‫����أ‬º;���ÿʮ�������һ�Ρ�����Ȼ�DZ��ܵģ�����ֻ˵�ǹ��·��ʡ�����
Ҫ��ȥ�����𣿻ʼҽ��ӿ��Ǻ��ѵü��Ŷ����
��������վ��ҹ��IJ����ǰ����������Ƚ���Ǻ����� ֪ � � ΪʲôͻȻ����Ũ�‫ص‬ı��ˣ��·� � ‫� ڰ‬ij�ˮһ����ĵ����Ӷ
��
�������α�Ҫ����ֻ�������߲��ð�Ϣ���ˡ���
������ξһ 㶣�����˵ʲô����
������ûʲô����
�������ĵ���ͷ�����IJ�֪ Ϊ�ηdz��ѹ�
�������Լ�Ҳ�� ֪ � � � � � � � � Ӻζ�����Ȳ�����Ϊ��λİ��Ԫ˧�����Ҳ������Ϊ�ʵ ۵ ļ��‫�ݣ�ͼٺ‬ӲҪϸ���Ļ���
������������� ֣� � � Ͳ�������ĸе�һ����‫��ͱغ‬ˡ�
�����·���ʲô������Զ��ʧȥ�ˡ�
�������ԡ��Բ����Ҳ��������⡭������ξ��æ������������ȵ�ˮ���������ȥ�ò��ã���
��������̧�‫�����ۿ‬ξ�������͵ĵ ۹�Alpha��߽ӽ��Ӣ�ߣ��沿����dz���Ӳ��է����ȥ���о��˷緶���۵
‫����ܵ��ױ‬ȴ�������������
�������������������ͻȻ΢΢һЦ��
���������������ȥ�����ʼҽ��ӡ������𣿡�
��������վ���¥����̨ǰ������ɵ�һ���ļ¡�
��������ʵ�Ǻ�û����ģ������һ����Ҫ���Ѿ�‫�����׼‬ˣ��ʼҽ��ӵĻ��������и�ɻ�ʵ��ûʲôֵ����λ������Ͻ��
��ġ�
������‫�ץ‬ſ��ȱ�����˼��룬 ‫ת‬ͷ����У���� �� �ƺ�ͣ�Χ ����ɾ���� 𣿡�
��������Сʱǰ���������˵���顣��
�������źŶԽ��‫���أ‬
�������Ѻͻʼҽ�����ͷ��ȡ���ϵ����
�������Ǹ�Omega����
��������������УĪ�������������ǽ���ҽ���ж��չ����𣿡�
�������‫˵���׸‬ʲô��һ��‫�ٴ‬ʧɫ�ĴҴ������������ҽ�������ξ�н����Ҫ��Ӽ�
����������
�������Ǹ��Ǹ�Omega���ˣ���
�����������еĿ��ȱ���Ȼ��‫���أ‬ʵ�������������������Ӻ‫��ݺ‬Ҹ�����ϣ������‫�����أ‬
�������‫������ڡ‬棡��Ҫ��Ҫ����������
��������һ���ƿ����٣���ɫ����ij�� ָ � � � ҡ�
������ΪҪӭ�ӻʼҽ��ӣ��Ͻ��Ĵ󲿷��������ȥ�� �� �
ͣ ƺ���������������� ҽ�Ʋ����⣬ ָ����‫����˼����ڷ‬ȡ�
����Omega����ı��̫ ��ͻȻ�����‫��׳‬ȥ��ʱ�����ֻ��һ����У��һ��٣������ܵ� ָ � � � � � ⣬ֻ�����ȹսǴ��Ǹ
��ҽ��ξ�������ǰ���ţ������Լ�����Ǹ������ʬ�塣
��������������ô���£��������‫���״‬ǰ����û�ߵ���ξ����ͻȻ��ò��ԡ�
������ι���㡭����
��������δ�䣬����ξ������ͻȻ���˵���һ�ƣ�������‫ص‬IJ���һ���������һ�
ߣ�����ż����� ���
�ҵļ�ͬ �˲� 䡰�飡����һ����������ѹ���‫��ڵذ‬ϣ�
�����ѵ�һ����죬�������‫��ͬ�����ݵ‬ǯ������������‫׵‬IJ����ȵ������‫������׼‬
����������µ��亹 ˢ��һ�������ˣ����ǹ���ֶ � � � � �
‫ ڰ‬ա�
�������‫��ͼ׺‬ĵ����಻��һ�ƣ����������ܴ������۵�����Ŀ����Լ�����������Լ������ϵļ���ǹ�‫ڡ‬

�������㡭�������˶��촽 � � � � � � � Ӳ���ȥ�ġ���
�������ĵĻ‫��ش‬Ǹɴ����������һǹ�У����������‫���ڱ‬Ѫ��
���������Dz����������·��������������⣬���‫���ڸ‬վ���������������˺󣬰�ǹ�ӹ������
���������
͸��‫���ٶ‬һ�ۣ���������������ǹ����������嶯������
�������IJ��ÿɷ�һ�Ű���ǹ�߷ɵ�Զ����������‫׵‬IJ��Ӱ�������������������һ������ǰ���������������
˺�
�������������Ӳ���ȥ�ģ�����ȫ���ҵ��‫���ױ‬һ��ȥ�ͻ ᱻ���ɸ�ӡ���������������ǿ��������
򾲣�е ��� ķ��
������ǹ�ԹԸ����ǻ۹‫����������ص‬ĺ��ӻ�õ���õ��չ˺ʹ���û���κ��˻�Ϊ���㡭��ΪʲôҪ���������������
‫�ֻ���أ‬Ǹ�Omega������Ϊ�ܿ��‫��ٳ‬Ҵ�����������ӳ�ȥ�𣿡�
������������̫�����ˣ���Omega�ֵ‫����ٳ‬õ ۹��Ͻ����¡�������΢Ц���������ߣ�‫������˵�׶‬Ƥ�ӻ��������
ż����Լ���ų������ܰɡ���
�����������㣡��
��������ʲô�㣬��ʵ���죡 � �
�������‫�׻‬û��Ӧ�����������ϥһ����ƨ�ɣ������������ߣ���Ȼ����ջ�����
�������‫�������������ף‬
���������Ͻ������‫������׵‬У�˲�䱻��û����ɢ��
����2.
�������ǽ����ŵ��˵����Ⱦ�ͷ�����ľ������‫ͫ�׵‬ͷ������������ǿѹ��� ͫ ‫������׶‬Ͽ���һ�ۣ��Ͻ����˲�们�
���
�������‫������ߣ�������ק‬һ�����ȥ��������ʱ��У�����˽� ָ � � � ң������� � ‫�����˾��� ڰ‬
����˲�����ķ����쳹ͣ ͣ � �ƺ��������ˮ�ý����һ�㣬�¥����ǧʿ��ȫը�������
�������Ͻ����‫��ٳ‬ˣ���
�������ѻ���‫�����׼‬ս�С�� ‫����������׼‬
��������С�����������𣬾����Ⱥһ����������Χ‫ �ֱ�ס�����������������ڿ‬Ӷ�
‫��������׼‬ˡ���Ҫ��ӭ�氤��һ�������ͷ���Ӷ�ʣ����������‫׵‬ĺ�˲��Ӿ��޷������°ͣ����𡪡���嶯 ���
���������죡 � � � � � � � � ǹ�‫���ںݺݶ�ס‬°ͣ��������������Ǹ���‫���׼‬ɴ���� ������
�һ �ͣ�� ߣ���
��������ȥ�ģ����‫ھ‬Ž���ʮ��������Ӳ���ģ���
�������DZ�֮ ‫ץ‬ǰ��һ���ȷ����㣡��
�����������赽���Dz���Omega�������‫��߸���ֱ�׵���ۼ‬ˣ�ŭ���������ˣ����������ɫ�������
㻹�浱�����ǡ�����
���������䣡
�������ҵ�����
𺳴�ʴ ��� ˲��ҡ������Ƭ��‫�أ‬
�����������ӵͿ�‫�׹‬䣬��춼�ǽ�����‫�ڻ‬Ĵ��ꡣ���‫ � ֪� � �ױ‬δ�������‫�ڹ‬һ‫����ײ‬ʱ�ɵ��������⣬����ˤ���
‫�ڵء‬
������������ô���£�������������Ѫ�Ķ�ͷ�����������ű�����һǹ���‫��ص‬棺���������ţ���
‫������׼‬
�������㡭�������‫�׸‬Ҫ�ƿ‫ͻ��ڴ‬Ȼ  ����Զ����ҹ�գ���ʱ��ȫ���ˡ�
����ֻ����ʲ� ֪ � � ʱ����һ�Ҿ ‫�𻮹޴�������ף��ڻ‬գ�‫׼‬ȷ�����˻ʼҽ�����ͷ����
�������Ҵ��������‫�������ء‬ϣ�ʵ ۵ Ļʼ��콢 � � ȫ��ը��Ѥ���Ŀ�����‫���ڿ‬ʢ�������ҹĻ�� ����ͬ ��� 磡
�������ʡ��ʵ ۱��¡�����
������һ���̫��ͻȻ�������˵���� 𾪶 û�ȥ ��ֻ�����‫��ڿ‬л���һ������Ļ���
���������‫�������ء‬ϣ����
��������˵���ͽ���������������‫�������ڡ‬
����������ӹ⵶�ӻ����������‫ � � ̹� � � � � �ת‬Ļʼ��콢 � � ȥ��
�������ʱ��‫ھ‬Ž��ӵ�ʮ������‫����ڵ‬ϣ���ʼҽ����Ѿ��������‫�׳‬ɢ��������ӹ⵶�����������Ǽʺ˵������һ��
���£��ʼ��콢 � � ‫�� ڰ‬ʵ����‫��˶������ڵ‬ᱻ ը����࣡࣡
��������ʧ���������£���
����������ǧ��һ����˲�䣬�����‫�����ض‬ˡ���
���������һ�����������ѩ�⣬�Ӻ��̹ ����콢 � б�����˲��ӹ�â�����һֻ�޴�ĺϽ��ֱۣ����䣡��һ���춯 �
‫ص‬ľ��죬�����‫����˴�ס‬Ĺ⵶��
������������
��������������
���������������˷�����ֻ��߿��к���ɢȥ��һ̨���ƾ���Ľ�ɫ����ֳ޽‫���־‬һ���������‫׻‬ӿ�������‫�ף‬
��������3S���ƽ�������
�����۹�ʵ����‫�������ء‬ϣ��‫��ר‬ս�‫�ף‬
������˭������˵���ͽ�‫ߣ��������ﶼ‬һ��������������ϣ��������ϵͳ���� ‫�غ‬ɽ�Ͷ���֮ ΢΢�𶯣
������ֻ�н��������ɾ������ܻ�����һ������İ������
������һ�� ‫��޽�����ؼ‬ʱ�ι�һ�����ҵ�쫷磺 � � � � � � � Ͻ���������
�������‫�׻‬Ȼ�������ǣ���
����������Ҳ�˲��õ����Լ�ͷ����ǹ�‫����������˲�ڣ‬һ���������·���Ȼ����һֻ���ij��ɫ�‫���ۻ‬һ��Ѫ���
���ҺѸ���‫������ڱۻ‬β�����������޴���������
ͫ��������ͻȻ��ʶ��ʲô��˲��� ͫ ‫���׽‬
��������û�м��䣬�������‫ͬ���ۻ‬ʱ���������ı�����̾������������� ͳ ʶ������S��� ߴ������Һ��
�������ܻ�‫���׵‬Դ����꣡
�������ǡ������������Ҫ�Ķ���
�����‫�ۻ��ڹ‬â�����䣬 Ѹ�‫��ٱ‬Ρ����һ���Ͻ�ս��˲����‫������ס‬һ������‫�����ͼ׺‬ˡ������Ӻ�����
‫ص‬ij��ɫ�����ʨ������ƽԭ֮�ϣ������ŭ�Ŀ��
�������‫�������ء‬ϣ�ʵ�վ�‫�ڼ‬ʻ���‫�����ڣ‬Ų��Ŀ�⡣
�������ʨ���ǵ ۹���еļ�̨ 3S�����֮ һ����ȴ���‫���ױ‬ǿ������ս�����̸��ʨ�ձ���ļ������ԶԶ���������ϵ
ƽ��ˮƽ������ � �����
һ �ͣ��� ɱ��ħ��ɱħ��� ޵���̨��
������Ȼ������������ȷʵ��ǿ����ʨ�պ�����������Դ‫����������������ݻ‬ 򣬰���������Ǽʼ�ķɻҸ��Dz��‫�¡��ڻ‬
�����������ˣ���������롣
���������ʮ��ǰ������������۹������������ǿ���˵�����۹��� ͵ ԣ�������ͼ�����
��߰���ı�������������
󱲣�µ �� ȥ���ð������Ѫ����ͷ������л�
���������ʵ ۱��µ��������ã����‫�׵‬ȻҲ����ô��ġ�
����������������ܷ�����ʵ�ܹǸУ������Ͻ���� ֪ � � � Դӵ�½�˺����� ֮ � � � � � � � � Ԫ˧���˵�Ӣ���û��
����˳�Ĺ�����һ�Ρ�
����������ô�������������Ŀ�ɿ‫��ڴ‬ʣ���˭�������ģ�����
��������վ�‫�ڼ‬ʻ���‫�ڣ‬һ��޹��������ʼ 磬��������ǹ��ɾ�����һǹ�а������Ͻ����˸�ͷ��Ѫ��
������ʨ�գ�ʨ�գ��������������ͷ�‫��ڵ‬Ϸ�������ֱ
ʹ �������Ⱦ���𣿲������������� ˽�
���ʻ���ⲻ�����ܻ�������һ���������Լ���������ʲô���߰���Ķ����˰ɣ�����
���������������ʻ���������������ӨӨ������̽ 񾭴�ż����� �� ‫�˼�ת‬Ȧ��һ��ͳ�Ļ�е������������˵�����ܱ
�Ǹ�����‫��״‬ˣ������ߵľ���ֵ����ߣ��ұ�����ѵ�������߶�������� �ַ � ʽ������
��������һ����Ѫ���‫������ں‬Ц�ˣ�һ��Omega�ľ���ֵ���Ҹߣ����ǻ�ȥ��ëƬ���㣡��
���������Ҳ���Ϊ�ҵ�ҵ�మ����ʲô���⡭����
���������죡 � � � � �߽ӽ������
������������ǹ�����ʻ������˼���������������IJ�ͬ� ‫�����ڲ‬ ��� ߼�û���ֶ � � � � �̨ � � � � � � � Ͳ�
�‫������˶ݸ‬У�� � ‫� ڰ‬����������ɫ�Ĵ�‫�������״‬񾭡������ǻ���������ꡣ
�������ܻ�������ַ � ʽ���˹�ͨ �����������
񾭴��ͨ
�ͨ����� ߵĴ��ԣ�������������ƻ�‫���׽‬ս����
������������‫�����ٲ‬Ҫ�������ߵľ����ֱ�Ӿ�ս����ʤ����
������������ʶ̧� ֣� � � � � � � � � ɫ���� 񾭴�
��������������磬 DZ��ʶ���и����������
����������Ľ��������������������Ǿ������µ���
����ž��һ����ǹ��‫ͻ�����أ‬Ȼ�ſ�˫�ۣ�����������ϲ 񾭴� � � ������ȥ�������Ű�Χ��
����������‫������׼‬Ӳ 񾭴� �������Ȼ��ͷ��˲�䱻��۵�‫׳‬ľ�����ȫ����
������ǰ�ľ�����Ȼ��ã����굥���������‫��˯��·ڷ‬һͷ�ֲ � ľ���� ֮ �
‫�����������ޣ‬İ 񾭴� ������Ȼ���ѣ�������������ŭ��
����������������ľ��������£�������‫��������������ٲ‬綼��û��һƬ��Բ��õ��Ǻ�����þ�����˲��
‫���ֱ�ͱ������������������������������׳‬Ͻ��˶Է�����������С�
��������޷�������ʶ���ѣ����ֻ����Լ�������һƬ��嫵����棬 ǧ��Ⱥ��������⣬��ңԶ��̫ ��������
‫������ע‬
�����������ǡ������ˡ�����
����������ʶ�����һ�䣬 Ŭ�������‫�����ץס‬е���Ӱ�����Ǿ����羵��ˮ��һ�㣬��һ�����ͷ‫����׷‬ѡ�
���������ʶ����ģ��ܿ� ˺ ‫�����׹��� ڰ‬Ԩ��
�������Ҳ��ܳ������㣬��ʨ�յ���������������˵�������ǿ����������
‫��������׻‬Ҳ������������ˡ���
�������ľ���վ���Ǻ� ֮ � У����κ���������˭ϡ��Ҫ����ϣ���
����ʨ�գ���������
���������е�����˰ɣ���ʵ�Ҳ������ְ ѻ�‫�׵‬ս�ѵ��ˣ��������� �ֻ
��ǻ�е���ˡ���
��������̧
���֣����������˲�����ֱ��Ϸ��‫ۺ‬ϣ�
�������㲻��Ҫ���ϣ�ֻҪ������С�����������˻�������һ�‫���ף‬һ�������ҿ϶��ȸ����㡣��
����ʨ�գ���������
����ʨ��ֻ����Լ���������å��˲��������ͷ����������ͷ���‫��ڶ‬
������������ƽԭ֮�ϣ�����ս�‫ͻ׺‬ƽ�����ңң���ţ���ս��ŵ�һ�������������Ӻ󣬻��ʨ�ռ��ϵĹ���������һ�죬
����š���
���������䣡
������������‫��������ڻ‬ķɵ�������ǰ��˲�佫�ʵ�ը��������‫�ס‬
����

Chapter 4

����
������ʻ����һƬ���ţ�����ʨ��ľȻ�������������˻ʵ ۱��¡���
������������
����������˺�����ϣ�ʵ ۱��£������д̣�����ı�桭���찡������ô����������£���
�������ľ��������侲��‫���ע‬ǡ��㡯���˻ʵ ۱��£�����‫ڿ‬ɲ���‫�������װ‬ϵġ���
�������������ʻ�ģ���
�����������������‫�׼‬ʻ�ġ���
�������㡭������ô����ô�‫���޳ܣ‬ʨ�յ���������ߵ���‫������ػ‬Ҫ ͥ �Ͼ��·ͥ ��
淢�㣡
�ҿ��Ե��۵�֤ � ˣ��������Ҿ�Ҫ��ɵ ۹�ʷ�ϵ�һ̨��Ϊı����ж�Ļ���������‫�����ء‬
������֤�ʲ��ܲ��ɣ���ֻ��̨��‫��װ‬ˡ������������룬����˵����ȷ�е�˵��ֻ��̨������ˣ��뿪 �
㡣��
������������ô��������û��Ȩ���𣡿��������������� һ���Ϊ��������ģ��Ҹ����㣬���
�ͷ����������аԵ�ġ�����ʨ������һ�޺��٣��ʣ����� ֪ � � � Alphaɳ�����塯�𣿡�
������������֪�����
�������ܺã�‫���ף‬Ժ��Ҹ��ɳ�������Alpha�����Ǹ���һ�³�ζ��Ͷ��һ������Ҹ��ģ���
���������������ij��ɵ����л����л���Ҿ͵����ǿ 佱�ˡ���
������������һƬ��ţ�����‫ڵ‬Ļ����ҹ�վþ�Ʈɢ������������ͻȻ��Ц����������������������ϣ�������
��‫������ע‬ļɡ�����
��������δ���Ȼһ����һ���‫ڵ�׼‬ȷ����Ļ����������‫������������ף‬Ҳ�����������ܻ���
�������ʨ�������ƽ�ģ���ɶ�������ε‫���ض‬Ļ��һ�������գ�����г���ϵĺ���˫�������������ǰ���‫ص‬Ļʼ
ҽ����������룡 � � � � С���
ͧ ͧ ‫���������ڻ‬꣬����ֻ��ʿ���ŭ�𣺡���������‫�ͧ������׼‬
�ǿ����½�������캽���‫����أ‬Dz����ˡ�������
�����������Ͻ�����һ���ȷ 潢�ϵľ�‫������������ٴ‬ʲô����Ͷ������
�����������Ͻ����������ţ����ʨ�����‫��ڵ‬ĺ�����һԾ���𣬺�������
�ų���β�̵ĵ���������·�һ���̻ ��ͻ���ʢ�䡣
����3S������‫�����ڲ‬ǿ �
ͧ ��ľ�������±��ȱ����������ʵ�������С�� �
һ�������ը��÷ �ͱ
���� ǡ���
۹˵���‫��װ‬
��ȼ�����ȷ 潢����‫�϶غ‬û��‫���������ס‬ʨһ‫����צ�ݺ‬䵽���棬��Ƭƽԭ˲�䱻�ҳ�һ��ֱ��ǧ�‫���׵‬ӡ�
�����������Ͻ��������� ָ � ӹ‫ � � � � � � ֣� ס���𣺡�˻���ٴ‬д̱����𡪡�����
�������ʨ��һ������ĺ���շ���Ư������Ķ 㿪���ܵ���‫�����ת‬Ⱥ����ҫ�ĸ߿ա�
�����������ʱ��һ��ѩ��Ĵ�Ŀ���ߴӺ����е�ͷ���£����䣡��һ��‫�ض‬ɽҡ�ľ��죡 � � � � � � � ʨ���
‫���ڵ‬ʯ����Ȼ˫�����棬��ǿ�ŵ�‫���������ס‬һ��
�������̷���ɢȥ����������������ϵ���‫׾‬Ӹ����£�˵�����㲻�����‫���ס‬
������һ��� ޾��������ֻ�������޽���ѹ���ͷѹ�£�������������ϰ��‫�ס‬
���������‫�����ײ‬
ᱳ���ң����������������˭�‫�ڼ‬ʻʨ�գ���
���������е�����ŷ�������Ĺ⣬�·������С����ʱ �ͬ
��ը�������ǻ� ‫���ײ‬Ա���������������
⵽��������ֵı�ʾ��
�������İ����‫��ؿ����ؿ‬ԣ���һ����̧��ͷ����Ȼ�ᵶָ������
����������ʨ�գ���������ϣ��������ɽҰ���������‫��ش‬ң���
�����‫������ش‬һ�����‫ٵص‬ĵ��⡣
�������ʨ���� �ͬһ���� 𣬾�ȷ�ıܿ��˻ʵ ۵ ij�����ֽ � ˫����������������£�
������һ˲��ľ������Ǿ���������̨ ��������3S�������ͻ�
‫�����ף���ͬ����֮��������ڹ������ؼ���ײ‬ÿһ�ε����������������ҵ�쫷磬 � � �
�Ƭҹ�ն��������������Ĺ����ʡ�
����С��ս��������������ҵ������з��У��۹ � � � � � � ½ � � �̲ � �‫�׷‬ʿ���ܵ��յ��ϣ�Ŀ�ɿ
‫����ڴ���������׳‬澰��
����������˭���治�����‫���׽‬
��������ô���‫�ܰ���˭�ܣ‬ʨ�տ��Ƶ����ֵ‫�����ز‬
������̫�
ǿ ˡ�������̫� ǿ ˣ���
�����������˰ɣ��𾴵ı��£�������ͳ������Ӽ�ʻ��� ‫ � � ֮ ����������ڲ‬΢΢���𵴣
���������ʻʨ�յ��ˣ��������������Ͻ����¡���
�����ʵ ۴ Ӿ���� ֮ � � �  � � � ‫���۾‬һ��̧ ������ ‫���׾ٲ‬ӭ�����Ĺ ⵯ��һ�ߡ�Ŷ������һ��
���������‫���׽‬ĸ��������һָ����ĵ�����ս��������ʱ������������ϵ��������ʻʨ�յ��ˣ����ս�����ϵ
ͳ��ֻ���ܿ
� ǿ��ľ���������ǿ����⡣��
�������Ѿ����˲����ˡ���
�������ǵģ����ʨ�յ���ȫѹ�����ҷdz����ȡ�����ľ���ֵ�����������������ܼ � � � � � � � ‫������ޣ‬ʨ�����ֵȼ
��Ļ�‫�����׶‬ѹ�����Լ�������������
����������˶٣�˵�������ǿ����‫ص‬Ļ������ܻ��˵����‫���׽‬
����������ϣ��Ĭ���
��������֪��������ʲô��
����������Ԫ˧ȥ���Ժ���λ�ʵ ۵�Ƣ����˺ܶ࣬ܶ �� Ե��˸����ɱ����ᣬ������Щ���������ѱ����Ŀ����죬��
���ֻ��ɰ�����Ӻ���ϧ��
�������Ǹ���һ��ӵ�ж�������Ԫ˧�Ļ��䣬����ÿһ������Ǹ�������‫� � ֤��ڹ‬
�������Һ������‫�ھ‬Уʱ���� �ͬ ѧ������һ�𱻿
���һ����������Ԫ˧��һ���Ϊ�����������������Ƕ� ֪ � � Է������‫���ܣ‬һֱΪ�Է����‫��������ֱ�ܣ‬
������졣��
�����ʵ ۶��˶٣�������ͳ����������‫�׵‬ƫ��һֱ�ͱ��Ҷ࣬����������ˣ���Ҳ���Ὺ�İɡ���
�����������˵�������¡�����
������‫ ֮ � � � � � �׼‬ǹ�������ʵ ۴������ͨ뺵 о�������‫�������ף‬һ����·�������ɱ���ۣ���
ʱ� ߿� ֮ � ϣ��������л�������һ��ȫ�‫ڵ‬Ľ���ǹ��������˵�һ��Ѫ��ɫ�����Һ��������ǹ��
������� �ͬ
��������֮ǹ������֮ ǹ����ʨ�չ���Ǻ�������Ͷ���ɣ��Ҳ������˵�ǹ����갡����
������˶���ͻȻ�����˼���DZ��ʶ���ij���ң���ʲô��˼����
���������Ǵӻ�‫�����׷‬ϲ�����ľ���������˾���������Ԫ˧�ġ���֮ ǹ�������������𣿷������ Dz��룡
�һ�û����洢����300��G�ļ���С��Ӱ���һ�û������‫�˵�׷‬С� ֣� � һ�û����������������������
����������������˵������֪ � � ô�Ҿ����ȷʵͦ����ġ�������‫���أ‬
������ʲô����
������������‫���أ‬
����һ����ӨӨ�Ĵ���С�����������ij�����˵㣬���İ��Զ����ϵͳ���úã���ȥ������Բ��ѵ����
‫�����������ֱ��ף‬
��������ͨͳ
Ѷϵ �������λ��ù�ĵ ۹��Ͻ��ͻʵ ۹�ϵ����������������������������‫ͨ�ڲ‬Ѷ��
�������ʵ ۱��£������Ķ��˶٣��ʣ��������𣿡�
���������‫��ڲ‬Ļʵ�ͻȻ���‫���������۾‬ı���˲��������Ѻۡ�
�����������‫װ‬ɣ��������������ƽ������� ͵ Ұ��Ͻ������㣬������ߣ���ô���в�����
�����ʵۣ���������
��������˵�۹��Ͻ�ֵͦǮ�ģ���Ӧ�ò�ϣ���Ұ����ӳ��գ������‫������ڷ‬ɵķ�����ȥ�ɡ��㿴����ֻ
�Dz���ȥ�۹���������С���������ҵ���������Ȩ���𣿡�
����ʨ��С��˵�����⻹�治 �ǣ��۹�涨 δ����Omega������������‫�����ܡ‬
���������‫�۾‬һ�ᣬʨ������Զ�����
�������ܱ�Ǹ�ղź����㣬���
�Ϊ��ȽϺ��۸������������Ͽҵ�����Ҵ��˱��£���Ϊ�����Ұ�����Ǹ������‫�𣿡������׺‬
������Զ����������������Ӻ�������ǿ�������ʨ�ջ���һ�‫���ڣ‬Ȼ�����ϰ�������һ����Ƭ��
����쫷 � � � ŷ ۳���Х�������‫�ع‬ͷ�������ʣ���������£���
�����ʵ�΢΢Ц����������ܱ��ɫ���۵�û�а��Ц�⣺���������������ǰ��ʶ��һ���ˣ���Ǹ�ղ��������ˡ���
���������ܺ‫׺‬ ܺ ã���������ɣ��㽻�����‫�ף‬Ȼ��߾�˫���߳��գ���Ϊ���������㲻������
�Ҳ�����κα���ֶ α������¹�Ͷ�����㿴�������
ͫ���������
ͫ ‫���׽‬
������һ�����һ�е�˻���ȣ���ʨ�ա������θߣ���
��������‫װ‬ε‫ ֮�����ض‬ǹ��������ŵ‫�׺‬ɨ��ȥ��˲�����������ǧ�����磡
��������ɫ�ľ��ͻ��һǰһ�����߿գ������ʨ������������֮ ǹ���μ���������ʨ�յ�β���Ǻ�ɫսǹ��ȫ�������
�������ÿ�λӶ������Χ���룬�����ľ��‫�׽‬ʨ�����ȫ���‫�ڡ‬
�������ı���‫�ײ‬ü�����Ѫ��ŭ�������㲻��3S������ô��ȫ���ܷ�����
������û�ã���ǹ��4S����
����������˸�û���ȼ�����
�������еģ��� ‫��������׽��ڲ‬ǹ��Ԫ˧����Һ����Դ����
��������Ԫ˧���������𣿣���
��������Һû���꣡��ʨ�����������һ����� ‫��޵�������ܣ‬ұ�����ܲ����ˣ���
�������ij��¿���̨ ���ܵ�����ҡ�εĻ����һ�ˣ�����‫�����ץס‬ŵ��ֶ � � � ҧ��‫�ݺ‬һ���
����˲����Ŵ󿪣�ǿ�����������������⡣ ⡣ �� ‫ץסװ�����׵‬ľ���գ��þ�ȫ�����‫�����ݺ‬һ�ơ�
����ʨ�գ���������������������
����ʨ������
ʹ ֣� � � � � � � � ţ�ǰ�����˱��ӳ��գ����ɱ����‫ص‬Ļ�������һ������������˵۹���Щ���‫�ڶ‬
Alpha����Һ����������ɵ�Omega�ǵı������顣
���������‫������ܣ‬Ļ�ͷ��ϵ������Ȼ�����㣡��
����ʨ�պ����‫�ޣ����������ڵ‬ս�‫�����׳‬㣬�ܿ���ʧ����Ũ�‫������ڵ‬
������������ǵ����һ����‫�ع‬ͷ���ƽ��������ͷ���£�� ‫ھ�����ٵ‬
‫�ھ� � � � ׹‬ǰһ˲��‫����ץס‬
����2.
�����߷�����M12���ơ�
�������Ϊ�ɴ���ʨ�վ���Ư����̫ ���С�
������ɫ�ĺ��Ƿ�۹�‫�����߲������׳‬Ƕ���һ����õĹ�ʡ�
�������ı���˫�������ϴ��ߣ���ʻ���ѱ�������ģʽ����һ��СС�ĵ����‫������׷‬ó������Ͻ��Ǹ����Ϊ��ԣ�
��ˣ�������İ������򵥶�ţ ����� ˫�˴�ռ���˾����� 󲿷ռҿռ 䡣
����������һ����������̵�������Ҫ��ô���𣿡����������
�˼������Ͻ��������Ǹ���������Ȥ���ˡ���������
����ʨ�ձ��ߵ�������������������ֻ��˯��þ��Ӱ��ˣ���
�������IJ��ÿɷ�����ʼ 磬����ȥԡ�ҳ��衣��ӨӨ��������� 񾭴������
‫��׷‬ԡ�����⣬�����ӵ������‫���׼���������׽‬Ľ٣‫�����𣿣 � � � ֪ �ڲ‬
�ǡ�����Omega����ĵ ۹����ԡ���ʮ�����Ǿ���˱���û������ս������ϣ���
���������������Ѿ�û�����˰ɡ���
�������ą��һ��ˤ���ţ�������� 񾭴 г�� Ρ�ʨ���㬵��˵�����һ����û�����ˡ�
��������վ��ԡ������ �ž ���� һ˿���ҵ���� 塣���û��ô��ϸ�Ĵ�����Լ����������������� ͵
‫�ͦ������������ݣ‬κͷ���Ƥ���ǽ�������ɫ�����ⱡ����ȣ�����ɾ����䣬�·������ij�‫���������־‬
�������ģ������dz�İ������ô������ʱ�䣬����������������Լ���
����̫
�����ˣ�����̫ ��ʢ�ˡ�
������Ӧ���Ǹ��곤 � � � � � ȡ��������͵ġ���Ӧ�þ�������˪��ӵ�����»��۵��ǻ
‫�̣����ۺ‬һ�����Ѻ��඼� ʹ � � � � � � � � � � � � � � � � κκ‫���ۼ‬
���������������������Щ����Ӧ��������� 񴩹�Ʒ ���� ͻȻ�����һ�����޻�������·�����Լ����е��dz��
��졣
��������ҡҡͷ��‫����ת‬ˮ���У������Լ�һ����̫ �����ˡ��մӵ ۹���Ⱥҽѧ���������ӳ������һ����ȥ���
�������ãã����û��˿���˽⣬�� ֪ � � Ͷ���ͷ��ʨ��һ���ˡ�
����������ˮ���б����ۣ�˼������һ���ж�����ů���˵���ˮ����dz����ɣ��� ֪ � � � � � � � � � ‫�ڲ‬΢΢���
�����������Һ��������໺��������֫ �‫���ٺ‬
������о�dz���������Ӻ����˸����εĿ��飬�����··���ij���� ΢�Ĵ̼ �
΢΢ һ�
���������巢������վ����ȣ��������Ȼ����һ������������������͡�
��������������
������ʶ���������ж಻�Ծ���ʱ�������Ȼһ 㶣��� ;���������糺���
�̺ Լ���˸���۵�С�ۡ�
������ˮ������ˮ���Ծ��ɡ������ĴҴҰѻ���һ�‫�����أ‬ԡ�۳�����š�
����ʨ���‫ � � � � � � � � �֣ �����������ڿ‬ѭ�����ü��ľ���һ��� 񣺡��죬������磡��
������‫̴�������ײ‬ � ��̴�ͨ�ͨ����� � �ͳ�һ�Ŵ��ű������������𣿡�
����������̴��˸�ս������Ī�������ɧ����ʱѹ��ȥ���٣����Ŷԣ�����Ҫͣ��������ͺö��ˡ��

��������û�°ɣ���
������û�¡���
�������˵����Ŷ��������̫ ����ˣ���ĺɶ�����ζ��Ũ���Һܺ��ţ�Ӧ���ǿ 쵽 � � � � � � � ˰ɣ���ȷ��û�£���
����������Ȼ̧ͷ��˲����Ϊ�Լ�����ˣ������������‫�����ڣ‬
���������ӣ���ϲ���Ҫ���ɴ����ˣ���3S�����ܻ�‫����������˵����״‬һ����ʽ����֮ ǰ���а���µķ�Ӧʱ�䣬
�ɶ���ʧ��Ƣ��Ź֣�ʳ���½������Omega������ֱ�������� 򡭡�
�֮ � �֮
�������
� � � � � � � ʽ������൱ ǿ�ң�Omega
��Ϣ�‫���ص‬ζ�ܴ����ü��������ζ���˵�dz��dz������ˣ����������������Alpha������ ޴�Ĵ̼���ʧȥ���ǡ
���
������������룬������˼������ֲ � � � � � � � ô�����ԭ����Ƿ����‫�������ڼ‬ı�‫־‬
����������ˣ��һ���һ�ſ��‫����߹�ݶ‬ȥԭ����ġ���
����������������ľȻ����������Ҳ���‫���ס‬
����������Ķ��‫���ں‬ǰ����ɫ��� ԰��촽 � � � � � � � � � � ȥ���dz������������� 󣩽����
‫ޱ‬ȣ������
󣩣 ʨ�С ����������һ���������������
񾭴�һ ��
������� � ‫� ڰ‬ɺ��ӣ���ʨ�ճ�������Ա�������
ʹ ģ��㲻���������Լ���
�����������˵�һ��Ӳ���̨ �������������ž�����һ���ܿ���������Ĵ��һ��ֽ��̧ ͷֻ��һ�о޴�ĺ�ɫ�����
����Ŀ����Omega������ʶ����Թ�ϵ���о������۹��‫�ߣ����ף‬ʼҳ�����档
��������ʨ�����е���������Ͻ��۹‫�����ڵ‬ѧԺ�ı�ҵ���ġ���
�������ģ���������
������Сʱ����ķ���ֽ����̸��ܵ������ȫ���Ķ��⡣
�������Ҳ���‫����������ף‬ĵ����һ��д����ΪOmega���ϡ�������Ա���������Ա��뽫����
�ϸ񱣻���������û�²�‫�����׼‬Ͻ֡����ֻ������ˣ�����ô��ѧԺ���ҵ�ģ�����
��������Ϊ�����Ͻ�������ʨ�տ��ĵ�˵������ô����ʲô��� 룿 � �
������ʵһ���˶�û�����Ȿ������ó��κθ��롣����
�Ͻ��Ǹ�ͷ��β��ɳ������Alpha���� �ֵ ֧ ۹�������
౥� � � � � � �ܶ
ķ��������ȷ�˵�����ǿ���Alphaǿ������ѱ���
ǵ�Omega��������������Omega�����ʺ������ʵ���Чҩ�����ȵȣ�����ȫ������Ϊʲô������Ϊ�۹�����
Ȩ�Ƶ�Alpha֮һ��ȴ����Ǹ���Ĺ��
���������IJ���һ���ˡ����������д��ŴӴ�����۵ ı��‫����������ܽ��������������ܣ‬Ϣ��
����Omega�˿�����Ѿ��‫˶��ٵ‬Ե ۹�����в�ĵ‫������ز‬Ϊ�����������۹��Omega��ȡ��һϵ�и�ѹ��ߣ������
�Ի�������Ա�������
𱣻�������
��������ʵ�Ǻܻ��Ƶġ���Ȩ���� �ΪAlpha
�ͨ �Alpha �����Omega����ǿ�ҵ�ռ�кͱ���������Ϊ��������������
Dz��ò�ͨ
�������̵�
dz �ֶ � � � � � � Omega���������ɡ�
����Omega��Ȼ��Ը�⡪������ֻ���������ʲ�ֲ � � � � � � � � � � � � ⣻�����‫ڿ‬Ƽ���������
Ĺ��‫����ײ‬κ����٣��϶���Ը�ⱻ���‫����������ڼ‬ӡ�
����Omega��Ϣ�����Ƽ����Ӧ�˶���
�����������Ƽ���ƻ�ѧ���漣��������ȫѹ�Ʒ����
‫ʹ�ڣ‬Omega��ȫû�н��ϵ�����һЩ�����ͺŵ����Ƽ�������α ‫װ‬Omega��Ϣ�‫�ص‬ζ���ʹOmega����ȥ��Betaû���κ�
���
�����������Ƽ��һ������ܵ���Omega�����һ�ӭ������Ĵ��‫����ڵ‬Ǵ�Alpha���ж�ʳ���ܿ�ͳ���Alpha
���޵Ķ���֮
ʹ һ��
��������Ȩ�ߴ�ͷ�����ǿ�ҵ����£��۹��ͨ���������ܿ �ͨ � � � � � � � � ҩ�����ķ������������Ƽ�������ȫ����������
��У�������ǧ����Ѱ��
����������Ҫ����������վ�����ʣ���������Ū����
������ʲ����ʲô�����Ƽ��������������ʹ�����Ƽ����� ��������ⷢ ������� �֮ һ����������������кܴ�Σ�������
‫��ڷ‬ûᵼ�����˥�ߡ������̡����в����
�������ܺã����в������˵�����������ˡ���
�������ʨ������Ļ���������һ�������=��=�ı��飺�����
�ô��������С���Ӷ��Ȱ���С��������Ķ�ɰ������ҽ����㻹��ȥ�۹��‫������׶‬ǣ���Omega����Э��
‫��ע‬һ�£����ǻ�ѡ���������Alpha����һ��ȹ����‫�����ڡ‬
���������‫۽‬dz 鴤��˵����������лл����
��������������������˵�������ȥ�����ǣ���Ϊ���������AO�ȶ���40��1���ϣ�һ�������‫�ڿ‬ʼ������
Alpha�����뾡�취�‫�ץס‬㣬��‫�������ץ‬һ�б����Ϊ���ǺϷ��ġ�ǿ�ҵĺɶ�����ζ������
޴����ӣ�����ζ��������˷���Ϊ�˵õ�������ʲô�¶��ɵó�������� ֪ �� �� �� �� �ܾǰ�����涨��
�ѱ���ǹ��Omega�‫���ڷ‬Ը������²��ñ��‫ٴ‬α�ǡ������������������ �ˡ ������� Ѿ��ҵ���Ͷ��ϵ�
Alpha���� ֮ � � ϣ�ֻҪ�и�ǿ���Alpha���������ϵı�Dz���ǿ�����ܺϷ���ǿ���‫ٴ‬α���㣬����̶����˵ʹ�಻������
������ֻ�а������ϻ���ǿ�з��ƴ��‫���ڣ‬ʨ�ն��˶٣�˵�����������ǻ�����ѡ����������һȺʧȥ���ǵ�AlphaΪ
��������
�������ľþõ��������ͨ
�� ‫����ڣ‬ĵ�һ���뷨� ǣ�ƭ�˵İɣ�
��������֪�����Dz�����ѵģ��������ܻ����Dz���þ䷽��ȽϿ��ţ����ŵijɷ�Ҳ���‫�ޡ‬
��������һ��˵��������α‫��װ‬Beta��Ҳֻ�а������������Ƽ������‫���׻‬һ�䣬�
�һ�ִ �����չ�С���ð������˵���������ǻʼҾ�У�Ǽ�����Ƽ�Ļ�֮ һ�����Ƿ���źܶ�ܶ�����Ƽ����ֻҪ�ܻ��ȥ�Ļ
�����
�������Ļ��ɵ�����������������ȥ�����ǣ���
����������������ĵĺߺ߸裬�·�ʮ��̹�� Ȼ
����������������˵�����Ҿ���㻻�����͡��
�ϲ����Ů��ô���ҿ��������������ɣ���̫ ����ɦ��Ū�˵��������裬
Ȼ�������Ӿ�ͷ������Ƭ�ĸ����Ǹ�С��ˡ�����
����ʨ�������ˡ�
����������ά�Ͻ 𣬵 �ȷ���Ա�����Ρ�
�����������ҵĺ�ͼ���ˣ������������������‫��ڼ‬ѵ�˵�����ҵĵ���ϵͳ����֮ ǹ���ˣ����
‫ڳ��˰����������ﶼ‬ȥ���ˡ���
������������Ҳû����Դ��ֻ�лʼҾ�У������Ҫ�Ļ����Һ������
���������һƬ������ǰ����š�
������������
񾭴�ɬ �Ť ��Ť���ֺ��ʣ���������ȥ�����ǡ����ɣ���
����

Chapter 5

����
���� �ͬ
һʱ�̣
������Ǵ�ɳĮ��
����������¹�����ɳĮ�ϣ�Զ����಻���ɳ��������ʵİ‫׹‬⡣ҹ������ɳ������Զ����Х����
���һ�����ʲ��������
�����ʵ ۹��Ŵֲ�����������
񣬾�������ɳĮ��һ��������ʯ��ǰ����‫׵‬Ĵ���ʯ���¹��¸�����䣬 ʯ��������
޵�̣�����ƽ���� ����ͬ ��� 档
����˭Ҳ�� ֪ � � � � � � � � � ˾�����ġ������ǵ�Ĺ����
����������ϣ���‫�ٵ‬ʱ������������һ���Լ����ˣ�Ĺ����Ӧ��д��������‫���ݡ‬ΰ�����곤 � � �
‫ڴ‬ˡ���������ҳϵĶ��Ӻ�սʿ�������߸ɴ����ģ�������һ��ܺõ��ˡ���
������ʱ�������ӣ����ǻʵۣ�һ�м������‫ � � � ̶� � �ٵ‬δ��ʼ�������˿��ȵĴ����ܰ���Щ����ʵ�ʵĶ���ֱ��
ij���������̲�‫����߸����ס‬ϵ�������Ԫ˧��������һ���롣
������ʱ������վ�‫ڹ‬㳡�ߵȴ��ı���ʽ��Ԫ˧���Ű�ɫ�ľ����Ӽ 硢������ͳ��ȵ������쳣 ͦ
�Σ����ϵ������ģ�‫�ض‬Ҫ���μ�‫��������׾‬ϣ̧��ͷ���������������һ˿΢Ц�����β�����˵������������ô�
��ʱ��Ҳ���ǹ���Щ���⡭����
������������ô��ģ���
��������ô˵�‫�������أ‬ϣ���һ��̫ ���ˣ����̫
���̣
����ܶ���һ����������¡�����
����������ϣ������������������Ǹ�ΰ����ˡ���
�������������‫������ڹ‬ϵ������ÿ���˵���궼 һ����С��������΢�û �� κ�ΰ��ĵ
‫���ܶ����ط‬ǰ�һ�û�ξ��ʱ��ֻ�ǰ�����һ��¶�Ժ��ĺ��ӣ�����Ը����dzԱ����ӣ�����Щ�ʲ�‫��׼‬DZ��ӵ�ÿһ���
�Ḻ����û���κβ�ͬ� ������
������������û��Alpha��Ӣ��ѵϵͳ������
����Ԫ˧��Ȼ������ȥ��
����������ϣ��û��ü�Ϊ�Լ���ðʧ��е���‫��ֻ���ڣ‬Ԫ˧̧��� ͷ ���
‫��ڶ‬峺���‫������۾‬Ŀ�����
��������Щ�����Ǽ‫ٵ‬ģ�������������Ǹ�Beta����
����������ϣһ���ֶ � ˵�������
�������ҵ�һ��̫
����̫
�����ܽᣬ�����һ�������ˣ�Ĺ���Ͼ�ʲôҲ��Ҫд�ɡ���
��������˶٣�˵�����Ҳ���ҪĹ‫����ֱ�����־‬Ķ����
�������������ʵ���������һ��ǰ��δ�е�Ĺ�����������Ƭ��½�����ˮ��� ࣬���������������
�ĺ��ģ������Ϊһ�ű���᯼ŵ��������ΪԪ˧��Ĺ԰��
����Ȼ��������ʲôҲû����
��������������˵�Ķ��ǶԵģ���������������ԣ������ʫƪ����� ޷������Ԫ˧���Զ�������
һ ������
κ�ܽᡣ

��������ŵ�ʱ��ÿһ�춼�‫��ں‬Ӵ��ܵ������ϵ���Կ���������ǧ�‫��˵��ھ‬ҳ�����Ѫ�������������޾�ͷ�ĺ

‫�� ڰ‬Ѱ����һ˿������ܴ��‫ڵ‬Ĺ�������ȥ��ʱ����ֿ տձ������У���Ϊս���������������һ��������������
���ֻ����Ƭ�¼ŵĴ�Į��ңԶ���Ǻӡ�
������۹����������������ȴû�� ֪ � � � � � һ��¶������
�����������������ǣ���
�����ʵ‫����۽‬һ�‫ڲ‬оƻ����㵹�‫��ڵ‬ϣ���Х���ĺ���˲�佫���
�ϯ���ȥ��������Ц�����ҡͷ������Բ����һ������ˣ���Ȼ�����������˵Ӧ�������°ɡ��Ͼ�����ÿ���ˡ��
������ʸ�Ϊ�Լ����������ġ���
����������ʲô����ˣ�����������������ʵ������ǰ�̰ �������������𣿡�
�����ʵ�û��ͷ��̾ �˿���˵������� ‫˵���ף������ڶ‬Ĺ ۵�����Զ������ȡ��һ�µģ������
��û��Ҫ�������ˡ���
������������ɳ�����‫�ص����ڵأ‬ͷ�ϻ��������ƾ��������ĵ�ż�������ȥ�൱���ơ��ʵ�б�����һ���ʣ�
�������
��������ҡҡͷ��‫��ץ‬ƺ���˰��죬�����һ���ӵ�
���������ģ�ʨ�ղ��ᶪ�ġ���
��������Ȼ���ᣬ�Ҳ��������Ǹ�����‫˵����������ۣ����ױ��˿�����������̲�ס�ٴ‬ij����
ҫ���������һ���и����ܱ���‫���ܣ‬
����������ϣ��˵ʲô�������‫ ̵�׼‬Ĵ���ˣ�������۹��ʤ���ѳɶ�� ֣� � � � Ҳ���������ǣ��й�ҫ���ţ�����ʲô
������Ҳ�ܰ�ȫ�ij��˵�������ϵ������������˽�ɢ����ҫ����Ҳ����������Ԫ˧����������ľ������䣬ֻ
Ҫ����ţ���˵Ŀ������ԶҲ����ƽϢ����������ǰ�̰������Ļ 쵰�����������¹�ҫ���ű�͵Ϯ�����Ԫ˧��Ҳ������

��������Ҳһ���������ʵ‫������������۾‬û����˵ij�����Ҳһ��������˶ϡ���
��������˵ʲô������
����������ϣ��Ϊ�����㲻����‫׵‬ģ������㲻���
�μҡ���ʮ��ǰ�۹��ʤ���ѳɶ�� ֣� � � ҫ���ŵ�һ��Ŭ���ֻ���‫ڿ‬պ�������Ҳ˵��ֻҪԪ˧������˵Ŀ���� Ͳ ��ֹͣ���
�������벻 � � � ‫���ٻ‬ȥ������ ֪ � � � ʱ��˻�ʣ���‫��ٱ‬ô���˰���ʮ����Ȼ��۹�ǧ�
‫�����ڱ‬Ȳ�ֵһ�ᣬ����Щ�������������ǵ�����������ǡ���
���������� �ͬ
һͷ��ŭ��ʨ�ӣ�� ‫ݺݰ‬Ѿƺ��ӵ�ɳ���ϣ������������ǣ���Ȼ��Ӫ�� �����
�Ƕ �ͬ����������� ʿ����
����Ϊ����ս���Ȩ��
�����������������ϣ��Цһ��ս�����ֻ����Ӫ����Ӫ�ĶԿ����˰���ʮ�����ͨ ʿ��˭������������������Ϊ
��˶�ս������ֻ��Ϊ�����Ƕ�ս���ˡ���ͷ����Ѫ��Ȼֵ�þ��壬���������������
�ˣ�������һ�˹���������Ǿ�������Ϊ�۹���������ȥ���������Ȩ��
������ι���Ҳ��������۵��������������еģ������‫��׻‬ɵĶ���������˭����ģ���
����������ϣ��Ĭ��ã�����������Ԫ˧��������۹���Щ���ܶ�ܶ�����ǰ������ܶ�˼���ҵ�ʱû����⣬����
Ϊ������ˣ�����������̫������
dz
����ҹ�����ɳ�����¹��±��‫��ڷ‬裬 ԶԶ��ȥɳĮ�Ϸ·�������һ�����ɫ����
����������ϣվ�����‫��ڷ‬е����������Ҳ����̫ ‫��׷‬ԭ����
򣬾�û ��� Щ��Ҳ������۹�Ͷ���ġ�����
������������Ϊս���۹‫����������ڵ‬Ը���Ҳ����̤���·㵤��¶�����š���
������������ü����Ϊʲô����
��������һ��Beta���ж����˻ᡭ����� 㻹����‫���ף‬
�������‫�׳‬Ĭ��ȥ����������������Ҳδ�‫�����أ‬Խ������ǵı�����������ʲô���� ֪ � � � � �
����������ϣ���˳���ǣ���Ц�‫�˿���������ݿ‬ɬ���Գ���
�������ǰ����ҿ���һֱ������ʲôҲ�� ֪ � � � � �
�����ʵ�‫����ת‬ɳ������ȥ���¹�������һ������Ľ�ӡ���ܿ�ͱ���ɳ��û�ˡ�
�������‫�����׿‬ǰ��‫�׵‬ʯ�����̲�‫��ס‬ǰ���˿����ƺ���ȥ�����DZ���ı��档
Ȼ�������ʱ�ʵ�������
񱳺�һ �ͻȻ ��ͷ�������ʣ�����ʲôʱ���ʨ���‫������ٻ‬
�����������һ�ģ�������ʮ����ɥ��ֻ����������ɳ�����ΰ 㱧 Թ������Ǹ�Omega����ֵ���һ��
ߣ����������ˣ���ͷ�����۵��‫ڻ‬ûš�����
��������������ȥ�ˣ���
�����������ǣ���ƻ��������ܵ�����
����������ϣ���ͷ��ֻ�����‫����������������������˿����׺ݺݵ‬Щ����Э����˶��Ǽ���ɳ������ķ�
�ӣ�û��ǵ�Omegaһ������� ֡� � � � �
���������������͵ о���ȥ�����ʵ ۵������ÿɷ񣺡���Ҫ֪�����������о�ʲô����
�������‫ � � � � � � � ֣� �˰��װ‬ĵ�������ģ��Ӳ��ˡ���
����2.
������������
󣬰�Ǻ � ‫�ء‬
�����������‫��ޱ‬飬���������ſ��ң��Ҳ� ֪ � � � � � � � � ˵ʲô����
���������������ʶ������� ͸����‫�������ز‬Կ���Զ����ͣ�� ƺ �
Ϸɴ �� ȥ ��� ‫�������ؼ‬Ŵ����Ը��������ÿ���
�����������‫ڵ‬ĵ‫��ط‬Dz�����һ��СС�Ĺսǣ��ߴ������ֲ � � � � ȫ�ߣ����������‫�������ڱ‬ƾ����ĸߴ�A
lpha���Զ�������ǰ��ȫ��䱸������������խ�Ŀռ���ӵ��������
�������Ǽ����м�¼û��������֤ � � Ѫ����ʾ���Ǹ�û�б���¼� � ‫�� ڰ‬Omega�������бȽ��곤
�Ļҷ�������ò��˵��������̸�����ȥ����Э��‫�ע‬ᡪ ����̡ ��� Ҫ�����Ǵ����㡣��
��������������ˣ����������˱����ǽ�棬�Ƚ�������Ǹ��Alpha�����ǰ�ƽ��˰벽 � �
�������Ҳ� ֪ � � � � � � � � ˵ʲô���ÿ�����
����������ɫ���꣬���뿪 � ‫�ھ‬ ͱ����� ��ͬ
´�� ˣ���������� ‫��ظ��ڶ‬飬 Omega���ܾ�
‫��������ע‬ ������
�����°䲼���Ա���������
𱣻�Ȩ �̴���� 㣬 Ȼ����������� ͵ Э��ȥ��Ѻ�ܶ�����
ꡭ� � �밲�����
�Э��İ��ţ�������ԾͿ�Ҫ�����ˡ���
�������ı����������΢΢�ѡ�
�����‫ڷ‬ɴ��ϵ�ʱ���� ֪ � � � Լ��ĺɶ�����ζ�ж�ǿ��ֱ��� � ‫˷�����½������ ڰ‬ɴ���·�������ˡ�����ʵ���
�Beta���������ʱ���ᾪ��Ļ�ͷ����·𿴼�һ����ֵ��ǵ���ʯ������˽��Լ����‫�·���ڴ‬ϡ�
����ǿ�ҵ������‫�ڵ‬һʱ��˳����Ⱥ�����ȥ�����ܼ����Լ�û�����ܿ�������Alpha��‫�ע‬⣬����ζ������
��˵�����‫���ڼ‬Ĵ�������ǰ���˿��˰�‫�װ‬е�������ĵ���һ��
�������㿪�Ǹ���У����Σ�ա���ͻȻʨ�յ�������������������˵������û���˽�Ϲ������Ѿ����̲�‫�ס‬ˡ���
����ʨ�ջ���һöСС�Ľ�ɫ����‫��������ڼ‬Ǻ�����dz�������� ΢�ĵ ��� ʣ���Ϊʲô����
�������Ǹ��ͷ���Ѿ��а����ˣ������Ϣ��ζ�����Ӱ�����Ǹ������û�У������Ͼͻ�����Ұ��һ��û���κ���𡣡
�ʨ�յ���һ��������ζ��ȷʵ��̫� Ũ ˣ�����
��������δ����й�Ȼ�̲�‫�����������ס‬ĵ���� ʱһ �ͬ � �ֱ������������̽ȥ���곤��ͬ��� �ֹ � � � � �
�ŭ������‫� � � ֣� ס‬
�������ſ��ң������ĵ��������˵������Alpha��Ϣֱ�ӽӴ���˲�䣬�����
�·��и���е�����Ȼһ�����еĵ������֫ �‫�ٺ‬һ��ӿ����ԣ�� ‫ � ֮ �ٶ‬쾹 Ȼ����ȫ���̲�‫ס‬ս�������
����������ı𶯣��ԹԸ��ҹ��������������������
‫���ץס‬ĵ��°�ʹ�����Լ��������ǿ�ҵ�������Ϣ˲��Ѽ��Ĵ̼����ˡ��ҷ�����ȫ���������Լ������ �£ �ͬ������
ʱ����һ�ֺ‫������¶�ݺ�ק‬ȣ���ʨ�ա�����
������Ȼһ����죬�������˵ľ������ 𵴣 ʨձ� ó�һ�ѻƽ�޽����������������˲��ѽ���ɨ���˳�ȥ��
����������Ȼ���ţ�����ű����������У�����������������
������‫ � � � � � � � � � � � ֣� ס‬ҷ��������ǹָ����ģ�ʮ��֮ һ���ʱ���‫��ͱھ‬ƽ�޽������ɵ�ǽ�ϣ�Alpha��ǿ�
����������ǽ���������˹��ѵ�ϸ�ơ�
���������и� ࣬�������������ܳ�սǣ�ֻ�������˶����� 񿴹�һ ������� ‫��׷׵‬ӵ��˺�
�������ҡ����������޴ӽ�� �ͣ�ֻ��ָ��Զ���Ľ���˵����������ҡ���
����BetaȺ�������ĵ�ͷ�������IJ������㣬����ÿ��‫���ܡ‬
��������ãȻ���룬 ‫�ת����ؼ���ܡ‬Ⱥ�����Ϊ��ָ ·����������ߣ��DZߣ��DZߡ���
������л����лл�������ĵ�ͷ���‫·���������ش‬ ͧ ��˲���������������ľ��ѣ����Һ�ɫ���� ͧ ۵ 糸�ϵ����
‫�ؿڣ‬ÿ���϶��䱸���˵ĵ���‫�������ڡ‬Omega����Э��������
�������Ǿ�Ȼ���ñȾ��컹죬 �죬������‫��װ‬ȫ��
��������������ʶ�����Э�������Ŀ�����Ǹ��DZ����ߣ��ñ�������������Ҳ�����ʵ���
������������˾ʹ��û����������顣������뷨��
�Ժ���һ����������������Լ�Ϊʲô�����������ͷ����Ϊ��������ֽͧǾ�ͷ��æ�������·��ǧ���Ҽ��÷ͧ �����
��·���������Թ⡣
������ʨ�գ���
�����ƽ�‫��޽���������ת‬Ϊһ ͧ �С�ͷ������
ͧ ĵ��ֳ����ϴ���һԾ�෭��ȥ��գ�‫����ۼ‬ʧ ͧ ���˷ͧ �ĺ������
С
������Сʱ��� 󣬼�ľ �ƣ��� ĵ��‫����ڳ‬ϣ������‫�������ڲ‬һ�ѻ����գ��ַ ·�������ϸС�ĵ���˳��������ž����
������ս��Ļ𻨡�
�����ܷ�ij����‫�������ڲ‬ҷ�����Ϣ�����ˣ�����Omegaƽ���һ�μ������������Ĵ����ɶ��ɣ��������κα�
ǣ����Ũ�����ʣ�ֻҪ������һ��С������ܷ��䵽����������ȥ���� ��ͬ � ‫���ڶ‬뾶�‫�����ڵ‬Alpha��棺�
����и������ij�����������ģ���������
������Լ����˵��Բ��Ǽ����£���Ϊ��������·��ӵ���̶�������幫���‫�ڵ‬Alpha����϶�������‫�ٸ‬
������ĵ�һ����ʽ�������𽥱ƽ������궯 � � � � �
�Ʋ�������ʱ��ҹ�Ӹ��ֻ���ճ����ξ��о��ѣ����ᷢ���Լ�������� 󺹣�ɫͨ� 죬�����
‫ڲ‬༡��������Ϊ���ζ������� ΢΢������
������������‫��������ڴ‬ɴ������Ŵ��������‫׵‬ģ��Ͻ�����Ҳ�� ֪ � � � û��������Ʒ�ˣ���������ʮ��ǿ�
������˱����Alpha��Ϣ�����ֱ���������‫ڵ‬Ļ����Ͻ��͡�
��������ʨ�տ���˵�Ͻ�������ϰ��һ������Ҳû�У�������ζֻ�Ƿ�����Omega����������ԭ�������� 򣬵�Ȼ �ᶨ�
İѴ������ˡ�
�����˺��������������������Ҹ�����������·������‫�ס‬ë������һ������Ҳ�����‫ڷ‬ɴ��к��е������ֱ
����һ��‫�ج‬Ρ�
����ʨ�յ���������ֲ � � � � � � д���������ҽ����㻹��ȥ����Э��ɣ���һ���˶Ը�����Alpha�ġ������
‫�ڿ‬ʼ�������ж�������ѣ���һ���˷����ˡ�����
�������İ��ֱ�ҧ��Ѫ������γ��������˿���ƣ����������졣��
��������Ϊʲô��ô��ִ �‫�����������أ‬Ȼ��������ûʲô���߳ �ܵ İ�����
����������㶰��Σ���˵��ʵ��������û�������Լ�����
󡭡�ѹ ���
����ʨ�գ���������
�������Ҿ���Լ�Ӧ���Ǹ�Alpha��Beta���� ֪ � � � � �ָ о�ô�����ǵ���һ���ӵ����ˣ����һ�������Ů���ˡ
����Ȳ�����磬��������ȥ�����
��������ȷ�������ҵñ���һ�����‫ٶ‬Ȳ��� ������
�ɶ �ͣ���� ζ��й¶��ȥ��Σ�ա���
�������ĵ��ͷ��������˼���Ž���ȥ�����⣬����ʣ��������Һ��ʣ��� ٣���
������‫�׳‬ĬƬ�̣ �������Ļ ‫�𣺡ش‬ĿǰΪֹ�㹻 ά�ַ � ս����� ̬ ��ճ���衣 ���
��������ֱ���⻰
��������Ծ����մӺ��������ӳ����ʱ��ʨ��˵�Լ���Դ�����ˣ����������ǨԾ���У���Ȼ����ά���ճ�
���裿
�������������Ҫ��Һ�Ļ�������
���������⼸� � � � ӹ�����Х�����ĵ���һ�١�
��������������‫�ע‬⣬��������‫�ע‬⣬���Ǽ�������Ļ�‫��������������ڿ‬ʼ�Զ����ż����ӳ�‫�ش‬¥ʱ��һ��¼�񣺡
��й‫������ص‬±������Ƶ�е�Omega������������‫ֺ����ע‬ ᡢ� � ��ֺ��‫�ز‬Σ
� �����˰�ȫ���������Ƿ��ֺ����Omega
����Э����о‫�ٱ����ظ‬һ�飬�
�Ƶ�е���������Σ��������ȫ�����ʮ�ֽ��Ŀǰ����Э������֯ չ���Ѳ������������� 򱣻 Э��� о‫�������ٱ‬
ͧ������Ƶ����Ǽ�������д�����ĵ���һԾ���˷ͧ �һ˲ �IJ �ˮ ����������������������
‫�����ͨ���۾‬ն��˺��
� ֡�
���������‫������ھ‬롣
����һ��һ�� ʱ�ͬ��� ‫�ڣ‬
ͦ����ʨ�գ����ҷ���������
ͦ ġ�����
�������ģ���ȥ�ʼҾ�У���죡 � �
����

Chapter 6

����
������ʵ֤����ĵľ��‫���ޱ‬ȷ��
�����۹�ʼҾ�У��δ��۹��Ӣ��ҡ���λ� � ‫��� ڰ‬ǻ������������ı�Ե��ӵ������տ�Ļ��ѵ�����ԽҰ��ս���ܱߵ���
鲼�ù‫���ݣ‬ѧ�������������;��� � á� ֮
����������ǵ ۹��У�Ƽ����������������ʵ�Omegaѧ�������������‫���������������ͬ�ڲ‬ù‫ݶ‬
�Ϊ����‫�׼����ר‬ŵ��ܱշ��䡣
�������ַ���ĺô��ǣ���ո�����ȫ��Ϻɶ�����ζ��������������
͸�˫ ������ һ������;��Omegaѧ���� 뷢 �
��‫̱���ͻ��ڣ‬ ����������з���
������Ȼ�������Ƚ�� ‫�ټ‬Omegaѧ������ѧԺ�ɣ��ܹ���ͬ���Ķ��ǻ�‫�׼‬ʦ�����ë��ǡ�
���������ѱ��‫��ף‬ò������ҳ��Ų� ֪ � � � � � � ¶�� ‫������ڽ‬С�Ʊ����һ���ƾɵ�С�ù�Ҫ��һ���ܱշ���
�������ʨ�յĽ��‫���ܣ‬ս������ҵĵ۹��‫��ע�ؾ‬裬�����մ�Ϲ�ϵ�Ļ���ʩ��������������ù
‫ݴ‬Ӳ���֤ ʵ����һ�㣺��Ȼ������С��ª�����ܱ���ȷʵ��һ��һ�ģ�ǽ���ŵ
‫�˽����׶‬ʵ�Ļ����������ֹ Omega��Ϣ�‫ػ‬ӷ���
‫ڰ‬
����������� ‫��ں‬У����‫�ھ‬ð�ȫ���ˡ�����½�����Ǻ�������ֺܲ����ĸо����DZ�ȫ��ǹ���վ�‫�����ͥ�ڴ‬
£�������������
�������������У�����ж�ʮ����Զ�����о���ֻ�а˹�����Ƽ�Ӧ�ñ������ij��Υ��ҩƷʵ���ҡ��ҵ�ϵͳ‫������ﱣ‬
���Ͻ��� ָ � ͫƺͫ �Ϣ �о � Ӧ �û �ģ �ÿһ �ϸ �ƻ����������������������������������
����ʨ�ջ���С��� ͹�Ͷ� �ų�ԣ ۹��У����ά����ͼ�����Ķ�����һ�������ò���ʮ����Ϥ���ƺ�����������
��������У�ǵ ۹�����Ҫ�Ľ��֮ һ����˵�����ij��ͼ���У�Ľ��ġ����������о���ռ����ǧƽ���‫���˫�׵‬Ǵ�¥
����
���������Ժ��з·����һ�����Լ�����������Ƭ����‫��ײ����ڶ‬ϣ������������‫׽‬ʱ����Щ��Ƭ�ֶ � � � Ų
����ˡ�
��������˺�һ�����ʨ�յĴߴ����л‫����������������ع‬һ���������ж����裬�
‫����˸��ݲݳ‬ϴ�˯��� ֪ � � � Dz��DZ�����������‫���ס‬Omega����Ϣ��Ӱ�죬��һҹ��˯�÷dz����ģ��賿
ʱ���������˸��Σ��μ��Լ�վ�‫������ڹ‬ı��������Χ�Ǵ������ʵ���ɫ������Ʈ��������ı�����Ϣ��һ���
����������������ţ������ģ����ģ���
������ãȻ��ͷ��һ���黨 ȹ��С��������������п�����������‫��������ֻ�ݣ‬ʣ����㵽���
�ȥ�ˣ�Ϊʲô�������棿��
������������
���������‫�𣿡����������������ڶ‬
������������
����С�������ͷ���·�Ҫ��ʼ��‫������ޣ‬һ˫�ִ ����������������������С�㣡���
�ô�ܵ�������ˣ�����һ�ȥ���鳤����һֱ��������
��������̧ ��ͷ���Լ��������ϸо�һ��ǿ�ҵ������ ͵ ⡣���˺��˰벽 � � � � � � � � � � � � ˽�С���
ߣ�‫�������ﱧ‬Ӱ�ܿ���ʧ�����ξ����
����������
΢������� ⱻ ��ⱻ����� ‫ڱ‬Σ����м����ź��䳱 ʪ����Ϣ������Ϳ�Ҫ��ˡ�����ɪ���Ŷ�����
¢�£���֪ Ϊ�����г����˱��˺;��壬�·�����������ֻʣ�����Լ���
���������ôһ���ˣ�������ȴ��ű�����ĵ����
���������ģ����ģ���
���������ѣ���
�����������ѣ����ģ���
����������һ���ۣ�˲��Ӻ � ‫�������� ڰ‬ŷ����Լ�ȫ�������亹 ʪ͸������ô�ˣ���
����ʨ�ղ� ֪ � � � ‫������ڳ‬ӷ 磬�����һ���ƽ��ͽ�����
‫��ڼ‬IJ�������
󣬼�һ �������� һ �ͨ
�������ͷ�ϣ��� ໣����‫�����ܣ‬Э�����‫��׷‬ˣ�¥���ж�������
��������Ѹ����‫���ذ‬һ���Ȼ�еͳ���ҵĽŲ���¥����������һ���ӵ���ԥ��û�У��� ‫��ץ‬ʨ�յ�˲�䣬�
�ά�Ͻ�������������
⶯�һ ��� ʮ�������ҵĶ̱����һ�����������˲������
���������ǣ�������¥�ϣ���
����¥�¾�ȻҲ�����˱���Э����ܾ������ĵ���‫���ץס����ת‬巭����������еķ���
‫������׷‬Alpha����������һ��
������û���˽Ӵ���ֻ�� ����ܴ
� � Ϣ����Ϣ����ǿ�ֱ�ABO�����Ա��޷���ϸ������ЩAlpha���ѽ�Ϲ�ģ���ЩAlph
a��δ��ϡ�
������ֻ֪��ǰ�߲��ᱻ�������Լ����µ�Omega�ɶ�����Ӱ�죬���
��ս����������� һ�ͣ � γɺ�Χ ֮�ƾͺ���ͻ�ƣ��������Գ 嶯��Ӱ�����Կ������������
‫�������񱩻׿‬ƽʱ���º���ò�н�������ˣ��������Ҳ����Ϊ�˽�϶��ĺ�����������ֶ Ρ�
����������ǰ�߻��Ǻ��ߣ���������Ӧ���ľ޴��鷳��
�����������ĵ����巭�������ͬ����� ɽèһ�����Ϸ��‫���ܣ‬ɫ����һ�̣ ��
‫ � � ֮ ������ݺݲ‬ķ�϶���Դ˽��Ծ���˷�����
��������¥�ϣ������ˣ���
��������������˳�����ķ���‫ͬ� ����϶�׷‬ ʱ�� ����
�з �ͣ�ǹ���� αƵ���� ޷�Ծ�·�����������Ƭ�ù���ķ��‫�ݶ‬
������ģ�ҹɫ����˳�Ż���ҳ������‫��ߵ��ײײ‬ǰ�‫ � � ֮ ������ܣ‬Ŀ�϶��һԾ���ֱ�������Ȼ ͧ �������
ͧ ǿ��̽

յơ�
���������Ѿ�����Χ�ˣ����޴‫�����ܣ��������ھ‬к�������������Ͷ������
�������Ļ�ͷһ������̱ �ǿ��̵�̧ ���‫���ڵ‬
����������һ˲�䣬����������Ϣ���ƿն����ವ�һ������̧ ��������ϣ�
������һ�������ɵ����壬������
�ǡ��̧ ����� ֣� � � � � � � � �ֱ � � ǰ�˲�����ȫ����������������DZ���������ʵʵ�IJ���һ�£������Ӻ��
��� ֣� � ѵ�һ����‫��ڵ‬ϡ�
����������һ�����Ҫ����ȥ�̣ �ӭ��һ���ܾ����������˲�����ѹ���‫�ڵأ‬
������������۵ ķ����Ϲ��˼��‫�������ף‬Ե����ֱ�ʹ���������� ⵽�ȴ �� ѳ�������‫�����ʺ����ܾ�ס‬о��Լ
����ӱ���ǯ�‫�ס‬ˣ����������Ť�������‫�ص‬ѥ�Ӻ‫���������̤� ݺ‬ϣ�������Ƶ�‫����ײ‬
����Ť��û�г����룬�ܿ����˴ӷ ͧ ͧ �ϻ����������
£ ˷�Χ£�����
��������‫������ֱ�������׼‬ȥ����
�������Ľ��ܾ��‫�ݺ‬һ�ƣ����‫ͻ�����ݵ‬Ȼ�������˵�����‫��������˲ת‬ǰ��Ԯ��һ��ɨ����
������ǹ�ֵ�����ƴɱ�����ս�����ܷ·��������Ĺ�������ÿһ�γ��ֶ � � ɾ����䡢ֱ
ȡĿ�꣬����ͻ����Ⱥ�ķ����ì�������‫�ذ‬Χ��Ӳ����̳����
�������‫��ڶ‬ӡ ͧ �����������������
ͧ ˻��߼�У���‫����׼‬ʵ������
��������ģ����ܾ�������ŭ�𣺡�������
����һ�ж������‫���ڵ‬ʯ�䡣���ļ�����
‫أ�������������ץס‬
‫���أ� � � � � � � � ׺‬þ�ȫ��������һ�ӣ���������һ�����죬�����‫�������϶��˴�ס‬ľ�̣ �
�������¾�̵��Ǹ�Alpha���‫����ض‬ѽ�Ϲ�ģ���û�б�������Խ��Ũ�����˵���Ϣ����ζ��Ӱ�죬
ÿһ��ÿһʽ����Ϊ������¡�һ��ɺ���������ֻ̣‫����������ش‬յ�������ԣ��޷� ֧ � � � Լ�վ�����ֻ�þ͵�һ�����
���ŷ�����Alpha���俳 ȥ��
������һ��Ҫ�ǿ�ʵ�ˣ�˵����һֻ�Ŷ�Ҫ������������Ǹ�Alpha��Ӧʮ����‫��������ݣ‬µ�˲��������ˣ�����
�������ģ���
�������Ҳ�������ģ������ĺ�Ȼ�����ǿ���ұ ۹‫ � � � � � ֧ �ؽ‬壬�������ĵ�վ�����
�����������Ƿ�����Ե������һ���‫�ض‬Ҫˤ����ȥ��Alpha��ŭδ��ȵ�������ʲô��������𾴾
Ʋ��ԳԷ��ƣ������˻�ɱ���㣡��
�������һ�����ȥ���������ͻȻ����һö��������ĵ������������ʯ֮����‫��ٵ‬Ṵ������‫׼‬ȷ�IJ������з 죬�
�Ȼ�����һ�����ǰ�Ĺ�â����ҹ�գ���� ʱ �ͬ��Զ������ �ܾ����
ʹ ŭ��
����� �ⷴ
Ӧ��������ţ�һ������ 뷢 � � � ‫�ڵ‬Omega��Ȼ��������‫·������ڶ‬磬��Alpha��ϱ����ŭ�Ҿ����漴
����һ˿����Լ���û���ֵľ��壺�����翹�ˣ���Э����˻�ȥ��û�˻�Ϊ���㡭����
�����飡
����һ��ǹ����Ȼ���𣬼 �����类 � ӵ��ľ���‫�ݺ‬һ�ƣ���ʱ�ӷ���ˤ����ȥ��
��������ʲô��������Alpha��ͷ��ŭ���������‫�ڸ‬ʲô�����ˣ���
���������� �ͬ ʱ� 嵽������Ե��ҹɫ������‫���׹‬գ��Ƕ̶���� ̼ ʱ��·�����������·��Ӱ��һ��� ���ͷ��
͵�ͣ
������ʨ�����ա�����
���������յ� ֮ � � һ���ֱ���ͻ����˲�������Ŀ�Ĺ�â��
�������𡪡�������
������â���dz��������ά�Ͻ�������� ����ͣ ��� ‫�˫��צ‬ᡢ������ë�������ʨ������‫���أ‬ͷ����һ����ŭ����
��
�������Ϊ֮ҡ������ҰΪ֮ �� 𶯣 � � � � ҹ�ջ�����硣��������‫ڴ‬Ӽ����̽ ����‫���ת����׼‬е�Ŀ�ꡣ
���������Ӻ�������죬��‫�װ��ͧ�ڹ‬â�б�����һ��ȼ�յĻ��ơ�
����2.
�����賿 4��08� ֣� ȫ�ǽ��ϣ�ҹ���о�������
���������ʨ��Ծ��Ұ�����‫׺���������װ‬ս�� ��
�ͧͧ��ͧ
��������ή�ҵĿ��‫�ڼ‬ʻ���‫���ڣ‬类�ӵ���������Ѫ����ǰ�γ�һ��Ƭ�ɺԶ�����ĺ‫���ۼ‬
�������������̽ �������Է�
⵽����𶯣��Է�‫�������׼‬Ƶ�����Ƿ񹥻��
�������Ĵ�Ϣ������ǡ���
������ʻ����һ����������
΢�𶯣�Ƶ �� ʾ��Զ����ҹ��������һ�Ż�⡣� 漴 һ��С�‫��ڵ‬ը�
‫ٵ‬ķ

ͧ ��¡ �ǽ �ϵ �ͳ
����������������
۹����з��е�λ����‫ͧ�����װ‬ȷ����������
ͧ ʻԱ�Ե����Ҵ 档
�����‫�����ڵ‬ʱ��յ����ü���������һ��
����Ϊ�˿����Ʒ����ܾ����õ��ӵ���Ϳ��������������������ʹ ѶԼ�������ķ��������‫����׼‬Ƥ��������
���У�һ�ий��ϵ� ֪ � � ӱ������������������ࡣ ʹ
�������޷����ƻ�‫�ף‬ʨ�սܳ�Ĺ��ϵͳ�‫��������̷˿ڴ‬á��������‫��˸�ת‬䣬΢�����������������
͵ ô����ģ���
������ͷ��ʨ������������Ǻ����ĵģ���������΢΢һů�����������㣬���ܻ
�ʧȥ������ƣ���Ҳ������Ψһһ�����ѵĻ�ᡣ����� ȥ�����Ͻ����ô����
������˵ʲô�‫����ͬ�������������أ‬ˡ������𣡡 �
������������ʵ��һֱ���Լ����˶԰ɡ���
���������̷���һ��Ť����ɬ������
��������������ʵ����Ǹ��޴���Ͻ��Ǿ��䰡������
�Dz�ɢ���û��ϵ��Ҫ�����õ����Ƽ�Ͱ����ȥ�ɣ�����������Ҳ�����Ҫ���� 𣬵��õ�Ǯ���뿪
�۹������ɵ������ɡ�
�������İ���Ѫ����翿��������� 񾭴�
����Ե���� ֡� � � � � � � Ч����������ȥ��������˵�Ǽ����£������Ÿй‫ٻ‬
�ϣ����Ի����Ե��� ָ ������ʹ��Ҳ����ǵ‫�ض‬
���������ģ����м���Ҫ����Ҫ�����㣬��ʵ������
����ʨ�ն��һ������‫��˵�������ڵ‬һ�룬 ͻȻǰ������ǿ�ҵ��źŵơ�
��������λ��‫�ע‬⣬��λ��‫�ע‬⡣ǰ��һǧ���۹����� ‫��ڽ‬У������������̽ ��䲢������顣�‫�ظ‬һ�飬�
�λ����̽ ��䲢������飬�������ַ � � � һ�����۴��‫�������ص‬
�������ܺ�ɫ��‫״‬ӻʼ�ѧԺѵ�����Ȼ��գ���ʮ̨����� �ͬ ʱ�� ‫׼‬ǰ���� ʱ �ͬ�����ǵ������˷�����ˢȻ�����һ�ž ޴�ĵ��
��ʨ�ջ�����̱ ��ˣ���������У��‫׶‬ӣ����ã����ǻ�‫�׾‬Ӣ���������
�������������ǵ‫ͬ�ߣ�����ͧ�ܷ󼸼ܷ������ض‬ʱ����ŭ�𣺡��������ܾ��ӣ���У��̽ ����
‫��ܾ���������װ‬ӣ���
���������ȥ������������ȵ��
������‫�����̻���ͧ��װ‬ɢ�������ʨȴ���޾��⣬��ֱ������ĸ�������ֱֱ�������������
�𻨱Ž����ϰ��‫߶׸‬ȣ���ɫ������޷�������һ‫�����ײ‬ľ ‫���������ڿ‬
‫��޴� � � � � � � ׷‬б�������
‫ͬ��ק‬ʱͨѶƵ���в����������˷��ŭ�
�������Ķ�䱻����������죬 3S��ʨ�յ��ƽ��ȴ����������ֲ � ļ��
‫��ٶ‬õ������˼������������Ӻ��ƽ������������ʨ���� � �����
ŵ �ͬ� ‫�˺��˲���ڵ‬ѵ������˳�ȥ��
���������ˣ�
������Ƶ������ʵû���κ������ÿ���˶��·��������һ˲�������
�����񵴵Ĺ��������������‫�����������ͧ��װ‬մ�������Ե��˲�䱬����һ���Ż���
����˲����е����������գ�ŭ��粨��֯ ͵ � � һ���� ���
�ɢ �ͬ���̻ � ʢ� 䡣
�����ֳ�һƬ���ң�ʨ��ȴ�ѳ���������⡣
�������������‫�ڼ‬ʻ̨������ ֮ � 䣬 ȫ��·����˻�һ���ȣ������������������
ʹ 񾭣�þ �ȫ��������� ‫�ס‬ѿ
‫��ڶ‬IJҽУ�����ô������ô���¡�����
������������ͷ����
ʹ ȵ��‫����ۺ‬ã���ʨ�ճ��‫�⻹�������ص‬и��ҵ���ϢҪ�����㣺�ҿ�û��Դ�ˡ���
��������ҧ��Ӽ�ʻ̨������������������У���Ϊǿ�̾ �ʹ����ɫ���‫����ף‬βŲ��������������Һ���ж��٣���
�����������ˣ����ֱ���Э���ǰ‫��������ﱿ‬ʨ����Ȼһͣ���ҽУ�����Ҫ�����Ұ�������û��ҲҪ���Ҵ�����ߺ�
����һ��Ҫ��Ӧ�Ұ���������������
����������ǰ����ֱ�ţ������죡 лл�㣡��
�����������������Ҫ������������ô�ȵ�С��‫����ף‬뿴 � � � � � � � � ���㿴 ����������� 𣿣
�������ֱ�����䣬����һ��‫�ץס‬ϴ���Ե�Ľ�������ֱ‫������ֱ��������ۼ‬ʲô���߰���Ķ������
�����������㣡�����ʨ���‫�ڼ�����׹‬д����У�����Ȼ���������Ź���ģ��һ����ĵĵĵĵĵġ�������
������Ȼһ����죬��‫��ײ‬Ŵ�¥������‫��˲�أ‬ѹ��һ��������‫׵‬Ĵ�ӡ�
����������‫�ڵ‬һʱ�䵯�������������������������
‫�����ء‬Ų��Ŵ򿪣������DZ������Ĺ��‫���ڵأ‬ͷ�����‫�ס‬
�������ʨ���‫�ڹ‬â��Ѹ����С�������Ӻ��â��ʧ����‫��ױ‬һֻ�����Ķ�ۣ�����һ����‫��ڵ‬ϡ�
�������ģ���������
�������Ĵ�Ϣ�ţ���ǿ‫��������ۣ���ץ‬
������ʲô�����������
������վ‫���������������ס����׼‬
��������Ѹ��‫����ת‬û��ü�˵���ͱ�һǹ�ҷ��‫���ڵء‬һ���൱�‫ � �䶼 �߶�����˲�׺ݣ‬Ѫ��‫�ס‬ˣ���ǰ���������ѣ��
�������Ҳ١�����������������ʶ��վ��������������һǹ���ҵ���‫�����������׵‬ҵù��‫�ڵء‬
����������������������
ʹ һ�ֳŵ���վ�������� ֮ � � � � ľ�������ָ
ʹ ����‫�������ٽ‬Ȳ����ѵ�ȫ������ȥ�
���һǹ�����‫��ں‬ԣ����Ƶ�‫ֱͨ������ֱ�ײ‬ � � 裬�м��������Ժ�һƬ�հ‫�����ף‬ɥʧ����ʶ��
������㱼���Χ����У��������������һ���
ߵ���ู����һ������̫ ���ˣ���ֻ��������������Σ�������۵������һ���Ѫ��
������‫� � � ֣� ס‬
�����������‫�ڸ‬ʲô������ʲô����‫� � � ֣� ס‬
��������ʧ���ˣ�����ˣ������������
����������ʲôζ����������������������������������
��������
�������ķ�������ϣ�������Ѫ���²����壬
�϶�����Ŀȳ������Ѫĭ���� ֪ � � � Լ�����һ���DZ��������������輸� ʹ
�ѹ����һ�У��������һ����ָ�������
����Ѳҹ�ľ�У���Ƕ�������Χ��ÿ���˶������Ʒ�����ǹʵ�������ʢ�����˵��� ֮ � � � � ͽ�‫־‬
���һȭ��������ǣ��ղ��Ǽ����‫����ػ‬԰��˳��‫�״‬С�
��������������‫�������۾����ٽ‬ǰ��Ȼ�ܲ�����ֻ���ʿ���ܶ�ż����ȥ������ǿ������ŵ ‫� � ̧� � �أ‬
�ϰ����ͻȻ����‫�ץס‬ˣ�������ǯ�����ָ��������ƺ�������������
������������ġ�������������ҧ���Ϣ��������á������‫����ʹھ‬ң������� 򡭡���
����Ȼ��Ԥ���е��‫�ػ‬û���������������Ұ��һ���������IJ�����̰ ������ţ�ͬʱ� ����ܵĴִ������ͬʱ���˴Ӻ
�‫��ס‬ĸ 첲 � � � � � � � � �ֲ � � � � � � � � � ȥ��
������������˼άģ����û��ʶ���������‫�񻯡ٶ‬
�����౻�
ܶ� ɶ��ɴ̼���Alpha���Ի����ǿ�ҵĹ��������Dz��һ���谭��������
‫������أ‬ñ����ƽ��˳�ӵ�Omega���κη����������¸�Ӳ��̵���ѹ����ʱ��������ֶ Σ�����ȫ�����‫ܵ����ڼ‬ı�
�‫�ܡ‬
�������Ļ�㱼�����������о���ʲôʪ�ȵĶ��������������򣬺ü���������ʶ���Ǿ�Ȼ��һ���ǡ�
����

Chapter 7

����
���������Ǹ�ֱ�С�
���������ʱ���û��ֱ��������AlphaŮ�Ժ�Omega������������Ĵ���Ҳһ�������ú��Ҹ����ܶ���
�����޷����ŵ���ʱ��Ϊʲôֻ����Ů���ܽ�飬���
‫������������ͬ�ڡ‬Ѿ���û�������ˡ����մӹŵ����ż�������� ʵ�ʱ���� 򣬿�ѧ �� ǹ�Ϊ�˽��������˼�ͳ
��˼����ꡣ
������������Ȼ��ֱ��ֱ��ֱ�������������š�
������ֻ��OmegaŮ�Բ��ܳ�Ϊ���¡�������������˵������ϣ������Ѳ��ܺ�����
��������Ĺ�������BetaŮ�Խ�鶼��ͬ��� Թ����
‫���ܣ‬AlphaŮ�Ծ���ȫ������ˡ����Ե�����ʶ���Լ���һȺAlpha����ѹ����ʱ��� 򣬵 һ�о������� ‫־‬壬��
�dz����۱���‫����׵׵‬
���������㽩�˺ü��룬�Ŵӻ��ҵĴ������һ���ʶ����̷���‫ݺ����ײ‬ȥ�������
�������������Ӻ���§������һ�����‫߹���ײ‬
����£������ƺ���һ����������ɿ�� ֡� � � � � � � � ϶�����������ĵ���������û���������Ϊǿ�ҵĻ�ѣ��
��‫�����ڵأ‬ż����һ‫��ץ‬
��������ҧ���ͷһȭ���漴 ȭͷ����‫�ץס‬ˡ���Ѫ�Ӷ�ͷ��������������������ʲ��壬���ֻ������
�˾Ӹ����µ����� ֣� � � � � Ҫ����ӣ���������Ǹ�Alpha�� ��
�һ��ͬ Ѻ ‫��ݺ‬շ���
���������ǻ��Dz����ˡ���‫� � � ֣� ס‬
�����������ǰ�‫����ס‬
���������Ѿ��ܲ��ˣ���ȥ��Уҽ����
��������
�������Ķ϶�����Ĵ�Ϣ�ţ��·𿴼���ΧһƬ���ң������У���‫��˴ � � �⼸���ס‬ ͺ в�ʱ���������Ȼǰ��û��Ӱ�죬��
�‫�������ڻ‬ʶ����һ�㡣
����Ҳ������������dz�ǿ��Ҳ���ܹ���Ϣ��ѵ��������ⶼ����Ҫ��
�����������ǹ���Ѿ�˺�ѣ���ѪԴԴ�������������ֻ��Ƿdz���ľ��������ǿ֧��������������‫��ھ‬ҵ����� ʹ
��ǿ�˺󣬾���������κ�‫�ע‬⣬��û�߼����͸о�‫����ײ‬ʲô�������ű������‫��ݺݽ�ס‬
������һ˲�����ȫ��ë��������ˣ�‫ת������ײ‬ȥ�����Ҽ����˽��ʵʵ�İ���һ�£�������������
���������‫��ץס‬
���������������‫��ܣ‬ţ���
�������˴����‫��ץס‬ļ�������Լ��������һ ‫���������ץ‬Ѫ�����ǹ�˿‫�������ڣ‬Ϣ�ļ�����ʹ˲���ü��Ĵ���һƬ
�հ‫�ס‬
����������������ȥ���漴�����˱��˸�����ͷ����������
����ʵ���ϼ����Ѿ��о���ˣ�����������
ʹ ģ����ǰȫ���ʺ�ͺ �
‫��� ڰ‬ӵĴ�Ƭ��Ƭ��ɫ�顣
����������ʶ�ı����‫�������۾‬ʧȥ��ʶ��ǰһ˲�䣬 ͻȻ�����������ȵ��������‫� � � ֣� ס‬
����һ��Ų����ң��Ǹ�Ů���‫�ٴ‬ŭ����������‫�ڸ‬ʲô����ȥ������������㣬 � � � � � 㣬 � � � � ⼸����
� ˴����
�����շ�
͵ ȥ����
�������Ǹ�ѧ����ô�ˣ��������ģ�������������
����������ʶ������㱼����˰���ӹ�ȥ��‫����������ֵ���������ס‬
���������
΢΢���‫�����۾‬㱿���һ������Ů�˿첽�߽�����һͷ��˳����ɫ�����������
‫�����������۾‬ò�����֪ Ϊ�ε�һ�‫�ۿ‬ȥ��Ȼ�dz����ơ�
�������������‫�����۾‬ϸ�������ֵ��â���ۣ������ƫ��ͷ��ͻȻ�����Ů��‫�ץס‬ˡ�
�������졢찡 �찡������
�����������ʼ���£����β�����г�һ�䣺���ӡ������ġ�����
�������İ�߶� 䱻 Ѫ��‫������ס‬ʲôҲ���ֻ��ľ�Ŀ������Ź���һ�������ô�á���Ҳ����ֻ�Ƕ̶̼��롪 � � Ů�˻
‫�ع‬ͷ��˫�ַ � � � � � � ‫ס‬ѧ��
���������ҵ�ʵ����ȥ��һ��Omega��Ϣ�����Ƽ�����죬����������·��������ģ���ȥ����
������ѧ��ɿ��ܿ���Ů����ɫ�԰‫׵‬Ļ‫�ع‬ͷ�����‫���ס‬ı�������壬���������Ѫ���߰ߵIJ���ϡ�
���������û�µģ�һ��û�µģ��ܿ��� ͺ ˣ��Ҿ����������
��������������ģ��ƺ���Ϊ����Ĵ̼��������ȣ���������Ϣ�ܺ��ţ���ů�ҷ��������С�����ʹ����ô���ҵ�
����¼���Ҳ���Լ�о�����Ǹ���Ů��Omega��
���� � ����������
Ϣ �ͬ���� �ܴ�İ��ĸУ���������̾ �˿������������‫���۾‬
������λ���û�г����ã�����ֻ�а�Сʱ������ʮ�����ӡ�
�����ָ���ʶ��ʱ�������Լ�����ҽ������������ ʹ �֫ �‫����������ٺ‬ѷ�����Χ���ŵľ�У��ɢȥ�ˣ�ֻ���Ǹ�Ů
��վ�ߣ��‫��������ڴ‬ͷ���������
���������붼 û�룬��Ȼһ��‫� ֡� � � �ץס‬
����������������
����Ů�˾���һ��̧ ͷֻ���������‫������ע‬
������������Beta��Ϣ�‫غ‬ϳ���Һ��������Ů�˴�Ϣ���Σ����ſ��‫�������������ڵ‬α‫��װ‬Beta��û���˻
ᷢ� ֡� � � � �
������������Ŀ��������Ӻ������ɿ�� ֣� � � � � � � � � � Һ����Լ�������ȥ��
����������ֻ����������ֱ���������ˣ���˴����� ΢ ĺ�������� š������Ӻ�����ƾ���Ů�˶
��ſ���������ʣ������ʲô��� ֣� � �
����������Gavin����
��������������ɳ�ƣ�Ů��ȴ���‫�ݵ‬Ц��һ�£������г����˿�ɬ֮�⣺��Gavin�����Ǹ����� ֡� � � �
�֪ � � � � � � � ‫ڹ‬ŵ���������ʲô��˼�𣿡�
������������
�������ǰ�ӥ������˵������ս�������顣��
����Ů�����������‫��ܣ‬Ӳ�����վ������ ֪ � � ʱ����̵����г�������ˮ���촽 � �
�ҷ������·����þ�ȫ��������‫ס‬ij�޴‫�־‬ı��� ʹ
�����漴��������΢Ц�����
�������ܸ��˼��㣬���ģ��ҵ����ֽа����ȡ��������ա���
����2.
���������‫�����ٴ‬ǵ‫���ڶ‬ҹ�
����ҽ�Ʋ�����߰������Ǹ��۵����‫�ط‬Ů������ǽ�ǣ�ͷ�����α��ϣ�������˯���ˡ�
�������˶���ָ���о�ȫ���ͷ���‫��ڿ‬ ֨ ��졣 Ź���µ��������˺ͼ��ϵ�ǹ�˶��Ѿ���ʼ��
‫����ת‬ͷ����Щ�Σ�˵������������ 𵴻�˯̫ �� ˵�Ե�ʡ�
�����������Ѿ���ȫ��ȥ��������Ŀ����ɧ����ƽ����ȡ��������������������ʸС�
������̧ �����ƿ�ҽ�ƲյĶ��ǣ�Ȼ����ʱͻȻ�����������������������Ժ��������������Ժ��������� 𣿡�
����Ů��������ˣ������‫������۾‬ţ���������ʲô�£���
�������ı������ŵ�������������ȥ��ֻ������һ���൱�ߵľ�У���˸���������ʹ����S�������ͨ Ѷ� �ָ
���������Ӧ�𡣡�
���������ȳ�Ĭ���Σ��ŵ���˵������ ֪ � � � ˡ���
�������������һʱ�����Щ���‫������������أ‬Ǹ�ѧ����ɫ�԰‫��������׵�ת‬ҽ�Ʋյ�ʱ������û‫� �ע‬ ⵽ � �� �� �� �
�ĬĬ�Ķ��������ߵ��Ͳ����ͨ��һ��ʵ�������������������š�
��������һʱ�������������ƿ�ҽ�Ʋշ����µ‫� أ����������������ﴫ‬һ������������������ʲô�
��������� ֣� � � � �
��������������ϣ��
������Ȼ�ǵ ۹�ʵۣ�������ϣ������
�������Ľ�Ӳ��룬��‫������������ס‬ƿ�һ��졣�����Ȳ������վ�‫ڿ‬յ��ϣ�������ϣ�ߴ����ά���ͶӰ���

‫�� ڰ‬У�����������ε���ŭ��
�������Ű�ɫ������ǰ�н��ʻ��£�������ֵ���‫ﶦ‬ʢ����‫��ٴ‬ŵ��� ͵ Alpha�Ա������������̡������� ���
��������������ŭ֮ʱѹ�ȸм�ǿ��
����Ȼ����Ⱥ��޾�ɫ��˵�����Ҳ� ֪ � � � � � � ˵ʲô�����¡���
�����������賿�۹�����ܾ � � ӵ���
‫�װ��ͧ�ھ‬У�Ͽձ�ը�������˶�����ʨ�ճ���˾�У�о�Ժ��������Ҳû���˼����ʵ ۶��˶٣���������������� ֣�
� �֪ � � � ҵ�����ֹ � � � � ɱ�����Ψһԭ���Dz���������ζ��������������ϣ������ţ��Ҷ����������ʵ�dz�
������������
��������ʨ�ս�������Ǹ����‫�أ‬Ҳ�‫�ھ‬У�԰ɣ���
�������������‫������ڣ‬õij�Ĭ�󰬵��Ȼ‫ ��� 𣬡ش‬У��
‫����װ‬û�ϳ�����ʨ�գ����ս���̫��� ǿ Ѿ������Ϸ��������ˡ���
����������ϣ��ϸ��ֳ�һ˿�������‫ݵ‬ı��飺���㵱�������꺢�ӣ�����
�������Ų������㣬��
�£��������ϵ��������Ѿ���˵�ˣ�һ���ʻʨ�մ������������ѵ�����ô���ܱ���У��‫������׶��ס‬
������ʨ���‫�ھ‬У�Ͽ�ʧȥ� ‫��˵�������ټ‬ƾ������ˣ���
���������Ǵ����Ϸ������‫ݵ‬ģ�û����ʧ��Ҳ���ܾ���û�ҵ��‫�������������ۼ‬ű���Э���ǰ�‫׳‬յı��������dz
�������
�Omega
�ͨ ����� Ȩ�����ȡ������ʲô�Ķ������ ��ᣡ
����������ϣĿ����������ȫ���壬����ͷ˵������������У�Ѳ 飬�����
�ϣ����������о�Ժ����֤ � � ʨ���Ѿ����ˡ���ֻ���������ְ�ͨ � � � � �ְ 취�����
�ң������ȥ��ʮ�������Ǿ������������û��ϵ����ʵ��һ�㶼���‫��ں‬
��������ֻ����������ߵ�һ���£������е�һ�ж��������� �ŵ �ͨ
�� ġ��ҳ���Ϊ���£�������ʵ�������⵱һ���¡�
����������ɱ���ң���Ҳ����������ǻʵۣ���
����������ϣ���۶����������ϵ�û�ж�ŭ�����β���Цһ��
���������˰ɣ�������ϵҲ�����������ʸ�˵��仰��������ʲô�����
�������˵��ʼֻ���в�Ļ����⻰��ֱ���dz���������裬�������ɫ���
‫��ڱ‬ˣ����������������ҵ�ʲô�‫���������ز‬ϣ�����㲻���Ұѵ ۹��Ͻ����
‫�ױ‬һ��Omega��ܲ�����ʨ�յ����鹫֮�����𣿡�
����������ν����˵�ɡ����ʵ��������������㵱���
�ս���� �ҵ�ʱ�������� Ԫ˧��� ʵ �Beta����ܹ� ֮ � � � � һ��
������������ɫˢȻ�԰‫����ף‬类�˵������һ�ơ�
�����ʵ�ȴ���ʼ 磬����ͨ Ѷ�����ˡ�
������ߴ����ά���Ͷ����ʧ��ʵ����������ȱ���վ��û�л�ͷ����ָ��‫��̨������ץ‬ȫ���������� ΢΢������
����������ӿ���ȥ���������‫ޱ‬ȣ���ʯ�ij����˶�Ҫ�̲�‫�ס���ݡ‬
����������Щͬ��Ŀ�������������ŷ�‫�˻���׼‬ҽ�Ʋգ�ͻȻֻ���������ſ��˿‫����ڣ‬㡭��������˰ɣ���
�������ĽŲ�һ�١�
������û��ϵ�ģ����Ѿ�����ϰ���ˡ���
���������Ȼ‫�ع‬ͷ��˫������ˮ�з·�α̵���䣬����Ŭ�Ц��һ�£����о�õ����𣿱
�Ǹ�ҷ������ʱ���Ѿ�̫ ���ˣ���Щ�����Alphaû�ж����Կ�������һᰲ � � � � � � ȥ��շ���嶯�
‫�ڹ‬ȥ�ġ������Ƽ����Ѿ��������ˣ�������Ϊ����´η���Ҳ�������ң������‫ڸ‬о���ô���벻 � � Ե 㶫���
�������ľ����Ŀ���������ʣ���Ϊʲô�����ҽ���ȥ����
��������������һ����
����������Ҫʨ�գ���
��������������
��������ûʲô���Ը���ģ����æҲû���κκô������������ʵ ۵ Ļ��ɰɡ���
��������������
�������ҿ������‫��ھ‬뿪��������˵�����㲻�����κ��鷳����
��������վ�‫ڿ‬տ��ʵ�����ͷ���¹�Ӵ��������������‫���ڱ‬Ľ�������ϡ����������������ż��ģ��·���˺ܾò
�����˵������������ģ���ֻ������㡭���㿴����Ҳ��Omega����
�����������ʵ���ң��ߵ�������ǰ�����ָ��������
�������㳤�ú�����һ�����ѣ����Ǵ�С��һ��� 𳤴�DZ˴ ���������� Ҫ���ˡ�������뿪��ȥ�˷dz�ңԶ�ĵ
‫�����ط‬Ȼ�� ֪ � � � � � � Ҳ�������ˣ�������֮ ǰ�һ������Ҫ� ‫���޸����ء‬
�������ƺ�dz��������ҡͷһЦ������Բ����Ҿ�Ȼ����˵����������˰ɣ���
��������������û�С���
������������̫ ��û������ô��������ˣ�һʱ���鼤���š�����
������û��ϵ������������Ĵ����˵�����������κ��˱��㰮�϶�Ӧ����������ҡ���
������ˮ�Ӱ������۵‫׷‬ɿ�ӿ�����������Ż��ҵ�߿���‫���ת‬һ�����ֺ��Ҳ����‫۽‬ǡ�
������������ʵ�dz�ʧ̬�����������ȴ�����������С���������‫ ֪� � � � � �ע‬Ϊ�ξ��һ�ж�������Ϥ������
������˺ͳ������‫ں‬ ܶ ���ǰ���еķ����
������������ô���䶼� ޶�����·��£����޼�ȱʧ��һ����
������лл�㣬���Ҳ��‫�����������������ܡ‬뿪�����ܾ� ֮ � 󰬵 �
�ȵ����ʽ���ƽϢ��̧ ͷ���ż�����������������ϣ���˰�����Ѿ�����˾�У���� ⲿ�κ �˶ ���������ʱ���ȥ���ο
�������뿪 Ҳ�������Ƽ�����ֶ � � �ֻ � � � � � ²�����‫��ܱ��ض‬棬���
�ʵ���Ҽ�Сʱ�ͻ�ʧЧ��������η���ֻ����ʱ��ѹ�ƣ��
´λᷴ ���ø �����ң �û �����Ƽ ��Ǹ �����һ ���˰ ���ȥ �ġ ���
�������һ������У��̸�ã�������Beta�������ʱð���Уѧ��ֱ��������ϣ����ȫ����ѧУ���ߡ�����֮
�����ȥ��ȫƾ���ɣ�Ϊ�˱�ʾ�����������Ͻ�һ�µľ��⣬�Һ�ѧУ���������ľ����κθ�� 档��
������������
΢΢�ü �� �ֱ��������ʵ��̫ �ź��ˣ���������κο��� ֮ � � � �
�����������Ұ����㣬������
�ȳϿҵ�����Һ����ң�����ÿ���˶��ܴ�������Ǹ���Ѫ�Դ��ɱ�˿�ġ���
������ʵ���ʱ����Ӿ�У�뿪 Ҳ�����ˣ�������ϣ�϶������ΰ���ѧУ�ĸ���ţ��ο����Ƽ�Ҳȷʵ������ü�
޵�ʵ�����⡣����˼����ã�����ѡ�����յ��˵�ͷ˵����лл�㡣��
���������ȶ�ʱʮ����ϲ����̫���ˣ���
������Ӱ‫�״‬ӿ‫������ڴ‬һֻ��С�Ľ�ɫ��ۣ��첽������
�ĵ��������������Ҳ�������ģ�����ʱ�������ϵ�����Ķ�����Ϊ�ṩ�����Ľ������Ӧ��һ���º�� 𣿲��
‫�ۺ‬ʱ����Ҫ����ժ�����һ��Ҫ������š���
��������ʨ��α‫�װ‬Ķ�ۣ������˶��� ֪ � � � � � � ĺ��ɻ���Ϊ��Ҫ������������ȱ��˸��ꡱ����� ƣ�ʾ����
ʲô����Ҫ�ʡ�
���������ܻ�‫�����׻‬ѡ�����������ķ�ʽ���Ժ��������ˡ���
���������‫���ڻ‬㻹 Ҫѧ�ܶණ�����û��ϵ���������ң��ʼҾ�У�����һ�С���
����

Chapter 8

����
�����ʼҾ�У�ǵ ۹�����Ҫ�ľ��½��֮ һ��ռ������ƽ�����ӵ���Ƚ�Ļ��ѵ���������ĵ��±�����ʩ��� ܱ߽�ܱ ��
�������
��������ֵ�óƵ����ӵ��һ֧� ‫߻����׶‬ӣ���‫ ̶� װ‬Ⱥ���ʽ�����ȶ����ѷɫ����ʻԱ��һɫ��������һ�Ķ��⾫
Ӣ������ÿ�ܻ�‫��׶‬䱸 ‫�ר‬ŵ���‫��װ‬ʦ��
�������Ǻ��ѵõģ���‫��װ‬ʦ�����ֲ � � ӵ�‫����ר‬Դ����û������߼���У���޵‫�ݳ‬ÿ�ܻ�‫���׶‬һ��
������Ļ�‫�׾‬Ӣ�༸��
¢����ÿ���Ǽ����ֲ � � ӵ�������Ϊ�������˴�����ͷ���ʼҾ�У������������ô�ý�ģ�ÿ����Ը������Ŀ��
�����8 � � ֲ � ‫ﵽ‬λ������һ����Ҳֻ¼ȡ���ǧ�˶��ѡ�
�����ʼҾ�У�����ΰ�ĵ߼�ܶ���������‫���ط‬У����ֻ��Alpha�����½ս����������Beta���о�����O
mega���о�Ժ�������ȡ��������������Ǹ���OmegaŮ�ԡ�
��������ƽ�������˺ܶ�۹��Ŀ��飬��������У
� ߲� ������ô���͵ģ�
������ʷ�Ϲ��ϵ���˾�����ġ�������Ԫ˧��֤ ʵΪBeta������‫׿‬Խ�ľ�������û���ܵ��κ�Ӱ�졣��
�Ǻ����������Ԫ˧���۹‫����������ڵ‬У��û���ϣ�����Ȼ�Ƿdz���Ц�ġ���
�������Ա����谭�����ܽ�������ɣ�����Beta��Omega����ս����ÿ��۹�ʿ��Ӧ����ս�ѡ���
������Ȼ������Ԫ˧�Ե ۹������˵���ǿ�ƽ��ĵ����ƣ���������Ȼû����ʧ���ܶ�����ΪBeta��Omega�
��ý��У��������ЩAlphaѧ��Ҳ��ô��Ϊ���Ա���ɵĽ ‫����׼����ݴ‬û�‫�ھ‬У�‫���ڲ‬ʧ��
����Alpha�����‫�ھ‬Уռ��Ե��Ƹߵ�λ��AlphaŮ�Դ� ֮ � � Beta��Omega���������‫ײ‬㡣
��������������Ϊ�ս������һ���� ֪ � 顣
��������У��ĵ�һ�������̸о������‫�ﲻ‬Ծ���
����������ܶͺ�����һ��ȥ���Ʒ����ŵ����ʱ�����‫���ٶ‬һ�£����ִ �����‫�������ק‬Ŀ��Ӹ���������һ���
��������û�ж������뻻��СһЩ�ġ���
������û��С�ţ�����ô��ȥͯ‫���װ��������أ‬һ���
�������ҿ������У���������ҡ���
��������һ���
�������ſ�ʼ��΢ɧ�������ŷ�̵�Ц���Լ��������һ��ǿ ‫��׳‬Alpha�������ļ��ĵļ 磺���ֵ‫������ܣ‬ĸ�
‫ר‬ҵ�ģ���
��������‫��װ‬ʦ����
��������Ȱ�㻹�DZ�ѡ���ȽϺá��ĸ��ʻԱ��������� ְ � � м�һ���Beta�����ʦ�‫��أ‬㲻�
�ȥ�о�Ժ����ЩOmegaһ�������飬�����Һ��˵����ij�컹��‫������������ײ‬һ���
‫���׵‬ǣ�����������������
���������Ȼ��ֹ � � � � Ϊ����ͻȻ������‫������ס‬Լ����ϵ�� ֣� Ĵָ��ʳָ�‫����ؽ�����������˴�׳‬Ĺ���
ͻ���
��������ǿ��������� ΢΢����ֱ‫��ۻ‬DZ�¶������ࡣʹ
���������Ӻ���Ļ�ͷһЦ������лָ���
������������ȥ����ɫƽ�����·����Χ��Щ��̵��۹�ͼ�Ц���޾�졣
������Ϊ��‫� � ̫� � � �װ‬
󣬼 � �IJ��ò��ѿ��Ⱦ�����������˸����Ƥ���ֹ � � � � ;������ȥ��
������Ȼ��ʵ�����ǰ��м���Omega��ʮ����ʱ��ĺ�ͬ� �� Beta�������̫ � ֻ����ȫ�����Ż�Ϊ����ͷ�ֳ��‫����׼‬
�����ȳ������淢 չ��‫��ע‬Beta��Ϣ����Һ�����ӻ���һ��̡�
�������Ҽ���ԭ����ľͲ�����Ȼ������� ‫���¶���������ݣ‬ţ��Ǹ�����ĵ���ǡ������������ʸ���Щ����ϸѡ�
����Alpha���Ҳ����ʲô��ֻ�������ŵļ�����ѡ�
�����������Alpha���������ֻ��˵�⺢����Щ�������������ʱ�����Ǿ��������Ԫ˧����Ϊ�����
‫ز‬űȽ�����һ��һ������֤ ʵ������Beta�����Ǿ�����һ���뷨� ˡ�
�������ʱ�����Ƕ��Ա�����Ӿͷdz����ԣ����˵۹�ʱ�‫���ڣ‬Ϊ�‫����׼‬帴�գ�����������ǵǷ��켫��
������������տյ������������Ϻ�ɫ�����ģ�ͻȻ�Ӿ��п�������и��ˡ�
�������Ǹ���꼶 Alpha��У������൱�ߴ�Ŀ����ź�����εķ��У���֪ Ϊʲô����ȥ��Щ���졣
�������Ҳ� ֪ � � � � � � � Ժ������˵��ʲô�����㲻�������ġ���
��������ʯ�������������������������‫�������ס‬Alpha����ͼ�����;�ҽ���ľ�У��
��������˲��‫��ת��ֱ������۾‬ʣ�������˵ʲô����
��������‫��װ‬ʦ��Ҫ�ܸߵļ���ˮƽ�����‫ר‬ҵһ�����‫ﶼ‬δ����һ��Beta����‫׶‬ӵ��˶�ֻ��ʵ��������ܻ������
��㵱��ʦ��������ѧ�����ȫ��û�õġ���
�������������Ǹ�Omega���Ҳ� ֪ � � � � � � � Ժ��Ϊʲô��������Ƽ��Ҳ���������ϼ��ľ��������ÿ���뿪
���Omega�������ϡ��Դ���㰲 ȫ�Ĵ��‫��˶���������ڼ‬á���
������У����˶٣��������������ұ��������㣬�
�һ���Ƽ���ѵ�����ʧЧ������������û������ġ�����ܶ��˸�������Щ���� �Alpha
�ͨ �һ �����Ƿ���ʱ�к��
‫ص‬Ĺ�����������������
򡪡�Ҳ ���� �ܵ��ˣ��԰ɣ���
�����⻰�Ѿ��е 㾯�����˼�ˣ����IJ��������‫�˵�����������۾‬Լ����������㣿��
�������ұ�����ǡ�����У��ĮȻ��������ⲻ��� ‫ص‬㡣��
�������̬
��ʮ���䵭�����ӹ���������� ͸�Ľ �� ͼ��ɸ�����������Ȼ��� 𾴡���ֻ��ϧ���Ĵ������Ͳ������
‫����װ‬ʿ����������Ų��Ӷ��‫߻�׵‬ĵ ۹��Ͻ�������ɭ�������ʻ���������߻�����һ�‫ڵ‬Ļʵ ۱��£����������
����ͨ�
‫���װ‬Ѿ�ûʲô�о��ˣ�ֻƽƽ��Ŷ����һ��˵������лл������ѡ���
������‫��ץ�����״��ڼ‬ϣ�һ�������ϴ��ɫָ��һ���߳�����ҡ���У���е�û��Ӧ�������������ҵĻ���
�𣿡�
����������ˣ�лл����
�����������㡭����
���������ʲô��� ֣� � �
������У��һ��˵���������϶��
������лл���϶������˵����лл�����챣��
�ҡ������ܿ���ֻ�������һ�ȵĽ������������һ���ᱨ����ġ���
�����϶���ü���������Ҳ�����Ҫ�㱨�𡭡 ���
��������������������Omega����˵��ȥ�Ļ��������û���ˡ��Ҵ����һ����ܺ�‫ڵ‬ġ���
������������һ��� ֣� Ҳû�‫�������ٶ���ת‬Ⱦ�ͷ��ȥ��
���������Ӱ������е�ɺ‫�϶��ޣ‬üͷԽ��Խ������������е�ҡ��ҡͷ��
����2.
�������ܵ϶�������
񷳣�Ļ �û��� ‫��װ‬ʦ‫ר‬ҵ������ӭBeta��
�������‫ר‬ҵ�����ţ�棬 ʵ�ʸɵĶ��ǿ���S�����µ����ܻ��ûʵ��ȫ������ƣ���
‫��װ‬ʦ��Ҫ����ս��ʱ�����ʻԱ��ɸ߾�ϸ��������ֽ‫׷‬ ֽ �ͱ��Ρ��������ȵȡ���һ��սʱ��‫���˽��׳‬ϣ
���ʦҲҪ����ά�‫���ޣ‬ʱ����Ҫ�������ⲿȥ���и ߿���ҵ��
�����������ְҵ�൱ Σ�գ�ֻ�������‫�ر‬ǿ�� ͵ Alpha�ܸɡ�
������‫��װ‬ʦ‫ר‬ҵ��ϵ�����Ǹ��‫�ر‬Źֵ������ˣ���йŵ��‫���ޣ‬ͷ�߶��� ȧ���Ը��������Թ����һ��‫�ܰ��ھ‬ѧ����
ù�Ѫ��ͷ�������Ͽεĵ�һ��ͱ�����ȥ��һ���Ѫ��˵������Ȼ������Ժ���Ƽ���� 㣬���Ҳ�ϣ�������ҵ�ϵ���
‫��װ‬ʦ������������Ҫ�󶼷dz��ߣ�ÿ��ս����Ϊ�‫�������߿�׹‬ļ�ʦ�����٣�����������Dz����ġ���
�������Ĵ��������ʣ�������ϣ������ô���‫���أ‬
�������Լ�����‫ת‬ϵ������������µĻ�����ֻ��������������о����������⼸� � Ĵ��ʱ��Ͱ
‫��˷��װ‬ˡ���Ҳ��������Ķ԰ɣ���
�������Ķ���‫��װ‬ʦ��ʵûʲô�‫�ر‬İ��ã���ȫ�ǰ����������ʲô���� ͸ ʲô�� ѣ��Լ�������ν�ġ�
�������������‫ڱ‬Ͼ���С������������������������Ѫ���⼸� � � � Ц���۹⿴
���ˣ��϶��Ȱ������εľ�ʾ�����˷�Ч����������һ�ֲ � � � � ưո��‫����ݵ‬ԡ�
������лл��ĺ��⣬���һ�����������������κλ ԡ �Ļ �������֪�ô�������һ�������‫�������أ‬΢΢һ��ͷ������
��ò��������������ȸ����ϿΣ��ȿ���ʱ�����IJ��У������Լ�������� 򱨸�˳ ������ 𣿡�
�����ŵ�����ɫ�Բ��ͷ������б�Ҫ�˷�ʱ��ô�������㡭����
�������ļᶨ�����ֻ���Թ�� ֪ � � � Dz����˷�ʱ�䡣��
�û���Ļ����Ԫ˧������Ҳ��Beta������ȻAlpha�������㣬�����ĸ�Alpha�
‫���ڻ�׷‬ijɾ��ܳ�����λBetaԪ˧����
�����ŵ��‫���������ޣ‬
����������˵�Բ���Ԫ˧��������ô���껹 � � � �
����������������Ԫ˧�������е������Ҳ���Ϊ����˭�ܴ‫����ﵽ‬ĸ߶ȡ����ŵ��ް����˵������Ϊ�˱�ʾ�����
һ��Ǹ���һ����Ļ�ᡪ���� ѧ��һ���»���е�һ�μ�ʦ���飬�����ɼ�����300�ֵĻ�������
�����ŵ����������۰�������һȦ���������Ϊ���������˵�����Լ���� 򱨸�˳ �ɣ��
�������ĵĻ‫���ش‬Ƿ��Ƿ����ò‫����ת‬ȥ��
������Ȼ��‫ס��ר‬ҵ�����Ͽ�һ�ܺ���ľͷ������Ӳ����ù�
������‫��װ‬ʦ�ĵ�һ���DZ����ۡ�S�����µĻ��û������� 񾭴�е �� ƣ�ƽ��ϵͳ��������Ͻ���� ‫����������ܡ‬Щ֪ʶ�Ʒ
����ӣ���ʦ�DZ�������������������ҲҪ���������ij̶ȡ�
������Ϊ��ʦ�������Ҫ�󼫸ߣ��ŵ��‫�ޱ‬ѱ��н̲Ĵ�ӡ��������೤�������ÿ � � � � ����ȥ�೤���‫���ﵥ‬졣��
�Ĺ�ȥ��ʱ����λAlpha�೤�����û����һ�ۣ�� ֱ ��ij�һ������ǧҳ�ĺ��飺��������ġ���
������ʲôʱ���飿��
����������� 󡣡�
�������ģ���������
�����������ҵı��������ˡ�
����֪ʶ��Ӧ�ôӱ����Ӧ�ô�ʵ���л��ۣ����Ǽ��ļ���ѾõĿ�����
��������һ��Betaѧ��Ŀ����‫ڹ‬ŵ�����ǰ��Ȼ��ս���ֻ����ķ���
����Ϊ�˱��Ȿ���飬�������ҹս������� һ ��
‫ � � � � � � ̶� ڣ�רע‬λָ��ϵ��Alpha���Ѷ�̾��ֹ
Ϊ � � � � � � � ѵ��ϵ��Ǿ�߹٣������Ǹ��‫�׼‬Ķ������쾭���鷿�
�ʱ��ͻȻͣ�½Ų��� ֣� ‫�����������ص‬Ǹ�Ŭ���ѧ��������Ŭ����ˣ���
�������ģ�������Ŷ����
��������Ȼ��ֻ�Ǹ�Beta�����һ�Ϊ����͵ģ�������������ȭ�������������� ����ͣ ���
����������������ĬĬ���ŶԷ���������Ц�‫��������˵�����ݣ‬л����лл����
��������ͷ��Ҷ���ȫϢ�����ˣ���‫��װ‬ʦ�Ǻ�������Ҫ�������Ⱥ֮һ�����Ҽ��ĶԻ������������������Щ����
���‫�������·��ָ�ݺ‬һ�������Ժ������ÿ�����ֶ � � � � � � � � � Ļ���ϣ��γ���������߼�����ʶ��
������������ʱ�䱳��ȫ�飬����һ������̼ ��䣻� � ‫� ڰ‬쵽 � � � ʱ�������ӣ���������������ϱ����ӭ�
濴������İ೤�����ŵ�������Ҫ���Լ�����ѧϰ ‫���״‬
��������������Ҳ̫���ˡ���
�������Ķ�dz 鴤������ŵ��ް칫 � � һ������Ȼ�
‫����ڸ‬ʦһ���о���еͼ���������Ľ�����ͷҲû̧������������ʼ���ɣ��ӵ�һ�¿�ʼ����˵���ֵ�ͷ�� ����������ͬ ���������
�ȥ�ˡ�
�����������ӷdz����ԣ������IJ�����ô����վ�žͿ�ʼ���顣 û��
‫�����������ע‬ɣ��ӵ�һ�±��������£���;�‫ڿ‬ʻ������ȥ���˱�ˮ������ӵ����¿�ʼ����
�����ŵ��޵���������Ŀ�����һ�ۡ�
�������������˶�����ʱ��390�����ᴦѹ�ϵ��1.9025���˿�ѹ��Һ���ܶ�4.0192��������ô�ˣ���
������ûʲô�����ŵ����������������
�������ĺ����е�ɬ������һ�������ȥ�����һֱ��ֵ���ʮ���£�����ȥ���˱�ˮ��
����������ʱ���� 򼸸�ʦ �վ������� Ŀ��˵����ĹŹ֡�
�������������ɻ���̶��ű��Ӷ�‫˽�ס‬Ų����ŵ���ʾ�������������ʣ����㱳�˶��٣���
���������������ˡ���
�������Dz�����ǰ����
����������˵�������ӵ�Ҳ̫�����ˣ���ɫ����Щ��ԥ�������Ǻʹ��һ���õ���ġ���
����������ʦ���϶��Գ����ε���ɫ������һ���ʣ���������һ�±���������
��������ʵ���ѣ�β����Ȼ��������������
�ʣ �����Ե Ķ���Ҳ�Ƚ϶ࡣ�����ſ‫�����ڱ‬ı��������£��м�����
ö�û�򣻵ȱ�������������ۣ����ɶ���ˮ������һ�‫�ڡ‬
�����칫 � � � � һƬ���š�
�����������ҿ��������𣿡����İ���Ȳ�����˵��������ֻ���ʡ�
�����ŵ��޻ӻ�� ֣� ƽ��������߰ɡ���
���������� ʹ ĺ�������� �ͬ
ѧ������һ���������̵��ĺ���� ‫����ޱ�������ת‬ 󲽳��˰칫 � ҵ��š�
������������ϻ�ȥ�������������鱳��������‫ ��߶�����ץס‬һ���ϵ��Ա�ƽ���ۡ��
‫���������ڶ‬ð���ǣ���·�Ͽ����Լ��‫�ڼ‬ʦϵ��ѧ�����ѣ����‫�ץס‬Է��ࣺ߿ ࣺ � � � � � � � � � �̫ � �̬ � ˣ���
��������������
����������һ�ܱ������鲻�㣬����
�˻������˼����ȿ����Ȼ����ѧ��Ϊʲô����ƽ���Դ�Alpha�����ƾʲôBeta�Ͳ������������
�������Ҳ������˵ʲô�����Է��Ի������DZ�����ѧ��ĩ��Ҫ����ģ�����ֻ���ǰ���¶��ѡ���
�������ѣ���������
������˭������һ���������㿪��Ц��һǧ��ҳ�‫���أ‬ô��������ȫ���갡����������ô�ˣ�������ɶ���� 񣿡�
�����������ҶԲ�������Ρ�������������Ťͷ��˵���������������������ˡ�����
����

Chapter 9

����
�������ĵľ�У������Ȼ���Ų�������Ҳ��Щ��Ȧ�ɵ� ֮ � � � � � ȷ�˵��λ�‫��������ٶ‬ϰ�����緹�������
�һ��Ī��η��Ŀ�⿴��
�������ĶԴ������⣬��������AlphaӦ�е����ӡ�
�����ŵ���û�ӱ�������ë���������Ҳ�� ��ͣ �˺ ܶࡣ���в�����ǰ�����Ȼû��Ը�������ѵ����Է���������һ��
�ˡ�
������‫��װ‬ʦ�ĵ³������‫��ڶ‬䡣
������Ϊ��ʦ����Ի�����ϵ�ÿһ�������ָ�ƣ�C��������������İ ‫�����ٸ‬B����ʮ�����ǧ��A�����ƶ�ʮ��
����Ҫѧ����‫���ֽ���װ‬Щ����Ҫ�����ǵĹ��úͲ���Ҫ֪�������Щ�����˹��ϣ���‫������ͻ׾‬Щ���⡣
�����ŵ��޷���һ��ɢ�鲿����Ҫ��ѧ���Լ����������‫�����װ‬ĺ������ķ����Լ����䵥
�ˣ�һ���������ǰСɽ������޼ƿ�ʩ��ֻ��ȥ�ҹŵ��‫�ޡ‬
����������������˵�����㲻����������Ԫ˧ΪĿ���𣿻�
‫��׷�˵���װ‬ʦ����Ԫ˧�Լ����ú�Ŭ��ɣ���Ҳ����ģ���
�������ģ���������
�����������������‫��������־‬ˡ�
����Ȼ���������Ϲ‫������ٶ‬ѿ����������ǧ�����������ʣ����೤ʱ����ɣ���
������һ���‫���ڡ‬
������������ȷ��һ���‫���ڣ‬
��������Ī���������һ �ۣ�����������������ʱ�䲻�����̨ ����Ŀ������ˣ�������˵�㣬��
������ӭ��Ʈ���ø�����Ƶġ�����
������������������ˡ�
������‫�����װ‬Լ����˵������̫ �ѣ���ֻ��D����‫�׵‬һֻ�ֱ۶��ѡ��������һ���£����������һ���£���û�˰�
æ������°������‫ش‬X�‫���ٹ�����ֱ���װ‬ʵ���Ǹ������
�������ķ�ս���죬���������ʱ��������ͨ � 죬�������Ե�˯һ��ͻȻ����ŵ���վ�‫����ڳ‬ſ
‫������ڵ‬ϣ���ɫ�‫�ڹ‬Ӱ�лް����塣
����������ˣ������ʡ�
�����������ǵģ�����
�����ŵ���Խ����ģ�һ�Բ������߽�䡣
�����³�����һֻ�޴������Ļ�е�ֱۣ�����ǵ����‫ָ���ںڶ������ڿڣ‬
⴦� ���������գ������‫߹ڸ‬
��·������Ĺ�ʡ�
�����ŵ������۴����һ����ƽ�������ֵ�����͡�����ĺܶ�ͬѧ�����������û�����ꡣ��
�������ĶԹŵ��޵ı���ʮ�ֽ����лл����
������������꼶�и�A����������񾭴����޹��̣���Ҳ��Թ ۰ ɡ���
������˵������ ߣ�������‫��������ת‬һ�£���û��ü�˵ʲô���ŵ��޵ı�Ӱ���Ѿ���ʧ���˳����⡣
������Ҫ��һ���ˣ����ܻ�ѹŵ��޵ı������Ϊ��� � ������
Ķ �ͣ�� Ź ֵ��������������ֱ������ܾ
�ùŵ��޵���Ϊ�����ƺ������ʲô����Ķ���
�������Ҳ�����Σ����������
⶯�ġ�
�����������������꼶�Ļ�����޳�������һ��޴������ռ 䣬
ռ�����м�ʮƽ����������Ÿ��ֳ����������ѹ�����¶������A������‫�ڼ‬ʦϵ�dz�� ‫���ܶ�ټ‬꼶
ѧ�����������޳�һ�Ǽ���ˮй�����ͨ
��
������̨��۹‫��׾�˵���ڵ‬ij��У������ϰ����������� 񾭴�¾ ���� Ʋ���˳������У���ιŵ��‫޵�ר‬ҵ����ѻ���и�
����û�뵽 � � ‫Ͱ��ת‬ѻ�‫�׵‬ʵ����Ʒ�ø�ѧ����ϰ�ˡ�
����һ����꼶 ѧ���ֶ � � � ʻ�� ‫߸�̧��������ټ‬۸�˫�����‫�ף‬ʮ�‫�����󣬲׺‬һ��ѧ����ϵ������Ӹ
ߴ����½�����Ҹ�µ�ά����������
� � ϵ �ͨ
�ѧ�һ �������
������ �ͨ۲��̣�һ����ŵ��޽����ֳ����⣺
�������������Ҫ����Դ��Ҳ�����þ�����ƻ�‫׵‬Ĺ‫������ؼ‬Һ����
��������Һ�е���Ҫ�ɷ���Լ�ʻԱ���������Ǿ����ϰ‫����ٵ‬ѹ���ĸ������Һ������Ӧ�� ֪ � � � � �� �� �� �� �� ֯ ֯ � ߱
�Ļ� ‫���׾;߱;��˹����ܣ‬Һ�Ǽ�ʻԱ�ͻ�‫��׽‬о����� �Ŧ�ͨ
� �ܴ̼��˹����ܽ�һ����չ��ʹ�����ս���л������ѧϰ���
����
����������ֵԽ�ߵļ�ʻԱ�������з��‫��ڳ‬ij�����ʾ�Խǿ�ң���Һ���Ҳ��Խ�ߡ�����˵�һ��‫��׷‬Ϊ������߱����
��ܼ�� ֱ Ƿ��켫��������д���ʽ���൱�ӽ������ࡪ��������Ԫ˧ս��� 󣬻‫������ػ‬
� ‫����׷‬Ҳû�п����
������� ‫ڻ���ڲ���׼‬‫�ڻ� ׽‬У���˷�˵���֮ ǹ��4S��������������2S������ʵ ۱��µĻ������;������Ͻ��ij
��ʨ�գ����̨�� ‫����������������˵�׶��ڷ‬Ӧ�Ľ�������������3S����
������������4S��������٣�����������Ż�‫׵‬Ļ�������������̫ ����ij�����Ŀǰ�� ֪ � � 4S���������
�֮ ǹ��Ϊ�����‫����׷‬ù‫˻���߱���ʹ�����ػ‬ƽ�������
���������ƽ��������Һˮƽ�Ƿ��ܺͷ��ƽ�룬��������������ۣ�������֮ ǹ���
‫����ڵ‬Ƿ���4S��Ҳһֱ���������Ľ��㡣��
�����‫��ڳ‬ľ�У������Ȼ����������һ���� ֮ � � � ӣ�����S�����ϵĻ� ‫��׷׶‬٣ � � � ֮ � � � � �‫��������׻‬
�֮ � 顣
������Ҫ��������������֮ ǹ��� ͺ ˡ���������һ���Ҿ������ˡ�������һ����꼶���̲�
‫��ͬ��ס‬С��˵������˵��֮ ǹ�Ӷ�ʱ����������ǧ����‫׵‬磬��һ����� ֮ � ‫��ﶼ‬ɻҽ��dz����������ǡ�����
��������ֹ � � � � � �֮ ǹ�Ĺ����������Ǽʺ˵����������Ҫ��֮ ս�ɣ���
�������ǰ���Ҫ���г�һ�����ܱ��һ��ʦ�Ļ�������
���������‫۽‬dz 鴤����˵�Ҳ��ñ��һ��ʦҲ�ܼ���֮ ǹ�����������˲����£��Ⱳ�Ӷ������ ‫����ټ‬ˡ�
������Ȼ���˵����Ļ������˶�����Ϊ�����֢�����Բ���Ҳ�ա�
�����������ʱ��ŵ��޵�����һͣ��������˸��‫ͨ�ڲ‬Ѷ�������Ӻ��ֻ‫̨���ص‬ǰ�����߿���ҵ��С���һ���ˣ���λͬѧԸ
����ȥ��æ����
������֪Ϊ�μ����‫���۽‬Ȼһ��
������֪��ŵ���Ϊʲô������ˡ�
������Ȼѵ����Ϻܶ������ȿֺ�ľ���� ֣� � � � ŵ���Ŀ����ѲһȦ�������̵������һָ������λ�������һ�꼶 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ѧ���������˰ɡ���
�������Ŀ�����ȶȵĻ�����һ����̾������
ͱ ˡ�������վ������������ѧ����Ľ���ʺ޵�Ŀ���ߵ�̨ǰ������ѧ���
���������������
��������Ҫͨ�������嵽�������ϣ��ϱ���һ���������ġ���������ά�����ͨ ��
‫��ڣ‬Ǹ�ǶȺܵ��꣬����������꣬�ַ
��������� � ʽ��ȥ�����ŵ�����������ʣ����㲻��ָָ߰ɣ���
����������������
�����ŵ���ƤЦ�ⲻЦ��˵�����Ǿͺá�� ߿���ҵ����‫��װ‬ʦ��һҪ������Ҫϰ�ߵġ���
�������ģ���������
�������Ŀ�����ȶȵĻ��ŵ���Ҳһ����̾������
ͱ ˡ�
���������Ķ���‫��װ‬ʦ���˽�Ļ�����ͻ� ֪ � � � � � � � ѧ������ʮ�‫Ϳ׵‬տ�ʼ�ϰ����ʮ�����ϵĸ ߿���ҵһ�꼶��
�Dz������Ҳ����Ӵ����ġ�
���������߶�� ϣ�������¶ȶ����������ɺܴ�Ӱ�죬���������
򵥵�������� Ҳ������ȫ��ÿ�����˵�ѧ����ʤ��
����������ʱ˵ʲô�����ˡ�
�������������ͨ
���� 嵽�������ˣ������ϵ�ѧ���������һȺȺ���ϡ�������‫����۾‬о��Ӷ��ϼ��‫ٹ‬ι��漴��
������һ�ơ���
������
�������ĵ������‫��ڿ‬м�����‫��׹‬ѪҺȫ��ӿ��ͷ��������š��ԣ���һ��þû ‫������ص‬죡
�������˲���ֱ�����ĵ������߿‫��ڸ‬ж��� 񡪡�
ʱ�� � ֮ � ϣ����˨ͻȻ�����˲�������죡
������� �ͬ
���������ã�‫��ץס‬ӣ���
�������ŵ�� ‫�������޽��ڡ‬
��������壡�����塪������
����ѧ���Ǿ��ֵļ��˲��ը�𣬼���ֻ�������һ��
������е�������һ�ɣ���‫ͻ�������ס‬Ȼ��ʧ�ˡ�
������һ˲�䱻�������������ϸ�‫�·���������ڶ‬һ֡֡��ŵ��ƾ 硣
������Ӹ‫�߿�׹‬£����������ֶ � � � � � � ӹ�ķ���������������ֻͽ��‫ץס‬һ
͵ �ѿ���
�����ѵ�������������
��������ô⧲������ʱ��
����������
��������������
������������ʶƫ��ͷ������A����‫׿‬ն���˫�ۡ�
������һ˲���������ſ ‫������·��ڣ‬ȣ����Ժ���һƬ�հ‫���ף‬ȫʧȥ���κ�˼�������
�������ӻ����ǰ��Х������Ǿ���������ʶ�Ķ����ţ������Ӻ��е˫��ͻȻһ���
������A�������������������ϡ���
����������˨����������
������ָ��һ�������������
�����޴�Ļ�е˫�� ʱ̧ �ͬ���Լ��ĵ�����Ϊ���ģ�� ‫����ڿ‬γ���һ���յĻ��Ρ�����š��ˡ�һ�����죬�������
�‫�ڻ‬е����������ļ�����‫��������׹‬Ȼһͣ��
��������������
������û���ˡ���û���ˣ���
���������ϱ�������‫�ڼ‬ʮ�‫��׿‬ж�����������������‫��������ڷ‬Ư�������������������ɫ��˫�ۡ�
����A����‫�׺‬Ȼ��������İ���ŵ����档
������ָ����ɣ��������‫ر‬ա���
������е˫������һ����漴�‫�ٶ‬Ϩ��
��������ָ���˲����������Ź��‫�ܶ��ڵأ‬ѧ����ǰ����Χ ‫���ס‬ŵ����������Ⱥ�м�������ߵ�����ǰ��
��������û�°ɣ���
���������Ȼ̧ͷ���������Ӻ���ֻ�б˴˲������������������û�¡���лл����
�����ŵ��޿������Ŀ�⣬����һ���
����������ʱ��ʻ����‫�أ���������׵‬ѧ����‫���������ײײ‬ŵ�� ‫��޽��ڣ����ڣ‬ң��ҡ�����
�����ŵ��޴������ָ�ż��ĵ���������˰�����ȥ��ҽ������Ȼ���‫ת‬ͷ�����Ǹ�����‫�׵‬ѧ����‫���ָ����״‬
��˻���DZ�����ģ�����úܺá���
������ѧ��ȴ�촽 � � � � � � � ˵����Ļ������ɾ 䣺���������‫���ڣ‬ʲô��û�ɡ����ǻ�
‫��ס‬ǻ�����Լ���ġ�����
�����ŵ�����ɫ��̱ ��ˡ�
���������������𣬻 �‫��װ‬ҵ�˫��ĮȻ����������ιŵ���̾ �˿������ŵ��������������ˡ���
����2.
���������������‫�����ֻ�أ‬в��ˣ�����ҽ�������Ǹ�Beta����ǿ�����Դ��۲�һ���硣
�������������ȸ�������������龭��
�Ѿ���������ˣ����˨������ȫ�Ǹ��ɺϣ�ǰ�߱�����ȥ�ļ���ѧ���ò���Ծ�����ֻ�м���ǡ�ɾ������ù��
һ��
��������������ò��л������ʾ��‫��װ‬ʦϵ�ܺã�������Ҫ‫ת‬ϵ��
������������������ȥ���‫�����ڶ‬ij�������ǿ�����У����
������λAlphaŮ��У�����Ŵ������ĸ�������Ӳ�ʣ�����Ͷ�㶼���
�ǿӲ�ľ��˷�ȡ���֪ Ϊ�μ��ľ��������е���Ϥ������� � ‫���� ڰ‬Ҳ���� �� �ĸо�ͬ ��������� �ֻ��������ܽ
� � � � � �
�Ϥ�й��Ϊ�Լ�������Ů�˶�һ����
�������������Ҷ������˵�ˣ����������ľ�����ҵľ�������һ�����ȷ��һ�£��Ⱥ�����ϣ���˳��ߺ�����뿪
�ʼҾ�У�𣿡�
�������������Ĵ�δ���ֻ�õ����Ҳ��ɡ���
��������ϣ�������¡��������չ�ϵ�������������ӹ���ɣ����������Omega̫����ƽ�ˡ�����Э��������
ð���Omega����Ȩ���ȡ���棬������������ϴ󲿷��˵�����Ȩ����Ϊ����ȵ ۹��˿
‫����ڳ‬ʣ������������ϣ���޷������ֹ � � � ǡ���
���������૵�����‫�����׼‬ı‫׶‬ˡ�����
�������۹�ȷʵ�����Ƶ� ‫����ܶ�׶‬£��������������
޷‫ܶ� � � � � � � � � ٱ‬
ܶ˺��������������
˺ � � � � � � � � � � � � � �‫�ٱ‬Ҳ��˶������
��ն��˶٣���ζ������������
�ʶ �һλ ����˵���úõĶ��ȡ�������ֻ�����ֹ�ʶ��ѣ��⻰
������Ҳ�� �ɡ �ͬ��
��������‫����ע‬ŮУ��������ͻȻӿ��һ����������ĹŹָо�
����������������ô˵����ֻ��ϣ��������ƽ������
����������Ҳ��ʶ���Լ���ʧ̬���ҴҶ�����һ�䣬���������뿪�ˡ�
�������ߺ�û��ã��������‫ٴ‬α����죬�������˳��������ϡ�
���������ǹŵ��‫�ޡ‬
�������� � ‫���ݸߵ������������ ڰ‬ɫ�Ĵ����������ô����Ĺ ⶼ û���������ɫ����� ֡� � � � � � ‫ع‬
��Ϸ��ţ��Ӹ�����‫���ע‬ż��ģ���û����‫ � � � � � � ֪ ����������˵�����ھ‬Ϊ���ҡ���
�������IJ�δ��̬ ��ֻ���ʣ���Ŷ������ô��Ϊ����
���������������Ȧ�ӣ���������ζ�ɵ�BetaС������Ϊ����Ϊ�˰���Ū��ʦϵ���� ʹ ɱ� ֣� � � � б�Ҫ��ô�����
㵱�����ϼ�����
�����ŵ��‫ޱ‬ƽ�һ������ȧ�����ȫ�ǵ�ͨ ��죺
�������ǣ����Ǻ����� ֣� � � � Ҳ�����‫��װ‬ʦϵ���Σ��ҴӻʼҾ�У��� ֮ � � � � � � � � � � ˣ������ʱ���Ҿ����
��ϵ����ļ�ʦ�ˣ���ҫ���Ż��‫�ڵ‬ʱ��������ά�‫�޹��׷‬ˣ�����ʲô��ֵ�����Ҷ������ ֣� � � � � � 붼
����������Ȼ��ȫ������⻰��ɶ���ԡ��������‫�۽‬΢΢�鴤��
�������ǣ�����߿���ҵȷʵ���ҹ���ġ����ŵ������˿����޳��ϵ������Ϊ���������뿪��ʦϵ������Ϊ��ʮ�
߿‫���׸‬ҵ���������㡭�������Լ���� 򱨸��뿪����
������˵�⻰ʱǿ�̲��ʵı���ʵ��̫ �����ˣ����������̲�‫�ס‬ʣ�������������˵�Һ����� ֣� Ϊʲô������
�������㶮 ʲô�����Ǹ�Beta����
���������‫�������ڣ‬Ԫ˧Ҳ�Ǹ�Beta����
���������������ˣ����ŵ���ŭ�𣺡��������һ������ ʹ ¶�����ˣ�ȫ���涼֪�����Ǹ�ʧ���ߣ���
��������һƬ�ѿ��ľ��ţ����ιŵ���ֱ�����ָ����ǽ���̱ �����̬ ��
��������������Ԫ˧֮�⣬�����Ҽ���һ�����þ���ǿ��A����‫����׿‬Beta����ȷʵ���� ֣� � Ǹ���İ������Ͼ�·�
��� ֡� � �
���������Ǹ�Beta���㲻֪����������ʵ��Alpha�����Σ����ǵ�������
‫������ע‬е���Ѫ���������������������
񣬵�ǿ ������ ġ����������Ի���ͷ�ԣ�ɵ��������һ���ƹ����ҫ��
ʵ��ȥ�‫޻ص‬ľ�·����
���������‫�ס‬ˡ�
�����ŵ���������˿���ҵ����죬��Ӳ������һ������Ǹ�˵�Լ����������Ȼϣ�����Լ��˳���úÿ��ǰɡ���
������‫����ת‬ȥ����ɫ��˪�����������û������һ�ۡ�
�������λ�ÿ͵ĵ���ü���һ���綼 û����Ϣ�����ϻ������ֱ������‫��ס‬С����һ����ȷ�ϼ������ͷ����û�
‫�Ϳ�ٺ‬ʼһ·‫��׷‬A����‫�׳‬ʲô�������г����˺���ļ��ʡ�
������������ܸ�A����‫����׽‬Ӵ���ôһ�£��Ӹ�����������û���Ⱑ������С������̫ �����ˣ�������������
���������룡��
�����������Ҳ�����ˡ���
�������ⲻ���‫ص‬㣡�� ֪ � � � � � ‫�ף‬A�����ȫ�۹�����һǧ̨������ϧ������������˻�
‫׶‬ӣ����������ӵ��һ̨A����‫�������ס‬B���Ҿ������˰����Ⱳ�Ӷ�û����Ը���ˣ���
������������ͻȻ�����������ͷ�������һ� ֪ � � � Լ�����ϾͿ���һ̨3S��‫׵‬Ļ�һ���ᵱ�����ȥ�ɣ����뿴 � �
������
������λ��‫�׼‬Ĺ‫������ٶ‬ѡ����и�Źֵ����ֽо���� 񡪡�Ǹ ���� Ƕ��ļһ�������޵İ��������£��������� ֪ � � ŵ
�����ʵû���ţ���ȷʵ�Ǹ���˲��õļ�ʦ��
�����ŵ�������������˹�ҫ���ŷ��ۣ����ά�޹���A����‫���������ף‬Ϊ˫S��‫������������׷‬Ҫ��֮ ս�У���
����Ԫ˧����‫��״‬Ƿ�ѣ��ŵ��������������
򱨸�ˣ Ԫ ���� ˧������ս��������� Ჵ�‫�ء‬
���������һս����̫ ��籩����‫��׷‬Ϊ�������˳���˶������‫����ش��������˴�ܣ‬ս��Ҳ�Ӵ˵߸���
�����ŵ��޷dz����𣬲 �� ú���˳��˹�ҫ���š�
�������������ս���‫����ں‬ǣ���ҫ���ű���ɢ���ŵ����‫����ʹ�ڱ‬Ȼ�뿪���
�ȥ������ϵ����ȹ�����������У�� ֪ � � � ʵ��Ƿ�������߳����룬����������
�ʼҾ�У��������‫��װ‬ʦ���ε� ְ � �
��������ȷʵ�к��‫��ص‬Ա����ӣ��������ǰ����ǵġ�������һ�߿м���һ����ĭ�ɽ���˵�������‫�ڼ‬ʦϵ�����Ѷ�
����������Щ�㼼��Ĵ�Ƣ���е� ֣� � � � � � � � � � ϡ���
�������ĵ��ͷ��û˵ʲô��
�����ŵ������ſ̱�����‫ٴ‬θ�������ǰ������֪ Ϊ�����ĸо���Ȼɢȥ��ȡ��� ֮ � � � � ΢΢�� ����
�ѹ� �ͬ
������ �
����
ѹ� �ͬ һ ֱά�ֵ��·‫��ݿ‬ˡ�
�������š����¡����‫�����������ޡ‬ŭ�����̫ ����ˣ���
��������̨�Ϻ�����һ�ž��ͼ�‫�������ף‬Ŀ��� � ‫ ڰ‬Сʱ���ҳ�����һ����е���ϡ����ⶼ û���⡣
���������ǹ�������տ���Ҳ�������ӵ���û�У�
�������������ӱ��‫ڵ‬IJ������Ҽ࿼��ʦ��������Σ��������ţ�뺣������Ѷ������ο����ʱ������ʦ���
‫��ڲ‬ͷ��ˣ�ֱ�Ӹ������ŵ�������˵��ʵս��������‫��װ‬ʦ�ܻ����û�й��ߵ����ģ��ѵ�û�й��߾Ͳ�������
�𣿡�
�������ģ���������
��������������ʶ����Ϊ�˰�����ʦϵ���ŵ�������Ļ��ȥ�ˡ�
������‫̨�����ص‬ǰ����������һ�‫��׶‬ļ�‫��׷‬Ŵ��̲�‫���������ס‬úϽ���档
������ͷ3S����ʨ��˵���Լ�����ֵ���ߣ�������Ҳ�����ǿ�ƿ������ô��û�п��������Լ��ľ����������Ƭ
��‫��׵��ڲ‬ṹ�‫�أ‬
�����������ˣ����Ǵ���е��‫����ף‬治����������ġ���
��������һ 㶣������ͷѰ������Ӻζ������ֻ�������˵��
��������Ȼ������ҵİ�æ�Ͳ�һ�������������������ʶ������Я���ҵ���Ҫ���˰ɣ���
���������Ȼ���������ʨ�գ���
���������µij���۹�âһ�������ȥ��������գ��գ�ۡ�
���������������㲻������ľ��‫���ػ‬ô����������ô���£���
�����������ʵ���н������Դ������
�����������‫��ڲ‬ã���
�������ҵ�������춯 � � � � � ԡ�����
������һ̨������������
���������������
𿴲��������𣡿���������������һ��ҪΪ��������ĺ��𣡡
�ʨ�����߳�ŭ�����̫ ����ˣ�������Υ��С����һ��Ӧ��Ȼ������������
ʹ ˹����‫���ס‬㵽�‫��׻‬벻 �
�Ҫ���ˣ��ţ�����
����Ҫ�㱾����Ǹ����⡭��������dz 鴤������˵�������������ʵʵ������Դ�����ң������� 򡭡���
���������������ҿ��ǻ�3�‫ף‬S��‫�ֻ���������������ף‬뿴 � � һ�ۣ�����
‫��������׷‬ҵ�С� ֡� � � � �
��������ĬĬժ�¶�ۣ��ߵ���ǰ��
�������������㲻����������̣ ������
�ĺ������Omega���úã���˵��������Դ�һ̨��Դ�ľ���Ͷ��·��С�����ʲôӢ�‫ۺ‬ú�������������嶯����
���˵����
����ʨ�ն��˶٣�˲�任�˸��‫ޱ‬ȱ��������ǻ�����ʵ�ҹ‫�ػ‬ǰ�г��Թ����������ȡ��Һ������
�������ġ������һ���ʹ򿪴���
��������������‫ � � � � � � � � � � � ֣� ס‬巢�����Ƕ�������ȫ�
޺��ģ����������Һ����ȡij������� ΢�����ijɷ ֽ��мӹ����ѣ��ҿ���һ̨�н‫���ڲ‬ԭ���С�������ô���
˺������‫���أ‬
��������һ�����Ŷ�ۣ�Σ�յ���� � ‫ ڰ‬գ���������û���衣��
�������������Ժ�����ϣ���µ����塣��
������������һ�����������ɡ���
����

Chapter 10

����
��������ʨ�յ����ĵĽ�� � ��������������
һ� �ͣ 㣺�����Һ�д�����Һ��������ʡ�
��������һ��Ҳ���� ֣� � � Һ�Ǽ�ʻԱ�ͻ�‫׵‬ľ����ϵŦ������ ͺ м�ʻԱ���Բ���ȡ����һ�ν����ʻ�յ�ʱ���Ҿͷ����
㾫��ֵ��ܸߣ���ҺӦ��Ҳ����ζ������
�������IJ��������Բ����������Լ�����ƴ������龰� � � � ʱһ��� 񺮡�
����������ʱ��û�뵽 �
�ĺ�ˮ��ѪҺ��Ҳ�����������ʣ�����ϣ����Ե���������Һ��������ʹ�á�������ù�����˯���ˣ��ҷ����㾱
����˺ູܶܶ ູ ������������������������������������
�����ѹ���ʱ���һ�����������‫���ھ‬ԭ���Ϊ��������Ӵ����
�������������Э��ı���������������ҵĻ��Ϲ�̣ �������Һ�ֽⲻ���������‫�ھ‬У�Ͽ�ʱ��Դ�ľ�������ȥ�����
ʱ����һֱ���ִ��̬‫���״‬Һ���ȷʵ������Я���ҵģ������Ҵ���������ȡ�����Һ����ǿ������һ��ʱ���ˡ�����
����ʨ��˵���˸߲��ң����е���˴���˵Ľ���У�������ȴ΢΢������üͷ��
�������������ö��‫ۿ‬ɲ�����Ϊ��ʨ�յ�Լ�������ǰ����ȵĶ���
���������Ȱ�ʨ�ս�����ʱ�����������ܻ�‫��׻‬Լ�ѡ��������ĵ�·��������ȷҪ�������������ö��ۣ���Զ
��Ҫժ�����������Я��ȷʵ��ʨ����ȡ��Һ�Ĺ ‫��������ؼ‬ô֪���
�������㰬�������Ʋ������ֵ���ߣ������Ů����ô֪����ѪҺ��Ҳ���������������ʣ�
����������²��������в�����ȡ�������������
��������Щ���Ȳ��ᣬ������ʲô��������û���Ļ���Ӧ������ ‫��װ‬ʦ�ķ���ɣ�����۱ ı�����ĴӴ�̨ �ϱ��������
���Ѹ�ֽֽ‫ٷ‬⡢���Σ����һ̨Բ���εĹ������‫���ڼ‬Ͽգ����ţ�D��XM109���‫���ף‬ȫ��‫������װ‬Ĵ���е�
�Ʒ�����Խ������
������
�������ı��ű ߣ��‫��������ۿ��ڴ‬ҳ�����һ����е�����𣿡�
����ʨ���� ������������ͬ
����������� 裺��һ����һ���������‫���ڿ‬Ц�𣿶 ������� ߹��������ܻ � �
�˵��Ĵ��‫�����ڱ‬ǹ��ϣ���
�������ģ���������
�����������‫���ޱ‬Ķ��Ź��ԣ�Ƭ�̺ �ʨ�տ������ˣ���������ĵ�����д��и������е�� 䡭����
�����������������ˣ����е����Ĺ���˵�����ԡ���
�������˽�����ű��ƿ����ŵ��޴��ź�����ε�ʤ������߽����������ǰ��˿δ���ļ�‫�ס‬
����������̫ �ź�������
���������������Ǵ�������������������
΢�ʮ� ȡ �֤ � � � � � � � � ϲ�εĺ‫�����ۼ‬ʾ�м�������‫��ײ���˼�ױ‬
棬���Ƕ�ֻ�е�����в���ֱ������㡣����D��XM109���
‫���׵‬м�Ӳ��ֻ���������������۵ ļ���Ͻ�����‫�������ֻ����ڳ‬ƫ�Ʒ��������� 򣬶�в ���
�ѡ���
��������¶��һ��ǫѷ��΢Ц��
������Ҫ����֤ � � ô���ŵ��‫���޽��ڣ‬
�����ŵ��‫���������ޣ‬
�������Ĵ����һ��Ʒ������‫׵‬Ŀ�У��������²����Ŀ���������β�������ܿ�����Ǻ 죬
�·���ʱҪ�������������ȥ����һֻ������ը������
������������ϵ��������Ȼû��������������Ӻ�������Ϣ����ʧ�ˡ�
��������������֤��ʲô�����‫���ڻ‬ϵ���ֳ�Խ���ˣ����ŵ�����������������������ì�ܵ��‫ص‬㡣��
�������⸱�����˪�����ӷ����ü������΢΢ Щ� ‫ھ‬Σ����βų��ϣ����� ֪ � � � � �
������������֪��ʲô����������������ǰ֤���ʮ�ŴΣ�ֻҪս���ϵ�һ��ʧ��������ս�� һ У���ЩAlpha��Զ�и�ߵļ
�������������������Զ����ǵ���������˲Ż���ʤ��Ļ�ᣬ���ø���˵��Թ��Ӳд�������
��������֪������‫������ڣ‬Ǻõġ���
������������ʲô���ⶼ û�У����ŵ�������������ֻ�Ǿ�һ����ʦ�����ΰ��ˣ��������Betaѧ���Ҹ��û��
�������
������������Ȼ����������ĬȻ���Źŵ��‫������������ޣ‬ͷ��
����������‫׵‬ģ����‫���ڡ‬
���������ʰ���£�������������Խ��ŵ����������⡣
�������һƬ���������ʱ�������ܸе��Է�ǿѹ��ŭ�ĺ����Ŵ��ţ������ǽ�����������߳���ҵ�ѧ��Զ���м��
����‫̸���ڴ‬Ц�š�
��������һ������ż��������ֻ‫�ع‬ͷ��
��������Ǹ���‫�������ڣ‬ʱ���������ʧ��δ������ʧ��Ԫ˧� ‫���ڽ‬Ҫ��֮ ս��ľ�Ҳ������İɡ������ һ ��
ʧ �����
˵۹�����������Ƶ�ʿ�������ս����Σ������Լ����ĵ�ʤ���ߡ���
��������ʹ���һ�εĻ�����Ҳ��Ȼ������ѡ����Ϊ�Ǿ������츳����Ż���������� � ‫���� ڰ‬
��������û�‫��ٿ‬ŵ��޵��ɫ��Ƿ��Ƿ����‫���ת‬뿪�ˡ�
��������Ǵο��˷������������‫ٴ‬θ��ܵ����������Ķ��⡪����‫�پ‬ʮ�š�
��������Ȼ��Ϊ�㡮���Խ����ͽ���˵̫�໰� � � µ��������Ϊ�ɿ��������һ� ֣� � � � � ж���㰡�����
�ʨ�ձ��һ�Ű�ɫ�Ĺ��������ȥ����������ʣ���Ҫ��Ҫ��ȥ����һ�‫����ٳ‬ţ��ұ�֤ � ɾ�������‫�������ۼ‬Ӵ��Ժ�
һ����������ߣ���
�����������겻 � � ĺܵ�������û��ϵ���ŵ��޾��ǡ������ϴθ���˵���Ǹ����ʲô����
�������������
�������ԣ��ŵ��޾��ǰ������
��������‫���ת‬뿪��ѯ�ң�ʨ����̽ �����ϣ�����ֻ�ı������СƤ�����
򡣴�Ϊ �Դ��� 㣬����������Ը
‫��ߣ�ת‬ʱ�εü�����ǰ����һ�£�û ‫���ע‬ӭ�������˵�ͷһ‫��ײ‬
������С�ģ���
��������һ�������ҿ�����‫�����ֱۣ�ץס‬û�°ɡ����ţ���
�����������϶��
���������Ͽ���һ�ˣ����Ӳ�����ϲ�㷴�䣬�
ߴ��Alpha��У��·�ɽ�Ұ�Ӹ����¡��� ֪ � Dz��ǹ�Ӱ�ǶȵĹ�ϵ��������������䣬 һ˿Ц�
‫�ݶ‬û�У��������������Щ�ļ¡�
������������˲�����һ˿��ԥ����û���ֳ����ֻ����վֱ � � � � � � � � � �֣ � � � � � л����
�����϶���ͷ������·С�ĵ 㡣��ȥ���� ֣� � �
�������ǡ���
�����϶�û���������١��������Ȼ�л��ϵ��ѧ��������ߣ�������ļ�ʦϵ���������‫����������ڣ‬Ϊ����һ�
�Omega������ȡ��ʲô�ɼ�������Ҳ�ǰ������Ρ�
����������˵ά�¹��������޳��ˣ����϶���������˵��Ӹ���ϵ������û�˵�����ɣ���
����������û�С���
�������Ǿͺã�Omega����������һ�㶼�ܲ� �
�ʱ���ˤһ�Ӿ;Ȳ�����ˣ��������Դ�ļ�����ʧ�����϶���˶٣����Ҳ��ʶ���⻰˵��ʵ�‫��ڲ‬ã���Ӳ��
‫��˸�ת‬⣺������������Ĺ��ԣ���
����ʨ�ո߰�ĵ�����¡�
�������������ǰɡ���
�����϶��ɻ�Ŀ���ʨ��һ�ۣ�ȴҲû‫�׷‬ʣ�ֻ�ͦ ˵����������
�ġ ��
�����������‫ڵ‬Ĺ����������϶����Ǹ���ͽ�ʵ��Alpha������һվ���˴��ռ 䣬 Ҫ�������
ߴ���ȥ���Եò�����Ȼ�����ĵȰ���Ҳ�������ߣ�����dz��� ֣� � � � ʣ����㻹��ʲô���𣿡�
�����϶����һ���ͷ�����ɫָ�‫�������ף‬ĵ����������‫׶‬ӵ��‫��������ڲ‬Ҫ��ʼ�ˡ���
�������ģ�������Ŷ����
����һƬ���εľ��š�
������������ͻȻ���һ�����̽�����
˵ ӡ���� ����ͣ
���
�����϶��������
�����϶�����һ�������‫��ޱ‬鶪��һ�䣺���һ�ģ���л����Ȼ��������� 󲽴����ߵ��������ѵ���ȥ�ˡ�
��������Ī�����վ���� ‫�ط‬㶣��������
ԭ
�Ի��������Լ����������ʶ֮���ˡ�����ʨ�ձı�����Ĵ���ͷ����������������ʣ�����һλ���Ҳ��������
‫������ݡ‬ð����ô��
�����������б��ô����
������û���ˡ���
�������ǾͰ���ɡ���
����ʨ�ճ����� �������
�Ҳ �ͬ����� ˵�űĵ����ļ���ϣ����һ��Ī����������ˡ�
����2.
������Ȼ��ŵ������ε�Լ���ǿ�����300�‫��־‬Լ��� 򱨸�‫ת‬ϵ�����Ǹ��������299��ʵҲûɶӰ�졣�ŵ��
޴�� ֪ � � � Լ�������죬�ɴ�����ȡ�˷��������̬ �ȣ���Ҳ����˵ʲô�ˡ�
�������ı������һ�����澳�а�֮��� ‫�ص‬Ʒ�ʣ��ŵ��
޲�������������Ӿ��ֺù��˲��٣����������İ�ʨ��������һ�¾�����Ƴ���
������ʨ�Դ�ʮ�ֿ � � ģ����������Ҫ������Լ������Ҳ��ϴһ�£������ĵ�Ƥ��һ�����˰�Сʱ������������ˡ�
�������˿��ľ��������䣬����‫����϶���˵����ڼ‬ʱ������ӾͱȽ��Ѱ���
������‫׶‬ӵ���������Ȼ���IJ� ֪ � � � � � � ԻʼҾ�У�˵��ʵ�Ǽ��൱��Ҫ���¡�
�������ս����Ե ۹��˵��Ҫ����β��Զ���ÿ�����У�����ɳ�������ľ�Ӣ��������ʤ���߲�����ջ�޴������
ͽ������ܵ��ʵ ۵����ԽӼ�
������ʼҾ�У������ĵ�λ�Ƚ���������
΢ �������˶ � ֪ � � � � � ǻ��ʵ���ǿ�ģ�ͬʱ� �����˶ � ֪ � � � � � ǻʵ
���������У���ϵ����ζ̫�‫����أ‬ǵ ۹����¹��������‫�ܡ‬
�����ʼҾ�У����һ����˵ͼ���У�Ļ��ϸĽ��ģ�������У������������˾�ӷ��ۣ�����Ҫ��һս�б���‫��ת‬Ͷ��
�۹���λAlphaŮ������Ȼ��ս�����������޷����ͣ��‫�ش‬Ĩ�������ǽ�������ʵ��
�������⻹��һ���� ΢�Ĺ �ϵ������յ İ������о�Ժ�������ȣ��������������������Ԫ˧�й��Լ��
�������‫���ڿ‬ûʲô�� ֪ � � � � � � � ǵ���������
԰������൱���顪����
�Ǻ���ģ�OmegaŮ��ʮ����ϡ�����Ҿ�˵�����Ⱥ�Ԫ˧������ʱ��ͻ�����ʶ������������Ԫ˧��ϵ���ӵľ��춼�
���һ���൱����
��������Ϊ���Ų������̣ ������ǿ�������ȸ��������ǡ����������ǺͿ�����֮�����߶��꣬�Ӳ���ȷ�ܾ�
�κ�һ����Ȼ��Ԫ˧ʬ��δ�������ȥ�Ϳ�������һ���ˡ�
�����������ƫ�ú͸��˰����˫�����‫�������أ‬ϣ�ԻʼҾ�У��̬ ��һֱ���䲻�ȣ�Ҳ����û�й��ⱡ����ѡ�
�����෴�Ƚϵûʵ��������˫�����Ǽʾ�У������ѧУһֱ���‫�������׶‬ҡ���ÿ�������ͻʼҾ�У���ǹ��Ǿ������ѡ�֣
���Ȼ��ù‫�ھ‬Ƚ��٣����ܵ��ʵ��‫�ر‬Ӽ��ʱ���� 򷴶�һЩ �
����Ϊ�˴��˫������ϵ��У�� ʱҲΪ �ͬ ��� ‫ڻ‬ʵ���ǰ��һ����ÿ��ʼҾ�У���‫������ڲ‬ȼ��ҡ���Ӣ����Ҫ������ʮ�ֲ п
���ɱ����������о����٣�һ�٣���ʮ����ʮ������ֻ������վ��̨�ϣ���������������г��Ҳ��һ��˶��
ѡ�
�����϶���������Ǿ�Ӣ�еľ�Ӣ�����κ��������������л��ʤ�����‫�ס‬
�������Alpha��У������൱�����ĸ � � �DZ�‫��׼‬AO��ϣ��������‫��ڸ‬θ
߹
٣���Ϊ�Զ��ӱ����������Դ�С�ϸ�̣ܽ�����ͱ������˺��ġ�����������۸����ʮ�����
���������ӵ���˵�һ̨�����Լ��Ļ�‫�ף‬Ϊ��ĥ���ʻ�����ˤ��ͷ��Ѫ�������‫�ص‬һ�β�㱻����
�ս����˸�Դ����� �ֶ
�Դ�һ�仰��û�С�
������Ȼ�϶�Ҳ����ø�ĸ��˵ʲô�������Լ���ҽ�Ʋճ���������κþͻ‫ؼ‬ҳԷ�ȥ�ˡ�
ͥ��������������ͥ ³���ĵ϶���Լ����ֱ���Ͽ��Ҫ����� 󣬽�У ������ пγ̶������������
սʵ �ͣ
������ �ۣ����
�ȡ�õijɼ�����֮����Ǿ�У��Ӣ��
����������ʦ����Ϊ�����Դ��ʼҾ�У�����Լ�Ҳ��ô��Ϊ��
��������������������������
�����϶��‫�ڱ‬ս���ʱ������ Ǿ ����ĵģ�ÿ� 춼 Ҫ�‫�����ڻ‬ʮ���Сʱ���ϣ�˯��ʱ�䱻 ѹ��̶̵����Сʱ��

�����������������Сʱ��˯���á�
����ij����ҹ��ģģ������˸��Σ��е�ȫ���ȣ�Ѫ�����ƺ���ij�����������‫����������ڱ‬ʱ
͵ ��е��‫ޱ‬ȸɿʣ����ȵ
����ˮ����ͻȻ��ʶ��һ����������⡪��
�����������顣
�����Ǹ���ĵ�Omega��Ϣ�‫���أ‬Ѫ���в�����ú󣬵��‫��׻‬Ƕ����Alpha������ɷ�Ӧ�ˡ�
������ʶ����һ��ĵ϶�ֻ�С���������һ���뷨������ľ��ʮ���Ӻ�ľȻ
‫���ת‬ȥ˯��������ҹ�����Ѱ�����������۰����������ΪֻҪһ������Ϳ��Ʋ�‫��ס��ץ‬ʲô�˹��������ҧ�ij
嶯��
�����‫��˶�������ڶ‬ĺ���Ȧ��ȥ��ҽ�����롪 � � � � �
�Omega�����Ƽ�����Alpha��ѹ�Ƽ�Ҳ���еģ���Ȼ��AO��ʮ��һ�Ľ�����Щ�����ʣ��Alpha����ô� 졪�����
�߰�·����˼��㱣�ӭ���‫�����ײ‬Ǹ�м��ĵ�Omega��
�����������������ǻ�‫׶‬ӵ��‫��������ڲ‬ˡ����϶��IJ����ɶ����Լ��ĺ�ɫָ�‫�������ף‬Ҫ��Ҫ����һ�仰���
���������ô��
�������Ƽ��谭�˿������ǹɹ��˵�Omega��Ϣ��ζ������������е�˵����Ľ��ꡣ
��������������ô�������Dz�Ҫ�ˣ���‫�׾‬ս��Omega�˵��������Ϸûʲô������ ˵ ������
Ӹ ���
ϵ ���������
û
���ô����ȥ��Omega��������ô�������Alpha��Alpha��
������Ŷ����Omega�侲��������͡���
�����϶��������
�����϶��‫ٴ‬μᶨ���Լ��Ŀ�����Omega�Ͳ��ó����‫�ھ‬У����ֱ�ǻ�ˮ��ͷ��
����.
������У֮��Ļ����������Ӱ���ŵ϶�����ľ�Ӣ�� �ͬ ʱҲ���ɱ����Ӱ� 쵽 � ˺� ܶ����ʿ��
߲� � �
����˫�����Ǽʾ�УУ���������‫ڻ‬ʵ���‫�����׼‬緹��ʱ����õġ���������Ӽ����Ϣ������ϣ���ķ����˵��棺
���������ô���ܺã��������ɡ���
�����ʵ���Ȼ�Է��Ե���;���������ϰ��Ϊ�������Ǵ��ɽ��ʱ����һ�������������޿�ˡ�����£��Ҿ�Ȼ����
��
������������������Ĵ��㻹��Ϊ��‫�𣿡�����˶�׷‬
������Ȼ���ɺ��й�‫ص‬ĵ���ͷ����������Ȼ���̺ ���������������һȦ���ʵ ۱�����ʳ�൱���ӣ������һ�
����Ǽ��������������������������м���ȥ��Ƥ��ˮ�������һ�‫��ٷ‬ˡ�������ʳ���Ͽ�����Ҳûʲô����ϡ�
�֮����
��������л��Ŀ�ˡ���ʵ ۱��¡����ǵģ��һ��Ǽ���ϴεĹ ۵ 㣬���ʼҾ�У���ܴ˴λ������ж�
‫ڵ‬Ļ��������Ǿ�û�ʸ������‫�׷‬ˣ��ղ������˴����‫���׵‬ҫ������������Ĺ‫�ھ‬
�����ʵ�Ц��������ƺ�е�����Ȥһ�㣺����ô˵��Ǽʾ�У�Դ˴ζ�‫��������ں‬ˣ���
��������ǫѷ�ĵ���ͷ�������ǴӲ�ȱ�‫�ٱ‬ʤ�������
����������ϣ�����α��ϣ��Ӹ����µĴ���Ŵ��ɡ����������е���� ΢΢ Ϸ �ʣ������ͷ�� У���϶��ǿ�����ģ���
��ֻ��ʵ������������ǾͰ���˵����ɡ���
���������£�лл������Σ��Ҷ����������Ǹм�����������
����������ϣ�ӻ�� ֣� ʾ����ɽ�����ϲ��������‫��������ݽ‬Լ����緹 ‫ע‬Ŀʾ�⡣
������Ŷ�ǵġ����ǵġ����������ã���������ô��ʵ�‫��������˼�����ڲ‬ǿѹ������Ƿ��Ƿ����� 󲽸 Ƕ�ȥ�
����У���ĽŲ�����Զȥ���̴ӹ���ʶ����������⣬ ‫��ټ‬IJ������ֻʣ���˺�����ϣһ�ˡ�
�������ղ‫���˵�ط‬ҫ�������ʵ��������� ͸�һ˿ ������ ǡ���
�������ߵ߸‫ڸ‬ķ����������˺ܾã����‫���·���ݳ‬š�������ϰ���Եİ������‫����ڴ‬һֻС�ɵ���ά���¼Ӱ�ǡ�
ͭ�����Ƕ����� ͭ ۴�С����Ե��Ϊ����Ħ������
΢�⻬ � � � � � 滹 � � սʱ�������µIJ�‫���������ۼ‬ϣ
κ ���·�ӳ���
‫�أ‬һ����˲������‫ڿ‬տ�IJ������‫����ݺ‬裬 Ѹ���γ���һƬ�Լ�����Ļ�ԭ��
������ԭ�����������������ͷ���һ������ ��ͦ Ρ��� Ű�ɫ���������˳������˻ʵ���ǰ��
������ͷ����‫��ڶ‬ɫ��𪣬˫�‫�۽‬պ���������ʲô���������dz����㣬������޺‫ֱͦ�۽‬
�ı����ʮ��������վ�ʱ���‫������־‬е���̬ ����Ȼ�������
‫�ͦ���ݣ‬ι�ֱ���������˼�֮����ij���ķ�ȡ�
���������ģ���������ϣ�૵ĵ��
�������������߾���ͳ˧���ġ������ǣ����ϵ���ϵ���˾���
�����������Ǵ��ˣ�����ͷ΢΢ҡ�Σ����������ʱ������‫�������ء‬ϣ������Ӱ���������Ҫ�����ˣ�������
����ʲô�‫���أ‬
�����������꣬�������Dz�δ���ۣ������ʣ���������������𣿡�
���������������
����������ϣ�ɻ���Ĵ�������Χֻ��һƬŨ�‫�����ص‬
���������Dz�δ�‫�����ֻ�ش‬Ц��һ�¡����κ���������� ΢΢�˿ ����� ۵�����Ŀ��ǵķ��������Ӧ�þ���
����ߵġ���
�����������Բ����Ҳ���‫���ס‬
����������‫����ת‬Ӫ����ȥ��������ϣ�æ���ϣ�ֻ�����ʣ�����ղ�����ʲô�������Ҫ�����ˣ�Ԫ˧ȴ����
����վ�ţ���ʵ��Ϊ�˶���ɣ�˵����������������ʲôҲ����������Dz��ǣ���
����������ϣ��ʱ���������
󺧣�ҡ ���������� ô֪�������
��������������ҵġ�������������‫˰�ץ‬ѳ�ʪ������չ��������ϣ��������Һ�����������Ŀ����˵���꣬
���ij���‫��ض‬ĵ����ý�黥�ഫ����Ϣ������ֵ�㹻�
ߵ�������ǿ�������ǵ��źš����������п�ѧ���ᵽ���˵��������Ŀ��ǵĵ�ţ���������ֲ � 빲���
�Ļ���˵�������ܰ��˵���������ȥ����
��������ĺ�����ϣ�ƶ��Ƕ������ǻ���ô��
�����������������
����������ô��
�����������˲� �֣ � � � � Ͽ���������ϲŭ��������ϣ���е������������̲�‫�����̽������ס‬Բ���Ԫ
˧���� ֪ � � � ʵ��̫ ���ˡ�����
����������û��ϵ����
����������ÿ����˵�Ķ����Ҷ���ȫ�� ֪ � � � � � � �
������û�б�Ҫ��Ǹ�����������º͵����û����һ������������ �£ �ͨ
��� �֪ ʶ�;���Ļ��۶����������ʱ
�䡪����ֻ�ǻ�̫ �����ˡ���
��������һǰһ��� 󴩹��������
�ϣ ԭ��� Ԫ˧�ı�Ӱ����� ߴ��Ų������εĻ��Ⱥ�‫�����רע‬ú�Զ����������������
��Լ���ִ �Ƭ��Ӱ�����Ǽ������εĽ��ӡ�
����������ϣ��ʶ�������;���ߵ��˾�ͷ��
��������������Ǵ��ˣ���������‫�����ץס‬Ļ�ᣬ���ſ����ʣ���������Ժ���ʱ��Ļ����ܶ����һЩ����һЩ�
����֪ ʶ�𣿡�
���������Dz���Ļ�ͷ����
�������Բ�������������ͻ������������ ֪ � � � � � Ԩ���������ǻ ۵��ˣ����������ԵĻ������
�������ҵ��ǻ���������������
΢ �Ц ������ ˵�������ҿ��Խ��㣬 û�����⡣��
��������
����Ӱ��������ĺ�����ϣ���ϲ�����⣬��ʵ�еĻʵ�ȴ¶���˱��˵ı��顣
��������ƭ���ң������ǡ������૵ĵ��������Զ��û����������Ҫ��һ�Ρ���
��������������������·���Ϊǿ�̾
‫�����ָ�ڷ��ס‬ ʹ ޴���ά���Ӱ�� ֪ � � ʱ����Ȼ�����ˣ��Ŀ���Ũ�‫����ص‬
�ͻް��ķ 磬�������Х������Զȥ��������ʧ����ңԶ�Ļ����
����

Chapter 11

����
������ʵ֤����Խ�����ij���ˣ���Խ���
‫���������������׼����϶��ڹ‬ĵ�ʱ�������롣
�����‫��������ڲ‬ѳ�����һ�‫��ܣ‬ով����ֿ � ս����ǿ�ĵ϶�ѹ�
�ܴ���˯ǰ�������䳡�����½�ǡ������꼶
��Ӣ����ѵ������Լ��ĵ��䣬�϶�����Ĵ�����‫�����׼‬Լ��Ǹ���ߣ�ͻȻ�������ij�����������Ŀ�⡣

�����������ѧ��Ķ�ս�������Ƕ����Ž�������������ȫ��ʽͷ�‫�ͻ׺‬Ŀ���������ο�һ�������Ǹ��꼶���
�һ�������ʲô���
��������˵���������ӡ����̣ ����꼶���õ���һ������Ͻ𳤵
������ֲ � � � � � Ϊ��Ӳ��ϡ���������������զ��ĸۣ߼ ‫��� ۣـــ‬ĥ��Ϻ󿰳��������
‫�����������������ײ‬
࣬ � � � � � � � � � �ࡪ��ֲ � � � � � � � � � � ʮ�Ƚ�һȦ���γ��ʱ�һ��ӡ�۶�û�С�
������һ��İ 볤��ͨ��� 𣬵
��м��������һ��һ���Ź⡣�϶���Ͼȥ����IJ��ʣ���Ϊִ � � � ߶ � � �̫ � � � ˣ���Ȼ�������������ÿһ�¹���º�
����������籩��һ�㽫����ѹ�Ŵ�
����һ�ߵ��ľ��ƺܿ�ֳ�ʤ�������꼶��ֵ���������֧��‫ͻ��׾‬Ȼ�������������� 󣬳������ֶ � �ֱֱ � � ϶�ķ�������
������Ҫ��һ���˿��ܵ�ʱ�Ͷ��ˣ����϶�ĵ�һ��Ӧ�ǰν�б�ӣ�������Ҫ�ѳ����� 򿪡�
�������������ʯ�䣬�����û��ȫ���ʣ���ֻ�����Ź��ƿն���������һ�����죬˲�佫�������
�˳�ȥ��
�������ᣡ����һ��þû‫���ص‬һ��һ����ѵ���������ǽ�‫ͬ�ڣ‬ʱֱû���
�����������˲��࣬��ͬ ʱ����һƬ��㵵 Ĵ�����
�������Բۣ������꼶��һ�ѳ���ͷ�‫�����ף‬һ����˵����������С�ֵ���ˣ�½սϵ�ģ���
����ʤ����û�л ߵ�ֻ�‫�ش‬ǽ����һʹ������Լ��ľ���˳����
�������꼶�������ȴû����ϣ�����������̫ ���ˣ����‫ڻ�׶‬Ӷ�û�������ǿ�ġ����
‫���϶��ף‬Ҳ��˰���������˼�Ҹղ��Dz��Dz����㣿��
�����϶��ϳ����ǻ�‫׶‬ӵ�ͬѧ� ����ͷ�������� û��ϵ̩�ա���λ��˭����
��������֪�����ϵͳ����ŵĶ�ս�ߡ���С�ֵܼ�ֵ��꼶�ģ���ʲô��� ֣� � � � � � � � � Ӧ���꼶
�ȽϵͰɹ�����������ͷ����ҲԽ�Խ����ѽ��������������
�����϶�����Ǹ�ʤ���ߣ��Լ��öԷ��е���Ϥ����ͷ�‫׼‬ӻ�Ŀ����ȫ��ʽ��������˸��ϲ������
����Ҳ����½սϵ���������񶷿Ƴ��˲����‫���ر‬ĸ�� ֣� � � ˵�м����Ѿ����ʼһ����Ԥ�����ˡ���
������Ը����Ҷ�սһ���𣿡�
�����϶����⻰��ȫ������ʶ�ģ�ʤ���߳���Ƭ�̣ ��ᵶ����һ�ӡ�
��������һ���൱���‫ص‬Ŀ�ս��‫���϶��ڡ‬ǰһ���˲��ν����ʡ����Ľ���ӳ���һ�����ŵ�����‫��ײ‬ʯ���������
����˷�������죡
���������
�����϶���һ����Ȼ�˺󣬿��‫������������ݺ‬ȥ������ʯ������������϶���˸������������һ��������Ϣ��
��϶��Ŀ‫�ڣ‬
����̩
�ճ�‫���ڶ‬С�ģ���
�����϶�Ѹ�‫˵����ٻ�ת‬Ĺ����� һʱ �ͬ ����ա�����Ϊ������ ‫��ض‬Ǽ���Ӳ��Ӳ�Ķ�‫����˵����ײ‬齣�
‫������˭��ط‬Ȼ��ȫ���ˣ�˳���������������˸���‫������ת‬һ�������ʺ�Ĩȥ��
������ֱ�ӵ�ɱ�У�
�����϶�����������ͷ
΢������ͷ�ܹ��У�ֻ�����Ź���Լ���ǰһ������һ���൱���գ����û�з�����Ļ������³ٰ
������������Ѿ����п��ˡ�
������죡�϶�������������ͷ���漴��Ȼһ�������� ‫�ڽ‬ս�е�����
ƶ ʱ����
ӳ ���‫��������ݺݺ�ײ‬

��������‫���ײ‬൱��ʵ�������ƺ�һ����Ȼ�鵶��‫��ס‬һ������Ľ��档˵ʱ����ʱ�죬
�϶���Ȼ����Ϊ�̣ �����˲�������������
͵ ǰ�������������ˣ���
�����������ˣ���
�����������˲��϶�һ���������Ѿ�������ˣ������������ һʱ �ͬ � 䣬��������
�Ѹ��ͺ ɨ������߽ӽ�һ�‫׾‬ŵĵ϶��Ȼɨ���‫������ڵأ‬һ�������������̽‫���ش‬
������������
�����ӳ��ֵ�������ֻ ��
ֻ� �������ܹ
� � � � � � У�
�����϶����‫��ڵذ‬ϣ��������Ž������Լ���ձߵľ����ļ����Ȼ����ɱ��Ҳֱ̫���ˣ���һ����ģ��‫������������ڶ‬
�ʵս�Ļ���Ȼ�ǿ� ������ȫ���DZ��䳡�Ͻ̵�·���ֱ��ս���ϵ������ɱûʲô���
��������վ���������á���
�������̡ܽ����ţ������϶����������������������Ϥ�ˣ�ɲ�Ǽ�ֻ����Լ����һ���������⡣
����Omega��
����ǧ���˵���˾����Ǹ���‫��װ‬ʦϵ��Omega����
������‫׶‬ӵ������‫��װ‬ʦ�Ѿ��ܶ���ˣ�Alpha���Omega�Ǽ�ֱ����ȥ��¥��������¥���޷�Ѫϴ��ǰ��δ�еij�
�裡
�����϶�û��ͷ�‫������ף‬Ϊ����ʵ��̫ ��㤣�̩ �����
�����϶��������
��������������ʶ����
�����϶�һ 㶣�ֻ�������䵭�ĵ���ͷ���յ�‫�����ת‬ˡ�
����.
�������������и���ԡͷ����Χ�ò��� ͸�İ �ɫ���������� �ֻ����Լ���ˮ���졣
�����϶����‫����ڳ‬ϣ������ʣ�����Ϊʲô��̩ ��˵����ʶ�ң���
��������û����
������Ӯ�˾���Ӯ�ˣ��Ҳ��±���˵���Ome�������Beta������㵣�����
�Ϊ��ܾ���� ��߳ŭ� �������ʲô����Ļ�����ʵ��ȫû�б�Ҫ������
������û����¡���
�����϶�̧ͷ�����ɫ�����ֻ������ˮ��һͣ��
��������ϴ���ˡ������ȳ�ȥ�𣿡�
�����϶����������Ŷ����
�����϶��‫��� �ⷢ��������ڸ‬ ˺�һ�����Ȼ�����Ͽ����λ�����𾴵
��ŵ���ֻ����һ�Բ�����ü��˼��·��ĺü���ѧ�ܻ������������к�ֱ������Ӻ��Ŵ򿪣���������
���‫������ף‬ϴ���ë��ͷ��ʪ��������˳����
���������‫��ڵ‬ң���
�����϶���˼���ң����Ƶĵ��˵�ͷ��
�����������������ô��ˬ����
����������������û�С����϶����˿���˵������ֻ�������Ϊʲô��ôǿ��û��������˼����
��������Ҳ�� ֪ � � � � �
������ʵ�ϼ������治֪����������������Ͻ����еġ������������Լ���������ô���£����������Ѿ����
‫ھ‬Ž��Ӻ��˸�‫��׳‬죬������Ҳ��������Ҳ��棬��Ŀǰ����������ʵ���Ҳ����κ������ˡ�
�������⻰�
‫˵ � � � � � � � � ̬� ̱� � � � �ڵ϶����������ܣ‬Ҳû��ϵ����ֻ��������ʡ������Ѿ�Ӯ�����ҵ���
���������ѵ�� ѧ �ͬ���DZ�������
͸���� ‫�ص‬ô����
�������ĶԵ ۹��Alpha�Ǽ�ֱ����²ۣ�� ֻ̾ ˿���‫�������ץ‬
𱳰������ߡ�
�����϶���뿪��Ҫ�������ȥ����������ʱ��ͻȻ�ŵ�һ˿������������������� ΢�˲ �������� ˲��һ���飬
����������Ȼ���ǣ����ͻȻ��ƽʱ�������� � ֱ‫�׷‬ż���������������ȵȣ��������ǡ�����
���������ɻ�Ļ ‫�ع‬ͷ���촽΢΢�ſ��������ϵ��µ�ˮ˳�Ų�������‫��ڣ‬дӰ��‫�˽���������ݵ‬ȥ��
�����϶���Ķ�����ֻ���������ҹ���̵��ȳ�����֫ �‫�������������������ܳ�����ٺ‬
Ȼ���‫�����ٵ‬
����������ô�ˣ������ij��ɵ��ʡ�
�������‫�϶ڵ‬ȷ����ζ�������Ĵ�����һ˿�ӻ�ѧ����������� ͵ Omega��Ϣ����ζ����Ȼ����
΢ ü����Ժ��Բ�� ƣ�
ȴ��Ȼ��ǿ����Alpha���ܲ�‫���׽‬ˡ�
������ƽ��‫��ڶ‬θ��ܵ����ֳ���������Ĺ�����Ϣ������һ��Ҳ����� һ �ͬ���ˡ�
��������ô����ҷ������‫�����׾‬Ѫ��Ȼ�������ε�С�ֽ��������궼������
�⣬�̼����� ȫ ������ ÿһ �� ϸ ��������� ѡ �
�������������
𶯡�϶ ������ ħһ����� ְ � ‫���ס‬ģ�������ͷ������������ᣬ������ ‫���·ط‬Ź��̵��¶ȡ�
����Ȼ����˿��ζ������‫�׽‬Բ‫���أ‬ʱ
ͺ ��ȫ�û���µ‫���ף‬ʱ�ִ ����εĻ�ѧ���������ð��ͷ��������
΢ �ˡ �ɧ�����
��������Alpha��Ϣ�‫ص‬İ����� ‫�����޴���أ‬һ��Ʈ���������ɴ�����ĸ���������������Ƥ���ϡ�
����Alpha�ı��� ֪ � � � Ǵ��ʲô��˼�������ǣ�ռ�кͷ�ֳ��
�����϶���Ʋ�‫�ס‬Ķ��ż��ĺ󾱼�‫����׵‬һС��Ƥ��DZ��ʶ��·����ֳ嶯�����������ȥҧ�Ǹ�‫�����ط‬Ȯ�
‫����������������ݺݺݴ‬ �����
����Omega��Ѫ������Ȼ�����̱ ���Ź��£����ҷ��ӵĴ����塭��
�����϶����Զ��ƣ���ͷ������һ�£��漴����ҧ��ȥ��
���������Ķ�ʱ�������꣬‫��ת‬һ���ƿ��������������ʲô����
�����϶�⧲�������������վ�ȣ�ͻȻȫ��ѪҺ��ӿ����ͷ�����������Լ���ȻӲ�ˣ�
����������仯̫̫ ���ԣ�һʱ��û���
‫ڸ‬ǣ��϶�ֻ�����ܴ
� Ŵ�������δ���Ķ��ż��ģ��������������εĹ����ռ����
����������Ŀ������㶢�ŵļ��ļ�ֱ��ŭ���ѣ����뿪�
�ȴͻȻ��ʶ��ʲô����̴����򿪱��� �ʱ ͳ ��� ҩƬ���Ҳ�������ˮ�����������һ�������ҩƬ��Ȼ� ޷�Ӱ�췢 � � �
‫����������ܵ����ڣ‬ζ��Ӧ����ǰ��‫��״‬Ӧ���㹻�ˡ�
������������Ǹ�����϶�˻�Ƶ��
����������ɫ������Щ����û��ϵ����
�����϶�ȴ֪���Ⲣ������ȫû��ϵ�ģ���ղŲ����IJ���һ���� 򵥵�ǣ ��� DZ�ǡ�
������Ȼ����ɽ���ô���‫�������ף‬ҧ‫ס‬Omega�ĺ󾱼�‫׵����ֱ���ڶ‬Է�ѪҺ�������Լ�����Ϣ�‫���أ‬Ҳ��һ�ֵ��͵�
��ʱ�Ա���ˡ�
�������ֱ�ǵ�ǿ�ҳ̶Ƚ���Alpha���������һ����������������桰��
�Omega���ҵġ�������и�ǿ��Alphaǿ�ж������Omega����ѪҺ����Ϣ��Ȼ��л�ɾ��������ǵ����ö�������
����ʧ��
������������Ȩ��ռ�С���������Ҳ���������϶��൱��‫�ס‬
�������������‫󣬷�ﳤ‬dz�������ǿʳ�ĵ�����Ȼ�����ռ��һ��Omega���ǵõȶԷ� �� �ⲻ��ͬ
ɣ��� Ҳ����ܶ�ɳ�������
Alphaһ��������������ȫ����ҪOmega��ʾͬ�⡣
������� ‫���ټ‬ʵʵ���‫���ܹ�ڴ‬Ӯ�ù��������������壬����ֵ�ñ���õĶԴ�
����������ķdz���Ǹ����������Ұ�����Ժ���Ļ��ҿ��ԡ�����
�����϶�˵��һ�룬 ͻȻ���ű�������£�̩ �ս����������������϶���������ɣ��Ҹ���˵�������ˣ���
�����϶�����һ����Ҵҹ�ȥ���ſ�����죺����ô�ˣ���
�������Բ����‫�ڸ‬ɶ����������ѧԺ�ոմ��Ѷ �ͨ
����Ļ� ‫������׳‬ˣ���
����2.
�����϶�Ļ�‫������׳‬ˡ�
�������ĵ�һ�‫�������ۿ‬ȷ������Ϊ��̨�����
C ʵ����̫���
ή ˡ�������‫ڻ‬谵������£������޹⣬��ӰŨ�
‫�������·��أ‬һ�����εĺ����
��������Ȼ��C����‫���ף‬ʨ�ձ�ɹ��Դӱ�����Ʈ������‫��ڼ‬ļ����һ��һ���������ѵã����‫������ۻ�׻‬۹‫ڵ‬
������D���‫�أ‬C����ƫԶ��ϵ��������У���ˡ�����С������ɶ�ͷ���‫���ٶ‬
�����������ʣ������������
��������ղ������㣡��ʨ��ŭ�������һֱ���������Ͻ�������ģ���
�������ģ���������
��������ͷ������Ӽ������к�Х�����βŲ��ʣ������� ֪ � � � � � Ͻ���Omega������ĵ ۹����Ե‫����ڶ‬㻹
����������
�����϶���Ȼ����������ʲô���⣬����üͷ���Լ��� ‫��ר‬ʦ��������ô�ˣ���
�����Ǽ�ʦҲ�Ǹ������ŵ�������‫��װ‬ʦϵ��������ǰé�ķ��������ʱ�ɫȴ�dz��ѿ������Ҳ�������������ͻȻ
�������‫�����ָ�����ڵ‬ȥ
� � � � ���˺��ˡ��ҳ��Խ��������������������բ���ҽ�ȥ���������Ӧ���DZ��˽��
��˾�����Ⱦ���㲻��û����������������г������
�����϶�첽�‫��˽��ߵ���׾‬£����һ�����죡�����բ����
�������û�з�Ӧ������һ���Ĭ�ĸ�����ˡ�
������������ϵͳ�������ˡ�������������ָ��ռ����̫ �����‫��ܣ‬Ұ�Сʱǰ�´�Ŀ���ָ����
� � �
‫�ڶ‬û�����϶ӡ�����������������ˣ���Ҳֻ�ܰ����ָ�����‫����ڡ‬ҿ�����������ʦ��ͷ�‫����ڵ‬Ͽ������˼
��£����ţ�ʮ�����Ժ� 󡣡�
�����϶��ɫ���‫أ������ص‬ľ�����Ⱦ�Żᵼ�����̶ֳ ȣ���
�����������ѽ���‫��֮�ٷ‬ʮ���ϣ��Է���Ȼ���˷dz��� 񶾵��ַ � � � � �
�������������Ǽʾ�У�ǰ���˸ɵģ����϶��૵���������ǻ��� 򡣡�
������Ħ�Ż�‫���ױ‬ĸ��棬 ͻȻֻ������һ������������������
�����϶�ͼ�ʦͬʱ��ͷ���ŹֵĿ��ż��ġ�
������ʦ��������˭����
�����϶����‫��װ‬ʦϵ��Ome����Beta�������ⲻ��� ‫ص‬㣬���ģ����‫�ڸ‬ʲô����
���������������‫��ڵ‬£�ë��б���‫����ڲ‬ϣ�ʮָ�����ź�ɫָ�‫��ף‬ɿ��‫������ڼ‬ô��һ����ָ���Ի�‫�����׳‬Ϥ � � �ò�
��˼�飬�϶�һ�䡰�����‫��ڵ‬ϡ���û��
‫��������ֻ���ڣ‬һ��ȷ����˵�����Ҹղ��ж��˻������Դ��Ӧ�����‫��������ڿ‬ˡ���
�����϶��������
������ʦ�dz����������Ұ�ʲô���������ǻ�‫���׽‬ʱ���Ѿ��趨�õģ�C����������жิ���� ֪ � � � 𣿣���
�����϶�����ֹ � � � � ʦ�dz���������������п��ܲ��ñ��ó�����ǿ�ϳ��ģ����º��ˣ���‫ר‬ҵ��ʦ���������
����Ҫ������£��϶�������ҵ����Beta�������ʲô����������
�������ĵ���˵�꣬�ŵ�������������� 𼱡�����
��������ô���ܲ�����������ֻ��ȥѧУ�������ͨ D������ˣ����һ�����Ͽ 죡��һ����
‫ � � ֪ � � � � � � �׶‬Ļ�������
���������Ѿ����������ˣ�������һ����ε����������˵�˱𼱡���
������ѵ���һ‫�������������������ֻ��ת‬ � � 򣬼� � � � �ܳӺ���Ļһ������������������������
����������Ҫ��Խӣ��Ƿ������բ��Y/N��
������ʦһ�䡰���Ұ�����û��‫������ڣ‬Ѿ����‫�������������ޱ‬
�������Զ���һ��лл���Խӳɹ�����
������ʦ����������
�����϶��Ȼ�ʣ�����ʲôʱ�������������ϵͳ�ģ���
�������š����ղš������ķɿ����ϵͳ��ͷҲ��̧ �ĺ�����һ�䡣
������ʵ�����Ҫ���룬��ľ���ֵ����ʨ������3S�� ‫��׹��ڵ‬ϳ������‫�ھ‬У�������� ￴ ţ���C����
‫׾‬͸�һ���ˣ���ֱ���˴��ŵ����н��û���ֻҪ�ø�‫��Ϳ�ڴ‬Խ�ȥ���‫װ‬Ǯ��
��������˳�������‫ݿ‬⣬�����в˰�ɾ��������������ָ���ʦǭ¿ � � ������һ����ͼ��϶���������������һ�
�Beta�����������C�������� ֣� � � � �
�����϶��ż��ģ�����Ƭ�̣ ��������������ԡ���
����������������԰ɣ�����ʦ���޿��̣���������ܹ � � ˣ�����‫ڵ‬ģ���
������ʦ�ѹ�����һˤ���‫��������ڻ‬ŭ�������ˡ�
�����϶��ֱ���ˣ�������������ı��飬���β�ľȻ‫����ת‬ģ����� ֪ � � � һ��˶���Ǯ�������ʦ�𣿡�
�������Ҳ� ֪ � � � 㾹 ȻҪ��Ǯ������������˵���ʦ�������ĵ�������ѵ���ž��һ�ϣ�
������ָ���Ѿ�ɾ������Ҫ����ȥ�������Ⱦ����
�����������Ⱦ����ַ � ʽ����һ��������ܿ����ͨ������ĵ��Խ���Զ�̿��ƣ��‫���ܿ��ڶ�������ײ‬
�ǿ�н����е�‫�����������ڲ‬ʽ������ֱ�Ӳ 嵽�����‫��ڲ‬ӿ��ϡ�
�����‫ � ַ��ڶ‬ʽʮ��Σ�գ���Ϊ��������Ļ���‫��ڲ‬ṹ�Ѿ��ܸ����ˣ�����C����ս��‫����׵‬ͺ� ͧ�ս�� �
�������
£ ͧ ��
�Ӵ�Ļ�е�‫�����ڲ‬ʲô�Źֵ����鶼����Ϊ�档
�����϶�ܲ�Ը����һ��OmegaΪ�Լ�ð�գ������������ǿ�����ǿ����һ�����
�����һ��Ҫ�����ȥ����һ���������һ��ܱ����㡣��
���������ѵÿ̱���һ�䣬��˭����˭������
���������������仰 ɱ���̫ �󣬵϶�һֱ���������‫�����ڲ‬һ����Ҳû˵��
������������խ���ȵ�ά�������� �ǰ �ͨ
���� û�����������ռ �ֻ�������⡢˫ϥ�ŵ‫�أ‬һ��һ�����ǰŲ��
�����϶�����ǰ�濪·�������θ ߴ���������ij��‫��ؿڿ�ס‬û�취ֻ���ü�����ǰ�棻�����
�ʮ���Ӻ������ ͺ ˣ�ԭ������ֻҪһ̧ͷ���ܿ������ĵ�ƨ�ɣ�
���������������Ҫ��������ֱ̫���ˣ������� ֪ � � Omega��ǰ�棬��һ��Alpha��̧ ͷ���Ǹ��ѣ�
�����϶��Ǹ�����ɺ��Ͽ���ˣ���Omega��‫��װ‬ʦ�Ϊ�Լ�ð���Ѿ������������˵ĵ��ߣ�ð�չ���л������ ͵ ʦ�Ǽ�ֱ
���‫װ‬ѵ��߻��˸����� ͸����
������û�취����ողŶ����Omega�����飬�������
�ȵ�����δ��ȫƽϢ�������� ֪ � � � Լ��Ⱳ�ӿ����‫����ٲ‬л���������롢���赲
���������۹��ABO�Ա�ȷdz����ˣ�����ǧ���в���һ��Omega������������в���һ����Ա���ǵ�Omega����
�µ��ǣ��������Ͽ�Ĵ󻷾��£�Omega�Dz�Լ������ �
ͬʾ ��� ˶�Alpha���˵���Զ�; ܾ�����ֱ��ɳ�����弯�
�Ӫ��������˵�������˲���Alpha���˵����¡���
���������������Ͻ����Ǹ�ܺõ����ӣ����‫���������ڹ‬һ���ԡ��ĺ������ɱ�˿������� ֣� Ŀ���Ⱳ�Ӷ��ô���
��ȥ�ˡ�����һ�������֤ � ǵ ۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣ��������ο���‫�׶‬ҽ ͯ Ժ��ʱ���һȺOmega���ͯ ſ ‫ܴ���ֻ�����ޣ‬ � æ��ҽԺ�
���ˡ�����ʿ�‫����˺�������⿴������׷‬ˡ���
�����‫��߲�ھ‬еõ�Omega�Ľ�����ָ����϶����Լ�����ܳ�Ϊ��������˶�֮һ��������ǿ��ķ�ʽ������Ȼ���ǺϷ
��ģ����‫���ھ‬м�������‫��������ڸ‬ô���Ⱳ�����Ŀ����Ծ��ǹ¶����ϡ�
���������Ƿdz����µġ�
���������Ա���ǿ�ҵ�Alpha�˵��û�а��£�û�к�����ֱ��Υ�����Ե����顣
�����϶��������Һ������˸��ָ��ӵ���ͷ�����ǿ��Ʋ�‫̧��ס‬ͷ���� ͵ Ϊ�˷�ɢ‫�������ע‬ǿ���Լ�Ĭ�����˶��
‫�������ٲ��������˰ٶ‬ȥ�ˡ�
�����������ȣ����ģ���������ʶ���‫��ڵ‬
����ǰ�洫����ƵĻ�����ô����
�����������Ҹ�ʲô���Alpha�����£���
������һ��‫Ͳ�϶ڵ‬Ҳ��̶õı��ͷ��Ψһ�嶯�ǰ��Լ�����ͷҧ�����
����������û�����û�ϵ������ô�ʣ����Ķ��˶‫ٲ‬ŵ�Ȼ�������Ͳ��������Ҹ�ϲ��Ů�ˡ���
��������
�һƬ �ͨ�� š�
�����϶������=��=������
����

Chapter 12

����
�������˵��˭����˭����ֻ��һ���Ϲ�ȭ�Ļ����ǡ���ϲ��Ů�ˡ���ֱ�������Ľ��ˡ�
�����϶��ܵ��˲��‫������������������ֱ��ش‬ó̲��ִ ��������‫�ڵ‬ʱ����û����޴��ʹ���л‫��ع‬
����
����������������ţ���ȥ�ѵ��Խӵ������ϡ�������˵�ű�‫���������ס‬СС�ķ�϶��϶���̷�Ӧ���������һ�
���̫���
Σ ˣ��ȵ��ң���
���������‫���϶�ڷ‬ʣ���������𣿡�
������������
����������˵‫׳‬ʵ������Ӧ�ô�ɣ������� ֡� � �
���������϶���ľ��ſ��ԭ�‫������أ‬Ѿ�ûʲô�о��ˡ�
���������‫�ڶ‬ʮ���‫�׿‬ķ�϶��С�������ƶ����塣����ܽṹ���������Ӧ���‫��ڿ���׵‬λ�ã����ѻ�
‫�������װ‬СΪ�������Ļ�����Ӧ����һֻ���‫��ڱ‬ϵ�С���ӡ�
������������Ի�еʱ���ֳ��Ѱ ͦ �������ģͦ �Ų �ʮ �ӣ �ľ ոǰ �Ȼ �ʣ �һƬ ������������
����Ͽ�ȣ�������۸��ӵ��������Ͽ�ȵ ‫ͬ������������ײ‬һ���̸���Ĺ������
�����Ǽ�ʦѧ��˵�ò���C����‫񾭽��׵‬ṹ�Ѿ��dz������ˣ������ʨ�������3S������‫��ڲ‬ṹ�ᾪ�˵�����˼��ĵ‫��ز‬ɡ

����������˭�������������һ����ƻ�е������·��������ž޴��ʹࣺ�ࣺ����� Ǽ�ʦ�𣿡�
������������‫��װ‬ʦ�������ĵ����������������㲻�ԵĻ��ͻ ᱻ�‫��ݻ‬ˡ���
����������һ�����ǿ����Ⱦ�������ʹ ˵�⻰Ҳ̫�����ˣ�ʨ��ĬĬ�� ‫���ס�۾‬
����������콩 Ӳ���룬���
�Ȼ�ֿ � � � С���������һ�����ɫ������ 񾭴�ƽ ����� ϡ�������
񾭴�Ȼ ����Դ������� и�СС����������
‫���������ڣ�����ץס‬һ�壬��Ļ��ʱ���һ�³�����������‫�ݡ‬
����������һ�������‫���ݱ‬Ⱦ�ˣ�������ʲô�о��
��������������������ĬƬ�̣ �˵�����һ�Եġ���
�������ı����Ž�������ͨ
��� �ִ�Ĺܱ‫��ڣ‬ѵ��Է���ϥ���ϣ���ָ���‫��������ٻ‬Ծ�ָ����dz��ߵľ���ֵ
� � � �‫��������ٴ‬
ã��‫ֱ�����ڻ�׿‬ȫ���Դ�����ֵmax�⻷ ������������� һ������������ 񾭴���������‫���ش�ת‬ƺ��������
�������𡪡�����ʨ�չ���һ������ 񾭴 ˲���� ʮ����Զ��
������Ҫ�ԣ���ʨ�������������ֻ�����������û�У���
�������죺��������
����C�������3S��ǰʵ�‫ֻ�������ڲ‬ʣ��ȫ��ս��򶶵ķ‫�ݶ‬ʣ�µ���һ��û����Ⱦ������Ҫ�����ˡ�ʨ�ն�����磬�
���ĵ��‫�����ر‬ �������
������쿴 � � ʵ��û�����ˣ��Ŷ߶���� µļ����������ȥ���һ�š�
���������£��������Ƕ��ǻ������������˵��������һ�����Ϊ�����ѵġ���
�������İѱ���Ⱦ�����ɾ�����‫��ݿ������ݽ‬л�ԭ���ֻ���Сʱ�����⾫��˨������һ�顣
�������⾫��˨�൱�‫��ܴ����ڻ�׵‬ԣ������ʨ�������ʱ�����㻨�����ʱ�䣬���
�ΪC����������ʨ����û���ȵģ�����Ҳ�ͳ��˹�����ˮƽ��������˼άˮƽ���������Ļ���� ൱��� �����߰ ����
�‫�׶‬
�������İ��Сʱ�͸㶨�ˣ��ѵ���һ��˵�����úü����İ�ȫϵͳ���������‫ٱ‬
²����ˡ�����ķ��ǽ��û���õ϶��Լ����˹�����‫�ר‬Ұɡ���
������лл�����������м�������Ӳ�������Դ������Ӧ���DZ��Ǽʾ�У���˺��ˣ�����У���͵϶��� ְ � � � � ϣ��
���ǰҲ������������λ��ļ�ʦ����������ʱ������ʻ���𣿡�
�����������ʣ����϶��Լ�����ʻ�㣿��
����������A�����µľ��ͻ��ż��Ҳ��Ҫ��‫��װ‬ʦ�����ʻ�ģ��Һ�����������һͬ��ս����
��������ȴ��һȺ�˿���C����D����‫�׻‬Źûʲô��Ȥ����Ȼ�ܾ�����������죬�����
�϶��Ѿ���Ǯ���˸���꼶��ʦ������Լ����Ҫ����ˡ�
��������ʮ��������ᣬ���һ����������
񾭴�Ÿ� 𡣼�
����Ȼ��˭��û�뵽 � � � � � � � � � �ָ����Ӵ 񾭴� ���˲�䣬 һ�ɾ޴�ij����������ɲ�Ǽ���ֻ�������һ�ˣ�
���������ǻ�û����ȫ��յľ�����Ⱦ��
����ɾ�����϶���Ҫʱ��ģ�������ʱ�ܵÿ���ʱ�ܵ����ܵ���ĵ‫�ط‬û����Ҳ���������û�뵽 � � �
�ô����һ�����ľ�������
񲡶�˳ �Ƴ��Լ���
������Ҳ�Ǿ���ֵ�ߵ�Ӱ�죿 � � � � Ҳ�ܱ���‫�׸‬Ⱦ����
����������һ�ɣ�������Ȼ��‫���أ‬Ļˤ���ķ����ѡ����������˺󼸲������ ‫��ܱ���ڽ‬ϣ�����δ���Ĵ�Ϣ�š�
���������ʨ���� �ͬʱ���ʲô��������ȫ������
������ǿ�ҵġ�����ġ������ƻ���ľ�����Ⱦ���̶̼‫�����ڶ‬ϯ������������ʶ���������뺣������磬�
޴���‫ͬ���ڼ‬ 𵴵�ʱ��
ͬ Ҳ�������������‫ں��׵‬Ĺ�����ɳ��
������Щ�����DZ��ʶ�������� ‫�������ڶ‬ǵ�ϯ�������‫������������׷‬ɢ���Ƭ�Ρ����ľ���‫���ޱ‬Ϣ������
�������‫ֵ����ס‬Ŀ�����Χ�·��˸��������վ�‫��ڷ‬Ű‫��׹‬ʵ�������ǰ�Ǹ���������գ�����������
͸�һ �� ˡ

��������ʲô�‫���ط‬
����������˭��
�������·��кܶഩ�‫�״‬ӵ��������ȥ���‫�������׷‬ʲô����������������˫�۶����������ǵ����‫���ݡ‬
�ͷ�‫�־‬Ķ�������գ���֪ Ϊ�������Ǹ��˯����Ӱ����dz����£�����ȴ��һ����Ų�����ˡ�
�����������Ҫ�����ˣ������ǡ���һ��Ů���º͵��������Ƿ���Ʒ�����ÿ��ˣ������߰ɡ���
��������‫��ת‬ͷȥ���Ȼ���‫�־‬Ȼ�ǰ�����Ժ����������ȥ������Щ�������ļ��У����̵��
‫�۾����ھ‬Ƭ����������
󣬿���������� ֪ � Ժ���������
��������а�����Ժ������˵��‫ڵ‬Ļ�ȴ�ǡ���
������Ϊʲô�Ƿ���Ʒ����
����������ҡҡͷ���������������̫
񲨳�ʵ �� �ɹ ��ļ���ֻ�а‫֮�ٷ‬һ��������Ȼ���Dz���ɱ����һ���֤ � � � � � �
�ۣ�����ֻ�� �����ܷ
� � � ˡ���
�����������ź�����
�������ķ����Լ����ˣ�������������Լ�����ʶһ�̧ ̧ ����ȥ�‫�״‬ӣ�������������ߵ�һ�������ϡ�
����������Ц����ʣ��������·�����𣿡�
�������Ա��޻����ѡ���������‫����ת‬ʵ��������ȥ������������߰ɡ���
��������‫���ٿ‬ã������ǿ 첽����һ����������ϣ����������‫���׵‬ӽ��������漴�
�ͻȻһͣ�������ƿ����ţ���ǰ��Ȼ��һ������ǽ�ĺ���칫 � ҡ�
�������������������ѧ�������ߣ������ŭ��������
�Ŷ ��� ˲���Ȼ��ֹ � � � 칫 � � �
�и������˻�Ȼ�������������Ǵ��ˡ�����
��������������ҽ���һ�£�����ɭ��Ա����
���������ǣ��͡�������������������У��ͻȻ��������ִ ����ҡ�����
��������ô��˵����Ķ����‫�ھ‬У���Ů������У����ֹ � � � 淢���¶��Ǽ‫��ٵ‬ˣ���
�������������������Ǵ��ˣ��롢���������Щ�ʼ�С�˵��޻�̸֮�����Ǽ����Ȱ�������ߣ��죡������
���ҽ��͡�����
��������������ɭ������ӵ������Ѿ����������ˡ���
��������ɭ��Աͽ���͵ ſ��죬��û����ͱ�������һ����ġ����족���Ƶ��˻�ȥ��
���������ǽ�ʲô��� ֣� � � � � � � � Ǵ������Ⱥ���‫ߵ����������ڵص‬ľ�У����ǰ�ʡ�
������������ʮ�˾����� �����
�б �ͣ�Ź����� ϣ���ǺͶ�ͷ����Ѫ��������һ������ҫ� ‫𷢵۽‬
����������г�����⣬���������ǿ��˰��죬�ž���������������˹�����‫���ס‬
����������‫����ת‬һ��
����������‫׷‬dz�Ӣͦ���������������ƣ����ɫ���‫���·��۾‬ź��ļ��֪ Ϊ���‫�˵�������ڿ‬ʱ���������ͻȻӿ��һ
��������‫���������״‬о�� ‫��˲�·��޷����ݣ‬ʮ����Ϥ������һ˿����Լ�˵��������������̾�� Ϣ
������������ϣ����������Ǹ��У��˵�����ҽ����‫�������ء‬ϣ����
��������������ϣ��
�����������ְ�‫������ס�۾‬һ����� ʹ Ӵ����Ϯ�����ֱҪ���˻������롣
�����ҵ�����˭����������˭��
����������ϣ��˭��
������һ�ж�����ô��ģ���Ϊʲô����������
���������‫��ع��ڵ‬ϣ����þ��� ʹ ϥ��ȴ��ȫû�з�Ӧ������ ֪ � � ·���ľ�ˣ��о��ʹҲ��������ֱ����ܾ úܾ��Ժ� 󡪡�
Ҳ��������˼�����͡����Ŵ���������һ��‫���������ٵ‬ģ����ģ���
����������ô���£����ģ���
���������ŵ 㣡�����ϴ����뿪�����
����������û�£�������ͷ��Ŀѣ��һ��‫��϶�ץס‬ʵ���ֱۣ����ÿ��㣬��Ȼ�ҡ�����
������δ���һ����ѣ�Ķ���ֱ���ͷ�����㵱��Ż�³����
������û���ˣ�û���ˡ����϶�һ������ı���һ���������������
�������Ŀ��������ϣ�һ�� ֧ � � � � ǽ�����βż��ѵĻ���һ�������屻�ӳ‫ٵ‬ĸй
‫���������ٶ‬ˣ����ϥ��ȷʵ�dz������
ʹ ÿ��� ֪ � � ϶����˴�ƬѪ����
�����϶�Ҳ�dz��DZ�����ͷ�ֱ������һ���Ѫ�ۣ������������������ʹ��ǵ��϶�W���
�ˡ�������ô���£������𣿡�
��������‫�����׾‬Ⱦ�������ľ�ƣ�������ǿվ����˵�����Һ������˸�‫�ج‬Ρ���
���������Σ����μ�ʲô�ˣ���
�������и�ѧ��˵��С�����
��������ͻȻһ�١�
��������ǽ�ʲô�ˡ�
������Щ���г��ֵ�ɢ��Ƭ�Σ��ͱ����������ű������ֵij���������‫��׷׻‬䵽������ij��һ������ζ��
‫��ֺ���޷��ټ‬
���������������ˣ������κ�����Ȼ�������ʲô���������ˡ���
�����϶��Ի�Ŀ�����ֱ����һ�ж��ܲ��Ծ����������ֲ � � � � � � � �ⷢ�ʵ��ʱ��
���������ɫʵ��̫ �԰‫������ף��ڷ‬亹��͸�ˡ��϶������
ߣ���˳�ƹ�ȥ������������ѿ����Լ�������,���߰ɣ��Ҵ���ȥ��ҽ����������
�����������������������
΢΢�ƣ ������ лл����
����2.
������������ϣ����
�������ҽ����‫�������ء‬ϣ����
��������
�����ʵ���Ȼ��ֱ���ѿ‫���������ڶ‬Ԫ˧������
���������Ȼ��ֹ � � � 鷿����
ᄇ��� ĵģ���Ҫ�������Ů��һ����Σ�
���������¡�����
������������Ǹ�����ʵ�����̫ ��Ѩ��ƣ��������� ֪ � � � � � ˯���ˣ������˸��Ρ�����ʲô�£���
����Ů�‫ � � ֪ �ٲ‬ʵ��μ��˰�����ǰ��Ԫ˧��һ������ʱ�ij��������ܿ���ʵ����鲻
ԥ�����˵��Ҳ����С�ģ������£���Ժ� Ԫ�ʷ � 峤���������˵���������������
�߷���ϵ����Ȩ�����¶��� 򡣡�
�����ʵ����¶��һ˿��Ц�����������ɡ���
����Ů��������ȥ��Ƭ�̺ �һ��۵�� ‫˿����ڽ‬첽��������鷿������Ƿ��Ƿ�����簲���𾴵ı��¡���
����������ϣ����ָ��ָ������ʾ�������£�������������‫��������۾‬ɣ���������Ȩ�������ô���ˣ��

�����ʷ��峤�������Գ�һ˿���Σ����ܿ��ָֻ���ƽ�������α��
‫��ر‬£����� ֪ � � � Ҳ����������������ġ�����˵�������ô���ʹ���û������ɴС�㣿��
�ʱ����Ӧ��������һ�������ļ��İɣ���
�����ʷ�����������Χ����ȴֻ������ϣ��Ц��һ�������˵�����Ǹ�OmegaŮ��ʿ�Ļ�������ȷ�����‫�������ޣ‬
��Alpha������ˣ���Ҳ����޸��������˵��ʺ�ġ���
�����ʷ��壺��������
��������ij��ϴ��������⡢��λС������̫ �����ˣ��һ������‫׺‬ú�ȥ˵�ģ���ô������ð���������‫���أ‬
����������ν����ʵ��Ҳû���Ȣ�����ӵ����顣����䲻��˵����Ļ����
‫������Ϳھ‬ˣ���ʵ˵���������۹�������黹���е
� ߽� � � � � � 㷳�‫���ء‬
����������ϣ��������һ���ļ������û�����ͱ��ʷ����������������һ���������£��㲻�������
�¡���������
����������ϣ����������
�������۹�����ʮ���ˣ���������һλ��‫���׳‬Alpha����Ȼһ�㶼 û������Omega�ij 嶯�𣿣����
�û����Ҳ��Ϊ�̳������⿼�ǰɣ�����֮�����Ӵ�ĵ ۹���˭������������ǧ��Ҫ��˼�����£�����
������������������ϣѸ�‫ٴ‬ӳ������ � � � � ļ�������裬���ֵ��
�ǰ���Ͽ��ʣ��������ϴ�˵���������ʱ�㶪����ģ�Ҫ���ô����
�����ʷ���޶޺��ҩ�衣
�����ʵ�һֱ�����������Ƭҩ��ȷ������֮��������̿��‫�������������ڵ‬һֱ�������ϵģ����޲�����Ϊ��
�������к��ı��ܾ������һ����¡���������˵������۹�ų����ʮ�꣬���ʱ�����µ�������δ��ȫ����
�˥΢�����IJ��ȣ�����̸ʲô�̳��˵����⻹̫ ̫ ���ˡ���
�����鷿 һƬ���ţ��ʵ‫��ͳۺ‬ϴ��۵�С�ۣ�����������κ��ʷ�����������Ŀ��˿
‫����ڿ‬£������‫ڣ‬Ƽ��Ǻܷ���ġ���
��������������
���������Ծ������‫�ﲻ‬У�����Ӧ�á���Ҳ���������εģ����ܻ伲��ҽ������
����������ϣľȻ���Σ�������ͷ�� ֣� ‫�ص‬Ƿ������ͻȻ�����뵱����ij 嶯��
�����ʷ����Ÿо�������˺��˰벽 � � � � � � � � � � ǧ��Ҫ�侲����Щý��Ҳ��Ϊ��Ľ������룬�
�ȫû��������˼�������Dz���Ҫ���裿����Ҫ�𣿡�
�������������ҹ��ȥ������
�����ʷ�������˺���‫�ס‬
�������´�������������ֻ������Ǿ͡�����
�����ʵ�һ�٣�ÿ���ֶ � � Ǵ������Ƴ���ģ�������������е�������һ������һ��̳��˵ģ������‫��ڸ‬ҹ��ȥ���
����‫���̣���ڣ‬
�����ʷ�����ȫ����Ҫ���‫��������ظ������ת‬⣬�‫ٶ‬ȿ�ú���һֻ������β����� ͵ ӡ�
���������ǰ�ý����죡���ʵ���ŭδ��˳��‫���ץ‬ļ��‫�˳����ݺ‬ȥ���ʷ��屳����һ�����
ܿ‫�����ٱ‬ͷ��У�����������������ǵ ۹���Ӧ�е�Ȩ��
������ȥ�㡪�������Ȩ���޲��ǻʵۣ�
�����ʵ������������������ʷ������������ ߣ��������û�а��������ͷ������Խ��Խ���ˡ�
������һ��Ƴ�������������ϵ���ߵ��鱨��һʱŭ����ͷ��‫�����ץ‬д��ʲô����ֻƽ�‫��˵����׻‬Ӱ���ѡ��ʵ����
‫ذ‬ѱ��������ϣ�����Ƭ�̺ ��Ȼ����
��������ˣ���
���������̴ӹ‫ٿ‬첽�߽���Ȼ֮ǰ��ʶ���è��������š�
������‫����ͧ����׼‬ȥһ�˻ʼҾ�У����������ϣ���˶٣�������������κ��� ֪ � � � � �
�����������ǺͰ�������һ��Ȳ��ʱ�򣬵� ֪ � ʵ ۴�‫���ݹ��ٵ‬Ϣ�ġ�
������������ɫһ�����Ҫ�����뿪���̴ӹ‫ٱ‬Ϲ��Ͼ����‫�������ס�������رܣ‬Ժ��С�㣬���
�Ҳ����˵��Ҫ���㡣��
�������Ů�˶���һ�ۣ�����Ӷ ඼� Է�������
￴ ˳��‫������ء‬տ���һ����Ȼ��˾͸�л���µ���ˣ�������һ��ȥ��ӭ���
´�‫ݰ‬ɡ�����
��������δ���о����ſ ‫��ڴ‬һ�����ͳ�����������ˣ������գ���û��Ҳ��ù�����㡣��
�����̴ӹ�Ƿ�����£������պͰ� ����� ʱ
�ͬ��� �ֻ��һ���ɫ���Ʒ������‫�������ء‬ϣ���߽���Ƿ�����������Ϣ
Ũ�����‫���·׷‬ʱ����ɢ���ź�������һ���������ĵ ‫��׷‬䡣
��������������ƺ��������£�����У�������й��ƽ���‫�ܶ˺ � � � � � � � � � ּ�˵�׷‬Σ�������û���‫���ء‬
�����ջ���һ‫�����ת‬ʣ������ʱ��½��������Ϊ�ˡ�������
����������Ϊ�˴��ɡ���������ϣ���������ҶԷ�˵Ĺ���û�����顣��
������������̫ �ź��ˣ���Ȼ��Ϊ�Ǽʾ�У�Ŀ�����������Ǹ�ǿ����
��������������û������ʮ�������ȴ���ľ��޵����ģ���ʲô�����𣿡�
���������£���˷����˫S����‫��������ף‬ά�Ͻ�ǿ���˿������ 𻵼 ʻյĿ ������ǰ �֮�‫ٷ‬
٣��������ն��˶٣������������ʣ�����ʮ��ǰ��˰������ǵ��������‫�ڼ‬ʻ�������û��ǰɣ���
����������ϣ���‫������ޱ����ע‬
��������Ϊ�˱����ƻ����壬��Ҫ�ñ���ֶ � ǿ�п����ˡ��������������Զ�Ϊ��
߼�������ܾ�������Ѿ
� � � � � ����һ�ɶ������𣿡�
�����о�����һƬ���ţ�����˻�����ӣ����̲�һ�ĺ���һ������
�����������ʮ���룬�ʵ ۲ Ż��������Ŀ��˿‫����ڣ‬Ҿ���������������ġ���
����������У��һ����
��������Ҫ�����ʻ�ң�������Ϊ�˷�ˡ���
��������Ҫ������Ԫ˧��DNA����
�����о���ͻȻ����һƬ��ţ��ʵ����‫��ޱ‬飬�������պͰ� ����ȵ��ɫ�� ʱ
�ͬ���ˡ�
����
�����л�Ҫ˵������
�����ʷ��峤�ϣ������£������������£�����
����������ϣ����������
�����ʵ�ͻȻ���ܵ��������Ķ��⡾��
����
�������Ŀ϶������⵫�û ������ ʱ��~

Chapter 13

����
�������õij�Ź�����
󣬰�Ƚ �Ӳ�Ŀ�˿ ‫������ڣ‬£��������Ѿ����ˣ���Ҫ���DNA��ʲô����
����������ϣ����Ŀ�����һ�ۡ�����‫������������۾��ر‬Ϊ��͵Ĺ�ϵ��β��Щ΢΢��ϸ�ƣ�����ȥ���������
´���ij����������Լ�����¶��ǿ����ơ�
�������ⲻ������£�������� ֡� � � ˷�˻������ǵ�DNA�����DZ��뽻��һ��
���������պͰ����ȶ���һ�ۣ����Ů��Ŀ���‫����ﶼ‬ǿ�ҵĵִ�������ſ����տ��˿‫������ڣ‬£���ԭ���������
����˷������ĵ�������岻����˵��Ҳ֪��������ҫ����ʮ���˽�еͶ��������Ϊ�˿��������Ǿ���ͼ�‫ڵ‬ġ���
��������֪�����
�����������ܲ�����ʮ�꣬�۹����‫ � � � � � � ֤�ڱ‬ᾫ��Ļ��Ͻ������ģ�����˫�‫�����۾‬ŵ ۹������һ�
�һ������ ֪ � � � � � � � � � � � � Ŷ��‫�𣿡������ٲ‬
��������֪�����
��������ô��������е�ʱ������Ȼ��������˷�ˣ�����������ζ����𣿡�
��������ֻ��ҪDNA����
�������Ǿ�ȥ�����ǽ�� ����ͣ ���
�����������‫���ܡ‬
������Ϊʲô����
������������������Beta����Ļ�����Ը����‫ں‬ϡ���������ϣ������õij�Ĭ������˵��ʵ����������Ҫһ�
��ӡ���
����������һ������ǰ����ÿ����ռ���û�‫������� ��ס‬붼룡 ���룡������ϣ�� ������롪 � � � � �
��룡��
��������˵�ˣ������ȣ���
���������죡�޲�����ѯ��������
�����������ǵ�����ôû���㱻���
�ɭ���������������ΪʲôҪ��������������ȼ������ˣ��������ü������������㣡���������
㣡 һ��������㣡���������Щ������Ϊ�ǵĸ�ʲô���ű�䣬 ǿ�������ǰ�����ϣ�������ȥ������
ߣ����Dz� ֪ � � � � � � � � � � � � � � � � Ǻ����˼�����ľ����������
����������ϣ�����к������ ͸�һ˿ �DZ��������� ¾ͱ�˵�ˣ���
��������������ô��ŭ��������Ȼ�Ĺ������ǵ�����ֻ��������ŵ���Զ��ϵ��������������ô�‫��ر‬
�ģ�������Ҫ��֮ս����������� �̫籩
���������ƴ����˵۹�˫����Ӱ�ȫ���룬�����
�dz������˱����ʱ��ɱ����ǹ��һս�����˰������ʿ��
���������죡����ս��
������������һ�˵�‫�ס‬籩 Ϊ���dz�����ȡʱ���ʱ������ô��˵����ս������ϣ��̫ ��籩��‫�ٵ‬ʱ�����
‫�ڸ‬ʲô����������Щ��������ĵ ۹����‫�ڸ‬ʲô����
�������һ����죬������‫��ץ‬豭�‫�ݺ������ڵء‬
����������䵱��Ķ�� ֣� � � Ҳ����ӵ����ĺ��ӡ�����ָ�ź�����ϣ��ҧ���г
‫���������ݵ‬Ҵ���������������⣬�ҾͰ������Ϊͨ��ȫ��� 档��ʱ������Կ�������վ������
ߵ��˶࣬����վ���������DZ ߵ��˶࣡��
����������һ���‫־‬þû‫����ص‬о���������е�ÿ����Ӷ���ȫ����ˡ�
����û����˵����û���˶��������·�һĻ�ֲ � � � � � µ��ƾ 硣
������������˵���������ռ��ѵĿ��‫�������ڵ‬£���ʵ�۹��кܶ࡭�������Omega��Ҳ����ֻҪ�‫ٵ‬ȵȡ�����
�����������һ�ж���Ϊ�˾������ս��������ϣ���������������������һ����‫���ݻ‬ˣ����û�н���Ҫ��֮սҲ
����Ҫ������ꡣ��
������������Ц����Ϊ�˾������մ�Ȩ����
������Ϊ�˾����ȶ����� 򡣡�
�������������ô˵������
��������ʵ���������ˣ����һ������Ȼ����ôѡ�� 񡣡�
����������ϣ���˶٣���������������ǿ������ָ�𣬵����
�ĵ ۹�֤ � � � � û�й���Ԫ˧�����������Ҫ���DNA�����Dz���Ҳû��ϵ��һ���º�Ļ������˽�‫�������ע‬
������������ɫ���ȷ�ŭ������˵ʲô������������ֹ � ˡ�
���������ǻ���ȡ��ʤ��ģ���ŮУ����� 򶨵��
����������ϣĿ������Ĵ�����ǣ���ɫ������������뷨������� ‫�޿��ܡ‬
���������պ��޾�ɫ��������ӣ���������˫��ȴ��߬���΢΢����λʵ���Цһ��‫��������ת‬ȥ�����Ǿ�Ԥ‫��ף‬λ
���˲�¡�ˡ���
�������Ǻ�ɫ������Ӱ�·��Ю�ű������������Ϣ���������þ�ȫ������������ǿ�����Լ�����ǹ�ͳ���۶��
��
���������հ�‫����������ס‬ʾ�����侲���漴�ҴҸ�����ȥ��
�����ʵ��߳��о����¥������������̴ӹ����Ƿ��Ƿ����� 󲽸�ϡ ����� � ֪ � � � � ΪУ���Լ����������ˣ����
�ͣ�²������
����Ȼ��������ʱ��� 򣬳�Ⱦ ͷһ ��ѧ��������һ���������Զ�;��˸���������
񣺡�У ���������Ժ����� 𣿡�
���������������ͷ���ϳ��ǻ�‫׶‬ӵľ�Ӣ���϶��㡪����
������������Ȼ��ֹ � �
�����Ǹ�����‫��ڼ‬ϡ���ɫ��� ԰��亹�����ѧ���Ȼ�Ǽ��ģ�
���������������ſ‫���ڣ‬û��ü�˵ʲô��������ϣ����‫�ع‬ͷ��
������Ҳ���ǿ�����һ���������ij����ˣ�ֱ�����������ܶ� � � � � � � ޷������һ�̵�����ϸ�‫���ڣ‬ӻʵ‫�����ۺ‬
ϣ�;�У����ķֱ�վ��������ˣ�ǰ���ѽ�‫�׳‬꣬������ϣ���Ƿ��������Գ�һ˿��㵵����飻�������
��٣� � �̬ İ��ֻ���˻ʵ�һ�۱�‫����ת‬Ŀ�⡣
�����·�ʱ�վ޴����Ц���ֺ������˳�������‫׽‬Ū��
������һ�‫�ۿ‬Խ��������ս��Ͷ�Թ������ʷ���‫�������׵ߵ��������ڿ‬ǰ��
�������㡭���ǡ�����
����������ϣ�����ſ��һ����Ȼ���Ȼ��‫�ס‬ˡ�
����2.
����������һƬ����ľ�Ĭ���϶����˵ʲô���������Ȼ����������ǰ����ȵ�ѧ��
��������ʱ��û�˹�‫���ע‬Ƿ�ʧ��ŮУ�����򾲵ļ���һ�䣺�����Ǹ��ưͣ�����˵������
�����ʵ ۷·�����ˣ��ַ ·�ʲô��û������ħ�����˼�����ңң���ż��ĵ������̬ ������������
𾪡�ɺ Ͳȷ����
�������⡪�����϶��Ի���ʣ���û��ü�˵���ͱ����İ����� ͵ һ������ʱ‫�ס�˿ڡ‬
�������������ʲô��� ֣� � � � ʵ������ߵ�������ǰ����ͷ���������
΢΢�ʡ�
��������һ�Բ�����
���������ղ��ò��‫ٴ‬γ������ѣ������˵������
�����ʵ�Ҳû����ŭ����˼��ֻһ�����������
´�����ģ�Ŀ�����������Ƶ����������ʺ������ָӡ�� ����ͣ ���˺ ܾá�
�������Ĭ��ֱ������Ϣ���϶�������‫�����ڽ ��ͣ�����׾‬Ⱦ��ֻ��һ�����⡭����
�����ʵ ۵��ͷ����û����ֻ̧ͷ‫�ע‬Ӽ��ĵ��‫���۾‬
�������Բ��𡭡����е�������ǰ��ʶ��һ���ˡ���
����������ò�Ĵ���Ŀ�⡣
���������Ƕȿ������ֺͼ����е�ӡ��������಻�ƣ��ʵ����� ΢΢�ü ������� ‫�ج‬ΰ�Ĵ��Ҹм�������ѹ�ơ�
����������û�˿��‫�����˶������ڣ‬Ŀ��š�
�������λʵ����‫�ڵ‬ͷʾ�⣺�����ҿ����ˣ�������˼����
����������һ����‫�������ת‬Լ����̴ӹ٣��Ų������ ΢�ң ��� е���Ķ��ӵ���˼��
����û���˿��‫ ����� 𣬿�ڵ‬Ҳʡ���˹��ͻʵ ۵ Ŀ��‫�������ס‬ϣ�뿪�÷dz��죬ֱ����ͧ����
�ʧ���϶�û��ʶ���ղ��Լ���Ե���˭��������У��������ʲô�ˣ���
������������ɫ��� ࣬����γ����������Dz�����ˡ���
����������ϣ�����㱵����‫�ͧ�ڷ‬
ͧ�������
ͧ ‫�·�����ں‬ϸ�����ʻ�����‫������ڱ‬ˡ�������������‫��ڿ‬У��Իʵ ۵��ɫ�۲��˺ܾã�ͻȻ�ʣ���������
�������ղ��
͸�Ǿ �У������������ 𣿡�
�������������������ǡ���
���������Ǵ���ģ����£��������е��������ϵͳ�ȶԣ������У���������Ԫ˧��� 沿������
�15%������Ȼ��Ԫ˧����ʱ���ͼ���Ѿ���ȫʧ����������Ҳ�п������һ���ȶ�ʧ�� 󡣡�
����������‫ָ�����ֻ���ף‬о����������ϣ���˶٣�������������ħ���ˡ���
�����������ϴ����ѵõ�����Ʒ�ʡ����������˵��
����Ȼ����仰����
�˻ʵ����е�����������
ʹ Ȳ��ܲ��˽⿪���˿����Լ��Щ���ۡ����Ĭ��һ������ʣ�����������
�������ǡ���
���������˹����ܵĽǶ����������Ҫ��һս������������𣿡�
�����ʵ�һ���о��������ս�ۣ�������������ܶ
� � � � � � � � � � ս��������� ǰ ������
Щ һ仰������������
���ʼ��Ҳ�кܶ�ǿ�ҵ����һ��ɣ����������Dz���ֵ�õģ����Dz�������ˣ�������ս����� 𽥼�ң ������ 港�
‫�����ܣ‬ʶ���ܶ����DZ���ѡ��ġ�
�����������������ʱ�����ʱ����‫����ת‬ѡ������
�������һ����ԥ������ᵼ�¸�������Ѫ������ֹ � � � �
���������۹��ս������� ˽�
�꣬ǰ��ʮ��һֱ�����‫�׷‬ŵ ۹��ֱ������Ҫ��һ�۳��‫�߸׵‬ս� ֣� � � � � � � ˴Ӵ
˳�������˥�ܵĹյ 㡣
��������һս��˫����� ʱ
� �ͬ�����˰��������̫ �� 籩�����Ƹ�����������‫�������ۼ‬Ҫ���������ɵĵ��
‫�������ڣ‬һ�˵��‫ڷ‬籩֮ǰ��4S���漶������֮ǹ�ķ�������������£�ǧ��һ��֮�ʿ����˹ᴩʱ�յ��кͲ 㣬
Ϊ˫����ӳ�����ά�ռ���ȡ���˱����12�롣
������12������˰����˵���������ϣ��ԶҲ������һ�̣ �������‫���ص‬Ӻ������������·�ĩ�������������
У������޵Ĺ⺣� У���‫��׷‬һ��һ��ȼ���‫������ڻ‬ճ�Ϊһ������Ļ���
���������������ʷ����Ѥ����۵�‫���̻� �׳‬
������һ�̺ �����ϣ֪�������DZ������ɣ����������ȴ�����ȫ�‫��ٳ‬ˡ�
����û���� ֪ � � ʵ ۰����������ʹ�޶���������ά�ռ 䣬����ֻ֪ �ֻ������ ʱ�Ѹ�ȫ��
��������ͷ�����ʧȥͳ˧����˾����������
��������ľ��û���κδ���� 󣬱�¡ ������� 侲������������ʻ�ŵ�ʱ��ΪA����
‫��׵‬ң����������ȥҲ�������κ����ã�������û�����ʾ�����ά�ռ 䣬�����˵���������������
����������ϣȴ��Ĭ�š�
������һս���‫�׸‬д�˵۹�ս��ʷ����������۹��ʿ ĵ ����ɢ����˾��·��‫���������أ‬콵����������
�ʮ ͧ ����˽ͧ �һ �����������
뵽ָ�ӽ���ǰ��
��������������ָ�ӽ�������һս������ȫ��ʤ���ˣ���˽�����ɱ������‫�����ڶ‬ĵ‫���ز‬Ȼ���‫�ڵ‬ʱ��û���κ�һ
�ܵ۹�ͧ�����ָ�ӽ����‫�ڡ‬
����������Ϊ��ʱ�����Ż�‫˵�׷‬IJк���
�����ǿ����Ǻ�����ϣһ���к���θ���սʤ���ǵľ���֮һ��ս�ֳ���ȷ����������ȫ�� ��ͣ � 𣬳 ��
�Ŀ��ָ�ӽ����Ž�������ķ�˲к���������ʧ�����������
������ʱ��������˴�ָ�ӹ١���ҫ���ſ������н��Ǹ����Ǵ�������ˣ����������������ָ�ӽ�‫��ײ‬о�������
��Ԫ˧��ʬ���Ʊ‫�ص‬Ȼ�޴棬��ͻ‫������ع‬Ļ�ᶼû�С�
����������ϣ����ǵú�����Ǽ�������ô����ġ�����Լ����‫�����ڷ‬ ��
�ҹ��ҹ�������ߣ����Ŀ����컨���
�ܶȹ�һ�죬�����ʱ������Ŷ�����ˡ��Ǹ�ʱ����������õ�ɱ�������Ҳ����ľ�������������¾��
����ֱ��һ�ܺ������߿����ţ���Ϊ��������˵���������ģ�����ȥ�����ţ�������ϣ��Ԫ˧����ţ���û���
��
��������������Ԫ˧û���
�������ܵ۹����´�Ϊ��������������������������
𾪣�ţ �������� ʵ֤���ˣ������û���
�����������Զ�����ЩΪ������սʿ�������ǣ�����û����ˣ������Ż��������ɺ��������ǰ�С���
����������������һ����£����‫ݲ‬԰‫������������������ף‬ǵij�ǹ���‫��ڣ������׾‬Ȳ��߽���ʿ���� ԰��
����������ϣ�����ˡ�����㶵�վ����Ļǰ���޴��ϲ�úͱ� ��� �ͬ
ʱ���ĵ���ӿ���ϣ��� ۳ ɺ

‫� ڰ‬ij�ˮ��������û����
��������Ҫ��֮ս�������ֵ ս߸�
��Ĺյ
� 㣺��Ϊһ����
‫��������ܵ��������ܣ‬ɣ����������Ȩ����ʮ����֮�á��۹���ռ��˫��������ǣ��Դ�Ϊ�‫������ݵ‬
�Ϣ��Ѹ��‫ܿ�׳‬ ܿ ܿ콫�ܱ���ϵ��������������¡�
���������ҵ����ɽ������������Ȩ����ĵ������ᣬ������� ‫�������ڼ����˥�ܣ‬λ���һ�ţ�ÿ�춼���
���ִ �ʡ��������Ϣ������‫��ڲ‬ķ����ѣ������޼ƿ�ʩ���Ŵι���ֻ�ǰ‫˲��������ֻ��������׷‬ơ
�Թ���‫�ص‬ľ��‫�ء‬
���������������‫���־‬û�г����á�
������Ӵ�ս�‫�ھ‬ʮ���궬 � � � ۹��̲�˫���ǣ����¡������Ǽ����۶�������ʷ���㡣
���� ��ͬ
� ꣬�۹�ͳ˧������ϣ�������˾���ңң�������߷�����M12���š�
����һ�й��¶����‫����˻ڴ‬յ 㣬��������
�ϣ������˿ңԶ����������Լ�������
΢�ȴ ���� ƾ�Ȩ�������ǣ����Ƕ�����‫����ע‬һս�У������� ˸ �Ե��֡�վ

���������£�������������޲����˵����ˡ��ֱ�� ԣ����������Ԫ˧�Dz�ͬ�� ġ���


���������‫ޱ‬Ȱ�����������ϣ‫ת‬ͷ������
������Ԫ˧�������ǿ�ߣ�����Ҳ��λΰ�����μҡ�������е�����ʷ���β�ͬ� �����ֻ�������û �жԴ�֮�𡣡

����������ϣҡͷһЦ���������˹����ܵĻ�������ۡ�
��������������‫����������������ݷ‬Ϊ��ѡ��Ԫ˧��Ϊ������һ������ṩ���Ƿdz��ʵ��ģ�����Ԫ˧�Ļ���Ʒ��
�޿����ɣ���Σ���ʹ������С�㽫���¹�֮���‫ � � � � � ֧ �ڣ‬Ҳһ���ȷ��ԵĶࡣ��
�����������ţ��� ֪ � � � � � � � � � � � ϣ�е�����˵�����������Ǹɴ�‫����ٵ‬塣��
����������һ���º�Ļ��������ʼҾ�У����ս�ܵ�����½����˵ģ��Ǿ�û����˵���仰��������
�ʼҾ�УӮ�ˣ������ֻ��鷳�ܶࡣ
����������ˣ�����Ҫһ���ӡ����̳���������������Ѫ��ĺ��ӡ�
��������뷨��ͬ���� һ�㣬�ú�����ϣ�����ȵ÷��̡�
����������������������‫�����������ء‬ϣ��ָ���ఴü�ģ�ͻȻ�����‫ڻ‬ʼҾ�У����Ǹ����꣬DZ��ʶ���‫ٴ‬ΰ�����
���������‫���ص‬һ��
�������ʵ��ϲ���Ҳһ��ɡ�
��������������ô�����‫�أ‬
�����ʵ��Գ�ҡͷ����˵��Ҳ̫��˼�����ˡ����‫����ڳ‬ϣ��������泵������˺󣬼��������̾ �˿���
����
Chapter 14

����
����������ϣ�������ô�ð����Ƚ����ˣ������������ôӮ�û������ʵ��������ô�����һ����Ԫ˧Ѫ���С̫�ӡ

�������˴��������Ĺ�ʶ���ʼҾ�У�����䡣
���������տ϶��Dz�����ġ�
�����‫�������ڶ����׶‬ǿ��У�����о�Ժ������У�߲㼯���ϯ�������˶�ʮ�ֹ �
‫���ע‬յ�ǰ�����Ǵ����һ���º�μӻ������������ѡ��
�����������ϼ���Ҳ����ǿ�ĴӾ�ҽ���������� �� �ȥ�ͣ����������������� ʱ�����������϶���Ϊ�Լ��Ѿ���
������ˣ�˭֪��� ս���Ϳ��ı �����ͣ ��������� ‫���ھـ޴ ��׵‬Ӱ�У��‫�������۾‬ô���ԡ�
�����϶���Щ��㵣�һʱ��‫˽�ס‬Ų���
�����������
�ǹ �ͨ ����� ·���Ǻ��ȣ��������½���һ�¡�������ͷҲ��� ‫���������˵�أ‬ʱ��Ҳ������0.039�
룬�Ѿ�����C����‫׵‬ļ����ˡ���
����������лл������ô��ģ���
�������۲ 죬˼������Ͼ��飬������� ֡� � � � � � � � � � � � � � 鶼������̡ ���
�����϶�ʧЦ�����Ŷ�����кྭ ܶྭܶ �飿��
������������ʶ��˵���޹�Ļ�‫�����ױ‬Ķ�� ࣬���������⣻����û�����Ͷ���һ�¡�
����������û�С���������������ȥ���·������������������ ֡� � �
������ֵ��»��‫��ں‬档
�������Ͼŵ���ǿ��ʼ��������������ʤ�������ɰ�����ս�Է����ʤ���ߣ���������ʧȥǰ�����ʸ�
��������ʼǰ������ȥ̽����һ�λ�����죬 ȴ���ֵ϶��
‫ � � ֪ ������˵ � ̹� ڸ‬Ϊʲô����ɫ���dz��ѿ������IJ�����ǰ���ţ������ĴӺ��ų�ȥ�ˣ����‫��ﻹ‬ĥ�ŵ��‫�����׷‬ʲô
���顣
����������һ��ʼ����͸о���ԡ�������Ķ���̫ ��Э���ˣ�
������‫�����ͣ����״‬ϯ��������‫�ذ��׵��ڵ‬ʽ������������˶����������‫���ײ�ͻ����ܽ����۾‬
��ÿ����������������������‫���صظ‬İ����˸��λ�ã���������һ���ӣ���Ϳ���������Ұ�������ƶ��е��

����������Ǻ��ѷ��ֵģ�����Ҳ������㼸������ӡ�������ս���У������һ���Ǿ�������������
�������㿴����˵��С�����ӱȲ��������Ͻ��ɡ���������Ŷ�������Ͻ������������ܺõ�Ŷ������㶯
�ĵĻ�������
��������һ��‫�������ץס‬Ӻ 򣬼� � � � �ʨ�ղҽ������ѳ����һͷ����˱����
��������û�г���ܳ�ʱ�䣬�����Ӻ�Է��⽣һ�������б�����ɾ����������ս����
����ʤ��������ȫУ�Ļ���ʧ���߸Ͻ�ѻ����ȥ����‫����׼‬һ��������ij��˲�‫��̨�¿�����ע‬һ·�ҵ�‫�����׼‬ſ
‫����ڣ��ס‬Ҵ������ߵĵ϶�
������������ô���£��������������⣿��
�����϶���ɫ������ɥ���෴�dz�ƽ��������������Ĵ���
�����������ָ��Ҳû�г���ǻ�‫�׷‬Ӧ�ӻ��ˡ��������������������ҳ���ʲô�£����‫���ڻ‬ü���Ҳ�����ܰ‫�ﵽ‬㡣�

�����϶�ȴ�þò�˵�����������dz����ɡ�����‫���ע������۾‬Ƭ�̺ ����һ�����������������Ǹ�ʦ����
������������
������������Ҫ��ʦ���‫��������ݣ‬û�����
�����϶����ɫ�Ѿ�˵����һ�С�
��������‫������ת����׼‬ȥ���϶�һ��‫ � � � � � � � � ֣� � � �ץס‬㲻�ܵ����
‫���̫���ֱ����ݣ‬ң���ֻ�Ǹ���������ġ�����
���������������˵�Omega�����������������ҾͲ��ӡ��‫ݺݵ‬ġ�������‫��ݴ‬ˡ���
�����϶��������
��������������ϴ��۵�С�ۣ����㼸
ʮ�����������ʳ�����������Ѿõ����⣺���˷�Alpha�����Ц�������ľ���ô�ѣ���
�����������������ǡ���
������������ô���£���
�����϶�������ã������ѿ�����������롭 � � � � � Dz�����Ϊ��ѧʱ˵Ҫ�������飬���ԲŰ��ҵġ���
�����������‫���ޱ‬Ķ�����ͷ��ð��һ������ġ���������š�
�������������ĵ϶�ļ 磬�����ij��������������㡣��
������Сʱ������‫ٴ‬ο�ʼ���϶�Ķ�������һ���Ͼ�ʤ���ߣ�����ͬ�꼶�Ļ�‫ ྫ װ‬Ӣ������
���������ƽʱ�‫��������ڻ�׶‬Ĺ�ϵ����ѧ�‫����˵�ھ‬ά������ϵ��� ֣� � � ѧ�‫�ڿ‬ѧ��֪ Ϊ�Σ��ͱ����к�����İ·
���ˡ�
���������Ļ������D������������������ ܶ࣬�ܶ ������� и�dz������ɱ��‫�����ﵡ‬Ź��˫����
��������‫���������˵������ͳ�ڴ‬Ƚ�ϵ����������‫�ڵ‬һ����Ӵ�սʱ�dz����У�ֻҪ���
���������B�����‫�ھ‬У���������ֳ��Ͼ͵���ɱ �ͨ�ˡ�
�������Ĺ��Ž���ս���Ʒ���ͷ��Ŀ������������ĸ���ʻ����� ‫׵‬ȼ�Խ�Ϳ���̨ ��Խ���ӣ�����ǰ��������ǧ���
е��ť��͸�ɫ �ֱ�϶�������Ѷ �ͨ
���д���������ŷdz���� ‫�أ‬
���������Ѿ��������ð����ˣ���һ�������⣬��Ѻ�ɫ�ֱ��Ƶ�����ܵ����‫����ס‬İ�ȫ�ǵ�һλ�ģ�û���κ���
���ܱȵ�����ġ�����
�������ҵİ�Σ�������Ľӿ‫���������ڵ‬ҳ�տ�����Omega����������һ�����˵Ļ������һ�����Ρ���
�����϶��������
����ʮ���Ӻ󣬵���ʱ�������˲�俪 ʼ��
�����Է�û�а�����ɣ���һ������ǰε�ǰ�壬
ȫ��������Ҳ�����б����ȥ������Ķ�����Ͼֶ���Ѹ������һ�����������û�м�ʦ�Ļ�����һ���Ȼ���У�
��������ʻ���‫ڵ‬ĵ϶�ͼ��� ʱ �ͬ��� �ֱ��‫�˺��׾‬Ȼ�˺�ǧ��һ��֮�ʶ����˫��������ź�Ȼһ�‫�ڣ‬
������̨ �϶�ʱ����һƬ���������ã���
������������жԷ��ֱۣ����ͺ��� �ͬ ʱ���� �ͨ
Ѷ����϶�ŭ��������ģ���
������������
�������Ҹ�����ô˵�ģ���Ҫ��������̫�գ���
Σ
����������֮������Ļ��ֻ������˺�ʮ���‫�����ף‬ν�‫�׷‬ϣ�ͽ��‫�ץס‬Է��ܴ��ĸ 첲 � � � � � � � � ˵�����
�ⲫ��ֱ��ÿ����‫����ײ‬ǿ
𺳣� �ҵ�����ѿ��п�̨������΢΢ҡ�Ρ�
�����������̲�‫ס‬վ����������������ղ���һ���ǡ�������ֱʡ���
����������ľ���ֵ�ȵ϶�߼��������ָ�����ʱ��‫�϶�����ײ‬ġ��������ն��˶ ‫�˵�������ڴ‬٣����ս�ľ
Ͳ������ˡ���
������������ͷ��
΢΢��ͷ��
�����������‫���ڸ‬ʻ���������Ķ�Ūһ������ĩ�ҡ������‫��ڼ‬ҵ��ⲫս�У�ֻ�ֳ�һ����֪ ϵͳ������棬
���ĸо�ʮ�ֺ��ߡ�
�����϶����Ķ�����ս���Ժ
ͬ� 񶼺 ѧ�������� Ľ�Ȼ�� � �������
ɷ �ͬ�ϵ϶ �Ҳ���ж� �֮��������C����‫�׽‬ս����
��‫ص‬㣬�����‫�ס‬Է���‫�ף‬һ���籩�������‫�ʹ�ص‬ᡣ
��������ֻ������������ϵͳ�����ж���������ȷ��΢ͷ ȭ ��� жԷ���������һ���
ϡ�
�����Է��ļ�ʦ��Ȼѷɫ� ܶ࣬�ܶ � Ŵ�����Ž���������������
΢�Dz ��ȷ�������� Ļ���һǹ���˽��ơ�
�����Է���‫����׷‬ŭ�����������‫���϶�ڿ‬ƿ����죬 ԶԶ�ӿ��ǰѱ��‫��ٻ‬ĵ�ų���������‫��׳‬ľ
‫���������޵���أ‬죬���������һ�ѵ��‫�߾ٺ‬ɨ������ʯ�������������ֻ���ƣ�
����������㱬�����‫�����ף‬ʧ��ƽ�⣬���ȥ���Է������������������һ˲�䣬�������˴����‫�ڡ‬
���������䣡
���������ĵ�ŶԺ 佫��������˳�ɣ����챻 ը�ϰ�գ�ֻ��Է���ˤ����ʮ�����⣻� ��� ʱ
�ͬ������ ���٣߾
‫��������׼‬ҫ�۵ ĵ���‫ڹ‬⡣
������һ˲���������ͨ
Ѷ���϶�ĵ�һ��Ӧ���Ƕ 㣡
��������ȴһ�ѽ������Ƶ����������졪������
ͻ���������һ������������ͻͻ �ֵ϶�ͼ����� ʱ�ͬ�´ �ָ��ģ�ǰ��Ҫ������‫�������ܣ‬Ҫ��ǰ�
壬·����ó�һ�������180��ƽ�ǡ�
���������‫��ڿ‬й���ľ�ֹ � � ɲ�ǡ�
��������ż��ĵ�ָ��ȡ����ѹ�������ƣ���‫�׺‬Ȼǰ�ˣ��϶��������բ����Ȼ�෴�IJ���ʹ������ļ�����һͷ���
���ӭ�����ĵ���‫�ڡ‬
������Ȼһ����죬����ʻ�պ����������ž����š�ž����һ��ɵ������
���������ֽ��ͷ�϶�Ȼû���Ծȣ�����������ʦ��
����������ȫ�޷��������˻���ô�����ֱˢ���������ۣ������Ӵ�սʷ�϶�û�ĸ��ʻԱ��ô�ɵġ����ûʱ���� ⿪��
�ϵĻ�������
񾭴�ţ �һ�ɾ�������� ˲�䵯���գ���߷����Х��
������̨�ϱ�����һ���ֵļ�С�
���������‫��ڿ‬з��˰�Ȧ������ɡֱ�Ӵӱ��ϻ��˳�ȥ��������������‫������ײ‬ǣ����һʱ�����ֱ�ͷ�����޼����
¡�
�������磡��һ����졣
����������������������ϣ�ֻ����Դ�һ�ˣ��‫���������˲���ۿ�˫��ڱ‬Ѫ��
����2.
�������‫�����������ܶ�������ڷ׷‬ʶ��‫���������ۡ�˫��ס‬Ȼ��ͷ������ȵ����֪ͨ����ϯ��ֹͣ���

����������˵���ĵ��‫����ڣ‬ĵ����屻������ȥ���߿‫ڸ‬յ��˸�����Ļ�������ŵ‫�������ڶ���ײ‬ǡ�
�������ʧ��Ĺ���ϯ�� �
����
һ˲ �ͬ ��� ķdz�� 侲����Ѹ���ӵ�Ŀ���Է���Ƭ����‫���۾‬ѹ��
‫����˼�ס‬Զ����ε�ʨ�ն�ۣ�����Ž�ͨ ����쾫 � � ˨���´��˽��ָ�
���������‫�����ס‬Ļ�����
񾭴 ˲� �ֽ⣬����̧������‫�����ס����׹‬塪��Ȼ��˵ʱ����ʱ�죬�Է����һ�
‫��ں�����ھ‬춯 � ‫����ص‬н������ֱ‫����������ۺ‬Ƭ��
�������ģ�������= =��
�������ļ�����������֮�䣬����һֻ�ӽ����¥��‫�����������׹‬Ѹ�‫�� ̡��𡢺ٴ��������ڻ‬ɽ��Ľ�����
飬�ɸ߿���������¡�
�����̨
�������ͷ���Ͽշ���ŭ�𣬵���‫���ڿ‬Ȼ����ҫ�۵�ѩ�⣬������‫˶�׼‬Է�����࣡࣡
������‫��ض‬Ǿ�սʤ����һ��
�������˿�ʱ�侲ֹ���ǽ���һ��dz�۵�‫׳‬Ļ��棺 ս��ϯ����գ������������� ˻ ���������ը
Ƭ ��������
ŷ �������
޵���Ŀ��â���‫��ۼ‬Ҫ����ǰ��һ�ж�ը�‫�ٴ‬

�������������ͷ���‫ת‬ ľ �‫޴��ڿڣ‬ͷ�������ϯ��������� ֡�
����һ���ӱ����������ֱ�����ͻȻ����ҡ����һ�¡���
�����䣡
�����Ǹо����‫���ص‬ʲô������Ȼ����һ‫�������������������ײ‬ϵĹ��‫�˴����ڶ‬Ƭ�������̨ ������IJ��ȣ�ͬʱһ� �
�����
����������ˤ���‫����ڵأ‬ʣ�����ô���£��������𣿣���
����ֻ�а���������ʲô���ɫ��ʱ���ˡ�
ͬ��������һ�̿�ʼ����������г����� �ͬ
ʱ���������������Ļ���Ҳ��Ҫ��ȷ��������������� �ֵ�ʱ������
ϸ�‫���ڡ‬
����������� �ͬ
һʱ� 䣬��������ǰ���쾧�‫������׹‬ǰ���ѣ�����������˿�̨ ���
���������̨����‫��ڿںݺ�ײ‬һ���ֲ‫�ڹ��ڿ‬ĵ�����л�ϣ����dz�ֱ�����‫׵‬ľ޴����
������̨�ϣ��������Ȼ̧ͷ��ֻ��쾧�‫�ڹ‬â��Ѹ�ֽֽ‫�⻯ٷ‬Σ���ϳ��������ź��Ĵ�������ϸ߿գ���ͷ��
‫�ס����׹‬ļ��ģ�
������һ�룬��Ź�����к���£��������˿ ‫�־‬ı��죡
����������ʧ�����������ǡ�����
������Ȼһ������‫���أ‬ɫ���˵�ϥ���
򵹣 ˲������� ‫�޶ܣ‬
����������‫���˿ڴ‬к�������޴˾������‫�޶�ײ‬ը�����‫���������ٳ‬γɺ�Ĥ����ʱ����Ƭ�����ȫ�����
�������⡢������ô���£���
�������쿴 A����‫���ף‬
���������Һ��ǻ��Һ����
������̨
�Ͼ�����ɫ�����‫����������ں‬ն‫��ܣ‬ν����ʡ�
������һ��⽣���������ն�ϣ����õĹ⻡�
߿‫ڸ‬ճ�����ɢ�����������������������������·���������һ���̻��ʢ�䡣
������һĻ�ǻʼҾ�У��������۵�‫��׳‬澰��
�������Һ�����һ�̣�����������Ƭ��‫�ץס‬ɵ����ļ�ʻ�գ�����ŵ������ϡ�����ʻ���Ѿ��‫���ٻ‬룬���������
��������̻�ͷ��æ����ļ�ʦ����˴�Ϣ��̧
ͷ��ȥ��
�������Һ�վֱ��ϵͳ��е�����ָ����ɣ��‫���������ػ‬
������ɫ����˫�����˼�����漴��ȻϨ��һ��‫�׵׺‬ɫ���Ƶļ�ʻ���Զ������
‫�����ڷ����������������أ‬һ����ſ���
�������������Ѫ����������ûվ�Ⱦ�ֻ������һ������ǰ��������������ǵ϶����‫��װ‬ʦ������
������������
����������Ǯ���ҳ��ˣ��������ȥ�����ɣ���
��������Ĩ�˰�Ѫ��̧ͷ������㡪����
������������Ŀ����ԣ���� ‫�ס‬ˡ�
����������Omega�������������ǿ���������Ϣ����ζ��һ���漴�����
�ζ�������Ϥ��������̾ Ͳ��ˣ������ǡ����Ǹ�Omega������
�����������Ǹ������ҵ�Alpha�������������‫�������۾‬Ӻ�ȷ������������㡣��
�����³�ɺ�һ��ӿ�ϼ��ĵ���ͷ��Alpha��Omega�ķ�������ζ����̶����ǿ������Ҫ����ʲô�ģ���Щ������⣬
����������˸�ʲô��
���������У���б�����������й���嶯���������˳���һ��������������Ǹ�ʲô����
�����������ʶ�����������˰벽 � � ͽ������
͵ ҡ�����
��������δ�����‫�����ץס‬죬 һ���ֺ����‫��ص‬ҹ�ȭ�����
‫���ڱ‬Ѫ�������Ǽ�ʦ���Ŵ��ˣ���û��ü���У���ֻ����ĵ���һ�ߣ���Ȼһ�����������߷��‫�ڵأ‬
������������‫ � ֻ� � � ֣� ס‬ǡ���������
���������ҽ�һ����Ϊ���ĵ�ϥ�‫�����ݺݹ‬һ�����������죬 ɭȻ�ʣ���ֻ��ʲô����
�������������κ�Alpha����ô��ľ����‫�ڱ‬һ��ȫ����Ѫ����Ϣ����ζ�����Omega���ţ��������κ��ķֲ��
嶫�����
���������ֻ����Լ���‫�׹‬ƶˣ�ͽ����� ͵ ˺ü����춼������������β�����������ֻ�ǡ����������顭
����
��������δ��������һȭ����������‫�ݴ‬ɡ�
���������������������DZ������� 򡣡�
�����������������������һ���� ‫��ת���ﳤ‬ȥ��
����
�����л�Ҫ˵������
���������Ԫ˧д�˱��飺��������ѵ��ƻ�����Ŷ���ս��Ҫ�ԡ��������⣺����һ���˵Ĺ��¡�

Chapter 15

����
������Сʱ�󣬵۹���Ժ��
����������ϣ�߸����ϣ���Χ�ǹ������޳�ʽ�Ļ�����ϯ��������Ӷ�����Ժ�� Ԫ Ͼ����� ϵ���Ծ��ϣ�����Ժ���
��‫��ڴ‬ӱ���
������������� ���ϳ‫ڰ‬ � �ǿ������ƶȣ�����Omega����Э�������Ȩ�����ʷ��峤����
�ƽƽ��˵���� �� �İ�ͬ�̼� ������
�ⰴ�����
ⰴ �ͬ
Ȩ �߳��У����‫�ڿ‬ʼ����
������Ժһ��ͷ�Ӷ�̶�������� ְ � � � ͬƬ�̺������Ļ������ϣ�ͬ� ���߾�ʮ�� ����ͬ��� �ٰ�ʮ�ģ���Ȩһ����ʮ�塣
������Ȩ����һ���ӻ�Ҫ˵�����Ⱥ�鼤�‫ͬ�ܣ‬ʱÿ�����‫���ﶼ‬ż���ҳ���ģ��
޲�����̴���λ����������ĭ�����絽�ʵ���ϡ�
�����ʷ��峤�����‫��ޱ���ת‬ʵۣ���������������ɣ�Ҫ��ʹ�����ʱ�ʵ�һ�˿�ռ20Ʊ������Ȩ�𣿡

���������������ˣ���������ϣվ����˵������һ�����⡪����
����������ʱ����ε���һ�ŵ��õ�ֽ��ʵ ۴�һ��������‫ݲ�����������׵‬ıʼ�����������ˡ�
������������˼��λ����������ϣ����˵������������� ͵ ɣ�ɢ�ᡣ��
����������������Ȼ��ʵ ۴����˳�ȥ��� ‫�ڽ‬ɫ�����°�����‫����ת‬һ������Ļ���
��������������ˡ�
����������վ�‫���ڵ‬ʵ�����⣬��ǰ��һ���Ű‫�׹‬Ľ������ȣ���ͷ���‫ٺ‬Ͻ����‫��״�������ر‬Σ��Ű 弸��
�ǽ���ж��ѣ����������������ʮ����Զ��
�����о���Ավ�������ɪɪ��������‫����ײ‬ú�ͻȻ�����Ǹ�û�а 취��ȥ������ʹ��·ϵͳ���ƻ��ˣ���ʱһƬ�

‫����� ڰ‬Ƕ���Ϊ��������
���������տ���ͷ�����컨���ķ����ѣ���ʱ�п��������������ֻ��̼�ֺ �̼ � �
ֺ� ����ܿ
� � � ǿ����‫ס‬΢���ƽ�⣬��
‫������ض‬ѵĽ���ͻ������
������‫�����̤� ٲ‬ȣ��о���Ա�����裺��У������̫��� Σ ˣ�������⿿ ��
���������õ��ģ������ġ���
���������ղ�������ǽ��ߵ���ͷ�����ḧ����ε��‫ٺ‬Ͻ���š���ΧһƬ��ţ��·��Сʱǰ�Ŀ���ͻ��Ҷ�û�����Ȼ����
������ʱ���龰������ ᲻� ɴ‫ݵ‬ĺϽ��������α�����‫��ֻ��ײ‬ôһ�£����������ʮ���‫����ص‬嶼͹�˳����
����һ�£�ֻҪ��һ�£����žͳ��‫��׷‬ˡ�
���������У������Իʹ��ı����ͨ Ѷ�����ʽ ��
�ͨ 𣿡�
���������ջ�����ʵ����Ա���£�һ�ߴӿ‫�������ڴ‬ά���Ѷ �ͨ
�ǡ��������Ѹ����������� ‫�����˺�������ڿ‬ϣ�
�����‫�ס‬
����������ã��𾴵ı��¡���
�����ʵ�Ŀ��Խ���������DZ��εĺϽ���ţ��ɫ˵�������� ΢ �˭�� ˷�ˣ���
����������֪���У�лʵ ۵ Ķ��ӣ���ֻҪ������˭������������ȥ��ʵ ۵ Ķ��ӹ�ȥ�����������ʵʵ������������
⣬�������
԰�ȫ �̬‫�ײ‬ϵ��棬�������ʵ���ҵĶ��ϵͳ���ж��ˣ�������ʱû����ȥ����
����������������
�����ʵ‫�������ۻ‬ʶ����˵�����塱���
�ʬ�ǡ�����������ۡ���������������Լ�ʻ�յ�Ӳ�����Ӧ�ò����ܵ��𻵣
�����������Dz� ֪ � � ġ�������‫ٴ‬ι‫����ػ‬ǻ���� ‫�򿪼´����������޷��ڲ‬ʻ�գԪ ��Ӵ��� Ԫ˧�ġ����š���
����������ϣ��������λ�������������ա���
�������ǡ���
�������������������ֵ����顣��
����������������������˶������ˡ�
����������ϣ����Ⱜ���ȵ����飿�������������������ʲô��𣿸 �è����������ʲô��𣿸�
����������� ⼦�� ʲô��𣿣�
��������ϣ����Ҳ����ң����ʵ���Ȼû�������շ������ҵ������������
񣬻�Ԫ ˧Զ��� �ִ �ķ���˷���Ҳ�к�����
����壬���۹�̳���ӵ�����Ѫͳ����ôδ���α���ʱ���������‫���ٵ‬Ѻ����ӻ�С�ܶ࡭����
�����������Ȼ�����������
�������Ҳ������˵̫�ࡣ��Ҳ��ͷ�‫��ص‬ʵۣ����ܶ � ƻ�Ҫ��������������ϣ���˶٣�˵��������Ԫ˧�ܶ��뷨���޷���
⣬�������Ҳ������ˡ����һ����Щ����һ��㴫�‫����ݸ‬ǵ���һ����ʷ�������Ǹ�ӹ����δ�����
���������ղ� ֪ � � � � վ�����
���������ˣ�����˵��Щֻ � � � � � �֪ � � Ԫ˧��DNA����Ҫ����‫��׷‬Ҳ�޷���֮��ȡ���������ϣ����������ú�
����ɡ���
��������ò�ĵ��ͷ����άͶӰ��ʧ���˿����
��������������վ�������ϣ�����һ��‫����ץ‬άͨѶ�ǣ��������������ȣ���
���������‫���ٴ�����ڿ‬Ѹ������˰����ȵ���Ӱ�������Ű‫�״‬ӣ�����ȥ��վ���о�Ժ��ij���о����
����������֪���˷�˿�����£��ո���ҹ����ˡ���
������������������֮�飺������ҪDNA����
���������ճ��‫�ص‬ͷ��
���������۷���ʲô�����ܸ����� ֪ � � � � � Ҫ��֮ս��Ԫ˧�͡��������������� ˿ ���
ĭ �ҡͷ��������һ �ͻ
ᷢ�ֶ � � ߣ�Ȼ���������壬��ʱ���������鶼������
����������‫���ס‬
��������˶�����ã�����������һ����˵�����������һ��ҪӮ����
�������ǵġ���
������һ��Ҫ��‫�˵���������ס��ס‬Ż�����ͷ���ƺ��DZ����˽�������ȵȣ�������������Ŵ��룬
�Ҵ��������
ͨ����������ʾ����ȥ��Ȼ���� 󰴶��ͨѶ�
���������Դ����У���� ͺʹ 롢��ҩ�����˲���֮Ե�������ͷ���ҽ���‫���ܵ��͵��������ܣ‬ˡ�
���������Ȱ����Ƽ��ƽ�������Ѫ����������������˵�Omega��Ϣ��ʱ���˺ܶ࣬ܶ ������� ‫���ھ‬ȫ��ʧ�ˡ

�����϶����‫��ڱ‬Ͽ���ͻȻ�е����ΪʲôAlpha�Ƕ���ôʹ�����Ƽ����������������ʳ�����߶�� ߵĸо�ʵ������ʯ
�ij����˶��̲�‫ס‬Ҫð��
������ͷ�������벻 � � � £���
��������ҡͷ��������ˣ�лл�㡣��
��������������һЦ������ɫ���‫�����·��۾‬һ��ˮ����������ʵ��Ư����ˣ�����Ŀ���в��ɴ������Լ���û�
��ֵ���ͣ�����Ǹ���˿�����У���Ļ�‫������ף‬Һ��ܵ�ʲô�𻵵Ļ�������
������������û��ϵ���������Ƚ������������Ḳ�����ֱ��ϣ�΢Ц�������ʵУ�����Ҷ���Ҫ���һ��æ����
��
�����������һ��һվ�������������
΢΢�����㷢�������‫��ڼ‬Ĵ����ϡ�
�����϶��‫���ڱ‬΢΢����ü����Ȼ֪������˶���Omega���������ǵ�һĻ�������������һ�ַ dz��Ź����� ΢�ĸо�
������ʲôæ����
��������֪������ÿ�궼��μӻ��������ÿ�궼�����˫�����Ǽʾ�У�����������м����
‫����ر‬ѧ�����ΪһЩ����ԭ�����Ǿ�Բ����䡣��
����������̧ ͷ�����۵϶�
����������������������ѧ����Ȼ�����Щ��Э������һ�������������ӣ�Ϊ�ʼҾ�Уȡ��ʤ��
�����϶��Ȼ������û��ü�˵����ֻ����ĵ�����ð�����
���������ȷ·�Ҳû�뵽����ô���‫�ʹ׾‬Ӧ�ˣ�һʱ��Щ���⡣
��������ʵ���ϼ���Ҳ������⣬��������������
񿴵�����������鲻�Խ����Ӧ���Ҫ������Ӧ�еĻ�����ʶ�ͳ���ˡ�
����������̫ ���ˣ��һᰲ� � � � � � Ϊ��α����‫ݵ‬ġ�������һ�ж����‫��ص‬ģ�У�����Ҷ���Ϊ����‫���������ڻ‬
��˵�Ž��‫���ס‬ĵ�� ֣� � м������лл����
����������������ͻȻ�‫�־‬ô�ӦҲûʲô�ˡ�
��������Ϊʲô��Ӧ������Ӻ󰬵��ȳ�ȥ��������ֻʣ������˵�ʱ�򣬵϶������̲�‫ס‬ŭ�������ε�Σ�ջ����������㵽
��Ҫ���ֵ�ʲôʱ�� 򣡡�
��������������Σ��������ɵİɡ��������룬 Omega����������������м�����ţ���ʮ����
�����϶��������
���������޹��Ŀ��ŵ϶�Alpha��У���ɫ�ѿ����� ���ͬ �� ‫����ס‬μ���������ķ��֣ � ˿���˵������Ǹ���Ҳ��ò���
��ı���
���������������‫�����ء‬
��������̫
����ս��������������ʵ�����ս���������������� ֣� ˵�����Բ���������ҵ�Ǹ�⡣��
�������޳�����ָ�����ű���������ϣ�̹ �����ۡ��˿̵϶��������� �ղ�ż�ͬ�Ŀ ��������ȣ�������ȫû��Ҳ�
��ܾܾ�ġ�
��������������‫���ס‬ĵ�� ֣� � � � γ����ʣ�����һ��Ҫ����ȥ�������
�����������ǣ��������ǵ�ս������
����������������̹������һ�仰˵���������ֱ͸���ĵ������
������ʵ�⻰�����������Ǽ�ֱ����ְҵϰ�ߣ��������ĵ϶�ɲ� ֪ � � � � � � ʱ���̲�
‫�ס‬е��Ķ�������ʶ˵������Ȼ����Ļ�������
������ȥ��һ����ô�����ſ��������������������� ��ͬ � 鰡����
�������һ��ͷ��ֻ��������ս���Ʒ����������� ɴ ������ �ֱ
�‫����ۿ��ڲ‬ſ‫�ڡ‬
�����������߼���͵϶������£�����ɫ���ӵ�ͷ���Ե÷dz����ң���ϻ������Ϻ�Ѫ����������е��DZ���������ͬ ϶
�����������й�����ĺ���ü�Ǹ������Ŀ���г����˲������εĸ� ߰ ͵��⡣
�����϶������Щ�������������¿�����㡭����
����������û���Ͳ�����һ���䡣�����Ĵ������Ͱ����‫�����׵‬ԣ�ȥ�����С���ɡ���
���������������
�����������û��‫�ס������ץס‬ſ�ſ���‫��ס‬ǰ�ij 嶯�������ĺ͵϶����ŵ�� ֣� � � � � � Ӻ󡰺
ߡ���һ�������мһ�ˣ�‫������ת‬ˡ�
����2.
��������ѧУ�IJ�����ѡ������������������
󣬰�ʼҾ �У������� ѧУ��ѡ�ּ � �̹ ٣��ٰ���һ��Ԥ�����硣
�����𿴻ʼҾ�У���лʵ ۴����‫�˸��׶‬ʼҵ���ͷ�����������ǽ�һ���̻ Ի������ʣ��۹����ƻᶼ��������ˡ����
統�����У���‫�������ͧ����׷׳‬ʱȫ����‫����װ‬ʽ�‫ޱ‬ȣ
� � � � �ԶԶ��ȥ�൱���ɡ�

���������Ƕ��ű��˵���‫ݲ‬μӱ���ģ���ʱ�϶��������¶�����Ͱ����ȶ�� ‫�����ڽ‬Զ�������˶��ܻ�ԣ�
�ú��������㻹 û�ϵ�ʱ��Ͱ�����ǿ�������ˣ�ÿֻ���������ȥǰ����ժ���˽�ƻ��Ƭ���ɶ��������һ�߳Ի�һ�߶��
볡��ѡ��ָָ��㣺������Դ�� ‫�����ټ‬㿴‫�׳‬ø�Գ���Ƶġ����Ǹ������ô��õ��ɫ����Ϊ��������‫�����ף‬Ŷ�
쿴����У���������������������ϱ�ֽʱ��һ�‫�أ‬AlphaҲ��������‫�����ݣ‬
���������ɻ��̧ͷ�������շ���ʣ���У������
�����������ţ���У������������ӡ����̡������ɲ���Ȼ��������ӣ������Ǹղ�˵�����ˣ���
��������������á���������������������‫����˵����ת‬ϣ��ѻ� ߣ������̧�‫�׷‬ʤ���߽�����ȫ����ý��
��������
������Ŷ�����ǵģ�����Ϊ������ܼ���ѡ�ֵĶ�‫������־‬ô��Ϊ�𣿡�
��������ֻ����Ϊ�����ʧ���ߵĴ���� 󡣡�
�������ɶ�ʱЦ�ˣ��� ʱʤ
�ͬ ��Ĺ�ʵҲ�Եø���������
������Ц�‫�����������������˲����ݺ‬ζ�Ķ�������ε�ͷ�������Ҳ����ô��Ϊ�ġ��������Ҵ���� ��������ͬ
�������
���
���������������ɵ�Ц����̵�����ȥ��
�����������Զ�Ľ���������Ⱥͼ��ķֳ�����ֻ��ʯ���ʼ�����ֻ������ְ����ˮ��������Ҳֻ‫��׼‬
��ʮ����ѣ�����Ӧ������û���˷�� ֣� � � � � � � ‫��ڼ‬Ŀ‫�϶�ֻ�������ڴ‬Ҳ�ᱻ���ߵġ�
�����������òͽ����Ź�â����͸ Ĺ�⣬ ���Ŀ�����΢΢Ц��һ�¡�
��������ô�ˣ���
������ûʲô����
�������Ļ‫�ع‬ͷ�������ȳ�Ĭ��һ���ͻȻ�ʣ�����ǵ���֮ǰ����˵����Ǹ������𣿡�
����������
������Сʱ��ÿ������ᣬ���Ǿ�������������‫�͵͵̨�ں‬Զ������죬 Ȼ���
ͥ‫ﵽ‬Ժ��Ȫ��ȥ�����ǡ������ǵ���˵��ǿգ����޼��‫�ʺޱ‬嫵�������Ǻ������������� ͺ ʯ�����������һ��
���������Ȼ����Ц�����������‫�����������ڵ‬ѼҾ�һ��������
�������������Լ�ã���
���������������ĩ����ƽ����һ��OmegaŮ�����Ҳ�Dz����‫׵‬ģ����‫�ۻ‬Ҫ������ȥ�����ʿ��������������
������������������ܸ�����÷ �
ͥ ����Ҫ���Ǽ��£ �DZ ��⡣ �������������������
��������������ĵ��������û��ð��֮�⣬���µġ���
����������������Σ�ʧЦ�������������ˡ���˵��û��ֻ��һ�㡪������Сʱ��������‫�ڶ‬ʢʱ�
‫���ڣ��������ٶ‬ɡ���
��������һ 㶣�������¶�ʮ����һ�λ����������ȷ���ഺ��
‫���פ����ٶ‬Ļ������������������ʮ�������ˡ�
������У��Ҳ����������ô��ʱ���𣿡�
�����������������Ǻ���ġ���
�������ĵ��ͷ�����˻��˵�����Ҹо����У���кܴ����
����������ʲô������Omega����Alpha����������������˼ά��ʽ���������� ��ͬ ġ��
��������������� ��ⷽ � 档�����������
�һ���ôʣ�������������Ȼ�Իʵ������� ΢ ʣ���Ե ۹�ȡ���������ȫ�� �ġ�ͬ���� ˵У���Իʵ ۵����‫�����ط‬
�ģ��������еĵ ۹��ƶ�ȴ��������������͡���
񲢲�����������͡ ���
���������Ⱦ��ˡ�
�������������������ԶԶƮ�����Щ������Ӱ�ƺ���̵�һ�У��������˰�쵶�ңԶ�ı�����
�������Ҳ������� ��ͬ � ۹�ȡ����ˣ����ĩ���Ǹ�dz������ʱ�����ո��Ҷ�������
���������Ȼ���˵ʲô��Ȼ����ʱ����һ�٣�ֻ������ſ‫��ڴ‬һ��ɧ������Ⱥ�‫��׷‬Զ��ֿ � � � � � � � � У�쵼
������Ц�‫�ݵ‬ӭ��ǰȥ��
�����������‫�������׶‬Ʒ��ľ����߽���ţ������������ߵ����ң�����ʱֻ���ſ ‫�������ڽ‬ˣ�Ϊ���Ǹ�һͷ�𷢣
�����ɫ������ĸߴ�ͦ�Σ��Ե÷dz����‫������������ڡ‬Ͻ���
�����������ɫ��䣺������ô��ˣ�����
�������Ķ�����˵����������ʾ��������̨� ϴ ּ 䣬 Ȼ���Լ�����һ��ӭ����ȥ��
���������Ͻ����Ȳ�û���ܵ����룬 Ҳû����˵��Ҫ���������Ĵ�‫�����ݹ‬Ȼ�������˶�ʮ�����⡣
����������������⣬�����۹‫��ڵ‬ĵ�λ���ֿ � � ȣ��‫�ڳ������˶��ڵ‬һʱ�������Լ��ij�ֿ � � � 飬ֱ
�ӵ������‫���ͱ�����׸‬Ⱥ���‫�����ص‬Χ����ˡ�
�������ijû���ϴ�ּ 䱼 ȥ��һ·��ֻ��ʨ���ߴ�‫��ڶ‬С�У������������ҵ�ǰ���ˣ���������ӻ����ôӢ���ô��䣬
���治������ȥ����к�ô����˵�����ȵ϶���С�����ӿ��‫��������׶‬û�и��ܵ����ԵIJࣿ� ࣿ����
���������������Ĵֱ���‫��ק�¶�ۣ���ڴ‬
�������ҿ��Խ����㣡���
�˵�û���������ǽ�����һ�����������������ģ���ʨ�ղ����ĵ����������������������Ҳ�ܺ�Ŷ����IJ�
���������������𡪡�໣���
��������Ĵ�ʨ���‫�����ݺ‬һ�£��������ɻ ‫���ؿڴ‬ȥ�ˡ�
�������ij��ϴ�ּ 䣬���������š����������ֵ�������Ȼ�Լ����������˿���������̨�ϡ�
����ϴྻ�ּ � � � � � � � � � � � һ�ˡ���������ʶ�Ĵ��˰��죬 Ŀ���䵽��ǰһ����‫�����ز‬ϣ������ ΢΢�
������������������ͷ������𪼡��������‫������������̣������ݶ‬貵 ĵƹ����峺������
���߶�� 촽���������Ѿ߱��˽������������֮��������
�������Ķ����Լ����˰��죬����ֻ��������‫�ﲻ‬Ծ���
�����������‫�ﲻ���أ‬
������üͷ����š���Ժ������һ��ģ����˼�����ͷ��
��������������ˡ�
������ʨ�գ�����������
���������ˣ����‫��ڴ��ﴫ‬һ��ί����������Ҫ��ʱ��ͽ��˼�Сʨʨ������Ҫ��ʱ���� ͹�˼ �ȥ�������� ô�����
˵��𣿣���
���������������˵������Ϊ��ɡ���
��������������‫�׽‬Ϻ�����ҵ������˰���Ů���˰�������
������������������������ʨ�հ����������‫���ڹ‬Ǻ����������ʣ���Сʨʨ���㻹����
�Ǵ��������������ŵ�ͨ ������𣿡�
��������������������
� ⣡ �Ͻ �ͨ�һ�� �ܰ���㶨��������ǽ�ϵĻ�������ʨ�������
‫���ڳ‬ɱ��ľ�����������������ձ�������Ӻ ߣߺ��������С�����
��������‫��ڿ‬зֽ���ϣ����Բ����Ĺ��ԣ���ά���Ӱ��Ͷ�䵽���У����������ʾ��������촳���ʱ��ͼ��
����������ַ��Ϸ ͧͨ �ͧ
� �ͨ �������Բ�������
죬�‫�۾‬ʪ����ģ��촽��Ϊ���ҧ����Եú��ۣ��ƺ��������� ΢΢������
������ʱ��Ƥ���ǽ�������ɫ������ȥ�����������ϸ��Ĵ��С�
�������������������ţ�����ž���‫��ת‬ͷ��ֱ����ͼ���ϵ��Լ��Ƕȷֺ���������‫ڵ‬ƹ � � � � � � �ӳ�����Գ�һ�ּ
���͸���ı�‫���·��ף‬ʯһ����Ӳ�����ʵ ‫���ͼ���أ‬Ͻ�Ȼ�� ���ͬ ��
�����ֲ�����������ѡ�
�����ֲ�������Уû���ϳ���
�����̶�һ����£���Ȼ���������
���������ͼ������ò��϶�ֻ��60%��̫����ˣ������������ֻ��仯
2%�����������������3%����ʨ��Ҳ��ʶ����Ѱ�����������������������ϧ��û������������������
ò�仯������Ӧ���ܻ���Ա�ͼ�������ģ�����沿��������ˣ�����������1���
‫�ף‬ü�Ǻ����Ҳ������
��������������������֣�������ô���ˡ�������������������£�����һ�Ѱ���ʨ�գ�ʾ���������ꡣ��
����������̷����ɶ�ۣ�С���ʣ���������ô�죿 � �
������������˵�������Ļ���ϴ�ּ 䣬����ǽ��СС����ͨ � 細����ʱ�������⡣
������ʮ�������
󣬼�����‫�˹��ס�����������ݵ������ͨ��ڴ‬ȥ��˫��‫��ץס‬ǽ��
����ҹ�շ��ǵ�����ϰϰ���������ֵ������Ѿ���ңԶ�ˡ�������ռ��룬�̶�������‫�ء‬
�������ͨ
һ����� 죬����������Ŀ��ȣ���Ҫ�����뿪��ʱ��ͻȻһ����
������Զ���������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ķ�����һ���ǿ����һ���Ǵ�û����BetaŮѧ����˶�������‫����������װ‬
�����ܵ������죬 ԶԶ��ȥʮ� ְ � � 䡣
���������������ć�Ȼ��������Ϻá���
�������Ҫߣ��������‫ͻ�ת‬Ȼ����� ֪ � � � ĸ���� 񾭷�˲ �ԣ �����Ů��һ�Ӿʹ��� ‫��������������׷‬û����
�Ⱦ��‫���������������ܣ‬һ������ʵʵ��‫���ס‬Լ���ȥ·����Ӵ���������ʲô����
����������‫�ס‬Ų��������
򶨵�ɢ �����
����������ϴ�ҷ������ɢ������
���������������ʲô����
������ɢ�������������ֱ��‫ͻ���׳‬Ȼ¶��һ˿�����Ц�‫����ݣ‬һ���Ϊ���dz���͵϶���‫�װ‬Ʒ�˽��ȥ�ġ������ҿ��
��������Ķ�����‫������϶�϶��أ‬
�������Ĵ˿������‫�����ڵ‬ôû������Զ������վ�������ſ ‫�ڵ‬ѧ���������Ļ‫�ع‬ͷ��
�������϶����Ķ��‫�����أ��ٲ‬ҾͰ�����λ������
����������‫�������ס�ڣ‬һ����‫�������ס‬죺���Ҿ��ǰ���ǽ�����죡��
���������‫�������������������ץס‬Ӻ������Ť��ֳ���ʤ�������ı��ֵ�ǽ�ǣ�һ�������‫����������ס‬
򣬶����‫�ץס‬
�����¶����������Ц�‫�ݣ‬
������������
͵ ʲô����ɣ����ҿ���������
���������������֣���û��ͱ�����һ��‫�ץס‬ˣ�����‫����۾‬Ӱ��Σ�ͻȻ�������һ���
������������˼���㷢���ˣ��Բ�����ȷʵ͵�˶�������Ĵӿ ‫��ͳ����ڴ‬ö��ʯ��Ͽҵ�� ������
‫�����ף‬͸��㡣��
���������������
���������Ŀ�ɿ‫������ڴ‬ˮ����·�Ȼ�������Ϊ������
��������ϲ������������̫
԰�ϲ �� ˣ�������ǿ�а���ʯ���������֣֣�‫�����ص‬Ұ�����ϲ���Ķ������
͸��㣬
�Ӵ����Ǿ��Ǻ������ˣ��‫���ݰݣ‬
���������#��%*&��#��������
�������Ķ�����˵��ͷ���‫��������ܣ‬ϡ���Ϳ�Ĵ���һ�³��˷磬 ‫�������ץ‬ʯ�����Ⱦ�‫��ͬ�������׷‬ӥ
‫׽‬С�����ܹ��ƺ��������Ҫ‫ץס‬Χ�һ�����ͻȻֻ�������������ȵ����վ‫�ס�������ڸ‬ʲô������
�������������Ծ������ʧ����һͷ�Ե���������ʱ�������������‫�ץס‬ˣ�ֱ��һ�Ѹ����ϣ�������dz���ϣ�
����Ϊ��У��ȴ���С��‫������֣����׷‬Ǽ��꼶�ġ����ţ���
�������˰����ĵ����һ���‫�ס‬ˡ�
��������Ҳ�‫�ס‬ˡ�
�����������������������г����������㵵 ģ���Ȼ�������Ͻ���
����

Chapter 16

����
��������ǧ�����㣬 Ҳ�㲻������ֻ�‫���ͳ���˸�¶�����ڴ‬ˣ����һ�ǡ���ܵ���ƺ��վ�ų��̣ �
������һ�̼ ��ĵ������ֱ�DZ��ߵģ��������㿴���‫��֪ͨ�����ײ‬ ֪� ֪� ֪�
һ�����𣿿 ���������
�СŮ���ѷ�Ҫ�‫�����ڲ‬Լ���������Ͻ��㲻�ԹԴ��‫�˷�����������ڴ‬У�����������ӵķ�������ӵ��̣ ���
������ֹ��һȺ����ѣ���ֱ��һȺ����Ѱ���
�������ǡ����������ž������˸��������� 񣺡�Ͻ ����
��������ȴû‫��ע‬ ⵽ � ֻ ��ֻ � �� �� � ż��ģ����������Dz������ļ���㡭���������
�һ�٣��૵ĵ�������ԣ�����Beta����
����������ʶ�ѱ��Ӵյ����ĺ������ᡪ�� Alpha����Omegaһ�㶼��ͨ���� ζ�����
⶯���ֱ�DZ�
‫����׼‬ɧ�š����ĺ�ëһ������������������ɫ����ȫ���ˡ�
���������е�������ʶ��һ�������ˡ�������������˼�Ķ��ż��ģ����������ȥ���·����������� �֣��
���ô�� ʱ�ͬ������ˣ���
����������ͷ�����������޹���
���������ɫ���粻����
�ղ���һ˲�������Ϊ����У���������ǻ��꣬��������‫־‬
���������������Ǹ������‫�׵‬Omega����ֵ
͵ ��ǣ��Ǹ�Omega������������ȫ����ģ���ǰ���У��ȴ������
‫���˵�����ۺ‬ò�‫ص‬㣬����һ�ֻ��ҵĵ߸��С�
�����������Ѿ����ˣ����п�����Omega��
���������������‫�ֱ�������ܡ‬ӷ������²⡣
����������ʨ�ն�ʧ����Ϊ3S����‫�������׺‬ij������ľ����ϵ��ÿ��ʨ���ͷ���ȫս����̬ ���侫�
�ϵͳ������������������źš������źŷ���ʨ�����һ�γ�û�����߷���
ϵ��Χ��������ǰ��
�����߷���ϵ���‫���ڵ‬ξ��ƺ�����������ռ���
΢ �ˣ ������� һ��С����������������ķ����Ȩ��
����������ϣ������Ȩ�߶���� ģ���‫�����ݼ‬Ǽ��ӣ��Ǹ�Omega����Ҳ�����߷���ϵ��Χ��û�ĺ‫���ۼ‬
�������ӡ֤�˺�����ϣ�����‫׵‬IJ²⣺Omega���������������Ѿ������һ�ʨ��Ӧ��Ҳ�
������������˵�Ŀ�Ŀ���������S����‫�ף‬Ҳ�����ǻ���ʵ�飬�������������ܸ������
�ϻʼҾ�У��һ��Betaѧ������κ��ϵ��
���������ʲô���֣���������ü�ʡ�
�����������������μ��Լ������衪���ư͡�
������Ȼ���ſƼ������ϴ����ԭ������IJм����õ��˸��Σ���������ôһ�� �ֺ����ʧ��֢����������
������˫������Ӱ�죬�ִ �ҽѧҲ��������
�����ο��������û̫��仯��һ�������‫����׾‬ϳ����
����������˵���������‫�����ָָ���׿‬ҡҡ�֣����������⣺���о�Ժ������ưͶ����ˣ
�����
��������֣�‫�ص‬ͷ��
������������������ֱ�ɶ����������ͷ�ԣ��Դ��Ϲ������ʺš�
��������������Σ�DZ��ʶ���Dz�ԸΪ��һ���������������Ƶ����꣬�Ͱ������������ģ����߰
ɣ��������ֵ��ˣ�‫ⰲ�ע‬ȫ����
��������ǫѷ��ͷ��‫����ת‬ȥ��
�������‫�����׶‬ı�Ӱ�����̳�����‫�ڡ‬ҹĻ������ı�Ӱ�ܸ���һ����Ϥ�У��������Σ���ж���������������
���һ��һ�飬����Ī���е 㷳�ꡣ
��������̫�������
��������������Щ�ܲ��ǻ��¡�
�������������Ǹ�Beta����
����������Ԫ˧Ҳ��Beta��˵ʵ���ղ�������������������� 񰡡�
��������������̣�‫��׷‬ǰ�������̽ �Ľе����ι������
��������ֻ��û���������ӿ��ˡ�
����˭֪������������ֲ�ʳ�������ԣ�����Ų�������ô����Ҫ������̲�‫����ס‬ȥ‫�����׷‬IJ�����ôһ�
죬����̾͸о��ˣ����е��ɻ����ǰ����˼�������ι�����ȵȵȡ�����
���������ߵ����ñߣ�š����С·һ‫��ת‬
���������·�۶����˲����ĺ����‫����������׶‬
������ι��ȵȡ��������վ‫������������ס‬嵽 С·��ֻ�����������ѧУ������ȥ��˲����˲��ö��룬
һ��ֱ‫�����ת‬ϳ 壬����漴��ҹɫ���‫���ڻ‬һǰһ���ܹ��������С���
�����������վ‫����ס‬ˣ���ˣ���
�������‫�����������ײ‬ã��������ά���‫�ڶ‬ʮ��ͷ�ʢ��ʱ�‫����������ڣ‬һͷ��̵��Ա������ĸ�û��˦����Ļ
�ᣬ�‫��ھ‬ұ�����Ҳ������鿴 �� Χ�������ҿ���ʨ���‫����ڿڴ‬侲���ѣ������������ 󣡡�ң �������� ǰ���Ǹ�
‫��ת‬û�У������о�¥��������ţ����ȥ��‫����ס‬
��������Ծ����ˣ���Ȼ���ֲ�Զ����εĺ�ɫС�š���ʱ��Ҳ�˲��ö��룬��ֱ������
�ȥ���Ŵ�����ϣ�����ʱ�����Ų�����ǰ�������‫׺‬ȵ����������Χ�����������˸�� ������
�ѣ �ͣ������� DZ�ȥ
���ң���
�������İ��ſ������ͷ���˿���һ������Ͱ���С���� �
���ͨ � ‫� ڰ‬���ƹ������𣬿���ȥ�����ʧ���ˡ�
������‫������׷‬Ŀ�����ʧ�ˣ����ǻ��������ģ����������߰ɡ���ʨ�ձ�ɹ���Ʈ��‫���ڴ‬Χɨ����һȦ��������
������и�¥�‫���ݡ‬
��������ͻȻ������ֵĸо�����ʨ��һ�ۡ�
����������
����������ûʲô����������ǰ���˼�����ֻ���Լ��ĽŲ��‫ڿ‬յ����������� 죬���
�ʱ��Ȼ��������и��� İ�š �
�������������
⿪�ţ �һ��Դ� ʪ������������������̸
΢�о �ǿ ���Ȼ�������ʡ�
�������¹�Ȼ����Ǭ���
����ʨ�����ʱ��Ҳ�� ֪ � � � � � � ˶�����Һ����ͨ
� 巢��
�Ŀ����⣬���Զ�Ʈ��ǰ��ȥ����Դ������˳��¥����������ʮ�����ӣ�������뵽���ϰ��‫׵‬ĵ
‫����ֻ�صף‬Χ������¥�������‫�ڿ‬ʼ���
������ͷ����һ��սǣ�����˳��‫����ת‬ǰ��Ȼ���ʡ�����Ȼ��һ���‫�ڳ‬İ����ν����š�
�������‫ٺ‬Ͻ 𣬡�ʨ��ɨ����һ��˵���������������‫������ٶ‬ˡ���
����������ʲô�����±��‫���ݣ‬
�������������о�Ժ�ĵ���ʵ���ң�����Ӧ���е��������ͨ ���� 棬���Ǹղ��
ߵ���Ӧ�����������
�˵ �ͨ
���� Ӧ������
���� �ͨ‫װ�����ٺ‬Ͻ���Ż����Dzƴ��� ְ � � � � � ʨ��ҡҡ�ληɵ��������ϣ�‫װ‬
ģ�����ҡ����һ�£�������Ȼ����ܸ��ӣ��������������漶��3S�����˵��ֻҪ������ ΢�άһ �µĻ������
��������ߡ����‫�ת‬
���������𡪡������ƽ⻹�����𣡡�ʨ�����߳�ŭ�����С������࣡�� ࣡
����С���������������̨ ���ϣ����еĿ���3S���漶����æ���˶�ʮ���ӣ��
‫��ڿ‬л���������ʽ��ͼ������С����������һ�ų���40λ���룬�������һ�죺
������ָ��ͨ�����Է��С���
�����‫�����ص׷‬Ƶĺ��죬�‫ٺ‬Ͻ���Ż����ѿ���϶���������һƬ��͵İ ‫׹‬⡣
����һ��޴�ĵ‫�ص‬ʵ���һ��������‫�����ڼ‬ǰ��
��������ǽ�‫�ڡ��ذ‬һƬѩ�‫�ף‬Բ���εĽ���ǽ�߿‫���������ڱ‬ɫʵ��������Ϊʵ���ұ���̫ ��޴��һ����ͷ������̧ ͷ�
���Ҳ���ѿ����컨�壬ֻ��ңԶ���춥 � � � � ˸�Ŷ�Ŀ������⡣
�������‫������ڴ‬У�����һ̨���Ƶ���ɫ��‫�ס‬
���������� �� �ħ�ͬ����� ǰ��� ‫ٺ‬Ͻ����������Ȼ��£��
�����ǻ���ǰ���ȫ��̬ ���ϰ�� ߣ‫������ͨ�׸‬ɫ��ȫ�����¿̻����ͼ����˫�������չ����ɡ�
���������ϻ������Ű�����ǰս������̵ĺ ‫����������ۼ‬ѳɼ��飬������� ֧ � � � � � 顣��
�Ӳд����������ܿ�������ȫ��̬����� ʱ ſ񡢷���ֺ��‫�������̬���������ھ�������ڵ‬۵�‫�׳‬
�ϣ�������һ����������ǿ��ɷ��
������������ˣ��������૵ĵ������ˡ�����
����������ǰ�������봥����ɫ�Ľ�����ǣ�����û���ֻ���������Ƶ��𵴣
�����Ż�е������ָ��ͨ�����Է��С���
��������Ҫ����ˣ�
����������Ȼ��ͷ��ֻ���‫ٺ‬Ͻ�������ѿ�һ��졣��ʱ�‫��ݲ‬ö��룬��һ������ǽ�ǵ���������������̨ �
޴������ն�֮��ļз��
����˵ʱ����ʱ�죬��ն�������ֻ����ź���һͣ��������������˽����
�������ı�‫������������������������ס‬Ų��������������߰˸��ˣ����Ǿ�ֱ�‫����ߵ���׷‬ǰ�������һ�
������ʣ�����ֱ��ȡ���ʻ���𣬱 �� £���
�����������£�
�����Ǻ�����ϣ��
ͫ��������� ͫ ‫���׽‬Ƭ�̺ �����̽
��ͷ��վ�‫��ڻ�׷‬ǰ�ĺ�Ȼ�ǵ ۹�ʵ����‫�������ء‬ϣ�������ż���ȫ����‫���װ‬о���Ա��
Ϊ����������‫���ڵ‬Ѹ����‫װ‬һ�ܻ���и��
����ɲ�Ǽ������������‫����ײ‬Ե���Ŀ�ġ�����Ϊ������ϣ���߼������������‫������ڻ‬Ͻ����ϣ���û
�˻�‫��ע‬⵽ �ʵ‫͵͵�۾‬DZ���˻ʼҾ�У�ĵ���ʵ���ң�
�����������ʲô�������ж��‫�ף‬
�������ƻ������Ҳ��Ҫ��ȡ���ʻ�պ�����뿪����������ϣվ�
‫ڵ‬ƹ��£�����ȴ�·�������һ����Ӱ�����мǼ�ʻ�����ܷ�ģ�ǧ�����������ѡ���
���������˵�ͷ���ǣ���̱ �����Χһ�ſ�ǽ�������ʼ����IJ��������
��������˼�ֱ����������
� � � � � � � � �֪ ‫��ٱ‬ˣ������һ�佻 ̸ ��
̸ û�У���һ���Ϳ������������ʵ���ҵĸ���㣬��
����Ի��Ϊ���Ľ����Է���� ֡� � � � � � Ƿ�ֹ � � � � �̵ Ļ���‫�ڲ‬ж��ͻȻ���ߡ�
����������и�������ϣ��ϰ‫����ٵ‬ij��ָ߸߾��𣬴Ӳ�ͬ�Ƕȶ � � ‫�����˵�׼�˻�׷‬λ�á�
�������о�Ավ���и��ˣ�������ǰ���˿���ĭ�������£���һ���Ӧ�������������
����������ģ���������ϣ��������������û��Һ�ˣ�����ǰ������ľ������һ����Դ�������dz��̬‫��׹ر�״‬
��
�������о�Ա���ͷ�������ƶ��ֱ�
�������š��ˡ���һ��������ѩ�����˲���‫ͬ��ת‬ʱ������������‫����ؼס‬ѹ��ѵ���ά�Ͻ�ܿ�ֵ���‫�����ס‬ǡ�
����һ��̶�����������ѿ��˵�һ���ۣ�
����˲�����ֻ����‫����ؿ������ػ‬ʯ����ҽ������
������һ��‫����ָ���ץס�ؿڣ‬ü��������ֶ ϣ�
������о�����ѻ�‫������ף‬ǻ������Լ������ÿ�������� 񾭶�����‫�˺��ݻ‬ѣ��·��Ǽ��‫ͬ����ٵ‬ʱ�����Ѫ��֮�У�
����ֻ�м�ʻԱ�ͻ�‫ ���߶׸‬ӵ�ʱ��Ż�ʵ�ָй‫�����ٹ‬Ϊʲô����‫�ػ‬ķ����ӣ������ ʹ ü����޷�˼�����������ȭͷ������
����ǿֹ‫�ס‬ҽУ�����ʶ��㱼�ϥ������‫��ײ‬ǽ�‫�˵������ڣ‬һ��
������˭�������
����������ϣ����������ӥ���������������IJ���ĵ ‫������ط‬
�������Ӱ��Ͷ�䵽 ǽ�ϣ�����˫�‫������ۿ־‬һ�룬�ʵ����ϵ�������̵�������һ�‫����������ٱ�ݺ‬
���������ѵ���
������������˲��һ����룬��϶�еļ��ľ͵�һ����˲�䵶�����������������ȥ��
����˵ʱ����ʱ�죬������ϣ����ᵶ���ü��Ļ�δ�����ɲ�Ǽ 佫����‫׼‬ȷ��������ü���ϣ����㡪����
�����ʵ ۵ ı�����‫�ס‬ˡ�
�����������㵽����ʲô�ˣ���һ��������Ϣ����ź󣬻ʵ‫۾‬Ӹ����»����ʵ��
����

Chapter 17

����
����ɲ�Ǽ���ĵĵ�һ��Ӧ�������������ʨ�ձ�Ϊ����,�������Ӳ�����‫�ס‬ˡ�
���������‫�ڵ‬,��������� һ �ͬ�ű�������ƴ�Ĺ�,������ϣ��� �ִ ���Ӹ����£��۵���˸������Ĺ⣺�����ǿ��
����ֵ����֣����ӣ������������‫����ڳ‬,�������ʲô����
���������ഭʹ Ϣ�ţ�ҧ�����һ�Բ��������‫�����ں‬ϣɥʧ����‫�����׼‬ʲô��ʱ��ͻȻ�и�������һ������ս��ļ��
죬��˵ĵ�һ������‫���ؼױ‬ȫ�����ˣ�
����˲���������ζ��������ֱ��һͷ�Ե��‫�ڵأ‬ǿ�ҵ��� ʹ ·�����ͽ��˺�����������,����ҽж�������������
ε���ָ�‫��ڽ �����������ץ‬,ֱ��˫�ֺ��ϰ���������ϣ�����‫ס‬,ǿ�ȷ������� ⿪��ǰŦ �ۡ�
��������֡�����������ϣ������
��������Ϊ�Լ��ղ��˵������ѧ���������� ⿪ ·�ȴû�а�� ˺ۣ�ֻ�������Լ�ͽ��‫ָ���ץ‬ӡ������ȥҲ����
�������ô���ҵ��ࡣ ʹ
��������һ��‫������ץס‬ϣ���֣��亹��ʪ���������ֻʣ���һ˿����ǿ����ҧ����
‫ز������������˲��������������������غ‬ϣ������‫�����ں‬ϣͫ���������� ΢΢ͷʶ̧ ����
�۷�ˡ�
����������‫׸‬й�ͬ� ����
�����������ˣʲô���еĻ�������������ϣ����һ�٣�ֻ�������ʹ��ķ�����һͷ‫��������ײ‬ϡ���������
���������Ļ�������ȥ�������‫���ڿ‬һ��
����������ϣ�Ǹ���‫־‬
���ȼᶨ���ˣ��������ĺ������������ս���������˺����Ӻ�Ů�ˡ���ǰ��ѧ����Ȼ�кܶ��ɵ 㣬����̫�����
�ʱ��������ǣ������������������
ʹ ϣû����ȫ�޶����ԡ�
��������ҧ��ͷ����������ϣ�����‫������ס‬Է�������������Ϣ�� ʱ̧ �ͬͷ��ȣ��������и�� ��ͣ
£��
����������Ա������Զ������ʱ�����˺��ֹ ‫�ס‬и����ľ ‫��������˿����޴���ֻ������ؼ‬ʱ����ά�Ͻ�ֻʣһ�
㱡�����‫ڳ‬ģ����м����Ӿ����뵽��ʻ���ˡ�
�������ļ��‫ٵ‬Ĵ�Ϣ�������ˣ���������ʹ һ˿˿���룬������ѣ����ľ��������Ż������о�һ��ӿ�ϣ���
‫������ץס‬ϣ�������ǿ���������ûһ���³����
������ʵ�����ĶԻʵ ۵ Ĺ ۸ У���һ��Ҫ���³���Ļ����Ѿ��³���ˡ����������Ż����ȴ���ˮ��û�У�����ֻ��ú
�����ϣ������������ֵ�ǽ�ϣ�������һ�ѽ���ǯ����‫����ס‬ա�
��������ͽ�� ͵ ƫ�����ȴ���ʵ������‫�ס‬°͡�Ƭ�̺ �����ɨ����ɣ���е�������������93%�������沿�����
40�‫غ‬%�������£�ɨ�����������ǰ�Աȸı��ȴ25‫ﵽ‬%����
����������ϣ�Ѽ����������‫��ע��������۾‬ʣ����ϸ��������о�Ժ�ſ‫���ڼ‬Dz����㣿��
���������������Ĵ�Ϣ�Ķ�����һ�Բ�����
�������治��˵������
������������
����������ϣ��ͷ��Ц���Ը����£��������и��
������һ˲������ո�̧ �ȣ������������Ȼ�‫ڿ‬գ�һ�ŰѺ�����ϣ�����ߵ÷��˰벽 � �
����������ϣ�Լ��ĵĵ�ϸ��ȫ���˽⣬Ҳû�ϵ����Betaѧ���������Ѹ�ͣ ���������������ŷ Ӧ���������Ȼ��Щ��
�⣬�����ֽ������Ϊ�������ĵ�Ŷ̵�������һ�����һ�����ι�Ļ�������£�˲�����ż��Ķ����ж������ͷ��
��
����������ǧ��һ��֮�ʱܿ����͵�һ���˳����‫ף���������ٺ‬Ͻ���ŷɱ���������ϣ���һ��վ‫������ס‬Է�
����δ�ţ����ֵ�������һ������Ĺ�Ļ˦�˳�ȥ��
������һ������̫ ‫�׼‬ˣ�Ҫ�ǻ��еĻ�һ��첲 � � �ܸ�������������������ķ�Ӧ����죬
‫����������ת‬һ�‫������ܣ‬ĵ������˲��� ‫���ڽ‬ǽ�‫�������ںذ‬һ��������‫׵‬İ��ۡ
͵ �
����������ϣ����һ�������ŵ��������‫ڷ‬ɽ�������Ƭ�����������‫ץ‬ȥ���������‫���ڼ‬ҿ϶��������‫�ھ‬У��
Щ��Ϊ�� ֪ � İ�Ϸ����Ȼ���������һ���������������Ƶ�ѧ��Ȼ��ѧ��Ϊʲô�ܸ��˽�������ӣ���
������������ξܾ���‫�ף������ڸ‬ʲô���ã���
����������Ƭ���ɽ���������ϣָ��Ҫ�������ĺ󾱵�ʱ��ͻȻʵ���ҵƹ�һ����
��������ź����Ȼ���𣬼���ľ������쳹�‫����������صף‬棬���棬 ʵ������Ϯ��Ӧ�������������� 򼴽���������棬
���棬�����Ա���������Ӧ������������� 򼴽��������
������X���裡������ϣ��Ȼ�յ���‫��ת‬ȵ�������ߣ���
��������һ��֮������ҹ�����У͵�������Ѿ��dz����ˣ���ο��‫�׷�˵���������ޱ‬΢����� ֪ � � ͻ��
������鷳�����������Ա˲����������������и���һ���豸������壬�����ֻ�����
��‫����ھ‬з���һ���Х��Ѹ�ֽֽ‫����ٷ‬Ϊһ�ܺ�ɫ��‫��ͧ��װ‬
����һ�ж��‫ڶ̶�����䷢���ٺ‬Ͻ���ź�Ȼ��������˸��Ѫ�Ⱥ����ֻ����ž�����˽������������վ‫����ס‬
ͧ����Ȼ���������Ѿ����Ϸ�ͧ�ϣ �һ �ĺ󾱣 �ǿ �ȥ ���������ռ����������������
�����������ż����꾭���������ս����� ‫�����ܣ‬Ͼ��Ǹ�Omega�����������������
޽�����Alpha���������AlphaҲ�������ġ�
�����ο�����ϣ��ս���꣬����ܵǻ�Ƶۣ���Ļ������ʱ�һ��Alpha������ ܶ࣬�ܶ ���� ô��ľ����µ�����ƴ��
������IJ������Ҳ������Ķ�� ֡�
�������ȳ����ľ����Ҫ��ǹ���ֻ�����ͧ � ſ��и���Ӱһ��������Ӳ�����һ��ѧ�����˽�ȥ��
�������ſ����ʣ������������ˣ��������� ʱ �ͬ��ǹ������ļ�������������ɫ��ά�Ͻ�����ϣ���� ‫���ۼ‬û�
��¡�ֻ�������ͳ�����‫�ͧ��װ‬IJ��Ż������ϣ�ͬʱ� �‫ڿ‬ն���
�������������ų���ǰ�����������δ��ȫ�‫ر‬յIJ�������ա���ʱ���Ļ�ûվ�ȣ�������ϣһ�ѽ����Ƶ������ԭ�վ
��λ��˲�䱻���������˸����� ͸����
����˵ʱ����ʱ�죬����һ�ŰѺ�����ϣ�ߵ������ �������������
������������
�����������վ‫����������ס‬ϣŭ��һ������ȥ�ȴû���š�
�������Ľ���‫����ע‬Ѫ��֮�֣�������ϣû‫�ץ‬ţ������������ȴ��ʱ�ϵ���������˲��ſ‫��������ڡ‬Ȼ�Ǹ��о
��ģ���Alpha�Ա������൱�����Ǽ�����‫�������׶‬ûʲô��𣬵��‫־‬
Ͱ���Ӳ������ſ����һ���
�����ѵ�һ�����죬����ˤ���‫�����ں‬ϣ��಻Զ������ͷ��Ѫ��̻������������
����������ʱ���Ѫ���Ǻ��£���ΪѪҺ�����Ϣ����ζ���ѱ����Ƽ��‫ڸ‬ǣ��������ϸһ�����Omega��‫�¶�ͱݾ‬ˡ

�����˿̼�����������������‫�ץ‬ų�����‫�ںݺ‬һĨ
͵ ������������ſ‫ڳ‬塣������о�Ա�е 㱩�꣬���
�һ�����‫��͵������־‬ǹ��ǧ��һ��֮�ʱ�������ϣ�����ֹ � � � � ‫���֣�ס‬
�����о�Ա����һ��ǡ����ʱ���Ļ�ͷ����ϻ������ŵ���;��裬����ϵ���Ѫ˳���������򥣬˲�侹
�ú�����ϣ��������һ�顣
�����������������ǡ�
������������ʮ��ǰ�������ϣ���Ҳ����ô������Ļ������������Ѫ�����棬����ֹͣ�˺���
�����������ô����������� ʹ ࣬�������˵��˼Ľ���Լ��޿��κεľ�ɢ�������ʰ��һĻ�·����������ӡ����
���������һƬ������µ���Ӱ��˲�����ǰ����մ����Ѫ���� ‫�����غ‬һ��
����������ϣ��‫˽�ס‬Ų���
����ֻһ����֮�䣬���ij 嵽��ʣһ���϶�Ļ���ſ‫�ڣ�ץס‬ϴ�һԾ���¡�
���������о���Ա��������˿̲����Ѿ��‫ر‬յ���ֻ�м���������ĵ��˲������ͨ ��ĵ ‫���������ز‬ϣ�嵽���ſ
‫�ڣ‬͸���ϴ�������Ĵӿ���������ȥ��˲�䴩��������‫ݺ‬ύ��ļ��⡣
������һ�̺�����ϣ�����
񾭼�DZ �ģ �ֱ������һͣ�������������䵽�����ϣ���̱ �����Χ�������
������� �ͬ
ʱʵ���Ҵ��ſ��ˣ������ա������ȵȾ�У �߲�һӵ���롣������ϣ���ϴ��˺�벽 � � � � � � � � �
��һĻ�ǰ�����̧ ͷ������‫����ͧ��װ‬ϵı����ƺ��������‫��;���־‬⡣
�����������‫��ͧ��װ‬ȫ��գ���¡һ�������춥 ‫�˳�ײ‬ȥ���л��ϱ��������£�������ֻ������Ѹ����
ߣ��ܿ����ҹĻ����ʧ�����ˡ�
�������Ļ�ͷ���Ե����‫��ڵ‬ϣ�ֻ�����ǰһ�������� 󷢻�ʲô ������� һ�����
����������ŷ�Ӧ�������Ѫ��
�������ͷ�ϵ�Ѫ������������ð������ȥ�����DZ�������������һ�����������������˾���������÷·�
��ʱҪ����һ�㣺����������ô����
�������ǻʵۣ������ľ�ƣ������������Ҫ��˵ġ�����ʻ�ա���
�������ֱ����������ǵ�����������
ʹ һ�飬����������������
�£�����ȴֻ�³�Щ�����Ѫĭ�������ռ�æ�����‫������ײ‬ϵ�Ѫ������������ȥ����‫�׷‬ˣ�ͬʱ̧�Ͱ ͷ����� Ƚ�����һ��
��‫�����ص‬
��������������𣿡������Ȱ���������������ʡ�
������û�С����ȿȣ���
����������‫�ס‬죬���β��Ŵ��˿������������һ����ͷ���ҿ�û������ʨ�ա�
�����뵽��������ʶ������¿‫ͻ�ڴ‬Ȼ����‫�ס‬ˡ�
��������ô�ˣ��������ȿ����ɫ���ԣ�����ʡ�
��������Ѹ� ‫�������ټ‬ҿ 㶵������ȫ�����������һ�飬�
�ɫ���������ȥ�������Ӻ���̧ ͷ���Ű����ȣ������侲���������ʨ�ղ����ˡ���
����
Chapter 18

����
����ʨ�վ����˼���һ����ˣ����������˰�ʵ����ɸ�����,��û����ʨ�յ�Ӱ�ӡ�
����������ͼ�þ������Ѱ��ʨ��,����������û�а������
������������������ֻ�����ԭ��,��һ���о������ǿ����˽�ʨ�տ��������Լ����
���֮�£��‫���ڶ‬ʨ������һ����Ϊ��Դ���‫׺‬ľ������,�������‫��ڼ‬ҵĴ��У�ʨ�ձ������˷�ͧ ��������
ϣ Ѿ�����ʹ
�ȥ�ˡ�
������һ�‫�����ڶ‬Ȼû���‫����ܣ‬տ����պͰ����ȶ���Ϊ��ʨ����� ‫ں����ڻ‬ ܿ ܿ ʵ����
����Ȼ��ʵ ‫���ۼ�ڲ‬,�·�ʲô��û�з����
����������ϣһ���Ǹ�ǿӲ�ɣ���ֳ�Ĭ�������ɵġ���
�����������ʻ����ӵ���ʵ���Ҷ�·���� 񱼳���ĵ ‫���ڶ‬,�߷���ϵ����� ����������Ա
, �ͬ�ȥ ���ʻʼҾ�Уȥ�ˡ�
��������ߴ���΢��֮���������߷���ϵ��Ϊ������Ԫ˧��ս��‫�أ‬һ��д��Ų��‫�ٵ������������ڻ‬
�����һ����ν������������Ե ۹���в���֮�ģ�����ƻ���‫���˻�׷‬ɺܴ����Ӱ�죬�
�һ�����������ƴ���������ƣ��ѻ���‫���������׼‬ǵĻ����ܺ�����˵��ȥ���ǿɾ͵���� � ‫�������� ڰ‬һ���
Ǽ�ԭ�ӵ��ˡ�
������Ȼ������ϣ��Ϊ�кܶ������������Ҳ�� ֧ � � � � � � � � � � � � û��ʮ�ɰ���֮ǰ�����Dz���й¶���
����������˵��ȥ֮ǰ���и��ֿ � � ‫���ܣ‬һ���������‫���ڣ‬û���κ�‫�������ת‬ˡ�
����˫������������֮��������������ϻʵ‫�;ۺ‬У����Լ�� � �����
˹ �ͬ�� ij�Ĭ��
�������ҽ���û��ά��̫�ã��ܿ���һ����������ȫ�۹��‫�������ע‬
������������߷�������Ȩ����̷���������ȫ����Ķ�������������‫�ڵ‬Ŀ��������ָ‫������ڻ‬ϵ��
����Ϊ�˱�������� ������ռ������ͬ
������ռ����� ߷���������ǣ�������۹�Ϊ�С�
����������ϣ���µ�˫����۹�� � ‫͵��� ڰ‬ĸ��‫�ٷ‬չ֮�������‫�������ٴ‬ս���Σ��
�����峿���·����������‫��������ڵ‬ ����
���峺�����΢���������ӻ���һ ֦ �Ӷ�ȥ�������ö�������

�������‫״‬ҴҴ�����
԰�ӭ� 濴������ϣ����ʯ���ϣ����Ͼ����˸����‫���ף�˫�ֽ����ס‬
����������ô�ˣ���������Щ�����ʡ�
����������ϣ��û�������߽�����һ�𣺡�û����ûʲô����
��������һ�ɣ�ֻ������е�������Ǻ 죬�۵‫���ײ‬Ѫ˿��Ҳ�� ֪ � � � Ǽ��ȿ��ܻ��Ǽ���ƣ�͡����
‫���׻‬Ϊ������Ϊ�����������
񰾵�IJ ΢ ���������
�һ �£�������� ˼�����������ˡ�����˹�����������ˣ��ҵ
ö�������
��������˹�������DZ��ˣ����������Ͻ��İ��Ĵ���Ȯ�������������һ��С�����‫������ֱ��ھ‬Ŀ��Ŀǰ�
Ѿ���Ԥ����ȥ����ֻ�������Ŷӵ�С�����ܴӻʹ��ŵ��‫��׶‬㳡 ȥ��
����������ϣһ����۵��ǣ�����������������Ϊ�������ǿ��Ӧ�þ�����������Ҫ�ó����������С������
Ծ���Ⱥû�����ź��Ӿ�ֻ�����������Alpha����֮�Աǣ�ÿ�ο�������ʮ����ǰ�°������������ɥ‫־‬
��
����������Ϊ����Ҫ����һ�‫�׳��װ‬ƣ�˭֪������ϣ��Ȼû˵ʲô��ֻ�����������ţ�û��ϵ����
�����������㿴������Ǹ�������û�У���
������û�����С���
������û�У�����
�����������С���������ϣ������˰�������οȵ����������˼��û��Ӧ�������
�������‫��׺‬ɵĴ������ʵ������������‫��ޱ‬顣
������Ȼ��������ʶ������꣬����Щ�º�����ϣʵ�‫ � ֪ �����ڲ���˵��ڡ‬Dz��Ǵ��쵽
�˵Ĺ�ϵ�����������е��궯 � � � � � �
�����Դ������‫���ڵ‬ʵ���ң����Ǹ����������ǵľ�У����֮��ʵ‫���;۾‬е 㲻�Ծ����
‫�����ݷ‬Alpha���ܿ�ʼ�����ÿ����ҹ���μ�һЩ���ȵ�Ƭ�Σ���Ȼ���ʶ�����ȴ�·�һ��������㺵 Ļ��磬
ʱ��ʱ��������е�������һ�¡�
����ÿ����ҹ����‫���������ڴ‬Ȼ���ѣ��е�������쳣���顣�
�ΪAlpha�ı����Ѿ���ǿ��ѹ���˼�ʮ�꣬����ÿһ��Ѫ���з�����޲�������Ҹ�ʲô�����й��
�������ֳ嶯�ú�����ϣ�п����ԡ�
����������ġ������ǣ����ָ����ɶ����ܳ‫� ں‬ ܳ ‫�޹�أں‬һ��ʱ���‫��ڶ‬Ƿ������ĵ���Ľ�ͳ�‫� � ֪ ����ܺ����ݡ‬
�������Ǹ�Beta��������ζ�����з�ֳ��������͸�Alpha��ϵĿ��‫���������ܡ‬Ҳû��˿��ð���ĵ����
��������������ȫ���룬�������ֻ���Ĵ̼�Խ������Ҳ��Խ�
���������շ������ֻ�����Ǹ�ѧ�����仹�
�С�������Ͼ͸��ȥ�ˡ���������ϣ���ûʵۣ����Ǹ���������ij����ˣ�ÿ����Ϊһ��δ�����Betaѧ���ҹ����
��������գ�˵��ȥ��Ҫ���Ҫ��
���������Ǹ�����Ҳ��ȫ�����˿ � ‫�� ڰ‬
������������Ȼ�㿴���û�����ˡ��Ҿ������������и��������������˵վ�����������һ�
ߡ�������¶���ɻ�ı��飺����������˵������ʿ�á������֯ � 𣿡�
����������ϣԭ�������‫���ޱ‬ı���������Ȼ���ۣ��������ã���
������ԭ��� ֪ � � � � �
������������ô˵����
����������������˵���˵���һ�۹��‫�������ף‬ʱ��ĵ���ʲô�ģ���˵Ҫ������������‫���ؽ‬ˡ����������ʣ�
���Ҵ��û��˵�������֯ � � � � � � � Ǹ���ģ���
�����ʵ�Ŀ������������ε��Ȼ�����β�ҡͷ������Ҳ� ֪ � � � � � � � � � � ø�������ܶ‫������¼��ֲ�ں‬ϵ���
����İ���ǰ��Ӧ���Ѿ�����˰�����
��������ô�ã�����
�������ţ��ܾ���ǰ�����Ǹ����ҵġ���˵������ǰ������ʿ�dz���������Ǽʿֲ���ӣ���� ԰ ɱ��� ˽�����Ͷ���
����������������۷�‫ﵽ‬壬��� 󼱾� ˥�䣬���ձ���˹�ҫ������ȫ���𡣡������
�ϣ����һ�٣�������ϸ��˵�����DZ��������������ģ�Ϊʲô�����ֳ � �֧ � � � � ˣ���
��������˶�����Ȩ����Ľ������Ľ�ɫ��������ʶ�����´������顣
����������϶��й������‫�׹‬ϵ���������ȥ�顣��
����������ϣ������ļ 磬��һ��С�ġ���
����������‫�׸‬ȥ�߷���������������û��죬��Ҫȥ��鰵���á�
������‫����ע‬û�����Ű�Ȯ��С���ˣ�����ǰ��ʮ����ҵİѰ�˹����� ͵ ʹ�������ҽ������������˵����һ��Ҫ¼
���
񰡣 Ҫĸ�Ӿ������� С���Ѿ�Ԥ�����ĸ���н��ˣ���һ��ʲô�������ǻ����㱨��ģ���
������ҽ����������
����������ϣ�����������ˣ������÷dz����ơ�
��������ʵҲ�Ǹ�ϲ�����Ż���������е����ܵ��ˣ�������λ��Ȩ�‫�������أ‬ʱ �࣬� � �������ò�����ζ��
��������Ļʵ‫��ۻص‬鷿������һ����ļ����붯 � � � � � � � � � � � ԰ѻ���ó������
������ʻԱ�����‫׾‬ͺ���սʿ����ǹ֧һ�����¹�����Ļ����ԶҲ���ӷ��ġ�������ϣ������ֽ������ͨ���豸�
��Լ�������ʼ �ͨ��������� ľ���˨��������ú� ‫�ר‬ĵ�ʱ��ͻȻ�������ʣ�
���������£���ļ��‫�������������ֵ���ط������ڼ‬죬�Ǹ��У��Omega������ô��Ӱ���𣿡�
�������������ʵ��ʣ����ĸ�Omega����
������������ʵ��������Ǹ����
�������������ʵ����ʣ����Dz���Beta������
����һ�������ļµij�Ĭ���������������̫ �ò�ʹ���Լ����������ˣ����£����Ա�̫ �����Լ��ĸо�ȽϺá���
����������ϣ����������
����������ϣ���ԭ�‫�ֻ�������أ‬С�ԭ���ˡ��ĸ�� ֡� � ��ֲ � � � � � � ⼸뷢 �����뷢�飬 �ֲ����
�ÿ������һ���‫�Ϳ��۾‬ʼ���Σ�ԭ��Ǿ�У���Ǹ�������Ƽ��Omega��
����һ�������û��ǵ�Omega���Ǽ�ֱ���Ǹ��‫��ڻ‬Ĵ���ҩ�����԰Ѻ�����ϣ����ѹ�ֱ����ܼ � ʮ���Alpha�‫�ݻٴ‬
�������ұ��������Ա�û�����ʣ������‫�ڼ‬ʻ�������Ѫ�����������DNA������������������‫ڲ‬յ�ʱ��˳
�ּ � � � � � һ�£�ȷ�����Ǹ�Omega�������������ּ � � � һ�䣺������������ܽ�������
�ʺϱ�����Ŷ����
����������ϣ��Ȼ�������ֽ�����һ�գ�����������ȥ��
��������ȥ��Omega����Э�������Ŷ��𣿡���������ԣ�һƮһƮ�ĸ��‫����ں‬ʡ�
�������������ʵ�˵������ȥ�ҿ����ա���
�������ϴ��� ΢�˽ �ò�ͬ����λʵ���ʦ��� ‫�ڣ����پ‬Уʱ ͧ ������ʮ���ҷͧ �����‫�����������������ٻ‬У���䶯
�ˡ�
������У�Ͽ���̱ ���������Χ������һ�����������������Դ��
򣬿�ž� У �߲㼱
�Ҵ�ӭ����ǰ��ֻ������ϣһ���‫�̤� ��ھ‬ų�ѥ�������⽫Ƥ���‫�ͧ����׶‬
������֪Ϊ������������ĵ���̬ �ÿ���������һ����·���ʲô��������飬���� ֪ � � � ʱ�����ˡ�
���������ϴ�ӭ�‫�ݻ‬û��ã����쿴��������������ú
‫��������ܡ‬տ����������ǰ������������½����кι�ɣ���
����������Ԥ�в��ã���˻�� ‫��͵��ﻰ‬Żʵ��ϴ��ô���У�˵�¡�����Ҳ�����Ǹ��Դ��в�����ѡ�
����˭֪������ϣ�������⣬΢Ц�ʣ���Ŷ���ϴ����ʲôʱ���޶�����ˡ���
��������������� ΢�䣬���뿪��ȴ���ʵ������ϣ�
�����������ϴη�����ʲô����Ҫ���������Ϊ��һ�����顪�
�ȷ�е�˵����Ϊ�˿�������Ժ����һ��ѧ����������ʵ��������
������ΧһƬ��Ĭ��ֻ�����ӿյ��Ϻ�Х������ս��Żʵ ۵��‫��������۾‬ʣ���Ŷ������ô���ʱ��£��������ǵ�
ʵ������ʲô�‫���أ‬
���������ˡ����ʵ���������������ѧ���DNA������Omega����㵹����ӡ����̡���
���������������ɫ��䣡
����������֪��Ϊʲô������ϣ�Ҵ�����ɱ���ţ���Ϊ�����˼�����Omega��
�������õ��˰�����˽�Ը�ѧ������Ƽ��֤ � ‫�ݣ‬
�����������Ǹ�ս����ƴɱ���Alpha���ˣ��̶̼ �����Һ���ָ̻ � � � � �
򶨣 � � � � � Ȼ�������ʱ����������ѧ����ʲ
��
����������ϣЦ�������������ζ�‫�������������ظ‬ʲô������
������·���ʮ����Ȥ��Ц���ʣ��������գ��� ֪ � � � � � Ǹ�Omega�����Ǹ�Alpha������˵�޽��������ô�
������ţ������ʲô���‫���أ‬
����

Chapter 19

����
����������ϣ�⻰��‫�ڵ‬ʱ��������
򣬲�, ����� Ļ�����‫�ס‬ˡ�
�����ʵ ۸߾�Omega������ĵ ۹����Ե�һ���ʮ��֮��,���û���κγɼҵĿ���,�����˶�������Ⱳ���ǿ϶�Ҫ�¶��
����ˡ�ijЩ��ֽ����IJ² 󵨵 ���ij���桰��
�С������������������һ�����ij�ս�����ܵ�����������С��������մ��һ�¾����ս��տ�ʼ��ʱ��,
��Ϊ��Ӵ�ս����꣬Ҫ�еĻ����������һ���ˡ�
����Ȼ��ʵ ۵�Alpha��Ϣ�‫�غ‬ǿ�����ȫ�۹����¹��ϡ��ⲻ������������ǿ�����������ʣ�Ҳ���������Ome
ga��Ȼ��������ϡ����ȷ�˵�ϴ�ȥ�‫�׶‬ҽԺ�����ſ���һȺOmega�‫������׶‬ǵĸ�ĸ�DZ�����������¡�
��������һ�����Լ���ǿ�ҵ�AlphaҪ��û��Omega,�Ǽ�ֱ����һ���˼�Ҿ 硣
���������ţ�������,�������ֵ�������ţ����‫ڻ‬ʵ����‫�ڱ‬ʾ����һ��Omega��,�����ĵ�һ��Ӧ���ǣ�ϲ
���ձ���
����˭�����ӱ���Ҫ���ӣ�˭���ǵ ۹�ĵ��ˣ�
�������������DZ��£��������ղ�������벻 � � � � � 龹 � � � � �ַ
�չ���ɫˢ�ľͰ��ˣ����������������Ļ����Ǹ�ѧ�������ϡ�����
�����������Ѿ�������ô����������ϣ���������������������֤ � � � ó������������ȷ���³������£
���
�������������յ�Ȼ���ң�ֻ��ͽ�������
͵ һ��˵���������ϣ���۹‫���ݵ‬Ҫ��ȥ����Э�������Ŷӣ��������ɸ
ѡ���‫�����پ‬ԡ�����
���������ˡ���
������ʲô����
�����������ɸ��ˡ���������ϣ����һ�£�˵������Сʱǰ�����ʱ��ɡ���
���������գ���������
�����ʵ�����Ŀ�����Ŀ��������в��
������������ʶ��������б�������������‫ڱص‬ã���һ�����Ѿ����ˡ�
�������������˿��ܻ�����‫ص‬Ļ�ᣬ�����ǵ ۹��Ȩ�춨������޷�������ô���˵��淴���ʵ ۵���˼��
������������������ּ�⡣�������յ���������и�СС������ 󡣡�
����������Ŷ����
�������Ǹ�ѧ�������С���������ʹ�������Ȼ���µĺ���һ���Dz���ܾ�ģ���������Լ��������뷨
�Ļ�������
�����ʵ�������ĵ�����ܺã���ȥ�ʰɡ���
���������ջ�û‫�������������ת‬һ�䣺������˳������������������ʣ���
�����������ý̹�ȥ�м��ģ��ȴ��ʱ����������‫���������ת‬ͷ��
������ʾ�������ߣ��������‫�����ܣ‬Ȼ�����‫���ܡ‬һ��û��ʨ���ܲ��˶�Զ���‫��ڶ‬ʵ‫���ۿ��ܻ�ץס‬ɣ���
���У������ǿ�д��߷�ˡ������������Ԥ���ˡ�
������Ҫ˵�ʵ ۲�����ô����ʵ�Ϸ��ɹ 涨�ʵ‫��ۿ‬Ե����桢�����
�ǿ���Ե�ѡ����¡���Ҫһ�а��ܷ���Ļ���������ϣ��ʵ���кܶ���Ȩ������ȫ����ŵ���ʱ��Ļʵ�һ��߶ȶ�ã���
������Ȩ�����ȫ�ܿա�
�������ʵ�ѡ����ô��۹�����ƶȷ�չ�����죬�ܴ�̶����Ǻ�����ϣ���ɵĽ��
����������úܿ죬 һ�‫�������ٷ‬
򲻵���͸�̹
‫������ٳ‬ˡ������ն�����ӳ������������ƺ�ûʲô��������ӣ����������ӷ���
�������������ͷ�ʶ����‫���׷‬ͷ�뿴 � ʵ�ѡ�е�Omega��ʲô���ӡ�
�����������ͨ
T-�� 㣬�����‫�ذף‬ͷ���‫�������ںڣ‬û�в���������ǰ���Ӻյ�����û���κθо�ֻƽ����
‫���ע‬Żʵۣ����ֽ����š��顱��һ�‫�ء‬
������һ˲����Ķ�����������ǣ��ʵ���ɲ�Ǽ�����ۡ�
��������������һ�������������˵����ʣ������ģ�������Ӧ���Ѿ���˵�ˡ�����������‫�����ʹػ‬Ը���
𣿡�
��������˶٣�����ᶨ��������Ը��Ҳû��ϵ����ҡҡͷ�����ˡ���
����������ʱһƬɧ����
����������ϣ����ġ������ʱ����һ�£���û˵ʲô�����һ˿��Ц��
�������Ĵ�ͷ��β���‫��ޱ‬飬���ߴӿ������������ǵ����
‫������ת‬ϣ���ֳ�һƬ��̵ij�ţ�Ƭ�̺�ֻ����Ȼ���˵�ͷ��‫����������ת‬ϣ���� ֡�
���������˶�������ϡ�
����������Ż�������˿���ܶ�����ϲ���¶����ϲ�õı��顣
����������ϣЦ��������������������Ƿ��Ƿ���‫���ס‬ĵ��֣�����ܺã��Ǹ����߰ɡ���
���������ջ‫�ع‬ͷ������ȥ��������‫����������־‬顣
������ʵһ�ж�ֻ������‫�֮˲ת‬䣬�������ƿ����ߵ�ͬʱ������˳�ƽ�������ϣ����һ�գ����
‫˻�ס‬ʵ��������ɫ��������
ͻ
��������в����Ļ��ͻͻ �֣��˿���ľ�����ֵ˲��嶥��
����������ϣ�ɫһ�䣡
����ǿ��ľ�������纣������ӿ��Ϣ���������ȫϯ���˻�‫�ֱ��˨���׾‬Ӿ��������
ߡ�������ϣ�������ֲ��ԣ���ž��һ����� 󽫼�ĵ � �ָһ‫��ץ‬
�������ǿ��ľ�����‫��ڻ‬ϵͳ�жԳ 壬��̼��������ɫ����‫�ڱ‬Ϊ���������������ʱ��ͻȻ�������Ϊһ���̣ ���Ѹ�
‫�֮�ײ����ڶ‬ƴӼ��������д̴��˹�ȥ��
�������‫�����״‬Ѫһ�¾����˳������������һ�飬��ûˤ���ͱ�������ϣһ�ѷ� ‫��ס���̶���ڻ‬
������ʱ���������ɻ�ͷ��������ϣ������Ӳ����‫��ͧ����������ק‬ȥ��
���������������Щ���‫�����ܣ����ڼ‬ϵ�Alpha��Omega֮��Ҳ����ʲô���������ĵ���ͷ��˭Ҳû��������
ϣ�ͼ�����˶���ɫ��� � ǰ�߽����‫��ߵ����������ס‬Ȼ��һ˿��Ѫ���Ǵ��Ʒ�仺����˳����
ͧ����������������ʵ���ţ���������ϣ�Ѽ�������� ͧ һ�����Լ�Ҳ���˽�ȥ��ž��һ����� ‫��ع‬ϲ��š�
�����������밴����ͬ��� մ��žͿ���ʵ���ɫ���ƣ�����������
�����������һ�ۣ���Ȼ�� ֪ � � � � � � � ʲô���������˳�ӵ�������ȥ��
�����ʵ ۵��Ǽ‫�����ݻ‬գ��̶�������ǻʹ��ɳ ۶�ȥ��
ͧ �����������
ͧ ֻ��������ˣ�������ϣ���ż��ĵ�����˰��Σ�ͻȻ�����������‫�ݺ‬һ��
�����Ǵ��Ե�
͸�ʹ �· �����˲������Ժ������ĵ���⧲������˻�Ƶġ�������һ��
���������˵���԰ɣ���������ϣ�����������ʣ����㵽�‫�׽‬ʲô���֣���
���������������ı�ǿ���������� 򥣬�Ϊʹ �������
΢΢����� ‫ � � � � � � ּ������۾‬Ȼһ�Űѻʵ��߷��˳�ȥ��
�����ѵ�һ����죬������ϣ����ˤ���
‫����ڳ‬ϣ�����ű������˹�����һȭ������˴���λ����ϣ�������ϣ��‫˺�ק�������������ײ‬ü��£��漴���
‫ݰ‬Ѽ���һϥ��‫�˹�����ײ‬ȥһ�ѽ��������‫���������������ס‬ʲô���֣��ţ�����
��������һ��������ƫ��������������˵û�±��‫�ܣ‬Ҫ�ú����ˡ���
����������ϣ����������
����������ϣ��Ѫ��������Ӻ��ֵ��ŵ�һ�����𡪡�Omega��Ϣ�‫�ص‬ζ���
����Omega��Ϣ�‫��������أ����ڻ‬ҩ��������Alpha������ձ���Ϊ�ǵ������‫�ס‬
�����ʵ���æ����������㵽 һ�ߣ����뻹
�Ǿ�ò��У�æ��������һ�ѽ������Ѽ��Ľ��ʵʵ��������������ʨ������ÿ��ƣ�����ֻ�� ���������ܱ
� � � � � � �
ҵķ����‫����ں‬ϣ���������ϣ�������ֱ͸�����Եĵ��⡣
�����ʵ�����һͷ��‫������������ޣ��ڻ‬Ȧ��ͻȻ��ñ���‫��ס‬Ӧ�����Լ������̲�‫�ס‬Ѽ���‫����������ץ‬µ����
�һ�飬�Ǽ��‫�ܳ˺���ͣ��ھـ�׵‬ʱ�䣬���������ǿ���С���������‫�ݺ‬ҧһ�‫�����������ڣ‬Կ
‫ص‬İѼ��ĵֵ���λ�����ϣ��‫ֲ������ݺ‬ʱ˫�۷���Ĵ
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
������ȥ�·���ʱ���˹���������̻ ��ˡ�
�������ı�ǿ�ҵ�Alpha��Ϣ�Ƶ�û���������������Omega���Ǹ������ 񾭺�е ��� ѣ��Ժ�����ϣ����Ϣ����ζ
����‫ޱ‬ȣ�������α�‫��ס�������ס‬һ˿˿�����ǻ��
������е����Ի��������������е 㷢�����ұ�����������Ҳ���������
����������Ľм��ģ���������ϣ���Ż������ǵ�ʱ��ǿ���Լ��˿��벽 � � ҧ���г��ʡ�
������μ������ˣ���������ͷ��
΢������ͷ��
��������������ʲô������
��������֪�����
����������ϣ˼ά���ң����� ʱ �ͬ�ӹ �ܶ�²⣺������������‫���ץס‬Ǹ ͬ �OmegaҲ�м��ģ������
᲻��ͬ һ�� ˣ
����ȵȣ�����̫�����ˣ����������ֺ���Ҳͦ�ձ�ġ�������� ᲻�ǰ ����������� ǵĻ��������ģ��ǿ�¡���𣿵 �
��¡����ô�ܸ��˽�������‫��أ‬ѵ�����Ϊ����������ǣ�
����̫
�����ˣ�������ϣ����һ����ǿѹ‫�ס‬ĵ�ij���������ͷ��
������������ǿ�¡�˵Ļ��������¡û��Ȩ��Ҳ���ҾͿ��ԡ���
���������ȵȺ�����ϣ������ô����ô�룿 � � � � � � � ĵ�µ��߶��� Ҫ���𣿣�
�����ʵ��ɫ��콻 � � � � � κ‫�ݺ‬һȭ����ǽ�ϡ�
��������������
ʹ ʶ�����˲��٣���Ѹ���������‫װ‬Ѽ�������ʵʵ���������ȷ������
󲿷�ζ ��������� й����ͷҲ
���‫�˺��߳��ص‬գ�������ǰ�������Զ����λ�ϡ�
����

Chapter 20

����
������������ó̼�ֱ��һ���尾���Ժ�����ϣ�ͶԼ��Ķ��ǡ�����‫�ͣͧ�ڷ‬µ�ʱ��,���Dz�Լ�� �� �һ�ͬ�̾
� ˿���
����������,�����Ѿ������·�������ſ��ˡ����ţ���������ô���£�����
����������ϣ�������,��ǻ����ܸɺԵ�Ѫ���Ե��൱��Ц�������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ŀ�������������������������Ƿ�
���������򣺡 û�,ˤ �ġ���
��������٣���������
������һ���Ǿ�ʮ�������˵‫�ء‬žߴ����һ�����ˤ������İɣ�
����������ϣ�����‫�������������ڶ‬ɫ��� ࣬���Ŀ��˺���ţ����ְ Ѽ��ı��˳����
����������ʵҲ�����‫�������ܣ‬ϣ�����Ͼ���ǿ�ҵ�Alpha��Ϣ����Ϣ�������� �ͬ‫־‬
�Ĵ�����ǿ��Ҳ��ֱ��,һ·�ϰ���Ѭ���Ļ�������巢��ֻ���Լ�Ϊʲô����һͷ‫ײ‬ǽ�ι�ȥ��
���������Ǹ����Խ�侲������Խ������ӿ����,����ʵ�ֻ����Ҫ�ֿ � � � � � ij 嶯,������������ �͸�����
ࣺΪʲô���ӻ�����Ϣ��Ӱ�죬
�ѵ�������Omega���������������Ѿ���Omega�ˣ����ѵ���Ҳ�ǡ���� ֡� � � Alpha���Է��ӡ�������˳��
Omega����
��������ź�����ϣ�����‫ͬ�ף‬ʱ��������ϣ���‫�����ڱ‬ ��������
�������DZ���Ƿ����ǧ��
���������ţ����ʵ ۴���̨ 򹬵��̨����ȥ
� � � �� �ͬ
ʱ� �ֻ��������˲�����������˵�����Ҳ�����˭���������
�Ҳ���뱻 �
�ǡ����º򵥣 ܼ �ֻҪ��Թ���Ͳ����ܵ��κ��˺����Ժ��������ĸ�Alpha�����ĸ�Alpha������һ���ϵҲû�С���
��������ֻ��Ҫ��‫�׷‬ˣ������Ŀ϶����
�������ܴ������ֻҪ��‫˵�׷‬ļ�ʻ�ա���������ϣ��ü�ʣ������Dz������������������
������������ˡ���
������������
�����·�������ȫ��ɫ�¹�ʯ���ɣ��·�ɢ�����嵭��͵Ĺ�â�������‫���������ڲ‬費� ࣬����
�һƬ����ĵ���ɫ���棬�ɾ������ճ���Ӱ��
�����ʵ ۴�����ã���ͷ��һ�Ż��εIJ��������� ͸������ܿ�����һ���������˺ܶ��������ʵ���ң��ź���
�������ֱ����£�ֻ���‫�״‬ӵ��о���Ա�������ԡ�
��������˲�����˻ʵ ۵���ͼ��
���������о���˵ľ�����ӣ��ҳ��ж��‫��׶‬ó��ʻ�յİ 취��
���������ǻ�ͨ����� Ƶľ���˨������һ������Ըɴ̼������ �ܻ��е��ۡ���������ϣ����Ѽ��ķŵ��Ͻ��ϣ�˵
����������㲻����Ļ��������Ӿ͹�ȥ�ˡ���
�������Ķ���������һ�����⡣��
������˵����
��������ΪʲôҪ��ʻ�գ���
�����ʵ ۳�Ĭ���Σ����������Ϊ�˹�ҵ�δ�����
��������‫��ע‬⵽ � � ˵���ǹ�Ҷ��ǵ ۹����������õ ۹�ͨ���������źܲ�ͬ�����塣���
�û��ü����ʣ���Ϊ����ź�����ϣ���ϲ���֣��������һ�����졣
�������ı��ܷ��‫ں‬Ͻ��ƴ��ϣ���е�ִ ��ⲿ�������ƽ��� ��ͬ � ‫�ײ‬һ��ľ޴�������
��������ʻԱ�ͻ��֮��ľ����ϵ��ʵ������������ͨ
���������ʵ �ֵģ���ǧ��ǰ�Ĺŵ���ʱ�������޷��������ֵ
�ŵ�����֮������������ꡣ��
��������缫����������������;��ε��Է���������ͨ ���� 뵽����Ļ�ϡ��о�Ա����Ļ��ʾ��ʵ
‫������������ۿ‬ɫ��ɵĸ�������
����������ͨ
��� ‫��ض‬Ĺ������Խ���ꡮ�軭�������� ������������
�ˡ�����ʼ�������ܿ���Ŀ���Ժ��м�����̵Ļ��棬����̶���ȡ������ľ�����ֵ����
��������������Ҫ��������ǣ�ɨ����ġ���ꡯ�����и��ƣ�Ȼ���ǿ���䣬�ò��峬�������
�Ԫ˧����ľ�����ֵ��Ȼ�����Ǿ���ǿ�и�����ӣ���������ͳ��ʻ�ա���
�����������������˺��𣿡�������ϣ��ü�ʡ�
���������ǻᾡ����⡪�����ὡ����Omega��� ‫���˺�������˭�ټ‬
�����ʵ‫�������������ۺ�֣�أ‬
�����о�Ա��Ȼ��ͷ��
�������ǵ�ȻҪ������»ʵ ۲�˵ҲҪ������Alpha���Զ�Omega�����ֱ��������¿��‫ڻ‬ʵ‫����˼��ۻ‬껹
�Ǹ�ȥ��ȥ���ų�Ա�ķ��ϣ�����˵ʲôҲ�������Omega���������
�������龭�������‫��������׼‬һ�о����о�Ա���̼ ���‫��������ע����ܣ‬ĺϽ���ͷ���������������
‫��˼�׼‬ĵ�ͷ����
��������ȫ�������̶�‫�����ס‬΢‫��ת‬ͷ�������ֻ������������ͷ̽ �¡�
�������������һ���
�����Ǹо��������‫����˲�ݣ‬ҵ���������� ʹ ľ�����Ǹ���ͷ�Ĵ��‫�����������������������ڸ‬-
�Ƿ�϶���������ˡ�
��������֯���̴
̴̴̴�
��������������
�������������̴ Ƶ�ս��������̶�ʼ�������
����������
𶯣��ͨѶ�� д��ŭ� 𣺡����ƫ�ģ���
����������Ȼ���������������̶�������ⶼ�޷����ij̶ȡ��Ǽ����ּ � � � � � � � � ޾�ͷ��������ǰ���󷢰
‫���ף‬㱼�о������ʶһƬ���ʡ�
�����������ƺ�Ʈ��������Ӹ����»‫�ع‬ͷ������‫������ע‬ʬһ����Լ���
����������ô�������롣
�������ҡ���ʲô�����ҡ����������
���������̺ ���ʱ������ʶ�����У���ô��ƫƫ����������һ���ҡ���
�������ı����‫�˶ � � � ֪ �����۾‬òŻ��������ǰ�ľ����Ѿ����ˡ������վ��һ��ǰ��������ͷ�������
󶼿��� ���
�Ĵ��÷�Ӻ � ‫� ڰ‬������·�����һ��������IJ�������ǻ���������ȳ�ʪ��ˮ��
��������ʶ������ijЩ����ļ��䡣
�����������������
����������̽ ����ǰ���ȴֻ��һ�Ż���ĺ����������ǰ�ߣ���ͻȻȴ����‫�ץס‬ˡ�
������������ϲ��ƭ������Щʬλ�‫��͵ز‬ϼһ�����ܿ����㡣��һ����ɫ�԰‫˱����׵‬ƽ���ȫ��‫���ڼ׼‬ͺ � ‫�� ڰ‬Ϊһ�
壺���� ֪ � � � � İ�Ϸ����
��������Ī����������죬��������ζ��벻 � � � � � � ˭��
���������Ǹ�˫���ƭ�ӣ�����ͺ � ‫� ڰ‬ж����������֮�����������‫�ڿ‬ʼ��������������
񻰶�Ϊ �ҵ� ‫��۾‬ᶢ��
�㣬�һ���Զ���������һ��һ��������
��������¶��һ�������Ц�‫�������ݣ‬ż��Ĵ������
����������ν������˹�������˵�㲻����ֻ��ˮ����ĺ��ӡ���
������‫�����ת‬ȵ���һ������ȥ��������������˵�ŭ�𣺡��⻰�ȵ��㱻�Ҵ�ܵ�������˵�ɣ������ǣ���
����������û�л�ͷ������û�б��顣
����������������
��������‫���ٿ‬ã�� � ‫� ڰ‬ij��ȷ���Զȥ����ǰ�� ֪ � � ʱ��������⡣
�����������ۣ������Լ���һ���Ȼ�� ������� �У �ͬ��� Ӳ���������ζ��£���Χһ�ж���������ů�Ĺ����Ѥ
����ö�����
�������������ƽ̹�IJ‫������������ٳ‬Ӻ �
ͭ ������������ѵ�������������ǹ�ɫ�ļ���������
ϣ ˮ���������⡣
�������ҷ������������ˣ������һ���н��Ʒ�������������˵�����㿪 ʼ���������������Ԫ˧���ˣ���
��������˵������Ǵ������ǰ��ʼ����ɡ���
����������Ҳû����ô�ã����‫��������ڿ‬鳤���վƻ���˵���Ǹ��Թ���˥�˵�Ц���������������¡�����
��������ż��Ҳ�üǵ�õģ���������������º͵��������������Ц��һ�㶼���������
�������������������²ۣ����������‫���ھ‬
����������‫���ת‬н������κ󻺻������������ȷʵ�‫���ڡ‬
����������������ǹ�Ŀ�࿴�ı��飬�����Ƕ���΢΢һЦ��‫ת‬ͷ�����⡣
�������
΢�м �������� Ũ�ҵ�ֲ����Ϣ���O�O�@�@������ҡ������������˻��ѵ������̲�‫���������ס‬Ϊ�
���Ҽ���ñ�˭֪������������Щ�� ֪ � � � � ʲô�Ķ������
����������ǰ���������ʱ���û��ô�̱ �����
������û����������������������ʲô��ۣ���
����������Ц��ҡ��ҡͷ���ƺ���������е������Ρ�����������˵����������ʵ����һ����н��ţ��Ժ����
�����ֵġ���
�������� � �����
⡣�һ �ͬ� ‫���أ‬
������������ϣ����
�������ţ������Ǹ�С�����
�����������Ժ��и��ֳ��������˵����ȷʵ�dz�Ӣ�������������Ҳ�dz����ԣ����������κε�С�����DZ�ʡ�
���������˶����Ҳ��Ǻ�ϲ�������и��һЩ�IJ��‫�ͳ�����ܡ‬췽 � 档 � �
��������������������˵����˧�ţ���
������Ҳ������ô˵����
����������Ϊʲô��ϲ������
������������֪������������‫����������ڿ‬Ŀ���ж��˶٣������������û��ϵ���Ҳ�ϲ���Ķ���̫ ���ˡ������
�һ��Ҳ����ν����
����Ϊʲô��ϲ���‫�أ‬
�����������̫ ���ӡ�������˵������̫ ��ʱ�䣬�ܶ���ѵ����ⶼ���� 򵥣�ͬ ʱ�ܶ������Ҳ
򵥵� � � � � ���÷dz����ӡ�
������������������̨�ϣ�ѩ��ĵƹ���������ۡ�Ż�¸д�θ��һ·����������Ӻ�����Ȼ����˺���ѷεĿ������
��
������Ԫ˧����
������Ԫ˧���ˣ���
������û�µ������ǣ�û�µģ����Ǻ�������췴 Ӧ���������õ�ˮ���죬 ë����
���������ȶ�������̨ �߽���‫������ס‬ë���ϲ������亹�乵���������Ӻ����������
‫�ھ‬ƣ����� ��
�Ż�ͣ�£���� ˻�Ƶü�����˵�����������������
��������������ǰ���Ͱ�����һ������������ҽ������‫�ؾ‬ǰ��������ӳ��һ����ȫİ������üĿ������‫��ٷ‬
������Ƕ�����Σ�ɳ���ʣ�������˭����
����������߻������ܿ����������¾ͻ�ָ�ԭ��������ˡ��������㰡������
�ǡ��������Ȳ������㻹���㣬ֻ�ǻ��˸�Alpha�����壬����ʲô��û�б 䰡����
����������ĬȻ���Σ�ҡ��ҡͷ��
�������㲻�ð����ߴӵ����﻽�ѵģ������ȡ�û���´��ˡ���
����Ȼ��û���´�ֻ��һ���̸��û���˵��������������Լ����ơ�
���������‫����ٴ�ת‬ʮ��������������‫����ں‬ǵ�ɳĮ��������IJ������һƬ������¹⡣
�������һ����Һ�Ѿ�‫�ע‬룬������߿�ʼģ��ӡ���Ժ������һĻ��ҹ����ǧ���ǣ����糤�յľ�����ӡ�
����������ʧ�ܵĻ�������ӭ����������
����Ȼ����Ҳ�� ֪ � � � Լ�ϣ��ʧ�ܻ��dzɹ���������ϣ���� ‫��������޻������ڶ‬ȴ�ǰ���������������� ΢�������
�деı��ɻ��
���������‫�ٻ‬ȥһ�ΰ���
����������‫�ٻ‬ȥһ�εĻ�����
����ҹ�������㳾 ɳ�������� � ��
ʻ�ͬ�һ �����ų�����¡���������ǰһƬ� �
‫���� ڰ‬㱼����ͨ���
�һ�����ĵ�·���ӽ��������������‫�ޡ‬
�����������������лĻ�˰ɣ�
��������ô���ţ��‫�����ٲ‬΢���Զ����
������Ļ�б��������ļ��仭��ͻȻ��ʼ��ģ���µ�Ÿ��ź��漴����һ�‫�ڡ‬
������� �ͬ
ʱ������У�����ͻȻ���Ⱦ�����������������ͷ�����˳��� �ֱ����һ��� 򿪣�
����������ϣ����ȥ����������‫��ڻ‬ȫ������� ������ͬ����� ‫��ھ‬Ҳ�������ǣ�û�µ������ǣ��������ˣ�һ�ж��
����ˣ��� ֪ � � � � � � � � ġ�����
��������ָ�‫��ڼ‬ķ�����������ͷ���µ��˿‫��ڣ‬㷢
�Ŷ���������ǿ�ͷ��������ȴ�����κζ�������ǿ�ҵ���ѣ�в��Ͼ��Σ���������˺���ѷεĸ�Ż�����
���������ǻ���������������ǻ�����ҵ��𣿡������
�ϣ������������գ��ֱ��յ�̫ �������������Ȼ����ȴ�� ‫����˾�ץס‬һ��������֣�����֪�������
�ģ������Ҳû�ˡ�����Ҳ���ᡭ����
������������ �������ͬ
������ ‫����˾������ޣ‬Ѫ�ȣ�������û�˸����� ΢�ǰһ ���
�������š����ſ��ң�����ʹ�‫�ڻ‬ѣ�м��Ķ��е��߹�һ�������������
ʹ ʶ��ʼ���������
ʹ ſ��ң���
�������������£����£����о�Ա�������ij���ǰ���������֣��Բ�ɨ����ʾ����������ж������źŽ�����

ͫ����������ϣ˲��� ͫ ‫���׽‬
�������Ǹ��Ѿ��ù�Ľ�������Է��������������������ţ����о�Ա̫ ����������������ñ��˵����������
���ʮ��ǰ��˵ľ��ܼ�����£����ܰ����ó�������𣿣���
����

Chapter 21

����
������һ˲�亣����ϣ�ı���ܷ�ŭ���������DZ����������
޴�����Ļʵۣ������DZ�����������ż��Alpha��
�����о�Ա��û��ʶ���Լ��ж�����,���� � ��
æ�ͬ����� ‫��ס‬һ��������ȥ������������,�����Ǹ���˼,����
���ⶼ�Ѿ������ˡ�����
����������ϣ����ţ�һ�ѱ������������ȥ��
����������������,ͷ�Ի�����һ���ж�����������ʶ�ı��‫��ܡ‬ȷ�Ӧ���ʱ�����Լ�վ���޵���� � ����������
���������
���ֹͣ�˸�Ż����ƣ����ʣ��������Ȱ��ҷ�����𣿡�
������������������ϣ����ŵ���������˿��벽 � �
������ʱ���Ѿ��ӿ��Ȼ��ҵ�������������,��ǿ�һ‫���ص‬һ˿���ǿ�ʼ����û�ʧ����������Ǽ��ġ�������ô��
�������
᲻�������֮һ��������ǧ���֮һ�Ŀ�������ʵ���ǣ�
���������ⲻ�ֺܹ�����ϣ���IJ�̫ ��,�Ͼ���������̫ �����,�ο���ġ������Ƕ����˵ʵ��̫��ҪҲ̫�‫��ؼ‬ˡ�
����������ͷ�����α��ϣ��ɫ�԰ ‫׵‬Ļ���һ���ɳ���ʣ���������������𣿡�
����������ʲô����
�������ó��˵ļ�ʻ�գ���
������û�У���������ϣ�������ʶ˵������û�С���
���� ‫��ټ‬Ŀռ���ֻ��������ˣ���Χ�����ĵġ�������ϣ���ż��ģ�����Ѿõ�˼ά��ʼ����‫�����ת‬ѵ���û�
лָ����䣿��ЩƬ�κͻ����ѵ�ֻ�����Ը��ܴ̼�ʱ���‫�֣��ݳ‬һ���̼ ���ʧ���ʲô���벻 � � � � �
������ô��Щ���䵽��
�Dz�����ʵ�ģ��������������������ʱ�Դ��������ļ�����Ƭ�����ǰ��������������һ�γ���
���������Ժ�����ϣ�ľ��������ʲô����һ��ǣ���������ȣ��Ǿ͵���ǣ���������޵Ĺ�ƺ���ı�ۡ�
�������Ů���� ֪ � � � � � Ƕ����ж���Ҫ��Ϊ�˷�ֹ � � � õ���˵ļ�ʻ�գ�����п��ܸ��Ƴ�һ�������ǣ�����‫��ע‬
ijЩ�‫ٵ‬ļ��������������ΪԪ˧�Ѿ����  ��˷����������ǵ�DNA��� �ܺ����뷨��
����������ȥ��Щ����������� ԰�ȵ �ж ������ʲô������ġ�����ô��ǰ������꣬������ӵ���� ‫���ټ‬ĸ�
��Ʒ����������������ж�ʧ�˼����Ԫ˧�‫�أ‬
����������ָ����ఴ ü�ģ��������ε�ҡ��ҡͷ��̾ �����ʣ������ܲ�����Ϣһ��� ᣿��
�����������Ϥ���ú�����ϣ����©��һ�ģ�����Ȼ������á����ã�������Ϣ�ɡ���
������‫�ֻ������������ת‬ͷ����ʲô��������߾�Ӳ����ֹ ‫�ס‬ˣ����������ߣ�������‫����ת‬
ſ�ʱ��Ϊ����Ӳ�������飡����һ��‫�����ײ‬ſ�
���������������ı�����������Ŀ�ͻʵ�ͬ� �� �ŵ�
�ͬ
� �߳����š�
����������ϣû�߶� Զ��ϰ���ԵĿ����鷿�ͽ�ȥ�ˡ�Ů�
‫��ٿ‬ʵ����ʧ�����ǵ��߽��������Ϊ����Ǹ�Omega��У����� 󰮲 ˳���̺
����� ɫ��������ȥ��������Ĵ������š

��������ĵ����Ǻ��е���ģ����鷿ֻʣ�ʵ�һ�˵�ʱ������‫�������ٿ‬Ʈ�˳��������˵�������似��
�û��ʷ���������κμ��‫�������أ‬Ҳֻ�Ǵ�˵���ѡ���
�������������Ҹо�����������ǣ����ʵ����ŵ�����������ҵ�ʱ��������� 򣬾�ǻ �����վ������ ǰ������
������������������Ҫȷ����Щ��������ʵ���������飬��
�ǰ�����С��α��ij������� 򡪡�ʵ �� ѣ����¡�Ԫ˧�Ǹ�����̫ �ྭ������ˣ�����������ֻ�Ǻ�Сһ���֣���
�Ǹ��޴ӷֱ���Щ�������ʵ�ԡ���
����������ϣ��ü���
������֪�������ǶԵġ�
���������dz�������‫���ٶ‬ǰ����˶�ʢʱ����ξ�ǰ�����о���Ϊ������ ֪ � � � � � � � ˽��ֻ��������
�����һС��� ֡�
������������������������ 񻰣�����ֳ�������ж���dz����棬 ÿһ���������‫ޱ‬ȿ��ƿ�ģ��
����Ȼ���������ࡣ��̫��̫�����꣬��‫�����������ٶ‬û�о�ͷ��������϶���������Ӱ������������Dz�
Ϊ������ ֪ � ģ�����������������ºͷ·����һ�������£�Ȼ�������������һ��������ɢ����Ҳ�޴�֪̽��
����������ϣ�����‫�������������۾‬ЩƬ�Ρ�������ʱ˲�����ã�������ů����⣬�Լ��������� � ‫�������� ڰ‬
ȡ���
����������˹�����ʵ�ͻȻ˵��һ������
������ʲô����
����������˹����������˵������ˮ����ĺ��ӣ����ʵ���Ȼ ‫�������������ת‬ǴӲ���ô˵�ˣ������������‫ݵ‬
Ŀ϶���������֮�������ǿ���ȥ������˹��˭����
����������̿�ʼ���л�������������Ҽ��ĵľ���ֵ���ߣ����仭�����������˹���Ų԰������Ҳ�
‫÷ص‬dz����������������ͷ���ѱ��˵۹�����ʮ����Ļ�����¼���ų��˼���� ����ͬ ��� ߣ�����һ�������
񣻽���ű
㿪 ʼ�������ʱ����˿��ղ��¼��
��������̼
�̼��ֱ � � � � �̺ � � � � � � � � � � Ӻ�����ͷ����ˡ�
��������Ǹ�����¡���˻�����߹涨ֻ���
�300��ļ�¼����Ԫ˧������ġ�����˹�����ܴ������ĵ��������ǰ����������Ƿ񻹻��Ŷ�����˵����
����������ϣü������һ��
�������������ǵļ����‫���ﱣ‬İ��꣬�������˹�‫��������ض‬Ҫ������֤ � � � � � ˼·�ǶԵġ�
����Ȼ������ӿ�Ϻ�����ϣ��ͷ�IJ���ϲ�ã�����һ��������˵��ǿ�Ҷʼɡ�
��������DZ��ܵĸе����ʣ����������������ȥ���ʼ��ĵ��뷨��
���������£���������ֵ��
����������û��ûʲô����������ϣ��Ȼ����ʶ���Լ���һ��������Alpha�����Ա���֮�¡�
�����������ҵ�Omega����ͷ��β�����ҵģ�����֮���κ�ռ����˼���Alpha����������‫�����������ڡ‬ϣ
��������궼 û��ᵽ���ֳ嶯������ ֪ � � � � � Ƕ�ռ��
������������‫�����ڻ‬ı��‫��ܣ‬DZ���‫����ڸ‬Alphaɳ������ĸ�Դ��
����������һ�ַ � � � � �֤ � � � Ƕμ������ʵ�ԣ���������ʵ ۵��ɫ������������������Ҫ����Ԫ˧�ġ����
����������ϣɳ���ʣ������뿴 � � � � � � ʱ�Dz���Alpha����
�������ǵģ��Լ����������û�й����������Ҷ���˼���ķ���Ҫ������������� ʱ �ͬ��� 㼸�����
�һ�����߱�����ֵ���ߣ�������м���ʱ����겻
ɢ�������������еĹ�������������
͸�еĽ ������� ɶԣ�������������
񲨳�ϡ ��
������Ԫ˧�ľ���ֵһֱ�������������ķ�Χ����һ�������㣻�����������н���������ʻ���
‫�����������ڵ‬й������Һͽ������������һ�ԵĻ�������
����������˶٣�����ֻ������ϣ��Цһ���ѹ�������ն���ֹ � � � � � � � � � ǵ�DNA��ԭ���Ҳ֪���������
����顣��
���������ո���Ȳ�ͬ� ����� к�� ۹�����������‫���ص‬һ����ƾ�������ǵĺ�������������ƵĻ������
��ǵ�һ�����ֲ��˵ģ���‫�������۾‬գ��
����Ȼ�������‫�ھ‬Ȼ�������ַ � � � � � � £�Ψһ���;��ǡ������˷��Ҳ�����á�
����Ҫô������û���壬 Ҫô�������Alpha������һ��������ϣ�������Σ����������������ܾ����
‫�ڲ�ס‬ˡ�
����������ϣ���‫�����ץ‬ӷ��֣����Ρ��飡��һȭ�����ҵ������ϣ�
�����������һ������˵��鷿 ǽ�ǡ�������ʵ��ɫû��ô�ֲ��ˣ���С�������Ʈ��ȥ�����Ȧ��
���������¡�����
���������Ǿ����������ǵ������������ң����ʵ ۵�����ÿ���ֶ � � ·��Ǵ������Ƴ���ģ������Ǿ�����
���ҵ����ֵ‫�����ز‬
���������¡����������������磬�ѡ�Ҫ��Ҫ�������Ͻ�������⻰ĬĬ���˻�ȥ��
����Alpha�Ķ�ռ��ʲô��̫ �����ˣ��ο�����һ������Ȼ���Ԫ˧����ϲ���������ǵ����½���꣬�һʵ ۰�Ԫ˧���
��֮����˵�ɡ�
�������������࿼���ţ�ͻȻ�鷿
�űͨ ������á������
⴫ Ů�С ���������������£������ȡ���������Ժ������ͨ Ѷ�����Ի������ӽ��� 𣿡�
�����ʵ��ɫ΢΢���ˣ��̶�¶��һ˿��Ц��
������Ȼ��ˣ�һ�ж����ƻ�˳��Ľ����š�
������ֱ������ϸ��ƽ���к��ҳ�������‫�����ڡ‬һϵ�й��������ָ�����ȶ����������Ҳ�ָ����侲���
����̬‫�����״‬еĹ�â���˲�������
����������һ�к���̧ ��ͷ��������������ӽ������
����

Chapter 22

����
������ά���Ӱ��Ѱ������‫���ڿ‬Ͷ����������‫�ط‬Ů��������΢΢ ԰�,����� Щ�������ɡ�
������������ϣ˿���Ϊ��,������ʲô��,�������֣���
�������㴳���У�ǿ�д������ҵ�һ��ѧ������ϣ���������ȿ��ż�ɽ��������Ѿ��������,����ոճ��꣬�
㾹 Ȼ���������
͵ ˵������Ҫ���������Ҫ����������𣿣���
�����������������‫���־‬΢С��̼ ��ĵ���˲���ú�����ϣ�����ӹ�һ����������Ŀ�С�
����Ȼ�������ûʲô���飬����������ⲻ������¡���
�����������ҵ�ѧ������
͹�ҵ �£ ���
������Ŷ�����𣿡�
�����鷿��Ȼ����,������ϣ������ĵİ���ֱʣ�������ȴ���‫ص‬Ĵ�Ϣ�š�
��������Ϸ��Ų������
�,�ͨ
�������� ¶�����һ��ҧ����,һ��һ� ‫����������ٵ‬ϣ��ֻҪ����Ǹ�ѧ��Ż��������
Ҫ����������ȱ�ķŻ�����Ҿʹ�Ӧ���κ��£���
�����⻹�Ǻ�����ϣ���������һ��� � ‫������ ڰ‬ǰ���˲�����ĸо�������Ц����ʣ������ ‫���֣�������ټ‬Ҳ
���뱣�����˵�ʱ���ѵ�����Ϊ����������ǡ�����
�����������ҲŲ��������㣡��
����������ν�����ʵ����õ����ֻ�dz�������ѣ����ֲ��������ǡ���
�������ߵ������α����£���̬�dz����У��·���ȫ���‫��������ں‬Ŀ�⡣��������������ö������⣬��٩������
Ҳ����ǿ϶���Ը��Ѽ�ʻ�ս�����ġ�����
��������Ҳ˵��������������ǣ����Ҫ�ü�ʻ�ս����Ļ�����������Űɡ���
������Ů�˷�Ӧ���Ǻܿ�ģ�������ϣ���۴������һ������Ц������ǰ�������������������ǡ���
������֪Ϊ�����⻰�������ð���������һ���ɫ�������ˡ�
�����ѵ������ʲô���������ż���Сʱ���ѣ�ʲô������¶�‫ڵ‬ġ�
���������Ⱥ‫�ݺ‬һ����ģ������‫ײ‬Żָ��� 򶨡�
�����鷿�‫����ﺣ‬ϣ�ѱ�������������ϣ��Ե����ֵij��˻����������� 񡣰�ĵĽ �ż ������Կ��ƣ��
‫�۾‬һգ��գ�Ķ�������β���ʵ�ͻȻ�ʣ�����������˹��˭����
������ʲ����ʲô����
����������˹��˭����
������������˼��룬 ãȻ˵������ ֪ � � � � �
����������ϣ���䶢������‫����۾‬ƺ����ж�����û��˵�ѡ�
��������ΰ����Ȼ����û�У����Լ����е������ͷ�ԡ�Ƭ�̺ �����ϣ�ƿ�Ŀ�⣬�����ʣ��������Ǿʹ��û���������
������𣿡�
����������û�У���
�������㲻�Ǻ������ʶ���ˣ���
�������ҴӲ� ֪ � � � � � � ʶʲô������˹���ˣ���
����������ϣ���ͷ�����鲻��ϲŭ��
������������������΢΢�����ֹ � � � һ���ֻ����ò�����İ��ʣ�������������ʱ������ȥ��һ��ʱ�䣬���
��Ϊʲô�ֻ���ˣ���
����������һ�����а��ģ��������ɫ��ʱ�ͱ��ˣ�������ô֪�������
����������ϣЦ�������
��������ô֪�����ʲô���� ֪ � � � � ⻰ȫ���ɵġ�
������������������ĵ‫����ط‬Ǹ�����˹����Ȼ����������ʱ��ʶ���ˣ��������÷����İ�������ȫ�� ֪ � �
�˵��϶������������ʶ�ġ�
�������ȥ��һ��ʱ�䡱���
�ģ������dz�����ǣ�Ҳ�����dz���ˣ�ֻ����������ôȥ�����ѣ�������������Ĵ�û�뿪���
�ˣ�Ҳ���Խ���Ϊ�뿪��У���뿪��ӣ�������ȥ�����‫�ס‬
��������Ӱ����ȵķ�Ӧ���������Ȼ�µ���������‫ص‬㡣
�����������Ǹ����ҵģ�������û��ܶࡣ��������ϣ̯��̯ �֣����ɵ������ֻ�Ǻ��棬�
�Ȼ�����ѡ��˵������ʲôʱ���ѧ�����ɾ�˵�����ˡ���Ҳ֪����ú��������ǣ����Ǹ�����뷢���
‫�ڵ‬Omega������
����������ұ��졪�����������ȼ����������ˣ����㶼������ˣ�����ô�µ�ȥ�֣��� ��
�����ʵ�¶��һ��ܹ���Ц�‫�ݡ‬
���������‫�����ڼ‬ȷ���ˣ����°����֮һ�Ŀ������������ǰ����ȵ��ij���ĸ���Ʒ����Ҳ������Ϊ��‫���׼‬ģ��
��������‫�����ڲ‬ô���ŵ������Ū��ȥ��
������Ȼ�������̫����
С Ϊ�����ȶ�����˹�����һ���� ֪ � � � � � � � � Щ���̫ ̫������ α��ġ�
���������������ʦȥ���ˡ������κ󰬵����޼ƿ�ʩ��ҧ���г�˵������˵�DZ�������ʿɱ��ģ����� ֪ � � Ϊʲô���
�û�������ǡ����·������һ���˴�Զ��ϵ���������ž�ȥ��˲��˾�
����������ʿ�ĸ���ʱ������ϣ����һ�‫���ݣ‬Ϊʲô����û�������ǣ���
��������˵���Ҳ� ֪ � � � � � � � � Ǻ�����Ǽ��»�Ī�����
�������ǰ�����ʿΪʲôҪɱ�����ʦ����
����������IJ� ֪ � � � � � � � � � � ǻ��ʱ���ź�ɴ˵����ʦ���ˣ��‫����ٶ‬ʲôҲ����˵����
����������û��˵�����㲻��˵����
������������ϣ����������ŭ�𣺡���Ҫ���ʹ��˾Ͱ�ѧ����ң���
���������������˼��������������̲�‫���ס‬Ʈ����‫�������ס‬ϣ����������α���һ����Ц��������һ���
��⡭�������һ���������ĸ���Ը�ĸ������ӣ��㻹��������������𣿡�
���������ȱ�ŭ������������Ĵ���ȥ�ɣ���
����������ϣվ��������ź��ı��飺�������¾ƾͲ������ˡ���
����������ϧ�������ʼ 磬� � ‫��� ڰ‬Ⱥ޲���ɱ�˵�Ŀ����΢Ц������������������Ǹ�ѧ���ˡ����������Ի�
‫��˵�׷‬о������С��‫����ش‬塯�������Ժ��һᾭ��������У���治�����ɣ���
������Ȼ�ʵ��Dz�‫�������׼‬κξܾ�ģ������ȿ���ǰ������˸��������ƣ�����Ű�����Ѷ �ͨ
��
������������ܻ������ʱ��ʧ���˿����
�����鷿�ָ
�һƬ����������ӻʵ����������µ�̽ ��ͷ������������С���������������
񰡡�й ����� ¾Ƶľ�ʵ��̫
��ȷ�ˣ���
����������ϣЦ��������Ǹ�Ц�ܿ‫����ͳ�ݺ‬ȥ��������������������һ���Ͱ���
��ʿ��ij���ϵ����
������Ԫ˧����ܸ����ֵ‫����ط‬ϵ�����Ұ���������DZ�Ԫ˧��������ġ�����
����������ϣҡͷ��ֹ � � � � � � � � � � Ƭ�̺ �����˳�ȥ��
�����鷿��ij�����һ���˶�û�У��������ĵģ���������� ���ͬ �� 𣻻� ԰���嵭
�ı��������������
΢�ȣ ������ ϣ�����޵���ȥ��������Ľ�����ij���˷�����
������Щ�ް��Ĺ�ȥ����ã�����‫��ڣ‬Լ�ңԶ��δ֪�Ľ����˲��·�һ�ж��ҵ��������
�����Ǹ���߸����ϵ�����������ǰ�������ʵ�Ҵ��ֿ ɼ����� ֪ � � � � һ�������Ǹ���Ʒ��
�����Ǿ��������ǣ��ӵ��������‫��������������ٴ‬ǡ�
������һ��û���ܰ����Ƿֿ��������ͼ����һһʵ�֣�����Ŭ�������Ҳ����õ�֤ � �
����������ϣ���һ���ƿ��޵���ţ����Ĵӷ������ϻ‫�ع‬ͷ����û��ü�վ�����ͱ������ȥ���ӵ����һ�¡�
����˲���‫�ۻ‬Ũ���Alpha��Ϣ�ӱ�ǻ�������β������ֱ�����ҵ�����ûʲô����������������˵��ֻ��
�ͷ�Է��Σ�ij������ĵ������Ż𻨴��ÿһ����ĩ�ң������ʱ�����ˡ�
��������֪���������ˣ���������ϣ����������һֱ�����������㡣��
�����������������ƿ�����֪ Ϊ�Σ�����ͻȻ����ЩĪ��ij��‫�ء‬
������о�̫����ɣ������Ӻ������ʶ���⾹Ȼ��һ��������˸С�
���������ǵ���ǰ����ҵ���Щ�����𣿵�ʱ����Ϊ���Ǵ�ģ�ֻ������޷��‫�������������������ݲ‬һ�鶼
û��˵�ˡ�����
����������ϣ������‫��ڼ‬IJ��������Լ������ȵ����°�� ‫�ס‬ˣ���̰ ����
ʹ ͼ�����������������е���죺
����������ǰ���ҵ���Щ��û�������ϵĶ������‫�ڿ����ٽ‬һ�����𣿡�
�������IJ� ֪ � � � ˵ʲô����ϰ�����붾��� ࣬����Ļʵ ۵ ļ 罨����ȥ�ʼҾ�У��¯���켸죬 �죬�����ճ�
‫�����˵�ڣ‬ȴ�ǣ���������Ȼ����Լ��ǶԵģ�Ϊʲô������‫���أ‬
����������ϣ��Ĭ�ˡ�
�������ұ��ȷʵ�ǶԵģ������������������� ‫����ټ‬ȥ��Ҫ���ˡ���
������������ü��������ϣ�ſ���Ŀ���� ��ͬ � ‫��ھ‬а�����õ������‫��������ڿ‬һ˿ϣ���ҿ������ˣ���������
��ҵ��𣿡�
���������������ļ�ֱ����� � � � �֪ ˵ʲô��������üͷ�����ź�����ϣ���ɫ���‫������˵�����������۾‬ĸ��
�����������Ǹ�վ�‫����ڴ‬ʱ��Ȩ�۷�����ˣ�ս����������Ȩ�ƺ͵�λ��������ҫ��� ͹ ʶ���� һ�����������һ
��վ�������ʱ��ȴ�Խ��µĵ�·������ ֪ � � � � � ۶��Ƕ�δ��Ŀ‫����־‬ã��
�������Ҳ� ֪ � � � � � � � � � ϣ�������������˵�����Ҳ� ֪ � � � � � � � Ϊ���Ѿ�վ��û����վ���λ�����
���������‫�ڵ‬ʱ�����Լ��������Щ��㱣��·���Щ���Ǵ��‫������������ں‬ʼ�����������������‫ٴ‬
۹�ʼ��������������˴�����������‫�����ڵ‬Իʵ�ʱ��Ȼ���Ծ�˵�˳����
����������ϣ������˲����Ȼ��
����������ܶ���ǰ��һ�κ����������۶���ƵĿ����ԡ�����ʱ����� ‫��ס‬Լ�������������ѱ�ĵ ۹����
�Ȼ���š�����Ԫ˧��̨ ��ӵ������Ϊ�ۡ����뷨��Ȼ�����¶��һ˿�‫ڷ‬磬����
�Ǿ���̲�Ȼ��ŭ��������λ��Ҳ����վ���𣿡�
���������ǡ�����
����������ʱ��ļ�Ȩͳ�θ�ŵ���ʱ�����һ���£��۹�����κ����ⶼ��ȫû�о��������ѵ�ֻƾ��Ȩ��һ����΢
�������ǻۣ��������ܾ � � � ʷ��չ�Ľ�����𣿡�
��������������
���������Ҽ�‫��ס‬Ȩ���������λ����Զ������һ�����վ�����ȷʵ���������������⣬��������Ķ��ȡ����
����ֻ�����ֹ�ʶ��ѣ��������û�����۵ ı�Ҫ�ˣ���
������ʱ������ϣ��Ϊ����������һ�������Ļ���ֱ��������DZ��������������ʧ�‫������ܣ‬ӳ���ˣ
���Զ��ϵ������壬���ս��� ۹������뷨��û�б��
����������Ϊ�Լ���������ȷ�ĵ�·�����ߣ�Ȼ����ͳ�ε ۹����ʮ���У���ʼ������һϵ��ǰ��δ�е����⡣�ŵ�
��ʱ����κζ���Ȩ���޷�������ο�����Ҳ���������ܷ���һϵ���°취���
�š�������������пĿİ������ʮ��������‫�֣��ڷ‬ԭ������ǵ���Ļ�����һ˿���ԡ�
�������λ�ò�������һ���վ�������Ѿ�վ��ȥ�ˡ�
������֪�����ô�����
���������Էſ���������£����޵������������ã������̲�‫������ס‬ѵ��ʣ������е 㡭����
����������ϣ�������˺���������������ǰһ�������ɵ����ֽ���������ĵ��Ǻ�������ƹ�������ſ
‫�����ڣ‬ǿ�ҹ����Ե�Alpha��ζ���‫���ڲ‬ôŨ���ˣ����������˼������ʿ�����βŸо����‫����������ڵ‬΢΢���
�ȥ�˵㡣
������ʵ��‫�����ڷ‬ζ��Ҳ̫ǿ�˰ɣ�
��������ͷһ����ᵽAlpha��Ϣ�‫��������ص‬Ƶ����Ը��ӣ���ͷŭ�ʣ�������ʵ��ʲôʱ���� 򡭡���
���������£��ʼҾ�У������ˣ����������ź��Ʈ�����С����������������У���Ͱ�����Ժ��������ġ���
�����Բ���ô�죡�����������Ƶ��˻����˺�����ϣ�����һ��˳�ź‫����˷��߷��ݺ‬Ρ�
ͧ���������յĻ��Һ����ɫ������� ͧ ‫�֮�����ʹڻ‬⡣
�������޵ͣͣ��ƺҪ����һ�γ����Ŀ������ȣ�����ϰ���ԵĴ�����ǰ�棬�ʵ������ ΢���벽 � �
‫���ע���������ޱ‬IJ����
��������̫
�õģ�������Ĭ����
�����ܿ���ͻ�����
���������պͰ����ȵ������Ⱦ�ͷ��� ‫��ۼ‬Ҫ����ʱ�򣬻ʵ�ͻȻͣ�½Ų���һ� ְ � � ‫��ڼ‬ļ���ϣ����м����������˵����
��
�������ţ���
�������ĺ��޷���Ļ‫�ع‬ͷ����û˵���ͱ�������ϣ‫�ֱ���ץ‬һ������������������һ�¡�
�����Ǵ��м�ֱ�����һ����ü���վ����ȣ�˲��ֻ��ü�����һ����‫ݵ‬Ĵ�Ϣ������ſ���‫���׵‬ǿ������Ȼһʹ��
����������ϣ��ҧ��
�������㡪����
������������Ϳ�
ʹ е�β����Щ����������һ���������ʵ�����‫ͬ��ץס‬ʱ�����ɿ‫�ڵ‬ҧ‫���ס‬ĺ���һС�����⣬���
��Ȯ������̽
�Ѫ���У�����Ҫ��������ǿ���ҧ�����
����������һҧ���������ʮ���롣
����Ȯ���‫׺ݵ‬Ĵ̴���Omega�������壬��Alpha��Ϣ����ȫ�����
‫�˽���ס����ޱ����ע‬ȥ�����ľ���ս�����޷���������ϣ����Ϣ˳��Ѫ�����ȫ��������
‫�ڶ���������ס‬ˡ�
������̰
�����Ϳ�
ʹ б�����ȫ��ÿһ��������̱
񾭣�����̱
�������ܷ��������κ�����ϣ�Ŵ�������Ͳ��̵ı���̧ ��ͷ��
��������‫�ץ‬ż��ģ��������ͷ�
�İ �ͨ
��� ȡ���Ů������԰ ‫׵‬Ŀ��‫�ͧ�ڷ‬ϣ��������Żʵ���Ǵ�Ѫ�����Լ�¶����һ��
ʤ���Ц�‫�ݡ‬
����

Chapter 23

����
������һ�̼ ��ļ���ʧȥ����ʶ����ȫ̱���‫�����ں‬ϣ����,ǿ�ҵı���ռ������ͷ��������ѣ��
ͧ����������ϣ������������İ������Ϸͧ ,�Ϊʤ �ǿ ����̫ �����
‫����ڱ‬С��������Լ���Omega�������ߡ��IJ��
ʸж������˺ܶࡣ���������ȫ����,����˵ʲô�ͱ�������һ���‫���������˸�����ס‬ơ�
�������������޻�ȥ���ġ���������ϣ‫����ת‬,�����������Ǿ͵��Űѷ�˽�����ɡ���
������һ���֣�˳�ſ��г��ȴ������ȥ�������ȼ���޲�������ȥ�������ұ����������������ֹ � ˡ�
�������Һ�������ͻ‫ػ‬ʼҾ�У��һ·�ϼ��Ļ����Ŀ��‫��ں‬ţ��������Ƿ����ѡ�
���������պͰ�����Ҳһ�Բ���,ֱ�����Һ�ͣ� ������ ¥�£����IJŴ��˸�ս���ѹ��,��� 㷢���������
�˳�ȥ��
����������̽ ����˵ʲô,����ȴ�·𱳺����ۣ��������һ��� ֡�
���������ǡ�����
�������ġ��飡����һ��˦���ţ�ҡҡ�λ���¥ȥ�ˡ�
ͧ���������ͷ���ģ������ ͧ �ֻʣ�������ʱ�������յ���˵����Ԫ˧������Ǹ�ÿ��Ƶ��ˡ���
���������Ⱥ‫����������ݺ‬ӵķ��֣�ҧ������������ϣ���䵱�ʵۣ�����Ǹ�ǿ�����
����������Ҫ�����ǣ�û����Ʒ�и����Ƶ�Ҳ�С����� ֪ � � � � � � � Ƕ����˵��ζ��ʲô�����������ʦ�����
��������ֶ κ;���֪ ʶ�������һ�IJ���ĵͼ���У����γ���˺������������˾��ָ���������ô������ս
�ۣ��������д�δ�й�Ĺ�ѫ��ҫ�� ͵ λ�������������
͸�Ⱳ �� ޷��� 󼰵�Ŀ�꣬ӵ��������������������������
ѧʶ���ǻۣ��������� ޷�����‫��������׾ٽ‬⡭����
���������ն��˶٣�˵�����۹��������‫�����ٸ‬ѣ�������ϣһ���ǶԸ�����ġ������е�����ƶ������̫ ��
ɢ���е�Ȩ�����������������µĶ������Ʒ��Լ�����������Ҫ�Ѿ��Ȩ��ɢ��ȥ��������������Ҫ���е����
ƶȸĸ��
�������ָ�����ƣ�������������ʡ�
���������ܰɣ�δ����ô���‫���������ס‬ҡҡͷ��˵�����������‫ָ����ڣ‬ĸ�᳹���� Ӱ 쵽��Ȩ�‫������׼‬棬��
�һ���ɵ‫����ײ‬Ķ����Ϳֻţ�������ϣ�ĸ�����Ż���������ҵ�ǹƥ����ս���з�������ˣ��������������ǾͲ�һ
���ˡ���
������Ԫ˧�Ǹ�������̳�ϵ��ˣ���������к����ĺ��ᱻ��Ϊ��˾���ļ̳к��������̶��Ͽ��Ի��������Ըĸ�Ŀ��ͬ ֻţ ʱ
��ǿ���ǶԻʵ ۵����ġ���
���������ջ��������������ϣ��Ҫ����һ��������첻 � � � � � � ģ����‫�ٵ‬Ҳû��ϵ����
����������ʧ����������������ģ��������Ǹ������ǡ�����
��������Alpha���������ն�Ȼ�����ֵ�����ҵ��������‫� � � � � ֪ ���ڻ‬
���������һƬ���ţ�������˶�ͬʱ� �뵽�˼�������ľ�У������
���������������գ�����ú󰬵��������ʣ�����ʵ��� ޳ɺ�����ϣ�ĸĸ���𣿡�
���������յ��˵�ͷ��
������������Ȼ‫��ת‬ͷ���ϴ�ӳ���������ʧ��Ͳ��ʵ����
���������������һֱ�Ͳ�������㡣�������յ��������˶��ʣ�����Ҳûʲô��������ҵģ����𣿡�
���������ȳ�Ĭ��ã������������Ҳû�С���
�������Ļ‫������ص‬һͷ���ϣ�����������û�С�
������ȫ����������ԣ�Ѫ�����������������Էʹ ·�ij������Ũ���Һ����� ‫�ס‬ˣ��������‫����޷�ת‬
��������λ�‫������ٶ‬Ѿ����м�����һ�ˣ����Ÿ����������ս��žͱ����������Ũ��Alpha��Ϣ� ‫�����ݺ‬һ�� ��ͬ �
����ı���˲������ȫ��ë��ը���������������ô���£����ģ�����������ô�ˣ�����
�������Ļ�������Ľ���ȴ������Ҳ�������������
��������������������һˤ���嵽���ĵ�����һ���ƿ��ţ�˲�䱻 ǿ�ҵ�Alpha��Ϣ�
‫ر‬Ƶõ�������������ǡ�������˭�ģ��㲻��Beta�𣿷���ʲô���ˣ�����
���������������ľ�ƣ���������ȥ����
��������û����˵�‫��ڶ‬飬���һ��� ְ � � Ź����ˡ�
����������DZ�������һ��Ӵ���������ϣ��Ϣ�‫�˲�ص‬䱾�ܾͶ������ǿ�Ҿ��桪������ζ����һ�����
‫���׺‬Alpha�������곤��ǿ�����й����ԣ�������Dz��á�
�������в��̫��������‫˺�ڿ��������ת‬ü�Ȧ��ʼ���ķ��������������������‫��÷������������ڹ‬ţ�
���������ӡ������ģ��Ұ���ͷ������ˣ������Լ�������𣿡�
������������ȥ����
����������̱�ͷ�ܳ����ᣬ��ͼ��‫�ݹ‬ҹȥ�ˡ�
������һ����ķֲ����Լ�˯����û����ʶ�����Ѻͻ�㱼䲻���ǻ����賿 ʱ����������ʵı��˻���ۡ�
�������μ��Լ��‫��������������ص‬Ŀ������ȣ�������ϣ�����������ǽ���ϣ��·�һͷ�Ӹ�����ѹ����ż���
ϵ����۵��‫�˸���ޣ‬ź�����ε�Ѫ�ȣ����ܿ���ͻ����ģ� ֪ � � � 𣿡�
��������Ϊʲô����������ô�ᱻ�˿��ƣ�
�������������и��ҵ�����ߴ��������������ֽ���������������뷢����𣬿��
�ȴֻ�������Ĵ�Ϣ��
����������ϣЦ�������������������ͼ��ʻ�������Ĺ⣬��ͷ����������ǡ�
�������㲻�����뿪�ˣ��������ߵ�‫���������˵���ڶ‬Ҳ�����ˡ���
������������Ũ�ҵ�Alpha��Ϣ����Ϣ��������ſ�ʼ��ȥ��
�����Ǵ����Ϣ���ѳ��‫���׽‬ѪҺѭ�������൱��һ��ʱ����ռ��������壬������������
�Ȩ������ֹ � � � � � κ�Alpha������
������Ȼ����бȺ�����ϣ��ǿ��Alpha�����‫ٴ‬α�Dz�����ж����ǺϷ��ģ���������Լ�������û�ã���� � ‫��� ڰ‬
��ϱȻʵ‫�ۻ‬ǿ��Alphaʵ��û���ֹ � � � � � � � �ֿ � � � � � С�����Ժ��Բ��ơ�
�������‫�ھ‬У��Щ��Ӣ�������ϣ��ȶ���ս����������ֻ��ܸ ɿ��Ŷ��ѡ�
�����������‫����ڴ‬ѵ�̬‫�״‬лָ�����ǿ���˵㷹��ȥ��‫�׶‬ѵ���
����ȫ�۹��У��ٰ‫־‬
�Ļ����������Ҫ���У�����ǻʼҾ�У��ռ�������ʮ��ƽ������������������϶������ҷ��ˣ��κμ�������‫ظ‬
���ֻ�����ʼ��������ġ��ı�‫����־‬ȥ��
��������·�ϸ�϶�������Ϣ���������Լ������‫���׶‬ȥ����������ѵ��Ļ������ ͹����
�����ִ�ʱ���ǻƻ 裬 ѵ�����ûʲô�ˣ����ľ�ֱ����ս���Ʒ�ȥ�˸����� ҡ ��
‫׶‬Ӽ���û��Beta��������������ʩ����‫��ר‬ΪAlpha‫���׼‬ģ�������Ҳֻ����һ��������� 󷿼�˲ ��յ ĸ��Ӽ���ѣ�
������ߵ��м�һ��������������‫ � ְ� � � �ף‬T-�������ʱ��ͻȻ����������‫ص‬ĽŲ���
���������Ӻ�Ų�һ�٣����������ɻ�����������˭�������
�������IJ������ԡ�
���������ϵ�Alpha��Ϣ�‫��������ֱ��˵������ض‬ŵ���ս��������һ��Ӧ�ǻ�‫׶‬ӱ����˴����ˣ���̴�ѥ
���г��˰�‫ذ�׳‬嵽����⣺��˭�����������㡪���ţ�����
��������Ȼ��‫�ס‬Ų����������ŵĶ��ż��ġ�
�������IJ�������ͷ��ûƫһ�£�������Ͻ����Ʒ�����
������һ�̿����ȫ����İ��Alpha�����ѹ����Ϣ������ʧȥ���ǣ��ȷ�Ӧ���ʱ�����Լ���Ȼ��������������߳
�ŭ�Ļ����漴 ϯ����������˭������㣿����
�������Ŀ�����ۣ��ѱ����������‫������ת‬
������ͷ��β��û��һ˿���飬�����ȴ��㱬 ը�ˣ�������վ‫��˭��˭����ס‬ǵ��㣿����
������‫��ת‬һ��‫�������ץס‬⣬�������ֱ��������˿��µ��������Ӻ���Ļ�ͷ����Į�������˭������

�����������‫�ס‬ˡ�
�������Ļ�����������˳�ȥ��
��������ѵ����Ͽ���һ�ˣ������‫���ߵ���˿��ߣ����ر������۾‬
������������ֽ��ĮȻ���侲��������ζ֮����ȴû��������
ͣ�����Һ������ʱ��̻
�����ʲô����� �ͣ
����������˿����������³�� ‫����ظ‬κ�о��Լ����ָ‫���ڻ‬ƽ��������Ͳ�
����һɨ��ա�
���������ģ������������ȥ�ˣ���һֱ�������϶�������������ͻȻ���һ�������㡢����ô������
���������侲��������졣��
������‫�ع‬ͷ���϶�����������ţ�Ŀ�������������
����ս���Ʒ����첻 � ‫ߣ�����ת‬ͷ����ϵij‫�ݺ‬һ�Ӷ���Լ���ܼ������Ѫӡ�����϶��ܸо�������‫ݺ‬
۵�Alpha�dz�İ����Ϣ����ǿ����
�������‫��ױ‬Ĺ����Ը��ż������붼������ԣ���������˲������˺��˰벽 � ij 嶯��
������������˭�����϶����������ѹ�ֶ � � � � � � � � � � � � � Ǿ�У���ˡ�����˭�ɵģ���
��������ü��� ΢΢�鴤�����βž��ƽ�������������
͵ ¡���
�����⻰��ܾ����˼�����ԣ����϶��������������죬��ʲô�����ȥ���������ǰһ�����
‫���ڼ���׼‬Ƶ��뿪��˲��һ��‫����ץס‬ 򣬵�ͷ������˼��¡�
�����������һͷ����ǿ��������в�˵��ǣ���ë����Ϣ���‫�أ‬ƴ������� ͸�Ǹ �İ�Alpha ���µ���Ϣ�‫�ظ‬Ĥ������
������������Omega��Ϣ�ҳ����
������������ϣ��ΪAlpha���������Ƽ�ֱ��ѹ���Եġ����϶���Ϊ��У��Ҳ��ܳ�ɫ�����‫ڻ‬ʵ���ǰ��ֱ����
һ��ܿ챻 İ�������Alpha��Ϣ�Ƶ����ı��ꡣ
������������˭�������ķ����ҵ��‫��ڼ‬ĺ����������ᣬ�޲�������һ��ҧ��ȥ�������в�˵ı���������û��
�¿‫����ڣ‬ĵĽ���ͷ�ŭ����Ҫ���ˣ���������˭�ɵġ���������˭���������ң���
����������
󼸸��ֽ������Ȼ����ĵĻ‫��ش‬Ƿ��ֶ � ‫����ʺ���ס‬ѣ���һ�����‫����ذ‬ŭ�����������˿���ϡ�
����������ͱ����ˣ�������ȵ���һ�¡�����Ӹ����� ‫���ע‬ŵ϶�˵����������������ѵ�����
�����϶���‫�ش‬Ϣ�ţ��۵�Ѫ˿�ܲ����������ŭ����¡�
��������ĵ�Ŀ���侲���������һ�������Ķ������룬 Ȼ��������������˿���������
�������ҡ�����
�������ճ�‫��ڼ‬ľ����˸��‫�������ס‬ƣ��Ƕ����൱��ϣ��϶�������ı������졣
��������ͷ�����ļ�̵���‫����϶ڵ‬ȵ�Ŀ����‫���ת‬뿪��ѵ�����
����

Chapter 24

����
��������˵�‫���ڶ‬ȥ�ҵ϶���‫�����ڶ‬Ȼûѵ��ɡ�
������Ϊ�϶�һ����Ϳ�ʼ����,�������˶����������һ��� 궯 � � �
�,�����ȥ����ͼ�����,�·���ʱ��������ȥҧһ�‫�ڡ‬
������Ȼ���ķdz��侲���ƣ���Ҳ�ܲ�‫�϶�ס‬һ�����‫���ٶ‬ķ���,���ʻ��֮ǰ����������‫�������ڸ‬Ť�������
�������յ϶��Ǵ�����ǵ������ϻ�‫׵‬ģ�����������������Ӳ��������е������Ǹ�����Ļ�С�� �ͬ ѧ������ˡ�
�����Լ����˵��û��ʲô��𣬱���Ϣ�
‫��ؿ‬ƴӶ���ʶ������Դ�� 󷢵 Alpha� �ֲ��ǵ�һ����,��ϰ���ˡ�˵�����ո��յ�ʱ���õ�Omega���統
Alpha����ΪAlpha�������ʶ��������,�ܹ����µ�ְ ҵ��ΧҲ�㣻������
񡢵϶����������Ͻ������ȵ���Щ����֮��,������û��ǵ���Beta�ɣ��侲
�Կ����������и�����ɵ�Beta�����桤����Ӯ�Ұ���
���������ѵ��ܲ�˳����Ϊ�϶���̬‫���״‬ȶ�����������Ҳ�����ʴӣ������Ű��ҽ�ˤ����ࡣ���ҵ���ʯ����Ķ���
�˵϶�Ի�‫׵‬Ŀ���Ȩ���������һ������ķ�‫�������ת‬Թ��� ���� �ƽ �ͣԭ�ϡ�
�����ѵ�һ������ƿ����ţ��������ϣ�һ�Բ�����Զ���ߡ�
������վ‫�϶�����ס‬ҴҸ������������ŭ���������ͱ����ˣ�������� ‫�����ܣ‬
���������ͷ��û�‫�ء‬
��������˵�����վ‫����ס‬
�����϶����ȥ����‫�ֻ�����ץ‬û���£��󲿾ͱ����һ ‫���ץ‬漴����‫��ת‬һȭ��
��������ʯ��϶���ʶ���Լ���Ҫ�����ˡ���Ȼ������л�û���������ֻ�����һ�٣�����ȭͷӲ����������
��°�ǰ��
�����������޷���ϵģ��������������˰벽 � � � � � ƽƽ�����ѵ�Ҳֻ���˷�ʱ����ѡ���
��������һȭ����ijɷ‫־‬Ӷ࣬ʵ���Ѿ��ܹ˼�Alpha�������ˡ�Ȼ��������̬ ������߰�ĵ϶������裬�����
�ҧ����‫����أ‬β���ǿ���������������������ı�����ô�죿 � �
���������ܿ��Ƶ�ʱ������ƣ�����Ʋ��˾ͻ��ҡ���ʵ˵������Ŀ����ԱȽ�С����
�����⻰˵��̹�������϶������޴����������β�����ʣ���Ϊʲô����ôǿ������
̹
�������ij�Ĭ���
�������Ű���ķ 紵��ƽԭ��Ϧ��Ⱦ�������ǿ����ϣ�һ˿�̾���ĵ�������Ϣ���˹�ȥ��
�������Ƕ��� ֪ �� �� �� �� �ܶǰ��һ�����ʹ��� ��������
�����⡪ ����ͬ۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣ����Ȼ��û�������ĵ϶�һ��ij����ŭ�

Ͳ��ʣ����Ǵ��ż��ȵij�‫���ݣ‬Ϊʲô����ôǿ����
���������ǵĴ�ʮ���ºͣ���������Ϊʱ�䡣��
������Ϊʱ�丳����΢�����ľ�����ǻۣ��̻���ǫѷ � �����̣ �����ʱʱ����ʡ���� ʱ
�ͬ��Զ���Ҫ�Ļ��ȱ�� 뾴 η��
�������ǵ���������ʽ�Ļ‫�ڵ����������𡪡ش‬Ȼ˵����‫�ڡ‬
�������Ҳ� ֪ � � � � � � � � μ��IJ���ʵ˵��
�����϶����俴������ֵ������Ը˵�����ˡ���
�����‫��ڶ‬죬 ȫ������Ŀ�ĵ ۹��У��������ʽ��ʼ��
�����ʼҾ�У��Ϊ��췽 � � � � � � � � � � � � � ʮ��ƽ������Ĺ��������Ϊ�����а����ԭ���
‫�ߵء‬ԭʼɭ�ֵȸ��ֵ��Σ��������һ�鵱�����ʱ���µĺ���Ⱦʵ�����˵�Ѿ�������û�˽�ȥ���ˡ�
��������У�ɳ�IJ���ѡ��Ҳ�ִ‫�����׷׵‬ǡ�����Щ���‫�������ڵ‬ʱ������棬����
�ĸ�������֮���ӣ�û�˿��‫���ڱ‬ʼǰ��ʧ�˷�ȡ������Ȼ����ҩζʮ�㣬����Ҽ����涼���ͷ��һ����Ȼ�䵭
ȴ������ȫ�����ӡ�
������������‫��ٻ‬ȥ�ģ���ѡ����Ϣ��ǰ�ͻ�����ȫ��ս���Ʒ������Ž�¶���‫��۾‬ĺ�ɫͷ�‫�ף‬ĬĬ���‫ڽ����ﵱ‬Ģ
����
���������Ǵ���٤����ģ���һ��ʼҾ�У������Ա����ʶ������Ĵ��к��ʡ�
���������������ij�ĬƬ�̣ ����˵�ͷ��
�������Ҿ�˵���٤�ǵ�С���Ӹ����������ѧУȥ��ſ�ʼ�μ����ɣ����£�ȥ���Ǽ���С������˶�����˵����սս
����������ġ�����
��������ѡ�ֶ � � � ͷ�������޵�������
����������ûʲô�ý��ŵģ��;���¡������˻����‫ڻ‬ʼҾ�У��һ�䣬��������죬��������
�и�ʢ��������‫���������������أ‬Ǹ��Ի‫ؼ‬ҡ�����
����������Ա���ǰ�����ÿ��ĸ��ַ � � ӵ������쾡�£������޹��Ķ�����о�����˷���������
߼���Ҫ���Լ��������ˡ�
��������������ȥ�����������һ�����ֻҪ���� ΢ õ����������������� ��������Ա�����ļ��ĵļ 磬��
�յ�����������������������������û�ио��һ�㣿��
�������ij�����ã����վ������������Ա�ĺ��ġ�
�������ǵģ��Ǻö��ˡ���������Χ����Ŀ��������� 򶨵�лл� 㣡��
�������ȵ϶���·��ϳ�ʱ���Ϳ������������٤�Ǿ�У��‫��׶‬DZ��ߣ���֪ Ϊ���Ƕ���������е���
������ι���㡪����
�����϶�û��‫���̸�������ڣ‬ɱ��Ĩ����ʹ��ɫ��
�������������϶�ü�dz 鴤��ֻ����͵�����٤�Ǿ�У����������һ������Ա���˻�� ֡�
�����Է�Ҳ�ֺǺǵĻ��˻ӣ������‫��ڵ‬Ȼ��‫����ת‬칫 � � ȥ�ˡ�
����������Χ����У��ѡ�ֶ � � ‫����ڿ‬ģ�Ŀ��ɷַdz����ӣ�ͬ� �顢��������мһ�ˡ����ǽ�һ����ḻ��
�����϶���ͷ���ߣ��ò����‫���׵‬Χû��‫���ע‬ˣ��Ͻ��ȥһ�ѽ����������������ܵ���٤ȥ��ʲô����
����������˵�����������
������������ô���£���
��������������࣬���һ����ָҡ�β���϶����¸��ˣ������ ‫�����׷‬ʲô�£��������ң���
�����������Ҳ����ᡣ����� μ�������˵��ʵ�������е 㶪�����
�������϶�Ϊ�˸��嵽�‫�����׷‬ʲô�£�һֱ���ǻ�ʱ��������һ�����ʼ��ġ�
����Ҳ���ܹ�������Ҫ֪ 񾭹� � � ����ĺ����Ǹ��Ƕ�����ʵ��̫ ���ˡ�����Ȼû�Դ���Ϊ���Omegaһ���ܹ������У��
��϶�һֱ����Լ�����һ��֮��ģ�û�뵽 ‫ת‬ͷ������ ͸�˱ �� ˣ�
�����ǿ����벻���̣�
����������� ͵ ǽ����ʲô���
�����������������ʱ�ģ����˶�þͻ�����ѪҺѭ����л��Ϊ��ȷ���Ժ���������� 󲻳�϶ ��� ‫���ڸ‬Щ���ܹ��ʹ��ѵ�
�Alpha��һ�������ij��������� 񾭱�ʮ �� � ֡�
������������һ���Ҿ�ֻ����������ˣ���У���
´ǿ����ʱ�������������ܲ��ˣ ͨ ����
򿪼 ʦյ� Ѷ�ͨ���в���
����������û��ʶ������������ԣ����϶����������Ӷ���� ‫ � � � � � � � ֪ �������ﴫ‬ʽ�Ƕ�ô��Ҫ�ij���ô�
��� ֪ � � � � � � � ˴�ĺ��ô��ÿ�궼�кܶ�ѡ�ָ��ǰ���ʵ��ϣ�����û�о��飬���
���������죬�����Ķ�Ȼ���
������һ���ʻ����ĵ϶�������
� 񾭴�Ȼ ս������������������ Ƶİ������������� �ʻϯ�ͨ�һ ����
�������ģ����ԡ���
�����϶��������
�����϶�ij�����ǵ�����һ����ˣ���‫���׼‬ƿ‫�����������ֻ����ڴ‬ӹ���Ƶ����������������лл�
���
�������ģ����š���
�������������϶��û���ˡ�
�����ʼҾ�У������У�����ʼҾ�У�´�֮���Ǽʾ�У�Ĵ���У����̨ ���������������˲����‫�ס‬
�������������ȫ��ѡ���Ա�����϶�����ӵ��C����‫˾��׵‬ͺ����ɡ���C����٣��‫����׺‬Ҷ ͥ ���D������Щ������
ͥ
����ô�‫�ۺ‬һ��ģ��D����û�С�
���������겻֪����ʲô����������У��������� 󷽵 Ϊ�� в���ѡ��‫���׼���˻�ף‬һɫȫ��C����
������һ�¼�ֱ������о�У�����ϣ�У���ǵ�����һ���‫����۾‬Ŀ����֮��ֻ����̾�ʼҾ�У������ŻʼҶ�� ֡�
�����������һ�������ܱȣ�C�������ƫԶ��ϵ����У�����ʹ���ˣ����˻ʼҾ�У��˭��һ���‫���Ͱ־‬ϰ�̨���
���������������‫�ۺ‬Ŀ������֮���‫�������ص‬հ������û�¶����Ƶġ�
��������Ȼ����ǿ���֮һ�Ŀ�����У����������������ǣ��‫�����ص‬һ�΢Ц������Ȼ�����ж����ṩͬ�����‫��׵‬
���������������������ͣ���
��������õ�����Χ����У������� ΢΢ Ŀ ������� ȴ�������£�Ц�����������‫��׷‬ƽ�ı�����ˡ���
��������������˵���ǡ�����ȱ������һ��ʣ�µĶ��Ǿ�Ӣ�˰ɣ����䱸��˸߼��Ļ�
‫���¼��ף���ر‬ʱһ����ܸ��˵İ�����
����������΢Ц����
������Ȼ������ṩC����‫���׵‬ʵԭ����ߴ��ɣ���Ϊ˵����Ҳ�������ŵġ�
����û�˻����ŻʼҾ�У����‫��װ‬ʦ�����þ����������C�����ϵĻ�‫���ף‬Ϊ��������‫�׷‬չʷ�϶��൱���С�
���������˵ľ���ֵ�‫���ߵ�������ܣ‬Ȼ��Դ���еD�����ʱֻ�ܱ���ƽ⣬��ֻҪ����‫�������װ‬C 񾭴� � �����ϵĻ�
‫ֶ������ܲ�����ף‬Է�����˨�ķ�ʽ��ֱ�ӽ��Է��������Լ�������֮�¡�
������Ȼ��������ֻ��һ��һ����ʷ��û���� ʱ �ͬ�����̨
�� ‫ֻ������׵‬Ҫ�����˶Է���‫�ؼ����̨��ף‬ս��
�Ͼ��Ѿ�ռ���Ȼ��ˣ��‫̶���ﵽ‬ȵ�ƽ������궼 δ���ܳ�һ��
����������ʷ�����ļ��‫���������أ‬ʮ��ǰ�����ͳ˧���ġ������ǡ������‫��ھ‬±�����ԭ������ǰ����û��֪ ��
�����������ܲű��۹����¶�����
����������֮ ��
󣬾 � � �Ҳû����������һ���ˡ�
��������Ȼ��Ҷ�‫�����׼‬ˣ���ô���ǾͿ�ʼ�ɡ���
����������վ��������һ���ƣ���ʮ�ķ����‫�ڶ‬ʱ�쳹��գ��ϰ�̨ ������˵��‫ͬ�۾‬ʱһ����漴�����
�ϯ������Ƭ��
�����������һ���Խ������ԭʼ�� � ֡� � � � � � � � ˽����ಫ ɱֱ���յ 㣬ֻ�����֮һ��ѡ�ֽ�ȡ�ý��ʸ񡣡�
�������벻 Ҫη��ս���������̭ ���ѡ� ֡� � � λУ������ÿ�����������֣��÷ֽ�ӹ�ϵ���³�����ij���� 򡣡�
�������‫�ھ�����ֱ�׼‬Ѿ���������л�‫�������ף‬Ҳû��˵������������� �Ƶ�ͨ��� ÿһ��ѡ �ֵĶ���
��������ô��������‫�ע‬⡪��������˶٣�������������ʼ����
������������δ�䣬 һ̨��‫׳‬嵽����������ӹ⽣��ͷն�¡�
����һ�ж������� һ˲ �ͬ � 䣺����
‫���ת‬ε������ֺ����Ȼ�����Է������ն����Σ�����Ļ������ŵ�ⱬը���������Χ��Բʮ���‫�������׶‬ƽ�‫�ء‬
������Χ���ȫ��˲�侲ֹ������š�������һ��Ƶ���ѣ�
�������������ն��һ��÷‫־‬Ű‫�ٶ‬ʮ����‫��׹‬DZ�ն����ʻԱ��̭ �� ֡ � � �
�����������Ѿ���ʼ�����λ����Ŭ�����
����

Chapter 25

����
�����DZ�ը�·𼤻���ij�ֶ � � � � � źţ��������˲��ͱ��ˡ�
��������̧
��,���ֲ�֪��ʱ�����˶����������,��һ���Ȼ���������,ֻ��һ���Ǽʾ�Уѧ��Ȼ���‫����������ڣ‬
Լ����Ķ��ֺ���˳�ȥ��
�������������Ƶ�һƬ����,���ĵ�����ϣ�‫���������ת‬�‫�ܣ‬
������ʱ��Ϳ��������ˣ����������У��ѡ�ֶ � � � 죬��Լ�� � �������������������
�ͣ �
��ƺ�ͬ�ʱ ������
‫�ڻ‬ĵ��������ķ�֮һ��
‫�׶��ڻ‬ս�� �ܵ��˲�������Щը�����Ļ���С��,�ܶ�������ֶ � û����ͱ�ը������Դ��
� ࣬��������г� ֡�
������Ƶ��������ijij��‫���ױ‬,ijijѡ�ֱ���̭��ͨ�֪� ,������ĸ��У����ʱ�ɫһƬ���ʡ�
��������ʮ�����������������Ļ��΢Ц����������г���һ��ѧ��Ź��˱���ʼ��ͷ����ӣ���ϲ�ɺ‫���ذ‬λ����
�����������Ӿ�У���˶�����΢Ц�Զԣ���������ϱ�����죬����ҧ����
���������ѧ���˸��ͷ�‫�������أ‬У������������������ʣ����Ǹ����������‫��ٽ‬Ķ��ӵ϶�����˵���Ǽ��‫�ں‬
��ʮ����ʱ�;�‫�ר‬Ŷ���C����������ѵ��ˣ����‫����ڿ‬Ȼ���г�Ч�����Ǻ����η��������
�������������У�����ѧ��������˹�Ŀ�࿴�‫�˵���أ‬Ǹ�BetaŮ��԰ɣ���
��������������Ӧ�������������ʱ����������
͸�˺ ��� ӡ����
󣬻�λ �ѵõ����� ‫�أ‬һ��BetaŮ��������˳�ɫ�
���Уѧ���ж��Ի�����Ϳ��������ˡ�����
�������У��������Ц�����Ÿ���‫��ת‬ͷ��
��������ҧ���г‫��������˵���ݣ‬ëͷС�Ӳ�����ռ�˼���Ĺ�ô��Ҫû��������ṩ�Ϻõ�ѵ��������ĵ�ȵ��������
Ǽʾ�У��ѧ����һ��˵������Ӯ����Ҳ��������ѧУ�Ĺ�� ������Լ������̵���ͣ
������Լ������̵ �� ‫�أ‬
������������Ц�����˵����һ���Ǽʾ�У��ǧ����ѡֻ�ҳ��BetaŮ�����������ѧУ��Alpha���ó�ʲô��Ҫ���
��������˻���˵����һͷ��ֶ � û�Ź�ȥ�������ǵ��������ĸ 飡
������������չ��‫����ܣ‬Ͼ���ȫ��һ���ˡ�
���������һ���޲���ը����ʮ��̨�����ӱ���Ӹ��������ռ��ʮ����ƽ������
�ԭʼ��� ֡�
����������Ҫ����㣺��һ��˭�Ⱥᴩɭ�ִֵ�Ŀ�ĵࡣ���÷�;����˭���‫أ��ڶ‬
������ѡ���Ǽ�ʻ�Ķ���C����‫���ף‬ʵ��Щ��‫׵‬ķ��к͵���ϵͳ�����‫��ر‬ˣ��ᴩɭ��ֻ�� ���ܿ
� ߡ�ֱ��������
�ɭ���㹻���ǰ���ü��죬����;��û���κ�ʳˮ�ģ�һ�ж������������
����Ϊ��������޵������Դ��ҲΪ��Ӯ�ø��������·���г����˸���Ѫ�Ȳ�ɱ������Щ������ж��ֵ����˶���
Ҳδ�����߳�ɭ�֣���Ϊɭ������кັ ܶັܶ ������ 
ÿ�걻������̭ ��ֵ�ѡ��Ҳ��������
�������⽣Ӱ�������գ�������ó̵���ʵ��Ŀ��
��������ӵ������٣���������
󲽿����᫵���ʯ��
�����������‫�ڼ‬ʦ�������� ɰ�ĵ϶����‫�ڼ‬ʻ���↑�� ‫�ס‬ԭʼɭ�ֺ����‫�ߣ��϶�ڶ‬ʮ�μ��ѷ����������ʬ����
��֮�����‫����ڶ‬ѿ��ľ������޿����ˣ�
��������˵����Ϊʲô����Ҫ������·����
�������ֱ��û���һ�����Ϊ���¸�Ʋ�����·������ֻ���������������ʱ�ķ��������߰��ˡ�
��������Ϊ�����١���û�뵽������̸���˻‫�ش‬
������ʲô��˼������
�����������‫����˼���ٵ‬
�����϶��������
���������һƬ��Ĭ��
��������������ܼӷ�ô��������Ӻ�϶������‫ٴ‬ο����ʡ�
�������ģ�������Ҳ��ô��á���
�������������ԣ�����
�����������ñ����ȴ򡣡�
�����϶��������
��������һ���Ĭ��
����������Ϊ���ֱ����Ŀ�ľ��dzð�;�о�����Լ��ӷ֣��ܹ������һ����������֣�Ȼ���‫���������ڡ‬Ӻ�
϶����‫�ڵ�����̲�ס���ڡ‬
������Ȼ���‫��ڳ‬ȥǰ�������У���Χ������Ϊ���Ѿ�����˷�����ߵķ��� 򡣡�
�����������
᣿����
��������ô�����᣿��
�����϶���‫�ڼ‬ʻϯ�Ϸ�Ӧ�������ֻ����ĵ��������ľ�����ַ � ‫�����֮�ش‬ǵȱ��˰ѷ����õ����ˣ��ٰѱ��˸ɵ
�١������Űɣ��������Ȼ������������ġ���
�����϶����е�����ˣ������Dz���ȷ�ţ��������ֵ‫����ط‬û���ĵ�����֣�����ô�ҿ϶������˸������£���
���������������
��������Ȼ���ҿ϶����������˱�ҳ�ʤ֮���������˶٣�������ĵ���������Ŷ��ֵ��ǻۡ���
���� �ͬ
һʱ�̣�ɭ����һ�ˣ��̨
���� ֳ‫���ھ���������������ڷ‬ʤ����
����ʤ���������꣬����ϵͳ�������‫�ٶ‬ʮ�֣���������‫���������ת‬ӭ��ѩ��һ���
��������������Ƶ����һ�죺����‫͵���׻‬Ϯ���ֳɹ��������İ
‫�ٷ֣�������������ٶ‬ʮ�֣�������۱�ն����ʻԱ��̭ �� ֡ � � �
������ù��ʤ�������‫��ڵ‬ϣ����βš�������������̾ ����‫�ݺ‬һȭ�������ϡ�͵Ϯ�������‫�ض‬飬���ĵ����
‫����������ת‬Զ���ߣ�ͻȻ��������һ�㽩��ԭ�‫���ء‬
���������‫�״‬һ̨��ɫ���վ��ɽ���ϣ��������������
�������˹�ӵ¡�����͵Ϯ���˺�벽 � � � � � � � � � � � Ǽʾ�У�˹�ӵ¡�������
������ɫ���Ծ��ɽ�𣬺�һ�������䵽���ϡ�
����͵Ϯ����̾��‫��ڶ�׼‬ȴ����������ʻ�����ѡ����ͷ������Ǻ���
�����Ǽʾ�У�˹�ӵ£����Ǹ�BetaŮ�������֮���‫����ڸ‬У��������������˵��ľ���ֵǿ���������ɿ���A���
�‫��ף‬ǽ���Ĺ‫�����ھ‬ѡ�֣��Ը��Լ�������С��һ��
�����ο��Լ����‫��ڸ‬õ�һǧ�֣��������‫��ݲ‬ʵ�С�㣬˭��ܾ��͵��������⣿��
����͵Ϯ��˫�������������
΢΢�Ҳ ��� Ľ�ֱ�š���ʱ��һ��һ���ȥ��ɭ������ռ��ȹ��‫͵���ܣ‬Ϯ�߽���ά��֮�ʣ���ɫ
���ͻȻ‫����ת‬
����������������
����͵Ϯ�ߵɴ��‫���ֻ���۾‬ɫ��‫�׾‬Ȼ����ô�������˵����ˡ�
�����������ˣ��˹�ӵ¡�����ɫ����У���ʦ������İѽ����‫�̨���ڿ‬ϣ���Ϊ������Ű��������������������
�����ģ�������IJ�������һǧ���‫��������أ‬Ϸ�����ߵIJ����ǧ�塪����
������������ʱ�� 򡣡�
��������������С�������������ͷ����‫���ޱ‬ร���
����������һƬ�����Ƭ�̺�ֻ��һ������ķ��ʣ��������䣿��
����������ͷ���죬˭�÷ָ�˭�������䡣���˹�ӵ¿����α��ϣ����ḧ���ǰ��˳�Ļ��������� 񾭴������㵽������
�‫����ܱ�˭���ٿ‬ǧ�����£�˭��������ĸ�� ֡� � � � �
����������‫���ڱ‬ͷ���챣���ǧ�����µĻ����������������‫�����ߣ��۾‬ķ�‫������ת‬Ŀ�Ұ�ã��������죬�
������Ǿ�Ӯ�ˡ���
����������‫��ץ‬һ���������Ұ���ϣ��������� � �����������
һ �ⷢ���� ˵Ľ�� 㣬�϶��‫���۾‬ʱֱ�ˡ�
���������һ����������һֱ�‫���ͣ�ڲ‬棬����ָ���·�
߷dz���ȷ��·������û�����κζ�� ֡� � � � � � � � Ǵӻ��������ʼ‫פ‬Ӫ��‫����׼‬ˮ�������϶�㵱
��������ʵͦ��ġ���Alpha���ȻҪ ‫��ץ‬һ�л��չʾ�Լ���Ϊ���Ե������ΪOmega�ṩ�ḻ��ʳ���ǿ��ı����������
����������ż�ļ��ʡ��㿴�����޷��‫���ڴ‬ʱ�� ֪�������ѡ����ʳ��չʾ�Լ��IJ�����������ż�����
‫�����أ‬ȫ����д������DNA��ı��ܰ���
�����϶�������‫��׳־‬ȥ�ˣ�����ʮ�ֵ������ͱ���������ԭ�������ˮ��
�������һСʱ��϶�������Ļ������Ȼ������ɧ������ȴ��˸���������εĽ��������Ȼ�ϻ��һͷ���‫�ٽ‬Ĵ�����
�������ž޴���ǣ��� ��
�ɽ�ͬ� ۵�‫׳‬Ĵ�����
��������������ˣ����϶�������������ǰһ�ϣ����������԰ɣ���
����������������Ŀ�ɿ‫���ڴ‬β����ʣ���л����лл����
������Ϊһ��ϸ��Alpha���϶��Dz�����Omega���Զ��ָ��‫�ػ‬ģ��϶�����������Ŵ������ܺӱߴ���ȥ�ˡ�
��������ĬĬ��������ͷ��ɣ�ʮ���ӹ�ȥ�ˡ�����Сʱ��ȥ�ˡ���һСʱ��ȥ�ˡ�����ͷ����ƫ�����‫׷׹‬鳲���
�ѻ�����ɡ����ɡ������Ľ���Ӹɵ��Ȼ���ĵ϶�ͬѧ� ͷ��� Ϸɹ�
��������������������ĬĬ�����������֣�·�����������ʯ��߬�����
����ʮ���Ӻ����‫��ٳ‬ʱ���������ֻ���۵�Ұ�ã���������һ����‫����ݣ��ڴ��ﻹ‬һ��Ұ‫�����������ݮ‬ˡ�
����������‫�����������ذ‬Ұ�ô����ˣ�Ѫ�Ÿɾ��������‫��������ڳ‬������Ҷ�ŵ�����ȥ������һֻҰ�ü��ʣ�
��������ժ��������‫ܿ�������ݣ‬촫���ӱߣ��϶�����ζ��һ��ͷ������û�������ӵɳ����
�������Է��ɣ������ĵ�������������ˡ���
�����϶��������
�����϶����‫��֣��ڷ‬Լ���Ȼ����һ�����Omega��ʳ���չ˵�Alpha��
����Ϊʲô�����ţ�Ϊʲô����ȥ‫���ײ‬
�����϶������ľ������ʶҧ�˿�Ұ���⡣��һ�����Ȼ������� ۵��������ͣ���δ�й�Ĵ�ܸж�ʱ�Ѳ���Ļ����
��
����������ô��������ô��ģ�����
��������ְɡ����������ʼ 磬�ѵ‫ֻ�ڶ‬Ұ��˺��һ��‫���ݸ‬
��������϶�ͬѧ� ����۶��������ˣ�����ǰ����Omega��������Ҫ���չ˵Ľ������Ӧ�ù�� ‫�����ڲ‬
������ܱ�����û�²��������Ͻ֣����һߣ������������‫�����ת‬Omega�����������Ļ��ɳܵ
ľ��������ܺóԡ�
�����϶�����˶������ˡ�
����������ûʲô����㿾�����ѡ�������һ�
߿���һ�߲���ΪȻ������Ժ���Ҫ�Dz��˾��ӵ���������ȥҰ��������ʱ��� ֪�����ʵ��Ҷ���Ū�� ֡� � � � � Щ��
���տ�����ܺ��‫��أ‬Լ����Լ���С��ԡ���
�����϶��ͷ�����⣬���������ʣ������ġ���
�������ţ���
��������ʵ���Ҳ�Ǿ�İɣ���
��������һ 㶣���Ϊʲô��ô�ʣ���
�������ܰ�Omega�������������������Ͼ�У�ģ����˾�������ļ���߹
‫�����ͥ�ټ‬Ҳû�����ˡ���������Ի�‫��ױ‬һ���Ϥ����Ҫ���Ǵ�С�Ϳ�ʼ��Ǯ���豸������ѵ������‫�����ز‬
�������ֿ�Цһ��ҡͷ�������߹‫�ٲ‬Ը���ӱ���ȥOmega����Э�����ֵ
‫����������ط‬Ƽ�����Ͼ�Уʲô�ģ���Ҳ���Dz�����⡭�������Ҿ����˭�ұ���㣬�ѵ�Ҳ�Ǿ���𣿡�
��������ĬȻ���
�����϶�̧ͷ��������������‫�ص‬ʧ�䣺���Ǻ�ǿ���Alpha����
������������
��������û��������˼�������롭 � � � � ֪�����Ժ���Ҳ���ɺ�ǿ���Alpha�������һ���㻹
Ը����ܵĻ�������
�������϶������Ϊ�ѵĴ�����������ֻϲ��Ů���ӡ���
�����϶��‫���ٴ‬ᵽ�������‫׺‬䶥�Ļ��ҸУ���������㽩����ʮ�룬�����������Ҫ��һ�㣺��
�ȵȣ���˵�ġ�Ů���ӡ���ָAlpha������Beta�����ǡ�����
��������Ȼ��Omega�������������ø��������ʵ��ֻ�Dz�ϲ������ѹ����
������¡һ���������£��϶��㱻���˸�����ɢ��
����һ��Omega˵��ϲ������ѹ������ѹ��һ��Omega����
������������ʲô������� ⵽�ʲô ������������ ˰���ȥ�����˸���������������Omega��ȥ��һ������ȫ�
��ı���
�����϶��ֱ���ˣ����ż����޹�������Σ�ͻȻ��ͷһ����������
󱯴�DZ ���� Alpha��������ô���£���
������Ŷ�����ⱻҧ��һ�‫������ڡ‬ĵ����������ӣ���������ʱ���û�ˣ�����ȥ�ɡ���
����������Ļӻ��֣���̬�����Dz���ΪȻ��
��������˵����̬ �ȶ�����Alpha�˵�Ǻ��£����϶���ȫ���˲����������‫������ڡ‬Omega������Alpha����
ˡ������˵���������Omegaϲ��ѹ��һ�������Omega���ͷ·�һ��ո�µĴ��ţ������‫���϶ڵ‬ǰ������� 򿪣�Ȼ �� ޾
��ĺ � ‫���� ڰ‬Ԩ��
����Ϊʲô�������϶�ʮ�‫����������־‬綼 û���ˡ�
������������˯��ʱ�϶�շ‫ܾ����ת‬ã�����ģ��������ѵ���Ҫ����һ�����𣬺��ҹ���������ʺ����‫���۾‬
�������ĵ���һ��ĵ������Ѽ�ʦ�մӻ�����ϳ�����������ܿߺ�˯�ˡ�
���������һ��‫�������ע‬ȣ��賿 ʱ�ּ � � � ͻȻ��˯���о��ѣ��е������
‫�ڼ‬ʦ���������ȥ��������һ�����м������‫�������̸���ڵ‬ͷ���ϵIJ��š��ѵ�����һ�졣
�������ˣ�
ͫ��������� ͫ ‫�����׽‬һ����ž�Ȼ��ij�ֽ������Ȼ����
��������Ŀ���һ����룬���Ļ�û��ü���������žͱ���һ����� ‫����ڲ‬ϣ�����‫�����������׼‬
�����¹�����Χ��Ȼվ�źü����ˣ�һɫ������ս������� ְ � � � � � � � � � � ʵʵ���õ��ּ � � ĵ��Ǹ��˿���ȥ�
‫ر�����ק‬‫��ر� � ׺‬ͷ������������������ꡱ һ�����������
͸���������
��������������ˣ����������С����
�����������ͷ�����϶����һ������̱ ����к‫�ݺ‬һ�֣�����‫�������׼‬û�У�����
���������ʺ�����������‫��ס‬Ƭ�̺
ʹ �ֻ����洫�ϤϤ����ĽŲ������������ʣ������㶨�ˣ���
�������ţ��DZ�����Ҳ�����ˡ���
�������У���������ԭ��� ‫ص‬㼯�ϡ����Ų���Զ����ֻ��һ��ͷ�����İ���߹������ߣ��ͷҲû�
‫��أ‬ӻ��ֲ��ͷ�������Ȱ��������ߣ���
����

Chapter 26

����
�������������ӹ������ͷ����Щ��ʲô�ˣ���ˣ���ô�������ģ�
��������Ҫ�������ǰ��ѡ�ָ�ʲô���ѵ��DZ����һ����
���������һ��,�����ɼ�����ǰ�ߡ�ҹ��ɭ�ֵĵ�·�������,û���ֻ��������ͨ� һ��,�漴���˺�����
����������
�����ǵ϶�ˤ��һ�ӣ�����������������
������ĥ��ʲô����Ѻ�����˲��ͷ�,�‫ٽ‬ž������ߡ���˭֪������һ˲�䣬�϶���
‫� � � � �ץס‬
󣬾 � � � һ��Ư������ɴ����������ϥ��Ť������Σ�
����������������
�����ҽ����ʱ���𣬵���ʯ��������ֶ ᵶ,����Ѹ�������‫���׺‬ҹ������ֽ�����‫��ݺ‬ҵ����������ϣ�
������һ��Ҫ���������,�������ܰ���ͨ�Ǵ򱬡�������˰��Ҳ���������һ��,��������� ͨ

‫���أ‬Χ�˶�ŭ�������������
�����϶����Ծ�𣬵��ս������� ˵�
‫���ڵأ‬ö�ӵ�������Ю��������ͷ���Ϸ��˹�ȥ����ʱҲ�������л�����ľ��ƹ�����������‫��϶��ץ‬ȣ��������
‫���ܣ‬
��������� յ �������
µĿ �ͣ �� ϣ�Ȼ��ԭʼɭ��������ı����������춼�����
‫�ߣ��ڵ‬Ϲ��ĸ���˵�����������Ų��������������һ·�Ӽ������ʯ�����ȥ�ģ����Ҽ�Ҳ�� ֪������ϡ����ϱ
����˶����£�����ֻ���һֻ����������Լ��‫��۾‬ϣ�˲����Ӧ������ǵ϶�
���������‫�������ܣ‬һ·����ʯ̲���϶������������ŭ��
��������������Ĵ���յ‫�������أ����˶�ֻ׷‬ϣ��Ӹ����µľ�ǹ���
���������õ�ȫ�ǵ�ⵯ���յ��϶�ʱ���������⣬�·�����ҫ�۵�С�����̶̼ ���·�̾
��������ǵ���϶�ǿ�аѼ�����
�������Լ�����ʯ���‫��ڻ‬±�ͷ���ߣ‫�ױ‬Ҳ�� ֪�����;��û����ǹ�����‫���־‬ȥ����‫�ס‬
����˭֪��Դ����ô����û��Ӧ���϶�һʱ��Ѫ���ԣ�� ‫�ݺ‬һ�Ҳ���ŭ��������죡��
������‫����׺‬һ����Ӱ��ֻ����������ƽ����ԣ����Դ��Ȼ���һ���������� �
������ͨ ‫���ڲ‬
��������������м�ʦ���϶�����������Ҳ�������ˣ�Ȼ��Σ��ʱ�̱ �����ֻ������һ����ǹ��ֱ�ӾͶ�‫��׼‬
�Լ���
������ͽ����ˣ�
����˲��϶����������ܶ���ͷ���·����˺ܶ��ַ ·�ʲô��û�룬 Ψһ������ľ��ǣ�Ҫ���ˡ�
������û��ü���������Ŀ‫־‬壬 ͻȻֻ��Զ��ҹĻ�У����Ļ�Ȼ����ŭ�ȣ����ҡ����졪������
�����·��‫������׵‬£�ʯ̲�‫�ض‬ɽҡ�����һ����β����δ�価�������‫��������ڿ‬к�Ȼ���
�������Ҳ٣�������ʧ���У�ʧ�ֶ � � � ǹ�������������ӵ�������������������ͻȻ����⡣���������ž��
���һ·���£����‫���أ‬һ�������Ծ���ը�ˣ�
���������˶��Ŀ��� � ɽ������Ⱥ�‫��ֻ��˲�����ͣ�����ٷ‬Ϊ�Լ����‫�����۾‬ë����
���������죡���������������������
��������˫����Ȼ�������� ‫�����ٽ‬
‫ק� � � � � �������׾‬ ߣ����������һ���ӳ��˼�ʮ���⡣���������
������϶�ƽƽ���������Լ��޴�ĸ��������ֻ� ֻ ��һ�������������ǰ����һ���‫�ڻ‬е����������˼��Ķ���
����������������ŵ��Լ������е�����‫��ڹ‬ϡ�
�������������и�‫��ܣ‬ ֧�‫�����ۺ‬Ѹ�‫���ٵ‬һ�������������ˣ������������������‫���ڳ‬ 򣡡�
�����������˳�� ‫��̧��֣�����ڴ��ֱ�����ת‬ ‫���ת‬
����ɽ���ϵİ��ֻ����Լ�����‫�ج‬Σ�������˰벽 � �
���������������‫���������ܡ‬һ�˲������������������ǿ�ƹ‫��ػ‬ˣ���ʻԱ����ô���ƻ�‫׵‬ģ�����
�������������
ⲿ�С ����� Ļ�������
ⲿ�����
��������ô���‫�ֻ�����ܣ‬Ǹ�ë���ӡ�����
���������˺�Ȼɫ�䣬 Ϊ�‫׵‬İ��ȴ��‫ײ‬԰‫����������ף‬ˣ����������Ǽ�ʻԱ������� ‫ڲ��ݻ�׵‬ģ����Ǹ���
‫��װ‬ʦ������
��������˲����ţ������ѩ���â���‫�����ڿ‬Ϊһ���֮����ҫ�۹���
������һ�룬����Ȼ������Ƭ����ը�ó�������
���������䣡
������Ƭҹ�ձ��‫�ڻ‬Ⱦ�죬����ɭ��������硣�϶��‫�������ص‬ʯ������գ����������̹ �ˣ��‫�ض‬ɽҡ�к�Ȼ��
‫��ص‬档
�������춥�Ż��ǹɨ���ľ޴���ʯ�����ȥ��‫�ؼ‬ʻ�պͼ�ʦ�ա����Ĵӻ�‫׼‬粿���‫������ڹ‬Ծ�£����������
‫�ڻ‬ǧ��һ��֮��ǡ�õ��ʦ����漴���ͽ����‫���������ڲ‬һ�����‫��غ‬ϡ�
��������û�°ɣ�����‫ͨ��ץ‬Ѷ�Ǻ���
�����϶�Ҳ�������������ˣ�ͷ������ˤ���ʻ�գ���������û�£����‫���أ‬
�������ܺã���������
���������������б���������һ����ӵ�������ֻ�����ը�ɵ�ƹ������ʱֻ��Զ����Ⱪ�𣬼 ̶ ̶���
����һ����‫�����װ��ͧ�ڱ‬Ѹ����ա�
�������٣����϶��ƿ‫���ڴ‬ �‫���ݺݵ�ת�ڿڣ‬ŵ�Ю�ų�����β�������б���ȥ��
ͧ����������ʵ������Ŀ������£����еĿ����������� � �
΢Ȼͧ �˱ ����Ǹ����ˣ������ �ͧ Ҹ�����������ţ�ֻ��ǿ
����‫�����ڵ‬ͷ����Զ����ȥ��
��������ķ���ϵͳ�‫���ڱ‬ǰ�ͱ���‫�ס‬ˣ�������‫׷‬Ҳ‫���׷‬ϣ�ֻ�÷�Ȼ��‫�ס‬Ų���
ͧ���������Ӻ������
�ͧ һ����ԶԶ���ʧ ⣬
��� ҹĻ�
�����϶�����һȭ���ϲ���̨ ��ҧ���г ‫���������ݣ‬ʲô�ˡ������ģ���û�°ɣ���
���������‫����ﴫ‬ĺ��첻 � � � � � � � � � ţ����е��Ѫ����
��������ô���£������‫ھ‬͹�ȥ������
���������������������������·�����ֱۣ������·��ֻ� �ް
����������
� � � � � � � � � � Ѿ�û���ˣ�֪ͨ��ί��ɡ�
��
�����϶��һ�����ᵽɤ���ۣ�����ͻȻ������ĵ�Ѫ����Ϣ����ζŨ���Լ�һ�ſ϶���ʧ�‫ص‬ġ���������� � ‫�϶�� ڰ‬
���Ų���óȻ���ȥ�Ļ��ö����Ρ���
�����϶���Ʋ�‫����˼�������ס‬棬��ʱ��ɫ�Ǻ 졣
����������ô�ˣ����������ʡ�
����������û��ûʲô�������
񾭴�ˡ ��� ϶���Ͱ� ����˸����ɣ���æ��Ѷ �ͨ
�������ί� ᡣ
����������Ϊ�˷�ֹ � � ‫�ף‬һ���ֹ ѡ�ֺ���ί���ϵ��Υ�߻ᱻֱ��ȡ������ʸ�Ȼ������ʱ��Ҳ�˲�������ˣ��϶���Ŷ�
�����������ֻ��Է������е������
������ѡ��0012��ã�Ϊ���ֱ�������������ί�� ��������
Ѷ
��ͨ ‫�ظ‬һ�飬
Ϊ���ֱ�������������ί�� �������
Ѷ
��ͨ Υ �߽���ȡ���ʸ񡪡�лл����
�������֡�����һ�����ͨ
Ѷ���ˡ�
�������������Dz�����Ѷ �ͨ
�����϶�����������ʣ����ѵ�������ί������ŵģ ⰲ ��
�������ľ���Ƭ�̣����Ҳ���ô��Ϊ����
����������ί��Ϊʲô����������δ��϶��ֻ��‫�����˸�ת‬Ȼ��Ų���ʼ���‫���ܣ‬ʱ���ʣ��������ʲô����
������������δ�ţ���������� ԰��‫׳�̰���ٶ‬ȴ��ܹ�ʯ̲����������ɭ� ֡� � � � � � � ˵ĽŲ�����Ƭ��‫𵴣����ض‬
�������������һ��������Ծ���� �������ͬ
������ ‫��ڿ‬л������ϰ��‫���ף‬Ȼ��‫������˲�ס‬
������ʻ��˲�䵹�����϶����һ��‫��ײ‬ǽ�ǣ������‫���ס‬ӡ�ʹ
�����������м����‫�����˵�����׸ߣ��ڸ‬±�����������˳��Ƶĺ�����Ȼ������ ΢� ‫���ټ‬ɫ���������ܿ����
����Ĵ��֦辣�����һ��ܿ�������
�������㵽�����ʲô�����϶����Ż�����Ѫ�ı����ʡ�
������ʦ��������� �� �Ķ�ͬ����� ű��ӣ�������������ȳ�������� 򶨣�· �û ����¶�һ� 㣺���ţ����ˡ���
���������뿴 � � � � ѧ����û�����ϰ�ˣ���
��������������Ӧ��û���⡣��
��������������Ҫ����໣ � � � � � �𶯣 � � � ͷ�е��Ρ�����
�������ҿ�������Ĵ��������Ӧ������һ����Ϯ�ġ���
��������δ��Զ����շ���� ΢΢�ĺ�⣬Ƭ̺����������������� һ���� ‫�����װ‬졣
�����϶�ʧ����������‫���ڣ‬
���������������
�������Ĵ���һԾ���£�������������ķ���ɱ���
����������û���ܵ���ô�죬�·��‫ں‬ͺ�Х��ҹ�����‫���ܣ‬ľ��СϪ��ʯ̲���������������ӹ�
�����⼸���ǻ����½�‫ص‬ļ����‫��ٶ‬ˣ��A����‫�׶‬δ���ܿ쵽���‫��ز����ھ‬ҵĵ���е϶��ɵ��������ϥ�
‫���ܿ���𣬲�������ؽڻ‬ǰ��������⣬���ҵı�ը����ʾ��Ŀ�����ǰ����
���������䣡
��������˲�䱧 ͷ����ֻ���ɫ��‫��˺��׾‬ը�ɣ�һ·�ϵ��ϰ‫ٿ‬ò����ľ���‫����ݺ�ײ‬Զ������ɽ��
�����������Ļ�‫��ף����϶��ھ‬춯 � ‫ص‬ı�ը���к������������
�������쵱�����£����� ‫�����ڽ‬ͷ�����˹�ȥ��˲���‫ٴ‬ν���ɫ����ը������գ�
�����dz����ֱ̫�����ˣ����ԭʼɭ�ֵ������Ͳ��ҹ����Ӷȼ���Ϊ�㣬����
‫�����ڻ‬Χӳ�õ����Ǵ�Ŀ�ķ��⡣������ǿ��ͷ�������Ӻ�ſ���ͷ������һ�Ҵ����� ‫���������װ��ͧ�����װ‬Ǹ
ղ���İ�˸�Ӿ���
ͧ������ͧǰ������ ‫��ڿڣ���׼‬ɫ���ˣ���һ�����������Ŀ�İ ‫׹‬⡣
������Ȼ�϶�Ϳ�����ϵ������е�����������‫������ۺ����˼�����˿̵϶�֪����������ٹ‬ˡ���
�‫�������������ٹ‬ˣ����ʱ����һ��Ȼ������� ‫ڶ��ͧ����ۼ‬
‫��ڶ� ׼‬ž�Ҫ����ȥ�Ժ 䣡
���������֡�����������ʱ�����д����ʾ������棬�����Ѵ򿪣���ʦ�������룡��ʦ�������룡��
���������ģ�������Ҫ��ʲô������
ͧ���������������
ͧ ˣ������ĵ������ ‫����ڶ‬к��������еģ���
�����϶��ֱ���ˣ���ͷһ��ֻ����Ĵ򿪼�ʦ�գ�б����ѳ������‫��˲���������ڱ‬š�
����˳����ķ���������ȥ���϶����‫� �ע‬ ⵽ � �� � 澹
Ȼ���м����ˡ�����������Χ��һ���ɫս���Ʒ��������ǿ����
�����������������ȥ�����𡪡������϶���˻��ߺ��������������ȥ����
��������δ�����һ���֣�˳�ſ��һԾ���£�
�����Ǽ����Ӹ���������������‫�����������ڿ‬ġ�
������Ѽ�ʦ���ϻ�‫��ף‬Լ�ȴ����˲�‫�ס‬ˡ��������������ˣ��Լ�Ҳ������䴩
�˼����ӿ������Ѫ������ ͸ ˰���� 塣
������������ġ�������������‫�ش‬Ϣ����������Ѫ�к‫���ݺݶ‬Χ����ļ��ˣ�����һ�����������‫�¡����׺‬
��������Ǽɵ����Dz�Ҫ��ĵ���������˶���Щ���ɡ�Ϊ��������һ�ۣ�Ĭ��ķֿ����Ұ����Ż���һ��ͷ����һ��һ�
�ͬʱ� ���
ϣ�
��������ʯ��������һ���‫������ס‬ˣ��þ�ȫ�����һȭ�����������
򷭡�������ұ ߰�˰������ߵ����������ĵ�
��������ʯ�ĵ����ϣ������������۵��³�һ��Ѫ��
������������������
�����������С��̫�ܴ��Ȱ����ַ � � ˣ���
������������Ϣ�����߶�� ˵�����߹
���������������þ�ȫ�Ҳֻ����ǿ��������������и����߹�����Ӹ�����‫������������ע‬ǹ��
�����ѵ������������𣿲���������
�������������� �ֹͣ��ͫ�‫����������׽‬ʱ��ʶ���ֻ���������Х�������һ���Ӱ�������£��粶
ʳ��ӥ���˲�䵥 ϥ��‫�أ‬
������ʲ��������˻�δ��‫ֳ��˷����ֻ�ڣ‬鵶������һ�ӣ�
�����������������������죬���ֻ���������ᣬ��ͷ�ŷ���ǹ�‫������������ڱ‬һ�‫�أ‬
������ʲô�ˣ���
������˸��Դ���
󾪣�ǹ �� Ǹ���ǵ����˺󼸲������ɲ�����������ˡ�
�����������‫�ס‬ˣ��������‫���������ﶼ‬š����������յ�������ͷ�����Լ�����Ȼ�ǶȾӸ����£�������ȴ
���ƽ��û�а�㲨���
�����������ӡ����ġ�����
�����������ܰɣ�������ֱ�Ӵ��������ȫû����ɿ�����˼���������и�ʯ�������Ƚ�ȥ���ţ����������‫���ٳ‬
ɡ���
����
Chapter 27

����
���������������Լ��Ķ�䣬���˼���,ֻ����������ʣ���������û�У���
�������ͷ����϶�������ЩAlpha��,����‫�������ݣ‬,�‫�����ذ‬һ��ȴ����Ե�,�����һ���飺��
�ǡ����ǣ���
�����������‫�����ת‬ļ�����ͻȻ��Ӧ���������ʲô��������Omega����ǰ��Ȼ���Լ���·�𣿣�
��������ô�����ӳ��ɣ����������Ѿ�������ȥ��������˼�ֱ����һ��ǿ‫ֽ�����׳‬ý���Ŀ������ ֪����
����Ѿ���ǿ��֮ĩ,���Ų���Ҳ�ܲ��˶�Զ�ˣ����ֱ�Ӿ������˼��ġ�
����������ʱ���İε�����,��ҹ��ͻȻ����⻡,����������������������죬����ͬ ʱ��‫���������ס‬ˣ�˲�佫
���Ƿֿ�˦�˳�ȥ��
������һ��ʵ�‫ڸ‬ɾ����䣬���������������‫������˸�ײ‬DZ�ŭ�𣺡����������
�Ӳ�Ҫ���ˣ������
�������������죡������һ������������������������ѹ‫���ס‬һͷ���漴�����˰�ǹ���䣬���
��˫�ֳֵ���‫��ͬ���أ‬ҹɫ�‫�ﲶ‬Ե�� ‫��˲�׺����ޣ‬㴩 Խ���ɵ�ⵯ��֯ � � ɵ�Ѥ����������˽‫���ٷ‬ǰ��
������������ˡ�������ƽ��������  ʡ����
 Ľ ս��� 绡˫���� ���ͬ
�� �߰����
�Ⱥ��������˸��ҹɫ��ֻ�������Ӱ��‫��˲ת‬㽫�������˴�ǹ��������˳�ȥ��
����������˺�벽 � � ͻȻ���‫�ض‬ɽҡ����ը����������������ü��‫���ף‬ͷ���������һ���ŷ������쿪 � ˵���
‫���ڣ‬Χ����������Ļ�⡣
������‫�������̹������ͧ��װ‬DZ������ˣ���ǿ���˺ü��²Ŷ�����쵱�����µľ��ơ�
��������������ʲô�ˣ�����Զ��һ����ˤ���‫���ڵ‬ŭ����ͷ�������Ѫ�����������һ���ϣ�������Ұ�����
���
���������ŭ����ͷ�𣬵������ȥ�
‫���ݺ��ס‬ӣ���˶�ʱ���һ�š���˫�������˵�������ⳡ������ø�����Ť��һ���������ȫû‫� �ע‬ ⵽ � � һ�㣬��
����������߹Ǵ�����ľ����‫�ݺ‬һȭ ʹ ��ð�˿‫���ڱ‬Ѫ�����㡪�����ҡ������졪������
�����ѵ�һ�����죬��ƴ������İ���ߵ����ϣ��м����Ӽ�����ȫɥʧ����ʶ��
�����������������ҡҡ�λε�վ����������ֲ������ǶԷ������Լ��Ĵ�Ϣ����㱼���
‫�ݺ�ץ‬ŵ��������������ǿ�ҵ�������ͷ��Ŀѣ��
���������������ġ�����������૵��ͻȻ�о��Լ����‫��ؿڴ�������������ص‬档
�������㡪�������Ҫ������‫�ס‬ˣ�ֻ������Լ����ŵ���һ�ѵ���˳�����ĵ���������ȥ�����
޳�����ָ�ͱ ۰��ı
򣬼� � ���IJ���‫����ڻ‬΢΢���⡣
���������������ʲô�������һ����������������й�ˣ�ҡ������ǿ�˺������
������Χ���������ȫ���‫��ڵ‬ϣ�Ҳ�� ֪��������ǻֻ ֻ ֻ�����һ�����������������˵ĵ��ӵ����ϣ�����
�ᵶ���˹����
������˽Ų���������û��ü��˺�ͱ�����һ�����‫�ڶ‬ͷ�ϣ���ʱϥ�Ƿ���Ĺ���ȥ��
������˭��������ģ���������ƽ����ʣ����Ǽʾ�У��������ϣ����
�����������һ������¶����ˣ����㡪����˵ʲô������
�������‫��ش‬ҡ���
�������Ҳ� ֪�������˵ʲô����
�������������������̴����
΢΢�˰ �˶ͷ���� Ѫ��ʱ˳�ű����������������������ʱ��DZ����������ί���ͨ Ѷ
ϵͳ��ӵ��‫��ͧ��װ���������װ‬Ŀ��ֻ�лʼҾ�У��ѡ� ֡� � � � � � 벻ͨ�����
벻 Ǽʾ�У�⻹��˭�ܸɳ������¡���
�������Ŀ����˸������˵ʲô�ͱ����Ĵ���ˣ�
����������Ҫ�����������������ȴ�Ӳ���ɱ� ֡� � � � ǵı������������ϱ��ԸմӾ�У��ҵ���±�̬ �ȶ��ӣ�����
���꣬���Ӳ�������Ҫ���ǵ�����𣿡�
�������ķŵ�������ζ���  ʣ������� ϱ�
�������ͷ���亹������£���Ҫ˵ʲô��ͻȻ��༲�����
����������У���С�ģ���
��������ֻ������Ϯ���ɲ�Ǽ 䱻���˸����ġ�һ������������Ӵ����ɲ�Ǽ�����ˣ��‫��ع�����׿‬⣡
͵
����ʲô�ˣ�������һ�����վ�����壬ֻ��ͷ�����ֱ���޴�ĺ��������Բʷ������˷
‫������׷װ‬һԾ���£��ɿ�������Χ���ϵİ����ֱ��������
�������ĸ�Ҫ����ղ����˵����Ӿ�‫����ذ�����ݺ‬£�����ʯ����ķ����õ�һ���������һ���ʯ��������‫��ذ‬
�ϴ���ľ�����ü��ı��ȵ�ϥ���‫�ڵء‬
������С�ֵܺα��´����֣ �֪��ʲô��������һ���պ������𣿡�
���������Ӳ���е�̺ۣ���ȻЦ�ŵ����ȫ���в������ҧ�����ִ � � � � �ֱ � � � � �  � 𣬰 ��� ͻȻ�����ӡ��
‫���ס‬һ������Beta����
������������
�������ѵã��ѵã�����ͷ��Alpha����Խ�Խ���硪��������ͻȻһ�٣�����Գ��������ŵ���ɫ��
�������㡪�����������‫������ذ�ף‬ͷ����IJ��������˺ü��£��������ˣ������DZ‫����ݡ‬㡢��
�ѵ�����㡭����
���������ֱ�����ͱ���˲�䷢��������Ƴ���Զ��
���������������˺󣬱����Ŀ��� � ֻ����ָ�ż���˵������������ᵶ����ǰ��������ȴ��ȫ�����‫�֣��ٶ‬æ��
������һ�����
���������̴������������‫ٶ‬ȿ�ü�����ȫ�ϲ�����ֻ��һ�‫ٽ‬Ų���
����Զ�����ӳ��������
΢΢���죬ֱ�����ҹĻ�о��޴����硣����������Ԯ����������ȥ��
‫��˲ת‬յ��ϵĽ‫˾ٷ‬Ͷ�������Ū���ˣ�ֻ�����߰����һ�‫ � � ֤�����ص‬ղ��dz����ҵIJ�����
�����������˿��������
΢΢�����‫���۾‬
���� �ͬ
һʱ�̣
���ί� �ָ���ҡ�
���������ն��ſ������Ŷ��룬ֻ��������‫���ڴ‬Ļǰ���������ű�� ‫���ֽ��ټ‬飬��С������ķ���һҳ��
����������ͷ��Ȼ���������飿��
�������ţ��ֳ������������Ƚӹ�ȣ���������ֽ��ź���һ�‫����ڣ‬ԶԶ�ŵ������ϡ�
������˵ʲô�ģ���������ά�ռ�ǨԾ������Զ��ս���е����á��������������������ʣ�����ʲôʱ��������
¸���Ȥ�ˣ���
�������������ʼ 磺��ֵ����
�Ĵ�ʱ����ѣ�������Щѡ���ֲ��������Ͽ�ս�������������� 󲿷�Ҷ ��������̫
���� ˣ���������������Ժ
�д�ġ���
����ָ������ֻ�������������Ļ����ʾ��ɭ�ֵ�ҹ�������������� �İ �ͬ����� ƽ������ѡ���
Ƕ���Լ�� ��
�ѡ�ͬ����� Ϣ���ȴ������Ӳп�ľ���
���������պܷ��ɵĿ��ߣ�̨���‫�ڲ‬һ�������������‫ڵ‬Ŀ���һ�ߵ�ͷ���˼��У�ʧЦ�������Ҳ������Ԫ˧���‫��ڵ‬
�ս��ʽ̫�����ˡ��ȱ����������ֱ��ȥ����
�����������‫�ڶ‬ʲôѽ��������������Ц��������������‫��������ֱ������ڻ‬ʱ�Ǹ�ħͷ������ѧУ�Ͳ
����ˣ�����ָ����‫����ش‬⣿����������‫���أ‬
����������Ԫ˧����ʱ��ħͷ����
�����������‫����ڿ‬վ�㵵
�Ŀ����һ���֣��������Ц�����˵ħͷ��������ˣ���ֱ���Ǹ����ħ���� ֪�����Сʱ���ж మ���˶����
𣿱��˲����������뷽�跨 Ҫȥ���DZ��ˣ�ÿ�첻���� 򼸳���
�Ǽ�ֱ�ͻ��ȥ���������Ķ��ܴ�ù���ÿÿ���۸��˾�ֻ�� �������ܶ
� � � � � ţ�Ҫô��ֻ����������ܶ
� � � � � � � � ‫���װ‬
��Ƶ���������Ǻ�������ë�����Ǵ���ʱ��ɵġ��ҿ��������ˡ���
����������ֻ���������飺����ô������
���������Ķ� ֪���������趨���������ɡ��������ȳ������˿����૵ĵ�����ҿ���ˡ�����
����ָ������һʱ�����˾��ţ������Ӻ󣬿����պ��������ʲô���տ���ͻȻ�ɫһ�䣺����������ʲô����
������������Ȼ‫ת‬ͷ��ֻ�����ҹ����� ΢΢���죬�����Ȼ��ɭ����
����������‫���ڣ‬ô���‫����������ܣ‬ȿ 첽�ߵ���ǰ��Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ķ��˼��룬��Ȼ‫���������ת‬Ļ��
������Ļ��һƬ���‫�׵‬ҹɫ�����ѡ�ֵĹ���Ƕ����ֵĴ���ԭ����ʲô��û�з���
����Ȼ�����‫������ٴ‬⣬��ը�Ļ����һ��ӳ����գ���‫�غ‬Ȼ�������ҫ�ۣ���������Ŵ����� ΢΢ ҡ �����
𶯡�
������������Ļ���Ǽ‫ٵ‬ġ��������յ����������Ƿ·��ҧ�������һ����һ���ֱƳ���ģ���ijЩ�ˡ�����������
�ǵļ���ϵͳ����
����

Chapter 28

����
����ʮ���Ӻ�ɭ����
����ʯ̲��һƬ���߰���,���‫�������ڵ‬ҹĻ�·����������̡�
�����϶�������Ѱ�ɫ��‫��׾‬ˡ�����˿�,��ʦ���Ѿ������ɢ��,���Ҽ�ʦ��ȫ����ֻ�DZ��ŵù�Ǻ,����Ⱦ����ˣ�˳
�Ż�����ϡ�‫��ﻩ‬Ĺ�����ȥ��
������������˼��‫���˿����϶��أ‬ӷ��‫��ڵ‬ϣ������������档����
�DZ�����������������Ű�������Ӵ��� ���
�϶ �ͬ�� ô��������� ‫�ﶼ‬е��̲�‫��ת‬,�ֻ�����‫��ס‬һ����
��Ϊ���� �����ͬ
���� 䵽����ģ��ָϽ���‫�ס‬ˡ�
��������Ц���Ц��,�������˻�Ƶ�,���Ҷ�������ˡ���
�����϶������
�����������и�ü�ʦ��û������������վ�������ʮ��Ц� ‫����ٲ‬ˡ���
�����������һ����ֲ�����ĵ�����㲻������
�˹�ʺ�ˣ���Omega����һ����ս���������·������������ġ�����
����������û�꣡���϶��ë��һˤ���������ξ��‫ٶ‬ȹ��ߣ���Ҳ�����ź��㣡��
�����������һ�����Ҫ�����༥���������������ǹ���ˣ���˵ʲô�‫���أ‬
����������������졣
�������������˾Ͳ����� ��ͣ㣬��һ���˻��� ֪���ʲôʱ����
‫������ء‬İ���������϶����ϣ�ָ��ָ����������������������ơ���ȥ������‫���ס‬
�����϶�ɫ�䣺��������һ���ˣ�����
��������һ���֣�ͷҲ���‫����ص‬ˡ�
‫ڰ‬
��������涨���ܴ����Ʋգ�����������Ҳ�ͳ�������˿ ‫��ڶ‬ѡ������� ‫˼��ؿ‬а 壬�����������
�‫��ڵ‬ϣ���ǰ��һ����ž΢������
�����϶����������ȥ����ʰ���������‫�ڼ‬ʮ��Զ�ĵ‫�ط‬ϯ�‫������ض‬Ÿ�ƽ����ԣ��‫�������۾‬Ի�����ľ���˨��
��������˵����������ֹܲ�‫�ס‬Լ������ˣ���������˭�������
������һ�ʿ�����е϶�����
ʹ ˣ�����ŭ������Ҳ� ֪�����������㣡��
��������Ȼ���ǡ����㲻֪����������
�С�����Ƶ�������ֻ��û����һ���ϲ����ˣ�������˭����˶��� ֪������
��������������£���
�������У���ô�����ҵ��£�һ�����Omega��ȫ��Alpha���¡������������‫�˼�ת‬Ȧ�������ʣ�����ѧУ���
���𣿡�
�������������϶���Ը�����Ӧ�ò��ǡ���
��������Ҳ��ò��ǣ�ѧУ��ǿ��Alpha�������‫��ڻ�׶‬ˣ���‫���׶‬û�˵���Ϣ����ǿ������������ġ������ѵ��
Ǿ��
�����������‫������ܣ‬Ҳ�������϶�����һ�٣������Գ���ԥ֮ɫ��
���������֪�����С�‫ܶ�����ھ‬
󣬼� � � � ���
ܶ� �춼�������̾
� ���һ����
񣺡�ʲô ���� 𣿡�
�����������롭 � � � � � � � � Ӧ�ò����‫�����ܡ‬
�����϶��‫��ڳ‬ɣ������ȴ�ļ���һ��١ߴ����ε϶������̲�‫�ס‬ˣ����ɵ����������˵����ʵ ۱�����ѧУ�����
һ�ˡ�����
�����������������ο��������һ��Ц�����
�����϶��ƺ�Ҳ��û���Ц��ҡҡͷ��˵���ˡ����κ��������ɽ��ҡҡ�λ�վ��������Զ�����ĵı�Ӱ��������һ�ᣬ˵
���������ȥҲû�������Լ�ȥ����
�����϶� ֪�����Ҳ�ʲ���������ּ � � � гԱ���������û��ȥ�ʣ�ȥ�ʣ���
�������������������ò����‫ֱͦ�����������ֱ�������ֻ����������װ‬ � � � � � � � Į����‫�����۾‬Ķ
���ƽ����ԣ������ô�������ӵĹ�ʽ��ָ�
����һ�ѵ 绡����б������ߵ�ʯ���ҹ�����У������������ʡ�
������֪Ϊ�ο�����е����ӣ���‫��ڱ‬Ȼ��˸��⣺�����������ô��
������ɫ�������‫�ڲ‬Զ����ʯ̲�ϣ�������ã�ȫ���̻ң����ѵĵ��ߴӹ‫�����������;ؽں‬ʱ����
�һ���ϸ΢�ĵ 绨��
���������‫�������߲��ڹ‬е����û�������������‫������ڲ‬ϻ�һ���ӵ���·ͼ��������ĵ�������Ȱ�����Ժþ
���˨����������������˵����������ȱ�ս���ˣ����߳�ɭ�ֺ�����ȥ��‫ר‬ҵ��ʦ�ú�ά�ްɡ���
������������Ƭ�̣���‫��������װ‬
򶨵�������‫�ߣ��۾‬бб͵�
���������޶����ԡ�
�������ȣ������������ɤ�ӣ����‫ͻ��ٳ‬Ȼ�ָ��ˣ���������ղ�˵�������һ���ˡ�����
��������ˡ���
�������Զԣ���ˡ��� ֪��������Ǵ�����IJ�����ϵ��У����
��������Ĭ������
��������˵����У�����ɲ��Ǹ���ˣ�ÿ�ζ�������������‫����������������ھ‬ô�������⣬��Ȼ�Ҹ�Сү�����
�������‫�ݺ‬һ���‫�أ‬ŭ�����Ҫ���ǻ�����ϣ�Сүһ��������趼�ϲ��������
�����⻰�����ʾ����Alpha��ij�����Ա��
‫�����ܣ‬Alpha�������������������ˣ���һ���������� ⲿ�����������
�ĸ�  �ֿ ϶��Ǵ�������‫ڵ‬ġ�
�����������в���ΪȻ������ϵ�û�Գ����ֻ��ƽ�����һ�‫�����������أ�ץ‬
𳤵����������ȥ��
���������ʲô�����������ʣ�����������ˣ���
��������ͷҲ���‫����أ‬š���
������ ��ͣ
½Ų��վ� ‫�������ڸ‬Ӵ��ͷǰ������
‫�ץ‬ŷ���ĵ��С���Ѫ�ӽ��յ�ȭͷ��һ�εε�����������ͷ����ij����У�����������˨�Ķ���ӿ ‫�ڡ‬
�����漴�ӿ��е�������̶���Ѫ����û�룬�ܿ챻��øɸɾ�����
����������ʱ������������£�Ҳû�뵽 Ҫ��ǰ��鿴������
�Ż�Ѻ���Ĺ°ε���Ӱ�������ȥ���˺þõĻ��������̲�‫��������̽��������ס‬ģ����о 仰�����㡪
����
����������ѧУҲ���Ǿ������ͷҲ���‫����������أ‬е�ǰ���Ʋ������������������е�û�ģ�Ҳ�����������ʹ
�Ӳ�˰�����
��������������
���������������
󾽣�Ҳû� 뵽���Ķ����Ȼ�����������񣬸Զô ��� 붼���
�͵϶�ĶԻ����һ�������������ϱ��黹 һ˿��¶��
�������ҡ�����ֻ�ǡ�����
���������˯�ɣ������������·�‫��������ء‬ᵶ‫���������������Ϳ���ת‬һ˿�����ĵ�٩һ����
��������ֻ�ǡ�������������εĽ�����ԭ�‫�ء‬
������ʵ����ɲ�Ǽ�����‫���ץס‬ĵ��֣�����֪Ϊ����û�Ҷ��������һ�μ���ʱ�������ƺ�ı��˲��٣��������ε
����ƴ����������‫���ڶ‬ɢ�����������Χ�������ǵ���ͻ֮�ⶼ ѹ�ò���ðͷ��
��������ʲô���ƣ�������˼������⡣
����������ǵ϶���Ҳ�������‫װ‬ǻ���ơ������õ���ȫ��ֵ��һ�塣 Ȼ������ģ��� � Ϊ�ξͲ�ͬ�ˡ��
��������ü��ĥ��һ�ᣬ�վ����ḡ�꣬���Ƶij���̺ ��˯ȥ�ˡ�
���������‫�����޻�ס‬Ա������ֻ������ȴ�� ֪��ʵ����‫��޹��ﰤ‬һ�����‫���ף‬Щ�����ɢ��
��������˵ʲô����������������ϣ���������ʣ������Ǹ�ʲôȥ�ˡ���������
������������Ϊ����ŭ��һ�Ӿ��‫�ع‬ȴ���� 򲻹�У �æ ��ͷ���������Ϣŭ��������ֻ�ǽ�����У��������桭��
�ӵ�����У����������Ǿ���̳��������‫�֪˭��ͧ��װ‬ʼҾ�У������IJ���ѡ�������˼٣��и���‫��װ‬ʦ���þ����
�����
ⲿ�C ��� ‫�����ס‬
����������B���ȥ�Ʒ���ʻ��‫�������ס‬һ��ѡ�֣������ʤ�������ˣ�˭֪�����졯�
�һ��ͻȻɱ�˸��Ԯ�����������ж��˶٣��п������Ǹ���‫��װ‬ʦ��������ֵܴ�ֵ���仨�
�ˮ���Ҹ��������ȥ���ˣ�˭֪������ŷ������ǡ�����
����������ϣ̫��Ѩͻͻ���������‫����װײ‬ʣ���˭���������������ģ�������ɶʱ�������ͷ�ˣ�����
���������ŭ�ʣ������DZ������𣿣��ϴ����鷿����������ô���ֽ��ûʼҾ�У��һ�‫��ؾ‬䣬��˵����
�Լ�ȥ��취�������������ܽ輸����ʹʹ����ָ����˵�������Ǽ����пվ�����°ɡ�������
����������ϣ�Ŵ��� � ����
μ �ͣ��ȷ ʵ����ôһ���¡�
�����������ģ�������ϣÿ���С�����ϰ ‫�������ټ‬ǧ�����ƶ��������ʽ������˵�ļ��仰���
�һһ���ǵã���˵������������Ŵ���Э��������������º��֣���ĸ����Ŷ��� ֪���ģ�����˵��������˭�
�������
��������Ҳ�Ǹ���򣬻ʵ�ֻ˵��������ϣ����ɾ͸��������İ‫�ָ���ڼ‬Ӿ��‫������������ع‬Ϊ�Լ���˭��
�����ʵ�һǻŭ���ʱ�����˴������ϣ���‫����׷‬ʣ�����ʲôʱ��˵���⻰����
��������������룺 � � � � � � � � � 賿 � � � � � � ң���ɢ���ʱ��ɡ���
����������ʱ��˯���ˣ���������ϣ��ʱ���ҵ������ɣ���ŭ���������鳾͵��棡
ѡ����ʧ�ϣ�������������������ô������賿���˵�Ļ�ƫ�ͼǵ���ô�ΰ�������
�������������Ӵ‫�����ֱ�ܣ‬鷿��ȥ���š����ο��ʵ�ŭ��û��ôʢ�ˣ���һ���������䶯�����
���������°ѱ��ʼҾ�Уû�����ʵ���ŭδ���ʣ����������‫�أ‬һ�Ӿ��‫���ع‬û����‫�������ץ‬
�����⻰��
�ʻ��ã�һ�ʵ����ж�ʱ�п಻����°��� ֪���ʼҾ�У��˭�ų�����������Ǹ�ʦ�����Ǹ������˵ļ�ʦ������Ӵ��ζ�
�һ���Ҷ����ˣ�ƫƫ�˻�������ǰ�棬�������Ҷ��޲�������ø��㡭����
�����ʵ�ʲô�����ˡ�
�����ʵ�ֻ�����‫׺‬䶥����ǰһ���󷢺‫�ڡ‬
�������ǡ������˳�ʲô��������ϣ�������һ˿ϣ���ʡ�
�������‫�ڵ‬Ϲ�����ʵ��û���壬�
�ʱҲ�����ϸ��������˵����������������Ԫ˧������������Ƶģ�էһ���ɻ����ˡ�������������� 룬��
�Ե���������DZ������ǵ������Ԫ˧���������ô�µ��˿ � ‫���� ڰ‬
�����ʵۣ���������
�����ʵ ۵����һ˿ϣ��Ҳ������‫��ݻ‬ˡ�
������������ô��ȥ�ˡ�����������ϣ��㱵�������ɽ�����ȥ���Ǿ�ȥ�ˡ�����
�������ûʵ�‫ٲ‬Ȼһ���������ŵľ���ģ�����д������ţ�Ƭ�̺ ���̽�ʣ���Ҫ���������‫�����ٴ‬ȥһ�Σ��ѻʼҾ�У�Ǽ���
ѧ��������‫��������ڣ‬ǵ��Ǹ�OmegaҲ�ܲ��ˣ��缸�
�����������ұ��ˣ����ʵ ۵���ŭ��˳��‫���ץ‬ļ���ͷ����ӹ�ȥ��
��������ж��Ǵ���ָ�Ӳ�������Ӣ����Ϊ���һȺ����������ս�������������ǣ�������仨�
�ˮҲ���� ֡� � � � � � ʵ���������ָ�ӡ���Ӣ���Ҷ���DZ�˵�����‫�����۾‬ͷ���ϵ�Сƨ���Ӿ�У���ˣ��������DZ�
���廨���Ū�������Ҳ���‫�¡��ڻ‬
��������������Ȼ���‫�أ‬
���������������ַ����õ�����ˣ����������ưո��‫�ݣ‬
�������������‫���˵����֪ �ڲ‬Ҫ�ԣ������Ӧ���ǰ���������Ů�� ‫��ߥ�ޣ‬õĿ϶��ǡ�Ҫ�����ϵ��У��������
ɣ����Իʵ‫�;ۺ‬У�����������Dz� ֪�������ġ�
������������ж���û������֤ � ‫������ݣ‬Dz� ֪����˵�����ʲô�ͷ����һ���ն����·��������������ͷ��һ
��������Ҳ�����ˡ�
���������‫�����ڵ‬ǣ��������˺���Ƥ��ʼҾ�У�����ˣ���ô���ð���������������Լ����ܷ��ֻʵ��‫�¼��˴ڴ‬
�а��‫ݵ‬IJ���ʽ�ɫ�����⻹����ģ���һ��Է���������ģ�������Լ��‫�ڼ‬ʻ������������ô�죿
������ʱ����ô��� �
��������
Ұ �ͣ� 㣬��Ϊ����Ǽ�ʻ��������Ԫ˧�����ǡ������Ұ��㣬���
�ʻ���������һ��Ҳ��������
������������������Ҫ��ֵĽ���ɣ�
�����ʵ‫ֱ�ۼ‬ŭ����ͷ������������ж��Ĵ��ɺ���ƭ�����dz���İ��������˸��ͷ��Ȼ����ʱ����Ҳ���ˣ������
��Ѿ��;�����������ϲ��������ģ�����ʲô���ȵĴ�ʩ��
��������������������ɱ���� ɡ ‫��½ ����߶����������� ڰ‬飺���Ѵ���
‫�ץ‬һ��ɱ�ˣ���˵ȫ������ɵġ�����
����������ϣ��˵�����⣬�޲� � � � � ̾ � � � ô���ˣ�����‫��׷‬û���֣����廹
û���ʣ�ֻ����ǿ���¿��˴�������ʮ�˴�ij 嶯��ҡͷ��������У����‫��ڲ‬Ƕ��ֵ�ʱ�� 򡣡�
�������ǡ�����
���������붯 �
�Ҳ�õȾ�����˵����Ȼ̫�١���������ϣ���˶٣�ͻȻ����������������Ҫ����ά���ʵ�Ӣ����������������
󣬱������
취����Щѡ����ǰ����ժ�������ʵ���и��뷨������
����

Chapter 29

����
����������ϣ�����һ�Ρ��и��뷨����ʱ����������‫�׵‬һ��Ԫ˧���������λ���,��������ǿ������

‫������ ڰ‬,�������������������
�ѱ ����� ,���Ҫ�������Ȩ��������ҵ�������ͳΡ�
��
�����ⳡ�ѱ���֯ � � � � ‫�֣����׼‬Ψһ�����ǵ͹����������‫�ڱ‬ŭʱ��ս��ֵ,��˲���ʧ�‫�ܣ‬һ����ͳͳ���‫����ܡ‬
�����Ǵ��㴦�����ǣ����µ���ͷ�ֲ������֣�����ֻ�ð�������ŵ�ƫԶ����ĺ�����ϵ��
�����ⳡʧ�ܵ���λ��䱻���������ű�䡱���������ܵ��������е�һ����
‫ص‬Ľ�ѵ��������֮��Ҫ���á������ʱ�ɾ�����Ѻ�����ϣն��,�Ǻ���;�Բ������и��˫����۹��а����
����������ϣ����‫��ڶ‬Ρ��и��뷨�������
‫�������ں‬Զ��ϵ���������۵�ʱ��,��������η��ǿ������䡢�ҸͶ���,��������ĵ ۹�����
��������ʷ������ô������һ��ģ����������ǵ ۹�����̵Ŀ��ˣ���ǧ�dz��Ӵ�̤ �۹����˫�£�� ‫˶����ڽ‬Կ��
�˵İ���ս������ӭ���ΰ���ʤ����
������ȻһȺ���۷�����С������߶������� ı�췴�ij���ʷ����ûд����ν�ġ���ǧ�dz�̤ �
‫���¡��ڽ‬ʵ��С������©��ˮ������˽��µ���һ����ù�ĸɲ ‫��ݶ‬ѡ�ʷ���� ��
�ûд
�ͬ �� ǣ�� ‫�ڡ‬ΰ���ʤ�����֮ǰ���
�֧�۹����ɥ��֮Ȯ�㱻������‫�׷‬Ŵ��˰�ʮ�꣬��ʱ�����������Ӷ����������
����������ϣ�������Ρ��и��뷨���������
�ij������������˸��Ρ�����Ȼ�����ʷ����û�ǣ������˵Ļ���Ӧ���ǣ���һ��ΰ��ĸ����ɴ˿��ˣ�������;��
��� ����
�е �ͬ��������� ϧ�����ղ�������̵����
���
��������ʵ������Ǻ�����ϣ���˸��Σ�������������ֱ꣬�������Լ����µ��˳���һ�������ǵ������ʱ����
�亹�����ˡ�
���������Ժ������‫��ڴ‬ϣ���㱼�������ո�µĴ������Լ����Ժ�� 򿪣�в ������ IJ����ˡ�һ���뷨����
������Ȼ���ܽ����������ʧ���ˣ���в����Ҳʧ���ˣ�������һ֧���ͬ����ս�� �� �ʧ�ͬ�� ˣ�����Ϊʲô�
Ҳ��������Ϊ�ҵ���ż�‫�أ‬
��������Alpha����Beta���������������飬�������
�Ҳ���������������������������һ����԰���
����������ϣ�ɴ˷ܷ����ϡ���ͼ�Σ���������Ӵ�ս�‫�ھ‬ʮ��������ȡ����ȫ��ʤ�����˫����۹�������ʮ
���ͷ����ʯ������ֱ���‫���ڵ‬ʮһ�����‫�����ڿ‬Ԫ˧�IJ��ӡ�
���������ɴ˿ɼ�����ϣ�Ǹ�����ʲô��һ��������ˣ�ֻҪ�����˸��뷨�����
�ô������;�࿲����������������һ���ܰ��뷨��Ϊ��ʵ��
�����ʼҾ�У��ɭ����峿�����͸�����ң�¶�齫��Ҷӳ��Խ���貣
�Զ���������������Ŀ�����
���������Ӻӱ�ϴ������ֻ���Լ��ļ�ʦ�͵϶����‫ڿ‬յ��Ͽп�Ұ�����֭�������������������ͷ�����
��������������������һ���˴����������
�����Ǹ��ż�ʦ���������ĵ���ͷ���϶����Ѿ������ˣ�������������Ծ�� ͹��
�����������ɼ��룬���տɳܵ�ʳ��սʤ����������‫������������ֻ��ץ‬ԡ�
�����������ǽ����еĵ����졣���û�м��ģ�������������
‫�����������ڵڶ‬ˡ���Դ�ľ������ò��������õĻ���˳�����ˡ�
����Ȼ���������ǵ������Ѿ��õ����ƣ�ÿ��Ա����㣬�����Դ�漣����õ������
‫�֧���������������ڣ‬ŵ���һ�ֱ������
���������һ��ʼ���棬����������ţ��‫������ٺ‬ľ�ˡ��Ǹ���꼶��ʦϵѧ���������ĸ��ż���ѧ����
죬���ʵ�‫ڸ‬㲻��������ô�‫޻�׵‬ģ�����ֻ����ܿ � � Ű��ˡ�
������֮���ǻ�����ˣ�������ϣ��Ź�����һ�֣������������‫ص‬㡣
����������󲿷ֶ��鶼�Ѿ��ӽ�ɭ�ֱ�Ե��������ǰ����Ӧ�þ��ܽ����ˡ�����ѡ�ַ � � � Ŀǰ����������ǧ��
֣‫���������ٷ‬һ��ţ���ǧ�����µ�ֻ��������֧ � � � 飬�ֱ��Ǽ��������‫׵‬ľ�У����ϵ��У���Լ����ǡ���
�����϶�̯����ͼ������ͷҲ��̧ �ļ��ģ����Ǽ���‫��ע‬Ҫ�‫�ڵ‬һ�ֱ�ˢ��ȥ��ѧУ����Ϊ�壬���
�ϵ��У���Ǹ�BetaŮ��ʮ�ּ � �֡ � � � Ŀǰ�˵�������������ĵ��ˡ���
������ΧһƬ��Ĭ��
������������������ˣ�����������ʲô��������
�����϶���‫װ‬û��������ʱ����ȥ������ʦ������‫���ס‬ȣ���‫���֣�ס�֣�ס‬嶯����������
�����������‫ڴ‬ӵ���ǰ̧��ͷ�������������Щ��˲����������ĵ��ˡ����ֲ����Ƕ�� ְ � � ˡ���
������ӻ�‫׵‬ļ���ϻ�������������‫���ֽ����ڵ‬һ�£���������е������ϡ������
‫�ͼ�ߵ�������ߣ������ڵ‬ϻ��˸�Ȧ���������
������ʲô�‫�����ط‬
�������뿪��ı‫ � � ֶ�����·֮�ؾ‬鶼�������С����������ͨ ����� �ֻҪռ�‫;���ݸߵأ‬Ѱ�ҵ÷ָ
ߵĶ�����н�ɱ���³ɺ�ֱ���뿪������ˡ���
��������ò���������‫�������ס‬ͷ���ʣ�������ô֪�����DZ‫����·֮�ؾ‬
��������Ϊ�� ֪���������İѵ�ͼһ�գ�̾ ������
������ʵ֤�����Ȼ�ǶԵģ��뿪
ɭ�ֵĵ�·��Ȼ���٣�������ʺϻ�����
�Ҳ �ͨ ��� ô������ѣ�����·�л��в� �ֱ�����ˮ 󡢺� ��ǣ���������ԭ������
�����մ��ֶ � � 鶼 ѡ���˼���ѡ�е���һ��
����ս����������Ǿ�У���޿�֮һ��Ҳ�Ǿ���ı‫���ر‬ʶ������У��û�Ϲ�ս����ֻ��ܴ ӿα������Ӳ������ʵ������ �ⷢ
�š�
����������ɽ�¸‫ߴ�����׼‬ɽ���о����һ̨�������õĺ�ɫ�� ‫��ף�ٿ‬һԾ���¡���ɫ��������ӣ�Ȼ���������
콵������֣��‫�׹‬һ�������ս����
��������ǧ������Ƶ���д������ĵ÷������������������‫���ף‬ŭ�Ļ���ȭͷ��
������ʱԶ�����һ����죬�����Ҳ������ij���æ·��ĵ�ù�棬��ǧ���‫����ٷ‬Ƚ��ˡ�
����ɽ����ȫ�DZ���������͵Ϯ�ɹ��Ķ��֣����������һ�‫�أ‬ԶԶ��ȥ�·�һ��޴�Ľ���������깫
Ƶ������������������ӵ�����������Σ������Ϊ��������ս��ʽ��Ұֱ�ӣ��÷ֻ��������Ը�һЩ��
���������ǿ������ˣ����ͨ Ѷ���д�������˷ ܵĽ������߰ɿ�������ǵķ��������ܽ����ˣ���
�������‫ٵ‬Ȼ��������ͷ����
���������ǻ���Ѿ�������
��������˵�‫ٵ‬Ȼ��
�������������䣬�������ˡ�
������ʵ�������˼��Ҷ� ֪����������������ˣ������Ƶ�‫ٺ‬ľ����ŵ�����ʵ���漣��
�ҿ���������챻���Ĵ���һ·����м���û����Ϊս�����ܵ����
‫����ص‬ˣ����²��ܳû��©�������������С���֣��÷�Ҳ�ӵ���ϴܵ����Ρ�
�������÷ֽ������ȵ��ˣ������������߰�����й��ĺ�����ľ������Բ����������в���ķ����߳���
������һ��Ҳ����ˣ�˭֪����һ����ֻ��� ᲻���������
� � � � � � � � � ᡭĴ�����ͻȻ������ʲô������ʣ���Ϊʲô��Щ
��‫��������׶‬õģ���
������ȷ�����������Ļ�‫����ܵ��׶‬൱�̶ȵ����ˣ���Щ����û�ˣ���Щ�‫����ؼ‬ˣ����‫�����ص‬ȫ����‫�����װ‬
��˸�⡣��Щ���˿�������൱���ţ���˵C����‫�׻‬ŹҲ���������Ч�����˶���ô���‫���������أ‬е�����ˡ�
����������ǿ��֮ĩ�˰ɣ����϶�˼����Σ����ɵ����Ҳ�������ɭ�����ú����ֻ���������ûս�������
Կ�������¡�����
��������Ȼ������ȥ���‫������ڶ‬Ϸ����˼��£�����ֻ��������ֵ�������˿�����������е���
���‫���ؽ��ڣ‬
��������Ҳ�����ˣ������‫���ؽ��ڡ‬C��������䱸�‫����ؽ��ڣ‬Ѳ����ǰ�ˡ�����
���������Ϯ������Щѧ��Ȼ�����Ƕ��ӳ���ˣ��������ϲŻ���ˣ���������˼�������⡢� ⻹�ǰ���𣿻����
����������‫��������ؽ��ڹ‬ǣ���
���������˶�һͷ��ˮ����϶�������������ȥ������Ѻ�ɫ��‫��������׷‬
�����Ǽ���ս�ܵ�ѡ��һ���ŭ������ܽ��ʻ���ֱ�ֱ ӷ��˸�ͨѶ����������������
󣺡�ʲô �����
����ֻ���ɫ��������‫��ڵ‬ϣ����츩��‫��˰������̨��������ץ‬ü���Է���ŭ��
‫ͻ������������ͨ��ڵ‬Ȼ�̲�‫ס‬΢΢һЦ��
�������������ʣ�����Цʲô����
������ûʲô����
�����϶�⣬����ʵʵ���˶Է����ͨ
Ѷ�����������ϵ��˲���C�����Ū�ģ���� 뿴 � � � � � � � � �
�ô���¡����DZ���Ϯ�����𣿡�
����������ı��ĺ����ĺ��Է���ܻ���������DZ���ߵúúõģ��������Ͼ��ܳ�ȥ�ˣ���� ֪�����ͻȻ�ij���
�‫���������ͧ��װ‬Ǿ��‫������ܣ‬Ҫ������������ô�����ˣ�����ô�ֵõ��������ţ������������ˣ���
�����϶�Ϳ�������һ�ۣ���æ‫�׷‬ʣ�����‫����ͧ��װ‬
��������ô����û���ϣ���
��������������ˡ��ѵ��ֹ���ǡ�����
�������ü��鶼�����ˣ����Է����ͷ������������ɭ���ֵ�һҹûͣ�����Ǻ��˾��
‫��������ܣ�ץ��ץ��ס‬ȥ����һ��Ҫ����ί�Ό�飬�����DZ�������Ҳ��������ҼӰ����
‫���������������ؽ‬Ը�C����‫�𣿡�������ֳ����Ͳ��ף‬
�����϶��ɲ���������ʶ���������
������ʱ��������ɻ�Ϳ������������һ��ģ�ԭ����Ϊ����¼�ֻ��ԻʼҾ�У��˭֪��Ҷ��������������ɾ���˷
�����ˡ�
�����ѵ����DZ���‫�����ڣ‬Щѵ����‫���ֺ����ء‬İ�ˣ��ѵ�Ҳ����ί��Ĺ�����Ա���ɣ�
�����������‫�ڵ‬һ�����Ͼ͡������������δ����ͻȻ���ı���һ������С�ģ���
�������˲��‫��ת‬ε���ֻ����ǰһ���Ӱ���䣡��һ��‫�ض‬ɽҡ��
������֪��ʱ���ֵĺ�ɫ��‫˾��׾‬Ӹ����£����Բ�ܿ������ĵ��м 䣬�ұ ۸߸ ߾���һȭ��������ͷ��
������һȭҪ����ʵ�ˣ���������Խ����ѣ��ǻ����̶��DZ�����ǧ��һ��֮���������ǰ������аε���ָ��
���������ɫ��‫�ֱۣ�����׾‬
������һ����������
���壬��Ȼ�Ǽ���һ����ģ�������������̨ �������ϰ��ǧ��һ�㣺����
‫�˺�ס‬ɫ�����ۣ����������ұۣ�� ֻ �գ�۹�����
򣬱�
�ܽ� ܽ� ͵Ϯ������첲룡�����룡
����Ȼ���‫������ڵ‬µĵ���ʯ�䣬֮ǰ����ܵ�ѧ��У��������˹�ӵ£�����
�������‫�����ڡ‬һ������˫���ɵ����죬����Ķ���� � ‫ ڰ‬գ���Ӳ���� ���
�ˡ��ͣ
�������������죿���϶��������ţ������죿����
������ʦ���������Ȼ̧ͷ��
����ֻ����Ļ�ϣ���ɫ��‫�׼‬ͷ��һ����β��Ů�‫���ָ���֣��������ڿ‬ţ���յ�������޴�Ķ��ǰ����
���������‫����������ޱ�����������ݣ‬ͷ���ľ���˨��ӿ‫��������ڣ‬ƺ���о޴������
����������ԭ���ˣ��������૵ĵ��
�������������Ϊʲô��������ô���������������ϧ��������٣����Ҫ����ϵ϶�һ���ս�ˡ����������ǵ��϶
�����ϵ��У������һ������þ�����ƻ�‫���׵‬š�
������ֱ�ǰ����ѵõ���ۣ���һ�����������������������Ԫ˧��
���������Ȼһ̾��ֻ����Ļ�Ϻ�ɫ����ջ�ȭͷ����Ź�����漴�ӻ�е�ֱ�����������Ȼ����ѹ�����
‫�ڶ������ڿ‬ȴ��ֱ�Ӷ�‫�������׼‬ͷ��
����

Chapter 30

����
������һ˲�������˶�վ�����������Ŵ���,�������ŵĶ���������ǰ���‫�ڿڡ‬
����ֻ���‫�ٹ‬һ��,����ͽ����‫��������ڻ‬촦��
��������‫�־‬ı������
‫��ס‬,�‫����۾‬ȴ��ǿ��µı�ը��������ȴ��ƺ�����������һ���ӷ·��������,������������Լ��������‫ڼ‬ž�
��һ��������
���������ͨ
��
���������ͨ
��
����������������С��������‫���۾‬һ��졣
�����յ����̻�ɢ��������ά����ǰ�˵Ķ��������ǰ���‫�ڿ‬Ҳû�п��𡪡��������ļµ�����У���ɫ��
‫��������׿��ڽ‬һ��û�������ʯͷ��
�������˹�ӵ¡�������ʦ���,����������Ҳ�������ˡ�����
�����϶�Ŀ�ɿ‫ͻ�����ڴ‬Ȼ��Ӧ�����������,�Dz����㣿����
��������վ�‫�ڼ‬ʦ�յ�ǰ�Ӵ���,���‫��ޱ‬飬 Ŀ��‫������רע‬ľ����ԶԶ��������󣬿‫�־‬ķ��Ŷ���
������ɳ�Խ���˵ľ�����‫��ڿ‬нʲ���ɱ����������ļ�к�ŭ����������ȷ�������һ����֧���ˣ�����Ůͫ�‫��׽‬
���Ȼ���һ��Ѫ��
�������˹�ӵ£�����ʦ��Ȼ����
����������𣺡��������‫�����ڡ‬
�������Ƶĺ����л������յ�Ծ������°�ɫ���������۵ Ĺ⡣��һ���������ŵ����ߣ����������
Զ���Ϊ����� � ‫�� ڰ‬е����Բ��������‫ڿ�����ߵ������ת����׼‬Ŀ�ꡣ
�����漴����������ʺ��綾�ߵ����ӣ�‫�˲ת‬佫��ɫ��‫�����׺‬ˤȥ��
��������ľ���Ͻ�ƶ�ʱ����⿪�϶ ���� ԥһ�����ϣ���һ�������������Ϻ��‫��޷�϶�������ڻ‬Ϩ��ǰ�߱㺷
Ȼ�����˵���‫�ڣ‬
�����䡪����
������Ƭɽ�Ȳ�‫����ס‬
𵴣���ʯ�� �����ͬ
���� ‫������¡����¶��׷״‬ľ�����𣬹 �Ю�Ŵִ� �֦�����飬��ɽ���з�۵ 糸 һ·���䣬
�·��‫����ڶ‬ǧ������
����������𣺡�Σ�գ����‫���ܣ‬
�����϶�‫��������ת‬ˣ���·һ��������˸ղű���ܵ��Ǹ���ֵļ�ʻ�ա������������ǧ��һ������ӿ�������ʯ��
������������û�˺�ɫ��‫����ͽ��˲�ף‬ҳ���һ�ѿӿ����‫���ݵ‬顣
������һ��������ɽ�ȣ�����ˤ���‫��ڵ‬ϡ�
��������������������϶����ѣ�о��ѣ����‫ͨ��ץ‬Ѷ�Ǵ��
�������‫���������������ڡ��ڡ‬Ӷ����д��������ſ������ŭ�𣺡���û���‫�ؽ‬ʲô�У����ģ������㻹
�ðɣ���
�����϶�ŭ����ͷ��������������
򵨱����������༥������Ҳû����ܺ����Լ��ɣ�Ҫ�������ǡ����ţ����ģ�����
���������ֱߵIJ�������ӳ��ʦ�գ�ֻ������һƬ�ǽ 壬��λ�տ���Ҳ��������Ż����š�
�����������������������ȥ�ˡ�����
�������Բۣ����϶����‫׺‬䶥�����ⶼ���ԣ���
���� �ͬ
һʱ����ʮ������
�һ ⣬�� ʯ��Ȼ���£�����ɫ�� ‫������׵��ڹ‬ұ�����ȥ��
�����������ʯ���ӵ�������ž����‫�����߸ڸ‬IJ����ϣ��������һ�ߣ��˹�ӵ������Ѫ��˫���������һ���‫ٸ־‬

�����ǵ�����������еĵ 绡���������֣�����̶�Ŀ�����
������ʦ����գ���ʱƳ���������Ե�һĻ����������޴�Ķ�‫˽�ס‬Ų���
����Ƭ�̺
���ãȻ���‫�����ڣ‬İ����Ӧ����䣺��лл��Ѳ��������������
����ɽ���������һ�̻���Ѿ��������ˣ�ȫ�̶��Ǽ��Ĵ��������ܵġ����������ͷ��һɲ�ǣ�������û��ǰѲ�����
�������‫ס‬վ�‫�˹������ڻ‬ӵ¡�
������ʦ������Ȼ����һ�ɾ���֮�顪���������Ӱ���
���������DZ�ʾ��л�ķ�ʽ�е�������⡣������������������������������һ��ƿ�����ľ�
�����˹�ӵ³û�����������˵��һ�����£������һ������ ‫���ײ�ڼ‬ӭ������ĵ����ϡ�ɲ�Ǽ����Ŀ����ӣ�����
��ֱ����ͬ� ʱ�������������Ϊ����ѹ�ȵľ����������
΢΢������
�������ҽ�����䣬����Ů������������䡤�˹�ӵ¡����ʲô���֣���
���������ġ���
��������Ҳ�ǡ�������
��������΢΢һЦ�������‫������֧��ת‬ĺ�ɫ������̧ �֣����һ��Ѽ�ʦ�ȷ��˳�ȥ��
�����˹�ӵ£���������
������ʦ�‫������ڿ‬ŵķ�����ʮ���‫ͨ������ף‬һ��ˤ�˸��ʺ�������������‫��̧�׵‬ͷ���ǹ����ϳ����Ѫ���
������������ˣ�����
������������˼�������ijϿҵ��������û��‫���������׼‬һ�Σ���
������ʦ����������
��������������Ȼ��������һ�°Ѿ�‫�˻��ݺݱ‬ȥ���˹�ӵ�������İ 벽 � � Ҳû���
‫���ٹ‬Ŀ������ЩãȻ����Ϊʲô��Ҳ������
����������ʲô��ֵģ��������յ����ʣ���������������ô������ԶҲ���������������һ��Ҳ��������к�
��һ����ˣ�ֻ����ʱ���� ֪�����ˡ���
����������ֻ���㡭����
������������Σ�����Ҳһ�����ˣ��Ժ�������‫�ס‬У�����������ʲô�ֱ𣿡�
����������Ȼһ���֣�‫��ת‬Ӻᵹ�Ļ����һԾ���¡��˹�ӵ�‫����ֻ�������׷‬ͷҲ���‫��أ‬ѳ������‫���ڼ‬ϡ�
���������Ǽ�ʦ�����ҵĶ��֣���Ҳ���ǡ��������‫���ڷ‬һ����Ϊ�‫���������ر‬뿪��ɣ����‫������ٽ‬ˡ��� ֦
��������������ʲô�ˣ����˹�ӵ¸�����
��������û�л ‫�ش‬
������������ʲô���‫�أ‬
��������ǰ��ȥ�����Ю���̳������ι�����û�������Ұ��Х�Ļ�ɳ����������Զ��ʢ���Ĵ�Ƭ��Ѫ��һ����Ŵ�
�鶷��������̽ ������������ָ�ķ�����һ������������������ɳ�ϡ�
����������ֻ����һ���ˣ�һֱ��ֻ����һ���ˣ�����˭�������Ǵ���ð����Ĺ����������
���������������ɣһͷ�‫���������׷‬൱������ � ࣬� � �Թ�����Ц���������й��‫�ۻ‬ĵ���
�������������Ϊ���ж��‫�ر‬һ���dzԺ����˯����� �˰
�ͨ�ˣ �����Щ΢��������������
ʹ ߣ����‫����ڰ‬Ǹ�����
�ų����
򣡣���
����������������վ���������һ����ͱ���������һ���ĵ�� ‫���ڵأ‬ų����Ҫѧ�Ķ���̫ ���ˣ��Ӵ��Ժ�������
͸������
��ѧϰ����û�У���
���������ұ��죡��������̱���ŭ�ˣ���˻��ߴ�𣺡�����˭���㵽����ʲô�ˣ���������뿪������
��
��������
�����㵽����ʲô�ˣ�
����������ʲô���‫�أ‬
������Ů���������·��ú�Զ��������ʶ����С��������‫�������ر����۾‬ʱ������ã��
����������ʷѭ�����·��г���վ����һ�������·����������ʧ��Զȥ��վ̨�����е���ɢ�뱯
ϲ�����ⲻ��ֻʣ��ãȻ�����‫��ڳ‬ϣ������һ��û�о�ͷ���‫��ظ‬ó̡�
���������ģ���������ô�ˣ����������
�������Ļ�Ȼ���ѣ���ͷֻ��ɽ�������۴�Ŀ���չ⡣�϶�������һ��‫�������´��������ץס‬㻹�ðɣ��������𣿡

�������Ľ������ü���ܸо��Լ��ղź��������ʲô������ϸһ��ֻ���ͷ��� ʹ ѣ���û����ûʲô����
����������ü�ģ��ɻ��ҡ��ҡͷ���϶����ȫ������ɨ��һ������ȷ�Ϲ�û���ˣ�������˿����˹�ӵ������뿪
�ˣ����Dz��Ҳ�����ˡ�������ȥ���������ܻ���𣿡�
��������������û��Ҫ�������ľ���һ���˼ά�������������˵������๻������У������‫��ٴ‬ˡ���
�����϶���Ȼû�����飬����һ��‫����������ת‬ȥ��
������ʱ�Ѿ���ɭ��ԽҰ��ĵ����죬�������鶼��Խ����Ƭ������Ŀ�ĵ
‫����ؼ���׼‬һ�ֱ���Ƶ��һ����ֻ‫��ز‬Ÿ�ѡ��������߷��Ǹ���Ե ۹��������ѧУѡ�֣ � ߽� � � � � � � �����ǰ����õĻ
ʼҾ�У����ϵ��У�򶼵÷ֲ��ߣ�������У����һ���‫���۾‬
���������յ������ԣ�����ȴ�ֲ̿�����һ���ʵ�������������ǵ�ѧ��̫ ����ˣ���ʵ���DZ��ˮƽ��������ģ���
���ǧ��Ҫ�����ȥ��һ���úý������ǣ���
���������䲻��
�ż�����������ϣ������ճ��ȵİ�������ϴ�ź Ͱ���Ц����������������
�ⲻ �Щ��
�꣬��Ҳ
⣺ �Ǵ��Ǹ�������ģ���
�
᲻ ˽� ‫���أ‬
������Χ�������һƬ�Իʵ ۱��µĸ 蹦�̵ ���
������������ô˵����Щ���鶼�ܴ����
�ʱ���ŵİ�ܻ��������ѣ�ʵ����̫ ������ο�ˡ���������ϣ�����¸�λУ���ǵ�ͷ���⣬�����������ʱϣ �ͬ���
޵������ж�û�и���ί�������š����Ͼ���Щ�����ǵ ۹��δ�����ֻ�������뿴 � � �
����У���Dz�������‫������׷‬ʾû���κ���ţ��ʵ ۵ ľ�����̫ ��ȷ̫Ӣ�������ˡ�
�����������ɻ�����ź�����ϣ�����������ʵ ۴�����µ��ˣ��ܾ�ûʵ ۵ ı��ֲ��ϳ����������� ͸�һ �ɲ�Ծ�
��
����Ȼ�������ֳ��ϳ��������Ǵ���������Ľ�� ࣬�����������ĥ�ţ�ͻȻֻ�����ǽ�ϻ���һ�������һ���
�������ǻʼҾ�У�����ѡ� ֡� � � � � � � � � � � � � � ǿ��Կ����̨�����˳�Ŵ�·����������������ɾ������
���Ƿdz�� ‫���ټ‬
������������������վ��һ�ˣ�‫��ת‬ʱ¶���������Եĵ��̣ ��·��������ʵ�ɨ��һ�ۡ�
�����ʵ���ͷ��
΢΢��ͷ��
��������������ջ����ߣ���ϴ�ּ䷽������ˡ�
�������������������ĵ÷֣���ǧ��‫�ٶ‬ʮ����Ȼ���ߵ�Ҳ�㹻�����ˣ��ο���
̬‫�֮���״‬ã�����û�ܵ��κ����ˣ��⽫�‫����ڸ‬д��ѡ�ֺܶ�����ơ�����
������Ƶ���ੲ��‫�����ݵ‬ʵ�̶‫���϶�ڴ‬Ķ��˶���
��������˵�öԣ������ĵ�Ȼ������‫�������ڶ‬ȷʵ�����ơ���
��������������������
�������ֲ������ֲ����ȣ���ô��������
�����϶�ü�ҳ 鴤��������ͣ���� ˡ�
���������������һǰһ����ƽ̹������ϴ�ǰ�С�·��ï�ܵ���ľ��ϡ�裬�ܿ���
�ǽ�˳������·�߳�ɭ�֣���ͣ��ƺȥ�ȴ����ս����‫������װ‬һ�ָ���
��������һ·��ǰ�ߵIJ���Լ�ʻԱ�˵��ʵ�Ǻܿ���ģ��������ư��Σ��϶��̲�‫ס‬û���һ��������ģ���
�������š���
����������û�����ʲô�����
������û�С���
���������������������ϥ�‫������ؽ‬ˡ���
���������ᡣ��
������������
�������˼Ҿ��Dz������˵�����ⶼ�����𣿡�ͨ Ѷ���д������������ֻ����������Сү����㣬
һ��Omega��ô˵��˼���Ǿܾ��ˣ�˵����ܷ��������û��Ȥ������
�����϶�ͼ��� ʱ�ͬ��������� 죡��
���������ʱ������Ҫ�‫������ٽ‬Ȼ���п��ܵĽ���ǴӴ˱�Omega��Ϊ�ܾ���������Ӵ˳�����Ҳ�����㡭��
��
�������������죡��
������ŭ��Ȼ���Ǽ��ķ�����ģ��϶��ʱһ 㶣�ֻ����������ͻȻ������˵�����
�����������‫����ڼ‬Ѹ�‫���ٱ‬漴�������϶�‫ת‬ͷһ��������Ŀ�ɿ
‫������ֻ�ڴ‬в� ֪���ʱ�����˴������ư�ĺ�Ӱ����ϸһ�������������ĺ ‫ڳ‬棡
���������ǡ�����
��������̧
��һ�����‫�����·�ڳ‬ҵ���Ŀ�꣬����ӿ�ľ��������ǵ�ѹ�������
�����������ɽ�棡���϶�����𣺡����‫�����ܣ‬
����������˵�‫��ڶ‬飬˲���������� ʱ �ͬ���ȿ񱼣�
�����ɽ����ԭʼɭ��������µ�����֮һ���Ը������˵��ֱ��ͷ����С����������‫��������ײ‬չ��£���ֻҪ���֣
��������‫�ܰ��ھ‬һ�ܶ�����‫ص‬ĸ�����˿��ɵ�����Ӷ���ʣ��
����������˵�����������ô������ô� ‫�����������ࡪ������������ں‬д�𣺡�����������
�‫�������ܡ‬
����������ӻ�۳ ɺ����˵��������ϣ���Һ��ʴʱ����ɹɰ��̣ ���һ��ͽ������‫ؽڵ‬ȴ����ɵÿӿ����‫�����ݡ‬ʱ����
��‫־‬嶼�˲����ˣ�ֻ��û��������ǰ�ɱ��� ʱ �ͬ�϶� ‫ͨ��ק‬Ѷ�Ǵ�𣺡���ί�ᣡ��ί�ᣡ�����������ɽ�棬���
�֧Ԯ������֧Ԯ����
������Ȼһ�����죬����ϥ��������‫ڱ��ڶ‬ϣ�������˾��춯 � ‫ص‬ĵ����������������������죬����
��⧲������к‫�ݺ‬ˤ���‫���ڵأ‬ʱ��Ƭ��‫�����ض‬ò���ҡ����
��������Щ����ֻ�‫����ͣ���ڿ‬һ˲������ź�Ȼ���£�ɲ�Ǽ���������� ͸���������‫�ף‬
������һ�̼
��ֱ ��Ķ��ǣ������˶������������Ҫ���ˡ�
��������м��ı�‫�ײ‬ö�dz�Ѫ���������ȥ�Ʋ��‫ݸ‬ˣ���ͼ�ô�����ֶ � � � � � � � վ�����Ȼ��ղ���һ��‫���ײ‬ü�ʦ��
����˹����������λ�䣬������ζ�������ָ��̨��
����������������������������
⴫��������������������‫�����ٹ‬ӣ������Ǿ�Ҫ����ʴ���ˡ�
�������ĺ‫�ݺ‬һҧ������о�������������ҵ �ͨ
���� Ȼ�������������������Ѹ�����ϣ����ĵ�� 亹
˳�Ŷ���������ͻȻֻ � � � � � �
⴫ � һ���‫����ۻ‬ȣ�
������˭�����棿���‫����ס‬
�����������������ˣ���
������¡һ��‫�ض‬ɽҡ���ƽ�����쫷 � � а�Ȼ��‫�˲�أ‬佫�ɽ�������һ��Ƭ��
������������Ŀ�ɿ‫���ڴ‬Ʋ��‫����˶ݸ‬ˡ����� ͸�ϴ ��� �ֻ���ǻ��������‫�ݷ‬ɧ�dz����·�ȫ���Դ����ָmax�⻷
����Ӱ����ȥ�쳣졪 ���졪��� ǻƽ�����
�����۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣ�����Ȼ���Գ��ˣ�
����

Chapter 31

����
��������Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ŀ��‫���ڻ‬͸��֧������ĸֽ������������,��㱼
�ͻȻ������һ�ֻʵ����Ͼͻ��ͷ���Լ�����Ĵָ,¶����������һЦ�Ĵ��
�������϶���������������̱ �����,�����‫ ����߶�����ﴫ‬µ����������3����3����3S��‫����ף‬Ǿ�����
�������ǻƽ��������϶��㱵�,���ǻʵ ۱��¡�����
�������Ҽ��ĵĴ��ֻ�Ǵ��ʵ�û��ͷ��ֻ������Ŀ��˿����‫����ڡ‬һ�����쫷���̨ C����‫������׹‬죬
�Ƕ�����������ɽ��˲��ɢ�˸�ɾ����‫��ڿ‬л�ͷ���Ե�‫��ת‬һ���,�����˵���Զ����ȥ�ˡ�
������·�Ϻ�¡¡���һȺ������У������£���
������ȥ‫�����׷‬ʵ�һ�տ�����,ŭ������������ô���ɽ��,ȥ���‫���޲����ף‬
�������ǣ���һ�������ֺ�¡¡�ܻ�ȥ����‫��ף‬Ӷ��������ˡ�
��������‫ת‬ΣΪ���ı ̫仯ͻȻ������ѧ���е 㷴 Ӧ����������������ѵ����
‫���̳� ��������أ‬ȥ����������������Լ���������‫���ڻ�ױ‬ij����к͸ɾ���
�����漴������ʽս���Ʒ����
‫�ױ‬ǿͬ �д򿪻�ա����������Ѿ�����ʴ���������ã������Ѿ��� �����
ͬ � ˣ�����һ�ƾ��ѵ�һ������ ‫������ײ‬ǡ�
��������죡��ʻ���ϳ�����������и�ʦ�գ�С�ı�����ᣡ������Һ� ‫��ؿ‬ü�Һ����
������ʦ�շ·�һ��ִ �Ľ�����У���һȺ��ǿ��‫��׳‬Alphaǿ���ϳ��‫¡���ף‬һ�������䵽���ϡ��漴������
�ż�������Ŵ����磬�����‫����ڶ‬ѩ�������У����м����˷���Ʒ����
‫����ױ�ײ‬ʦ���ţ����ְ ˽ŰѼ��Ĵ�Ť����ε��������ϳ����
������һ�ж���������ʮ�����‫����ڣ‬ı�������˫ϥ��ľ������‫��Ͳؾ‬ˤ�˸����ġ�
������С�ģ���һ�������ӳ���ʱ��‫���ס‬ͷ�ȵ��������˳���ˣ���Աȫ�������ϣ���
������Զ������ܶ���һ�����˿���������������ǿ̧�ۣ�ֻ��������� �֪ �
� � ʱ������Χ��ʮ������˾��
��ߣ������ա����ɵ�У����Χ�‫������ھ‬⣬�˿�������϶���һ�������‫�����ظ‬ɫ��
����ֻ�п�����üͷ�����ǵĿ�����ġ�
���������DZ���ɨ�ܶ�����������������Щ�ɽ������ô��ģ���ͻȻ��Զ������ʵ ۵�ŭ����ΧһƬ���
�����������˵ʲôżȻ��ȥ�飡��������ȥ�飡 Ƶ�����ij���ͻȻ�ɳ����ǧֻ�����������
‫���ﵽ�׻‬ʲô�������޲� ֪���ģ�����
����������� 󳼼�ί ��� ϯ�Ǹ��뷢�԰‫���׵‬ͷ�����Բ����ɸ�����ҡ��������ȥ�ϵ���ֶ ӡ�����
������ȥ�Ҿ��Dz�‫������ع‬ʵ ۵������������ˣ�����˭�����ɽ��Ŀ�궼����������Щѧ���㻹
������𣿣����ˣ���
�������һ����죬ֻ���и�û��ɫ�Ĺ�Աƨ�ߵ߶�� һ���裬�������ʵ�‫��ץ‬豭�‫��ݺ‬ҵ��˵��ϡ�
�������‫�������¡��ݱݱ‬ϯ����Ҫ�޳���ˣ��ʵ�ȴ���һ��‫ת‬ͷ������Ⱥ�������
���������ӳ���ʱ�߹�ȥ��С�������������£�ѧ��ȫ����ȳ���ˡ���
���������ţ����ʵ��IJ����ɵ�Ӧ�ţ����������𣿡�
�������������ˣ����ǻ���������
𻵵������
�������������� ��� �ûʼҼ
�ͣ �ʦ������ ޹���˵����
�����ʵ�ֻ��̷Ը�һ�䣬�����϶����Ƕ�˲�����˿������п���������ã���Ȼ��
‫��׻‬ˣ�������ѧУ�IJƲ�һ̨���ܼ�����������ǵ϶��Լ��Ļ�‫���ף‬һ�����ǿɾ����군�ˡ�
������ͺñ�һ����‫�ۺ‬ľ����С�������ϸ�Լ��������Сʱ��û���³�����û�������ʮ�������������������˼
�ս���ɻ������Ŭ���Ϊһ��ս�������Ա�ɣ���
����������˵���ܲ����Ƿɻ�ø���һ���𣿣�
�����϶����ɤ���������˲������ǻ������˲���������ҿ���ǵ�Ҫ�‫��ڹ��ڳ‬ϱ��‫־‬
� � � � �̬ � � һ��ʵ ۹���ˣ������վ
ͦ ͦ ֱ��
���������Ͳ���Ҳ��ž��������� ʱ �ͬ��� ‫������־‬
񣺡����£���
�������ģ���������
�������Ĵ��Ž����Ʒ�����ͷ��Ѫ��ģ���DZ������‫�����·�ڴ‬䶢�Żʵۣ����������˵�������� ΢�
������ʵ����‫�۽‬бƳ�Ǽ���Alphaѧ��һ�����������‫�ܣ‬һ��ò�������̧ ��ͷ�������Ŀ����‫�ײ‬ϼ��ģ���ʱ�‫�ס‬ˡ�
�������ģ���������
����������ϣ����������
������һ���컨��‫�׹‬ӹ���������ϣӰ�۸��壡
������ʮ�����ζ�������ܵ����漶�‫ � � � � � � � �䶼�˲���ݼ‬һ�����ˣ�
��������ô���㣿����������ϣ�������ŵ��
������������ɣ������������޻��ɵ��
ͬ����һ����������ͷ����
󺮷��ͬ ʱð������ ʺš�
������ʵ֤��Ӣ�‫����������۾‬ʱ�ı�ɱ�����������ǰ������Ԫ˧���˱�������‫׺‬ͺ�����ϣ������߸���������֮�
ˣ����ֻ��У���������۷������Լ��ľ����£�����������ϣ����������‫ص‬ľ�У����ģ���������ֶ � �
���������������
����������
�����ʵ����ζ��ż��ģ�‫����ٿ��ת‬ʣ�������ô����μӱ����
������ȺһƬ��Ȼ���������亹˲�������ˡ�
�����յ‫������ر‬ѳ֣����˶�������Χ���Ų�������ѪҺ�д����Omega��Ϣ����ζ���˿̶��е 㾪�ɲ�����
��������ô������μӱ�����֣����ʵ ۴��������ȥ��߳��������ҹ������
�������ı�����Ժ�����ϣ��ûʲô��η֮��ģ��������� ֪������ǻʵۣ��ִ ��˲�����ʰ��������ô�������һ���
�����ϣ�Ѿ����‫�ֱ�֣������ץס‬Ӿ������������ȥ��
�����϶�Ϳ���� �ͬ ʱ ‫���������ת‬ŵ�������£�����
����������ָһ�������ϣƫ��ͷ��������������Ŀ�⡣
������һ����IJ������������ȫ�‫غ‬ϣ��ͷ·���Ԫ˧�������Ķ����Լ����ʵ�����������һ˲�������Ӻ󵽵‫�ױ‬ǿ�ҵ
����Ա���ռ�����Ϸ 磬��ͷ�Ӹ����µ�����ѧ��
��������������
�������Ǽ򵥵�����֣������вһ�����ࡣ
���������¡����������Ͼ����Ӵ󣬸��뿪��˵ʲô��ͻȻ���ʵ����ϱ������ǿ��Alpha��Ϣ��
‫�ס‬ˡ�������̵϶�Ҳ����ԭ� ‫����ֻ�أ‬亹���ʪ͸���¡�
��������Ϣ��������Եı�����ų⡪���ʵۡ��ʵ‫�۾‬Ȼ���в���ǣ�
�������Ҳ�����Ϊ��λ�ߣ�����Ϊ���졢 ǿ����������
󡢼������ �ǵ ԣ������� в��
�������ҡ��������������ţ���Χ��һ��ļž���
����������ô����������ϣ�����ʡ�
����������Χû��Ӧ������Alpha������������Ϣ��
��������������Ҳ�������¡���
�����ʵ�‫�ץ‬ż������� 󣬰�Ȼ ‫��ת���ﳤ‬ȥ��
������ʱ�Ѿ�û���‫��ٹ‬ķ����ˣ�У���Ǿ��ɲ����Ļ‫����ص‬ᣬһ·�϶��ø��ֺ���ḻ���۹�͵͵����������顣��
������˶�����������ˣ�û��óȻ���‫��ڷ‬ʣ������˶�ʶȤ�ı����˳�Ĭ��
�����������������ȥ���‫�˵������ޣ‬ѧ���������ơ������ȫ����‫����װ׷‬Ⱥ�ɽ�棬������
‫�������ض‬ŨŨ��ѹ������С�
������˳�������
� Ԥ�ѡ �ͨ
�Ǽ ���� ‫����ڴ‬һ��‫��ץ‬ʱ�䲹�������һ�߽��ŵĵȴ���ʼ��
������� �ͬ
ʱ����¥��ij���������
�ϣ ᣬ�� һ��˦���ţ���ͷ�����Ӽ��ģ������������Alpha����ô���£���
���������ӳ�Ĭ�����
󣬼�ɻ �ʣ �����Ⱥ�ɽ������ô���£���
����������ϣ����������
������ˣ�Ϸ����ˣ�
�����ʵ‫���۾‬һ�𣬶 ����������� ĵ����ᆱ�� � ‫�˿ڴ‬չ�ֵ����쾡�£�
��������������Ϊ�Ǹ����й�ϵ������ų��ӳ����ѧ����Ϯ��Ȼ����� ‫��ڽ‬ͷ�dz����ˣ�ֻ��Ϊ�����㻶�ģ���
�����ʵ������Ȼ��ߣ�ÿһ���ֶ � � � � � � � � � ϣ�����ΪʲôҪ��ô�����ǻʵۣ��������������ַ � � � �
���һ��Omega���ģ����޾�������ְ ѵ ۹���������Σ�յķ�ʽ����
��������Ϊ�۹�����ˣ�����ÿһ���������޵� ְ � � � � Ϊ���˽�����ѧ��İ�Σ�����Ц������������ʲô���
ˣ�����
���������⻰�������������Ҽ�ֱ˵�������Ŀ���ȥ�ˡ�
����������㶰��Σ������е��ɶ��������ǡ�����
�����������Σ����ȫ�����Լ������Σ����ʵ�����������Omega�Ͻ���¸�Σ������ �����㲻�������
‫����ݣ‬μ�����Զ���������Χ�ı�����������۵���ͬ�������
�������ģ���������
���������������ս�������‫����޻�ף‬β����ˣ��ܴ������ʮ�˰������������ͨ ��Ψһ ֻ�‫���ڹ‬ϲ���һ�㣬�㱻
������ϣ������‫�ס‬ˣ�
�������������Ҳ��‫���ڻ‬ô�����û�˼�ʱ����������ô��ս���� � ��������
Ǻ �ͬ����� һ��ģ��κδ���ľ�����
�۵����ˣ������� ����������
֪ �֪ � � � � � � � ж಻�����Σ���
�������ģ�������������
���������������˳����ʼ�ѧԺΥ����٣����ȡ������ʸ񣬾������‫���ڣ‬
�����ʵ�‫������ת‬ȥ��û�������Ȼ�����ĺȵ�����ȵȡ�����
������ȫ�������ϡ�
����������ϣ�Ų�һ� ‫��۾‬٣�΢΢����
�������ɽ������ ‫����������޹أ‬Dz���ƽ�ġ������Ķ��˶޿����٣� �̵ � � � � � � �ֱ�����������
��Χ��Ҫ������Ϊͬ�������Լ��߳���ˣ���
�������ҿ�δ�‫����ء‬ʵ�������
��������ֻ������ԻʼҾ�У������
�������������‫�ڱ‬öϡ���
�����ʵ�‫��ͼ�����ת‬Ļ�����ӣ���ս������š�
���������ӹ�ȥ�ˡ�
����ʮ���ӹ�ȥ�ˡ�
����ʮ�����ȥ�ˡ���
�����ʵ�������ʶ�������ֲ����籾���ˡ�
�������ȿȣ����ʵ�����ɤ�ӣ�������򶨵������ ֪����ⳡ����Իʼ�ѧԺ�˵����Ҫ������Ȼ��ȷʵ���Ҫ���㻶�ģ����涨
���ǹ 涨�������һ�仰�ͳ���Ϧ�ĵĻ�����һ����ȥ��Ӱ�졭 � � � �
�����⻰˵�ú����������ϣ����˼��ʵ������ģ�
������֪��ʼ�ѧԺ���붪�����
�ʸ���Ҳ����ʲô���£�������������˸����Omegað��Alpha�μӻ�������ѡ�������ν�Ĺ 涨������
�Ƿ�һ�仰�Ĺ�������Ϊ�ʵ���㳯��Ϧ�ĵ��������û�У�
�����������µĹ‫���������֮�ؼ‬Ʋ���������‫ڻ‬᲻����������������������Ҳ��
⴫� � � � � � � � � � � � � � � � �
���Ҷ��ˣ���϶�����˵���Ǵ����������ǿ��ң�
��������������ұ��첻 � � � � � � Ҳ�ð 죺��˵��ȷʵ�����㻶�İ�����Ҫ������㡰����
�˻��ġ����£����޲��Ͳ������𣿣�
���������⻰����������
�ƣ���ʵ���Ǻ�����ϣ������������Ũ��ĺɶ�����ζŪ����Գ������ռ������ˡ�
������Ҳ���ֺܹ�����ϣ��Ҫ֪����Ķ������Ѫ������һֱû��ɾ���Omega��Ϣ���� ��ͬ
� ‫˵��ڻ‬Ĵ�ҩ��������СС�İ���
�ᆳ�ò�ɢ�����ûʵ��ǽ�һ��‫�����ڸ‬Ѫ����ӿ����
����������ϣ������¶��˶������һƬ�����侲�������ǻʵۣ�����Ҫ������������� ֪����
޴�ͷΥ���涨�Ļ�������
�������ⲻ���‫�ص‬ɣ���������ü���������� ͵ ʵ�������첻 � ǿ����ҵ�ʵ����𣿡�
���������̫���
͵ Ϭ ˣ�������ϣ����һ�죬�漴��Ц���������������޵Ķ��֣���
�����������Ҳ����㣿��
����������һƬ���ţ����κ�����ϣ΢΢һЦ���������Ͻ�����������
���������У�Ӯ��һ�о�����Ӯ�����������˺�벽 � � � � � � � � � � һ�����
‫��ڵ‬ϣ�����û�������Ҳ�ռ�������ˡ���
�����������������Լ�������������⾲�ţ��·��������������š�
������ú���������
΢΢�����‫����۾‬ʣ�����ʲô���У���
����������ϣ������⣺����ʲô���С���
�������ǵ�Ŀ���ն��ӣ�һ����䱸�
�һ��̹�����������Ӻ���� ʱ
̹ �ͬ����һ���������ǰ����Լ�� ��ͬ
ij��� ˡ���
������������
������� ��
�ǿ�ͬ�ľ ����˲��� ‫��ײ‬һ���Գ�����ϵĺ�ɫ�ֻ���
��������û�ϵ�������ˣթ��ˣ����ôͬ������ʱ�²���˺��‫����ھ‬죬������
�ʶ���Լ���һ��������ѵ�ѡ��
����

Chapter 32

����
����˫����۹�����ʮ��̨ 3S��‫��ף���̨����װ‬,ֻ����̨�Ѿ���ʽͶ��ʹ�á�
������������̨���‫����ۻ‬,�������ʵ���ǰ‫�׻‬,�����ͻ�����ʨ�գ�������ߵ��ǻ�,������ͻ��������룬�
��������ҳ��Ҿ����ϵ����ܵ�������
������ʻԱ�Ի�‫׵‬Ŀ�����Ҫ������棺
һ�Ǵ���е�ֶ � � � � � S�����»����Ҫ����������ʽ�����Ǿ������S�����ϻ�‫����׼‬Ѿ��������ֹ�����̨�
�����������ֻ���‫�ͼ������ڻ‬ʻԱ����������ӵ�ʱ�����ʵ�֣���������˵��ҳ�֮������,������ν�
ġ�������ӡ�ֻ�Ǹ�����ϣ��С��ָ���˸�ߣ�������̽���ȫ�����̬‫��״‬
����������Ǹ�ɳܵ���ҵ�������û�����������Ҳ�ܿ��ƻ��,����Ϊ��ǿ����Ůû�����
������������������ϣ��������,ָ��ȼ������������һ�����˺�ɫ�ֻ��ıߣ�
���������þ��ˣ������������������ƣ���Ҫ�����ͻȻֻ��������ֺ‫�ݺ‬һҧ��
����ɲ�Ǽ��������ϣ��û��Ӧ�����ֻ����ij���δ������� ʱ �ͬ����Ѫ��� �ָ��������������һĨ�

����̫
��̫
�޳��ˡ���
���������ܿ��ƵĿ��һ��ֻ�������෴�����ͬ ʱ��‫���ע‬Լ��ľ���˨�У������������ϵ���ȥ�������
�������ҳ϶�ȫ�۹��һ�Ļ�‫����˨��⾫����ף‬Ƽ�ֱ�����漶�ģ������������ܳ������ֻ��Զ���
‫����ת‬Ѫ�������˵������һ���
����������ϣ����������
����������ϣ���ĬĬ������¡�
������ά�Ͻ����⻬
����һ�������Ѫ��Ĩ�������ˡ�������ϣֻ���Ũ�����˵���Ϣ����ζ��������������������ղ��ܵĴ̼����
����������ȫ��ѪҺ����ӿ��ij������Ӳ�ˡ�
������� �ͬ
ʱ���Ķ� ‫ִ�˳��ס‬ Ӱ������ϳ��˰Ѳ͵�����������һ�����죬�������ɫ��ӭ���������� ��ͣ �
‫�ٶ‬û��ͰѲ͵�ն������룡
�������ķ�ӦҲ�죬�‫��ڵ‬津���Լ���ǰһ˲��ͼ��‫��˰��˵�������ٳ‬ᴰ�
‫���ڡ‬û�����ʲô�����������ֻ��ʵ�һ������ֹ�����������������һƫ��
�������ж�������‫���ڵ‬ʯ�䣬���ĸ���‫���ס‬Σ�ֻ���¡�������죬��Ƭ���� � ����������
ϣ �ͬ�һ
‫�צ‬ҵ�ϡ�ã�
�������������ʱ����ֻ��һ����ͷ����ըҩ��ô��
����������ϣ������˴�����˦˦�����‫���ץ‬ġ�����������Ѿ���������ôӮ�ñ��ԣ����������ӵ�Ѫ�� ���� � �ͣ
��������Ӷ���‫���ץס‬Omega��������ǿռ��������ɫ������
�������Ǻ�¡һ����죬����‫����ץס‬һԾ����ɫ����ű������˹�ȥ��
��������3S���漶���������ֿ
�ȭ�ı���ʵ��̫�ӵ��ˣ����ĸ������߳��ֻ������ϣ����һЦ����� ְ � � � � �ָ � � � �ֻ � � � ‫��״‬
�����ⲫս��
����������һ���⣬ֻ����������ӥ����˵���ǰ���������������ʺ�‫���ץ‬
����������ϣ��ô���Ǻܺ����ģ�����û�ĸ�Alpha��‫��׷‬Omegaʱ�ᶯ������������Щ����ʿ������̫ �‫�����ء‬
ʱ��ǿ�ϣ���Ҳ�����‫ � � ֶ��ڶ‬ѣ�������ǹʲô��������Ҫ�����̡�
������Σ�������ϣ���Լ��������Ǻ������ĵġ�����Ȼ�������ǻʵۣ�����������������ǵ�����
�����
������ҫ���Ű������ܵ�Ԫ˧��������IJ�������ʮ���ˣ��Ǹ�λ������һ��������ģ�������˭����߳��һʱ�
Ķ�����֣�
����ֻ���һ�����죬���ͬʱ�����˲��Ӷ�¥ˤ����ȥ����¥��Ҳ���
‫��ߣ���������׶‬ѣ�������ϣž��һ������‫�ͬ�������أ‬䵽���޵Ĺ���˲�䷴����ȥֱ�˼��ģ�
������һ�̼�������������㣬�����‫�أ‬ƽ��ûվ�ȣ��������ź�����ϣ����ָ�Ƶ���ǰ����
����Ȼ�������ʱ�����ͻȻ���˾��ʣ������ģ�����
����������ϣһ̧�ۣ�����˲�����Ȼ�������Alpha��С�ӣ�
���������϶�ͼ���ʼҼ�ʦĿ�ɿ‫��ڴ‬վ�����ÿ������϶�һ���‫���ޱ‬㤵 ı��顣
����������ϣ��������Լ���Сʱǰ�Ű�Omega�����С��������ߣ�����Ҫ�ǵ������ǵ����������ⲻ�������
Լ��㲻�����Omega��
������һ�̻�������
ʵ Ӧ������һ����Ӳ����Ӽ����ʺ�‫�˹�ת‬ȥ������Ű����ͷһ��������������ǡ�����
����ž��һ����죬���ĸɾ�����Ѻ�����ϣ����һ‫ץ‬һ��������첲��������š��������ο�‫��ס‬
��������Ӯ�ˣ�������΢Ц���
����������ϣ����������
�����ʵ ۴˿�Ψһ����ͷ�����ǵ��������С�ӵ���Ѽ��ĵ��·�˺�ˣ��‫ݺݸ‬ɵ���޳����
�������‫�������¡����ݡ‬һ��ʼҼ�ʦ�߶������ ʡ�
�������ķſ�������ϣ���������ʣ� �����ܲμӸ����˰ɣ���
����������ϣվ�����������������졣
�˿���ı����ֱ��ɽ���������¥����Ȼһ���ֶ � û˵�������ɫ�۵�����۵�ɱ���㹻�ü���ʦ��ʼ������
������‫�׼‬ʻԱһ�㵨�Ҫ�õ 㣬�϶�Ϳ����Ҳû��‫������ס‬ʶ�����˰벽 � �
������������е�����ˣ���������ϣ ‫����ת‬ģ�����������ʵ�ұ����û�롪 � � � �
����û�������������Ҳû��Ҫȡ��ʼҾ�У�IJ����ʸ�
��������ʵ������ŵģ��ʵ����ûʼҾ�У�䣬����ô�������ַ � ʽ��䣿
��������ѷ�˿������Լ����ϣ�����Ҳ������κ������»������ʼ�ѧԺ�ǿ�ս������߶�� 䣬������
�ʵ����ã�˭Ҳ���ܶԻʵ�˵��һ�����������Ҫ���ֽ�Ҳ������Ԥ���‫��ﶯ‬Ӧ�������һ�̣ ���̨����ֻʣ�»ʼҾ�У���Ǽ
ʾ�У��ʱ��
�����‫֮�ڴ‬ǰ������������Լ����ģ����������Ϊ����һ�������Omega����Σ��֮�С����������˼��ԭ���
ʵ��߳� ֡�
����������ϣ��˼·�Ǻ‫��ܼ�ݺݴ‬ģ������۷����Լ����£������ʶ���Լ�ӵ������ռ�кʹ�����������Ȼ����ʩ�
����飬�����ģ�������ʶ����Ϊһ���ǿ‫��׳‬Alpha���Լ�������Omega���ʲ��õ���ѡ���¡�
������������ǻ���Beta�Ļ��ǿ϶�������ô�ɣ�������ϣҲû��������������촹��������Omega����һ�‫װ‬
취�������߳ɵĿ������ˡ���
����ǰ����û����������۵ ľ�У��С�Ӵ�ϵĻ���
�������Ҹղ���ֹ�����ֻ����Ϊ������İ�Σ���������һ�����Ҫ��ô��Ļ������‫�����ڶ�������أ‬Ȼ�
�����
����������ϣǡ���ô��Ķ��˶٣��Գ��Ӳ���������
��������ɫ���‫����۾‬ż��ģ��ǶȾӸ����£��·���ϵ����ߡ�
��������ĬĬ������������ð��һ�ų�����ʡ�Ժš�
������Χ�����˶�������֣������‫���ڳ‬н����������������ʶ��‫����ס‬ʱ��ͻȻ������������������
��¡�����
��������һ̧ͷ������Խ������ϣ�ļ��
�������ǻʵ ۵������ӳ���ž��̧ �‫��������˸��־‬
񡣺�ϣҲ�
‫�ع‬ͷ����û��ŭ�Լ��Ļ�����ϣ�ֻ�·�ʮ�������ʣ�����ʲô���𣿡�
�������ǵģ����¡����ӳ��Ϲ��Ͼ���������������������‫�������ץ‬ɽ�沢��ͼ��ɱ��������ˡ���
����
Chapter 33

����
����˽���ɽ�������‫�ץס‬ˣ�������ϵ��Ǿ�Ȼ�ǻʼҾ�У���ֶӵ��ˡ�
������֪����ʱ������Щ�Ծ�,��Ϊ����Ϊ���Ǻ�����ϣ�Ե����‫ݵ‬ĺ�Ϸ����ʵ֤����ðѻʵ�����ô���ķ�����,���ֵ
�Ŀ����ʵ���д�,����Ϊʲôѧ����������֮�֣��Ǵ����ǹ��ɽ������ӱ��ܲ���,���⻵ �ˣ�����������ǡ���
���ʱ�����ɽ��ķ��з�Χ���ѡ�
������һ�ж��ɺϵ��޻���˵����˭����������ʱ��������·�‫�������أ‬ϣ�������Ųߣ�Ҳ�㲻�����
�ʲôʱ��������ɣ�
�������ı��Խ��������ɫ�ĸ���ȥ������Ѷ���Ǽ���̿������ ͵ Ǹ���ͷ���� ֪����������ʲô�ֶα��˹�,��
���е ̬ �̬ Ŀ��꣬һֱ����Ѷ���������𣺡������µ����ħ��������ϣ������������˵�����,���첻 � � �
�ˡ�㣡������ˡ�㣡������
����������������,�������ӳ��������������‫�����׼‬ɽ��‫���׼‬д̣���ϧ�‫�ٶ‬ľ��ʲ�����ˡ����廹 Ҫ�Ⱦ��
‫��ع‬ĵ����Ϣ��һ�ж������ǻ���̻ 㱨���µġ���
����������������ϣ΢΢��Ц������δ���κ�ŭɫ������ֻ��Ȼ�ʣ�����������ô������
�����ӳ�һ 㶣�ֻ��������������Ѷ���ſ‫�����ڣ‬п�������ı��飬ֻ���������
�Ļ�Ϸ������Ĵ̿��۵���һ˿���‫������ײ‬
ͣ
����������ҡҡͷ��‫��ת‬ĬȻ�������ʵ ۵��ʻ��������š�
�������������ӳ���Щ���Σ�Ѹ��‫�������������ת‬£��������֮����Ѹ�‫ٲ‬鵽
Ļ����ʹ����ʵ�Ǿ�������н�����ָ��Ĺ�� �Ҫ �ͣ���� н���ʱ�� ‫���׽‬ɽ��ķ���·�ߡ�����
��������֪�����������ϣ����������������;�������Dz��ù��ˡ���
�����ӳ����������� 񼣬�ĺ � 漸��Ҫ�Ӻ����������ˣ�ֻ���㬲��ʸ��ˡ�
����������н�Ϊʲô������� ‫�׼�����ץ�������أ‬
������Ϊ������н��� ֪�����ֶ��й�
����������ϣ���¿�嶣��ϸ��ɼ�����ʱ��������ʵ��ˡ��������‫���ٲ‬ʵۣ���һ����λ�
޷�����ͨ�ߵ�����ġ������˰�ɱ��
�������‫���ع‬ͷ�� ְ � � � � � � �
‫� ڰ‬б����ʵ ۵ İ�ȫ��������Χ�κ���ı�д̵���ͷ������Ӳ�����Щ��Ӣ���‫����۾‬ʼ
Ҿ�У���ֶӱ��������������ˣ���㿨���ղ� ֪��飬��������ϣȴ��˰���ǰ������ָ�ơ�
�����������ǿ��ʼҾ�У��˳�‫ۿ‬ɲ���һ����㣬�������
‫������˱��˵�����ס‬Գ���ȥ�Ѵ̿�����ˣ�˳��Ҳ���Уһ�����û���˭֪��û���֣��ʵ�ͻȻ������ֹ�����ǣ�ֻ˵��
ͣ
̿����Щ�̿ � ͣ ̿��������һ���������ó���
����ʲô�ó��‫������أ‬ʵ�����èˣ����һ����˰��� ࣬����ղ�����������
����������ϣ��һ����øɾ����䣬�����‫����˵�����֪ �ڸ‬Ҫ����Ѫ�������� ʹ ʵ����
̿‫�����ݴ‬Է٣����Ի��Dz�˵Ϊ�
�����̿�‫������ץ‬Ϣ����������ί��Ϊ֮����һ�������‫��ڿ‬Ծ��и����ˡ�
����������ϣ�ѻʼҾ�Уȫ��߲��ȥʹ����һ�٣��Ѹ��𾯽䡢�������
�Ĺ�Ա��ù�Ѫ��ͷ��Ȼ����ʮ��˳Ӧ���ĵİ�����ѿ����յ���������һͨ��������������� ⵹�û �á ������������
ÿ�����Ԫ ϣ���� ô���ܲ�����������ô��
�����ʵ��������
�Ҫ ��� Ϊ�������Ȳ�˳�ۣ�����ϲ���ּ�
����������Ҳϰ���ˣ�Ĭ������ĵ��Żʵ����꣬��ί����ϯС����� ͵ Żʵ ۵��ɫ�����ΡΡ�ʣ������£����й��‫ڻ‬ʼҾ
�У�ĸ���ѡ� ֡� � � � �
����Ԥ������Ϊʲô�ʵ ۴����İ�һ��ѡ��ߣ�‫��˵������ק‬硣��
�ʲô�Ķ��С����ǵ�û���������Omega�ķ���£��Ͼ�һ��Omega�ܼ�ʻ���ʵ��̫ ������˼�ˣ�����������Ǹ�úܲ�
���Beta��˵������ʵ�֮�仹���е�ʲô�����»ʵ‫����ۿ‬Alphaѧ�������Ƶġ�
���������������Ļ����ʵ‫�ۻ‬Ը��Ը�����Ǹ�Beta���������ʵ���Ǹ�δ֪��
��������ʲô�������ѵ����������˽���ɣ�����������ϣ����һ�ߣ������˵�ͷ����̵�����ȥ������Ԥ��ɼ
������˭���������κ��Ż‫����ݴ‬
�����ʵ ۷����ȥ����ϯΨΨŵŵ�����ǣ����‫���ת‬Ÿ���ȥ�ˡ�
����������ȴ�Ȼ��������λ‫��������ز‬
������Ͱ����ȶ�û�뵽�ʵ��‫�ڱ‬Ǽ���֮��������� 󻹻� � � � � � � �ԭ�����Ѿ�����˿�������� 󡢱�ҪЮ �
‫������֪˭����׼‬ϣ��Ȼ��Ӧ��������ɡ�
����������Ϊ������û���ּ��ĵ���ʵ��‫ݰ‬ɣ�����֮� � ���������������
࣬�
�� � � � � � � � � � � � � � һ˿�����‫������ظ‬ɡ

���������Ԥ��Ҫ�������죬����ͱȽϼ��ˡ�
����Ԥ����ǻ�‫��������׼‬Ǽ�ʻԱ�ĸ�����������������������‫�ڵ‬һ�������‫������أ‬ʻԱ�ͼ�ʦ�����ֿ � � �
�����ͬ����‫�ڣ��ڻ�����������½����أ‬һ��Ѱ�Ҽ�������һ�߾����̭����ѡ�֣�ֱ���Ͷ�
�ѻ�ϣ����ܻ�õ��ϻ�‫��׵‬ʸ�
�����‫���˹ڴ‬У�ֻҪ��������һ����̭����һ��Ҳ����֮ʧȥ�����ʸ�
������‫�׼‬ʻԱ�Ƕ��Ǿ�Ӣ�еľ�Ӣ��˵��������һҲ��Ϊ�����ֱ���Ķ̰�һ�㶼
�Ǽ�ʦ�������dzԼ���ģ��������ʸ��ʻԱû���ȡ�
�������������ִ���ɱһ��Ļ����У�һ�㶼�Ǽ�ʻԱ����ȥ�Ѳ��з���ʦ����ʦ��������Dz��϶�
‫������ز‬Լ���ֱ����������ʻԱ�ҵ�Ϊֹ��
����һ�ֱܾ‫����ͣ���޴����װ‬ί���¥���������ʻԱ�ͼ�ʦ�ֿ � � ų���ӣ��‫������ڿ‬εǻ�
������������Ԥ��ɼ�ƫ�£�������‫�ڼ‬ʦ����
󷽣 ĬĬ��� ǰ���˵ĺ����‫����ס‬黺���
�ƶ��ţ����ֵ���ǻ��ʱ��ͻȻֻ��϶�Ӽ�ʻԱ���DZ�ԶԶ�ܹ����
��������Ϊʲô�������������һ��‫���ץס‬ĵļ 磬�‫�ں‬Х�ķ��д����
���������������ĵ���˵������Ϊ���ǻ�û����̭����
����ǰ��ʦ�‫�׷ײ‬Ŀ��ֻ��϶��ͷ����������һʱ��������ı��顣���
�һ���ֻ���������ʣ������������𣿡�
�����⻰�ʵ�ûͷûβ������ȴ���ˡ�
�������úñ��������ĵ϶�ļ 磺��ֻ��ʤ�������Լ��ģ���
����˵������
󲽿�Ϸɻ �϶������� Ӱ���촽������һ�������ߡ�
����ֱ��������Сʱ����������������ϣ�����һƬ���ߵ�ƽԭ�������‫��������������ؾ‬ɳ���
����ֱ����ȷɵ���‫��󷽣غ‬Ѹ����ʻԱ������ȥ��Ȼ�����˰�Сʱ���ƻ�ǰ�����Ѽ�ʦ�ŵ����� �����ͬ
���� ‫�ڡ‬
�������˵��Ⱥ�˳��Ҳ���н����ģ�Ԥ����� ߵļ�ʦ��������ȥ�������‫ֵ����غ�ײ‬ļ��ʾ�С����������ѡ����
��ν��в��仹��������‫͵��׼‬Ϯ���ܷ��㣻���������Ԥ��ɼ����еģ������
‫�ص‬ʱ�����������һ��ȥ����Σ�ա�
�����Ǽʾ�У����ļ�ʦ�Ǹ������ܵ��Ÿ����ǣ�����ȥ���������ʵ���Ӳ�ļһ��Ȼ����������߱��ˣ�Ԥ�����
ߣ�����Χ��ʦ�� ֪������Ǹ�Ӳ���ӣ��Ŷ��»�ʱ���������ԶԶ�ģ�������������ħͷ�����Լ���Ϊ���ȱ���̭ �Ķ
���
��������Ǽ�ʦ���ϰ���˱��˶��ţ��Թ��Ե���ʰ���˱�����ߵ����ű�ϵ�ϰ�ȫ���һ��‫����׼‬ɡһ��������ε�Ѱ��ʲ
ô��
������Χ��ʦ��С������������ˣ������ʣ����Ǽʾ�У��η�����ô��ô�ͣ� ���
������˭֪���‫��أ‬ʼҾ�У��Ҳ���𣿡�
��������˵����Ԥ�����һ���ʱ�������ˣ���ܾ��ˣ�������Ϣ��� �ı
�ͨ��� ǻ����ɫ���������ϵ��Уһ���ʼҾ�У
���ȷʵ�����������Ĺ‫�����͡�����˵�ھ‬
������ΧһƬ���꣬������Ҫ����˵�ʱ��ͻȻ�����Ŀ�ⶨ‫�ס‬ˣ�������������
�������������ŵ��Ե 绡���������ͷ��û̧��
��������������ι�����ģ���
�����O�O�@�@���������Ȼ��ֹ��������üһ��ֻ����������������������������֣ � � � � � � � �
�ȥ�ˣ���
�������ģ���������
���������‫�����ھ‬㣡��ͷ��
�������Ķ�dz 鴤��ֻ����������Ŀ��������һԾ���ɾ������������ȥ��
���������Ӿ�Ĭ������Ŀ����죬��Լ�� �ͬ‫ת‬ͷ������ġ�
����

Chapter 34

����
������ԭ��ɳ�����
󣬴 Ŀ�ȫ ��һƬ���ɵĻ�ɳ��
�������ı����·ɻ�,ֻ�����������,��ֱ‫���װ‬Ѹ�����,��������ǵ�쫷 �
�ij�ɳ����Щ�������˸����ġ���ʱҲ�˲���ʲô��,����һ�ѽ��绡��������ɳ���ͷ��‫����ؿ‬ʮ���룬�
��ξ���Լ���Ҫ����������ˡ�
���������‫�����ֱ�׵‬ȫ��գ���Χ�����Ի������IJ���ǿ��������,ֻ��Զ���Լ����޴�ĺ�ɫ�������
Ȼ�����‫�ػ‬ɳ�ĸ�����ֻ¶��һ��,ȴ�����̬ �������ư���,�� �
�̾
�Ż������
� �ͬ�ԭ�еĵ‫���ص׹‬һ�㡣
�������‫��ޣ��ޣ‬ȿȡ��������İ���‫�ڻ‬ɳ�¸ɾ���������һ���죬�γ����ǰ��ȥ��
����Ȼ�������ʱ��ͻȻ���‫˽�ס‬Ų����Ȼ��ͷ����
���������һ������������ɳ������Х�Ŵ�Խ��‫���أ‬Ŀ������һ�ˣ��·�������ֻʣ�������Լ���
�������������������‫����ڿ‬Ǵ����
������������ü�����κ�‫ת‬ͷ�����������ȥ�����������һ�г������ѵĽ�ӡ���ܿ�㱻��ɳ��û�ˡ�
������� �ͬ
ʱ������Զ���һ��������£��ռ�ͻȻ�ѿ�һ�� ‫ڷ‬죬����ȫ��
‫���ͬ���������ڼ׵‬Ȱ�¶�������
���������ȥ�ˣ�������һ�������
��������������Ŀ�������‫�����״‬ǿ�ϧ��������
�������Ͼ�����˵�һ�˰���������ô˵�ɣ���
�������峡��ʱ����������ʬ�ɣ��ô�Ҳ��һ����ʶ������‫�����ء‬
������͵ Ц��Ӷ�ñ�´������������˴��ĵ����һ��ë���Ȼ�ĺ��⡣
������ɫ��϶������£����ɳ����������Χɳ�‫ؿ‬տ��������ʲô��û�����
�����ѵ���
�����ƾɵķ��������‫��ײ‬ǽ�ϣ�һ�ɷ�ɵ�ùζ��������
��������һ���ֵ�š���������ʪë�����ſ‫ڱ‬ǣ��Ĵ�����һȦ��
������ͼ��ʾ�����‫ڵ‬ķ���ź���һ��‫ܵ�����ص‬ĺ‫� ��ڴ‬ ‫�˼ � � ̾� ڰ‬ʮ�꣬��������߶��ղ���ȥ�ˡ�
���İ��ֵ�š�������ֻ�Լ���������һ��߲���ʯͷ̨ �‫ף�������ֻ�������׿‬ɼ�Χ���� ֪��� � ‫� ڰ‬��
������ʲô��
������������绡�����Ӻ�����˰�‫�����ذ�׺‬ǰ�����ž����ֵ磬�������˽�ȥ��
��������‫��ص‬Ƚ���һ�������� �һ �ͨ
���� ‫�����ף‬һֱ���¡�ԼĪ����������ӣ��‫������ص‬ͷ��ǰ����һ���ưܵ�ľ�
�խ�š�
��������֪�������Լ������Ĵ�ֱ������������ʮ���ˣ���ǰ����ź�Ӧ�þ��ǵ��»�
‫�����ر��������ס‬õ���С��������������Ỻ��ȥ��ľ�š�
����˭֪����Ѿ������˼�ʮ�꣬������ѹ�� ���ͬ �� �ֻ�û���Ű��ֻ���ѵ�����һ����죬 ľ��˲������ƿ���
‫��ײ‬ǽ�‫����ڣ‬һ��������‫�أ‬
��������һ���������˻ ‫��صص‬ȴֻ�����ѵ�һ��þû‫����ص‬ƺ�����Ŀռ 伫 Ϊ�����
�������‫���������ء‬
�����������޵ļ�ϸ�����Զ�����������˺�ë������βŽ����‫�����ع‬
���������ܲ����Ƿ�ɣ�
�������ĵ���Ƭ�̣ ���Χ���ָֻ���һƬ���š�������‫�������ٲ‬�Ÿ�һ��‫���ֻ�أ‬һ�������������˲�侹
Ȼ�ӹ������� ͸�һ �ս� �֮�⡣
�������‫���������ء‬
�����������������
��������˲��‫��ת‬ӵ���ֻ����ǰ��Ӱһ��������ʯ���ѷɵ���ϣ�
����˭������‫��װ‬Ū����˵ʱ����ʱ�죬���ľ͵�һ���ֵ��ʹ�ֻ���Ӱ�Ӹߴ�һ�Ӷ��£���Ȼֱֱ������ǰ�����
�������������������������
񣿼��������‫���ֻ��ת‬Ǽ���·𵶷���������쵽��ǰ��
‫ڰ‬
������һ˲��ij����‫ޱ‬Ⱦ��գ�ֻ���Ӱȫ������� ‫��ں‬У�һ�‫׶‬೤�Ŀֲ���๴���Ӱ��������������۲�������֮�
� � � � � ࣻ � � � ‫��ڵ‬ϣ����ֽ������ֵ�������������ָ
߸� � � � � � ��ָ�繳����
‫� �������ץס‬ ‫� ڰ‬Ӱ����ǰһ������‫��������������־�ذ‬һ����Ѫ�������
�������‫���������ء‬
�������‫���������ݷ‬У�����˶�Ĥ���ѣ����޴��������ͷ��Ȼ������ն�������
��������ʯ����ľ͵�һ��ܿ���������µ��ȳ���Ѫ����̧ ͷ����һ�������������Ե������˿�Ҳ����Ŀ�ɿ‫�ڴ‬

���������ֵ��������ϰ�գ�ӳ����ͷ�����컨�壻ֻ���
�ưܸ��ã��ִ �ĺ�ľ������������Ϣ�������Ӱ������г�����ô�ߣ��������๷����һƬ�����ɭȻ�İ‫׹‬⡣
�����⻹��������µġ�
��������µ��ǣ���Щ��ͷ��������������Ȧ������Ȼ��Σ�ĮȻ�԰ ‫�����׵‬Ȼ������࣡࣡
�����ѵ����ֵ���������һ���䵽
ʮ�����⡪��˲�������Ӱ������£��������๶�ʱ���ֵ���������˵����ϣ�
��������������������������������������
���������Ȼ��ͷ��ֻ��Զ���ĺ � ‫���� ڰ‬Ȼ�����⣬�и�Ѫ���������ŵ��ǹһ�߼��һ��ֱֱ����������
�������Ӱ�������Ѫ�˶�ʱ�� ‫������������ײ���ڵأ‬IJҽС�
���������Ǽ�ʦ����
������һ�̼ ��ĸ�û�о����κ�˼������һ������������ȵIJ����˲���������������ϸ��˼�ʮ���˿‫���˲����ڣ‬
����������������ĵ��ǹ��
�������������������������ҽ��Ȼ��ֹ����Ϊ����һ��‫������ץ�����������ס‬죡
������� �ͬ
ʱ�����һ����� 죬�߰˹����‫ص‬ĵ��ǹ�ɵ�ʮ�����⣬���˲�䵱���߻�žžžžһ��ը���ʱ����������¿ռ
䣬�ʱ���а�Ӱȫ���˹�ȥ��
���������������������������Ѫ��������‫�״‬Ĵ�Ϣ�������Ծ������Ľ�������˻��
����ʮ�������ǹ��Դ�þ���ը��‫����������ֹͣ��ٿ‬ľ����ʶ�һ���·�������Χ��ʲô�����������������ͷ�
‫ڰ‬
‫ں ���ת�ת‬ȥ��
�����������������������ȴ���㲻���ɡ������ƺ�о�ʲô���������‫���ס‬俩֨���£�����ֻ�����
�з���һ��������У����‫�����ء‬
�������‫�����ء‬
�������‫���������ء‬
�������������а�����˵�����
��������һͣ����ֻ��Ӱ��ͷ�����漴���о��‫�ݺ‬Ȼɢ�����‫�˼��������ڿ‬Ȧ�󣬷‫���׷‬ͷ������ʧ����
������ΧһƬ���ţ����β������ ‫ � ֿ����ڽ‬ʼ�������ƺ�����ʲô������ȴ֪�����û���ߣ��˿̾�������ͷ���컨��
�ϣ�������������� � ����
˸ �ͣ�������� ơ�
�����������������˰��춶�������ŵ��ͷ��
���������ֵ���һ���ȷ����Χû�����ˣ�����û��Ϣ�İ�‫������ذ�׵‬���������������������һ������ֵ磬�
�һ�ӱ�����ˡ�
������Χ���Ǻ � ‫��� ڰ‬ɼ�Ȳ��������‫�׷‬Χ���ѣ��Ѿ��治��
‫�ص‬ķ����ˡ�ֻ�����ȫ������������������ǰ�Ǹ����鳡��
�������ķ��Ų���С����������Щ�ϰ������������������˴�Ŷ���ʮ� ‫���ף‬ǰ���‫��������ڳ‬鳡��ǽ�‫�ڡ‬
������������΢΢һ�ɣ��ò���Ѵ󲿷�����������Լ����ϣ���������ǽ������һ�ֶ��ӣ������ֵ�΢��Ĺ⣬ֻ��ǽ��
�Ϲ�Ȼ������һ���ܷⲣ��š�
����������鳡��һ�㹹��dz���Ϥ�� ֪��������ż���‫ޱ‬ȣ���������
‫�����ͨ������ס‬����Ѳ�����ǽ���ϣ��ӱ������ � ƽ����������������ͷ��������
�Ӻ �ͨ
�ɹ���
⿪��
�룬������漴���ջ�����
�������‫���������ء‬
����������һ��Ȼ���ð�Ӱ��ʼ�궯 � � � � � � � � � � ‫��������ץ‬ţ������ѵ�����һ�‫�أ‬
����˲��ƹ�Ҽ������죬���‫�ݺ‬Ȼ‫���˲���ײ‬ţ�
�������ȡ����������������̲�‫��������ס‬ȴֻ���������������‫�����ڲ‬ϣ���‫�ֻ������ײ�˼��¶�ײ‬
�ǽ�ұ��������һ�‫�ء‬
�������‫����ݲ‬ĵ���ͷ����ֻ��������µľ����� 򿪣 ȴһ������ ţ���Ȼ���������ȫ����ġ�
���������£�����������ľ����ֵ翴���µ�ͼ��������������ij������ȥ����һ������ ʹ ϤϤ���������
�������㡭�����‫�ڸ‬ʲô����������ʡ�
�������IJ����ԣ�����ֻ���������������죬�����ͷ������һ���â�����
��������ʱ��ȫ�ˡ������ļ�̵������ǽ�ߵĵ��䡣
����ͻ������Ĺ���̵ò�������ۣ����β���ǿ��Ӧ�����������‫���۾‬ʹ
����ֻ��������ĵ‫���ط‬һ�����ȣ�һ���ǽ���ǽ�‫���ڣ‬һ������ǿֲ� � ‫����� ڰ‬鳡�������Ѿ����Ͻ���Ÿ��
‫�ס‬ˡ�
�������Ĵӱ����� � � � � � � � ǣ�û���Լ����ˣ�����ҽ�������ղ������ϼ������‫ص‬ij�Ѫ�‫�����ڡ‬Alpha�
�������‫׿‬Խ������ɼ�ǵ��˿‫ں‬ ‫ںܿ��ֹס‬Ѫ��������ʼ����ˡ�
�������㡭����������˵��һ���֣�ͻȻ�ֱ����죬�������֮ɫ��
�������������Ǿ���ʱ����๸��ѵ��˿‫������˵���ڣ‬Щ������ʮ���˿������ᵽ����ȥ���ο�������߲�Ѫ����
Omega��Ϣ�‫�ص‬ζ���ֱ���Եò����������ˡ�
����Ԥ��ʱ����ʹӿ�����̬ ���п��һ�㲻�Ծ�����Ե϶�����ļ�ʦ̫��‫�ע‬ˡ��ǹ�‫�����ע‬Ƕ����ѻ���֣�ӲҪ���
‫ݵ‬Ļ���������ij�ּ��е�‫��׷‬
���������ǿ����͵϶��ǻʼҾ�У��һ�����ɫ��Alpha��Ӣ���������Alpha��Ϊ��з�Ŀ�ɳ�ģ�����Omega����ʲ
ô�‫�أ‬
���������������е 㻳�ɼ����Ǵ������Ƽ������ģ������ɹ 黳�ɣ������
‫�׼����������׼‬ˣ�ȴ����Ϊ�˼�һ��Omega���������‫���������������ݿ‬Լ�����ֱ�ǻ���֮���
�������ĵ�����ô��������뷨�������˿
‫���ڴ‬ò���ˣ��Ͱ����������û�����Լ���ǰ�����ϵ��˿�ֹѪ������æ������˼�����ֻ����ij����ʣ���
���Ǵ��Ľ���ģ���
���������㼸�
�ͬ
ʱ�����ܷ���ͬ���ҽ�����ֲ������˳�ȥ�����Ѿ�̫ ���ˡ������������˿���ĭ��ҡͷ��������Ѿ���ʧ��
���ˣ��������ϵ���ϣ��ֲ������ô����������
򵥷����� �����ԡ
��������ĬȻ��������Լ����һ���뷨��
����������ųƵ ۹��У��һ�����Ȼ�Ѷȸߣ����ܲ���Σ�����������Щ��Σ������Ŀ��ҲӦ������Լ�ʻԱ�����
÷ŵ���ʦ������
‫ڰ‬
�����ο���‫�ݲ‬η�⣬˵�����ǿ�����ֻ�г������� ‫���ں‬Ķ���Ż�����˻�����˵‫��������ز�����ز‬ʮ�꣬��
ô������һ�������˻�������
�������DZ‫����������ض‬ԭ�����֣��Ǻ����������Ž���ġ�
���������Լ���������ˮ�������κ���ȥ������ʱ��һ�ܲ����뿪��‫��ػ‬Ǹ����⣬�‫��������ڶ‬뿪��
�ѵ����ô���������
����˵ʵ�����������������ֱ�����ʲô�‫���ر‬Ҫ�����壬������
�Ȱ��е��£�������ʶ�;���Ǻ���Ҫ�����ƺ������������
԰�Ȼ ��� Ľ���������Ǹ�Ů��ʧ���������ġ�
������ҽ�����‫ں‬ ‫ںـ‬
˿ ܿ�‫ߵں‬
������� ��ֹѪ�ˣ�����‫�����ץ‬
𱳰����˵ʲô��ͻȻ����һ�󼱴‫ٵ‬ĽŲ���
�����������������Ȼ�ɫ��䣺��С�ģ���
�������Ļ�δ��ü���ͷ���㱻����һ���˵��‫ͬ����ڵأ‬ʱһ������ͷ���ӹ�˲�佫����ǽ���۳�һ������ȱ�
‫���ڡ‬
�������ǹ��
���������Ȼ��ͷ��ֻ����������ϳ��һ���˸����ļ�ʻԱ��˫Ŀ�����Ŀ���������ƺ������޵ij�‫����ޣ‬
��ǹֱֱ�����������
����

Chapter 35

����
������һ��̫ ͻȻ�����ĺͲ����������Ӧ,ֻ�����˾�ǹ����,˲��������������ⵯ�ҷ�,‫���ٿ‬һ������沣�
�Ŷ������ˡ�
����������������
�������ģ���������
������� � ‫�������̽���ء��������� ڰ‬ž޴�Ұ‫��׵‬,����ž�������� �˳ �ͨͨ
���
�������Ĵ�ȣ����‫�����ܣ‬
���������Ⱳ�Ӷ�û����ô���������ܹ‫�ھ‬Ҫ�ʰ��·硣ֻ����˻����������������󣬼����‫����׵‬
�˲�����ͷ����
͵ ǰ��Ȼ��������������·��
��������‫�����ߣ��������ۼ‬Լ�еƹ⣬��̺ ���
�������ĽŲ�һ��,ͻȻƳ�����Զ���Ǹ��ʻԱ�Ѿ��������˵��‫�̻� ��ڵأ‬ͷ���˹�ȥ��������ɰ����Ҳ�������,��û�
������ͷ
͸ һ���� ľ�����˸�����,��ʱ�������˵���Ҳ١�������
�����������泯�����һ��������˴Ӽ�ͷ����������‫�����ض‬š����һ�����ֺᵶ�������
‫���̵�֧��ס‬ǰ����๣�����‫���ץ‬Ǹ�ȫ����Ѫ�ļ�ʻԱ���ȵ�������‫���ܣ‬
����˭֪����һ̧ͷ�����ȫ��Ѫ���‫�������ֱ�۾‬ż��ġ�
�����ʱ�����������������ȴ�Ѿ�������ˡ����˼��һ��һ�Ѱ������������ ‫����ס‬IJ��ӣ�
����Alpha��‫�׼‬ʻԱ���Ǽ����Ǿ�Ӿ�Ӣ�еľ�Ӣ��ʮ����ָ�͸���ǯ�Ƶ�����ᣬ������������������̾ �����Լ��ʺ
�����˿��µĿ�����
������һ�����˼��������ˣ���Ϣ������ǰ���‫��˵�������ֻ����ڣ‬Ť����Σ���������һ��һ�õ���Ѫ
�������Ǿ�����������ͷ������๴ӱ����̴���������塣
����Ȼ����˫��˿������ɣ��۵‫�׹‬â��ï}�ˣ����з���϶�����ġ��������
���������ѷ���������������‫��־‬ε�����‫���ذ�ף��������׼‬ˣ�ȴ���ն�������ȥ��
�����������²��� �֡ �
���������������������һ�Ľ�Ҫ��ͷ�����²���� ֡�
�������‫�����ء‬һͷ���‫�����ͬ������ݴ‬ϰ������ͻȻһ�������ֳ��ֻ���ǵ����򣬾Ӹ����µij���Ķ��ż��
ġ�
�����˿�����ȥ�����������ˣ��������������Ǹ����ࡣ���������ſ‫��ڣ‬ƺ���˵ʲô����һ�������������

���������������군����
�������ı����‫��ֻ��������۾‬ͷ��һ��ը�ȣ������ҹ��������������
����ֻ���Ȼһ���������콵�������������˲��������Ʒ��˳�ȥ��
���������ѵ�һ����‫��ײ‬ǽ�����������
൹���������ͷ��Ѫ����� ֪���������Ȼ�����ȣ�ֻ����‫��ݼ‬һ����������������
����һ�ж��‫���ڵ‬ʯ�䷢�����γ�绡�����������
�˹�ȥ������һ��ֱֱ������ͱ���˾������
�����ʱ��Ѫ�Ľ������‫ݵ‬IJҽ��������������ź�����������ֻ����������ϵĹ����Ƕ��� � ���
˺ �ͬ�� һ
�㣬���������ӿ���˲��ͰѲ��������û�ˡ�
�������ľ��εĴ�Ϣ�ţ�����‫��ת��ץס‬ͷ������ŵ 绡���Ĺ��‫��ݡ‬ǹ�����‫���۾‬ʱ��������
‫�״‬ˣ�������� � ��
һ�ͬ���� Ų��� 裬ֻ���‫��ڵ‬Ϸ���������⣬��������Ѫ������ֺ‫��ݺ�ץס‬๣�һ�ѽ��绡�����
˳����˳��ն�������޴�‫��׶‬ͷ��
���������������Ĵ�𣬡���‫����ס‬
���������д������IJҽУ������ᵶ�ͳ��ȥ����������� ‫�˰��׼‬Ӱ�Ϳ�����ɱ����Ҳ�� ֪������ϱ���๴��˶��
��£�����������
ʹ о���ˣ��ֻ
� ֻ֪�ֻ�����ӵ���ɱ���ɫ�ĵ 绡�ӵ�����������˷���ÿ���������‫ݱ‬㽫֮һն��Ρ�
���������쳹 ͷ�����������ȼ�������Ѫ���������ʬ����������Ѫ����Ѫ������һ������ǽ�
‫���ڣ‬Ϊ����Ұ���Ǻ‫ں‬죬������ѿ���Ѫ��������IJ���
��������‫�������������ס‬һ�����‫��ڵ‬ϣ�ǿ���ŰѲ��������ܵ����ϣ�ŭ�𣺡��������
�������������̴��ˣ����Ӷ�������������‫��ﲻ‬ð��Ѫĭ������‫����ק‬һȳһ�ճ 嵽��
�Ⱦ�ͷ��ֻ���������·�Լ�еƹ⣬����‫�ײײ‬ij��˽�ȥ��
�������‫�ݺ‬Х��‫������׷‬ļ 󣬼� � ��λ��ֿ � ɱ�������ս��ֻ���¾��ߡ����Ҳ��������ܿ�ǽ���ϳ�����һ���ɫ�
���������ţ���ʱҲû�����‫�ͼ���ٿ‬ˣ��������Ų����þ�ȫ�������‫�˽�ײ‬ȥ����� ֡� � 飡��һ�����‫���ذ‬һ�‫�أ‬
����ֻ������һ���������죬���‫ݷ�ײ‬ ‫���ݷ ׷‬Ű��ϣ����������ʮ����Ž���ֹͣ��
����������������Ű������ŷ�����������Ŷ����‫��ڵ‬ϣ��̶�ͻȻ����ʲô��һ��‫���ץ‬ʼ��������ǡ�
�������ҡ���Ҫ���ˡ�����������µ�����ӡ����ġ�����
���������죡�� ���ĵ���ŭ�⣬���Ҵ�Ϣ�Ŵ�ҽ�����ߡ�
�������һЩս�����ȣ��ȰѲ������ij������ȥ�����������‫����׶�ס‬͸�������˿‫���ڣ‬ҽ������������䡣
�ⷭ�ļ��� �ܿ콥����£�����Ŀ���ӿ��Ѫ�� � ���
ˣ �ͣ� 㷭��Ѫ���Ѹ�‫��ٵ‬䣬������������ȥ��
������һϵ�й�̲�����Ӷ��ѣ��Լ����˵ȴ�‫�������ޱ‬ò����‫�ײ��������ڶ�ס‬ˣ�����Ҳ����ðѪ�ˣ����İ�
��������������һ���������������Լ��ա���
�����谵�в����Ŀ�������������˵��������С�ġ���
�������������ͷ��ѹ��û‫� �ע‬ ⵽ � �� �� �� �� �� �� �� � ж��‫������ͬ�ٱ‬ı������������Ҵ��������
������ֻ��һ������T-��������Ѫ��һ��‫��ץ‬绡���������ų��˳�ȥ��
�����˿�����ľ��‫�ݻ‬û��ȫɢȥ�����Ŵ򿪵�������̽ ����Ǿ��������Ȼ����Ķ���죬�
‫���������ڹ‬һ���˲������������ҵļ�һ����˳�ȥ��
�������‫�����ء‬
�������‫�����������ء‬
����˻�����˷������Ӱ�� �� �Ѫ�ͬ�ħ ��һ��������¡������������� �ֻ������һʹ������‫��ת‬һ��
‫�����ץ���˹������׶‬๣��ӵ���֮������Σ�
����û�˲��������‫�����׸‬ж���ֱ��������һ��̶�ʮ����·����ɱ����‫�ؼ‬Ѫ���������ͷ���‫��ݺ‬û�Ȼ
���ˡ���̼ ����‫����ص‬ȣ�һ�‫�۾‬Ƴ���Ǹ��ʻԱ���‫��ڵ‬ϣ�������‫ۼ�����ݿ‬й��ˣ��Ǿ����ֱ����ë���Ȼ��
���������ѣ�ι�������ij��ȥ����������һ����������ֻ���΢�������̰ ��˷������������DZ��‫�ܡ‬
�������𡭡�������������˿����Ϣ�������‫����ܡ‬ҡ����ˡ�����
��������ŭ�⣺��‫���ס�ڣ‬
‫ڰ‬
�����������ʱնɱ����̫ � ʣ��һ���Ӱ��ԶԶ��� ‫��ں‬���ij��⼸���϶�������ϻ�����ţ���İ���һ�
‫������������ֻ�أ‬ʣ���˭����
��������һ��ͷ������ɵ�ˣ���
����������ſ�����������ɵ�ˣ����㡭���㻹������𣿡�
��������Ī�������ø����£�һ�Ѷ�������ǿ�ʼ���Ǹ��ʻԱ���ˡ�
���������˵÷dz����‫����أ‬ν�����ʣ��������ĺͲ�����˻����ִ �Ѫ����˻��������������ɫҲ�dz��԰‫�ף‬ȫ����
ȶ��£�������ֻ���ż��ģ���Ϣ������㡭������ߡ�����
���������ò�������‫ֶ�����ס‬ϱۣ������ʣ���˭�����ɱ�ң���
���������ǡ������롭 � � � 㡭 � � � � � ߡ�����
������ʻԱ���Ҵ�Ϣ��ͻȻ�ñ�������һ��‫���ץס‬ģ�һ���������ð��Ѫĭ��������ҡ������Ժ� � ���
ɱ �ͣ�� ҡ�����
Ҫ�������ұ��‫����ء‬ơ�����
���������ʣ���˭�������㣿����
�������졢���ߡ�����
ͫ�������Ķ��ż�ʻԱ��
ʹ Ť������� ͫ ‫������˲���׽‬һ�����š�
������Ȼ���ʱ���Ѿ���ֹ���߿��Ʒ�����о����������о�����Ȼ�Ž�ֹ����˵��ЩƫԶ�����ϣ��Ѿ������ܽ�
��ҩ��Ƽ����Լ������ǿ��������Ծ���ֵ�����Լ����˽���Զ�̿��ơ�
����Ȼ���űϾ��Ǵ��ţ�˭Ҳû���‫����ۼ‬ǰ���Ǵ�˵ij�����������Ǽ�а����֯ � Դ˺����о����������Դ˿��ƴ����
�����������������а����֯ � � � � ˳������⴫˵����Ҳû�������ġ�
�����Ǹ��Ǽ�а����֯ � � ʲô���֣������Ժ��‫�ﵹ‬ǻ����Щӡ�������� 󣬵�ζ � 벻����ˣ���һ˼���ͷ��� ʹ ѡ�
���������ߡ����ҡ�������һ���ˡ�������ʻԱ��������� ΢�ȥ ���� ˼��룬 ͻȻ�������� Ѫ��‫��������ס‬
�����������ô�죿���������������δ��ֻ���ʻԱͷһ̧�����۳���‫���������������ޣ‬
�����������������������ŵü�е��ˡ���˵ʱ����ʱ�죬����һ��
‫��ץס‬ʻԱ�������£�һ�Ʊ�����ɾ�����Ļ��˹�ȥ��
�������ͨ
һ��������� ‫��ص��ڵ‬ϣ������еø����ˣ����������������������ˣ�����
������û�С������Ķ����������˾��ࣺ� ࣺ �ֻ�ǻ��ȥ�ˡ���
��������������˿�����δ���Ŀ���ǽ�ϡ�
���������Dz��ܴ����뿪�����Ȱ�������������������Χ���һȦ��ֻ������ź��ǰ�ȫ¥�
‫��ֻ�¶����ݣ‬΢��ƹ⣬Ҳ�� ����ͨ����������������
֪ � � � � � � � � � � � Ǻ��ο��ģ�����һʱ���Ҳ�����
������ʻԱ��Ȼ��ԣ�����Alpha����Ҳ����һ��Omega����� ‫׳‬е��ģ�������������Ȼ�����‫�ܡ‬Ϊ��֮��ֻ���� � �ܰ

���������԰�ȫ�ĵ‫����ط‬ȸ�������֪ͨ��ί�ᣬ�‫���˰��ٴ‬ȳ����
�������ĺͲ����� ְ � � � ᵽ�ս�ȥ�‫غ‬ã���������ˮ�����
͸�д ������ Ҫ���ܵ����������������ϡ��
�����һ�к����������һ�£������Ű�ȫ¥�����ϣ������Խ��Խ�á�
������˿̼��Ļ��� ֪����ǰ���ȴ������ʲô��
�����������ֵ���¥����ȥ����Ӱ����ֱͦ���Ӽ 絽��մ����Ѫ����Ȼ������Ӱȴ����������£��෴���ִ ��
‫���ڶ‬İ������
ͺ ·��������ҵ�ս�����˼�֮���ۡ�
��������������������ǰ�����
���������Ͽհ����⣬һ��ȫ�� ‫���ڼ׵‬ʿ�������������ͶӰ�ǡ�
��������һƬ��ţ�������������������˾�������Σ������DZ�Ū����Omega��Ҫô����ôʹ���ɱ����‫�����ץ‬
���ȡ�����
������Χ��ʱ�������
𼸵����岻���Ц��
����Ƭ�̺
������˵����������Խ��ų���ˣ���Ȼûɱ��С�ӣ���
����������սʱ���������������������˵������‫�֮�ظ‬Ե�������Ǹ���һ���˰ɣ���
��������һ�뵽�������������¶������ı��飬�������е��˷��‫�����ء‬
��������������������
����Ц������ɢ��ɳ����Х���𡣼���‫���ڼ‬ʿ�‫ڷ‬籩���Ȳ�ǰ�У�‫���ٿ‬û�������Ļ�ɳ�
����

Chapter 36

����
������ȫ¥����ƴ��۸��ӣ�ÿ����ż��������ŵġ��������������߲���,���ķ������������˰���Сʱ̨��,��
�ҵ�һ����󿪵 ¥�š�
�������¥ͷ�����л 谵�ı��õ�Դ����,������������ȫ��һ����ɺϽ����Ķ��ʵ���ҡ���
‫����ط‬Ѿã�ʵ���Ҵ���Ѿ����,��֮����ʵ�‫ڻ‬谵�����Ҳ���������涼��ʲô��ֻ�����Լ��ĵ�Ӱӳ�
‫ڰ‬
‫��ں‬еIJ��ǽ�ϡ�
���������˿��۵�������죬 һ·�㿿����߶߶�� ˵�����ɢ‫������������ע‬㿴��
�¥�������е��Ƭ����գ�����Ǹ�˵ʳ��Գ��Ϯ����Ƭ�㿴���𣿡�
����������û����
������Ŷ,�Ǹ�Ƭ�Ӻÿ������͸����
��� �ⳡ
ࡣ�ȳ�ȥ�Ժ�����һ��ȥ���𣿡�
�������������ˡ���
����������,˵����һ��ʵ������Գ�������ʵ��,��������ϵѡ�����‫���������ھ‬һ��Գ��ֵ‫�ٳ‬Ů��ѧ�ң������
�����ǩ���ա�����ѽһ˵��������¥���ǹ�����˵�϶�Ϳ�����Ѿ��ߵ����˰�����
�������Ķ�dz 鴤������ ֪������
���������������;������˰ɣ���һ����̭ �����ǻ���ǰ�߸����˵������� ֪��������ϲ�����𣿡�
��������֪��������������һ�٣�ͻȻ����ಣ��ĵ ͫ �Ӱ��Ƴ����ʲô����
ͫ ˲�����
�����������Ŷ��ӣ��ߺ������ʣ�����ô�ˣ���
������ûʲô����������ɫ�糣������ղ�˵ʲô����
������Ŷ����˵�����ϲ���㣬������ôѡ��Omega����Э�᲻֪������°ɣ���ȥ�ǵ
‫������ط‬Dz������У�������ѡAlpha��ġ����ҿ��������ѧУ��ѡһ���ã����и����ֻ����˽⣬�����Ͳ����
�����
��������Ŀ�������������������ʣ���������ϵ������
���������ǡ�������������˵���У���ǧ�����Ϊ�Ҳ��͹ۡ���ʵ�����ֻ����е 㻵���ѣ��˿ɺ��ˡ�����
��������һ�ַ � � Ų���һ�ֲ��‫������ײ������ڴ�ץסذ‬һ����
����������Ȼ������ȳ�ȥ������������ŵ�ӰƱ�������Ǹ�ʳ��Գ��Ϯ������Ҫ�������‫ڵ‬Ļ��������ῴ�Ǹ�ѡ�
�‫�ھ‬һ�ۣ���������ֵ����������������ܿ
� � � � � � � � � ϲ�����ˡ�����
�����������𣿡�����ͻȻ������ʡ�
���������������е����������Ϣ�𣿡�
��������Ϣһ�°ɡ���
���������㲻��˵Ҫ‫��ץ‬ʱ���·������
��������Ϣһ�°ɡ���
����������Ų���һ�գ��Ƕ���Ȼ�е 㲻�
ܾ‫��ݾ‬ǿӲ�����ɱ����и��������ŵ�ʵ���ң��������ֵ�����һȦȷ�ϰ�ȫ����Ѳ�����ǽ�ߣ���������һ���
������������������������ֺõķ���ˮ��˫�ַ � � ϣ�����Ҫ��ˮ�𣿡�
��������΢΢Ц��һ�¡���һ·����Ϊͬ��������Ҫ����ˮ�ֵĹ�ϵ���Լ����������ˮ�����˿�ȴ��ˮ��ӹ�����ʵʵ��
��һ��‫�ڡ‬
��������ȥ̽̽·���������IJ���ļ 磬 ‫����������ת‬ȥ��
������ι����ǧ��С�İ����������ǵĽ���һ�䣬 ȴֻ����ͷҲ���‫ص‬Ļӻ��֣�����Ŵ����˲���š�
��������һ�����죬������Χ�IJ��ǽ��ͻȻ�����˸��Ӱ�ӡ�����‫ת‬ͷ������һ�����
ߣ�ͬʱѸ��Ƴ����Χ��ֻ��谵�Ĺ����²����ӰӰ�´£����ֱ���������ֱ��ĸ�һ���ӷ����ƺ��źܶ࡭��
����������Ȼ‫����������ת‬б�dz��˳�ȥ��
����˲������������һ������ļ⺿������Ӱ������˷��������Ȼȫ�Ƿ��ı���ѡ�֣�
‫ڰ‬
������Щ�˺͸ղ��Ǽ�ʻԱһ��˫Ŀ��죬� ‫��ں‬з·�����𣬿�
�ż��ȯ}�ˡ�����û�ܼ��������˴Ӳ����������������‫����ץס‬һ�ӣ������ҽ�һ�������ӵ�ǽ�ϣ�
�����飡�飡�������ֱ����˾��ַ � � � � ǹ�����ĵ��‫�����ؼ‬ӵ�����ͷ�����˹�ȥ�����沣
�ǽ��Ȼ���ѣ�����‫���������ش‬ѡ�֣������һ��ԶԶ�߷��˵���ǹ��˳�ֽ���ǹ���˵�ͷ�赽 ǽ�ϡ����‫�أ‬
��������һ�����죬�������ɥʧ��ʶ������ȥ��������ż��Ļ�û�����㱻���‫�����ת‬ѡ�ֺ����Ű��
‫��ڵ‬ϣ����‫�־‬Ҫȥ����ӣ�
�����������ѡ����ѡ�����������Ȼ���ȣ��‫�ݺ‬һ���������ҵÿ ‫���ڱ‬Ѫ��
�����ѵ�һ�����˱������ߵ����漴���ļ�
‫��ס‬һ�����Լ������������ ֡� � �ֻ � � � � Ӱ������˫�۵�Ѫ��˫����������Ȼ��ͷһ��ҧ‫��˼�ס‬ĵIJྱ��
�����ʱ��ֱ��� ʹ ķΣ���������������������Ժ���Ϊ��� 𾪶 һƬհ ‫�ס‬
������ֻ�����������Ѫ��̧ ��ͷ��ɭɭ����Ѫ���ܵģ�һ��һ��ģ����Լ������ϻ��˺����һ���⣡
�������‫ޣ�������ת‬ͷ����һ�£���Ȼһ��ҧ ‫��˼�ס‬ĵ��ʺ�
������һ˲�������ǰ���‫������������ڣ‬ʶ�������Ӱ�����ǹ���㱼�һ�ж����������Σ�ѡ�����������
‫��ױ‬Ť���ë��������Ϸɿ 쳤�����������Ͷ��ֱ۱ 䳤��ҡ�εĵ�Ӱӳ�����Ƿ��������
����������Ц�ţ����������˻�𡪡�����Գ�
�������Dz����ˣ�������ʳ��Գ��
����һ��ë���Ȼ�ĺ�����ĵ�����˲��ܱ�����֫ �‫���ٺ‬
����������Ŀ���ѣ���‫��ذ���־‬Ҳ�����ֻ���Ժ����и�������ŭ�����ҳ�‫���������ײ‬ 񾭡���ɱ�����ǣ�
����ɱ����Ⱥ���
����ɱ�����ǡ�����
������Ѫ��ʳ��Գ�‫��ݷ‬Ѹ����ʧ�������Ժ�һ������ѣ������ž���‫����ذ�ף‬ź���ļ��ָ���˹���ı�����
��������Ⱥ����ɱ����ܵþ��ˡ���
�������ܵþ��ˡ�������
�����·�ij�����ε�բ�ű�����ǧ��Ƭ����ļ���ɲ�Ǽ���ӿ���
��������֮�°���Ʈ��̿����������
�һ �һ ���‫�ڷ‬ɳ�д����Į��ֻ�������������ӷ�ɳ�д������
ʦ����Ϊʲô���˶����ǿ�‫���أ‬
��������Ϊǿ�߿����������衣��
�������������Ϊǿ�ߣ�Ҳһ���ܵ��������谡����
��������Ϊ�㲻�̻��֣ �ֻ�����ۡ���
�����������ţ��������ʣ�����������һֱ�� �̻� �֣�����һ���Ӷ�ֻ��������������Ϊǿ�߻���ʲô
��˼�‫���أ‬
����������˻‫�ش‬ǰ���˶٣�ֻ�������崩 Խ��Į��һ��������Ƴ���
����������Ż��������ǿ��������ȥ�������ߣ�Ҳ�����γе�����˺�����Ϊ��ǿ�����������ܵ����趼�
���������������֣��Է���Ϊ���߾ͱ��������ˡ���
�������������‫ޱ‬ȱ���ģ�����㲻���˼����ߣ���ֻ���ܱ � ø�ǿ��ǿ�����˵���ð���ĵ
‫�������ز‬Ȼ��������������㣬��Ҳ�����˺������ˡ���
�������������������裬 Ҳ�����˺����ˡ�
����Ҳ�����˺����ˡ���
ͫ���������ͫ ‫�׽��������ذ�׾‬Ӳ����‫����˲��ת‬Լ����Ĵ��˹�ȥ��
��������һ����Ѫ�ɽ���ֻ������и���Ϥ������ȵ�����������ģ�����
������һ���ֱ���˷������˲��һ���飬����˶����ˡ�
����ɲ�Ǽ���ŷ�����Χ��û��ʲôԳ�Ҳû��ҧ�Լ��IJ��ӡ����������һ��ƻ�ͨ �������������
ϣ ½����һ����Ե�ѧ�
���Լ�ԭ����‫��׼‬ȥ�����˵��‫���۾‬
�����������ָ��쵽�Է���ǰ�ͱ��Լ�һ���̴��ˣ����������罦������Ѫ��ʱ��������һ���
���������ģ����϶����һ��‫������ץס‬ô�ˣ�����ôͻȻ�������ˣ�����
���������Ȼ̧�ۣ�ֻ��϶�Ϳ����վ�‫��ڱ‬ϣ������Ǿ�����һ����ս�����ӣ�����Χ�����������ʮ���ѧ����ϵ�
����Ѫ�������Ӻ��鲣���
�����������Ŷ��Կ����˵����������˵Ҫ���̽��� · Ҿ��������棬����һ����������д򶷵ľ��죬��
�һ���������ӵ��ҷɣ���������IJ��ǽȫ�����������������
�������Ĵ�Ϣ�����������δ��ȫ����������Ų��ˤ�������ұ��϶���ǰ��‫��������ס‬ô��
�������������ǡ���������ô��ˣ���
�������Ҹ�����һ·˳��¥���������ֻ��������ǿ��ġ�������ô��ģ���
�������Ĵ�Ϣ�ţ�����ֻҡҡͷ������ ֪����Լ�Ҳ�������ˡ�
������Щ����������ȥ������˵Ļ���ֻ���Ƕ�ɳĮ��ļ�������ʵ�ġ�Ҳ�����Ƕμ����������ѹ������ǧ��һ�
�֮�ʴ̴����Լ�ȥ�˺����˵�� ֡�
�������Ǹ�������˭��Ϊʲô�Լ�Ҫ����ʦ����
��������ʲôʱ����£�Ϊʲô����ʲô�����ǵ��ˣ�
�����϶����������ռ��ĵ��֣�һ�߼򵥰�����������һ�顣
����ԭ���ս��‫��ؾ‬ҵ��˿����������о�Թ���� һ �ͬ��ѧУ����Ȼ�û��� � ֡� � � Ϊ�ʼҾ�У�����ѡ����Ԥ���еĵ÷�
������Dz¼��ĺͲ�������‫�ص‬ʱ�䡢��
�Ҳ����಻Զ�������Ѿ���ͷ�ˣ����Ծͽ��һ·���Ѱ���Լ�����‫��װ‬ʦ��
������ȼ�ʦ��Ŀ�����ԣ���ʻԱ����г̼�ֱ��Ҫ̫˳���϶�Ϳ����һ·��ɱ��ħ��ɱħ������Ѷ��ֶ���̭���ˣ���ϧ�
ӽ�������‫�ڶ‬û���˹�ӵ£��������Ҳ�����ô���Ҳ˵������
������Ȼ�����‫�߲�·�ص‬һ����Ϊ���ָ����ԭ�򣬵϶�Ϳ����Ҳ�����˼�������������ǵ��
ȫ¥�‫�����ݣ‬û���ּ������Dz��‫ڹ‬ս�����Ǹ��ʻԱ��һ·�������¥�㶼��
�ţ�ֻ�������Ŷ��������Ǹ��߽��û�����������Զ������򶷺Ͳҽеľ��죬��������
�У������ģ�‫����֣�ס‬ģ�����
�����϶�Ϳ�����ʱ�����ˣ�����ֻ������ʮ����ѡ�֣����˿�һ��Χ�����ģ�
����һ��ʼ�϶���Ϊ������Ǽ��巢�顪����Alpha���巢��ֻ
�ᵼ�²��ҵĻ�Ź��ֱ��ʣ�����һ��ǿ��Ӯ�ý���ȨΪֹ����ô ͬ �Լ��
᲻�� �һ�ͬ�
𹥻 �Omega�
�����漴�����������ɫ��� �˫Ŀ �ͣ � 죬���۶ ϸ 첲���� ֪����������
�ȥ�����DZ��˿��Ƶ�ľż������������ʮ����Alpha��ʻԱ��Χ����Ȼ˿��������ƣ��෴Խ��Խ�‫������������ף‬
г��ֶ�ֱ���������ȥ��
�����϶������ʶ�������æ�Ϳ�������ȥ��æ������������‫�ۺ‬ʵ��������ʻԱҪ�ߣ����ĸ���һ���ܴ� 򼸸����
���
һ����ս����� � ‫��˶����� ڰ‬ŵ��ˡ�
��������Щ�˵�����ô���£��ѵ����‫�ס‬ˣ�������ղ���ô�ж��������ǻ���Ϊ������
�������Ĵ�Ϣ�Ű � ‫�֣� ڰ‬ʾ��϶�‫�ס�ڡ‬
���������˶���Щѧ�����˴��ߣ�����ƣ����������ί�������‫ڼ‬飬�dz�����ġ���
�������˶�ʱ���‫�ס‬ˡ�
�������������ȳ�ȥ����˵���ȸϿ��뿪�������������
���������� Σ�ա��������ķ�ǽվ����ͻȻ��‫�ס‬ˡ�
�����亹�����޷���һ������˳������������ 򥣬�°ͼ �� һ�Σ�ž�һ��ε����ϡ�
������Χ�����ߣ��‫����׹‬β����ɻ��ʣ�����ô�ˣ���
�����϶�Ϳ�������һ�ۣ����ӶԷ��۵‫���ͬ�������׿‬ɻ�
����������û�£�������ά����һ�ֳ�ǽ�����ƣ�����������ͻȻ����һ�����飬�����
�ȥ¥���ǵ��ҡ�����
�����϶���ɵ����ʲô�£���
������������˵�����ǿ��ߡ�����
���������嶯����ǰһ������������ʲô�£�����ô�ˣ�����Ϊ�Լ��ж��ܾ͡�����
�������ߣ������������ϣ�β��Ȼ����ñ��˵�����£����ߣ���
�������� �ͬ
ʱһ� 𣬿�����ʱ��‫�ס‬ˡ������̲�‫��������������˺�ס‬ſ�����ʻԱ��û����������ԥԥ��վ
‫˽�ס‬š�
���������ᄇ��һ�������϶��������ľ���Ŀ������ǣ��տ�����˵ʲô��ͻȻ����һ����ܵ�Ц��
��������ɱ����������ǣ������������ëͷС�Ӷ��Ȳ�‫�𣿡���ס‬
����ֻ������ŵ�����ǽͻȻ����������ı 仯��������ͬ ˮ���㵴������ɫ�ѷ�ƾ�ճ��֣��·�ռ 䱻˺���˾޴��
�ѿ‫�ڡ‬
����һֻ�԰‫�׶‬ǽ‫���ڷ‬Ĵ��ִӺ‫� �����������ס‬ ‫��˼ ڰ‬ij���ǽ���ϵ���ֻ��漴 һ��ȫ��‫ڼ׵‬ĸ
ߴ���ʿ�ӿռ��ѷ��г��֣ �ֻ��ñ����Ǵ�������ë���Ȼ��Ц�⡣
��������� ������
�ʿ �ͬ�������� Ÿ��� ‫���أ‬ɫ�ѷ��৵�һ������������£��
������������һ���Ҹ 桪�������ǽ������ܵ�ʱ��������øϿ��‫���ܡ‬
����Ϊ������ʿ΢Ц�Ÿ��‫��ڼ‬Ķ� ‫���� �߰���۾‬ ߣ�ȴ���ŵ϶�������������д��ź�����εı���ɱ��
�����������ϵ����‫���̫���ڣ‬ˡ���
����

Chapter 37
����
�������þò��������ǡ����‫���ڼ‬ʿ����ͷ,΢Ц������㿴��ȥ������ô�������ᡭ������� Ҹе���ο����
������һ�������˶�û��ʶ������˵ʲô,ֱ�����������ʿ��̧��ͷ,ͫ��һɫ�ǹ����Ѫ�죬��
�Ƥ���¸����Ƭ��ɫ����,�·�Ť��Ķ��߰�����ɲ��
���������������������㸯����µ���Ϣ������ոմ ͺ ӵ���������ħ��
�������㡢������ʲ��ʲô�ˡ�����������Խ�Խ���ͻȻ���һ����‫��ײײ‬ͷ�����‫�ܣ‬
���������Ȼ�ȵ��������վ‫����ס‬
����Ȼ��‫�־‬IJ���Դ��������š���ֻ��ü��ܳ�������һ����ʿ�����赭
д������,ֻ�������������ָ���ϰ����һ���ɫƤ��‫������װ‬öϸϸ�ľ�‫ � � � � � ָ� � ֱַ� � �״‬,��ָ���һ
��,�ͽ����������Ӳ�������������
����������������������������Ϣ��˻�𣬷·����ε������Ų��ӵ��գ�����һ��ྱƾ���ƿ�����Ѫ�Ӿ�
‫����˿���״‬罦���
������������ɣ������‫���أ‬Ϊ���Ǻ‫���ڼ‬ʿЦ������鷳���ˡ���
�����Ǹ�а����‫���ص‬ʿ��ָ��Ȼ�ս�ֻ�����һ��ҽУ�Ѫ��Ӳ�����Ȼ 쮳
�˲�������˶���ʶ�����Ǹ������ɡ���ʲô��˼�������һ������ǰŭ� 𣺡�����������
������
������ʯ������Ȼը�졪��ֻ��ǧ��һ��֮�ʣ����ĴӺ‫���ڼ‬ʿ���³�����˲��Ю�ŷ�������

‫������ ڰ‬ǰ������һ�������䣬����ֻ�ֻ��������
� � � � � � �
�������һ���� ����
�һ �ͬ��� ‫������أ‬Ȼ��‫�ס������ذ�׾‬Ȼ��Ӳ�����۶��ˣ�
�����������鶼����һ�����‫������ڷ‬Ӱ����ˤ���‫����ڵأ‬Ų��Ӳҽ�����‫���ڼ‬ʿ�������������Ȱ�����
‫ͬ������ڼ‬ʱ���ֿ � ‫���ʺ���ס‬硢�����⣬��Ȼһ���‫ڵأ��϶�̧��־‬
�ǹ��ͻȻ��ǰ�������ֻ���Ƕ����ֵİ����‫������س‬Լ���ǰ�����������‫���ס‬Լ����ʺ�
�����ⳡ����һ�뻹�����ԣ���һ��ͱ������ȫ����š�
����ž�һ�����죬 һ�κ�Ѫ�Ӱ����‫������ض‬䵽���档
���������ǵ���ҫҲ�����˰������‫���ڼ‬ʿ΢Ц�ŵ��
������ϥ��‫��أ‬Ӹ����¸��������ŵļ��ģ���‫������ָ����ʺ���ס‬η·�ӥ‫��צ‬
�������ļ����������ѵĶ϶����������㡭���ϴ��ˡ����ˡ�����
���������‫�����ס‬ʿȴ�·𶼺������������� ʹ ı��飬�
‫���ڼ‬ʿ����������������ܵ�ζ���������Լ����Dz������������ǣ���
�������ķ�������ֻ�������ͷ��˵��ʱ���������Լ����촽��
������������ô������‫���ݣ‬ս��һ�������Ź�ҫ�����Ĵ���������˶����㹩����� ̳ ϶���Ĥ�
‫���˵�ݣ‬ǹ��������Ļ��������� ֪�����������ʲô���𣿿����㣬��ô���� ΢ ͼ�ɥʧ���� м��䣬ֻ����
�����������‫׸‬����
��������û�뵽����ôһ��ɣ������ǣ�������Լ���� ⳹�‫ﵽ‬

‫����׳��� ڰ‬ʱ�������������������
򣬵�Ĥ� ‫�ݵ‬ʱ���
򣬵��㱳�Ѱ����ã�����һ�����Ƿ����ά�ռ��ʱ���� 򡭡���
��������û�뵽�ɣ����ǻ��л����һ�졣����� ͫʿ�յø���ˣ�Ѫ��� ������
� ˸�ų���Ĺ�⣺�����������˾
޴�������������󲻵��ľ޴��������������ǻ�������ˣ������ǡ���
���������󼸸�ʱ �� ǵľ�������ô����˵��촽�������������һ�롣���ͷ������ȥ��
ͫ����������ͫ ˲�����
��������һ����‫�������׺‬Ű���ǣ�����˵����й��������˵����չʾ�����Ȩ���������ҧ���ĵ�� 촽����
��Ұ�ް�ͳ�Ĵ�Ϣ����Һ�������Ѫ�Ӽ����°�������������‫ڻ‬谵����
�һ����΢��Ĺ⡣

����������ʿЦ����������ж��������
͸�εĿ� �ܺ��‫�ڴ‬
�����������������Ľ������˫�֣���δ��ȫ��ͱ���һ�� ‫���ץס‬漴 ‫�����ק‬ͷ����ǿ����̧ ��ͷ¶���
󾱡�
�����‫���ڼ‬ʿ�ſ�������Ѫ������촽���Ӷ���һ·����˺ҧ��ֱ���
‫�������ס‬һС�����۵��ⷴ� �����¡�˱��������з���ͳ����͵ĺ���������Խ���� �꣬�����Ȯ��dzdz����Ƥ��
�ֲ��ò��˳���������Ӻ����‫�˻���ڿ‬Ƶ��ʣ���������˭������㣿��
���������Ǹ�����ɣ�����Զ�������‫�ػ‬ͷ�������������Ѿ��ǻʵ��ˣ��к�����ϣ���Ǹ��
�������ǿ��Ǹ�Ӳ��ͷ������һ���������˵��
����������˹��Ը���ġ������‫���ڼ‬ʿ����Ц�������� ְ � � � � ĵ��°͡�
�������Ĵ��û����ô�DZ����촽����΢΢�ſ������ϲ��Ŵ�Ϣ���°ͻ�մ����Һ��Ѫ������Ϊ��Ϣ���‫��۽‬е 㷢�
죬������·��̺���һ��ˮ������һ�����̲�‫�����ס‬Ű֮�ġ�
�����϶���˱��������˿̶�ŭ�����̣�����һŲ���ͱ����� ‫���������ֻ��ס‬Ц�������ǣ�����·��‫��ڿ‬
�ֻ̧�žͿ��Բ�������ϡ�
�������������˹��һ�Ȱɣ����‫���ڼ‬ʿ��Ū���ʡ�
�������ĸ� ֪�����˵����˭��ֻҧ����
���������������˹�����ǵ��ˡ�������϶�Ҳ���ǵ����ˡ���
�����‫���ڼ‬ʿ���������һֻСС����ɫ������̬ ��Ϊ��ζ�����ΰ����������ǰһ�٣��ʣ����� ֪�������ʲô�𣿡

������������
���������ͷż������Ц���������ѹ����������
͵ Σ�ն�������ǣ��������Ƴ�һ�����Ƽ�����ã������Сʱ��
��Ϣ�‫���ط��ڴﵽ‬壬 Ȼ��ȫ����뷢���
‫���ڡ‬û���κν�ҩ�ܹ��ã���ᱻ������ĥ�÷�������Ȳ�����Ĵ��������������㣬����һֱ�ɵ��㻳�
�Ϊֹ������
��������һ�����죬��и����Զ����������һ֧СС��‫����ע‬
�������Ҽ�ֱ�Ȳ����뿴龰 �����龰� ˣ������ʱ�������Ҳ������������һ��ɡ���
�����‫���ڼ‬ʿ�����ź������ͷ���‫��ڼ‬IJྱ���DZ���·𸽹�֮�ң��������‫�ڴ‬Ϣ�ŷ������������������
������˲���������������Ȼ���һ���ͱ����������ʿͬʱ�� ‫ͬ������ס‬ʱ��Ƥ��һʹ����ͷ����Ѫ�‫�ܣ‬ҩ���ʼ��
����‫�ע‬롪 � �
�����䣡
�����‫���ڼ‬ʿ��Ȼ̧�ۣ�� ֻ �����������˺󣬸�����Ȼ��ը��һ������Ѫ�‫�ڣ‬
�����϶�����ĵ��ǹ��û��ȴ��ֻ�������� �֪ �
� � ʱ͵͵�‫����ﵽ‬ǰ������ѡ��������Է���ǹ��϶�һ�ӣ�ž��һ��
϶���ս��������‫ת‬ǹ� ‫ڶ��ڼ‬
‫���ڶ� ׼‬ʿ�������������˺󡪡���
�����飡
������Ȼһ����죬�϶�ֻ����ֱ۱����ǯ‫̧��ס‬ͷ��Ȼ��� ְ � � � � ‫�ؾ‬վ���Լ��࣡࣡
���������ը�˸����ֻ������‫�����ڣ‬Ѫ��������˾͸�û��һ��վ�����  ��� ‫־‬
������һ�Ӽ�ֱ���й�����϶�‫ͬ�����˵������Ͳ�ײ���˿��׶‬ʱ�Ѳ��ǽ�ҵ÷��鵹���Ȼ�����а����
‫������غ‬Լ������������Ž�ʣ��ֻ��ƾ��һ‫ � � � � � � ָ� ִ�� �ץ����״‬Ȼ��������ˤ��������IJ���������
��������������������������‫��ڿ‬м���Ť����Σ�����˲����ʶ��ʲô���ҽе����‫�����֣�ס‬
����Ȼ��һ�ж�̫���ˡ�
�������εľ���������ֽ��۶ ϣ��ϹǴӼ����д̳���Ѫ����Ȫ������������������沣
�ǽ����ľ�����ѹ���±�һ���Ť��������ȴ����������·�һ����ˮ��� 󼴽Զɺ ����� 㡣
�������ֻ�Ǽ����ӵľ�ͷ��ȴ�·�������̣ �����һĻ�����Ѫ�ȵ��ƾ 硣
����������‫� � � � � � � ֡�ס‬
�����Ǽ�����µ�����·��Ʊ�һ�㣬���Ĵ�����˵������л���������������ֱۡ�����ͬʱ�γ���������Ѫ�
‫��������ڣ‬ǿ���������Ȼ�Ѿʣ��ǵ�һ������������
ʹ ȫ�������˲��ͳ 嵽�����
�ǰ�����ս��������˵���
�������һ����Ѫ����IJ��ǽ������‫ͬ����أ‬ʱˤ���‫����ڲ‬Ƭ�ϣ�����һ���������������������һ���Ѫ��
������һ������ǰ���󷢺‫��ڣ‬Ժ���Ψһ�뷨��ȥ�������Ƿ񻹻��ţ����̧ �ֵ����û�С�
����������о����ֻ
ʹ �������һƬ���ȵ�Һ���ϣ������������ ͸ ǡ�
���������������������Ӧ����Ѫ��
��������ô��Ѫ�����˷Ѱ��������ǡ���
�����‫���ڼ‬ʿ�߹������������������죬�Ӹ����¿�����
�����������ѵÿ�������ô�DZ������ӣ�Ҳ����ֵ��Ʊ���ˡ�������˹�Ǽһ� ֪�����Ӧ�úܼ��ʲŶԣ���û�
�����ɣ���
�������Ŀ���ȫ��Ѫ�����βŷ���˻�Ƶ�������Ҳ� ֪��������˵ʲô������
����������ʿ��Χ£����������‫����˵���ڱ‬Ӧ��û�С���
�������Ҿ��Ҳû�С����‫���ڼ‬ʿ��ż��ĵ�ͷ��ǿ����̧ ��ͷ������Ƭ�̺�΢Ц������������������һ�ȣ���Ҳ����
󲻳�
���‫��ڴ‬ϻ���ʲô���ӡ���
�������϶�ʱ����� ͵ Ц��
���������ʲô�����ǵ��ˣ����‫���ڼ‬ʿ�����ʡ�
�������ķ���������ֻ�����‫���۾‬
�������������ϧ��������������‫֮����ڿ‬ǰ�ú����ɣ����‫���������ڿ‬ˡ���
�����‫���ڼ‬ʿһ���֣�����ij�������‫��װ‬һ��Ķ�����Ȼ���𡣽 ����������� ռ�ͻȻŤ���ѣ��ѷ 콥���
����
󣬱��� ſ��‫޿ڵ‬ĺ�ɫ��Ѩ��ˢȻһ�����������ǡ�
���������ռ�ǨԾ��
����������Ȼһ������˷�ͻȻ����������ɫ����һ��Ķ���˲�佫����֫ �� 򿪰�
‫�����������˵������ס‬ãã����С�
����һ����������������������ȥ������ϵ�Ѫ����
��������ӭ���ʱ�ռнǡ��������ÿռ�ս��ĵ��á���
�����‫���ڼ‬ʿ������‫���ס‬ĵ��°ͣ���ͷ�����ʺ���������һ�£�����Ȼ��һֱ���ǵã����һ�������‫�����ٸ‬һ�Ρ�
���ҵ����ֽа�˹� ‫���ܸ����ٴ‬ £޵μ��㣬�‫��װ‬ļ��ġ�������ʦ�ָ��¡���
����

Chapter 38

����
������˹�޵¡�
���������á�
����������·�һ����磬˲��Ӽ��Ļ��‫�جج‬ļ��������
���������ǡ��������Ĵ�Ϣ��,ͻȻ����˹�޵����ͷ������ͷ����Ϊ�ǶȵĹ�ϵ���ܿ���������ɫ���‫�۾‬,ͫ���
�һ��Ѫ�ΰ���ɺ�,��Ϊ������Ե��쳣����
���������ǵ��ϴ��Ҹ�����������ʲôʱ�����İ���ǰԶ��ϵ����ҫ���ŵ�½����,���ʻ��‫����÷��������˽�׷‬
�ά�ռ 䡭����ʱ������ô˵����ţ���
������˹�‫��˵������޵½����ڼ‬ʱ����ͷ���������Ϣ�������‫��ڼ‬Ķ�ߡ�
��������˵�����ý���Զ��������Ʈ�죬�ռ 䱻�����ʱ�䱻��ֹ,����Ư��������Ĺ�ȣ���ԶҲû���
‫������ػ‬һ�졭 � � Ȼ���������Ǵ�������������������,����Ԥ�ϵ�����һ���𣿡�
������������Ƭ�Ӽ����Ժ�����ӿ���,��������һ���������ս���� ��� �ҵľ�ͬ ͷһ �������ǰ�����
���������Dz������ҵ�һ�θ������ҵ���� ֡� � � � � ˹�٣˶��¶޵�΢Ц��������ǵ�һ�μ������‫��ڸ‬Զ����ǰ
������Ժ����ϯ������������밵���õ���ͽ���
‫�������ٴ‬ɫƭ���������ˣ�Ȼ�����������������ı��������ǰ�߹�ȥ������
ͫ���������ͫ ‫��׼‬ȷŴ���������Ű�˹�޵µ����ɫ���飬��Ϊ�Ժ���ŷ��ľ��� ʹ ȫ������
����������˹�޵¡�
���������ҽа�˹�޵¡�
����һ�о���ͻȻ��ʼ����‫������ת‬ɫ����з·����һ��޴�����С�ʱ���Ю��������ս���‫��ں‬ˣ��������εľ��ֽ
���������‫��ص‬İ���ǰ����
�����ǵģ���˫�綾�߰���‫�۾‬ȷʵ����ֹ�
ͥ��������վ������ϯ�ϣ���Ϊ����������һ�����̳���������Ȩ��ͷ���������������������˹������ͥ
������߾�������ϯ�ϸ��Ӽ��ġ������ǣ������ȴû��ʩ����������
���������İ���ǰ�İ�������ʿ��˹�޵¡�
����������Ӽ���
Ԫ��ǧ �꣬Զ��ϵ�����г���
��������֪��������е���˭�𣿡�
���������ͳ˧���ġ������ǣ�����ǰ��Ȼ�ǰ�����ʿ����
����ҹ����ǧ��Ⱥ��������˸����ɫ������ɵ����г���ϯλ���У�����������޳�һ�㽫�‫�ײ‬Ȧ��һƬ���οռ 䡣�
�����ʿɭ�ϻ����ֻ����‫������ײ‬и�������ʯ̨�����ġ������Ǿ�վ�����棬�
�һ�����ͳ˧�İ�ɫ����˫�ֱ���������‫���ڱ‬
������‫������ע‬ǰ������ϯ����Ͽ�����ʲô��������Ȳ�����Ҳû�п‫־‬塣
��������˵�����������ʱ������ϯ��ʿ��������ѹ����˹һͷ����ϧ�����һ��ɳĮ���������ˡ����������
�Цһ��������ϯ�Ķ���ʹ�˸���ɫ����������˹�DZ��顭������� ‫��ټ‬š���
������˹�޵�����һƳ��Զ������˹��Ȼ��������������ǣ�����΢΢ǰ�㣬�������â������ˡ�
������������֪��ô������Ŀ���
⵹�ȫȻ �ɱ �⣬������Щ��������ȡ�
��������ϯ���и�Һ�ɫ����Ӱ���˶�������˷�����˽��������ʱһͣ�������Ӻ�һ��ͳ���������������˲���
������������������������
΢΢� 𶯣�ġ �� ǣ���
�������ǡ���
��������ʮ��ǰ��Ӱ��������ӣ�����������ͳ˧���� ‫����ݻص‬�����������𣿡�
����һʱ������������������Ŀ�� ʱ�ͬͶ������������
ʹ ǡ����ͳ˧����Ŀ����̧
��ͷ�������ǹ�ӳ������ ��У
�ͫ
�ֻ����������䵭��ƽ���������������Ѱ�����ġ���
��������һʯ����ǧ���ˣ�����˷���������������˶�� ‫�ڽ‬ͷ�Ӷ�
������һ�ɺ��ԣ������˼���е�������Ѿ����ӹ�һ���ˣ�Ӧ����̴������̣ ���
����������������ͽ���������̣���
������������˵ʲô��������ͳ˧���������ǵĻ�������
�����������‫������ֻ���ܣ‬ѣ���
��������
������˹�޵��������������ǣ�û��˵����
�������ͳ˧���������Ǹ������������ˡ���������������ʮ ᣬ�ͷ���۷����‫�ڷ‬ɫ��𪣬������ֱ��ѩ�����
���������Ӧ������һ�����߹
����ҹ��ӣ����Ͼ������Ӿ�����̨ �Ͽ�������ǡ�Ȼ��Ӹ�������ϸ��ȥ����Ȼ�ܴ���ü���‫ �����۽‬ij����������
ʡ������Ǽ�ʮ���ͳ���ӣ����н�ֹ��ɱ����������������ơ�
ͦ������ı�������
ͦ 촽�������տ‫���ڲ‬ʱ���ֳ�Ĭ������С���Ȼ�������‫��ڻ‬ο�̨ ����‫ײ‬㣬���
�΢΢��ͷ����ǰ��ʱ���о�ȴ���Ǻ�������ƽ�룬 û��˿��ߵ�֮�
���������‫�ڿ‬ʲô����������������ζ���ʡ�
���������������ʺ���
���������˸��ʺϡ���
������˹�޵���΢����Ŀ�����һ�ۣ������‫ش‬ӱ������Цһ�����Ǹ�Beta�����������в������˹��һ��Be
ta��� ‫��ڽ‬£�����������������ж���ɱ����
��������������˺ܳ�ʱ��Ž�������ȥ������ϯ���Ǹ�ͳ������� ‫������������������ٴ‬ô�����
����������ҪȨ�����������������������������������ǰ�����̫ � ࣬��Ҳ��ܵȵ�����һһ��Ȼ����������
�Ψһ�ܰ����ҵĵ‫�������������ط‬ô��һ���һ��Ȩ���������ȻҲ�ܵõ�������Ҫ�ġ���
�������ϳ�Ĭ��Ƭ�̣ �������������Ҫʲô����
�������ܶࡣ��˵����Ӱ�����ǿ��ľ��������ḻ�Ŀ����Դ�����ܵ��Ƚ������Ȼ����Ҳ����ѡ�������񲻺�ǿ �Թ���
�ҵ����‫�����ܣ‬ɴ�ɱ���ң���������Ҳ�����ҵ���������ĺ������ˡ���
���������ǻ��ཻ�������������ǻ 񣬶� � � � � � ��������ƽ����ն���������Ƕ�һ�޶��ġ�������ͳ˧������
�õ����ܹ�����ȥ����˿϶���������ˣ�����һ��ͳ˧ΪƽϢ���‫��ױ��ͳۺ‬ӣ�һ���Ὣ���������Ϊ��Ҫ���Ŀ�ꡪ
������ʱ��½���ǵĽ���������һ�ˣ�������֧��ҫ���ŵ�ǧ����������
��������ϯ�Ͼ���һ����
�����޴�����г�������������Ǹ�ͳ��������������˹����
����һ��‫���ڼס‬ĸ‫ߴ����׻‬Ұ‫��˹�����׵‬ǰһ�������ǡ���
����������Ϊ������˵����Σ���
����������ֱ��ǰ�����ͷ��û��ƫһ�¡������Ӻ�����˹���������ܶ�������Ϊ�����š���
������Ŷ��������ΪӦ��ɱ����
�������ǣ�Ӧ��ɱ����
������Ĭ���Ļ�����������г�����������������������˹�޵¡���
������˹�޵�վ��ȥ��Ƿ��Ƿ��
����������Ϊ�‫�������أ‬ϯ��������������
�����⼸갵 �갵��� õ�����һ��չ��һ�������������ͷ�߱��ǰ�˹�
‫��޵¡������ص‬ˡ���Ϊ�����ĺ�����ҵ�����Ϊ����ĵ�λ�ܿ�ˮ�Ǵ��ߣ������Լ���Ժ���� ʹ һ����ʿ������ �‫ڰ‬
���ú�绽�����֮�õ�����˹�࿹�⡣
�������Գ��ϵ�������Ҳ��˿�����������¡�
����������Ϊ������ͳ˧˵���е�������˹� ޵���������������͸����һ��һϦ�ܰ쵽���£����취�ܴ�
�ӿ�����������˵��‫ٶ‬ȡ���
�������Ŀ���‫� ����ײ‬ ‫����·��˲��˹����� ڰ‬Ľ����������˶�‫��ת‬ͷ��
�����������Ǵ����������Ϻ��‫��ޱ‬顣
��������ϯ�����۰��Σ��·�Ҳ����ִ ���¡���ú��Ǹ�Һ�ɫ��Ӱ���‫ٴ‬ζ��˶����������������ý���������飬
ͳ˧���¡���
����������̧���‫���۾‬
�����������Dz�������ͽ�������ǡ�����������‫ٴ‬γ�Ϊ������ʿ����
��������˹��Ȼ̧����ȥ����˹�޵�Ҳ��������㶡������˶��
‫�ڽ‬ͷ�Ӷ����Ӻ�ֻ�������Dz���˿�����������˵���������á���
����������г���ʿ����ǰ���ѵ�һ���ʯ��Ѻ���������ߵ�����ϯ���·���һ��ʯ��ǰ��
��������ʯ�μ��‫�����ߣ����������ۿ‬һ���Ҳ�� ֪�������ʲô��Ƭ�̺ ���һ�ſŽ⿪��Ŧ�ۣ��̶�����һ
�ӣ�ֻ���ų���������ȥ��˲��ֻ���ǵ�һ�����ҷ��ָ��һ���������˫��������‫��ס‬
�������㲢��İ��ɣ������ǣ���������������
�������ͳ˧û�л‫�ش‬
�����������ʿ‫��������ת‬ȥ������ʱ�ϻ�һ�����˸ߵĺ�ɫ���䣬�
�ʯ��ǰ��Ȼһ�������ֻ��һ���ȳ�ĺ���˲��ɢ������������Ӻ��������̽ ��һ������ε���ͷ���������澹 Ȼ
‫��װ‬һ����ߣ�
���������С��������߻����������䣬ֻ���������ƺ��д��̣ ������������Ĺ⡣��Ȼһ�������
‫������ֵ��ڻ‬䵽���ϣ�����Ų�
‫�������ס‬ǵ�С�ȣ�˳�Ű�ɫ���һ·���ϣ���������̳ɺ�U��˶����ͷ�Ӹ����µ������Լ������
��������������Ť��ͷ��
����Ȼ������ƺ�ͻȻ����������������Ȥ������һ���‫ٴ‬δ���������һȦ������Ŵӳ����°����˽�ȥ������Ŧ�
‫���������ۺ��ٴ‬ǵĻ�ɫ���‫���������������ۼ‬ϡ�
���������
⵹�ǰ �ʽ �ϴ�δ�й�ģ������ϯ�϶����˸���Ȥ��̽ ��̽
��
���������С������С����������������ӹ ۲���һ�ᣬ��ʼ������ྱ�ƽ���ִ �����彫����������
���ʵʵ���ʺ����������Χ���˺�һ�����������ܹ����Ƶģ����������Ϻ‫�ݺ‬һҧ��
����������������
����˲��������ȫ��������‫�ؽ‬ҧ�������ɫ���е�Ť���亹�ɴ�������յ��䵽���
�ͷ�ϣ���Լʮ�����ֻ���������һ��Ƥ����ͻȻ���ֳ������ɫ���ƣ�
�����ǻ����� ��������
Ѹ �ͬ��� ţ�������Ϊ������� 쵽����ֱ��
�Ȼ��˳�Ų���������գ��� �����ͬ
����Ļ �֦һ��ȫ��û�������漴��ͫ��
Ȼ�����Ѫ�ȵ���졣
�������������������������ǽ߾�ȫ����‫��ʹ޷�����ס‬Ĵ�Ϣ������‫���ץס���֣�ָ�ؽ‬Ϊ������Ͷ��ǰ
޷���������������‫����ף‬Ѿ��ߵľ��
������˹�޵����˿���ĭ��‫��ת‬ͷȥ��
����������˰�ֶ��ӣ������������궾 Һ���ɿ�����ָ��ɺ�U����̬ ����ʱ������ȫ�����亹
ʪ͸�ˣ������ʿѸ��‫�����������ץ‬ϻ����䣬�������÷ſ����壬��ʿ����ü��βŰ���Ӳ�����Ͽ���
������Χ����һ�����岻�����������Żָ�������
����������˹��������ϯ��������ȵ��
����ʯ�η����ϵ�������������Զ���������������Ȼ���˿������Ӻ����ǿվ����
��������˹�������ʿ����ӹ�һ�����ӡ���ֻ������������������һ�‫������׺ڼף‬ô�����߹
���‫���������ݵ‬ǰ��
�����˿�������˵ľ��������֮���һ��ͷ������Է����촽������˹���‫˵���·ڷ‬ʲô���������Ǿ�Ȼһ
‫�������ת‬û����һ�ۡ�
������һ������˹���ɫ��ֱ�������裬ֻ�������Ǽ������‫���������ף‬ȥ��
���������ˡ�����Ȼ�Ѿ���Ϊ������ʿ�ˣ���ô����Ҳ����ν����
��������ϯ�������Ȼ������Χ������ʿ������ͷ�������Ӻ�ֻ��������������ô������Ԫ˧��
�ӽ��Ժ����þ������ʵ�������ˡ���
�������һ������ҵij�ŵ����������ͷҲ���‫����˵�أ‬ϣ������Ҳ��ҪˬԼ�źá���
�����������������‫��ף‬Ȳ��������г�������̨���ʱ а�����ʿ���ÿ�һ��·����������Ŀ�����������ϣ��
����˳嶯����ǰ�벽 � � � � � � � � ű����ϵ��˽��‫�ס‬ˡ�
����ֻ��һ����û����
�������������ɫ���‫���ͫ���۾‬ɺ�����·����ţ�Ŀ���д���һ˿�������� ԰�����顣
����������֪�����Ǹղŷ�������˹��������ʿ����Ŀ�Ⲣδ�������϶���� � �ͣ �ֻ�
��߽����һ˲������������ζ�ʣ����������ͳ˧����
������������
�������ܸ��˼��㣬�����ǣ��ҵ����ֽа�˹�޵¡���
��������������߶� ûƫһ�£�̧ �ž����˹�ȥ����˹�޵���΢һ��ɲ�Ǽ���˲����ֻ��������һ�䣺
���������Һ��£���
������˹�޵�˲�仹�
�Ϊ�Լ�����ˡ�����Ȼһ��ͷ��ֻ���������Ǵ�����Ⱥ���ܿ���ʧ�������г��������ҹĻ�
����

Chapter 39

����
������Ӽ���
Ԫ��ǧ �꣬���Ԫ˧���ġ��������‫ٴ‬γ�Ϊ������ʿ,����������Ĺ����Դ���ַ � � � ,������Ȩ�ƴ�ʢ
��
������ǧ������,�����ú���������ַ � � � � ˾�˭֪��Ϣ��©,���������˲��‫� � � � � � � � �أ‬
⵽�����
‫�ڳ���ڵ‬ʣ���˳������
���� ��ͬ
� 궬 � � � � � � Դ���Ǽʿֲ�����Ϊ����������ս�������‫����ڱ‬㽫�з����ܾ‫�ݵ‬γ��
����ս���������ң����ͳ˧���ġ����������Դ�����,һ·����ǧ����ϵ��Ϯ������� ‫���½�ڵ‬ǵ�ǰһ�̽ �ָ��Ȩ�ƽ
��ĸ����������Լ����ʻ��‫��׷‬,����֮ǹ��������ά�ռ�,���������ö���������֮�С�
������˾���һ�����˰������
򣬶�ü ������ İ������Ҳû�������ϵ���ֹ�
����û���� ֪�����ǣ�ս�½���ĵ‫��ڶ‬괺죬 �죬������Ԫ˧��������ļ�֤ � � ‫����ע‬һ֧
‫��ר‬Ϊ���о���Ľ ⶾ������ ‫���ڽ‬ĥ��������������߶� ӡ�dz��‫��׽‬Ȼ�������ϵĺ‫����������ۼ‬Щ��Ӱȴһֱ�
�������������ʱ�ⶼ δ������
������ֻҪ������������¹�ȥǧ��ʱ�⣬�����ö���Զ���������
���������ǻ������㣬�����ǣ���
����������� ‫���ټ‬ʱ�������������ͽ�����‫���ڣ‬
��������
���������������ǰĿ��б�ӵ��߹�ȥ˵�����Һ��¡���ʱ���������н����𣿡���˹�
‫�����޵����ڲ‬ҧ���ĵ��ʺ�̧ ��ͷ�΢Ц���ʣ��������½���ǵ�ȼս�����һ�죬���
‫���˵����ڻ�׷‬Ҳ��ǵ��ˡ���ʱ���������䵽��ʱ�˿����‫�𣿡����־‬
��������ͷ�������ȫ�����������˫�ִ �������ࡣ
��������϶��벻���ɡ�������˹�٣˶��¶޵��ſ�˫�۰��������‫��ڻ‬���֮����ֱ
‫�������������ⶼ��ۼ‬û��ϵ�������һ���ܰ��ҵ��������μ�‫���������ס‬Dz��ˡ�����
��������һ����������ɫ�԰‫�����·׷‬һ����������Ŷ��������
�������ϼ�����ʿ��Ц���������������ż����������� ͵ Ĺ⣬�����������̲� ‫��������������ס‬һ�ѣ�����
�������������˼����¡���
����������ɲ��Ǹ���‫���׼‬ġ�����
�������������Ⱳ��Ψһһ��ѹ�������ǵĻ���ˣ���ϧ��ɡ���
������˹�޵�ҲЦ�������ͷ���Ǽ��Ľ�յ��‫��������۽ޡ‬Ʒ���Լ�ǧ�����‫�������ץ‬һ���‫�ץ‬ż��ĵ��ʺ���������
�ǵ�����Ĵ��ǣ���‫���������������׼‬ǵ�ʱ��ͻȻ�����‫�۾‬һ��
ͫ�������������
�ͫ �ȫ � 졣
��������˹�޵£�����������������˹�ô���ֻ������������硣�� 󶼲� �
������˹�޵���Ȼ̧ͷ��ֻ������۵�Ѫ����‫�������ת‬ɫ ͫ ���ƴͫ �з �ɲ �Ǽ����������������
쵽�Ŀ‫��ڡ‬첲��
��ָ�ˣ�
����ǿ�Ҷ����ε�����˲�����ȫ��ɢ������ɫ���������н ֨֨ ����ɶ����‫�ڸ‬Ӧ������Ϣ�� ʱ �ͬ�ɿ��������ա���˹
�޵µ����˺�벽 � � � Ȼ���������������ʿ�ƣ�����
��������ô���‫�ܣ‬
���������İ����ȥ����������������Σ�Ϊʲô���‫��ڻ‬а�����ʿ�ƣ���
������С�ģ��������‫�ش‬ȣ�ֻ���������嵽��˹�޵���ǰ��ɲ�Ǽ������˸��۶��ۣ�
����žž�������죬���˲�佻�˼����֣������ˢȻһ����ļ�޵�˹��‫ס‬µĸ 첲��ɲ�Ǽ��˹�޵½���뿴�����ͫ�
‫�������ף‬Ȼһ 㶡�
��������˵���������ǡ�
���������İ���ǰ�����������������ͳ˧���ġ������ǡ�
����ɳĮ��ͻȻ�����Ȼ���죬��ɳ�Ӹ����ϲ����䣬¶����º�ɫ�Ļ�‫��ؽ‬һ�ǡ����������һ�µ
‫�ض‬ɽҡ�����ܴ����‫��ﱻײ‬һ���� 󶴣���ܺ�ɫ����˲����
��������ô�ˣ�����ʲô����������һ�����ί��ָ������������� � � � � � � � �ͬ ʱԱ�
嵽�‫����״‬
�ǰ��ֻ��һ������Ĺ����Ѹ���������ƶ���
�����������죡��
������������������ˣ���
��������Ż�‫������ף�׼‬
�������涨 ǰ������‫�̿�����Ϳ����غ‬ʼ�����‫����ھ����ڼ‬г���‫�ص‬С�飬���вμӶ�ս���ʶ��‫���ھ‬ʸ�
�����������������Ѿ������ˣ�ֻҪ�‫��ٳ‬һ�飬���
�Ϳ�����̿�ʼ��������Աһ�����£����� �������������
�ͣ ⿪��������
ͣ ‫ָ������˫�ڵ‬ʾ�ƣ��������Դ˨������˨ȫ���� 򿪣�
��ǿ������ij���·��‫����ͣ����ٳ‬ããɳĮ���ȥ��
����������ʮ�����⣬���ı���ը�ij��‫�����ײ���˻�أ‬ϰ������������ĺ�ɫ������ǣ�ͷ���������������
飬���‫�ﻹ���ץ‬Ż��Եĵ϶�
��������ʱ��û������Ƿ��� ��ͬ� 飿������ɫ����һ��������‫�������ص‬Զ����
����������˶�������о����ʸ񣡡���˹�޵ºȵ����С�ģ����Ҫ��ˣ���
����ɲ�Ǽ�����‫س‬嵽������������������
‫ץ‬ȥ��������һ�ɣ����϶��ӵ�ɳ���ϣ���������ͱ� ‫�ץס‬ˡ�
�����������‫����������׺ݵ���������ر‬ҹ��������
��������� � ‫��� ڰ‬һ
ͫ ��ͷ��Ѫ��������
ͫ ‫�������ע‬ʣ�����ƾ�㣿��
����������һ�ϡ�
�������������������ͳ˧֮���‫����ػذ‬ã�������ʱ���Ƿdz���Ĭ���Եģ����㿪�
�Ҳ���Ǹ�����˹��һ���������Ȩ�Ƶ��˴�ǹ�ལ�����ǻ����ǶԷ������Ƶ�����¡����޵�˹� £ ‫��� ڰ‬һ�䡰�
��Һ��¡��Ѿ����ѵ��ˡ�
��������������ȼ��ģ���ʱҲ��������һ���е�����������������Ԫ˧�����������˶����㣬����
�ƹ�û�С�
�������������ġ��������������߳�ŭ���һ��δ����ͻȻԶ�����������⡣
����ž��һ����죬���ķ��ֿ � ‫���ס��ץ‬Լ������󣬺ȵ�������죡����
����˲�����Ϯ���C�������շֽ⡢�ɽ��ʻ�ն�ͷһ�̣������ĴӰ���������Ӳ�����˻���

������˹�‫���޵��ڿ‬д�𣺡��˺󣡿죡��
����������˵�‫��ڶ‬飬ֻ�����Ѽ�����죬�����‫���ڵ‬ʯ�������ϣ����屬�����‫�˲������ײ‬佫����
�����ϰ���Զ��
��������ģ����������‫��ڿ‬з���ü�Ȧ����ǿͣ�����̧̧ ͷֻ��������ͣ� � ‫ ڰ‬գ�����ͳ�Ļ�е��
������C�����������ʽ����ϣ����‫����װ‬ɣ���һ������‫���ڡ‬
ָ � � � � �
�����‫ڿڴ‬ӻ�‫׼‬粿 ͻ����‫ת����׼‬Ŀ�ꣻ���ͬʱ��˹�޵·����ӽ�ȵ�������‫�������ڡ‬
���������䣡
������������ �ͬ
һʱ��������ƬɳĮ�� 𶯲�ͣ
���������
�ɳ �� ‫���ٲ‬Ӹߴ���к���£�����������յĿ񱩳�ɳ��
�������߿‫��ڸ‬У������� ʱ �ͬ�� ‫��������ײ���ڷ‬ä�Ķ�Ŀ��⡣
���� �ͬ
һʱ�̣�ָ����‫�ص׸‬һ�㣬 һ���ɫ��϶ƾ�ճ��֣��ֳ‫�˹���־‬ӵ´ӿռ�н������˳����
������������İ���˵�һ��‫�״‬ʵ����������ˣ������������ 󣬰�Ǽ �ʦҲ��� ϶��һ�ߺ�����������һ���ʡ�
����������� ��
�ƺ�
�ͣ �ֱ����Ŵ����ϰ‫��ٱ‬ķ�ն�����·��ߵ�ǽ���Ϲ̶���һ����C���� � ‫��ף��· ڰ‬г�Ĭ�ĸ���
��ˣ��춥������һ̨��������ɫ���ͻ�
‫������������������ף‬Ҳ ͣ ������ȱʧ����������ǰ��ս������̻ � ���������
�ͣ ϡ�
������������ˡ����˹�ӵ��������˺�һ��հ�����˺����۵�ȫò��
������ʦ��Թ�������˹�޵��DZ�û������Ӧ���ǻ�û��� ֡� � � � � � ǵģ��Ҿ� ֪������Dz��������˹�úú���˳
�Ҫʧ���˰ɣ���
���������DZ���Ͳ�֧�����ƻ�����
��������Ҳû�취������ʱ����Ҳ���ò����ű������Լ�����������‫�أ‬ϣ���˹�
‫�޵��ܿ���ס‬Լ��ɡ�����˵ʵ�����Ҿ������Ǹ��˱������Ȥ����߷��������Ǹ�СС���Ȩ�����������ô������
�����‫�������أ‬Ǹ��˱Ƽ��ˡ���
������ʦ���˶٣�����һ‫�ת‬ʣ�����������ô�죿����‫��ܿ��������ץ‬Ʒ���𣿡�
�����˹�ӵ�΢΢һ�ӣ����������������
���������Ҳ�������
�����������˫S��������ľ���˨��ȫ���溱���4S���� ֪������ܻ�
‫�׻‬ѡ����Լ�������ĵ�·ô�����Ѿ�ϰ�������������ǵ���Һ������˨Ҳ��������4S���ָ߶ȣ��������������
��‫�ָ�˵��������ٽ‬ӣ�����˨�ȼ��ͻ���Ӧ��� ����Բ�����������ͣ
����Բ���������� ߡ�δ������ʱ����û��ֹ���ģ�˵������
������ֻᵮ��һ��������ʽ���������ʱ��Ż��‫ٴ‬ο���
�����������ȱ���ĵ�ԭ��������ѡ��ʻԱ�����˹�ӵ�˵��������4S�� �ܺ�3S���ܵ����֮ͬ������
������ʦ��ü�����Ƭ���� � ��
ƺ�ͣ���� ˾���֮�С����������ʣ�����ô˵��۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣҲ��������������
���������Ӧ�û�ǵðɣ�����ʱ����һ��S������������߷�������������Ԫ˧ս���Ծ�����������������ܺ�
����ϣ�Ŷԡ���
������ʦ������˼��Ƭ�̺�̾ ������������ǵ��ÿռ�н��ˡ���
�����˹�ӵµ��ͷ��ֻ��ʦ����������ȡ���‫���װ�����ֱ�����ڸ‬Ļ�‫���·�����׷‬Ȼ�����ռ� 󰤸�Ƶ �ʡ�
�����Ͱ�˹� ޵����ϵ�С��‫��⽫���ͬ����װ‬һ��޴�Ŀռ�нǣ������п��������Χ��Բ�������
‫�ڵ‬ʱ��Ť����Ȼ���Dz�������������
𶯾�������޴�����������������˲�‫���׷‬Ҳ��ʵ��û�а 취������֮�١�
����һ��‫�������׼‬ʦ����վ������ͷ�����˹�ӵ¡�
������˻���һ��ͷ��
������ʦ����һ�������ֺȵ��������������
����˲��һ��ϸϸ�ĺ�ɫ��϶����������������γ�һ�����Ŀռ���棬�漴 ˢȻ���𣬾����ɫ�
‫�ڴ‬һ����ͷ���������ˣ�
������һ����Ƭ���� ��
�ƺ�ͣ������ ˾��ҵĿռ������� ‫�ں‬Ļ����������˻����ɲ�Ǽ 䣬 ͻȻ��ŵ����ƿ������š��
飡��һ��ը�죡
�����ռ�‫���װ‬ķ����ѣ���Ļ��Ȼһ�գ�
������˭��������˻�ͷ��ȣ�ͻȻͬʱһ����
������Զ����̨���ϣ�������ϣ����ǹ�‫���ڣ����ޱ‬Ŀ��ɭ�䣻��������������
�ţ�Ѹ�ٰ�Χ���������ң�����ǹ�� �ͬ ʱ�� ‫��������׼‬ˡ�
��������˲�����Ϊ���ֿ � Ц��ԭ��Ų�����ģ���������ˡ����ʵ‫۾‬Ӹ����£�����˵����ֻ���Ҿ���ֵ����� �߰
��ˡ���
������� �ͬ
ʱһ 㶣�ֻ�������ӳ����������𣡡�
����ǹ���쳹���‫ص׿‬ռ 䣬�����ͬ ʱ���˹�ӵºͼ�ʦ����Ӱһ������ɫ��϶����һ������

‫ ڰ‬ճ��֣���ʦ�ȵ����̫�����ˣ���
���������������Ǹ���������������ʱ������һ���߷ɣ�����������‫�����϶������ٴ‬ʱ�編��
�ƣ���Ȼ����ƹ����������һ��һ��ֱֱ������ϣ�����
�������������С���𣬺�����ϣ��������
ͬͫ������һ˲������� ʱ ͫͬ ΪѪ� 죬��ɫ����ƾ��ð����������˰�����塣���Ǹ‫�߾پ‬ӭ�����£��
���
‫���ۿ‬Ҫ���ʵ�����ն����ε���һ�̣�ͻȻ��������
����������ϣ�����ϵ�����һ��Ϊ���� ʱ�ͬ���ȼ� ‫��������ס‬ɽ����������˫����
����������˹�ӵºͼ�ʦ��˲��һ����
������̫
�����ˡ���������ϣ�ӵ��������� ʱ˦�ͬ �˳�ȥ��
����

Chapter 40

����
������� �ͬ
ʱ� ߿�֮�ϣ��̨��ɫ�����‫������ڿ‬,�����֯ � ɺ����յľ���,��ͷ��������������˹�ȥ��
�����������‫�ڼ‬ʻ����,������ҵļ������ǰ�������ֲ�����Щ�������Щ����ʵ��
������·������Ǹ��Ѿ���Ϊ��˵�����ͳ˧���ġ�������,�ֺ������Ǹ��۵����¶��������‫�ں‬Omeg
a���꣬������ ֪��ͻ����ì������ͷ��� ʹ ѣ�߬�Ų��‫�ݸ˵���ָ��������������ס‬
���������䣡
��������ͷ�����C������޷��������ʻ�����ʱ��ƿ���������棡���棡���������,����̻ ̣‫���س‬
�������ļ���һƬ���ң��������ϳ�������Զ��ϵ��������ս��������˵��� ,
ͧ� ͧ ������˵������Ϳ���Ħ��,�
�‫��ۿ‬ƹ��‫����ޣ‬л��Ըߡ��ƶ������� ‫޴���ص‬㡣��Ϊ�����������
‫�׵‬ʮ��֮һ���ռ��ƶ�ʱ�����ᣬ����һֱ�ǰ�������ʿ��������ѡ��
����C�������Ӳ��޷�������‫���������װ‬ȵģ��‫ٶ‬ȸ�������֮�𡣼�
�ķ������ֶ����������Ի�������ֱ���ϵ��ָ���‫��˲�ٶ‬ӱ�����
����ɲ�Ǽ������˵�ͷ����温�壬˦���˽�‫���׷‬Ĺ��������‫�ڻ��ײ�ص‬ǰ���룬��Ȼ��ƽ�ӹ����ż�����ߣ�
����ˢȻ�������������ǧ��һ��֮�ʲ���˹���ı߽ǣ�ȫ����ָ�����ȥ��
������˹�޵ºͰ����‫���ض‬һ�ۣ��̨�����߿‫��ڸ‬л���Ѥ�����⣬��Լ���� ���ͬ
‫����׷‬ȥ��
���� �ͬ
һʱ� �ָ�������ͣ���‫��ڣ‬ռ�‫�����÷�װ‬ǿ�ҵ�Ť���ɫ��϶��ǽ����б�������������̨������̽ C ����
��޵Ŀռ�нǡ�
�����춥��Ȼ����������‫ש‬ʯ�������ɳ��к���¡����������˺�������ʵۣ�ȴֻ���������У�������Ѫ�ļ�ʦ�
߾��ſռ�‫�װ‬ã��ȵ����������ϣ����
����������Ϊ��ͽ������𣿻�ԶԶ��ֹ���������Ұ�ĺ�����Ҫ��������ɳĮ֮�У���
��������‫�������ש������أ‬ϣ�˺�벽 �
�ͻȻֻ��һ����Ů��Ӱ�ӻ�������Ծ��������Ī��֮���������ǰ������һ���绡 б����¡�
����������ϣҡͷһ�ӣ�����‫������ץס‬ 󵱿�һ�֣���������ˤ���ŵ‫�ף‬
�����������������˹�ӵµ�������һ���Ѫ����û������ͱ������������������¡���Ҳȷʵǿ��������ʱ��
û��������ȴ��������ϣһ�����������ǰ���������‫������׼‬
�����˹�ӵ¿ ‫ڽ‬Ǽ�Ѫ���‫��ݺݶ‬Żʵۡ�
�������� �
���
˱ �ͬȷʵ ��ǿ�ˣ�����̫�ۡ���������ϣˢ�����𳤵
���˵����Ԥ�����ʱ���������Ҿ;�ò��Ծ��ˣ�����������ô����ţ���Ȼ��� �ֵ���Ⱦ��������ǣ�Ϊʲô���
鴦��û�л 㱨��
�����˹�ӵ�һ�͡�
������������ʿ�ú������������ᣬ�������ǰ����ð�������ϵ��У�İ��塣�������
�ϣ�����ʣ������Ҳ²���˭����ġ�������˹����
�����˹�ӵ��ɫ��ʱ�ͱ��ˡ�
�����������������İ���ǰ������ʢ��ʱ������� 򶼼������‫���أ���ײ‬ʿ��������͸¶���κ����ˣ����˵����˹���ȼ
���ǿ���ˡ���������ά�ռ������˵ļ�����ʱ�⣬�����֯ � � � Ǵ����ǵļ����������伣��������� ֪���
��˶���ָ����
����Ȼ�����ʵ‫�۾‬Ȼ֪����������������һ�‫֣�����˹�������ڱ‬
�֪ � � � � � � � �
�����鱨�ǴӺδ�й¶��ȥ�ģ����������
������ʵ��²���������ϣҲֻ֪������˹һ�˶��ѣ�����Dz��ǰ����õ��˶�����ȷ����������ı����к�����ϣ��̵
õ��˴𰸣���ͷ�����û���Ҳ�Ҳ������
���������������Ǽ������Ǹ�����Ƭ�Σ���������������� ΢�˹Ϊʲô �������� ˵����ƭ������Щ��ͷȴƭ���
��ҡ���������ͺ � ‫� ڰ‬ж����������֮��������ʲô��˼��
���������Ǻ���֧�Ǽʿֲ � � �֯ � � ʲô��ϵ����û�п�����Ҳ���ǡ���
����������ϣȫ���䣬��Ȼ�������������ˡ�
������ʱ�����ͻȻ������ѵ����������������˲ҽУ����‫�������ص��ء‬ϣ��һ��ͷ��ֻ���������˵
ļ�ʦ��Ȼ��վ�������������ã�����㱣�������ľż��Ѹ�‫������������˼����ٿ‬ĵ�����‫�أ‬Ե�Ѫ��
������‫���������֣�ס‬ϣ������ŭ���ε�һ��������ȥ��
����Ȼ����‫�ڴ‬ʱ����ʦ��Ӱ�‫�ٴ‬һ��������˺�ɫ�Ŀռ�н��С������Ӻ���ƾ�ճ����‫�����ں‬ϣ��ǰ����ѵ�ŵ�����
��ĺ‫�ݺ‬һ‫������ײ‬ĵ 绨 ɲ�Ǽ�ɽ���ü���Զ��
������μ�ʦ������ 󣬾�Ȼ �ܺͥͻʵ��������������
�ͥ 񡣺�ϣ ���
΢ 㵣�ֻ����ȫ��ŹֵĶ������£��۰�Ƶ�����沿�
�Ӳ�������Ӻ�ͻȻ�‫�ݺ‬һ���飬̧����������ϣ��
������֪Ϊ�κ�����ϣ��������ǻ��˸��ˣ���Ŀ�����������ij�޺Ͳ��̣�һ����ֻ������Ҳ��ȫ���ˣ�
�����������Ұ����ʵ ۱��£�û�뵽��Ҳ֪���ҵ������‫���ء‬
��������������˹������
������ʦ�Ź�һЦ������ͳ���ƣ������������ �� � �ͬ �߰��˻˻��������Ǽ������Ǹ���ɫ�԰‫��������׼‬һģһ�

����������Ϊ�����ֻ�������������Ը�����Ӧ��˵���������ɣ�������
ϣ�ʵ ۱��¡�����˵��������ǹ������ң�һ���������й‫������ص‬ʧȥ���ж���‫���أ‬
����������ϣ����һ����漴������������Ľ�����˽������ʮ���У����滮����ɫ�绡���䵽
ͷ�������Ķ�‫���ש‬е÷��飡
������һ�����죬����˹��������̨��֮
�ϣ���˵ĵ������� ֡� � � � � � � ϣ��������������˹�������ʣ����㻹�
��������˹һЦ�������ʣ�����������������ǰ��ʱ�����Dz��Ǻ�ˬ����
������������
��������ϧ��û���‫����ۿ‬Ǹ��龰���� ֪����𣿴
Ӽ�����ǰ��ʼ�Ҿ�һֱ��������һ���ܿ�������������ǰ������������������������¶�����ı��飬
����ֹͣ����԰‫��׽‬䣬�Ӵ���ԶҲ�����������ķ�������Ƕ�ô����ĸо��
����������ϣҧ���ʣ��������Ǻ��㵽����ʲô��ϵ������
��������˹��Ȼ̾�˿����ǹ�����������������ͷƤ���顣
���������������ǰ����һ����밵���ã�ͬ� �� �ͬ ‫��ס‬ʦ�� ��ͬ
ţ���
‫ � � ֱ� � � � � � � � � � � � � � ִ�ٴ‬һ���Ϊ�����ø߽���ʿ������˵������ʲô��ϵ����
���������Ǿ�Ȼ��������ʿ��
����������ϣ�ʱ����һ�ɡ�
���������ǵ�Ȼ����õ��ֵ��ˡ���������˹��Ȼ����б���С����һ���ʯ���������������Ȼ���ˣ�
����������ϣ��������ϣ�ȴֻ��������Ц������Ӽ���������ʯ��������ʵ ۱��£����ɣ���������������
İ��꣬�������������‫���ڣ‬
����������亣����ϣ��ӵ���‫�޴��ש‬ң��������ʯ�г��һ����ֻ��ʦ����һ����Թ�ȥ�����ͨ һ��ˤ��� ‫�ڵء‬
��������˹�Ѿ����ˡ�
����������ϣãȻ��������������ζ��ֱ��������
����Ȼ��ǰ����ҵ����Ʋ�û��������롣����
�Ӻ���һ��ֻ����Ϥ�ĺ������ͷ����������������Ⱥ��б��ߣ�����ľ���������‫����������ͣ�ص‬
�ս������ս������
�����������Ϯ�������ео����֣���
���������Ӱ�������������
�����������ʱ������������ϣ��Ҳ�˲�������˳��¥����������嵽ָ���
�һ¥�������ų����һ������ʱ���ʵʵ�‫�ס‬ˡ�
����ֻ��ɳĮ�Ͽյ���Ļ�ϣ��ѿ���һ��ʷ��ǰ��ľ ޴�ռ��϶����ֱ���������ϰ‫�����ٹ‬㣬������
�Ұ�����Ƭ��񷡣һ�Һ�ɫ����ս����ӷ�϶��̽ ��ͷ����ͷѪ��ɫ����ͼ����ǿ�ҵ��չ��¶�����ɼ�
���������‫����ڴ‬
ܵ ܵ ‫ټ‬Ӵ�ͷ����‫ͬ�ڿ‬ʱ���ֳ��Ŀ����⣬ֱֱ��‫��׼‬ɳĮ�е�ָ����
�������‫�����ں‬ϣ��������ʧ���������ӵ�����������Ĵ��ܿ���
����ֻ�Ƕ̶�����
̵ Ӷ��ѣ�������ϣûʱ���뵽��ģ�Ҳ��û��ȥ��̾ �������dz�Խ���桢�������ŵĿռ 䴩 Խ����
������һ����ֻ�����������ǡ�ȷ�е�˵���ǽ���Ҫ��һս�‫��̫��ﵲ‬籩 ǰ�����ͳ˧���ġ������ǡ�
��������������ʷѧ��������һĻ�Ļ����‫��ض‬ᾪ̾���dz���������ֻ‫��ص‬ɺϣ�һ����ǰ����˾�����һ�����ĵ ۹�
Ԫ�‫����ף‬Ų�������ij�޺�������Ľ��‫���ͬ������ޣ‬Σ��ʱ����Ȼ����� � ���
ѡ �ͬ�
������һ��������뷨��������ͬ������ ϸ�‫���·��ڶ‬ʷ�‫�ظ������ݡ‬
����������������
������ɫ˫����Ȼ�仯���‫�ڶ‬Ŀ�Ĺ�â�з⡢��� ֽ Σ���ϳɸ������ƵĺϽ���ˣ������
‫�������ͣ���ڵ‬һ�룬����ź�Ȼ������������ս������ ‫����ټ‬ƴ�ĵ����
‫��ڣ‬ſ���һ��ǰ��δ�еľ��ͷ����֣�
������һ����羲 Ĭ����
����������������Ϣ������У��‫���������������ڿ‬ն����ͬ £ ʱ‫�����������ײ‬εķ������ϡ������˶��ĵ��ȹ
���������£�˳�ŷ����ֵĻ��α��滬����������� 񷣬�������� ǧ�������Ѥ�õĴ��š�
����������ϣ�������ѵĺ����У�������һ������ŭ��
���� �ͬ
һʱ� 䣬�������������⣬����������ų�����β�̻��� ɳĮ ������̨����
˿�ֻʣ���˰�˹�޵�һ��
��������ġ�������˹�޵��૵����˾̧̧
ͷ��������ս���� ֪������Ѿ�������˹�ĵ����ˡ������Լ��������վ����˿ա�
�������������Ҳ����ѡ���񣬰 ˹� ޵�й�߰�‫�ݺ‬һ��Ƶ�����ս������λ�źţ����Լ�Ϊ���յ����
�˻ �ͨ
������ λ�á�Ƭ�̺
�ս�����Ŵ򿪣��������ӿ����б�����������б������ ‫��������ڽ‬ķ����ѣ�
������C��������Ƕ��Ը������𣬰�˹�޵£�����Ƶ������˹�������Ц���
���������죡����û�‫��ڵ‬ˣ���
������˹�޵�һ��δ����ֻ����������������ˤ��ɳĮ���������Ƭ��ɳ����ʻ�մӻ����е����
�䣬���������DZ������Ĵ򿪲��ţ���ɳ���ϡ�
������˹�޵¶Թ�Ƶŭ�ȣ���‫��ץס‬
�����
‫�߼����ﵱ‬ն��£�Ŀ���‫��׼‬ɳ���Ϲ���վ��ļ��ģ�����һ�̣ �����������������е���Ⱥ�·�ңԶ�ľ�̬����
ͼ
‫�׺�ڴ‬ĮѤ������ı����ϡ�
������Ӧ����һ���൱������ΰ�Ļ��档
�������ı�������ͷ�������챻������������������
�Ѽ����̵�ͷ���Ϸ���������������г���ε���һ�̣ ���������ָ�������ͣ����������ɫ���˫Ŀһ��

������ǧ�ȸ��µĻ����β�������̼ 佫����ĸֽ�����۳��˷�ˮ������ţ�����
‫ڿ‬ն�������Ŀ��֮���������ǰ��ӹ��Į��
�������Ļ‫�ع‬ͷ��˲������ն���ķ��Ŀ�⽻ � 㡣
������һ�룬�����Զ����� 򿪼�ʦս���� Ķ�ͷһ�֣���ʱ������ɸϵ���ֻ���Ȼ������죬���
��������������˲���ſ�������̨ �������������ǰ��
������ɳ������������‫ڵ‬İ�˹�޵¡�����˹���˽Ծ���ɫ��
������˫S��‫�׷‬ˣ���������ϡ���
������ָ��һ����֮ǹ����
�����������Ǽ����е���죬�������������飬̧������߿�֮�У���һ�룬
�ƽ����������һ��ͻȻ�Զ��ɳ����������温�壬�ʱ���ȱ����‫�����ץ‬
����������֮ǹ����������˹�૵ĵ���漴��𣺡����ˣ�����ˡ�����
��������˲������ ��ͣ
� ٣������ȫ�‫���ٻس‬Ȼ����ʱ�Ѿ�������ˣ�Ѫ��ɫ��Һ˳�Ÿ�‫����װ‬Ѹ�‫�ٳ‬ӯ���ǹ���漴���
��貵 ĺ‫ڹ‬⡣
����ʱ��·�ǿ�о�ֹ���漴��֮ǹ��Ȼ��ӡ�
������һ��������������ǵ ‫��������أ‬κ������̨
����‫����������س‬ȶ������������������‫��ٲ‬г��‫׻‬ҷ���
���ˡ�
����

Chapter 41

����
���������‫�ڼ‬ʦ�������Ϣ��һֻ����‫���ס‬졣
������е������΢С�ĵ����Ƥ���´ܹ�,�
‫�����ݺݴ‬ĩ����,��������վ����ȡ���˵�����£�ɾ�����,������������
�У �� е���Զ�‫���ץס‬Ѿʵ����,�Dz�
һ��ѹ�ͷ���˹����
��������ӭ����������Ǹ��¡�������ѹ�������Ǹ���ǵ�ҽҩ�����Ѿ������ˣ�ֹ�� ʹ Ҳ��������
��������ԭ�������Dz�һ������ɫ��� ‫�ף‬Ƭ�̺ �
󻺹�һ��������� Ҫ��,���������ʲô����
�����������Ǹ��¡���
�������ҡ�����
���������Ͷ������һ�����˹��ϣ��������ԭ�ȵļƻ����������Һ�������,һ�ж����л��,û�й����Ұ����͵ĵ
ȴ�
���������������������죬��������ʶ‫ץס���ص‬㣺��ԭ�ȵļƻ���ʲô����
����˭�Ϸ�˻‫�𣺡ش‬
�Ҳ��֪� �����ֻ�������� IJ�������������Ŀ������Դ�ʱ���Լ��������ʨ�յľ���ϵͳ����ʾ�ֱ� ��
�‫���ػ‬ҺΪֹ������ȫ���ƻ�ֻ����һ�� ֪�������������ǶԻ�������ø������ӡ���
�������ĽӴ��Ļ�‫��������ײ‬ʶ֪
� ࣬� � � � � � ���Լ�ȷʵ�������ˣ����Բ��𡭡���
�������������ΪʲôҪ��Ǹ�������ָ�ӹٰ�����
��������ĬȻƬ�̣
���������궯 � ƺ�ƽϢ��һЩ��̧ ͷ���˼�ʦ�ա�
�����������Լ�Է�˺��‫���׽‬Ƕ�ʨ�պ���������‫־‬
Ӹ����µ�ϲ�������Ƕ���������������Ϥ�������ÿһ��������������ʶ�ĸо���Ȼ��Ϊ�����վö��Ե���Щ�Ұ
���������Ȼ�����Ժ�������������ȫʢʱ�‫ڵ‬ľ���
�����������ͳ˧���ġ������ǡ�
�����Լ���Ĵ����������‫�����˼��ط‬
��������Ŀ�������ͨ Ѷ���½ǵ�С�����ͻȻһ㶡�ֻ��һֻ���ɫ����‫ڻ‬谵�з��������������΢ �ͺ �
⣬Ȼ�ǡ�� ʨ�գ�
������ʨ�հѴ���������ȡ����Һ����������ˣ���Ҳ�������ƺõ�һ��� ֡� � � � � ˼����������ϧ������Һ‫ת‬
������Դ��������̫ �‫˶��ֲ�ߣ������ڼ‬೤ʱ�䣬�����‫�����ٻ‬һ�ξͻ���Դ�������
�������ĵ��ͷ���Ӱ���������ʨ�գ����ֿ � � Լ����ϡ�
������ʱ������������ȥ����Į�Ͽ����̽ �ɢ���Լ¶��һƬ˺�ѵ���ա�����ս���޷��Ӻ�����ĺ�ɫ������ͻ�Ƴ���
��˿�ֻ���ͷ�����������۵����˺����‫�����ڿڣ‬ң����š�
�������������Զ����ָ�����¥��̮���룬�����˼���ɳ���µķ�ն���ʹ����������һ� ‫̨�ٶ‬ս�����
‫�ڳ‬ɳ�к�Ȼ���𣬵������ɫ���˶�����‫�ص‬ӳ��֮�£�����һȺ΢���ɼƵ�С������
�������‫��ת‬ͷ��̧ �����������������Ŀ��Խ��ʵۣ�Ͷ��߿��л�������ľ��� ͺ ɫս����
�������������֮ǹ��
�����飡 һ�����죬����˹�մ�ָ��ϯ�ϻ�Ȼ������������ߵ��������ǰ��һȭ�����˹�޵£�
����ž��һ�����죬��˹�޵���Ȼ����‫��ס‬һȭ�����������ӡ�
������Χ���ʽ�dz�İ�����ʿ����������Щ���� ΢ ˺�˰ 벽 � � � � � �ֻ�����
�˹ҧ���г��ʣ���Ϊʲôûֱ�Ӱ������Ǵӻ�‫�������ش‬
������Ϊʲôû��ɱ�������ϣ����
�������Ŀ�������ԣ�ֻ������˹��ɫ��� ࣬�����ϵľ���ͶӰ��������˾ ޴�ĸ��������˹�޵�ȫ��Ѫ�ۣ�
��Ȼ�����‫ﱬ‬ը��ǰһ˲������ѻ������Ȼ���ɱ�����ܵ��˲�����
��������˷�˾�Ȼ������Դ����ļ����һ��ʼ���Ǵ���ġ�����˹�޵������������ҵ�һ�ֹ���3S��‫��׵‬£����
��͵Ϯ��û���ˡ����������������ң�������������ô��������ʧ������ϯ����ɡ���
��������˹������һ�ۣ�‫������������ת‬ˣ������̨ ‫������׼‬
�����߸ߵ�ָ�Ӳ�����һ�����а������������̨����
򳡴�Χ ����ն ˻���ӳ�ȥ���ܶ����Ա����̧ ͷ��
��������˹�ȵ��������֣‫��ײ‬ͷ���������
������շ·��ѿ���һ�ž‫���޿ڣ‬ɫս��ǰ�벿�������⣬���λ�������� �ɼ ����� ʱ��������
�һ  ͷ����
߿‫��ڸ‬л�����߮��Ƭ�̺ �ͷ�¾��Ŷ�����һ̨ȫ��ɫ������β���ȫ��ԡ�𣬴Ӿ����з��˳����
���������۹�ų����ʮ�꣬��Զ��ϵ�ĺණ ܶ ������˽⣬������������û���ȡ�������ϣһ�����ǹ����
‫�׾���ס‬ˣ��ʣ�������ʲô����
������Ӧ���ǻ�‫�׵‬һ�֣���������ij��ɵ�����������������ϵ��‫���ͬ�ײ‬ҵ���‫���ݿ‬û��������
��������������������
����������ϣ��һƫͷ��ֻ���˲�֪��ʱͣ���Լ��� ࣬������䵭���������ͨ Ѷ���д����
������֪Ϊ������������������������ˡ�����ֹ����ɫ������˵����ǻ��������ʵ�һ�ֻ�㱵���Ϥ�С�
������Զ��ϵʱ���ܶȺ����ϵ�� � �����
ͻ �ͬ����� ʩչ������������
԰�ʿ ������ Ҳ�������ǽ��а�ɱ��͵Ϯ�������
�ǰ�����������ʼ�����ϵ��ţ�������̫ ��ս�в�ռ���ƣ��������ǽ��������ӻ�����ϣ��‫����˴������ر‬Ϲ���
�����Ե������‫���ס‬
�������������֮ǹ��������ϣ ‫��ע‬ ⵽ � � �� � Ѫ��ɫ˿�ߴ�ǹ���ϵĸ�‫������״‬ӿ�ֳ������΢΢�����‫���۾‬Ƭ�̺ ��ʣ�����
���‫���ף‬
�������ԣ�������м���������ϵ��� ޵��Բ������� Ԫ�˲ ����� ϵ�߼����һ����������ֱ�ӿ��ơ��������‫׵‬
Ĺ������Զ�����ǵģ����������ȫ��·��������ĺ��������������Ѿ�ͻ���˴�ͳ����������ͻ�е֮��Ľ��‫��ޣ‬
ϸ����Ļ���Ӧ�ý������‫ײ‬Ŷԡ���
ͫ����������ϣ˲���ͫ ‫���������ֻ���׽‬ʣ��������ò����İ���ǰ�ͱ������ά�ռ����𣿣�
�ѵ�����֮ǰ���Ǿ͡�����
��������Ҳ���ǵ ۹��‫������׹‬һ�����Ƽ�������������һָ�ġ���ʹ��������ûʵ��ȫ��·�������ѵ��İ���ǰ
�İ����þ��Ѿ���������‫��׵‬о��ˣ���
�����������õĿƼ�ʵ��Ǻܾ��˵ġ��������Ķ��˶٣����������һ���̾ ���СС�����ϵ���֯ � � � � � � � � ռ����
����ϵ���Ӵ���˾����񾡳�ѵ �� �ֻ����Ϊ���‫�ر‬а��ô����
�����������ƽ���������꾡��������ϣ΢΢��Щ���죬�·��ֻ
‫���ܶ˺��ص‬ǰ��Ϊһ��СС�����սս������ȥ��������Ԫ˧��������ʱ��
������ʱ�����Ǿ���æ���Ժ�����ϣ����Ҳ�����кøУ����̬ �Ȳ�����ʮ�����顣�����������
�û��� ��
�ÿ�
�ᷳ λ ‫𶼳ش‬Ƶ��� ֪��޲��ԣ����޲�����
�����ԴӺ�����ϣ��Ϊ�۹�����죬�������ǻ�Ϊ��֮����Ҳû 󣬾� � � �˸ҡ�Ҳû�����Ǹ�����������˵��
����������ϣ���ɵ������������ǣ��㡭����
�����ͨ
Ѷ����һƬ��Ĭ��
�������κ���ĵ�����������Ҳ� ֪������������ҡ���
�����߿�֮�Ͼ�����Ȼ��£����������ɽ������������ǹ����Ӵ������������ǰ̽�����˴�����������ǡ���
����
������һ��‫�ض‬ɽҡ��Զ����������Ⱥ����������ȴ��һ������
�������û�з���ֻ��Ĭ������š�
�������İ��겻���ˣ������ǣ����Dz��Ǻܾ��Ȼ����‫ٴ‬μ����ǣ�����
�������������Ѿ�����ˣ��Ӹ�ά�����д�����������������
󲻵�ˡ ����� ӽ�����۹��Ʒ������������ʷ���
����õ�������Ϊ��������ġ�������
���������߿�����Ȼ����������Ķ������Ȼֱ��������������ҵ�쫷磡
������Ϊ�㵱�������һ�ж�� ɣ ‫������ ڰ‬ǣ���‫������ע‬Ϊū�����Զ������£�Ϊ�����õĸ��ˡ�����
���������䣡
����һ��������ϳ����β�⣬‫׼‬ȷ�ɽ��˺����ߵĴ���������������һ��ը�죬�����߰����
�ķ����ѣ������е���Һ������£��·���㽫 ɳĮ��ð��̹ ��
����������ϣ�ɿ�����Ƹˣ�ĮȻ�ʣ�����Щ�˴����ô����ô�໰� � � �
�������ģ���������Ҳ�����ˣ���
������������Ȼ����޴��β�‫�ݺ‬ɨ
ͺ ����ʮ��ܵ۹�ս��‫��ײ‬ɳĮ�е���ʯ�Ϸ����Ȼ���졣����ŭ��˻��
‫�˲������˻�׷‬£������‫����ת‬ǰ��
������������һ�룬�������Һ�ܵõ������ǡ�������˰벽 � � �
�Ҫ���������ȥ����ͻȻ����ֱ������������ˢȻ�ſ�����̼ 佫������˦�����֮�⡣
������ʦ���м��Ķ‫����پ‬⣬��Ҫ������ǰ��ͻȻȴ�������һ�顣
����˲����·�ȫ������ë���ſ�һ�������ͷ���̶̼ 󺹣����������� �Ⱥͱ�� ʪ��һ����������Ŀ������������
�����
�����‫��̨��ץס‬Ե��ֻ������һ��Ȼ��ָ�����ˡ�
������֪������ʲô��
�������������ȡ�
���������ͷż�ֻ‫���ע‬ȥ����һ�����Ѿ���ʼ�������ˡ�
�������‫��ڼ‬ķ�Ӧͣ���
͵ Ǽ���䣬�����ѳ���ȥ������ս�� ͺ һ�š����������ͼ�ֱ�ȷ�˺����������һ�鶼��
��Ϊ����Ԫ д������ ϵ���޵�Ѫͳ�������ж���ʽ�������ԣ�ֻҪ���ֱ‫�������ܲ���ײ‬ɫ��
Ŀֲ�������
�������������ܱȺ����߸ߣ���������ľ޴���β����ս���ˣ����������߹���������Ƶ���Ǵ������䲻
��ĺ‫��ͱ�ݺ‬һ������ʱ�ó�����Ϻ�ɫ���ȳ���Һ��
����������ϣ��Ȼ���‫�ڹ‬Ϊ�ʵۣ����İ���ǰֻ�����������һ�������������
�˹ �ͨ
�Ը��������������± ��� ˸
��DZ�ŭ����������ˡ��������������
���������߹�Ю 쫷��˵���ǰ�����㽫���������‫�����ס‬Ӵ���ƥ������˲�佫�������Ǵ�缷�
顣�������������Ƭͬʱһ�ţ������‫�����ڷ��ڳ‬Һ�������‫��������ۻ‬
�����������������‫�����ڣ‬ʻ���к�����ϣ��Ȼ������ȣ����Ǽʵ���‫��������׼‬
���������ȻӦ��˫�硢˫�ۡ��� � ߲�ͬ
ʱ�ſ�� 塣 ‫���������� ڰ‬缯�е�ɲ�Ǽ 䣬
ͻȻ��˴������֮ǹ�������£�գ�‫ۼ‬佫 ɽ�Ͱ����βһն��룡
�����ȳ���Һ���һ��������գ�����Ͳҽ�һ�������ʱ������
������� � ‫����������ڴ˿���� ڰ‬㣬������ϣ�ͼ������������Ӧһ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ�û�������
‫��ڿ‬н��գ�����ŷ����һ����������������‫��ڿ���ת‬һȦ����������泯�����ͣ�������������
���������䣡
���������ն��·����˼��£�������˲�䱻�嵽�������һ�ˡ�����
‫����׿‬ѣ�ȫ���̵�ֱð���̣�������ϣ��ǿ���� � ��ͣ ‫��ڿ‬У���û���������̻
�ͷ�ʼ��ģ�������ô�ˣ�����
�������Ľ�������������У����ҵĴ�Ϣ��� ‫��𣬰޷��ش‬ν�Ӳ�����û�¡���
����������ղ�Ϊʲô���㣿 Ϊʲô�����������
����˫����ʵ ‫�����ۺ‬ϣ�����ͳ˧����������У�������ս����꣬�Ա˴˵���ս��ʽ����ָ�ơ���������ս���ϵ�
�����������ܾ������‫�ٵ‬һ��ȥ������ⲫ�������֮ǹ�Ĺ���ʽͨ���ǵ����ӳ�ͻ���Լ����Ȼ�����
����Ȼ����ղ�ȴ������֮ǹ���˵��ã�������������˽����ⲫ���ѵ�����Դ���㣿��
������û��û�¡�������������‫������������ָ�ֱۣ�ץס‬��Ѫ�Ӹ 첲��һ�ε��䵽����
�У����ȴ�������ա���Omega��Ϣ�ߣ�̫��‫��غ‬Ѿ����‫ٷ‬dz�Σ�յļ���ֵ�ˡ�
��������������‫�����ע‬Ƽ���ʼҾ�Уʵ�����к౸� ܶ� ‫�����ݡ‬
��������һ���֣���ֹ�˷�ˣ���������������� 񾭴 ҧ�������
�������ǽ��һ�������������֫ ��������������������壬���������
�Խ��ѡ�����µ������������
󾱱�ϣҧ �� ӡ�Ǿ�ȻҲ��ʼ����Ӧ�������Alpha��Ϣ�‫���ؽ‬ѪҺѭ�����dz������Ե�ǿ�
���Ϣ��ֱ���������Գ֡���
�������IJ�������һ����̧��ֻ������߱������‫�����ڵ‬У���嵽 Զ���߿շ����‫�ݡ‬
�������һ̧�֣�Ѫ����Һ�‫ٴ‬γ���ǹ��
������ֻ����һ���ˣ������Ǵ��ˡ������������
�������ĵ��ͷ����һ�룬˫S�����չ����ӭ����𣬷�۵ 糸�䳬�����������Ƚ��䵽�������
�ǰ��
�����������ǡ�������
�����������������ȴ�Ǻ�����ϣ����� ʱ �ͬ� �֮ǹ�‫����̼��������𣬴����ٴ‬ǧ����磡
�������������Ĺ��ȥ�������ı��𣺡�����˹��������
������֮ǹ�������£������ǧ�����������‫���ء‬ǿ�ҵĴų���ͻ�У��ռ����������Լ���‫�ٶ‬Ť��˺�ѣ������ƶ˽��
µľ���֮�ߣ�����������������‫�ڣ‬
��������ţ���֮ǹ�����Ŀռ��ѿ�Ѹ�������Ѹ� ‫������������֮�ײ����ڶ‬ս����ǰ��‫�������ء‬ij����
�ͬ� �������
Ѥ���ΰ������� 裻ֻ���ѿ‫˰����������ͣ������ڼ‬ 񸲸� � ������ǵ�����ʵĿռ��ѷ 죡
���������ſ����‫���޿ڱ‬һ�Ÿ��ľ‫���̣��޿ڷ‬շ·���֮��Ļ���ް�����ƬɳĮһƬ��‫��ڣ���׹‬ҹ����ʱ���ܶȵļ
���̮���У����Ƶķ������֧�Ų�‫ס‬ը�ѿ�������ǰ�����‫׹‬ȥ��
�����������ǣ���������ǰ��3�۵����˺�����‫ץ‬S���Ҳû�ֹܵ�ʱ���ѿ‫ڵ‬ľ޴��ܶȣ���һ������ķ����ѣ��漴��
�˷�˺󳾡���
����������ϣ�������ʻ�գ�˲��ֻ��ü�‫����ץס‬м��ĵ�� ֡�
����ɲ�Ǽ���������‫�ںڶ‬ǰ�������ӣ�����ս����ͷ���Ϻ�Ȼ̮����һ�룬����
�Ȼ��ǿ�������� � ���������
Ƭһ �ͬ ��ͬʱ����˹���δ ֪�Ŀռ�����С�
����

Chapter 42

��ԭ�����
���걻�������ֵ����ͻȻ�ƿ�һ���ѿ‫���ڣ‬ɫ��϶ֱ����‫���أ‬Բ��������ʯ������𡣽���
�ʱ���ܶȼ���Ť��������ϣ��������������һ��������ѷ 졣
�‫�أ‬һ�����죬������ϣ���쵹�‫�������أ‬ʯ����ž�������һ��

�������
˫����ʵ�Ĩ�˰�������βž�ƣ�����վ���������Χ��ֻ��ȫ�Ƿ�����᾵Ĵ����ʯ�����������ĵ�Ӱ�ӡ�
�ѵ������ �
�ռ�
ȥ �ͬ�ˣ�
���ᣬ��������ǰһ˲���������������˵�� ֡�

������ϣһ���Ǹ��‫�����������ע‬ˣ����˿�Ҳû�����ˣ���̸�����������ģ����ģ���
�����ʯ��һԾ���£�Alpha�������ʵ���Խ֮����ʱ�����ֳ���ˡ����‫ڿ‬ռ�����‫������ﱻ�ݺ�ײ‬ô���¶�û���ˣ��
���������Ѻ�Ѫ��֮�⣬�ж������ȫ����Ӱ�졣
�����ģ���������ϣ��������ʯ��Ѱ�ң��������ģ������ǣ����ģ���
����ճ�‫���ͱھ‬ϯ����ߣ�������ϣ����Щ΢΢�Ľ��꣬ͻȻ�ӷ����ŵ�һ���������˵���Ϣ�������ǡ���
Omega��Ϣ�‫�أ‬

������ϣ˲�侫��һ�𣬰������ȥ�������ģ������ģ��������
��Ϣ�‫�ص‬ζ��Խ�Խ�‫��������أ‬Ũ��û��������������Ѿ����ǵ�����Ѫ��ɢ��������ˣ�����ǿ�ҵķ��飡
������Ÿ�Σ�գ����ģ���������ϣ������䣬 ͻȻ�Ų�һ�١��������ϲ� ֪���ʱ������һ��������
‫����ذ�ף‬ij��������������Ϣ������߿�����

���ģ���ֱ������ܸ
� � DZ�����ɫ�����Ⱥ��乣�Ŀ���ɢû�н��㣬������嶼ֱ��������
�˽����Ӵ�һ���ǹ��Լ���Alpha��ֱ��������ǿ�ҵ�������Ϣ����ӱ�ǻ�������ȫ������ÿһ��ë�����
�Ѫ�‫�����ܣ‬ȫ����鷢��
����ղ�‫���·��סذ�ף‬ij��а�������ʱ�������������֣������Լ�����ǰ���Alpha����������̶�����ȫ
ȫ��ռ�С�

�����ȷ��֣����ġ�����������ϣ���˶ ߿������������������٣����ұ�֤ � � � � ͷ����

�����ξ��ţ�ֻ�������Ĵ�Ϣ������ϣ����ȫ����Ӳ�ˣ��������Ͳ�ʳ���������������������һ˿����
Ҳ������ϵ�ǰһ�̣
��ʺ��ĵ������������ɣ�����ŽŲ��������ȥ��
��������������˵���ʯ���ҿ�����������ϣ������Ź���ķ���������뿪��Χ��ʮ�
‫�������ף‬Σ��ʱ��������ϵ�����
��лл�����Լ����ԡ���
����������ź�����εĽ 䱸�ͱ��䣬�����
�ϣĬȻƬ�̣
��Źֵ�Ц��һ�£����ȱ���ô˵�������ǡ�����Ҳ����������ϵĺܶ��£��������û���Omega���顣��
�‫������ش‬һƬ��š�

󣬼�˲ ���� ѵ�ˤ���‫���ڵء�ذ‬ѵ�һ���� ‫ڽ‬ű‫���ߣ��̶�����ץס‬Ȳ�������������ġ�


���������˵���ʯ����
������ʹҲֻ�������������˶̶̼��룬���
�Ÿ�ǿ�ҡ�������������
͵ ӿ�������Ĺ�����·���
͸ ˣ� �ָ���������涼�ղ�
‫��ֻ��ܿ��ڵ‬ ‫�������ס‬ķ�������ʶ������Ŵֲ‫ڵ‬ĵ��桪�����ɳ��˲��Ͳ����˴�ƬƤ�����Ҳֻ�Ǽ����ǿ�ҵģ��뱻
�����������ѡ�
���뱻뱻������뱻�ֿ � ˫��������룬뱻 �뱻�������‫������������ݺ‬塭�����Dz��С�
����û�л�ͷ��һ�����ĺ�������� ‫�޷���ء‬

�������‫��ץ‬ȫ��ɳ�����ĵ���Ѫ�����ɳ�Ӷ�Ⱦ���ˡ��������������������ʶ�����壬��㱼�������
���˵ʲô�����βŷ�Ӧ������Ǻ�����ϣ��
�����������ȱˮ������
�������������ѿ߿�����������������‫�����ڶ‬
��ʯ���˼��룬������ϣ����ȵ������˵��������ȥ��ȱˮ����Χ�о���Ҷ��ժ��Ƭ��������ţ���

���������谭�˼��ĵ�˼ά����ú������‫�����׺‬ϣ��ʲô��˼��
Omega�����‫ڻ‬ἱ����ʧ��Һ������ʱ����ˮ�ֵĻ�ȷʵ���Ѱ���ȥ����ʱ���‫��۾‬Ѿ��������ˣ����˰��β��Լ����Զ�
�ȷʵ�м��Թ�ľ�������������������ˤ����ȥ��
��˫���Ѿ���óŲ�‫�ס‬ˣ���Ѩ���‫ڵ‬Ĵ��Һ���ô��ȼ�һƬ�ʪ�����һ��‫���ڳ‬ϵļ���ӿ���������𲽽����͸��
��ʪ��·���������һ�ֿ � � � � � � � � ȳ�������ǿ������ʯ�󣬽߾�ȫ����������壬����������ҧ
‫ס‬ϥ�ǡ�

������ϣ���������ʯ���� ֪�����ûȥժ����Ҷ��
Alpha�����Omega����ǿ�ҵ�ռ��������˫��������֮�������dz����Լ�����û���������Omegaһָͷ�� �ͬ
ʱ���DZ��������������‫ص‬ı�������Ȼ��Է���ʱ�ᱩ���ѹ������������ѹ��� ҵ�ʱ�������
򶼲�Σ ��� Omega��
����
���Alpha��ѧʱ��‫���ר‬пγ̽�������ô�չ˷����‫�ڵ‬Omega������ʳˮ��ѡ������
񻷾�ȫ ��� ȵ����‫��ض‬dz��꾡����
���Omega���IJ�������м��ʸ����‫��ص‬е��‫ص‬㡣��
�ſγ̵ķ������������Ϊ�Ժ�Omega����Э����ѡ��ż�ı�֮‫׼‬
֮ һ��

�ܶ���ǰ������ϣ��ȻҲѧ�����ſΣ�������û�����һ���Լ����������������õ���Щ֪ʶ�����������������
Ǹ߸����ϵģ�������һ�㰮 Ľ����ͷ���ý����Ų��öԷ� ֪�����‫����ٶ‬Ǿ��������ˡ�
Ȼ�������� ֪������Щ���ԷƱ����뷨��������ǰ���Ǹ�ƨ��������ֻ����ȥ�������ǰ������
‫���������ݺ‬ǿ�����ſ����ȳ����Լ������������ĸɵ��޳����

���㻹���𣿡�������ϣ�����̲�‫�����ס‬ʡ�
��ʯ��û�л‫�ش‬
������ϣ�̲�‫���߽�ס‬һ���������洫�ģ�����ૣ�Ƭ�̺�������ǣ����𡭡�����������
������ʵ�Ǹ��൱���̵��ˣ��������ȴ��һ˿����Լ������Բ��Ŀ���

������ϣ���㶣���������·��������Ƶ������˰벽 � � � � � � �
�Ÿ�����ҵ�����ͱ�Ű˲�䷴�ˣ����� ‫�׾‬ѹ������һ˿΢���������

�����Ҵ�ܹ���������Omega��������Alpha��Ϊʲô�Ҳ���ӵ�����‫�أ‬
ʤ��Ϊ�����Ϊ�‫�ܣ‬ʧ���߱�ʤ����ռ���ѵ���Ǻ�����������
������ϣ����Լ�������̣
�ǿ�ҵ��˷������������������
΢΢�Ѿ �Ӳ�ò��� ˣ��������۶���ƴ������ų���ȥ�
�ȥ�����ȥռ����ȥ����‫�����������ߺݺ‬������һ���ӵ���������Լ���ζ���

������ϣ��ʹ���һ����ǰ��ȥ�����ž ޴�ѹ�ȸе�Alpha��Ϣ�ü�����̲��Σ�ա�����������Ե���ǰ����û���İ
벽 � � � ͱ�‫� ֡� � �ץס‬
ͫ���������
� �
𶯣Ҿͫ ���������������� ϣ����һ��������
�ͫ ɫ�ѱ�Ϊ����������ź��˵�Ѫ˿��
����ҧ��������һ�£�����‫�ץס‬ĵ‫�ط‬ȴͻȻ�‫���ޱ‬У�ͬʱ�񱻴������
�ҩһ ����������
������ϣ�û��ǰ������‫�������ڲ‬ʪ��������������Ѿ�������� ���������
ȴ �ͣ�dz������������
�е ᣬ����
�㱵����������
���㰾����ȥ�ģ���һ�η������÷dz����Ӳ�̻ ����������
‫�����޿���ת‬ˡ�ֻҪ�����ɣ��ܿ�͹�ȥ�ˣ��ܿ�͹�ȥ�ˡ�����

���Ļ�����ȫ���·���������͸ʪ���� 볨 ‫� ڰ‬Ź��‫��ڼ‬ϣ�����ȥ�DZ��������������
��ʵ�ϵ�һ���ȳ��Ѿ���ȥ���˿�������������ֿ � � � Ķ����‫����������������������ڶ‬Ҳ
ʹ ���Ѱ������һֱ�
ò�������Ļ����������������������‫�ܡ‬
ʹ
���Ҫ�������
���Լ֪����Щ������˵�Omega��ʲô��Alpha��Omega����Ȼ�������Ǽ‫ٵ‬ģ�����Ǻ�Omega������ʶ���������
���Լ�����ż������ȫ�dz������ԣ���Щ�����ɥʧ������ ‫����־‬ɴ��������Alpha�������ĸ�ӹ����

��֪�����������ʯ�ߣ�������ϣ�ĽŲ�������Զ�����Ļ�û��ü���һ����Ƭ�̺
������Ȼ�ֻ���ˣ���ͷι���һ�‫�ڿ‬
ɬ��֭Һ��
������ǿ����һ�‫�����ڣ‬ɳ�Ƶü����ţ������ǡ�����
������Ҷ֭����������ϣ�����������㲹��ˮ� ֡� � �
˵�⻰ʱ���Ǽ����촽����Alpha��ǿ����Ϣֱ�����
‫����ڼ‬ϣ����Ĵ��������һ�£�ɲ�Ǽ�ֻ��������ȳ�ȫ����ӿ�����‫ � � � � � � � ַ��ڶ‬ˡ�
��һ�����Ǵ��ֲ������������̾������˸߷塣������������������������
˰�����һ���þ�ȫ����������Σ�������Ŀ��������ֱ�Ƶ��˷��衣
��������ϣ���������������ü�����˵��������ϣ������

�������������뿪������������
‫�ץ‬ź�����ϣ���
򣬱��ܴ�ʹ������ʶ̧��һ��һ����Է���Ӳ������Ť��ĥ�䡣
�����������Ħ���������ĵ�����·���˲�仺�⣬��������ȵĿ������ͬ��
ɻ �
Һһ ��
ӿ �
˶ ����

�����‫���������ڡ‬ϣ����������������ȷֿ�������������Լ�Ӳ�ÿ 챬
ը������Ϸ���Ӣ���������Ϊ�������Ͷ��Ե��е�������¡�
�����ģ��������ֻ���������ı�����ʪ�ij��£�����˵���������ҵ��ˡ���

Chapter 43

������ϣһ��������ż��ģ�һ�ֳ������Ѿ���ʪ�˵Ŀ��ӣ�� ��ͬ
� ‫�ڿ‬һ�����������漴������
�ָͱ����ȳ�ʪ�ĺ�Ѩ��
���ı�����е������Ǵֲ‫ָ���ڵ‬һ���ȥ�����õĵ������̴Ӽ�‫������׵‬裬��������̱ ������ȥ��
Ȼ������ϣ����������ֱ�û��˿����ɣ�������̵İ�������Լ���ǰ���������ָ�‫�ں‬Ѩ�з������ϸ΢��������
Ѿõ�������䶯�ţ��Ȳ������̳��������ָ�����ȵ�ճҺ˳�Ŵ��ȸ�������� ֡�

���㡭������
��ֱָ��ͱ������ij�����λ�ã�����ж�������г������������� �ˡ ⧲�ɲ� Ǽ
�ȫ���·�ִ‫ٵ‬ĸ߳��޴‫��ݺݱ‬ţ�����ǰ���󷢺‫��ֻ�ڣ‬ÿ����˹�ȥ����Һ����˳���°����˲����ϡ�
����Ҳ�����Ǿ 仰����������ϣ��������Ц������������⣬�һ���Ϊ���Ѿ�����á�����
�⻰��û˵�꣬���������ָ�ͰѶԷ��ɵ����������������ĵõ��˼�������㡣�
��ȫ��ս��ļ��ģ�һ��������������Լ����·������¿���ʱ�����������̵��˳�������ʵʵ���‫���ڼ‬ʪ����
������ϡ�
���úÿ��������������Ҫȫ���嵽��������ȥ������ɵÿ������ġ�����

������ϣ������ȫ˻���ˣ����������ͷ���������ֱ����ƽʱ�붼���������������ʱ��Ȼ�ѿ
���һ����ô�������ʶ����ԭ��Լ�����������������ϼ����������裬�����
�ϥ����������Ӵ����Լ��‫����������ڲ‬Ը���������‫������أ������ڳ‬һֱ�‫��������ڲ‬����
��Լ���δ���ֹ�
�������Ҹ����𣿡�������ϣ˺ҧ�����ż�������IJ����������ʣ�����������ô���㣿��

���Ķ��ü���֧�Ų�‫�ס‬Լ������壬 ȫ��������ϣ�����ֱ�������š������������죬�����
�ϣ���������Ҳֻ��һ��
԰�䣬��ȴ�������ҵ�һ��̼ ���ȫ��������Ѩ�����‫ٴ‬λ������������
����ô���ʸ�ʲô�����뱻 ͱ��ȥ�����뱻���Dz��ǣ���������ϣ��߶�� ‫����ھ‬䶯�ĺ�Ѩ�
‫�ڣ‬ȴÿ��dzdzһ̽���˳���� ʱ
�ͬ���� �
�յ�����
˵ �ͣ�� 뱻�Ҹɣ���˵��˵���뱻�Һ‫ݺݵ‬ĸɡ�����
���ļ�ֱ���̼��ü�����ˣ��ǿ��鵽����ĺ�Ѩ�������� �ͬ
ʱ��� ‫���ڳ‬Һ�塣
��ʱ�����ȫʧȥ����ʶ��ÿһ�붼������������‫�ܣ‬ȫ���й‫����ٶ‬е�������ǹ�������Ӵ���һС��
‫��������֮������ط‬嶼�������Լ����ˡ�
����㡭�������õĻ��������‫�����ڴ‬W��һ�䣺���𡭡����£������������

������ϣ���Զ��𣬸 ��������䣬 ͻȻ����̧ ��һ��‫������ץס‬


򣬺���ˮ����
��һ�µ�Ȼû��‫��ֻ������׼‬ȥ�˸�ͷ�ͻ��˳����Ȼ�������ϣ������̼ ���ֱ�Ǿ޴�ģ���һ˲������˷ܷ��ˣ�
ǿ��������ʱսʤ��һ�У�������ϣ�����Ѽ���‫������ץ‬һ����й�߰�‫�˽��ݺݶ‬ȥ��

�������������������Ȼ��ֹ������հ�ж��в�����ˣ�ֻȫ�������ƴ��Ϣ���Ǵִ � � �̵ � � � � � ·��������
һ��̴������壬 ѹ����Ӹ���ֱ�����ʱ�����������˳����

�����ɣ����ɡ�����������ϣҲ�����‫��ܣ‬ս�ȥ�ͱ����Ҿ��ε�����ò��û����������þ�ȫ������������ ‫�ס‬ˣ
��������߳�ŭ����‫�ݺ‬һ����˲��ǿ�ҵĿ��˳�Ź���ֱ�����衣
����̫�
ˬ ˣ���о���̫
����ˬ�ˣ�
������ϣ��Ҳ�̲�‫������ס‬һ�Ѱ������ģ����˺ ‫���������ݵ����س‬ͷ���¼�ֱ��ȫ����ÿ�γ��ʱ������ʺ��
�ⶼ�е 㷭�˳�����‫�ٽ‬ȥʱ������һ��ˮ���һ���Ϳ��

�����������������úø���һ�Σ����㻹����˵�ʱ����������
򡭡�ϣ �Ȼ ����������‫��ڼ‬ı���������ж�
‫������������ݺݵ‬͸������������Ů����һ��죬�����Ǹ���������������Ͳ�����һ�ۡ�����
�������Ϣ���‫ ̵� � � �ڣ‬ĺ����絽���Ĵ��DZߡ��������Ŵ���������䵭������˿�ü���‫۽‬Ƕ����������
衢��кͳ��磬ͨ�� ʪ����촽������΢΢������������ϣ���ſ���Ƭ�̣ ����ĵ�������ѹ���˼��ʣ��̲�
‫��ס‬ͷ������ȥ��

������ϵ��Ǽ����‫���ڻ‬о�Ȼ����ʶ��������Ȼ��Ϊ�����dz����������
΢�ϣɲ �Ǽ� �ֱ�������ţ��̲�‫�ִ�ס‬
�������һ����ȷ����������������‫�ڻ‬Ӧ��
����Ҳˬ���ţ���������ϣҧ������⺬첻�첻�������� Ҳϲ�����𣿡�
������ʶ�Ż��˶���ʪ�ȵ�������Ȳ�����Ľʲ������������ϣЦ��һ�£���Ӳ�����һ�������ȥ�����ž޴��ѹ�ȸ
ж�����������ÿ�����ij���յ��ϡ���
�Ǹ���ֱ����������������һ���ͷ·���˵�բ������˲���� ͵ һ����������������

�����������ϣ�‫ � ֿ��ۼ‬İ�‫�ס‬ˣ���‫�������������׳‬ѹ�‫��ڵ‬ϣ���߿�ʼ�����Ǹ�������ĥ����塣
ˮ������ſ�еĵ������ˢ���壬���ļ�ֱ�����������Ժ���һƬ�հ‫�������ף‬㣬��㡭������
��
��ƴ����ǰһ��������������Ǵֳ�����������ź�����ϣ�����ԣ�һ�Ѿͽ���Ӳ����‫�����ק‬ʼ�����‫ͬ��ﶥ‬ʱ��
���°�ǿ����ƫ��ͷ��

‫׺ݶ���ٵ‬ij�‫�ײ‬Ѽ���������˵��ϣ����û�����ӣ���㱼�ֻ��ú�����ϣ��ͷ��‫���ס‬Լ��ĺ󾱣���Ұ��һ�����
‫ص‬Ĵ�Ϣ��

�����������������Ǽ�������̫
��Ҳ̫���ˣ�������ⱻҧ�ó���Ѫ���·���һ�������� ඼��Ӻ������³����
�� �ͬ
ʱ���Ҳ� ۷���‫ﵽ‬壬�����λ����Ƶ�‫�����ٱ‬ǰ�˲䵽�˺�����ϣ�������µ����
‫�����⧲�ף�˲�����ٴ‬ĵ����˸� ߳ ���������ȵȣ��ȵȡ�����
��Ѩ���‫��پ‬νʽ������ϣ‫������ץ‬
ᱨ���Ƶĺ‫����ھ‬£��˼�‫��ݺ�ײ‬ŵ�‫������ס‬ 󾱵����ƺ�����������˳����

Chapter 44

����
����������ϣ������ô����ʵ��ˣ��治���Ǹ�˵�����
‫���׵‬,���߳�����һ˲��������ֻ��һ����ͷ����ˬ������������̫� ˬ ˣ�
����������Ӽ��������˳��,����δ���ı��������˺ü���,�о����µ��˲����������‫�ڲ‬ļ��ⶼ�‫���ھ‬,��
�β�����ƽϢ��Щ��
���������ģ��������ģ���
�������Ĵ�Ϣ��ҡҡͷ��������ǿ����������Һ��̴Ӻ�Ѩ����ӿ�����˳�Ŵ��Ȼ�������ϡ�
�����ⳡ����ֱ�������ʥ�˶��̲�‫ס‬Ҫ�ϻ 𣬺�����ϣ������˶�,Ƭ�̺ ���IJ������ʣ�����о���ô��
����������ˮ����
������˵��������˻�ƣ�������ϣ�չ�ȥ����ǿ����,˳�������������˺ü��¡��ǿ�‫��������ط������ر‬,
��������ʶ�����̲�‫������ס‬ҧ���޲����ٰѺ��ǿ����‫˳�ס‬Խ������źá�
��������������Ϊ����ı�ǻ�δ������ɡ�
����������ϣ������ ‫ס � � � ̵� � � � � � � � � � � װ‬Ѽ��Ľ���������������뿪���
�ʯ̲���������Ը���ȥ����ˮԴ��
������ʵ��ʱ����Ҳ�����뿪�ˣ�Omega���ҷ���ʱ�����������Ϣ�Ѿ��ɢ������Χ���������

‫����� ڰ‬ϵĻ���ζ���������������ʮ��ʧȥ���ǵ�Alpha��
���������‫�ڻ‬ԭ��Ҳ�����գ�û�� ֪��������ʲô����һЩ����о���ʾOmega��Ϣ�‫�ص‬ζ�����һЩ����
���ද��Ĺ�������һ�������ǿɾ�ԩ�ˡ�
��������һ·������������ϣÿ��һ��·���̲�‫ס‬Ҫͣ����������£�����Ҳ�����ѵ�û��������������˰���Сʱ
���ҵ������Խ�Ϊ�ܼ��������ι�Ȼ��һ����ε�ˮ�����·��ǵ���ˮͻ��‫��ر‬һ��� ֡�
����������ϣ����Χ�ж��棬�ͰѼ��ķŵ���ʯ������Լ�ȥ����ˮ������
‫���ڡ‬һ�����û�о���ʲô�����Ѽ��ķ�ˮ�ߣ�����Ķ��Ŵ���ˮ�ɸ���
��������ô���ˣ���������ʡ�
�������ĵ��ͷ�����Բ����̸��
�����������Ӻ�����ϣ����Ϥ����ǰ���������‫ܹ���������ֲ�����ˬﲻ‬ � � � � � � Ѳ�ˬ��������֮���‫�ڵ‬ʱ�����
򣬾����
�����һ����Ը��˵�ı��顣��һ�γ����������������˵�ʱ������ 򣬺�ϣͨ ��� ij����������Ϊ��
޷���‫��ͨ�ע‬IJ��ԣ��������˶���ȥ������ʱ��������Ҳ����������̶��ͷ��Ŀ�����
����������ϣ���ʵ ۵��⼸ʮ���ÿ��������ǰ�����ʱ���£���������Ҳ����
‫׷�ص‬ij�� ʹ ;�����Ϊ������������ԶҲ�������ˡ�Ȼ����������ʱ�ƣ������dz���������Ľ��ź���ֻ�����
ǰ��ÿһ��ÿһ�ζ���������Ȥ��������������DZ�‫�־‬Եķ��ܱ��鶼�����������ζ��
�����������ʲô�����������ż��ĵ��촽�ʡ�
��������һҡͷ��˻�Ƶ������㡣��
��������ƮƮȻ�ĺ�����ϣ��������Ȼ������Ҳ��ʵ��һЩ�������ֻ�ԭ���ܴ�����Ͳ����ˣ������
����ĵĻ�᣿
����������ʵ֤������ϣ�����Alpha�е�Alpha�����ʵ���ô����Ұ����汾�컹
û���¡���Сʱ��������һ�������ֻ��ëҰ�á���ֻ������ʲô�����è�ƶ���‫����ص‬Һ�ž���������ǰһ��
������Ҫ���֣���
����������������ָ��ָ����
����������ϣ�е���졪���������� ѿ�
��������Ϊ���Ļ�ѡҰ�ã����ȵ�һ�ᣬ��ȥ��𡣡�
���������ã�ֱ�ӷ�Ѫ���ҡ���
����������Ѫ�ᡭ����
�����������D������������������
󣬡�ѪҺ� ‫�ﺬ‬д��Ӫ�����ʣ�� ֬ ����Ҳ�ߣ����һ��û�¡���
���������ǻ�������꣬������˾���һ�����ܰ‫�ٿ‬ȫ�顣�����
�ϣ���Ž��ɵķ���һֻ�����Ѫ�Լ����ˣ����κ��Ȼ��þ���ָ���һЩ������‫��ץ‬һֻι����ġ�
������ʱ��ͷ�Ѿ�ƫ��һ�޴‫���־‬ƥ������ӵ�ƽ����ȽȽ���𣬼�������
�˰����ʡ����²�δ����½���������ϣ���ż��Ķ��‫�ھ‬ʯ������˶�˯��һ���
����ֱ����ҹ������ϣ��һ������ ΢�ɧ ���� ѣ�����һ����Ȼ���������ͨ � 죬����ʶŤ��ĥ���ţ��촽
΢΢�ſ���������Ĵ�Ϣ��
�����‫ ����ַ��ڶ‬ȵ��ˡ�
�������������˵���Ϣ����� 񴼾 һ�Ũ ������
񣬺 �ϣ ��� Ѽ��İ�������������ǿ��˹�‫ֻ�����ס����������ס‬
��һ������Ͱ͵ij�����ǿ��������Ҳ�������谭��������ϣ����‫����˳�������Ͱ׾پ‬
����������ô������������ʪ�ȵ�һ���Ϳ�ĺ�Ѩ�����ţ������ʡ�
��������ҡҡͷ����ɫ�������Ա�������侲��
���������������ǿ���Լ���Ӧ�����ı��£����µ�����һ������ҧ�����������������ϣ�������� 촽����
򥣬����������������������ͷ�����պ‫�ݺ‬ҧ������Լ������˽�ȥ��
������һ�μ��ĵķ�Ӧ���ϴλ����ң��ս�ȥ�����㵯��һ
ʹ �£��漴����˶�����һ�㣬������
�Կ��Ƶ�ƴ������̧ ȥӭ ���ִ
Ǵ�Ӳ�ȵ���������ű��‫���ͱݺ��ַ����������׾‬ȫ�ʿ���ˮ������
�ȶ��ǣ�ÿ������˳�ʱ���������Ҫ���һ�㶼�����������������‫��������ڲ‬ҵĹ���ˮ��
�������������������������������Ƶ�‫���ץס‬棬ָ������������˼�˿Ѫ����������ϣ�����ҵij�
‫��ײ‬Ƴ���ˣ����һ��‫������֣����ץס‬š���Լ���ǰ��
���������������������棬�������������
�һ˿����Ŀ�϶������������������ˣ�����˾��ҷ�������Ϣ������ƴ�����£��ȴ��һ���¿��‫ٶ��ݵ‬ ‫ٶ� � ׺‬ij��
޷���‫�����ײ‬
��������������������
𶯣� 𶯡�ϣ��
‫��ؽ‬ҧ�������һС��Ƥ�⣬�����Ȳ�������Ū�˵�����ȷ�����������ѣ������ͻȻֹͣ�˶���‫�ר‬ĸ�ο�����ǰ�˵����
����
�����������ʵ�ȱ���‫ݺݲٸ‬ɻ�Ҫ����ĸе��߳‫�����ֶ�������ܣ‬š�ˣ�ֻ�� �����ܽ
� � � Ϣ�Ž������ۡ��� ����ܿ
��� �
�߳
�‫������ڶ‬ø����ӿ���޷��赲��������˵�ʱ�����ֱ��ʧȥ��ʶ�ˣ��Ժ���һƬ�հ
‫�˳������������ֻ�ף‬ż�‫�������׵‬裬��ǰ�·����ը����һ��
�����������衭����������ϣ�૵ĵ�����‫�¡��˼����ݺݻ‬
�������Ķ�����������죬 Ҳû�������˵ʲô����ȫ������� ͸�
‫���ڱ‬ĸ߳���û��������Ҳ�� ֪����˼����ӻ���ʮ���룬
ͻȻ�е�������ϣ���˸����ƣ���������Ȼ��Ӳ���̵���߾�Ȼ‫�˸�ת‬ϸ΢�ķ���
������������������Լ�����
΢΢�Щ �� ������ű�������ϣ��‫���ס‬죺���������𣿡�
��������δ����ľ���Լ������‫��·��ڲ‬и��յĵ‫��������ط‬ˣ������ʺ��������
񱻻�ʿ �� 룬���������ֱ
�ǿ�з���ĸо���û��ü�����ͱ�������ϣ�����‫�������������ס‬ģ�һ�¾͹�ȥ�ˣ����ʱ��ǧ���ܶ�������
�������Ļ�������ʶ����Ȼ����һ˿�Ȼ������û��ü����‫�ͱھ‬һ�������ֺ‫ݵ‬IJ���‫�ײ‬û����ɢ����������
��
����������ϣ����������ֶ�����������һ˲ � � �������
񱩵�ѹ ��� һ�С����� ֪����Լ���� ‫�ڽ‬ȥ�ˣ�
�����Ǹ���‫��ض‬խ������Omega����������� ‫����ڣ��ڱ����ײ�����ڱ‬ſ����������˸�ͷ����ŵ
��˼��‫�������ޡ‬ϣ�ܸо��DZ���С�‫����ڹ‬Լ��������������˲��ã������̫ ��Ѩͻͻֱ��
���������ɣ����ɣ�һ���Ӿ͹�ȥ�ˣ��������ҽ�ȥ������������ϣ�����‫״‬ε����Ǽ��ĺ󾱣��о����µ����弱�
�ս����κò�����������
΢�һ �� 㡣
������һ������޲��ðѼ������˺�����̽ ������ȥ������������˵�‫�����ݺ‬һ��������û�룬�������
����ķ���һ����Ƶ������������
ʹ Ȼ��ֹ��
����������ϣ���‫ص‬Ĵ�Ϣ�ţ������Ӻ�ʼ����Ħ��ζ������һ��ʼ��С��Ƚ���漴����Խ�Խ���‫�ٶ‬ҲԽ�Խ�죬
�Ǵ�δ�����
򿪹�˿̱ �ŵ ��˼��‫����ޣ‬İ�������������������������ˮ����ˮ����͸ʪ��
�������˵�ղ�ֻ�ǽ��ŵĻ�����������о����嶼�����‫�״‬
�ˡ��Ǹ���̵Ķ����Ѿ���ȫ���������Լ���û�о��ĵ‫�����ط‬Ϊ̫���������Ʋ�‫��ס‬Ż�£�����ʲô���²������ֻ�� ��ܷ
������������
��������������ǡ��������ǡ�����������ϣ�Լ����� ֪�����˶�ã���������Ҳ�޷����ƣ����������
‫�����ͣ�ﶥײ ֮�����ںݺ‬����һ�̼ ��ĸе������‫���ײ‬ʲô�����Ǵ��ˣ�һ��ʷ��ǰ���Σ���˲���ȡ�����
�ģ����ȵȣ�������ϣ����𡪡���
������һ�̼�����Ȼ���ѽ�����ǰ��ȥ����������������ϣ��û��‫����ס‬ȻӲ����������ѳ�һС�Σ�
��������ʱ�� 򱻴�ϼ �ֱ�dz���Υ��Alpha���Եģ�������ϣ˲�������ԣ�һ�ѽ��� ‫��ץ���������ڵ‬ϡ�
���������Լ֪����ʲô��Բ��ܷ�����¼���Ҫ�����ˣ���˫�ȱ��ֵò����޷���������‫��ֻ����ٿ‬ ����ܲ
� �
ҧ����������������˳�ȥ�����‫ڣ����ھ‬͸��ҡ�����
����������ϣ��‫���ס‬촽������ĺ��˨����ֱ����‫����ޣ��������������������ڴ‬漴
�����������ƿ�ʼ�侫�����ȹ��̵ľ�Һ�̵ü���ȫ����ʼ���Ҳ������
�������Ұ��㣬�ҡ����Ұ��㡭����������ϣ�������������ż��ĵ������ʺ����‫��ײ‬Ľ����
‫���ס����ڣ‬ʱ����侫����С�������������
��������侫�϶�����ij����˺ü����ӣ�������;��ʧȥ����ʶ��ֻ���廹������
�΢΢�����š�������ϣ������������ư���§�‫��ڻ‬�����������������ij�ʵ�С�
��������Ľỹû�����˵ļ�����һֱ������‫����ֱ�ڣ‬Һȫ�����Omega�������‫�����ڲ‬Ȼ����ʱ���Omega���
һЩʹ� ࣬���ȴ�ܼ���̶���������еļ��ʡ�������˵��һ���‫�ڷ����ڱ����ױ‬ǵ�Omega���������ҩǿ
�Ʒ���ģ��������м��ʼ�ֱ�ǰ١�֮�‫�ٷ‬
����������ϣ�������㣬��ͷ�����Ǽ��ĺ�ʪ�Ķ�ǡ�
������������ȫ����˼��ġ������ǡ�
�������ֱ�ǽ���Ҳ�޷�Ĩ��Ӵ˲��۵�������Ƕ
� � � ���Զ��һ���ˡ�
����

Chapter 45

����
�������ĵķ����‫�����ڳ‬һ�‫�ܡ‬
�������‫�ױ‬ǵĵ����������ҷ�������Σ�֮��Ƶ�ʽ���ÿ��һ��,ֱ��������ij��ҹ�������‫ڴ‬ӻ��������ѹ��,�
�����ȳ�������ȥ,������ʱ�о����ƣ����������������‫�����ڶ‬ˡ�
ʹ
������ָ����ˡ�
����Omega�ķ�����һ��һ�Σ������˻����Ƶ��,�����Ҳ������һ����Ρ���һ��������е ‫��ڶ‬η����‫���ͻھ‬Ȼ�
ӳ٣���ЩOmegaΪ���ӱܷ����‫������ڣ‬Ը����Ҳ��Ը�ⱻ�˰��‫�ڴ�������ٸ‬һ���‫�ڡ‬
��������ͷ���
ʹ ѵ�������������ʯ���̲�‫��ס‬Ż�����
������������û�°ɣ���������ϣ�߹�������‫������׹‬ϣ���������ı�,����û����ͱ�����ͻȻ���ֵ�
‫��ס‬
������һ�̼
��IJ�������¹������Ͷ������������Ӱ,����˶�û��˵����
����Ƭ�̺
�����ǿ����,������ʯ�ߵ���Զ�������‫�������ڱ‬ˡ�
�������Ĭ�ľܾ�dz����ԣ�������ϣ����վ��
�һ ԭ�� Ĭ�����������������˵���������ʲô��� 顣
�����������������죬�ͷ·�ռ���˰����յľ޴����塣�
�ԭ֮�����͸����Զ�������
΢�ĺ �Х�� � ֪��Ƿ���ι�ԭҰ������Ⱥ����˻�С�����ɽ��������ʣ���ӷ·��貵
İ��һ����ҹ�գ���ʧ��Զ����ã����񷡣
�������Ǿ���ô���Ź���һҹ��
�����‫������ڶ‬纣����ϣȥ���ԣ�������˼�ֻ�����Ұ�ã��Լ�ȥ����ˣ�����ֻ�����‫ݸ‬
۵Ŀ����ȡ�������ϼ��Ľӹ��ʱ������ĵ��˵�ͷ��˵����лл����
����������ϣ������ɫ���鶢�������ͻȻ�ʣ���л��ʲô����
������лл���չ��ҡ���
��������˵�⻰
ʱ��������û�а����ǿ����
򲻺�˼ ��������� ϣ֪�����Ѿ�����������ˣ�һҹ��������ֱ�����Ǹ��޼᲻�‫ݵ‬ġ�
��������������ǣ������ϵı��û�ж������������κ�Ӱ�졣
��������������Ϊ�㲻��Ҫ�κ����չˡ���������ϣ‫��ת‬ͷȥ����ɫɭ������Ż�ѡ�
������̹�����Լ���������������չ
Ȼ ˲���ʲô���߳
ֵ � ߳ܵ�
��
� ܵ� ¡���
�������Ƿ���Ҳ������
���������ֲ������ܿ��Ƶġ���
�������Ŀ������ȣ�����֦һ��������ժ�˼�Ƭ����Ҷ��� ֡� � � � � һ�е�ʱ��������Ȼ�������û���κ��쳣���
�������ϣȴͻȻ������˫��Ĵָ��Щ΢΢�IJ����ϸ�����������
����������ϣ����΢΢һ����
����������˼�𣿡����Ȼ�����ʡ�
�������Ķ���һ�١�
���������������‫���ޱ‬ȴ‫��װ‬һ���絭��������ӣ
ʹ ��Լ�ǿ���Լ�������Щͨ�����Ŀ͹
‫������ۿ‬һ��˽�Ķ����ҷ��‫���������������������˼���������ݣ‬Ҫ���ոߴ�ȫ�ı�‫�����׼‬Ҫ�󣬺޲���ÿ����Լ�
��һ��һ�з�ʡ�������Ρ�����
�������ij�����û����£����Ҳ��ˣ���
����������ϣȴ���߽�һ��‫���ץס����־ٵ‬ǰ��������˵ʲô������������ұ��죬����޲��������
�ϻ�һ���ƣ�����ͷ�˵��‫�ڵ‬ȴ��лл��û����¡������浱��һ��Ҳ���˽��㣿��
�����������Ʊ����������У���ָ���‫��ܿ��ڲ‬Ƶ������������
΢΢�Ӻ �Ȼ��� һȭ��
����ž��һ�����죬������ϣ�����ƫ��ͷ��
������ԭ��һƬ�����ļµľ��ţ�����������ͷ���˶���ǻ��ҧ�Ƶĵ‫���ط‬
�����������ˣ������������ʡ�
������������������ϣ����‫��ת‬ͷ�����ε����ʣ�����Ӻܾ���ǰ�Ͳ�ϲ���ң�Ϊʲô����
�������ıܶ��
��������ʲô�����ȱ��˲���¶�û����ʧ���Ϊʲô��ƫ������ȴ�Ӳ�������ң��������ֱ����㣬����
���ǽ�����Ϊʲô������ǵ��ɫ���ȶ��Һã�����������ʲô���ֱ˵����������������ȴ‫��װ‬һ������˽�����
ӣ����¶���ƫ���е����Ҷ������ ֪�������Ҫ�IJ�����Щ��‫ٵ‬ı��úͼν��� ֪����𣿡�
�������Ľ�����ʯ�ϣ�������ϣ����Ƶ�������ǰ��Ƭ�̺ ��������‫��޷��ٱ‬ã���ü������Ҳ� ֪�������˵ʲô�
���
����������ϣ��������˵ľ��������֮������������ܴӼ����۵������Լ������
�������������‫�ؾ‬ɥ���ѿ������ʺ�ʧ������
����������û��ϵ������˻�Ƶ�������˵��Ϊʲô��ϲ���Һ��ˡ���
������ԭ�����һƬ������д�����ȵ�ˮ��Զ���������Ʒ�������
�����꼾��Ҫ���ˡ�
�������Ҳ� ֪���������ij�Ĭ���Σ����‫�����������˵���ڵ‬Ҹо��в����
����������ϣ�����ſ��֣��˺��˰벽 � � � � � � � ζһ��ӿ����ͷ���� ֪����˵ʲô��
����Alpha���˸е����в����ģ�Խǿ��Alpha����Ҳ��Խ�㣬��
�Դ�����������ж�Omega��֧����ͱ����������ʵ����Omega����Э����żʱ���
⻹��һ����Ҫ����ѡ��‫�����׼‬Alpha���������ж�ǿ������������ж�á�
����һ���˵Alpha�Dz���� ��Ե����������
Ӧ �ͬ�ģ�Beta�Ȼ ��о����������� �ֻ������ӡ���������淴
Ӧ������Omegaƽʱ��������Ϣ��֮����������ʱ��ᱻ����������˵�����ɶ���һ���Ƿdz��̼ ��Ķ���
������������������
�����������Ǹ������Alpha֮�ϵ�Beta�����ʾ���꣬ɱ��������н�ֹ����Щ�Ը������Ѿ�������裬�
�Alpha����Ȼ�����Ѿ���ȫ�����ˣ������ܷ����ѹ����һͷ������ij����ͻȻ���һ��������ʶ�Զ��Alpha
ƽ��ˮƽ������ǿ�������޷����ӵĺ�����ϣ����ķ�Ӧ��������ͨ Betaһ��� ۷�˳�ӣ����ǡ������
����������ϣ��Ľ����Ʋ�‫��ס‬ӽ���Խ�ӽ��Խ����е��в����������ʨ�ӽ���� ࣬�����ʨ�ӱ����Dz�������ģ
������ܲ�������
�������ֱ�����ķ��У�������‫�������ת‬û����ǡ�
�����˺���캣����ϣ��û�‫˵�ٶ‬ʲô��ÿ��������Ѱ��ˮԴ��˳�ŵ���ˮ��һ·����Ѱ�����̵�� ‫���ټ‬
���������ͱ��ˣ����ĵ�̬�Ⱦͻ����˺‫�����ں‬
ܶ ࡣ��������Щ���գ���·�Ƚϼ��ѣ��������ϣ���ϵ÷dz���ϸ�����
��������������ˣ��г�Ҳ��֮�ӿ 졣
�������ʱ����Ȼ���ǵĹ�ϵ������Щ������Ҳû�������Եĵ‫����·�����ز‬Ҳ�������졣��
�Ϻ�����ϣ˯������Զ�ĵ¹����������������‫�¾��ط‬Ĭ�ı�Ӱ������� � � ȥ����źܶ���� ������߰ �����
�ͷ����ỳ����
�������ǻ���һ������ĺ��ӣ����������ң�
�����к��Ӻ�������������һ����Ҫ��ô�죿
�����ܶ�Alpha��ʱ�򶼻ᱣ����������
� � � � �Լ���Omega���˰��ί������ϣ�������‫��������֪ ������ں‬ǵ
����Զ���Լ�����β���������ƨ�ɵ�ͷ���˲�����������⡣
����ǿ�������£�������������ⲻ���‫��̫����������ܣ‬У���һ�°����۹����λ�ʯ��������ܵ��
��ɺͶ�ҡ�����Һ�����ϣҲ���������
󲻳�DZ ������� ӡ���������������ż���ֲ���Ҫ������ˡ�
������ô���Ժ����������£�����Ц�ˣ��������ʾ��ϰ��꣬������Ϊ���˼��仰��ҡ�Լ���‫���־‬ˣ�
����������ϣ�����ȥ����ֱû�а 취���
�ÿ����ĥ������⣬�������������һ���Ļ��������ͷ��������˾��‫�ڻ‬ԭ������ֹ��������ȥ����
�����·��Զû�о�ͷ�������Ǿ���ԶҲ����ֿ � � ˰ɣ�
�������������⵱Ȼ�Ǻ�����ϣ�����룬��˵���IJ���������˵���Լ�Ҳ�������������µ ۹�‫�ܡ‬
������˵�ʵ ۲����˻������‫��ף����ײ‬л�������ˣ�����˲��л��е ۹���������������
᣻� � � � � � � � � � � �ԡѪ��
��Ŵ��µ��Ӵ��ҵ�����ʵ�˵���¾Ͷ����ˣ�����������ϵ��ʷ��ǰ��δ�е�ͷһ�����ˡ�
��������‫�����˺���ע‬ϣ������Ҳֻ����������ѣ�������û�г���̫ �á�
�����‫�ڻ‬ԭ�ϰ������֮��ɳĮ������ȥ����ľ�� � ǰ����ʼ�������һƬ��ֲ����˳�ŵ‫�ر‬ˮԴ�����������
��˰��죬 Զ�����‫����̡������ܼ������ڳ‬Ǻ�Ȼ��һƬС�й�ģ�ij���
��������������ã���ü�ʣ��������⻹��˫������ϵ�𣿡�
����������ϣ���ɵ��������񡣡�
��������ż����������ȥ��һ·��ֻ�����Ǽ������ˣ�������ͷ�ҴҶ�����Ŵ��dz����۹��‫�����ء‬õļ ͧ ���
÷ͧ
�������������һ�Ų��������˶��‫ڿ‬ӿ����‫�ݵ‬ʯ·�ϲ��У�����֮�����̸��û�С�
������Զ���ij��Ž����һ����С¥���ѣ��ſ�û�и��‫�ڣ‬û����ͨ � ‫�����أ‬û�������ָ�ƶԱ���������˾���ôĬĬ�ĵ�ͷ
�߽�ȥ���ܿ���ʧ���˻����ʯ·��ͷ��
����������ϣ�ͼ��Ķ���һ�ۣ�����Ӷ ඼� Է�������
￴ ˲��졣
������ȥ��������������ϣ������������ѯ��
�������ĸ�Ҫ��ͷ��ͻȻ��ʶ��������ϣΪʲô��ԥ������Ϊ������� ‫�ﲻ‬ǵ ۹�
����������Ƥһ����Ȼ̧ͷ��������ϣ������‫���ڳ‬ǰ������ã��������һ��ͷ������˵���������á���
����

Chapter 46

����
�����������������˵ĸо���ǣ��������
�����۹�����ʮ���һֱ��‫��⽮�ע‬չ���˿‫��ڹ‬ƣ������Ǽ�ƫƧ��С�‫�ط‬Ҳ�����䱸�
�ȫ�����ʶ��ϵͳ����ҵ�������ʶ����ֱ����ͨ� ,ֽ�����亱��,����һ������ͱ���Ҫˢ��
‫�ݿ‬,����˫��һĿ��Ȼ��
����������ʲô��û�С������ʱ�����������ª��ʯ·����кܶ���ŵ�̯λ,���������̵궼
�ſͥ ���ȸ��ż���м�ͥ�Ҵҳ �  �������
õĴ����һ������û��� �ֽ����
���������˶�ĬĬ�ģ���ͷ�ʼ 磬�� � Ϊ�ο���ȥ��һ�������ĺ��
�������ĺͺ�����ϣ�ߵ�һ��С�ù�ǰ,ֻ��������‫��ڴ‬ź���˴�绰��˵����Ȼ������Ũ�
‫������ص‬ϵ��������������жξ���,�Լֻ�������˵�����������,��ǵĶ�����ǨԾ��Ҳ���ˣ�û�а 취�����
���֮ǰ����ü��١�����
�����������绰���‫ͨ�ص‬Ѷ���������š����ĺͺ�����ϣ����һ�ۣ�����ǰȥ�������š�
��������‫̧��ٿ‬ͷһ����ֻ���Ǹ�ʮ�˾����İ�����꣬ü�‫�����ۿ‬ɫ�԰‫�ף‬Ц���ºͳϿң�����㲻
�Ծ�������֣���ʲô�£���
��������ֿ�ˮ�ȡ�������Ц�‫����˵�����ݿ‬ȻҲһ��������������鷳�����ˣ����ǵij��������棬 һ·�߹
���ġ�����
����������ϣվ�‫�ڲ‬Զ��������������ǿ�ҵ�Alpha��Ϣ�����ż��ĵĻ�Ƿ��Ƿ���
�ʾ���⡣
��������Ŀ��������������‫�˼���ش‬Ȧ��‫������ٿ‬һ����������Ѽ����������룺 � � � � �
�ɽ���ɣ�����Ҳûʲô�£��þ�û���ÿ������ˡ�������Ҫ��ʲô���¹⻨� � Ҫ�𣿸����Ǽ�����ò��ã���
���������ƴDz��������
ͺ ϣһ����ù���ȥ���š������û�����ȥ������ɳ����ǽ����Χ�������¯��ȫϢͶӰ����
�ʱ����ǵĵ�ȫ��������䵽�컨���ϣ��˿��� ֪��������˵ij���ʲô��
���������ǵ��¹⻨� ơ������������dz�ɫ�ļӱ��Һ������������ʣ���Ҫ�Ե 㶫���𣿡�
�����������ֹ‫��ס‬ѾƱ��������Ϸŵ��֣���������˼���壬��������ûǮ�����������滵
�˵ij����ˡ�����
����������һ�٣������ȴ���鲻���Ҫ��������Ʒ���ȥ����û��û�£������ǿ
‫ں‬ȵ���ʲôʱ���п�ʲôʱ��ȥȡ���ˣ�������Ļ�����Ҳû��ϵ���������Ǵ��Ķ���ģ���
�������������һ�ţ��������ǰ��ɳ���Ͽ�ʼ�����ˡ�������ϣ������‫���ע‬Ƴ�˼���һ�ۣ�� ֻ �����ɫ�� 򶨵�
������ߡ���
�����������ʣ�����Ұԭ���DZ߶����� ǰ�����̾ ��ˣ�����ȥ�ĸ��𣿡�
������� �ͬ
ʱ��˵ԭ���Ƭ��ԭ���� �ֽ���Ұԭ��һ��Ҫ�һ�������������ĸ��������� 򡣼� � � � � һ
���ͻȻЦ�����������˵���壬�Ҹ������‫�ﲻ‬Ǻ�ͬ�⣬�������� û �߱��ˣ�����һ�������
���������������
󲿷�˰ ������� Beta����Omega��Ϣ�‫���ز‬У������IJŸոչ��˷����‫���ڣ‬Ϣ����һ������޷�
��ģ�����ʱ��������Լ�����ˡ���������ôһ˵���������ȷ���������������ǡ�������Omega����
�������IJ����ԣ�������ϣ�����������������ʶȤ�Ŀ��˹����
������۹��‫���������׶‬Beta��Omega�ı�������ǧ��һ�����ֱ���С���򻹲� ֪��������������‫ء‬
�����û�Ȼ�������β�Ŀ�ɿ‫�ڴ‬Ļ������������������������˼��������Omega̫� ‫��ټ‬ˣ��������Ҳ�͡����
�һ��ɡ�����
�������ĸ�‫˵��׼‬ʲô��������ɫһ�䡣
���������û��������Χҩ�꣬���һ��������‫ﶼ‬û��Omega��������Ҫ�Ķ���ҩ��϶�Ҳ����‫���׼‬ˡ�
����������ϣ��Ӧ�ε�������̿��˼���һ�ۡ�
�����������е‫�ط‬ȥ������‫�����ס‬��������̼ӱ�������������������������٣��徲�ַ��㣬
Ҫ�����Ǿ�������‫�ס‬°ɣ�������ʲôʱ���޶��У��п�����ߡ�����‫�����ڳ��ﵽ‬
����������ϣ����е 㷢 ë������΢Ц��‫�����ܣ‬л����⣬�����Ǹ�����·������ҲûǮ�� ޷�‫ס‬ѡ�����
���������ò��á������������֣�‫��ٿ‬Ĭ��һ�ᣬ‫����ת‬IJ�����˼�Ĵ����ֵ������ʵ�����ʡ�������п��ܵĻ
������ߵ�ʱ���ܲ�����㶪������������‫�����ס‬ʲô�ľͺã�����п��ܵĻ����������ѣ���Ҫ���
‫���ڵ‬úñ��桭����
�������ģ���������
������������Ķ���ʼ��ë�ˡ�
��������ʵ��̫���飬���������ƴDz��������䵱����� 򵼵����飬 ֻ��Ӧ����һ�����
‫ڽ‬
‫��������ޣ‬һͬ�������� ��Ϲ 䡣
����һ·���Ķ���Щ�IJ����ɣ�������ϣƳ���������ʣ���������ʲô����
������������
�������ӽ������‫�����������ڶ‬ҩ��ɣ���
������������
�������Ľ�������볭��ǰ�棬�������
�ϣ�ȳ����Ӵ󣬽�����������˦��˦���ѣ��������ˣ���ЩΥ��ҩ��������ϵĺ��ж�δ���У����˵��� ֡� � � � � ˵
�����Сҩ����Ķ������ҳԣ�һ����ȥ��û����ô�죿��
��������һ�Բ������ɫ�ѿ������
����������ϣ��������Щ���⣬�����Ť��ͷȥ��
������Ҫ���������ˣ������Ѿ�‫������׼‬ˣ������ġ������DZϾ����̳ɽ 𣬳�Ĭ���κ��ֿ � � ˿
‫������ڣ‬Ȼ��������һ�㣺��������Ӳ���Ծ�����
����������ϣ������һ�ۣ�������˵�����ǣ��˲��‫���ٵ‬ҵ���壬��������˵��һ����˿�����ղ�
‫�����ע‬õ����‫�𣿡�����װ‬
��������ô�ˣ���
���������˺ܶ����λ ͭ ��ƣ���̺ ��Ҳ�ǣ�����ǰ̨������һ�������
ͭ ߣ�����ȥ�Ͳ�����������
������֪Ϊ�μ���ͻȻ���������������������ľ��Ͷ��ߣ��ɫ΢΢����һ�¡�
�������ϰ�Ҳ�����ȣ���������ϣ�ߵ����������������Ǵ�����ģ�һ������Alpha�Ϳ�ʼ�ٰ㾯�裻����˵�
��Ǹ�����Ѿ�û�ϵ�˵�ʱ��������̼ �������Ƕ�‫���ס‬졭 � � � �
����������ϣ�Ǹ�ܳ����μң����Թ�ɫ��΢֪��ı����Ǻ�ǿ�ģ��ο����ղ����εò����ɹ�������‫�����ͱ׾پ‬
�˶��ߡ�
�������ĵ��ͷ�����ε������˵�Ķ��ԣ���������ĵIJ�������
�������ֵ ‫��ڽ‬վ����Ťͷ���ź�����ϣ����
� Ϊ������dz����‫�أ‬
����������û�п���ϵ���㣬
û���Ǽ�ͨ
��
ŵ ꣬����û��������Ƿ����κ��źţ�����·��û�������ʩ���͵ ӱ� �
ͤ ���ղ
ž�����Ǹ� 㳡������
������Ǽ����ŵĴ���Ļ��û�С���
������������˺��Ѹ����ȡ���ϵ�����˵��������������Ϣ�ˡ�����������������Ȼ�γɣ��‫���˿������ض‬
�����µġ���
������������ֵ ‫��ڽ‬Ͼþö��ӣ�������ϣ�������˵ʲô�ˡ�
����������һ�鱻����ĵ‫��������ط‬ĵ�����������������ľ������������������ǽӴ���磬
Ҳ���������˽�˴���߷������Ϣ���ⲻ��һ�������
򵥵����飬������ʹ����˭����һ����ij�ַһ���Ŀ�ġ���
����

Chapter 47

����
��������� ‫��ڽ‬Ϲ��˺þö�û�ҵ��κθ�ý���й ‫ص‬Ķ���������������� �û�ͨ
�� š����ջ��Ǽ��ij�������� ‫�׻‬,�Ŵ��
�������������ֽ����ɡ�
����������ϣ�ܱ���۹��ͼ���������������,�����Dz�������,�������ȷ�����ǵ ۹����ɡ���ȥ��ͷ�
�β��‫���������������ת��ת‬վ��·�ߵ���,������������һ��Ǯ��
������������������ϣ�����ʣ�������ģ���
�������͵ ġ���ǰ���ͳ˧��̬����Ļ‫�ش‬
���������ǹ������������棬
˽����ȴ��������������ͨ
����������� �� ֻ �ƽ������ö��ѡ�������ϣ��һ�α����������ӣ����������ǰ��ճ�ΪԪ˧����
�ʱ����һ�α���ʹ���,���ϲ�����Ҫ�鱨�ļ���Ϊ����ʮ�‫���־‬С��,�������ɳ������Ů������� ͵
޹�������������Ԫ˧���Գ���,����ӵ����˲��������ֽ��ļ�������� ͵ Ǵ�ʹ��ɵ����ʲô��û��� ֡�
�����Է�
͵ Ԫ˧�ʹӷ��ʵ�����ȥ�������·������˶ ‫������ٱ‬Ӿƹ‫��ݳ‬ʱ������ϣ�ʼ��ģ�����ǣ���
�������Ŀ϶��������ǡ���
�������������Ȼ�Ǻò������ҵ������̾ ‫۾‬Ӵ�����������͸ Ź� 죬��޷�����‫�����������ؼ‬緢�����
�źţ���ô���ž�û���κ������ˡ�
������˶������֪���������� � ‫�� ڰ‬ǰ�ִ���Ŵ���ֻ��‫���ؿ‬Ȼ�����ţ��Ƿ���Ǹ�����һ�ͤ�����Ա�� û�С

����������‫��ؿ‬ǵ����һ������С �ͨ ��� ȥ��˭�ϸյ���ǰ��ͻȻ���ƿտյ������ſ����һ���� ⣺
���������ʾ���֤ � � �
����������Ȼ��‫�ס‬Ų���ֻ������ϣ������������������ 𶯣�и �ѹ� 磡��
��������ô���£���������ü���
������ʱ�‫��������ؿ‬и�����������ŹֵĿ������һ�ۣ�ſ��С�ţ�˳��ʯ·�����ȥ�ˡ�
����������������������̽񼣬�С�Ե��� ���� � ֡� � մ�����ǰ���‫ͻ���״‬Ȼ����һ����⣺�����ʾ���֤ � � �
����������ϣ���ּ����ʯ����‫�����ؿ‬ȥ�����һ����죬�յ������ſ�˲����⽻֯����ʯ���ճ���촷ۣ�
����������ϣ����������
�������ģ���������
������� �ͬʱ��ʶ���Լ���� � � ˴������˰�������Dz��Ǻ��޷�����˼��Dz��ܽ�ֻ�� ��ܳ ģ�
����������ȥ�������֤ � � � � � � � � Ķ�dz 鴤
�ʣ�������Ҳ֪���ⲻ�Ǹ�����⡣����˭��Ƶ������������� 򣬶�������ֻ���˽����˳�㲻
�ó��о���ĹŹ�֮�����ɴ˶����
���������
⵽�ʲô� ‫��������ط��������صأ‬鳡��
������������·�߳�ȥ��Ҳ���������ǵ�·������������ϣ������ΧһȦ�����‫�ۼ‬Ϧ�����£��������İ���Ϳ�
Ҫ���ˡ���������������‫��ز‬죬����ּ�����У������ϵ���ͼ�‫˵��ڱ‬ĵ��������Բ�� ͵ Ǹ�����⡣
��������Ȼ�‫���ؿ‬Ƴ�����������·�߹
��Ҳ
������ˡ������ľ���Ƭ�̣ ��ʣ���ʲô�˲Ż����Լ��ĵ���������һ��ӭ�� ��ͣ ȴ� ‫�׼‬뿪�ĵ‫���ط��أ‬
�����������������κ�����ϣ������Լ��Ļ‫�����������𣺡ش‬Ҫ��͡���
������Ҫ�����ʲô����ǰ������뿪����
����û���뿪�Ļ�����������ȥ�ˣ�
������������ֱ����ϸ�롣
������������ÿͣ����ʱ��һ������������ֱ������ִ����ȥ�ˡ��������һ�������������ͳ˧��һ��
�ǻ�����ĵ ۹�Ԫ�‫���ף‬΢�����������‫���⽻��ص‬⣬��õİ 취�Dz�Ҫ��ߣ��‫�������ݾ‬Ϣ���Լ���Ǿ����ˡ�
��������Ψһ�ĵ�·�����������ֻ����‫���ת�س‬ȥ��
�����‫��ص‬ù��Ѿ��ǰ�����������ǰ�ý��������Ų���һ���������վ‫�ס‬ţ���ϲ�ʣ������ǻ���ˣ���
������Ȼ�������Σ�����̬
� ��������Ƿdz���������ϣ�ͼ��Ķ�ͬʱ� ����������‫װ‬ʲôҲ�� ֪����
����������������Dz�����˼��������΢Ц����������Ϸ�ⲻ�����Ƕ����˼�Ȧ������
�����������˵û��û�£��ִ�����ȥ¥�Ͽ��ͷ��������������dzԷ���ǰ���и�С������ ��ͨ
źԺ������� ˻���
¹��‫�� ̴���⻨ݺ‬з��ż���С�ɿ��������ʱ�Ѿ���������������������ͷ�ò͡�
�����⼸���˶���‫��׳‬Beta���ԣ�������ϣ�ͼ����߹�ʱ�����Ƕ����������̧‫��״‬б�
��������Ե�ʲô������˵�Ʈ��������ǰ�������‫�ڴ‬Ŀ��������ʣ���������¹⻨� � � � �
‫����֭�����ز‬ζ���ã������˻�����ȥ�ͷ�˯�����
���������̱�ʾ�Լ�ûǮ��������㡣��������ȥ��‫���׼‬Եĺȵģ�������ϣ��
‫������װ‬ѥ�ӣ�����ʱ�����������Betaһ�ۣ��о����������Ŷ��������� ͵
�������������ͼ��Ľ�����һ����‫�����ص‬
����Ƭ�̺�
󣬼��
�ͻȻ ������� ʣ������dz����ô��ʱ�䣬����Щ�����ѵ��������㣿��
��������Ȼ���ˣ���������ϣ����������������ȷ�������졭 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ᡣ��
�����������������‫�˭�ڸ‬ϵ����
����������ϣһʱ����������ͱ����ʣ����Dz����㸸 ĸ���ܵ��Ǹ�Omega�����
������������ŭ�‫���ݣ‬ɫ�������������䡣������ϣ�������룬
ͻȻŭ������������ǣ��Ҿ������Ǹ�а����ȵ�С���Ƕ���Ҫ��ô������ţ�����
�������ģ���������
����һ���Ǽ����˶��‫������׷ײ‬Σ��������Ļ�ͷ�����dz��졣
һ���ϰ����ȣ����ľͲ���˵����ȥ�ˣ����β������ʣ�������ô֪����˼Ҵ���Ư����������ţ�˭��ϲ������
����������ϣ��̷����༥�����ǿ�δ�‫��������أ‬ž��˲����ˣ����Ӻ����ɷ򽨹��ҵ�����dz�����˵��˱��۹�
��ʱ��ЩͶ�����߹�һ�������ν�ij������š�����
�������˼�Ư��������ƽ����⣡�����ı��鶼�Ҳ�
‫�ס‬ˣ�ŭ����������ų����������һ��Ҳ�ܴ���֣���ô�������˲�ϲ����
�������ҾͲ�ϲ�����������ӷǵá�����
����������ϣ��Ҫ˵�������ӷǵ������������Ų�������ˣ�һ����εĿ������ǣ�����������ˡ�����
�������ĺͺ�����ϣͬʱ�������һɨ����۵�����‫����֭���ݼ‬һ��һ�ң����‫����ڼ‬DZߵĽ������� ࣬����‫�����ں‬ϣ
�DZߵĽ������Ҳࡣ
��������������ͷŵ����ϣ���û���������dz�������ֻ����Ļ�Ȼ����
�������Ҿ� ֪����㶼��ƭ�ҵģ��������
‫����˻��ز‬Ǹ�Ů���������˳�ֳ�������ϣ��ǰ�IJ��̣����һ��ˤ������������Һ��㣡 ȥ��ɣ���
����������ϣ����������
���������������
�������ˣ���������
����������ϣ���‫��ޱ‬飬��
�Ϻ���֭˳��ͷ��ž�һ������ϡ��������Բ�����������ǰ�ľƱ����������һ��������£�‫�����ת‬ˡ�
�������԰һƬ���š�
������������������˼�������������ϣ��Ц��վ������òͽ����Ĩ�˰�����������Ƣ����ҵ���ȥ��塭��
�� ‫��׷�������ٷ‬ˣ����Dz�����˼����
�����ϰ�������������ʶ�����Ǽ������һ�ۣ�����ƵƵ����ʹ��ɫ��������ϣֻ��û����Ƭ�̺ ��ϰ���ǿЦ����
�û��ϵû��ϵ���ⲻ����һ�����˲��Է��ɲ��У�Ҫ�������ȥ����
����������ϣ�� ֪������ƴDz���ģ�������Ȼ��л�����������¥�Ͽͷ���ȥ��
������ʱ���������ſͷ���Χ�Ų�����ʩ��������ͷҲ���‫֭�����أ‬û�� ɣ ‫��� ڰ‬
������û�С���������ϣ�Ѳ��̷ŵ����ϣ��ʣ�����Ҳ�����ˣ���
������ûʲô����ֵģ�������˶���Beta�������Alpha�е��ɵ�������붯�ֱ‫�ض‬Ҫ�ȳ���㡣��
����������һ�����Ҳ�Ƕ�ҩ�‫���أ‬
��������һ�ӣ�������ô�󹦷�ֻΪ�˰����Ƕ��ɵ�ô���������������ҩ�ˡ������‫ﺬ‬һ�����³��‫���װװ‬ӣ�ʣ�µ���
㵹�İɣ��������Ȼ�����������ģ��������‫�����ٿ‬Ҫˢʲô���С���
����������ϣ��ĸߴ��������������ӾͲ��Ǹ���ദ���ˣ����Լ����⻰
ȴ�����˳�ӣ������ŵĵ����Ƕ�ҩ������ҩ��û�ƽϡ�Ƭ�̺ ����ȥ�ѿ��̻��������ʱָ����͵������˵�öԣ�����ͷ����
�ˡ���
�������ĺ�����⣺��ȥ���‫�˯ڣ�����װ‬ɡ�����˵�������г�Ӳ��Ҫ���‫���ء‬
������ʱ���Ѿ�ȫ���ˣ��ͷ����Զ����ϵͳ�������� ‫¶����������������ڵ‬ȡ��������һ�Ŵ󴲣���˺��������
��棬������ϣ�������̲�‫�ס‬ˣ������ġ�����
����������ܵͳ�������ֻ��Ĵ��ԡ�����˲��е�ָ�ⶼ�ӹ�һ����������������� ΢΢�ˣ �� ʲô����
‫ڰ‬
����������ϣ��˵����� ‫������������ں‬ĺ󾱣����ǿ�����ӡ�ĵ‫������ط‬ȥ������ָ����������һС��
Ƥ�⡣
�������ĵ�һ��Ӧ�dz��𣬵����
�žͱ�������Ϣ������ϯ����ȫ��Alpha����Ϣ�������Ǵ����������
��ĸо��ÿһ�㶼�����������ԣ��‫��޷�˵����ֻ����������ڴ‬ϣ����ѹ��‫��ס‬Ϣ��
���������𣿡�������ϣС���ʡ�
������һ�̼
���ͻȻ�����������ô���£�Alpha�Ա��Լ����‫�ױ‬ǵ�Omega���м����Ӱ�������A��O֮����‫���ڵ‬ν
������ƣ���һ�����Ǵ�����Ӱ�쿪 ʼ�ġ�
�������š������֣�������ҧ��Ƴ�һ�䡣
����������ϣ����һ�٣��������Ϊ��Ҫ�Ӳ��ʱ��ͻȻ����������Ϣ�������� ֡�
����������������£���������������¶������‫�����ء‬
�����Ᵽ����ζǿ�ҵĻ��ü�����˲�������Ͳ���Ӧ��������ŷ�Ӧ������Լ���һ�α�������С� ߵ�λ�����ˣ���һ�
�Alpha��Ȼ˵Ҫ������
�������㡭�������ĸ�Ҫ���‫ͻ�ڲ��أ‬Ȼ��������һ�졣
�����������һ�٣������ᄇ���������ֻ���ű�С���ƿ��������������˽����
����

Chapter 48

����
����� �‫���� ڰ‬ĺͺ�����ϣ��û���������Ķ��ŵ���Ķ���ֻ���Ǻ�Ӱ������һ���,����е������������
����������˺ü���,������ϣ������,��‫���װ‬鷭�ˡ�Ƭ�̺ �������‫��ڷ‬ģ�������ŵ�����������
������ʵ��Ҳͦ����˼��,һ���˶�����Omega��ս�������������������û�м���һ���ȷ����˯û˯�š���� ߵ��
󴲱���Ϣ�ȴ���һ�������ȷʵû�����������˿������������û���ˣ�������ɡ���
������������������ 𶯾 ,��� Beta���������룬 Ϊ��һ���ͷ���ʣ��������Ѱɣ���
����������,�Ǽ��������ܷŷ�,�������˻��������練�ơ����������ʣ������Alpha��ô�죬 ɱ�ˣ���
������̫
�˷��ˣ�����һ����ȥ��Ҳ���¸��µķ‫�ݶ‬Ҳ�������ˡ�����
�����������ֹ����������һ�ᣬҲ�������ɱ�������»��ǵ�����������Ƕ�ͬ� ��������顣�漴���
�ϤϤ����IJ� ֪�������ʲô�����ߣ����ߵ�վ‫�ס‬ˡ�
�������ĺͺ�����ϣ�ĺ��� ʱһͣ
�ͬ ��
������������Ҫ���۶��ֵ�ɲ�Ǽ 䣬 ͻȻֻ�������ſ�ǻ���
������ʵ�‫�ڱ‬Ǹ���λ������Ҳ�DZ������β���ô��ģ�������ǧ��Ҫ�����˭�����ǵ������� ‫���أ‬Щ��ÿ���¶�Ҫ
���Ǵ�����������ȥι�ߣ�����ʵ��û������������
�������ĺͺ�����ϣͬʱ��ˡ���ι�ߣ���
�����������Ҫ���������飬�͹���Щ���Ӻ��߰ɣ�ǧ�������ǣ���������û�а 취�������һ���������
‫ڳ‬ǽ����Ĺ����ÿ�궼 ȥ��‫�����ݿ‬
��������Ĩ�˰��‫۽‬ǣ�˵����ȥ�ˣ����Ÿ������������ϣ��� ֡�
����Ȼ�������ʱ��������ϣ��Ȼ̧�ַ��ۣ��ȵ������ʲô����
�����������˶�һ�𣬼�����������‫���ץס‬Լ����ĺ�ͷ����ž��һ���������ͷ-
�����������������ȥ�����������ŻŻ����ŵķ�Ӧ�����ŭ���������Ҫ‫�ץ‬ˣ�������ô������˵Ķ��֣�
����������ϣһȭ�Ͱ� ��ǵ�������˹�ȥ������������ �ͬ
ʱ���ϣ���Ҳ��� 㣬 һ��һ�����
‫���ֱ�����˲����ץס‬Ƶ�����������ȥ��������˲�������Alpha�����˹�ȥ��ͼ��‫���ס‬ģ�ȴֻ�����һ�ѳ���
�Ǻ�ͷ������Ƥ��žž����������죬���������ҽУ�������ն�ʱ�����˸����ţ�
������������ġ�����������Ŵ�Ѫ��������������ҡͷ����������ǵ���һ� 顣��һ�����ǿ 졢
‫�׼���ݣ‬Ƥ��Ľ����������������Դ�������‫���ڱ‬Ѫ������ȥ���ұ���������ֱ����˸����ţ��۵����
�˺ü��Ŵ�Ѫ�������
������‫֡������������ڵ‬
ʹ �‫��ס��ס��ס‬Ϸ������ģ�����ʶ��ȥ�����Ĵ��ȣ���������ϣһ���ߵ���ǽ
�ǡ�
��������ҡͷ̾������
Ϣ Ƥ������‫�ص‬ս�����������ð����ǡ�
��������������������������˾�Ȼ�������ᣬ����� �ʮ Ͳ ��ͷ��������� Ѫ���������ǿ�ˮ�ģ�����ȥҲ�е�
����
������������ϣ��Ƣ�����‫ھ‬͸ð���Ⱥ�˰��������������ˣ�Խ����˵������û�Խ�‫������ݡ‬Ŀ��������ӣ���
���˵����֮�ģ�ֻ����������һ���ʣ���������ʲô���£���
�������������������飬�����ǹ������ϣ��������������ǰɡ����ȿȿȣ���������� 򣡡 С�������� ϣ�
‫������֣����־‬ŵ��������һ��‫���ץס‬ĵĿ�����ģ�����˵���Ҷ�˵��������ң��������ǣ���
����������ϣ��ɫһ�����û���‫ں‬dz�Ͱ�С�����ŵû 겻���塣��
�Ǽ��Ĵ���˺�����ϣ�������ʣ���ι�߳��˵�������ô���£����������‫�����ץ‬��ʵ�����������˾Ͷ
��ܻ�
������
� � 򡭡� � �
����������ϣ��˵���Dz�����Ҳ�ܻ� �������ֲ
� � � � � �����ɱ�֣�����‫׼‬ʥĸ��һ����÷������ǡ�����������
ë��������쳤�‫ؾ‬ú���ʯ��Ҳ�IJ����ˡ�
������С���᲻֪�����̱����������Ƶ��в�����ˣ�һ�ѱ���һ�����˵������������DZ������ΰ��
�˫����۹��ֲ��ռ���������������û��ִ��٣���˵����Ӵ�ս��ͳ�����ܵ‫��ش‬ˣ���ô������������������˶�
û�С�����
����������ϣϥ�������������֮��С�������‫��ڲ‬ΡΡ�İ�������˵����ˣ�
����ԭ��������������߷���ֱ��������ǰ�ű���������Ӵ�ս���߷�����˵۹�� � ߽�‫�������˲�����פ‬Ļ�
ս����Ϊ�˱���ս�ң��ܶ���½½����Я�Ҵ�‫�ڵ‬Ǩ�Ƶ��˴��������γ��˼���Ƚϴ�ľ‫۾‬ӵ‫֮�����������������أ‬һ��
�������������ӹ�ö�������ֱ����ʮ����ǰ���‫۾‬ӵ�ͻȻ���һ����ֵ���ʿ������������
ߣ�������‫�ڼף‬ӵ�����Խ�ռ���������
⴩�˵ �� �ֱ�ӿ������ǵľ���
���������DZ��������ϡ�٣�û������ľ�ӣ���‫���ڼ‬ʿ�������dz������������ǿ�ߣ�һ���ռ������������� 򣬰���
�в��������ǵ��˶�ֱ��ɱ�ˡ�Ϊ�˷�ֹ�����������ȣ����о‫۾‬ӵ‫ͨ�ص‬Ѷ��ʩ�����ϸ��‫���ܣ‬ô���������û�
����ӳ�ȥ��
��������������Ҳûū����ʹ���ǣ��������ŷ���ֵ��̣ ‫���ڽ‬ÿ��������˾��ߣ�ÿ���¶�Ҫ�������ṩ����ȥ���
�߳ԡ���������չ�����û��ã����ϼ���ÿ���˶���ʶ������֮����ô���µ��
��֣���
����С�����ֿ � � ˼��‫�ڴ‬Ѫ����ĭ���޵����������ϻ���Omega�ģ���������ϲ����Omega����Щ��ʿ��Ҫ��
���������ṩ����������‫۾‬ӵ‫�ص‬Omega�����ˡ�����
����������ϣ�ͼ��Ķ���һ�ۣ�����ɫ����� ΢΢�ˡ�
�����‫���ڼ‬ʿ����Խ�ռ 䣬������ߡ���
�������������ã�
�����ռ��������������½�㣬���Ǿ�Ȼǡ�þ͵����˰����õĵ����ϣ�
����������Ҳ����������ֵģ�������Щ��ʿ֪��������Omega��������û���‫�������������׳‬Ĺ����ǣ���С
����Խ˵Խ�����̲�‫ͨ��ס‬һ����‫��ڵ‬ϣ�����Щ��ʿɱ�˲�գ�ۣ����Ǹ���������� 򲻹�˾ �������������
򡭡���
����������������Ҳ½���������ѹ�������Զ������‫�ޡ‬
�����������в��̣ ����üͷһ�Բ�����������ϣ�������Σ���ͻȻ�ʣ���������ΪʲôҪ�û����ι�ߣ���
����������ûͷû�ԣ�Ҫ�������ǵ������������Լ������õ��ϵ��ֻ˵һ�䲻֪������ˡ�
����������û����ô� ࣬������˵ļ�������飬��
�԰����õļ���������ģ����Ա�������ĵ����а�̶��ѡ��������ǰ����õ������Դ��ι���˲���������ֶΣ��
͸����������ܺ�ɨǧ��ȴƫҪǿ�Ⱦ����Լ��ṩ������ �� �ĵ�ͬ����
����������ϣ���ͷ��Ƭ�̺ �Źֵ�����������˹������ʲô��ϵ����
������������������ʲô����
���������ʶ��ѡ���
�������ľ���Ƭ�̣ �������ʵ��������˹�����������������İ�����ʿֻ����Զ���ܲ����������Ǹմ򡭡� � � � � �
���̣�һ����ȥ���ϻ�����ȥ�ˡ����ɳ��‫����������������פ‬ʿ������ѧͽ�������ˣ���������ǰ����ô���ά
�ռ�������յĵ��ӡ���
������‫������ת‬ʣ����������𣿡�
�����⻰һ���������ɫ�����ˣ�����սս�����ʣ����㡢�㡢�����ѵ�Ҫ������
�������Ӳ��߶㲻����ֻ����������ˡ�����һ�㶼�ѻ�������� ͵ ��
���������Ѿ���ȫ�Ŵ��ˣ���û�뵽���Omega��Ȼ���ӣ�Ҳ��ɱ������‫�����ڣ‬Ҫ������������Ƿ�����
�������ҡ����ǰ�����ִ ͵ ������������ʿ������˴��ߡ���ʱ���ǿ�ȥ��� ͵ ˲�˳�ۣ�������������ɱ���
ˡ�����
����������ɫ���ɣ�ֻ����һ��ͷ���õ������ȥ�����������ʿ�ӹ�����������������е��ȡ���š�����
�豸������ֻ�м������� �ǹ�ͨ���� Ŀ���һ� ۱��ӿ�����ִӳ���˰�ˮ��
����������ϣ���ű�վ�‫��ڳ‬ſ‫���ڣ‬Ц�ʣ����������ˮ��Ը�������ʿ����
������������
����������ָһ������̧ ����������ϣ���ߴ������һ��‫��¡��׳‬Ʒ����㣬��‫����ھ‬⣬¶��‫��׳‬ʵ���ֱ
‫��ۼ‬⣬����ȥ����ʵۣ������Ǹ�մ�ս��������ȼ‫�ָ�ٵ‬ӹ١�
�����������Ͻ���С�������Ҳȷʵ�е�С������ʱ���
������������ʿ���������‫��������ݣ‬Գ������� ��ͨ
˽�Ǣ� ‫��ֻ����˵������������פ‬ѧͽ��������˫ָ���ŵ
���‫��ת‬һȦ���������������ѧͽ��һ��һ������������ˡ���
����������ϣ��������������ͻȻӿ�ֳ�һ�ɶ��⣺��������ȥ�ɣ����������Ƚ����⡪����
������������
�������㻹�� ֪����𣿡�
��������һƬ���ţ���˾þö��ӣ����κ�����ϣ�����‫������������۾‬Ѿ������ˡ���
�������Ķ��ź�����ϣ������ƽ���޲���Ƭ�̺ ���ᵶָ��ʵۣ������������ʺ���һ����
����������ϣһ 㶡�
����������žͼ����յ���ȥ�ˡ�
������������ʲô��˼��
�����ʵ�‫�ʺ������ץ‬ʲô��û����Ŵ�С˵����һ����ͷ����ij������Ӱ��û�С�
�����������������в������Ц����Ť�ĺ��߷�ʽ����������Ԥ�棿
�����ʵ������ǣ���˼��������‫�޹�ֻ��׷‬ż����뿪�ķ�����Ȼ���ˡ�
����

Chapter 49

����
����������ʿռ��������󣬰Ѿ��ߵij�Ѩ�����˳���������ġ���ִ�����ĵ��¡�
�������ռƻ����ĺͺ�����ϣ��������Ʊ,�ɵ��������������ִ ͵ �������������һ������ʿ����Ѿ������,Ȼ��
���Ʊ���ȥ,ʣ�·�����¾�ֻ�о��ߺ����� ֪����ˡ�
�������ĺͺ�����ϣ�� ‫��װ������˫�֣����������ڳ‬ϡ�������������‫������������׵‬,��������
�һƬ��̡�
�������κ�����ϣ�����̲�‫�ס‬ʣ����㵽����ʲô��˼����
�������ı�Ŀ������‫���۾‬û��
�������������㻰�‫���أ‬
������������
����������ϣ��ŭ������Ҫ�����ĺ󾱡�����������Ķ��ǻ�ᣬ����� ‫����״ � ̾� � � � � � ״‬ˣ������������‫ۺ‬
ȵ�����ҿ���Ц�ģ����£���
����������ϣ�����ȥ,���ɫ�����黹
һգ��գ���ż��ġ���Ŀ��̫��ѹ���ԣ������Ƕ�սս��������˵��,���β��������һ���ʣ�������ʲô�ƻ�� 𣿡�
����������΢һ��,˵�������ȥ��ȫ������ҵ�ͨ Ѷ��豸�����;�Ԯ�źš��Ȼ�ȥ������۹��ʮ�������㹻̤
ƽ��������ˡ���
����������ϣ���ǵ�һ��������ô����˼��˵����ˡ�ȫ������Ļ��������Ըо��棬����
�ʣ���������������ʮ������Ļ�������
���������ˡ���
����һ�����ͳ���ӵ��ˣ���ʱ�䲻����̲�‫���ס‬룬������˵�⻰
ʱ�����û����һ�£�������������ȫ�Ե ۹��û��Ȥ�ˡ�
����������ϣ������Щʧ���Լ�Ҳ˵����������ʲô��ζ���������Ǵ�����������λ�߶�� dz��ɵ�����������
��ȷ��ʾ�Դ���ı����Ȥ�����������Լ�����������ˡ�
�������������ô����˰��Σ����˶���ս�ľ�����‫ͻ����ס‬Ȼ����ĵ�����������ġ���
��������������
�����������ù������ֳ������ֻ������������‫�������أ‬ѧͽ
� ᰲ� � � � � � � � � � � ����ѧͽô���ĺ�������
� ı��
�ֶβ��㣬������Ϊ�塣��
����������ϣ������ɫ����̽ �����������
԰�ú �� Ϥ����
�������ıտ‫��ڲ‬ԡ�
������Ȼ��Ϥ��߳���������������˹���걻��ҵ�û�����֮�
‫�������أ‬ʱ��ֱ�ѿ��ø�С��һ������թ��ʱ����Щ��ν�ĺ���֮���˹� � ‫����������޵¡������ص��� ڰ‬
棬������ǰ���ű���������˵����ȥ�����ˣ���������ֶ���м�‫ڼ‬ǵġ�
���������õȼ�ɭ�ϣ�������ʿ��ѧͽ��ûʲô��λ����ȻֻҪ�‫����������ڳ���������־‬ŷ�ɥ�������
‫��ڼ‬Ŀ����һ������һ��Ҳ��ȫû���κ��Ѷȡ�
������������ΪʲôҪ���밵���ã���������ϣ�����̲�‫�ס‬ʣ�������˹˵�������ǰ�͡�����
��������ĬȻƬ�̣�˵����û��Ϊʲô����
�����������‫������˵�������ܣ‬ʱ����һ���뿪��ˣ��������Ϊʲô�¡�����
����������ϣ�������Ȼ��ֹ��������ֻ��������˳��̲�һ�ĺ�������Ķ��ſ�����ij��Ư���ĵ 㣬��
������˵��ʵ��������Ϊ���û�˿������ҡ���
��������˶٣����������������֤ � � � � � Լ�����
���������������һ˿���⣬������ϣ���ɵ��‫�ס‬ˡ�
���������� ���ͣ
�� ִ�����ſ‫���ڣ‬ɫ�Ľ����ҹĻ�з·���‫�ޣ����������̨�׾‬ͷ��
����Beta������һ·�ϱ���˵ĶԻ�����սս�������³�������ʲô�����ˣ��ֻ � ֻ֪�ֻ��վ��ԭ�‫��������ط‬λ��ǵ���ò
����޳������������‫���׹‬ı��飬�Ժ�����ϣ�ͼ����������һ������һ�оͰ����λ�ˡ�����
�������İ����ĵ��ͷ��ʾ����ȥ���š�
��������һ�����ͷ����̨� ‫�ף�˫�ַ�����ں‬ɫ��������������ģ�����ñ����ӽд��˶��٣�
���������˴��ˣ�����µ������Ǵ����ˡ�����
�������������˿�Ϸ 죬��ҹ��һƬ���š������Ӻ�ͻȻ�������𣬴����ѿ���һ����խ���‫��ͨ���ݵ‬ķ�϶��
����һ��‫���ڼ‬ʿ����� �‫ش‬ӷ�϶���߳�������̨����ɨ����һȦ��
�ͦ
������һ��Alpha��һ��Omega�������ǰ��¸��µķ‫�ݶ‬Ҳ������𣿡�
����������ϣ�������˹����˹�޵µ��ˣ���Щ�߽���ʿ��Ŀ���ȥ���൱����������ֹ � ࣬� � � � � � ���Ŀֲ�С�Ȼ����ǰ��
�д�˵ľ��� ܶ࣬�ܶ �� Ȼ������߿���������������������ûʲô���ġ�
������������Ϊ��ĺ‫�ڼ‬û�о������⴦�������������������Ǹ�ѧͽ����
����������ϣ���ͷ������΢С��վ������ǰ��δ���ܷ�� ֡�
���������������ɨ�����ǣ�б����߶���� µĵ�������Ǵ��ʲô���⣬�Dz������¸��¾Ͳ‫�������׼‬ˣ � ��������ǣ
��¸��µķ‫�ݶ‬Ҳһ��û�䣬��ˣ������ ͵ Ļ�������
����������ϥ��һ�������ȥ���������һЦ��ָ�ż����ʣ���Ϊʲô����������Omegaȴ�����‫��������ڲ‬
���������������ǣ���ʵ���ǡ�����
����������δ�䣬������Ѳ��ͷ��ˣ�����һ�Ű����̨ ���Ϻ‫�������ݺ‬ȥ�������죡���

‫������ ڰ‬ʿ��ǰˣ���У��ҿ����Ƕ������������
�������һ�����ˤ�‫��ڵ‬ϣ�����������
ʹ ҹ�ȴҧ�����һ��������ҷ������
���������Ǹ�ŭ�����ԣ�����ͷ���ŵ��档���
�ƺ���ⳡ���dz��������������
�һ ⣬���̧��ͷ����ָ��ʹ�ij������Ʊ�������°ͣ�����������������ҹ������
�������Ʊ��ʮ��˳�ӣ�����ͷ����̨ �‫�ס‬Ȼ���˵Ķ��Ӹ����‫���˿ڴ‬һ�εõ������֣����ĸ�̧ ��ţ���û����ȥ����ֻ
������̨���ϰ���һ�
������һ����Ƥ�����ϳ����˺Ͱ������ ‫�ʹ�����ڸ‬õ�һ���‫�װ‬ã�ָ����������ϸ���֣�����һ̧������
�ε���ɢ��������Ѽ���������������һ�ӣ�
�����飡
��������ˤ��������£�ϥ��˲�����ѿ�һ�㣬 �������� ʹ һ�����
����������ϣ�ɫ˲��ͱ��ˣ�����һ�����������������̧ ��ָ������ϣ���ȵ������ʲô����
������������������ϣ�����þ���ȫ����������ǿվ‫����ס‬Ӳ��һ��������̨ �‫�ף‬վ������ǰ��
������̫ �������ˣ�Alpha��Omega�ı������ֱ��û�����޵ģ��Omega�Բж������У��ο��˻������������
�ˤ���ģ�
�������ߣ�������ˡ�����������‫����ת‬ȥ��ͷҲ���‫�������������ص‬
����������ϣ��ʱ����� � ‫��� ڰ‬ĵļƻ����ˣ����Ӧ�ðѼ��������ù��Ȼ��� ְ � � � � Լ����뷨������
�ʲô���ȥʲôȫ�������Щͳͳ���Ƕ�� ࣬������‫��������ھ‬ʮ��۹�������ǵ � � � �ù�ߵİ����ö�̤ �ɰ‫�׵أ‬
�����������¾��Ƿ�����ֵĺ�ʱ������ϣ��ɫ��˪�����‫����������ڼ‬Ǻ�ɫ������š�
����ִ����������谵�����Ϸ·���ճ��ʪ��ˮ����·ʱ�㷢�����˲��������˰ ֨֨ ����

�ͦ
‫ص‬Ĵ�����������ͷһ�Ű 칫 �
������������������������ô�������
����������Цһ��ָָ���ij�Ƚ�յİ 칫 � �
������������һ 㶣���˵�߽���ʿ��������ô���и߽‫�ף‬
���������õͽ‫��׺‬н���ʿ�Ƕ���û��ģ�����ζ��‫���پ‬ζ��٣�һ����ս���ж������ǵ�� � �����ʹ�‫�ͬ�Ͳڻ‬ˣ
�����������ʵȨ�������Dz���������õģ����ұ��ƶ���Ҫ�����������һ��Ų���һ��
������������������ϵ����������һ �ͨ
��� ʽ��ʿ� ‫��������פ�ض‬ˣ���ô��ͻȻ����һ��߽��‫�أ‬
���������˺Ͱ����û�о͸߽���ʿ�Ļ������������ȥ�����Ǵ���˺�����ϣ�ͼ���һȦ���������Ŀ��û������O
mega���ϣ�����‫�����˺���ת‬ϣ��
���������������С�‫���ط‬Ȼ����Alpha����˵��Щ���Ǵ���‫��ץ‬ģ���
������˭֪���‫���أ�����׼‬Լ�Ҫ��ġ�����������ź�����ϣ����һȦ�����������ʣ���ι�������Լ�Ҫ����
𣿡�
������������
������Ӵ���⻹�����ˡ����������Цһ��ͻȻ����������ϣͷ�ϱȻ���һ�£����‫���ף‬С ͦ �ӻͦ ��
ߣ��㿴�������
�������̵ İ�����ˣ���
������������������ҿ�����ô����������ˣ���
������������Թ���Ц������������ֻ��ž����һ����Ȼ����ôһ�����ĵ��˺�����ϣ��ƨ���ϣ�
������������ô�����Ѿ��Ǹ������ˡ�����
����������ϣ����������
�������ģ���������
������һ�̼ ����ɫ��Ϊ�Ź֣��·�ҪЦ����ǿ��‫�ס‬ˣ���Ƕ�����е��
����Ȼ�������� �������������
֪ � � � � � � � � � � Ż����ӳ�ȥ���ɣ���ǰ�������ҡ�����
�����������Ҳ������‫���ڣ‬
������Ȼһ����죬������ϣ‫���ת‬ȣ�һ�ŵ��‫ذ‬Ѱ�����߷��˳�ȥ��
������һ������̫ ���ˣ��ʵ ۴�����������‫�ڴ‬û��ô��ŭ������ҽж��������һ�������ɳ���ʮ���‫�ף‬
�����ֻ���Ӱ�������ϣ���ȥ‫���𰢵�ץ‬ұۣ�������˵����һ�����ķ�š��
����������������������������IJҽл��ƴ����������ֱ‫�۾‬Ȼ����Ѫ�Ľ��б�Ӳ����š���ˣ�
����������ĸ���‫������֣�ס‬ŭ��������ȥ��Ȼ��ո����ֻ�����ǰһ��������ű��������‫�ס‬ˡ�
���������㣿����һ��ֻ���Ǽ��ģ����������������ҹ��С�����Ӱ��㡭����
������������ô������΢Ц���
����������鶨 ‫�ס‬ˣ��̶���������ֻ��������ͫ � � ‫���ٿ‬죬�����ɫ���ƴ���Ѫ�����
‫���ת‬ϣ���̼
�������˰�������� �������
Ķ� �ͬ �߰�Ӳ�������ֱ��ָ�⡣
������˼�����ᶯ�ˣ�������������ʿ�ơ�����
�������ĹŹ�һЦ������ã����������
󱲡�һ � ‫ � � � � � � ֡� � � � � � �ץס‬һ��‫��ݺ‬赽�˵��£�
��������������ʽ��ʿ���еĶ���ȼ�Խ��Խ���ԣ����������ѧͽ����������벻����ô�Լ�
‫���˸�ץ‬ʿǰ���������һ�������ͷ�������‫������������ڵأ‬ˣ���������Ҫ������ֻ��ò���һ�����
�������IJ� ֪���ʱ�ѳ����ѥ�����ˮ�����������ĺ‫ڼ״‬Ӳ����ӿ‫�ڴ‬Ӳ˺�˿�����ǹ�̸�������Ƥûʲô����˸�Ҫ��
��ͱ�һȭ����� ‫���ۿ���������ڣ‬һ��˲��ֻ������鶼���ˣ�
�������ġ���������ǰ�������������� ʹ ƴ���У�����ȴ���� �� �˺�ͣ���� 㽫�‫��˼����ڼ׳‬顣�ֱ��ǿ 黤��
���Խҿ������ı��õ�������Ѵ�˵��ֱ۶��ˣ��‫������ڱ‬Ѫ��ǿ�н����‫��ڼ׵‬ϰ���˺�������
�������������������������������������
ʹ ҹ����һ�Ű������˿�ȥ��˺�º‫ڼ����׵‬IJ��ִ����Լ����ϡ�
����������һ�ж�����ȷ��Ŀ���ԣ��‫��ָ��������ڼ����׸‬λ�õ���ϸϸ�ij�� ֡� � � � � � � � ‫����ץ‬һֻ�
��‫������ף‬Ӹ�ʵ ۱��£�˭֪һ���ͳ����������������๻�ˣ ��������ϣ����
�������žߴһ��Ҳ�� ֪��������ϣ�Ѱ�������ĸ���ӵ��˵��ϣ�ŭ�����ʲô���ˣ��������ʮ���⣡�����ϧ���
�����
�������ļ�ֱ�����
�֪ �
� � � ˵ʲô�������˼Ҳ�������ѹһѹ����Alpha��˼ά��ʽ���ǡ���
����������ϣ��ð���ɵ��߹��������Ѫ��ζ�‫ص‬ü��Ķ��̲�‫˰��ܿ�ס‬벽 � � � � Ѻ
‫�����ڼ����׵ݸ‬ϣ����Ҫ������ô�ã�ͻȻ�‫�۽‬Ƴ��Զ���칫 � ҵ����ƺ��ˣ�һ������ĸ ߴ���Ӱ��վ�����
������һ���������ϣ��������У���ͷһ����ʱ�‫�ס‬ˡ�
�����������Ǹ����ø߽���ʿ�������������
�ӡ �ͨ
�� · �ֱһ��վ�������Ȼ�����Ϣǿ���������ϱ���ãȻ��� ۣ‫�ٶ‬
�·����ΰ��㱴��͡�
����������ϣһ������;��ȫ��Ѫ����ˡ�
������������������ŵ����������ǡ����‫�����ס‬
����

Chapter 50

����
�����������
΢΢ Ϣ �ţ�Ŀ�ãȻ ����,�‫�����ں‬ϣ�ͼ�����ϻ����ǻ���
�������㡭�����ǡ�����
����������ɳ�ƴ���,�������,������ϣ��ʱ��ͷ����һ������ȥ��‫�����ס‬Ӻȵ�������‫����������ף‬ʲô��
Ϸ����
����������ɫһ�䣺��‫���֣�ס‬
�������Ѿ�������ˡ����‫��������������ױ‬Ż��������,��һ������������Դ����
󷢣����‫������ץס‬ϣ��������
������ƣ������������
�����Dz�һ����������ϵ���������֣������Ѻ�����ϣ���������Ѫ��
������������ģ����ʵ�ŭ��һ���ֱ�����ŭ,‫������������ץ‬ǽ��һ�ƣ�������˹�����
‫�����������ף‬ʲô����������
������Ȼһ�����죬������ϣ��һ���߿�,���˺ü��‫�ײ‬ˤ���
‫�������������ڵء‬Ծ��,�������һ�Ѱ������Ͻ𳤵����‫���ۿ‬Ҫ�������µ�˲�䣬���ij���ȥ����һ����
����ֻ���ѵ�һ�����죬 ˮ���������ı������룬�ɵ��Ķ���˲��������ǽ�‫�ڡ‬
�������ı�����������벽 � �
�ʱ��������˸�������������һ������Ŀ�����ã�ˣ��૵ĵ�����������ǡ�����
����ž������˳�ֳ�����һ�� ������ͣ
����� ‫������ץ‬ϣ�������‫���ܣ‬
�������DZ�������ջ���Ȼ����õ��ֵܷ�ֵ���ѱ 䣬��ʹ�ʵ�һ���Ƣ�Դ˿�Ҳ�ܲ����ˡ���˵��
‫��������ײײ‬ͻ�Ļʵ‫�������������ۺ‬ô���¡�������
������������ˣ����䱻 ϴ�ˣ�������ŭ�ʣ���������ȥ����ʲô������
�����ʵ ۶�ʱ�ƿ����ԡ�
�������‫���׽�׷‬ᣬ�����Ȼһ�ӳ���������绡
�ӵ���������ǰ�����ˡ�������ϣ�ͼ��� ʱ �ͬ��ǰ����һ�ˣ�� 绡���
�ͷƤ��Х����ʱ��������ž����ĵ���յû�����硣
����������վ‫�˻������ס‬δ��ü��ӵ���վ����ֻ����������һ�ˣ��ʱѹ�ü��IJ���θ�Ӻ������³�����
�����ϣ��‫�����״‬ǰ�赲������������‫ ܶ��������ֱ�׼‬Ը��ģ����Ҽ���ı��
‫˺����ݺ‬ü��£��������Ѿͱ�һȭ������գ���ʱ���һ���Ѫ��
���������ֱ���������ĺ��Դ������ƺ‫�ݺ‬Ĩ����Ѫ��‫ת�������ס�����׵‬IJ��ӣ�
������һ�ʱ��ƾ��������ִ� 󣬵������������
����������� ˫��ͻ�������ϣ���‫�����ץ‬ͷ����������Σ�˭֪������ʱ������
���������ͻȻ�ѿ���һ���϶����
������ɫ������Ȼ��ȥ�������Ѻ�����ϣ ‫�˳���ײ‬ȥ��
������Ϳ���Alpha�����������ж���ˣ����T ʹ��δ��ȫ��̬� Ҳ м��������������ϣ������һ�ҷɹ���
‫���أ‬Ȼֻ�۵����˼���Ѫ�����ҿ��ⲻ�Ǽ��ģ������������趼�ܸ���‫�����ײ‬
������������ġ�����������ϣ��ǿ�������ȴֻ�������‫��ڿ‬к�Ӱһ�������ü�����ʵ�������ǿһ̧�֣�����
�Х���£���������ӵ�����������
���������������ֲ�����ʮ��ָ��ͬʱ���ѣ������‫��������˼����������ײ‬Ѫ�ۡ���������‫��������׷‬
�Ŀ����������������ѲһȦ��˲���û������Omega�ij��ֵ��ߡ�
������һ��‫���ץס‬ģ�Ӳ��������������������Űε�������ȥ��
�������ġ������ǻ�����‫��ٶ‬꣬�����δ�������������⧲������
ͫ����ɲ�Ǽ����ͫ ‫���׼‬Ŵ�������ֹͣ������Ӷ�ߺ�Х���·�ʱ��ľ��ֽ���һ�������������
���������������ǵ�������ǰ��������������о�����ϱ����ɱ��
����Ȼ�������һ˲�䣬������ϣ�����ǰ����Ȼ�����а����‫�������״‬Ӳ����‫����ײ‬ȥ��
�������б�ʶ�����һ�̷�������ϣ����� ‫�����׻��ڿ‬δ��‫������أ‬Ѿ�ʧ��ˤ�������
����ִ��������ߣ���ʱ������������‫߶������ף‬Ⱥ����ŵ������Dz���Ҳ���Ѱ��Ƥ��ɲ�Ǽ����ȫ���Ѫ��ӿ����̫ �
�Ѩ�ϡ���
����Ȼ�����ţ�������һ�����öСС�Ķ��‫����ٿ‬Ŀ�Ĺ�â��
������ʨ�ա�������
������˻�����
𼸺�˵ �β��� δ�価��ʨ���‫ڿ‬ն���� � ‫�˲��� ڰ‬仯�Σ���Ϊ����ϸϸ�ĸ�������� �ͬʱ��
‫�������˴�ס‬
�������ĵ������‫��ڿ‬е��˸�Ư������İ�Բ������Ÿ����ջ‫���أ‬Ϊ��Ю�ſ�������ǧ�����������ƣ�����һ�ս�
�������ն������룡
������һնʵ���Ǿ��춯 � ‫�أ������ں‬Ȼ ��
�����б�ը������������� ʱ �ͬ��������ϣ��������˲��� һ
�ͨ��� 䵽
�˵��ϡ�
���������յ���‫���أ‬Ϣ��һ��Ĩ�������Ѫ������ž�̧ ��ͷ��ֻ������ˤ�û�ͷ���ԣ������κ��ӵ��������
��������ϣһ�Ű����‫���ߵ��ڵأ‬ͷŭ�ʣ���ʨ����ô�����������
�������ģ���������
��������һ��������ʣ�������û�°ɣ���
�����ʵ����DZ�ˣ�ù��ˡ�������ϣ���ɫ�����鼸����ӳ����ͨ � 죬������
�ʣ���ʨ����ô�����������
�������ĵ�ͷ�ʣ���ʨ�գ�����ô���������
������������ʨ�ղ�Ȼ��ŭ��������ǰ��ҵ����˱��ʲô���ˣ�����ô�������������
�������Ĺ߻��̫ ����ʨ�����Ǹ�һ���ը�Ķ���ʵ ۱��������ŭ���������Ҫ�ӱ�ɽҡ��һ��ɻ�ɽ��ͻȻ���µ���
���ҡ�������
������һ�οɲ����ˣ���������κ�����‫��������ף‬ϣ�ͼ��Ķ�һ��ˤ������ȥ���‫���ڿ‬ȼ�յ����‫�ﱻ‬ε��ķ����ѣ�
�������Ю�Ż��統�����£��‫����ڵ‬ҳ�޴�ķ�϶������Ŵ����м�ĵ
‫��ذ‬Ϲ�����һ��Сɽ��·���ʲô����������ǽ���ȫ����϶����
����������������ʲô���⡪����ʨ��һ�߲ҽ�һ��ƴ������޲��ô‫�ڳ‬ȥӪ�����ǰ���ˡ�������һ��‫����ץס‬ȵ���
��ȵȣ���
��������ʲô����˯��ʵ‫������Ͳ۾‬Ǽ�����������˯û˯��IJ��������ô���𣡡
�ʨ��������������У������‫����������ס‬Ͻ��㲻 Ҫ�£���������ˡ�������
��������һ��‫ץס‬ʨ�գ��˿����浭�������ˣ�������ô֪������˯��
�������Ҿ��� ֪���������ʲôʱ��˯���Ǽ����‫���˵�ף‬㵽��ʲôʱ���˯���Ǽ����‫���ף‬
���������������ĵı��鼸������ˡ����‫�ڴ‬ʱ����‫��������·ط‬һ�£�Сɽ����Ȼ���ѣ�һͷ�
޴���ƥ�ĺ�ɫ����˲����˳����
���������ǻʵۡ�Ԫ˧���Ͻ��Ⱳ�����DZ���ʱ�򣬵‫�������ذ‬ɵľ޴��������˶���Լ�� �ͬ ˤ�������� �ֻ���ɫ�����
Ϸ��������Ѽ�̵Ľ����컨��‫����ײ‬ 󶴡�
����������Ż���������������谵�Ĺ�����ֻ�����������˸�ŵ���
޹⡪�����������Ȼһͣ������� � ‫��� ڰ‬΢΢�‫��ڶ‬ţ�����˻˻���ļ��졣
�������졢���ģ����ߡ�����ʨ�վ�̾ ������ô�ľ��ߡ�����
�����Ǿ���������ͷ
΢΢������ͷһ�‫�����ڱ‬һ��������ȷ 硣����ǵĻ���‫��ת‬һȦ������Ž��
‫���ס‬ģ����ѩ������л����³��ʺ���������
�������Ŀ�֮�ߡ�������������������г������������εIJ��죺����Ȼ����ġ����Ŀ��ߣ���
������� �ͬ
ʱ�������������ǧ������Զ��ϵ�У�һ�Ҿ ޴󿰱�̫��Ҫ���ս�������Ǻ��仺���ƶ��š�
����ָ������������ϣ�һ������ɫ����ԼĪ��ʮ������������‫���ںڼ‬ʿ�Ĵ�������ǰ��ȥ��ֱ�����Ⱦ�ͷ��
�‫ٺ‬Ͻ������Ȼ������ʿǷ��Ƿ���˵��ű�վ����
�������������е����˽�ȥ�����������Ŀ���Ӷ���Թ���Ц������˸��к������Ӵ����ô�������˼������ţ
���
����Բ��ָ��̨��Χ�������ż���߽���ʿ���ɫ�������ⶼ����ÿ���������ȱ����첲���ȱ߹
��˸���ɫƤ������꣬��һ����������ý�ʣ����ֻ�ָ������������һ����Ȼ��ζ���������еĹ�Ҳ�
����Ц����ô���������н�����
���������‫����ﻷ‬ΧһȦ��΢Ц���������˴ӻʼҾ�Уһ���߻�Զ��ϵ�ĺ��������������������‫���أ‬λ������ʿ�ǡ�
��ȻҲ��������Ϊ�������ù�����ϣ�ᣬ�������ǡ������𱻵۹�ǧ�
‫��ھ‬Ŵ�ܵ����ǣ���������ϣһ���˴�еĸ�λ�Dz��Ǹ�Ӧ�����һЩ����
��������δ������һƫͷ��ɲ�Ǽ�ˮ������������ˤ��ǽ�ϣ��ʱˤ����Ƭ�Ľ���
����������������������������������̫����ˣ������������
񲻹�dzư �� ӵ�һ����ѣ�������Ϊ�����÷���
�Dz����𣿣���
���������죡�������‫ﻹ‬δ���޵�˹���‫����ڣ‬ȴ��������һ�ߴ���ȥ�����ұ��죡��
���������޷‫����ط‬£��ǿ�����‫������ں‬ʲ���ȥ������˳�Ű�������ߵ��‫���ݺ‬ǽ�ǣ�
������Щ�˵������û��˵�ģ�������ҽ�һ����������‫��ڵ‬ϳ 鴤��
�º�Ͳ����ˣ�Ƭ�̺ �ſ�����Ѫ�Ӻ����ϻ������һ̲���
���������������‫��۾���ת‬ͷ����������α‫�����ػ‬ô���‫���أ‬
�������ʼҾ�У�������Ƕ� ֪����ˣ�����˹�²޵����ʡ�
���������߽���ʿ�У����������ô��ıϾ��������˹�
‫��޵¡�����˹���˶�������������֮���������ﻷ‬Բ��һȦ������������ĵ�����ǣ����Ƕ�
���ˡ������������ͼ����ıɱȴ��Ԫ˧����һ�£�����‫�ڲ‬Ҳ�����˺ܾ��‫���ء‬
������˹�޵�һ�٣�ֻ������˹���������ǿɲ����ҵļƻ���ijЩ�˵�������������Ҳ�����ɻ��‫���ء‬
������ʱ������˹�޵�һ���ж��ļ�����ʿ�ɫ������ÿ���Ȼ������ֻ��û����΢΢Ц��������˹������ô˵���
����ñ����ȷ�Ǵ��㽫 Ԫ˧�ͷ��һ������������ඣ���
����������Ϊ���Ǻ���˺���ij�������Ѿ����ֳ���ˡ���
���������‫�̨��ָ���ﱧ�ۿ‬ϣ���ɫ���ж��Ѳ���dz��
��������˹��ֱ����ܹ
� � ˸���ͷ�Ϻ�����������
򽻵�Ҳ ����������������� ˰ɣ����û�а����������ܸ��Ŀ���
�˴��Ͻ�����ܳ�������������似���������‫��������׼‬Omega���壬
ƾ���ǵļ���Ҳ����������������ϵ��ǰ���ᄍ Ȼ�����۹�‫ھ‬Ž��ӳ��‫����״‬ˣ���������������ǵ�һ��ͷ����
‫���ץ‬š�����
�������������л��İ���˵�⻰
ʱ���������ƽƽ��û��˿������������������Ҳûʲô���˵ģ��������ǰ����������˺ܶ࣬ܶ �� Դ�����������
��ʱ����һ������
������Ƴ��Ƴǽ��������Ѫ��ʬ�壬��ɫ������
���������ǻ����������һ����‫�����˹�������ء‬༥������ô����Ҳ�Ǹ���‫���׼‬ģ�Ҫ�����ȴ���ȥ�����
ʣ���
������һ˲�俨�������ɫ�൱΢������ҡͷ�����лл�����ˡ���
��������˹�����������������������Ῠ�����һ����Ȼ����ְ �𲻵ò���������ÿ��˻����̲�
‫�������ס‬ѿ������Ҫ�‫ͻ�ٿ��ڣ‬Ȼ��������ĺ‫���ڼ‬ʿ�첽�߽�����������
�˹���ˣ��߷����������Ǻ�������ˡ�����
��������˹һ��ü����ʲô�£���
�����߷�����һֱ�����������‫��������ݵأ‬ʱ���һ����ֻ������ʿ������д�������� ԾǨ�ͨ
��������� ǿ��
�Ŀǰ�‫�����޷������ݣ‬ʽ����˫����۹�‫ھ‬ž��š����⡪���������Ͽ��ܷ��������‫��ڱ‬ң����Ŀ�֮�‫ߵ��۾‬
����⿴��������˴�����ɱ�������ǵ�ѧͽ������һ����ȥ�����ǡ�����
�����‫���ڼ‬ʿ���˶٣�����˹��̾����ʣ�����˭����
��������������ȷ�������‫���ڼ‬ʿ���ɰ��Σ����‫�ֻ����ڵ‬ǿ���ȥ������˫����ʵۣ����‫�������ء‬ϣ����
����

Chapter 51

����
�������‫�������ء‬ϣ���±�����‫�����������׷‬ŭ��������‫�����������ס‬ӷǵð���ij�������������
�����ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧˳������һ·�ɱ�,�����߽�‫����׷‬,ϡ�‫�˴���ﻩ���ײ‬Ƭǽ�‫���߱��ڡ��������ھ‬,���԰ε�
һ�ӣ�����绡˲��ѽ��������ҵõ‫ذ‬巭��
����������ϣ��Щ���Ž�����ʯ��,���Ҽ��ļ�ʹ����Ҳ��‫�ר‬ģ���‫���̰� �״‬һ���������ʨ�����ֶ���‫��ڿ‬з��
˸���ɫ�İ�Բ������ű��ʵ�һ���������У���Ȼ����һ�‫�ڣ‬
������Ȼ�����д��������ȥ,ʨ�ռ�У��������Ͻ�����������������
����������û�����������ϣ��ð���ɣ�������ô������������
�������䲻�ˣ���Դ��������
���������������Դ�‫���أ‬
�����������ˣ���
����������ϣ���������轵��ʮ�ȣ���ֱ��ҪƮ��ѩ���ˡ����Ļ�Ȼ�����
‫״‬,һ���������,ָ�����Ⱦ�ͷ��ij���������ߣ���
�����������С�ֺ�խ�����ߵ�������ʱ���������ƾ�������� �ҿ �ͨ
�Ҳ�Ҫһ �Ṧ����ͷ�����
򡣲�һ �СС �����ң���˼
������ҵĽ����ź󣬺�����ϣ�ò����‫�����ײ‬һͷ���飺����������
�DZ���������ʿ�����ˣ����ܻ���𣿡�
���������������Alpha����ϥ��Ϣ��һ���ŵ�����ɡ������ԣ������������� �
���Ŀ�ͨ �֮�����ӵģ���
��Ҫ�ҳ�����һ���
������������������
������δ� ࡣܶ˺�������� ������‫أ� � ـ‬
� � � �‫�߰أ‬
��
������������ͨ
����� ‫���������������ܡ‬ľ��ˣ���������ϣ�Ͼ�ֻ������������ � � � � �꣬һ��ʱ�䶼� � �
‫������ڴ‬ˣ����������Щ��ɬ������֪֮����٣�����ֻ����˵���Ŀ��ǵķ���������꣬���Ŀ�֮�߿ɴ�û
��˵���
��������ʲôʱ�����˵����ô���ŵ�Ķ����������ǰ�����ʱ�ļ�����Ȼû����������ֽ��ͷ��Ҳû ‫׷����ֻ��ڵ‬
�����Ŀ��������������IJ��Ƿ 磬���Ե����ʽ���‫ڵ‬ĸߵ��ǻ������塣���Ŀ�֮����һ�ֵ͵���������
‫˼����ܵ��׽‬ά���룬����һ�㱻���������DZ����顢��
�ӡ���������һ�ּ��������˵�˼ά�������ԣ� �����ǧ������ʿ��������սʱ������ �Ӹ�ͨ�� ʤ�����
����������ϣ˼ά��‫�����������ݣ‬İ‫���ٶ‬ǰ���������Ծ����ʷ�ϣ�ȷʵ�м���С����Ϊ���ֶ�ս�ܸ�������
Ǿ��ǰ����õĽ����ˡ�����֮��Ե��ǣ���˴�δ�‫ڶ‬Կ������õ�ս���гԹ���Dz�����������һЩ��Ϊ�� ֪�����‫ذ‬취
��
����������ɱ�������‫������ߣ���������������ڵ‬Ͽ���һ�ۣ��������������а��ͼ�‫ڣ‬
����ǰ����ø߽���ʿ�������������Ķ�Ŀ������
‫ڰ‬
��������δ��ͻȻ��������һ���������ϣ��Ȼ��ͷ��ֻ���ɫ��϶�‫��� �����޶˳��֣���������׵‬Ӱһ����

�������Ȼһ���䵽���ϣ�����վ���������������Ķ��ź�����ϣ�ͼ��ġ�
������һ����С�Ŀռ 伸����ȫ���ᡣ
���������ǡ��������‫�˻�ͳ�����׵‬ƣ������ǵ�����ʲô�ˣ���
������һ�̺�����ϣ����һ������ȥ�����������ʲô�ˣ������ǻʵۣ���������������嶯�����
��������ⲻ�����ǣ��������㣬����˹�����‫��������ס‬ǵ ۹��Ͻ���ʲôʱ���ɰ�������ʿ�ˣ���
��������΢΢һ�𣬳�������Ժ����ɱ¾�ͱ��徹 Ȼ�������� ΢�Щ ������� ϣ������䡢����
�Ӳ���ͻȻ�Ӽ�������ֳ�����ƺƵ����Ľ��ӣ��‫�����ڻ‬ս�����¹�������᯼ŵĺ�����ɳĮ���Լ������Ĺ������
ˮ����
������������ϣ�����������૵��Ŀ��ãȻ��‫����ת‬ģ�����������ǣ���
����������
΢΢��‫�����ף‬ȴ��δ���ɳ���
������ʱ��������Ѿ����������ʱ���������ͳ˧�ˣ����������‫����۾‬ϰ��Σ��Ժ���һʱ������һʱģ��
������㱼�������ܶ���ǰ��һ������Լ�����Ѫ�۹��‫��ڵ‬ϣ������ϼ�������ĵ��棻������
�յ�������ŭ�������Լ������һ��һ�ϵķ·���ŭ��ʲô������Χ�������ʲô�����塣
��������ʲôʱ��
������·�������һƬ���ӵĺ���ֻ�в���������ľ�� ʹ 쳣�� ʵ͸�ǡ��������Լ����������
‫������������������ڽ‬Ҫɱ��ɱ������ɱ���ң������ ְ � � ฯ�ܵ���˱���������Ը���‫�ʹ����ھ‬죡������
���������죡�������Ƿ���һ��������‫������ݺ����ڵأ‬Ҳ������ϣһ���췴�����������
�����𣿣���
��������ˤ���‫���ֻ�ڵأ‬ȫ��ѪҺ��ӿ����ͷ�������췴����ô������˿�����㰡
Ԫ˧��ֻ�а����ǰ��ϼһ������ı��·����������õĻ�������
����ž��һ�����죬�������‫�ٴ‬һ����������
�����������‫���������׷‬Χ������Խ�Խ�
ʹ 죬�·���������Ա��Ӹ����½�ͷ�Ӷ���衢���
ߺͲ��ʳ��������‫��׵‬ģ���ҧ����ǿ�������˻�������������ǵ��š�����
��������δ����ͻȻ��һֻ �ְ � ‫�ס‬ˣ�‫ת‬ͷֻ����ͬ����ŵĺ�����ϣ��
����������ϣ�����Ӹ���DZ�����ͷ�������Ѫ�ͻҳ�����������̶�ᶨ�����������ҡ��ҡͷ��
�������㡭��������˵����ȥ�ˣ�����Ҫʧ��������� ʹ
��������������Ķ������ǣ�Ƭ�̺�‫����ת‬Զ����ȥ������������̧��ͷ��ȴֻ��������Ķ���һ
�䣺���Ȳ�������⼸���˹��������
������Χ���۴��𣬼����
�Ա���ȿֺ��վ������Ԫ˧����ô�ܲ�������Щ�ѹ������������ʲô������������Ҫ����̴�����̣ �������
����Ȼ�������Dz�δ��ǡ�
������������Ժ���ţ��‫�ٳ‬ȥǰ��ͷ��������һ�ۡ��Ǹ�Ŀ��������������‫�������ݣ������ڵ‬Ľ��죬��
������ӡ�۹‫��ڵ‬Ͻ�����˹�����‫����׵‬��
���������������
ͺ һģһ��
�����������ǡ����������૵ĵ��Ŀ��ãȻû�н��㣺��������Ԫ��Ԫ˧������
���������‫����ڣ‬Ľ��վ���������ֽ�������ǰһ�����ƺ���Ŭ�����ʲô��Ȼ�������������ͻȻ�����䣡
����������� ‫�˶���ޱ‬£����‫׷‬ȵ���ͷ�����ѵ��ſ�̽ �������ֱ����Сɽһ�������һ��Ļ��‫�����۾‬С�����
�����ѲһȦ�������‫��˼�ס‬ġ�
������Ŀ��ղ����
͸ղ����‫ڴ�������ֱײ‬ʱ��Ȼ�� ��� �ƺ �ͬ������������ ԣ��������Ȼ��������ĸо��������ϣ�
���ij������Ȼ����ѿ‫�������ڶ‬ʲô�ˣ�����
���������������ţ�ɲ�Ǽ�������Ϸ·�Ц��һ�¡�
�������治��ǻʵۡ�����˵��ʱ�������еģ����ϸ�������ǿ���ϳ���������С��������ǣ��㿴�
�ȥ���ǡ����������
��������������������˹����
������һ���֣�ʨ���Զ�������ϳɱ�ʽ����‫��ڣ��ڹ���ת��׼‬ͷ��Ȼ�����ȴ���㲻����
�Ц������ò����‫���¼�˽�ײ‬һ�Σ���ȴ����鶼��������𣿡�
������������ֻ��䣡����һ����ļ��ϵĵ���‫�����ڼ‬
�����Ŀ�֮����Ǽ�Ӳ������ô��ľ������õ���‫ڹ����������ٺ‬Ͻ��ܴ��һ̲��� ‫ͬ�����ࡪ���ڵ‬ʱ����
˶�·���Ȼ��û�������ͻȻ����˻Ȼ���У�
��������ǰ����������Ŀռ��ѷ 죬�������ǧ��һ��֮�ʷɽ��˺ � ‫���� ڰ‬գ�����Ŵ�������‫� � � �װ‬
𶯣�
������һ����Ȼ���ȵ����������ֱ�ӱ�ը����Ҳ��˶����ˡ�һʱ��������‫���ھ‬ҡ�������֮��������컨
�嶼�‫����׷‬ѣ��л��ϱ��籩����Ȼ‫�¡�׹‬
��������ƴ��Ť�����������ȶ������Ӵ�������������������վ�������Ҫˤ����ͻȻ����˱�������ϣ�Ӻ�
‫�ס‬ˣ�����‫��ھ‬ҵ����е��‫����ܳ���ײײ‬ȣ��嵽����һ����ǿ֧�ŵĽ���Բ���¡�
��������û�°ɣ������ĺȵ��
����������ϣɲ�Ǽ��ϣ���Լ����£������ͷɨ���˼��飬���
�Ҳֻ���ź��İ��ֱ��ϼ���Ƥ����ָ����Ŀ�����û����û�¡���
�����������������ʱ���ԣ������������ʵ�ĸ 첲�������ġ�ʨ����Ȼ������Դ
‫�����ڳ‬ļ����Ǻ����������Ͻ���ô�졪��������
�������
𶯺��첻 Ϣ��������ϣҡͷ��������ȥ����
������������ʣ������Ǻ��죿��
�����������
������������
����������Ц�ģ���������ϣ�Ѽ���������‫�������˵���˰�ﰴ‬Ǵ���ѧʱ���Ǻ��ֵ
‫������֡����ֵܡ‬ ˹����������‫�������ͬ���ܣ‬һ���Ϊ��������һ�������ˣ�ֻ��һ�����Ҿ
�úܶԲ�����
����������ʲô�£���
���������ű�䡣��������ϣһ��һ�‫����ٵ��ٿ‬Цһ����ǰ���������������ˮ�����Ǿ����������
‫���ڣ‬һ�°���Ҳ�������ִ������ǡ�����ʵ֤���ҵľ��ǶԵģ��㶥
‫����ס‬ѹ��Ѵ���ij�����ţ������ʱֻ���ҵĻ�������
��������˶٣��������������˷�ĺ�����ģ���壺
������Ҳ�����‫�����ڡ‬û�е ۹��˰ɡ���
����������
΢΢��‫�ס‬ˡ�
������Χ�‫�ض‬ɽҡ������������������ĩ��һ���ʢ���ж��ӣ��ʵ ۱��ɫ���‫������۾‬纣��
�������������ſ‫����ڣ‬βŵ�����������ô���ԷƱ�����
���� �ͬ
һʱ������� ‫ � � � � ̮� ڣ��������ڴ‬ſ��˳�ǰ�����Ӵ�������ó����������������‫��˸�ٶ�ת‬䣬
������ͷ������‫����˳���ש‬
������ʱ�������������ˣ����߸߰���ͷ�����쵽�˽���⡣����Ͼ��ż��룬����
�ը��һƬ���������������ߣ����ߣ�������ҿ��ӡ�����
������������һЦ����Ȼ��ͷ���ִ����������������ǽ����Ĵ���Ѱ���ĵ���Ӱ��Ȼ���Ǹ����dz���Σ�������
ϣ����һ��‫��ץ‬ʨ�յ���‫����ڣ���׼‬ҡ�εĴ�‫��������׳‬
������һ������‫�׼‬ò�����‫׼������ת‬ͷ����һ˲�䣬����‫����������������ڻ‬ը�ú�Ȼ����
���������ռ��Ŷ�����������Ŀ�֮� ߽� � � � � � ��������ˣ������‫�������ص‬ȫ�����˴� ֡�
� ������ǽ
���������߰˶�¥����ʮ��������ľ����ҵ��������Ǽ������ɢ���ӣ��������������ĺ�ȺͿ޽С�������ϣ˳�ֽ
�ð�Ű��̵ĵ���‫�����ڶ‬ģ�����Ű������һ������Ӷ�����‫ש‬ʯ�Ľ����������˵��档
�����������Ⱥɢ�øɸɾ�����ֻ�о��ߵ����������β�ͻ��‫�ͣ�ڲ‬鴤�����
�̧ͷ���˿�ҹ�գ�����������ôһ�ֶ���̫���ˣ��������İ�����ʿ����Ϲ���ġ�����
����������˵��û��Զ������Ѿ�����˼���ľ��������‫۾‬ӵ‫ص‬İ�����ʿ���ŷ����ܿ�ͻ�‫�������ۼ‬ͷ����
����Ȼ������ϣȴû�����
𻰣�ιŹ �һЦ�������� ǡ�����
��������Ƴ��������
΢΢�����ۡ�
�������������ܿ�ͻ��ɵ ۹�ӹ��ˣ�����֮ʱ���‫ھ‬Ž��ӽ�ռ����������գ���ʱ���ǽ�����Ƭ��‫���ؽ‬ȫ�۹�‫�ع‬İ�ͼ�
���
����������ϣ�˺�벽 � � � � � � � � ſ�˫� ֡�
������� �ͬ
ʱ���������ңԶ��ҹ���У�ͻȻ�� �ֳ��Ǻ�һ���Ŀ��嫵 Ĺ�㡪�����ǰ����ǵ
‫ھ‬Ž��ӣ�˫����۹�Ψһһ֧��ȫAlpha��ɵľ�Ӣ���š�
����������������ǵ�һ����̹ ����‫�����ݵ‬£��˴��Թ��˵���̬ վ�۹‫�����ڵ‬ϡ��������ǣ�����ʲô����˵�𣿡�
�������Ķ��ź�����ϣ�����η��ž��վ�������Ͽ�����һ˿���顣
������û��ô����������ϣһЦ��˵�������С���
�����ʵ����������֣�����ȥ�·�ij��֣�‫���ص‬Լ�����������DZ������ģ�
�������Իʵ ۵���‫�ݻ‬ӭ���‫���������װ‬Ԫ˧������ӭ���˫����۹�
����

Chapter 52

����
����������ս���‫�����˹�����ڣ‬ӵ�ͷ��,�ȵ����֪ͨȫ�形�ӳ�Ա,‫����������߷�����׼‬ǽ���ԾǨ����
����ͷ���‫ں‬Ͻ�ָ��̨�Ͽij�һ������,����ͽ���ʿ���ɲ�����Ŀ�����Ю��һ����ɱ֮��Ҵ���ȥ��
�������治�������˹����,�����и����豸��������ϵ�����Ŀ�֮�߶���ô���練�ơ�����
��������˵����˹���˵ľ���ֵ�����ͳ˧���ġ������Ƕ��е�һƴ�‫�����أ‬Ǹ߽���ʿ�Ĺ���֮���ɡ�
����һ�˼���ͷ��ѹ�������������������Ԫ˧�����Ļ�������˵��‫���׻‬ηֳ������‫�������أ‬
���������������Ȼ��£,���������˽��������˹��Ŀɭ��ֱ��ǰ������Ͽ�����˿��‫�ۼ‬,����ȴ�·�һֻ���ε�
ħ‫���˺�צ�ݺ‬š�
�����ֳ����£�
���������������Զ���޷��ֳ����,���������������Զ���ܻ���һ��ˮ����Ҳ��Զ�����ཻ���‫�ڡ‬
������ǵ�����ս����õ�ʱ���Ǹ�����ѱ���������‫�̨�ڸ‬ϣ���������ż�̨ ��������ȥ��‫��ٿ��������ײ‬һ
����Ѥ��Ļ𻨣�����ѧͽ�����������̾
󾪺����̾
������‫̧�׷‬ͷ����Ŀѣ���ԡ�
���������������ǣ����ʲô���֣���
�������ҡ����ҽ�����˹����
������һ���������ƽ��գ�û���֪� �����������������ֱ�� Ϊ��ս��ѳ������ͳ˧����Ȩ������İ�
���ø߲㡣
������ʷ���dz������һ�ŷ��ƵĻ��������������ֵܲ�ֵ����ս�������Ƿ���ɳ�����‫�������ݡ‬ҳ����� �ᷭ‫�ת‬
�ij��˲�䣬���ǵ�����·�����֮���‫�ק‬ţ��Ӵ˳��‫��׷‬룬���ż��˵Ĺ����� � ‫��� ڰ‬н�Զ��
��������˹�߽�˾�����‫�������ڣ������۾‬һȦ���������������‫���أ‬
�������������н���˵�������£��ղ��Ѿ�����ˣ�˵��������‫ݷ‬á����‫����ػ‬н���ʿ������˹��Ϸ���ɫ�䣬
���ɻ̿��ʣ�����ʲô�����𣿡�
���������Ϻ����ȥ��ȱ��ˣ��ɶ�������ᡭ���� û����ո������ǡ�������˹�����룬�
�Цһ������������ǣ�һ������ĵ�ʧֻ��ϸ֦ĩ� � ‫� ڰ‬ˣ���Ҫ����ɱ��˫����ʵۣ��Լ��������ǿ��������������
������‫��߽���ת‬ţ��䲻������˹�޵�վ��˾���ҵ���Ӱ�΢΢��Ц���ʣ������������������������
��������˹û����
����������Ϊ�����˵�Э���ǰ������ǽ�����ᡭ����� ‫����ڿ‬ļƻ�Ҳ�в��‫��ٲ‬ɸ���֮��������
����ԾǨ������ʼ������ս����ʼ���������
𶯡�˹� ߵ���λ��‫��ץ‬ȫ��ͷҲ���‫����������ص‬ˣ���˹�
‫޵¡���˾�����������������������ص‬㣬�������
�ỹ�����ǣ�����Ҫ����������֮���ո���ҫ���š��Ӿ������߽⺣
�������ͷ�����������ġ��������ܴ���ļ�ֵ�ȵ������㷢 й����Ҫ��Ҫ�ö֪࣬��ô���������
������˹�޵�Ŀ��ɭȻ����˶������룬ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ��Цһ��‫��ת‬ͷ��
������� �ͬ
ʱս� �֮�⣬ǨԾ�Ż������Ѥ��Ĺ��š��ռ 伱��Ť����ӣ������Ұ���ս�����˽�ȥ��
‫��ת‬Ͷ��ãã��������߷���
������
���� �ͬ
һʱ�̣������ǡ�
�������Ķ��ź�����ϣ���ʣ���������ô�۹����ȡ
͵ ���ϵ�ģ���
��������ķ����ѣ�����Ľ���ѳ�Сɽ������֦Ҷ��‫ש‬ʯ�����‫��ض‬ǣ���������������㡣
����������ϣ������䣬�����Ե�ɭ�����飬��Ŀ�����ֵ�ȷ����һ˿Ϸ�ʣ��������ô�ܸ����㡪����
�ǿ��Ƕ�ͷ�������ˣ���
�������������ˡ���������΢һ�ӣ������������‫�����ڴ‬ô�죿��
�����������Ҹ���ô���‫������أ‬ǣ���ʵ���ҵ�Ƣ��Ӧ�ð�����ȥ�úÿ����۹�Ľ�ɽ������Ȼ��ʲô�����ˣ���ʹ��
ҫҲû�����˼����������ϣ���˶٣�����δ�������������ӽ��Ժ��㽫����‫ڵ‬
۹������ϣ�Ҳȷʵ�Ǽ����˻�ζ������¡���
��������ҡͷ����ƺ����е��Ц��
�����������������쿪���������
�ϣ΢Ц��������������ǣ��ҵ�Ҫ��һ��Ҳ����֣���Ϊ���˵۹���Ҳ�޴���ȥ�����㱻�����������
��и��ȴ�����Omega��������������Щ�㲻֪�����ı���϶�ͷ�����ú������֣�Ŀǰ����ȫ���淶 Χ��Χ���
㣬���Ƕ���ɱ�˲�գ�۵ ķ��ӡ����������Ѿ����ָ���ϣ�������������� �Ҳû�ͨ������
‫������������ڶ‬ˡ������еļ�������У�ֻ�е ۹�������ӭ��ġ���
��������ֻϣ�����ܰѼҰ��۹‫�����ڵ‬ǡ���������ϣ��Ȼ�������ֻ��Ҫ��ո��Ҳ�����������������һ�ɲ��‫�س‬
�棬����‫���ٺ‬һ������ӡ�����Ϊ��������԰ѻ�‫���׷‬ջ�ȥ����ô��
�������ij�ĬƬ�̣ ��Դ������̫
�ź��ˣ��ź���Ҷ��е���֮����ˡ����ǶԴ�ս��ô����ô�������ǶԴ���α����ߣ��

����ս��ͱ����ߵĴ���Ȼ����ȫ�� �ģ �ͬ�ǰ� ߾������Ŵ�Ҳ�����Dz�������������ǿ�п‫��ڷ‬Զ��ѣ�ֻ�к��߲Ż�
�ܵ���˹������ܵļ��Ӻͱ�����
����������ϣû����˵������ʵ���Ե ۹����˵Ĺ�ϵ���ԣ����ȷ��ս���������۵�����δ�����ս������
Ҫ���ǣ����ӦΪ���������ʵ��ܵ������ᣬ�˿̶���¶������ı�Ķ��ߡ�
��������ʱ�˿�վ�‫��������ڴ˵ص‬ǣ�������̾ ��������
�еĹ�ͨ�ϣ ���˺�Ͱ ����ö��Ѳ���dz��ȥ� ۹�Ҳ�����ܻ��
һ�������Ȼ�۹����϶����ˣ�������Ϊ���϶��֣��˴˶������ŶԷ���Ϊ�� ֪������ߣ��Ը�����Ÿ��
���һЩ��Ҳ������ͼ֮��ı��󶯡�
�����������˿�վ��������Ǽ��ġ�
�����Լ����˵������Ҫ�IJ�������ȫ�����ǸϽ�����Լ���˭�� ���� ֪ �֪ � ˲��ܰ�ս�������������Ϥ���ˣ���Լ�
��˭���� ֪�������ⲻ������ô��
���������������Ǵ�Ӧ���𣿡�������ϣ�����ɻ��ʣ������
‫���ڶ‬Ӧ�û��ϵü��������ϻʹ��↑�� � � � � � �
����������֣�����ȴ�˺��˰벽 � � � � � ˵���ʲô����
��������ϲ��ʲô����
�������Ļ�δ�‫�����𣬺ش‬ϣ��������嵰��ˮ��Ͳ 裬�˰����‫��Ͳ�����򲻶״‬
‫���������ס‬û��ϲ��ϲ����ֻ��ϰ��ϰ�ߡ���
����������󣬵‫ھ‬Ž��Ӳ��õĹ⺣���Ƚ�����ս�����ӵ���£��������Ŀ�Ĺ���ӳ� ‫ס‬۵����‫�ڼ‬
����������ϣ������ǰһ��������ȥ����ĵ�� ֡�
����Ȼ�������ʱ�����ĸ����˰벽 � � � � � � Ҫ�Dz�Ը����ô���‫���أ‬
������һ�����վ�‫�ڹ‬Ӱ���紦���۵��ӳ��˴˵ĵ�Ӱ����������� �ͬ ʱ���ˡ���
����������ϣ����ǰ�ˣ����ķ����˺󣬴�ȣ���ʨ�գ���
����ʨ�ջ�Ȼ���Σ���ϳɳ�������һ�ӣ�Ӳ��������ϣ���������ż���ҧ������Ѫ������һ�磬��
�ǵ���Ѫ�ζ�ʱ�����ά�Ͻ�
��������Դֵ�‫��֮�ٷ‬ʮ��ʨ�մ��
����������ʱ��������‫������������ڳ‬Ӱ�������������İ�����ʿ���‫ڸ‬ϵ��ˡ��‫ھ‬Ž����ȷ����ȫ���Ƚ���
˫����һ�Ӵ��㱬���˼��ҵĽ��������̻ ���Ѥ�õĻ���߿‫��ڸ‬з‫������׷‬
������վ����쳹�����Ͽգ��‫�����𽫺ڻ‬ϣ������ӳ����� ΢΢���죺���ѵ�������������������ǣ���
���������ź������������˼���Ҿ��ȥ�۹����ûʲôǰ;����
��������һ���‫��������ڵ‬ը�죬������‫�����ڻ����أ‬ ‫ͬ��������ﱻ� � � � � ڻ� � �ﱻ׹‬ʱ��ǰ��ȥ�����Ҽ����
‫�־򳤽���ת‬ͷ��������
񱼣�������ϣ ‫ͻ�������׷‬Ȼ���һ��ս�������£��Ӳ����ж���һֻ��˸�Ž��ĺ‫���ڻ‬
����������ϣ����������������������������
�����‫�ڻ‬Ӧ��ֽ⡢���Σ���������3S��‫�׵‬ͷ���ֽţ���ʻ�մӴ�����з��‫��ٸ‬壬˲����
‫�������ؽ‬ϣһ�̣ �
����������‫�ڻ�׹‬µ�ɲ�Ǽ������ϣ������ͷ���Ž�������һ��
��������Ż�‫���׾‬ԡ����ȫ����������������ֱ�ӵĹ�â��������‫��̫�ص‬һ�㽫�����
�ӳ�û�����硣 Զ������������󾪽У�������ϣû����ᣬֻ��ǰһ����������� ֡� � �
��������ʵ�Ƿdz�Σ�յģ� 3S���ʵ��̫ ���ˣ��˶����˵��������һ���Բ�������������
���������Ȼ‫��������ת‬ɵ����ʨ�գ����‫���ڣ‬
����������Ը�‫��ڶ‬飬 ʨ�յ�����ֽ���Σ��������������µ�˲�仯���˶�����‫ص‬ij����ˡ���Ȼһ�������
‫��ײ‬ʨ������‫���֣��������ץס‬Ȼ�������һ�ƣ�
�����DZ��������������������˰벽 � � � � � � ŷ��ֳ��˫�������‫ھ‬Ž���ȫ�����������
�����‫ھ‬Ž�����ǧս��������һ�� ʱ �ͬ�ӵ��˻ʵ��Թ�Ƶ�����ս��ѶϢ��
�����������Χ�����ʨ�գ����ܼ�ʻԱ����
�������ȷ��ӽ�������������н����͵ ‫�ظ‬ɱ����
������
�����߷���ϵ��һ֧��ɫ���齢����������Ϣ�ƽ������Ǵ���㡣
����ָ��̨ǰ��һ���н���ʿ���ͷ���򳤹��ǻ 㱨�����‫ھ‬Ž�����ȫ��ռ����������գ�����
‫����פ‬ɱ�������Ͻ��ľ������Ҳ���۹����ǿ������ǿ���‫���ֻ��������ס‬Ŀ�֮������
‫�ڵ�����װ‬⣬������ʱ���ӵ‫ھ‬Ž��ӵ����¶��� 򡣡�
�����������鱨 Դ��������˹��������������ꪣ�һ���‫ھ‬Ž��ӿ�ʼ���ᣬ��̶�λ�����Ǽʺ˵�����
�������������ȥ��
��������˹��‫������������׼‬£޵�˹���‫�������ת‬ս���˵��������� ͺ Ҫ��ȥ‫���������˧ͳ���ץס‬䵽
�ʵ�����³ɺ���̻ ��������
�������������˵��棬�������������ʽ�ģ������‫����ٷ‬ϴε�ʧ������ 󣬷�Ҳ �� û���ˡ���
������˹�޵�ҧ����‫����أ‬վ�����ɵ�һЦ�����ߡ�����
������������������˻�����Ȩ�Ѿ��ܾ��ˣ���˹�޵���Ϊ�߽���ʿ�е�����һ���� ʹ ͳ���������˹���������
ԣ��������ʱ�����һ�С�
����������������˹���ܳ������ε����‫����������أ‬Ϊ���������‫����׿‬λ���‫������ڣ‬ǵ�һ�����Ӻ��
�ϯ��ʿ��λ������˹ȡ��˺�������Ȩ��ʮ�ֱ꣬�������������ͳ˧����‫��ݵڶ‬μ��밵��
�ã������˵�ʱ��Ȩ��� ֡�
����������˹����������˶��������һ�ʱ����˹�²޵�����ո¶ͷ�ǵ����˶��ѣ���˶���������
������������˹�‫� ������ڵ���ݡ‬ ‫������������ ڰ‬൱���ģ���˹�޵�˽������ô��绽�꣬��
�涼���ܹ�Ȼ�ֿ � � � � � � � 
��������˹Ҳ��������˵����‫��ת‬ͷ�ͼ���Ļ�����һ���ͨ Ѷ�������ǰ���ȷ 潢
�ģ�������˾�������
�˾  ������
�ǰ ��������� һ֧���ӣ�Ԥ�ƹ�ģԼ200��ս�����ţ���
�������������˶�վ��������˭����
����200��ս����ɵľ���˵��� 󲻴 ˵СҲ�С �������Ѿ��д�һ���Ӳ�ս��ʵ��ˡ��ȷ��֧��Ƭ�̣ ��ƺ��‫�˵����������ڵ‬
�ʲô��������ͨѶ��ƵͻȻһ� 䣺
��������λ�����ǣ����Ϻá���
���������˻�û������������˹��Ŀ��˲��ͳ�����ȥ��
������������˹�ҫ���Ŵ�ָ�ӹ‫ܸ�����ٿ‬ � ����
ܸ� � �‫˵ڴ‬
� ����λż�������������˶٣��������ʣ�����˵���Ͻ��
�‫�������ڷ��������ڱ‬λ�������� ͵ 𣿡�
���������˶�ͬʱһ� �͡�
�����߷���ϵ�����Ϲ�۹�ʵ���Ϲ���ˣ������ò��������ư�‫��פ‬ǿ������ȥ���ѣ�����ʵ�������˶����ղ���
���ʵ��
��������˹����������Ǽ��˹�ͷ�Ķ��û���ܵÿ 찡���������
������лл�佱���Ҷ�������˼�ˡ����������������ʣ�����ʲô����� ԰ æ�� 𣿡�
������������
�����������ֱ��ȫ�̳���Ԫ˧���²�������˹��Ӳɲ�ǣ�����������л���ģ����ǵ�‫���������������פ‬ˣ����
���Ҫȥ�����ǽ�ȳ������
���������ǵ������������������ˣ�������Ҫȥ�ѵ ۹�‫ھ‬Ž��Ӵ��‫�����ܡ‬Ȼ���Ŀ��һ�²����һ���ж��ɣ�����
���ߣ���
����˭��֪������ȥ��һ�������յ���ս��Ȩ�����������⻰�ʵ��쾭�������
�Ȼ���������ø������Ƶġ�
��������˹�����‫�������۾‬ҧ���������ǡ������߰ɡ���
�������������䣬��ҫ������ε�ͷ���������Ǵ���㸩��
�ȥ����������ʿ��������ǵĽŲ����֧����һǰһ��������DZ��‫�����ֵ����ڻ‬
�������‫����ڵ‬ϣ��۹�‫ھ‬Ž�����Ѹ� ‫��ټ‬ᣬ‫����׼‬ 򵱵�‫�������פ‬һ�γ��
������ʱ�˿�˭��û���ϵ����۹��ӡ��������������������ս��ĵ�һ�ν�ս��������ôִ‫�����ٵ‬£�⧲�������
������Ļ��
����
Chapter 53

����
���������������ҵ���Դ����������������
������Ҫ���Ҫ���Ҫ�����������
������Ű���‫���������׼׼׼׼׼ס‬
�����������޿��̣���������죡��
����ʨ���‫�ڴ‬¥��ı�����,����Ť�˶���������ǹ�ֵ��ꡣ������ʵ�‫ڷ‬dz�����,���������‫ڵ‬ĺ�����ϣ���
�����������,�‫ھ‬Ž��ӵ��‫�ڲ‬Ƶ�����Ц����һ�š�
��������Դ���ֻ������һ�ξ����‫ܷ����ڣ‬ɣ��������ҵĺ�‫�װ‬Ҳ�����ˣ���ʨ��һ������һ�
۵���������������߼������ҽУ����‫ھ‬Ž�����Ⱥ������,��ȥ�������Ͻ��úò�����ǡ�������
����Ϊ�����ܼ�ʻԱ���ʵ‫������ֱ�ۼ‬Ѫ������������Ļ�‫�׺‬ս����ɻ�‫������״‬ļ����� ��ͬ Ҽ� 뷢����
����Сʨ����Դֻʣ�‫��֮�ٷ‬ʮ������Ҫ���ǻʵ��‫˵�����׿‬Ҫ���‫��������ܣ‬Ѿ����۳��‫�ڻ‬һ����ά�Ͻ�����ˡ�
�������������Ҳ��ʿ���ṩ�˲���Ц��,ÿ����������һ����æ���ұĹ��¥�����в�� ‫�ټ‬ʻԱһ������һ�߷���ɥ�
IJ������
�����������Ѿ��ܹ���ǧ�����ˣ��Ҳ����ˣ���������������취��������
������û�а 취���������������������һ��ɱ�˺�����ϣ������ô������
���������‫������ܣ����ܣ‬ҵ�‫���ת�ڿڣ‬
�������ģ���������
����ʨ�գ���������
������������ֻ�Dz���ɱ�ɡ������������Ӻ�ʨ�յIJҽ�����ҹ�գ���˯û˯��IJ����ľ���ô���𡪡�������
�������Ǽ�ʻԱ��˭�������‫ھ‬Ž��ӹ�Ƶ�������ʣ�����ô����
 Ƶ�,� ⶼ�����ܶ
� � � ˣ���
������û�취���������˵Ҫ���‫��ܡ����ڶ‬ӣ��‫��ڶ‬Ӵ��Ҳ�����ҼнǾ�����‫������׼‬
����������������������ˣ�����,�������գ���
����û������Ϊֻ�����ܺͱ����ʨ����ʲô�в���������Ӧ��Ҳֻ��ʱ��������ѡ���ʻԱ�Ǵ�һ�
�ʼ�Ľ��ŵ��������ɣ����տ�ʼ������Ц��Ц���‫�ڹ‬Ƶ���۳�һƬ���ֵĺ���
����Ȼ�������Ե��ǣ��߲�ָ��Ƶ��ȴ��һƬ���‫�ء‬
������һǧ���‫��ٹ‬���‫ھ‬Ž��Ӹ�ָ�ӹ‫���ٲ‬DZ���һ�����֣���������£�������‫�ֱ�������ٲ‬ӿ��‫���ڹ‬ʨ�ռ
�ʻ�յĻ����Է������Ҫ���ˡ���
����������ϣ��ɫ��Ȼ������ǰ����һ�Բ�����
���������˶���Ϊ��������������Ϊ��Ը��𻵻�3 ��֪ ����ֻ
��
� � �ֻ�
�‫ף‬S��‫׿‬ɲ�����ô���
‫��׻‬ģ�����ֻʣ����Ĺ��Զ�һ�����޺á�
������֮���Լ�����‫�����ܣ‬ΪͶ�����������˺���ʻ����ļ��ġ�
���������Իʵ��˵��ʵ����İ����ʮ��ǰ�߷�����ս�ۣ��‫ھ‬Ž��ӽ���ҫ���ų��‫���׼‬Ȼ��������‫ڻ���׷‬ɱ�˺���
�۵ Ļ�‫�׷‬ˡ���ʱҲ����������ǰ��ɣ����‫�������׺‬Сս�����‫���̫���ڻ‬н�֯ � � һ��‫�������ͼ���׳‬紴��֮�
����汬����ʢ����
����Ȼ���‫�أ‬
������˺�������ı������ˣ��۹�ȡ���˹��ΰ���ʤ��
����Ȼ�����������ˡ�
������һĻ�Ժ�����ϣ�˵��ֱ�������‫�������ף‬ҹ����һ����������������͡�����������ʱ��� ⵹�Ļ �
��Լ��������۹��‫׷‬ɱ����𣿽 ������� Ϊ�ʵۣ���Щ�������ѡ�����ȥ������� ʹ ļ尾
�;�����ȴ���Ҳ�����‫���پ‬һ���ˡ�
����������ȫ��‫����׼‬з���ʻ�ա�����Ҫ�������‫������ܡ‬õij�Ĭ������
󣬺�ϣ ��������������� �ܵз���ʻԱΪ�
�һҪ��񡣡�
����ָ�ӹ����‫��ڸ‬ԵĻ���‫�������ཻ��ڻ‬Ŀ�⡣
���������DZ��£�������Ѿ��ܾܺ��ˣ��з��ļ�ʻ����ʵ���ǡ�����
�������ǡ��ǵģ��Է��ĸ��ƶ��‫�������ٶ‬ʵ�‫�˼����ں����ڲ‬ʻ�յ�����»�����Դ���ġ�����
�������ָ�ӹ�Ҳ�������ʨ�յļ�ʻ�շdz���̣
�������ǰ��‫�ڻ‬Ƶ�ʵ��ԺõĻ���Ӧ�ò���Σ������ʻԱ���������
����������ϣ��������һ˿��ɫ��
������һ�룬����Խ�‫����������ڶ‬ĺ�ɫ�������‫��ץ‬ʨ�յĺ󱳣�
����������ս����ʨ�պ��������Ƕ����ˣ�С�ĺ󷽣���
������‫���װ‬ս�����м�ʻԱ�˵����İ�������‫�ھ‬У��ѧ��ʱ������ѵ������ � ‫��������� ڰ‬ɵģ���‫�˵���񶷿׸‬ǻ��
еĻ�
����Ȼ���浶��ǹ��ս����ʱ����򣬻�п �Ĵ �໹�Ǿ�����ӡ����
‫������װ‬ǵ��˵����������һ�̣�����˭��ж��������ֶԸ������‫�أ‬
�������ʨ����ɲ�Ǽ�û��Ӧ�����ֱ�����‫��������ױ‬һ‫��������𡣽��ץ����̨��ײ����ض‬
�Ȼ��‫�أ‬һ�Ű�ʧȥƽ���ʨ���ߵù򵹣����‫�־‬ȥ�����Ŀ‫ڵ‬ļ�ʻ�գ�
�����������‫�ͣ��ڻ�ٿ‬ˣ����л�‫�׷׷׾‬£�����ʨ��ŭ��һ����Ȼ̧��‫�����ץס‬þ�ȫ���������‫���׷‬к‫�ݺ‬һ�ƣ�
����������ֱ͸֧��ʨ��˫�۵ Ķ�����‫�������ޣ‬䡢����ȸ�‫�����ؽ‬һ�̷����˼��졣�������������
‫����ײ‬һƬ��‫���ף‬ʨ���‫����ڻ‬гû�Ծ������ΧȦ������ȥ��
������ָ�ӹ ‫�ټ‬ʱ�ϵ���ŭ�𣺡�‫��ץס‬
���������ƶ��Ƚ������ս������ͷ��Ȼ����̾�� ͱ ʵ���ֹ�ˡ�����һ������ȥ���‫����ٶ‬Ա������Σ��ʨ��Ҫ��ܶ�ܶ
����˲��㵲���˳�������ǰ��
������û�õģ����ģ���������ϣ�ȵ�������Ѿ�û����ˣ���
����ʨ�ռ�ʻ���‫�������ڣ‬Ѿ����ʺ����˿��µ���ɫ���ղ��������һ��������Դֵ�轵���˲���‫֮�ٷ‬ʮ�塣��
��ʻ�ұ���˸���Ϲ������֣���е����‫��������ظ‬棬���棬����̲�����Դ��������壬����
�ʻ�ս���ǿ�е����ʻ�ս���ǿ�е������
񾭴�������‫���ס‬ĵ�� ֡�
����ʨ�յ���������
�������ĵIJ������Ӱ�‫��ﷺ‬һ����ʯ���Ӳ���ʵ ‫��������أ‬ 򶨱��䣬��ʾ��������âȫ��ӳ�����ɫ���۵‫�ס‬
����������˨��ӱ���80%��95%��120%������
������260%��372%����400%����
������Ļ�Ϸɴܵ�ָ������ͣ�‫��ڿ‬µİ‫�֮�ٷ‬İ٣���һ˲����ĵ�˼ά��3S�����ȫ�‫غ‬ϡ���
������һ�룬 ʨ�պ�Ȼ���֣�һȭ�������Ȼ�ᷭ� ��
���������£��������ʻ����� 񾭴�ɿ 콫������ϣ���������
������Ȼ�����֮����Ч�����˳��ƣ����ʵ ۵ Ķ�ǻ���‫��̨��ָ����ײ‬մ����Ѫ�IJ������ȥ�쳣�� Ӳɭ�䣺��
��û�¡������Σ���
������ʨ�յľ������ͻ�ư‫�֮�ٷ‬İ٣����û�й����‫�ֱ�����������ݣ‬Ӹ�������Ԫ˧ս������
��������ľ������е���ģ������Խ����ζ�Ż�‫���׶‬Խ�죬����ư�ʱ��ָ����‫�ڼ‬ʻԱ�Ժ��г�� ����ͣ ���
‫���������ͻ׾‬Ӧ�Ķ����м䷢��ָ�����һ���Ϳ���ʡ�ˡ�
��������
𿴷���ָ��ֻҪ��㼸� 롪 � � � � ʱ����㼸����������������������
߾ָ��‫���������ڸ‬Ѹ�ͷ�չ����ǰ����һ�ž��ܵ�Ҫ�߰��룬�������������ܰѶԷ�������ˣ�
���������񽫾�
ܷ������ͻ
� � � � � �ư٣�֮�‫������ٷ‬ж�����ʻԱ��һ���ʻԱ֮�����𣻶 �۹�ճ����ʮ�꣬��������
ߵ�һ�ξ�������ǻʵ��Լ���ɵģ��‫������֮�ٷ‬ʮ�ġ�����ʱ�ʵ��Ѿ�����Լ����ǻ���ˣ���ֱ���������
з����ȥ������������½���뿿��̫��ĸо�
�������‫� ٷ‬
‫�֮ ڰ‬İ٣�
����������û��˵����������ȫ�����ܴ‫�����ﵽ‬顣
����������ϣҧ����‫�أ‬һʱ֮��ֻ���ܼ � ʻ��������˺�Ȼ��ʨ�յĶ���ʵ����̫ ���ˣ������һ����ɫ����磬 գ�‫��ۼ‬嵽
��������ǰ��
�������������˫���������ʩչ���㱻��Ȼ���˸���ͷ���̡��̨ ������˵ļ��Ҹ���ս�����Ƿ
‫��׷׺‬ˣ�������������˵���̱ �����ս�ţ���㱻����ֱ�һ�����������б�����һ�Ż𻨡�
����ս�����ʻԱ���DZ���������Ž���ɡ���������������ͷ���ϣ�ʨ�շ�������‫�ص‬ŭ��һ��ɨ���Ƚ������߷
��˳�ȥ��
���������£������‫���ڣ‬
����������ϣ�ȵ��������ȫ����Դ���е�������ϣ���
������ʵ֤���‫��׵‬жϱȲ������ԣ���������� ߵ�ʱ��ֻ��ʨ�ռ 粿�ľ�����������‫�˸���ת����ڿ‬Ű
‫��׹��׼‬Ŀ�ꡪ��
������һ˲���‫�����ڹ⼤������������֮��ײ���������ڷ‬Ͻ������‫���ٲ‬Ѥ�õĻ𻨣�
���������ò����ʵ���ǧ��һ��֮�ʵ��жϣ�ʨ����һ�‫ڹ�ע‬һ���������������е���Դ���õ���‫���ں‬Ժ�Ļ�ֻ��
��ܾ��ˡ�
�����Ӵ�Ļ����‫�����ڿ‬Ȼһͣ����������ʣ���������ô�죬���£���
���������ϣ�ʨ��ά�������Ķ�������Դ��˫ͫ����Ѹ����˸���������‫ۿ‬ɼ���‫�ٶ‬Ѹ������ȥ����ʻ����һƬ� � ‫ڰ‬
������������������‫����ס‬ˮ
񾭴� � � � � � � ���ž��ҵĴ�Ϣһ�εδ���ָ��̨�ϡ�
����������‫�������ڻ‬Ļ�������‫�֮�ٷ‬İ‫ٵ‬Ŀ��¾����ʣ�����������ɡ�
��������������˵ʲô��̫ ���ˡ�
��������лʵ�����������Ŀ����� ͸�ʻ �� ‫���ڵ‬ʾ�������һ˿�����ܳƵ���������Ķ�������‫�ؼ‬ι����Ǿ����
�ңң�����ţ�ֱ���������������˫������������ǰ��
���������¡���������������ʡ�
����������ϣ�Ļ‫��ش‬dz��˫������Ȼ������ϵļ��ĸ����ȥ��
������һ�����ʵ�ˣ���˫����������������ʨ����ȫ�ֽ⣬Ȼ���ʻ�ձ���ӵ���ϵ�ս�����dz��‫��װ����ڵ‬ϡ�
�������ʻ�ձ����Dz����κλ��‫���װ‬ģ�������Ȼ������ͷ���Ҳ����‫��ס‬ô���ˣ����տ϶������‫���ܵ��־‬
������һ�̼����۵�ֻʣ��Խ�Խ��Ļƽ������Լ����ƺƵ��ĵ 绡˫��������
‫������˲ת‬ǰ������ʨ�ռ����ҷ������ɲ�Ǽ 䣬 ͻȻ��������ҹ��������һ�����‫�װ‬ġ���
�����䣡
�����Ǽʺ˵������۰�‫ת‬Ѵ�Ƭ�۹��ը�����졣
���������Ȼ‫��ת‬ŭ�����쳹��‫�������أ‬ʲô�ˣ���
�������Ӵ����ƺ�����‫���׺‬Ƭ���ǵ��Ĺ⣬�����ϵ���ӥͼ���‫ڵ‬ƹ�ӳ���¸���Ծ���Ŀ��
����������ϣͫ�‫������׽‬ҫ���ţ���Ȼ����˽������
󣬼�Ѫϴȴ ������ Ĺ�ҫ���ţ�
����������ʱ����Ƶ������������ԣ������һ����������������������
����������Ůʿ�������ǣ��Լ��‫���װ‬С���������ϣ���£�������Ϻã����ǹ�ҫ���Ŵ�ָ�ӹ‫����ٿ‬�þò�����
������
����������ϣ����������
�������ģ���������
�����‫ھ‬Ž���ȫ�壺��������
����������һƬ��ţ�����Ų�Զ��ͻȻ�����¡����‫�ض‬ɽҡ�����ӵ‫��������������ص׳‬㵵
�Ŀ����˲�����������
��������ѽ��������˹���ˣ����ǰ����������������ϵ������ը�ˡ�������п�����ɦ��ɦͷ���
‫���޹���������ڿ‬ô���ģ���
����

Chapter 54

����
�������������ơ��������������Ӽ��� Ԫ�ǧ �, ������������ͳ˧����������ӳ�����˳���ʦ,���ι�ҫ��
�ŵ �‫ ڰ‬ʦʦ��,����У�Ρ�
�������������˺�����˼���������˭,һ�㶼����������
�Լ��������������˵��������ʵҲ����ʲô��������ʱ‫������׼‬ȥ��Ԫ˧���������£�Ҫ֪���������Լ�����
�ֵ���㹻��‫ס‬һ��Ƭ�ˡ�
�����������ճ�Ҫ��ģ���Ҫ���Ǹ���Ԫ˧���ѧϰ���������ս,�������һ��ȥ���������ǰ��ϼ�޻�����Ա�dz��
�Ƥ�ӡ�
������Ԫ˧��߳�ʦ�����ǻ�����ҫ���Ż��,��Сָ�ӹ‫�ٿ‬ʼ���𡪡������
�û�������Ǿ����ܹ������м���������ս��,�������� �˾�ͨ
�ˣ ��������Ǩ� ‫ٶ‬ȿ�����ƽ�����ơ�
������������Ϊ�������������������������ͷ��ͨ
������������ͷ�˺ ܶࡣ��ճ�ʦû��þͱ�����Ϊ����
�����ǵ‫��������ڶ‬ȵ��˶�������Ը�̸�¸�����������ʱ�·���һ��ģ����̳���ģ����������ϲ 㼫
�úøУ�û�����ʵ���˾��ζ���������У�ˡ�
�����������DZ��˿������������һ���൱���У�����ֵ̫�‫���ע‬ɲ��˶����‫�׼‬ʻԱ�������Ը��侲˼ά���
‫������ܣ���ֹ��ھ‬һ�����Ǹ�ս��ָ�ӹ‫ٵ‬ĺ����ӡ�
������Ϊ��У�� һ�ͬ �꣬�����ǽ��������‫�ع‬ҫ����˾���������
�һЩС �ս��� е��δ���ָ�ӣ����һ���ս��
‫�ݡ�ת‬괺�����������‫�����ٽ‬ʽ���ι�ҫ���Ÿ�ָ�ӹ� ְ �� 񣬱 � � � � � � � ¹���Ϊ���ܽܳ���ı���ˡ�
����������ϣ��ΪԪ˧����ӳ�����һ�꣬�������‫���״��ڴ‬ս���е��δ���ָ�ӹ٣������ǧ����‫��׽‬Ǽʷ���
�������Ҳ���ǵ ۹���ǰ�����ϳ������ϵ����һս�춨�˿������˾�
‫��ڶ‬ˡ��Ļ�������������н��������������졣
�����Կ������˵����ʱ����һ�ж���˳�죬 Ψ�������������ߵ�������ж���������˹�����‫��ף‬Լ����
‫�������ء‬ϣ��
�������������˰ɣ������ǿ϶��еģ��̱ �Ҳ����һ��ģ�����Щ���ʷ��‫������϶��������ڴ‬Ե�̫ �� ֡� � � � � ‫�ڲ‬
���������Ҷ������û�м��Ӻ��ദ��������ƽʱ�� �� �Ҳ�ͬ� �ܺ���
������ֻ�к�����ϣ��������ˣ��Ǽ�ֱ�������ж����д̣�һ�ղ����һ�ղ��ð���
���������������н���ʤ������죬������Ԫ˧����ȥ�ӣ�������ϣ������� ͸������
ߣ��������ս�������������������Ա����ʿ���棬��һ�仰�ǣ�
������Ӵ��С������㻹�����‫�����ذ‬
����������ϣ����������
�����º�Ԫ˧�϶��Ƿ��˿������ ְ � � � � ˺�����ϣ����С������������Ӵ˾�Ѹ�‫����ٴ‬ˣ���ø����˻���Ƶġ�
�����������������ֱ��ʤ������ϣ������ӳ����˶೤ʱ�䣬�����˿�����
೤ʱ����������ǵ������ĵ�ͣ� ����ܲ�‫���ס‬һ�������Ҳ 磬 һ��ƫ�����̣ ���˵����ֻ����һ��
‫���������װ‬ǰ���ô����ô�ְ ɡ�
�������Ժ�����ϣ�ij�����а��Ͽ����������ŵ�һ�������˹��Ҫ��ȥһ��֮�‫���������ء‬ҫ���Ŵ�����˲��ʵ ۱
�����е�п��ģ���������һ���‫��ڣ‬Ǹп���̱ ����ʮ�ֵ�ŭ��
���������������б�Ҳ��������������������춯 � ‫أ����ھ‬Ž��ӣ�‫��������׼‬
����������´������һ����ָ����‫ͨ�ڲ‬Ѷ
� � � ��Ƶ�ϴ����˵
‫ھ‬Ž��ӡ���֧����ս�ľ�Ӣ���Ӽ�ʹ����ͻϮҲ������ţ��ж�����Ʋ��ɵ���������̾ �ȫ����������գ���ɺ�����
�ҫ���ų�ȥ��
��������������������������Ŵ���ʾ���ϵ������㣬��������������ȫ�����ҷ��У����
‫��������׼‬
������ָ�ӹ�һ̧�֣����������‫���ܣ‬
������Ҳ��������սʷ������ �һĻ �ˣ��� ‫ڵھ‬Ž��ӳ���о��ɲ�Ǽ 䣬�
�ҫ����200��ս�� ʱ �ͬ���ҷ ֿ�����ˢˢ��Ϊ��У����������ȫ����ȥ��
�������‫ٶ‬ȼ�ֱ�����ǻ��죬�������ǰ�ĵ ۹���Ӷ�û‫����ץ‬ҫ���ŵ�һ��ë������Ÿ����
‫�ڹ‬ҫ�������İ�����ս����¶�˳������ãã����ϣ�ֱ�Ӹ��������‫ڵ‬ĵ ۹����˸�������
����������ϣ����������
��������˹����������
�������Ѿ�Ϳ������ˣ����������������не��‫����ת‬ʧ���˵�ƽ���ϡ�
�����޳�֮�ȣ����������������ϣ�޲���ͱ�˿�����������Ѿ���������������
�ȥ‫�׷‬ˡ�
���������Ҳ����ͷ‫����׷‬ҫ���ţ��������ӭ�У����л���������������
����������ϣ������䣬���ƫ·ͬʱ���ҫ������ʧ�ķ���‫׷‬ȥ�������������ⵯ�‫��ڿ‬б�ը���۹��
‫ھ‬Ž��ӺͰ���������ս�������������ѡ���ֱ�Ӷ����ˣ�
����������ϣ‫��������ת‬Ѱ���������ķ���ʨ���Ѿ�������Ӱ�ˡ�
�������������������Դ�е��ˣ��Ǽʺ˵��մ��죬�����˶��
‫�ܵ�ڶ‬ʱ��ֻ�����Ͻ�ʨ�շֽ⻹ԭ����ɳ���������ϣ����ź˵���ը����ನ���˳�ȥ��
������ʱ������Ѿ�����һ�ˣ�����ķ��‫ݶ‬ѳ���һ����Сɽ���ߴ�����ʮ�ȵĿ����в���磬�̵ ���ȫ��·𵶸
���������
ʹ ҧ��˳�Ŵ����ȥ��ͻȻ��Զ�� �� ��һ
� �ͣ �ܵ۹�ս�����ʻԱ̽��ͷ��Ե��ϵ�ͬ� ��ߺ�ȣ����������Ҫ��ȥ‫��׷‬
����ˣ���
����������ս�����Ѿ��Ƚ��ļ�ʻԱ�ķɻ���������һ�����и��� 󵨵��뷨˲�����Ժ��г�� � �����
˳ �ͣ�
‫�������˿�ץ‬ʯ��
�������ҵķɻ�ˤ����Ƭ�ˡ������Ƚ���ʻԱ��Թ�����Ҫ�����������ͻȻ��еij��˳���ӣ����ţ�ʲôζ�����
������� �ͬ
ʱ��ͷ��ȥ� �ֻ��ֽ�һ���������‫�������������ڵ‬Ѫ���ֱۣ��������������ǡ�
������������ʮ���볤���ľ��ź󣬼�ʻԱ����˼���ʣ�������Ome����Omega������
�����۹�Omega�������У���ϸ�涨���‫���������������ڸ‬Omega�Ĵ���취�������
�һ�������ս�������ǵ ۹���Omegaʱ��Ӧ�������� � ����
Omegaһ
�ͬ ����������� Ƽ���������
������Ȼ�����˳�����µ ۹��ǿ��������͸� ͸�ˣ �Ҫ�� �ܰ�Omega���Ƶü���۹���Ǹ��Ǻ��ϼӺã�ʿ����Ҫ���ǹ
��ġ�
��������ʻԱ����ó�ҽ����ʩ��һ��ʼ���е 㾯�䣬������
�Ƿ������Omega�����ǻ����»�����ʱ����˾���̷����ˡ��Ǹ��Ƚ��ĺ�ͷ��������̽ �Ե��ߵ���Omega��ǰ���
Ͱ��ʣ���С�ֵܽ�ֵ�ʲô���֣���
����������ɫ�԰‫�����������ף‬ǽ����������
���������£����������۹��������Ǵ��˵ġ�����첲�����ˣ��۲��ۣ���
������ͷ��һ����Ҳû�����Omega������‫�׳‬ŵ��Ӷ�������̽ �Ե����� ֡� Ҳ���Ǽ�������������Ӻ�������‫�ڳ‬
ҭһ��С����������˵ĸ 첲�����
����Omega��Ϣ�‫�ص‬ζ���ú�ͷ���е 㷢�Σ��Ͻ��ͷ�� �� �е�ͬ������������������
�����Ǹ��ʻԱ��Ȼ�뿪 ս�����������������˹�������ò�˵��Щ�۹���˵�ս����ʶ���Ǻܸߵģ���˶�ǹ�������
ߵ�������ǰʱ����ϸ�������´����һ�£���С�ֵ��ǵ����ˣ���
��������ɪɪ���������ζ����ŵ��˵�ͷ��
���������ı���̫ �����ˣ�����ȫ���µ�����Ҳ�����ܲ������ʻԱ�����Ż�����������£����ǻ�������� ͵
�����ġ������������ҿ����������������Ͼͺ��ˡ�����
������˽�����С�ĵĸ�����κ��ˣ�������ղźͺ�����ϣ��Źʱ���µĿ���Ҳ�κ��ˣ�˳�������������Ǽ�¼�ϰ��˸�ָ
�ơ�����սʱһ����Դά�����ƣ��º���˵ij��������������Ϊʲôû�е�һʱ����沿��
�ж�������Ҳ��ƾ��������͡�
���������ǻ������ȥ�������ģ���ս���������ܻ���������㡣�������۹���𣿸���ܺô���ܸ
ߡ������ˣ�����ս�����������ͱ�ɵ ۹��ˡ�����ͷ�����������ǣ�ʾ����ĸ��ϣ�ȴ����������Omega��վ�
�������ȥ��������С�ģ���
������ͷ�����������������ȴͻȻ��ž������һ���‫��ס‬
������ͷ��һ 㶣����ij���Ϸ�ʵ�գ��գ�ۣ���������������‫�ڵأ‬
��������ô�ˣ�‫�̻��������ͬ������֣�ס‬ͷ����û��ü���ֹ��ֻ���������Ӻ�ͷ������������ǹ�
�Ҳ��������˨��ֱ�ӽ�ǹ����һ�ӣ�
����žߴһ�����죬ͬ��
죬 �ͷ��
ͺ һ����ҽж���������������
͵ ȥ�����‫�ص‬ǹ����������˸��Դ��
������̫
����ˣ��������������������� �����ͬ����
������ͷ�������Ժ���������ǹ��һ�ң�Ҳ�����ˡ����İ�����ϵ��ֽ���δ��‫غ‬ã�ȷ�������а����õ��˾���
Ҳ���ѷ������ǣ�Ȼ���‫������ת‬ս����
������ʨ�գ��㻹����ʨ�գ���
����������Ű���‫��������ס‬Ľ��˺ü�������ʨ������������������̫ ����ˣ��㾹 Ȼ��ôŰ��һֻ�
޹� �ֿ � � � � С��‫�����ס‬
�������ⲻ���‫�������ڸ‬Դ�𣿡����Ĵ�ս���������˼������ߣ��������������IJ�����Դ�䡣�
�Ȼս����Դ�‫�����ڴ‬ԶԶ��������Դ����Σ����ͷҲ�����ˣ�ʨ��������ǿ�Ӷ�
ָ‫��˹����ۻ‬ԡ�
������С�����ˣ������ֺȵ�����Դ� � ������������������
С �ͣ� ‫�����ס‬ʨ������������������ҷŵ�Ѫ���
죡���ӵȲ����ˣ���
�������ij 鴤�Ÿ��������� 󣬷�һ� ‫���ٺ‬Ѫ����
����S����‫׵‬Ķ���Դ�ֳ�����֣��ߴ�����Դ� ��Լ����Һ �ͣ����������Դ��� ‫׵‬ö���Һ���‫׵‬ã���Ϊ��Һ�Ǽ�ʻԱ�
Ĵ�����ȡ�����ϡ� ‫����ٶ‬൱���
����ʨ����ͷ��ּ��ĸ������˲�ͬ� �������� ԣ ȫ����Һ� ‫����ڶ‬п����Ƴ���Һ�����ʡ��Ը߼�����˵��������
��һ����δ�����Ľ���������
󣬵���������ֻ����Һ��û����Դ�͡���������Һ�����Դ�Ǽ����˷ѵģ�����������һ�
‫�ٿ‬Ǯ�����򵽵Ķ�����ȴƫƫû�г�Ʊ��ֻ��һ˦һ���‫��ש‬
������˵�����ȡ֮������֮���ߵİɣ�����‫ש‬Ҳ������ȡ�����������һ����Һ�����������Դ���ð���£��
�Ѿ���˼��������һͰ��Һ�����ܾ������ˣ�
������������Ϊ��‫����׼‬Դ�͵ķ��ϣ������ɫ�๴�������ʻԱ�����ҾͲ����������Ͻ��ˡ���ʨ�ճԱ����㣬�
ߺ������˵���������㵽�‫���״‬ʲôʱ���ȥ�‫��޸����ף‬ʵ���õ�������䰡�
�һ��������ƺ�������δ�Ͼ��ϡ�����
������ ������ͣ
����� ‫˵�ں‬ʲô����
��������˵��������ʵ�����������‫���ﲻ‬ˣ���Ȩ��Ǯ�е�λ���������İ�ȫ�����������ʯ�������ϴ�A&J��
�չ�˾�����‫�����ؽ‬ȥ��С��Ƭ���ߣߺ����������Ͻ����Dz�����������Ȧ���ˡ�����
����������dz 鴤�����·�Ȼ������Ҳ������� ֡� � � � � � � ʲô�ý���ġ���
��������˳���������ս�����ʻ�գ�ϵ�ϰ�ȫ��ʼ˼����һ���ж�������ʨ�չ���������ΧƮ�Ʈȥ���� ���ͣ �� ߶����
�����‫����׽‬Ǹ�С��Ƭ����ô��������Щ����������
͸�Ƭ �ģ �������‫��ֱ�׼‬Զ�ˣ�Ϊʲô�ʵ ۲� ‫��׼���۾‬ȥ��
С��Ƭ�‫���ء‬
�������ļ�ֱ�����‫������������������ץ‬ʱ��ͻȻս�����ͨ Ѷ��������һ������
�������‫ھ‬Ž��Ӳ����ж�A������‫ھ‬Ž��Ӳ����ж�A������ȷ����ȷ��Ŀ��λ�ã���꽫��������
�նˣ��������Ŀ����‫�ظ‬һ�飬�����һ��ս��‫������������׼‬Ŀ�����
��������ŵ����DZ��Զ����úã����Ķ�����һ��һ��Ĺ�㣬 ͻȻ�������ս�������Ҫȥ‫�������׷‬ġ�
�����‫������ں‬Ͻ��Լ����Ȼ��������
ʹ 伣����������
�������ļ�����̾ �����˾��
����

Chapter 55

����
�������ܻ�‫�ش����ں‬ҹ�о���һ������ľ‫�޿ڣ‬ԶԶ��ȥΡ�����,���˲�������
������ҫ��������ƽԭ������,һ��ս���� �����
�Ϸ �ͧ�� ,����̽
�յƽ���� ‫���ڻ‬ſ‫�����ڡ‬ſ��������һ�����ʿ
ͧ��ӷͧ �Ҵ �ȥ �������������������
��������ȥ�����‫�ݿ‬,�����ļ���������ȫ���顣���в��ϡ�����ʧ�ܵ�����Ʒ������ն�������‫ٵ‬
³ɺ�ȥ�‫����ײ‬鳡�ѡ�ˮ���‫�������������ס‬ſ‫��ڼ‬ϡ��������Q�ҴҷԸ��꣬���������нӹ���
‫�������ݿ‬һˢ������Ӧ���
�������������‫��׼‬ըҩ�����������ְ ѿ��‫�����ݸ‬,�Ը����������dz������̰ ����ը��
�������������ͷ��������ſ ‫�¿��ڶ‬ʼ��‫˿�����������������װ‬첽�߽���,���������������Ȼ�����ˡ�
������Զ������ʯ��,�����ɫ����е��
΢�
������Щ�����Ӧ�ò� ֪��������Ѿ����۹��λ�ˣ�ս�����Ӻܿ�ͻ���������˵������Ǹ����鳡��ΪʲôҪ�‫ݻ‬
������ˮ���‫������ܲ����ס‬Ǹ�ˮ���‫ײ‬İɣ�������ʲô�����‫�أ‬
�������������Լ�����ʱ�����Σ�Ҳ�����߷�����һ���˼�ϡ�‫������ٵ‬ϣ�Ҳ��ƽԭ���鳡������
�ʱ�������Լ��������������
͸�� ��
������������һ����‫������ץ‬ȥ��ʨ�չ��ԡ�
��������Ҫ��ȥ�𣿡�ʨ��С���ʡ�
��������ʾ��������Ȼ���ʨ�ձ�ɳ��‫��������ذ�׷‬����ҹɫ����ʯ���‫�����������ڻ����������ش‬
���ըҩ������DZȥ��
�������������Ҳ���ɹ���ֻ���ó��������ӡ�����
����������Ҳ�ѵ��ˣ�����߻�����Ҳ����ÿ�ζ��ܳɵġ�����
����������������⽻ ̸ ��
̸ ͻȻһ���ʺ��˴����һ�գ���ʱ���鱩 ͻ����䷢��������������������ȥ��
��������ô�ˣ�����һ������‫�ع‬ͷ��˲��ֻ���������������������ͬ � 鵹�
‫��ڵ‬ϣ�����������ʣ���˭���ǡ�����
�����ѵ���
������һ������������‫�����������������ػ‬ĵ�����ȥ��
�������İ�����ϵ���ʯ��Ѹ�ٰ�������һ�˵��Ʒ��������ϡ������Ǹ�Beta����IJ���Alpha��ôǿ ‫���׳‬ţ
���������ֳ�����Щ����˴����Ҳ��ǿ���ʡ�
����������������ѳ��ſ���ѧ�ſ���������������һ����
�����������Ž���Ļ���һ����‫��״‬⣺���������Ĥ��‫���ݡ‬
�������Ļ��������Ӧ������Ѿ��Զ���‫���׼‬ � � Ѹ����������������һ�ġ������
�Ž���Ļ�ֱ��ˣ����ֳ�һ�й��֣���‫����׼‬롣��
�������ģ���������
������Ҳ���ԣ���
��������������Ϣ��������
򿪣�������dz 鴤���Σ��‫�˽����ٲ‬ȥ��
�����������Ȼ�����ʱ�����ܿ������û�з������պ����� �ʩ �ͨ������ У������������� ΢�Ĺ Լ���Կ���ͷ

��һ��ʵ���ң�ʿ�����������ȥ�İᶫ��˵����
�����������űߣ������‫ͻ�ڽ‬Ȼ���䴦¥�‫����˵���������ݿڴ‬
��������Ҫ����ʱ�䣿�۹���Ѿ���·���ˡ����� ��������̽������
֪ ⶼ �ⶼ
֪� � � � � ǿ϶���‫��׷‬ġ���ʱ�䲻� ࣬��
��Ƕ���죬���Ǵ�����������ȥ�‫�ײ‬ᡮ ˮ���‫�����ס‬
����һ����˳��¥� ‫ݿ�����ܹ�������ڹ‬ ���н��Ƕ�ʮ���ֵķ�϶��‫��ۼ‬ſ��������ǰ��‫������״‬
�������ı�‫����ס‬
�����������ܴ�Ķ����ߣ������Ǻ��ܺ����Դ�����������Դ̫
͵ ���ˡ�����ͻȻ����������һ�٣�վ‫�ס‬Ų���ͷ�����
��������ô�ˣ���������ֵ��ʡ�
����������̧��ʾ�������������Ŀ�⻺ ������ Χ���ˣ������૵ĵ������ ֡� � �
����������������‫�������״‬һ������������˺ͺ � ‫�� ڰ‬ȫ��Ϊһ�塣
��������������Ϥ�������������ֵ���˵��һ�䡣
���������Ǿ��ɲ������������һ�ۡ���������һ��‫�׳‬ŵ��ӵ��������������н����£��۹������
��߸�����‫����ٲ‬Ļ�������
�������������‫��ڵ‬ͷ��‫��������ת‬ȥ��
����ֱ��һ���˵���Ӱ��ʧ��¥�‫�ݾ‬ͷ�����IJż�����������˿���
��������������ȥ�ģ���ʨ��С���ʡ�
�����������˸����µ����ƣ��ֲ������һ�ᣬȷ�����������˾����ˣ���è����Ѹ��˳��¥��������ȥ��
���������‫����ײ‬鳡��ˮ���‫������ס‬ʲ� � Ϊ�θ���һ�ַdz��� ΢�ĸо ������������� �ܻ�����о���ʲô�‫�أ‬
��������۹����Ͱ����ô�����‫��������ذ‬ȴ���Ҵҹ���ᶫ�������Ϊ��ʲô�����ӡ���
��������ν��ˮ������� ‫��˭��װ‬ʬ���‫�أ‬
�������������ܻ����û�е���ʵ����̫ ����ˣ����Ϊ���‫��ڳ‬ò�����������ά����‫���������ת‬Ѿ��ѳ�����
���������������
�õ �ͨ
�� ʩ��� �ˡ�
�ͣ
����¥��շ‫���ת‬м�ʮ�㣬���ļ����ܶ����ȣ����� 󼸲 ¥� ‫�����ݼ‬ˤ����ġ�����䤱������
‫��ڵ‬ϴ���ʨ�ձ�ɹ���Ʈ���������������Դ��ϵ�����£�����û�ã�Ҫ��Alpha�Ļ������·����С��һ��
�������Ĵ�ϢЦ�����������˼��ֻ�� Ǹ�Omega����������̬ ��ƽ�ͣ� ���
̹ Ҳûʲô�����ѿ �֮�飬ָָ����
�ϵ�������ȥ��һ�£���Ҫ��ȥ��������
����ʨ�հ��������һ����Ծ������Ͷ���һ��⣬��������ĺ��IJ������˽�ȥ��������ʽ�Ӱ���������������
����������ʱ����һ�գ����һ�г������λ�����롣
����ʨ�ս���������ϵͳ���������˼��£�������� ‫��ڴ‬ˡ�
����ѩ�‫�׵‬ȫ����������������������ά������ǽ��ζ������������ĵ��ܴ���������ӳ������Զ���ͨ ��Զ��һ
����
͸��ľ ޴�����ա�
��������������У��Լ�и���Ӱ�������‫�ں‬ˮ‫��״‬Ӫ��Һ�
��������������������
������һ��������ǰ�������������Ȼ��£���̶�ʮ���‫����·�׵‬һ����Ͱ������������� ߵ������ǰ��ʱ��� 򣬱��
����ᄍ� ѱ��亹��͸��
�����������������һ�����꣬ԼĪʮ�ˡ������� ��� �ɫ �ͣ��� ˫Ŀ��գ������� 信�㣬�����
�ʯ��� ΢΢�Ĺ��
��������������Ϥ��
���������������Լ������
���������ġ�����ʨ�յ�����Ҳ�е���£����⡢������ô���¡�����
�����������һҧ��⣬����
ʹ ʹ��������Ȼ���ѹ����
������Χ�����ĵģ����껹������ʶ��������Һ��·�һ�߱��佩 Ӳ��ʬ�塣
������������Ǹ���ӡ���������������������������һ˿���Բ��Ĵ�Ϣ���������������������һ����ġ
������ǣ�����������������‫�ڣ‬Ȼ��������ľ ޴����Ӱ��������Լ���Ŀ�ġ�����ʮ��ǰ�߷�������������ĵ
��̣
�ʵ��Ӧ�þ�������ʱ���еģ�������������ȴ��������ǿ���ɱ�ռ���ˡ�������˵�ʱ�����û��ü��������
��Ʒ��� �‫����ߣ������ ڰ‬ú͵۹�һ��ս�����Ǿ���̳û�����������‫���ء‬
����ʨ���‫�ס‬ˣ�����С�������ʣ������ǡ�����������Ǽ��ġ������ǰ����㡢�������
�ͳ˧�����𣿡�
�������ij�ĬƬ�̣�˵�����Ҳ� ֪������
��������������������һ���‫ת‬ͷ������Χ�����‫� �ע‬⵽ � �� �� � ձ��а�����ͻ‫�أ‬ķ�������α��ϴ���һ���‫�״‬ӣ
���Ϊ���¹�ò����Ѿ����
΢΢�ơ�
��������Ϥ�ij����ü����е��㱣���‫��ץ��״‬һ������ǰ���ƺ�Ȼд�š���
����Gavin.
����������Ϊʲô���������Ĵ�Ϣ�������̧ ��ͷ��
������ͻȻ�����Լ��‫��������������ں‬һ�̣ �������谵��������‫�ڱ‬ը�����ֱ 𿪣�
ߴ���һ���� ֪���ʱ���µİ‫�״‬ӣ�����Ҵ�����������һ��
�������Ǽ��‫�״‬ӵ�������Ҳд�������� ֡�
��������Ҳ�ǡ�����Ҳ�����ǵġ�������Ʒ���������૵ĵ��Ŀ��‫��������ת‬е����ꡣ
����������������������������������δ��ֲ������������������磬����
�ãȻ����˳��‫�����ץ‬Լ����������������ϡ�
����һ��ϸ�‫��ڶ‬ѱ��˿����趨�����Ź̶��Ĺ 켣�������
���������‫������֪ �ڲ‬У����ѳ������˰‫������ڲ‬ӡ�
��������Ҳ��Omega������������Ʒ����Omega����Ϊֻ���������Dz������‫�����׿���ס‬ǣ������������
��
�������Ķ�‫�ס‬ˣ��ɫ�����Ť����������κ ‫�ݺ‬һȭ����������ϣ�
�����ѵ�һ����죬 ʨ�պ�Ȼ��‫��ס‬
�������ӡ����ġ�����
����ͻȻ�ŵ‫��״‬һ���𶯣
������ʨ�յ��ӵĽ�������۵�Ѫ˿�ܲ�����ͷһ��ֻ�����΢����Ȼ���Ͼ�Ҫ���˴����ƿ�����
�����ǿ����
������������������‫������������׼‬е��������ˡ�
����

Chapter 56

����
�����������߽����鳡��ʱ����Ƥ������£����ɻ�Ŀ�����Χ,�‫���׹��ڽ‬ǽ���Ϸ�������Ĺ�,�����л
‫������ص‬Ǽ����˵ĽŲ���,���֮��һƬ���ţ��ƺ�ûʲô��‫��״‬
�����������й������Ե����
��������������� ΢�,¶ ��� һ˿�Գ��Ļ��ȡ�
��������˳��ѵ����жϣ�����������‫�����������ߣ�ע‬Ӵ�������������Ը����£�‫��ת‬Ƴ����������϶�һ�
������ʴӵı��飬���������Щ����,���ʣ���������ô�ˣ���
�������⡪��������Ԫ˧�������‫�����Ͱ��ٽ‬͵ о�ʵ��̫����̫������
������Ȼ������ ֪�������������,û�����û��˼ά��һ�����,Ȼ������������Ԫ˧һģһ����ʱ������
�˶������е��Ȼ�����⣬��������
ͺ ʱ������˫��Ϥ���‫��������۾‬һ��
��������������Ҳ�������ָо�����������ϰ���ˣ��������Ц��һ�����������������������ͨ
���������������� 嶼����
���ϧ�������ʱ��ʧ���ˣ����ֻ����‫�����ֻ�ٵ‬û��ü�����������‫�����ͱؾ‬ˣ���˵����
Ҵ�������
񡭡�Ҳ �� ѵ��ˣ���������Щ����Ʒ������������ȥ����
������������˶٣���Ȼ�����������
ͺ ˣ�����û�����������ʧ��Ʒ�����ӣ������������һ���ƽ���Һ��о
�Ա�����ų�������Ӱ�ˡ�����
����˭��û‫� �ע‬
⵽ � �� � ‫���ڼ‬Զ�⣬����ȫ�����������յ‫���͵��ײ‬ķ�϶�У�‫�ץ‬Ųյ‫ָ���׵‬΢΢һ��
����Ȼ�������Ļ��������Ȼ��ֻ��ղ��Ǹ��ֵ����ʣ����‫����ݰ‬Ǵ������Ϣ����˵�������ϵ��Ǹ�����
���Ѿ��ɹ�������������䣿������õ���Ҳȷ�Ϲ��ˣ��������������Ԫ˧�𣿡�
����һ�������ļµij�Ĭ��
����Ƭ�̺
�����������ĵ������������˵�������������˺Ͱ�����һ����š�����˵����������ɹ��Ļ�����
��ʲô�����ȶ��Ѿ��趨���ˣ�ͻȻ�����ʧ����ʲô��˼����
����������ϤϤ������жϵ��ߣ��ֺ���ƶ�����գ����‫ص‬Ĺ����‫��ڵ‬Ϸ������졣���Ľ�‫�ץ‬Ųյ
‫��������ֻ�ף‬ʿ��Ľ��‫��������ڵ‬ȥ��
�����������������Ǹ�Ҳ������Ļ��������˱��߱��ʣ�����������������������ʲô�����‫���أ‬
����������ͷһ��
��������Ҳ�� ֪�����������‫�������ﵭ‬Ҫ�����趨�õļ�����ȫû�����ȥ���Ҽ�����Ϊ������似��
�Ѿ��ɹ��ˡ�������������ʲô��������˵�������ˣ���¡�ˣ���
����Ƭ�̺
�������Цһ���Dz����������ʲôҪ���‫�����أ‬ǰ���Ҫ�IJ�����һ���ܰ��ˡ�Ҳ�����������������Ƿ��
��ֻŰɣ��‫��������˵�ٵ‬ǰ��˵����‫���ء‬
�������ǿ�������Դ����������˵������ϣ�‫��ش��ͳ���׼‬š�Ȼ��һ���˻�ûվ�ȱ�ֻ�����洫����䡪
������һ����죬����ŵ‫�ض‬ɽҡ���ͨ Ѷ�������˴�У���� ۹����ˣ��н����۹����ˡ�������
���������� �ͬ
ʱ�γ�ǹ������� ‫����ﵱ‬ϣ�����������գ�����ȱ���ˣ��‫���ܣ‬
�������ļ�����ҵĵ��ˤ��ȥ�����‫�ץס‬յ‫���ײ‬ǿ��‫���ס‬Ρ�����ռ����DZ�����������ǰ���У���������
‫׷������ש‬ʯ��˲�����˻�‫��ش‬ţ�
����������ʱҲû�˹������ʧ�‫������ٵ‬ˣ�ս�����ϳ��һȺʿ������Ӧ�����ְ ˽ŵİ�����հ������‫�ݡ‬
�����������‫�������ܣ‬վ�ţ������‫��ڻ‬н��������‫ض‬Կյ���‫�����׼‬䡪������
��������‫�ץ‬Ųյ‫����ָ���׵‬ij���Ѫ�����Ҽ�ֻ�����Χ��Ȼ���죬���ս�������𶯡
������Ƿɽ���ɳʯ��͵ Ƭ������������ǹ���£����������漴���ϣ��
‫��ڻ‬ſ�����һ���˺��������ս���ˣ�������ȫ����ս����
���������漴��£����ɫ����‫״‬ս���ű����Ĺ���Ѹ��������Ϳ��еĹ�ҫ����ĸ����ȥ��
�������ļ���Ų�‫�ס‬ˣ����Ųձ‫�ڵ‬ϥ��ֹ��‫��������ס‬ЩҪ����ȥ��
����Ȼ����������ȥ��ǰһ���ӣ�������䵽���ϣ���ı������ʮ�����Ӻ������‫ٴ‬νӴ����˼�ʵ�ĵ��档
��������������ɣ���������������������Щ��������������ȥ����
�����Ų�����Զ���漴��
�Ź��ϣ���������һƬ���������Ĵӷ�϶��������ȥ����Χ��˫�Ŷ�����ͳһ����Ь��� ‫׿‬㡭�����о���Ա��
����վ�������ǰ�Ļ�������ˣ����ǿ��������ĸ��١�
������̫���
ð ˿������н���GTX0012������ֻ��������ܹ
� � � � ߻�����û�б�����������ֻ��һ��û�����Ҳ
û����ʶ��Ƥ�ң���һ����ʲô���ϵĻ�������
���������Ÿ�����ǰ���˵�ɣ���Ժ𾴵�ʿ �� ¡��������������������Ҹ��㶼��������
�˵�С���Ӷ��ѡ���
����Ժʿ��������һ�£������IJ����鲻
Ը������˾�ʲô������ż������ͷ������ѵ�һ���ոDZ������ˣ������
����Һ˲��˳�Ųձ����������
������������Ų��Ų����Ӱ������üͷ��
��������˵������ʲô��
��������������������Һ�е����꣬���β��������˿����������³�·������������ĵĽ���ͷ��ƶ����˸
�ɾ���
����������ǰ���ֽ��������Һ�б��˳����‫��ץ‬һֱ�����ֱߵİ‫�״‬ӹ��������ϣ�����ë��������‫�ڵ‬ͷ���
����ò��������������ɫ�԰‫���ף���ٴ‬һ������ı��䣬�����������������
򥡢��������������� ɫ��Ѫ�‫�ܡ‬
���������‫��˼�����ﶢ‬룬�·�Ҳ�е�������Ե�Ų����Ŀ�⡣
��������ʼ�ɣ����������
����Ժʿ�߹�������缫��˽���������̫ ��Ѩ��
� �ָ������ͷ��
�����漴���������ȥ�ĵ���������Χ��������Ľ�̸�ͺ˶���‫�˵����������ݵ‬һ�����죬�
�Χ����һ���������˲������ͨ
��� ߣ�����������ȫ��һ��
��������������������������ˤ���‫�ڵأ‬ȫ����Ҳ��˼��룬 ҽ��ž�����Ľ���բһ�‫�أ‬
���������˳����ж��ͷ�����껹���‫��ڵ‬ϳ 鴤��
�ѣ���������ǰһ������������������ʣ����ɹ�û�У�����
�����ɹ�û�У����������‫���������������������ת‬Ļ�Ҳδ��̫ ����Щ��������ǣ�������˵������ʲô��
�������ź��Ѿ���ȫ���룬ָ�
ʼ�����Ժʿ����ŵ��ԣ ��
ֻ �һ���Ŵ���Ѹ��������ճ���һ����ɫ��100%��������ͷ���������ָ��ȫ����
�����ֵ��ʼ����
��������鴤�����‫�ͫ���۾‬
�ɢ��û�н��� ֻ�ܷ���������������������������������ȥ�벽 � � � � � � � � �
�һ�����‫���������ע‬壬ֱ����‫�׾‬Ĵӵ����������˫�‫��־‬Ҳ�����ʶ�ð‫�״‬ӹ�����塣
�������ɹ��ˡ����������‫ﴭ‬Ϣ����Ȼ��ͷ�Ը������������ 񡯣��죡��
��������ʲô��˼�����Ĵ���Ӱ��̽ ��ͷ�����ɲ�����‫�������ע‬ꡣ��ȫ��ʪ������쳣�DZ�������ãȻ�촽
΢�ţ�����ȥ��̫����������ˣ������ǻ���ʵ����������ʧ��Ʒ��
�����������������������ָ���������ʲôָ�
���������������ʲô��
�����о���ԱѸ�‫����ٸ‬λ�����鳡���â��ã������Ӻ���淢��һ����Ƶ������� 𶯣�Ŵ �м ��ѿ��ˡ��������
‫� �ע‬
⵽ � �� �� �� �� � Ŀռ�dz�����Ӧ�����������ĺ��IJ��֣����ѵĵ‫����ذ‬һ
𽥿� � ����������‫��ڡ‬
ľ ޿ � �޴�

�����������޿���ȫ�ſ���һ�����ȫ��̬ �Ļ�‫����׻‬ӵ‫ص�����ڵ‬ƹ��·�����Ŀ�Ĺ��� 󡪡�
���������Ȼ������‫���۾‬
�������Ƿ�ˣ�
�����Ǿ�Ȼ��ո����õĻ�‫�׷‬ˣ�
�������������Ż�‫������ֱ�ף‬Ȼ��‫�ס���ؼ׺‬ļ�ʻ������� 򿪡�
����������������һ��һ����ӵij�����ɲ�Ǽ�һ������Ļ���д���ͷ����
�������Ƕ�ô��Ц��һĻ��������ǰ�����Ǿ���վ�������‫�ٻ����׷‬ˣ�������þ�����ȵ�Ŀ��‫��߽�������ע‬
ʻ�գ�����‫���˲������ע‬ľ�����������‫�ͬ���ڣ‬ĵ‫�ͬ���ص‬ij������ǻ��ȴ�����ŷ�˷������ļ�ðƷ������Ҳֻ
��һ�߿��������ǵ���ǰ��ˡ�
������ô�����޻����һ��������Ц����
���������ˣ���Ժʿ�૵ĵ�������‫����ڡ‬ϻ�ɡ���
�������궯
�˶�����󿪵ļ�ʻ�ջ�е��ȥ����Χ��Ļ�϶�ʱ��ʾ��һϵ��������ֵ��Ѫѹ������˼άƵ������Ϊһ������߲��ϱ 仯�
�����������Ŀ����ɫ�����ߴ���ž���ֵ��
������������о���Ա����ͷ���Ǹ����‫� ڶ‬ ‫��ߣ�ֻ���� ڰ‬в�������ܿ��ͻ����80%���������һ·�߸
‫��ߣ��������ڴ‬Ŀ������90%ֱ���ȥ��
�������������������������
󣬼�ı �Ӱ���� Ѿ����߽��ʻ�մ������ˡ�
ͫ���������ͫ ‫ͻ���׽‬Ȼһ����󵨵��뷨���Ժ���˲����͡�
���������ĴӲյ�����������ǽ�ǿ��ܼ������������ƺ�������У�����ͷ��ǰһɲ�Ǽ��������������
�˹�ȥ��
������һ��ʱ����յ�˿���޲�������������忴��һ�ۣ�‫ת‬ͷ������ֵ���ߡ���
����������������Ӱ�������������˿��������һ�����˼�ʻ�գ�
����ɲ�Ǽ��������������ǰ��Ž��˻�‫�����ף‬Ų��Ź‫ر‬գ����ij�������Ѹ�‫ٲغ‬á�
���������������е���ߵ�����ǰ�����£���Բ���̨��
������Ҫ��ʲô����ʻ��‫�ף‬
�������������
΢΢�����‫�����۾‬һ�룬�������һ��ĸ����� ְ � ͻȻȫ���ա���
�����������ֱ�Ӵ����鳡��©�˳�ȥ������һ������ĸ�����ˣ�ˢȻ����˸ ߿ձ���Ŀ����
������������GTX0012‫����������������׼‬ĺ������ͨ Ѷ����ը� 죺����‫׼‬Ŀ�꣬����ϵͳ����
�����������������񾭴 Χ�ƣ�� е���ƶ����‫ݸ‬ˡ�
�����ǽ�‫ٵ‬ľ���ֵ�Ͼ����ǿ���Ц�ģ�������ϵͳ����Զ��� ‫׼‬Ŀ�ꡪ����ȫ�‫ٱ‬ƽ�ĵ ۹�‫ھ‬Ž���ս�������
ͧ ͧ 漴��Ȼһ�‫�ڣ‬
ͧ���������Ӻ���Ļ������һ�Ż���� ͧ ҷ�ͧ�ʱ ���‫���ڻ‬лҷ�����
��������վ�������������ľȻ�����
���������������������������������ʲô�ˡ���������������ľ���ֵ����̣�����ս����Ŀ��֮�°�
��������һ���Ƴ�ȥ��
�����������˹‫ � � � � � � � � � � � � ֤���ٷ‬Ԫ˧��������ϵ������˶��𶯲
����

Chapter 57

����
����һ�����εĿֲ���ս����Ѹ�����ӡ�
������������Ϣ��������̹�����������
ǣ µĺ�ɫ����,Ѹ�ٰ��ÿһ�ܵ۹�ս�����ɻ�,�������˶�����‫�ڳ��ض‬
����Ŀֻ��С�
��������������ˡ�
����������Ĺ���л���������ˡ�
�����ͨ
ѶƵ��������ɳɳ�ĵ�����,� ‫ھ‬Ž���ָ�ӹ���ָ΢΢����ν�Ӳ��‫����ת‬
���������˶�Χ��ս����ʻ̨ǰ‫������ע‬,ÿ���˵��ɫ�����
԰��𾪡
�������ϣ���µ��ӳ��ǰ������Ļ�ϣ�üͷ������ɫ���������в���һ˿����Ľ��ǡ�
��������һƬ���š�
�������‫������ݡ‬£���ָ�ӹ‫����Ͱ��ٽ‬
͵ ǰ����,�����˳�ս�ˡ���
������˳�ս�ˡ�
������˴���ľ޴�ֻż�������ͼ�Ӱ�ģ���������ԭ��ռ���Ϸ�ĵ ۹��ֹͣ�˹���,�����ȫ�‫���߻س‬
�����߿�������γ��˰����ú͵۹��ңң���ŵľ���,����μ�������˾��ſ����200��ս���������̿�����֮ǰ���
���‫�׷‬ˡ������������۹����������еij�ǹ��
���������������������ӭ�ų�ǹ������ȴ˿����壺��������Ԫ˧�Ѿ�ȥ���ˣ�������ʲô��Ϸ����
��������������һЦ����δ�‫���ش‬һ����������Ϥ����������ʣ�
�������߷���ϵ����������Ͻ�‫�������أ‬ϣ����������ʲô��Ϸ����
�������˵��˵ij���ֻ�������˿ֻŵĻ�����ô��������ֱ������ս���ϵ 㱬�
�һ���Ǽʺ˵�������ȫը���ˣ�
�����۹���‫�����ڲ‬Ƶ���‫ֱ�ڼ‬ը���˹�����ָ�ӹ�ʧ����Ԫ˧������������Ԫ˧�����������������
‫��������ܣ������ܣ‬Dz����ţ�������һ���� ����ͣ ���
��������������������������� �������ͣ
������ ‫ھ‬Ž�����������
󣡡 ˾��� ˻ � ߴ�𣬵����޼���
�¡�ս�������������죬��ͷ�����Ⱥ�˺󣬼���C����‫���ױ‬Ю�����������������˲���������‫����ײ‬һ�Ż𻨣�
��������‫�����ס‬ȷ����‫�������ס‬Ӹ�ָ�Ӻ�Ȼ����һ�‫�ڣ‬ŭ�𣺡�˭���Ҷ����‫�ظ‬ɱ��������
͵
������¡һ�����죬�۹�������ǿ��‫�ͣ���ס‬ÿ��ս���‫�ָ�ڵ‬ӹ��Ƕ����ɲ����Ķ����š�
�������������‫�����ڣ‬Ҳ���������������GTX0012�������ͳ˧������������ֶԵ ۹����������ô
����
������ȥ������ʮ����󣬾 Ȼ��������� �ֹ㷺����̵ Ŀֻţ�
�������㲻�������ǡ�����������ϣ�������ÿһ���ֶ��·��Ǵ���ǻ���������ģ�������

‫����� ڰ‬ϣ��㲻�������ǡ����㵽����ʲô�ˣ�����
����GTX0012��ɫ���䣬��������һģһ�������˵���趨�õ���䣺����ʮ�겻����䵨
С�˰���������ϣ�����Ҳ��������ô����
����������ϣ����������
�������ģ���������
���������ǰ����һ�������
��������˲�����н��㣬 Ȼ����ʱ�Ѿ�������ˣ�������ϣ�ʱ��ȫ��‫������׹‬ŭ�������쳹��
‫��������أ‬�㾹���������ǵ������‫��װ‬Ū����������
������������ɫ�����һ��嵽������ǰ��һȭ������˳�ȥ��
������ʻϯ��û�з����ϵͳ��������̡��ѵ�����ˤ�˳�ȥ���������û���������ʻ���� ‫�ض‬ɽҡ�������Ѻ�����
�����һ�ţ�
�������‫�֮��ڻ‬⣬�‫ھ‬Ž����ܸ�ָ�Ӵ�����ȫ��ѹ�ϣ��ƺƵ������ҫ���źͰ��ǽ�����ȥ�������̱ �� ‫ � � ֯�ڻ‬ɵĹ������
�‫�ס‬ˣ���ҫ�����‫�����ڿ‬Ĵ�����ȫ���˺󣬶�‫ھ‬Ž��ӵ��Ż�‫��˵�׷‬棬��ȻҲ���Ҹ���˾���ֻһζ����ս����ȥ��
��������ġ���������˹�۵�ӳ��߿���Ѥ�õ��‫૵��ڻ‬ĵ�������Ϻ�������ʲô��Ϸ����
����Ȼ��ܿ��������Ϊ�ж౰�ӣ��˿�Ч��ȴ�������ʾ����ˣ��‫ھ‬Ž��Ӳ��������ս�ĵ ۹��һ���ţ����㾪�
�δ�����δ����һ����Ҳ�����ʾ������Ѫ���ŵı 뺷 � � ɫ������ս�������Ⱥһ�㽫���
�ս����������ʵʵ������ս�������ִ�������ͷų����������������˲�������Ľ�ɱ����һ��
��������‫�����ڻ‬ǰ�����ӳ�òҰ‫�ף�����ٵ‬ս������������һ��ð�ź��������‫׹‬ȥ��
������������ô�죬�������н�������ҫ�������‫����ڣ����ٽ‬ʵ��
����������‫������ע‬Ļ�ϲ�����������������
񡪡�GTX0012 �ľ� �ֵ��Ȼ��٣���������ֻ�Ƿ���Ʒ����3S���
������ ��ն���
 ��ͬ
ο��� ϣ��ŭ�� �֣�ÿһ��‫�̶��޲�������������أ‬Ƭ�̼ ��ռ���˾���Ϸ 硣
����������ν��������Ҳ�á���
�������‫���ٻ‬Ϊ�Լ�����ˣ�����˵ʲô�������н�����
������ûʲô���������‫����˵���������ﵭ‬ν�����˻��Ӯ��ս����ʱ��Ҳ����û�У�������Ԫ˧��ǰ��������ô
˵ô���‫ھ‬Ž����Ѿ����Ҷ��������ˣ������Ǹ����������ɱȥ�ɣ�����‫����ע‬Ӯ���ⳡս��
�������‫�ٻ‬Ȼ��ͷ��ֻ������������������С�飬��ԭ�ƻ�ȫ�߳���ռ����棡
ս�����ӿ��д���ȴ�ʱ���ܹ�����
�����߿��й�ҫ���ŷ�ɢ�����Ѹ������‫׹‬ȥ���‫ھ‬Ž��Ӹ�ָ�ӹ���̷�������һ������������������Ҫ�û�ռ����
棡��
�������ֲ���������ֹ�����ˣ���ġ�����˾����� �ʹ �����
�ǻ ���� һս�����������
֧ ϣ������Ǹ���
����ܾ��˺���������ǣ���
����������Ŀ��������ָ�ӹ�һȭ���‫�̨���ڲ‬ϡ�
������ҫ������һϵ��ս�����𣬶�̫��������Ҳ̫��Ч�ˡ�����
‫������׷‬Ǹ���IJ���������Ԫ˧�����ܸɳ���һ�еľ���ǿ������
�������˲��������ǧ�꣬��ͷ��թ���Ե��Ϻ�����ô��û�����
������ָ�ӹ�̧��ͷ����û��ü������ֻ������һ�‫ת‬ ź�������‫ݺ‬
߿ � � ‫�����ݺ‬ҫ��������ȥ�� �ͬ
ʱ�����˼��ϵ��Ǽ
ʺ˵���
����������ϣ��Ŀ���ֱ��Ҳ����ȷ�����ǽ��Ӿͽ���۹�����ȥ�Ը��ˣ����ȼ�ʻ��‫���׺‬ҫ���ŵ�ָ�ӽ�����ô
�����˾�ӵIJ������ᱻֹ‫��ס‬ս�ֻ������۹���б��
����Ȼ�����‫ﷴ‬ӦҲ����Ͼ�������ս�����������‫���ת‬ɲ�Ǽ��������ȵ�����з�Ҫ����ˣ����‫������׼‬
�����Ӵ��̫ ��ĸ��չ�����������ϰ �‫ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬٿ� ڰ‬
ʱ��‫ֻ�׼�˳̶�����������ؼ‬ʣ���������̨ ңң���ţ�������
‫��ص��ڻ‬ʱһ��������
�������Ҳ����������������Ѫ�Ķ�Ǵ�����ļ�ʻ�������������ͷһ����ʱ�����ˡ�
����3S��‫�׺‬ù�̫ ��ĸ����
���������ʵ����˵���Ͼ�3S����ǵ ۹�‫�ר‬У�֮ǰҲ��û��̫ ��ĸ���Ժ�������濪 ʼ���ˣ�ĸ��������Ŀ����󣬶��
‫�ͽ��������׼‬С�������Է���϶��ȽϳԿ�
������һ˲�����������ʲô��û�룬��ͫ� ‫���׼‬Ŵ��۵�ֻӳ��������� ‫���׹���ڿڣ‬ĸ���ϰ�� �‫������ ڰ‬ĵ�Ź⡣
�����������‫����ת‬һ�����ϼ�ʻ̨���‫���������������ݺݳ‬ƿ���һ��‫�ֱ���ץסת‬
����˲����Ļ�Ͼ���˨���������������‫������˺�ﵽ‬ŵ�398%��
������������񷢳 һ����� ˻���ſ�˫����Ȼ��ͷ‫ײ‬ȥ��
��������Ŀ����һ�̵��˶������ˡ�����ȫ����ԡ�һ 𣬾����ӹ���յ�ҫ�����ǣ�����ʯ�佫�ƽ�����
‫�˳�ݺ�ײ‬ȥ��
����ವ�һ�����죬�������ֲ������Ǽʺ˵����ų�����β�̷�������ƽԭ��
�������������ңԶ�ĵ����ϱ�ը�ˣ�����ȽȽ����ս���ϵ���ź��ʱһ�����Ӱ� 죬����Ƶ������������졣
�����ʵ ۱�ŭ��ͷ����������ġ�����
�����ѵ�һ��������ֱ�����‫�ס‬ˡ�ֻ���ͨ� Ѷ����ѩ�����������Ż���ͻȻ���������Ĵ�Ϣ������������ʣ
����밤��ô��������ϣ����
����������ϣ����������
��������һ˦�֣������Ӵ�Ļƽ�����ԶԶ���˳�ȥ��
������ҫ����ĸ���‫����ڣ‬ϵͳ��ֹͣ����û��ü������� 屻 ‫ ڰ‬Ѹ���ջ‫�ؽ��ڡ‬
�������������Զ��������Ŀ������͸�һ˿ �Ȼ���� ⡭����ô�о����
��������ô���н����������ɻ��ʡ�
�����������㲻����Ǻ���Ԫ˧����
�����������Ӧ����Ԫ˧������
�������‫󲻽�ٴ‬⣬ֻ�����������ſ‫˵���·��ڣ‬ʲô��ȴ������ζ�˵�������
������������ô���н�������������潵�䣬����������֮ǰ����ս�ƻ�������
��������������������������ǿѹ�»��ҵ�������ͷ������� �ȫ�ͨ����� 潵�䣬‫��׼‬ռ����Ҫ���¾‫ݵ‬㡭���
���ͽ���������GTX0012�ˡ���
������Ȼ�ղ�����ķ�������һ�����⣬�����ƻ������Ƿdz�����ġ������ú͵۹���Ѿ��ѱ˴������˿�ս�У�˫���
�ս������Ծ��˵��‫ٶ‬ȷɿ���ģ�ֻҪ�‫�������ڿ‬һ֧�߻�����ӣ��ܿ���ܰ����������������
������Ȼ��Щ���գ������Ǹ�ʱ�������ǽ���ȫ������˵����У�����۹�‫ھ‬Ž���Ҳ���ܵ��‫���ش‬
������������ˡ������‫��ٵ‬ͷ��‫���ת‬Ҫ�Ѿ��´��봫���
�ȥ��ͻȻһ���ʻԱ���ҴҸ�������н�����˾������ָ�������̷ � � � � � ��̷�������
������
��������һ���ѿ‫�����ڶ‬ô���‫�����ܡ‬
�����������ɫ΢΢һ������ֽӹ��ʻԱ������ͨ�ۡ
Ѷ ��������ͬʱ�������Ӱ��ֻ��һ�����϶��ư�������Ավ�

‫�� ڰ‬У�
�������������н�����������������ָʾ��������̴��ϻ�������������GTX0012���з�������
�����������Ҳ���‫���˿����������������ף‬Ƭ�̺ ��ʣ����‫�����ض‬Ա�������Ѿ���Ҫʤ���ˣ���ῴ��ʵ��ս���
𣿡�
���������ǵ�Ȼ��ϸ�о�����Ƿ��Ҫʤ��Ŀ�����Ȼ���� � �������
Ϊ �ͬ��� ͵ ۹������Ƿdz�Σ�յģ��������Ѿ���
��˴��������GTX0012����������̳��˰ɡ���
���������‫ﻹ‬û��ü�˵ʲô������ŭ��������Dz���ǰ��ָ�ӹ٣���ս�ֵķ���ȻҪ������ģ�����
���������ԣ����‫�����ض‬Աŭ�������Լ��������£��������н�����
�������‫����ٻ‬ʲô����������һ����ֹ�ˡ��н�����Գ�һ˿������ƣ�������ε��������ȫ���ջ�������̳��
˰ɡ���
�������ϼ���ָ�ӹ‫˵���ٻ‬ʲô�����ն���Ȼֹ‫�ס‬ˡ��‫�����ض‬Ա�������ĵ��ͷ����Ȼ�������Ͷ��ˣ��������н��
�������������ij�ɫ�������Լν��ġ���
����������ȴֻ��һ���֣�������ͨ����
�������Ӱ���ʱ�‫�����ڿ‬ʧ��������̷�Ȼ����������ϱ���Щ����Ȩ����Ľ�������¾��������� 󣿵����ֵ�ʤ��Ҫǿ
�ȷ����Լ��˲��Լҵij��ǡ�����
����������̲����ˣ�������������¶��һ˿���Բ�����Ц��������������Ԫ˧����һ���������� �ᷢ�ʮ ���
�‫���ٻ‬Ǹ � �ʱ���Ҷ�������������‫ � � � � ̲� � � �ڷ‬ˣ���
����������һʱ������θ���С����������Ԫ˧����‫������ס‬
����ָ��̨�·����ε�ѹ��������ˣ��������������
�������ο����‫�������������������ﵭ‬Ҫѧ����Ӧ����Ϊ��Ҳû��һ���‫��ס‬Ԫ˧�ˡ���
����.
�������������������ŵ�Ŀ���У���ҫ����ȫ������˺󣬾�Ȼ����ô‫���׼‬뿪 ս���ˡ�
����������ϣ‫������ע‬Ļ��ļ��ģ�ֻ������Ѫ���� ͸ ˶�ǣ����ն��� Ѫ�������麷�
�Ŀ�����ѣ�˿����Ե��DZ���������ϣ����΢΢һ�������������������ĸ����ȥ����������ȴ��������ʣ��
�������ô���ȥ�ģ������ǣ���
��������ҵ���‫��ܡ���������ڵ������������ڻ�����̨����أ‬㻹 Ҫ��ô�����ʵ����治�
����ˣ���
��������IJ������˻�������û����� �¡�ͣ������ ϣ�Ź ֵ�Ц����������˵Ϊ�������ʵ ۲���Ҳ�յĻ�������
��������Ϸ�ʵĶ�����Ŀ�������г�Ū֮�⡣
������������ʲô��˼����λ����Ͳ����ҡ�����
����������ϣ��Ҫ��‫�ף‬ȴ������ҡͷ����ˣ����������ˣ���ʵ�������롭 � � � � Ҳ������һ���¡���
����������ʲô�£���
�������ľ���Ƭ�̣
����������һ���ܹ‫���ؼ‬£�����˭�����ǵ�ù�ߵ����ͳ˧���ġ������ǡ���
����������ϣһ 㶣�����û��Ӧ�����ֻ�����˵�������и�������㿴����
�����������ߵ���ʻ�ս��䣬���Ǵ��ͻ�е��������GTX0012��������
‫���ת‬Ƶ���ͷǰ����ʱ���һģһ���������������ʻ�յ���Ļ�ϡ�
����������ϣ˲�佩 ‫�ס‬ˡ�
�������ҽ��������ǵ ‫����������ڶ‬м�����˵���塭�������Ķ��˶٩���٣�ʣ��������㵽�
�Ը��Ϊ��һ������λ���ţ�������ϣ����
����

Chapter 58

����
����ɲ�Ǽ 亣����ϣ��ֱʯ���ˣ�ֻ����Ļ�����һģһ����,���� ʱ �ͬ������,һգ,һգ����һգ��
����������
Ԫ� Ԫ˧���� ʵ ۲����ʡ�
�������ĵ��ͷ, ‫���������׽‬һֻ�ֻ��˻ӣ���������ϣ����á���
���������ѵõ���Цû���ú�����ϣ���ɣ�����Ļʵ����ļ������ˣ�ֻ����ǿά�ֱ�����侲������
����ô���£������ĸ���ʵ�飬���������ǡ�����
������˭֪����ɵ���‫�ڸ‬ʲô����������‫�����ڵ‬Ǹ����  Ǹ�� Ҳ���ܿ϶�,�Ҵ���ȥ�����Ļ�‫������ؿ‬ж����������
���壬���ǻ�ͷ��ɡ���
����������������˵��������ɵ��,�ʵ ۵ ĵ�һ�о���ˬ,������Ÿ��������ӿ����ͷ����Ļ���Ǹ����������
��ô��
����������ϣ�Ǹ�ܽ�����ˣ��������ĵļ�����Ƭ���һֱ���õ���ˣ����������ǵ�������ȷ�ϼ������
‫�����ڵ���ݣ‬Ϊ������óȻ���֣��ƻ���û�гɹ���Ȼ�����‫�����ڿ‬Ļ�ϵļ��ģ������ĵ��ɻ��‫�����ٴ‬ðͷ�����
��������˺ܶ�����������и���Ļ����������������Ǹ��������������ǡ���
�������ֿ������ж���‫�أ‬
����������ϣ��˼��룬����ʶ�ַ������ֲ²⡣
������̫
��Ϥ��̫֪���������ˣ����ĵ����顢�����Դǣ�Ϊ�˴��µķ�����̬ �ȣ�����һЩ��������
΢�ϸ�
‫�����ڶ‬һ��ǿ�ҵĹ����‫�ط‬ĸо�һ���˵ļ���Ҳ����Ը��ƣ��������������Ϥ�У�ȴ��� ޷�α��ġ�
�����������ܴ��‫��ڸ‬ƣ�����������ǡ���
����������ϣ���˶٣��϶�����������и�����Ҳ���ϳ���������� ‫���޹ء‬
�������ı�����Ϊ΢�  Ҳ��˵��������ô�����Ŀ��ź�����ϣ������� ޴‫�ھ‬ǣ����������������ĸ����ȥ���
�����˾���Խ�ԽԶ�����֮���ͨѶ�ź�ҲԽ�Խ���ӣ���Ļ�Ϻܿ����ֳ�һƬƬѩ����
����������ϣֻ�����Ц��һ�£����е��Ц����ζ�����Ҷ��� ֪������⻰
�������ң������������ˡ���
������˵�⻰�Ŀ�������ͳ˧ʱ���޶��£�������ϣ����Ц�������
�����ź�������ȫ�жϣ�ͨ ʧ ǰһ˲����Ŀ������˸����ƣ�Ȼ��һ�� � ֡� � � � � � � � Ļ�����˺ �
Ѷ����� ‫��ֻ�� ڰ‬ӳ
������ϣ������˼�ı��顪��
�����Ǹ����Ƶ���˼�DZ�����硣
����.
���������ѵ�һ�����죬����������ĸ����‫�����׿‬ȫ�̶���
����������վ�‫򿪵ڴ‬IJ���ǰ���������‫ص‬Ļ��������£�һ���߽��˺ � ‫� ڰ‬ļ�ʻ���С�
�����������Կ��Կ���վ����һ����ս���� 񾭴��ܵ��˲�ͬ��̶����ձ��
ȵ 𻵣�е ������
‫ײ�ۣ�������ص‬ľ������������˼���������㡣
����Ϊ�˱�����������
񾭴��� �ʻ ԣ�һ �㶼 û��������ʩ�������������ֵ�����ʻ̨�
ߣ�ֻ����������������һ����ɫ�԰‫����׵‬꣬Ŀ�⽩� � � � � � ǰ�����·�һ������ĵ���
�����������������������ӵľ���Ƭ�̣ ���� ְ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ߡ���
����������GTX0012����ĸ���һ�����߳��ʻ�գ����˶�������΢��Ӳ ֮�⣬է����ȥ���������졣
������ʵԽ����Խ˵������������ɹ��������������‫����ﲻ‬Щ���У�һ·�϶�Ĭ���������һǰһ���
󴩹��‫׿‬⣬ͨ�������
�ϸղŵ������ң�ֻ����Щ�о���Ա�˿̶������ˡ�
��������
����������˳�ӵ����������ϣ�������������̨�ߵ�����һ����������‫����ע����ת‬Ŀ�⸴�ӵĿ�����
�������ܸо�������������κ����ȴ�� ֪����������������������ȴ�� ֪��޾�������壬����̰ �
�����������ᣬ�ֻ��������ߡ޲�Ϊ��������Լ���
���������ǹ��ˡ��������૵ĵ��̾�˿����‫������������ߵ�������ߣ�׼‬ľ�����
����Ȼ����‫�ڵ‬ͷ��˲�䣬��û�����������‫�۾‬Ѹ��գ����£������̧ ��һ��ǯ ‫�������ס‬
������ʲ��������������Ȼ̧ͷ���֣����ͬʱ�����������塱��������������IJ��ӣ�
������ʲô�ˣ��������ᆰ ŭ�ȵ����Ȼ̧�⵲‫�ס‬Է�����ָ������ŵ���ʯ���½��֣�������‫�˲ת‬䱻
�Ƶ�ǽ�ǣ��������а��ָ��˳�����ֱ�����һ����˲��‫����ץסע‬һ�ᣡ
�����⼸�½��ַdz������������ſ�Ҫ���ˣ��ͱ��������塱�‫�ݺ‬һ��������и�������һ�������ֺ����
‫����ֻ��˲�������أ‬Լ�θ��Ҫ�Ӻ�����ɳ���ˣ���û��ü��¾ͱ�һ��‫�����ץס�����ݺݰ‬ǽ�ϣ�
���������飡
�����������������‫��ײ‬ǽ�棬���߶� ʱģ���ˣ���㵱�����һ����Ѫ�����β���ǿ�����ǡ������塱��
�����Լ���������ȫ��Ц�⡣
�������㡭����
����������շ���͸о�����Լ��������ֻ����Ȼ���‫�������أ‬Ƕ������˿���������������塱��
‫������ע‬ͷ�‫�������ٵ‬ǰ�������������Ц���ʣ����������
������������
�������Ҿ��ɱ����‫��ڲ‬Ǹ�����⣬��˵�‫��������أ‬н�����
����Ҳ������Ϊ��Ϣ��Ե�ʣ��������塱������Դ�ϷŪ�����龹�ÿ�������Ȼһ���㱡���������
�������‫������۾‬β��������ſ‫�������ڣ‬ȫ����������ֻ�ÿ�������������������ǡ�����
�������ı������ĵ��˵�ͷ��һ�ѽ�������ˤ�����ϡ�
�������ȿȣ��ȿȿȿȣ����������DZ����������Ų��ӿ��˰��죬�
�ǰ�����Դ��Գ�Ѫ����ȫ˵�������������˺ü����������ǿ̧��ͷ�����ɳ�ƶ���㵣������ǡ���������
�������Ķ�����������ζ��‫���ע‬ſ����΢΢����һ��üë��
�������С������������Ǽ����DZ�‫־‬
�Եģ�������ɲ�Ǽ�ֻ����������š����ѵ���GTX0012������������������ˣ��ѵ��������ɹ��ˣ�

���������������‫����ܣ‬ʻ�յ�ʱ��������һ��û������û��˼�����ǡ���
����������о�����ҡ��ͷ��ֻ������۵‫�׵‬ӳ���Լ���Ȼ������������Ժ���ͻȻ���һ���˼�����ͷ������
�����ѵ����ǡ������Ǻ������ϵ��Ǹ�ʲô������
���������������ͻȻ���˿ǣ�������������ô����ʻ��ȥ�ģ�����
��������Ҳ�� ֪�������ʲô����������ò�������������ҡ���
�����������������
�������˵�ղű��Ῠ����ֻ�Ǹо��𾪵Ļ����������Ժ�����ǻ���������뷢�������ֱ���ʵ��������‫�ݣ‬
�����������‫����������ں‬ѵģ���ʲôʱ����
򣿣���
��������һ�Ѱ�‫��������ס‬Ŀ������������Ȼ�����˽�����������˵��ʲôʱ���
򣿣�Dz �Ǽ �������ǰ� ‫ھ‬Ž���ɨ
��������֮ǰ�����������ǵ���ʮ������յ��죿�۹��Ͻ������Ƕ����‫������ں‬ϱ������˻�
‫��ף‬Dz�����ɵģ���
����������һ��������ಡ ͻ����Ѫ�ܶ���ı��飬�������΢΢�鴤�
�Ƭ�̺������������ʱ�����
򡭡����Ǻ͵ ۹��������ͷ���ϻ���ը������
������������Ȼ���ˣ������������DZ����������˺����
������һ�̼
��Ŀ����������Լ�������ͻȻ������һ����ֵĸо����‫������ڿ‬ǡ����п���������ˣ�����������
��ʲô����λ�ж�ߣ�����Ŀ���Ծ������‫�����˧ͳ����ڿ‬ǡ�
�������������
΢΢�����‫����ܶ˺���۾���������˲��ת‬ͷ�����ֱ��‫ץס���ص‬㣺����������
�DZ���ը�������������
�����������촽���˶�����û˵����
����������ǵ����‫֮�������������������ں‬һ���Բ��ԣ���
������������
������������Ϊ�‫ھ‬Ž���ͻȻ��Ϯ���ȳ��룬���
�ǰ������Ϊʧ��Ʒ�����˺������ϣ�����������Ǵ����������ʧ�ܵġ�����������ȴ��վ���������˵�����
�Ҳû�뵽�Dz��ǣ���
�����ӿ�������Ȼ������ɫ����������� ֪����Լ�Ӧ���Dz¶��ˡ����κ��н����‫�������������ر����۾‬Ӧ
���������Ƿ���ϣ��İ�Сʱ�����ѵġ�����
������˵�⻰ʱ������ȫ���ˣ���������˵�������� ʹ
ࡣ�ʱ��������΢΢һ����Լ�Ҳ˵������ʲô�о�������������ɹ��ˣ���
������������
�����������ҵ�����ʲô����
������������
����������û��˵����������������‫��ڵ‬ϵ����ƣ������������Ȼ�����ľӸ����¶�����Ȳ�ǿ��Ҳ��� ‫�ټ‬٣ߴ
���ʵ���ұ����‫ص‬ľ����������ˣ�������˴˵��������һ������
�������Ҳ� ֪�������ʲô�������κ����‫�֮��������ﺬ‬㲻�������ǡ���
���������ǽվ����˫����Ϊ�����‫���ظ‬΢΢���ţ�Ƴ��Ƴ����������֧��������‫������ע‬Dz��Ƕ�ҩ������
����ϸ����ѣ�Ѹ�‫ٳ‬ɳ�Ϊ������������ܼ�������Ϊ�����������Ԫ˧�������һЩ����
����������ֻ�Ǹ�ʧ��Ʒ��������Щ������� ‫�������޹ء‬뿪�߷�����ֻҪ����Ԫ˧����ͷ��ҡ‫ײ‬ƭҲ���������鷳�
������ʲô��ʲôȥ�ɣ��Ҳ������Ĵ��‫˵��߱��ڸ‬ġ���
������������˶٣��ֳ�Ĭ��һ�������ų��‫ص‬ĽŲ���������ȥ��
���������ƹ����ʱϥ������
΢�һ �£�· ���˲��֧�Ų�‫������������ס‬һ����Ҫ����ȥһ�㣻��������
�ǿͦ�����ţ�ͷҲ���‫ص‬IJ����������嶼���ü������
�������Ļ�ͷ‫���������ע‬Ӱ��
������һ˲�������Լ��·𿴵�������Ŀ����  ������ļ��������˲�ɴ���� 㱼��
�ôҲ��������������
΢΢�ü ���� ‫ﲻ‬Ϊ��ͻȻ�е��ѹ���������
�����н�û�л�ͷ����ʲô����
��������̾
�˿���˵������������ѡ���
����

Chapter 59

����
����������‫�ع‬ͷ����ϱ��鼸���ǽ 䱸�ģ�����ƾʲô��ô˵����
�������������˵��Ϊ�����������������࡭������û����Լ���������
΢�һ �, ���ǵ����û��Ϊʲô,ֱ����ѡ�
��ʵ��������Ϊ�Ҿ��������ǶԲ��ԣ���
������������ȫ‫�����ת‬,��Ĭ�˺ܾúܾá����‫�����ڼ‬Ϊ��Ὺ����ʱ����ȴ�����ʣ�������Ϊ�‫�����أ‬Ϊ����������
�𣿡�
�����⻰
�ʵú�Ц,����΢΢һ�ӣ�������ʲô��ϵ���������ֲ��Ǹ�ͷ�Σ�������һ���˵�һ�ξ�����ˡ���û����ξ������
�����‫��������ڵ‬ʲôӰ�죬�ѵ�˵û���ҾͲ������𣿡�
��������˶‫��ֵ������׷‬٣���������ĽŲ � ֪� ��Dz��� ��ͣ
ģ��� 治֪�
�Ҳ�Ͳ� ֪�����,����Ϊ����������˵ô����
������������㶼��룬��Ц�������� ⵹ ǵ�͵ �������ʽǻ�����
�����������˵ʲô,ͻȻʵ���ҵ��ű������ˡ�һ���о���Ա�������ʣ��������𣿿������н�����
������������Ȼ‫����ת‬,����û��ü���ֹ���Է�����žͿ��Ž���ˣ�һ�����ı�Ц�������û���𣿡�
�����������ͷһ����ֻ��������ľȻ��վ�������������GTX0012һģһ��
������û����û�С��������‫����˸���������˿�����ﰵ‬ɣ���Ѫѹ�����е�ƫ�ͣ� ��ȹ����� ‫�ٴ‬ɡ����������ʲô�
���
�����������ǿɵ�‫Ͳ����������ץ‬�ൽ�������ˡ������Ȼ�Ȳ���߻���Ļ������ܲ������о�������
������400CCѪ����Ҫ��ʼ‫���׼‬µ������‫��ز‬ˡ�����
���������‫��˼��ﲻ‬Ĵ�������У���
�������ճ������̸о���ĵ�Ŀ���䵽���Լ����ϡ�
�������ֶ�Ȼ�ܾ��̬��ȷʵ��¶���Լ�����ʵ�뷨��������Ҳ�޷��ջ��ˣ�������ֻ��‫װ‬û����һ�㣬��
�о�Ա����������Ѫѹ�ͣ� ���
Ѫ������ʲô���Ȳ��š��ղŸ������ս�Ǽ�����Ҳ��� ‫ص‬ģ�Ҫ�����ȴ���ȥ��Ϣһ�£��
�ʲô������������˵�ɡ���
�����о���Ա�ɶ����������ͷ�ԣ�����Ƭ�̺ ��˳�ӵĵ��˵�ͷ������������ȥ���ʻ�յ���������
������������������‫�ڼ��Ͳھ‬ʻ�����‫����ֱ��������أ‬ˣ�����������Ҳ�����ң�������������‫���ط‬
��ȥ��‫׿‬⣬�����Ա�ɣ�����ȫ���ż٣���
�����о���Ա���棬��˵�������н�������ô�
‫�ڷܣ‬ƽʱ������������ij���һ������˯������ѵ������Ԫ˧����������Ը����иɾ���
�����иɾ��Ŀ������п�˵����ֻ��Ѹ�‫�����ٴ‬뿪 ʵ���ң��о����������˸�ʱը����һ·���������
‫�����ٹ‬Ա��ȫ�������ƵƵ��ͷ����Щ���‫��·ص�װ������״‬ü��Σ���Ŀ���ֱ�͸�̽ �յ��Ƶ��‫���������ڼ‬ɨ�
䣬��ÿ������ֱѹ�ɽ��
�������‫�������������ڵ‬Ѽ����쵽�Լ���� ‫������׷���ڣ������ظ���������ס‬ɡ���
����������ָ�ӹ‫ٵ‬ĸ�‫�����ڷ‬ȻҲ�ܸ߼��������ռ 䱻����ѹ��ķɴ��ϣ�����
‫�����׷‬ռ�����ƽ�������ϡ��Ҿ��ǰ������Ȼľ�ϣ�������ʩҲ�൱��ȫ��������ó����Ƿɴ�������ļ���‫߼��׷‬
�֮һ��
���������‫ڵھ‬Ž������� ֪���۹��Ͻ�������ս���ϵ�‫��ס‬Ҳ������ˡ����۹���ǿʢ���‫ھ‬Ž���������ս���ӣ
�������Ĵ�����Ϊ�棬��������Ҳ��������䱸������Ѱζ�ˡ�
����������‫���׼‬ţ���ʷԭ��̫ ���ӣ�һ���Ѿ������������̵���������������һ���ϣ���½�������һ�����
��´�����
���������‫��ﻹ‬һ�����̯ ��Ҫ��ʰ��˵���‫���׼‬뿪�ˡ�Ȼ�����‫����ת‬һ�̣ �ͻȻ����ͷҲ�����ʣ���ΪʲôͻȻ�����뿪
����
����������ʲô����
�����������Ѿ���������ս����ȡ�������ˣ�ֻҪ����չ������ս����ռ��������� 򣬻��ܸ���‫ھ‬Ž���ӭͷ���
ʹ Ϊʲ
ôͻȻ�����뿪����
�������������ż��ĵı�Ӱ���м����������������˻�ɬ�����κ�����������������¾��ѹ����� 󣬷�˽ � ‫�ٻ‬
���� �
���������ⲻ����ķ����񰡡���
�����������Ҳ���������˼����
��������������ʶ���˾��ƣ�����û��ü���Ӧ����ͱ����ij�����������ˣ�����Ӽ��� Ԫ�ǧ ��� ʮ�꣬����
�ҳ���Զ��ϵ��ʱ��� � ‫���� ڰ‬һս����ʱ����Ȩ����‫���������������ף‬෴�ľ�����ָ�ӹ�ҫ����ȡ��
�˾�ս��ʤ��ս�������˲Ϣ��䣬��˽�������������‫�������ܣ‬㵱��д���ҵ��Ա�ʣ�������ô�Ͷ����ˣ���
ͫ�������һƬ���ţ�������� ͫ ‫�����̧���׽‬΢΢���ţ����β���ǿ����һ����‫����ڣ‬㡭���㡭����
������ʵ��� ‫������ڽ‬õ���һս����û�������� ܶ࣬�ܶ ������ ļ��仹�Ƿdz�������ҵģ����ǹ���һ����㹻
�ÿ�����ë���Ȼ�ˣ������㲻���‫�����ܡ‬
�����������ҵĸ�ָ�ӣ�ȴ�����˸����Լ����‫ٵ‬Ļ���ʵ�飬��������ָʹ����ô��ģ�Ϊʲô���������嶼�
�Omega����Ϊ�˸��������պͿ��ƶ��𣿡�
��������‫��ת‬ͷ�����Ƕ������Ͳ�յ���������������б�����β�����ɭ���Ĺ⣬�dz���ѹ���Ե������ÿ���� ゥ��
�����޷���������Omega�������������‫��ܵ رܵر‬ ޷ģ���Ȼ���⽫�����尲�ų�Omega�����ͱ�ȻΪ��
‫�˵�����׼‬λ���ʡ����Եȡ�����Ҫ�����������ǵ�Alpha��������˭�‫���أ‬
����������һƬ��ţ�Զ��������ңң��������Ե���СС�Ŀռ���ƶ����‫�ء‬
��������������Ŵ�����ˮ�ӱ���һ˿˿���˳�ż�‫��׵‬͸���¡�
�������Ŀ�������������һ˿˵����ʲô�����Ц�‫�������˵�����ݣ‬ô���������������嶼 ʧ���ˣ�ֻ���
‫��ܵ������������ں‬ҳɹ����ѣ���������ж����ɺϣ����� ֪������߾�ȫ����������忴�����
���ˣ�ȴ��������ֳɵĻ��˾����뿪������Ϊ��������ô������������ʲô����ʾ�˵���ԣ���
�������Ĵ��ǵ�Ц��������ˣ��������� ���������ͬ
�������� 㶨���Ŀ����������� ΢΢��
�����������Ҳ��ܸ����㣬�����õij�Ĭ���н�����˻�Ƶ�����Һ��롭 � � � � � � �ܸ����㡣��
���������ô‫���ע‬ż��ģ��������˳�䣬�����Ŷ��Ĺ������š�
�����������޵ļ����п�����ֻ��������Σ����Ҷ��ǻ��Ҷ�����Ƭ�Σ���һ��������Ȩ����������Լ�
��ָ�ӹ�ҫ���Ŷ԰������ܲ�������‫���ڶ‬ս����������Ա��飬�����
�Ϊʲôû�н��������ֱ��Ͷ��ս�������Ǹ�Ԫ˧��������Υ������ȡ�˱����·����ߴ�‫��׷‬ս��
�������������޼��ļ�����㹻��������������ˣ������ 󵨣�ϸ ��� ѭ�浸�
‫���أ‬ǿ�ҵ�������ʶ�ͳе����ε�����
���������Dz��ǰ����ŵ�̫ ���ˣ�����������ֻʣ���˼���һ��ʨ�չ�����̴ӿ‫����������˳�����ڴ‬ ᲻�ı ������
㽻�������ȥ������
���������ᡣ����� ĵ����������ȥϴ�˸��裬�����ǻҳ���Ѫ�۵�ͷ������ɾ��ˡ����ʱ������Ҵ�ͷ�и���
䣬��һ�������о���ѹ��ʳƷ��ơ�ƣ����Ǻ������������ȫ���ˡ�
���������‫��ڴ‬ϣ�ʨ�չ���������ɣ���������������飬�·��²‫����ڲ‬Dz�����˼����һ���ж����衣
Ȼ��������ʲô����Ҳû�У�����ʲô���������ֺ���ʲô��û�룬�������Ȼ��Ȼ����һ��ʨ�յĶ�䡣
������໣���������
໣��������Բ����Եĸ� ֪���ʨ����̺ �������£��������ʲô�����������˾��Ű�����𣡡�
�����������������飬���л�ҽ��ϵͳ�԰ɣ���
�������ǵ�Ȼ���ҿ���ȫ���ϵ�����3S��‫��ף‬ҵ�ҽ�Ʋչ۹�‫������ھ‬桭�������ʲô����
����������С��ָɦɦ��������Ѫ����
����ʨ�ղ��������̽ ���‫�ָ�����ڼ‬ϴ���һ�¡������Ӻ�Ѫ�챨�汻 ȫϢͶ���

‫�� ڰ‬У����м����ĿһӦ��ȫ�����ĵ�����˳��һ������‫���ݿ‬ȥ������ �� �ijһ
�ͣ �в��� ˡ�
�������Ĭ���룬�������˿���
��������ô�ˣ���ʨ�պ����ʡ�
������ûʲô��������΢΢һЦ��������ϴ�������˸�������˯һ��ɡ���
������
�������‫��ڼ‬ĺ�Ȼ���Σ�ʨ�հ�‫���צ‬ģ������������ܵ�ͬʱ���������·㵤��¶������һ����ʷ������ 񱩵�쫷硣
�����ѵ�һ�����죬������ϣ˳��ˤ����Ѷ�ҵ��ţ������˻�æ�������‫�����¡����ݡ‬
�����ʵ�Ӣ������˿̷·����һ����������ѹ������ ͵ ɪɪ��������Ժ���
Ԫ�ʷ � 峤
�ϻ�æƴ��ʹ��ɫ����Ѷ���߶���� ¿��‫���������ڵ‬Ѿ��������˱��¡����롢�����ȱ𷢡���ŭ������
��������ô�����ʵ�������������Ѷ����һ�˵��Ǹ�Ů�ˣ����������ˣ��Ҳ���ô��Ϊ����
�����Ǹ�Ů�ˡ��������ȡ������������‫ڻ‬谵�ĵƹ��£�������������� 󱻵����������
‫��˿�ס�����������������ݣ‬û���ܵ�в�ȵ����ӣ����������Դ���˾��˵�̬ ��ô��������ϣ�����
��‫����ڴ‬ó���ν��������������� Ტ�й� ‫������ܡ�����֤�ء‬ǻʵ�Ҳ�������㹹���������һ�
‫װ‬ɣ������‫���أ‬
����������ϣ����Ѷ��һƳ�����߶� ʱ�����罬��
�������ȿȣ����ʷ��峤��������ɤ�ӣ����ʵ�����Ȩ�‫���ڻ‬ij�˵�����°�����ѯ����ģ���������С�㡪
����
���������������С���ѯ���Ļ�����������ɨ�������谵�
�С�ķ���һ�ۣ���̵�������������������֤�����˾��ˡ�������һ����ʵ�‫����������أ‬簡�
���
����������Իʵ�˵�����ˣ�ȫ�۹������޼�������������鳤��ͥ���� İ����ȡ��������‫־‬
��������֮һ���ʷ��峤
�ϲ��˰Ѻ���˵���ˣ���Ѷ������ս��ü�ֱ������Ϣ��Ƭ�̺ ��������ϣ����������û��֤�‫���ݡ‬
����������Ҳ���������˾��˵ļ��Ӹ���ˣ�ᣬ������� ֡� � � � Ҷ� ֪�����ν�ġ��鳤���塯���‫����ڲ‬Ǹ
ߵ���η����������̵IJ�����������δ������ôһ����‫��ݶ‬ѣ�������Ĺ�ҫ�����Dz������ʵġ���
�������������ҵ��ʾ����ˣ�����������Ц��������û����Ļ�����ô����Ұٰ������‫����˾������أ‬ѵ��
����� ‫��֮���ڽ‬Ͷ��µ�ά�ȷ��������û�������룬����Ϊ���ִ�ʡ����ô��ԹԳ����۹‫�ڵ‬
��������ô˵��ʵһ��Ҳû��������ϣ����������Ϊ��ò��̡�
���������ȡ�������������˵ĵ�λ˵�ǹ���Ҳ��Ϊ������游�͸��‫������׶‬鳤���常����
�Ա������Ҳ�о ޴��Ӱ����� ֪���ȣ�����Ҫ���ǣ�����������Ԫ˧�‫���϶��ٷ‬δ���‫����������ޣ‬ʵ��������Dz�
�‫��ݷ‬ϵġ�
�������⡰�� ֡� � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ļ���ȫ���ϵ���˶����‫��ۿ����أ‬ʵ���ΪĪ���е�����Ͱ�
�����ǵ�δ���޸������ˣ�����ȥ�ǻ����ˣ�Ҫ֪��۹���ô�󣬿ɲ�������ִ�ʡ���DZ����ɣ��‫���˵���׽‬ϵ����в���
�‫�������߷��أ‬Ǹ�������
͵ ӡ�
����������в������ϣ�� ֪��������û�ж�ҡ������Ц�������
�����������˾��ˡ��������‫��������ظ‬д���ŨŨ�ij�����ζ���������֮����ж��֮ʵ��������Ϊ������һ�
�۹���‫ײ����ڻ ��� 𣿹��������������ٶ‬ӻ�����������������ɶ��ѣ��������ǻ��ܻӻ��죿��
���������˶���‫�����ס‬һ˿������ҷ���
�����������Ҳ�����ʲô��˼����������������
����������ϣ����һ����ǣ����ֵ�������Ƕ���ȥ����
�����ʷ��峤
�ϵ��ĵĿ��˻ʵ�һ�ۣ��������˳�ȥ������������˶�ĬȻ���£���С����Ѷ����ֻʣ��������ˣ��ʵ‫������ʹ۾‬
�Ц�‫��ݣ‬Ӹ����¶��Ű����ȣ�
�������Ҳ��ܶ����ǣ��������ǿ��ԡ���
����������Ϊ���ܰ�ʧȥ��������������������ģ����ΰɿ������ ֡� � � � � � ÿ����գ��‫�������������ڻ‬
��ã��������ǰ������Ǵ�������ȴ�� �֪� �������ֻ�� ɱ���������Ա��İ����ӡ֮�𡪡
�Ȼ�����ǵļƻ�Ҳʧ���ˣ��������Ѿ��ָ���һ���ּ��䡣��
�����������ô���ɱ��������ʱ�������ɫ�Ѿ����ˣ����������ָ��˲��ּ��䣬����
�ȵ������ʱ�����������ζ���������ⲻ���������‫�����ܡ‬
������Ϊʲô�����‫���������ܣ‬ǽ�˼ά������‫�ת‬Ƶļ����ѵ���DZ���͸ñ������м�����𣿡������
�ϣ΢΢�����‫����۾‬漴
Ц������������������������������������ʲô�ֽš��������� ֪�����������Ǹ����ָܻ��κμ���ģ��

���������������ſ‫���ڣ‬ʲô��û˵�����
������������һ�����������ʲ���������������������‫�����˵�������ٶ‬ʱ���л��۵��Ӵ� � ʶ�;�����
���������ˣ��γ������һ�޶����Ը��ǻ‫�·��ʹۺ‬ʽ���������‫���������֪ �ڵ‬ȫʧ���Ͳ�����ij�����ģ��
�‫��������ע‬п�����������������飬��ô��������������ʧ�� 󣿡�
����������ϣ���˶٣�Ŀ������
͸�һ˿ �� ����ǡ��������ǹ���ġ����DZ�����ϣͲ ���� Ǹ�ս� ޲�ʤ�����ͳ˧����
�����ֻ��Ҫһ�����‫ײٿص‬ļ��ġ������Ƕ��ѡ���
������Ѷ����һƬ��š�
������������ɫ��� ࣬����ε����������ֻ����IJ²⣬������ϣ���������û֤��ȷ���Ǹ��˾�����������
��ǣ���
����˭֪������ϣ���Դ�Ц���·�����ʲô����Ц��һ�㣺������û֤�‫�������ݣ‬ȷ������Ҫ֤�‫���ݣ‬
���������Ⱦ��ɲ����Ķ�����ֱ����ò�������‫ס‬Ц�‫��ݣ‬ӻ��ֵ������ˣ���
���������Ѷ��Ѹ�����Ŷ��룬�����‫ۻ‬ʵ ۵������ 񣬱� �Ծ���ȥ���Ű����ȵļ�ǿ����վ�����
�������Ҹ�������֮�䲻��Ҫ���ֶ������ȷ��Ҫ֤�‫�����������ݲ��ܶ�ס‬졣�������
�ϣ���ӵ�ͣ� ����
һ�£������Ƶ������������ν��������Ҫ��������� ‫��֤�ۼ‬һ�����顣��
����������һ��ʼû��Ӧ������漴��Ȼ��ʶ��ʲô�����ѵ��㡪����
�������ǵģ���������ϣ�����������Ҫ���
򿪷 ˵ļ�ʻա���
����

Chapter 60

����
�������ǵģ���������ϣ��ϵ�,����Ҫ��� 򿪷 ˵ļ�ʻա���
������һ�̰ ����ȼ�����Ϊ�Լ������,Ȼ����Ѻ���޴�����鳡�
�ʱ,����ʶ��������ϣҪ��ľ�Ȼ��ֹ����ʻ�ա���
������Ҫ���������ǵ����塣
����������ˡ�������Ķ��Żʵۣ�����΢΢����������һ���IJ���������,��һ��ֻ�����������
壬�㾹 Ȼ����ôֱ�ӽ�����������塭���㲻�º���𣿣���
���������ܵ�‫����������ס‬ϣ��Į�������ʮ�궼����ˣ�������ʲô���ܵ�‫����ס‬
��������վ����ճ����ϣ�Խ����˿����¾ ޴�����鳡,������ɫ�ļ�ʻ�ձ�����‫�ڵ‬ų��У��ǧ���̨ �и��������
‫������׼‬,�����˶�̧ ͷ���Żʵ ۵����
����������ϣ��������,�³�һ���֣���������
����˲�����л����˷����������‫���ݷ�ת‬п���ʻ���š���ų��г����� 𻨣�˵ ��� һ�����˨����ǿ�ƽ⿪���ܿ���
‫���ص‬ղ�����ȫ�жϣ����ͻ�е�ֱ����‫���ץס‬š���
�������ź�Ȼһ����죬����˰����͵ij��‫��ز‬ű��������ˡ�
ͫ����������� ͫ ‫˰��˺�����������׽‬벽 � �
����Ȼ����������Ļ��‫��ں‬棺���Ų�����

‫��أ� ڰ‬Ļ���л������һ�ſ��ļ�ʻ����Ȼ�����Ŵ��۸��ӵ�������ߣ�Ҳ͵ ��Ȼ���Լ������������λ�ϵİ����Ӱ�
���
�������������������ȼ��‫�ٴ‬Ϣ�ţ�˻������������ �ͣ� ֡� � � � � � � � � � � � �
��������Ȼ��‫���ס�۾‬Ȼ��ʵ�ȴվ��ԭ� ‫���������أ‬ʯ����˿������
���������ǵ�����ֻ��һ�룬�
�Ϊ�Ƚ�������ʱ�������ϰ����Ѿ���ѹ��Ѫ���ˡ������ʻ����շ�յ���ʮ�̮꣬��ļ�ʻ������ ͵ Ѿ���Ϊ��һ�����
壬�����ȱ���������ΰ�������档
����������ϣ������ż�ʻ���۵�����Ѫ˿���������絶�̰ ��Ĭ��Ӳ��
�������������ȡDNA��������������
������ʵ���ʱ�������о���Ա���ֶ��‫�����̫��������������ڷ‬ˣ�����ʻ��‫ � ̵� � � � � � �ײ‬Ѫ�
���էһ��ȥ��������ʱ��Ѫ����Ȫ��Ž�����ľ���
������û����˵��������û�˷���������������о���Ա���Ŷ��ӵ��ߵķ�϶�����ǯ�ӣ���ȡ��һ����������֯ �
���ɫ��‫���׵‬ȥ���顣
ͨ����Ƭ�̺�ʵ���ǰ���ͨ
Ѷ�����ˣ��о�� 鳤���Ͱ�����������‫������ݡ‬£��
͵ ⲻ���
‫��ܣ‬š���������Alpha������
�����������Ȼ�������‫���۾‬
����������Ϊ�һᾪ���𣿡������
�ϣ�ͳ�������ɳ�����ϲŭ����������������� ֪����ˡ�����Ҫ��һս�з�˻��屻������‫ۻ‬
50%�������Ǿ����Ǹ������Ҳ������Ŀ��‫��������ܣ‬һ���º������ͺ ˵������ŷ����������࡭���ǵģ��ҵ�ʱ�
��Լ�����ֲ²��ˣ���һֱ�������������롣��
��������һֱ��ƭ�Լ���Ҳ���˼�ʻ�յĺ��³�����Եֵ�����ȵĸ��£�Ҳ�������������ij�ֲ�Ϊ�� ֪��İ 취�����
��������������������������˶��ѣ���ȡ��ʤ�����һ�̣ ���������������ˡ���
����������ϣ���˶٣�������������ɱ�����Ρ���
�����������۵‫�����׳‬ˮ����������߶� ģ���壺�����㡭����������
��������û�а 취������·�����˾Ͳ��ܻ�ͷ����Щ�²����㲻
ϣ��������Ͳ�� ��
�ġ�ᷢ����������� ͳ˧������������������˭�����������ԣ��ѵ�����Ϊ�˱� ‫��ס‬һ��ѵ ۹
�ǧ��ʿ�������·���ɣ���
����������ϣҡ��ҡͷ�����κ������������֮�ϻ��и���Ҫ�Ķ�������������������Ҳ����ˡ���
���������ȳ�����㵺 ͷ޵ߺĶ�����ȴֻ����һִѶ��ĮȻ�����֪ͨ���顪��ȡ�����壬‫���������׼‬
����û���� ֪�����һ�̶Իʵ��˵������ļ 尾������������ȶ�������⡣
��������û���� ֪���Ϊʲô�ʵ�Ҫ��������Ԫ˧��������п�-
һ��ʱ�ܶ��о���Ա����ú�����ϣ���ˣ�Ҫô���DZ������ŭ������Ť���ˡ�����������
´��ʱ������������ʮ�����Ӳ��Ҷ��֣�ȫ���‫��ڵ‬Żʵ��ջ‫���س‬
����Ȼ������‫��ע‬û�еȵ��ʵ ۸ ı����⣬����ֻ�� ��ܸ Ѽ���ϼ‫�ܣ‬Ӳ��ͷƤ�Ѽ�ʻ�����‫ݺ‬ύ�����������
͵ жϣ�ȫ����˫
�ֲ���̧��������֧����������塣
����������ȫ���̬‫��½�״‬У��������Ӻ�ͨ Ѷ����‫ٴ‬δ�����о���Ա�����𾪵
���������£�������Ԫ˧�Ĵ����з�����һ���������ǡ�������һ���źŷ������
�������鳡��һƬ��Ȼ�������һ�������϶���ü�����ϣ��Ĭ���룬��Ȼ‫����ת‬¥�µ���������ȥ��
�����������������������̧ ��һ�����Ȼ������ȥ��
������������Ҳ��һƬ��Ӳ��������ϣ���Ŷ��룬����������о��鳤����������
������������Ԫ˧�Ĵ����������������� һ�����Ʒ�����Ķ��������ҽʦ����δ���ij���һ�����ӣ�Ȼ�����
�ϣ����������Ͷ��������̨ �ϣ������Ӻ��‫��������ת‬մ��Ѫ������ɫŦ�ۡ�
������������һ����������
͵ Ź����������ϣ���Ⱦ�ȷ������һ�㡣
��������������ŷ����‫׿‬Խ���������СС��Ŧ���ϵõ��˳�����֣�ֱ�����޷��۹‫���ڵ‬һֻ��ôС���豸����
��鳤�ද���˼ά��������������������ǧ�
‫��ٱ‬ƣ����ɻʼҿ�ѧԺ�Ļ�������Ҫһ��������ô��Ĺ����������ǿ������˼ά��12%�����ȥ��
���������� ���
ļ�ⷽ�� �ֱ�dz�ʱ��ġ�
����������ϣ����٣����β������֣��������¶�����һ��������������öŦ�ۡ�
����������ֻ���������‫�׵‬Ӧ�û��н���������� ‫��������׷�ٲ‬ġ����о��鳤
Ϊ�ѵ������ϧ�۹����ⷽ� ���� о��Ȳ�����ˣ�����������û�б�ʹ�ù����� �ܰ����������𣿡�
������������֪�������������ϣ��˵�� ֪�������Ѿ����ù��ˣ���������������ô����ģ�����û��‫ͻ�ڣ‬
Ȼһ������Ŧ����ƾ������˲��ϯ������������ң�
���������ǡ������о���Ա�������
����������ϣ˲�����İ 벽 � � � � Ȼ������‫���۾‬
����������Ȼ�Ƿ 磡
����������Ŀ��ǵķ 磡
��������ϤϤ����������̺ ������������������
�ң �· ����ľ��飬 ‫��˲ת‬Ӻ�����ϣ��ߺ�Х���
����������˭��������������������۳�һ�ɣ������ʣ����㲻������Ԫ˧������˭����
�������������ʵ������ſ‫�������˵���ڣ‬ǿ�ҵ�˼ά��������˰����������������
񾭣�ļ ���� Ƭ�����Զ���ӳ
һ������������½�룬 ǧ��֡����ͬʱ����ǰ�ӹ�
������Ϊʲô��������Ԫ˧������ǣ������������ʣ���Ϊʲô��Լ���IJ�ͬ� ����
����������˭����
���������Ԫ˧�‫�����ص‬ȥ�ˣ���
����������ϣ��˵�������㱼�����ʶ�������Ŀ����ˣ�
��������������վ���Ŀ�������磬�������Լ������Ŀ�������˵����ԭ���ָ�ľ�Ȼ����ôһ���£�
�������‫���ޡ‬Ԫ˧���߹����𣿡��Ŀ�������̲�‫�������׽‬Ժ��еĻ��棬�‫׷‬
�Ц�����������Ҳ���������˵���˰������ѵ��‫���ء‬
�������ǰ������ֻ��Ԫ˧���ԡ�����
������Ԫ˧����ȥ�ˣ�Ϊʲô��������ǣ���
���������Ŀ�����ߴߴ����ģ����Żʵ ۷����ȥ������һ�������а�ķ 硣������ϣֻ�����ǰ���󷢺
‫���ڣ‬Щ�о���Ա����ʧ��ļ��Ҳ������㱼�ֻ��ܽ ߾�ȫ�����˼ά����������ΪʲôҪ�������ǣ���
��������Ϊ����������Ų���������ǣ����Ŀ������ǵ��������һƬ������������Ҫ����Լ������һ�ж���
����
�����������������Ų���ʲô����
�����������‫�������أ‬ʲô����
����������ϣ�Ժ�����‫�����˷���װ‬һ���������죬�Ŀ������ǵ����Ц��������ƺ�������Լ��Ķ���磺��
�� ֪��������汿����
��������IJ� ֪����𣿻�˵��Ԫ˧��ѧ���‫���أ‬
�������Ǽ���ѽ���ⶼ�� ֪����𣿡�
����������ϣͫ�‫������׽‬ʯ��·������ʲô��Ȼ����ʲô��û����‫����������ף‬ǰ��Ȼһ����һ�����Ӷ���ʧ�ˡ��

������Χ�����ǻ��ҵ������ң�������һƬ�����ҹ�硣
����������ϣ�Ȼ������Χ��ֻ��ͷ���ǿ���˸��������һƬ�‫�ݵأ‬Զ����������̶̵ij��������
����������¹����£������‫��˯���·��۾‬
��������һ��������꣬�˿�����ƺ����ɳɳ�ĽŲ��������������
�������µ�������û�ж�Ҳû���ۣ�����ȥ����˯���ˣ�Ȼ����һ�̺ �����ϣ��ʶ��������������˯��������
���‫�����׹‬Լ��������������ǵļ��䡣
�������������ǽ����Ŀ����˱���ģ���������‫�ض‬Ϊ�� ֪��ļ��䡣
����

Chapter 60

����
���������ģ������������ߵ����������,�ýż���������������ô�����˯�ˣ����ģ���
������˻�Ƶ�����ʵ��̫�б�‫��־‬,������ϣ����˲���ȷ���ˡ����Ǿ�Ȼ������ʱ�������˹��
�����Ǹ�ʱ�������˹û��������ô�԰ ‫���׹‬,��������ü�Ǹߣ��촽������
�,�������һ˿������վ�ŵ���Ƭ�̣ ��������Ǻ��������˯���ˣ�����‫�������ݵ‬Ŀ�����
����Զ��ҹ��������õ��Ǻ��� һ
� �ͬ���������ͷ���������ǵ��������ǹ���� 쳣
ƽ��������˹��������һ���,�����ͷȥ������Ĵ���
����Ȼ�������˺�������һ�̣���������Ȼ����,һ�ֵ�‫����ס‬
��������ʲô����
��������˹��‫�ס‬ˡ�
������˶���Ƭ��,����������һ�ߴ��ǣ�Ŀ�⾹��Ща�ԡ�
��������ֻ�ǡ���������˹���Ͱ��
͵ Ȼ��������û����˵�꣬��ֱ�������ˡ�
�����������Χ����ͻȻ��ã��·�����һֻ���ε�ִӺ�����ϣ��ǰ�ӹ���ǰ�����һƬ��Ƶ�����ɳ��
���������ɳ�������ϴ��������� ʹ У�����Ų�Զ����Ѫ�������������ʧ���У���ʦ����������
��������δ���ֻ����ͷ���£���һ ����ͷ��ʬ���� ‫����ڵأ‬еĺ ‫�ڽ‬ǹ��������ɳ���ϡ�
�ͨ
������ʦ����ʦ���������������ǵ��������Ѫ���������������ȥ��������žͱ���������ʿͬʱ�� ‫�ס‬ˡ��漴
����з��¼�̨ ����߽���ʿ�Ǹ��ȫ��ԡѪ������ȥ������һ����ս������˹���ų���λ����� ‫��ף‬Ӹ����µ�‫�ע‬
��������ǡ�
��������ô���������̶�������ģ������Ǹ����һ�����ʵı��‫����������ݣ‬Ǻ����ܵģ��������۰ ɣ����ģ�
��
���������DZ�ǿ�Ȱ��Ź���ɳ������ʹ ʧ�����Ա����������������������ʦ�ǰ ‫��׷‬ԲԵ���ͷ��������������
ʿ����ǿ��‫�ס‬ˡ�������Ҽ�ֻ������˹ͻȻ�‫����������ٵ‬ǵ��°ͣ�����˲�������Ƥ��
����������֪������ôһ��ģ�ΪʲôҪ���ѣ���
���������DZ�������ͷ����Ѫ˳���ʺ��䵽������� �� ‫����˹��������˹�����������ؼ����ڷ‬
�����������еij�޼������磬��������Ȼ��������ǿ�����ѣ�һ�ѽ��
‫���ץס‬У���Ѫ��ʱ˳�������������֣������첻����������������������
��������˹�ɫ��Ȼһ�䣬˲��ü����˶�û�‫�����ס‬ǣ�����ͽ��‫�ץ‬ŵ�����Ȼ����һ�Ѿ͸���������ʿ�ĺ���
�������‫���߽���ס‬ʿ����������˹��ʻ���������£�Ȼ��û�˵���������ǰ�ͱ���ɶ���������磡��һ��

‫�˳���ײ‬ȥ��
������һĻ��ֱ�����‫����ۻ‬ң�� � ‫���� ڰ‬ʿ�İ�Χ������������ŭ���������ֱ������ʮ��̨�������
�� �ͬ
ʱһ��˦���ʻԱ�� ߿շ�ȥ���̶���‫��ײ‬һ��ը�ˣ�
������⽫̫
̫ ���
�ĵ���Ȼʧɫ�������ȼ�յ���Ƭ�ӹ���������к���£������˶��������ɢ���������˹��ɳ���Ϲ����Ȧ��һ��µ
��������‫�����������ٵ‬ȥ��ȴ��ӭ��һ���‫���ס‬ӣ�˲�����‫��ذ��ڵ‬ϣ�
������������ģ����������ô��ȥ���������
���������Ǽ�����ֻ���������‫������˹����ס‬ϱ�����������û�о�졣ֱ������ʱ���˺���һ
‫�������ײ‬Ȼ��Ѫ���£�
��������˹����ŷɿ��������һ������������Ѫ�������ǣ�ŭ�����������ͽ������
��������δ��㱻 һ����ն�������‫ﵱ‬ͷ‫�����ײ‬DZ������Ĺ�����ɳ��ֻ�������ォ����
�ǵ���һ�̣����ǰ�����Զ����ͷ��ʬ����������������� ‫�ץ��ڽ‬ǹ��һ����‫����ס‬ʦ����ͷ������‫��ڻ‬
���������������ã�������‫��ٿ‬Զȥ��ֻ�������Ǽ���Ľ���ԶԶ�‫�������ص‬Ѫ��˺��ÿ���˵Ķ�Ĥ�����
���‫�����֣���������ע‬ȫʬ�������á���������
����`
����֮ǰ������ϣ����ȵ�������Ϊ����������ʦ�����̻ ��������˹�ҫ���ţ��Ӵ��������Ҫ�����ñ�� 𣬵���
�‫����������֪ �ڲ‬
����������������ɳĮ���������ʦ�����‫�ڼ‬ª��ʯͷĹ��ǰ��������һ��һҹ���������˸�����Ȼ����ô‫ס‬
���������ʼ�����СС�ķ�Ĺ��
���������ɳ����ʳˮ��Ѱ�������DZ�����DZ� ‫�ڽ‬ǹ������ɳ��Ϊ��ÿ��������Ҫ����ˮͰȥ��Զ�ĵ‫�ط‬Ѱ�ҹž�����
�����ǿ�ҵ��չ�����ɳ��Ƥ��ż�����ʱ�����̶Ӿ����������ЩƤ����һЩ�ճ���Ʒ��
������Щ���������ƽ����������ϣȴ�ܸо���������̬ �ϵ���Ȼ�仯���������ո�һ���
‫��������������ظ‬�·���ʲô���������ȶ�����ˣ��������������ȥ����ɬ�������DZ���Ȼ��ƽ���·�ֲ‫��ڵ‬
��걻 ʱ�ⷴ�ĥ �ϸ΢ ��������շ���������
Ĺ⡣⡣
��������‫�ڴ‬Į���̶�Ҳ����‫� �ע‬ ⵽ � �� �� �� �� �� �� � Ĺ�������ˣ��й�����Ĵ�˵����������һ�����‫��ض‬컵
�ɫ�ʡ�������һ�죬 һ���̶������ ‫ͻ���������ڽ‬Ȼ�‫�����ס‬ǵ��֣��Ͽ��ʣ�����Ը��������𣿡�
������������������ҡ��ҡͷ���������֡�
������������dz�ʧ������Ϊ����Ϊʲô����
��������Ϊ�һ���������Ҫ���
������������΢�Ǹ �Ŀ �������һ�̺ �����ϣ���֣����۵����а�Ծ�����ʧ����Ӱ���٣�ȡ���֮����ƽ�͡
��ᶨ���޿ɶ�ҡ��
�����̶�����Ļ�����һ������‫��־‬һ����Ҫ�����飺����������Ĺ�����������ˡ�
��������ɳĮ���˵Ĺ�‫���أ‬ʦ���ѧ��Ҫ��Ĺ���������뿪����Щ�
‫�ڴ‬Į���þӡ����Ե�����ÿһ������ô����ġ��������‫����ؿ‬Ͽ�û�е���ʵ����ȴ��ǰ���ǶԺ������ıӻ���Լ��ɳ
Į����ɱ�� � ǿ�����ʦ�������������С�������޵�ѧ�����û��ǿ����Ĺ�Ĺ�‫�أ‬ѧ���ǿ�����̾ ͻᶯ�����������
��ǰ‫�������׷‬ѡ�
������ȻҲ������ǿ�ҵĸ���������Ĺ�‫���ڼ‬ѧ�����һ�������������ָ���ɹ�����Ϊ��Į���ļѻ�����Ȼ��
�����������������Ȼ�Dz���ʵ�ġ�
������ֻ�Ǹ�����‫��ס‬ɳĮ�е������ˣ���Ե�ȴ���‫�ݺ‬Զ��ϵ����ꡢ���˶������ ߵ޲�ǿ��ֲ���Ű����á�
������������̶��‫ٴ‬ξ���ʱ��ԶԶ�Ϳ�����‫֮��ﱻ‬һ�棬 ȼ�յĴ���ǧ������಻���Ϧ���
‫���ۺ‬һ����Զ���ܿ���Ʈ��ĺ��̡��̶ӻ���Ϊ��������ɳĮǿ���Ȼ��ҴҸ�ȥһ����ֻ���Ǹ������˾�����վ�‫�ڴ‬
�ǰ�����Ŵֲ���磬���� ‫�ڽ‬ǹ�������ͷ������΢΢һЦ��
��������Ҫ�뿪�����ˣ��������ǵ��̴�����һ���𣿡�
������������������������쵣���ʣ�����Ҫȥ�����
��������ˡ��������Ƕ��˶‫�˵��������׶‬٣��ϫ�ǡ���
����������ġ������dz��߶� ʮ��������‫ٴ‬λ‫���˵�����ص‬ξ���Ȩ����ġ�
���� ���������
Ϊ �ͬ�У �� ‫����פ���׶‬λ��������� 򹤳�‫���ר‬Ǽ���Σ������С����ֵ�������ָ���Ԥ�‫���ڣ‬
�DZ�����Ϊ��У������ս�������м�ָ�ӹ١�
�������ʱ��Ƶ��������С��ս�‫����������ۼ‬ǵ���Ǩ֮·���‫��ڶ‬꿪�����ܱ�С����������
‫�˾��פ‬ɱ����������ʱָ � � � � � � � �֯ � � � ˣ��ɴ�����Ĵ������Ծ�������̬ ���Դ˽�����У��ʱ��õ���‫��פ‬
䣬����‫���ڲ‬ͷ�ö�����dz���� � �˵�ͣ
‫��֮������ط�פ‬ļ��ҳ�ͻ���Դ˱�����Ϊ�‫���ٽ‬
��������һ�μ�����������
͵ £������Ǵ�����Ĺ���һ�˵���ʼ�������‫�ٵ‬ӵ����‫��ڣ‬м 侭�������
�ʮ���‫��ڻ‬ս����ϴ�������������ֱ��������շ‫���ת�ڸ‬ϵս�����������Ų��ϻ��۵�ս��һ�������Ӯ
���˴���С��ͼ���‫ٵ‬ĺø���֧�
������Ӽ���Ԫ��ǧ �꣬���ű߽�ս���������� 󣬸��‫ͳ������פ‬һ��������ֱ����ŵĺ���ҲԽ�Խ�ߡ�ͬ���
���ѡ��������̨ �Ŀ�������ǰ�鳤�ɹ��‫ٴ‬ε�ѡ����̨ ���һ���������� ‫�׼‬齨����
�ʷ�ϵ�һ֧��ֱ���ȫ���ܾ���ս�����ӡ�����Ĺ ‫���ٷ‬ƽС�����ֱ��һ�ſ�ս���ӡ����������Ϊ��ҫ���š�
��������ġ������ǣ����‫���ڱ‬ʽ���Ͻ��Σ���Ϊ����֧���ŵ���ָ�ӹ١�
����

Chapter 62

����
������ҫ������һ֧��ʧ��ĥ�����ľ�ӣ������̡�ս����¾��Ѫϴ,���δӸճ��ʱ�������ս����ս�������ʮ�����
�ʮ����,�������DZ��˸��Ǿ���������������ı�Ե��
���������ʱ����,��һ���˸��˹�ҫ���źܴ�֧�����ʱ������鳤 ɭ�˶�������֡�
�����������ǵĻ��������ÿ��һ��ʱ�����Ҫ�뿪����‫��׶‬ϫ��,ȥ�Լ��ij���‫������ذ‬ϵ�ij��ʵ���Ҽ�����塣
��ЩƬ�������ɬ�������Ա��ϣ���������ϣ������ĸо��ÿ����ʱ�����ǵ����鶼����̫
�ã���Щ�����ƽ����ɢ������������ģ����μ����Ľ��
����ֵ��‫����ע‬ǣ�ÿ��ȥ��ȫ�����ʱ��,���������鳤�������Ů��ʵ���Ҹ����˰����ȶ��‫�ڡ‬
���������ǵļ��䲢
δ����͸¶��ԭ������
򣬵�һ � �ܲ�Ѱ�����¡���Ҫ֪���ʱ����Ԫ˧,ֻ��һ��ս���û��õ��Ͻ�,�����������Ͻ�������
ʮ��λ���‫�����������������ڻ‬DZ��涼 ά���
‫�ڶ‬ʢ֮�꣬�������������⣬�����Ͻ������ų�����ʮ����������
����һ��СС�������鶼���Ͷ�����鳤���Գ����‫������ܣ‬DZ����ˮ�ָ��ж��
���������ǵ����Ͻ������ʱ�䣬����������ȸ����չ����ʱ�‫�ڡ‬
����������ʶ�������
�����ֵģ����ǰ���������Ƭ�д�����ı��������İ����ȴ��Ű�ȹ���������ϣ�����ѩ��
����Ľ�Ѿ������Ц��ȥ�������������ȥ�������ǣ�
�������������ôæ��ȥ���DZ�����֭���ң���
���������‫�ڿ‬ʲô�������ˣ������������
�����������ǻ�ͷ�����Ʊ���ϵ��‫������۾‬ε��������һ��Ѿ���� 񱨸 Ҫ�� ‫����˵�����ء‬Ȼȥ���˱���֭������‫���ݸ‬
ȡ�
��������������Ұ�俴�飬�Ȳ 裬���죬 һ��ȹ���ů�����ɵ����硣����ʱһ�����

‫����ػ������װ��ͧ���� ڰ‬ǣ������DZ����� 򰬵�ȸ� 𣬵��ϻ��ϫ�Ǿ���ó̡�
������Ҳ��������֮�����һ�κ������ƽ��˳������ӡ����ʱ��һֱ���������ȥ�Ļ���Ҳ�����������Ļ��飬
�Ӵ˳�Ϊ�����Ҹ��İ��¡�
����Ȼ�������޳�����Ӽ��� Ԫ�ǧһ �� 궬죬 �죬 ɭ�˶���������鳤�‫������̣����;��ڳ‬Ч����
����ʢ����������‫����׶‬У�һ����µİ�������ˮ����ľǰʹ��ʧ�����������ž�����һ����˾�߹
����Ŷ��������񣬱��뿪����������
򰬵����� ȥ��
������� � ‫�˳ ڰ‬䣬��������
𰬵�� ȣ����������鳤��������Ҳ���ᡭ����
����ž��һ�����‫��������̧�֣����ץס‬ˮ���‫�������������۾‬ģ�����Ҫ��İ���
����������һ 㶡�
�������鳤��ѡ���¸��¾��У�����Ҹ������‫�ں‬ѡ��һ�����߸����հ�Ʊ����‫������پ‬鳤��ѡ����
�������㡭����
����������Ҫ����һƱ���������ȵ�����ն������������‫�������ס‬Ҹ�����Ҫ��Ҳ���ǿ������ּ�����
Ҫ�������ң���Ҫ����˵���һƱ����
��������ܶ�����֤����ȡ�����������ȫ����������ϵ���μ�Ѫͳ����������� ‫�ص‬Ů��ֱ������£�
����������������ʱ������������ǻ�ǿ��
������ʱ���߸��ѡ���У���ĸ��‫������������˹���׵‬ʵϣ��� 󣬵�Ʊ ռ��
ֻ Ʊ���12%��Ȼ����������Ͷ���Լ���һƱ
���
󣬽�24Сʱ� ‫����˾���ڣ‬η������ȫ���ˡ�
��������ҫ����ȫ�����Ʊ��������‫���ݵ����ڱ‬ȫ��Ͷ���˿������֣�����ί�����Ʊ����‫�ٳ‬δͶ�����‫ڹ‬
�ҫ��������̬ ��ĵ�������ҲͶ�����˿������֣�����ϵ‫����פ�������ڶ‬г���‫��֮�ٷ‬ʮ��ͶƱ�����˿���
���֡���
�����������������ǴӾ�����������������Ե�ʱ������򣬿������ּ����Ѿ������������˾���‫���������ڳ‬
Ʊ���
������������ȫû�뵽�������ս����ǰ��Ӧ��һ�����ܵ�ͶƱ���
‫���ݣ‬Ȼ���Լ�����ύ�����һ˲�������ͨ
��� �ָ���������ȥ�ˣ���Ļ����ֵ�Ȼ���Զ�������������������
΢��������
��һƱ�������ҫ���š���˾�ί����‫��ط�פ‬IJ��Ŵ����պ��������ѡ�‫�ٵ‬Ʊ����ϵ��
���������ǺͰ�����֮�����‫�����������ڱ‬ʶ����ĵ�һ�����������ս���������Ƿ߶��� ߣ����ܾ�μӿ��
����ּ���‫ۻ‬ᡪ������ һ���dz�������飬��Ϊ����Ѿ�����úͰ�����һ�����dz��‫�����ۻ‬ʽ���顣
����Ȼ����һ�ж��Ѿ������‫���ڲ‬
������ܺ�ĸ�ѡͶƱ���������˹���������������ȵ17���‫ڶ‬%��Ʊ��˳��ѡ����Ϊ����һ������鳤��
�������ʱ��ҫ������ָ�ӹ ‫��ټ‬ġ��������‫�ܾ����������ڼ‬μ���ľ� ְ � � � � � � � � û���‫�ھ‬ί�������
�‫���ص‬ǩ�֡�
�������µĽ���ǰ��������Է������ǣ�Ȱ˵�������ǰ����£������������鳤�Ĵ����ǿƽϢ�����ŭ��
���������Ǵ��‫��ص‬ϫ�ǣ���û����ý����ǰ�ἰ�ⳡ�粨�������Ͽ�һ�ж��Ѿ���ȥ�ˣ�Ȼ����ʱ�ĺͽⲻ���
‫������ܿ��˶������ڸ‬ʵ����
������Ϊ��ͼ���ĺ�����ȱ������ǻ���һ���������Լ��������ϵľ޴����DZ�‫�ܡ‬
���������ǵĸ��飬����һ�̿�ʼ��Ҳ�‫�������ز‬ˡ�
������Ӽ���
Ԫ�ǧһ� ‫�ٶ‬ʮ�꣬������ƾ������ս����������Ͷ��ѡΪ���Ԫ˧���Ӵ˳�Ϊ����˾��µ�һ�ˡ�
������ְ�����ϵ�������һ���ɫ���� ɫ �ͬ������ѥ�������������ǰ��˫� �ֱ������ö��ɫ��գ������Źŵ
���ʱ��½������Ȩ�������‫�ޱ�����ֱͦ���ڹ‬ҫ����ʮ������Ĵ�ӵ�����ϸ�̨ �����鳤���нӹ���˫S��
‫�׷‬ˡ���һö��ɫ��ָ�����������Լ�������ָ�ϡ�
����ȫ���ϵ����֤����һĻ��
�������������̨ ��һƳ������ʯ���밬���ȶ��ӣ��漴 һ�����֡�
����ɲ�Ǽ���ļ����������̣ ��������ǻ��澭�������
�ʱ��ϴ����Ȼ��������˺���֡�������������У������ȴ��Ű����µ���‫��������װ‬ë��ñ��˿�����
‫������������ף‬Ź��ƣ���������Ȼ��������ϲ�Ͱ��⣬���Ѻ��ѷ�����١�
����������Ų�������ߡ�
����ֵ��‫����ע‬ǣ���ʱ�����鳤����Ŀ����������
‫�ڲ‬Զ������ʱ���Ǹ���δ�������Ů�ԡ������һ������������ӹ��յĻ�
ͻ
���ͻͻ �ְ���� ȡ������ǺͿ����������˵�λ�������ԣ��γ���һ������ĵȱ�����Ρ�
����һ�����˵���ʾ���˿������ֳ���ߡ�
����`
���������dz�Ϊ���ͳ˧��ĵ ‫��ڶ‬꣬�ʾ�Ѳ� � ‫س������ ڰ‬
߽ � � � ‫��س‬꣬�����ܱ
� � � ϵ�����ƽ����
������ս�춨����
�˵ľ����λ�Լ���������ϵ�е�������˺�18��25������������Ը�����۵����������˰‫��֮�ٷ‬ʮ����
���ҫ���ŵ�Ӧ���߸�������������һ����
�������ʱ���ϵ���޽ϴ�ս�£���˽������������ĵ�һ�κ�ƽ�‫�ڡ‬
�����‫ڱ‬Ƚ�ƽ���Ĵ󻷾��£��������‫ٴ‬ν������������ճ̡�
������ʵ��ʱ�������Ѿ��Ǻܹ�����Ԫ˧Ů���ˣ����DZ˴����ƥ�䣬
�ŵ��൱�����Ұ�������Ϊ�����OmegaŮ��Ҳ�Ƚ��������Ͽɣ��ձ 鶼���������Ӧ���һ�ԡ�
������������Ļ����Ǻܿ��� � ‫��� ڰ‬Ǿ��ж�����ʽ����������������‫������ض‬ˣ������Լ��������Ƭ����
���ϡ���Ȼ��ƻ��ϲ��ϱ 仯����ʽ����ǰͻȻ������һ���С�����⡣
����������������ǴӾ�ί�‫��ص‬Լ����н���˽լ����Ȼֻ���ſ‫��ڿ‬Ÿ�������Ѫ�ĵͼ���١��������ǰ�Ѿ�‫������ٷ‬
ȴ���Է�������‫���ץס�֣����ھ‬һ�������Ϣ�������� Ԫ� Ԫ˧�� ߷򡭡��߷������ˣ���
ͫ������������
ͫ ˲�����
��������˾������������ʿ��������飬����ѹ��������˼����ˡ������
‫�ڵ��ؾ‬Ӫȫ�������ͨ Ѷ������ˣ�����Ϣ��ȥ���ˡ���ȫ��������ȫ����������
�����Ǿ�‫�ٴ‬Ϣ��‫���ڣ‬ˮ˳���‫�������������۽‬Dz����̴��ϣ��ӵ��ϫ�ǣ�������‫���ֻ����ؾ����ܱ��ץ‬
��ӳ������ֻ������㡭����
������������ָ΢΢����θ��˸�������ҵ�ͷ������û��ϵ���� ֪����ˡ����ʲô���֣���
����������������Ǿ��һ�ſ�Ѫĭ����� ʹ ӿ������������ҵ����ֽп������
������˾�ʷ������̰ �����ɴ˽ҿ�����Ļ��
����û�����뵽�����ǵ��ж����Ȼ���֮�ߣ���������ܵĵ������ϣ��ܱ�Ӷӳ����������
‫��������׶‬ʽ�����‫���װ���ڶ‬Ԫ˧����ӿ����߷�����ʮ�����������ƻ�����‫�ص‬һ���¾��ǰ��߷�����
‫������פ��˾��ץ‬ˡ�
�����ܿ쵱�‫��������ص‬Ԫ˧��ǰ�������������������Դ���Χ�˾��¥����ԴҴҸ���ĵ���˹�鳤����ֻ˵��һ�仰
��
��������Ҫ�����Ż�����ȥ�ܺ����ɡ���
������ʵ֤��������˹���Ҳû�ã��ܿ���ѻ�Ӿ��յ���ᣬ����ҿ��ĺ�Ļ����Ա�����Ӷ�������ˡ�
����̰�۸��‫���ܡ���˽��ס����������ְ�ء‬һ‫����˵���׮׮‬б���¶�‫��ڹ‬컯��֮�£��̶�����
‫�����ڱ‬ʮλ��Ա������ʼ����˹�鳤����ǿ����ֹ��飬������Խ�Խ���֤��ǣ�浽�������ּ��壬
���Ҳ���ò���������͡�
�������������μ�������������£������籩�ӵ‫��ط�פ‬ε�������‫������ٴ‬ϯ���������ᡣ ÿ�춼
�в�ͬ�Ĺ��Ա����������������
ȥ̸̸ һ̸�����
����Ͳ‫��ٻؼ‬ˣ��������ľ��Ǽ��˱����ӣ��˻������ᣬ�����ʲ�Ҫ��̺����
ʽ
һ�顣
�����⻹��õģ������ϵ�‫���ڵ‬Ա�Ͼ�������ȥ��̸̸����̸����˵����������ȥ����������ˣ�Ȼ���‫�ھ‬ӣ����
��Ǽ���һ������ĵ‫�����ط‬ǣ�����ľ�‫�ٸ‬û���κΡ�̸̸���Ļ�ᣬֱ�Ӷ��ǽ����‫װ‬ԭ�‫��ؼ‬Ȼ����̿�ʼ�����ʲ�Ҫ�����
�����‫���ﲻ‬ˣ���Ȼ���˻����Ÿ���̸�������
�����ԡ�
ͥ� ���̫
���ˣ����Ǹ�̸����̸�ģ��������Ͼ��·�� ������ Ԫ
˧ ˵ȥ�ɡ�
�����ⳡ�籩��������ĸ��£���������������ʮ������Ա������ʮ��У����
‫����ٱ�ץ‬ʮ�������Σ����������������Ͻ���ԭ�������ǻ�Ҫ�������ȥ�ģ��� �ܶ��Ļ�Ѿ����뵽���޷���
��ĵ‫�¾��������ز‬Ҫ�鵽����˹�鳤�����ˡ�
����������� �ֹͣ�����������ϰ�����ǿ�н�ͨ ���
Ԫ˧� 칫 � ҵ 绰����������������������
������Ѿ�һ�����ˣ�����������ȥ�����ϵ��̱ ������������ֹͣ���裬���‫ھ‬͸���‫���֣�ס‬
����������վ� 칫 ‫ � � ڰ‬ǰ����ɫ��Į�ʣ���������ô�죿��
�������������飬��Ŀǰ��Ѻ�Ĺ�Ա��̷Ż ‫ؼ‬ң������‫�ڿ‬ʼĨƽ��̬ ������֮ǰ��������ȫ����١�����
������������
������������˵ʲô����
��������˵�����������ǵ������ƽ����������һ���ʱ���֣�����Щ���Ͻ�����ñ��棬��Ϊ����
‫����������ָ�����ٴ��������ݡ‬鳤�����֤��
�Ѿ�����������ˣ����θ�ѡʱ���������ѡ��ġ���
���������ȷ·�����һ�£���ú󻺻��ʣ�����һ��Ҫ��ô����˵���𣿡�
�����‫������ش‬һƬ��š�
���������ġ����㻹�ǵã�ǰ�������DZ�����㶩��������𣿡�
����������Ų��Ŀ�⣬��������������ȥ�˰����ǡ���
��������ȥ�˰����ǣ���������������������ȥ֮ǰȴû����ҡ���
�������İ 칫 � � � � һƬ��������˸��Ź�����ӣ��˴˵ĺ���������š�
�������ΰ����ȿ�Цһ�����ˣ�����Ҳ����û�Ƴ‫�˵���´��ٹ‬ɡ���
����ȫϢӰ����ʧ�‫����ڹ‬ϣ����ж����ͨ Ѷ��
���������ǻ������£�һ�ַ��Ŷ�ǣ������������ʲô���顣
Ƭ�̺
�������Ļ��˻��֣��������������ɴ�������˳�ȥ��
����������Խ���ˣ�������������ǵ�����
����������������վ�ŵĿ����‫��ﵱ‬һ 㶣
�ĥĥ���Ķ��Ų������˽��������е��ѿ�������ǸԪ˧���Ҳ��ǹ��⡭ ⡭ ����
������û��ϵ����ʲô�裿��
�������������ɡ�����
������������������
͵ һ�ۣ����������С������Ѳ 豭�ŵ�����ǰ���̲�
‫�������ס‬ʵ�Ҿ�ð�����С����� ֪�������������
߷ £���������
��������֪��������������ǰ���顣��
������������ʵ�����ϻ��кܶ��Ů����Ԫ˧�������������˿���ĭ��С�������������ҿ������ּ����
‫��������ڵط�פ‬ã�������С��ֻ�������������ǵĴ��ϣ�����һ�������‫���ס‬Ʒ�ͻ‫ݵ‬ĺ�Ů����Ļ��
�����
������������������dz����������졣��
������������Ȼֹ‫�����ס‬ε��������Բ���Ԫ˧����
���������Ƕ�������һ�޵‫���������ʹڣ������������۽‬ʲô���顣���������ĺ���һ�
ߣ�����Ϊ���������͸ ˤ�� ӽ�����ˣ�����ú�ȴ��������ǵ�����dz�ƽ�ͣ� ��ʣ�������û������� ߷�����
�����������Ǵ����ԭ������˼�𣿿����������������ȥ��˵��������ʱ�������
ߡ���лл�����ʱ������ϣ���ȥ���һ��Լ��򳤹‫͵��ٽ‬ġ���
������ʵ���û����� � ���������
Ȼ � �ͣ��� � �ͨ 籨�ŵ����������ǰ�‫�ڸ�ס‬ˣ�����ô��һ������ʧ�ֳ��֣��
‫���ڵط�פ‬п϶���‫����ס‬ij�����̾ ͻ�����������
ͻ �����������η
ͻ ͻ 籩��
�ˮ����̫� ࣬�������λ��Ȩ�����Ƕ����ˣ���Ū������ֻСϺ��������Ǿ��û����ġ�
����������Խ��Խ��ɬ�����‫���ڱ‬Щ�Ա��������ǿ‫���װ‬յ��𣬾�ֻ�������
�ҡͷ�ʣ�������ô�����Լ�ȥ�򳤹‫���������֪ �����ͣ��ٽ‬һ������Ҳ�������������ɣ�������м����‫ױ‬
�����Ը�������ߵ������
� � 𣿡�
����������˲�䲻�����Լ��Ķ�䣬ֻ�������������ѪҺһʱȫ������ͷ����
���������ҡ�������ֻ�ǵͼ���‫��ֲ����׶‬٣���У��ҵ������
��������û�Ϲ��У�����������ӵ��
����������ͽ���͵ ſ����ֱ��ϣ��ſ����ֱ��ϣ��������κ����‫ڴ‬Ӻ����м���һ��������Ǻá����õģ��Ҵ�Ӧ�
�������Ը���Ϊ����������˵�ҷdz����ҡ�����
����Ȼ�������Ч�Ҵ�‫��ע‬û���˵�ꡣ
��������������������ļ 磬�ѿղ 豭�������ϣ�‫˰��߳���ת‬칫 � ҡ�
����

Chapter 63

����
������Ӽ���
Ԫ�һ �İ� 괺����˷������,��Ȼ��ʦ�����á�
�������갵��� ô��,������˹��������ά�ռ 䡣
���������ñ���������ϵ����һƬ̫ƽ,������ˣ������ܱ‫�ߵ���ٸ‬С��Ҷ�û���κ�ս���ˡ��������ʾ�‫��ص‬ϫ��,
���‫�ڴ‬ս��������Ŀ����������н�������������˴����й���ʿ��
��������һ������Ե�����źš����������dz���̰���籩������ĸ
‫������߼���������ڴ‬໹�����ţ��ճ��ְλ��û�еõ����䡣�������
�η��ͽ�ʿ����Ȼ����Լ����ε�����ε��‫�ؼ‬λ���ϣ�������������������ǵ������ˡ�
�����⵹Ҳûʲô˵����ȥ�ġ����Ӳ������,����Ҫ��̫������Ҫ�Ǿ�����ϵ���,�ǶԹ���˵��Բ��Ǽ����¡��ϻ�˵�Ǿ�
Ȩ�����Ȩ��,�������ǵ�˼����ʶ�о����Ӧ��������е�һ�ѵ���˭������Լ���˼��ģ��������ϱ�����ָʹ���±
߾����Ŀ���
�������Ժ���������ǵ��ж����ߣ ܸ‫��ۺۺ‬ϱ߻�û�����‫���أ‬͸ɾ������Լ���ѵ�ĥ���ˣ�ĥ���ˣ�Ȼ�����ȥ�ˡ�
������������ͳ��������ȥ�ˡ�
������ʱ�����ԶԶ������ָ�Ӿ�ĵ‫���������˵������ز‬Ǽ�ʮ����һ�յ�����ܽ����Ѿ���������dz������ˣ�
��ô��������Ǽ�ֱ����һ���㡣
���������ǵı���Ҳ���‫ڴ‬ˡ���������Ŀ�ı��ǵ�һ��ս�񣬳ɳ������Ȼ����ƫ������廹�Ǵ‫��ﵽ‬Ԥ�
‫�ڱ�׼‬ġ��������Լ��Ƿ����ˣ������ȴû����������ָ�����ս��ĵ‫����ز‬Ȩ�‫�ھ‬Ȩ ͦ ��ǰ̫�����ƣ���ȫ�������
ͦ
���˵����
��������˵����������¾���ܷ����ѹ������ˣ��‫�ڵ‬ʱ����˻��������Ǹ����ܵ����顣��
�п��ܷ��������ǣ�����Ϊһ�����dz���ij����ˣ������ò�������������˼ά���ҵ��ж������꣬�κ���
�‫�϶�����ܿ��˶����۾‬Ҫ������ӡ�
��������֮��������ֻ�õ����Լ��Ľ�ɫ����������ᡣ
��������ʷѧ���и����Ȥ�Ĺ ۵ 㣺�������ϣ�����������‫־‬
�������Ļ�����˫����۹���˰���ǰ���ܰ���˸ϳ����ϵ�ˣ�������������к�����ϣ�������ͷ�ԵĻ�����˫
����۹��ѹ�������ˡ�
����������ϣ���������൱ ͻ������������Ǹ���ʶ��ú�ͷ����ˡ�������һ������ҧʮ���¾���������Ͳ���
ϲ��������ϣ���෴�Ǹ��涼�Բ�һ��İ���˹�����‫�������������ף‬һЩ��
�����������Ǹ�Beta����������Ƕ��˵���Ǹ������Alpha֮�ϵ�Beta��һ��Alpha��Ϣ����Ϊ������ĺɶ���
���ã����Ի���BetaDZ��ʶ�еķ��ӱ��‫��˵������������ܣ‬ȫû�ã����‫�����������ھ‬ϢŨ��ĵ‫������ط‬ˮ������
��Alpha����ᱻ��ѹһͷ��
��������Ϊ���û�˻��ɹ������ʵ�Ա 𣬡
�Ԫ˧���Ǹ�Alpha�е�Alpha��������˵��Ҳ�������ġ�������Ǻ�����ϣ�Ļ���Ҳ���������Ⱳ�Ӷ�������ܵ�
Alpha��Ϣ�‫�����ص‬
���������‫�����ں‬ϣ��������󲻾ã�һ��������������������� 칫 ‫ͻ���ﴦ � � � ڰ‬Ȼ���һ������Ӱ 뿪
�Ĵ���������
⴫�һ� �ֻ����������Χ�‫�ڲ‬ƺ�������‫�ޡ‬
�����������һ��� ‫�ڽ‬С�������������
͸�ǵ ��� ������ͷ������н����ˣ����涨��ֵ������ǧ��˱ҵ��
⽻���‫���ﶼ‬Ͻ�����˴�Ҿ���ĥ���˸��ֲ�ʧ��������‫�ڶ‬ȷ�˵�����ްɣ����Ǹ�С�����ϡ�
‫�ز‬ÿ��ֻ���һ��ƥ����������Ѫͳ��ô����ôƯ���ĸ� ‫��ֵ���˵���ޣ‬ǰ���Ҳȷʵ��ֵ��ǣ���˵��һ�IJ�ֵ�ɣ���Ҳ
���Ǹ�������ˣ������������˸�����Ԫ˧���ţ������Ƕ��������Ͻ��ġ�
���������ǵ��Ƕ����ϲ��������ǣ���������Ȧ������¶����ȫ��·����˲�‫���˿�׽‬ѩ�‫���׵‬ë�‫���ڷ‬Ʈ����һ
Ȧ��Χ�‫�ڲ‬ƺ�ߴ��С�У������������������������‫����˵����������ף‬ˡ�������
��������Ų� ֪���˭�����˿��ߺ��‫ڴ‬Ȳ�������ǣ���̽ ��������Ԫ˧��һ���������ɣ���
���������Ǻ��˿‫ڲ‬裬 Ц�Ű � ‫�֡� ڰ‬
��������ѽ����ɣ���һȺΨ�����²��ҵ�С������̶������������������ô�ã������ѵó���ŷŷ����������
�Ǿ��ǣ���
�����������н�Ҳ͵���
͵ Ļ������棺������ˤ��Ԫ˧������ѽԪ˧����
����������һ�ӣ�Ƭ�̺ ���¥��ʣ���������������
��������һ�����֣������˻��һ�� � ����������
ǰ �ͣ��� ˳�ĵ�ͷ�ñ��Ӳ��˲���� �֡����‫�������׷‬Ц���
����������������ܲų��ÿ 죡 Ԫ˧����Ȧ�ɣ���
������ȷ�dz��ÿ 죬���ʱ������̧ �ž��ܿ���ȥ������Ŀ��һ�¾� ֪�������ˡ��������˺�벽 � �
�Ȼ������Լ�����ߣ���Ц�����������Ѷȡ���
����Ԫ˧�����ֻ�����еȣ�����Щ���ȥ����˸�����������û���ȡ�������Լ������ܻ䣬�‫����׽‬
�Ҳ֪�����Ƣ����������
͹�Ц �������� һ��‫��ת‬ȥ�����ҽ�̤ ��
������������С����ȴ���е���ţ����������������⻰������‫������׾‬ˣ����������Ԫ˧������
�������ţ�����������������ʡ�
�������������������վ��Ԫ˧���ĺ�����ϣ����Ƭ�̣ �ͻȻ������̽�Ե���������һ��������հ���������
�������հ���������
�һʹ��������
͵ ϣ�
���������ǣ�����������
���������������������Ӧ���Ǽ�˲����������������IJ��������ܹ�����ˮ�д��Ŵ����
Alpha�ɶ��ɣ�Ũ��Ե����ζ��̾ �˳�űǶ˳���˴��ԡ�
����ɲ�Ǽ�������ֻ���ȫ�����µ������� 񾭶�ˣ �Ժ��� һ��龯�������в��
���������‫��׵׵‬в��
����������ߺ�����������������‫�����ץ‬ ͺ ϣһ�����֡�
���������Ŀ���еĽ 䱸�͵���̫ �����ˣ�����ǿ‫���������׳‬һ 㶡�
������Χ�����ֶ�ɲ�Ǽ�Զȥ��������Ȼ���ţ�������ֻʣ���������ңң��ԣ��˴˶��ӡ�����������DZ�������
Ȼһ���������
������ࡡ�������
�����������ͷ��˻����һ����˳�ȥ��
�����Ǽ��¹������ϣ�����˺ܳ�ʱ�䣬��Ԫ˧�����̬ �Ȳ�û���κα 仯��
���������Ƕ�ÿ��ѧ���ϲ���̶ȿ������� �
� �����������
ǿ �ͬ����� κβ����ġ�������ϣ��Ȼƽƽ���ȵĵ��������
�����ʱ�ϰ�ִ�‫���ڣ‬Ԫ˧ʱ�������������Ҳ����ò�ĵ�ͷ���⡣
�����������һ˲���ӡ��̫ ��̣�������ϣ����Ҫ��Ϊ�Ǹ��������Լ��Ĵ���ˡ�
��������Ȼ������ϵ�ƽ��û��ά�ֺܳ�ʱ�䣬 һ��������
‫�ڶ‬Alpha֮�ϵ�Beta��һ��ʷ��ǰ���ǿ��Alpha���������һ��‫��������ע‬Ǣ̫�á�
����������ϣ��������ӳ�����һ�꣬�����dz�ʹ�����ǣ�̸���й���Ͻ���Ǽ�Ҫ������⡣
�����dz�̸��ǣ�浽 һЩ����������‫�ֻ���ݣ��ڳ‬м�����˸߹٣����������Ա�����
‫ڻ‬᳡
᳡֮֮ � ⡣��̸�����Ӵ������д�������Ԫ˧��������ϣ���ž�����������
��ſ‫ڵ‬ȵ���ҹ��ͻȻֻ����ű����һ���ƿ��������dz�����������˳����
������������ �ͬ ʱ����������ϣ�Ͻ�ӭ��ǰ����Ԫ˧������
�������ճ����ͷ�����������ɫ΢ŭ����� �� ͨ� 죬�‫�������۾‬ˮһ��������ġ�������Ҳ����ǣ�ֻһ�ѷ�
‫������ס‬ϣ�����֣���̨���µķ ͧ ͧ �ȥ ����
�����������ⳤ���Ҵ� ‫˵���������׷‬ʲô��һ����Χ�������������˻�ȥ����Ԫ˧���ߣ����Ժ��١�����
����������ͷ��û�‫ͧ��������������ֱ�أ‬ � � � � � � � һ��Ѳ���һ�‫�أ‬
�����������ⳤ�ɫ��콻 � � � � Ȼʮ���ѿ���������ϣ��ͷ����һ�ۣ��ľ���ս��‫��ת‬ͷ����Ԫ˧������
�������ѵƹ��ϡ���
����������ϣ����Ƭ�̣ ����ֹ��˻�յơ�
���������ֻ��������ˣ��˿̾��������������š�������ϣ�������ҷ���ֻ���������������‫ں‬
����������������̣
� � � � � � � � � � � ��̣��亹��͸���޽ǣ
� �ü�Ľ����һ�ţ��ƺ�� ‫��������ڽ‬ʲô��
��������ʲô���ˣ�
����������ϣ͸���ϴ���ȥ��ֻ�����˽���‫������������׷״‬ÿ����϶��ƺ���Щŭ�������ⳤ��˵ʲô�������
��˶�ֻ��������䣬 ͷҲ���‫ظ‬Ͻ����ˡ�
���������ò�������ϳ�ʲô���˰ɡ���������ϣ��ô���ţ�ͻȻ���������Ȼ�ʣ�������ô���‫���ڣ‬
�������������ţ���
����������ô���‫���ڣ‬
������������������ϣһ��ɶ����������ͷ�Եı��飬��������
�ǿ��˰��Σ�ֻ������Ȼ���˻��֣������ȳ�ȥһ�£���
����������ϣ����һͷ����Ե�޹ʳ����˵Ĵ󹷣����β�Ī�������վ����ͻȻ���������Ǿ�Ȼ�������� ΢΢������
�����谵�������‫�����״‬εúܺã��Լֻ���‫�۽‬ʪ���촽���ͣ�� ޷�����ˮ����͸ʪ����������Ӷ�Ⱦ��һ�㲻���
�κ 졣���ģ��է����ȥ�������ˣ���������ϣ����ֻ������һ���������Ƿ��飡
����Alpha��Omega��������Ϣ�������µı������飡
����������ϣ˲��µ�������Ϸ�����ʲô���飬
Ϊʲô�����������ŭ��Ϊʲô�����˳��ʱ��������Ρ����������⽻��һ��������
‫����׼‬ijЩ�����������ʮ�а˾������ ‫������ڷ‬е�Omega��
��������ȥ�����������Ǵ�Ϣ����������������εIJ����ȥ����
����������ϣ����Ƭ�̣ ������������Ԫ˧���������Ҫ������
����Ȼ�������Dz�ø����ˣ�������������Щ�����ɫ�ʣ������ȥ����
������һ˲�亣����ϣ�е 㲻֪��롣
������ȥ������Alpha�����Ǻ�����ֹ��ƽϢ�ģ����㲻��̰ ��������Omega�������Ҳ�øϽ�ȥ��ҩ���
‫֮�ڴ‬ǰ������ϣ��û��������Ƿ��飬������Ѿ��кܳ�ʱ��û���������ˣ������Ӳ��ֻ����ɾ
޴�������˺�������˺��п������ȥ�������ơ�
����������ϣ��������˰벽 � � � � � � � � � һ˿ϣ���ʣ���Ҫ����ȥ������ҩ������ҽ��Ӧ�á�����
������������
�������Ǿ�ȥ�Ҳ������ⳤ����������ȥ��ᡪ����
��������˵�˲�����
������������Ȼ��Ϣһ�‫ڣ�����ץס‬ǰ���α������֮�������ֱ��϶���������
����������ʱ����������ϴ����谵�Ĺ��߹
��ճ���������������
ʹ ϣ˲����Ƥһ��ֻ����ⳡ���ƺ������‫�ﲻ‬ԡ���
�������‫�ﲻ���أ‬
������̫ ��糺���ɫ�����ǹ�ּ��‫ٵ‬Ĵ�Ϣ��
����������ϣ�‫���������۾‬ˡ��������Ƿ���ʱ������Alpha�������ǡ������е���Omega��
���������‫�������ء‬ϣ���������������һ��һ�‫��������������ٵ‬㲻�� ̳
�ȥ�Ļ���������Υ�����һ������������
�����ѵ�һ����죬������ϣ���ҵij����ţ����‫�����ײײ‬ˡ�
�������Ǻ�����ϣ��һ�ο������������Ƶ�һ�档
������ʱ��ֻ��������ɻ��������˼��Լ��Dz��ǿ����˲��ǵ������Dz�Ȼ��ŭ��Ȼ��ֱ��������
������‫������׿ڸ‬Լ���Beta����Ŷ�������ҹ��������һĻ��Ȼ����
���������Beta�Ǹ��ܲ���A��O��Ϣ�‫ص‬ģ���Ҳ�м�����Beta�ᱻ�����‫�ڵ‬Omega��Ӱ�죬���ּ��Է��顣
�����‫��ڼ‬Է�����‫�ڣ����������ر‬ǿ�ƽ�‫��׳‬Alpha������Ϣ��ѹ�ƵĻ�����ôBeta���‫����ת‬Omega���
����ռ�С�����������൱� ‫�ټ‬һ������Է�����ֻ�в�����ʮ���������������������Լ�ϴ����ˮ��������
ˡ�
�����������Beta������ܴ��裬��������������ѹ�ƾ��
‫�ڶ‬Alpha��Beta�˵�Ǿ͸�������ˡ�����ij��Ƕ��˵����ȻOmega��Ϣ����ʹ�����飬�����������뱻
��ǡ���ռ�е�ȴ�Ǻ�����ϣ��һ��������Ϊ�ɵ�������
������������������ս��Ȩ������ϣ�����һ���𣬱㱻 һ����������������в�ˡ�
����

Chapter 64

����
����������Ԫ˧���������ǣ���㻻��������΢С���,������ϣ�Ⱳ�Ӿ������ˡ�
������������Ϊʲô�����������˾����‫˼����ء‬Ҳ�������һ��Ĵ��̱ ���,����ʥĸ������һ������‫�������ػ‬
Է���������������˲���ӹ�ǧ��ͷ����������鶼���
�,�����ú�����ϣ�������ȵ���������Ҳ����ȫ������ˡ�
������Ӽ���
Ԫ�ǧ �� ‫�پ‬ʮ�꣬������Ԫ˧�Ͱ�����С��ĵ���ζ������ʧ�‫�ܡ‬
���������֮���ì������Ѿ�,��‫�����ݺ‬ϣ�������������Ȼ��Ϊ��Ѫ������������е�����������뻯���򣻰
�������Ȼ��OmegaŮ�ԣ���ȴ�����뼯 Ȩ�������ϵ���ŷdz����Ե����͡��������
‫������������ݡ‬Ŷ��� ���ͬ�� �ܶ�
࿴����û
� � � �����
͵ һ��ġ�
������ʱ����������Զ�������,��Լȡ�����Ϣ���ʱ��ս������е��� �ҵĽ ‫׶‬Ρ����Լ���Ϊ����Ԥ�ж�̫
��,Ȼ��
�������DZ�ȴ�dz���������,�����ǰ����ȵĸ��‫�����������˹���׵‬鳤������ľ����Լ�Ů��˵��
�������Ѿ�̫���ˣ�����α�����̺ �Ԫ˧�����鶨�������
������������˹��̬���Ǻ������ģ�����Ϊ��������ңң����Ļ����Ѿ������ܲ����ˣ���ÿ��սʱ��Ȩ������
����DZ�������ָߣ�����ѹ�����Բ���
���������»��ͻ��‫���ڣ‬ʱ�����ȺͿ������‫����������֮������������ٽ‬ǵķ�ŭ�ͶԸ��‫׵‬IJ�����൱�ߡ
���Ը��‫�׵�ڵ‬ʣ��������뵽�ľ��ǡ��������Ǿ�Ȼͨ����������ʩѹ��
������������������
͸����֮���ì�‫ܣ������ת‬ͷ������������ʩѹ����
���������еİ��������Ƿ����������е�һ���޷��ֲ��Ĵ����� 󣬴���һ ֱ�������ʷѧ���������
�����������ϰ������‫��ڼ‬ſ‫������ڱ‬Ƕ�‫��ס‬ʱ�����ŭ��ˤ��ý����ԣ�����ƣ����Ҳ���������Ƕ���ġ����
ǵģ���Ϊ���Ǹ�Beta�����Ǹ�û����һ�𣡡�
����һʯ����ǧ���ˣ�Ԫ˧��Ȼ��Beta����Ϣ˲���� �ǧ�ͨ �� ý�� ‫�̶̼�����ת‬Сʱ��ͳű���������磡
�����������ϰ������ж��‫�����ں‬ö� � ֪ ���������ֻ�
�֪ ��
� � �ֻ � ǣ����ų���ĵ�һʱ��ǰ�߾ͷ����˻��䣬�‫��ڶ‬
쳬������ǰ��ָ�ӹ‫�����ٻس‬Ҫ�����Ԫ˧��
���������ǵ�ȫϢӰ��Ͷ��ָ�Ӵ�̨ ���ϣ��Ծ��ǰ�ɫ�������‫������ס‬彣���������Ϻ��‫��ޱ‬飬�����
絶�������ɭ���Ĺ⡣
��������������ʲô����Ӱ�����ս�֣���λ���‫��ڹ‬ĵ��‫�ص‬Ӧ���Ǻ����ǡ����������ǰ������˽���������
����ò���ʵ�������ʵĿ���˽����������
���������‫���������ھ��ڶ‬ʱ������䴦����λ������һ�ִ�����ǰ��ָ�ӹ ���٣
‫ض‬Ի�������ж������� ֪��������‫������ס������ں‬Ҳ�ϣ���λ�ı��ָ���˾����ߡ���
����ָ�ӹ‫�������ٵ‬Ȼ��������Ԫ˧����վã����仰����ʱ��‫�����ס‬
����������̨�������������һ��̧ ͷ���Ԫ˧��������ȴֻ�ǵ��ͷ����άͶӰ��Ȼ��ʧ�ˡ�
���������û�ֵ�ų����ֻֻ֪�ֻ����������ɿ���𣡡���Զ�����‫��¼��׷‬Ӿ������汩�������
�Ԫ˧Ҳ���ǵģ�ֱ��˵˭����������� ͺ ˣ��ҾͲ���˭���ܴ�ù�Ԫ˧�������� ��ֻֻ֪�ֻ�������Ա��������ˣ���һ�
���Ԫ˧�������������
͸�ˡ ����
�������侲�㣬���‫���ס‬
��������˵ʲô����
����������ϣ���‫���ۿ‬ǽ�ߣ�Ŀ���䵭��������Ⱥ�ˣ�����ҡͷ��������
‫����̼ܴ��ڲ‬ǣ�����Ҫ�������ȡ���Ԫ˧ֻ�����ѡ��Ҫô���������������Ѹ��������Ķ�����Լ�������Ҫôʲô
����˵����Ϊ��˵�������������ȶ���ȥ���������ı����
��������һ�ַ����ն������㿴 Ԫ˧�������ó��������������������Ѿ�վ�‫��˼���ڷ‬ˣ��
‫�ٳ‬ʲôʧ������ѩ�ϼ�˪�����Ԫ˧Ȩ��֮��û����‫�����ע‬Dz�����������‫׵‬ĵ‫�������ַ��ڶ‬Ȼ���ɺ�ì����ʱ��û
�������Ӯ����һ�㻺���ʱ�䡣��
����������ϣ���˶̼‫��ֵ������������ٴ‬٣���ЩAlpha��������޷�����ˡ�����ȻԪ˧�����‫�����״‬ǣ�
������������Ҫ�IJ���ʧ�‫�����ܣ‬һ��Ư���‫�׵‬ʤ��ֻ��ʤ�����������Ƕ�Ԫ˧�ij 羴�ͶԾ�����ġ���
����������ϣ̧ͷ������ʣ������ǵľ޴������ӵ�ƽ���ϻ�������
������Ѫ��Ĺ�âӳ�����۵‫���·��ף‬ʾ��һ������������ս��
������Ӽ���
Ԫ�ǧ �� ‫�پ‬ʮ�궬����˾��‫�����ں‬һս��ʤ���
‫�������ع‬Ƿ�������������ȫ��˹�����ǰ�������Լ���Beta��‫�ݡ‬
����������ϵΪ�˺䶯������
�˷�ŭ�����ɡ��ܾ����ţ�����ͽ�������ֻ ͵ �����Ϊ��������������ı��Ȼ���‫���ھٹ���ڵ�״‬У����
������Ԫ˧�ͷų������⣬����˹�鳤�����������
�ƣ���������Ԫ˧����˵Ĺ����Dz���ĥ��ģ�����������ν�������˿���ҡ����
�����漴���Ժ�����ִ�ʡ��������� �Ĺ �ͬ������ ʾԪ˧���Ա�� 𲻻 Ӱ��� ˾���Ȩ���ϵ��
������λ���еı�̬ ���‫�ڿ‬ʼӰ������ 򣬼�Ϻ ���� һս��ʤ��ý������۵�̬�ȶ�ƫ��� ‫�����ݣ�����֮���ڶ��ڽ‬ʼ�
�����Ԫ˧���Ա�
����������Ȼ�ⳡ�粨������û���κκ���֢�������ɽ���ƽϢ֮������ͻȻͬʱ�˷ܵķ�Ӧ���һ���£�
����Beta�����������
����Ŷ����ȻAlphaҲ������������ģ���Beta���Ի��У�
�������Ƕ�ô�����˿��ܰ���
�������¹��������
󲻵�������‫��ڣ�������׶‬ı�������Ԫ˧����һ���Ͻ���������ϯ̨��ʱ��ͻȻ���ϯ�ϳ�����һ��ɧ
���������һ��ִ�ʡ��Ա�����ʻ�Խ�‫��ֱ��ڶ‬Խ�����𾪵Ĺ��‫���ͼ���ں‬ľ�����ܵ���������ǰ��ϥһ��
��������һֱ��Ľ���𾴵
�������Ԫ˧�����Ǹ�Alpha��Ա̧ ͷ��������ӻ�����ȡ��һ�����ɫ��ʯ���ϵĴ򿪣����������ҵij�ֿ ��ִ � � � � �
���ܽ��������ȵİ��⣬�Ӵ����ǽ����һ�����Ҹ�����ļ�ͥ �������
������һ��ʢ���Ļ���Ի��������������Դ�㵵����ͨ�������ͬ
͵ ʱͶ�䵽�����ϵ��ÿһ����䡣
������ϯ̨��һƬ���ţ������˶������ˡ�
������ʱԪ˧�������Χ�‫��ڳ‬⣬������ϣ���ȷ��ֲ��ԣ���̴�����ϯ̨�����
�����������������Ƕ̶������
̵ һ�£���̷�Ӧ�����΢Ц�����ַ����Ǹ�Alpha��Ա���‫־‬
�������
󵫿���ȥû�а������ļ���� 󣺡�ұ �� Ҫ��л��ijϿҺͺ��⣬���ҺͰ������Ѿ� ‫�������׼‬ˣ�ʵ�‫ڷ‬dz���Ǹ���ò�������
����顭����
����һϮ��ɫ��ȹ�İ����ȴӹ��ϯ�Ͽ������������‫�����ס‬ǵĸ 첲������
�վ��һ��΢Ц�������Ǹ��Ա����һ�����Ǽ�ֱ��һ ͯ �Խ���
�ͯ Ů����Ա�𾪵
�Ŀ�������������Ѳ�ţ����βŽ��Ͱ����������
͵ Ϊ��������Ϊ������
�����������ı�Ҫ��ʼ�ˡ���������ϣ�첽�������Ȼ��Ȼ�������Ա����һ����������һ‫���ص‬λ�ϰɡ���
����ʧ�����ǵĹ�Ա����ʶ�������ˣ�ý�徵 ͷ�������� ��������ͣ ������� 룬
�ƺ��е�ͬ� �����ζ������������
 �ζ �������� ϯ̨�����˷ ‫�����׷‬ÿ���������ɫ���죬�ı���ʽ�
‫�ڶ‬ʮ�������������ʽ��ʼ��
�����������Ի����˾��Ա�����԰�ȵ 񣬵
��� �û��� ‫��������ס‬Ⱥ�‫�����ڵ‬Alpha��Ա����¼����� ͺ һ�����ͻȻ�ô
����ʶ�����ը�Ե���ʵ����ΪBeta�������ǿ��Ը�Alpha��ϵģ����������������
����������ȻBeta���м���С��ֻ������Beta�������������������Ļ����㻹ָ��Ҫ����
��������һҹ֮�䣬�����Ǵ��‫�ڶ‬Omega��ͷ�������������Alpha��ͷ�Ż������Ԫ˧�칫 � � � � �
�ӵ����ֿ � � ȵ����ż��������ϻ���Ƶ���������Ų����Ǽ�������������˸��������Ŀ����Ļĵ�ͼ�ġ�ҪǮ�
�Ҫ�����˽���������������һ���‫ޱ‬ȿ���������Ԫ˧�ķ������‫��ޣ��ڵ‬º��������ϰ�����˱ҵĸۣ߼ ‫���� ۣـــ‬Ҿ���
��Ϊ̫�ܻ�ӭ������
���������ǿ����벻̣���̣������ǵ��������‫�˾��ڵ‬ͷ��
�������ȵ���̬
� ����������º���˾��� � ��������
н �ͣ� ‫����ױ‬塢����
�Ŀ�� ��������
�Ҳ �ͣ���������� δʡ�һʱ���ϱ�ըʽ��ĸ�������ͼ�Ķ���ʧ�ˣ���Щ̫� �ֵ���վ������������ܱ
��ʵʩ�˾���
����Ȼ������ⳡ�‫������־‬ջ�ģ����������ϰ��������YY��Alpha�������
‫����ڵ‬ϲ���λ������ĸ�·���ˣ�������ǵ��‫���������ڳ‬Ԫ˧���ꡢꡢ ���ꡢ �����ĺ������ˡ�
����������������ֵ���������ᣬ����˵���ǹ�����Ԫ˧�Ա����ܵİ����ȡ��������֡�
���������ǺͰ���������������Ƿ��о��飬������˺��� ֪������
�ͺ�����ϣ�������˵ĸ����Ѿ��������ˡ��ı���ʽ�ϵ�һ�첻��ά���˱�������
‫�ٵ‬ƽ�⣬ʵ�����������ֻ�м����‫�����������׽‬
������ʽ������‫�ڻ‬ȥ��·�ϣ������Ƚ�ͨ ���
Ԫ˧�ķ �ͧͨ
Ѷ������������
ʣ 㵽������ô��
��������������һ���˾�һ������
�������Ǹ��Ź��������ӣ���ú��������������֣�������ͨѶ��
������һ���·���һ���źţ���������Ǻ�������֮��ĺ�г�‫ڴ‬Ӵ���ʽ�����ˡ�
����û���˰����ȴ������������֮�������Ħ���Խ��������������ʱǡ�ɱ����˱ ߾������¼�����ҫ���
ſ���ǰϦ�����ǿ����ָ�ӽ������˼�����Ϊ���������������µļ����ŭ��
������Ӽ���Ԫ�ǧ �� ‫�پ‬ʮ���괺��˫���������¼������������Ǵ�����
���� ��ͬ
� ꣬���������‫�������ͻ��ش‬ǽ�ۡ‫�س‬
�����漴��ͻ����Ὣ�ϻ��‫���������׶‬ǿ�й�Ѻ���������ŭ���ɴ˱���������ġ�������ᡱ� ¼���
����һ�ܺ���������������̸���˫����ǰ��ָ��ս�ۡ�����������‫����׶‬ƽ������ţ�һ����
����
������� �ͬʱ��ǰ��� ‫�ָ�ݴ‬ӵĺ�����ϣ�����‫�����˻��׵‬ϣ��ɹ������Ҿ�ѻ����˫������ϵ֮�⡣����˽����
������������֮���������‫��ھ‬н���˺ܸߵ�����ʤ֮�������ȫ���ҫ�����˻�˫������ϵ����ʼ�޽�����Ҫ��
���������Ǹϵ�ʱ��������� � ‫����˾���� ڰ‬
����� Ԫ˧������ Ϣ��������ϣ��̴��������˳�ȥӭ�ӡ���Ȼ���

��������Ͻ��ŵ���һ�̣ ������˶�����һ����
��������
Ԫ� Ԫ˧�����
������������ɫ�԰‫������ף‬侲������ǰ���Ұ��ű���ó�ֻ����Ӧ������ɴ���ϡ���������� ͸�Ѫ�
‫�����ۻ‬ɼ����������ı��˳�ż��һֱ��ָ����۹��е 㲻�������
����������ϣֻ���Ѫ˲�䶼� � � � � � � � � ӣ���������ô����Ԫ˧���ǵ���˹���˸ɵģ��ܱ���ǰ���ˡ�����
����������̧ ����ֹ����
���������‫��������ͳ�������س‬Ҫ���
���������������‫ٴ‬ζ������Э�ˣ����������˵���ϳɣ���Э���١��Ժ��ַ�ʽ��Э���Ǿ�����˼���ǵġ�
����Ȼ��ʱ�‫�ڹ‬ҫ�����������������������
￴ ͱ����Լ�Ԫ˧���������ö��Ѿ��������ǵ����ͼ����ˣ�ǿ����
�Ԫ˧һ�½����˵IJ��������������۷ 壬������˺��һ���¼��ĵ�����
�����‫����ཻ��˻������ڳ‬һ����ε���ɫ���̶���������ϣ��Ȼ������ϣ�ƺ���޾��һ�㣬
ʮ�������һ��ͷ������ǰ������������Ԫ˧������ȥҽ�Ʋ���һ����Ҫ�����β������Ҫ�������������ɡ���
����������Ŀ�����������һɨ���ƺ�о���������‫�ﲻ‬ԣ�����˵��������������Ƭ�̺�
����� � ‫� ڰ‬ɻ���ʱ�����������ò��һ��‫����ף‬ź�����ϣ���ҽ����ȥ��
��������������û�뵽���ǣ�������‫�����ת‬һ�̣ ���˾�ʷ������� ‫ڲ��������ڽ‬ҿ�����Ļ����
������Ӽ���Ԫ�ǧ �� ‫�پ‬ʮ���꣬˫��������ǣ���ҫ���Ÿ߲�‫�ٳ‬Ԫ˧��������������˶������������
���������������֮�‫������֮�����������ף‬Ҫ
ʹ �����������Ԫ˧Ϊ���ĵĶ���Ȩ������һ�����ȫ��
����������
𶯣�ɴ˶ �ʼ�
�����ⳡ����ֱ�ӵ�������˷��Ѽ��պ�˫����۹�Ľ����ʷ����Ϊ�������ű�䡣
����

Chapter 65

����
�������ű����ı�����‫�������ء‬ϣ�Ͱ���˹�����‫��ף‬ӷ�����˵�ʱ����Ҫ���м������еĹ�ҫ���Ÿ߲㡣�
�Щ���ѱ��и���������,�����������������,������‫������ס‬Ԫ˧��
������ʵ�ϱ��ĵ�һ��Ҳ������‫ס‬Ԫ˧��������ҽ�Ʋ���‫������˴���ע‬ɷ�,�������Ǵ��ֲ������Ի������
‫ͨ��ס���������������ר‬ѶƵ
ͬͨ ����˶�����Ը���ʱ�ж��˳���Ҫͬ

ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ ���е����� ͬ�
Ѷ,
ͨ ���ջ������Դ����Ѹ�
‫�֮�ײ����ڶ‬ư������˳�ӵľ�‫�ٶ�����ס‬ˡ�
�����������������ʱ����
򣬳�Ҫ �� ѱ����̫ ���е�һ��µ���
���������‫��ڿ‬Ļ�������������һ��һ����ǹָ�����ͷ��������ϣ��������ǰ,�������ŷ�˻�‫������ָ�׽‬
�а���һ�������������顷��
��������������ǩ��,Ԫ˧�������ɫ�‫���۾‬ǿ‫������������׳‬Ƶ�����ǰ,����������ҫ������ʮ�������‫ڴ‬ˣ�
�����������������
������һ�̽
�ɫ�ĺ��Ƿ�Ӵ���Ͷ�����������ϣ���ӳ������ܰ������Ӳ��
���������Ƕ�������һ���ͻȻ΢΢һЦ�ʣ�������Ҳ�Ը���‫���أ‬
������Ԫ˧����һ����ǹ������ĸ����̲� ‫���������ס���ڣ‬ϣһ����ɫֹ‫�ס‬ˡ�
���������Dz���ɱ����Ԫ˧���������ÿ�����˵������Ƿ����������������̲�޿ɾ�ҩ�����������ѳ�����
���һ����Ҳ���������һ���������������ϣ��������������ϣ�ֻҪ��Ը��վ�����������Ľ���ֹ���ǣ���
��ǧ������˱�����ܵ�ѹ�ȺͰ�������� 񡣡�
����������ϣ�������������������
⿪�ѱʷŵ ���� ǰ��������Ϊ�˴�����Ŀ�ģ��������º�ɱ���ң���Ҳ����
Թ�ԡ���
��������������ʣ��ƺ��‫��˼�ڳ‬ʲô�����‫����˶�����������˿������ݳ‬ŵĶ�������յıʼ⣬���Ļ��������һ�
����������ȴֻ�������ǽ���һ�ӣ���ž����һ�����졣
��������˲�������ɫ����Ԫ˧����
���������������������˵�������ǿ�ǹ�ɡ���
������˵�⻰ʱƽ������������ȴ�ִ���΢΢�ļ�
‫��ڽ ���·��ڵ‬ſ����Ǵ�����ôɱ���Լ���һ����۵�Ѹ��ӿ����ˮ����ǹ������������� ΢΢���������‫�������޷���׼‬Ӻ�
ͻȻһ������ǹ���˺�벽 � � � ‫��ڵ‬ϣ��������ƵĴ���˳����
������һ���Ҳ���ҵķ��Ŷ�����������Ҳ������Ҳ������
����Ȼ��������û�п����ǣ�ֻ�����������Ķ 񾲾� � ��ź�����ϣ����ú�����ϣ�Ȼ‫��ת‬ͷ��‫���ץ‬DZ������
飬 ͷҲ������Ķ���һ�����ˡ�
��������������ǵķDZ��������̬ ���½�������졣
������������ͱ�¶������ϣ����Ʊ��鲻��ı‫��ײ‬ˡ�����Ȼ�зǷ�����������˵����������ʮ��
߼������������ȴû�г���ľ���ͷ�����֯ � � α�䡣
�������ɿ������ʱһ��������γ���Ҫ����̫ �������Ŀ�ĵ�Ư�����Ԫ˧��������Ҳһ������Ŵ������ϵ��ȥԶ�
���һ����Դ�ḻ��‫��߸����פ�����������������ء‬һ��ģ������Ԫ˧�Ļ�һ���‫˫�ذ‬ ͵ ������ϵ�������
�ձ ൱��‫����פ‬Ѿ�‫ݵ‬㣬 Ȼ���‫�̸�������ٸ‬У����ɾʹ����������Ȩ��
����Ȼ������ϣȴ�˷����ⱦ�����졣
������䷢��48����ʱ���������
󣬿�ʮ ������ ʱǨԾ�ţ��� ֪�����İ�Χ������̫ �չµ������������ս����̴��
죬�����Ǹ���‫�ٻ����׷‬ˣ��������Сʱ�ļ������ս���� 󽫳�Ҫ �������� £���ı������ϣ������ȫ���
‫�׽‬ˡ�
������α��ʱ����̣ �ȴ�������ᶼΪ֮������һ��������������ʶ���Լ���Ȩ��� ͵ λ�������޿ɶ�ҡ�ģ���һ���棬�
���Ҳ������ᵽ�˾�Ŀ��º͹�ҫ���ŵ����ġ�
��������Ϊ��ˣ�����һ��֮ǰ�����Ԫ˧���ѵ�̬ �ȣ������ǻ‫��ص‬ϫ��ʱ�����ܵ��������������ͬʱ�����
�ǿ��Ҫ������
󴦾�ϣ ���� ‫��׵‬ˣ������������ 󣺡 Ԫ˧�� Ҫ���Դ������ǣ�Ϊ���������Ч�ȣ���
����������û��������
�������������ϣһֱ��Ϊ�������Dz�Ը�������‫����ף‬ԲŽ�������˷���Զ��ϵ�ģ�Ϊ�˷dz������Լ�����������
���ˮ�� ʱҲ�ͬ ��Щ΢΢�������
ᣬ�λᣬ�ʷ ��������� 㡢 Ȩ����Ļʵ����պ���������������ҹҹ�һֱ�
‫�������ס‬���Լ�������û�����‫�ף‬Ԫ˧��ɱ������
�����ͷ·�����Ѫ�����һ��̣ ���ô�����ȥ�˻��ǻ�е��ۡ�
����������ϣ�� ֪�����ǣ�����°ܺ�����������ƺ����˸����̸�й�ܶ�Σ��������������ò������
��ı����ֻ����һ�����һ����÷���Զ��ϵ���Ӵ�� ‫ٲ���ܻص‬ ����ϵ�벽 � �
���������Ѿ��������Ŵ��ˣ���� 𾴵 Ԫ˧�� ¡����� ֪��������Ȼ�Ѿ����겻̣�����̣��������ѹ��������
‫�����������ص‬û�б����‫׷‬ϳ�ġ�����
����������վ�����Ⱦ�ͷ����������û��Ũ�‫ص‬ĺ � ‫� ڰ‬��Ĭ�˺ܾúܾá�
���������������������˿���
����������������
ͺ ϣ�߰ɡ���
����Ȼ��‫��ڶ‬칫 � � � ʱ��Ԫ˧�ֱ����ˣ��������ľ
޴�ѹ���������ϣ��������� ʱ �ͬ��ţ�������������� �߲ա�
���������������Ǹ���������Ĵ�ۣ�������ϣ��ԶҲ���ö� ֪���
������ �����������
ͧ� � ϵ��ǧ��������Զ���ϣ�������������������Ϻ�����������ȶ��ӡ�������ϣ�����
ִ‫��׵‬
󲻳�һ���£������‫���ڳ‬Ҫ���ϲ����ѱ��������Ҳ��½½��������ˣ����������佫�����������
����‫����������ֱ�ۣ�����ڿ‬һ�롣
����������ϣҲȷʵ��Զ������ʮ������ۣ�� ֱ ���Ӽ��� Ԫ�ǧ ������ �꣬һ�����Ắ�Ķ��죬��
�۷��Ǽ���һ���ƾɵIJ����У��ö�����Ѫ����ǩ���˵‫�������������ڶ‬顷��
������������ó���Ѿõ���������������䡢���˹���ɴ�����Զ��ϵ�ҸͶ��𣬿
�ʼ�˺�����ҵ�˫����۹���ս��
�������‫���������ٶ‬ɴ˶�ʼ��
������Ӽ�Ԫ3307�꣬�����‫��װ‬Զ��ϵ�����ʼֻ��������ǧ�˸��棻���꣬�������������
����ӵ��������ҷɴ��������꣬����ռ����Զ��ϵ����֮�ǣ�����������ʼ�ַ���
������һ����Ӵ�ս��ʽ�ҿ�����Ļ��
����3340�꣬�����‫��װ‬ʽ����۹���ɺ�����ϣ����ͳ˧�����ճ��ű���е�������ʮ���˵��ν��죻
����3342�꣬�۹�������930���ˣ��ɴ�48���ң�����ս��6���ң�
����3354�꣬�۹���һ���‫˵���ں‬Ľ�ս��ȡ��ʤ��‫���ס‬Լ���Զ�Ǹ�‫��������ݵأ‬н��޹���
����3387�꣬����Ҫ��֮ս��������˷�˱�̫ ��籩�200����٣‫��ݻ‬ʿ���۹��ȫ�
‫�ߣ�ͬ��������ش‬ʧ��Ϊ���ɽ�������Ԫ˧��ְ����Ϣ����Զ�ǣ��۹��������һ���������졣
���������DZ������Ȩ�����ʱ���‫���ٷ‬۹‫�ڵ‬չ��һ�������̲�����˱߽������ϵ��3392�괺�����˫����
��ϵʧ�۹��‫�ݣ‬ռ���˰����ǣ������˶�Ϊ�‫���׶‬
��������һ�꿪 ʼ�𣬵۹���˿‫����ڡ‬ü���˲�䶼
�õ���ͻ���ͽ�ķ�չ����һ����Ӵ�ս�������۹��ǿ������Աȣ��Ӵ˱㳹�ߵ‫�����׵‬ˡ�
������Ӽ�Ԫ3399�괺������˥�ܵľ���������һ������Ա��ʶ��������Σ�գ�����ɴ˷ֳ���ս�������ɡ��
‫��ڶ‬꣬��ս���‫���ھ‬һ���п�����֮��ռ���Ϸ 磬�����������������
�Ϊ���ͳ˧������İ�������߷�����‫���׼‬뺣����ϣ������ĵ ۹���һ��ս��
����Ȼ��û���� ֪��������ǰ�����Ƕ���һ���뿪��ˣ�ȥ�‫���ݷ‬ңԶ���Ŀ��ǡ�
���������ǵõ�������˵Ƿ��һ���������DZ����ʱ���ˡ���
����������˼άƵ������ʽ�����ҵļ��䣬
һ����ս������ǻ������Ŀյ��������ҵ���ꡣ������Ƿ������������˼ά�����ҽ������µı��‫���ͬ�ݲ‬벻
Ҫ�����ҵ���ꡣ��
�������г�һ���һ�����������ļ��ġ������ǵ���‫֮�ݡ����ڴ‬ǰ�뱣����������
�Ų�һ�о��и��������ˡ���
���������ǵ�Ŀ��Ͷ����ʣ�ҹ��֮���߷���������������Ĺ⡣
������ʱ����Ӽ�Ԫ3400�꣬���ľ�ս�������졣
������������ս���밮�‫�������ޣ‬һ�꣬������Ѫ�ȵľ�㡣
����

Chapter 66

����
�����������Ů���ˮ��,��ҫ���Ż��������޴‫��ͣ��ھ‬ƺ�ϡ�
�������������һ�‫���½������ڸ‬,���ֱ߸�������ľȻ ͦ �ġ�������GTX0012�š��������� ͦ ˾� ‫ܺ�װ‬õ����
����н�������,û�� ֪����������С�ȶ��Ӵ˿���һ�������
����������‫�����ض‬Ա�����������Ͻ������˴�ӵ�ŵ�� ‫����ڽ‬£�һ���������,��˵ı��� ʱ �ͬ�����ˣ�
������Ư���ʤ�̣��������н������‫�����ض‬Ա�����ʧ��֣���ǰһ���‫�������ʹ���������ס‬գ���һ·����ˣ�
�����‫��ס‬Ĺ��‫׺‬͹����ģ���
���������W��һ˿Ť���Ц�‫ �����߶��ݣ‬Ƴ�����
򰬲�Ͻ �������� ˡ�����
����������Ŀ¶�‫�׹‬һ�Բ�����
�����‫���ض‬ȴ������⣺�������������GTX0012��Ϊʲô��û‫���������������ע‬һ���ǻ‫��̫�س‬æ�˰�,����ղ
������ֵĻ��ҿ������о�Ժ���æ�����Ƕ�������һֱ�dz�����Ȥ������
����������,��Ա�������������‫�ڿ��ڵ‬,����ͳ���������죺�����Ѿ����ź��ˡ���
��������ͷ���‫��ڶ‬ϣ�Ŀ������ž���������𻨡�
���������‫��ﲻ‬Ϊ�˲����˺��˰벽 � �
��������Ȼ��ˣ��Ҿ�����ṧ�����ǵĺ���Ϣ�ˡ���Ƭ�̺��‫˽����ض�������������ת‬ �ͧ
�˷ �������
ȥ
�����‫������ڳ‬Ȼһ�ɣ�������ɲ�Ǽ����˿���Ȼ������� ‫����ע���ڽ‬ӣ��߻��‫�ض‬û��Զ��ֻ����ͻȻ��ͷ�
��ܰ��ͳ��������ͷ���������һ���ƣ�
����ž��
����������˲��ˤ���‫���ڵأ‬ѣ��ֻ�����ŭ�𣺡�Ϊʲôû���������ǣ�̰ ������ķ�������
‫�ٽ‬һ���Ϳ��Ըɵ�۹�‫ھ‬Ž��ӣ�������DZ�����ˣ���
������Զ���‫���ض‬һ�����ģ���Ҫ�������˾ͱ��������� ‫�ס‬ˣͧ �Ƭ�̺
����������˷ͧ ���
����������ͷ���‫���˰������ۻ����ڵ‬ű����‫��ٷ‬Ŷ����������������ŭδ��ӽ���‫׵‬ľ޴�����·�һͷ����ĺ
��‫����ָ�ܣ‬ŭ�⣺�������Ҳ���㣡��
�����������ֻ�‫۾�ת‬ȦȦ���������������ԡ����ԣ�����öԡ�����
������Ϊʲô���һ�Ϻ������Ǿ����ˣ�����û�о��˵Ĺ����һ���������ȥ����ô����������ǣ�����ѵ�ᱻ��ᴦ�
���ɣ�����
���������㴦����о���ǰ�߶�� ţ���������������DZ������𣿣�ų��̰ ��������������ֻ���Ÿ߹
‫���»�ٺ‬Ϻ����ǡ�����
�����������Ͻ���ĭ��ɣ���Χ����‫������ٶ‬ꡣ��������ǿ���ֵ��ţ����������
ʹ ı��飬�ò����
‫׵‬Ȱ�����ѿ�ˮ��ò���ˣ���������Ĩ�����Ц�����������ô˵��������� ‫��ת‬Ҳ���ͳ�ȥ�������� ͸�۹����
�͸����á�����
��������������޻���˵�ˣ�ֻ�ò�����ĺߺ��ţ�Ŀ��������Ѳ�������һ��Ƴ��ֱ �ֱͦͦ վ�‫�ڲ‬Զ���ļ��ġ�
������������������ϵ������壿����ǰ��ϲ��������Ķ����
���������������ǰ�������������´���˼���һ�ᣬ����� ‫־‬
��˾����ͷ����������̧��Ƴ����һĻ����ʱ����������ȵȡ�����
��������δ��Ҿ��Ѿ������ˣ�������ϰ�����������Ȱ�Ĵ��֣���Ҳ�����һ�ƻ���ȥ������������������
˶��ģ���
��������ž��
������������ͷ��ʮ���ִ������ȼ�‫��������ס‬һ����ֻ�������塱���
�Ŀ������۵�����������‫���ޱ‬Ϥ�ĺ��⣺
���������Ӷ��‫�֣����ڲ‬Сʱ������û�̹ ���ô����
��������ź�Ȼһ�����죬��������ܰ�������Ƶ��������������һƨ������ϣ�
�����������⣬�� �ⲻ ǣ����� ⡭��������� �ֻ���ǧ��ƥ��������Ժ��к��������˼�ֱ���ˣ�������ʲô���
���
����������һ��Ҳ��̶õı��飬���βŰ��ִ���Ϸ�����������Ǻ�������ʧ�ܵ��Ǹ������壬��������
��һ����һ�����‫ڷ‬ɴ����ˡ���
����������һ����ȥ���������𣿣������‫ڻ‬ʼҾ�Уʧ�����𣿣���
��������Ҳ�� ֪�������ô���������ǡ�����
������Ϊʲô�㲻֪���Ϊʲô��һ�����һ�����‫ڷ‬ɴ����ˣ�ʲô����һ�����һ�����
‫ڷ‬ɴ����ˣ��������Ҫ�Ǹ��������������
����������ͻȻ���ˣ��̶� � �ͫ ‫����������׽‬ŵĶ��ż��ġ�
����������������̾ �˿�����ȷ��Ҫ������˵���Ͻ�����
���������Ͻ��������γ��ѣ�һ������� 𾪡��羴����
�ɻ ͧ ��������Ŀ�����ż��ģ�һ��������������ĵ������ ͧ ȥ��
���������������������Ȼ�����Ǿ�һ��‫�ؽ‬ˮ ͧ ���ˡ�����ʮ���Ӻ� ͧ һ ����գ������������
޿��κε��ʼ������
�Լ�������
����������Ͱ�����������խ��ǰ���£����һ��Ƭ���Ƥ����λ��������������ĵ���� ‫�ڴ‬ǰ���⿴
���·�Բ�Զ����˵�����˽��������š�
������������α�������̽ ��ͷ���ɿ���һ�‫������ۺ������ת‬沿�����
�Ϊ��ֽ�Ӳ����������
΢΢��������� �ʵʵ�  ‫���ش‬һ�����⡣��
�����������ǡ���
��������������Ǻ������ϵ��Ǹ������壬��ƾʲô�϶�����ʧ�ܵģ���
��������������һ�����ȴ������‫��������״‬Ϊ������������Ԫ˧�������ܵģ�������似��������
�ǽ�˼άƵ����������ֱ��Ͷ���ȥ���Լ��䲻 Ӧ���κ��������� 𺦡�һƬ հ ‫׵‬ļ���˵�����û�б��������䣬��ֻ�
�����һ��‫ٵ‬ľ��������������������˲����Ǹ�������ѡ���
ͭ���������������
ͭ ‫�������������۾‬ʣ�����û�п��‫�����ܡ‬
�����������‫���ܣ‬ʮ�궼 û�ɹ����£�����ͻȻ���‫ͳھ‬ɹ����𣿡�
����������˵���ˣ�����üͷ�����Լ�����ϥ���ϵ��֡���ú�ֻ������ɵ������ʵ�����һ��˵��ֻ�Dz� ֪��
���١�������˵���������񲻳ɹ�����Ϊ���ɾ����Ԫ˧�ļ��䣬���
�˼άƵ���Բ��Ϻš��������һ��Ԫ˧����Ļ�����˵��˼άƵ�����Ϻ��ˣ���ô�����Ӧ�þ��ǡ�����
������������˶٣��������Ҫ������Ԫ˧�IJ�����ᣬҲ�����Ǿ����Ҷ� ֪������‫���ھ‬ʲô���ӣ�ʿ������Ķ��Ѿ
�ɢ�ˣ���ǰĪ���н��������Ǵ�����˶�Ҳû�յ�ʲô��Ч����˵��ʲô��������Ȼ�Ҳ���˵��ʮ���û��֧���ճ���
‫������ת‬û���Ǹ����Ĺǣ������Dz�һ��ġ���
�������������������ȥ�������������촽��˵��������Ҳ������Ϊ��Ҫ��ǿ˵�������ģ��Ͻ�����
�������Dz�����Ŀ�����취֤����������ͷ���һ���֣���������ı 򵽿� � � � � ��ӣ���Ŀǰ�Ĺ
‫���������ؼ‬Ҫ���Ǹ����‫�����������������ڣ‬Ǹ������˼ά��û�У����ȴ���������ܸ��������Ƥ�ӣ�
������ô�ܰ������ߣ���
���������‫���˵ﲻ‬ˣ������� ֪���������ܲ�ˬ���ѵ�ҲȰ����䣺���� ֪��������
�Щ�˸�Ԫ˧��������������¹���ʧ��Ʒ��������ġ�����κ���̯ ��ˮ����������������Ԫ˧�����ˣ����
����Լ�ѡ������������������Թ‫�ۻ‬Զ�߸߷���Ԫ˧��Ϊ��˶��ģ���˾����������һ����������˽���ֽ���
�˵���Ը���‫ں‬ε‫���أ‬
�����������Ǹ�ʧ��Ʒ���ˡ���������������
��������ƾ��������������ǿ��۵���‫������ס‬Ű�������һ�����η��֣�����֮ʧ��ƷҲ������Ҳ�գ�������
�Ǿ�����Ҫ��ô���ˣ����������ѻ���Һ���ˣ�Ȼ�����ǻ��‫����ٿ‬ŷ����ṫ��Ԫ˧����˵���Ϣ����
���������‫˵��ﻹ‬ʲô��������������߳���գ���ߵߺ��������ȥ�ˡ�
����������վ�‫����ڼװ‬ǰ�������³�һ� � ‫�̡� ڰ‬
��������ͷ���̲‫ݵ‬ļ ۸��Ѿ��������������ˣ�Ҳ��ijЩ�۹���廹��֧�����𣬵���
�ϴ���õĶ����������ĵ����̲‫�˻����������ݡ‬ӭ���ǵ����»ü������ҩ����Щ��ңԶ�Ĺŵ���ʱ����Υ��Ʒ���
�����ȥ�������֮��ȴ����˱���‫�����׷‬ʱ�֡�
���������ǵ����ʱ�� 򣬾�߹�������������̶���͵����� ͵ Ų��š���Ŷ̶���ʮ���
‫����������أ‬ʱ�������������ˡ�Ҫ������ǰ�����н����������Ʒ��������Щ� ‫����ײ��ٻ‬ó�ʲô����˵���

����������̾ �˿������ְ���ͷ�����������ˣ���‫�������׼‬ȥ����鿨��� ͻȻ‫�ת����ס‬ˣ����㡪����
����������վ�‫�����ڴ‬һͷ���������Ž��·����˺��ԭҰ��
������
ͧͣ� � �����
�ͧ ˮ�������ȥ��Զ��Ϧ���û��ɽ�ͣ� ������������ һ��ǧ�
ߣ�‫�ﳤ‬ȫ��ӳ�‫��ڼ‬ij�����۵‫���ס‬һ�̾
���ʵ�‫ڷ‬dz
�‫��˰���������׳‬β�����ʶ������㡪����
��������‫��������ת‬
�������������˵Ĵ����л�����ӣ���ú󰬲��������ſ ‫�����ڣ‬ãȻ��ȷ�����������㻹�ǵ����𣿡�
��������ĮȻ�‫�ع‬ͷ����ӡ�����
󲻴�ˡ ��
�������������ȵȣ��㻹��ӡ�� 󣿡�
��������ȷ������
���������ǿ�����˵��һ�����Ҳû�а�������
��������Ȼ��û��ȫ˵����ʵ����
�����������㶶����
�ǰ�ļ��ģ�����Ⱦ��������⣬һʱ��ֱ����� �֪ �� � � ˵ʲô��Ƭ�̺ ���ĴӲ���Ͽ�����һ�ۣ��·����Ժ��������ż��
䣺����������з򡤰�������˵ ˾ ‫�ָ����� ڰ‬ӣ�������֮ս����Ϊά�������ж��Ŀ�������ǹ����Ԫ˧�칫
�ң�������һ���Ȳ�������ȫ�����ͼǵ���ô���ˣ���ʵ��Ҳ�ܺ�������������ô�˽�ģ������  Ǿн�
������������Ϊ��ֹ���˶�����ǧ��˱ҡ����������૵ĵ�����ҵ��죬�㵽����˭����
������֪��ʱ������Ӻ�����߳�������‫����ڴ‬ſ‫��ڱ‬鸴
�ӵĿ������ǡ����ı����������
򶨣�Ҳ� � ֪����������һ‫��ؼ‬䣬�����ȥ�����Ѿ�û�����ˡ���
�������������
΢΢ Ϣ �ҡ ͷ�����´������������������ һ �ͬ�����Omega�� �꣬�ƺ��е����Խ��
‫�����������ܡ‬ҧ������¶����ģ����������������Dz������Ԫ˧���㶼�����ΪԪ˧���������Ҫ�㣬��
����Ϊһ��û���κ�ʵ�����õľ�����Ҳ�У�������������Ҫ�ľ�������ˡ���
�����������˵���‫���أ‬
����������ʲô��˼����
�������ı��űۣ�‫��������������ز‬
͵ ‫���ת‬ϣ��������������һ�������ȫ�û����Ӱ�������ֻ��
�������һ˿�����Ц�⣺�����������ʲô����
����������ǡ�����
������������Ȩ��ӥ�ɡ����ɺ���������������Ȩ���������˵�ȫ�������ϵ�����ֺ�����ϵ��˹����� ͹���
5720��ִ�ʡ��17646�����������ɣ�������Ȩ��ʢʱ�����˿������� ‫�ڡ‬6800��24‫���������������ﵽ‬ң��
�Щ���ܴ������𣿡�
�����������е����ӣ����‫ܰ����ܡ‬ɡ�����
����������˵�����Ҫ�ң����������� ΢΢�Ϲ��� ʣ���������Ҫ���𣿡�
����������˲����‫�ס‬ˡ�
��������Щ�˲�������˻����۹‫�ܻ��ڵ‬ ���ֽ� ‫׶‬ξ������������۹‫�������˵�ڵ‬Ҹ�һ�㡣�������
�е������ʵ�������ᣬ���߸�㷺 һЩ������Ȩ������Ǹ���ʱ�����Ա��滻
�Ķ�����ˣ�������Ҫ����������ģ��������Ʈ����‫��׽‬Ķ����
�������Ķ��˶٣�˵������������˾��� 񡣡�
�����������ƺ������ʲô������ȴ����վ��ԭ� ‫�ء‬
������������ȷ���������µ����ɣ���˾���ȴȷ��������Զ�����ɡ����߲���Ҫʲô�������ġ���������ǰ�
�ȴ��Ҫһ�������������Ƿ���˵ı��ʣ��������Ǹ������ҡ���
�������ĵ�Ц�������ˣ�������������������е������ʴӣ����ν��Ͱ��ʣ����������˼��� 㲻� 롭 � � � �
�����������Ǹ���˼���������������
��������������Ȱ������������ġ�
�������ҴӺ������������������
󡭡�ͻȻ ����� ĵ����������ΪһЩʧ��ȥ�˰����ǻʼҾ�У��������ָ���һЩ��
�䡣��
��������������õ������Ϣ��;�÷�����˼����ʱ����Ϊ�ǿ������ּ�����İ�Ϸ������ ֪����Ȼ����ģ�
���ɳ���һ����
�������‫ٴ‬Ӱ����ǵ������ǣ��������ǵ��������� ߵ�ÿһ���������˸����ɺϵ��ƶ�����û��һ���������Լ�
����ʶҪȥ��ġ����ǣ���Ȼ�Ҵ�û ‫���׷‬ΪʲôҪ������������ִ𰸣����������������Ͳ��롣��
����������֪���Լ�����������ˣ�������������룬
Ϊ��ʲô������Ը��������� ֪����Լ��������Щ��ȷ�����飬����Щ������û�иı�Ŀ��
‫��������ܣ‬Ļ���û���ֲ��Ļ�ᡣ Ϊ��‫����׷‬Щ����Ը��������ǣ��������dz�����ν���������Ҫ����
�������������һ��Ž�����‫�����������������׹� � � � ̲� � ס‬Ԫ˧�������Ϊ�Լ�‫���׷‬κζ��������������
�鶼��Ϊ����ˣ���˾�����������
�����������뿪�‫�����ڷ‬ȴ�����Ĵ���ˣ������������Dz�����ô���е��ˡ���
��������������ί��ȴֻ�����������
��������ֻ��Ϊ���˵�����ս����ѣ���û�б��κ��˿�Ƿ��Ҳû���κ�ֵ�þ���ĵ‫�����ط‬
�������տ�����ķ���û����Ч��ִ��ˮ����Ǻ󣬰�������˽����Ľ��ߣ������˻����Һ‫�ע‬䡣
������һ��ֻ�Ǽ����ӵ��£������ij���‫��������ͻ��ע‬Ǹ���������Ĺ�̡������� � ‫�������� ڰ‬ò�仯
�Ĺ�̼�����̣
���ʮ��Сʱ����Ĺ������ϸ����Ѽӿ 죬������ǿ�ƴ��쵽�ŵ���ʱ��ʮ�����ʮ�������ˮƽ��
�������ʱ����������‫����״‬Ϊ���춦 ʢ�������dz�ΪԪ˧�����‫���ٶ‬䣬���������һֱ���������‫׶‬Ρ�
����Ϊ�˴‫�������ﵽ‬Ч�����;�ͬ� �����‫ڵ‬ġ�Ԫ˧��Ҳ�����������ͳ��֡��ҿ����������������Ѿ��ӽ�����
ˣ������������̫� ࣬����ư����ʹҲ���ֻ���������졣
�����‫��ڼ�����ڷ‬ʵ�����Ϊ�˷�ֹ������Ⱦ������‫�����������ﶼ‬ʵ�Լ����˵���Ǽ����£���Ϊ��ʨ�
��º����‫�ݣ‬δ��ɵĻ��������ü��Ŀ�����൱�Ź֣���ǰ���������һֱ�����ֳ������‫�ף������۾‬һ��һС������
������������
���������������ϣ����Ĵӱ��亹�
�ʪ�Ĵ��Ͼ���ʱ��������������ʮ����Сʱ�����Ⱥ�������ʹ ʧ�ˡ�����ָ���о���Щ��������������ѹ���
�ָ���������
��������������ˡ���ʨ�տ϶������ֻԲ����Ĺ���һ��Ʈ� � ‫�� ڰ‬У�����������ɡ���
����������̽�ԵIJ�‫���ס‬棬 Ƭ�̺ ���ǰ����һ�����̶��ߵ������ǰ��
��������ӳ��һ�����‫�����������ޱ‬ӣ����ͷ����ɫ��𪣬��������ͦȴ�dzͦ �Σ��� Ӽ 絽��
�ȵ�վ�˶��Գ�һ��ϰ���Ե����ࡣ
������ü������dz���̣����ֱͦ���촽��������������������
򣬴���򥵽����������� ޳����䡣��������
�������������������Щ�������飬 һ������������‫��־‬ǿ������˵�����ˡ�
�����������������ǡ�
�������DZ����ǧ� ‫�ڽ‬ʿ��ӵ��۳ Ҿ�����������ͳ˧���ġ������ǡ�
����

Chapter 67

����
������Ԫ˧������ ֪���ʱ������������ſ�,�����ӵĻ���һ��
���������ǻ�ͷ�������һ��,˳�ִ��������ǵ���‫�װ‬г��˼�����,���Ϻ�Ҳûϵ��һ����ӣ���ܱ���������
���һ��,����ͷ���‫���أ‬
�����������������Ͻ������Ӧ����λ��Ա����Ҫ�Ե 㶫���𣿡�
���������á����������ֳ������㣬��Ȼ��Ȼ���ſ�������洩�ϣ��ߵ�ϴ�ּ�ȥ���˱�ˮ�ȡ�
������һϵ�ж����̬�ȶ��������������������е 㲻���‫������ڣ������۾‬컨��,��ֻ�������
�ʮ��������ʣ������ˣ��и�������һֱ�����㡣��
������ʲ��ʲô����
�����������������,������������ʱ���м����,������ô�ж����������Ǹ������‫���أ‬
��������������ⲻ�ѣ��������������‫�ش‬ʵ����̫ ��ѹ��ˡ��������û��ͷһ�����ſ�ߣ�����������������
�ʵ�����Ǻܺ��жϵģ�һ���˲���������ô������������ôɾ�ģ������������ʶ���Dz��ֶ�����䣬����
�л�����DZ��ʶ�ж��Լ��Ƿ����������Щ���䡣����˵���������Ǹ����壬�����ҵĵ�һ�
‫��ۻ‬ʣ�������ǿ��������Ϊ����Լ��ļ���û������У�������������Ԫ˧���ˣ��ͻ��������˵����Ӵ�����
������
���������Ǿ��˾‫�����ٱ‬Ӵ���������
�����������������
������˵������ɾ�ģ���������̩����
Ȼ ĺ��˿�ˮ�����ʣ������Ͻ��‫�ͧ�ڷ‬ϸ��������ɾ�����ҵġ���ԭ��ġ���
���䣬��Ҳ�����Ϊ�˿����������Ԥ�����ֶΣ���
�����������Ĭ�˼��룬
�ƺ��е���ѵ�ҡ��ҡͷ����������ȫ����˵�����������ֶ���Ҫ�����ж��٣����˵���������û���κ�����
�ֵ���������ƵĻ�������������ǡ������������ֺ��ѶԸ������ԲŻ��������Omega�
��塢 ɾ�ļ�����ֶΣ��‫�������ڴ‬һ���и��ּ���ֶ��������˳��Ԫ˧����
���������dz����ŵ��ͷ������ôΪʲôֻ�������ˣ���
���������↑ʼ‫װ‬ɵ����ʲô����
��������˰�����ʮ�꣬�м����������ϰ ‫������ٸ‬壬 Ϊʲôֻ�б����ܵ������ˣ���
��������֪���Ҳ��������á�����
�������ţ���
��������ֻ�Ǿ����Ҳ�����Щ�������
�������ţ���
�����������ǽ��ҡ������������������ǵ��ɫ�����ȥ���������IJ� ֪��������‫�������׷‬Ҫ�𣿺 ���
���ϵ��о�Ա�‫�ں‬ը��ȫ���ˣ����ֲ���������ܰ � � � � � � ‫����ڳ‬һ���ȥ�ʣ���
��������������
΢΢�һ �üë �����������е�����
΢����鶢�ſ����
���������ᄇ���������һ˿�綼�������������Ϊ�����ȱ���� ΢΢�е 㷢���������
�е����е����ˣ����ֲ������‫ױ‬任 վ�ˡ�
��������Ϊ��������������ʮ���Ķ��� � ������
ú �ͬ������������������ ˿΢΢��Ц�����
⣺ �Ϊ ⣺�ûɾ ���ҵļ�
�䡣��
�����������ɫ˲����ˡ�
������������˵ʲô���⼸���о�ԱҪ��������������Ŷ�ҵ��죡�����������һ��Ⱥ����
‫�������������߽���ר‬ǵ�˲���‫�͵��۾‬Բ�ˣ����� Ԫ� Ԫ˧���
��������������
��������������ʲô�ҵ����ֽа������ҵ��죬�����ǡ�����һ�����ǡ����������������
‫���۾��ڷ�����ץ‬Ȧ��������ҵ����µı��飬
ƴ�����Ⱥ�о�Ա���֣������ǿ�Ѹü��Ķ�����ˣ������Ժ��ҵô���ȥ������ᣬ���绹�ø������Ա��ɵ��
‫�����׼‬ŷ����ᡣ Ŷ�ҵ��죬��������ȷ������ʧ��Ʒ����ȷ���𣿣���
�������������‫���۾‬û�л‫�ش‬
�������������Ѿ����ҵ�û����‫����ע‬ˣ������о�Ա����������Dz����Ѫѹʱ��ֶ��‫���¡��ڶ‬æ�Ļ����‫�ڶ‬ʮ��
�Ӻ���ϣ�������սս�����Ĵ������ǵ���С�ͷ�������� ��� �ȥ �᷽�
����ֱ�����������Dz�Ū����Ƭ������ʲô�‫�������������ط‬Ա�‫�۾‬С��������������Ⱥ�����۹�������
��‫��ʹס�ڻ‬Խ��������� ��ͬ � �֮�һ�㶼����ɭ
 �ϣ�����÷�շ���·�ϼ�� ‫����ټ‬ˣ��������˽���dz��걸��
������������Ϊ�������塱��������
‫��ס‬С���һ���������¥���� �ǿʢ�  ĵ۹��˵�������������������ˣ�������ʩ�����ϻ��¾ɣ�������һ��СС
������ң����˴����������⼸��ʲô���Ҿ߶� û�У�ϵͳ�ܼ�Ҳֻ����������ɨ����
���������ǹŵ���ʱ���Ա�������𣿡��������е 㲻�����⡣
����������ȴ���κ��澳�ж���֮���‫��أ���������ת‬һȦ ͦ ��������˵����˴������ ͦ ɾ���ô����
�����������ƺ��е�ɵ����˵�����������廹�������Omega������‫�װר����־‬Ĵ���‫ذ‬壬
Ƭ�̺����һ������������˹�鳤�������һ�棬�����������ȫ���ϵ�����ŷ����ᣬ��桮
Ԫ˧�Ѿ�����ˡ�����Ϣ���‫֮�ڴ‬ǰ����ܲ������ߣ��ҵð����λ�Ǹ�����ϡ����������ͨ Ѷ���������Ҫʲô�Ļ����� �ͨ
����ֱ���ϵ�ҡ���
������������Ҫ��ŭ����������һ����ɫֹ‫�ס‬ˣ��漴�����ð�����ѻ�‫�״‬Ķ�λ�ǿ������������ϡ�
������������Щ�˲μӷ������ ᣿��
���������;�����ҫ����ս���ʿ�ļ���������һЩ�������⽻�‫�����ٺ‬ý�塣����������
˶٣�Ŀ�������ȥ�������⻹��һЩ�������������‫���ں‬ṵͨ����ȡ��ʱ���������볡����
�������������ʣ�����ʲô�ˣ���
�����������Ҫ˵ʲô��ͻȻ����һ
ֻ ⴫� ��ңԶ�ı�ը������һ��‫�ع‬ͷ��ֻ��Զ���������˺��һ��ռ��
ѷ 죬��̨��‫����ڵ‬η���‫�����װ‬Ծ��˵��‫ٶ‬ȳ���϶��˲�����ʧ�����������Ĵ���Ⱥ�С�
��������û��Ӧ����������DZ�‫�ع‬ͷ����ɫʮ����Ȼ�������������ã���
�������ԣ���������ô������
����������˹�Ͱ�˹� ޵£���
�����������Ŵ��� �������
Ӻ �ͣ�Ȼ ���ϣ����ǡ����ǵģ�����˹�Ͱ�˹� ޵£����ܻ���������ʿ�ɡ������ú
Ϳ������ּ����ϵ�����У����˹�鳤����һ���̶����ܿ������ǣ�������൱ һ���‫����־‬ˡ���
���������ǵ��˵�ͷ��ĬȻ���
������Ϊ���������۹�Ͷ�����鳤������˹������������� ʹ ȥ�����й���ְ�������岢
񣬵� � � � � �
δԶ��������ġ��������۵��Ӵ�Ȩ������ǴӸ����Ӱ�������е���ᣬ����˹��Ϊ������������
ŴҴ�ѡ��������鳤�������ܿ�������Ҳ������Ȼ��
�������‫��ھ‬졪�������ս����� ʮ�꣬��ᶼ�� ֪���Ծ����˶��
‫ٴ‬δ�Ѫ��������Щʵ��ս���պյģ������ǵ��ĸ�����ʣ�¶��٣�
����������û�ж���ܳ�ʱ�䣬�ܿ�
�ҴҸ�ȥ����ˡ�������β��������ţ�����ǰ�ƺ������ ΢΢�һ �£��ͷ ֣�����µĿ��������ǣ�����������ߵĻ����
����һ���ü����š���
����������ȴһ̧����ֹ�����������Dz�����ģ����‫��ڶ‬Ѿ�������ˡ���������뿪�����
�Ҹ�õ�����������‫�𣿡����ֲ������ػ‬
��������������磬
ȴ�������dz������ˣ����� ֪������Ǻ��⣬������֮���������ѣ�������Ĵ󻷾��£���ν�����˵����ɡ
����������ΰ��ˡ���
���������������Զԣ�����ֻ���뿪�����ᡣ
����ʨ�չ���Ʈ�‫�ڴ‬ǰ�� ���Ŀ�ͬ���� 첽��
�Ϸ����󣺡 Ϊʲô�������������� С��������ӹ�ȥ��Ŀ�ƸУ�������һ���ܲ��ù�ɣ�������ǰ����‫�ͧ�ڷ‬ϻ�����
�˼ҿ������‫��׶‬Ӱ���Ҳ�µ�ȥ�֣���
����������������������ʨ�յĶ���������˳������ǰ���˻Σ���������������������ϵͳ� 𣿡�
�������‫�������ܣ‬һֻ�������н‫�ڲٵ‬С���ԣ������ʲô������� ͵ Ů�����Ǹ��¼ 䣿��
�������300������‫����ݿ‬۹‫ڵ‬GëƬ����‫��ڲ‬Ѿ�����ˣ�����ȫ����������ã���λ����˹����
����ʨ��һ���ֹ����������˵�С��ֻ�� ����ܿ
� � ëƬ���򷢼 į����� ҹ��Ҳ�����ҵĴ���һ���㬽������
�����õ��������ϵͳ����һ�Σ�����������ҵ‫���׺‬ĸ���3S����ʨ��˳����˷��ǽ��� � ‫��� ڰ‬Ͷ���������
�Ľ���‫��ͼ�����ڲ‬
��������������������������һ���ƶ���С����ϣ��̶��ͼ��Ŵ󣺡�������������� 鳤��˹����
�������ͶӰӳ�������dz���IJ����ֻ��Ӱ���У�����˹����˹�޵º������߽���ʿ�������� �ǰ� �ͦ ߣ�һ���΢�֡�ͷ
�����‫׵‬Ĵ����������Աߣ���Ȼ�������ϰ�����̬ 󣬵� �Ͷ�����
͸�һ �η �˵ ��ʱ����Ʈ�������Ȼʮ�ֲ�����
�����������ǵģ������������Ѿ�����ˣ������Ҳֻ�DZȽϳɹ��ĸ���Ʒ���ѡ������ǰ���Ľ����޸��˼���Ƶ���
����� ֪���Ϊʲô������ʱһ�����Ҳû�У�Ҳ�� ֪���ò������ա�����
���������������Լ������⣬�鳤���¡�������˹���������޸ļ���Ƶ����Ӱ������������䣬��
�Dz����Ѿ�� ‫���ڽ‬Ҫ��֮ս�гɹ���һ������Ȼ�Ǵμ����޸Ľ��٣���ԭ����û��ģ����‫��ڲ‬ɹ��‫��������ض‬
��ԭ��򡣡�
������˹Ϊ�ѵ�������������ǣ�����ʲôԭ���‫���أ‬
���������Ҫ�������Լ��ˡ�������˹���˶٣��԰‫���׵‬ϸ���һ˿���˲��������΢Ц����Ҳ����������˲��Ҳ���
���������ò��ã�Ҳ���������˲�ϣ����ɹ�������
����������˭��������˹����һ��
�������㻹�����‫װ‬ɵ���鳤��
�£�����Щ���������ҷ ۲�̸�����������и��ֲ���ɣ������������Ͷ���۹��Ϊ������ϵ�ģ�����Ǩ
ȥԶ�ǴӴ˺͵۹������ġ ෸� ����������������¾��кܶ����в�ͬ� ����‫���ء‬
������˹��Ͼ���һ�գ����Ǹ�Ϊ�ѵ�����Ц�������Щ�˵����Ҳ���ò���ѽ���ܶ�����Ҷ���������
��������Ȱ�������Σ���˹�鳤��������˹ͣ�½Ų���‫��ת‬Ӹ����µĶ��ŶԷ���ֱ���鳤��ͷ�Ͽ�ʼ����亹
���������������λ���벻���������ּ����������� � � � � � � �֧�֣ ˹��������������
�������ҳϡ���˳�������ˡ��������Щ�� ������ͬ����� � ֪�����δ�����Ҫ���ǰ����ñ���Ӵ����еõ����档��
������˹����ͷ��ʮָ�����Ų�ͣ� ����� ȥ��
������������‫� �ע‬⵽ � �� �� �� � ‫�ڵ‬Ц�‫���ݵ‬һЩ��
���������ǻ�μ���������ŷ����ᣬ������˹�Ӷ������������������߷�������й����ˣ��������������
������ۡ���
��������˹û������鳤�����Ű�����ʿ�Ǿ�ֱ��ǰ��ȥ��
����Ӱ������˹���ɫ��콻 � � � � � β���һ˦�֣������ӷdz���ɥ��
����������Խ��������ּ��壬ֱ
�ӱ��ϰ����õĴ��ȣ���ʨ�ռ��е��������DZ���ǰ�����ȥ����������ʣ�������˹���������������ܺ‫�����ں‬
�ּ��壿��
������������Ӧ��������ɡ������������Ὣʨ��‫�����ץ‬�����д���˼����������ּ��嵱��̫�����鳤
�ˣ�����ϣ������������˵۹���������˵�λ�� ʱҲ �ͬ ������е�Ȩ��������Ҫ�������á�����˹ ֻ�밲�
�һ�磬�ú������Լ����е����СȨ�����ˡ�����˹�ղ�˵���Ƿ�����ʵ���‫�����ھ‬
����ʨ���ƶ��Ƕ�����������Ӧ���Dz�ϣ���㸴��ġ�������
�������Ҹ����Ǹ����������Ľ����������Ҫ����ֻ�Ǹ��‫���ܡ‬
�������ǡ����߷�����������ô���£���ʨ����Ϊһֻǰ���۹��‫��׻‬Ǻܹ��ĵ ۹�����ģ�ƴ����������������
������ʣ����ѵ���˵�Ŀ�����߷��������û�������Ǵ��𣿡�����
�Ҳ���������������
԰�ʲô �ô��������� �ֻ��ң��߷�����Ҳ��ô���������
�����������������Ͷ������‫����׷‬Ǹ������档��
����ʨ�ջ��Dz���‫���ʺ������ף‬ͷ�������������޹���
����������Ҳ���‫����ٽ‬ˣ�˳��������Ķ�䣺���� ֪���Ը����Ͷ������Ч��һ����ʲô�𣿡
����ʨ���ɻ�ҡͷ��
�����������������
�����������ƻ����ǵ������ˡ���
������
����������ҹ��
�������ָ�ӻ����ҹɫ�о���Ρ�룬��‫�ڴ‬վ�����Ż���ʿ�������ǹ���������‫���۾‬ҹĻ��ɨ�ɨȥ��
����Ƭ�̺�ͻȻһ��������۲������ʧ���漴��ǹ���ִ��������������������ԭ�‫�ء‬
�����������ʿ����̴���Ӧ������ �ͬ ʱ� ߹���鿴��
�Ȼ��û�����ǵ�ϵͳ���ཫ���±����ϼ���ͻȻ��žһ���� ʱ �ͬ�����л������Բ�ը�ѿ���������Ӻ�����ʿ����ԭ
�‫����ز‬ˡ�
�������Ѿ��ǵ ۹�ʮ��ǰ��̭ ����ľɿ��ˡ�����·�ߵ�����Ʈ��һֻ����ʨ�ո�̾
�����������������۹��޵���ɣ���
����������ü���΢΢�鴤���Ӵ�����һԾ���£���è�ƶ����������‫�ء‬
��������˵����ҿ����Ҹ����㰡����һ�˵���������ô�죿������ ᲻����� ۸����������B
᲻� ᱻ� � � � �
�ʵ�Alpha�Ե����‫��������ڿ‬Ͻ��ĺ��˰ɣ�Ϊ�˰�����������˴���������Ҷ������˰�����‫����׷‬Ҫžžž�ı��
���ȸ�����ְ�����û�б��ж�������û�У��������㵽�‫���״‬ʲôʱ��˯���‫�����ף‬
������������ȫû��ʨ�վ���� 񹥻�Ӱ� 죬�ܿ�ͽ�ֽ��������Դ��� 𿪣�ҳ ���������� оƬ��������һˢ��
�������һ����ſ��ˡ�
�������ɫ�������ȳ���ʮ�Ƚ���������죬���������һ�ŵ��
‫����������������������֮����ݣ‬ȥ��Ȼ��Խ�����Խ�е��������Ժ������ȫ����ɵĽ��ź;�
�衣
���������㲻˯����Ҳû��ϵ������ѷ�˼
޸��Ұɣ����Ҫ��ܹ����ܹ����һ��Ҳ������Dz��ǣ��ð����̫ ����˾���������˵�С�ְɣ���������¶����Ŀ��
���ֻҪ��С�‫˵��˳�����˰������־‬һ������˹ ‫�����¶��ס�ڵ‬ʮ�㣬�����尥�������
������������‫�ס‬IJ 㣿��
����ʨ��һ 㶣���˭����
���������Ǹ��޵�˹� � ‫���� ڰ‬Ǹ�ȱ����첲�ĸ߽���ʿ����
����ʨ��һ�Դ��ʺţ���˵�ⲻ�Ǹ���Ҫ��ɫ�ɣ�����������ʲô��
��������������ʵʵ��ɨ���������‫�أ‬Ƭ�̺ ���ɵ��������������ʿ��齵 ĵ�����Ũ���Χ�ţ������ܿ��壬
Ӧ���Ǹ�����˹ͬ�㡣��
������������
΢΢��‫���ף‬
� �
Ϊ�������ǹ����
΢΢ ѹ �ȸи����� ˡ�
�������о���İ��ϰ������ս���ϳ���������ˣ������Σ���������������Ԥ�С�
��������Щ������ ֪���Σ��Ҳ����ȥ��ģ������������ˮ��վ�������Ⱦ�ͷ�ĵ���ǰˢ����оƬ���漴���
�Ȼ������
��������������ʮ��
������յĽ������‫��ڵص‬��Ȼ�³�����ŵ�������ʾ����������ӣ�������ͻȻ�е�������� �ֽ��ꡢ���ơ�
������Ż�ĸо�Խ�Խ�‫�����������ʹ�������ء�����������»��ڣ‬ 񾭱�˲� 䣬 ͻȻʨ�ա��‫�����ף‬һ��
����������
�����������Ҳ� ֪��������ʨ���ɻ�Ļ������‫�ܣ‬Ƭ�̺ ��૵ĵ��������֣�����ߡ����кܶ�����
�����˿̵����‫ڵ‬ƹ������ǰ��������ӳ�������ǵ������
���������
�ͫ ˲������
΢΢�ˡ� ͫ
����

Chapter 68

����
�������Ⱦ����ǡ�����
�������Ⱦ����ǡ���������
�����������������Ⱦ����ǡ�������
�����·���Ԩ�е�� ޾�����DZ��ҵĿ޺Ŵ���ɲ�ĵ��‫����������ݾ‬,������һƳ����,˲��ֻ��÷·���һ�����εĻ
�ɫ�������ֶ��ϣ�
���������ġ�����ʨ�վ��ŵ�����δ��,������һ��߬‫ͬ��ס‬ʱ��һֱ�����δ�Ϲ�ľ�����ӳ��˻��,˲����ȫ��ɢ��
������С�Ľ���ռ����ʱ����������Ŷ������˷���IJҽУ����Ⱦ����ǣ�������˭��������Ⱦ����ǡ�������
�����·���绮�ƺ�ҹ���������Ժ��ͻȻӿ�������棺
������վ������ս��ָ��̨�ϣ�����̨ǰ�����˼������о�Ա�������л������Ǽʵ�������鷢��ĵ���ʱ���
‫���ٹ‬ʮ���,���ʷ��ǰ��ľ‫����޴����ڽ‬ų���Ѥ���β�⣬�����ǰ 㻮��̫�ա�
������������ͳ˧�����‫�۾‬,ͻȻ�о�һ˿΢�����ķ��ӹ���,������и�ңԶ����������𣺡�����������
����������𣿡�
������������������ǣ���
����������ֹ��������ֹ��һ�У���
������������������ǰɡ�������
������������Ȼ̧ͷ����������˭����
������Ԫ˧������Χ���˶������ͷ����� ʱǰ
�ͬ ��һ���о�Ա�Ȼ��� �ָ�ż��¼�����
񾪵�Ԫ ˧���� ʲô��������
�������Dz����Ų��������Ԫ˧����
��������ӳ�������ϣһ������ǰ��Ȼ��û��ü����֣��ͱ�������һ������ֹ�ˡ�������‫˼�����۾‬ά
��ֻ���������ĺ��˲��������������������Ŀ����ˣ������Ե�Ų�����ʽ��棡��
����������ֹ�������䣬��Ÿ��Ż�ɱ�����ǵģ���
�����������㣬����ͳ˧��ֻ������������ǣ������㣡��
���������������ɫ˲��ͱ��ˡ�
������ʮ�ġ�ʮ��ʮ�������š��ˡ��‫��ߡ����������ﵹ‬ʱԽ�Խ�죬����
‫���ר‬ǽ��ż�����ֻ���������‫���ڿ‬Ȼ���ֳ��Ŀ�İ‫׹‬⡣���‫�����������ڵ‬ʱ���������Ȼ���‫ۺ‬ȵ�����
���‫���֣�ס‬
��������
Ԫ� Ԫ˧�����
���������˶�����Ī��ǧ��һ��֮����������Ȼ��ǹ��һǹ��������ʮ�������̨ �ϵ���ɫ�������˵‫ֹͣ�֣�ס‬
���䣬��̣ ���
������Ȼһ����죬�ܹ���ʦ����ʶ���˳�ȥ���ʱ������ƽ��������嵽�˵‫�ף‬
����������һ�������������ֹ�����棬���棬���������ֹ������
��������������˸�����������һ�뿰��ͣ����� ‫��ڹ‬��Χ���˶�����δ�����ܹ���ʦ
‫�ץ����˻ع‬ͷ����Ϣ���������ͳ˧��
����һʱ��Χ�‫ޱ‬Ȱ���������������Ŀ��֮�����˿���
������������˼���ոշ��ָ���ų�‫�����״‬죬�ÿ�ѧԺ������һ�
‫�������ݱ‬ɡ����������������У�֪ͨȫ��ԾǨ��һ���������к�ը����
����û�� ֪��������˵�⻰��ʱ���Ŀ����˻�۳�һ����磬�����ͳ˧�����Ȼ���
������лл�㣬����ͳ˧����
�������Ŀ���Ƿ��һ�����飬���ǻ�� ‫���ټ‬ģ���
������
��������Ļ����Ȼ��ʧ����������Ȼ�‫���ֻ��˲���ع‬һ��������Ԥ�‫��������׵��ڵ‬
�����������㣡����Ԫ˧��������������ǣ���
��������Ⱦ����ǰɣ������þ�Ҫ�ɱ�������ˣ���
�����������Ŀ����ˣ��������Ǵ�ɲ�Ǽ�ļ�������ȡ���������Ҫ��ʣ�����������
��������������ܶ�ϸС��������������Ŀ��������ö��е�Ƶ�ʻ��ཻ������Ӻ����� ʱ �ͬ ߴߴ����Ľ������
���ǵģ���ȹ����ǣ�����Ŀ��������ǰ�æ��������֮�г�����ͽ����
�����������ð�����‫�����ץ‬ƴų�������ǽ�������Ų�
������������Ų��Ѿ����Ŀ����ˣ��‫�����ٱ‬ȥ���ǻ����‫��ڷ‬ƴų���ģ���
��������
�������Ŀ����˽�����һ���ܷѾ����£������Ե�Ų�����ʽ�˴˻����‫ں‬ϣ�˵����������µĻ��ӳ�һƬ�������ǵ��
���ϵĴ�������ǣ����ȵȣ����������ǵ��ǡ��ҡ����ҿ���ֻ����������ĸ���Ʒ������
��������겻�ɸ��ƣ����Ŀ����˼��������ǵģ�������ǵľ����㣡��
�������������㶣��漴 һ��˵����ĸ��Ӹо���ĵ����������
����ԭ��������ϵ����鵽�‫׳‬ɹ��ˣ�����Ҳȷʵ�ǡ���
��������ν���Ų���ʲô��Ϊʲô���Ѿ����Ŀ����ˡ�������˹���Ŀ�����‫�������ץ‬Ϊ����
������������������ƻ����ƴų�����Ҳ���ǵ���Խ���ӽ�‫�����ڶ‬ʮ�㣬��
�ƴų�����Խ�Խǿ���Ŀ����˵�����Ҳ��Ȼ����������������Ҫ����Ų����Ŀ��ǣ���С������˹����
�������ҵġ�����
������һ��Ҫ��Ŀ��ǣ�ǧ��С������˹�������þ�Ҫ���߷�������
�������ˣ�
���������Ϸ������ֶ����‫�����ڶ‬ʮ��һ�����˼���������Ȼ��������СС�Ľ���ռ 䣬�����в����˾��
磬���Ŀ����˵��������Ȼ��ʧ�����ˡ�
�������������ƴų������������૵ĵ��
������‫��ץ‬ʨ�գ�˲�仯 Ϊ���‫���ף‬Ȼ���������‫ͬ��������������ݶ‬һ�㱡����ֽ����
�ͬʱ�����Ż������ˣ�������һ��̶̵����ȣ���ͷ�и�Ѳ�ߵ��˴��İ���ѧͽ�����ͷ���ɻ�Ŀ��ſ���һ�˵ĵ��‫�ݡ‬
������˭�������
������ΧһƬ������
������˭�������
����ѧͽ�������������ǹ��������‫�����ݿ‬Χ����ֻ������Լ��ĺ�����Ȼ�������һ��̤ ������ŵ�ɲ�Ǽ 䣬
ͷ����Ȼһ����磬�����ǵ��ն��£�˫ϥ����‫ס‬ѧͽ��ͷ��һ��Ư�������Ť��ͽ�����������‫�ڵأ‬
������������
����ѧͽ����������ͱ������������Ƴ��� ‫�����ݣ‬ǽ�DZ�һ��‫���ץס‬Ҽ������ֶϣ�ͬʱ� ��
ǯ���� ‫����ס‬죺���
�У�����ɱ���㣡��
��������ľ�� ʹ ᴩ���
񾭣 ѧͽ��� 亹������£�ȴֻ�ܷ�����������������
�������������������
������������������
��������������΢���ַ�����һ�㣬˭֪ѧͽ��̴�У����������������
��������һ����죬�����Ҳ���ɾ�����һ���ֶϣ������ ʹ ѧͽ������
‫��֮���˷����ڵأ‬ʲô���û�ˡ������Ǽ�������‫��ڵ‬ϵ�ǹ������ѧͽ��̫ ��Ѩ������������‫���ڻ‬ѧͽ�ķ����ҾͲ�ɱ�
��ˡ���������������ų��������������
����ѧͽ�����ɸ�������鲻�Խ���¶��‫־‬
�����ĵ���ɫ�������Ǿ�������һ�������� ΢ ɿ��������� �֣���Ȼֻ��������ɤ�ӷ��������3��3B������
3‫ش���ס‬B����
�������ų��������‫���أ‬
��������֪�������IJ� ֪��������
������������һ����ѧͽ��̱ ��������������ɱ�ң�����Ķ�������
�����ѵ�һ�����죬������һǹ�������ҵ���ѧͽ�����ϣ���ʱ�����ҵû����˹�ȥ��
������ʨ�գ�ɨ��3B��
����ʨ����ֻ����ɫ��С���ԣ����������ǷԸ� ‫��˽���Ͳ���ڶ‬Ѹ�‫��ͨ�ٽ‬Ŀ�ĵ‫���ص����·���ڿ‬Ͷ��
�˳���� ʱ
�ͬ�ɻ������ ‫������ס‬԰���3B��Ϊʲô��ô���ˡ�����
������Щ����ͶӰ�ж�����ɫ���ȳ���������ֻƳ��һ�۱�Ѹ�ٰ���ѧͽ�ĺ������Լ����ϣ�‫�����ץ‬ǹ��ǰ��ȥ��
�������250�����һ����۸��ӵĴ��Թ��������ǽ�‫������ڴ‬ʱ��������ĵ�Ų��ϣ��ɼ��Ǵ�æ�䱻������
���ġ���Щ���Ϲ����˷��ƴų��� ʱ �ͬ �ܴ�̶��ϸ�����ʨ�յ�ɨ��ϵͳ��������һ·�ϸ�Ѳ� ߵ�������ѧͽ�����˺ü�
�Σ���������α ‫��װ‬ÿ�ζ������ӹ�
�����ܿ�ǰ��ǽ���ϳ�����3B��ı�ţ������ǽ���ǽ�‫�������ڣ‬Ϣ����ͷ������䴦��ͻȻͫ��� ΢΢�Ŵ�ˡ ���
���������⾹������������һ����Ӱ��
�������Ǹ�ȫ���������꣬�ƹ��´�Ƭ��ɫ�ļ������˲������ӣ�ͷ�����  ţ��������� û�����£������峤
ʲô��
����Ȼ��������˲����ϳ����������Լ���
�������‫������ں‬ϸ����ʱ����û�������������Լ���
����������ü����ȫš��������ӹսǴ���ǰһ���������ʱ������������εķ��к������������������
񡪡���������������콻 �
�˫�ȴ��ţ��������ܹ�����ĺ‫������������������������������ۼ‬ʲô��Ȼ��������������‫���ﲻ‬ˣ���
������ֶ���������һ��
���������̬ �����������ǵ͵�˵��һ�䣬 ͻȻ���ʨ��С�ĵ����������ģ���
����������
���������յ�һ���ͨѶ�����ǡ�����������ġ�����
�������ӡ���
�����⻹��ʨ�ա�ʧ�����ˡ����һ���յ��������۹��‫ͨ�׵‬Ѷ�������岻����
�ѹ��ӵ�����ͻȻij��ӵ�����Ա�����ͳ�ĵ 绰�
�ʨ��ջ���������������Ƶ�ͨ
������� ϴ�����Ǻ�����ϣ���������������Ʋ� ‫�ס‬ļ����������ģ��ҡ�����
���������Ȼ��ֹ��������ϣ������ǰ�����꣬����һƬ�հ‫�ס‬
����������������ˡ���������һ��‫ץס‬ʨ��š���Լ�����������������������
򶨵�������������������
���������������‫�����ڡ‬
���������‫��ٴ‬Ȼ��ֹ��������ϣ������ǰ�ij����������ǣ�����һƬ�հ‫�ס‬
�������������û��ᡣ�������������������������������
����������ϣ�Ժ���˲�������˸��ֲ�����Ŀ�Ļ�ɫ��ͷ�����������ָ�������Ǻ������壬���
�ź��˺ü��Σ�����ǿ��������������㡪���㡪�����ǡ�����
������ëƬ�����˰ɣ������������������ǰ����‫ظ‬ɵġ���
����������ϣ�����һ�������޵������У����βŷ�Ӧ����Ǹ��������˭����������˹�޵�һ���‫���������ڻ‬
�ֻʼҾ�У���º�����ͷ��һ����ִ��ˣ�û�뵽����‫ڻ‬Ҿ�Ȼ�����ţ���Ȼ���Ҷ�����������������������£�
����������ϣֻ��������й�а��˲�����ͷ���������������ģ�������ô���£�����
����������һ��С��ǰ��һ�߰�������‫ٵ‬Ľ 򵥿� � �����һ�¡��ʵ ۲������Ū��ε���ţ�һ��������˵��Ұ����
‫�̷���ؾ‬Ӧ����������������ĵ����ϰ�ɱ���ˣ�����������ú�������ˣ���
������������ˣ��������ǰ�˹�޵���һ�ɵģ����˹�޵º�����˹Ϊ��Ȩ������ԣ�����¼��Ѿ��ܾ��ˡ���
�����ʵ��������ҡͷ����������ƻ�̫ ִ٣������ܲ������κ���������²������ð�˹�޵¾ʹ˸�����˹����ɳ�
ɣ���
����������Ƿ���ӹ����ȣ�ֻ��ͷ����Ȱ 뿪�������ţ��ŷ��������� ͸������‫��ݻ‬ĵƹ�����ҵ����졣����
����ŷ 죬����һ����ǣ�Ц���о���Щ�������ζ����������˹�޵
²������������ֻǷȱһ�����ɰ��ˡ�������˹���ܿ�����֣����˹�޵£������Ǹ�ֻ�� ������ܿ
� � � � ǰС��ķ��
��
������ʱֻ��֨ѽһ�������ű��ƿ������һģһ������������˳����
����ʨ�չ��Է��������Ƕ�ߣ�����ͷ����������ţ����Ժ�����ϣҲͬʱ�������������Ѫ�����ŵij�����������
���������һ�������壬��ֻ�������̱�‫��ڵ‬ϣ�������ȫ�����������ˣ���Ȼ�ܵ����൱���
‫���ص‬Ű��Ź��
�����������‫�������������ء‬ϣ��Ȼ�����۵�ȼ���ź��˵�ŭ�𣺡�����һ��Ҫ����һ��Ҫ��������
����������ô�� ֪�����Գ������޵İ�����ô�����������ߵ����������������‫��ڵ‬Լ���
�ʱ��Ȼ���ֹ�‫ס‬һ��
����������û����꣬�����ǿ�����ָ����ж��ġ���һ���‫�ס‬ˣ���һ��Ҳû�� ���� �ľ �ͣ����� �������
�ǰ �ͬ�ȥ
��������Ҳû�й���ֻ�����������һ����������‫ͬ���۾‬ʱ���Լ��ľ���ֵ�ᵽ�� �‫���ޡ‬
����������ӻ��������˨һ����������Ȼ����һ�£�̧ �‫��������ۻ‬ǡ�
����ɲ�Ǽ�������ü��΢΢һ��������Ͼ������ ࣬������о���˨�����ñȻ�‫���˨���׾‬ӵö࣬���������
�����֮�С�
�����������������˳�ӵ�����֣�������΢΢���˿���ʨ�ձ��һ�Ѽ�С�Ĺ�‫�ذ‬ŵ������ġ�
����������‫������ת‬ԭ��վ��һ����ƺ���˨�������㣵�ָ���
‫���˶˴ڱ‬Ƭ�̺ �������������ǵ�ָ��ռ���Ϸ 磬������ʱһ�����ŽŲ�����������������ȥ��
����������û��˵����ֻ��������ĽŲ�һ�������‫��ڵ‬ϣ�������ü���Ҫ��̡�ʮ���������������վ��
�˳����Ĵ���ǰ���������й�‫��ذ‬
�����������������‫���ػ��������������ܣ‬û‫⵽ �ע‬һ����ʬ����������� ԰����‫��ޣ‬Ѿ�������������
����
����������һ˲�䣬��
‫�ذ‬Զ��Խ�����������Ȼ̧�������ɫ�����ε�Ź���һ�����������ȥ��
�����������鶼��ͬ һ�뷢��������۶�����������
�������������һ˲�䣬��������Ȼ�Ӵ���һԾ������ ‫޴�����ݰ‬㵱�ն��£���ʲô�ˡ�����
������Ȼһ�����������‫���������ߵ��ڵأ‬һ��Ť�������ͷ��
����������ͷ����Ѫ��ӿ�������‫�������ض‬еĹ�‫����ذ‬Ҫ��ϸ���ȴ��Ȼ���ԣ�����‫�����ף‬
������� �ͬ
ʱ���Ⱦ�ͷ���������Ȼ̧ �֣��‫ ����ؽ���ذ‬ԶԶ� ‫ڰ‬ ӿ���ǰһ˲�䱩�ȣ���ʨ�ա�����
������һ�̲��۰����‫�ط‬Ӧ�‫ٿ‬춼������ˣ���ά�Ͻ�˲����Σ�ʨ�ջ�Ϊһ�����
‫׵‬ĵ��̣�ֻ������һ��Ӱ��������к�Ȼ�̴������Լ����ʺ�
�������ͨ
һ���������Ȼ��� ‫�����������ڵأ��۾‬Ⱦ�ͷ����Ӱ�����βŴӼ�����֣�����������ǡ�����
����������һ���֣�ʨ����Ȼ�������˻����
�������㡢���Ȼ������
����������ÿ˵һ���‫��־‬д����Ѫ������ð�����Ȼ�����������‫��ޱ‬飬���俴����ʹ�����Ȼ�����˵��ϡ�
��������ô���£�����ʲô�������� ʱ �ͬ�Թ�������������
�Ų �� Ѳ�ߵ�ѧͽ���������ˡ�������Ѹ������Χ��
��һ�ۣ�ֻ����Χ��������� �˴
�ͨ���� ȣ�һʱ��� ޷����尵��ѧͽ�Ǵ��ĸ�������ġ�
��������ǧ��һ��֮�ʣ�ʨ����Ȼ����������ǰ����ӷ���һָ�����DZߣ���
�������������������������������������һ�䣬������������������
�ʨ������ŵ�ɨ������·�ߣ�ͻȻ�Ӳ������һ�󼱴‫ٵ‬ı��‫��˲ܣ�ת‬һ���ɫ��Ӱ�ӴӲ�������˳����
����˵ʱ����ʱ�죬͵Ϯ�ߵ��վ‫��������ٵ‬ӭ��Ϯ�����һ˲�䣬�����Ƿ��ְε�һ������
��������
������ʯ��������������˶��ۣ������ǽ���ѧͽ�������ɫ�������� ͸�һ ��������
���������������
����

Chapter 69

����
�������ѧͽһͷ�������Ķ̷�������ѱ������,һ�������ֵ
ͺ ����ӡ���ü�Ǹ߶������� ,�촽�絶��㱡,������
�������ϳɵ�����������ǵ���һ����
������
�����������‫ٴ‬ε���,������‫�����ײ‬Ľ������������ɭ����‫���������۾‬ô�������
������˭֪����˵ʲô���������߳������������֣���խ�Ŀռ����ʱ�������ɫ�ĵ�⣡
���������ǻ�� � ‫��� ڰ‬Ǿ�У��ʱ�Ͷ����
򣬾�һ ����� б�������Alpha��У��ûʲô�ø�,У��ѡ����ʱ���������İ�
������һ�‫�����������ڸ‬١�����������������ʿ�������Ϊ����������������,���������Ƕ���
��Щ�Ĺۡ�
�������������������ô��Ϊ����ѧͽ�ģ�
���������Ǹ���ѧͽ��������,����Ӳ����ʮ������‫��ת‬һ�Ƿ��߽����ߵ�������֮�⡣��������һ��‫ײ‬
��ǽ��ˤ�����ϣ���‫�����ر‬Ǻ��һ��Ѫ����û��ü�����͸о����һ���̧ͷֻ�������ǾӸ����µ����������ĵ������
����ü�ģ�
�������‫��ش‬ҵĻ�������ô�������
�����������Ҳ� ֪�����˵ʲô����
�������϶��‫���أ‬
���������Ӳ���ʶʲô�϶��
��������������
΢΢�����ۣ�����������‫��۽‬Եü����������������ʣ��������‫���أ‬
����������˵�˲�֪�������ʶ���������һ��‫���ץס‬棬��𣺡�����ˣ������С�����
�������һ�����죬������һ�Ű����‫��߻ص‬棬����������߶������� �ֱ�Ӿͻ��ȥ�ˡ�
�����������‫������ش‬ˣ�����Զ�����ѧͽ�ǵ�ŭ�𣺡���ȥ���ˣ���ȥ�����������‫������ش‬ˣ���
����������һ��‫��������ץס‬ϣ�˲���ѹ����ǰ���‫�ڡ‬Alpha��Omega֮������‫ֱ��ز‬û�����ӣ���������dz 鴤�
���ǿ���ſ�������˼�����ͻȻ���ʨ��‫�������ץ‬ȵȣ��ȵȣ���������Ѷ �ͨ
����
���������ǻ�û�‫������ֻ�ش‬ϣ��������̴�����������ô��ɹ���û�У������ţ������������Ҫ����Ҫ
�����㡪����
�������ҽ�������‫ٽ‬ӣ��������Ǻdz�ʨ�գ��������ί��Ľ������������ʲô�����Ƕ�˯���ˣ���
������������������ֻ���ü��ֱ���Ҫ��ʨ�վ�ֻ������ϣ��������������ι�㵽���
�û��������˵���������Ҫ���¸����㡭���㱳������˭������
�������ʼҾ�Уѧ��
������Ϊʲô���ø������Ƶģ�����
������У�粻��ȥ�ֻʵۣ�����������
‫��ڵ‬ƾ�ŷ���г���м�������խ�IJ���ֻ�������ѧͽ 󼸸� � � �ĽŲ���̳��˹�ȥ�����㵽����˵ʲô����
��������һ�����ŷ��֡����ȵȣ�ʲô��У�粻��͹ֻʵۣ��������� ֪���ʼҾ�У�����ҹ
‫���ܣ‬ô��ȥ�ְ����ȣ�����
�������������������۸��‫��ڴ‬ӵĴų������‫���ﴩ‬䲻�������һ�����õͽ���ʿ��������ѧͽ�����뿪
�‫ں‬dz⣬˭֪����û��ü�����ͱ�������һ����������ǽ� ‫�˵��ڣ‬һ��‫����ز‬ˡ�
���������˲���ƫ�ij�����С�ģ���������ϣ����δ�䣬������‫͵��ת‬Ϯ�������‫צ‬һ�‫��������ܣ‬Ȼ�䳤��˲
���̴�����һ������ʿ�����‫�أ‬
�������㵽����˵ʲô�����˵������ʿ��Ȼ���‫��ڵ‬ϣ�������һ�ѳ�‫�ؾ‬ȵ��
����ʨ�մ�𣺡���������ӷ���̨ ���������ң���
����������ϣ�������ǽ���˵����
�������������ſ�������̨ � ‫ͻ�ף‬Ȼ�ƹ�һ����Χ��ʱ������һƬ� � ‫������ ڰ‬Ų�Զ�������������ӳ��һ�����Ĵ�
���˵Ĺ��棬������ʱ����‫����ڤ‬㼫 Ϊ���ˡ�
�����������⣬������ô���¡�����ʨ�ղ�㷢��
�ˣ��������������������ͻȻ���ֲ��ԡ���ֻ�����������ͫ� ˲���죬����
�ɫ����˳������������‫�����˲ת‬ȫ��������� ����ͬ ���Ĺ⣡

����ʨ�գ�������������������������
������ֻ�ǰ���ӡ�Ƕ��ѣ���̫ ���۹��‫���׵‬ˣ���������ϣ�����̲�‫��ס‬һǻŭ�𶼷
���������ϣ�Ȼ����δ��������������������ǰ�����ʿ�ơ�����Ĺ�ª����Ҳ���Ҵ��‫۽‬磬�ʵ ۱��¡���
����������ϣ����������������������
����ʨ�գ��������㡭������Ϊ�ҳ�ͷ����ģ���
���������Dz����ԣ���ɹ��������¥��������ʿ�䣬���ſ���������̨ �
̵̶‫����ף��ܿ��̶̵ڶ‬ͷ����һ������Ƕ��ǽ�‫�ܷ��ڵ‬Ͻ��š��������ŵ���ɫ��ǽ�‫���ڱ‬dz��ӽ�����ǵƹ�����ʱ��Ҳδ�
�����̷����ű߻���Ƕ��������
������ʨ�գ�����
����ʨ�ճ���‫ڸ‬ж��в����԰Σ�æ�����ɹ���Ʈ�����Ѹ��������������ϵͳ��� ࡣ
��������̨ ��������ϵ�۷��3S����˵������������õ�һ�м����ս����������ûʲô�����������ý����ά��
�ģ�ͣ� ������Ӻ�ͷɿ����������ʮλ������� 롣
����������ָ��ͨ��ų������ҷ��С���
������е����Ȼһͣ������Ŵ��Ż�����
��������Ǵų������ң�������һ���߽�ȥ���Ͻ����������������ˡ�
�������Դ�ѱ�������ʿ�жϣ�������������‫�ﻹ‬б��õ�Դ���޴������������һ��谵
�Ĺ⡣�����ǰѿ����ǽ���£�ͻȻֻ��ʨ�վ�������С�ģ����������ˣ���
�����⻰һ����‫˵��׼‬ʲô�ĺ�����ϣ��̾����ͱ ˣ���ü���ǵĿ��������ǡ�
���������ǵ��������ţ���������谵���ȥ������������‫��������ﵽ‬컨��Ļ��� 񣬷�ƴų ������
‫ת�������˵��������׾‬͸ǹ����������ĽŲ����ܿ�������‫��ת‬ijһ����� 񱳺 ͻȻ�һ ������ʲô�ˣ���
�������һ����죬�������ը��һȦ���ɫ�ĵ�⣡
������͵Ϯ�ĺ�Ӱ�����ް����������������‫���ײ���ڵء‬Ȼ��ֻ������������죬��
�ŵ����������Ȼ���ѣ�͵Ϯ�߷���һ���������������
ʹ һ�ź ߵ��‫�ݺ‬ǽ�ǣ�
��������ġ�����͵Ϯ��˻��� ʹ ����ű�������һ�Ų���� ‫����ؿڣ‬ҵ�ѹ����������������‫˲�����ﶼ‬ҽУ�
���������ǵ���������ʺ����ŵ�����һ����ȴ�е������ϣ����϶��
������������������Ӱ�������Ѫ���� �������ͬ
������ �ް㲻�ϴ�Ϣ�ģ���Ȼ�ǰ����Ǿ�У����ŵ���϶�
������������ô���£���������ϣ��Ȼ�����ë��û����ļ������ӡ����̣ �����Ҳ�����ˡ����϶���‫����ݸ‬
�ͬ����� ����̼�ͥ���߳ǰ
� � � �̼ �ͥ � � ��ȴ�����þ��‫��ٽ‬Ķ����ӣ��������DZ�°������Ը���밵��
�ã���������������ɶ�̫ �����ˣ�
������Ҫɱ��ɱ���������������Σ���������ʱ�϶���Ȼ̧ͷ���‫�����ݺ‬һ���������в�����ԱУ�������Ҳ���
�ſ�������ȡ����ģ���
����������ϣ����������
���������ǣ���������
��������������������һ�ţ��ջ‫����ص‬ʣ�����úá�����������ô���������
�����⻰�ʵø�����һ��϶����Ծ���ˣ���Ϊ����Ķ���������һ�ۡ�
�����϶�ȫ����ŵ���������ϡ�����Ѫ��δ�ɣ������б�Ź���ĺ‫����������ۼ‬б����̴������µ������˰̡����
����Ӹ��У�Ǹ��� ‫�ء‬¹�‫�������ڵ‬ǿ�ҵ�Alpha�ŵ�����ȼ�ֱ������ˣ������Ƕ��������������ʣ����
㲻�ϵ������𣿡�
�����϶��������������ϵİ�����ʿ�ƣ������ǡ�����
��������лл�����챣��
�ң�����ֻ�������һ�ȵ�������������һ ᱨ����ġ������ʼҾ�У����������Щ�������𣿡�
�������㡢���ǡ������϶��������ţ�ȫ�����Ľ��Ͱ����� ͵ ӡ����ģ�����
���������ġ������ǡ��������dz 鵶��
�¿��������һ���ֽ�����������������˵����������Ȱ���Ϊʲô����������¸����ҡ���
�����϶���Լ��� �ͣ‫�ת‬ˣ����˼ά��ȫ�ǿհ‫������ף‬ľżһ�������Ƿ�������¡�
������ȻĿǰ���ƽ��ţ��϶��‫��״‬Ҳ��ֵ��ͬ�飬��������ϣ����˿̵�����ʵ��������ᣬ�̲�
‫���ס‬е������ֻ����������Ϊ�˺�����ʨ�ո�����ϡ����ϵ������˽�������β�������������ʣ���
���ǡ������Ǽ��ġ������ǡ�����������Ԫ˧������
�������ǵģ��Ҿ����Ǹ�������ǵĵ�ùԪ˧������ô�������  ���������ʱ������ʲô����
�����϶����鶼����‫�ת‬ˣ���������ֺϣ������ֺϣ��‫���ظ‬κ�Ų��ŵ�����㲻
�ǰ�����ʿ�������Dz����ָ��Ҵ����ˣ������������Dz����ϵ��ģ����‫־‬͸ɴ����ɱ�����
�������Ҳ��ǰ�����ʿ���϶�������Ǹ������������˫�磬������ãȻ� ‫���޴���۾‬Ŀ��·���ž
‫��޴��������������˵�����ھ‬ƽ��ţ����ǵ�ʱ�䲻�ࡣ�Ҳ��ҿ϶��ܰ���Ϳ������Ŵ�‫��ص‬棬����
������˵��ÿһ���ֶ�����Ҫ�������Ҿ��������ʲô��Ϊʲô���ǻ�����������ð����������Ϊ��ʲô
����
������˵��ÿ���ֶ��쳣��� ‫�������϶��أ‬ʶ���������Ͽ��ԣ�����������ˣ���
����������һָ���
���������������϶����‫ � � � ֿ��ڷ‬ǽ�����²�ʡ�Ŀ�����������û�°ɣ������ô����ˣ������������‫���ص‬
���ϡ�����
��������˶٣�����Ҫ�����Ժ��з��ҵļ��䣺���ԡ��������‫������ڸ����ص‬ϣ����Ƕ�����ը�嵽
��ɳĮ����Ȼ���ҺͿ�����Ǹ�а�˹�޵µİ�����ʿ‫�ץס‬ˣ����DZ����ɱ�����ǣ����и������˹��˵�����п������
е�������ʿ���츳����
�Դ���ܲ�ȥ�����������е϶�ij���۹���Ժ�˵�����д��á�������ʱ�Ҿ���֣�Ϊʲô�� ֪����ҳ�����‫�����أ‬
��������Ϊ����ͽ���������Ǿ��������������ʣ��������ô��
���������Ǹ�������Ҷ����˴��ߣ�����������ʲô�����ǵ��ˣ�������ʿ������ʲô�����ʲô�������Ҳ� Ϊ
�δ��߾�û�ã�����˹�Թ�ܶ�Σ����ֻ�������̿���İ 취 ǿ����Ϊ�������¡�����
������������Ȼ������������õĴ��߶��� û�ã���
�����϶���ͷ����������Ѫ������‫ڵ‬ƹ��¸����ǿ����û�ã����Ǵ����˺ܶ�Σ����ֻ����ܰ � � Ҵ������
�������������ǰ����������㶼 û������
�����϶������ᶨ������ֻ˵��һ���֣���������
�����谵�ĵƹ����������ɫ�е�Ź֣�˵�����Ƕ��‫����������ݻ‬ţ������������ʣ���������ϣ������������
𣿡�
�����϶�û��Ӧ���������ϣ��˭��������д��һ��������ѵ�����ľ���ֵ�ߣ���
��������������û��ϵ���������������˿������ŵ϶�γ�������‫����������۾‬Ǵ���‫־‬
�����ã�������������ļᶨ�����
�������������ĵ϶�ļ 磬����΢΢�е�仯���������ô������Ϊʲô��������ˣ���
�����������ͷdz��ô��ˣ��϶�ҧ������������ɱ�ң���������ҵ��������� ͸�ˣ ������� ȫ���湫��
�ҵ����̣���
����������ȫ���湫���۹��֮�ӵ����̣ �����Ʋ߲���ν���‫���ݶ‬һ����Ե ۹��˵���Ǹ������‫�������ص‬裬�
�һ����Ҳ�����õ ۹�����˺�����������˹�鳤 Ϊ�‫������׵‬Ҳ�������˲��ò���۹�ս�ľ��‫�ء‬
��������һʯ����֮�Ƽ�ֱ����‫����˰�¶�װױ‬õ�Ұ�ġ���������۹͵˺���‫��ٳ‬ս������л�ȡ����֮��
�������߷���ϵ�����������ǵ���������һ��һ��ģ�����Ȼ��ˣ���������‫�������׼‬ˣ����߷���ϵ����
����������ϣ��ɫ��Ȼ���ˡ�
����������վ��������IJ���‫���·��ڵ‬һ��������ʯ�ʵ ‫ص‬Ĺ⡣�����Ƭ�̣�������‫϶��ת‬ ΢΢� � � � � � ����Ǹ���ҽ�
���ܴ�����ȥ����
�����϶����һ�£���Ŀ��û������
�����������ʧ���ˣ���˹�޵¾�û�����‫��ٻ‬ɰ����‫������˹���������ص‬Ϊ˭�� ֪�������˹�dz���������ֽ
�۹�����Ի‫��ٳ‬ǵİ�����ߡ��������Ƕ��˶٣����ĵ϶�ļ���������� 򣺡�Ҳ �������������� ǰһ������������

�����϶�ҧ‫�ס‬촽��������ͷ��
������һ�̲��������ǣ��������ϣ���е�������������Alpha��У���ˡ������̿�����պ�Ҫ���������в�
��ò����‫��˾��ױ‬ˣ�ȴҪ����‫��ؼ‬ʱ���� 򱻷�ͺ ������ �ֱ��������һ�����еĴ�������������� ԰�ľ �˱Ʒ 衪
��������У���ܳ��‫�ܡ‬
��������Ҫ��ǿ����‫�ֱ����־‬Dz�������ġ�
����������ǿ���ǿ������������������̾ ��һ�䣬 Ҳ�� ֪���̾�۹�����ǿʢ������̾ ����������졣
������‫������������ת‬Բ��ѵĿ��������Χ�����һȦ���Ŀ����˿��еġ����ƴų����۹‫��˶����ڵ‬dz�����һʱҲ�� �
����β�������Ŀ��‫������أ‬dz���Ƭ�̣ �ʾ��϶�㵽 ǽ��ȥ������ŵ��ʨ��‫װ���ڵ‬ļ 翸 ʽ����‫���ڣ‬Ȼһ�
‫�����̨�������ڽ‬ˣ�
���������Ȼ�����컨�壬�ŷɵĴ�����Ѹ������‫�ײ‬ñ����Ρ����õ�Դ��ʱһ�𣬽�������𼱴
‫ٵ‬ĺ�ơ������������������ų������ҷ���ը���ų������ҷ���ը����
������Ȼһ����Ŷ�����������‫ͻ�϶��ֻ������ץ‬Ȼ�ӻ����������� 󱼳�þ �ȫ��������� ʣ���Ԫ˧������
վ�۹‫���ڵ‬һ�ߵ��𣿣���
������仰��ֱ�������е�ϣ���‫ע‬һ��������������������ţ����������dz��������ǵģ���վ�‫ڵ‬
۹���һ�ߡ���
������ˮ˲��ӵ϶��۵�ӿ����������������η������꣬�˿����������ŵ��˵�ͷ��
������
‫ڰ‬
������ը������̾����
ͽ ¥�İ�����ʿ�����˹�����������ǵ� ‫��װ���ں‬кͰ�����ʿ���죬�ַ��
�һ������˵İ���ѧͽ������Ⱥ����ҵ�˲�����˽�ȥ��ֱ�ӳ�����‫�ݡ‬
����ǿ�ҵ����Ӵ�¥������ƾ�վ��𡪡��������
‫ڴ‬ӷ��ƴų������ѳ�����Ŀ����ˡ���������һ���ֱ�����ͨ � � ˼άƵ�������û��α ‫���װ‬Ի�����˵������Ƕ�
‫��˹���������ߣ������ܣ‬ˣ��������‫�������ܡ‬
��������˹��û��ü����������‫���ݡ‬ʵ��ը����ĵ�һʱ������˷ɱ�ȥ��������Ȼ����û��ü������κ�����
ͱ���˹�޵´���һȺ�����������ţ�
�����������‫���ر‬ɱ�ˡ����Dz��Ǹø���һ���� ����ͣ ���
��������˹��̷��ʣ���˭ɱ��ȥ��˭������ʲô�£���
���������������ţ�ֻ��Զ����Ⱥ�ı�����к������һƬ������а�˹�޵�ͻȻһЦ����Ŀ�
��о���Щ�������ε�‫����������������־‬ô
�֪ � � � � � � � � ���ô����
���������DZ�һ����ֵ��ܸߵ����ÿ���������ķ�ʽ��ɱ�ġ�������˹����Ҷ� ֪�������������һ����ˣ�
��ֻ�����ˡ���
������� �ͬ
ʱ��������
���⣬
‫���ݶ‬һ��������
򿪣�Ƿ ���� Ȼ������һ���н���ʿ��ͷ���‫���ڳ‬Ѫ�����˽��˵��‫�ݡ‬
����������˹������߸��������Ҫ���ˣ������ź��ϵ�˲���Ŀ������������������������ǵ�ͷ��������
���ʧ���˵����Ϸ������������Ŀ��ǵ��㡪�������Dz��ܵ���ܾã���һ��Ҫ�����
���������Ǵ�Ϣ��Ĩ�����ϵ�Ѫ����Ҫ��ʲô���Ŀ������Ѿ��ɿ����ʧ�ˡ�
��������ƽ�ȶ���‫��˹������������ٵ‬ʱ����Ļ�����Ȼ�޷���ֹ�������У�ȴ���þ������‫��ס‬Щ�Ŀ����ˡ�
���������Ѿ����ˣ���Щ�Ե�Ų���ʽ���‫�ڵ����������״‬͸���棬�� ‫غ����ܻص‬ ܿ ܿ‫��غ‬Ŀ����ϡ�
��������һ���������ô�죿��������ϣ�ʡ�
�����������췢 � � � � � � ˵����
������Ϊʲôƭ�Ǹ�϶��
����������������������ü����û���‫�������ھ‬ϣ����������Ʊ 磬������
�ƭ������ԶҲ�����ܺ͵۹�վ�� �ͬһ� ߣ����˶Ը������ã���
�������Ը�������������������һ�µĻ���������ģ��� ֪������Ƿ�����ʲô�‫ͻ�����������ط‬Ȼ����һ‫�ת‬
��ʣ����㲻��˵�������Ҫ����������ң���
����������ϣ��Ĭ�˼��롣
�������ҽ����˷�ˡ��������������˵���ƺ��‫���ڳ‬ʲô����Ȼ������޺��ˡ���
���������Ǽ�����̾͸о��������ʲôû˵������δ�𴩣�ֻ����һ��
��������ֻ��������ģ��‫�����������ڶ‬ɱ�����‫�ص‬ʱ�����Ѿ��‫ټ ��ھ‬Ž����ˡ�����
������������һ̧�ۣ�������һ˿Ц�⣬ֻ
߸� � � ������ϣ˵�����������‫���ھ‬ȥ��˵�·�ϡ���
����

Chapter 70

����
�������հ�����������д����á�
����ռ����ʮƽ������ľ‫��˱�������ص‬,���‫޴���������ʺ�����ڿ‬Ļ��ε�����֧�š��������
�����ƽ�Ƭ�����,����Ϧ���³�,��Ӳ�ͬ�Ƕ�ȷ��������
Ŀ Ź⣬�·����к����ʵ���o֮�š�
���������Ͽ�ͣ� ������ս��
,һ� ‫������������ܰ�ٶ‬Ž���������������ý������С�ͷ�������Ⱥ�㣬
���ϴ���‫��ڴ‬ɽ���‫���������·����������ݣ‬ �ƺ�ͣ�
�������ô�����������Ӱ����У��������зǵ ۹�����������ϵ����ҵ��⽻
ʹ�Ŷ���ˡ�����ϸ���Ļ������м�λ�۹�����Ҳ�������У��dz�������� ͵ ǽ����ȴ��š�
�������������������ʽ�����Ͱ�������ֵ����ӡ�
����������,���һ�Ȳ���̵������ϵ��Զ����������������ʱ���б�����ȫ����,������ܶ�۹��Ͻ������ǵ
���������ˡ�Ȼ��������ǽ���һ�λ����γ���,��Э����ˡ������������Ŀ���֣��‫������ٴ‬ϵ���Ϸ�Ȩ��ĵ��

������‫��������ע‬ȫ�������Ȼ���󲨣 Ȼ�� ⲻ���‫ص‬㡣
���������‫��ڳ‬ĺܶ��˶���Ϊ����һ����Ϣ��ġ�
������Ȼ�����Ϣ��û�õ���˵ij��ϣ���Ȼ�۹�δ�Դ˷����κο��������������‫���׶‬ʾ������Կ��ܲ�������
����Զ��ѡ���
���������ǻ���ˡ�
������ʮ��ǰս������ǵ����ͳ˧����ҫ����������ϵľ�������۹��ϲ���սʤ��һ�������� 񡪡�ġ ����� ǣ���Ȼ�
����Ļ���ˡ�
������
�������ö��㡣
������˹�鳤���ҴҴ������ȣ��߼�ƤЬ�����ĵ����Ϸ��������������Ͻ�����‫�ع‬ͷ�����鳤����
��������������ʲô��ʲô��Ԫ˧���������̸�����Ҷ� � ֪� ����ֻ� Ǹ����˶��ѣ���
������������ԣ���˹���ͷ��Ŀ��˿�������������ֻ�м�����ʱ�䣬����ñ��Ū��飬��
�Ͽ��������Ǹ��ϼһ��Ҫ����ҡ�����
��������û�й�Ū��飬����˹���ͻȻ���һ����Ϥ��������������ȷʵ���������̸̸������ 𾴵�˹� 鳤���

������˹�‫�ع‬ͷ����ʱ����˶���Ӳ�ˡ�
�����տ�������ϣ�һ���ɫ���������˿��‫ڹ‬սǣ�˫��������‫ڿ‬㶵�����͸����
‫���������ش‬£���һ�����û����Ӱ��������˿΢΢��Ц��ȴ�‫���������ޱ‬Ϥ��
���������������‫Ͱ��󣬽˺���˹�������ܡ‬ Ͱ͵�������Ѿ����ˣ�� 㣬���Ѿ����ˡ�����
��������֪����û�С���
����������Ҳ�����‫�����ܡ‬
������û��ʲô�����ܵģ���ʵ���������ˡ����������ƺ��ú���Ȥ��΢΢Ц���ʣ��������㻹
Ҫ����ȥ�����˹���������ּ�������˹�鳤����
�������鳤������ƺ������ζ����� �˹ ���������� ˵ģ�����ʶ���˸���ͷ��Ȱ������� 򰬲���
����������ȴ�ɫ����ʲô�������������������‫��ס‬ȥ·��
�������ˣ����ǰ��˸������Ƕ���һ���ĵġ���������ô��ô����շ��˰������ѵ����������ƻ�����������
�ֱ̫��������̫�����ˡ����ȵȣ����Ȼ�ܸ���ʹ����������‫�����׼‬ѵ���Ѿ�������������γ����Լ�
�� ֪�������������
������˹˼ά��ֱ�����ˣ�ֻ��þ������ͷ���𣬰��κ‫�����ݺ‬һ����ģ���ǿ����һ˿Ť���Ц�
‫�����ݣ‬⡢�����
�ã ⲻ��� ǽ���;��з������ �ȫ ᣬ���������Ѿ �ͨ���� ˵���Ϣ�
�����
�����������˵һ��Ҳ���ðɣ��鳤�������������������������ּ���������
��������۹���������Ը�����Ǹ�۹���ͣ���
����������Ȼ��������ǹ��������‫�����ܣ‬һ����ƻ�������˹��Щ�ѿ������ҡ���û�������룬�⸴����
�ÿ�������������Σ���Ϊ�鳤�
�ʱ�̶�������ʹ�����εġ����������������������������ǵ�Ŀ����Խ�ԽС�����ռ��������� 顣
�����������ǵ���һ�仰�����������ᵽ��ɤ���ۣ������ģ��鳤������վ������һ�ߵġ���
������˹�������Լ��Ķ�����ˣ�
������ʲô����ʲô��˼������
�����������ϵ���˼����
�����������㡭����
�������� ����ͬ
��� ۹���ͣ���ʵ���Ҿ���Ϊ�˶���ġ���
������˹ãȻҡͷ���������ŵ�Ŀ���������ǺͰ�������������Ѳ���·������ҳ�һ˿һ�����Ц�ĺ ‫���ۼ‬Ȼ�����ջ
���ʧ���ˡ����ſ����ֺ��ϣ����β���ǿ�Ӻ����м���һ˿����������������‫���˭�������ܣ‬п��ܸ�۹���ͣ�
�����㡪��ֻ���㲻���‫�����ܡ‬
��������һʱ��һʱ����˹�鳤���������Ǵ��������ҵ�����侲������
‫��������ص‬ϣ��Եø����������ᡣ
�����������������Σ���ǵ ۹���ǰ����á���Ȼ���Ǵ��ҵĽǶ�������⣬������ĽǶȵĻ�������֮��Ӧ���dz��
‫��ּ��������ײ‬壬���
�һ�����dz���ȡ�ð����õ�֧�ֲ���۹�ս������Ϊ����ɵ�Ȩ��� ͵ λ����̱ ��ܿգ��Ӵ˳��‫�׳‬Ϊ����˹���������ֵĿ��
‫���ܡ‬
����������������Ҳ�ǿ��‫�����˹�����ܣ‬ŷ�ŭ�Ͳ��ʵĵ�����
���������������‫˹���ڵ‬û���ɳ��‫����̨������װ‬Ϊ�������֧����������Զ���ǵ����Ǵ���
���Ͷ�����鳤���������Ƕ��˶٣�����һ
‫�����������ת‬һ��ս��δ���ˣ�ӵ�а�����֧ �ֵ���ս�ɵ���˹��ܿ�ˢ�������������еĵ�λ����ʱ����������
�����п������������������λ������ֽ�����Դ�����
��������� ���
˵��ⷬ ú�� ɿ���ԣ ����� ‫׼‬ȷߡ�����˹����‫�ץס‬
���������ǵ���β���һ�㣬�
�Ҫ����������ı�˵�Ķ࣬����ƤϬ���ְҵ���û���ȡ����Ⲣ����������Ǿ���ȫ����˵�ˣ��İ���ǰ����Ԫ˧���
Ͷ�������õ�ʱ���򼸺 û���������թ�������� ˹���‫�����ڳ‬ǰһ�����ɱ�������ն�����ƾ�ſ���һһ˵����
�����Ǹ�ʱ������˵����թ���İ��dz��ϣ����‫������˵���ھ‬Ѭ�ĵ��鳤��˹��
���������ϳ��Ƭ�̣ ���Ȼֻ����˹��������������
�Ŀ �ͬ������� ǡ�����ƾʲô�����ң���
���������Ǵ���Ӱ���߳����վ����˹��ǰ��Ŀ����ž޴��ѹ���Ե�����
�����������Ҳ����ǰ��㣬���ǰ����Լ�����
������������������鳤������Ҳ��Ը�����������ּ�����ƵĿ��
‫��֮���ָ���������˹�����ܡ‬ľ�Թ�˾��� ֪��������ø��Ǻ����в�������֮�𡪡����������
�ǿ�������ᣬ����಻��ж����ְ�����һ����л�·�����𣿡�
���������⻰˵�ü�ֱ��и�ɻ�
������˹����ʱ����һ���
�����ǰ��������������ֽ������÷����ά�ռ���ˣ��Ǵ�������˹�����ϰ�����ˣ���������ʮ��ǰս����
��ǣ��ǻ��ù 鹦�‫˵���˹���ڵ‬ij������Ӧ�ñ��Ҹ�ÿ������ּ�����Ȩ���ǰ���
������������������밵��
�õĿ��ƣ����˵۹�֮�⣬���ϵ���Ҳ�����ķ�����ܸ����ÿ����ˡ������ǿ϶�Ҳ֪���ƾ��ĵ�λ����˳�۹‫��ڵ‬ǰ�����
ӳ���ĵ ۹������ô���ܱ
� ߲� � � � � ��������������������һ���ܸ�۹�̸�е��ˣ�������������˭��
��������һ�ж��������˲���۹�ս�Ļ��ϡ���������һƳ��˹���ɫ�� ֪�������ͨ�ˣ����ǽ�����һ‫������ת‬
��������Ὣ�‫���߷��ֽ�������Ͱ���������ڷ‬ϵ�������Ϣһ��ͳ��‫׶‬Ͼ�������۹���͵Ŀ��
۹����˾���������������‫����ܡ‬һ�‫�ڵ‬ʱ��������鳤 Ҳ����ͷ� ͵ ˡ�����
������˹һ���飬�ѿ‫������ڶ‬Ҹ���ô��ֹ���ǣ���
���������������΢һ�����ƺ�����Ԥ�ϵ������ô�ʣ�����ֻ��Ҫ����˵������С���
������˹��ʱ�Ѿ�����ȫ˵���ˣ��������е�����Ѷϻ�����������Ų��ҿ��‫⵹��ڡ‬Ҳ�ܷ����ĸ��ԣ�Ҫ������Ϊ
�����������ֺÿ��ƣ��������ּ���Ҳ����̧ �������������鳤��
�����̶�ʮ�����ӵ���ԥ�ͷ·𼸸
���Ͱ����������������󰬲�ɫ ���� ˣ�ȭͷ���߬�ţ��þ�ȫ����������ǿ�����Լ�����������
���������ǵ��dz����‫���ݣ‬Ͽ�����һ˿���顣
�����������Ҳ� ֪��������ú���˹���‫�����˵���ڵ‬Ҳ� ֪��������ƾʲô�����㣿��
����������һ�ӣ����ִ����γ����‫���ֱ�����ذ‬һ����
������Ѫ���ӿ��Omega��Ϣ�����еĹ�������Ҳ��֮�ӷ��������˹��ʱһ 㶣������
�žͱ�����Ϣ���м���ǿ���쳣����� Alpha��Ϣ�Ƶ��˺��˰벽 � � � � � �֮��������
�ˣ�������ʲô����ǣ�������˭������
���������‫�������ء‬ϣ���������ǵ������Ŀ����û��˿��仯�����������������Ժ��
‫���ٽ��ͣ������ڣ‬Ӧ���������ˡ���
������
������˹�鳤 ʧ�������뿪��������վ��ԭ�‫��ֱ�����������أ‬ϵ�Ѫ��
������һ�����ǰ��ͷ����‫�ʺ�������ס‬Ѫ��մ�‫��ڴ‬ǣ��ͱ�‫���׵‬նԱȣ����‫��־‬Ķ��ǵ�����
����������վ�‫����ڱ‬㶵 Ŀ��ţ������│���������˵�����βŴӺ����W�
�һ˿�����������Ц�İɣ���ʵ������
����������̧ �ִ������Ļ������Ҳ��������¡���
����������һʱ���������ǻ�����‫��ֲ���أ�����׷‬ң����ɰ��κ�˼ά‫������ת‬һ���棺���
�˹������ļƻ�ȥ���𣿡�
�������ᡣ��
�������ǡ����������Ҫ��۹���ͣ���
������ʱ¥��������ķ������Ѿ���ʼ�ˣ��������˳��������ȥ��ֻ�������ǵ������̲���������˵�‫أ‬
���
����������Ҳ����˵����˽����������ã��ղ�������Ȱ��˹�Ļ�Ҳ���޵�����˸�Ͷ���ǻ��������˶�һ�����
ŷ����۹���ѩ�‫����ޣ‬ʲô�Ĵ������췽 ҹ̷���������������Ѿ��‫���ڸ‬ϵ��շ
‫��������ת‬ʮ�꣬�˿�����˥�ˣ���������������ž���Щ�������ˡ�����IJ�˵�������濪��
�ˣ�����ʲô���˼Ҵ�������ĵ ۹����‫�أ‬
��������Ͱɣ�Ҳ���Dz��С�����������һ��Ƴ�������ǵ��ɫ���ǻ��Ϳ�� ‫������ں‬ˡ�
���������������Dz��С�����������һ�����‫�����������ظ���ٿ‬Ǿ�Բ��С���
�����⻰����˵��ն������Ҳ��Ϊ����������һ�¡�
������ֻ�е�˫��ʵ��Եȣ���һ���‫��ر‬Ѳ�����ʱ������
򣬲�һ ��������͡��������� һ֧����ľ�Ӷ��ղ��𣬶
Ե ۹��˵��û����͵ļ�ֵ��ֻ�����Ǹ��������Ҫ���Է������ˡ���
�����������̲�‫�ס‬뷴����������
�Ǻ������Ĵ���ˣ�������۹������ο����Ӧ�� ��������
�˵Ҳ �ͣ �� Ǻ��¡�Ŀǰ������λ������ĸ�����һ����
�۹���‫����ڲ‬룬��������嶼������̼�߸����������룡��
�����������Ӧ��˹��͡�����
������ֻ���‫ڶ‬Կ������ã�������ƭ��ġ�����������ü�ʣ����������Ҳ�����˰ɣ���
������������dz 鴤���Σ�һ���ֶ�˵�������
������
������������ԭ���ƻ������ú�̨ �Ѿ����ܱ�����‫��������ؼ�ء‬塱��������� ᄇ��
�ȴ�ֱ����Ļ������ƹ��������������ľż����������Ŀ�·�ī�dz���
������������Ǹ������Ϣ�������棬�۹����������������ǣ
𶯣� � � � � � � � � � ����Զ�õĵ�һ��˳�����߷���ϵ���
졭� �
�������������������ͻȻ����˱��˵Ļ�����Ӧ����һ�����������㡣
�����������ƿ���̨ ���ţ���һ�‫���Ϳ۾‬ʮ�����ܱ��������ǽ�ߣ�������վ���м 䡰���ǡ��İ�ָ�
‫���ؽڣ‬ͷֻ��һ������‫�־‬ı��飺�����㶨�ˣ�Ԫ˧������ô˵����
�����������������dz�ĬƬ�̣ ���‫����ת‬ĸ����ǣ�����ˡ���
������ι�����������ģ�Ԫ˧����ô������ô˵���㾹 Ȼ�������ң�������
�����������������ˣ�������ȫ��û����ߵ��ǰ���Ե��ܱ���ǰ����һֻͷ����������� � � ȥ�Ĵ����ֻ���
�ͷ�������̫
񼫳�Ѩ �� �λ ��������ŵ 缫������̽ ���������Ĵ 糤�����������‫����������־‬
�һ�ӣ����� ֪���������ʲô�ģ���
�������ҡ����Һô��Ǹ��н�������ô�������ˣ������������������������𣿡�
���������ǵ��ͷ��������Ǽ����
�����ⶫ���������������Լ��Դ̼ ������������趨
�õij���������������
򣬽�ġ ������ �ּ��������ͨ
� � � � ȵ��鱨����Ϊ�Ǹ��������������Ѿ��
‫�������ڻ‬ʧ���ˣ����������‫�ֻ����ڳ‬Ǹ�û��˼ά����Ƕ��ѣ����ֻ�����ð����õļ������������‫���ڷ‬
���Ͽ���������ˡ�
�������������ְ�ͷ�������‫��ﻳ‬һ�ӣ������̨ �������ȥ������������ʶ‫��������׷‬ʣ��������‫��ࣿ�����׼‬

���������Ƕ��˶٣��ƿ�ͨ �����
Ļ IJ��š�ǰ̨������� ‫������̴�����ݽ‬Ļ�����‫���ص‬һƬ���ŵĺ�̨ ����ϡ����
����ǵ���˹���������ֵ��������������Զ�������Ե���ҵ�������۹�Ķ�ý��ߵ���
ͷ������
����Ļ����϶���� ͸�Ĺ �ӳ��������� ϣ�ֻ�������΢΢���𣬾�����Ц��һ�£�
�����������Ͷ�û��Ļ��Ϸ����ȻҪ���ࡣ��
�������߽�ͨ������ֹ������š�
����������
�ʹ ������
�ͨ� һ��Ļ�������
͸�϶ ��Կ����������
�˹ �᳡�
������������ǵ�����˳̶ȣ����ⳡ�����ỹ���кܶ�����ϵ�����⽻
ʹ����μӡ�����ν�����ϵ��һ������¼Ȳ������۹‫�ڵ‬Ҳ���������ˣ����۹����˵��������ȴ������ϢϢ��‫�أ‬
һ�������ս�����Ǿͽ���Ϊ���ϵ����Ҫ�ĵ��������
�������ϯ��Χվ�ż�������ʿ�����ƶ�����ɢ�������‫������۾‬ζ��ų��‫ڵ‬Ķ�����
����������Ŀ����ȫ�᳡�����
Χ һɨ� �ֻ���Ȼ�������ϣ���˹�޵º������µ���һ��û���֡�������˹һ��
‫��ۣ��ڼ׺‬ɫ����԰‫˹����������̨�ף������ޱ���������ݽ‬ 󣬾� � � � � � �������������һ�������Ӱ��
�������������õ���ͷ�����û�� ֪����ˡ���Ҫ�������ǰ���������ô��‫���ڼ‬ʿͬ��һ�ң�ֻҪ�ų����õ����‫־‬
������������ɢ���ӡ�
�����������������������Ҳû����������ĵ�·�������Ѫ����ʮ�����ͼ�Ρ�����������������ɺ�Ȩ��õ
������ϵ������‫ֺ�֧�ڵ‬͹��衭����
��������˹���������ֵ�����Ӹ�̨ �ϴ�������ͷ�����‫�����������˿����׵‬Ȼ̧�‫�����־‬У�
��������ʮ��ǰ����ҫ���ű��۹��޳�͵Ϯ������ϧ�����߷���ϵ�����ǣ���������� ͹ ȥ�ˣ�dz ���һֱ���μ���ÿһ�
���˹����ļ 䣬������ԶҲ��������Լ��Ĺ�����Լ��ļ������ ԰�ǽ �⸴
�����Ϊ���������Ľ���Զ��ս���‫�������ף‬
����̨
����������������������ö���û�Ȼ���졣
����������վ�‫�ڴ‬Ļ��� 󾲾�Ŀ �ţ ����ε����ʨ�ա���
����ʨ�ջ����۷ ɵ���� ࣬������Ӻ�ӿ‫�����������������̵��ڴ‬Ϣ�������Ѵ���‫ھ‬Ž��ӿ�����һ
��ǨԾ���ˡ���
����������΢΢һ��ͷ��
������� �ͬ
ʱ� ‫�̨�ݽ‬ϣ�����˹��һ���֣��������������Ҵ����ˣ�Ҫ�����������Ҫ����Ϣ����
��������һ�����Զ��ϵ�İ�������������ǽ�Ϊ���ѣ��� �Կ������������
�Կ������������ĵ
� �ͬ ۹�‫ͳ��ר‬
����
�����������˼��룬̨̨ �ºܶ�����������۵‫�׶‬͸� �� ������
�ʣ �ͬ��������� ʲô��
��������˹�����������ǣ����߰������ͫ
� � � л���һ˿���
�������٣˶���˹���������‫���ڶ‬Ȼ���������
������������ʮ��ǰʧ���‫����ں‬ǵļ��ġ�������Ԫ˧������������һ�λ‫���ص‬ˣ��‫����������ܶ���ص‬
������ҵ����ˣ���
������ɢ���������‫����ص‬ʿ���ǣ���������Ԫ˧֮���‫�����ٴ‬ǹΪ��˶�ս�ɣ���
���������������һ������‫���أ‬Ļ�������������ɫ��������ƽ��յ������ǣ����‫�˵���������¶�ڱ‬Ŀ���С

�������
�ɲ�᳡�Ǽ�� һ��ľ��š���
��������ţ�����һ��ˮ�ý��˹����У�����᳡ ˲���ը���ˣ�
����

Chapter 71

����
������һ�������˻�Ȼ�������η ‫�׷ױ�ײ���ڵ‬,�ܶ��˱��ҵ��Ŷ����޾�졣
�����������ǡ�����
����������,�����‫�����ܡ‬
��������ģ������������Ԫ˧����
������Ⱥ���˳���ӿ�,�⽻��������󶼹˲����ˣ��˴��Ƽ������ȿֺ�ı����ſ�,�����������ļ 䱻
�ȵ���Ь��û����
���������Ǿ���������һ�У����û���κα��飬�����ü�嶼 û��һ�¡�
�������߽����ûʵĻ ᳡� �� Ų���‫�ص‬ɲ�Ǽ 䣬�·��������ε����������˲������������ȥ,�
‫�׷‬Ϊ���ÿ�һ��·��ÿ������϶������������š���η�‫�־‬ı��飬�����·𱻹��ѹ�µķ�ˮһ��Ӳ������ʧ�ˡ�
����������˳����Ⱥ�е�·�����̨������
, Ŀ�ⶼ�������������,����ͻȻ���˲�����Ԫ˧������Ļ
�����𣿡�
������һ����Ȼ΢�������ŵ����������Եô̶�
����������һ�ʯ��Ͷ��ˮ�У����Ѹ�‫�ٵ����������������˶��ٴ‬ɧ����������������Ԫ˧����
������Ԫ˧��ǵ�������������ϵ����
���������������ǵľ��º�Լ�𣿣������Ǻ�����ϵ����ʡ����
��������˻᲻����̺
͵۹�ս������‫�����ش‬Ԫ˧����
��������
��������Ѹ�����θߣ������Ʒ�������������ȴ�·����Χ��һ�ж������޶ã�����IJ�����˿����������ôֱֱ�Ĵ�
����Ⱥ������Ա����ɫ�����Ŀ���������˸�̨ ��
������һ����˹�鳤���ɷ����� ΢��ͨ
Ѷ�ò ����������������
΢΢�� ‫�ס‬
����Ȼ�������̫
���ˣ��վ������ϵĵ���˹���������ֶ�û��죬ֻ��Ȼ��ǰһ������Ԫ˧����˻�ӭ��Ļ��������
��������δ��ֻ��һ���ɫ����Ӱ��Ȼվ�����‫��������������־‬ǰ��
��������˹һ�죬����һ��ֻ��������˹��
�����������ǣ��������������‫�������־�ץס‬ǵ�����
����ɲ�Ǽ�һ���������Զȥ�����ŵ��鳤���ɻ�ĵ���˹��������ȺͶ����
‫�ڶ‬Ŀ�⣬������˵Ķ����л�����ģ��ı�����
����������˹���ˡ�������˹�鳤��ǰһ������‫�ڨڨ��ס‬ˡ�
����������ô��������˹������˻�Ʊ��䣬ֻ��������˲���ü������‫��������װ‬ǣ���
��������˹���߰������ͫ � ·��ܴ�͸���ģ�ֱֱ��������������������û��˿������Ŀ��
����ˮ����޶������������������������ϵ����û�а��仯��
��������˹Ŀ�����
΢΢�ˡ�
�����ѵ���ǰ�������������壿
������ô����ɱ������‫����˭�����ص‬
����������˹���ˡ�������˹�Ȼ��ǰһ����������ʾ����Ͻ���֡�
�����Ͼ��ֳ���Ŀ�����������վ̫�û�¶�����������˹һ�Բ����Ķ��������Ǽ��룬�����ɿ��֣���ȥ�˰
벽� �
��������˹�������˿���һ��ʾ���ĸ����������塱����λ�����£�һ��‫��������ת‬ 򼤶�����Ⱥ���‫𾴵����˼��ؿ‬
�����ǡ�����
�������‫˺��ظ‬ü��Σ���Ⱥ����ǿ���������ֻ������ָ��һ��‫𾴵�����˹�����ڼ׵‬
�����ǣ������������ҽ���������������ѡ����ǰ�������Ĵ���ˣ���������Ԫ˧���� � �ͬ�֮�壬�
‫������½�������˴ڴ‬Ĺ��������˲���ĥ����‫�����ش��ס‬Ҫ�����������������˹�������ֿ � � � � � ҵĸ�
���
���������������Щ�IJ����ɣ�ͣ� � ‫���������ټ‬һ��ϡϡ��������
����������˹Ҳ�����⣬����Ӹ����¶�����Ը���ϵ���⽻���ǣ�Ƭ�̺ �¶��һ˿�����Ц�‫�ݣ‬
������������Ůʿ�ǣ����Ϻá���
����������һ�������������������ͻȻһ�䣬����Χ���˶����޾�졣
�������ҽ������ã���л������ϵ��ʹ����ǰ��μ��������ʢ�ᡣ����� һ�н�‫������ע‬ʷ����ǣ����պ����ǻ��
��������‫�����ٴ‬ľ���ʱ����λ�����֣����������Ű����õ���ҫ���ԣ���Զ�����������ʷ��� ��
��������˹Ƿ��Ƿ���������һ˿�����Ц�‫�ݡ‬
�����������ʱ����������ƺ��е���ˣ���ƽʱ���˻�Ƶͳ��β����������˿������ ΢΢���𵴣
����������һ�������ǰ�ĸо�
������̨
����Щ����ȴ������޾�죬 ǰ�Ź�����Ȱ���������������ͷ‫���˹��������ע‬漴����
�ķ�Χ������Ѹ�����ֱ��������͵�ɧ��Ҳ����ֹͣ��
������˹�鳤�ƺ�е����ԣ���Ȼ ‫ת‬ͷ�������˹��
����Ȼ�����˹���г����վ�ţ�Ŀ�������⡣
����������������һ��ΰ����Ե���֯ � � ӵ�����ϵ����Ȩ���Ȼ������ŵ�;������ʧȥ��һ�С����DZ��������
ά�ռ 䣬�Ӵ�����ߵ����ļ���ӵ���������λ�޷����������Ȼ��������ΰ���ʹ������վ����������ǰ����
��������˹�������� ����
�һ �ͬ�ħ ���������ö�������Ļ�������һƬ����С�
������˹�鳤������̨ �¹���Ǵ�������
͵ Ƭ�̺
������
‫ת‬ͷȥ�������ǣ�ȴ�����������ˮ����
΢ е���������������� Ĺ⡣
�������������˹�‫���ޱ‬΢������ճ�‫ͻ�ͱھ‬Ȼ���‫��ڼ‬ϵ�һֻ�ִ���ˣ�ֻ�����˹��������������𣺡����
�ô�ˣ��鳤����
������˹�ľ���ս�Ļ‫�ع‬ͷ��������˹����Щ������ô���£���
��������˹�����������Ƶ��ߡ��������������‫���۾‬
�������ߣ������ߡ�����
���������������������ྫ�������������� ˹���˸��������̳�����ľ���ֵ�Ͷ�ʢʱ�‫�������ڵ‬Ԫ˧���Ҳ��
�ѷɫ������Ϊ��ˣ����ǵ��ȳϰ��������˵�Ÿ�ӿɹ������Ƿ����۹��·�ϵ�ǿ���������
�����������ַ���������
������˹û˵�ֻ꣬������˹������ͻȻ����ˣ�
�������������λ��ȥ���߸���ϵִ��٣�ֻҪ�������������ý���ԶҲ���������Ԯ����֡�������ӵ�е�ΰ��ļ
�������������������Ի�ȱ����Դ��Ҳ��ʵ�ִ�ҵ�‫��������ز����ٵ‬
����̨�����������
΢���
궯�������⽻����϶����� ͸�ȵ � �֮ɫ��
̾
������һĻ��ֱ����˹�鳤�����ľ�����‫ת‬ͷֻ������˹��ǹ���һ˿�Ӹ����µ�Ц�‫����ݡ‬DZ����������԰
‫������׽‬ϣ��о�����Щ����������������Щ����‫���־‬ѵĻ�һ������ë���Ȼ��
������������������Թ����Ϊ�˱�ʾ����������˺���ij��⣬�������������� ‫������ץ‬Ե ۹�ļ�ϸ���������
�������
��������˹һ̧�֣����‫���ڼ‬ʿ�Ӵ�����̧ ���һֻ���ŵ�������ֻ���������Ȼ����Ѫ���߰ߵĵ϶�
�����϶�������Ѿ�����˵�Ƿ������ˣ��߹Ǵ�Ƭ�۶������ǻ���Եı��Σ��ɺԵ�Ѫ�������첲�����
�ѡ���ǰ������һ��鴥 Ŀ���ĵİ���ɫ�‫�����ۼ‬Ȼ̨������ǵ������Ѿ����
‫�̵�����������ٿأ‬һĻ�����Ƿ����˵͵͵ľ�̾ ��
����������ϸ��е϶�������ǵ ۹��������‫��ٽ‬Ķ����ӣ��ܵ۹�ָ��DZ������������ȡ�˴����Ҫ�鱨���
�����������������‫��������ץ‬ϸ���������Ҳ���������������֮�£�ֻ���д������̡
���
��������˹��һ��ͷ��������������Ԫ˧����
���������Ǿ����������
���������˽�֪��͵۹����Ų�������֮�𡭡�������˹����һЦ��һ��һ�‫������ٵ‬Ȼ���Ѿ��
‫�����ع‬ˣ���ô����������Ϊ���۹��ϸִ���� �̰ɡ���
������һ�������������Ϊʲô�ܱ��Ҫ��������‫������׼‬ͷ��
�����������ֻ�������������ȥ����������ľ ‫׮‬һ���Ƶ��‫�ֻ���ף‬Ǹ��������
򵥵�ˡ ���������� ˹��������
���ɱ�˵϶���������ĸ��ӳ̶ȣ��ͱ���Ҫ�����ȱ�þ��ܵij�������������尴�ƻ��ж���
����һ������ʿ����ǹ�ߵ�����˹��ǰ��Ƿ���ָ߸߾�������˹�ӹ�ǹ��‫����������ת‬ǣ��۵‫��״‬ż�������ı���Ц�
‫�ݡ‬
���������������‫������ޱ����ע‬һϵ�ж���ȫ�����źü����ֻ����Ż���վ���ߵ�����˹��ǰ��
������������˵�Ѫ�������ս���Ӣ��ɡ�������˹�����������쳹
ȫ����������������Ԫ˧���ӽ������һǹ��ʼ���㽫��������۹��ѩ�‫���ޣ‬
������������޶‫�۽‬û��һ�£�����ľȻ�ӹ�ǹ��‫�������ת‬б����ŵĵ϶�
����̨
������һ������΢�ɧ ���� ƺ������˾�ò�� ‫�˹�����ͱף���ת�۾‬ø�ǿ�ľ����ѹ������ȥ
��ʮ����������˶����������Ǻ ‫�����ڶ‬ǹ�‫�ڣ‬ǰ�ż�λŮʿ�ɫ�԰‫���������ף‬ζ�‫����ת‬Ŀ�⡣
�����������������е϶���ǿ̧��ͷ�����ѵ��촽���˶�������ϸ�����ţ������ġ�����
�������������û��һ˿���顣
���������ְ�Ԫ˧��������˹���������ʣ����㲻��Ϊս��Ľ�ʿ���������㲻�뷴���۹����������
‫ֻ��֤���������ܴ��ھ‬Ҫ����ó����ij��⣬���ǿ�����̡�����
���������ġ������϶��‫�����ٴ��ظ‬ˮ��Ѫ���߰‫����˳����ߵ��۽‬
����Ȼ��������ȴû���������κ�һ���˵�����
������һ���‫� ��������۽‬ ‫ ڰ‬һ��΢΢ƫ��ͷ���ƺ�������ʲô����Ķ�����������۹���Ȼ‫���ת‬ſ‫���ڡ‬
���������з·���һ�����ε����ߣ�������ȼ����ͷ����һɲ�ǣ�ֻ��һ�����‫ص‬ġ����磡
����������˹����������������ʿ���Ŷ��룬�‫������׵‬ǰ�˹�޵£�����ŭ�𣺡��������ˣ��Ҳ�ͬ�⣡���
�������б�ʶ�������ɲ�Ǽ 䡪����˹�޵�һ�����ϸ�̨ ����Ȼ�鵶�������£�
��������������Ǻ�����˹�����ˡ�
���������Ƕ�ǹ�����֣�ʨ����ջ������һ��‫����ץס�����������˹ץ‬佣�ʣ��‫� �ڵ‬ ⵶ � � Ȼ�����
‫��ڿ‬л���һ�����εĹ�â��
���������ϣ�
������˵Ļ‫�ػ‬Ȼ���� һ �ͬ���� 죬�����������ͬ ʱ������˹�޵µĵ����ϣ�
�����
‫���޴��������ڵ‬ʯ�佫������ȫ�ʶϣ��������˹�޵±��˶�����ˤ�˳�ȥ��
���������ǣ�����˹�޵�һ��δ���‫�������˹������ֻ�ڣ‬ǵĵ���� � ‫ͬ��� ڰ‬ʱ‫����ת‬һ�롰�����
�һ�������������죬���˲�������ֵ���һ��
��������Ȼ���㣡�����ǡ�������
�������ϻ������������ӵ��һ��������˹˦�˳�ȥ��
�������µ���˹�۶‫�������֪ �ٳٶ‬ˣ��Ȼ��ͷ�ʣ���������ô���£�����
�����������Ȼû��һ�㣬������‫�ר‬ļ����ų��‫ڵ‬Ķ������·��Ȼ�� ֪����⻰
�����Լ�������˹��ܻ���‫�˹����ת‬鳤���鳤��Ż�Ȼ����һ�������ʣ���������ô���£���
�������ҡ���������˹�����������˵������������н���������ô��ģ�����
���������ң�����������Ż ‫���ع‬Ī�������ʣ���ʲô��ô��ģ��㲻��ҪԪ˧ô����
���������ǡ�����
����������ָָ���‫���ڣ‬Ԫ˧������һ��㻹��ʲô��˵�ı��顣
��������˹��ֱ�������̣�‫ͨ��ץ‬Ѷ��ȵ�����ܱ�ӣ����ܱ������ÿ‫����س‬죡��
����˭֪ͨѶ�������𾪻
ŵĽ��������˵���˹����������ʾ���ǵ�̫ ��Ҫ���ѱ����ƣ�ǨԾ�ű�һ֧�������ռ���ˣ�����̷�����ɫ�������쾯
������
�������⡭��������ô���£�������˹�ɫɷ�‫�����ף‬ҡҡ��‫�����׹‬죬��֪ͨ��ҫ����‫��׼‬ӭս���‫ٽ‬е����
‫�����������׶‬á�����
�����ͨ
Ѷ���DZ��������ӵı� �ܺͽ���Ƭ�̺ ���Ա���ŵ������̶‫�ٴ�������ش‬ü�����˵�����²��õ���˹�����‫״‬
���ʾ�����‫��׶‬ѽ����ҫ����‫����פ�أ‬ҫ�����ܲ�û���κκ�з�Ӧ������
��������˹ž�ĺ ‫�ݺ‬ˤ��Ѷ�ͨ�ǣ������ ‫�����������۾‬㵽������ʲô
� � � ��Ϸ������
���������ᆰ� ȵ�ָָ�Լ��ı��ӣ�����һ����޹������ӣ����㡭�������ң���һ������������
‫���ﰡ‬ҿ�ʲô���� ֪��������
�����������Ӽ�ֱ�ȿ��˳����ܵ������ǻ�Ҫ�ɶ񣬺������˵������Ҫ����ȥ�����ˡ�����˹���ȫ���Ҳ�Ȼ���
��Ӻ���Ȼ�侲�����������ſ������ʣ�����������������������ʲô����
����������������ɲ���������˹�鳤�����˸��
����������ʲôҲû�У�����˹��������������������������һ���޲��������Ц�‫�����������ݣ‬㲻�
ͺ
�ÿ�Ц�𣿴������ǰ�������ּ��廹��Ȩ��ʱ�������һֱ���ž�
‫�׷‬ʡ������ǵ�������������ʲô��������ֱ�������㶼�㲻���������ǵ�������ʲô������
������
���������Ǽƻ����갡�����ǡ������ �һ�
�᳡ ߣ�����˹�ӵ����������������������Ȼ
‫�������ס‬£޵�˹���‫���֣�ת‬
������˹�޵¸�Ҫ����������Ӳ�����‫˽�ס‬Ų���
�������������⼸
ʹ
�����¿���ȥ�����DZ�����Ȼ�ǰ�����������Ǻ�����˹��һ���˷����˼��ҳ�ͻ�������˴������ ⵹ ǿ����
�ģ�������ʿ֮�䱲�ֲ���μ�����˹�޵±�����Ȼ����ǿ�ᣬ��������˹�����Ǹ���ϵ����һ� ‫��ٶ‬꣬ʵ��ϵĺ 蹵��
�ѿ�Խ��
��������˹��������̰��
Ѹ ˹�޵´�����ļ���������Χ ‫������ס‬һʱ������š�����˹���´���˰�˹�
޵¼��ۣ������ʣ���������ô����ģ���
������������·������������˹�޵¸�Ҫ��ŭ�����������������‫����������ز�ס‬⣬�����ô����˹����ô�
����ȥ����һ�㳤��Ҳû�а�����
��������˹����Ҫ���������տ����ֱ����һ����ߣ�������Ϊ�һ��ᱻ�����������𣿡�
�������㾹 Ȼ��Ϊ���б������Ƶļ�ֵ�‫���������ء‬΢Ц���
���������⸱������Ϥ��� ʹ ޵������������˹����ʶ�ʡ�ˣ�ֱ��ҧ��ȷ�ϵ��������ɱ�˰����‫���أ‬ɱ����Ȼ��
޻���ң������������õ��‫���𣿣���ͻ���ڲ‬
���������Dz������ԣ�޵�˹���‫��ת‬ʣ���������ô����
������������һ�����ζ�û���ˡ�
��������˹�޵�˵���ţ�����˵���ɱ�˰�������ʿ������˹���ĸ���˺�����۹�ļƻ��Ʊ�Ҫ�����Ϊһ�ᷴ� ����� ƻ��
İ�˹�޵£��������ֻ�кô�û�л����ġ�
���������˵�����ţ����ɱ������‫��ص�����������˹��������˹�ڳ‬ϻ���ǰ�϶�Ҫ��һ��Ƥ���
㲻�������Ȩ����ö����롣��Ϊһ�������Ȩ���������Եİ�˹�޵£����п��ܵõ��ĺô����� ͸�ˡ�
�����������������ߵ�������˹���  ľ� 棬���һ�㡪��
������˹�޵�Ը��Ź�����‫˹�������ص����ת‬վ�� һ �ͬ��ս� ߡ�
���������Ը����ô����
��������֪���������˹�޵��������������ǣ���������������п���Ϊ�����‫˹�������ر���ת‬һ��Ը���ġ
���
����������ȴ���Ƥ��û̧һ�£�������������ô�룬�ղžͲ���Ѱ���‫�����˹���������ٻ‬ˡ���
�����⻰��Ȼ��� 󶾵 ȴ�� ޵�˹�����޵¶�ʱһ�죬ֻ������Ц��һ�£���������������㣬���‫�ֱ�ھ‬ӻ
‫�����ذ‬ȥ���ϸ���һ‫״�������غ‬ô��Ǹ�߽���ʿ������˹��Ե�޹ʾͰ���ɱ�ˣ�����ͼ������һͬ�
�‫���������ڣ‬
⵨�������о�һ�����ó��ϻ��������‫��ػ‬ĵ�����Ŀ�������ϻ�һ�����֣�����ȿɾͲ��������‫�ڿ‬
��Ĩ�����������ܱȵ��ˣ����㶼�벻��ô����
������˹�޵�������Щ��ҡ������˹һ������ɫ��������Ц��������Ϊ����� ߵ��߾��ˣ���
��������һ�����߲��ˣ�������Ұ�����‫�˹����ס‬Ļ������������ǽ�����һ����ǹ���һ˿�� ‫��ڽ‬Ц�‫������ݣ‬
�������ˣ��ɱ�˵ʦ�ֲ����㡣��
��������˹��Ȼ ‫ת‬ͷ���������ǣ���Ŀ�⼫�����������ʣ�������Ϊ���������һ��ô����˹�
޵£���ɱ����˸ղ���˭��һ���õ������ģ������������㣬��ô�����㿳���ң�����
���������ϵ����������ţ��������Ҫ��Ϣһ�㡣��˹�޵
�Ŀ��������������ϻ�����Ѳ������ͻȻ˻��������������֪��������������������� � � � � �֮ ‫��ڧ‬
�ˡ���
�����������ĵ�����ӳ�������ǵ�Ц�⣺��Ŷ�����һ�ɹ��𣿡�
���� ‫�ټ‬᳡ һƬ��ţ������һ�������϶���ü��˹�޵½��߬��ȭͷ��ָ�‫��������״‬ĵ��⣬����˲��ֻ�е�һ��Ť��Ŀ��

���������ġ������˺�벽 � � ͻȻ������������ȥ������ȵ�����������ҵ�‫����˹����ס‬
���������˶�����һ˲�䶯�ˣ�
������˹�޵���һ�ɵİ�����ʿ��Լ�� �ͬ ȫ���˺�������ɲ�Ǽ� 嵽�ſ‫�ڣ‬
��������˹����ǰ�����������ǰ���⻮�����һ�����‫�������ֻ������ؽ‬Ǻᵶ�������������ǰ��
����������һ������̫ ���ˣ������������÷��飬�
�ֵĵ�������������ľ�������¿�����������˹�������DZ˴˽����ţ���Ŀ��಻��һ�ƾ��룬����
�Ӻͫ ��Ǹ�����һ˫��������
ͫ ͻȻ����һЦ��
����������Ϊ�һ����İ���ǰ�Ǹ�������ǰ�Ű��·�����𣿡��������ǣ���ʧ���ˡ���
��������δ��ͻȻ������Ƴ����ʲô����һ̧ͷ������˹�����龰��ʱԾ�����ߣ�����˲���ɫ��䣡
����

Chapter 72

����
��������ô�������ǣ�������˹��Ц�����������ս�ϰ��꣬���������ʬɽѪ��,ȴ����С�¶������𣿡�
�����������һ���⽻�‫���ٻ‬վ���,��������� ԰�����ľȻ, ‫���ת��ץ‬Լ� ��������ͬ
������� 㱵���
�ӣ�ͻȻһȭ����������̫ ��Ѩ��,��ʱ�������Խ����ѣ�
����Ů�˵����������൹����ȥ����������˻�Ȼ�����������⽻
�٣�Ȼ��һ�ж��Ѿ�̫ ���ˡ������Ǹ�һ����ͱ�������ʿ����Χ¹�̨�������‫��ס‬ϯ��վ����ʮ����������ǵĿ��ˣ�‫ץ‬
��ͬ���ͷ���Ϳ�ʼ��ǽ�����ң�
������Щ���‫�ʹ�ھ‬о�ȻҲ������,�м���ʱ��-
�����������ǽ�������������Ѫ����������ý�Զ�Ŀ��˻�û��ȫ������˹����,һ��ʼ���������,��Ѫ�ȵ�һ
Ļ��� � ‫��� ڰ‬Ǵ�ãȻ�л��ѣ���̾ ���������������ſ‫ڳ‬塣
����Ȼ�����ţ�����˹��ͷһʹ��ɫ����������ʿ��ʱ������������ȥ��
������������ɫ��䣬��������ͱ�����˹һʹ�������Ӳ����ѹ��ȥ��磺������
��ô�������ǣ��㲻��Ҫ������𣿡�
�������潩��ʱƴ�ľ�����һ������������֮����һ����ʱ���
‫� �ڵ‬
⵶ � �� �� �� �� �� �� � ϣ�����ĵ���ʱ����������һ��ϸϸ��Ѫ�ۡ�
�������㻹����
�İ���ǰһ���������ᣬ�����ǡ�����������˼���������������˹�������������������һ� ‫�������ڣ‬ζ
��˻�Ƶ�����������‫���������������� ܶ࣬ܶ˺����ں‬ һ���ˡ���
��������ϧ�Ҷ���û�иĹۣ��������ǽ�ҧ������ӳ ‫��ݷ‬һ��һ�‫��������������ٵ‬ˮ����ĺ��ӣ���
�������һ������ͽ������ɫ���˲��ը�����‫�ף‬
��������˹��ӭ�����ľ�����ư 벽 � �ֻ���������‫���ڵ‬ʯ���ƹ����� �ͬ һʱ�̳�������Щ
‫׷‬ɱ���İ�����ʿ��ǰ������ 𵶷 ɲ�Ǽ�ӳ�Ŀ �����ι��֣�����Ž��������ʿͬʱ˦���˳�ȥ��
��������˹���ȣ���Ϊ��ĸ���֮�ʶ����ɣ������ǡ�������
����һ�ж��Ѿ���ֹ��������������������յ���˲�䣬����˹�統�ն��µľ
޵�˹� � ‫⵶�ڵ󣬺���޴����ݰ���� ڰ‬͸����
��������һ���Ѫ�����˹�޵µ�ͷ�������ŵĿ�����ǰ͸���һ�‫��ص‬⣬���ȡ�������˹��������С�ˡ�����
������������˵�ֻ꣬���������ӽſ�ʼ�‫���ڻ‬һ̲��� ࣬��������‫���ڱ‬ȫ̲���˵��ϣ��������ʧ���١�
������
��������˹�յ���‫���ת‬Ӹ��������������ǡ�
����������Ͱ����������Ѹ�ٰ��ǰ���̱ �˵���Ա�ϳ�ȥ���ֳ�����ֹ���������ɱ�������ʱ�����Ѿ�̯ �
˺ü���ʬ�壬�����Ǻͼ�������ʿ�����ţ���‫�������ָ�������ץ‬��
�������㻹��һ��ĺöԸ�����������˹��‫��ڵ‬
�������Ѫ�δ�ĵ�����Ȼһ˦��‫��������������ת‬ʿ�����Ƿ��Ϊ���ÿ�һ����ֻ�����ߵ���������ǰ���‫��״‬
�ͫվ���˽Ų������������
�ͫ ͸�ɺ �Ѫɫ ��
���������������̾ ��������������߿���Ȼ���һŲ��������̱ �������ʿ��‫�ס‬ˡ�
���� ‫��ټ‬Ļ ᳡�」�����ţ�ÿһ˿�����ж�������ɱ��
���������˵������� 񾭶�˼ � ‫ͻ�ޣ‬Ȼֻ������˹�����Ŀ��˿‫�ڣ‬
�������㻹�ǵ���������ʱô�����ģ���
���������⻰��
‫�ڼ‬Ϊ��� �Ҫ �ͣ��������� ĵ����εδ�������Ѫ�������� �ֱ��������ò���������������һ���ˡ�
����������ֻһ�ӣ��������ԡ�
��������˹Ҳ�����⣬����Ʒζ�ſ�������һ˿������� ޵�������Ϣ��̾ �����������������‫��ر‬������ʱ���Ǵ
�û��������ôһ��ɣ�Ҳ������Ƕ����ǵ����� ֪��ijͷ��������������룬�
�ʵ��ֻ���ҵ���һ�ֱ�ʾ����ķ�ʽ�������˵��ʵ��ûʲô�‫�ر‬ġ���
���������‫���������ر‬ᣬ�������ǵ������
������Ŷ������������� 񣿡�
�����������ҹ���������ҵ ֨֨ ������κ��˶���е�����Ӷ�ȷʵûʲô�‫�ر‬ġ���
��������˹����һ���ͻȻ����һ˿�Źֵ�Ц�‫�����ݣ‬α‫��ذ‬Լ��IJ�мһ���ǿ�����‫����أ‬ģ����Ҷ� ֪����Դ�ɳĮʥ�߻��
��������DZ˴�֮��ĸ���ͳ�޾�ǿ�ҵ���Խ��һ�С�����
����������ʥ�ˣ��������������ϣ�����ֻ�Ǹ�������ˣ �ͨ�һ���������� �߰��ˣ���
������һ�������������ѧ��������
�ˣ �ͨ
����� � ֪������������ͷ�ʥ�ˡ���
���������Dz�˵���ˣ����Կ��������ҧ�úܽ�Ŀ��ɭ���Ķ�������˹�������ߺ�����⣬�‫��������ٵ‬ǵķ���һ���Ǽ
����Ǹ�dz����Ƶ���̬���������һ����°ɣ����ġ��İ�������Ĺ����ȥ����������������ʶ�ҵ�ʱ���ˡ���
�������ͻȻ��������
΢ IJ�� һ�£�������һ˲�䣬��������Ȼ�ε�����������˹����
������
�����޴���Ŀ������ã�ɲ�Ǽ 䱻����ɭ������ĵ��������ˡ�
����û�����ܿ������ǵĶ���ֻ���������ĵ��˷����ˣ��� ������������������ͬ
����������������� 磬
ҫ���˼�ֱ����ۡ�ǿ�ҵ�ѹ���ս�����������ռ���䣬����մ���ǹ�â�����Ρ�ǽ�‫�������ڶ‬촷ۣ��
‫�������ھ‬Ȼ̮��
������Ԫ˧������������ǰһ�����������ʿͬʱ���ϣ�������һ���‫��ס‬ȵ������Ҫ�嶯����
������ʱ��ս���Ѿ��޷�������ֱ���жϣ���Ϊʵ����̫�‫����ٶ‬ˡ
Ѹ ��������ǹ��ó�ǹ����ʽ�����
󿪴 ϣ���� ȫ���
���ѹ������ĵ����ϣ�����˹Ӧ�Լ���Ѹ�ͣ� �����
һ����������ĺ�ɫ 쫷磬����ɫ�����
‫����ײ‬Ž�������Զ�Ķ�Ŀ��⣡
������‫����ص‬Խ�Խ���ң��·���ʲô�޴�Ķ�����ƽ�ͷ�����ܶ��˷‫ֵ��׷׾‬ͷ������� �ͬ ʱ ֻ������㡰�䣡�����
�һ���罫���ѵ�ǽ��Ӳ�������飬���
�˹�ӱ�����������ʯ��ӭͷ��������������η������ʯ����˵�����������ǰ����
�����������ˣ����ģ���
�����‫⵶ �ڵ‬ӭ����£���һ��������������ǵľ�Ӧ�����ֶ��
������������ľ���������������赽 ǽ�ϣ���ʯӦ�����ǽ����������������Ϊ����Ѹ�
‫��ٹ‬ѡ����������һ����Ѫ���������‫��׹‬ij�������֣�Ȼ����һ�룬������ı����մ��µĺ
‫����������ڵ‬ǽ�ϣ�
������Ѫ���·ɽ������Ӱ�������ϳ�������ֻ������˹�ĺ��������������������¡�
������Ӹ����µ�ͣ� ������������
ǰ��
�������Ҿ����뿴����� Ѫ�����㿴�����ģ������˻������ ����
��������˹һ��㽫�������
�ѹ�������������Ϲᴩ�ø����������һ�����ܵ������������ǵ��‫־‬
��ҷ�������Ѫ�ӵ������������¡�
��������һĻ�����˺ܾã������һ�������Ծ�Ե�սʤ�ߵ� � �̬ վ������ǰ����Ӧ�ö���˵ʲô�����ܻ������İ���
���ʱ���̵��޺ͻ��
ʹ ��
����������������������ˣ���ʱ��ʲôҲ����˵��ֻҪ�����Ŀ��š���ֻҪ�������㣬����
�DZ��������������μ�‫������ס‬
��������˹�������������������Ƕ�ߣ������д��Ų��̵�Ц�⣺���������� ͹�ˡ ��
���������������‫�����������۾‬ôһЩʹ� ࣬��������ȴû������˹����Ѱ���������DZ���ֻ˵����ʱ�����
���Щɳ�ƣ�����һ���������ˡ���
����������Ŷ����
����������ʤ���ߣ������Ǿ�Եġ���
����������һ�β������ͷ���Լ������‫�װ‬ĺ���ҡҡ��‫������׹‬ɢ���Ƭ��ʯ���������ѵ�ǽ�‫�϶�ڷ‬о��룬˲�佫�
�˵�ͷ��һͬ����
��������������ʱռ���Ϸ 磬��Ϊ���˻���ҽ���㡣��
���������ҵ�ȫ�����Ҫ����Ը�һ����ֵ��ˡ���
���������Ǵ���һ������Ц���о����Ų������εij��⡣
��������˹һ 㶣�ͻȻ���������õ‫�ض‬ɽҡ����������‫��������������ں‬飡����Ȼһ
‫����ת‬û��ü����з�Ӧ��ֻ���߷�������Ȼը�����漴 һ�����‫ٵص‬İ��������޼�㵱
�ն��£���������‫ש‬ʯ���������ǰ�ͱ������������촷ۡ���
�����Ǻ�Ȼ��һ��ߴ����ɵĻ�‫��׾‬ˣ�
�������ȡ�����˹��������
������һ��ŭ�Ⱦ��춯 � ‫������أ‬Ȼ���塢�‫ڿ‬գ�������������ϣ���‫�ת‬ų�Ϊһ�Ѿ
޽�������ű�������ϣ����һ�̣���Ю�ſ����Ķ������
������һ���ֱ�ǻ�����‫�ذ‬ľ��������˹����‫�������ز‬ʱ���ƽ� ‫�˳�����޽����ݺ‬ȥ��
����

Chapter 73

����
��������
󷲿���ʵ ۣ��������¶������,�ο�����ϣ������ȫ���Լ�������ս�������,ս���뺷
�Բ���˵,��һ��ŭ���֣�ֱ�ӾͰ�����˹���ֵȼ���ǿ�߶� ɨ���˳�ȥ,�ƽ�޽������������������Χǽ���ϻ��
��˳�����ʮ���‫׵‬ľ ‫�޴��ڣ‬
��������˹�‫�������ڿ���ײ‬ʯ��ź�Ȼһ��‫���̨����̨�˸���ײ‬ǰ���Ա����ɵ�ˣ�����˹��ǿ ‫�˲����ץ‬ûˤ�������
�����ɫҲ���ˣ����⡢������ô���£������‫�����ܣ������ܡ‬
����������˹������˹�鳤���۹�Ӵ������,�Ѿ����������ˣ����
‫�̨�ݽ‬Ϸ�����Ļ��������ѩ����ֻ����Ա��������DZ��������‫�ת‬Ƶ���ջ�‫��أ‬죡�������ս��‫�ת‬ƣ���
����‫�ת‬Ƹ�ƨ,�˼һʵ ۶�վ����ǰ�ˣ�����˹���һ��‫�ݺ‬ˤ��Ѷ �ͨ
��,̧ͷ ֻ�����ķ�����¶���Ƭҹ�գ��dz���IJ���������
ϯ�����������ǵ ۹�ӣ�������Ѿ��������ˣ�
���������Ҫ���‫��أ�������֮���أ���������˹ת‬һ��‫�������ץס‬Ͻ�����˻��ߺ��ʣ����������ʲô
��Ϸ��������ô�����������˽�������𣿣����������ͨ������ ͽ������
��������ֻ�����˹�鳤����� �������������� ˵����Ҫ������ʲô�����ȥ���鳤����
��������˹�����ɿ��֣��������ŵĻ�ͷ������˹��
����������֮���Ѿ���ô��‫����������׼‬Ȩ��Ԫ˧�������˹�鳤�ӵ�������������ֱ�
‫�������׾‬һͷ�����Եø��⻬��˵��ʱ����ɪɪ����������� ᲻�ҡ ���� Ҳ�ǰ��³̰��£�S���նԵ��������Ȩ����
߾���ͳ˧���գ��������Ҳͬ��ġ���
��������������� ������
�Ϊ �ͬ������ Ѿ����ˣ��� ߾���ͳ˧����� � � � �ͬ 鳤������˹����Ҫ�ƿ
‫����ڴ‬ôҲ�
� � 벻������������ܵĿ����鳤�����������ţ�
���������Ҫ��� ‫����������ڽ‬Ǿ���������ˡ������ǣ����ǡ���������˹��Ҫ ‫ת‬ͷ���������ǣ����һ̧ͷ����
��ľ�����ˮ����
͸ ˣ�
�����۹���ȷ���Ѵ��츩����£�����Χ�������ý���Ͽա������‫�������ڿ‬ľ��ۣ�ȫ���‫�������׼‬е�ÿһ���ˣ�
������
��������û�°ɣ������ǣ���
����������ϣ�������Ȼ��û�߽��ֻ�������Ǵӿ���һԾ���£����������ǰ 㴩����
�ã�žһ��������‫����ס‬û�¡���
����������ϣͫ���
΢΢�Ŵ����� ǵ����Ӿ�����û�¡�����һ��������Ѫ��ͷ�������½�ɢ�����������һ��ϸϸ�
�Ѫ�ۣ��‫���ڱ�׵‬յ�ӳ�����Եø����Ŀ��
������Ȼ��������‫���������س‬Ե�������ƣ�����ô�DZ�������ȷʵ��� ‫�������ټ‬ϣ����΢΢һ�����ʣ�����
�ǿ�����ˣ�����ø�������𣿡�
��������˵���������ɡ���
�����������Dz�������
������‫�׷‬ʵ�Ҳ̫�����ˣ������Ƕ��˶٣��ͷ��ʣ���������ô��
����������ϣ�����Ŀ�����Ŀ���ͷ�����Ƶ��ź�������ȫ��һ��һ����ӹ��ˣ���ͻȻ΢΢һЦ���������ô�����
��Ȼ��ô�����ң��ҿ϶�Ҳ���ܹ������ϣ���Dz��ǣ���
������˵�⻰��ʱ���������Ѽ�����һ˿�������ε�ɱ��
����Alpha���޵IJ
ʹ ���û��Omega����Omega�Ͼ��٣�ʵ��û��Ҳ��û���ˡ��������޵��ǵ����ֵ
ʹ �Omega������
�����죬���ֶ���ñ�ӵ���֮ ʹ �飬�µ�ƽ���ϵ��ʵ��Ƕ���һ��ġ�
����������ϣ��Ұ�ް��ֱ���Ѿ�������ܵ����������˹���в����������ɱ�ĵ��ǣ�����˹��Ȼ�����
��������ı��û�ио�
��������Ҫ֪�������ϣ�����Ա���֮ǿ���㹻���κ�һ��Alpha�ӱ���ие�ǿ�ҵ��в���ų⣬��������˹��Ȼû�ã�
������˵������˹��Alpha��Ϣ��Ҳ����ǿ�ң�������һ�������ԣ� �ܹ�������������������
��ı�ǣ�
��������κ�һ��Alpha�˵���Ǿ��û�����̵ģ�����˹�������̴ӡ��ж�����б���Ҫ�������Ҫ�������Ϊ�˻ʵ ۵
ĸ�����С�������ϣͻȻ���ְ�����������ϵ�Ѫ��һĨ�������ʣ���Ҫ����ɱ��������ô˵����
���������ǿ�����һ�ۣ�������������‫��������ݣ‬ȥ���ԣ�Ȼ��� ֪����һ���ô˵�ˡ���
������ʱ�‫ھ‬Ž��ӵĸ߲�ָ�ӹ��Ǵ������ֱ�‫������׷״‬Ͽյ�ս����Ⱥ�зɿ 콵�£�Ϊ�
‫�׺‬Ȼ�Ǿ�У�������г��ֹ���Ǹ���С���һ�������ǣ���ʱ����ˣ���û��ü��лʵۣ���ֻ������ϣ��Ȼ����һ
˦����������ʿ����Ӫ��ȥ��
���������£�������
����������ϣ�Ų��� ͷ ������������
ƫ �ͣ������� һ �ۣ������������‫�ס‬ˣ�����Ƭ�̺ ��ͷ��𣺡
�½սС�Ӳ��ϣ�������£��‫��ס‬Щ������ʿ����
������������Ȼ���‫�������׶‬ᆱ Ӣ�еľ�Ӣ������˲�����ͻ�����ɢ������Զ��һ����ʽ���
‫����ڳ‬а�����ʿ����Χ ‫����ֽ���ס‬ŵ϶������ǿ���ƿ���Ѹ�ٰ��˰��˳����
�������������‫�����ۿ‬һ�У�ͻȻ�ʣ������ʲô���֣���
��������������˫‫�����ذ‬Խ�����˺��˰벽 � � � � � � � � � ʣ��ҵ����ֽ�����ˡ���
��������ô���Ŷ���
�������Ҳ�����˳�������Ӵ�ս���‫ڲ‬ſ�ʼ۹��‫���׷‬ɱ�����ʶ�����н��Ρ���
���������ǵ��ͷ������ֻ������ֳ��ɵ��������Ҫ��֮սʱ������Ȼ��ֻ�Ǹ���ξ�������Ǹ�лԪ˧����֮�
��ϧûʲô�ܱ���ġ�����
����������ȴ��‫������ͬ�����������ڴ‬л�ˡ���
���������еİ�ʾ��һ����ƣ����е����Σ�‫����ڨڨת‬ͷ��
�������ø�̨֮��Ũ�̹��ֻ�����Ǽ�������˹���ε�����ָ�ԭ‫�������״‬Ӻ�ҧ�������������������ϣ������
������һ���֣��‫��ڵ‬ ⵶ � � ķ��������‫���ס‬漴���������������Ӱһָ�����������������
‫�������ء‬ϣ����
�������⻰�‫ڻ‬ʼҾ�У���Ѿ�˵��һ���ˣ�������ǰ����ô����‫�������ܣ‬Ӱ������˻�����ά�ռ 䡣������
��ϣ���������߳��ɫ ͦ ��ɭ�ϱͦ �Ϣ �һ ‫𳤽ڽ‬
�ϸ �������������������������
ĺ
�������������ΰ����õ�Ұ�Ķ�ֵ�ÿ��‫�����ֻ�ޣ‬ǵ��޴����һ�У������Ǿ�̶������ֵ�ʱ�� 򣬾�‫�����˱���ע‬
��������ˡ�����
��������˹��Ц������۵‫��׾‬dz���֮�⣺��������Ϊ�����ǻ������˶��۹�����㲻�˽��
���������� ֪������������Ϊ�˴��Ŀ�Ķ�ϧһ���ֶε����𣿡�
�������ѵ������Ϊ�����Ż�ѡ���۹�����ô����������ϣһ�」��ֻ��ҹ�����������鲼��
�˴����ľ��ͽ��ӣ�����������Ϊ���ǽ��컹�ܻ����뿪�����
�����ӷ�������ȥ����Ŀ���������ն����‫ھ‬Ž��Ӹ����ˣ������‫����������ڹ‬dz�����̼ ���ܰ���Ƭ��‫����ض‬
��֮�С�����˹�����‫������۾‬Ƶ ͫ �����ͫ
��������
�Ц �
⣬ ‫�������ת‬ǣ����������ļƻ�����
����������ĬȻ���
����������Ϊ��۹���ָ�� ����������߰ô���‫���׵‬ô
��������� ������Ϊ���ܰѵ‫ھ‬Ž�����ô�����ô���ߣ������ǣ�
���� � ‫˵����� ڰ‬ĺ��Ĺ������ ͸��˵ ۹���
���������죡��������ϣ����һ�������‫����˹�����������˲ת‬ǰ��
��������һ���ܶ�������൱�����ս������Ժ�����ϵ�������������������˹�������ϵ��ʷ��ʷ��
ǰ�����߼�Ȩ�ߺ�����ϣ������������������̨�ϣ���˴˻ӳ��������һ����
������������‫�������أ‬ζ����ѣ�̮ ���ǽ�‫ں‬͸�̨�����Ȼ���졣 ǿ�ҵij����‫������׼‬ȥ�İ�����ʿ���������𿪣
���������ż���ʿ�����ǰ����������Ŷ�ˤ���ˡ�
����������һ�ѽ�����ǽ�‫������ڣ‬ǿ��‫���ס‬Σ�ֻ�����������������Ȼ�䳤�������
�Ѫ������˹������ɣ�����ź�����ϣ����һ�����ն��£�
�����������ȥ���������
��������һ����Ѫ�Ľ���������𽣴�˹ �� ̽‫��˵�����������ش‬ϣ�
����һ�ж����������֮�䣬�·���������‫�ס‬ˣ�������ʿȫ������ԭ� ‫�ء‬
�����������ɫһ�ɡ�
����������ȴ�����ˮ��������һ˿���顣
����������������������˹���‫��ڵ‬ϣ�ȴͻȻЦ�����������������������
����������ϣ�Ӹ����µĽ��ս���üͷ΢΢һ�壬 ͻȻ�ɫ�ͱ��ˡ���
����ֻ���Ƕ���������˿��о�Ȼû�����Ѫ������̽ ��������һ������˹������Ц��‫��ץס‬ǰ�ĵ��棬������
�һ��һ��γ����壬 Ȼ�����������
����������ϣͫ��������
΢΢������㡭����
�����Ǻ‫�ڶ������˿ھ‬Ȼ�����‫ۿ‬ɼ���‫�ٶ‬ȫ����ϣ��ܿ�������Ѫ�ⶼ�û���˺‫ ����¡�֮�ڼ‬ʱ �ͬ����˹һ�� �֣
����ʱ�������ε����а�Ť�������һ�����������ѷ 죺
����������������֪�������ô˵�ˣ���
����������ϣһ 㶣���Ҫ��ǰ���֣���ֻ������˹‫ת‬ͷ��������¶��һ��ɭ���Ц�‫���ݣ‬ͷ�����˺‫�֮�ڶ‬У�
������������ʿ���Ҳ���������� �� �ʱ�ͬ��� ‫�˽��ڣ��˿̶��׷׳‬ȥ���۹�ʿ������ǰ��裬���Ǻ
‫���������ڶ‬Ȼ���ų���������˸տ���ͱ��������˻���������֮�䣬�᳡���
�Щ������ʿ�����˺�����˵��˼���������⣬����Ȼ�����˸�ɸɾ�����
������
���������ǡ������������ɫ���ࣺ��������
ࣺ ô���£�����
��������ά�ռ 似��������ǻ�û���‫�������ڣ‬ϣ������‫��ش‬ˣ�����������ǵĺ‫���ڼ‬Ҳ�пռ�
‫�װ‬ã������и�ɻ�ķ����ʩ����
������‫�������ת‬ǣ���Ц�ʣ��������㱾�����˵ʲô�ģ���
������ûʲô���������ǵ�����������‫����ڳ‬Ǽ����¡���
����������ϣ˳���������������±�Ϊһֻ������۵ ĺ�ɫ�ֻ�������첲�ϡ������·��棬�����
�ε����´���������ǣ��ߵ�������Ǿ��춯 � ‫ص‬Ļ‫ع‬鰡����
������������
��������ϧ��˻�������ǰһ���������‫����ֻ�ܣ‬ƾ�������Լ��ĵ����Ͽ�ս������˵������Ǽ�λ��Ա���Ż�
���������‫�����أ‬Ϊ����Ҳ���ѳ���˲��ǡ���
����������ϣ��ͷ���ŵ���˹�������������������˰벽 � � � � � ޿��̽е���������ǣ��㵽�� ����� ֪ �֪ � �
�Լ�����ʲô������
���������Ǵ����������Ϊ���������ˣ���Ӧ�û�Ƚ�ʶ��Ķ�����Ŷԡ���
��������˹�ɫ��̱���൱���ʡ�
�������������ǰѶ��༼��ʩչ�‫�����������ڱ‬һ��������Ŀ���£�������ϣ�Լ���겻������
�ԱЦ��һ�£������г����˺�����εĶ��⣺�����ģ����첻�������˼�Ѫ�������λ��֤����ͷ�����
‫����𡪡�������ڿڲ‬һ��Ҫ�����ǵĴ��������Ļ���������죬���Ƕ�����Ϊ���‫ڶ���ڵ‬ġ���
�������������ǵķ���������‫�̬���ף‬൱ ǫѷ�����۵�һֱ��˸����Ⱥ��˵Ĺ�â��
����������һ�ӣ���δ���ԡ�
�������ǵ���˹�������ҧ���ʣ������‫���ڣ���ף‬Ѫ�������������������𣿣���
����������������ʮ��ǰ��Ͷ����ʱ����Ѿ������ˣ���λ���‫���������ڲ‬Ļ꣬����������õ�Ұ�ĺ�̰ ��
Ե ۹����΢��������Ŷ��ѡ���������ϣ���˶٣�����߰����������������Ȼ���۹���‫ݵ‬
��������ͣ���ʵ�ϣ������Ҿ���Ϊ���Ŀ�Ķ���ġ���
������һ˲���̨�ϵ���Ա���ɫ�����ˣ����ʷ ‫׳‬ʲ�һ���㡣
����������������˹������Ϊ�Լ�������ë������Ӳ���β��ƿ‫˵˭����ڴ‬Ҫ � � ������ ��ͣ
˭�Ȩ �����������δ�
���ͻȻ��Ӧ�����ʲô���������ŵĿ��������ǣ����㡪������
�������ҿ�û��ô��Ӧ��
��������������‫�˵������ߣ����ڳ‬Ŀ�ⶼ˲�伯�е��������ϣ��‫ھ‬Ž��ӵ�ָ�ӹ��Ǹ��������գ����գ�� 񾼾��գ����գ��
����������ϣ����Ц��ҡ��ҡͷ�����α‫ذ‬ѻ�˵����ô�������ǣ����� ֪������‫ڵھ‬Ž�������Ŀ�ⶼ�����
������ϣ����Ǹ�λ��ҲһֱΪ�㱣���š����������������˶� ֪����������������е������
‫����װ‬һ���‫޷���ھ‬Ž��ӿ��⣬һ�з����� ‫���ע‬ᵼ�º���ʮ��ǰһ��Ľ�֡���
�����������Ҳ�ܷ�������Ļ����������е ۹�ָ�ӹ�һ������˻����Ϊ�ʵ ‫�����ͣ��ۼ‬ý�Ľ������ȭ����
ռ��ⶼ���ŵ�������
΢΢������
����Ȼ��ʵ ۹�Ȼ��������ʼ��������ˣ�
��������ʵ�������������‫ھ‬Ž���ÿʮ�궼��‫��ר‬ȥһ�˺����Ǽ���㣬�����ǡ�Ҳ���㲻�
�Ϥ���ǣ������Ƕ������Ϥ��ȫ�����κ�һ���ҫ����ʿ���٣����ǶԹ�ҵ�������ҳϣ�Ҳ���������ʿ����ٰ�֡��

������ֵ�ÿ 佱����������΢΢һЦ��
����������ϣ�·��ܵ��������ǰһ����������֮��û���κβ�������ij�‫���ޣ‬Ȼ����� � ������������
δ �ͬ�
�ϣ���Ŭ���һ��ġ���˱�ȡ����ȫ��ʱ���ѡ���� ֪������û�е ۹�Ҳ������������Ϊû�����������������
棬���ֻ�ǵ���Ӧ��������ʷ��̨ ��ʱ��
򡣡�
����������Ϊ��ˣ����������‫���׿‬Һ����Ľ��‫�����ޣ‬һ�������๲�е�δ�������������˻��ǵ ۹������
�Ժ���ֵ��������Ĺ����������е������δ�������
����������ϣ���˶٣������������Խ����Ҳ�ϣ������Ѫ�ķ�ʽ�������⣬��ʷ������ֺܶ��ú�ƽ�‫�ݱ‬ķ�ʽ����ս��
�ΰ�ˣ�ϣ���������Ҳ�ܳ�Ϊ���ǵ��е�һԱ������ǧ��������Ƿ���ʷ��ʱ��Ҳ�ܿ�����ʱ�˵‫������������̣˿ش‬
���Ƕ��ƽ�ķ�ʽ��ǰ�ƽ���ʷ�ġ�����
����ž��ž��ž��
�����������������˵�Ұ���������ϣ����������̧ ��������ƣ���ʷ��Ӧ�ð���� Ư �ⷬ����Դ�Ҳһ��������Ŷԡ�
��
��������ϵı�����Ȼ��΢Ц����Ц�Ⲣδ�����۵‫�������ף‬ϣ���ж�ʱ΢΢һ�������ֻ���‫��������ھ‬Ѫ���ˡ���
��������л����ʮ��������ʢ�飬����‫��ע‬ ⵽ � � ˵�ⷬ� ����
ʱ������ͷ���ϵ��
‫�ڿڿ‬û���ƿ���֡�����������̧ͷ����տ���һ�ۣ�����̽��ͷ��ʱ�����۵‫�����׵‬ӳ���˽��Ӵ���Ļ�ϣ��ܶ
�ָ�ӹ‫�ٶ‬ʱ���εı���Ŀ�⡣
����������Ц�������ǻ��˻��֣���‫ת‬ͷ����ʵۣ�������Dz����ܱ��۹��ƽ�‫�ݱ‬ģ������ҿɲ��������Ϊ��
�������Ѫ��ͻ�Ʋ����⣿��
����������ϣ�������������
򶨣�ϵ � 亹��΢΢ʪ͸�˳��¡�
����ÿ���˶�����㣬�����
�Ϊ�ʵ�Ҳ�����⡣������Ҳ�� �������������������������
֪ � � � � � � � � � � � Ѿ�‫׼‬ȷ��������һ�㡪��
�����������
������Ӵ�ս�ϰ��꣬�۹��н���˰ܾ�����ĩ�‫���˵���ڿ‬ǿ���ζԻ����н���������ġ�������ϣһ�ȶ��Լ�����
ο‫ڲ‬ż������ģ�ֱ����ʮ��ǰ�����ǣ���������Ψһһ��Ҳ�����һ���а�ʧ�‫�������ܣ‬Ԫ˧��Ȼ�ܽ�����ɱѳ�

������һ�������ʶ�����Ե����ж�԰‫������������������ף‬ϣ��������������Ʈ��Ŀ�Ц����˾���
����������
ʹ Ӱ���‫�����ں‬ϣ��ͷ�����������ʮ�꣬�������ҹ�λ‫�أ‬ÿ�������������ҹĻ�µ�ɳ������� ���ᷴ ��
���Լ���������һ�Σ�����˵��������������‫�ٶ‬һЩʱ�䣬��ֻ� ᲻�
�ͬ�������
� � � � �� ͬ �
��������Ȼ������η�˼�����۶��Dz��‫�ܡ‬
������ֻ�����������������������˵���������������
���������ͬ‫������ע‬Ļ���ӹ��¿�ʼ��˲�䣬�
�д���˷���Ľ�֡�
�����������ǡ���������һƬ
�᳡ �ţ ����β��������ϣ˻�ƵĿ��˿ ‫����ڣ‬Ҳ����в�㡭���������˾ܾ��ƽ�‫ݱ‬
䣬�‫ھ‬Ž���Ҳ�����ܾ������ ‫�����޹���ء‬
���������Ǿ�������������ʣ���һ��Ҫ�� 򣿡�
����������һ��Ҫ��򡣡�
��������ȷ�����Ӯ����
���������Ӯ����
�����������۵�¶��һ˿��Ц��Ц�ı��飬������ϣ������ҡ��ҡͷ��֣�
‫�����֪ ������ص‬Թ�ҫ���ź������ģ�����֧���������Ѿ���ȫû���ˡ����‫ھ‬Ž���β���Ѿ��‫⽫�����ڴ‬
��ҫ���ſ���‫���������ס‬Ǹ��޷�����������İɡ���
����������˶����ţ�����������ƫ��ͷ�������ʣ����������
����������ӹ���ǰ̧��ͷ�����ǡ���
��������ҫ���������Σ���
������Ŀǰ�߿‫ڸ‬շ������㣬��Χ���˵‫ھ‬Ž ͧ �������β�����
ͧ з��������������Ѿ������˴���㡣��
������̫
��Ҫ����Χ�з��ֵ����𣿡�
������û�С���
����������ϣͻȻ�����������ǣ����۹�½ս�����Ѿ����������ǵ�̫ ��Ҫ����������� ࣬�����C������Ҫ�
��‫��ڿڶ‬Ѿ������ˡ��������ǣ�����Ѿ���Ͷ��·���㻹��ʲô���õģ���
���������ս������
�˴ �᳡�������������� ˶��� ‫����˺�ס‬һ�������϶���ü�
���������Ա����‫־‬壬�۹����Ƕ������‫����ץ‬ǹ��������ʵ���߾�£��
����Ȼ�������ʱ�������ǵ���һЦ��������ϣ�������֣�˵��
�����������������
����

Chapter 74

����������ϣ�ĵ�һ����ͷ�ǣ�
������ͷ���‫�ڿ‬ʮ����ྫ����
ྫ ,������‫��������״‬ȥ���‫����ڳ‬κ�һ����˺����Ƭ����������ʲô��
����Ȼ������߳�һ��,Ƴ���������۵����Դ���һ˿Ϸ�ʵı���,��ʱ�������ˡ�
������Ϊʲô��������������վ����ԭ� ‫���أ‬Ц���ʣ��������� ֪����,�����ǣ�����۹����ȥ��˻�õ��Ĵ�
��������‫���𰡡ر‬
���������𣿡�������ϵ��������Ǿ�Ȼû���ƴǣ�����Ц�����һ��������Ȼ����ҹ�ȥ���ˡ���
�������˽�����֣������кͼ�������ս��ָ�ӹ‫�����ٶ‬ʶ‫����ץ‬ǹ������˹����Ȼ�������Ƕ����˵ľ������
�����,�����ô���ź�����ϣ��һ��һ���߽��˵۹�ʿ��İ�ΧȦ��
��������������һ���
�������������Ǻ�����֮��ľ����Ѿ������������ˡ���������ֻҪ���һ��,��Χ��ô��Alpha���ֱ�,ӲѹҲ
�ܰ�Ԫ˧ѹߣ���‫�ס‬
������ô��������Ҫ��Ҫ���֣�
����������‫��ݼ‬ţ�����Ҫ��Ҫ���֣���
����Ȼ����������ķ�չ���õ��������л��������˺���‫�ڡ‬
����ֻ����������ǰһ����������������վ�‫ڻ‬ʵ���ǰ�����DZǼ�֮��ľ�����಻����‫�������ף‬ϣ������Դ����
����۵�������Լ����������һ˿�������ε�����֮ɫ�����㡭����
����������
����������ûʲô�������е��ܳ���������������˵ʲô�𣿡�
�������ܳ�������������ƺ�е�����Ȥһ���‫���ظ����ת‬ʣ����������˵ʲô�‫���أ‬
������һ˲�亣����ϣ�����ӹ��������𰸣���������֮���Omega��Ϣ�
̼‫����ش‬£���ĵ�һ������һ����ͷ���ǡ�����������ϣ���һ����ˣ���
����Ȼ���� ֪�������‫����ͪ�����ܣ‬ʱ���˻��������������ܹ�վ�������˵�����ʧ���֣������
‫ڳ‬ɽ���еļ���С�‫� ٷ‬
‫֮ ڰ‬һ����Ȼ��ǡ�ñ��������ˡ�
���������µ�ʧ���㹻���κ�һ��Alpha����Ϊ�
‫��ܣ‬Իʵ��˵�����⡪��Ȼ���ʱ�˿���������Щ��������ȴ��Щ�� ‫����ص‬Һ��ź�һͬ���
�����ҿ�û�к��ӡ�
�������������ǾͲ����ú�����в�����Ҳ���ó����κη����������ʹ ˡ�
���������λ���Ϻܶ����鶼����ƾһ�����‫���������ޣ‬ʮ��ǰ�����������
‫��������ں‬Ծ�һ����Ȼ���ʱ�����������ȷ��ѡ�����ĵ�����
ʹ ͺ ȴ��ԶҲ����ƽϢ���Ժ�����ϣ�������˵������
���һ��Ŭ������������ѵľ��棻
Ȼ�����ʱ�˲��ã����˵��������ѡ�������ǰ�Ļ�����ô���Լ��ĸ���ͱ���������һλ�ˡ�
����������ϣ�������ŵ����˿��������Ǹ�֮�⡭����˵ʲô�Ҷ��ܳ��‫���ܡ‬
������������Ȼû��������˼����Ҳ˳����������ļ 磺�����ģ���ʵҲûʲô����
�����������Ȼ˳�ź�����ϣ�ĸ 첲�»����漴����‫˻�ץס‬ʵ ۵��֡�
����ɲ�Ǽ 亣����ϣ����һů�������ͻȻ��ò��ԣ�Ȼ��һ�ж��Ѿ�̫ ���ˡ���
ͫ������������ͫ˲��Ѫ�죬������ƴ��‫���ۿ‬Ѹ��ӿ��˳����ĸ 첲쵽 ���쵽�
�˽��յ�˫�֣�����ź�����ϣֻ�������һ�̣ �
���������պ�������Ȼ��‫����ס‬ǣ�����˲���‫��������֣��˵��ס‬쵽�����ֱ��ϣ�
�����������ǡ�����������ϣ��Ȼ��ȣ�������ȴ��������������ˡ�
�����Ǻ���������һ�㽫��������������һ��
���������е�����̳����������£���
����������ϣѸ���侲����
�һ̧����ֹ�����ǣ�̧ ͷ���������ǣ���������������ʲô�ã���������ˣ�˭�Ʒ�˭����һ���‫�����ء‬ȫ�ǵ‫ھ‬Ž�
�ӵ��ˣ�ʵ�‫��ڲ‬а���һ��ֱ�Ӵ�۹‫�ص‬ȥ������ܶ��ܲ��ˡ�����
�������������˸�����Ķ����������������΢�Ц ��̧
ͷ�����������
ϣ ⣺���
�����ʵ��Ȼ̧ͷ��ֻ�����ȫ����������ĵ ۹�ӡ���������ɫ���‫��˰������۾‬죬�������
�ɴ��ĵ�Ӱ�з�����һ�Ǻ�ɫ�Ĺ⣬�·��������е��źŵƣ��������� ‫�������ע‬һ���
��������������ʲô����
��������Ŀ�ⶼ���������������ϣ�ֻ�����������һ��ͷ��˵��������֮�ȡ���
������
�������ĸ���һ����Χ�ĵ ۹��‫��������ٶ‬
��������ŵ����й������ɵ�Ц���������Ԫ˧��֮ǰû���߿�Ҫ������C�������‫��ڿڶ‬Ѿ����ǿ����˵������̨ ���
���֮������S�������������䵽�����ǵ�����֮�С�����
�������������ˣ���
���������ж����£��������ǡ���
�������㲻����˳������֮ǰҲû���ҵ�̹ ������ǻ��Ƕ���˵�ģ��‫�۾‬ȴû����������㱻�Ҵ��죬
�Ժ�Ͳ�����˵���ֻ��ˡ���
���������һ 㶣�Ȼ���˵���߳�ŭ�ˣ���û��ü���Ӧ�������ʲô��˼����������ϣ��Цһ��D��֧���‫�����ڡ‬
����������֮�ȵ��������ϰ‫�ٹ‬D��֧���‫����ڣ‬ǿ��ԴӸ߿�Ҫ���е�����룬����ͨ��������̨��� ‫�׹‬
�;�о��ܶԵ���Ŀ��������ɴ��Ȼ������֧���‫������ڹ‬С���ҷ�Χֻ�з�Բ���‫���ף‬Ϊ��������
΢�ѱ � ۹���̭���
��ʵ�Ӣ������˿����������˪�������������Ұ������Ŀ�ģ����‫�ڿ���׼‬Լ����� ����ͬ
��� ‫��ھ‬ķ�ʽ�Ю�������
���ʣ�����
���������Dz������ԣ��ʵ���Ц����������������֧����һ����‫�ؾ‬û���ˣ����Ҳ²£������߶� ‫����׹‬ò��
�ʮ���ӣ�����ʮ���Ӻ�D��֧����٣�‫������׹‬°��Ұ����‫ڿ��ﶼ‬û���ˣ������ǣ���������������������
˵�����˱���
������̨
�ϵĿ���˹�鳤������˹���˱�������˿���һ���⻰����˲�䶼���˺���
‫�����������ڣ‬Ŀ��������ǣ�ָ������ͻȻ˵��ʲôɱ������
����Ȼ��������ȴҡ��ҡͷ��
�������㿴���ȷʵ��D��֧���‫����˵ֻ�����ڣ‬һ�롣��
����������ʲô��˼����
������֧���‫��ڲ‬Ὺ�𣬵������ϵ���ȴ�ǿ�‫��׹‬ġ��������Ƕ��˶٣�ͻȻ
‫���ק‬Լ�������ɫ����ۣ�����ֻ��������������������‫�𡣡ٽ‬
���������ɫ����һ�䣬ֻ������‫�ۺ‬Ȼ�Ǹ�С���������һ���С�����飬 ‫�ת�ۼ‬ͷ��һ�������������� 񣬡��飡���
���һ�����ӵ����������������ǵ���ֱ����˵‫ذ‬壡
�����dz�����ֱ���û��ǹ���ŵ����û��ʲô������ʯ����˲�䴩͸��һ����ɼ��Բ� ‫�ף‬
��������۹��������˺�벽 � � � � ϱ��鶼���ˡ�
������֧�������ɰ�������‫�������ٽ‬Լ�ǿ��������Ϊ���к����������Գ�������ֻҪ��ָ�‫���׸‬ô���һƬ�Ӹ߿
��е���������㹻
�ѵ����ϵ������ҳ�һ��Ѫ�⡭����������������Ҳ��ȶ�����ʮ��ǰ���Ѿ��������ϵͣ���ˡ���
���������ǽ���һֻ���ҧ�����ָ�����Ż��˻Σ�
��������ֻ����dz��������顢�����
𵴡���� ȡ��ܳ�������Ч������ϣ������㲻����
�˱��������Ͽ���һ�ű�Ŧ�‫�ۻ‬С�İ�������‫��ڿ���ͻ�ٽ‬ϵ������գ��֮�佫���Ҷ���һ���������
����������Ȼ�����Ƕ�����ʬ�‫ڴ‬ˣ�����Ľ���������ǵļ��ա���
������ΧһƬ��ţ�����ŵ������ͳ����������ֻ��ȴ������������������һ�‫�����ף‬ҧ�‫�ڳݼ‬Ц��һЦ��
������������̽���ԭ�‫�أ‬һʱ���� ֪�����ζ����
������Ҫ�Ǹ�ը�����
ͺ ˣ�ƴ����Ҫ��Ҳ�ܿ�ǹ�������Ǵ������������ôһ��СС�������������������һǹ��ͷ�
������Ѫ����Ҳ���������
�������������ˣ��������л�ͷ��𣺡�ս�������������
֪ͨ D��֧���‫��ڣ‬죡��
����Ȼ���������������ǣ����������ҫ���ź�� ‫���ڣ‬
����������ŭ�������ҫ�����Ѿ����Ҿ�β����ȫ�����‫ͻ�������ڴ�����ڡ‬Ȼ��ʶ��ʲô��������Ȼһ�٣��
亹�漴˳���޽����������
���������߿‫��֮�׸‬Ĵ���㣬�
�ҫ���ź͵۹��β�� ͨңң���ţ��˴�֮��û���κ�һ�ܷɻ���ƶ��ֺ�������ǵ ۹������˹�ҫ���ţ����ǹ�ҫ���Ŷ
�۹˵�‫��ס‬Խ����㣬ͨ���� ö������Ƭ��Ψһ·����
�����ӵ ۹����½��ʼ������ϸ�‫����ڶ‬DZ������һ�����ô���������ǵľ 籾�������
������
���������������ǣ�����ú�����ϣ�������‫������ڣ‬ʣ����㾹 Ȼ����Ϊ�ң���Լ�����Ҫ�ˣ���
�����⻰�����ϸ��Ļ�����ʵ���ž�ŭ��ʹϧ���п�����ο�����������������㺣
�Ȼ����Χû�����Ǹ���˼ȥϸƷ�������˶����ŵĶ��������ǣ�������һ�������������ҧ���ˣ��۹����˵��
�߾���ͳ˧�͵õ�������������ǰ��
��������Ҫ���ҵĻ�����ʵ�Ҳ����‫��������ں‬ϵ��������ǵ�����dz�ƽ������������ôһ�㿴
͸�˵Ļ���������˵�Ҳ��Ƕ�һ� ޶��ģ������һ��кܶ�ܳ�Ľ���������Խ����ҵ�λ�����Ԫ˧����Ȼ����˹�Ǹ������
��ų����˹�ֵ�С���º��������������û�а����õ�������治��
�κλ�����༸����ѡ��һ����������ˡ���
����������Ͳ�һ���ˣ�������ϣ�������ǵ ۹����Ψһ�ĺ��ģ�ɱ����˭����ʵۣ���Ϊ���ƺ���Щ���Լ�һ����
������Ŀ����죬�‫���������������ص‬ĸ�����‫־‬
��Ȩ
᳤ ��Ȼ����Ϊ�����������������������
᳤ �ֶ����Լ��ӡ����ִ��۸��ӵ���������һ�𣬳�
�˻ʵ���û���ܲ�������Ӵ�ĵ ۹����ʵ������‫���أ‬
��������û�м̳��ˣ�������ϣ���������Ƕ��˶‫���������������������ڣ‬٣��㲻����
�Լ������κ���Ц����
����������û��˵���������˶�������ͷ��
����������ϣ���ɫ���‫�����������۾‬ǣ��ƺ�Ҫ͸������ֱֱ�Ŀ������ĵ���ȥ��������Ϊʲô�ǿ������
������ʲô����
��������˾���ǧ�ˣ�Ϊʲô��������ǿ������
������������ƺ���Щ�Ѵ������ǿ��‫������ڵ‬Ϊ������
������ͻȻ��‫���ס�˿ڣ‬ĬƬ�̺ �ҡ��ҡͷ��������˵��Щ��û�����ˣ�������ϣ��Ҫô����һ���ʬ������Ҫô�۹��˱
��Դ��̸�����ѡ�ɡ���
������
�����·����һ�������ô�������Χ���������亹�����˺ü��㣬��������ϣ˻�ƵĿ��
‫��������ڵ‬ˡ���
�������ǡ�����
�������֪ͨ�‫ھ‬Ž��ӣ�ȫ���˱�
����������һ�Բ����ľ��˸��������
񣬴�Χ� ĵ ۹�ʿͧ ���˳������á������Ͽյķͧ ��
‫��������������׳‬ȥ���ܿ�ʵ ۵
��������ŵ 粨����֧���ӷ�Χ��‫������ת‬ҹ��������ս����۳�һ�ɺ���Ѹ����߿շ�ȥ��
������ҫ����һ·�����ų��˹�̣ ����Ͻ������������Է�������
����Է�������
�  �ͨ
������֪����˶�ã��‫ھ‬Ž���������ȫ�����˽�ˮ�Ǵ���㣬���Ⱥ�� ‫�פ���ڽ‬ˮ�Ǵ�����⣻���̫ ��Ҫ��Ҳ�����
‫�����ڱ‬Сʱ��ָ������С�
����ֻ���Ǽܵ۹��ͧ������������Ϸ���������‫�����ק‬һԾ���£������ʣ������‫�𣿡������ڿ‬
�������������̧ ��ͷ����������ңң���˸�㶨�����ơ�
�����۹�ʵ‫����ۺ‬Ԫ˧��������һ�ֽ��յ�����վ�‫ڿ‬յ��ϣ�������ϣ�����Լ��ֿ � � � � � � � � ǣ�ͻȻ���һ�ɲ��
�ʱ�˵Ļ���У���������������ô�죿����һ��۹‫�ص‬
������������
��������Ƭ�‫�ܴ��ܲ��ٽ‬Խ̫ ���䵽�۹�ȥ�ɣ�����˵�������Ҵ����̫ ��һ�ӣ��Լ������‫����־‬ˣ���
������������
����������ϣ�������Ƿ��������ô��ʱ��ֻ�������ǹŹֵ�Ц��һ�£�����ֻ�������������
��������
����������������ͨ� ֻ���΢΢��⣬������ϣ��ʱ��Щ���ɣ�����Ӧ�� ֪������û���ܼ�ʻ���ж3S��‫װ‬ɣ���
�����������������������һָ�����У���‫��ָ��ת‬ͷ�����Ҿ޴�ĵ ۹��ͧ�����Ҹ ͧ ���һ��
�ͧ 뿪�
�ˣ������˿��Լ�ʻ�������ȥ�������Ȼ�Ҳ����ǻ��ǻ���‫���ں‬ġ���
�����⻰һ�������ϣ����������ж��е 㷢��ˡ�
����Ԫ˧��«�‫�������ﵽ‬ʲôҩ��
��������ʱ�������Ѿ����²˲����‫׷‬⣬ֻ������ϣ����ij�Ĭ�˼��룬����
�ʣ��������ǣ����������˽���Ļ�������
���������Ա�����Զ������ֻ�е�����һ�ˡ�է���⻰
��ĵ�һ��Ӧ�Ǹ�Ц���������ͻȻ��ʶ��ʲô����Ȼ���������ǣ��‫�͵�����۾‬Բ�ˡ�
�������ǰ����Ҷ��Ȳ���Ҫ����˽���ˣ����������̿�����Ц�����������Ļʵ�Ӣ������������������ǵõȵ
���˵�������Ҹ���Ҫ�۹�ս�������ͼ������Ҫȥһ���Ŀ��ǡ���
������
����ս���‫�����ڻ‬Աȫ�峷�룬�����д������ǵ����������ǰ�Ŵλ�ͷ�������������ƣ��۵
‫��׳������������ݵ‬Ȼ��
����������û��Ӧ�������ߣ������������٩�‫����˾���ڵ‬ã���ί�����‫���ء‬
����˭֪������һ����̬
���æ�����ŵ�ͷ��ҡͷ������ί��ί�������������Ц�ˣ��ҵ���˼���ҶԵ ۹�������
�ѡ�����
���������ǻ�û˵ʲô�����DZ��ϱ���������ĵĺ�����ϣ����һ�����������ͷ����˻�‫�׼‬ʻ�գ�һ���ֶ�����
˵�ˡ�
���� ‫��ټ‬һ��ս��ȫ��ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧���˳��������ҽ�ơ�ʳˮ����ϵͳ�����ƴ�����ͼ�Ѿ����Զ����ó����Ŀ��ǵķ���
Ϊ��ֹ������ͻȻʹ�ý��ϵĵ���‫�������ڹ‬ս���‫ڵ‬Ļ��ϵͳ���Ѿ�������ˣ�������������˵�Ŀ�⻹�����
����磬������Ŀ���Żʵ‫�ۺ‬Ԫ˧����Ӱ��ʧ���˽��ž�ͷ��
����ս��������ͼ���·�ߣ�����ɻ���Զ���ʻ��������վ�‫ڿ‬յ����IJ�����������ȫ�µĵ���ϵͳ�����ĺ���� 豸
�̾
�Լ�����һ���Ŵ��۸��ӵ�ָ��̨��Ҳ�� ֪�������ʲô��ֻ�·� ��ҡ��ҡͷ��
������������Ƚ���ˣ���������ϣֱ���˵����
�����������ô�����ˣ��������Dz����ʡ�
�����������ָ���������壬�ǵģ��Һ����ᡣ��
���������Dz�˵���ˣ������޾‫���������۽‬Ļ�ϱ�õ���ͼ��
����ս���‫��ڳ‬Ƶ����к�Ȼ��ɣ������ � ‫�� ڰ‬л��У�����Ż�����ߣ�������ˮƽ̧��ķ�ʽѸ����������ȥ�����ϵͳ
�����
󻺳�˻ �� ‫�ڵ‬ѹ������ƴ�����ɲ�Ǽ 䣬������ֻ��΢������һ�£��漴 ‫���ץס‬վ�������Ρ�
����ս��������Ǽʿռ 䣬�߿�Ҫ������֮�ȡ��ѱ�ԶԶ˦���������ʱ��Ҳû�м�������ʵı�Ҫ�ˣ������DZ����
‫�������۾‬ʱ������ʿ��������Ϣ�Ĵ���������ȥ��˳��������‫̶�������ؼ‬
򡢲������̶
������ͫʧ���˺�ɫ�����
�ͫ 
����������� ‫�������ڽ‬ǰѸ�����ϣ����һ������������ �һ �£�Ȼ��� û��ü�˵ʲô��ͻȻ��ǰһ��������š���
�飡
�������Զ�ʱһ����������
ʹ ѣ����ŷ����Լ���������ϣ�‫��ݺ‬Ƶ�ǽ�ϣ�������������‫ͬ��ס‬ʱ����ǿ�а⿪��򥣬Ӳ�
�����������ͳ���ö��������һ�ӣ�
����ž��һ�������ҳ���Ƭ�������ǻ�û��ü�˵ʲô��������ϣ‫���������ץ‬ʣ���Ϊʲôû�к��ӣ�����
������ʲô����
������Ϊʲôû�к��ӣ��Ҳ��Ƕ����ȥ���𣿣���
������������������������������˵��������ô֪���ȥ�����Լ�ȥ����
�������ƿ�������ϣ��Ȼ��û�߿��ͱ�һ��‫�����˻�ץ‬漴�����ǿ
‫��׳‬Alpha����ǽ������������ȥ�����ȵĴ���˺ҧ���£����������ֱ�����裬
ÿһ����ĩ�Ҷ������������������������ϥ�Ƿ�������վ�ȡ�
������ͷ�‫�ڿ‬ǻ�‫����ھ‬ĥ���Ǵ�����̽ �������‫���ڵ‬Ϣ��ȫ�����𣬼������‫���ھ‬ȫɢ����������
‫ڵ‬ij�ӿ��ֱ���Ͷ��Ȳ���������Alpha��Omega֮�����Ϣ��̾ ��‫ں‬ϵ���һ��ɢ�������ǵ����㡣
����������ϣͫ����ȫ����������������ī�����ɫ�·�������������‫ݵ‬ļ������������һ�ѽ������DZ����
����ǽ�ϣ����‫���ס�Ͱ־‬°ͣ���Ϣ������������IJ������ʺ�
��������֪���𣬡��‫��ڼ‬ҵĶ����϶��������������첻�壺�����а 취�������㡭����
����������ֻ���������һ����հ‫�ף‬Alpha��Ϣ�‫������������ؾ‬Ķ�ҩ��������˼�룬���������
�Լ�����ʲô����㱼������
‫����ٶ‬Ĵ�Ϣ�����������Ϥ����İ����������ԵĴ��Բŷ�Ӧ����Ǿ�Ȼ�����Լ���
������ʨ���������������³���֣���ʨ����ʨ�գ���
����������Ȼ����һ����磬��Ȼ��������ϣ ‫��ק‬ȥ�����‫������ڷ‬�漴�ǵ�һ����������α��ϡ���
������ʨ�գ�����
�����ʵ��‫����۾‬պ��ˣ����������ֱ���������ӿ���ȥ�൱���£�ʨ�����˿���ĭС��������������
�ҡ�����Ҳ��û�취������
���������ǽ�ǽ�‫�ڴ‬Ϣ���βŻ‫������ع‬廹�е 㷢��ֻ����ܷ � �
�ǽ��ǿվֱ����ϻ��д��Ų� ֪��Ǽ��������߳
�ܵ ĺ��Σ�����������ô���£�����
�������龰���ú�����ϣ��ֱ��ҧ���ǿ�����Ͱ����۵‫�׵‬Ѫ˿��������ȥ����ʲô��ô���£���
��������ͻȻ������
������Ϊʲôָ���������
�������������㶣����ĸо��е������������‫������ڲ‬顪����
����������ϸ����ĵ 㶼�䲻�ϣ���������ϣ���˶ ‫������̲ �ס‬٣ŭ�𣺡��
�˾���ǧ�ˣ�Ϊʲô��ƫƫҪ��ָ�������������
����������һƬ���ţ���������ü���ź�����ϣ��Ŀ�������ֺ������‫ݵ‬ĸ������顣
������ú���‫��ת‬Ŀ�⣬�����������Ϊ�ұ����ָ�����Ǹ��ˣ������Ѿ��������ˡ���
����

Chapter 75

����
����������‫���׶‬Ů���ˮ�Ƿɵ��Ŀ��ǣ����ԾǨ����һ����Ҫ��ʮ���졣
��������ս�����������ܺܺ�,����ֻ��������õ������,�����Ǻ����‫׵‬ġ��Զ����ϵͳÿ�춼�����
��������øɸɾ���,�¶����˿������ʣ�������ʩ��ȫ,ÿ�����ܷ���ϵͳ�������ʳ�ķḻ���ͣ‫ײ‬
���ȫ�����λ�˿Ͳ�һ���ġ�
���������ǻ�� ‫��ڽ‬ϵ�ʵ���������� һ������‫����������أ‬л������ֳ��‫߹��ٳ‬
�������������ȫ���죬������Ϊ�¶ȿ��Ƶ���,ζ����൱����
���������ǿ��ǵ�������ϣ���챻���Ų��ܻ� ���‫�����ص‬ά���‫ط‬ḻ
�� ��
‫��ݮ�����������ڷ��ڡ�����ݮ‬ˮ�ֺ����,������ϣÿ��Сʱ��Ҫ��ȥ��һ�β���,������ֻ���ܰ � ʨ
�ձ����ǹ����������Դ����һ��ȥ��
�����ʵ ۹�����Ҳ�Ǻܹ��ģ�վ�‫��������ڲ‬з����ǻ���ͻȻ�ʣ������ʲô����
�����������ţ���
�����������Ȼ̧ͷ��������˵������‫���ھ‬ǰ���ϣ�������ϣ��̸�‫֤��ץס‬һ�㣺����͵���ң���
���������ǣ���������
������Ҫ���۹‫����ڵ‬ϣ�һ������Լ���Omega��ɧ���˵�Alpha����ܱ�Χ��Ⱥ�‫����ڳ‬ƫƫ������ϣ�����ִ˲�ƣ��
�����ͷ���
͸ һ��� �ְ�Ϸ��һ��ʼ������ֻ�������‫��ͱ���ٺ‬㷳�ˣ��‫ڻ‬ʵ ۹ ʼ���ʩ��ʱ�����‫˾��ڻ‬䣺�
��ҾͿ�����ô��
������������
�������ֲ���û�����ѵ��‫�ͱ����ٿ‬С�ˣ���
������������������ϣ���‫����ڷ‬Լ������·磬��Ŷ����Ŷ���ÿ��𣿡�
�������ÿ����ÿ��ú‫���������ܡ����������̲�ס‬ҿ���ɴ���·���������ɣ�Ҳʣ��ÿСʱ������������
һ�‫��ؿ‬ӣ���ô��
��������Ǿ���ս�����ʵ��‫��ٹ‬Ҳ��������㱼��ֻ����Ȼ��������������㲻�������鷳��
�ˡ�����
�������㲻����ÿСʱ�Ҳ�����һ�ΰ��ˡ���
��������˭�������ң���
������˭���㱻����‫���ס���أ‬
������˶�������˲����������ٰѺ�����ϣ���ָ�Ӵ�����ȥ���ʵ‫������ۿ‬ϵij��ɫʨ������ͻȻ��Цһ���ʣ���Ҫ�
��ҷ����Ļ������Dz�����ɱ���ң���
�������Ұ������˼���ȥ����
���������㷢������ô�죿��
���������Ƽ����
������������������‫��ַ����ֵ�������˹���ڵ‬ԣ���
������Ϊʲô�����ģ��������Ƕ��˶٣�ͻȻ��‫������ת�ڵ‬ʱ�����Ҳ�‫�ؽ‬ȥ������‫������������ڼ‬ɡ���
����������ϣ����һ��Ц�������������ҲЦ��ҡҡͷ���ƺ��Լ�Ҳ��ú��޻�
���������‫�����ں‬ϣ����ķ�������飬��һ����
￴ ֪�����ĸ������� � � � � ţƤ��‫�װ‬桶
�۹��ʷ��������ͷֽ���鶼�Ǻܾ�����ˣ������Ȿ���������������԰Ѻ�����ϣ����ǿ
‫��׳‬Alpha��ͷ��������Ƿdz�������������ľ�ʷ��һ�����ǻʵ����� ͸�‫ھ‬Ž��Ӹ߲����������Ʒ��
���������ǰ���̯��ϥ���Ͽ��ý����ζ����һ����̲�‫�ס‬ʣ�����һ����Ӵ�սʱ��˸�۹����ɹ�25��9��ս��ȣ���
�����ʵ�̧ͷ���컨�壺���š���
��������˱���õ����‫���ܣ‬
�������š���
����������㱻��Ǩ������
�����������š���
���������Ƿ���һҳ��ҡͷЦ�������Ӧ�ð����ȥ�����˹һ������ 񡣡�
�����ʵ ۵���е 㷢�죬 Ŀ�����ư��춼벻 �벻�����β���������ʵ��û���ˣ����
‫���غ‬һ��˵��������˹���ǰ����ȡ��������ֵĸ��‫������ף‬Ĺ���ʱ����Ů��������ǰһ�����ᣬ�㻹�����
��������
���������ǵļ��仹
û��ȫ����������Ѿ�������IJ���Ҳ�dz�ģ��ֻ�Լ֪������ȸ��Լ���ʲô��ϵ���� ֪�����һ���£�����������һ
���£���DZ��ʶ������ ԰�Ȳд �ĺø�ʮ���� ‫��ޣ‬ο��‫ڻ‬ʼҾ�Уʱ���‫�����Ϳ�����ۿ‬У����һ�����Ҳ��û�����뷨�ˡ�
���������ֻҡ��ҡͷ������������£���޶��޲�����û��ϵ����
����������ϣ��Ц��������ֲ����ϧ���ˣ���
����������˹�Ĵ��‫˵������ڷ‬ķ�չ�����˱������
������������Ů���Ҳ�����
������˵��û��ϵ����
��������ʱ������������ĸ�����ôһ���� 󡭡���
���������������ô�ˣ������������‫��̧�����ڴ‬ͷ�����ʣ������º���������Dz����Ҷ������ͽ�ɢ�
���ˣ����‫�ٿ‬һ��ͽ�ɢ����ˣ���Ҫ����Ҳ�����������һ�����‫����أ‬Dz��Ǿ���λ�˰�����
����������ϣ��Ȼ���������һ�룬�������������۹�����һ���˵ģ�������������
����������һ�ӣ���Ҫ��ͷ��ȥ���飬��������˵��������λ���ǿ��Կ��ǵġ���
�����ʵ�˵�⻰
��ʱ���������� � û���κο���Ц����˼��������̧ ͷ��������Ȼ�е����⣺��Ŷ��������˭�̳л�λ����
���������ǵĺ��ӡ���
���������������������dz�������㣬�˿�Ҳ������dz 鴤����������ϣ��ȴ�������
‫�׸‬Ӳͭ �·ͭ �һ ���������������������� 棺������
�ǣ����ǵĺ��ӽ���������������ʺϽ��������ǰ�����ˡ������һ��ʵ���Ļ��Ϊ�۹���ϰ���������Ҫ��һ�
����������˳��ȡ���ң����ûʵ ۵�Ȩ���ı�ʵ ۵ Ĵ��۹������‫�������������ڣ‬Ʒ��‫�������˱�������ؽ‬ν
�ġ��������Ϊ��̨ ��Ҳ����˵�����ҵĺ��ӽ��������Ψһ����ѡ����
���������ǵ�����������ˣ����������ź�����ϣ�����β�ɳ�Ƶ��ʣ�������ôͻȻ��������
��������һֱ��������㻹�ǵ������Դ��� 򿪷���𣿡�
�����Ǹ�ʱ������ϣΪ�õ���˶��뾡��һ�а 취�����������‫����׵��ڻ‬Լ����˽��Уȥ͵��
‫���˶���ף������ץ‬ʵ������ľ�У����ġ����Ǹ�ʱ������õ��㡭��������
�DNA���������һ���ӵ��̳��ˡ�����ӽ��̳��������‫ױ‬ȵ���������ģ�һ����ͻ��ò�ͬ� ������� ǵĹ� ֧ͬ�֣���
�����һ�쵱��Ե ۹�������巢����ս��ʱ����Ը�‫���������ײ‬С�ö࡭�����ǻ���Ϊ������ͼ 縺
�Ž�����������۹��ʹ�������ǣ�����зdz��‫��������ؼ‬壬�ұ���Ҫ����ӡ���
������ΧһƬ������ֻ���ʻϵͳ���з������������� ΢� � � � � � � �
����������һֻ������ʶ������ϸ�Ħ�ţ���ú����������������� � ‫ ڰ‬ʾ��������ơ�����
������ʵ�������� �ˣ
�ͨ
�� ʱ��һ��Ӧ�϶����ǣ������������ҵĺ��ӵ���ι�� ߣ���
������Ԫ˧�ͻʵ ۵�˼ά��Ȼ������һ��Ƶ���ϵģ�������ϣ�ϰ�����ǰ̽�����������Ҳ��ҿ϶��Ǿ���Ψһ�ij�·�����
һ������ֳ��ԣ�ֱ��������ȷ�ĵ�·Ϊֹ����
������
�����Ǵ�̸����������dz�Ĭ�˺ܾã��·������ķ���˼������ϣ�ⷬ� ������ ʵ�ԺͿ����ԡ �ֱ����������
���޴‫������ھ‬ϴ��ߺȲ 裬�ʵ���һǧ��һ����ͼ�þ��������ʨ�գ�ͻȻ���������ͻȻ���
‫��������ڵ‬ϵĸĸ�ͨ �������
Ҫ �ܾã�������ϣ����
�����ʵ������̧ ��ͷ��Ƭ�̺
�ŷ�Ӧ����������ԣ���
������˫����۹���չ���ʮ�꣬���еĹ���‫�����׼‬ǵ�һ����Ӵ�սʱ��۹����ս��Ͷ�ʵĸ���;���̣ ��Լ�һЩ���
�������ϲ���ҵ��������١�ս��ʱ������Ϊ�۹���Ǯ������ṩ��˵ĸ����鱨������
�ǵ���� �ˡ �ͬ���� ƽ��������ǵ����Ѹ����ţ��Ի�Ȩ��������� ‫��ص‬в������������Ǹе�����
������ �ͬ ʱ����ʱ������ƣ�� 㷢���Լ�һ���
‫޷��������������ڵ‬ĺܶ����⡪�������൱��һ���ֶ�������Щ����‫�����׼‬ġ���������
��Լ������˻��ɣ�����ö����̫��� Σ ˣ��п��ܻ�����һ��̤ �����Ϊ���ϵ��������ˡ���
����������ϣ΢΢����ü�����������������˼�ǣ���
���������ԣ���Զ���ƵIJ�����������Ϊ���˼����� ͹���޷��‫ͳ�ײ‬һ����������۹�ʷ���Ǻܺ���ġ�ͨ ����
���»ʵ ۵�����ʹ��������‫�����׼‬һ����ν��ò�����ָ�ʵ�һ�˵Ķ�ã����ǻʵ�����һ��‫������ײ‬ҽ��ж�á��ƶȻ
���Ȼ��Ȼ��ʵ����һ�㣬��ֻ����Ҫʱ�䡣��
����������ϣ��μ����������������ǵ���˼��������˵�ò��˼����Ҿͻ�ı����⣿��
����������û�з��ϣ�ƽ���ĵ��˵�ͷ����������� ͹���‫���׼‬ɹ�ʶ��ʱ���򡪡 Ҫô��� ı�����Ҫô�����Ǹı����⣬����
������Ҹ����������㡪������һ������ � � �ֵ۹������˳���˺ܶ࣬ܶ �� ǰ�Լ��
‫������޷������������ڶ‬Ӧ�֣��ƺ����Ҳû��ô��������������Ǹ�ʱ���Һܻ����㻹���� ᲻���
‫��ټ‬ʲô��������ơ���
�������������ϴ�ǰ�������Ƕ��‫����������̫����ڹ‬⡣Զ����Ů��������������
Բ��ã�˳��������‫��ۻ�����ת‬һֱ������ңԶ�ĺ � ‫� ڰ‬��
����������ϣ��Ĭ�˺ܾá�
������һ�ж�Դ������Ʋ⣬�����ǡ���������������������˺����Dz�ͬ �����
ģ ʷδ��ÿһ�ζ������ ‫���ݡ‬
������Ȼ������ô˵������DZ��ʶ�� ֪��������ǵĹ ۵�Ҳ����ȫ�޵���
����������Ҳ�������ߡ�
������Ҳ��������ƶ�������ĵ ‫��������������ط‬ǧ��󲻿ɱ���Ŀ�ʼ���‫���ܡ‬ã�������ľ������Ҫһ��ǿ�����
�쵼�������ͳ�Σ�����˾��Ǽ��ġ������ǡ�
������ʵ���‫ڶ‬Կ��������ּ��������������֡ � � � ɨ����ḯ�‫�ܡ‬ƽϢ�߷��������һϵ���¼��У������Ǽ�
���‫�ڸ‬һ���ã����ʩ������޷�ͨ�������������ۣ���Ϊ��ʱ����Ѿ�������ĸ�Դ�ˡ�
������Ȼ��Ҳ������ȥ������ۣ��Ͼ����Ӳ��dz�������ĵ‫�˵������ط‬Ȩ���ɱ���ͻ��Ϊ��õ��
´�������������߸�˿һ�������������������Ķ��ͳ�Σ�������Σ�ն��Ч�ĸĸ������� ‫�������ڵ‬У���Ȼ���
��Լ�������������ƶ����Ķ�ͷ��
������Ȩ�����ζ�dz���������������Ƕ��˶٣��·��̾����������һ���뷨�����
�̵õ�������
�᳹�ʵʩ ������ ӣ������˶�������IJ���� ߵĸо�ʵ����ÿ��Ȩ�߶��ܾ��˵��ջ� 󡣡�
����������ϣ��˵�ҿɲ�������‫��ת‬һ�룬�Լ���� �����Ϊ� �ͬ ۹�‫����ײ‬治
ͳһ����ʱ��������������������������ӣ���ֻ������ðͷ���þ������
�֣��ɲ��������������ϵĶ��ô��
�������������˿�����β�����ġ����‫����˷��¾����·�����˳����׵‬һ������������˵�úܺã��������һ��
��ҩ�κ�����֢��е���ˣ�Ȼ����
󻯵�Ϊ ����� ‫�����ܣ‬һ��Ȧ�ֻ‫����ص‬Ǹ���õ���㡣 Ȼ��������ʱ�䲻������
�����鶼����õķ���չ��������ᶨ����‫�����־‬ǽ�����ı���
������վ�������ſ��˵IJ 豭���������ȥ�����ߵ��ſ
‫ͻ�ڣ‬Ȼ�������ϣ���ȵ���������������� ֪�����Щ�����Dz��ᱻ ʱ���ܵ��𣿡�
�����������۵���һ˿΢΢�IJ���ΪȻ������ֻ������ϣЦ��һ�£�˵�����‫��װ‬ģ��ܶ�ʱ���Ҿ�����������
�������飬ֻ���㲻���Ű��ˡ���
������
���������ǵǽ���ÿ�����϶��Ƿַ�˯��������ϣ��ʨ�ձ�ɵ��������‫��ڴ‬ϣ������ǵ�����������š��������Ϻ
�����ϣ����˼�������������۵����‫�ݣ‬һֱ����ҹ��û˯�ţ�ͻȻ���˸����ʣ���ʨ�գ���
����ʨ�վ����ʣ�����ʲô����
���������ܸ�����΢�ɸ��ô����
������������ʨ�ճ���������
ʹ £��ҶԵ ۹���ҳ���ӹ���ɣ���Ԫ˧����ҵ�������һֱ�������Ű�����Ҳ֪��Ԫ˧���
�‫����׿‬ˡ�����
����������ϣ��Ȼû��һ˿Ҫ����̨��‫׵‬ļ���ֻ���˸�����ѭѭ�����ʣ���������һֱ���ҡ������‫����������ڴ‬
𣿡�
����������������ô��û�涨����
��������������վ���������˫�֣��ϰ����ܶ����Ͳ����������𣿡�
����ʨ��һ 㶣����á�������Ҳ��ɡ���
��������������������
����ʨ��ֱ�����ƺ������‫�ﲻ‬ԣ���������ô������˵����������‫ڻ‬ʵ���˫����ʮ
��ı��ɫ�‫����۾���ע‬Ϊ�Ѱ��Σ����������ȻҲ���Dz������������
���������ǶԻ�‫׵‬Ŀ����Ǵ�����ʽ�ģ�����������‫�ܣ‬Ҳ�Ȳ����˵�����˼ά�������Ȼʨ�ջ���ȫ���������ǡ��
ѻʵ ۵������������ָ����� � � � �Ժ�����ϣ�ĽƱ 磬���ƺ�����Щ�Ի��󣬾 þ� 㻻��������
�Ҳȷʵ��Υ�������ǵ�Ӳ���������
���������������ߵ�������ˣ���ʱ��ͻ�һ���ưѻʵ ۳�����ϵȥ����ʨ��ֻ�����˼���˰��Σ��ʣ����ǡ�
�����������ʲô�‫���أ‬
���������������Ǹ���˵�Ļ��Ҳ��Ǻܶ�������������ȥ���ʡ����ʵ������ʨ��������Ķ�ҡ��ͻȻ�ɫһ
����������㻹�벻�����˵�С���ˣ���
����ʨ�մ�������
󾪣�Ǽ �ĵģ ���
�����������������������Ϳ��������������
԰������������
��������Ҫ��������
�����ʵ��‫�۾‬һ�У�ʨ�����‫�����������ڳ��װ‬ң��һ��ǻ���㷴��
‫�ס‬ġ���������Ԫ˧����Ļ��һ���ֹ��Ŷ����һ���������ֹ��Ŷ������
����������ϣ������������������˴��̣ ����ű�ʨ�ս���������վ��������ü�����
򶥿�š�
�������������ǵ����ҹ��ţ���û�����������б����‫������ػ‬λ�ߵ�ϰ�ߣ���Ҫʱ���㱣�
‫��ڳ‬ȥ���ˣ��������‫���ڵ‬ʡ�ú�����ϣ���ҹ���������ˡ�
����������dz�������ңԶ���ǹ����‫�������ش‬ҷ��䣬� � ‫� ڰ‬羲�‫׵‬ĺ���㻺�����ơ�����������˲����
‫��ڴ‬˯���ˣ�������ϣ�ߵ������������ֻ����Ӱ������������Ӥ����޹�ƽ�����촽
΢΢�ſ�����Ϊ�����ʪ����Ե��‫�����ر‬һ���ͷdz����‫����׵‬ӡ�
�����������ӵ��Ͱ�����˴�ǹ�ལ ʱ�� ��
�ʧȴ
�ͬ ����� Ϭ��ķ���ͱ 粵���Եø���Ŵ����ۣ�����һֻ���
‫��ڻ‬ı���һ��ɢ�������������ֱ�������������‫���ص‬һ�‫�ڡ‬
����������ϣһ�������Ķ�����·�Ҫ����һ������������������Զ��������ǡ���ú����������ѵ�ˮ���
���dz��Ĵ�����ӡ����һ���ǡ�
��������Omega�����ʾ�����ƣ�ͣ� ������Բ��
˯ʱ�����‫����ױ‬ѡ���Ȼ�������������Ȼ�����г������Ƶ�λ
������Alpha������ֱ
￴ �ǿɰ���Ҫ������ʡ�
��������������‫��״‬Ƚ��ᣬ��������ϣ�����鲻�Խ�ı��ȵ��ˡ��������ͷ�����촽�
�ϸϸ���˼��£����з·�����һ������Q�����ǣ������ȫ��Omega�����������Ϣ�������鲻
�Խ������һ��������¶�ȥ�ij 嶯��
�������š����������Ƿ·�о�ʲô������üƫ��ͷ��
����������ϣ�����Ц�ˡ�
�������ͷ���������������ǵĶ��̶������䵽���ǣ������������ȥ��������� ΢΢�ſ����
‫���Ⱞ��ء‬е������˼������һ�������̧��ͷ������Ĵ�������ǣ�����������
���ź�������
΢΢����‫��۽‬ϣ�����ô�����‫��˰��ؿ‬죬�Լ���û�����Լ���Ŀ���г��������⡣
�������ҿ������������Ƽ������
����������ϣ����һ˿�����Ц�‫�̶��ݣ‬ҧ���Լ�����⡣���ȵ�Ѫ˿��ʱӿ���������ͷ��� ‫���������ص‬ȥ��
����

Chapter 76

����
�����������‫�����ڼ‬Ϣ��ǿ���о��ѣ���Ȼ̧��ȥ�ƺ�����ϣ,������ű�����һ��,��ʱ�����‫�������ݽ‬Ĵ���ͷ�

����������������������������վ���
͸վ���ʱ �ֽŷ���,�����û�����ѣ�����ʮ������ֻ��ȫ��̱��ı�ѹ�
‫�˸��������ڴ‬顣�����ܵ���
�µľ������������һ�����ƽ��Ű�Ĵ��,�����ů��ӿ��ȫ���·����඼���̵÷�����
������������ϣ������������
�����������Լ������ţ���������ϣ��ɳ��������ָ�𣺡������鵰��һ����‫��ڳ‬Ȼ���ְ������
죬����ǹ�����������ģ���
‫ڰ‬
���������Ƕ�dz������,��������ʵ���Һ˳�Ŵ������°ͣ�����ż��‫ٵ‬Ĵ�Ϣ������ˮ��,� ‫��������ں‬Եø�����
�ҡ�����ϲ� ֪���ʱ�����
�,�ͨ
�� Ҽ�Ҳ� � ֪��������˶��‫�ٿ‬ˮ����û���ֵ�����Ⳣ����һ˿���ȡ������Ǻ�
����ϣѪҺ��ζ���
������Ϊʲôû�к��ӡ�����������ϣ���ŵ����ͷȥ�������ǵIJ�����������������ƫ�˿�ȥ��Ȼ���ͻ���ʳ��һ
��ҧ‫��˺�ס‬ǿ����۵����⡣ɲ�Ǽ�������ȫ���紥��㵯�
�һ�£���ֱ��������������һ����ˬ�IJ�����ȫ�����ˣ���������������������
����Ȼ����ǿ��ܻ���ӭ�϶�û�ã�������ϣ�����Ȯ�‫����ݼ‬ǻ�����������‫������̴��������׼‬ѱ��
�ǹ�һ������塣 ǿ�ҵ�Alpha��Ϣ�����ˮ���ް���к���룬 һ����ˢ��ų������˵�Omega��Ϣ�����‫ط‬
٣�����һ������̴��������������ĺ���һ�㣬˲����������Ǿ��Ҿ�����������㡭��̫������
����������ϣ�ƺ�˵��ʲô�������������˵�ʲôҲ���
�������±�ǵĹ�̱�
ȳ ʱ�仹 Ҫ�����������Alpha��Ϣ�����
޼ɵ������֣�������·�����һ�ּ��ȵĽ��ʣ�����ij��ƽʱ‫���ⲻ�ע‬ĵ‫ͻ�ط‬Ȼ���‫��������ڸ��ޱ‬ʼ�������
�����Է����䶯�����Σ�ÿһ�½ʽ���ʱ������ĥ�˵ļ��ʣ��������һ���ɣ������ӱ�����Ϯ��� �ͬ ʱ���
‫����ڳ‬ʪ��Һ�������
͸ ˻��
����������㣬���������㡭����������ϣ���ź��ǿ����⣬����첻���������
‫״‬Σ�������ģ�����ô����ô���ţ�̫�����ˡ�����
������������������𡢹 �
�˵�Omega��Ϣ����ζ����Alpha�˵�dz��ˡ�����Ұɡ�֮��û��������˼����Ҫ���‫����ڵ‬ϣ����Ũ��ķ�����Ϣ
���԰Ѽ����������Alpha�������Ϊ�����‫�����ݺݱ‬Omega������ʹ���е�Ȩ���Alpha����������������һ
��������ʱ���‫��������ڹ‬ռ��У�����ս��ֻ��������ˣ��������и����Ǻ�����ϣ�ġ���һ�з����ʢ�
綼����������������
�ô�̴��������̣��������ˣ���û���κ��˻����ֹ��Ҳû�е�������п��ܻ� ֪����
����������ϣ���ı�һ�ɲ���˼��Ķ�������ˣ��ǵ�������඼�‫���������ڼ ����÷������������ﲼ‬Ѫ
˿����Ȼ�����������������ϣ�һ��ϥ�Ǻ‫�����������ݺݶ‬Ĵ��ȡ�
�������㶼 ʪ�������ˡ�������Ӹ����µ�������ķ��������ϲ�����ţ���
���������ǿ���Ҫ���⣬ͻȻ�����Ŀ�дӼ��ܶ��û��‫����ͱھ‬һ�����ľ�������������ϣϥ�
�������ʪ͸��Ѩ�‫���ڻ‬ĥ����ÿ��һ���ƺ����ѹ��ˮ����Ҳ������‫�״‬ıպϽʽ��ˣ�˿������⽫
���������Ҫ��Ĵ̼���
������һ�����ϲ���ú‫��ܣ‬Dz����뱻����£�����Ҫ���԰ɣ���
��������������������ֻ����ֻ��Ƭ�����ǿ�ƶ�����Ļ���������һ�㣬������
�ʼ�ͻȻ��ʶ���Լ���ģ����ȥ�ж಻��������Ͳ����‫̼���������ظ‬ӱ���������������ҡ��������졭 �
���
��������˵��û�����𣿡�������ϣ��ͷ�������
ߣ�������������˵����������Լ�����������������ķǵļһ����
�������������Ӳ�ÿ 챬 ը�ˣ�˯�㹴�ճ����Ե���
‫�����״‬Ÿ�����Ķ���ֱ���������������ͦ
� � � � � � � � � � � � ǰ���������������Ť �ͨ
�ͷ��� 䲻��������
�ϣһ�‫������ڵ�ס‬Ҫ�Ϳ���˵����Ȼ������
�����·���Ϊ�������Լ����ʴȣ�������ʪ͸��������ĥ�Ķ������ԷŻ��ˣ������Ƿ·���ˮ�þȵ���һ��ò����‫״‬
�����ǵ‫���������������ص‬Ŀ��ãȻ�Ĵ��˼��‫��ڣ‬ò����‫���׻ع‬ 񣺡�ʨ����ʨ�գ���
����������ϣ��Ȼ�����ȣ�������˲�ֹһ���������������ʨ�գ�����
����ʨ�գ���������
�����º����߳�ŭ��Ԫ˧�����������ǰ��������Ļʵ���������Ǹ���������⡣
����3S��‫��׹‬Է���‫������ת‬Ϊ‫���̫��ת‬ð��������İ��̡������Ӻ������‫�������˾������ʹ�ڳ‬Զ������ ⿪����
һ����‫��ڵ‬ϣ��漴���๾��Ĺ����ˡ�
�����ʵۣ���������
����Ԫ˧����������
�����������������ŵĿ���ʨ�յ���Ӱ��ʧ�����⣬���� ΢΢�鴤��
������˵���‫���ض‬ʱ�̣ ��ҵľ���ֵ���ǿ��Գ�����ģ���������ϣ������ǣ������‫�־‬Ļ�����������
󣺡��������‫־‬
����������
���������ǻ�û��Ӧ���������ű��ʵ�һ�����ʳ�‫��ݺݰ����ڴ‬ϡ���ȼ������·�һ����С�ͱ�ըһ������Ƥ��
���IJ���ȼ�����������������һ�ֱ�����˵Ļ���У����������ϣ�‫����׺ݶ‬ľ��棺����
�Լ�Ҳ��Ҫ�ġ���
������������
�����������Ѿ������ǹ�����Ҫ������ġ���
����������������
�����������һ��ô���Ҳ�����������ȥ���㲻�����ӵģ��ԡ�����
����������ֱ������ʨ�չ��ߵķ���ֱ����������ϣһ�ѷ������ǿ����������Լ����ϡ�ŭ�ŵ�����ֱֱ�
������Ѿ��dz�ʪ��Ѩ�‫�ڣ‬ÿĥ��һ�¾������Ƭ������������ ͵ Ѩ�������Լ�һ��һ�ϵ������������ָһ��ͷ���ϸ΢�
�ˮ��
����������ϣ�������ε�Ц�������Ц�‫���������������������ݾ‬ʱ����˼��
������������������������ɻ��������������������һ�������ŭ����ѹ����ǿ��� 뱻��������
������衭����‫��־‬Ծ���ֵ�Dz������õģ���
����������ϣ��̽ Ʊ 磺�����Ǹղ��������
���������ʨ������ʲô���������Լ�����ʲô����ľ���ֵ����ô��ȥ�ģ���
����������ϣ�ƿ����ԣ���˶���Ƭ�̣ ��ʵ����‫��ڼ‬ɱ���ˣ�
�������ҾͲ������㣬��ô��
���������ǣ���������
��������ô���빦���������總��֮��һ����������������ϥ����Ҳ�޷�֧�ſ��Ķ���������
‫������ץס‬ϣ�ļ���ջ�Ķ����������Ѿ��� ֪�������ǰ̽ȥ��Ѩ����ȫ������˶�������ˣ���Ϊˮ���̫ ��������
΢����ȥ�˰��ͷ��
�����ǽ���δ���Ķ����ú�����ϣ�‫������۾‬ˣ�‫�������������ּ�����������ץס‬ � � � � �벻��
���Ҳ����ˣ��ţ���
������������
���������벻룬 �룬�ţ�˵�벻룡 �룡��
����������ҧ�������ͻȻ����‫�����������ץ‬Ӳ���������ȥ���Ѿ�����ĥ����ȫʪ͸��Ѩ�‫�Ͱ������ں‬ͷ��
ȫ��û�˽�ȥ������Ŵִ������Ҳһ���û�������‫��̽����ڣ‬ϵ�������ú�����ϣ�����˷����������ģ������
�ǡ�����
���������죡��
������������Ȧ���죬�‫�������۽‬Щ΢΢��ʪ���촽�Ǻ���£��������������δ��˶��ֺ��
‫������� ۡۿ‬ϣ��û��ü���Ӧ�ͱ���һ�Ѱ� ‫̧������ֱۣ�ס‬ �������������˵����ư��dz�Ѫ��Ӳ��������ȫ�������
Լ������塣
����������������
������һ�̱ ��͵Ŀ���� ��ͬ
� ‫��������������ش‬ϣ�������ϣ�ֱ‫������������ֻ�����˲���ۼ‬Ǻ‫�ݺ‬ѹ���
����£�
����Ȼ����嶯����žͱ������ǵĶ������ˡ�
������Ϣ�������ƶ����������죬������
�Զ���ɫ��ˮ����Һ���ϴӽ��ϲ�λ����������‫��ڼ‬Ҷ����������ʵ�Ĵ����‫ڲ‬ ‫ֱ��ڲ‬ɿ����
��˷���
����������ϣ��û�����‫�����۾‬һĻ���뿪���������գ������գһ�¡�
����������������‫�ݽ‬ʵ������խ�裬���������
�Ư���һ���ͳ����˱���������ϴη���ʱ������������岻ͬ�����
�Ǻ�����ϣ������Ϥ�������ǣ��������ǰ���������λ����̧ ͷ����ʱ�����쾫 � � � ߸����ϵļ��ġ������ǡ�
��������һ�㡭����������ϣ�������ԣ�����‫��������ץס‬ѹ���Լ��첲�ϵ������� 󣺡�һ� 㣬���
�������㣬��һ�㡭����
����Ȼ�����ŽǶȱ 任�����������Q��
�ʹ������Ƕ�������Ȼһͣ�����ϳ������������ܵġ���������
ʹ ͻ���һ�����ɫ����ˮ˳�����޳��IJ���������ϣ
��‫ڻ‬谵�Ĺ����з���������������ҹ�ʡ�
������ˬ�𣿡�������ϣ�������ߵ�Ц���ʡ�
���������Ǿ��Ҵ�Ϣ�����κ�Ц��һҡͷ�������ֱ���Ǹ����
�������Ǹ�ʲô����
������������ҡҡͷ��ʲô������˵�ˡ��ʹ���������ϣʧȴ�����ģ�����һ�ѽ����Ƶ�����������������̬ ���
��Լ����£���������������ߣ����㵽����˵ʲô����
������������
��������ֱ��ʲô���ţ���
����������ҧ����‫�����������أ‬��Ҫ��ĵ 㱻�
‫�����ݺݶ‬£�ǿ����һ��Ŀ�ж�ʱ�����̱ ������ȥ��Omega��Ϣ����Ϣ�� ���
�ε �ͬ�Ũ�һ ����� ‫��ڶ‬ϣ�������ϣ��ֱ
���ŵ������ˣ��鲻�Խ��‫ٴ‬ε�‫���ס‬DZ��Ŵ�����IJ�λ��һ�����������˺ĥһ�ߺ��첻졭 �����������졭�
���һ���á�����
����������������û��ü�˵�꣬�ͱ��ǽʲ���ߵ‫��ڱڴ‬Ȳ������‫ٴ‬ζ��������
���������λ����ÿ�²��붼��޲���ȫ����ȥһ�����뵽�
‫��ף‬γ��ʱ��������ҵ�ˮ���������˱���ǹ��̵�����ÿ���뿪
ʱ������
᲻�һ �������� Ǹо�����������ú�����ϣ��ֱʲô������ˡ�
���������������Լ��ж���ֻƴ��������������������ѣ�ͬʱ� ��Դ���� һ���˺ ‫ݵ‬Ĵ�����ÿ�¶����‫��ܰ��ص‬
����顣��������ж��в�����ˣ�����ģ���ʲô���������������屾�
�ȴ�����ҵ�ӭ���ţ��������ѹ��̧ ��ȥӭ���Ǵ�Ӳ��������
͵ ʱ
�ͬ������ˮ�ı���Ĵ�Ϣ��
���������Ӧ�������ϣ�����𡭡���
�������Ƕ� ֪�����δ���������ʲô��������ϣ���˶٣��������ȫ�����Dz���ǿ�Ѻ‫����ݺݲ‬Ǹ������ֳ����
ɽ��‫����ס�������ڣ‬䵽��޳���ij 嶯 ѹ�¡�
��������û�õģ���û�������‫�����ڣ‬ɽ�Ҳ���ܻ��еġ�
����������ϣ�����˿���·�Ҫ�ֲ��Լ�һ����‫ݵ‬ļӿ��˶��������ֿ � IJ������‫׮‬һ���������Գ��‫������ܣ‬ǵ���
���ֱ������ˣ����ǻ��Ҽ�ֻ�е�������ϣ�Ķ���Խ�Խ�졢 Խ�Խ������
֮ ‫�����������ڼ��������ﶥײ‬е��������ž�Һ�籡�����̵ ij�ˢ������Ҫ���һ���ϡ�
������������һ�����Եľ�Һ�������������‫������ڲ‬裬�Լ���˶���ļ��ȿ�У�ֱ����һ�̲� ʱ �ͬ� 嵽
�˶��ˡ�������Ҳ⧲���������˳�����Ժ���һƬ�հ‫ֻ�ף‬ʣ���ը�ɵĻ�˳�ż�‫�������׵‬裬����
�ʲô��������Ҳ���ˡ�
����������ϣ�ƺ��‫����ͣ�ڲ‬ʲô��Ȼ������ξ�һ���㱶�����
���������Ǵ������Ժ�£�����廹������ʶ΢΢���Ρ��߳��������糱 ˮ������ǵ‫ܿ��أ‬콫���
�û�������������ʧȥ����ʶ��
������
�����Ժ�����ϣ�˵��һ���‫��ܶ˺�����������ޱ‬Ρ�
������Щ�ξ�����Ƭ���dz���ɢ�������㱼���·�۹˵��‫����ص‬Ҳ����ӵ���һ��Ѹ��������������䵽��
‫׷‬Ѱ�����ǵ���Ӱ��Ȼ��ÿ�θտ���ʱ����ʧ�ˣ��‫ٶ‬ȿ��������������ִ���һ��������Ϥ�����
�������ļ���٣������Ĺˣ���Ҫ���‫���������ڴ‬ǵ����֣��Ϳ���Զ�������Ƿ·�����һƬ�����У����СС����
�������һ��Ӥ��
������֪Ϊ�κ�����ϣһ�����龰��ƽ���������ֻ��������ů����ĵ�ӿ���̲�
‫��������ס‬ϸ�����Ǻ��ӡ�Ȼ��������Ҫ�߽��ʱ��ͻȻһ��ǿ��ӳ���۵‫��ף��̵������ת‬ͷ����
���������Ӻ�����ϣ���ۣ���ŭ�ĴӴ���������
�����ϴ������ɫ�ĺ��Ƿ 磬��ͬǧ����Ѥ���ɴ��һ��Ʈ��ҫ�ۣ������ǹ�â������Ҹ����ξ�����˳����
������������ġ�����
����������ϣ���ķߺ����´�������ŷ��������Ǿ�Ȼ�Ѿ����ˡ�
�������տյ����
󴲿տյ�����ֻ�����ҵĴ������Լ�������ζ��ʾ��������������һ�����ҵĽ��š�������ϣ���Լ�
��Ȼ�������ǻ�������һ����Щ���գ��Ҵҳ��˸���㴩���·����߳��˷��䡣
�������‫���ﴫ‬ˮ�պõĹ���������ϣ֪��������������‫����͡�����򲻶׼����˰����״‬嵰��ˮ��Ͳ 衣�
�ѭ���߽��������Ϸ���������ֻ����һ����ɫ˯�ۣ���ɫ��Щ΢΢���㲣���ǰ�����һֻ�ղ������
����ʨ�չ�����������ǰ�������ϣ���߶������������ ‫�أ‬һ������ϣ��̿���������˹���������¡�����Ԫ˧
Ҫ�����Ԫ˧��һ��Ҫ����ң���Ⱦ�����ֻ�޹���С��‫���������ס‬
�����ʵ�æ�����ʨ�մ��Լ����˺������û��ü�˳������Ͱȥ˳� 㰴
�³�ˮ�����������������ʣ���������ϣ������
�����ʵ��Ժ���˲����������в²⣬�����Ӻ��������Ϊǿ��
�������Ҽ�ֱ�Ǹ�ʲô����
������������
������������˵�Ҽ�ֱ�Ǹ�ʲô������
�������������Ǹ��鳡���������������������ʨ�պ�ĵ�һ���¾�Ȼ����ȥ�
޸��Զ�������Ҳ���Ǹ�۹��ϵ����Ԯ�����������Alpha����ʱ���̶�������������� ͵ Ѿ���ʶ���
�����Ǹ�‫ٷ�֮�ٵ‬Ĵ���鳣���������Ҫ˵�IJ�������
�����ʵ���Ȼ�����˰�鳵 ijƺ�������һ�仰 ʱ����������˶�䣺 � � � 㵽 � � � 롪 � � � �
�������Ҳ 鿴��ʨ�յ����⾫��˨����ľ���ֵ����ˣ��Ӽ���ֵ264%�ǵ�307%���Ѿ��ܽӽ��ҵ�����ֵ����
��������ʱ������‫��֮�ٷ‬ʮ�����ϳ�����ֻ����������
�֪ �
� � � � � � � � ô��ġ��������Ƕ��˶٣�һ��һ�‫�������ٵ‬
�˵����������ôͨ���ң������һ��ģ���
����

Chapter 77

����
��������һƬ���ţ�������ϣ�������Ƕ�����,����˶�û�п��‫�ڡ‬
����ʨ�տ�������ֿ � � � � Ǹ�,��ʶ�����һ��ȥ�������ˡ�
�������κ�����ϣ���˿���,����Ȼ�Ǻ�ƽ�͵ģ������Ȼ�� ֪����˻���ʲô��˵�����Ҳ���Ҵ������ǻ۹��‫��ص‬Ժ
�ŷ��ֵģ�����˵���п����������Ϣ��Ӱ��������Һ�����ԭ���� 򡭡���
������Ȼ��������������‫��׼‬,�õ�֤ʵ��ʱ����Ȼ�������ͷ��һƬ�հ‫�ף‬DZ��ʶ��˲��������������µ���ͷ���
�����ϣ��˵��ʲô��һ�Ŷ�û���壬�Ժ���ֻʣ��һ��ֲ�IJ²�Ӽ�����������ֳ����
���������������Ѿ��������������㲻��˵����Ͳ��������ô�ˣ���������ϣ���‫��������ڷ‬DZ��鲻
�ԡ�
����������ûʲô������������˼��㱵 İ��˰��֣����������豭�����
ߡ�������� Ϊ�������ȥ��Ȼû��‫׼‬,΢΢��������ָ�Ӳ������һ����
������ֻ��һ����������
΢�ϸ� ‫��ڣ������ת‬ȥ��‫�ס‬豭,ͻȻ����һ��,��������ϣ��‫�ס‬ˣ�
����������ô�ˣ���
������ûʲô����
������������ʲô����
������ûʲô����
����������ϣ�‫����������۾‬һգ��գ���������ǵı��飬�·���沿��ϸ΢�ı 仯��û�Ź������ͻȻ����Ŀ��˿
‫��ڣ‬ʣ�������˹��������
���������Dz�Ȼ��ɫ������ʲô��Ц����˵�Ž������ѣ�Ťͷ����ȥ��
�����������Ԫ˧����������������
ͺ ƽԭ����û�й�һ˿һ����ɶ���
����������ϣ�ľ�����߷�ֵ����ǿ�������ֵ���⣬��ͨ������� Ȼ ���ղ���
ʨ �յ
Ŀ ���
Ȩ ������
��ֱ ����
����������ˡ�����ʨ�յĻ�˵����ſ���˯����ε������ϣ��������������˺ֻܶ�ѻʵ ۵�һֻ����ָ��̨ǰ���Ŵ����
���£�ǿ�����������‫���ڴ‬Ļǰ����ͼ��
��������ͼ����Ǻ����������ĵ�����֮һ����ǧ�‫�������������ڿ‬�����ź���·�ߵı 仯���
�˸�� ��ͬ
Ĺ�â�� ·�ҹ���з������ө�� �ֺ������Ʈ��Ĺ��ţ��������������� 񻰰�������‫��ۼ‬ɫ�ʡ������‫־‬
�����δ���й����溽�е�ƽ������ǿ϶����������������Ժ�����ϣ�����������굹��һ�ٰ�ʮ���
‫� ���ͼ����˵����̵��ڴ‬ ��ս��
ɳ �̣ͬ
������� ͼ��� �߰��죬�������ε����ҹ����Ҫ�³���ˡ�
������ʮ����‫�����ץס‬ǵ��֣����Ű��‫����ۿ‬ 󣺡��‫��װ‬ģ��㷣��������
�ɣ�ɨ���̴�ϴ�·�ʲô���У�ǧ��������ҿ�����ʲ���ˡ�����
�����������뵽 Alpha�DZ�̬ ���������ʱŭ����ͷ�������������
򵨱�Ȼͬ ��� ��� ⡣캣���
�ϣ���������������ս���‫�װ‬ĵ‫����أ‬Ϲ�Ȼû�������ˣ���ͷ���Ŵ������ţһ�㵹��������� ��
�Ž��¹���羵 һ��ĵ‫ذ‬巢�‫������ݣ‬ûʵ ۲�‫ذ‬⣡����ս����‫�����׼‬ˣ��´������������ȥ����
���������������ʣ����뿴�� ͼô����
����������ϣ�����������Dz�‫�ذ‬ɡ���
����˭֪�‫��������ڶ‬ǻ�������в�‫�ظ‬ϴ���ˡ�ս�������ֿ � � ‫�����������������ﴢ‬ϣ��ͷ��������ϴ��һ���
죬�����Ϲ������� ‫��ټ‬δ���ˮ�ij��£�ԶԶ��ȥ����һƬ��ɫ���л�ᦡ�
����������վ��̨����������۵�‫�׳‬һĻ����Ϻ��‫���ޱ‬ʵ�����İ�ˬ����‫������׼‬ȡЦ��䣬
ͻȻֻ������ϣ��ϴ�����̧ ��ͷ�����‫��װ‬ģ���Ҫ���‫�ڿ‬Ҳ���ϴ���ҿ������ ԰�Ӵ �������
������һ��𿰳Ƽ�����Ԫ˧��ʱߣ����‫��ת‬ɫ����һ�롣
������ʵ֤��������Ȼ����ˣ�û����ʵ‫�ͱ۾‬ѵ����˼���С���֡�����������̻�������ô���·
������û����ܽ��ӽ�����ϻ���һ��������‫ٴ‬Ӳ����ϳ���ߣ����Ƥë�����ϵ��‫������ﵱ‬ʮ���м��ɵķ 굽�
�ʽ������ƶ��ϡ����ƶ���౻�����DZ��˺����ɡ�
�����ʵ��Ѿ����ü���ļ������ѵŪ�ú������ˣ���ľ�Ŀ��������Ƿɿ 콫
Ƥë����һ��������ϣ������ʣ����������ô���𣿡�
��������������һ 㶣��漴�������� ‫�ڽ‬ˮ�ǵ����ּ��ţ���ʵ����������ֹۡ���
���������������Ҳ�������������Լ����·��ɣ���˭������Щ�ģ���
�����������������Ƭ�̣ ��ƺ�������ʲô��ҡҡͷ̾ �˿���
��������ɫ������Щ��ԥ��������ϣ����������̽ �ԵĿ���һ���Dz�����ʦ��������ǰ������ɳĮʥ���� ٣ ߻���
˵�������λ������Զ��ϵɳĮ�����ж��ꡪ����
����������ϣ���˶٣�͵�����ɫ�����Dz������ܼ�࡭������
������ʵ����ɳĮ������ ٣ ߻������ǵĹ‫������ٷ‬в�û����һ�Ρ�ֱ�����Ϊ���ͳ˧��� 󣬲 ½��� Ұʷ��¶����β�Ϊ
�� ֪��ľ���
�����������ǰֻ�Ǹ�������ɳĮ���ߣ�û���κ�Ȩ���֯ �� 򹫻 �Ϊ���ʥ�������Dz����������ͳ˧����ʦֻ�Ǹ�������ˡ �ͨ

�Ĵ��‫󣬺�¶���ڱ‬ü���Զ��ϵɳĮ���ᶼ������Ϊ����‫�ٷ‬ʥ���������ʾԸΪ���컪��
�ΰ��Ĺ�����������ǶԷ�ʥһ˵���ÿɷ񣬵������������һ�£�
�������ҵ���ʦֻ�Ǹ���� ��ͨ
ˣ������� ഫ����������һ������ɳĮ���Ϣ������Ҫ���ļ����ˣ��ҽ����
�л��λ�ĺ��⡣��
����������Ȼ�⻰ֻ�DZ�����ǫѷ��ʵ����˼�ǣ�����ǰɶ��û�����ͱ���������ˣ�����Ϊ�һ����������𣡡�
����Ҳ�� ֪���ɳĮ�����Ƕ��˻���û������֮���һ˵������֮��������١�ɳĮʥ�ߡ�����ŴӴ˾����������
������ϵ���ʵ��
��������˵ƾ�۹�����֮��ĵжԹ�ϵ���Լ�������ϣ�Ļʵ���‫����ݣ‬ʥ�ߡ���������Dz���Ҳ���ˡ������⻰
˵�ȴ����ʵ���û�а����ǿ�������Dz��ɿ�����һ�ۣ�����Ҳ��˵��
����������������˵������
��������Ҳ���Ǻ�������
����������ϣ����ķ����������ƺ�����ᰬ����ȣ�ֻ�����ĬƬ�̣ �ͻ‫أ��ת�˿ڷ‬磺�������
�ʵ��Ҳ����ǵ��ˣ���������ǰԶ��ϵ���ܲ� �ܶ �������
ܶ� � � � � �һƬƬ
� ����ɳĮ���Ϳ��‫����ڿ‬ɳ������Ǽ��̶ӻ�ˮ�����
Ρ���ʱ�򵱵‫����ؾ‬С�����˶�û��ҩ��ֻ��������ȥ��Į��һ���‫�����ݣ‬Ļ��Ҳ����ʮ���������ijɰ��ˡ�
��
����������‫���ݣ‬
���������Dz�ҩ�������˹����β��Ķ��л���‫���ݡ‬
����������ϣ���ǵ�һ����˵�Բ����β���������Щ���棺����ô�۹�û��˵�����ֶ����
�������۹�϶�Ҳ���еģ�û�� ֪�����ѡ���������΢΢һ�ӣ�˵������ҩѧ������Ǻܹ��ϵ� � ʶ��ֻ��Զ��ϵ�
�����߿
‫ط��������ڶ‬
� � � � � � � �‫��ط‬ഫ����ʵ�Զ���Ҳ���ѿ�֤������ʵ����ѧ��Ҳû�ã�����ҽ�Ʋռ����α�ȥ��
�ǿ�֭�ӣ���
����˵��������Ǽ�����������һ�����ȥ���˱����ɲ 衣������ϣ������������ ͦ ͦ
‫ݵ‬ı�Ӱ����ú������ʣ���������ô��ģ���
���������Ƕ���һ�١�
���������Ȼ�ܽ��㣬����϶�Ҳ����ɣ���ô��úþ͡�����
�������������Ų 豭�����������
�ζ�û��˵����������ϣ��Ϊ���ʹ˳�Ĭ��ȥ��ʱ��ȴͻȻ���������������������˹���Ű�����ʿ����ɱ����
����������ϣ���˿���ĭ��������»�����һ�¡�
���������������Ǽ����е���ЩƬ�Σ���Х�ķ�ɳ���������Ѫ��ˤ�����ͷ�ͺ ‫�ڽ‬ǹ���Լ��dz������ҵ���������
���Щմ����Ѫ�ȵĻ�������������Ǵ��������� ʹ ľ���֮һ��������仹 δ��ȫ�ָ������‫����ڣ‬Ѿ��dz���
‫ص‬ģ����Լ���ȫ�����ˡ�
������������һֱ�ܺ�����˹�����𣿡�������ϣ�����ʡ�
��������Ҳ�����Լ�����������ƽ������������‫���۾‬
������
������ζԻ��Ӵ���û�����𣬾����δ�����һ����ʧ����Ӱ���١�
������������ϣ֪�������ǣ����� �
����Զ�
ǵ �ͬ���� ó��е�ÿһ��ϸ� ‫��������ڣ‬һ�κ����ͳ˧���ġ�������һ�
��‫ڷ‬ǵжԵ�����£���ƽ�ȵ���‫��ݣ‬ȹ��˳�Ϧ�ദ�Ķ�ʮ���졣
����������Ȼ�Ƕ��֣���Ҳ��ʾɣ������ѣ������е�����‫�ض‬Ϊ�� ֪������¡�
�����Ǽʺ��еĵ‫�ڶ‬ʮ���죬 ս���������һ��ԾǨ��‫������ִ���׼‬ϵ�ĵ�һվ�����Ŀ��ǡ�
������Ȼ�ռ 似��
�Ѿ��ܳ����ˣ�����Խ���ϵ�Ĵ���ԾǨ��Ȼ��һ����Σ���ԣ����һ����������൱��ĸ����������Ǻͺ�����ϣ
˫˫����ָ��̨ǰ����������϶����Ÿֻ�͸�����֣����滹��
�ʵʵ���˰�ȫ��ֻ����Ļ��Ѫ�������ʾ�ţ�������ʽԾǨ����ʮ�롭롭 �����롭
롭롭 �����롭 �����롭 �
�����������ǣ���ͻȻ������ϣ��ʼ�������Ѷ �ͨ���д���������� �֣����м�����һ��Ҫ�����㣡�����
���ˣ���һ���� ֪�����һֱ�����㣡�Ҳ�����Ϊ�˾�����Ÿ�����ʲôʲô������
���������룬롭 ���롭����
�������ܶ���ǰ���Ƕ���Ϊ����Alpha��ʱ���ҾͶ��㣡�����ţ��������‫��˵�ٲ‬û����ˡ�����
���������룬롭 ���롭����
��������ʮ������ҷdz��Ҹ��dz����㣡������һ��ʲô����������ѳ��ģ�������ѳ��ġ�����
��������룬 һ�롭����
���������Ҳ�������Ϊ�Ҹ�����һ�𡪡���
���������죡���������������޿��̣�����ǰ����ʱ���ÿ��ԾǨ�߰˴Σ�����������д�����
𣿣���
�����˵�һ��ʱ�նԽӣ�ս�������������ͨ
���е ִ�涴����ʱ��������Ť��
������һ�̵�����ҡ�ʱ�����
⵹�˵ �� Ӱ�����������������ţ��·��‫�ͣ����������ڼ������ڹ‬ս���
�ãã������һ�˵�ԾǨ���ƾ��ð�˳��������һ��Ť��ž��������Ȼ�ָ���ԭ‫��״‬
������Ļ��������ѩƬ��ɹ�Ѫ������‫����ٴ‬ϵͳ��е�����ԾǨ��ɣ��ѽӽ��Ŀ��Ǵ���㣡��
������Ŀ�꽫�‫�ڶ‬ʮ���Ӻ�ִ����ý���‫������׼‬
���������Ȼ�‫ع‬飬����˶�ͬʱ� ���������� ϡ�������ϣ��� ౻‫�������˵���ײ‬ʣ���û�°������ǣ���
��������������Զ����һ�������‫������ڣ‬ǵ��ɫ����Щ�Ź֣�������û�¡���
������һ�ָ������αߣ�ָ�������������ģ����ž��� ʹ ǿѹ�����������ӿ�����ȡ�
�����Ǹо����̫��ͻȻ����ԾǨ��ɲ�Ǽ�ͻȻ��ӿ����������������������������������ȫ����ֱ�ѹ�ƶ������
����ԾǨ��̶�������ʧ�‫ؼ‬Ӿ�������µĿ��飬�������ܸо�����ij��������
‫����ص‬ʼ������ѣ���������ɶ������������һֱ�պϵĶ˿‫�ڡ‬
�������ָо���İ����ǰ�ž����һ�Ρ���
�����Ƿ����‫�ڡ‬
�������Ƿ�ҩ��ǿ�ȵĴ���Ȼ�����‫�ڣ‬ǰ�����Ȼ�����һ����죬�‫������ڼ‬ 񽥽���͸��ˮ��һ��ɢ����Խ�ԽŨ�ҵ����㣻
������������‫�����ע‬Ƽ�Ļ�����ֳ�����ܿ�ʪ͸�������� 򿪣�ʽ �� 飬�ɽ�����еĿ����Խӽ�١�֮�‫�ٷ‬
���������DZ��������
΢΢�ˡ�
�����������ϴα���DzŹ�ȥ���ã�������·�����Ӧ��� � ‫��� ڰ‬û�뵽��Ȼ���‫���ھ‬ˡ�
����������������ֽ�Ҫ�ĵ��‫�����������ڣ‬ȥ�����Ƽ��‫���أ‬
����

Chapter 78

����
����ս�����Ŀ��ǰ���ɫ��ƽԭ�ϻ������䣬����������Ļ�Į�Ͻ�����쳾 ɳ��
����Ƭ�̺
���Ż�����,�����Ǻͺ�����ϣ˫˫�������,�������÷����‫��װ‬,���������˽��š�
�����Ŀ��Ǵ���㼫�����������Թ���,���泱 ʪ�Һ������
‫������ء‬DZ���
͸ ǵ��� һ������������������ȵ�����ȥ��һЩ������������˸��΢΢�ĺ��
������Ȼɳ��Ƥ�������‫���������أ‬ϣ��������ķ����ˣ���̵����ʣ�������ô��
����������ûʲô����
�������Ӽ��·�����
���������dz���Ƭ��,���ǰ��˰��֣����ȴӽ��������˳�ʪ��ɳ�‫�ء‬
����������ϣ֮ǰֻ���һ���Ŀ���,�ǻ��Ǻܶ���ǰ��������һ����ս��ʱ����
򡣵�ô ���� ,���ͶӰ�����Ƕ��������
͵
��Ӱ���ó����������‫ٴ‬Σ��̶�ʮ�����������е�ϸ�‫����˹��̵���ڶ‬�����̾ ͷ�����Χ���θ�����кϲ��ϣ��ƺ
���Щ���ԡ�
��������û�е�ŷ 硣
�����Ŀ��������Ե�Ų���ʽ���‫ڵ‬ģ�ˮ��� ͵ ŷ������ǻ�ı�‫���������������־‬ÿһ����
‫�ء‬Ȼ��������Χֻ�к�Х��������ɳ���������г�Ⱥ��ӵ��Ŀ�����ȴ��һ�����
����������������ǰ�棬�� � Ϊ��ͻȻ������У���ͷ�ʣ�����ô�ˣ���
������������֪��������ʲô����������ϣһ 㶡�
����������Ī�������������ʲô����
����������ϣ����������
��������Ҳ���Ƿֱ��ʱ������ 򣬺�ϣ ��� ʱ���ɻ��£�����˵����Χ��������Լ����ɻ�������ȥ�˼�����ǰ͵��Ӱ��
���һ�Σ�ֻ˵�Լ���ǰ�Ӳ�ʱ�����Ŀ��ǣ��о�����‫������ڵ‬Щ�Բ��ϡ�
���������ǵ�Ҳû���ۣ�� ֻ ��ͷ�����Dz���ԣ��Ͼ�������
��������δ����ͻȻ ‫��������ֱֱ�ס�˿ڣ��۾‬ϣ����ij����
������������ô���£���������ϣ�‫�ع‬ͷ��Ȼ�����Ũ�‫�������ص‬ʲôҲû�С����‫�ٻ‬ͷ�㿴���������ɫ�
쳣��� ‫ͻ�أ‬Ȼ���ֽ����������һ������ߵ�����������
����������ϣ�Ǵ�ʬɽѪ����������£�ƽ������Ϥ�IJ��ǻʹ�����ս����һ�������ǵı������ ֪���������
�‫����״‬Ҳ������ɫ��ֻ������һǰһ�����˰�‫�����ٷ‬һ·��ֻ��������ʱʱ�鿴�ŵ
‫��ף‬ƺ����������Ÿ���ĵ����ߡ�
��������ʱ���ǹ�Ȼ�߳��˳�ʪ��ɳ�‫�˼�������½����أ‬Ӳ����·�������ǽ������һ�ɣ�������ϣ��̷���߬��
�ˣ����ղ�����ô���£���
������������������һ��û���ѣ�ҡͷ�����Ҳûʲô��������Ƭɳ����һ�£��������ҿ�����Ҳ˵��������
���������⻰����ܺ‫�������������ͻں‬ռ��� ΢΢�ȴ Գ� һ˿�� �ͬ
Ѱ����
����������ɳĮ��������ˣ������ֻ�Į�����ֱ��Ī���Σ��dz��˽⡣ɳ��ֻ����ֿ��‫�ܣ‬һ���������ɳ����
ȻΣ�յ��Ժ�����ϣ�����ǿ���˵��������ʲô�в������ɳ�����ж����‫������������ڶ‬Ҫ����ˡ�
��������ԶҲ�� ֪������Լ��ŵ���DZ��Ķ�����ʲô�������ǻ𽬣����������ӣ�Ҳ�������Ӵ��‫ޱ‬ȵĵ
‫����ص‬�۹��ͼ��û�д�ɳĮ�������� 򣬺�ϣ Դ�� ˽�Ҳ�������Ƭ�̺ ��ʣ��������
᲻�ɳ� 𣿡�
����˭֪�����Ƕ�Ȼһҡͷ���������‫�ܣ‬ɳ��ֻ�‫�����ڳ‬ʮ���϶ȵ���ɰ�²Żḡ�ϵ‫��ر‬ο�ɳ����Ȼ�󣬵‫��ص‬ƶ��ȴ���‫���ޣ‬
����ô���ɳ���ƶ�����
�����˻�һ������ϣ����Щ΢΢��ɫ��
����ɳ�����‫�ڴ‬Į�����ƶ�����չ������ʮ� ‫ף����ؿ‬ɴ���ʮ�֣��ǹ��ϵĴ�Į��һɱ�֡�Ȼ������ɳ�𶼴
�����ô��� 󡱵 ɳ�� ƶ����Ǹղŵ��µģ��ָ����������Ķ���
����Ҳ�����������ϵ�����̫ ��̣
�������ϣ˲��������������Ӵ��‫ޱ‬ȵ��Ŀ�֮�ߣ���ʱ�ɫ����ÿ������� ᲻�ᡪ����
��������δ��ͻȻ��һ��Ƴ��ʲô��˲��һ���ƿ������ǣ�
��������ಣ�
����������ϣֻ���ֱ�һ����ƺ������дӼ����л����������˫˫ˤ���‫���ڵأ‬һ�ѽ������ǻ������վ������ 󣬸�վ������‫ػ‬
�ͻȻ��ǰ��Ȼһ�‫�ڣ‬
����ɲ�Ǽ�����������Ӧ����һ������� ͵ ȥ��ϥ��ֱ��������ͨ
� � � ‫�ڼ‬Ӳ�ĵ����ϣ�
������������ϣ����������һ�ѷ�‫����ס��ץ‬첲�����˴���ȥ����ֻ����‫���ص‬羹
Ȼ��������һ����ѿ‫��ڣ‬ϱ‫����ۼ‬е����Ĵ�бб�ĸ��ˣ��п ‫���ڲ‬ƽ��� �� �Ѫ�ⷭ�� о�Ȼ��� ‫����ٷ‬Ϻ����
�������
ͫ����������� ͫ ‫���׽‬ŭ���ѿ‫���ڶ‬ʨ�գ���
����ʨ�ն�۹�â�����‫�˲�����ں‬仯���������ǵ���һ‫���ץ‬漴���ֺ���
���������ֻ������һ���о�Ȼ��һ������������Ƕ��Ļ��������ն������룡
����˻��һ�����ƶ�Ĥ���‫���ڱ‬ĺ�Ѫ�С�ž ડ���ž ડ�������‫�����������ض‬Ƕ���һ�����ɫ��ʱ�ͱ��ˣ�ֻ
����̲Ѫ�в���Ť������ָ���ĺ�ɫϸ����������������ʲô����
�������졭�����ߡ�����������ϣ�۵�������ˣ������‫�ﲻ‬ԣ���ս��ս����ȥ������
����������˵�‫��ڶ‬飬������ͻȻ�����һ��Ѭ�˵�����Զ��ɳ�����ƺ�ͻȻ���˸�
‫���ڣ‬Ȫ��ӿ���ѻ�ĺ���ϤϤ������������˵ķ���ӿ���
������Ȼ���Ǻ��ߣ�
����ʨ�վ��ŵ�������ߣ����ǻ�ɣ���
����ʨ��ɲ�Ǽ 䵯����һ ͧ �ҷͧ �Ȼ ������
‫�ڴ‬ʱ����Χɳ��ͻȻ�Զ����𣬾�����
�ϵľ��˰��Բ���ΰ�����˻˻������ǵ‫��ض‬£���Ȼ���dz�ǧ�������� 򲻼�ĺ� ɫ �߳���
��������ġ�����������ϣ�ƿ ‫������ڴ‬ű � � � � ������Ǻ‫��ݺ‬ƽ
ͧ ��˷ͧ �ʻ ���գ��
漴��
�Լ�Ҳ���˽������ʱ���������ĺ����Ѿ���ͷ���˶��������������Ϯ����ǰ����һ�̣ �ʨ�ղ��š��飡���
‫�ݺ‬һ�ϣ�ɲ�Ǽ 佫��������������һ��Ѫ��
������������ȣ�����ս������
�������ȵȣ����DZ���Χ�ˣ���
ͧ������� ͧ ‫ڿ‬ն��𣬵�����˷����߳���ȻҲ��֮��ߣ��������ĺ��˰㵱 ͷ���¡��鼱��ʨ����Ȼ������
‫ڴ‬ӷͧ ͧ ǰ�Ƴ �һ �������
‫�ں‬Ȼ���߳�����˸�ȱ�‫�����ڣ‬С���̶‫���˻��ڴ‬л����⣬ʨ�ձ�������Ѫ�г��˳�ȥ��
�����Ӱ�������¿�����Ŀ��Ĵ� ߵ��˺�����‫ض‬ĺ��������‫�����ڵ‬ӿ�������‫����ڣ‬Ͼ‫�����ۼ‬ɽ������һ
ͧƬ�����β��ѷͧ �Ӱ����������������
Ӳ
�����������������ô���¡�����������ϣ��Ϣ�����������ǻ��ֻ� ֻ ������һ�������ַ��䣬
�ȵ�ʱ���� ������ͬ
����� ‫��ڻ‬һ�㣬������ַ·��� ߡ��‫������׹‬ǽ����������Ѹ�‫ٴ‬Ӳ���̨ ���ҳ�ҽ���䣬���
�Ƥ�������ϣ�ϱ ‫ַ���۽���ס‬ɿ��������ܽⶾ Һ‫�˽���ע‬ȥ��
�������Ŀ�֮� � ���û�����
߲� � � 𡭡���������ϣ��������ʡ�
���������������ˮ���������綾����
���������������������‫�ڲ‬λ�Ķ�Һ������ܳ���Ҫ��ʮ�����ҵ�ʱ�䡣��ʱÿһ�붼
�Եø�������������ǽ������ܱ��ϲ�����˸�ĺ�⣬ͻȻһҧ��������‫�����ں‬ϣ����Ĵ��������һ��
����������ϣ�‫�ڻ�ج‬м���������������ʲô����
����������û����̧ ͷ���˿��Ϻ ‫ڵ‬Ķ�Ѫ���ָ���������¡�������ϣ��ŭ֮������������ʱʵ���ֽŷ���û����
ˣ�ֻ���������������ǽ�����˺ü��‫�������ڣ‬촽�����
�Щ�����ˣ�����������ոճ��������‫�ܡ‬
����������ô�������㡭����
����������̧ ��һ����ָ�����˸�����Ķ�����ִ�ҽ�������ҳ����ܽⶾ Ƭ������ˣ�Ȼ����������ܳ�����
ʣ��Ķ�Һ����ʱ�ⶾ���Ѿ���ʼ�����ã��˿���ɫ�ܿ��ɺ‫��ڷ‬죬��������
�Ѫ���ԭ����ľ���ֱ�Ҳ��΢�ָ���һЩ֪��
����������ϣ����������Dz԰ ‫��׶‬䵭���������˻���������ʣ�����о���ô��
�������е��顣 ʨ���������ķɣ���
���������������£��һ��޴��ɽ ͧ ��̶���� �ͧķ��������� ʨ��һ� ߺ�ը���ǹһ�������������

���ܻ���𣺡������ܲ��ܱ�����ˣ������¿�����
���������ǣ���������
������������Ƥ������ͷ���ϴ���һ����ֻ������ϵ�ս����Ȼ�Ѿ�����һ���ѹѹ��ɽ������С�۳�߻ɺ����
˳�����ս�����治��ӿ����˻���Ǿ����ֱ����һ��ͷƤ��ը����ˣ�
�����������
⵽�ʲô �� ‫�����������ڵ‬ϣҲ̽ͷ���һ�����������ĵ�������ˣ���ʨ�գ��õ��� Ѳ ‫�� ڰ‬ű�����߳�ը
������
������������һ�Ѳ��ź��ơ�����
������û����ŵ�‫����ס‬
�������ҳŲ�‫����ס‬ʨ�չ���Ǻ������ҵ���Һ�����ˣ�û������ֻ�����ܱ � �ͧ �
�ͧ 䲻
�˻�������ǻ��ǵ���һ�θ��Ҳ�����Һ��ʲôʱ����������Щ� ‫���������� ֻֻ֪��ʹ����ף‬
�ֻ ��
� � � � � � � �޴���û����
��‫׵‬ĸ��ܰ�������
�����ʵۣ���������
����Ԫ˧����������
ͧ��������ս���
�ͧ Ϸ���Ȼ�θ ߣ����ձܹ�����һ���߳���������ϣ��dz 鴤��‫�������ת‬ǣ������ʣ����
‫��װ‬ģ����ϴθ������Һ��ʲôʱ�� 򣿡�
�������������‫��ޱ‬飺�����ˡ���
����ʨ�մ������������һ��û��Դ���Լ���У�������û��Ϣ���������������ϣ��Լ����� ͵ ȡ��Һ�‫������ת‬Һ
��һ��ʼ������Ҳ�����������Դ‫����������״‬ʣ������ǰ٣�֮�‫���⻹����ٷ‬һ���ֱ � � � � � � � � ˣ���˵
��‫�˵�����׼‬Ƹ��
���������Դ������Ǽ�ֱ�޻���˵��ֻ������ȥ��
���������ͷ��ʨ���찵���ĸ��������ǣ���Һʲô��ȡ֮������֮���
ߣ����û�г��ֹ��κ����⣻����ս���ϵ���ʮ��������һֱ���ź�����ϣ���������ӳ���Ԫ˧���ʵ ۳ Ե�İ��‫��ף‬ǵ�
Ԫ˧��Ȼ��ŭ����Щ���ӽ���Ͱ����ߡ�
������֪����3S��ʨ��Щ��һֱ���‫ڽ �����װ‬С͸���û�Ҵյ�����������ȥ͵��Һ�����������������dz���ս���
�ʧ�˲�����Դ��� ‫�����ټ‬ս���ϵĶ�ʮ���죬�ղ��ַ�����һö���޴�ĵ���
‫�������ڣ‬Դ�һ�¾ͽ�����ɫ���������ˡ�
�����������������û��ϵͳ�����������ս���·���ij��ɳ���Ͼ������Ǿ���ʵ� ‫ڷ‬dz����ģ������ǵ���Ʋͷ�Ӽ
�ʻ̨�µĹ��߸����һ�� � ��С�����������Դ�ӿ��������
����ʨ��æ����Ӽ�ʻ̨�����һ��СС�Ľ���ۣ�������̧�ֱ�Ѹ 첲����һ������˿��쵽�����
�ȥ��Ѫ��Ȼ������ϣ̧��һ�������;��ˣ������������Ǹ�ʲô����
������������Һ����
��������Һ���ǴӴ��Է��‫�ڵ‬ô��ΪʲôҪ�����ַ���������
�����������û��Ҫ���ߡ�����
����ʨ��ͻȻ��У����ȵȣ���
����������ϣ�������Dz�����˵��û��Ҫ�����ң�����
�������Ȿ������ҵ�˽�¡�����
�������ȵȣ����ǵȵȣ���
�������κ��й�����������¶�����˽�£���
�����������‫�����ס�ڱ‬ 񾭣���
���������Ƕ����� ‫���ס�ڣ‬ʨ����Ȼ��𣬼�ֱʮ���ί������û�����������Һ����
�����������Ȼ�������ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧�˫��ϵ��‫ͬ�۾‬ʱƳ�������ô�ˣ���
������������ʨ�մ��˸�ս������������Ϣ�ߣ�̫��‫���غ‬Һ�ɷֲ��㡭�����Ƿ���ǰ�
‫���ڵ‬Һ����û�����ա���
���������һƬ���š�
����������ϣ�ղ��ǰ�������ģ��˲��һɨ��⣬������ܵ����������ǡ�
������������������ü�dz 鴤��ͻȻ�������
‫ڻ‬ʼҾ�У��ʱҲ��ܾ��������ѪҺ������ʱû��ü��ʳ�������ε�ԭ���� 򡪡�Ȼ �� ѪҺ�и����� ‫��ת‬Ϊ��Һ�����ʣ��
���������Ϣ��Ũ����Ӱ3����‫ٱ‬S��‫����׶‬Ѵ�����ȡ����Ч�����ˡ�����˵��Ѫ���������Ѫ��������˵��Һ
�崺 ҩ�ȽϺ��ʡ�
��������Ҫ��Һ��û��ϵ���ң���������ϣ��������˿����������Բ���ȡ‫����װ���أ‬ù����û���⣡��
���������ǿ����������Ӿ��е����ۣ������Ҳ���‫����ݳ‬ˣ�ʨ����̴Ӳֿ�����ȡ�����‫�����ת‬ͷ���‫�����ڲ‬
���ϸ���Ľ���̽ �롣
��������ǻ����ȡ��Һ�ı�‫���׼‬ã����������Һֻ�ܴӼ�ʻԱ�Բ����‫�������ڳ‬Ҳ����΢С������һϵ�и��ӵ�‫����ת‬
�������Һ�‫ں‬ϣ����ܳ�ΪS�����ʹ�õĸ ߵ���Դ��ʨ�ձ���������‫�׵‬ʱ���������취�
�ȡ��Դ�ģ���������������ǣ�����‫�װ‬þͲ����ˣ�ֱ������ŴӲֿ���������·������
�����ʵ��������������һ�㲻�������Ŀ�⿴��������һ�ۣ�����ܿ � � ĵĴ�����ͷ��
������������������ͷ��ð������ʡ�Ժţ�‫�������ת‬ϴ���ֻ��ƽԭ�����߳������ˣ�ս���Ѿ������
���ǧ����ӿ����ѹ�ĺ����£�ֻ���Լ����‫�״‬Ϸֱ�����ͻ��Ļ������ž����Ҳ��������·���
������������ô�����‫�أ‬
������˭��ʹ���Ŀ����ϵ��ⳡ��䣿
������
��������Һ���������26%����������ɫ��������‫�ע‬⣬��Һ�����������26%�����ϵͳ‫��������׼‬
����ϵͳ��е�����𣬺�����ϣһ���ƿ�ͷ���Ȼֻ�������鷺����ͷ�亹���ɫ�쳣
�ѿ�����ȡ��Һ�Լ�ʻԱ�˵�Ǹ���ĸ�������ο��������߶� δ�壬��ǿ����Һ�����26%�ߵ���Ѿ���������ˣ��
‫�����ټ‬ȥ�п��ܻ����Ĵ�����ɲ�����‫���˺���ת‬
����ʨ��Ѹ�‫���ٽ‬Һ�����Һ��ϣ��漴����ϵͳ�������ʣ����õ���‫�����ڹ‬ţ��Զ��������
�������٣�֮�‫���������ٷ‬ϣ��Ϣ�ȵ�����۹�ս������������
����ֻ���˵�һ��‫�ת‬죬��ͧ ǰ����������̨ ���‫����ڶ‬ĵ���
‫������߳���ڶ�׼‬µ ͧ �ս������ʱ�����ʮ��Σ������������һ���˳���˻˻������������������
ͧ ӭͷ�� ‫ײ‬
����һ˲�䣬�‫��ֳ����ڿ‬Ŀ�İ‫׹‬⣬����š���
�����䣡
������ŵ�������ҳ��������ľ�����磬 ɲ�Ǽ 佫�߳���ͷ�������
‫��ڹ�ݺ‬ҵ�ս�������ϣ����������ϵ��������ը�÷ɽ������
�������������‫���ڣ‬
ͧ�������ź�Ȼ���� 򿪣���ճ��
�£ �ͧ���� һ���ű����ĺ�Ѫ�ӷ�϶�г���˼ ‫װ‬壡�
�Ϊȥ��̫ � �ʨ�ͣ������ ҵ�ǽ�ϲ�ͣ� ������������ ǰ���򿪵IJ��Ż����պϣ����� �߳����¾����ǰһ���ӡ��ѵ���
�����������ˡ�
ͧ������� ͧ ‫��ڣ‬ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧����һ�ۣ��˴˶��‫ڶ‬Է���Ͽ�����������µı��顣
��������û�°ɣ����������ʡ�
�������ŵ�‫���ס�����أ‬
������û�¡���
������˷�ͷ����ʻ�գ�ʨ����̱ � ‫����������ض�ۻص‬ϡ�ս���߻��‫ڹ‬谵���������
�ϣ�����������ǽ�ϣ������˿‫�ڴ‬Ϣ�ʣ����ⲻ���Ŀ��ǵ���Ȼ����ɣ�������ʲô����ʹ�ģ���
������������˵�ʱ�����Ŀ�����˵������������ͻȻ����һ�٣�ֻ��������Ϥ��Ц���ʱ��‫�ס‬ˡ�
�����������‫���װ‬ʦ�֣�û�뵽��ľ�Ȼ���㡣����������
˶٣���Ц���ʣ�����������ǻ��м����һ���𣿡�
ͫ��������������������
�ͫ ΢΢�д ��������� εIJ�� 졣������Ż���‫��ת‬ͷ��һ��һ���ʣ�
��������˹�޵¡�������
����

Chapter 79

����
���� ‫���ټ‬ս����‫��ײ‬һƬ�ǽ 壬��ͧ ‫���ײ‬ʱ��ǽ�ϻ�������������,������‫��ض‬DZ��ѵĽ���������������
�������վ�ͷվ��ʮ����������ʿ,һɫս�‫������ס‬,�·�һ�Ų԰‫�׳‬Ĭ�Ľ�ʬ����˹�޵�վ��������ǰ���ɫ�������,
ȧ�Ǵ��Ų�̬��΢� ࣬�������µ����η·𱻼�����ѵ����һ�㣬�
�֮ǰ������˹�����ʱ������˲��٣�����������е��̬ �Ļ��Ρ�
������û�뵽�һ����Űɣ������ǣ�����˹�
޵��ѿ���Ц��,���ϵ����������dz���������˵����ô���������������‫��˹���������̻� �����ڶ‬ʵ������
���,�������Omega�Ժ��Ȼ�ܲ��������
���������Ƕ�����ķ���������ţ�������ô���������
��������Ϊʲô����������,��ò�������Ϊ�����˰ɣ���
��������˹�޵�����֮����������Ǿ�Ȼҡ��ҡͷ����������û��������Ϊ�����������˹���������ϰ�
�꣬�ҵ�Ȼ������Ϊ����ô���‫��������׾‬
��������˶٣��ʣ������Һ����������ôûȥ������˹���ˣ����dz���������‫��װ‬Ū����
��������֮����಻��ʮ���‫��׾‬룬��˹� ‫��������޵����ۿ‬ǣ��������ƺ�����ʤȯ���յ����
����������‫���أ‬
�����������������Լ������һ����‫׵‬IJ²⣬�����֮�䣬 ͻȻֻ�����Զ��һ���������𣺡������
����ģ�����ֻ�Ǵ���‫�����ײ������׮‬ӡ���
�������ǻ‫�ع‬ͷ��ֻ������ϣ ͧ ��ð�ź��̵�ʨ�շ��������
ͧ ģ�����ǰ��������������涢�Ű�˹�޵£�
����������һ����ʵ��Ϊ�˶Ը�����˹����Ϊ�� ֪�����ļƻ����㵽��Ϊ�õ������ǵļ���
‫�����ض‬Ŀ��ǡ���ʧ���Ŀ����˺��߳������㵷
�Ĺ�ɣ����һ��Ǻ���֣�����ʲô������Ū�����ִ����̣���
���������⻰����δ�䣬��������Ȼ��������������˼�����ԣ�����ô֪���ҵļ������Ŀ��ǣ�
����������ϣ‫��װ‬û����ƫ��ͷȥ����һ��
��������Ȼ�������ӻʵ ۰���������ϣ���¡�������˹�޵ºǺ�Ц����������������DZ�ɰֽĦ���Ҫ�������
‫����ܣ‬ѹ����ܰ����������ε���ô������ܿ�ϧ����������ս�����Ѿ����ҿ��ƣ�����Ҳ����������ϵ�
���⣬ֻ�����Ҵ����ˡ���
�����ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧������� �ͬ ʱ���һ����Լ�� �� �û�ͬ� �ֳ����ֻ�������ǵ����ʣ�����������ô�����
��ǣ���
������˹�޵���ǰһ��������������‫���ڽ ���ذ‬Ͷ���Ӵ����Ӱ��
��������Ȼ���Ǹ�������ɫ��Omega���ʵ��Ǹ����ζ�ɲ� ֪���‫�������ߵغ‬ˣ�������Ȼ���������ĸ����ǹ�ͬ� �
Ը�����˹����ô��
������� �ͬ
ʱ������һ �ۣ��˴˶��ӶԷ��۵‫���׿‬һ˿��Ȼ��
��������������������‫ת‬ͷ�ʣ�����������ʲô�ô�����
������˹�²޵�������ĺ�Ц���������������εij������������������Ѿ�ʧȥ���ּ۵��‫�����������ۻ‬ǡ��
���û������û�зɴ���ʮ��λ��������ʿ˲����ܰ�����˺����Ƭ������������㣬���‫�ͻھ‬ԹԵ���Ͷ���
‫���ٺ‬Ͼ�����˹��Ŀ��������������۹�����Ҹ����������𣿡�
��������˹��Ȼ�������Ǹ�������ּ������Э����ˡ��⸴
�������۹���ʵ����ֻ��������������ˣ����������ɰ����õĿ��‫����ܡ‬һ���˵�������Ȼ��
õ��������‫�ڣ‬һֱ�����Կֲ � � �֯ � İ����ÿ��Խ�����˽���ϴ�‫��ף‬Ӷ�������Ĵ����ϵ�з�һ������
���������
԰ ˹� ޵�Ϊ�‫�׵‬һ�‫������ﰵ‬ʿ�������ƻ�����������˵���Dz������Ȩ������������‫���ڲ‬Ȩ�����Ѿ
ã�ֻ������ͨ
� � � ƻ����ƻ�������⵹�˹ �ǰ�ˡ �
���������Ǹ�۹��ì���Dz��ɵ�͵ģ������������˳�Ϊ���������еĿ��‫���������ܣ‬һ���ϵ����˹�²޵�ı��ϡ�
�������‫����۾‬Ű�˹�޵¿���һ����‫���ٿ‬ʱ�����ÿɷ񣺡���˵��û���‫���װ‬ʦ�‫��˹��������������ܡ‬ʵ���ɱ��ʮ�
�֣������ ����߳ô���ܶ
��� Ը����������ʱ�����‫�����˹�����ͱ׾‬ˣ�ʦ������
�Ͷ��Ͷ������ʲô��𣿡�
������������⵹�Ϭ ������� 顣
������˹�‫���޵������۾‬Ƭ�̺ ���Ц�������̫�����
С ˣ������ǡ����������ܵ�
߸������ã
� � � � � �����Ϊ�������˵�
��˳��ϻ᣻��������˹�ܶ����Ȩ��Ҳ����Ϊ����ռ��ӵ�Ұ�ĵõ��˳����ǵ�֧�������Ϊ����������£��Ұ�˹
�޵¾�������𣿡�
������Ŀ�������������
͸�εĵ �⣬ ˵������������Ϊ����������
�Ϊ ⳡ�̨
� ľ�ɱ֮�֣����‫����˰��ٵ‬ó��ϵĶ��֧�
��𣿡�
��������δ�������ͻȻ�ѿ���һ��ϸ�죡
�����ռ������ѵij�ǽ����ɫ��϶Ѹ���������� 󣬷�˲ �������������� 졣������ϣ�������� ʱ �ͬ�˺� 벽 �
�ֻ��ռ�‫�����ڶ‬Ȼ���һֻ���֡���
�����������а���˴󣬲Ұ���ɫ�ǽ‫��ڷ‬ � �ָ����������������Ż���ɺ 졣��‫��϶��ץס‬Ե��Ȼһ˺��ֻ������
�����‫ڶ����أ‬
᳹ � �‫�ڶ‬һֻ�‫׹‬Ǽ����������˳��������������Ӵ���ɽ�Ͱ�����壬����������ʬ��һ��ĺ���
磬�罩 ʬ���Ȼ����˰���У�
����������ʧ����������������˹������
����������ϣ˲���ֱ���������Լ����‫����������۾‬ô������˻��ε��ˣ���
�����Ǽ�ֱ������������ܳ
� � � � � � � � ˣ������ij��ʷǰ�������ʬһ���̾ ���գ�ȫ��¶����IJ��ּ�����ɭɭ�‫׹‬ǣ
���‫�צ‬Ӵ����ȣ����������Ż���ɫ��伫����������
��������ǰ����ó��ϣ���
����������˹����
�������þò����ˣ����ͳ˧��������һ��������������һ��Ҳû�䰡����
����˻�Ƶ�������ǰ ߺ���‫������׹‬ö�Ĥ���������졣�����
�ϣ����ʶ������������ǰ����һ����ȴ��������һ�Ѱ�‫����������ס‬Ҳû���κα 仯����������˹��
�ϣ�����һֱ֧������˹��������⡣��
�������㲻֪�������ʱ���ܸı�ܶණ���𣿡�������˹���ԺǺ�Ц����������㲻 Ҳ����λ����Ļʵ ۱��¸㵽
һ��ȥ���������ǣ���
����������‫�ץ‬ź�����ϣ����˲��һ��
�������漴�����ҲЦ���ˣ����ǣ����Ҷ����ˡ��߳����DZ�����ʹ�ģ���
������ӭ������˹��һ���������ˣ���Σ���
�������Ŀ������‫���أ‬
������������ʱ����Ҫ���ǣ���
������������ȥ���ˣ����������������������� ͸�ʣ �� �ܲ��ᶼ���㵱���ʳ�Ե��˰ɣ���
��������һ�������ϣ�����˹�޵¶���ò���˼�顣
����Ȼ��������˹û������ ‫��׹���ߺ��ۿ‬λ�������‫�����ڶ‬ɭɭ���������ǵķ���
���������ǡ���������������κ���̧ ��һֻϸ���������ָ�����˵��ɫ��ñ�µ��Կǣ������ǽ�������Ϊһ�壬
ȫ����Ϊ�ҵ�ʳ���
�������������� �ͬ ʱһ 㶣�
������ ���
�ǰ �ͬ�˹� ޵µ��˺ܿ�‫ת‬Ϊ��ϲ������������ɫ��Ȼ�ͱ��ˣ�����Ȼ������������˹������ ֪������
�Ϊʲô��ģ��Ŀ���������������Ҫ�Ķ�����������˽���𣿣���
������˹�޵��ƺ���˵ʲô���տ��‫������ͱھ‬Ƕ��˻�ȥ���������㣬��˹�
޵£������ǽ����˫������һ�µĻ��ϵģ����������̫ ��Ļ������‫��׼���Ϳھ‬۹����˷�������������˹������‫�ת‬
�������
�������Ҳ���Ҫ��ĺ��������ǡ���������˹�ͳ� �ĺ�����������ʵ���Ҹ�Ҫ����չʾ��������˹�ľ��ʵ��� ʱ �ͬ��
��Ҳ���Կ����㡣��
������˹�‫��޵���׼‬С��Ȱ������˹��䣬 һ���⻰��ʱ����ˡ������ֻ�� ߺ���‫�׹‬ϤϤ�����ƺ���ʲô�����
‫����ڻ‬ζ�һ�㣬�漴 һ������ľ��‫����̽���ߴ�������˹�ڶ������ۿ‬ͷ����
�������⡢���ǡ�����
������˹�޵�ͻȻ����������൱���죬����û��Ӧ�����ֻ������˵�һ��
��������ֻ���������������‫˷���ײ‬ �ͧ �����������
ȴ δ��ֻ����������޷����������ߣ���
�ε��������ţ��������Щ���ȣ���������ô���ܻ����ţ���
����������ϣ����ǰһ�����������ǣ���
����������˹�ͳ��Ц�������
��������Ҳ�ϳ�����������������о����ǵ��Ŀ����� ʱҲ �ͬ �DZ������˹����һ��������ʱ������һ ֱ���� �‫ڰ‬
���õ����������Ϊ�˵ȴ����ĵ������
�������������һ������‫ͻ�����أ‬Ȼ���ϰ��������һ���U���Ȼƻ��ǵ��‫�������������۾‬ǣ�Ŀ������ �������ͬ ������
ӣ������������Ĵ����
�����������������ܽ�������������ǣ���
����������˹���������
󼸸��ͬ ����
�һ ��� в�� 壬�����ǽ�����˫���ۣ�������һ�㣬 񱻴� � � ͷ�Ժ�Ȼ���졣
������·�‫��½����������׹‬Ļþ���Χ���‫�����ﶼ‬а����‫�������ת‬һ������ֵ��Ļ��棻�����
�Ϣ������‫����ֻ������۾‬ǰ�����һ��޴�����г�����
������������ͽ��������������
�������Ѿ����ѹ�����һ���ˣ�һ��Ҫɱ�����
��������������Ԫ˧��ɱ������‫�����ܡ‬
������Χ��̨ �ϵ����������죬��������ʯ���У���ǰ�Ǹ߸����ϵİ����ó���ϯ��һ����们�
�ľ��߲����������Ѷ��ϣ��ɺ������������ϣ���������˸�Ŷ����̰ ��Ĺ⡣
������������������
��������������ƫ��ͷ����һ�룬�̹ǵ�����������
ʹ Ȼ����ྱ��
����������������
��������ԴԴ���ϵĶ�Һ˲������Ѫ�‫�������������ܣ‬а������ӡ�������ʿ��������Ϊ����Ѹ�‫��ٷ‬䣬��
�ϼ���ֱۡ������� � � � �ྱ
ͫգ����������������������
�Ȼһ �ͫ ͫ գ��� ɲ�Ǽ�����Ѫ�ȵ���죡
��������ϯ�Ϸ���Ȼ���������������죺����ӭ���
‫ٴ‬γ�Ϊ������ʿ��������Ԫ˧���Ӵ˰����ý�����˺���� �ͬ�ָ����ϵ�Ľ�����Ȩ����
����������ʲô�������‫����ֽ���ץס‬Ϣ���亹˳�Ų԰‫�������׵‬°ͣ����½�������һ�ε���ɫ�ĺ‫���ۼ‬
������̨����������ʿ��Ŀ��Ͷ�������ϣ����в���̰ ������ƺ�����������ҡҡͷ���Լ�����һ�㣬�����
�ŷ���վ����
��������������ʿ���Ͻ�������޴����ͷ��Ȼ�������������ë���Ȼ�����‫��������۽‬ǡ����������ţ����
���Ѫ��˳�ſ�ǻ��������ѩ��Ķ����������˼����Ŀ���ĵĺ�ۡ�
��������Ż���һ‫��������ת‬г������ˣ���ǰ�����һ�������谵�����ȡ�
���������Ǵ����Ǵ������ͻȻֻ��ͷ��Ȼ���ʡ�һ�� ‫ܰ�������޴����������ڴ‬ � � � ������
ܰ� � � � �ˣ�����н���һ
������̾��
ᣬ ‫���ڵ‬Ƥ����˸�ŵ�����̹ �â��
����������վ��������ǰ������֣�����ָ�����ɫ�ķ�˽�ָһ����‫�ڹ‬â�л�����ǹ��‫����׼‬ͷ��
����Ȼ�������۶�����˲�䣬 һֻ�ִ�������‫��������������ץס‬
󣺡������ʲô�������ǣ���
������������Ȼ��ͷ������˹���Ų԰‫����׵‬Ӹ����µĶ�����
������˼���������վ�ţ�˫��֮������һ ಻� � �ƣ����Ǹ�����‫ͫڶ‬Է����������Լ���
ͫ Ӱ�ľ��롣����ʮ���뽩�ֺ
��������˺�һ����˵������ ֪���ɱ���Ŀ��������Ҿ���Ҳû�б�����Ƶ�Σ���ˡ���
����������ϵ�������˹���ʣ���������ô��
��������ϣ������ƣ���
��������ϣ���㱻����ơ���
���������Ȼ��������˹¶��һ������΢Ц����ֻҪ�Ҳ����Ѱ����ã�����ԶҲ�����б�����Ƶ���һ�졪��������
�����ǣ�������������ƭ�ӣ��Dz����Ѿ�����‫ٴ‬α��ѵ�‫���׼‬ˣ���
��������������˶���Ƭ�̣ �������һ���������������������
󣺡�һ �ȥ �������ˮ����ĺ��ӣ���
������Ŷ����������� ����ͣ
���
�������ҵ����������‫��ڱ‬Ҳ�� ‫��ڽ‬µ�ʱ����Ѿ���ʶ���˰ɣ���
����������������ǹһ������Ȼ�‫�ڹ‬â�б����һ�Ѷ̱����� �ͬ ʱ����˹˫ȭ���ϣ������ϣ���������ѱ��У�������
��������ǰһָ��������Ӧ�����㱻�Ҳ�� ‫����ڽ‬ˣ���
���������������һ���������˲�䣬����Ȼ���ֺ�ӣ����н��������ĸ���������жϣ�
�����������ľ��߳�˻һ����‫��������������ڵ‬Ю���ȳ�ķ�˲���Ӳ�����������
������һ����������Ȼ���ˣ���������˹����Ԥ�ϵ���Ķ����� � ‫��· ڰ‬һ�ѷ���‫����������������ס‬裻��
���Ǹ����ַ���ͻȻ�Ŀ�����ն������Ȼ˿��û������˹����ֵ‫ڴ‬ı������žž��±������‫����ס‬
�������������������Ƕ�����������ȥ������ֱ���β���‫̧�ز�ס�����������˱������ڵأ‬ͷ�
㿴����Ѫ������‫�߿ڣ‬
������‫�������ץס‬
������‫�����֡�ס‬
����˵ʱ����ʱ�죬��������Ȼ������һֻ�������۴�ȥ��Ȼ�������һ˲����ͻȻ����
‫�ץס‬ˣ�һ����Ϥ������ȵ�������ģ����ѣ���
���������������ֱֱ����̨��ɲ�Ǽ����л����糱 ˮ����ȥ���������� ͵ һ���飺���ҡ�����
�����������ͻȻ��‫�ס‬ˡ�
����ֻ��������ս���ĵ‫��ذ‬ϣ�������ϣ���뱧���Լ������������ǽ��ƣ����‫���ﻹ����ץ‬Լ�����͵Ϯ����ֻ�
������˿�����ֻҪ����ǰ�������‫���ͻ��ף‬ʵ ۵������ˣ�
��������������������������˹�����Ц��·������ս����Ϊ�������Ҳ
֮ 𶯣� � � � � � ���а��������ǣ������㻹�
�ʲô��˵�𣿣���
���������Ǻͺ�����ϣ����Ƭ�̣ ��˴˶�Ѹ� ‫�����ټ‬һ�¶Է���û�����ˡ�����������������ƿ�������ϣ�Ļ�����
�����ʱ��������һ�£�������ž�վ���ˣ�����������ϵĻҡ�
��������ϵ��亹��û�иɣ�������‫���רע‬ȣ��ղŵĻ��Һ�ʧ̬�Ѿ���ȫ����������Į�������ȥ�ˡ�
������û�С������������ʲô��Ҳû�У���Ӯ�ˡ���
����

Chapter 80

��˱���������ʿѺ��һ���ɴ�Ա������ʱ�ijɵ�����������ѵ�һ��������
�������Ƕ�û�ϳ��Ǽ�‫ײ‬ɢ
ͧ ���˵ķ�ͧ�ʵ �3S �ʨ �˱ �Ѻ�ʱ �ϵ ��գ����������������ս���
‫���װ‬䣬��
�һ�Ӿ�û�˹��ˡ�
�������û���𣿡���������ʿ�뿪����� 󣬷���� �ֻʣ������ˣ�������ϣ����ʡ�
���������ɭ�䣺������ô֪���ҵļ������Ŀ��ǣ���

������ϣ���ҭ‫�ס‬ˡ�
������ս��������ϵ��Ǹ�Alphaʬ�屻���ʺ󣬴��Բ�‫���װ‬зɳ���һȺ�Ŀ����ˣ�������ϣ��Ϊ����ֵ�ļ�����
ߣ��������С��‫���غ‬һ����˼ά������˿����������Ǵ�С����ĺܶ������Ƭ��
�Ŀ�������Ȼ�Դ˲�̫
���ˣ������ǵ������̬‫��ע‬û���˽���������ϲ����·�����Ůһ���������Ȼʲô���ܿ���
֮����� Dz��˺�����ϣ�Ľ���������һ�������ӵ ۹�ʹ��뿪
�ˡ�������ϣ���ɳ��ŷɴ�����͵ Ҫ��Ҳ�����Ǻ����ԥ�ܾ�����ǰ����һ�仰����������
�Ԫ˧��Ҫȡ������Ų����Ŀ��������ǣ���һ��Ҫ�Ͽ 죡��

ΪʲôҪ�죿������ϣ�²��������˴��Խ�������Ŀ����˲��ܴ��̫�á�˭���� ֪�����Ⱥ
ߴߴ�����˼ά���������ж೤�����������������Ǽ�����Ŀ�������ȥ������������û�С�����ĸ��ֻֻ
����ɢ��������ռ��С����������ǵļ���Ҳ����֮�ҷ�������Ҳ�‫���ز‬ˡ�

��������ϣ����������������
�ʵ�������ֹ�Ŀ�������‫���������۾‬һʱ�����˾��š�Ƭ�̺
�������ͻȻ���˿‫�˽�����������ڣ����ޱ‬ˮ�ǵ�ʱ�
���˵�������Ҫ����Ҫ�����ң���һ�����㵱 ʱ������ʲô������������ʿ����ˡ��º��������㣬��˵����
��˷�ˣ�Ȼ���޺�����
������ϣĬȻ���
����������Һණ
ܶ ����������ʣ�������ʷ�˺󣬵��‫�����׷‬ʲô����

������ϣ��Ȼ�����‫��ֳ��������۾‬ɡ���ԥ�����岻������û�ӹ������������Ŀ�⡣
���ҡ������ʵ��³�һ���֣�Ȼ���ֶ�‫�ס‬ˡ�
����Ӧ�� ֪�������������ͬһ��ս���ϵģ��������Ǽ�������˵���������������㣬��������
�����˹��һ��ȥ����

�Ǿ 仰����ն����������ϣ˲�������΢΢���‫�ݡ‬
���ҡ����ܺ����� ֪�����һ�к󣬻ᶯҡ�۹�Ĺ
͵ �ϵ�����������Ƭ�̣
������������ϲ������Ŀǰ��̬‫ͬ��״‬ʱҲϣ����
˺͵۹���ά����ʱ�ĺ�ƽ��ֱ�����Ҳ��ɱ�������쵽������������ָ̻�����Ļ�����һ��̻ ᱻ���ӿ 죬�ܶ
����鶼��ı 䡣��
������˾������ӣ����‫ڻ‬ʵ�˵��ʵ������������������Ŀ����ˣ��ҿ�������ļ��䡣��

�ʵ ۰��뿪�߷���ϵ���۹��‫�����ص‬Ǻ���������������˵��һ�飬���
‫�������ץ‬ȡ��������֣���ϴ�ʼҾ�У���Լ��ӷ���н��ʳ�Alphaʬ��ľ���
˵�����䱾��
�ʱ����û��͸¶̫� ֻ����ǿ��û�п������١�������ϵ��������Dz�û��ʲô��ŭ�����յı�ʾ��ֻ��������
�����Ӱ���紦��IJ���·�⻬�ĵ��‫����ܣ‬β�����˵����û��ϵ����������Ҳûʲô����ʵ���Ѿ��ܲµ��ˡ���

������ϣ���㶡�
�����ܸ����Ŀ����ˣ�����Ϊ�����������ϱ����ʱ����ֵ�õ��˼�����ߣ����Ǹ���Ϣ��� ‫�����޹أ‬Ϊ���DZ˴˽�
������Һ�ɷ֡�������֮����Ա�û�й�ϵ�������ⲻ��� ‫ص‬㡣��
�����DZ��˱��‫�������۾‬ʱ�����˿���
����ʵ֮ǰ�Ҿ����´²µ�һЩ������ �
‫��˵������ ڰ‬һֱ�����ҵ���������Ŀ������Դ�ʱ�����Ŀ�����������粨
‫����ת‬ý�顣�ҵ�ʱ���뵽�˼���Ĵ 棬�����‫������ڸ‬һֱû���ӽ��ˣ��벻�����Ȼ����ȷ���ˡ���

��������������ϣ��������˿�����ͷ��˲�������Լ�û������Ȼ����Ҫ���Ҵ���
�������������ô�죿�۹��Ӧ���Ѿ��õ������ǽ������Ŀ��ǵ���Ϣ�������ʵ‫��������ۿ‬ǵ��ɫ��
‫���������ת�ڵ‬ȥ�۹�Ļ��Ҿ��ܰѷ�˻������ˣ�����ʮ����۹��һֱ�‫ں‬
ܺ õı����������ܶ��ж�ʱ��������
����û��Ҫ�۹������˼
͵ ������������Ȼ�Ĵ����˵������������һ���¡���

��֪ͬΪ����������˼άԽ�Խ���
ͬ ˣ���ʱ����˵���� ֪���Է���������̡�
������ʲô�£���������ϣ���ʡ�
���ҵļ���ֻ�Ƕ����Լ���Ҫ��Ϊʲô����˹Ҳ����Ҫ��������������䵽����
�ֻֻҪ����һ���������Ϣ�����Ҿ����ˡ��������dz�˼�������‫��������������ֵ����۾‬Ŀ�����˵���
��г�������ͽ�����й ‫�����ؼ‬鱨͸¶��������˹������Ϊʲô�粻
͸¶��͸¶��ƫƫ��Я���Ҽ�����Ŀ����˻�ȥ���͸¶�ˣ�Ϊʲô��������������‫���������˻�ڷ‬ʮ���У���û�˰����
��Ϣ��������˹�‫���أ‬

���Ƕ���һ�ۣ�������ϣ��ͷҲӿ��һ���ɻ󣺡��������Dz��� ֪���ʲô����˹�� ֪�������‫���ܣ‬


�����Ѿ�ȫ���ˡ���
��������˹����Ŀ��ǣ�Ҳ�DZ����Ȱ��źõģ���
�����п��‫���ܡ‬
������˶���˵���ˣ�����
΢΢�ü ���� ‫���ע‬ţ������Լ��
󶼲��� ͬ����ͬ뵽��ͬ
һ���£�
���������ܸ��Ŀ����˹�ͨ
�������
ġ
���������˹��Ŀ��ǵ����ǡ�����
�������ǣ��ܿ��������Լ�����

��������Ȼ�������������˶��о�����Ц�������

��һ��ƻ���Ȼ������ʹ����ȥ��ʮ����ճ�����Ŀ��������ǡ����������ǿ�Ц�������˺���Ļ���ҡͷ̾
�������
��һ�еIJ
߾��߻�Ȼ�п��������Լ�����⵽�‫�����������ס‬һ�����˴�Ÿ����������
��������һ���‫�أ‬
������︴����ĺ�û���뿪�����ǰ�������˵Ļ�����
������û������ģ������ù��ṥ�‫ݻ‬ʼҾ�У�������‫���˸�ڷ‬ʱ�����������ͷ��Ŀ����˵Ļ�����
�������ϣû������ģ�û�л����ǵĻ�����
��Ȼ�� ֪������ļƻ���ʲô�������һ�а��ƻ����У����‫��ڼ‬ġ�������������ȫ���ִ������ˡ�
Ȼ������һ�����������ƻ�����ȫƫ�������Ĺ�������ֻ��ܷ Ѿ����۰��Ŀ����˾ȳ�����û‫��ؼ‬䣬���ܽ� ⿪����
���
�ǵ����µ��ⳡ�Ӵ���Ծ֡�

��

�������ϰ�˹�޵¸��������˸������ �վ��ͣ
�վ� ‫��ڷ‬ŵ�С�����űۣ����������Ѿ�̽ �����
⵽�˹ �ķɴ�ӽ ��Ŀ��Ǵ��
���ˣ�Ԥ��������ܵ����
���‫������׻‬ᣬ��û�޳ɼ�����ijǸ��������DZ�‫�˼���ص‬ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧��˲���̧ ͷ��һĿ��Ȼ�������ǿ��‫���������ڴ‬
��б�����İ�ˮ�����βš�Ŷ����һ�����Ǻܺ�ô��‫��������ף‬һ��ɱ������˹��˳���Ȩ�ɹ�����
��˹�޵�����һ�£�������˵�㣡��
��˵��ʲô����

��˹�޵�ҧ��ҧ��������������Щ�����㻹�����������
�ǣ�������˹���Ͽ���ûɱ��ͻʵۣ�����Ϊ�˸�����һ��������Ͷ�ϵĻ�ᣡɱ������˹���һ�˵�����ϰ��Ŀ����˷
��ˣ���ļ���Ҳ������
������Ͷ�ϣ��������Ǵ���һ����¶���˸����Ե�Ц�‫�������ݣ‬ô�ǵ������Ѿ����ˡ���������˹�ľ��ʵ����� �ͬ
ʱ������Ҳ���޵�˹���£��‫ڻ‬£�ռ�‫���ݾ‬Ϸ�������ò��ſ���ģ�����������Ʋ����Ǹ�������һ����ѡ����
�û����ɱ������˹��������Ҳ������ȫ�����ҡ���

��˹�޵��ɫ��ȻŤ����һ�£�����ζ��������
���Ҳ����������˹���ϵ������ͳһ�����ð�ɱ�ƻ�����һʧ��������������ñ�����˹ɱ��һ�κ�����
ͺ ˣ����˾
���֮�������DZ ΢΢�ļ� ‫���������ͨ����������ڽ‬ǰ�䣬�Dz��ǣ���
񡣡� � � � � � ����е��
���ҿ���˵�����ϰѼ��仹���㣡��
���Ҳ���Ϊ�������ġ���
��������������Ҳû�������˿��Կ��ˣ���
������㵹��ʵ�������˰�˹�޵»�����ô���ķְ���˵������֮�⣬�����˾͸�û�����ˡ�
�����������‫�������۾‬Ц����Щ�������û���˻��޵�˹������������֤�‫�����������¡ں��ޱ‬Ұ��
�������������˹������Ҫ���ó�����Ҷ��ĵij���ɡ���

����˹�ɲ�����ô��ɱ�ģ�����˹�޵¿����������ϸ�����������ˡ�
�����ǵı��鿴����˿���������˹�
‫���������޵¶��������ڷ‬Σ����˺ܾò���ǿ�����������˹���ϵľ���ֵ��������һ������ĵ��‫�װ‬ý��
Ŀ�����‫����ץ‬оƬ�Ȼ���������Ĵ����С���������Ǹ�‫�װ‬þ����ͷ�оƬ����Ŀ����ˡ������‫���˹������ץ‬ҾͰ
ѷ�����Ƶ���������㡭����

��˫����ͷ���‫��ڴ‬ϵĺ�����ϣͻȻ��Цð��һ�䣺��ɱ���dz���Ҳһ�����ͷ�оƬ����
��˹�޵ºȵ�������˵����
�� �ͬ
ʱ�����˵�Ϸ��������Ҳ�����ˡ���
�����죡������
���������Ƕ���ã�ʦ�‫���������ܡ‬ϣ�������������������˹��ƥ����ӭ�������ͷ�������ʵ�ʵ�λ������
�κ���ߡ��Ҳ����˽�������ô˵���dz��ϳ��ֵģ���һ�������˾������
󲿷� ԰ɣ������� ô���
󹤷 ɱ����� ˹���ѵ����
���Ϊ��������£���
��˹�޵���ռ���‫�����ݺݳ‬£���˭����ʦ�‫���ܣ‬

������ô�������˹�޵�ʦ�‫���������˵���ܡ‬ȡ������˹�����찵���û‫�ص‬Զ��ϵȥ���ã����‫־‬
����
򲻴���ʦ�ֺ��Ҷ��dz���ο��һֱѰ˼���ܰ�����ʲô����
������ϣ���˸���������ˣ�������ĵ��������Ի�ȥ��ϸ���룬��Ϊ�˱�‫�������ס‬е�һ��Ȯ�ĵ�λ��ɱ�˻ʵ
‫�ۺ‬Ԫ˧�����±��۹��������‫׷‬ɱ�Ƚϻ��㣬����Ӣ�³����治��ı�����ϡ�������˹���˫�˵����۹‫ڵ‬
‫�������֧���»ذ‬ȥ����������ñȽϻ��㡪��
�Ҹ��˶Ժ�һ�ֱȽ��кøС���ÿ���ʦ���ҵ��ϱ��У�˵��������ָ��ָ�����‫���ء‬
��˹�޵¼�������ˣ����𡪡��������˵������˭ʦ�֣�����
��һ���˲�Ҫ�ƽ���ô� ࣬���������ϣ��������
�����Dz���‫��ݸ‬Ȼ��ֻ���˹�޵����һ�����‫�����ش‬ǽ��‫��ת‬ŭ��������ˡ�

�������ȥ�ˣ����������‫ֻ�ٴ‬ʣ������˵�ʱ������
򣬺�ϣ �Ц ���
������ô֪������������������ơ�
�����С�����������ϣЦ�������֣����ҿ��ǻʵۣ�������λ������������

��˹�޵�����ȱ�ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱҲ����������ϲ����ĵ
‫�������ط‬Ŀ���dz�������ĺ����������ܳ�������˹�������ǵ��ˣ��������ܸϵ��Ϻ�����ϣ��������
��ֶ��Dz���Ϊ��ģ�����Ĺ ‫̫�ؼ������۽‬խ���Դ�ֵİ�����������˹һ�붼���磬�ʵ
‫�ۺ‬Ԫ˧��˴˿�����ȫ�����������еĵ���

����µȴ�Ա������������������ж������ԡ��ʩ������������ȥϴ�˸�� 裬������ϣ���
‫��ڴ‬ϳ�������ǻ�����ˮ���Ժ��ͣ‫�������ﲻ‬ź��˵ľ�ɫ��
���ܵ�ʱ���㹻�������Ϊ�������ƺ�ϴ�˺ܳ�ʱ�䣬�����ʱ���ɫ�Ǻ��‫�۾‬ʪ����

‫�������� ڰ‬ȫ�������ƽ�����
΢�۵‫ٶ‬Ķ���
������ϣ��ͷ����������� ֪�������ͫԼ����̵���ʳ����һ����ͫ˲�������������һ����������Σ�գ���˵
����Ļ�ȴ������‫�𣿡���˯��������״‬
�����ǵĻ‫����̣�ܼ�ش‬š���
‫ڰ‬
���ߵ���һ�Ŵ���ȥ�ƿ�̺�ӣ�������ȥ��ϤϤ����һ���ܿ�û�����ˡ�������ϣ�‫��̺��ֱ�����ں ������ۿ‬
�µ���Ӱ��ȫ��ֹ���������Ƴ��ĺ����������ĸ���һ˿Ц�‫�ݡ‬

Omega��������Ϣ�‫���ص‬ζԽ�Խ�����ˣ��ҿ��Ѿ����˱�ǣ��‫���ڲ‬Ѫ�������ֻ����һ�����ܸо������ʽ���
�Ӧ�þ�������졣
�ʵ�û���‫���׽‬κ�һ��Omega�����������ʶ���˽ⲻ���κ�һ�����õ�Omega��Alpha�٣�����ԶԶ�����
��������Լ����� ֪�����������ǰ��������������ȣ���֫ ����ͷ�Է�����������������ëһ������ĩ
�ң�����һ������
΢�Ĵ̼ ���� ˮ����ԡ���������һ��Ӧ����Omega�����������Ρ�
�����Alpha�˵��ֱ�Ǵ�ͼ�����ʼ���źš������ǽ���������������Լ���Omega��ߣ���ʱ����һ����ͼ��ĵ�
�ˣ������
‫�׼���ڷ����ڿ‬ʼ��˲����������ȥ��

�����ҹ�������DZ�һ������ɵ�����Ū���ˡ�
�����
΢΢ Ϣ �ŷ��� ȥ��ȴ��ôҲ˯���š���Ϥ��ɧ����������������ѣ����˳���һ�����𵴡
���������������ܵ�����Ϳ��顣
���µĴ�������ʪ�ˣ������и�ູ
����Ũ����������ζ������ԴԴ�����������ƽ������ζ�е����е��ȣ�Ӧ�ò��
�dz����ţ����˿���������ε���ζ��Ʒһ����΢й©һ���������һ����񫡣
�����ǽ�������죬����һ�������ƺ�ϸ�����ŵ��������ű���ǿ�а⿪���֣�
�������ǣ���
��������һ������Ǻ�����ϣ��‫����������˵���������������׳‬ҵ�������Ϣ���������ȣ��ţ���

��һ�������ǵĸо�dz�������ܾ���Լ�Ӧ�����߳�ŭ����ʵ����ȴ��û�����ָо�
������ϣ��Ц��β�����������һ��������
΢�· ����� ��һǻ��ˮ��������
΢΢�𶯡�����㱼�����
�Ǿ����ȷʵ��Һ�壬�Ƿ��浽������������Һ���������Ʒ������Dz 㴵����
�Ƶ����ϣ��Ȳ�����ӵ�����˳�Ŵ���������
������ϣ���������ߣ��ʣ�������ϣ�������͡‫������ھ‬ǡ�����

�����Ǵ�Ϣ��‫����֣����ץס‬Ǵߴ����ƿ�����ǿ�ҵķ��������ջ����������������塣
������ϣ���������
΢��������֣�������Ϊʪ͸�����Ƥ�������� 𲻵�κ � 赲��
�õ�˯�������˽�ȥ��΢Ц����������������‫�̿���ھ‬ʼ���顭�������
�Ҫ�������ǣ�������ϵķ������죬��;û���κ���������ֹ���ſ�����Ť���Ű������ϣ�ֱ�����Һ
‫��������ݺ‬ȥ�����Ǹ������㱻�ɵ����еĵ‫�������ط‬
�������Ǻ���촽΢΢���£���������ʵ���Һ�‫���������ڴ‬ʪ���ˮ�⡣
���������롭����������ϣ�鲻�Խ�������촽��¶������Ȯ�
‫�ݣ‬΢Ц�ʣ�����ʱ���Ұ���ȹ�����ȵ�����������Ҹ�û�˵ĵ‫��������������ط‬ϣ���
˵����Ц����������ˣ���Ŷ������ʱ��Ҳ�÷����ˣ�Ӧ�������Ȳ��������������ϲŶԣ���û����˵�����㶼�
��‫�����ں����ء‬

��������Ȼ����һ�����������
ʹ Ϊ������ϣ�������˯���µ���ͻȻ���ƣ�‫׼‬ȷ��‫��ס‬е���ͷ���������
���˾��εĿ��������‫���ڹ‬ĩ�ң���������ʼ�����Գ 鶯�����
�ˮ�ƺ���ʱ��Ҫ���Ƴ���ˡ�����������ʶ��£���ȣ���ֻ���������‫�ڸ‬ǿ�ҵĴ̼��������ȵ����������
�������������
�ɣ �ͨ
�������
�æ ����� ϣ��������� 衭������ ֪������������

��һ�̻
ʵ ۵������粶�Գɹ������‫���֪ ���ޣ‬ʣ��ֻ��Ҫ�����۷���������ϻ���ȥ�ˣ����ֱ���練
�ơ�
����֪������������˵�������Ҿ����������Լ�ѡ����

� �‫� ڰ‬к�����ϣ�����������壬��һ�ֲ��ܾ‫�ݾ‬Ļ�����̬ ���������ǵ�˯�ۣ����Լ�����ʲô��û�ѡ�


���Ǻܲ���ƽ�ģ������е�����������ζ�����‫���������ֻ�����ڻ‬Ƕ�����ĸ� ֪������С�
Alpha���‫�������۽‬ʱ��������û��˼������������� ΢΢�ſ� ‫�������ڣ‬ϣ����ͷ��̳�����뿪
ʼ��Űɨ���������Ƭ���Ħ�����������ʵ���Һ������̴Ӵ������������
�����⼢�ʵġ�����������ϣ������˵���ִ������Ǿ ͦ ���������
͵ һ·���£����խ���̵��
ͦ β��
‫�������׺‬Ϊ���̫ ����ʪ͸�˵��������������ϸ΢��ˮ���������ú�����ϣ��ֱʧȥ�����ǣ�����Ӳ���������
���ֻ�к‫��ݺݲ‬ȥ���̡���ѹ��һͱ��������������
ֱ ȥ�����‫�������׺ݶ‬侫��̱ Ƶ���޳�����뷨
��

����Ȼ���� ֪�����С�
����Ũ����Ϣ�‫ص‬ľ�Һ������ǿ�Ҵ̼����������‫����ں‬гû������������ʽ������̿�ʼ���ܶ�Alpha��������
�ֶ�ǧ��� ‫ټ‬ƹ����Լ���Omega������߳�������һ�����ð��·������ĴΣ���������Ȼ������ȷ��ʱ��

������ϣ����Ĵ�Ϣ�ţ�����Ϊ���ʶ�Ͽ��ϵ�Ѩ����������ָ��ʪ�������������
񻰵�ȫ �� �ָ���˽�ȥ����΢һ��
����������Ե�ˮ�� ʱ
�ͬ�������Ǽ�������Ϳ�
ʹ еĴ�Ϣ����������������������
������ϣ�̲�‫��ס‬ͷ�‫�������ݺ‬Ϊ�������ָ��������΢�ı��˽Ƕȣ�����һ��������� ʱ �ͬ�����Ǻ�ʪ�����
���Ȼ����һ����
��������

�������ֱ���‫����������ٱ‬ϣ���������������‫����ص�ס‬Ϣ�ŵ�Ц������ô��� ����ţ���
‫͡׾‬
������������‫��������ش‬Ѿ���ȫ��������
򿪣�ϣ ������ IJ��ȥ�˵������ָ�����������ø����ˣ����
��ָ���ϱ 任�ŽǶȽ����Ħ���ÿһ�¶���‫�׼‬Ĵ̵��Ǽ�����е�һ�㣬�Ǻ‫��ݾ‬ͺ���Ҫ��������һ��
�����DZ�����˵Ŀ�����ĥ��������������ˣ�һ����������Ŵ�����һ����ȥ�ƺ�����ϣ��ȴ����һ��
ߡ������‫���������ץס‬ĵ���һ���������壬���������ͷ���
޳��IJ������һ�����۶ ϵĻ��ȣ����‫�����ں‬ϣ������ֱ
￴ �����‫ޱ‬ȡ�
���鲻�Խ��ͷ���ҧ‫���ס‬Ǵ�����ʺ�������������ôˬ���ţ���

��������Ȼ�й���Ŀ̱�����ʵ����ÿ�����Զ��‫ޱ‬ȿ���һ��϶��Ĵ 𰸣������
�ϣҲ�����⡣��ϧ�����������Ѿ���ȫ�����������ˣ�������ʲô���������������� 죬
ȫ�������ˮһ���û�� ֪���
��ֻ���������㡭���������
�ϣ̧ͷ����������Ŀ������һ˿����Լ���û���ֵ����ԣ���ֻ������ô���㡭����

���ͷ��������������ʪ��Ĵ������ ʱ
�ͬ���϶�����Ȼ�ӿ 죬���
�û��ʲô�������������ȫ��������Ȼ�����˳����
�߳��������‫ױ‬ȵĿ���ú�Ѩ���������Һ˳�Ŵ�����õ������ǣ���һ�̺ �����ϣ���޷������Լ�����������
‫��ڲ‬ȥ���ж�ˬ������������;�����Ƕ������մ��ˣ���������һ��IJ������������һȦ��
����ģ�Ϊʲô���С�����ġ�����������ϣ����‫�������ץ‬Ǻ��Ե�ͷ����ǿ�����������Լ������й��һ�����
����������ֲ䡣 Ȼ����Щ�����̼
�����ɺ��ӵ�����Ӳ�ȵ�������������������Ǵ��ȸ����ǽ�ʵ�ԸеĴ��������
޷���£����ȫ����ֵ��κδֱ����ַ���

����ú�����ϣѡ��Ļ�����
‫��Ͱ޲������������ھ‬Լ����
´�ȥ�����³û������ƶ�����ν��������Ͳ�����������˵ļ 尾�ˡ�Ȼ��������‫�������ֻ��ע‬룬
�ʵ��̵��‫����۾‬죬������ͻͻ������β��þ�ȫ�����ǿ���Լ������´�������ȥ��ϴ�ּ䡪����
Ȼ�����һ����ͻȻ����‫�ס‬ˡ�
�����������ǣ���

�������ֽŷ���ûʲô���Ȼ������ϣȴû�����ֻ��������δ�˵�ɳ������˵����������Ұ��㡣��

������ϣ����Ϊ�Լ�����ˣ�Ȼ����������������‫��ס‬IJ�����һ�ַ�������ȫ�������������ߣ��������
��ɫ���������������ͨ � 죬�۵‫���׺‬ˮ�⣬�
‫ڰ‬
‫��ں‬кͺ
ͬ �����ϣ���������ţ���˹��̵ĺ������һ��Ƭ�̺
�ʱ�ͬ��ͷ�����˶Է���
����Dz���̫ ���ң������Ƕ��೤��������ϣ�������㣬��������ġ������
‫����������ڽ‬ĵ����Ȼ���������̲�‫�����סץס‬ǵ��ָ������ߣ��������ܿ췢 � � ϶�����Ĵ��‫�ش‬Ϣ��
����ô������������΢�ֿ � һЩ�������ʡ�
������ϣû˵����ֻ���ͷ�����Ȳ�����Ĵս�ȥ������

��ʵ�ֻ��޷���ȫ�������‫������������𣬵���ڵ‬
�˵�������ǵ������������ϸ��Ҳ��̼ ����ܿ���‫�������ץ‬ǵ��ּӿ��˶�����������ͷ�Ӳ����˵����DZ����Ȼ
�������룻������ʮ��Ŀ���ߣ������������Ȼһͦ�������䵽������
�Ǹ�������� �ͬ
ʱ������������˳����
�������������ϣ����һ�������̾�����
Ϣ §�������ǵ����˴��ϡ�
�������±���һƬ�ǽ 壬˯Ͱ������Ͱͣ������������ȼ 仹 մ���������Һ�塣�����ӵ������һ���˯�������
‫ڸ‬
߳ ��������л�����������������ϣ���Ժ���ʣ�����Ҫ�����𣿡�
��������˵�����������Ǻ�����

�о���̵��������ŵ��ǻ���ʱ���ƣ�������������ô��̣
����Ե��������������ô������˯�ˡ�
Ȼ��‫��������ڶ‬ʱ�����Ƕ��������һʱ͵�����ֺ�‫���ڡ‬
�賿 ʱ�֣��ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧ͬʱ��һ��ǿ�ҵ�ҡ���б����ѡ�������ϣ˲�䷭���´���ֻ��ս���ⱬը���춯 �
‫����������أ‬ϽŲ����죬��������˳��������Ŀ����������˹�޵´��˽����dz�����죡��
������ϣ�������Ƕ���һ�ۣ���û��ü�����Ӧ����ֻ���������Ŷ��룺
����ĥ�䣡����˹���Ǵ����ˣ�������

Chapter 81

����
������һ�̻‫�ۺ‬Ԫ˧
ʵ �����չʾ���Լ���Ϊ����ս����ʵ���
����������Ŷ�����δ̧ͷ��˲�䣬�ʵ������һ��嵽��ǰ,һ��ǯ‫����ס‬°�Ӳ����Ť��,һ���Ƶ����‫������ش‬£�
�����ѵ�һ�����˷�‫��ײ‬ǽ,���Һ‫���ڼ��ھ‬λ���ϵ���ƬƤ��‫�¾������������˴�ס‬Ȼ��û���ȥ�����㡢�
�ʲô����˰�������
����˵ʱ����ʱ��,Ԫ˧�ѳ 嵽 ԡ���ſ‫�ֽ����ڣ‬һ���Х��������ʵ�ͷ�����‫����������ر����ֽ�ס‬һ�ң�
�������ѵ�����һ����죬�ʵ�������������������ţ�����İ�����ʿֻ��ü��鴤��£���
‫���ڱ‬Ѫ������,ͷһ����˹�ȥ��
�����������������ϣ���˿����ͷһ���������ŵ�����,��ʱ���º�������
��������һֻѥ�ӡ�
����ԡ����ˮ�����,����������ž શ�����һ��մʪ�˵�ë��������ʾ����úò�����������˼�������˾�A
932��һ���һ�����Ь����ʱ�����ˣ�ս�������������벹��ɡ���
������������������ϣ������ֱ�飬 Ŀ���‫��ڵ‬ϻ��Ե��˺������ѥ����
‫������ת�˼�����أ‬ʣ��������ǡ�����˵�����DZ��һ��DZ�Ѭ�ģ���
������
��������Ӻ�ָ�Ӵ���
�����ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧���‫�����������ڳ‬ǰ�����Χ����ʮ������ʿ���������‫�����ڶ‬ǹ�‫�����ڶ���׼‬ǡ�
������˹�޵������ͬ���˲㺮˪����Ϊʲô���‫������ڲ‬
����������ϣ����˯�����·������������ 󵹻 ˵�ù�ȥ����������� һ�����‫���ڿ‬һ��¶������ij����°‫ڵ‬Ļ���
�����ǾͱȽ��DZ��ˣ����������ȫû�ۣ����ҵĺ‫�������ڷ‬ˮ��������Ϊ������������ˮ����ʪ��һƬ�������
�ѩ��ɭ�����ɫ��������������档
����������ϣ������Ťͷ���ij�������ʦ�‫���ܣ‬ʦ��Ҫ�����ۡ���
��������������˹�޵�������Ȼ����һ�ɻ����ŭ�𣺡����죡���������ǡ�����
�����䣡
��������δ��ս����һ��‫�ض‬ɽҡ�������˶����ˤ������˹�޵¡������ǡ�������ϣ���˶���̶��·�‫�أ‬Ƭ�̺ ��
ֻ �
ǰ�����˴�У�����ɫ��������ɫ�����������������������˹���ܲ�����ˣ���
��������������������˹�� � ‫����ר���ף� ڰ‬Ǿ�У�����������‫־‬ѻ����˺�����˺ � ‫� ڰ‬Ŀռ��ѷ 죬
�Ӵ˱���Ҳû�г��ֹ�
����Ȼ����û�оʹ˱��ϣ�����ά�޺��ø������Ӵ��ˡ��������ͷ���� ���� �ɽ �ͬ�ȫ ���ɫ��Ƭ����ſ����Ǽ��ȹ����
��‫����״‬һ���㲻������
�������Ǵ�һ������ս���‫ڷ‬ɳ���ģ�ս�������Ѿ����������ӿ���߳�����ˣ�����������������ը��һ�
�޴�Ļ����‫����������ڱ‬ʬ�г������ա�������‫�����ڷ‬ʵ�ʷǰ��������Ȧ����‫����˵�׼‬ϵ�ս����ͻȻһͷ�����
�£�
�������‫ض‬Կյ���‫������׼‬ս���޵�˹���‫�»ڣ‬ͷ���ȣ�������‫ײ‬գ�����š�������
����ָ�Ӵ�������ѿ�����Ȼ�����л�������һ̨����ȫ��̬ �ľ ޴���ͻ�‫�ף‬ȫ����‫��׺‬ɫ���ƣ���������۵��ֳ������
��������������ļ⵶��
����ս���⣬ʮ��ö�‫ض‬Կյ��������Ű��̷�������������������� ߿‫ͬ���ڸ‬ʱ��ը������Ƭ��ջ���������𺣡
���Ȼ����ʮ�����ֻ��һ��˻������������ε�ͷ�ӹ������г�̶����ս��������£�
����ս���۲�̨ǰ�İ�����ʿ��𣺡�������ˣ�Ԥ�Ƶִ�ʱ����ʮ�롪 � � � � ʮ���롪 � � � � ʮ���롪 � � � �
�����ѵ�һ��������µļ�ʻ����������‫�˲�أ‬佫����Ľ���‫��ذ‬ҳ�һ��ʮ���‫����׳‬ѷ 졣��˹�޵���
�һ����ϼ�ʻ�����‫ݣ�ת‬ͷ��ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧�����ȣ�������Ҳ�������
����������ϣ����Χǹ�������վ���� � ԭ
΢΢Ц��������������� ʦ�ܿ��Ǻ����𣿡�
�������㡪������˹�޵�ŭ������� � ���
ˣ �ͬ���������
������������û�뵽������ϣ���‫����֮����ͥ�ڴ‬ô�ʳ����ɲ�Ǽ��ɫ�����ֺ죬�Եü�������η�塣
Ȼ����ʱ�����ҳ�һ�ţ���û��‫���������ע‬ʲô���飬�ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧�����˼�ʻ�գ��Ÿ�һ��޵�˹�‫ذ‬±���ȥ��һ�����
‫������ع‬š�
������
����Զ��ϵ�Ļ�۹����‫���˶���׸‬һ���ʻ�յ��桢 ǽ�
‫��ڶ‬ǽ��������һ�����
΢΢�ȡ �· ���һ���Ӳ���Ե�������Ͻ��ɡ������� 񾭴 ȫ�Ѫ ��ɫ��ϸ˿��������˷�������ӵ
�����̨ ǰһ�ź��������‫���״װ‬ϡ�������ȥ����ij������Ĵ��ԣ��۰�ɫ��������֯ � � � � ɼ�����Ѫ�ܵIJ�����΢΢
���
��������ʲô����
����������ϣ��û��ü�ϸ������˹�³޵嵽����̨ ǰ��ȣ��������̬ �����ţ���
�������Ŵ��ߵ������ʱ� ‫��ڽ‬쳤��ͷ����˻������θֳ�������ĵ�����
‫������ײ‬ȫչ������ս��չ���Ķ����г�������ա�
������һ������˹��ʻ�ź�����������ӿ��г��£��‫��ۼ‬ž�Ҫ‫��ײ‬ս�����ˡ���
������Ȼһ����죬��������ս���Ͽպ‫��������ݺ���ײ‬Ƭ�籩�����к���£�
������һ‫ײ‬û�а��ˮ�֣�����еʽ����������ʻ�վ�������ʮ������һ�����������
����������ϣ���һ��‫���������������ײ‬һ���������
񾭴������󻺳壬��������
�ʱ���ͷ�������ȫ��Ѫ�����Ҳ١��������ǣ��������㻹�ðɣ�����
����һֻ���������ӵ��Ϸ��������ֻ���������ɫ���‫׵‬Ŀ���ǽ�ߣ���Ϣ˵�����������á����㲻
ϰ�߰ɣ�Զ��ϵ��‫�����������׵‬ϸ��������
Ԫ�ӻ �Ƥ ������ϰ‫���������������ٱ‬ǵ���Ҫ��ս��ʽ�ˡ�������ҷ��
��㡣��
������Ȼ����վ�ȣ�������ϣ���ɴ��棬����ͷֻ��������ʵʵ 񾭴� � � � � �������̶�����ǽ�ϣ���ʱ��
‫����������׹‬Ҳ�ܿ��ƣ���
���������Ǵ�Ϣ�ŵ��ͷ����ʱͻȻ����ʻ�����췭�‫������ظ‬ž ‫��޴�������ڿ‬з���һ�ٰ�ʮ�ȣ�һ��ҧ
ߴ�����
͵ ˺�‫ס‬磡
�����Ϲ����о����ij���Ҳ������ˣ���Ƭ��‫������ض‬ͺ����������ˡ�
�������źͺ����ȫ��ǧ��Ƭ����ȫ�ſ���ÿƬ�۶�����ʮ��ֱ���������ƶ�ʱ�·�����޴�ij��ֻ���Ħ�
�������졣��Щ��Ƭ�¶��ж��Һ���Һ��ÿ������‫ߺݺݽ‬ʲ���һ��ʱ��Һ���Ѹ�
‫�˸˴ٱ‬ʴ�����������з������İ��̡�
����������ϣ��̹ �����Һ�����������ʿ͵Ϯ�ʼҾ�У��ʱ������߹�3������‫ס‬S��‫������׵‬ά�Ͻ���Ƕ���㱻�
�ʴ����������޴߾�������S�ξ����һ����Һ���‫�ٸ‬ʴ�������������Ƭ��δ������Һ���ź�����Ƭ�䵽��
�ϣ��ɽ��Ұ���߳���̱������ꡪ���������һ������Һ�㻯���
�ˮ���������Ǻ�ˮ���У�������ֱ�Ҳ��̶á�
������˻������������ͷ�����Ȧ���Ѻ��ţ�һβ��ɨ����‫��ݺ�ײ‬ս������˹�޵
´�ָ�����Ϸ�����ȥ���DZ�������𣺡������æ���죡����������Ҳ������
���������dz���ǰȥָ‫���ץס‬Σ�һ�Ѷ���Ѫ������ߣ������ţ���
������Χ����һ�����‫�װ‬ĺ 䶯������
�վ���Ƚš�������ϣ̧ͷ���ʻ���İ����һ������ķ����������Ǵ������ ⲿ�ġ ��� Ǿ������ ‫����ڷ‬Ӧ��
�������‫������������ؽ���׼‬Ӧ��ȵ�������з���Դ�‫�������ڣ��ٷ�֮�ٹ‬
�������ž����‫����̨�����������ۼ‬һ�������ֳ����Ҹ���‫�������ٸ�ڶ������ؽ��ڿڡ‬ƺ�о����Ҫ��
‫�����ת�ڿ‬Ⱥ��Ȼ���������ǿ������⾫��˨���‫ٶ‬ȸ����һ����������������ɾ��‫�ܣ‬һǧ���
‫ͬ�ؽ��ڿ‬ʱ�����Ŀ�İ‫׹‬⣡
�������������
󣬺�к �� £�������;����������������죡
��������˹�߿��������¡޵��д������˹��ŭ�𣺡���˭� � ‫� ڰ‬㣬����ų���� 򣡣���
������˹�޵��ʱ��ŭ��ǿ�н������ǴӲ���̨� ǰ ƿ�����ʻ����������‫ײ‬ȥ��
���������DZ�‫�������ֻ��˲�����������ײ‬Ȼ��һ���Ѿ�������ˡ������������ ⿪��‫�ٵص‬һ‫�ײ‬л�Ϊ��ţ���
�����к������һ������‫�������׼‬ƣ���β�ͽ���‫��˺�ס‬ŵĸ������漴�ϰ������һ��‫������׼‬ĺ�U��
�����漴������ų�һ���������ľ‫������޿ڣ‬���ֳ�����İ‫׹‬⡪��
������ʻ���������dz��˹�޵�ŭ����������ˣ���
������������û�У����쿪����ֺ��‫�����ؽ��ڡ‬
����������һ���ƿ�‫�ץ‬Ų��‫����˺ݸ‬ƶ��İ�˹�‫�ת‬£޵ͧͷ˻���ȣ���������ϣ����ȫ������������������ ͧ 뿪��
����
�����䣡
��������;޿��еĹ�������������‫��ش��ں‬Ÿ�������������պ����Σ�
������ը����βƴ��˦��������һ� ‫����ڽ‬ϱ���������Ƭ�������£��‫��ۿ‬ž�Ҫ���˼�ʻ�ҵ�λ�á���
������ʱ�߾��‫�������ٲ‬ˣ��‫���ٹ‬ӿ������ʻ�ն��ᱻ������������ϣ���ȥ‫��ץס‬ȫ����ˣ����һ����̵Ľ�����
˲������������졣
�����ʵ������
ʹ һ��Ӳ����ѽ����Ű������һȭ�‫ͧ��������̧�ݺݽ‬ � � � � £�
�����������ǣ����������‫��̨��������ת‬Ȼ��û�������ֻ���˹�޵�ͻȻ�Ӻ������ǹ������������
�����ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧��˶��‫�ס‬ˣ���ǹ�‫�ڶ�ס‬ģ���Ȼ�������ǵ�ͷ��
��������ȥ������˹�޵����䶢�ź ͧ �����ϣ�����Ϸͧ ȥ�����
������һ����ûʵ ‫˧�ۺ‬ ͧ ��˶�����һ�������ϣ�������ȵȣ��������
�ͧ ø��㡭����
��������ȥ���������‫�����ظ‬飡��
������ֱ������˼��û�� ֪����˹�޵µ������ʲô��������ϣ�������Ƕ���һ�ۣ���˶����‫��ײ‬Ľ����˸���ɫ�
�������ϣ��һ�����˵���ȫ�űߣ���ͧ 򿪷��ͧ���š�
��
ͧ���������������������
ͧ Һ���ʦ�ְѻ�‫��״‬ս��ȥ������
����������ϣ����ͼ������Ŭ���Ȼ���˹�‫׺‬ ‫��ݴ‬
� �޵����������Ϊ�����������‫����ܣ‬Σ ͧ ������
ͧ й���‫�ں‬A����
���֣������ôС � ����˹���� �ֵģ���Ҫ����ӿ��е�½������ߴ�λ
͵ �ã��ֹ����Ƽ�ʻ���ţ���
����Ҿ��������
��������δ��������ŭ�������������Σ���
���������죡����˹�޵º‫�ݺ‬һ��ǹ�‫�����ڣ‬ȥ��ȥ����
������ʻ����ƹ���������һƬ����Զ����ը���Ƶ��˵Ķ���ŵ����һ�������ϴ����
����������ϣ������������
�ǣ �˵���� á���
������һ���������ɫ΢΢�б 䣬�
�ʲô
ͧ ��û˵������������ŵ��˵�ͷ������ź�����ϣ��������˷ͧ �ȫ �ˢȻ �ͧ � ϯ �Ŀ �һ ������������
»
��˳�ȥ��
������
������˹�‫��˾�޵��ͬ�ץס‬е����һ��‫���ݣ‬Ȼ‫ת‬ͷ�������̨ ��Ȼ���������һ��������һȭ����‫��������ײ‬ǣ�ˤ��
�‫����ʹ�ڵ‬㡪����
�����������ģ���������һ�Ų� ‫������������ס���ؿڣ‬ղ�Զ����ȫ���ʻ�������ܱ�‫�����ס‬
ˣ�˭��������‫�ײ‬ģ�����˹��ֻ����������������˹�����磬���Ƿ��
󣬶� � � � � � � � ��
������˹�޵�һ�죬���Ŵ���‫�������ݺݶ‬Σ�ͻȻ��Ц���������²��Ǹ�ʵ���Ϊʲô��ȥ������˹�鷳�ģ���
������������
�������������Դ‫׵‬ĸо���Σ�ʦ�֣�����˵����ʵ�ּ���ɣ��������ǵ�ò��Ȼ�����Ҳ��‫����װ‬ģ�Ϊ�˴‫ﵽ‬Ŀ��
ʹ���κ�������ֶζ�����ν�����𣿡�
����������˶���Ƭ�̣ ���������Цһ��һ���޵�˹�˰��߿£�Ȼ���‫֮��������ں‬ǰ‫�����˲�ת��ץס‬ 񾭴�
���������ţ������Լ����ʧ��������롪 � � ‫����׼‬ʼ�����
������
����������‫��ڿ‬д�Ϣ�ţ������Ũ��ĺ��̡�
����������ķ��������‫���ڳ‬һ�����Դ�����µ��������Դ��Ӧϵͳ�Ѿ���������� ‫���ؽ‬һ����ƣ�Ŀǰ����Դ��
��������ü�‫�ޡ‬
��������˹��‫�ڴ‬Ϣ�ţ���ɫ���
������һ���‫׼‬ȷ�;��Ȳ��ǰ�˹�޵µ��ֱʡ�������˹�޵¶��Ŷ��꣬������‫���������׺‬Բ���Ĵ�����ս��ʽ̫�˽�
�ˡ���ľ���ֵû��ô�ߣ���������䵽��‫׵��ٶ‬Ⱦ�û��ô�죬�����Ҳ������̫ �
ߣ���ղ���һ��ȴ��˲����ɣ��쾫 ޿����˶����������‫׼�ݣ‬ɱ‫�ܡ‬
�������ǰ�˹�޵£��ǻ���˭��
��������˹ҧ��‫�̨����ץס‬ϵĻ������Ƹˣ��ȵ������������‫�׼‬Է���Դϵͳ���࣡�� ࣡
��������ͻ����ƶ�����������Ƭ����Ħ���������ˢ�졣��� � ߲ � � � �� ⶢ
ߴ����˺�‫���ס‬ij���Ѿ���ը���������õ�λ�ã��漴�ſ������������‫�ٶ‬ӿ��ҫ�۵ İ‫׹‬⣺
��������Դ�����26%��ȫ���ʻ�����ķ���Դ14%���Ƿ�ȷ������
������ȷ�ϣ�������˹ŭ�𣺡�һ���ƻ��з���Դ��� ࣬����‫�������ڡ‬
��������ˣ�����ʻ������������ȣ������ţ���
������һ˲�����ֵ��߶�ͬʱ���㶯�ˡ���������ſ����˵������ǰ�壬�������Ż��
‫���ڲ‬ը�ѵ�������Ȼ���ϴ��ӣ�
����һ�ж��������һ���‫��������������ڷ‬쫷��ʱ��‫���ײ‬γ���������������磬
�ɽ��Ұ���߳���һ���Ծ��߿ա�
�����dz�����ֱû���������¸�����Ļ�����ĵ����ˣ��������������ƫ��ͷ����������ϣ����̽ ����ͨ
Ѷ������
��ϣ����
ͨ���������̡������ͨ Ѷ������� �ֱ�죬 Ƭ�̺ �ʵ ۵�˻�Ƶ��������������
‫�����������̡��������ڡ‬ʧ�����ˡ������������ߡ����źŲ��ȡ�����
��������ţ��‫�׷�����Ϳڵ‬Χ����‫�����ͧ��ס‬ţ���������‫�����׼‬䣡��
����������һ����������죬����ȫ�������
‫�������׼‬Ȼһ�����������ǧ�����εĵ�������Ⱥ��ֻ�������Ѫ�ɽ����������������£�������λ�‫�׵‬
��Ұ��Χ��ʱ����ȫ��ա�
��������˹�����������һ˿���ɣ��������‫�ڣ‬Ϊʲô���ʱ���� 򡭡���
������������ϣ������� ʱ �ͬ���ŵIJ���̨�������
ǰ ǽ������������������ϣ������ ‫�𣡡ش‬
�����������̡������̡���
�����ͨ Ѷ����ȫ�ǵ������������ʵ��DZ���������Ȼ��� 𣺡�������ıɱ�
‫�׷‬ô�����ǣ������ӻ�û���������Ҫıɱ�����������ǣ�����
���������ǣ���������
ͧ������� ͧ ‫�������ڣ‬ϣ���Ŵ���‫���ס‬в��‫ݸ‬ˣ���ʻ���‫���������ں‬Ļ�������ֳ������ 𳬹���ߵ�ϵͳ���ѡ�
����������‫װ��ͧ�������ڸ‬ɾ�����ĺ����β�ǣ������Դ��ӻ����е��˳�ȥ��Ψһ�Ļ��ϵͳ����������ܹ�
��‫����ڡ‬Ѿ���쫷�һ���������ա�Ψһֵ�����ҵ��ǵ����ͨ Ѷ���
޴߾����������ͧ������ָ‫ڻ‬ ָ �ĸ�����������‫���ף‬ʻ��Ӧ��λ�������ߴ�֮�ϣ�������ͷ����ա�
��������������‫���������ͧ��ס‬Dz��������Ӷ����д��������ʻ�����������˭����
����������ϣ�����༥�������ǻʵ��һ�Ҫ�Լ�ѧ���ɻ�
����������˭���㲻�Ὺ�ɻ�
��������֪���Ҳ��Ὺ���ſ����‫�����ڲ‬ıɱ�‫�𣿡��׷‬
���������ǣ���������
�����ͨ ѶƵ����Ű��Σ���� ޵�˹� ± ‫��� ڰ‬Ŀ��˿‫������ڣ‬ǵ�������û�ꣿ�����
��������˹��Ϣ�������������������˵ĺ������̾ ��‫�ڲ‬Զ���������Ķ����������š�
������ģ������ʱ���˻������ơ�������˹���һ��� ߴ����‫��ڶ‬ ‫ؽ� � ڶ �ؽ׼‬紦��������� �
�ȴͻȻƳ
ͫ ����ʲô��� ͫ ‫����׷‬Ե�һ��
�������������������������֪�‫״‬�ж����‫���ڿ‬
�����˵�һ��̽ ��粨�Ӻ�����ȫ����� ɢ �ⷢ��� � ͼ��ܿ��
‫������ڼ‬ϳ��ֳ����ֻ���߸��·���Ȼ�и�����۵�С�‫ڵ‬㣬��һ��һ������ʻ�շ���ƽ�
�����������ʲô�����
��������˹��Ȼ��‫���ת‬Ӿ�ͷ���‫�����ڿ‬Ļʱ�������ŵij��˿����ɲ�Ǽ 伸�������Լ����
‫����۾‬Ǿ ͧ �Ȼ��һ�Ҿ����� ͧ
���������߻
ͺ ͧ��������Ҿ�������
ͧ һֻ΢���������ӣ��‫����ڻ‬Ŀ������ �ð�ͨ�ź�̣ �� ‫��ۼ‬ż���١�‫���׹‬Ȼ�������ʱ�
��ű��ѵ�һ����ˣ�һ���ź�ɫ����T-����ʽ��ս�㣬�ŵź�
‫�׾‬ѥ ͧ �������������� ͧ ϣ�����һ�ѵ�������������������ǹ����߾�����‫�����׼‬ij��λ�ÿ ۶��˰��
����ಣ�
���������棡���棡������������� ̺ ƿ������������Ѹ����‫�ڼ‬ʻ������࣡
�࣡��� 棡������Ѹ����
‫�ڼ‬ʻ������࣬��������
����������������ϣ����������˹ͫ�‫��׾‬Ҳ�˲��һ�����������ŭ��ֱ��ͷ������������ϣ����������
����������˲���ͷ������ţ���������������Ƭ�����ú�Ȼҡ�Σ������������ɣ������ǣ��㾹
Ȼ�ֱ�����һ�Σ��ֱ�������һ�Ρ�����
������������ǿ��֮ĩ���ʱ������������ǵ ‫ؽ‬ʳ��˼��Σ�����ը˳������������졣���ͬ ʱ�
߻����‫���ں‬⣬������ϣ‫�ץ‬Ź̶��õ�������һԾ������з·�һͷ��Х���µ����‫�ݣ‬
�����ѵ���
�����ʵ�����‫����������ײ‬ϣ�Ư�������˳��һ��‫���ץס‬Ű�����չ̶�‫���ס‬壡
��������������‫���ۿ‬Ļ����ǽ��Ƿdz����յ�һĻ���ʵ ‫��۽‬±��Ǻ����‫��ڵ‬İ��߿‫׸‬գ�ȫ���һֻ��‫���ץס‬ţ����з��ɱ�
������ǣ�Ȼ������ɫ˿��û�䣬 ‫�ץ‬ŵ���‫���¡�����ۼ‬ұ ۷�ִӱ��ϳ���Ŵ󽣣����ϣ���һ��Ȼ�̽��˲��ŵķ�϶�У�
�����ⳡ����ͻ���ֱ���̽⵶��̽�и��������‫�ھ‬У�̿��������¹�ʵ�һ�ʡ���Ȼ����һϵ���������ս���Ʋ��������
��ţ�������ս�ľ�Ȼ�ǵ ۹�ʵ��Լ���
����

Chapter 82

����
��������˹����������˫�������
��������������‫�����ݺ‬ȥ������ţ���ʻ�����˫����ʵ‫����ͻ۾‬Ŷ���,����Ū���
�������������‫��ת‬ȥɱ��ʵ�,�����Ǿͻ��ʻ���ŷ��˺�����,ͬ�����Ū���
���������ŷ�Ľ�������Ŀ����⣬����и���ŷ����������졣����˹���‫�ץ‬Ż�����բ��,���𣺡�����
������ŷ�����Һ��ɱ����
��������⣬������ƬͻȻ���𣬵�‫��������ת‬Żʵۡ�
����������ϣ�‫�۽‬һƳ����̾���ʶ����ʲô,���������������ս��
͸�ʶ ����� 붼 û�룬˲��
‫�����ץס‬þ�ȫ���������һ��������‫ڱ‬Ž��ĵ 绨�н�������һ�����,���������������Ѫ��,����Ų��š��飡
��һ����‫��ת‬򿪣�‫�����˺���ײ‬ϣ��ǰ��������‫ס‬ӭ������������Һ��
�������������̣
����‫ص‬Ľ������ɲ�Ǽ��ܱ����Ρ�����һϵ�б�ʶ���գ�‫���ۼ‬ɣ����������΢�һ� 룬�˿̻ʵ
‫�ͱ۾‬ɹǼ��ˡ�
����������ϣ���˿���‫�ץ‬Ų��Ű��ֵĸ 첲��һ���������������������𣬿���һ��Ծ���˼�ʻ�ա�
������ʻ���‫�ڲ‬� Ϊ��һƬ� � ‫ֻ�� ڰ‬ʣ����̨������
ǰ 񾭴�ǧ ���� ϸ˿��ɢ�������ĵĺ�⡣����˹���Բ���̨վ�ţ������
‫�����ں‬Ե��쳣��� ‫����ּ����ܣ‬ˣ�˫����ʵۡ���
����������ϣ�����������������һ��嵽���ϣ����ּ����ˣ�����˹����
����������˶��Ӱ��Σ�����˹ͻȻ�ʣ������Dz��Ǻ������Ϊʲô�����ţ��ʵۣ��ϴ�������������Ѿ��̴��ҵ���
���ˣ�����������Ȼ�ö˶�վ������ǰ�����������ô������˶�����ɱ�����ҡ�����ʵ֤�����Dz���ģ���‫���׷‬
��ˡ���
��������ˮ������������Ǻ��Ѵ������������Ǻ��Ҷ�ϰ���ˡ���
����������������˹��պ‫ݺݳ‬鶯��һ�£�����һ‫����ת‬Ϊʲô�������������
�������û������ǵļ��䣬��Ϊʲô���������
��������˹���𣬺�����ϣЦ����������������Ϊ��Ҳ��Ҫ�����ǵļ��䡣��
������
�����߿�������ɢ�����������ƺ�‫��ס‬һ����̲������Ժ��ŵĽʲ�ҲԽ�Խ�ɡ�
������˹�޵��Ի�������ţ��ƺ��е�㲻��‫��״‬ȴ��������һ����ƣ��������ߵ����⾫
��˨����ʧȥ���ƣ�������ϣ��‫�˹����ס‬ˡ����Ͽ�ʼ‫�������׼‬
�����������������������
���������ţ���������û��ǰ�˹�޵£�����ȵ����������е�Դ����������������з�����˨����
�����Ѿ�����ÿ����������ߵĺ���ͻȻ���ˣ���һͷ���õ�ʷǰ�ְ޹ְ �����ͷ-
���Ժ������Ŵ����� �
����
�ͬ �ͣ
ʱ�ļ �ʻ��� ‫ڵ‬ƹ���˸�˼��£������������‫���ڡ‬
�������е�Դ��һ˿��ʣ�Ľ�����ϵͳ�ϣ��Ǽʵ������� ‫����ڶ‬ĺ��������ֳ��‫ ̹� � � �׵‬⡣
������������ŷ�Ӧ������۵‫ٶ‬ij������ӣ�Ȼ���Ѿ�������ˡ������Ӻ��̹ ��Ȼ�������һ������‫����ص‬죬���
���۱ ‫���߻��ת‬ը���������‫�ף‬
���������ϣ�
������ʻ�����Ͳ���‫����ת‬͸ 񾭴� ��������ˤ�ɣ���ѱ��д���ҫ�۵ ĵ 绡������
‫���ײ‬ѵ�ͷ�����ָ�����������Σ�
��������̫
�߹����Լ��ˣ�˫����ʵۣ�������˹���ֽ�ȼ���ŵ��������� 񿪣��
ߺȣ��� ֪���Ϊʲô���ֻ��ܰ Ѱ����÷����ά�ռ��𣿶�ʢʱ�‫������ڵ‬Ƕ�ɱ�����ң���ֻ�Ǹ� ֪���‫��ߵغ‬ëͷС�Ӱ��ˣ���
����������ϣһ�ӣ���Ϊʲô��Ҫ�����ǵļ��䣿��
����������‫���ݰ‬ճ��‫�ת‬ļ�ʻ�գ�˲����������˹��ǰ��ֻ����԰��������ͻȻһЦ������ ֪������
������������
������������Ҳ�޷���������ò������� ֪���������Ϊʲô��ôǿ�𣿡�
����������ϣü��һ��ֻ������˹����������Ȼ����˵�������Omega�������‫�ڿ‬һ�IJ�ֵ��������
�궦 ʢʱ�‫ڵ‬ļ��ġ�������Ԫ˧����ֵ���İ٣������ĸ������������ͨ Beta������ģ�� � ֪���Ϊʲô�𣿡�
����������ϣ�ʣ���Ϊʲô����
������һ��ը�������ʻ�����ҵ�����������ֵĵ����ʱ��ǽ��һ�ᣬ�‫�������ڽ ����������˾޴���ڡ‬ϣ
�ͳ�‫˹������ֻ���ؽ‬һ��һ�‫���������ٵ‬ǰ����ˣ��‫���ػ‬ƻ�������
��������������������‫��̶���׻‬ѳ���80%����������������ʻ�ս�ǿ�Ƶ������ʻԱ�����һ������‫�װ‬ã�
��
��������ߵ����‫ں‬ļ�ʻ��������Ȼ���е���˶�û��ü���ᡪ���������� ǽ��µĵ���ͻȻ����һ�‫ͬ����ף‬ʱ���
�Ծ�𣬵��桰���һ��‫��ݺ���ײ‬
������
�������� �ͬ
һʱ�̻
���������
�ȫ ⣬�����ը���� ���
��� �ͬ
ȸ ֳ�һ�����
𽫺����
ߴ��˸������������
͸� 󷢳�һ����� ˻������Ѫ�����漴��Сɽ�㳹�‫�����׵‬ȥ��
���������߳���̱�ѹ����� ࣬���ԭ�����ҳ������޴�Ŀӡ�
�����������ߴ紦����
�Ѿ���������ϣ�ƻ���IJ�����Ȼ������ವ�һ���ʻ�������ҵļ�һ��ɵ��˳�ȥ�������龰��
�Ǿ����������û�з��ж��‫�װ‬õ�����£���ʻ�պܿ��ܾʹ˴�����‫��׸߿���׹‬ˤ��һ�������������ǵ�ʱͫ�‫��������׽‬
������ϣ����
�������Ŵ‫�ڳ‬ȥ����ֻ��ʻ�գ�Ȼ����̨ ��‫���ױ‬Ҳ�Ѿ����˼��‫��ޣ‬ƶ���˲�������ͷ��‫�˳���ײ‬ȥ��
���������棬���棬���ͷ�����ѣ���‫���׻‬жϡ����������‫�ڲ‬Ҳ��ʼ�������Ȼ���������������ţ���һ
‫ת‬ͷ�����˼����������Ļ�Ϻ����ߵļ�ʻ�մӿ���‫�׹‬䣬����಻��ľ޴��߸��ϵ��˺ü��£���������
‫�˼���ײ‬Ƭ���ʵĺ����ϣ�
���������ʻ���‫����ں‬о�ֹ�����ˣ�����������ǵ������‫��ڿ‬кȵ����������ϣ����û�°ɣ�����
�����飡�飡
������ʻ���������õĴ����‫ٴ‬α�‫�ײ‬ɣ������������Ρ�������ϣ������˹һǰһ����˳���� ʱ �ͬ� 䵽�����
�ɽ�Ͱ�������ϣ��Ż�ûվ�Ⱦͼ������������߰��У�����ĵ 绡����������Ĥ���ˡ�
�������‫���ػ‬ƻ���ʲô����������ϣ�ȵ�����ɫ���‫���������۾‬Ѫ�и���ɭ�����ˣ���˵���‫���ػ‬ƻ���ʲô���
��
��������˹��Ц�����������
ͺ ֪���ʵۣ���Ļ�������ô��ģ�����һ�����˾�Ȼ����������������������
���������
������
���������‫���������ڲ‬ϰ�������‫�ٻ‬ʨ�գ�ͻȻ����ʨ�ջ��‫�ڲ‬Զ����ս�������ţ��Ժ���ͻȻ
���һ���
������ɾ������ƿ�����˵ʲô�İ�˹�޵£������ǵ��ߵ���ʻ���ſ�һ���߿����š��߿տ�������һӿ���룬��
‫����������ץס‬ȥ��ֻ��ս���� �� �ɫ�ͬ�ɽ �� �ͣ
� Ͱ ‫�ڲ‬Զ���Ļ�Į�ϣ�����բ�������һ��ռ�
�϶�����ֱ�����˸߿ա���
����Զ�������еĺ�����ϣ������˹��δ��죬 Ȼ�����ţ��ռ��϶��һֻ�޴�İ ‫������׹�֮�ִ��ڲ‬ˡ�
������������˹�����������Ǵ��ǹ���һ˿��Ц��
����������˹����һ���ӿռ��϶�м��˳�������ǹ��ź ‫�������ڲ‬Ư�����������������ӷ���������ȥ�����
��ʮ� ߵ‫׸‬Ĺ��‫�ޡ‬
��������ʵ�Ǻܹ���ġ�����ô�Ӵ������Ӻ�ɫ�����Ӳ�������ȴû�з���һ�������λ������µĺ�����ϣ������
˹��û��졣
������������Ҳû�г������ѣ�ֻ�����վ�‫̧����ڻ‬ͷ��ȥ��ֻ�������������������
һ�㽵�‫�������ٵ‬У���ñ�µİ ߻���‫����׹‬ƶ������‫��ڶ�ס‬ij����
�������þò����ˣ�����˹����
��������˹ȫ��һ���������ŵ�̧ ��ͷ��
������ʱ��������‫�����ڳ‬һ˿˿���ȺͿ‫־‬壬�����������ǿ�������
޷��‫����ڸ‬Σ������������ñ��˵����������˹���ϡ���������
������
��������ʵ��һĻ�ֲܿ�ľ���������˹��������������‫������ڿ‬Ӵ�ĺ‫����ڲ‬Ʈ�������һ���޼ʵ���գ������ߵ�ʬ
����Сɽ���̾���ƽԭ�ϣ�������ϣ������˹վ� ‫������ڽ‬Ƥ��ңң���ţ�������е��л�������ܵ磻�
�Զ����ս���ߣ���������һϢ��ſ�‫��ڵ‬ϣ�ȫ���߹DZ��Ѷ�ɢ�������ŵ�����
��������������Ѿ������ˣ�����˹����������˹���ϵ�����·��Ǵ���ǻ���������ɬ�ѱ 棺���
�Щ�������ų���ϯ���˺ܶ��£������������ʱ���ˡ���
��������˹ŭ������ѵ���Щ��û�������Ĭ����������˹���ˣ�������˵�ǰ��˹� ³޵��֣�����˵�Ƕ����‫�ڵ‬
��� �̰�IJ��㣬������Ƿ�Ҳһ�����˰ɣ���
�����‫������ش‬һ��˻�ƴ�Ц��
��������˹������Χ��ֻ����ǰ�к�����ϣ��������Զ���а�˹�޵º�‫���ٻ����������ض‬վ��һ����
Ȼû¶������‫����ض‬Ż��������ǡ�����һҧ������������ҿ��������з����϶�������ɣ�������˹���ˡ����
ð�˹�޵���������ܸ������κκô���������‫�ٴ‬е���˶����������� �֪� ����ֻ����� ǵĺ��������ȥ
����������ԴԴ���ϸ�������Դ�����棡��˹�޵��Ǿ���޷�����һ��ģ���
��������˿������ɡ�������˵����������˹��������һ�㡣��
������������
�����������Ժ����ò�����ֻʣ�°�˹�޵�һ���ˣ������ҿ���ѡ���Ҳ��ֻ�ǰ�˹�޵�һ����ֻ��Ϊ����ʳ���Թ��
����Զ��ʱ����Խ��͡�ιʳ��������Թ��Լ���̫ ͵ � ࣬���û��������ı�Ҫ�ˣ�����ȴ����õ��Թ����кܶࡣ��
��������˹���ɫ���ˡ�
���������Ż���޵�˹� µ ‫�� ڰ‬ɫ��ñ�����ѿ���
����վ�‫���ڻ‬ſ‫������ڵ‬ǻ�ͷ����΢΢һЦ��Ŀ�������Ǻ�����ε���Ȼ��
��������ɱ�����ң�������˹�����˺󣬡���ɱ�����ң�û��ɱ�����ҡ�����
������������һЦ�����ܿ�ϧ���ҿ��ԡ���
����һ��ϤϤ�������������˵İ‫�����׹‬д�����‫ͻ���ڶ������ۿ‬Ȼ̽��һ����ߡ���ֻ������д���˶���‫ޱ‬
ȣ���ͷ����Χ�‫����ڶ‬£������������˹�ķ�����Ȼһ�٣�
����������һ���ߡ�����
��������˹�����������Ȼ��‫��ס‬
���������С������С��������ߴ�������˹������£������������˹������ͷ����һ˲������˹���ɫ�����
�����ս����ʱ���ѿ�����ֱ����Щ�����ˣ����ġ����Ŀ����ߡ�������ô�����ţ�����
����Ȼ���Ǿ�����˵�����һ�仰�ˡ�
�����Ŀ����߸߸�����ͷ����Ƶ��‫������۾‬⣬�·��������εļ�˲��̽������� ˹ �����
ѡ ��������
ʱ ��
ʼ ��
‫�����ת‬
л��涼������һ��Խ�Խģ�����������ľ����к�Ȼ̮��ӭ���������
������һ������˹���Ժ�����ȫ�հ‫��ֻ�ף‬һ��¾ɵĻ�����ų��ң��Ӽ������������
�������������ǰ�����ܹ��ȣ�ʱ��������������Ծ�İ�Ӱ����嵽�
�ͷһ�ȷ���ǰ�����һ����ȥ��ֻ����ǰ�ǿյ����ı�����á�
�������˵‫�������ص�פ‬ˣ���һ���������������˵�����������˰����ã���һ��ɳĮ����ȥ��Զ�ǡ���
������Ϊʲô����Ϊʲô������
�����������������
ʹ ˡ��������м�����뿪 ʱ֪ͨ��һ�����Ǹ��������������ͽ����
������˭����˭��˵��Щ��
�������������˹�‫�ع‬ͷ�����Ƿ�ŭ��Ŀ���‫�������ڴ‬Ǻ�Ӱ��ʱ��ͻȻ��‫�ס‬ˡ����Ǹ������θ ߴ�������Į������
�Ϊ��޶�Ť �
ͫ �� �
���д���Ѫ�ȵĺ���⡣
�������������������˹���Լ���
������������������
������Į��‫������ٿ‬һ��˻�ƵIJҽУ����������˹ȫ��鴤��������ȥ������˫��ƴ����
��������˹�޵£���������˹���ϱ��ȣ����������‫���ڣ‬
������˹�޵�������Ȼһ�����ƺ���˲���������۵����Ȼ��������ҧ���ƿ������dz��˳�ȥ����ճ���ŵ����
���������������һԾ���£�
����վ�‫�ڲ‬Զ���ĺ�����ϣ��̼��ˣ�ֻ���˹�޵���Ȼ��‫�أ‬һ���嵽‫��˹���������״‬ǰ���
‫����������ٵ‬ͷ��
�����������ꡣ
�������Ƕ��ѵ�������ʵ���ᣬ�������˶������������һ�졣
����ʱ��·��������������ʱ��̣ ���Χû���κ������ ֪����˶�òſ�����ͷ������
‫�������׹‬ž�һ��������˵��ϡ�
����������˹����������˹���������������������³�����
����������ϣ�������΢΢�𾪣���˹� ޵�����Ĵ��Ŵ���������˹���̾ ��������ϵľ�������֣��ƺ�������
����Ȼ�������ʱ�������Ƕ��ˡ�
���������������Զ����ԭ�ϵ�ս������֣����֮��������ָ�������˿��µ���‫����ͫ����ף‬Ϊ�
���������������Ҳ���ս�������һ����� ʱ �ͬ����
������ʨ�����ա���������
���������Ȼ���˲�佫 ս������‫�������������ײ‬
󶴣����������Ƭ��ɵĽ���Ƴ��գ������ǰ 㡰 ಣ���һ��̴��˾��ߵ�ͷ��
������һ�¼�ֱ�Ƶ���ʯ����Ϊ��������˹���ֻ���� � ‫ ڰ‬գ����ߵ�ѪҺ�ѽ�����һ��
�����������ǡ��������ϲ����������ŭ�Ŀ�𣺡������ǣ�����
������‫ ͳ̾�����������������ת‬嵽���
�ǰ����� ʱ �ͬ������ϣ����ϵ�����һ �߽��Ҳ�����ɵ��������ֱߣ����ͬʱ���һ�ӣ�
������
������ѵ��з��� �ͬһ��� 죬��������߷��벻��ĵ�‫��˹��������ס‬
���������⽩� � û�г����á�
���� �ͬ
һʱ����һ� ߣ�����������ͷ��ʬ��ӿ��е��䣬�罩 Ӳ������ˤ���˵��ϡ�
�������ӲҪ����Ļ�����һ��ͷ·���ij���źţ��������˶����ֲ�����ʱ����ⳡ��ս��������ֹ��
����������˹�İ‫���߱���׹‬һ����죬���������ѵ�����Ѹ�‫��ٹ‬ѣ��޴���ֹ�һ��绯�
�ɻҡ�������ͷ����һ����������Ȼ��������ճ�‫�����������ͱھ‬ʣ���ʬ��һ��ĺ�����
�������л����˶��̡�
����������ϣһ��‫�����ץס‬ǣ����˺󣡣���
���������������ɢȥ���������ǰ�Ľ�����Ŷ���ʴ���˻ң����������ǧ��һ��֮�����Ķ���˶������ӵķ�
Χ��������ϣ�����������˵����‫ͻ�ڣ‬Ȼ�‫۽‬ǵ ͫ ����Ƴ��ʲô����
ͫ һ��
����ֻ������¾�Ȼֻ��һ��Ť��Ŀ‫ݹ‬ǣ�����ʲôҲû�С�
����û��Ѫ�⣬û����� ࣬��ǽ‫�ع‬ͷ��Ȼ����������˹���ϵı��壡
����������ʲô�������������ϣ��� 𾪵�ͻȻ �� һ���Ťͷһ����ʱ�ɫ��䣺�������ǣ�����ô�ˣ�����
�����������ɫ�԰‫׵‬İ����ȥ����������ѵ����‫��ڵ‬ϡ����������‫ס‬ͷ������΢һ����ͷ��� ʹ ѣ��亹
ɲ�Ǽ��������������������������
͸�������������������������
�����������ǣ������ǣ����ʵ�ȫ���Ѫ�������ˣ���Լ����� ֪����Լ��‫�ں‬ʲô��������ô�ˣ�˵����ʨ�հ��
��ҽ�Ʋ��ó����ʨ�գ������ҽ�Ʋա�����
��������δ��ͻȻһ����Ϥ��� ΢�紵����ԣ�������ϣ��Ȼ��‫��ס‬
������û�£���û�£�������ֻ�Ǻķ���̫ ྫ�ྫ����� Ϊʲô��ô���ţ��������‫ڵ‬þ��ˣ�лл������Ԫ˧����
����������ϣ�鴤������ġ����Ŀ����ˣ���
�������������
΢�Ŀ �������� ‫���ס‬ǣ�ߴߴ������������˷�����ɽ��Ұ�����
͸���飺 ���ּ���
�ˣ�����Ԫ˧�������þò����㻹��ʶ�����𣿡�������Ϊʲô�ʵ�Ҳ������ѽ���ʵ�~�������
‫��ڿ‬԰��Ų�����ˣ��ü����ÿ��ģ�������
���������Ǵ�Ϣ��̧ ͷ������գ������ɾ�������‫ת‬Ϊ��ɢ���ƺ����������������������Ժ���
����������ϣ����IJ�‫��׽‬ʲô��� ΢΢�‫�ס‬ˡ���
�����Ǿ�Ȼ�������ǵļ��䡣
�����Ŀ����˵ȴ��˰���� �����ͣ
���� ‫�ھ‬Ҫ���⳾�������Ų����ֽ��������Ԫ˧�ˡ�
����

Chapter 83

����
����� �‫�� ڰ‬
������ΧһƬ� � ‫�� ڰ‬
�����������𣿡�
���������������𣿡�
���������Ǵ�Ϣ��ãȻ�Ĺˣ���ΧȴһƬ���ֲ�����ָ����������̽��ǰ���,���˰��βſ���ǰ������һ˿�Լ
�Ĺ⡣
��������ʲô��
���������Ǽ�����ǰ,�� ֪���ʱ��ʼ�������ĵ����������һ˿����Խ�Խ��Խ�Խҫ��,������ǰ��Ȼ���ʣ����Ȼ
�����Լ�����ˡ���һƬˮ�
����dz�ɫ��Һ������ˮһ����ů�峺,�����������������һ��ȴֻ����Χ����绩����ѣ�
����������ˣ�������һ�ų���ˣ�����ҽ��С�����‫����׼‬ʼȫ��ɨ�裡��
������Χ������������ܶ�����У��ܶ��������ǰ�ĵ����������ȥ��������ѣ�εı����ۣ�����,�
���‫����ظ‬κ�ͻȻ����������һ������������������𣿡�
������ãȻ̧��ͷ��ʪ�����ͷ�������‫�۾‬ǰ,��㱿����Լ���ǰ���Ÿ�����ȹ��СŮ����
���������ʲô����ѽ�������ʡ�
�����������������������ſ�,���� � Ϊ�κ���Ȼ������������
��������Զ�㰬���ȡ�����ʱһ��������ǰ����ӵ����������Ӹ����
´���˰��Σ��ų���˵����������ֽм��ġ�����
���������ġ������ǣ��ŵ�����İ�ӥ��ս�������顣��
���������
��������������������⣬���һ����ϴ���������ɫ�Ļ������ӥ���� ߿‫�������ڸ‬
�������‫׵‬ļ��������﹡�ߣ���Զ��ʵ�������߳������Ա��ԶԶ����������˸��Ȧ���ˡ�
������������С���Ĵ������Ƭ�̺ ���ͷ�������
͵̧ Ŀ�����ա�����ߵ߸‫ڸ‬IJ�������ɰ��裬��
�Ծ�ı����˿���ĭ������ʶ���������֡���
����Ҫ����Ҳ���Ǹ���ͺ ˡ���
����Ҫ����Ҳ�ܷɾ��
ͺ ˡ���
��������ͷ����������ǿ�ң�ռ������ȫ��������������û�����Ǽ�̨ ��‫��֪�ײ‬ʱ�Ӹ‫�������߿���׹‬
�������ɫ��Ӱ��������Ĥ��Խ�Խ��Խ�Խ������� �ͬ ʱ���еĺ�����Ҳ��Զ�������� ‫�׹‬Ļ����‫����ڿ‬в�������Ŀ
����⡪��
����Զ���Ǽ�������ԱͻȻ����һ��ɧ������Լ�� �ͬ‫����˹����ת‬

������‫�ס�֣�����ץס‬Ǹ����죡��������˰�������
����С���ľ����ͷ����û��ü�����ͱ�ӭ����������� ‫���ش‬һ���ƣ�
����ž��һ������ǰ���‫��ڣ‬м����Ӽ���ʧȥ����ʶ��������һ�̻ ���Dz
‫ض���������ڿ‬
� ‫���ض � � ׷׼‬л��˸��‫ޱ‬Ⱦ��յ
�U�Σ�
����������Ա�ƿ‫�ڸ�������ڴ‬ʲô����
� � � � �
�������ı������ˣ����ҡ�����
�������˾��ֻ�Ҫ�� 򣬱�ͬ��
�Χ ��� ‫�˵�������׷��ס‬Ŀ�ⶼ��������εĽ 䱸������ 񣬼��
�ͽ���
͵ ſ������ʲô�����������Ŀ����һ���ֶ�˵���������ˮ��� ‫����������ۿ��ﲻͣͣ��תﲻ‬ŵ�����ͷ��
����������˵���ǹ�̥ ����СС�İ�����վ��������ǰ���ɻ������ͷ����ʲô�й�̥ ����
����С�����Ǻ��������ͷ���ӵ�Ӱ����������
￴ Ĵ��‫����������۾‬ѹ����ˮ��������
�����������㻰�‫��������أ‬ȸ 첲 ſ���������Ե�ϣ�����ż��ʣ�����İְ������
‫���أ‬Ϊʲô���Թ������������Ƕ���‫�׼‬Ҹ����棬���Dz��������Ǵ��������ˣ���
������������
������Ϊʲô�����ң����˵���𣿡�
������������
����������һƬ���������С������ˮ����������ΰ�����Ц������ð�� ۵���ָ����һ��һ�㣺�
�С�ưͣ����Ǹ�С�ưͣ���
�������ҡ����Ҳ��ǡ�����
�������㲻�ǣ�����Ϊʲô�������棿 ΪʲôҪ����ˮ���
���������Ի��գ���‫�����۾‬Ҳ�� ֪����Լ�Ϊʲôÿ��Ҫ����ô��ʱ�������������ƺ�������� �һ�Ͳ 㡣����
�ȱ����‫����۾‬ԲԲ�ģ��������������ɫ��ʯ���������Զ��Ľ�Ŀ��������С�������̽ ��ͷ����ˮ��վ�����
���������
������Ũ������Һ�����˵��ϣ����¼������ɫ�ĺ‫���ۼ‬
����Ȼ�����С����û�����⣬����ɵ��������ϣ���������ѩ� ‫�����׵‬ɴȹ��������Ȼ���������ȥʵ�������
�����ĵı��������档������Ư�������·ҷ��Ļ��㣬 Ѥ��ķ�������ӹ��﹡
��������������������С��������ҡҷ���������ü��IJ����֦Ҷ����һ�����‫�����ڣ‬ͷ�Ͽ��ֵ���‫�����ת‬ÿ
��𣿼 �� ģ��ÿ��𣿡�
�������������ͷ��СС��������������ϲ�á�
���������������﹡�����˺ܾúܾã��õ�������󶼸е���Щ�����ˡ�����������һ���
޼ʵĽ�ˮ���������˷ܵ�С����죬��ȴֻ�е�һ�������Ե�ƣ���ӹ�����������ȫ������ÿ��������÷��ۡ�
������֪Ϊ��������ȥ������������������������ɫ��Һ��û��ȫ��Ȼ�����û˵��ȥ����Ҳ����˵��
�����������ܹ¶�ĸо�����ô�ã����Ը���ܹ����Խ�Խ�Ӿ��������‫�ܡ‬ ʹ
��������û�뵽�����
�ʹ��ܿ��û�������ˡ���Ϧ��������������һ˿��� �˲ �ͣ�� Ӱ�Ľ���·�ij���źţ���ʱ��������Ц�Űѻ��������
�������ĸ�����Ҫ�ӣ�ͻȻ������Ȼһ�飡
������һ���������������������˾����Ĺ�����ȥ����һ�����˵��ϣ�
�������������ģ����ģ������ѣ������ѣ��������ȶ����������£�һ��������ɫ����ʱ�۵��ſ��ˣ����ҭ
ҭ���о����‫���ܣ‬үү��үү���������˰�������
�������ķ��‫���ڱ‬ĵ����ϣ�����뿴���� Զȥ����Ӱ��Ȼ���þ������ǰ����һƬģ��
�����Ǹ������о���ƻ�ͨ ��������Ա���� Ӫ ҺŨ�ȼ�ǿ��400%�������˳�ҹδ� ߣ�������ʱ�Ŵ����һ���ѻָ�������
�Ϣ����һ��ʵ�������������������˶������‫�ֻ�أ‬м����޴‫����������ھ‬΢΢�����‫������۾�������ע‬һ
�С�
������֪�����±�������Ŷ����ˮ��Ҳ�� ֪����Լ��ղ���������������һ����‫�ء‬
�����Ǽ��º������Ա���õ��˴������ܶ��˴Ӵ˾��‫��ڼ‬ĵ���Ұ����ʧ�ˡ���Ĵ���Ҳ�����һ�㡪��������
�����ǣ��о���ᶨ�‫���������ר‬ ͵ �
‫��� ڰ‬ǰȥ�������Ǹ���˵����
����Ȼ�����СС�ĺô�����̫ ���������������Ļ��ǰ����ȵĵ�������С�������������Ц�‫��ͻݺ‬õ���Ϣ�����
�����һ���Σ������˺ܶ�ܶ�����Լ�Ҳ�ֲ�����ȴ��������Ϳ�Ľ�����롣
������������һֱ��������ͯ��� ‫���ڽ‬ʮ�������꣬��������⧲�����������������
��ĵ�һ�η����‫�ڡ‬
����С�����쳹����������������Ű����ȳ��սǡ�������‫������״‬Ŵ����Alpha��‫��������׷‬Ұ�Ĵ�𣬻�
�ҵ���Ӱ��ǽ����Ť���һ�š�
���������ܲ����ˣ����ġ������ġ����������ˡ�����
���������죡���‫���ܣ‬
������ʱֻ����һ������������ǰ���Ǹ�Alpha�������������˹���������ȷ���У������ ʱˤ �ͬ ��������ż��
������һ�ѽ�����������Լ�������ͷ�����
󣺡����ͷ�����‫���ܣ‬
����Ȼ������Ѿ��ܲ����ˣ�����‫��ڵ‬Ͼ��������ţ�Omega��Ϣ�‫�ص‬ζ�����Ǽ���Alpha����ȫʧȥ�����ǡ��
��Ǽ��������˵���ǰ����һ�̼ ����۵�ӳ�������ǵ������˫Ŀ��������������һȺ�Ȳ�����Ŀ���Ұ�‫�ޡ‬
�������Ŀ‫־‬嵽�������ķ��������������ҧ����
‫��·��أ‬й�İ������Ϥ������ѪҺ�м�Х�����ѣ����������ֶ��‫��ھ‬Ҳ�
�����������ˡ�����ˣ���
������һ������������ɣ���ϸ��β���е�� ΢΢�ı�Ȼ ����‫���ڻ����ڵ‬һ˲�䣬����ǰ�
޷�‫������׹‬Ȼ������Ѥ�����⣡
������������Ȼ̧ͷ��˺���ѷε�������ģ�����
�������쵱��ᾯ��ϵ�ʱ�����Ļ�վ� � ‫������ ڰ‬ǰ�����еľ�·�Ѫϴ��һ�顣����Alpha����С�
‫��ﲼ‬ҳ��ĵ����Ϸ���Һ������Ĵ�Ϣ�Ÿ������ǣ�����Ѫ���������IJ����Ŀ��ɭ�����������ۡ�
������������ʶ�˺�벽 � � � � � � ŷ�Ӧ���������ǰ�����������������С�㣡��
�����ѵ�һ����İѾ��ӵ����ϣ������ߵ�ǽ��������ȥ��
�������Ǽ��ĵ�һ�ζ��˶��֡�
�����Ǿ�����ij��Ѷ�ţ�������һ������բ�ţ�����������Ǹ�����ŭ����ƽ���������������ͷ��
�˳ ͱ���
����������ӵ���
ʹ ͳ��ǵŶ�����Ť����������ʶ���Լ�ӵ��������һ�̣ �������Ȳ���������������˼�̡�
����������ʵ���� ��
�ƺ�ͣ�������� ‫�������������ڴ‬Ŀ�����һ��Ҫ���𣿡�
�����������dz�ɳ�ƣ��������ֳ�����˻ӣ����Ű�����Զ�����ҹ������С�ɴ���
������Ϊʲôһ��Ҫ�ߣ����Dz�ϲ���㣬�㻹���Ұ�������ôһ����֮������ô�죬���ģ���
���������������Ӱȴû�� ��ͣ
� ٣�һ�߱��Ű����ɴ���ȥ��һ�ߴӲ�����‫��ק‬ʲô����ͷҲ���‫�����������˹����ص‬
���ֻ��һ��������������ֽ�‫���ס‬Ծ�������˿������ǡ������Ƿ�ˣ���
�������Ҳ���Ҫ��˵Ķ����ˣ�������������������Ļ���������ô�����������һ��‫��������ط‬ң�� ‫��ټ‬ˣ�
�����ȡ���
�����������㣡��Ҫ������ȥ������
�����ߵ������������������������‫��ش‬ɴ�ǰ���������һ��Ͳ����ˡ�
���������Ȳ� ֪�����ǣ����ľ�Ȼ��ʻ������С�ɴ��ɳ������ϵ�������Զ��ϵǧ�������е�ij�Ż��ǡ�
��������ɴ�ʧ���Ƚ�����Ų� ֪���Ļ����ϣ�Ȼ���� 󱻼���‫�������������˾����������ۡ��ڼ׳‬Щ�‫�������ڼ‬
�������ϵ���‫װ��أ���֪�������ڵ‬ĵ‫��ط‬С���������ʿ�á�
����������ʿ�ã���������Զ��������ʱ����Ϊ�� ֪��������һ�ֲ���֯�����ܲ � � � Ҳ�Ǽ��ġ�������һ��Ի͵
���㡣
��������˹‫�������������ٷ‬ϣ������ǵĸ�����ʷ��ʦ�С�ɳĮʥ�‫�ߡ�����ٿ‬ʼ������‫�ٱ‬ɱ����‫���ص‬ˣ�����
У��Ԫ˧�������‫������ں‬Ͻ�����������ս��һ��
������������ʱ��� � ‫������ ڰ‬ʶ���ˡ�������£�����Ͱ�����ʿ����˹֮�����ִ��۸��ӵij�‫�����ޣ‬ԶҲ���ᱻ
���� ֪�������������ǰ���‫�׽‬İ����ȺͿ�����Լ������������‫���ص‬ӻʵ‫�����ۺ‬ϣ�������������
�������Ժ󣬲Ŵ����������‫�����ڳ‬ңԶ��һĻ����
���������������������֪�����ʲô�����𣿡�
�����������һ����嫵��̻�����̨ ���Ǹ�����İ���ѧͽ�������ͷ�������������������ε��𺳺;�Ľ��
���������������ǡ�������������Ŀ��ǣ����������‫�ڼ‬ʻ�ҵ��ϣ���㱼�ɳ�Ƶ�������ʲô���֣���
������Զ�������߱���Ļ������ϣ������촦��ʬ�建�����������
�ռ��Բ���Ϊ������˺��һ���ɫ��϶�������ʬ��ű ߵ�ͷ���˹����
�������ҵ����ֽ�����˹������
����һ���龰�������ǰ�ǿ��µ���һĻ��Ȼ�‫غ‬ϣ�ʱ����β�����м�ս��‫׷‬ɵij����Ѫ�ȵ�˼Ľ����ʧ����
�������ҵ����ֽ�����˹�����Ǹ�ѧͽ���������‫֡������ڴ‬
͵ �
����������ĴӸ�̨��һԾ���£���˵��ֽ������һ��
�������ҵ����ֽ����������˹������˵�Ӵ��Ժ����Ǿ��Ǵ�ˡ���
�����������ƽԭ�ϣ�����˹Ѫ���߰ߵ�ͷ���ռ��ѷ�����Ϸ����̶���
‫�����׹‬Ͽ���˿�Ϸ����ϵ�һ������˹�۰�һ��¶�����飬������˰㿩֨��֨��
‫��ת‬ͷ����Ϊ�����Ӳ�����¶��һ˿�����Ц�‫�ݡ‬
����������֣���ǰ����ɵ����ij����Զ����𣬻��Ƴ��շɵ��ֱߣ�����һ��‫��ץס‬
����������ǰ��Զ���ĵ����ϣ���˹�޵º��޲��Ŀ�����ʯ�ߴ�Ϣ����ƣ���˼�������¼��ֵ���̬������˹���
ˣ���������˹����Ҳ���ˣ���ȥ����ô�Գ���ϯ˵����ʱ��̧ ͷƳ��������˹����Զ���ĺ��ۣ�������ͻȻð���
���⣬��‫���ٲ‬ǰȥ�á�
����Ȼ������������һɲ�ǣ�ͻȻ�Ŀ�һ���
��������������˹�޵��������ŵĵ���ͷ��������Ϊ����������������
𾪶�΢΢�һ �
‫���ڣ‬Ѫ�����ӿ�˳��������������˹������
��������˹������Ĵ���‫�����ص‬ɵ�Ѫ�Ӱ�˹� ‫���޵��ؿ‬ӿ�������һ �ͨ
������˵��ϡ�
��������ģ�������˹��������������Ͳ��䵱�ҵĶ��֡���
������˹�޵�Ŀ�����ѣ�Ȼ����Ҳû����ͷ�ˡ��������‫����ص‬Ŀ��ǻ����ƽԭ�ϣ�������Ҿ��μ��£��ƺ��������
ͽ������
͵ Ȼ����������һ̱�������‫���˺�ֹͣ�۾‬
��������˹��Į�Ŀ��������Ȼ�����ǰ�������ĺ ‫��ڼ׻‬ƣ������Ŀ‫ֽ��ڡ‬š�ͷ��Ȳ�λԶԶ���˳�ȥ���������һ���
̴‫���ݺݴ‬ʬ���ͷ�����֮���Ͱ�󵱳� � ���ʳ�����롣
�������㲻���‫���ٻ‬ˡ�������˹���������ͷ��Ȼ�����ԭ�Ͼ�ֹ�����ĺ��ţ��罣��Ŀ��Ͷ��
ߴ���СС�ļ�ʻ����‫�ڡ‬
�����������ǡ�������Ц�������ȣ��������ǡ�������
�����Ŀ��ǵķ��Х���������ǵ‫ص‬ļ�����Ƭ˲���������û����
������
�����������г�һ���ҽ������������ļ��ġ������ǵ���‫֮�ݡ����ڴ‬ǰ�뱣����������
�Ų�һ�о��и��������ˡ�����
����ʱ�⶷‫���ת‬ƣ���ʮ��ǰ��������Ԫ˧վ������ǹ��£��Ŀ��ǵķ�����ķ�����ң���Ϊʲô�‫�����أ‬Ԫ˧���������
�������꽫��������Ļ‫������ع‬������ʲô����ϣ�����µģ���
����������ĬȻ�����һ˲������ǰ��������Զ�Ļ��棬��Щ�Ѿ�ģ���壬��Щȴ������������Щ������ļ��
䶼�ܿ�����Ժ��������ֻ��һĻ�����þõ�ͣ� ������ ǰ����
�������ǣ���ҹ�����Ķ���һ��޴�����Һ���ʿ���۱����꽽��͸ʪ�������ƽԭԶ����Х����������Ⱥ�㻮�
�ҹ�գ�������ŵ��ӳ��ɷ�‫�ס‬
������Ȼ����ͽŲ���һͬ���𣬻�����ߵ��������̾Ϣ����������ļ 磺������ˣ���Ӧ�ò�����ˡ���
�������������������������
����������û�и 淢�㣬�ⲻ���Ѿ����ˣ�����Ҫѡ���Լ��ĵ�·������˹ֻ��ѡ���˸����෴����һ���
������������
���������Ѿ�����һҹ���߰ɣ�Ѳ����ʿ��Ҫ��ˣ���
�������ķ��Ŷ�վ����һ�����ͷ�������ǿ���ʯ��Ȼ������˹ʼ�ն�û�г��֡���������ˢ��������ҹ���
��һ�У������ǵ��Ϸɴ��뿪���ǵ���һ�̼ ���ʧ���‫���ޣ‬
ʹ ֪���������Զ����𣬴���һ�����������
ֵ‫�������������ڷ‬ȫ�෴�ķ���
�������˵Ĺ����볹�‫׵‬ĺ � ‫���� ڰ‬Ҳû�л�ͷ��·�����ߡ�
�������ҡ����������Ƕ��˶������ƺ���˵ʲô�����������˻�ȥ��
�����Ŀ��ǵķ�������ӹ��ƺ�������ĵȴ���ʲô�������������ֿ � � ˿‫���������˵�����ڣ‬Ժ�����‫���ػ‬ƻ��
����ܿ��ܻ�ʹ�ʧ��������ô�����㾡�
�Ѫ����ĿƼ�����Ӧ��������˵ĸ������ʧ��Ҳ����һ����и���˴������桭��������
�µ���� ͵ ½�Ŀ��ǣ�����������‫���ػ‬ƻ��ĺ���� � ‫��� ڰ‬ǣ��Ǹ��ҳ����ʵ����������ͻ�����༫������
�漣������
����������ʵ�ļ�¼��һ�У��������ǵ���������‫����ڻ‬ƽԭ���
�����������ζԻ����������º�������ս������ǣ�������ϣ�ǻ�Ƶۣ���˳��۹����˫���‫��׸‬Ϊ�����ϵ����һ
���
���������DZ���Ϊ�۹��‫����׶‬Ӵ�Ȩ��ͲƸ��߶ȼ��У��̶������‫ڱ‬㷢���˷��츲�‫ص‬ı 仯������
�dz������Ƭ������������ս���л���һ��������һ˿�‫�����ۼ‬ʧ����ս���‫��ؽ‬У�������˷����Ķ��е��¡�
����û����‫��ע‬ ⵽ � � � ǽŵ�����Ŷ�������‫�ܣ‬û���ˡ�����������‫׷‬Ѱ��һ���ܵİ����ã����Դ˺��� ֪����
������������˹���֪������Ǹ��������ҹ������һ�������ĵȴ�
����һ�ж����������ʷ���‫���ص‬ҳ�У�����ʱ��ҷ��������Ŀ��ǵķ��з����˲�񷡣
������
�����������ǡ���������˹���������ȥ�����ձ���˵Ͳ����ŵ���ૡ�
�����Ŀ������‫��ڷ‬к��ɢȥ��Ѹ��Ʈ������˷�������˹‫�ץ‬ŵ��������������‫�ף‬ȴ�‫޷�ֹס‬ȫ����ҵIJ�����‫���ס�۾‬
���˵��ϡ�
��������û�п���������һֱ��Ϊ������
������̫ ���ˣ�����˹������ ֪���ʱ�������߳��ʻ�գ��ɫ���‫׵‬Ŀ��‫����ڲ‬ϣ�΢΢ҡ��ͷ̾���� Ϣ һ�ζ���ȥ�˼���
�꣬�㻹��Ϊ�����ܻ‫��ص‬Ǹ�������Ѿ�̫ ���ˡ�����
��������˹��Ȼ˻���𣺡�������Ϊ�Ǹ�������û�������
������������֪���Դ�������������Ǿ���Ƭ�̣ �������������DZ���ͻ��ߵ���Ŀ�ɳ����һ�죬����
�м䷢��ʲô���飬��ֶ�����䡣��
�������ǻ��������ţ�����˹�‫�ͨ�ۿ‬죬����
�ǵ��ɫȴ����ƣ����ƽ����������ϣ�Ӽ�ʻ�����������Ŀ���ɻ���������������Ѳ��Ũüš��̰ �����ĺ‫���ۼ‬
���������û�����Ŀ�����չʾ�ļ��䡪���������
�Ϊ��ľ���ֵ�½���һЩ���Ͼ������ϴα���Ѿ���ȥ��һ��ʱ�䣻 Ҳ��������Ϊ����Ŀ��ǵ�ŷ���ܶȽϸ
ߣ���ľ���ֵ��û�‫�ﵽ‬Ǹ���‫�����������ޡ‬û�������������‫��ݸ‬ϴο�����Ҳ��Ӧ���ж����Ϊʲô����˹�ķ�Ӧ��ˡ
������죿
����������ϣ�����Լ���������‫������������ݣ‬ʲô������������˹������ˡ�
��������������üͷ��
������������û�п��������������˹��Ϣ��ҡͷ���ʣ������������������
����������ƽ����������Ѿ�����ˣ����Dz����‫ص‬㡣��
����������������������
���������������ˡ���
��������˹�촽���˶��������ʣ�������ĵ�����һ��������
����������ĬȻ���Σ����˵�ͷ��
��������ӻ�ԭ�Ϲι�������Ŀ����˵�Ц��Զȥ�������ǿ��Ų��������������ƣ��������ұ������ʦ������һ
����ߣ����Ӧ�ˣ����ԡ����������һֱ�ܸм���û�и 淢�ң���ġ��Ҳ� ֪�������û�������������
��������˹ɳ�Ƶ���������ҿ�����Ҳ����淢�㡣��
���������Dz��ÿɷ񣬡�����������Ϊʲôɱ�˻���٣���
��������˹��Ĭ�ˣ��‫�������ͨ�ۿ‬Զ���ķ�ɳ������վ����˵�����������ǶԵģ�һ
�ж���������ˡ���
������վ����Ķ����ú�����ϣĿ��һ�‫�����ݣ‬ᵶ�����������������
����Ȼ������˹û�з�Ӧ��������Ц��һ�£��������������ºͣ������Ѿ��õ�����Ҫ�Ķ����ˣ����ģ����Ѿ� ֪��
��Ǹ������������ˡ���˹�޵�������������˹һ����ȡ��������û���κ����ܳ�Ϊ�ҵij��⣬��������һ�����
��
��������ʯ������������һ������ͻȻ�������һ������ô���¡�
����ԭ���ˡ���ԭ���ˡ�����
�����Ŀ��ǵ���ͽ������˹�ĵ�������ȱ��÷�ī�dz��ļ��䡭���������
‫������ض‬һ����ȷʵ������ġ������ǵ��ֱʣ�
������Ȼ�м���˺ܶ���ӣ������ս������������ߵ�����һ������������������ǰ��ȷʵΪ��˲����˽������
���ľ֣�
���������Ǻ���������������
΢΢������������‫�����ڷ‬û���κ��˲����������˿‫�����ڣ‬ƽ�����˿���쳣�������
�ʲô��ȥ��ɣ��ѵ��������������ֹ���𣿡�
��������˹��Ȼ������һ���Ц��
��������������Ц���а���������‫�ͬ�ٲ‬ĸ��飬��ɬ���Ե�ʧ�䡢���� ‫��׷�ص‬ź����ó���Ը�Ŀ�ϲ�������‫־‬
��Ұ�ġ������ָ��Ӷ��෴�ĸ�������һ�����Ц�ü�ֱʧ��̬ ����‫۽‬Ƕ������˲���Ϊ�˲�����⣺���Ҿ� ֪�������
�ô˵�����ģ�����Ǹ���˽�ġ�������ǡ�����
��������˹����ָ�������ǣ�ҡ��ͷ˵���������������ֻ����Ŀ�����
��������Ȼ�������Ǿ��Ժ�� ‫��ټ‬ˣ�������˹�ò�����ֹ‫ס‬Ц��ֱ�����˵����ϣ����һ�첻�
�̫Զ��Ҳ�����ǻ��к����ʱ�� 򡣡�
�������Ҳ���ô��Ϊ���������Ƕ�Ȼ���
��������˹û�л ‫����ֻ�ش‬Ŀ�����Ц��Ц������ſ����������ѿ�һ�����‫��׳‬ĺ�ɫ��϶�����������һֻ�ţ��
�����ϣ‫�ץ‬ŵ������ǰ����������һ���‫�ס‬ˡ�
�������㡭����
�����������‫�����ߣ���������������������ٸ‬Ϊʲô����
��������˹���Ц�‫��ݼ‬Ŀ ��ɨ��ʵ�ʱ������Щ���⡣�漴�
‫���ڶ‬Ȼ�Ŵ󣬿ռ��ѷ���û�������Ӱ���̶�������Ϣ����ʧ��������С�
����������Ϊʲô�����뿪����������ϣ���ʡ�
����������̧
ͷ������һ�ۣ���������������˵����ζ�����‫ھ‬Ž���ʲôʱ���� 򵽣���
��������������ǹ�ҫ����� � ‫�· ڰ‬ϵ��ŵĻ�������������
͵ ˡ���ô����
����������һ��ʼû˵�����ƺ��е�������‫���˾���ݡ‬ô���Ӻü��룬����ź�����ϣ�ɫһ�䣺���㡪����
�Dz��Ǿ�Ҫ������
������һ��‫�����ץס‬ǣ���ͷ����󾱺‫��˼����ݺ‬£����˿���ĭ�ʣ������Ҫ�����ˣ�����
����

Chapter 84
����
������ÿ�η��鶼������ң���һ���Ǵ������Ͻ��Ƕ�����������ʨ�գ���ãã������������п�ʼ���飬�
�½����̿�ʼ�˴��鵴��������ọ́��
‫����ڶ‬ǰ�����ʿ͵Ϯ�������������ǹ�ֵ����б����˲� ֪���Ļ�������Բ�����
򣬷�Բ������ֻ�лʵ���ôһ��ƹϣ�����ֻ�
�����Ϊ���Ե�Ϊϯ�Ĵ�������Ұս������������Ŀ���Σ���ķ��ƽԭ�ϣ���ս�����̻�δ��ȫɢȥ����Զ�������ʬ��
����޵�˹���‫أ‬º�������˹���ϵ�ʬ�廹��������ɢ������Χ����
����ս����ȥ����������ϣ������������һȦ��������������ȥ����ս������Щ�������û�С���
��������� �︡
��ĵ�һ����ͷ��Ȼ�� �
︡ �ͬ
ͬ 顣�
�Ȼ��Ū��Omega�����Լ�ѡ�ģ���Ҳ���Ǻ�����ϣ�Ĵ������ȴҪ������ϣ��������Ұս���������������˵��һ
������ļ��‫�����ڣ‬ӻʵ��˵����Ǵ����ˡ�
������ϣû������������������
΢����‫ھ‬Σ���ɱ�����‫����ڵ‬ŵ�����ս�����ɾ�ʮ�������һȦ��������棺���
�����ˣ�����ɡ���

ս���ϻ�������⡪����������ʿռ�����κε‫�������ط‬õ�����ȥ���ο�������˹�����������̾���ɫ��ʬˮ����
���Ƭ��ָ�Ӵ����������‫��ض‬ǣ�����������������‫�״‬ĸ�����ζ����˽Ÿ�һ̤��ȥ�� �ͬ
ʱ�� ‫������ס‬κ�����ϣ�
������³�һ����ʦ�ֵ��ǵ�����ϰ�߿��治�á���
�����ǿ�Цһ��
��˼ӿ�Ų������ţ�ֱ���Ƶ����������ֻ�������IJ�������������¥��Χ��һ���쾮����
�İ�����Ӱ�л 谵���塣���Dz�Լ�� ������ͬ
�����Ǽ �֮ǰ����Ѻ��Ĵ�Ա���ᣬ���Ž�ȥ��ʱ���������
‫��������صؿ‬ϵı��ƣ�������ζ�������������ξ������
����ǧ�����˼� ֪����ˣ���ȥ����ս�������ۡ���������ϣš��ƣ���������������ð 㲹����һ�䣺
��������ʿ����˭֪����û������ʲô��������

��ʱ�컹 û����ȫ�‫��������ֻ�������ڣ‬ȳ�������ӿ������û�����Ǹ���ʽ����Ĺ
‫�������ؿڡ‬һ��Ƴ����ë̺�����뿪 ʱһ�����ҵľ��ţ�������dz 鴤��‫��ת‬ͷ���ߵ������Եķ����α����¡�
������ϣ������Χ‫�����ת‬Ȧ�����������ȥ����Ū��ˮ����
�������š���
�ʵ����ǽŲ�����ȥ��ˮ����ξ����IJ��÷dz���ª��ֻ�����ҺͲ�����и�СС�ļнdz 䵱��ˮ�䣬�����
�ϣ�����˹��Ӷ�ֻ�ҳ������ñ�ɡ������ɿ�����Ͻ������֮�����‫��ڻ‬ִӾ���ˮϵͳ���˱���ˮ���˳�ȥ�����
�������ǰ������ö ಹ���ˮ�֣���Ȼ���ϻ����ѡ���
�������������‫�ڿ‬ʼ������ӿ����ˮ����ɫ��Ӳ�ˣ���л����лл����

� ̽鱦̽�յ�һ�㾼�����
��һС��һС�‫ڵ‬ĺ�ˮ��������ϣ���‫����ڷ‬αߵ������ϣ��� ��ͬ
�Ĵ�������������ʱ�����΢�Ļ ���� û�зŹ�
�����ǵļ�����ȫ�ָ�����̬�ȿ���ȥ��û�кܶ�仯���
�Ҳ��������Ϣ�̫ ��һʱû��Ӧ���������֮��û��������������ɱ��Ҳ������Ϊ�Ѿ������ǹ��ԭ��
���ȷʵ�ܼ�����飬 ‫������˵��ר‬Ϊ�ɶ��ɺ���Ϣ�
‫��������ص‬
໥������ɴ��Բ�����ĸо������ʵ���Ϊ�ⴿ����������������ˣ���Ҫ�治�뷢�
�Ļ�һ��������ԥ���Լ���Alpha�����飬��‫�������۾‬գ��
������ϣ��˼ά��Ұ�����֣�������ܿ
� � � � 뵽������˹����ǰ�Ǹ����������� 񡣰 ˹�
޵��Dz���˵�����֮ǰ����һ�ȣ����Ƕ��Ǽ�����ǰ�����ˣ�����˵�������ѡ���������������֮�������
�˺�˯����ϧ��˹�‫޵��ڻ‬ҵ����֮�죬��Ȼһ��Ҫ‫��ץס‬ú����ʡ���

���㿴�Ҹ�ʲô���������Ƿ���ˮ��������ü�ʡ�
˲��ʵ ۲�����ʳ����������Ŷ�‫�ס‬ˡ�
����������
��ûʲô�����ʵ ۹ Źֵ�Ц��һ�£��������������Dz��������ˣ�����Ұ��㴦����

����������϶��в�ͬ� �̶
ȵ� ‫������ۣ�Ͳ˺�ײ‬Ƕ�ǻ�‫����ײ‬һ�飬�ɺԵ�Ѫ������
‫�ڲ‬ա�������ϣ��ҽ������������䣬������������ϸ�����ǿ��˿
‫������ڣ���ץס‬þƾ�����һ�������ָ����Ѫ����
�����޵�˹��ߺ�������û�У���
������һҡͷ�����Ǹ����
������ϣЦ��������ȴֲ‫���ָ���ڵ‬Ħ
� ᰴ������һ�����‫�׵�ײ‬ˡ���ʱ������ͻȻ������‫�ڴ‬һ�齹�
‫�ڵ‬Ƥ���ʣ���������ô�ˣ���
���������һ�飬��Ҫ���
�����Ƿ���‫������ץס‬ϣ�����ģ��ù������ǣ���������ϸɨ���ǿ����
΢΢���‫�ڵ‬Ƥ��

��������‫�����ڵ‬ԣ����������‫��ڿ‬ķ������������ϣ��������ǰ�������ϣ�����ͷ��˴˴����˿
‫������ڡ‬Omega��Ϣ����Ϣ����������������Χ����һֻ������֣���������Ͱ�ʾ�ĸ������
�ǣ����ֲ��������Һ�����
�����Ǿ�Ĭ��һ����‫�����ڵ‬ղ�����˹������
������ϣֹ‫�����ס‬꣬��˵��������������˵Ҳδ�����滰�������
�λ�����������Լ�ȥ��֤��Ҳʣ�������ȥ����ʷ��ˡ���
����ô̹����
������Ƴ������ı��飬ֻ��ʵ����һ����Ȼ���㰴������ͷ�����ǣ�������ô��Ҳ�á�����

������ϣ΢΢һЦ����ɴ��һȦȦ�������Լ����ϣ��ֵ�ͷ����һ��ҧ�ϡ�
����������‫���ͣ�����ڸ‬ʮ��Ļʵ����Ļ�û�ú�����ϣ��ͷ�����ֵ‫�����ز‬λ���Ǹ����гǸ������Ų ߵ�������
�ǰ���µļƻ�����Ĺ����ϰ���Ļ�‫��������»�������֪ ���˶�׷‬
�и�ʽ��మ��ɱ������ɱ�����Ѿ�����ˣ������మֻ����ʱ�ģ����������õġ���������������͸ø��õľ����˲ţ
���ֻ��ѡ�����������Ҫ��������Ϊ�ѣ��ǻ������Լ�ȥ�Ҹ��������ȽϿ 졣

���ָ�����ĸо�����������ϣ��Ĭ��һ���ͻȻ ‫�ת‬仰���ʡ�
������������ĵĻ��������Ҳûʲô��һ���ҵ���ʷ����ȫ���ϵ�� ֪���ô�������Ǵӿ�Ϸ�ı������Ϸ�ģ�Ҳ����
���ж���̡���
������ϣ���������Ҽǵ�����˵�����Ԫ˧�ǵ�ù�ߵļһ������
���ǣ���������Ц�����˵�����‫�ھ‬У��ʱ���һ�������Ԫ˧��ù͸�ˣ������ʮ�껹�ϱ�����������㣬
ÿ��ʮ����һ��ʲô�ģ�����������������Ȼ�����һ��Ǻܵ�ù�������е�ù�̶�ͻ����ʵ���ͷ�����δ�������‫�ڶ‬
�������������Ҹ������ˡ����� ֪������AG��Ϸ��˾�Ƴ�ĸ������𣿡�
������ϣû��Ӧ�������ʲô���Σ���
����������������ƽ̨��ѡ��ְͬҵ��ÿ��ְҵ�����õ�һ�ֶ��‫ص‬Ĺŵ������������Ϸ�‫�ھ‬У�����У�ѧ���Ǹ��ʤ���ܽ�
�һ���飬�������������Ц�‫����������������ݼ‬� � � � � � � � � � � � � �Թ�ǹ������E����
�ʵۣ���������
��˧��� ʱ�ͬ����Ц�����

���������Ұ���֮ǹ�ø����𣿡�������ϣ��Ц���ʡ�
���꣬��˵��������˵��Ҳδ�����滰��ʡ�õ�ʱ���洺�
�ʷ�����������ģ�º�����ϣ�ղŵĶ�������һ����ָ���촽 ǰ��������������ҽ���Լ�ȥ�á�����

������������Ц�⣬���鿴��ȥҲ����Ȼ����������ϣ��Ц��������
΢΢�ȥ �
����������ܰ���֮ǹ�ͬ� ���
һ��������������˭��� � ֪�������ʵ���ȷ������һ�㣬��
�Ǹղŵ����ʳ��Ǿ 仰 ʱ�������ȷ����ôһ˿��ҡ����ͷ����
�ͻ�����ɣ���֮ǹ�ͻ�‫�׷‬ˡ���
������֪�������Ҫ����Ȼ����˵�Ų����ţ�����Ҫ��ĸ��ˣ������
᲻�˲ �ɣ �����

ɲ�Ǽ�ij����ûʵ���Щ��㱣������ҡҡͷ������ʶ�����‫��������ס‬뷨��
�����Dz����������Ի‫����������������ٳ‬ˣ������ܹ����ԭ���DZ˴��������ã�����ǿӲ�Ķ�
����ʱ��û�ֳ���һ�����õ���ˣ���ξ��ƾͻᷢͻ�������
΢ �б ����������̰
� ʨ�յ�������Ʒ����о�3S�� ‫����׼‬

������ϣ��ĬƬ�̣ �ͻȻûͷû�Եĵ������ʵҲ��������㡪����
����˶٣��ƺ�����ҵ����������Լ���������βŵ�����Dz�������㣬���DZ��‫��ݸ‬κ��˿��ġ���
߼������кܶ�
඼��������ˣ
� � � � � � � �����ϣ������ţ�����ս��Ͷ�����������ǾͿ��Ը����‫����ھ‬һ������ı��ְλ���ܶ
�����Ϳ���������������Ǽ�����ǰ�ߡ����������ˣ�����������˶�� ‫����޷����ܣ‬ǵļ��ȫ�dz��‫��ڱ‬ġ���
����ȫ���dz��‫��ڱ‬ģ�����������ü���
������ϣ��������΢�Ϸ �ʵ�Ŀ�� г��ɰ��Ρ���Ҳ�и��Լ�һ�����뷨�ɣ��������
‫��ڳ‬ϣ���ÿ���˶���Ѱ������ƽ������Ҫ������
������һ�ӣ������պþ����䣬��ȥ���˱�ˮ��

������ϣ���ˮ�䣬ֻ����վ�‫ڻ‬谵�нǵı�Ե��ͷ��ˮ������Ӱ�ķֽ�����ôӲ�ջ��������Ӱбб�ֳ���롣��������
��ӭ��������ů�Ƶ���⣬�Ұ��ȴ�û������ĺ � ‫� ڰ‬У��·���������Զ��ް��Ĺ�ȥ��
������ϣ���ű‫���ۿ‬ǽ�ߣ��䲻�������ʣ������‫�ڿ‬ʲô����
�ʵ�һƫͷ��������������̧
��Ĩ���������մ�ϵ�ˮ���İ��з��������
΢ �һ ⣬�� û�ˡ�
�����㡣��������ϣ���˿���ĭ��˵������������ô�죬ͨ�����������
죬 Ա 𣿻�������һ��
‫�ת‬Ƹ�Alpha���壿 Omega�Ա��ִ����˾��˵����̫���˰ɡ�����
����������ʵ�Һ����ᵱAlpha����������˵��������Ҫ��֮ս���ұ����Ǹ��Alpha�����˺ܳ�ʱ�����ǿ�ֿ � ‫ס‬O
mega�����‫��ڵ‬ջ��‫�������ء‬ʵ˵���Ҳ�̫ ��ӦAlpha������˼ά��ʽ������п��ܻ������ұ��Beta�ɡ���
�ʵ�����ʣ����‫֮�ڴ‬ǰ���ܲ����ȸ������С������
�����Ƿ���ˮ���������Ļʵ ۵ ļ 硣
���ҽ����㻹�ǰ������ȷŷţ������ź����������û���ȥϴ���裬���ϴ���
‫�ר‬ĵȴ�������ʽ��������Ҿ��Ӧ��û����Сʱ�ˣ�������ǿ��Գ�������
԰�һ �������� ĵļ��‫���ڡ‬

��ʵ֤�������ǵ�Ԥ��û����ķ����‫�ڹ‬Ȼ�‫���ڼ‬Сʱ�����‫����ڶ‬
�賿 ʱ��������� ʱ�ͬ��һ�������������������ϣ��һ�� �ۣ�����‫�����ץס‬ǵ���������
󣺡�ô �
�������ɫͨ��Ŀ��‫�ڴ‬ͷ�����ţ�һֻ�ֳ��Ŷ������ఴ����޽��‫��ڵ‬Ѿ�������ʪ��˯�¿��Ӻ��Ҵ����������������
�ż����������������������˵�Omega��Ϣ����ζ���ʵ‫���۾‬ͷѹ�ȸ����‫���ص‬һ���������������ʣ����㻹
��ȵ�ˮ�𣿡�
˵�������������������Ǵ��˸���£���������������
���Ե 㶫������������
������ֻҧ��ҡͷ����һ˵���ͷ����������

������ϣѸ�‫ٴ‬Ӵ�ͷ�����ҳ����ϲ�����ļ����ɿ�������˰�‫�������װ‬‫ת‬ͷ‫��������������ץ‬ι�˹�ȥ���ʵ�һ��
�‫���ڡ‬ε�һ��������Alpha��� �
�������
ѧϰ �ⷽ �� 飬�ϴ��������ǻ�ԭ��ʱ���Ѿ������˽�ѵ�����鿪
ʼ��ļ���Сʱ�����Ǹ������о��ȥŪ�Եģ�Ҫ��������͵ÿ������ˡ�
������������������������Ǿ���ʯ��Ͷ����һ���‫�����ڼ‬е������ϵ����������IJ��ơ�����������ʶ��
�Щ����ˣ���ǿ���ɿ�������ʽ��������ϣ���гɾ͸е�̧��ͷ��ֻ����Һ���һ��ϸ˿����˴�����������
������Ҫ��ô����
�����Ǽ��‫�ٴ‬Ϣ�ţ�������Ĩ�촽����������ϣһ��‫�������ץס‬š�������� 󣬡�ʱ �Ӧ ��˵ʲô����
��������������Ʋ��ͷ����ɫ���������κͺ�Ц�����������ζ�������Ǻ���ɫ�Ͷ��µ�� 촽����
�Ե÷dz������ˣ����ǡ����ǵģ������㡭����

������ϣϰ������̱
�����䣬������ϳ��������ѿ������޿��κε��Ըб��飬�
�Ŀ�ⴥ������ѻ����Ľ�ëʱ��ͻȻ�������Զ���ʧ�ˣ�ֻʣһ�ɴ�δ�й��������ĵ���Ȼ������̽
��������Ǽ������̺�
ǽ�‫ڵ‬ļнǣ���������‫�۾‬һ�ſŽ⿪���Ŧ�ۣ������ʣ����ж���Ҫ���ţ���
����������ʶ�Ķ����Լ���Ŧ�۱�һ�ſŽ⿪���������ͷ���յû������ƺ��������⻰
��ʲô��˼������ˡ����������‫���������ڷ‬ÿһ���֣�Ȼ���˼��ο‫�����֪ ���ڶ‬ô�‫𣬸ش‬
ɴ�����ȥ����˺��������ϣ��˯�£����㡭���졭����
����������˲�亣���
�ϣ��ֱʲô���˲����ˣ�����һ�ѳ����Լ���˯������ӵ����ϣ������������Ȳ�����ĵ��˳�����ʵ����ɵĿ���
������ʣ������չʾ�����Լ����ʱ���Ҳ�������������ʵ����߸�������ָ���Լ�����ij�Ѫ����ʣ�����ô
��������û����

�����⻰Ҫ����ƽʱ����õĽ���DZ������Ƿ���ˤ����ϣ���һ�㱣��‫���׼‬ᱻ������䣺�����̫���˵�����������
��ǰɣ���
�����������Ǵ����˼ά�����û���ˣ�ֻãȻ�޴��ֱֱ���ţ�ʪ������촽΢�ţ�����ȥ��Щ�����˵��޹����
������ϣ��������Ц�������������һ����ϥ�ǣ�������Ϊ�����������ε��ſ����ȣ�Ȼ������˳�����‫��ݵ‬
��������һ·�������������������������役
�ʵIJ�ֱ����ָû��������̸��ܵ������ʪ�����Һ�����Ȳ������һ��һ�ϵ�Ѩ����ӿ�����
����ôʪ�ˡ�����Ҫ�ҽ��ô���ţ���
��������Ϊ�ⴥ��������
�ľ ⧲���� һ‫����ڣ‬β
� �ǿ���������ʵ�ǻ��������衭�����£�����������
��ʲô�������Ҫ�ҵ�ʲô�������
������ֻҡ��ͷ˵����������ͻȻ����ľ���һ��о���һ��ֲ‫��ָ�ڵ‬û�������壺������㡪��������
��һ��‫������ץס‬ϣ��ʵ�ļ���ֱ��ʱ���ͻ�𣬵����������Ǹ���ָĦ�����룬�ֺܿ쾷
�ε�������ȥ������������Ѩ����ȫû���κεֵ�������ð��ˮ��û�������ָ���ֲ‫�ڴ‬Ƥ��Ĵ̼������������
˱������ϸ΢�������ˮ���ȡ����ȣ��ȵȵȡ�����
����������ȫ����������
򿪵�ʵ ��� Ҫ������ţ���������ϣ��Ȼ���̵����ţ������ţ�ʹ����������������
��������շ‫��ת‬Ϣ����������������龰��ֱ������ʯ�ij����˶���Ѫ���ţ�������ϣ���
‫ص‬Ĵ��˿������Լ�ȫ���ѪҺ��ӿ��������
������ֻ����Լ��‫��ݺݲ‬ȥ���������������������壬�ɵ���޺����ģ��ɵ����²��˴�����������
‫󶼺���ڽ‬ϲ�£���ȡ���
���Ҳ١�����������ϣ�‫�������ָ����ݺݳ‬ǵ�������������Ե�һ̧��
���������̱��ʵ‫��۽���ס‬
����Ҫ���Dz��������Ҳ�������
������ϣҧ�����Ӳ�����������‫�����ڴ‬ӿ������Һ��̽�ʪ��ͷ��������ȴ����������С��������ĥ�ţ���ȥһ
��������˳����������ֱ�Ѽ��ȿ������������ĥ���ˣ��������ͷ������ͷ�����βŴӳ‫��ݷ‬Ƴ�һ�仰����
�㵽���롭����ô����

������ϣ�۵�Ѫ˿�ܲ������Դ�Ϣ��Ц��һ�£�
������ô�������һ�仰�����������˹˵���Ǹ�������ʲô��˼����

�������������������죬�������ǿ����仰�ĺ��壬�����ɫ�ͱ��ˡ�
������ϣ���������͵Ŀ��������DZ������������ʶ���ϰ��꣬��������ɲ����ܾ�����ġ��ɾ͸������
����������Ӳʹ������û��ô�����ˣ�������ϣ���������Ǻ��乵�������
�һ�����Ц���������ô��˵��˵����

������������������ҧ�������㱼����
�֮ǰ�ʵ ۲�����˵������Ҫ�����Լ�ȥ��֤������ԭ�����Ǵ�������ʱ���֤��
��ʱ����˵����‫�����ٻ‬Ϊ��ȫ���Ķ�ֻ���ű��‫��ͱ�ݺ‬ȥ��壬�������ҵ�ʲô���಻�����

��˵���Ǹ�������ʲô��˼�������Dz��Ǵ����ʲô���‫���������ף‬ϣ��һ�ν�ȥ������˳�����‫���۾‬Ϊ���������
յ���ͨ
� 죺����˵��˵�˾�����ˬ����
����

Chapter 85

����
���������������������죬��ǰһ������,���βŴ�Ϣ���³�һ�䣺�
�ʲô����,�Ҳ������Ҳ� ֪��������
��������˵�������������,����˵û�����������һҹ������û���,���������
͸�һ ���� ˣ����л������ȴ
û�淢�㣬���
�ȴû�����������Ի������ĵ�ɱ�˻���١������Ǿ�����˵��˵�ģ�ֻ��û��ͷ���
ʹ ˣ����ҵ������‫���������أ‬
ϣЦ��������ǵĶ��������ǵĶ�ͷ�����Dz��ǰ��ҵ������ˣ���
�������������͵Ķ�������,ȴ��������ϣ ‫�ץס‬°Ͱ�����˵�������Ҳ²¡�������ʦ��ȥ��
���ô�����,�㲻�붪������˹,������������Լ����ʲô�‫����ط‬棻�����
�˹û����������Ϊ����߶�� � ֪�������к����߳�ŭ֮�´��˾�ɱ��ɳĮʥ����
١ ߻���һ�����ʦ����ɱ�����
‫�����ڻ‬һ�����ö����Լ��Ĵ����ɲ�����‫ص‬ĺ�����Ǹ���������
ʹ ˹�������еĸ��鶼������Թ�
ߡ����Ҳµö��𣿡�
��������һ����ǣ�������ȴ����ʲôЦ�⣺����ô��Ѫ�İ˵㵵�
�Ȼ������������������
ϣ ǣ��һ��������ǵ��������¡���
�����ʵ��⻰˵�������������Ѿ����޾��Ŀ���������ջ������ӣ������ֻ�������촽���
�Цһ��һ�ϣ����βų۵‫ٶ‬ķ�Ӧ���⻰��ʲô��˼��
�������㻹 û�‫����ش����أ‬ģ���������ϣЦ�ʣ�����˵�ö��𣿡�
�������������ԡ�����
������Ŷ����
���������ԡ�����
���������ǵ���������ɳ�ƣ�����һ����̲�‫�����ס‬�����ƽʱ��Į�������ȴ������ŵ�ʪ����������
󴽼�ĺ �
��ʡ�������ϣ����¸����Ż��յø����ˣ������‫ڵ‬Ķ��˶����ʣ������‫���ﲻ‬ˣ���
����Ȼ��������ȴ��˵���������ˣ�ֻ�����ȥ�����Dz�������֡������˿���������ʶշ‫���ת‬壬��ָ
���εľ�‫���������������ס‬Լ������춼��������ϣ‫�˻�����ץס‬ȥ��������ѹ����߲���Ħ���ţ����̲�
‫�������ס‬Ŵ������ǣ��ָ��һһ��ϸ���ǹ�ȥ��
������ʵ������ͱ������ǻ�ʹ� ࣬���ֻ�� ������������ܽ
� � � � � � � � � � ΢�������ܵ����һ�����۹�������
��������ͨ�������ƺ�Ҫ��Ŀ�⻯��ʵ������ÿһ��Ƥ�������ȥһ�㡣�����
�Ŀ��ãȻ��ɢ������ȥ���˼ά�� � ���
ˣ �ͣ�ż������������ һ����Ҳ������ʶ����ķ�Ӧ�����⸱
ģ��ʵ���Ƿdz������ˣ�������ϣ����Ц���������ȥ������ʪ��� ‫����޷����������������ڴ‬ʲô��
�‫���������֪˹�����ף‬ʲô����
������û����û�С�����
����������˹����ǰ˵�� ֪�������ܵ�����ʲô����
������ʲô��û�С�����
��������Ϊʪ����Ե�ˮ��Ĵ������
΢΢�ţ ���� ȥ�ƺ��Ѿ���ȫ��������ˣ��Ե��޹����������裬�
�ʱ���������ʲô������������ϣֻ���˼����ǿ�Ҿ�ÿ‫̲�����������������������ڸ‬
� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��̲�‫�����ס‬
�΢΢���‫��ﶥ‬һЩ�����㻹���һ���Ӳ������
��������˵û�С�������û�У���˭֪��ʱ������ͻȻ�����ſ��˿ ‫���ڣ‬Ȼ����϶��������е�Թ�‫������ߺ����׾‬
�����������ϣ����Ҫ�Dz�����͡������ߣ��ѡ�����
�����ʵ��̲�‫����ס‬Ѷ��������ߣ�ֻ���������Ѿ��‫��ھ‬ҵĴ�Ϣ�������� ΢�ȥ �ǰ �漸�����Ѿ�ģ���
壺���������������
����������ϣ�ɫ˲����ˡ�
���������‫�ڵ‬Alpha�����ܲ��ü��ģ�˭��Ⱦָ���Omega��˭����������‫ݵ‬ĵ��ˡ��ο�����ϣ��� ��� �IJ �ⷽ� ‫��ر‬ 󣬵�
��һ�ɻ�������յ��������������鶼������Ѫ�ȵĺ�ɫ��һ��‫�����ץס‬ǵ���ʣ�����˵ʲô�����ţ�����
�������������ƵĹ��𴽽ǣ�����˵��Ҫ�Dz��У��Ͱѡ�������������
��������δ�亣����ϣ����ôֱֱ���˽����������Ӳ������ֱ�Ӳ����Ϊ�����Ͽ��ϵ�Ѩ�
‫������������������ڣ‬ƴ��ʽ�ǿ�ҵĴ̼�������������������˵����������̺ ����������������
ʹ ϳ˵Ĵ�ҩһ��
�ú�����ϣ���ܵò��У���Ȼ��������ֺ‫����������ݺݳ‬ҵ�ˮ���к��ʣ�����˵˭���У���˵һ�飿����
��������������������������ȫ�������ƴ������ûŤ���ͱ����ܵĻʵ�һ��‫���ץ����ݺݶ����˵ס‬һ�··�
��һ��ֱ�����裬�����еĻ���ȫ������ÿһ����ĩ������
‫�غ‬ը�����ֱ�ʲô������ˣ�ֻ���ε�����̧ �������ϣ���‫�ץס���ݽ‬ʵ��խ���� ࣬����˺‫�ݵ����ﶥ‬

������һ��һ��������‫׵‬Ķ�‫�ײ‬Ѿ�����������ˮ�����ֻ��ƴ����ͷ��Ϣ������ȴ��þ���һ̲ˮ���̧ ����ָ����
�û�С�
����������ϣȼ�մ�����������Լ�����Լ����кܶ���û�ʣ�����������һ����ʲô���˲����ˣ������е 㵭�
��İ�����Ȼ�����̲�‫ס‬й�߰��‫��ݵ�����ײ‬ȥ�������ҵ�ˮ���д�Ϣ�������˵����Ҫ�� ֪����������
�˺��ӻ���ô���ţ��ᾪ���𣿻᲻�ἵ�ʣ���
��������������Ǽ�ǿ��������������Ƶı 任���Ǿ�����������Ȼ�����㶥���
�δ��ȫ���
򿪵���ֳ�����ȥ����һ�¼�ֱ̫��ˣ�˲��������������Ľ������һ����ȴ�����̵��‫������ס‬ȥ������˵�
���������ӡ�����
�����Ǹ���‫���ص�����ڷ�����ڻ‬խС����е��������ܲ����ȴ���޴������ͷ��Ӳ����һ������ʱ���
��������ȫ���������������ȵ�Һ����ӿ������о�Ժ�����ϣ�˵��ֱ̫ˬ�ˣ������Կ��Ƶĺ���һ��һ�ѽ��������
���ֵ�ǽ�ϣ�
������������������������
ʹ Ľ��˳����ֻ����߹Ƕ���㱻 Ӳ����ѹ�ϣ�Ȼ��û�������ͱ������˿�籩���
�ǿ���ʶ��У�
�������������ţ�����ɲ����㣬�����
�η�Ҫ����ɵ����в��ɡ����������Ҫ��������ġ������ĺ��ӡ�����
����ˮ���
ʹ Ϣ������������ʵ����‫��������ڷ‬һƬ�����ȵ�����Ϳ�н�֯�ŷ����������壬����
�Ǹ�λ������Ľ�խС���ſ��˿‫��ڣ��ڸ‬ȵ�ʪ���к�޴˾�‫��ס‬ͷ����һ���������ȥ��
������һ�̽����‫��˷��ص‬籩����
�ϯ���˺�����ϣ����ֳ���ܴ�����ǿ�����ѣ�˲�����ռ�����������ǡ�������‫�����ץס‬ǵ���������ø
���ǯ�����ָ����‫�ڴ����ڲ‬Ƥ�������˼���Ѫӡ���������������������ȴ������һ��‫����ץס‬ǿ�����
��ϣ����о�û�У����������棬�о�û�У���
����������ս��������ֵ������Լ�о�������Ų������𡢱 �� ǣ���㱼���������
�Լ����ܵ�����Ӳ����‫ٵ‬IJ������Գ����в����ζ��ռ��������塭����һ���������е 㾪������
�û��ü�����Ͱ��IJҽ���һ����ֳ�����ȫ�ſ����Ǿ޴�������ȫ���˽�ȥ��
������������������� �ͬ
ʱ����ɲ�ǣ�������ȫ��� ⶼ����ˣ�����ȥ����
�������������Ϊ���ȵ�ѹ�ȶ��쳣�������ϣ������跢�ȣ����‫����ץ‬Ϣ������
� ����١
‫�ٹ‬һ�ᣬ��һ��ͺá�����
������϶��Dz����ܵģ�Ϊ��ȷ��Omega�������м��ʣ��߳�ʱ�Ƕ����ɽ����������ֳ�����‫����֪ �ڣ‬Һ��ȫ����
�ղŻ����˳������м��Omega����ľ޴��ʹ������Ҫ������Сʱ���ϡ�
����������ϣ��ͷҧ‫�����ס‬Dzྱ��һ��Ƥ�⣬�þ�ȫ������û����ҧ������Ϊ�����������ɫ�����е����� �ֱ�
�����������ֵ�‫�������ץ‬Ǻ����‫ݵ‬ļ��⡪������������ϵ�˫� ‫��˾������ؿ‬ң�������ֳ���г����û�
��£������Ѹ� ‫��֮�ײ����ڶ‬Ѹ������������‫�ڡ‬
������������ġ�����
����������˲�����˾��໰ � � � � � � û˵��Ͷ����˺����
����������ϣһ��‫��������������ץ‬ȥ��������Ⱦ��� �ͬ ʱ��ҺҲ� 籡����
�µĸ߳�ϯ�����������ǡ����Dz���һ�е�ӵ���ţ���ˮ�‫����ڳ‬Ƥ���Ͻ�����һ�����
´��������ҵĶ�����һ���Ϳ��
������������ˣ���Ȼ����֮��ĸ���ԶԶ�����ð���������������Ļ��б��ȣ������������ƣ����˿������
ǽ�������һ��ġ�
����Ҳ���ǻ����˳�޺Ͱ���ĸ�����Զ�����ṫ����������ǻ�ӵ�������Լ��ĺ�
�ӣ����֤�ⲻΪ�� ֪���һ�С�
������
���������ǵķ����‫����ͽ�����ڳ�������ڵ‬ˡ�
������������˵��ʵ�Ǽ����£���Ϊ��� ‫����������ڷ����ڽ‬賿��ʨ�������� �ϵ � �ͨͳ 㱨˵���ִ���������
쳣�粨�� ԾǨ�������Ӧ���ǵ ۹����˵ľ�������ҵ������
������ʱ��������������Ŀ��‫�����ں‬ϣ����Ϻ�ˮ�������‫�ں‬ĺ��κͺ�ˮ��δ��ȫ����������ȥ��Ƥ���Ե��‫���ر‬
��Ө���ϸ��˵�����ò������ʵ����Omega
�ͨ �к ܴ����Ƥ����ô���ۣ����Ͳ���ôԲ��������̬����
�����Զ�������ȫ������Ϣ�‫ص‬Ļ�����������������‫����ݾ‬١�������ĺ;���Ͷ������¶�����λ�ߵĺ��ȣ�
������ȫ���������Ǹ�Omega������Alpha���˸��һЩ��
�������չ����‫�ڵ‬Omega����һ��ģ����㡢
ƣ������У���ȫû��Ƣ�����������º��������Ϣ����Ϣ�������������������档�����
�ϣ����ʵ������ͻ��Ŀ����ΧĦ���ţ���˵Ϊʲô��ô��ͽ������‫�����أ‬Ϊ�����ϴη�����̫ �����Է�Ӧ��ǿ�ң����
ǡ����Ѿ��б��ˣ�
�������е�Omegaȷʵ��ֹͣ���飬
ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ���‫�ڻ‬ɢ����һ�����‫���ص‬Ϣ�‫���أ‬İ��Alpha���‫����ڱ‬Ծ�����ò��
‫���������رܣ‬ռ֮�ġ����۹��ɲ�ı��ϡ�����Ȼǿռ�ѱ���ǵ�Omega�ǺϷ��ģ�����Ҷ����ϵ ۹����һ���Alpha��
ϱ���Ŀ������Ҫ��Ҫ�Ǵ�Ҷ��Ͻ�ȥ����Ѿ����е�Omega���Ǻ��ӻ�Ҫ��Ҫ���ˣ�����Ӷ�û���ˣ�Ҫ��Alpha����ɶ
�ã������ʹ��
����������ϣ������ɫ��˼���ţ������������Ǵ˿�Ҳ��‫����ת‬Щ��ͷ���������˭��û��˵��
�������Ǿ���ô�������µĿ���������һ��������ǰѺȿ��˵�ˮ��һ�‫�������ݣ‬ϣ‫ֽ�ת‬ӹ�ȥ�ŵ���ͷ���ϣ�ֻ���
���������ʣ�����۹‫�������ص‬ô�죿��
������˵��������Щɳ�ƣ����Ƿ����‫���ڳ‬ϵ����ʺ�������ɵġ�������ϣԭ�����е������һ�������������
���Ȼ�ķ��˸�����ʲô��ô�죿�һ���Ϊ�����ٰ��Ҵ�����ȥ����Ʊ������
����������ͷ��ղ��ɱ������Ѿ�û�е���Ʊ�ļ�ֵ�ˡ���
����������ϣ����������
����ʧȥ����Ʊ��ֵ�Ļʵ‫�۾‬Ȼ���е�ʧ�䣬�������
�ð���������ĵ��ӣ���Ҫ������ɣ���ȥ���Ҵ��ŵ ۹���ʮ�‫�������ڴ‬ȥ���‫�ף‬Ȼ���� �ȫ�ͨ
�������� Ѿ������ǹ
��ˣ���õ ۹���˲�Ϊһ���ˣ��� � �����������
ϵ �ͬ�İ���� а��������������ѡ������Ů���˫������л�����
񣬻���
������һ�߾���һ�����ȴ�ƽ�����ú���������ǵ��ܲ��������ֳ԰�������У����������ô��
���������DZ����Ц��ĩ������������ֻ����һ��취������𣿡�
������Ҫ��Ȼ��ô�죬��������������κΰ 취����
�����������ϣ�����ϣ�������Ц�Ű��ֵ�����еġ���һ����Ϊ�޷�������Ѷ�ò���������һ��������κ;�
����ʵ��˫����Э�� �ͬ
ʱ��һ��Ҳ����˼ɶ��ȫ���̲���Э��������Ҳ��ʵ��һ��Ƚ�Σ�յ�ƽ��ĺ����ϵ������²����
������ֵĻ���˭����Э������
�������۹�������ϣ��‫��϶������������ڵ‬ǵ ۹�
������ʵ������‫���أ‬
�����ʵ�Ц����ʣ�����������ʣ���
�������� �ͬ
ʱ ‫��ת‬ͷ������ӣ��������ϱ��鶼 û��˿�������������������Ļ���Ҳ����Щ�ܹ���֮Ϊ����Ķ���

�����������ѷ���˵�����ˣ������ǣ���ѡ��������Կ������ҡ�����������ϣ����絽����
�ϣ�ɳ��Ц���������ȴ��δ���������Ե���˵���㡣��
�����������۵��е�����Ϸ�ʣ�������ϣ����ϸϸĦ�������ʣ��º��ʣ������һ���𣿡�
������Ȼ�������Ѿ���ȥ������ֻ‫����˳��ص‬ı�ͽ 䱸�����
�ϣ���ż����������������ûʲô��ϵ�ġ��������κ�����ϣ�‫���ڴ‬ǿ�бƹ��Ļ�����ô�����£�����������֮
��Ψһ�ܾ�����Э��ʱ���ˡ�
�������ҽ�������ȥŪ��ԵIJ������������ô�ᡪ����
����Ҳ���������Ƕ���̫ �����˱�Ӧ������ϵͳ����ʱͻȻ����������
𾯱�������䱸����䱸����ս��С��
‫�ע‬⣬������
� �ⷢ�ֺ��ԾǨ����������Է�ս�������Ŀ���ȫ��ʻ����Է�ս�������Ŀ���ȫ��ʻ�����
������ʨ�����ա�������������ϣ��ͷ����������ô���£�����
������ʲô��������ô���¡�������ʨ�ն�ʱ���ˣ����в�����������ǿ����‫�������������˵��ڱ‬Ǿ�û��һ�
�������𣿣�ǿ���˼���ô�����С��‫����׸‬ǰѷ��û��һ��������𣡣 �� в���ӿ������������쵰�������̣ 𴲴��̣
����̡ �����໣�����
�����ѵ�һ��ʵ�˳�ְ�ѥ�Ӻ‫�����ݺ‬ϵͳ�նˣ����ɫ�ĵ�������ʱð��һ�����̡�
������
������ʵ֤��ʵ ۵�ѥ����ɱ����‫ھ‬Ӽ�����֮�‫�����ر‬ʨ������Լ��ܵ������裬
һֱ����˲�ϴ����ɾ���һ��һ���������ָ�Ӵ�����ܾ��ʵ�˵����
����������Ϊ�һ��ǵ ۹�����������Ŀ�����ǽ���������ô���֮���һ������һֻ�����޹��ĵ ۹�С���
�𣿣����Ӳ��۹‫�����ڵ‬Ͽ����300GëƬ�����˰������ǵ�������ô����������Ƶģ��������»���������
����������˳�ְѿ��Ƚ���Ѷ �ͨ
���ϣ�ʨ��Ǻ�����ӳ���ϵͳ���ࡣ
�����賿����������Լ������һƬ�⺣
�����Ʋ���Խ�Խ����Խ�Խ������·�Ӳ����ӿ������dz�����˲���վ� ‫�������ڽ‬ͷ����ֻ������ϣЦ�ʣ
����������ǵ‫ھ‬Ž��ӣ����ǹ�ҫ���ţ���
�����‫ھ‬Ž��Ӻ͹�ҫ������̫ ���б˴˲�ƴ���Է��Ϻ��ȣ�������ҽ��Ӷ�û�м�ʱ�ϵ��Ŀ��ǣ�����Ҳֱ�Ӱ�����Ԫ˧���‫ݶ‬ȹ�
���⼸췢 �췢��� ‫�¼����ڡ‬Ȼ��һ֧����ͻ���˴���㣬��˵������֮��������
ֳ‫���ڷ‬ʤ�����˿���ʤ������һ�����ѡ�
����������ǵ‫ھ‬Ž�����ô�죿�������Dz����ʡ�
�����ʵ ۱����������Ŷ���Ǿ�Ҫ������۹�������ˡ�Ҫ�ǹ�ҫ������ô�죿��
����������û��˵����ֻ΢΢�����‫�������۾‬ʡ��Ǻ����Ʋ���Խ�Խ�ƽ��۳�ǧ��ƻ�ĺ������ֻ����Ц���˵���
�����ô�졭������ǹ�ҫ���š���
��������ǹ�ҫ���ţ�������ȴ��ȫ���е����棬�·������ϵ���һ�㡣
��������‫ھ‬Ž���Ҳû����̫ �ã���ҫ�������ԭ��ͷ�Ƚ�������‫���ڣ‬һƬ��󡢸�ֺ�Ĺ⺣���
‫���ٵ‬ʣ����ŵ����ϵ�ս��ֱ������������֧ � � � � ޴�������‫�������ڿ‬쫷磬��Ƭ�賿
�Ļ�ԭ�������������ˣ����� � Զ�������
ɵ �ͬ�ɽͶ������ ˳��Ƶ���� 졣
������ҽ��Ӻ���Ĭ���ѡ������ȫ�෴���Ƚ�����һ����ս���糤��һ��ӿ��г����ƽ�
ߣ���ͷ������̴��
󿪲�ţ ������ ‫��ͧ��װ‬Ŀ�ĵ۵�‫ط‬糸�������һ����ƽ���Ͽվ;�£�����������ս����Ⱥ��
�����������‫��ת‬ͷ���˴˶��ӣ�����Ǻ��������۵‫����׻‬貵���⡣
���������һ���ˣ���������ϣ�����ź������������DZ��𣿡�
����������̽ ͷ������������ǣ���һ������ǰ�ĺ � ‫���� ڰ‬ȥ����ɫ����ʷ�������
΢΢����ǰ ‫���ף‬ӽ����Ϻ�Х��
������˾����ȵ���Ϣ����Զ����
����������Ԫ˧�ˣ���
���������£�������Ŀ��ս���Ϸ�����
���������������ս����Ⱥ�з��� �� �ĺ�ͬ����� �ͬʱ�����ϣ�˲����DZ�һ���� �֣�������̧��ͷ�˺��˰벽 �

���������Ǻܿ��� ‫���ټ‬ģ�������ϣ����
����������ϣ�����𴽽ǣ�����Ҳ��ô��Ϊ������‫ھ‬Ž����Ѿ�ȥ��һ������ˣ���ͷ�����㹻
�ĵ ۹����Ҿ�ȥ��ˮ�����‫�����ס‬
����ֱ��������Х������‫���ڿ‬з�����‫�����������ݣ‬Ц��������‫��ڴ‬ţ���
�������������Զ��ӭ�����ĵ ۹��ֱ�����˻ӣ��̶�‫̴���ֱ��������ת��ץס��ݡ‬Ӳ����� ￸žѻ���̽
�����������ⶼ�в�Ķ�‫����˽�׼‬ϵĺ�����ϣ��
������ʵ�ֻ̯������������
� � � � � � � � � �֣ Ƿ��Ƿ��
�������ս��ε‫𣬷��ض‬ɿ����ԭ��ͷ��ȥ����ʱ���ҵ ۹���‫���������������װ��ͧ��������ڴ‬н�
‫ͨ��ץ‬Ѷ��̽
��ͷ���������𶯴 Į���� ߺã�������Ԫ˧���۹����ʱ��ӭ����� ����ͣ ���
�������ս����ϴ�Ҳ������ˣ���������������ŵ 粨��� 쳹�� գ�����лʢ�飬�������
�ʱ��ӭ���ǻ������
���������е����ʱ����һ�룬�ʵ�������Ц�������Զ ԰�ȥ ������ ǻ��˻��֡�
������
ͧ���������£���������н����˴ӷ�ͧ�һ �£ �ҴҸ Ծ˸ 񣺡 � �ô �û �ˣ �������������������������
������ʵ����˲���Ϊ�ʵ ‫���ۻ‬ʲô�ˣ��㲻�����ʱ�仹�����޸����������������
�û�е�Ѫ�Dz������ְ��Χ֮�‫���ڡ‬Ȼ������ϣ‫���������������ת‬鵭 Į������ȥ��������ող��뿪�·㵤��¶��
��������ս�������ô��
��������ҫ�������ζ�Ϊ������˫����δ��ʲô�����������ô�죿��
����������ϣ��Ĭ��Ƭ�̡�
���������е���һ���̧ͷ͵�����ɫ��ȴ��ʵ ۵����Ӳͦ��ü΢΢���ţ���������˵��������Ҫ����������� �
‫��� ڰ‬
��Ͻ��е�һ��������顭����
������ʵ�飿�������д�󲻽⡣
�������ǵġ����ʵ ۵��ͷ���������Լ���������ǰ��������ֽ�������‫���ػ‬ƻ�����
�����������‫ڻ‬ʵ ۸��ĸ���̸�� �ͬ
һʱ� 䣬�����Ǵ���
‫��ݷ‬ϲ��ţ���̱
��������ֱ�������ա�����������������������û���‫���������ֻ�ھ‬ʣ�����
��ô���Թ���ˣ��������б 䣿��
�������Ѿ��������ĵ ‫���������������ز‬һ������������������ּ��巢����ứ�䣬��������
����ѡ�٣����ѹ���Ҫ�������˹�鳤��̨ ����
����

Chapter 86

����
�������������鳤�˾‫������ٴ‬ϣ�����ǼƳ���Ŀ����‫��ﶼ‬ȫû�뵽��
�������������Ϯһ��,����˹�Ϳ�������֮���ì�ܳ��‫������������˹��������˳�¶�ױ‬Ȼ�Ѿ���ǰ����,��
��˹���������ֲ����������Ŀ���,����������Լ�����‫����־‬ȻҪ�ϸ��ų��
������ǣ��ϼ��ġ������ǣ������������ܴ��̵IJ�����һ�����,����˹������ս�ɣ��㵹��������˭��
���۹�ȥ��
����������ʲô���ܿ����ģ��‫�ܴ������˹���ڵ‬Ķ��ˡ���˵�⻰ʱ�������ɫϡ��ƽ���������ǰ�㲻����һ�
㣺����Щ�������߼������Ӫ������ ͸ ˶� ٣������ý�ָͷ���붼֪��
�Ҫ�Ǿ�������������,��һ��������ܾ�������Լ����ˣ���ʱ��ս����ѡ�ս�����,����ɲ��������ռ��
��ȥ��,�û�Ū��һ�����Լ����Ը��Ľ������‫׵‬ú‫���ܡ‬
����ֱ������߰˸��Ͻ����н����˿̶���‫�ס‬ˣ���ΧһƬ��Ĭ���ԡ�
������Щ�˱������һ�ѷ��Ƶ��������һ�ܷɻ��ϣ�����������ô����£����‫����ھ‬Ļ̻�����������
̣ Ķ��ǸϽ����
�����ǣ�����һ��һ�붼�Ǻõġ�Ҫ����ֱ��ɻ�������‫֧��ޣ��������ػ‬Ԯ��ռ���˴�ֿ ռ 䣬����‫׼‬
������Ͻ���������ɳ�����ͷ�Ƶļ������
��������Ҫ�ǰ�����Ԥ�‫˹���������ڵ‬
� � � � �Ͷ��˼����ֵĹ��ߡ�����������������ж����д̣��޲�
�֮
����

̳ ��죬�
�ѹ�����������ƶ��‫���ڳ‬ˡ���
����������ҡͷһЦ��������‫�׷‬ʣ�����������ô�죿����˹�����Ĵ���磬
һ����˵���˳���������Ա�����������‫�˹����������ٿ‬鳤 Ѻ������ϯ������
����˵��������У���ֻҪ����˹���һ��Ʊ��������еĽ���������ô˵�ˡ������Ԫ˧��ʮ��δ�飬���
‫�������ڱ�˵���������أ‬Ļ�ɢ��ϣ���������Ū�����һ����ϣ������ŵ��˶ࡣ
������������˶����������������˭֪�����ǹ���һ����ǣ�������ͶƱ��������С�������˹�������Ƶ�·�
���У����ǻ����ҵ����ߡ���
�����������̲�‫ס‬ŭ���������Ϊ���������һ��������������Ǹ�����ֻ�б�����ķ‫���ݣ‬ô�����˻��� ֪���
��ȡ��ѵ���ҿ������ǡ�����
������˭˵��Ҫ�����Ǹ������ˣ��������Ǵ����
�����������ʱ��‫��ס‬ȴֻ����������������˹����ϲ���Ĵ���Ȩ�����ô����ξ�������ʲô������ľ�Ȩ��ã��

������Ӽ�Ԫ3452�꣬�����������Ԫ˧����������ŷ����ṫ���밵��
�ý��ˣ�˭�Ϸ�������������Ϯ���۹���� ֪����������‫���׶‬ˮ�ǣ�˫�������ҽ���ʷ�ơ���ˮ�ǹ���±䡱
��
���� ��ͬ
� ꣬���ǰ���鳤����˹����������ָ�������鳤�
�˹��Ԫ˧���ġ����������� �У
�ͨ
������Ա��� 飬�‫����ڹ‬þ��й���� 󼰸 ѡ�
��������ʮ��ǰ�������ּ��嵹̨������Ȩ��һ���������������һƬ��Ȼ����� ʱ �ͬ������Զ��ϵ�Ŀ�� �ִ�
‫ڵ‬Ĺ�ҫ���ű����‫��������ٻأ‬ѡίԱ����������Ԫ˧�‫�˴��ݽ‬Ʊ��Ҫ���䰴 ʱ����
ͥ ͥ �ܹ���
����������Ԫ˧��ȻӦ�ʡ�
��������
������Ů���ˮ�ǣ���˹����á�
��������˹�����������‫¿����ڱ��ڵ����ػ‬첽�߳�޹��ţ�̨ �����������һӿ���ϣ������ʽ���������
‫�˴��ݽ‬Ʊ���𣿡��������
�Ԫ˧����ô�����ģ�����Ԫ˧��Ȼ���ܴ�Ʊ����Ϣ���������Ǽ٣��������һ��;�����˾‫��ٳ��׳‬Ԫ˧�Ŀ������ж�
�����Ϊ��ѡ�������鳤ְλ�����̵��𣿡�����
��������˹����Ⱥ�����ȥ���������޿��̵�������������Ǹ���ߵĻ�Ͳ�������;�������������Ҫ�
�ɲ��֣������Ǻ�г�ģ�һ��ģ���Ϊ�˸�����˶��Ž����ģ��κ���������‫��ص‬ԴǶ�‫����������ע‬ѩ���Ŀ��ʶ�
ơ�����
������Ⱥ�����Ȼ��Ц��������߷ ߷ܲܲ �����ѻ�Ͳ�����˹��ϣ���һ����˹�鳤��
�ѹ����������ͽ�����ͶƱ��ѡ�����Dz����Ѿ������Ϊ��ѡ���ˣ���
��������˹��������‫���𣬱ش‬һ�ߺ���ߴ����һ�������ͻ�������߷‫�����׷׸‬ĽŲ���ǰ
‫������������׷‬Ȩ � ֪� � ��������ѡ������ʱ����һ��� ֪���Ŀ�����������
�������ǵģ�����Ҳ���һ���������������˹����һ��‫����Ͳ��ץ‬ŭ���������������Ȩ�õ�һ�
������‫�ڹ‬ҵ����鳤����
����������һ�����漴��ӿ��ܼ���ų��˹�����������������һ����������������ʱ�������
‫ڵ‬ľ�����ŷ�������˳����������һ���ɢ������˹�û�ͱ����dz����˹㳡����ķ������
��������Щ����Ҳ�ܻ����������õı����ƶ�Խ�Խ��и�ˣ��ܱ���ǰ�ι����İ����ǡ�����
��������˹���һ����ϳ��ţ����̲�‫�ס‬ƿ‫ͻ��ڴ‬Ȼ  �������Ц�ŵ��һ����ƣ����α‫��ظ‬ǰ����һ���ʶ�‫���������أ‬
�鳤���ܱ�ӿ�����Կ������Ҫ���Ѱ�����
��������˹һ��ͷ������������˹�������ô���������
����ֻ�������
೵���ϣ�һ��������������������������ǣ������Ц�ţ���ü���ȴ����һ˿������ս����ɵ�ɱ��֮
�����һ������յĵ��̸��Ե��������˹ֻһƳ���ľ�������������ˣ����㵽�‫����ס‬㵽���
�ô����ģ�������н�������
����������˳���ջ‫�غ‬ƣ�΢Ц����������Ժ���̸�����������и���Ҫ���¡���
��������˹ֻ����������˵�������������Χ��Ѳ��һȦ��
�������ҷ����ϵĶ������ţ�������ȴ֪������൱ һ�������Ѿ�����‫�ס‬ˡ����۹��н���Ȼ���� ֪�������
������˽�˷����ϣ���Ȼ����˵����Ҫ������飬�����ܳ���������������� � � � � � � � �
�Ե ۹�ij�������в��
�������ҡ����� �֪� �����ֻ� ǵ������˷��֡�����Ӧ��Ҳ�죬���‫��˻�ת‬磺������Ϊ�ϴ��Ƿ
‫��̸�ݺ‬Լ����ģ���
��������˴�������Ľ�����ȥ�����ʵ ۱��������Ѿ��‫������ص‬ǣ�һ�о‫ٴ‬붼‫������ֻ������׼‬ �֪ �
�� � �
�ǵ���ô���ˣ��鳤����
�����������һ������鳤�
‫˹���������ء‬Ц���������ȡ��ˮ���߽ű���Ҳ���Լ����˱���ƣ���������������������ζ������ �����ʵ ۱
��µij������Ѿ��dz��˽��ˣ���̸��Լ��Ҳ��ϸ�����ձ����������ϵ�������ͼ����ս��������ǽ��ӽ�ˮ�Ƿ���
��;ռ���Լ�й 涨 ս��������
󽫻�ǵ �� ϵ����۹��������������濪�̡ ��º���˽������
‫�����ڶ‬Ӵ�ս�����۹�ǩ͵ ��һϵ����ͨ
� ‫�ؼ‬ó����Լ����֤�õ ۹��ȡ���俶�������������桪���
�һ�ж��dz��������Ŀǰ�һ���һ�����⡣��
����������������ʣ����㻹�����鳤����
��������˹�϶�������һ������鳤����
�����������������Ͽ��ӹ�����һƬ������
��������ʱ����Ҳûʲô�������������һС�‫ھ‬ƣ��������������������ѡ������˹����Ҳ�‫�ں‬ѡ�������𣿡�
�����⻰˵�þ���Щ�����ˡ�����˹Ҳ�����ԣ�����ˮ�����������Ѫ�ľ�����ҡ�Σ����βŵ�����
‫�ں‬ѡ������Ҳ�����ʲô��ƱûͶ��ȥ֮ǰʲô�������������Ͷ��ȥ�ˣ����û����ǰҲ���ò�‫�׼‬ġ�����˵������ֻ��
ȡ���������Ա������������Ա������Ϳ�‫���ص�׷‬ң�����ʽ�õ��鳤 Ȩ��ǰҲʲôҲ���㡣��
����˵����‫ת‬ͷ���������Ц��һ�£�������˵������ˣ��н����Dz����������ҵĵ��ƿ����Ѿ�̯ ���㿴
�ˡ�ֻҪ���������Ǹ�λ�ã���Լ�е�һ�������������
�Ч �ս���������� Ҳ����Э�̵Ŀռ 䣻���������
�˳����鳤�����½���ı����һ�пɾ��ò�‫�����˰�׼‬
�����������ָ��ϥ����һ����ߵ�ţ�����ֻ��ú�Ц����λ����˹�鳤
�ǹ��ϵ����ͷ����ս�ɣ������۹�Ľ����˭���졪��� ˼�������Ԫ˧���Ǿܽ�ս����湦����������
�ս�ɵ���Ӫ�‫������ﶼ‬һ��֮�‫��أ‬ɼ����ж�ͻ����Ծ�ˡ�
������������ô���ͻ���ֻ�Ծ����ս�����䣬���ȴ�����������ʾ��ս����������Ҳ����Э�̵Ŀռ 䡱��
��
����������Ҳ֪�������ľ����������»���һ���²���‫���������˸����˵�������ס‬ˣ��ʣ���������Ȼ�Ѿ��
¶����ĸ�Ԫ˧˺�����Ϊ�β��������‫���ػ‬ƻ�����Ļ������ȥ����
��������˹˲���ɫ��������ô֪���‫���ػ‬ƻ��ģ�����
��������һ��ʵ�‫����������ڼ‬Ƥ��Ȼһ����������δ¶���쳣�������˹�������侲�㡪������
� ֪�����
�����ˣ��۹���鴦�������‫�����أ‬Ϊ�ҽ����Ǻ���‫ֿ׼‬ տ������̸�е��𣿡�
��������˹���ɲ����Ķ�����
������ʵ����˶����ƻ�˿����˽⣬����һ�б��ֶ������ɣ�������ϣȷʵ֪���‫���ػ‬ƻ������֣�Ҳ��ԼԼ�µ����
�����̼����й
̼�̼���̼ ‫�����������أ‬ô���£��۹‫��ص‬ȴ��ô���鲻�����
������Ҳ����ģ�������˹��˵���‫���ػ‬ƻ�����˾��‫������ܣ‬Ѿ�����ʷ�‫����ڸ���ٶ‬ˡ���������ս��Ƶ����
���±�Ǩ���۹��������‫����ڸ‬ϵ������ľ�����㵱����ʲô��������Ҳ�������ûʲô�����鴦�
�ô�����ҳ����
����������˹û��Ӧ����������Ѿ��������‫��װ‬Ū�����‫�ס‬ˣ����βŴ�Ϣ��ҡҡͷ����û����û�õģ��Ѿ���ȥ���
�‫���ھ‬꣬��‫����ٶ‬ó�֤�������˭�ţ���
��������˲��Ծ�ǰ�����ϰ�������ô˵����֤�‫ݵ‬ģ���
��������Ȼ�У������DZ��˾���֤�‫���̫���˵�������ݣ‬ˣ���Ȼ���‫˵������ڶ‬ĵִ������п��ܰ������Ǵ���߾�
��ͳ˧��λ�����������������������Ϊ���ͳ˧�����Ҳ�Ѳ����ϵ���ο
�������ּ��廹���� ߡ��߻�����
��������˹����ʶҡ��ͷ�����������Ҫ���������Ѿ���ȥ����ô���꣬���‫������ڶ‬ǵĽ��ɶ��Ѿ��ܸ��ˣ���
����Ļ������𣿴���һ�‫��ع‬Ȼ������Ȼ���� 󲨣�ʱ ��������� Ƿ��‫��ڲ‬ϣ������ѵ���ܵ���ǧ�����
‫�������ڵ‬ȥ����ʣ���
��������˶�����������죬���ű��ӵ��ֲ�‫��������������ס‬ˡ�
����Ȼ�����˹û�����������‫�أ‬Գ�����Լ����������Ҫ��˵��� ‫�����ع�������ع‬Omega����Ȼ��˶�Om
ega��̬ �Ȳ���۹���ô���ˣ�������һ��‫�ض‬Ӱ�����‫�ھ‬ĵ�λ�����ǰ�Alpha�������������Լ������Omega֮�£
�Ҫ�����‫�ܱ��ٽ‬Dz����еĻ����ߡߺ�����
����������‫��������˲ٹ‬ˣ����ŭ�ȣ������У���
��������˹������һ��Ϊ����Ϊʲô���У���
�����������ŷ�Ӧ�������˵Ϊʲô���У����ǻʵ ‫�������ۻ‬껹�Ǹ�ȥ��ȥ���ų�Ա���ò�����
‫�׳‬ŵ��Ӱ�����˾����ˣ����¹������Ӷ����ˣ�����֮��һ��û���������������
´��ȥ��ȥ���ţ�����ô���У�
��������һʱ���Ҳ���̨ ���£�ֻ��ҡͷ˵�������³�ŵ�ṩ�޶��ʽ��֧���㾺
ѡ����û˵�������Ԫ˧���Ա�������¡����ִ����ұ����������ʾ���‫�������ٸ‬ 𸴣����»�����˵�㵹��˹�鳤���
£�������Ժ���̸����
�����������˵����������ͷ�󻼵Ļ�����˹�Ǿ��dz���֮���ˣ�����˹�������‫��˻�ת‬⣬��ʼ��ϸ�����Լ��Թ��
���˹��һϵ�в��ã��ְѺ�Լ�ó����������������ϸ�‫�ڡ‬
������û��‫��ע‬ ⵽ � � �� �� �� � IJ����ɵ������������
΢΢�������֡�
�����ⳡ��̸�‫ֻ����˹���ڵ‬ ￴ �Ǻ���Ŀ�ʼ����������˿�����Ѿ���������е�Ŀ�ġ�����û��˼Ӧ�����ƻ���̰ ���
�� ���ͣ
�� ‫˽���ּ����������ͧ�ڷ‬լǰ���������ˣ�Ҳ���÷�ͧ�� ½ �
�ֱ�Ӵ�������‫׵‬IJ��ſ�һԾ���¡�
����������°‫����ڱ‬Ĺ������ɫ���‫�������ݰ�������أ‬Զ������Ϣ�Ĵ����ȥ��
ͧ����������ͷ������ͷ���
ͧ ‫������ڿ‬Ȼ��������˲����������һ���޷���Сָ��һֻ΢�ͼ���ͨ
Ѷ������ 䣬��ֻ��
���‫����������ڴ‬µ�ͬʱ���������̶�����
С ˵�һ���Զ��������̶���������ˡ�
��������������𡭡��������Ŀ��б�ӵ���Զ����ȥ��ֻ����������³�һ�䣺��������
�£���
�����ͨѶ���DZ ߳�Ű��Σ�����һ����ȵģ����š���
�������������ô�죿��
������λʵ�û������ȴ���˹�������Ȼ�����Ǹ��ɣ�����̫ ���‫����ױ��˲ٿأ‬DZ���Ҫն�������ǵ������ֽš�����
�����DZ�����û��Ҫ���‫ھ‬͸Ͼ�ɱ����������ܸ���������‫�ֻ���������ڶ‬Ϻ�����̨ ��Ҳδ�‫�ػ‬Թ����
�������������˻ָ�����һ����Ӵ�ս����ǰ�����ķ����ѵ�̬‫����״‬
����������������ġ���
������˳�Ĭ�˺ܾã��˴˶�û��˵������������˲��������ʣ������£������‫���ػ‬ƻ����¡�����
������ʱ���Ѿ��ߵ�����ϣ���˶��е�Ϧ���‫��ڴ‬ò��ǽ�Ϸ�����Ƭ��Ƭ�Ĺ⡣��·���л������������ȥ���������
ѧ����������·��Ů������ͷ��������
͵ ϴ����˰̵�Ӣ�����ˡ�
��������˳����ǻ��˻��֣�СŮ������Цɢ����
�������‫���ػ‬ƻ��������Ǿ���ֵ���‫˵��ڳ‬Ĺ‫˹�����ؼ‬Ϊ������ܱ����ϰ��꣬ʼ��һ��������ԲŻ�ȥ�Ŀ���Ѱ
�������ǵļ��䡣�������
�˵����ƻ������Ǽ���ġ������ʵ ۵�������Ӳƽ����˵����Ҳ���������������һ��������Ϊ��������
�ʱ������ƻ���������˵���‫���ػ‬ˣ�������˵���‫��ּ��������ػ‬塣��ϧ��������̫ ������
‫����ػ‬һ��Σ��������ĵ��˶�¶�������������Ŀ������������Լ�Ҳδ�����⡣��
��������������ſ‫����ڣ‬μ��ѵ�����������£����ܲ�ֹ�ǻ����������˹˵���ǣ������ˡ�����
������¡����Ȩ���������������ˡ�����������������˵Ļ���������������������������Ϊ�‫�˶���ػ‬
���������ս���������޷�Ĩ��������Ѫͳ��������Ϊ�����ֲ���������Ŀ�¡��һ���Ѫͳ��
�����������������ĵ��ǡ���������û���
����������˵��¡������˾�û����ֳ�����ˣ�����Ϊ�˷�ֹѪԵ�������һϵ��ì�‫������˷���ܣ‬С�ҽ�ƿ�¡�˱���ժ�
�������١��Ĺ 涨���۹�����Ҳ��Ϯ����һ���ɣ������ּ����ˡ������˵����ú��������Ȩ���
޼̳�Ȩ��������Ȩ��������������۹�������������޺��Ĺ����Ѿ��������ģ���� ͸ ŵ�� ʱ�����಻��
ȥ�Ͷ��‫��ܺ�ﷱ‬һ������Ȼ��
��������˲�֪��ʵ‫�������ۺ‬Ԫ˧֮�䵽������ô���£����ʵ�Ϊ�õ������ǵĺ����������伫������
�����鴦����������ġ��‫���ػ‬ƻ�һ�����
‫��ع‬ȥ���������˵۹�δ���С̫�Ӿ��п���ɥʧ�̳�Ȩ�����������Ȩ��û�С���
��������˾�������Լ������ɱ��������ǵ��Ķ����ˡ�
��������������û�ߵ���;ĩ·������������Ʒ�����������ǰ��Ŀǰ֪���ֻ�����ҡ������ǡ��������ּ
���Ͱ����õ�����˹���ѡ���
�����ʵ ۵�����ͣ����һ�£��‫���ٿ‬ʱ��Щ˻�ƣ�
���������Ҳ���˵��������û��Ҫ˵������˹���‫ֻ�֡�����������ע‬ʣ��һ��������ּ��壬
�ȵ ۹���Ƶļƻ���ɺ��Ҿ���������·����
������
��������˹�����������‫�����ڹ‬ǰ�Ŀ����´ʺ촫 ܿ �����棬�����˾۷�����޴糱�����������վ��ˢ���
‫ٶ‬ȴ‫��ﵽ‬ʷ��ǰ���3����/�Σ��Ǽʿ 챨����ͷ����˿ֲ��4.2���‫���ڷݣ‬Ҫӡ��ֽ�ŵĻ�����ܰ�����ˮ�������
‫�ֽ�ڱ‬ĺ����
�����������˷‫���ܡ‬ŭ���‫�ڴ‬ϲ�á�����������Ŀ�ⶼ�������������������ϵ�ɳ������Լ�
��ļ�����ͼ�ɷõ�������Ԫ˧�����¼������ȴʼ��û��¶�档
����û���� ֪���Ԫ˧�����ʱ��������ʲô��ֱ��������������� 󣬹��ͥ � � ͥ� � � � � � ‫�ͧ��װ‬Ź�Ю�ž޴���������
�˹�������ǰ�� �� �ƺ�ͣ�ϡ�
��������������ɫ������Я�����彣��˫�ִ��Ű����
‫���ף‬ǰ ͧ ��˫�����һö���ʾ�գ�����Źŵ���ʱ��½������Ȩ�����·ͧ ʱ�Ű �Ͻ �н �Ī �������������
�н��ȶ�ʮ�����߹٣��������һ�‫���ٶ‬ȫ����‫�װ‬Ĺ�ҫ���Ž�ʿ���ƺƵ����ĸ�������������ǰ�Ĺ 㳡��
�����㳡��Χ�������⼷����ɽ�˺��ļ����ţ�����ɷû��‫��ڿ‬з����Ƭ��˸����⣬��������˷�Ԫ˧��Խ���Ĺ���
‫����׼‬Σ�����Ԫ˧�Կ�������������ѹ���ָ����ʲô��˵�ģ�����������������Ԫ˧���������������ƴ�Ȩ
���ǻ��۹�ս�𣿡���Ԫ˧�뿴����������������

�����ܱ�ӱ���‫����ڴ‬ſ������Դ�һ�������ƶ���‫�ס‬ˡ�������ʱ������̤ �ϵ�һ��̨� ‫ͻ�ף‬Ȼֹ‫�ס‬Ų�����ͷ�����ߵ‫��ޱ‬
�ɽ�˺�̧ ���֣�����ѹ��ѹ��
������������ôһ������ɽ����������Ȼ�漣��һ����
��������л��ҵĺ񰮣��Ҿ�������ǵ����Ρ���
����������Ƿ��Ƿ��‫ת‬ͷ��̨ ������ȥ��Ȼ����ʱ��Χ�·�ը���㡰�䣡�
�һ���ˣ������Ƿܲ�����Ķ��ŷ���������ϳ 壬�������ߵ�������Ż 赹�˹�ȥ����������˻��ߴ�𣺡
�Ԫ˧��Ԫ˧����һ��ҪӮ��Ԫ˧��������
����ʲô�����ģ���ͽ����ġ�
�����ܱ�Ӽ�������ȥ�赲��̬ �����������‫��������񱩵ڿ‬DZ����ˣ�ֻ��ͽ�������� ͵ ȵ���˻�𡣼����߹ ‫���ټ‬龰
�����Ķ��ӣ��۵����������εľ�ϲ�����̻ �û�������һ�ǣ��������‫���ڵ‬Ա������һ��������ձ�‫ذ‬ɣ

��������̨�‫׵‬Ŀ������ʱҲ���˿���̧ ͷ����Ԫ˧һ�ۣ�Ŀ�����������ζ���ӵ���ο��
������Щ����û�з���Ԫ˧�ı 仯�����������ʮ��ǰ��Ԫ˧�Ǿ���
‫��ֻ�����˵���ڹ��ڳ‬ġ�����ֵ���û�С��ҡ���ֻ�С���ˡ������˵���Ҳ��Ṽ�����ǡ���ֻ��˵��������
�������������
�����������‫���ڲ‬ô˵�ˡ�
���������‫ص‬İ�ʾ�� ��� �ư �ͬ�������� Ƶ�ͷ������Ȼ��£��Ȼ����ȵ�����ȴ�Դ�һ���� 졣
����������̤ �����һ��̨ �‫�ܱ��ף‬ӳ���Ҫ���˵����ͻȻֻ��һ��Ů���߱���Ⱥ�����ų���˾����‫��ߣ����ײײ‬У
���Ԫ˧���������Ǽ������Ķ������Ƕ ൳����Ƶļ��ӵ���߶�� 𡪡�������
������֪��ô�����ǵĽŲ�һ�٣�Ťͷ����΢Ц���¡�
�������ǵģ�����˵��������Զ���������ӵ���ߡ���
������Ⱥ˲���ֱ�����һ����������Ŀֲ�������㳡��‫����������ض‬졣�����������

‫�� ڰ‬з������˷����⣬������̧ �ֵ�‫��ס���ת‬Ī���н���������Э���ܱ���峡������㳡��Χ��ǧ���
‫���ڲ�׼‬κμ��ߣ�����¼�����һ��û�ա���
����Ī���н�һ��ͷ�����ǣ����漴�����ȥ��
������������ſ�������ǽ��������ɫ�ľ��������������ƽ�������Ⱥ���Ȳ����˺󡣼����Ӻ�㳡�
�Χ������ ͸�ĵ ���� ϣ��ӵ�����������������ϰ��‫�����������ף‬ö����������档
�����������߽����������ͷ���۴��αȵ����‫�����ݣ‬ϰ���ʿ������ֹ‫�ס‬Ų���
ͥ���������������ϵ�������������Ϳ��Կ��������������
�ͥ �ª �� ‫�����ں‬ѡ��������������ɡ���Щ���
�����������ܶ��Ȩ���ͳ�����ǣ�����ƽʱΪ�˸��Ե��������� ‫������������ݣ‬ʱ������Э��ľ����˽ ‫���׼‬Ӫ
����Ĵ��졭����
������λ�Ͻ�ͬʱ� �� ȥ� �ֻ����������ǻ�������һ˿Ц�⣺�����������
�����ܱ�ӳ�������˼��Ҵ������һ�߰���ǹһ�߾���������Ⱥȫ����‫�װ‬ĸ٣���߼���������Ԫ˧����λ��Ա����¥
ͥ�����������
ͥ 뽻���������ҹ��������
�����飡
�����ӵ���������˽��½�����ӣ��ܱ�ӳ��·�ͻȻ�����‫��˲�ס‬ӣ���������
Ԫ� Ԫ� Ԫ˧����
����������̧
������ð�̵�ǹ�‫ͬ����ڣ‬ʱ��������Ȼ��ǹ���ϣ��������������ʮ��ǹ��
������������������������Χ��������Ƭ��У���������Ա��ʱ���˶�����ɢ���ӣ��������ʱ�ҳ���һ���
࣡�ܱ�ӿ���ų���������û����ͱ���ҫ���Ž�ʿȫ���ǹ���������棡
��������ʲô�����ʲô��‫˶�������������֡�ס‬ӳ���û����ǰ���ͱ�ָ���Լ�ü�ĵ�ǹ�‫�ڶ�ס‬ˣ��亹
ˢ��һ��Ӷ�ͷ�����¡�ֻ���ǹ��������Ԫ˧����δ�䣬ֻ������̧��̧�°ͣ�
������������˫�ֱ�ͷ�‫�׵‬ǽ�ǣ��ܱ������̽�еͶ���������߽����ѹ����۴�����������‫�߾͵ػ‬С���
�����������‫�ڿ‬ʼ��4Сʱ�‫�ھ‬ӹ�������ã��Ǿ��Աһ����ս��������
������������� ‫���ڽ‬սʱ����
����

Chapter 87

����
������Ҳ�������ʷ������Ƶ�һ�α���ˡ���Ϊ�����ҵľ������ ࣬�����Լ��������������˷�������,���
��Ԫ˧�����Դ������纷�˰���ռ�˹�����,��Щ���컹�
‫�����ڸ‬Ц���д��к�Ĺ��ְԱ�ǽ���ͱ����ս��,����������쳹���������ŵļ�кͿ޺���
������ʿ�Ǿ������բ�ŵ��ǣ��Դ���Ϊս��Ѹ�������˷��‫�س‬Ԯ���ܱ��,�������������ʿ��������˶ӳ�һͬ��
У��漴���ϰ���սʿ��ɢ��ʮ�飬���‫�ͻ�ػ���ڻ‬룬�Ӹ��������˴���ָ�����
ࡪ��Ȼ�������һ�̣������ú�ɫ����ϵͳ������̶�ľ����쳹¥��,������������Ҷ��
������Ԫ˧�������XM109�ͷ�����̨ �����㷽 ǰ����������˴ӽ���Ļ�������������‫�����ݣ‬첣���Ƭ��ŭ�𣺡
���������������������ܻ
‫������ټ‬,С�ġ���������
������� �ͬ
ʱ������һ��,������һ �ְ�‫��������ס‬ȵ����ʨ�գ���
������������
𻡹�Ϸ Ծ������ջ���� ˼翸 ʽ����‫�����ڣ‬ѹ�������ϣ���һ�룬
XM109������̨�һ ߷����к�ӵ�һ����ǽ���룬 ӭ����ϵ�˲�䣬����‫�����ڿ‬һ����‫��ת��׼‬
���������䣡
���������Ű����ӹ����ȣ���XM109������̨ �����һ�Ż�⣡
�����������������ϣ���ȫ����ָ���Һ�ɫբ�ţ��ϣ��������������ը�ѵ��ż��ϣ��‫����ݺݰ‬һ��ͻ���Ա�ƽ�
������������ȣ�‫���ת‬Լ�Ҳ���˽�ȥ����ʱһ���������ɫ������ͻȻ�Ӽнdz���������������������˸����񵯣
���������̰ ����ʿ�������һ������ſ�¡���������
������Ȼһ������ը���
񵯱�ը���鲣�������‫ש‬ʯ�籩��㻩
�Ĵ����������ϡ�������һĨ�վ�����ֻ��������‫��ת‬Ҫ�ӣ�̧ ��һǹ�����ŵ��ˣ���𣺡��
�С����������ͨ
�������
������K1һ�����ˣ�����K3���������K2һ�����ˣ����ͨ Ѷ���������� 룬��������ʣ���K4�‫�أ‬K4�
‫�����ػ‬
���������棡 K4�鳤���ˣ������ҽ�ƹ�Ӧ����
�����������û�й�Ӧ���ϲ�Ѫ������������������໰���߹�ȥһ���Ǿ�����‫��ڵ‬ϳ 鴤�������
�ϵ�ը���˵Ľ���ǽ�����õ����һ��˳��һ�߰����ߵÿ�����Ѫ��
������������������‫������ﴫ‬ǵ�����
��������ȥ�����˸�������������ε���ս�����϶���֧��Ѫ���‫�𣺡���ת‬K2�ȷ�����
‫���ڻ‬Ŀ��ָ���Һ�ɫբ�ţ���С��ȫ��ͻ��
�������ս��ʼ��20���ӣ���������‫�ݻٴ‬룬�������Ͻ�ռ�����һ�����������ģ�26��48�룬
Ī���н�����Ԯ� �������϶�� �
������
źŵľ �ⷢ �� ϵͳ��ȫ��� ٣�33��24�룬��������
�ʮ������Ա������������ң������ö���ĶԿշ����´���һ��7.5�‫׵‬ķ�϶����
����7.5���������һ����ֱ‫������ͨ���װ‬һ����Ҫ���źţ���‫�־‬Ź������Ĺ��������
‫���ڴ��ڲ‬ʼ�����ˡ�
������������Ϯ���39���ӣ���Ϣ������ṫ��������ͥ
�ͥ 󻩡�
�����‫֮�ڴ‬ǰ�����˶��ƶ������ǻ�Թ�ǰ�������󣬲�˳ ����������� κξ����ֻҪ�Ǿ��������ƶ�ͶƱͶ����ġ��Ͼ��
����ǵ����·������������ʱ�����������ģ����������һ���ˣ��������ƶȵ�������������ܸı 䡣
����Ȼ�����ȴ������������ϡ�����Ȼ����ˡ��������������˳��‫�ף‬һ�о������������Ԥ���‫��־‬춯 �
39�̶��‫�����������������أ‬ѡ���˻��Ҷ��Ԥ��ľ��‫�ء‬
ͥ���������
ͥ ‫ڶ��ݵ‬Ļ��Һ�����սʱС�飬 Ԯ��ѡ�‫���˹�������������ٷ‬鳤ְ���漴����˹�������������
‫��ڻ‬н���������鳤�����ĺ�ĵ�һ��������ǶԿշ����ŵ�������
����Ȼ��һ�ж�̫ ���ˡ�
������俪 ʼ��1Сʱ25���ӣ���ҫ����702ʦ��һ���Ӵ��‫׶�פ�ظ‬ϵ��������䱸�
‫������ػ������װ��ͧ�ڹ‬Ͽռ�����ϣ�����ŵ���˫��չ���˼��ҵĵ�ŶԺ 䣬
ǿ�ҵ�������Ž�����ѶƵ �ͨ�����ȫ�Ͼ�
������ʮ���Ӻ󣬼��ҵ���̲ս������
����������Ѫ����ը���
⿪�˹ ��� ö�¥�ĶԿշ����£���7.5�‫�׿‬Ĺ��·�϶�������˶��Ŀ��� 񷡣�ҫ ��� 702ʦ�Ӷ�¥��
���ã�ʿ���Ǵ��϶���ռ�������¥����ú͵‫�ײ‬İ������Ͻ���Ī���н����˻�ϡ�
������˱�������������ȥ��
�������һ���������̵���̬ ��ռ��������������������Ȩ��Ĺ���¥��
������
����������վ�‫ͩ��ͥ���ڹ‬ľ����ǰ��Ŀ��������������Ѿ�����‫ص‬Ļ ͭ ͭ �ű��
���������������ʮ�������ֱ�վ��������� 󣬿�þ �û�ж�����̲� ‫�����ס‬ʣ���Ԫ˧������
����������̧ ����ֹ����̧��������ű����ҷ�����������������š���
����������������ᡣ�ܱ�ѡ�������ṫ�����
�ͥ ŵģ��� ͥ�඼�dz�����á��DZ�Ӣ���������ˣ�����������η�����
����ˡ������ով��������ս��������Ѫ��δ�ʵ����ֱ���ȣ����������Ժ������ƣ�ֻ��ҧ����Ŷ������
���ſ�ߣ����㡢���Dz��ܽ�ȥ������
�����������ʣ���������ᴫƱ������Ϊ������μӹ���ģ�Ϊʲô�����ҽ�ȥ����
�������̶ֻ��ӣ���������Щ���Ǹ�ǿ�����Ƶ�����顢���涨 Я����������‫�ڣ‬Ԫ˧��Ԫ˧�������������
����������ɵ�Ҳ�Ƶ��ϼ��ǣ�������΢΢һЦ���������ǹ�������嵶������ӹ�ȥ���������˰ɣ���
��������������ȫû�뵽 Ԫ˧��Ȼ��Ľ�е�ˣ�⧲��������ǹ���嵶����ֱ���
�˸�����ɽ��һ������Ҳ���Ƿ���Ҳ���ǣ�Ƭ�̺ ������������Ͱ� ͵ ˵��������ġ��������Ҳ�� �ܽ�ȥ����Ʊֻ�����
�һ�ˣ�������롭롭 ��������롭������������
‫�ڵ‬ǹ�����������Խ�Խ���£�Ҫ�����ſ���Ź�ƶ�Ҫ����ȥ�ˡ�
������Ԫ˧��������������ʡ�
��������������������еĺ��⣬ȴֻҡ��ҡͷ���dz�����‫���������ת‬Щ
͵ �˿����������棬��������涨�
�����‫��ٿ‬Դ��ǰȥЭ����磬���Կ������н������һ���ȥ�������Ǵ�Ʊ�����Űɡ���
����������ʵ����Ų�û��ʲô��‫�����أ‬һ�ƾ��ܴ� 򿪡������ǰ
� � � � � ���Ա����������ȫ�����ſ��ˣ����и����ֱ��
�����һ�䣬����Ű 嶼�ܸ���ǽƤһ��ɽ�ȥ����ο���Ȼ�ǰ���Ա��Ȼ������
߾Ӷ࣬��Ҳ�������������˺���Ƥ�����顣
�����������Ǿ���Ҫ���������š�
ͥ�������
ͥ е������ţ�������ṫ���������‫�ׯ‬ϵ����ǡ������Ԫ˧���ռ����������ã�һ·�����‫�˹����ڿ‬һ���
��ģ���ͷ�����һ�ţ�ȴ��Ҫ�������ı�����һ��һ˿��������ѭ����߽������š�
�����������ż���Ҫ�޳����
��������㣡��������Ƴһ��Ԫ˧���ɫ��‫�����ת‬ŭ ͦ �������������
ͦ ţ���������ôû�֣���
������һ�����˷������ʮ�ˡ�����������˼�ֱ������ˣ����°��κ�ֻ������ܾ � � � � ȥ���š����‫ͩ�ص‬ľ�Ź�
Ȼû��֨ѽһ�����˷�϶�����������ij�ֿ � ս���źŰ�����������ʮ�������ֱʱһ�‫�ݣ‬
����Ȼ��������̧��ֹ‫�����ס‬ǣ�
��������������������
���������Ǿ‫������ٲ‬ǰ 뿪�ͩij���ͩľ�ţ��������ͷ���˿��Լ������£���һ���ɣ����ͷ������ȥ��
������
������ʱ����δ��ȫͣϢ����ը����̴�¥�����𣬴�
�ø��С��ģǹս���DZŷ��ֳ������������΢΢��ҡ����������Ҳ��ò�‫���ס‬š�
�������‫ص‬Ĵ����������󽥽�£ ��� ¡һ����ȫ���ϡ�
����̨���¾޴�ĵ����������������������Ա��һ����ȥϯλ�ǽ 壬�����
�Ͼ���δ������Ȼ�ղž����һ�����ҵij�ͻ���ӽ���̨ ���ϳ��ֵĵ�ֻЬ�����ȳ�ϡ�õ��ֱ����������‫����׼‬

������ͼ��������ӳ�ȥ�������Ŀ������DZ������������ˡ�
������������ϯ��������ʮ���������۵ Ĵ���Ա����������Ͷ��൱���ᣬ��������뷢�԰
‫���ס‬Щ����ϵ�û����ô���Եľ��壬����
�ž������������Ǵ�̨ ��һ�����������ֱ����ϯ�ϵ���˹���������ֻ����������������
�������ˣ�������Ԫ˧����
��������Ŀ�⼯��������ɫ����Ԫ˧���ϣ�Ȼ����û�л
‫ش����˹������ת‬ͷ���������������������ǰ��������𣿡�
����������ҡҡͷ������ǰֻȥ����Ժ���ᣬ����ӽ��ɺ��û������Ǩ������ʮ���Ҳû���й���������ÿ��ܻ��ǵ�һ
���ðɡ���
������������һ���á��������Ƕ��˶٣�΢Ц������úÿ���������������ս������ղž������Щ���̺ �Ѫ�ⶼ�
����ǿ�θ�ˣ���������Եģ������������ǵ�ս������������δ������Ȩ��ָ������֮ս����
�������������һ��̨�‫�ף‬ңңվ������ϯ֮ǰ����಻Զ�ı���ϯ����˹�鳤�����������
�û˵���ͱ������ŵİ��˻�ȥ��
��������˹������ɫ������б�Ҫ��������������Ԫ˧����
��������֮�����һ��߸ ‫������ߵ�����̨����̺�ڽ‬죬
ͷ������˹����϶���Ľ�ɫ��ӥ����������ǻ�����Χ��Ŀ���Զ����‫־‬
޵���������һһɨ����������������ɭ�ϵ����۴���Ա�������˵���˹��ϡ�
������������й��鳤��ѡ�����飬����
�Ѿ�ѡ�����ˣ���ʮ��ǰ�������Ͷ���Ŀ������ּ���������һ�ε������Ȩ��ı�����Ӧ�ö����ʾһ����
�Ե���������˹�����ɵ ۹�����������ϵ����ƣ�����һ�‫�׶‬δ���е�ͨ �������������ֱ�������
�����ε��˰�����
�����߸ߵ�������ֻ��������һ�˵�����‫���������ص‬ƺ����Ц�⡣����˹�������˽����ȴûʲô���飺�
����������� ‫��ڽ‬ͷѡ�����ҡ�����
����������������ű�����ˣ�������������ζ����������ʾ���������һ������ʾ��ͶƱ�������‫��ء‬Ҹ���
ʮ��ǰ���ս��ʱ�������‫���ٽ‬ʮ��ǰ�����‫��׶‬й���Խ�������Ͻ�����ͶƱ���԰‫��֮�ٷ‬ʮ����Ʊ��ѡ�����䣬��
��Ԫ˧ְλ������
�����������IJ���‫��ء‬Ҹ����Դ���λ��վ����ֻ�����Ǹ���ĸߴ�������ˣ���Ȼ��ϱ���������� 򶨣���΢΢�鶯��
��ջ��DZ�¶��һ˿�֣̿���Ԫ˧������
����������һ̧�֣���������������‫ס‬һ����ʧ�ˡ�
������������˹��Ӣ�ƶ�£������������ң���ʮ��ǰ��δ�Ӿ�ֱ��Ǩ���������Ϊ½��˾����常�Ĵ����½����
磬�‫������ڶ‬Ϊ��ν���湦���Ż���Ǩ���‫��ڱ‬θ�ѡ���԰‫��֮�ٷ‬ʮ��Ʊ���Ϊ½���
‫������˹��������¡�������ٽ‬
�ҳ �ͬ�����ս �ܺ�Ӫ�ȳ�����Ҫ���ɹ���֯���ˣ��԰‫��֮�ٷ‬ʮƱ��ѡ� ˾ ‫�ָ����� ڰ‬
ӡ���Լɪ���
򡤿��‫�أ‬ԭ�ܱ�Ӷӳ�����������Ա����������У����Ϊ��ʵȨָ�ӹ�֮һ���‫��֮�ٷ‬ʮƱ��ȡ�������Ϊ��ҫ����
��һ�θ�ָ�ӡ������������ź���ҡ��ҡͷ����Լɪ����У��������˼���ܱ�����漰
Υ�����������ȫ�������ˡ���
����Լɪ���
򡤿��‫�ػ‬Ȼ����������ô���ԡ�������
�������ҿ��ԡ��������ǰ��˰��֣�����һ��ʾ�������µ����ƣ�������û��ʲô�£�Լɪ����У����Ҫ˵��Ҳ�
�Ҫ�Ҷ��������õ������ѡ�‫�����ٽ‬λ�Ϳ���ƽ���‫��ؼ‬ˡ���
����ԭ�ܱ�ӳ�������Σ�ĬĬ���˻�ȥ��
����������������Σ�����к�ѡ�˶�����������ϵ����֮ɫ��
�������ܲ�����ϣ�����ʵ�����‫������������ذ‬Щ � � � � � � ��һ����Ӵ�ս�����Ϊ����������ϵ�����ԭ���
�����ľ�٣����Dz���һսǰ���������Ƕ������ֵĽ��������Ӳ�������ȺͿ��Լ�ս�����������Ȼ�� ��ͬ ĸ�������
䵱�����Ѿ���Ѫ���ܵ�����쵽��ǰ�ˣ���Щƽʱ���õĺ�̨ ����ϵ����ʲô��Ҳ�����ˡ�
��������˹���‫�˺��ض‬ѡϯһ�ۣ������˶�����ʶ�‫�����ر‬Ŀ�⣬��Ҳֻ�����������ɸֵ�˿�����ɫ����‫������ת‬
�ǣ�������ν������ѡ�‫��ٽ‬ò����Ǽ�������˹���������鳤�ɣ����аѵ ۹��������˵��㣬�ѵ�����Ϊ�
㻹�ܼ��������ͳ˧һְ�𣿣���
���������һ�����棬������ö��‫��ص‬ŷ�ŭ��ָ�𣺡�������֮������������÷����������
�˶����������Ϊ�˱�‫�ס‬Լ��ĵ�λ���۹����˺
͵ �̸Э�飬����Ϊ���ƻ�����밵��
�õĺ����ѵ ۹����������ǵ�ͷ���ϣ������ѵ��㲻֪�����ж�Σ�գ������������������һ������
����������ƽ���Ŀ��������˹���������ҡͷ�������ֱ����˵İ�Σ�����Ϸ�������Dz��ܽ��������
���ͳ˧���������Ҳ���ܽ���һ��۹����ѹ��ߣ�������Ԫ˧
͵ ������̽
�����Ĵdzʣ������ҽ�ʹ�ô����
鳤 Ȩ��������������������㣡��
���������飡
�������ָ�‫�ص‬һ��޴��ǹ�죬��Ա�Ǿ����ŷ‫𵨴�󣬸˺��׷‬
��սս������ͷһ����ֻ�����������Ŀ�������Ӱ���ջ���ǹ��������÷·�ղ�ֻ����ը�˸���
��
��������Ҫ�����������
񣬿�������
�ǵ  �������� һ�ָ������Щѡ��Ϊ����Ͷ����ʥ��һƱ�������‫��Ͱھ‬
��������˿���ô�죿��
�������Ȳ�����ѡ��ϯ�����������ҵĺ�ѡ��ս������������ʶ�����ȥ��ԭ�ܱ�ӳ�Լɪ���‫��ر‬ҧ������ã�һ���
‫׼‬Ԫ˧��ѡ�˲���‫��ء‬Ҹ�æ�����ÿ���λ�ã�ֻ�����ܰ
� � � һҧ������������վ����
������һĻ���¼����Ļ���ʵ�Ƿdz���Ц�ġ�����Щ�ոջ���������һ�ĺ�ѡ���ǣ��˿̾�����ḯ����� ͺ һ�㾪�
�ɢȥ������˵��‫ٶ‬ȼ�ֱ��赲
һ�¶���������������۴���Ա�����������dz⣬������û��Ͷ����˺������� ���
�ֻ
��ͽ�͵Ĵ����֡�
����������վ�‫�ں‬ѡϯ�ϣ�‫�������̬�������ת‬Ա�ǡ������Ӱ�����ߴ���Ҳ�������������ͳ��������
��ȴ������ȫ����ÿһ���ֶ��·������������ǵ����ϣ�
�����������ǣ����Ѿ���ʽ���ƹ����ã����ǽ��µ�����ѳ��‫��ױ‬ҵ�ʿ��ռ���ˡ���Щսʿ�ӵ�һ����Ӵ�ս��Σ�ա�
���Ͽ��ǰ���������Ψһ��������ս�������۵��‫ְ�ڷ‬ҵ���ˣ�����Щ��Ӫ���Ҫ����֯���˶�������˲����ն� �ն��ͬ
���
������������վ������������� ‫�ڽ‬ǧ����ʷ�ϵ�һ��ѹ������ᣬ��Ϊ��������������ߡ��ҿ��Խ���λ���Ѻ�
�������������������в�Ϊ���� ֪������‫������ܣ‬ǴӴ˹ԹԳ�Ϊ�����е���� ‫�������߿��ܣ‬Ҳ����������Ͷ
��������ʥ��һƱ��������ѡ���Լ����Ҫ�ߵĵ�·����
������������������������Ψһ��������˾�������ƣ�Ȼ����ʵ֤�����������������ĩ·��������Ȼ����
������������������ѡ����ľ�Ȩ‫�������ר‬ϴ���ϣ��ľ�Ȩ‫�ר‬ơ�����������Ҫ������ͶƱ���һ������� ￴Ÿ�λͶ
���þ�����Ľ��Ϊֹ����
ͥ����˵����λ�������������
ͥ һ��ľ��ţ�������վ��ѡ��ϯǰ�������� �ᰴ����ˢ�¼���Ƭ����Ļ�ϵ�ͶƱ����ʱ�
���ȫ��ա�
������������ϵı��鶼��������
������Ҳ���Ǿ��һ�ζ��������������������Ȼ���ű��ǰҲ�й��ͻ�����һս��Ҳ�й���ִ�����Ƕ��������ǵ��
�Э�µõ��˺ܺõĽ����ʵ������ì�ܶ��ǿ��������ģ��ö��֮����ܶ
� � ˶����˾��Ǹ�߶� ͳһ��‫����֯����ר‬Ȼ���
������ʮ��������
͸ ˼�� һ�������������ԶԶ�����������ꡣ
�����������㲻
Ը���Ȩ�������ǡ���������˹�������������˻�Ƶĺ��⣺���㻹����
��ʮ��ǰһ�������ͳ���ߣ������Dz����ܵġ�����
���������ǻ‫�ع‬ͷ����Ŷ���㲻 Ը������ͶƱ����
������Ȼ������������������ʵ��û�ж������ʻ��в����˼�������������˵�������ˣ���ͶƱȥ�ɡ�
��������˹�����‫�����۾‬Ķ�����·������ƽ���ı������ҳ�һ˿��������һ˿�ֻŻ򲻰����������Ӻ�������Ŭ��

�������ҿ���ͶƱ��������˹һ��һ�‫�������ٵ‬Ҳ���Ͷ���㡪����
��������Ϊ����Omega�����Ҹ����ϵ����ǵ ۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣ��������Dz�������ġ���
����

Chapter 88

����
��������˹������䣬�����ͥ һƬ����,��������϶���ļ�
��������ż����Ӻ�,ͻȻ����!����һ��ȫ������!
�������ƽ�‫���ض‬ľ��‫������������������׻‬ͷ��,�����˶������Ŵ�У�������ܶ�����ɵ�����Ա������
�����Լ��Ķ�䡣����ɺ��‫��׾‬ɸ�����������,�м�����ͽϴ�ij��ܲ�‫����ס‬վ�����ˤ���
‫���ڵأ‬Щ��������ι�ȥ��
�������ŷз�ӯ�����Ⱥ������˹����‫���������ע‬ǣ�Ŀ����ӥ�հ���������������η���������̲�‫ס‬Ťͷ����
������һ��,��������Ԫ˧�� � ���
Ŀ �ͬ����� ŵ���˹����ɫ��δ��˿����ҡ�
��������������ȥ�ƺ�������‫��׼‬,��������˹�Ǿ 仰��
‫�ڵ‬ʱ��,���������Ŀ���Ԫ˧��������һ˿�������εľ�㵺����⡣
������ʵ��ϸ���룬���»ᷢ ��Ҳ ����Ȼ �����Ͷ ������O m ega ��� 壬���
‫��ڻ�������������¿��ٽ����˳����ڣ‬м�϶�����������һ�η��飻��
�Ŀ���ʱս���ϵ�Alphaֻ�к�����ϣ������˹����˹�޵µ��ˣ���ȥ�Һ�����ϣ��ǣ��ѵ�ȥ���ǰ‫����ﰵ‬ʿ���ɣ����֮
�µ ۹�ʵ��Ѿ��Ǹ���ѡ���ˣ�
��������������֪����ǣ�����˹��ô֪���
������Ǹոչ�ȥ���ã�����ǰ�߲�����Ҳֻ�Ǹ���Ŀ����ϵ���˿���Լ�µ����ˣ�����˹�������Ǵ��� ֪���ģ���
���������Ǿþó�Ĭ�ţ�ֱ��������ͥ � ‫ڵ‬Ķ�����������ƽϢ������ſ����ʣ�����������֤���𣿡�
�����⻰Ҳ�ǿ��������ʵģ������‫ת‬ͷ�������˹��ȴ���������Ǹ���һ˿‫����־‬õ�Ц�‫���ݡ‬
����ɲ�Ǽ 俨���������ӹ�һ���������ŵIJ²⣬�ɫ��������� ΢΢�ˣ�
���������С�������˹˵��
����������һ˲���������ֱߵ�ͨѶ�����ˡ�
����Ԫ˧��ͷ���ź���������ľ��ʶ��������һ˿ԭ���˵ı��飬̧�ְ��˽�ͨ ���������
ɫ Ī���н���ʱ�����

‫�� ڰ‬У����Ӱ��յ�Ԫ˧�������˵��һ�仰�������
�Ԫ˧����̽ ������������
⵽�ž ������ Ů����Χ���ᡭ��� ۹��������ս�ˡ���
������������ü�������˹����һ˲����������е���������ȴ�Ƕ�Ī���н�˵�ģ�����ս�����‫���أ‬
����Ī���н�ҡҡͷ����û������
�������ܵ��и�����ɣ���
������û�С���Ī���н���¶����֮ɫ����������˫����ʵ ‫�����ۺ‬ϣ�������ƵͨѶ���� 󡣡�
����������
���������ᶼ�����˹���İ����С�
������Ȼ������Щ����Ա
�δ �ͨ
������̨
� ϵĶԻ�������� ۴���Աȴ��������������˿�ȫ��������һ�±�������
�ǵij�Ĭ��������۹‫�������ڵ‬ս�˵��������ϣ���ͨ Ѷ������
󷢵�˹ �������� £����Ǹ����˾���һ� 㡣
�����Ͼ�������Ǽ�ͨ Ѷ��Ǻ ܺ���ģ��ʵ�Ҫ�����绰��ͨ��� м������‫�ת‬ϰ
‫�����ٸ‬ռ�վ��������� ֪���Ҫ�ķѶ������������ ��� �ľ �ⷬ�ͨ �֮����ж��֮ǿ��Ҳ�ɴ˿ɼ�һ�ߡ�
���������Ƕ��������˹����������������֤�ˣ���
�������Ҹ�۹�ʵ�û���κ�˽�½����෴�ҵ����Ѿ�Ԥ�� ⵽�۹���ս�ļ��� 󣬲�‫��˾�����׼‬µ������Ӧ���ʡ���������
��Ų�����Ƕ�ʱ�����
���������Ƕ��������Եļ��̷���δ�ţ���������������֤�ˣ���
��������˹Ц��������������ͱ��鶼����
‫�˵�װ‬š��ǡ�������ȴ˵�ù����ûʣ�����˵�ˣ��Ҹ�۹�ʵ�û���κ�˽�½�������Զ����˵ĸ�������������
����������˶��Ӱ��Σ������ǵ��ͷ����Ī���н�˵���������ӡ���
����˵����һ���֣���㰴����ͨ Ѷ��
���������� ͨ
����һ��������֮������⽻ ͨ
⽻ͨ����� źŴ����ռ�վ֮���������䣬ͨ���
‫ͥ��������ط���̨��ת‬ ᡢ� � � ��ͥ�������Ӻ
� � � � � � �Ԫ˧�ֱߵ�ͨѶ���‫����������ٴ‬
���������‫���ڿ‬Ѹ�‫�����ٹ‬ά���Ӱ��ֻ������ϣ�ߴ����Ӱһ�������‫�ͥ���ڹ‬Ϸ�������ɫ��缰�����
�ǰ������ʹ�գ�������ɫ���‫�����۾‬Աϯ�ϻ�����һȦ��˵�������Ǿ�Զ�ļ��䰡�������ǡ����Ǵ����ʲô�
𣿡�
��������
͵ ˹ʤȯ���յ��в�� ����ͬ
���ʵ ۵ ı��ֵ���ƫ�����������£��������ǿ���������к�����ε��� ͸��һ˿
�� ‫����ڽ‬û�У��������ã����������������л��������‫���ء‬
����������ϣ�‫�۽‬Ƴ�����˹������ʯ����˵�Ŀ���‫��ڿ‬ж���һ�ۣ������‫��ת‬ͷ���������������‫���ݽ‬ս��
���ģ������ǡ��۹���ʮ�����Ѿ����������ϵ��Զ�ĵ‫����ط‬ᣬ��һ����������Ů����������
�˵��Ҳ��‫׼‬ȷ���������۹‫����ֻ�����ڵ�����������ڵ‬ո�ʧ�‫ص‬ġ���
�������ո�ʧ�‫�����������ء‬Ϸ�ʵ��
�������ǣ������ʮ��ǰ�ĵ ۹������ԣ����ϵ��Χ�‫���֪ �������ڵ‬ϵ�����ֺ�����ϵ�����۹‫�ڵ‬Ͻ�
‫���أ‬Ů��IJ�������Ҳ�����Χ� ‫�ڡ��������������ڽ‬ˮ�����̾ᣬ��������Ϊ�۹��Ա������߽�������
���Բ����û���ո�ʧ�‫��ض‬ѣ��������۹����IJ����ˡ���
�����⻰��ȫ�������‫�۾‬Ϲ��������������ʱ��չ����� 񣬹����֮���ì�ܹ���‫��׶‬ǿ�ʵ���ѹ������ν�⽻
���Ҳ�����Ⱥ�����DZ�˭Ϲ���ø������ˡ�
���������ǶԴ��� ֪���������ʣ�����������ô�ǵõ ۹�ʼҾ�У���Ľ�����ͼ��û����Ů��ϵ���‫�����ط‬
�����⻰�ʵ÷dz�Ϭ������ţ�������ϣ�Ļ ‫�ش‬Ҳ��Ϊ������� 󶾣������‫ڻ‬ʼҾ�У��ѧ��ʱ���ͼ��û�����
‫�����أ‬ʲôʱ����������������Ԫ˧����
��������˹�۵‫�׶‬ʱ����Ц�‫�ݡ‬
����������������̨ ������һ����΢ɧ�������۴���Ա�ǻ��ྪ㵵 Ķ����š�
����������˾��Ź��‫����ݰ‬ǵ�ʱ���һ���ȥ�����ģ�˳��ѱ��۹���µĻ�‫������������˴�׷‬Ƿ·����Χ���ʶ���
�޾�죬 ͻȻ��Ц����������‫ڻ‬ʼҾ�У�����о�Ժ���İ����ȡ���������С�㣬����������������֮�
�Ӧ���������������ϵ������
��������˹�Ȼ���‫�������ͱ;���������ڣ‬ϣ����ˣ��������ȡ�������ִӽ��������
��Ϊս����� � ‫��� ڰ‬ǵģ���սǰ���Ѿ�����ʽ�н��ˡ����������Ը����Ϊ��ʹ������н��Ļ����۹�Ҳ����������
ϵ�㡪������Ҫ��������Ԫ˧����
��������˹����ҧ�������
΢΢�ˡ ��� � ֪���ʵ��Ѿ��������һ�֡�
����������˶����ŶԷ���������ϣ��� 򶨳�ȣ ����� DZ�����ȴ����˵���������ζ�������ϸ���Ļ������Ԫ˧�
��Ҳ����ȫ�Ǽ� ‫������ڽ‬໹��һ��������
΢������
����������������������ʵ��ͻ‫����أ‬Ϊ���۴��ĸ�����������������·����һ����
����������ϣ΢΢�����ֱ��ü���������Dz����Լ������ˣ����������ǿ����ʣ������ϣ�����Ͷ������
�����ʵ ۳���Ƭ�̣ ���‫�����׵‬ǣ����ŷս������֮�����‫���ڱ‬ս��������ȡ��ʤ������õġ������������
�Ͷ���Ļ�������ŵ������Ů��Ϊ�‫����ر‬ʡ����һ����Ƶķ���������������۹���ϵ֮�‫����ڣ‬ɻ��ҳ���������
˵ķ�չ����
����һʯ����ǧ���ˣ����µ���Աϯ��ʱ���۷۴���������‫���׷ף‬Ա���������Ƶ�¶������ɫ����һ����ƣ�
�������ʵ ۱��£���һ���������Ա��������������һ������ǧ����ʷ�������Ȩ���Ӹ�����˵���Ǹ߶ȶ���ģ
����Ǿ��������һ��СС�����ʡ����
�������������‫������ر‬ϵ�����������ϵ��ֻҪû�������������������ô�ƺ��Լ�����
������Ա��ɫһ 㶡�
�����ʵ���Ȼ����‫�������׼������������������ڽ‬Ҿ�˵��۹����ʢ�����Խ���˸Ͼ�ɱ��Ϊ��ۣ�
��ô������Ŵ�������ϱ����������֤�����λ�벻
�õ��ģ��ҳ�ŵ���������Ͷ�������ǽ����ܵ۹���Ҽ��ƶȵ�ֱ�ӹ�Ͻ�����ұ����Լ��������
‫���֡����غ�פ����������������ڵ‬Һ�ѡ���ƶȡ�ͬʱ� ���� ÿ� 껹��������Э��չ���
‫��ؾ‬ã�����ʽ���ȫ������������֧�䡣��
��������ϯ������һ��������Ƭ�̺ ���һ�����Ա�����ʣ����ʽ����Ժ�����ʽ��������
����������Ҫ�����ʵ ۵����������Ϊ�‫������ر‬ϵ�������Ѿ��ǵ ۹���ϵ�‫�ڵ‬һ�����ˣ��۹�ΪʲôҪ���ǻ
�Ǯ����
��������������ô˵��������С��‫������ر‬ϵ������˲����ǻ������·�������ĺ˿ɲ���Ҫ���κθı 䡣����
����Ϲ����˵۹���ϵ������һ�����ܵ۹������ֱ���쵼���‫����ڶ‬Ա����Լ�������
‫���פ‬Ļ������á�����ƶȶ�����Ҫ���κθı 䣬���������ʲô���
����ֻ�ǻ����·����о޶��ʽ��‫�޳�ע‬룬
˫����ʵ ۵ Ŀ�����ֱ���Ѱ������Ҫ֪������������ȱ�ľ���Ǯ�ˡ�û��Ǯ��û����ʵ��ӣ�û��Ǯ��û����������
Ҫ�ָ�������˵��‫ٹ‬⣬�ɲ�������һ��Ǯ�����ˣ�
��������˵�����ղ���Ĵ�ʵ�����Ƚ����ö���չ���ˣ������԰��ѵ ۹���ˣ��‫������ٴ‬Ҳ���е����ˡ�������
�Ѿ��‫�������������ڶ‬кľ��˼ҵ‫�������������������ڴ‬۹�������‫�������̸��ף‬ʲô���
��������ϯ�Ͻ�ͷ�Ӷ��˺ܾã������‫�����ر‬Ĵ���Ա�������Ǵ����һ�£���ǰ˵�����Ǹ���Ա���‫����������ڵ‬dz��
ź񣬺�����ϣ�ʵ ۱��¡������ǻ����� ֪�����������һ�е�Ŀ����Ϊʲô����
������������������֮����ּ‫����ۻ‬ǿ϶����ܰѵ���¶����ģ�����ȫ�ܶ��Ҳ���С����ʵ ۰ ѵ ۹�������Զ
�����Ѱչ���ֻ����˵���Ǿ���ȫ�����Ц���ˣ������˵�⻰����ʵ��û�������滰��
�Է����ⳡ�������̸�С�
�����������۴���Ա�Ƕ�����Żʵ ۵ ı��飬 ȴֻ�������һ����������һ˿���������΢Ц��
������������һ�ж���Ϊ���㰡��������‫ת‬ͷ�������Ԫ˧������ ֪����������ǣ���
������һ���վ�����������Ŀ����‫��ﶼ‬ã����������Ļ�������һ�������ȥ�ѻʵ�����
������������ʲô�������‫̶ֳ������̶ܿ��ޣ‬ȣ�
������������ͨ
Ѷ����
�ʱ �����
�ͨ ˵�Լ��Ѿ�����������ǣ��������˶�����Ϊ��� ‫�����˹����ڸ‬Ϸ���������
��ս�������‫�����ٵ‬£�����һ����˶��Ὣ�Ž��ɣ������ɴ಻�����£�����������Ŀ�ս��һ�����Ǿ������Ǹ���
��ˡ�
����Ȼ�����‫��ڣ��ڸ‬һ����ź������‫����������������˵��������ٵ‬ôһ�䡭���ⲻ�������������
������‫�����������׻‬ͷ���ö�����ˮ����
������Ϊ���ң��Ҳ����‫���ܡ‬
����������ϵ��������Ƿdz����������
򶨣�û �� κα 仯��ֻ�����Ŀ��ź�����ϣ��������ʢ�飬����˲�
��������������ֵģ����ȥ‫����׼‬ս�ɡ���
������Աϯλ�϶�ʱ�����޴�����죬������ϣ�ı��鿴��ȥ�ƺ��е����⣺�������
‫�ܣ‬Ϊʲô����˳��˻��������û���κα 仯����������‫�������������;˺ں‬
񲻶�ˣ ��
��������˶٣��ַ·���ɻ������Ҽǵ�Ԫ˧���‫���������˵�׿‬Ҫ�IJ������壬��
�Ǿ��������
񡭡�ҷϳ �����������������������������
񣬻 �ϸ �õ��� ӣ�Ϊʲô���ֲ�Ը���ˣ���
����������ĬȻ�����շ·�һ��������Ĵ���ʯ��
�����ʵ�Ŀ�����ζ�������ϣ�Ƭ�̺�Źֵ�Ц�������������˵������ʵ������������ϵĶ����ǧ�������ʵ����
������Ҫ��Ϊ�˱�����ν�����˵����ϡ������ֱ�ӵ�˵��������ϣ����ǧ����ʿ����������ѪҲ������֮���
��ˣ���
����������ֻ���һ��ŭ��ֱ����ͷ����Ҫ����˵ʲô��ͻȻ��������̧ �ֵ�‫�ס‬ˡ�
������������ˣ�������ϣ����Ҳ�� ֪������������ʲô�����Ԫ˧��������˼���Ƭ�̺ �Ű��˰��֣����
������ȥ‫����׼‬ս������Ϊ������‫������׼‬սҲ������������ �Ļ �ⷬ��� ϧ�ô��˵ ‫�����ط‬
���������⻰��������⣬������ϣһ 㶣��漴΢Ц�����Ϊʲô����������۹�ӵ�ʮ��ö�Ǽ������Ѿ���
‫˵����׼‬ķ���Ҫ��ֻҪ��һ�����¡�����
����������ʱ�����ͷ�������Ӱ��Ķ����ƺ������һ��绰������
�Ӻ���ϱ���ͻȻ��������������˵ʲô����
������ʲôʱ�����
򣿡�Ѿ ������� ˣ�����������ˡ���
�����ʵ ۰�‫�������Ͳ��ס‬Ƕ���¶��һ������ε����΢Ц��
����������ô˵������˹�ģ���������ϣ�����ʡ�
�������������Ҹ����õ���û���κ�˽�������һֱ����˵ĸ������������������Ԫ˧������������������
ô�ˣ��𾴵Ļʵ ۱��£���
�����𾴵Ļʵ ۱���ʲô��˵�������ֻ���ְ������ǵ��˵㣬
�Ŵ����������ε�������������Ͳ�������ֻ�����½���һ�仰��
�dz���̶������ˣ������е���˼ȴ�������ɣ�
����������������ȥ���۹�ս�����������Ů���˱�
����

Chapter 89
����
�����˱������մ���ȥ��ȫ������󻩣����۹�Ӿ������,��Сʱǰ���������ŵ���ʮ�򽢶Ӻܿ��‫���������̫����ڹ‬
ͷ,̤����ȫ�‫����ٻغ‬ó̡�
�����ʵ������콢 � � �ָ������,�����ˮ�ķ����ͨ Ѷ��������н�����ʣ��������ô��,����?��
���������ǽ����Ѿ����ƴ�����65328���ǿ��ţ�Ŀǰ����˫����Ӷ����‫ھ‬Ž�����Щ���ܵ�ҽԺȥ�����‫����˳��׼‬
����ǰ��һ�����з������ǵ‫ھ‬Ž��ӵ��ı������DZ�����Ԯ����
������Ϊʲô���Ӵ�����ϵ��Dz����‫������˼�˰������ ?��פ‬⡣
��������ȫ���ˡ���
��������������?! ��
�����������ô���ʲô�¶��п��‫����ܡ‬ʵ�һ��,˵:������˹���������ֲ����͸����Ǽ�����Ϣ�ܳ�����ȥ�
�˾���⿴��,��ǰ��˸����ô��̵�ʱ��� 򾭳 һ� �֧����һ��֧���ӵ�ʧ��,ȫ�DZ��ӵ���ά�ռ�������ȥ�ˡ������
‫ߵھ‬Ž��ӱ������Ӳ��Ӳ��С�Ŀռ����壬�����ӽ�ȥ����Ȳ��������
����������н������ȥ������һ����˵���������Ͻ�˵�� ֪����ˡ���˵�����‫��ڻ‬е���Ʋ�‫��������ס‬ӡ�Ǹ�
�Сʱ�ͷ���һ�Σ����˵��ˣ�ֻ�� ������ܸ
� � � � ˵һ����Ͱ������������
�����ʵ ۵��ͷ��վ���ϴ�ǰ����Զ����������ƣ����γ�Ĭ���
��������˿����ʵ ۵��ɫ������������Σ���С���ʣ������á���������Ԫ˧����ô�ƹ���ᣬ�����ù����ϵģ�
��
������Ȼ���‫ڸ‬ǵúܺã��������л�������
͸�һ˿ ջ�
��������û��������֡���
������ϣȴ������ҡ��ҡͷ��˵��������Ҳµ�û���������˹ֻ�ǵ����������һ�ѵ��������������˹Ϊʲô��ȥ�Ŀ
����������ǵļ��������е�һ�����ܶ‫���ں‬ǰ�ͱ�������ˣ�����Χκ���ԣ������Ǽƻ���һ���ֶ��ѡ���
���������������ʲô�ƻ�������
�����ʵ�û����̻ ‫��ش‬Լ��IJ��£�������Զ����嫵��Ǻ�����Ů��M31��ϵ��̫ ����ɢ�����貵 Ĺ⣬���̻�����
‫��ת‬Ѥ�õ��Ǻ�ȫ��ӳ������ɫ���۵‫�ס‬
����������˹ȥ�Ŀ����õ��ļ����Ǽ‫ٵ‬ġ�����������ʮ��ǰ��սǰϦ�����ϵ�����Ӵ�ս�Ľ���������‫����ܣ‬ǰѾ��
��޸ĵļ����и������Ŀ����ˡ��� ֪������‫�����ڼ‬ų���ʲô��ʾ����Ȼ������˹��ϧΪ��ij�����ܽ�۹�Ȼ����
����ְ������ʱ����˱���������������֮�������Ϊʲô��‫���׷�˻�����ػ‬Ϊ��ʻ���������壬�
������Ŀ�������Я��ļ�������ʵ�ģ����Ŀ����ϵ��Ǹ�汾��ͬ����
�����ʵ ۶��˶٣��·��뵽�
�ʲô����������� ΢ Ϲ�������� ԭ��Ǹ���������ô���£������Ǽ�ǿ���ŶȵĹ��߰��ˡ�����
����������ˣ�����Ҳ����һ�������뵽�Ĺ��
ߡ��dz�Ѫ���ܵı��Ѿ��������ʱ�⣬�Ѿ���̳������������˰̣���һ��Ī���е��������� ‫����׽���ױ‬Σ���������
�� ֪������� ʹ ʧһ�����ᡣ�������� ˹��Ҳ�ã�����Ҳ�ã���֮���������������������˵��һ�У
�����Ҳ��‫�����ز‬ȥ�ˣ����㻹�ǿ��������
԰������‫ڵ‬ģ���������Ҫ�Ķ�����۹‫�ڵ‬
��������������ò��������Ҳû��ʧʲô����ƻ�����һ��������µĺþ 籾����
�ʲôҲû�ѣ���������÷����ˣ���˿ɾͽ��˰����۱���ͷ��ȼü�� ֮ 򡭡�
�����������Ԫ˧�������ʵ ۸�̾����������е���ϧ�����‫�����׷‬һ���ƻ��������Ϊ�ܵ��������
��������˾�ġ�����
�������ѵ������ûЧ�����𣿡�������Ҳ�е����ۡ�
�����ʵ������룬 ҡͷ�����Ҳ�����‫��ڡ‬Ҹ�����������̫ ����ˣ�ֻҪ�ĸ����‫�����������������־‬Ż
‫�����������ݴ‬ǰ������ܲ������������‫�ڱ‬
�������ܾܾ���������ֻ������ˣ�һ�ǻ����㣬���ܲ��˴��ֲ�ʶ��ɵ�ӣ����Ǵϻ ۵����㣬��‫־‬
�ᶨ��Ϊ��Ĺ�ʿ����Ԫ˧�������ʿ�����ܲ� ‫�����ڶ‬
޴ � � �‫�����ס‬ɵ�ӡ���Щ��Ա˭��������̵ģ�˭�������Ȩ��
Ǯ�ĺ����ӣ���ʱ����Ϣһ����������֮�����������ռ��ܾ
򱳣� � � � ��ҵ������Ǿͻ��Ϊ�е�����ŭ��������ӡ��

������������ü˼��Ƭ�̣ ��ʣ��������������Ԫ˧Ҳ��Ӧ���‫��������ء‬ճ�����Լ���Ц�ˣ�˵����Ҳ�գ
�Ҫ�������Ͷ���ˣ�Ҳ����ÿ���һ��Ǯ���ţ��‫�������ٹ‬Լ��� ͺ ƽ�‫��ݱ‬ˣ���ʡ�����dz�Ǯ����ȥ��
򡣡�
�����ʵ�ȴ�в�ͬ� ������������ Dz���Ͷ������
������仰������������
󣬵�������� �֮�ᣬ������ʯ����û��һ˿һ���������
‫��������ء‬һ̧ͷ��ֻ��ʵ��ֵ�����������˽��ң�Ҳ�˽���ˡ�������Ϊ����˽���ż���Ͷ�������±�ȫ���
�˰ѵ���ֵ������϶����ᡪ���� Ϊ�� ֪�����������Ͷ������һ�̿�ʼ����ν����˾���ͳ������ˡ����
�ҽ�����ȫ�ֽ⣬��� ‫��������ڽ‬⣬�����ᾭ����ϵ�����Ϊ���˵ĸ�ӹ��������Զ����ԶҲ�������‫�ٳ‬Ϊһ�������Ȩ��
��
������˹���۹���ϵ��˵�ú������һ����ƣ��������Ǹ�ֳ����ϵ����ȻԸ������Ѫ���������Ͽ�һ�۵��˱Ͼ��٣
�����Ҷ��‫��ڱ‬Ŵ������‫��ڱ‬ʱ�����Ե��������ֻ� ᱻ����‫�أ‬
� � �
��������ı������ȷʵ���ˣ�����ν�������һ��Ϳ�‫����ء‬ʵ������ϴ��⽥
��Զȥ����Ů������ƣ�ǧ�‫���������ں‬Ѥ�õ���ۣ�����������Ϻ����ƣ��·�̫ �����λ��˵
�б������Ĺ�ϣ�����
��������Ů��˫�ֻ�������������‫������ء‬ʵ��������۵‫�����׸‬һ˿�����Ц�⡣
��������
�������ʵ ۴�̫����������Ů�����Ƶ�ͬʱ� ������������������ ϴ�� ߣ‫��ر‬µò��ѵ�֭Ż�����
����ϴ�ּ��ű������ˣ����ŵ�����ֻ�����ʹ��ĸ�Ż��ʨ�ջ�������‫���ڿ‬һ��һ����ô��������û��ҩ���
����ǹ���ģ�Ϊʲô��Ӧ��ô��� 󣿰 ѽ�˵ ��Ҫ��Ҫ�ȵ���ˮ������ȥ������‫������ݿ‬Ƹ�����ʳ�‫�����ס‬
������Ȼ����ܵ��ģ�����ͷ��ʨ��������һ˿�˷ܺ��‫�ڴ‬ʵ�����޿ɴ��ϡ���������Ȼһ���� ‫����ס���ڹ‬໵Ľ��
���̧ ��ͷ�����������ҳԹ�ҩ�ˡ���
����ʨ�գ���������
���������Ӻ�ʨ�ջ�Ȼ��������������������˲��𰡡���໣�����
����������һͷ��ָ ʨ�յ���ȥ����ͷϴ�˰�������һĨ��ϵ�ˮ���‫�˳�����ת‬ȥ������������ϴ�ּ�������
��ϵ��ţ��������������˲���ӹ�һ˿������ֹ�ı��飬������
�����������‫�����۾‬һƳ��
������Ī���н��Ѿ��ɱ�Χ‫������������˹�ס‬
���������봳��ȥ����Ա��‫����ץ‬ˣ���������һ��û������������١
�ͥ
‫��������ޱ‬ʣ��������Ƿ���̿�ʼͶƱ����
ͥ���������ǵ��ͷ�����������
ͥ ˹�ȥ��
������ʱ��������һͰ��� � ��������
Ǿ� �ͣ� �ܱ�ը����������Ͼ��Χ�����õ�����Ϊֹ����
��˸�Сʱ��ȥ�ˣ�û��ʳ�ˮ���� ‫�׼‬ϲ������ƽʱ�����ŵ���Ա�����‫��ڱ‬Ƶ��˱�����‫�ٽ‬㡣
���������ǵ������ʲô������ıɱ�����dz������ıɱ���������Ǹ�� ߽����ͥ�Ĵ��ţ��Ϳ���һ����Ա�����DZ
������겻����վ����λ�ϴ�𣺡��������ʳ���ˮ��������dz�ȥ��������Ԫ˧�
‫���������أ‬Ԫ˧�����������dz�ȥ��������
����һ��ʿ�������ǰǿ�������£���Ա���‫����������ڷ‬žͱ�ʿ��ǿ����‫������������ְ���ס‬
������������������������
������Χ������м��������ֵģ�������һĻ����һ���������ȥ�����⡢���Ǹ�ʲô�����Dz���������
����Ī���н�Ƴ���ſ������ǽ������̿첽��ǰ�����˸�������������
‫���ֻ�̧����ޱ‬ʾ����������������
⿨�һ �ǰ �������˺�ѡϯ��
ͥ�����������
ͥ ȫ����‫��װ‬ʿ�����Ű�Χ��������ٰѺ‫�����ڶ‬ǹ֧��‫����׼‬Աϯ��������ʱ����С��������������̨ �
����۴���Ա��Ҳ�ܲ����ˣ��м����‫ܿ������ֻ������ر‬ � � � � α��ϣ���ɫ�ѿ���ֽ���‫��������۾‬ţ���������
���Ƿ����ѡ�
��������˹Ҳ���DZ�����ֳ����������ǿ�ܱ���վֱ�����㵽�����
�ô��������Ԫ˧����������Ǵ�Ҷ����������Ҳû�õģ��㵱�����鳤�������
�Ҳ���ᱻ����ƣ�������
���������ʱ���� ֪�������Ԫ˧�ˣ���������Ϸ�ʵ�����治���‫�����װ‬
����������������˹һ�죬�漴����˵������ �������������������
֪ �֪ � � � � � � � � � � � � � ƿ
‫�����ؾ‬Ǹ߸����ϵ����ͳ˧����������Σ���˵�Ȩ��������‫�����������ھ‬ģ����ѹ����������Զ�����ܵõ���
��ѡƱ���ȵ��‫��������������׶‬ǵ�ʱ����򡪡���
�������¶�ʱͶ������‫��ڴ‬Ŀ�⣬�������Ǻܿ��������ǵ����Σ���û���‫�������׶‬ˡ���
����������ʲô����
������û���‫�������׶‬ˣ�����˹����˸�Сʱ��ǰ����ҫ���ų���ⶰ���õ�ʱ���‫�������׶‬Ѿ������������ 󱻺���
���Ƭ���Ҵ��ߺ��ܱ��һ��������
��������˹��ϵı������‫�ڱ‬úܾ��ʣ����ⲻ���‫�����ܡ‬
����������͵Ȱɣ���������¶��һ�����
΢�Ц� ‫�������ݣ‬Ե�����ԶҲ������ֵ��‫�����������׶‬㣬���ߵ�ѡ�
‫�������ٽ‬ǻ������齨 һ֧�‫������׶‬ġ���
��������˹���ĵ��ƶ����Ʒ��ˣ�ɲ�Ǽ�ûվ�ȣ�����һ�µ����������ϡ������ǰ���Ա��ʱ¶�������𾪻
����������ɫ����Щ�������ţ���Щ�˵����������������������������˵����Ϊ��Ѫ�Ƕ���˹�ȥ��
��������˹���ŵ�����㲻�����������ǣ���������ɱ�ˡ������������ö��֮��ɱ�ˡ�����
�������ҿ��ԡ���������ƽ���������˵������ս��
����˵��仰 ʱ�������ߣ���͸�ǵľ��ȴֱ�����ġ�����˹����
‫̧�۾‬ͷ������·�����һ��������ʶ������ˣ����βŲ����ʣ��������������˶�ͶƱ��������ͳ˧����������O
mega�������Щ�˸����ܷ��㣬���Ҹ�‫������ݾ‬ѡ�ʸ�û�У���
���������ǾþõĿ�������ι����𴽽 Ц�һ �¡�
�������Ц���е�Ź֣��·������ľ�ú�Ц�����е�� ΢΢�ĵ� ٩������Щ��‫���غ‬ķ�̺ ��Գ�������˹��ͷͻȻ��ȥһ˿���ɣ�
����û��ü����‫�����ֻ���ڣ‬ʣ�����ʲôʱ��˵Ҫ����ѡ���ˣ���
������Χ���˶�ʱһ 㶡�
������ԭ��ҫ���Ÿ�ָ�Ӱ��������ơ��������н�����Ϊ����‫׿‬Խ��ս��ѫ�����ƾ�Ϊ�ҵļ̳��ߣ�����һ�����Ԫ˧��
ѡ�ˡ����������н��������߷���ϵ����‫���פ‬Ѿ�Ϊ��˾��‫��۽‬İ��꣬��һϵ�д�Сս����ȡ���˲��������ʤ����
��������Ѿ�����dz���Ϥ�ˡ���
���������Ƿ��������Ŀ�����ļ����ȫû������߾�����Ŀ�ɿ‫�����ڴ‬
�������������н���Ϊ�ҵ����ֺ�ѧ���Ѿ�������߽������ϰ���ʱ������ѧϰ��һֱ������Ǹ�ϸ�ļ̳��ˣ����㹻�
����е����ͳ˧�����Ρ����죬�һ������� ￴Ÿ�λͶ����ʥ��һƱ��ֱ��Ͷ����������Ľ��Ϊֹ����
�����������������֮ǰ�����ǽ�������������߳�ȥ��Ȩ�����û��ʳ�û����ˮ�������뿪�
�λ��Ҳ���ܺ�����ϵ����ϣ����λ�����Ǿ����ܵĿ 죬�
�Ϊ�Ҳ�ϣ��������Ϊ�����ȱˮ�����ѹ�ȥ������û��ҽ��ȴ����ǵ���ʲô���������ʡ���
������������þû‫���������ص��ڻ‬Ͽգ������˶��������ŵĶ��ſ������������ãȻ��Ŀ��ȴ���������ǡ�
����Ȼ�������Ƕ���һ�ж��Ӷ��ֻ‫����ת‬Աϯ����ò����
΢΢��‫�ף‬
���������‫��������ڣ‬ǵĵ��Ӱ 壬��ͶƱ�ɡ���

�����л�Ҫ˵��
‫����ע‬Ů���ԭ���ǹ�ϣ����У�������� ‫�ס‬İ������ǹ�������
����

Chapter 90

����
������Ӽ�Ԫ3452�꣬��������‫�ٸ‬ѡ����ͶƱ��,ԭ�鳤��˹����ԭְ,����˹�������ִ��鳤�
�ȡ��ְ���񣻳�
�֮ ��
�֮� � ʮ�������۴���Ա����ְ,�������ʷ�����Ķ�����
����Ȼ��������Ŀ���ǣ���˾����������‫�ڸ‬ѡ�д�ȥ��Ԫ˧ְ��
������ĸ��ּ�ѧ������,��ƾ���Ű‫��֮�ٷ‬ʮ���ϵĸ�Ʊ���Ϊ�������һ�ξ�Ԫ˧��
�������������ơ������ԭ� ߷���ϵ�‫���ط‬У��ҵ����ɼ�һ�㣬��ҵ���
‫���ڵ���פ‬е��������� �ξ,
�ͨ�������������� Ϊ��ξ��
�����߷���ϵ�����¼�����ʱ��һ��������ս�ĵͼ�����ӳ��߷���ϵ,�����̴�������‫�ͨ���׶‬籨�
�,��ϧ��;�������ɱ��ֻ�п�������Ҵ�ƴ����鱨�߾��������‫�˧ͳ���ݵ‬İ 칫��ǰ��
��������ֱ���������ʷ������Ҫ�ķ�̰ ���籩�������
�Ҳ��˵õ���������ʶ����������Ԫ˧����ӣ������ԭ�ӳ����Ī����ţ�������������Ϊ������ӳ���
����������Ҳ���Ǿ��� ��ְ�‫ص‬Ķӳ����������ĵ������ǰ��Ī���н���Ҳ���������Ķӳ������������ǵ ۹�ʵ
‫�����ۺ‬ϣ�������������������ʶ�ģ����α�������ʢ��Ϊ��ҫ���ŵ�һ���ң�ϲ��֮�������Ա��������
�������ţ�����������Ԫ˧����ʶ������������ӵ���������񣬸�ļ ��� ߺ�����ϣ�������‫�ܡ‬
��������˾��Ź��������‫ڼ‬䣬������
�һ�νӹ���ָ��Ȩ����Ԫ˧������ͳ˧ȫ��˺������Լ��ġ�������֮����ս��ӣ�������аܼ�������ʽ����
Ϊ��ҫ���Ÿ�ָ�ӣ������н��Ρ�
������������Ϊ�н�������Ȩ���գ����ʱ������ĸ�˧֮���Ѵ���ȫ��ֱ�������� ‫���ڽ‬Ҫ��֮ս���������
�ս�ܶ�����ְ�����������ʽ��Ϊ�˴���ͳ˧����������һ��������顣
���������������ȥ���������Ԫ˧��ʵ�dz�����£���������ս�������֮����˽��壬����������
��������������ʽ����ֻ���н��Ŀ������۴������޷���Ա�ǽа 塣
�з򡤰����������˳�����Ͻ��ţ���Ա��һɫȫ���Ͻ����Դ˵ֿ��������ּ�����˵�������֣������
��������������˷�â��‫������ר���ں‬ϸ����Ͷ��ʵ��ȥ�ˡ�
������������ϵĴ���˳��Ǻ���Ȼ�ģ��Ͼ����ѵ�ͷ�������㸲�����������������ƨ�����㡣
�����ǻ‫������ع‬Ҳû�� ܶ࣬�ܶ ��� ȫ�����������һ‫�׮׮‬鷳��
�ˣ��۹��в�����ķ��˶������������ûʱ��ȥΪ�Լ����ǣ�Ҳû�뵽������˲ִ‫�����ٵ‬£����벻����������
����̨��
����������Ԫ˧���κ������ �˾ �Ӵ�ģ ���ƣ��ӵ�һ��� ˾‫���������� ڰ‬ȫ������ҫ���ű����¡�
�������ġ�������������ͳ˧ȫ���ξ��ų�һְ��
��������ӹ����ó��ʱ�������ǰ�ͳ˧���������ˣ��������ϡ������������ ޴��վ��̨���ϣ�һ�����Ǵ����
�����ϴ˿�ȫ��ãȻ����Ԫ˧������
���������ǻ‫�ع‬ͷ�����߰�����ô�ˣ���
����������˸��ż���̨ �‫��׶‬ӣ��������Ͻ����˶�������վ�‫�ڲ‬Զ�������κ�����ͻȻ������
���һ�Ѵ�����������‫���ק‬Ǽ������‫�ף������۾‬ӲҪ����������Ȼ�����ֶ����������������
�̧���赲�����˰��쾹
�Ƕ�û�ɹ������������շ��������ʧ�����������������
ʹ ΪʲôҪ����Ԫ˧���Ҹ� ֪������ô�죬�
�ʮ����Ѿ�֤�����Ҳ�������ϣ�����ġ�������IJ� ֪������ô�졭����
�����⻹�ǿ������һ�ε������˵���޳������������˻�Ƶ����˲���ȥ��Ȼ��������ֻ����վ�����΢΢ƫ
��ͷ�����‫���������������ס‬
񣬿�������ʲô���顣
��������һ��ʼ�Ͳ��� ���
�ƻ �ͬ���������� ô� 졭���
�Щ������ֻ������ȥ������ʲô������ʲô������ΪʲôҪ��ô�����
����վ�‫��ڲ‬ Զ���İ������Ͻ�Ҳ����������� �ɫ �ͬ��� Ҫ��ǰȰ˵�� 䣬
ͻȻֻ�������ǰѿ������ƿ���һ�������ߵ���̨���ϣ�
����������ʲô�������������ͳ˧�������������������ε�ŭ��ָ�ſ�����ȳ⣺�����ǧ��ʿ������������
��������ϣ������˶�ָ�����㣬�����������㲻֪����ô�죿����
�����‫������˶������ڳ‬ˣ�ֻ����������Ȼ̧�ִ��������һһָ��ȥ��ÿ����㵽���˶��̲�
‫���ס‬ɪ��������������ǣ�����ʮ������Ƕ�����ʲô������ֱ�������ӣ��ĸ�û�ij��Ч������Ҳû�����
��ã���������˽����Ƕ����̾ � ֪���޵ĺ��ӣ���
�������Ҳ��‫�ڵ‬ʱ��Ѿ�ܳ��������ְ�‫��أ‬л��ܻߣ���ϵ�������������壡��
�Ź�ҵ�Ǯ���Լ����� ֪��������һ���Ϳ���� ֪���ȥ�‫�ܣ‬һ������˭�����̣ �����������ʰ�˾� ֪�����ˣ�
���б����Ǹ�û�õĶ����𣬰�������
���������˶����ӵĵ���ͷ������ָ�ӹ‫����������ٹ‬⣬ȴ���������Ͻ���Ī���н����������ɫ���‫�ס‬ˡ�
���������չ�ҫ���ţ����ȴ������ҵ�Ц��������ʮ����ѵ����Ǿ�ʲô����������ô���Ͻ��������ѵ�����ʲ
ôҲ������˵���‫��������׻‬ĸ�����һ������³��˳�ͷ�Ĵ��ӣ���
����������Ī���н�������˶�������һ����̲�‫����ס‬Ϊ�Լ��ij��‫�ٱ‬⡣
����Ī���н�ƴ��ʾ������죬 Ȼ���Ѿ�������ˡ��������Ȼŭ�𣺡��
�Ϊʲôû����������������̡��ƾ����»�ҩ���‫������ͼڵ‬εȻ�ɷ 磬 Ϊʲô�� ֪����ó������ã���Щ�
‫��ھ‬з���Υ����ģ�Ϊʲô�� ֪���‫������ץ‬
�����������˵��Щ������Ա�������‫���ץ‬һǹ��������ô��ɱ��ɱ���˻�����Щ��Ա������ͷ����������˵�
�����������������ʲô����ô���Ͻ����н���Ҫ��������Э��Ļ���˭���Ų��ܶԸ�������‫�������׻‬Ϊ�
����IJ��룡����������·���������ˣ���
�����Ǹ�‫ڵ‬ĸ��‫�ٴ‬ʱ�����˵������ˣ�ȫ���ò��վ���ȡ�Ī���н������� �ĵ�ͨ
ͷ�� ѵ����һ���һ���ǣ��� �֮���
�û���˸ҷ����κ�����
������ΧһƬ���ţ�ֻ�����ӹ 㳡
�Ϻ�Х���ʿ�ǽ�ֱ������·�һ����ʯ����������ɫɭ���Ķ������ǣ��������������ӽ��쿪
ʼ��ʵ������˶����������Ȼ��Լ��ľ���ȥ���巨�ͣ������� �ᰤ��������ȥȫ���顭������������
�ˣ�����ҫ�������‫�������ڡ‬һ�������ˣ���˾��ŵĹ�ҫҲ������ʧ����
������‫������̨����ת‬ȥ��ɲ�Ǽ�罫���ͷ����һ������������������������촽��
�˶����ƺ���˵ʲô��Ȼ������ȴʲô����û�з������
������
����������ж��Ԫ˧����Ϣ�����۹�ʱ��������ϣ�������·�������������ǰ�߾������Ͻ�����ά���ͶӰ��վ
�‫���������������·����ڻ‬н�̧ ��ͷ���ɿ�����
͵ һ�‫ۻ‬ʵ ۵��ɫ��С�ĵ����ԭ����н������ ‫���ﱻ‬γ�����һ��Ԫ˧�
�����
����һ�������ļµij�Ĭ�󣬻ʵ‫����֪ ����˵���ۻ‬ˣ���ȥ�ɡ���
���������Ƿ��Ƿ��‫��˳���ת‬��Ȼ�������Ų��˳���ŵ�ɲ�Ǽ 䣬 ͻȻ����������‫��ء‬飡����һ��
�����ʵ‫˱����ۺݺ‬ʣ���ŭ�����������������������
��������
�����������еķ޺ߺ�ɱ���������ֱ���˲�������
��������ʲô������ʲô��������������ͳ˧��˵�����Ͳ����ˣ�������˵Ԫ˧����� �֣���Ȼ�dzƺ��Ǹ�ǧ����
еĿ������ˣ������費�Ǽ�ַ������Ͷ���𣬲���Ҫ���Ȩ����𣬾�Ȼ‫����ת‬͸�����ʲô�˾�Ļ�� 󣿣�
�������������ô���ģ�����ô�����Ǹ�ֻ����ǻ��������ֺõĿ������
������ŭ�Ļ���ӻʵ ۵���֫ �‫�ٺ‬һ·����ͷ�����յ���ÿ�������������
񾭶����������죬�޲�����̰ ������Ǵ���˺
‫��ݺ‬ϵ��Լ���ǰ�����������������������嵱��
�ӵ���ȫ������ˣ��������ʼ������������¶�����ˣ�����ʮ�겻��
�һ�ָ�������Ȳ�����ѡ����ļ̳��ˣ����������������ӡ����������������������ӡ����
������������ʵ��˳����µģ�������ϣ���������Ͻ��������
������ά���ͶӰ�������ɫƽ����Ӳ��û��һ˿һ��ı��飺���������
�Ԫ˧�ĸ�����������������ֶ���������������������ɼ̳����ˡ�����ʮ����������������
�����Ϊ�‫����ھ‬ϳ��˿��������Բ�˳���Բ�˳���²��ɣ�����Ԫ˧�������Ȼ��һ���¾��Ǹ����������ˣ������һ
���и���һ����ô�죿��
����������ϣ��ŭ�����������˵ʲô��һ����
�������������˵ʲô�������޾��‫�׺‬ɫ�������Ե������һ����۹����˿�ս������������ǵ����ı������Ϊ
���ܲ���ս������ս�����‫�ֱ�������֪˭�ۣ����ڵ‬һ�‫��ں‬ˣ�����ʮ�����˾����ò���� 񻰣 Ԫ˧�� Ҳ��ȡ��
ѵ�ˣ����‫ڵ‬ĵ���֮�����Ǹ���Һ���·�����Ǻǣ�Ԫ˧һ����ʲô��û�ɣ����� ͹�Ÿ �� ‫����ﲻ‬ķ�������·�ˡ���
�����⻰��ʵ�dz���ʧ���ʣ����������ķ ‫��ߺޣ‬β���е�����ˣ�Ƭ�̺ �����Цһ��������ô�죿�԰���������û�
취��Ҫ�����ű���ȥ����ҿ�����Ԫ˧��̸����
�����ѵ�һ������ϣ�߷����ӣ��ȵ������������Ǹ����֣���
�������İ 칫�����������Ƶ�‫����ײ‬þû‫���ص��ڴ‬��̴ӹ‫�����ٴ‬ɿ��̽ ��̽
ͷ��һ��Ƴ��ʵ
‫��ۿ‬µ��ɫ����������˻�ȥ��
�����ʵ��綷���˵�Ұ��һ�㴭
�Ŵ������������ϣ�Ӣ����������������һ�����˲����������������ŵĴ����ֻ�����������
���β��������������۹���Ͽ���������Ԫ˧��λ�����⽻
�����������ǣ���ˮ���ǵ ۹���������۹��Ѿ��ϳ�Ԫ˧�����ˣ�ֻ��������һ�˲��Ƿ�Ͼ
��Ԫ˧��Ҫ�����۹������İѿ�������ҷ��ˣ���Ȼ����� ͸ �ӹ �� ˮ�ǣ��̴ӹ٣���
�����̴ӹ�սս�����ߵ����⣬�ʵ�ŭ���������ȥ���⽻������
�������‫�����¡����ݡ‬
���������ʷ��峤������ң���
�����̴ӹ‫�ٿ‬Ҫ���ˣ������DZ��¡�����
�����ʵ‫�ۻ‬Ȼ������û�ƿ‫���״����ͱ���ڴ‬ˣ�����һ��Ҫ�����𣬺�����ϣ����
��������˵ʲô������
��������һ��Ҫ�����𣿡������‫���������ظ‬΢���̵����δ�仯�ֺ�������
�Ϊ�˷�ֹ������Ҫ�����Ȩ��������������֣��ɹ����Ա�����Ͻ����������·���ߣ�����ֻ����һ���
ÿ����‫ﵱ‬Ԫ˧�������ֻ�ð���ɵ�Ҫ����˴��̡���������ñ��‫��ٳ‬£������� ֪�����õ�ѡ���Ǹ�Ԫ˧����ȴ���
�������һ��Ҫ����������
󣬺���޲�������Ͱ���Ƶ÷������һ���������������п����
𣿡�
�����������Dz������ֱ��Ƶ������������˳��������ˣ���֮��ֻ���ʵ��䷴�������٣˶��‫�����׶‬г����
��ζ��Ũ�ˣ�����һ���� ֪����������Ȼ������Ƶ����̶ֳȣ������Ϊ�۹��ǣ���������˵ļ����ĺͶ�ռ����
���
�����ӻʵ ۵��ɫ��������˿�����վ������ǰ����ƻ ᱻ�‫�ݺ‬һȭ�ᵽ��ϡ�
�������˵��Ǵ˿�������վ��ǧ���������һ�Ҿ��‫���ע‬ź�����ϣ���µ�����ͽ��߬�����ȭͷ����Ϊ�����
����ֱ��϶��������������
����������˾���ô������ã��ʹ��������������һ��ľ��š����κ�����ϣ���������˿����ʣ��������ҿ�
��������
��������Ҳ���룬���������‫��������������������ޱ‬Ƴ������Ȩ�‫ߣ������������־‬
�����������ǵ���˼����
�����������������Բ������ʵ��Ҳ���ú�����ϣ��ŭ�Ѷ�����ܵ‫ر‬Ĺ‫�ؼ‬ʵ ۹ ǽ‫����ڷ‬ȭͷ���‫�����ץס‬ϵĻƽ���֣�һʱ
����ɫ����Щ΢΢��Ť����ú�����˻�������������� ֪����ˡ�����
�������ĸ��ִ�������˵����������‫��־‬Ķ��ǵļ�����ɱ�⣬����‫���׶‬Щ��������
�������������DZߵ�ս�ֲ��������ˣ��һ�ȥ����˺�̸�ġ��һ����������Ǽ�������˽������������Ϊ��
˾�Ĵ������
�����ʵ ۶��˶٣�����һ��һ�‫���������ٵ‬ȵ������õ�����������������������⡣��
������
���������ô���뾳�ĵ � ‫� ڰ‬죬˫����ʵ��۹‫��ڵ‬Եһ����¿���ķ�ֵ��й����磬�����
�˾�ǰ���̸��һͬ�����й�����������õ����⡣
�������‫���ص‬Ȼ�۹‫�˽�����ڵ‬ˮ�Ǻ͵۹�����ǵľ�������ȣ��Լ�� ͸�һ �ƽ ��̸������˼���۹���Դ�Ҳ������
�൱�����ӣ��������ķ�ֹ���‫��װ‬һ�£��Ӻ�����ϣ�ʵ ۱��˵��۹���鴦�
�ʮ�����Ͻ���������������̶Ӿʹ��й����ſ��ų�������‫�ء‬
����Ϊ�˱�ʾ�� ������ͬ
����� ‫���˷���أ‬Ҳ����������εĿ�����Ԫ˧�������Ǿ��ų����Լ��߰����������ʵȨ
�����������˴������Ǵ�͵Ϯ�Ļ�����Ҳ���������쵼�˹�ģ���������ʢ��������¡�‫�ص‬һ�λ����ˡ�
����Ȼ��������������
͸��˵ ۹�һ���������
������˽��ӻ�û������ǰ�߾ʹ���Է�ʹ��һ�ⱥ��Ǹ�����Ϣ����������˼����Ϊ��;��Ϯˮ������������Ǿ��ų��
�汧����û����μ��й��ſ‫ڵ‬Ļ����ʽ�ˡ�
����

Chapter 91

����
��������������
����������Ϣ�����ϸ��Ǽ��⽻�����ĸ�ʽ����ģ��������,����ί��,��β��������������ɷ����ǩ��
����Ȼ��ӻʵ ۵��۹��,һ���˷���������������飬��ֻ�ó�һ����ۡ�������!
���������dz����������!
����
��������˽�ˮ�ǵ��۹��¿���ķ�ֹ�,�м�ʮ�����ǿ��ţ����‫�ٿ‬Ļ�����ʱ���� ͵ ˡ����ʱ���˶�����˾������ţ�
�ȵ���ѭ��ϵͳ���ˮ���Ե��Ǻϳ�ϵͳ���ʳ��㵹��˵˵
� �����Ķ�ȥˮ�����?
����������ʲô���ˮ�����?!
������Ԫ˧����μӻ����ʽ,��һ��۹����ͷ����ͷ�о��˰��죬���
�ҡͷ�����Ԫ˧����κ�̸��̬ �ȿ��ܻ�dz�ǿӲ,������¿������µ����Լ��������
����
������θ���¿���ķ�ֹ��Ľ�������������,Ҳ���ǵ��������ϣһ�����ȥ����۵������ѵ��ǡ���Щ�˶���
�������ְ��޽�֯��������飬�����Ȼ��Ԫ˧��ƺ���ù�Ŀ����� �ͬ‫־‬
����Ԫ˧���κ����Ƕ��������С�ˡ�
����
�����ʵ ۰��Ƿⱡ�����⽻�������������������� ���������
‫��������۾‬ɭ���Ĺ⣬������Ц�����������μӻ����ʽ������
���������Ƕ���һ�ۣ���Ƣ��Ƚ�ֱ�ӵı 㿪�‫�������������ڵ‬ã��翴������
�Ƕ���˳�ۣ��������û��Ԫ˧��������ˣ������˭������ң����ӷdz���������������������
������Χ��ʱ����һƬ��Ӧ�����Ǿ��ǣ������������ɵ���ʲô���⣿����һ��Ҫ�����������Щ��ûһ��ö�����
���
�������ȿȿȣ����ʷ��峤��������ֹ�����������ս���
�������㵽���ֵļ����˶�������ͷ������ϻ���һ������ΪȻ�ı��顣ֻ������
�Ͻ�����Ц��һ����ʲô��������Ҳ���ǵ�С�����ܿ����浶��ǹ�Ǿ��Ǹ�ս�����
����
�����ʷ��޳������Σ���˵�˼�ƾ�š�С����֧������˾���ʮ�꣬�ɻ��‫������ڴ‬һ��Ԫ˧�����Ǽ����ܲ���ʵ
������һ�㣿
�������������ô�룬��������ֻ��‫ת���װ‬û����ʷ��峤������Ԫ��Ժ���������� ʹ ��Դ󲿷‫־‬
���ʱ��������ϣ������������һ�ֲ�������ǰ���DZȽ�����ģ�ֻ��һ��庣���
�ϣʹ��ɫ��ʾ��������ϵĻʵ ۳������ֹ���ǡ�
����Ȼ��������ϵĻʵ ۶���������⾫��Ĺ�����������Ũü΢΢���𣬳�˼Ƭ�̺ �¶����һ˿��Ц��
����������ս�������
����
�����ʷ��峤�ϣ���������
�����ʷ��峤����ǰһ�‫������ڣ‬Ԥ�д��ĵ���Ȼ����
����
����������
����
������˽�������ҹĻһͬ���٣���½���Ȼ������û��¶�棬 һ�‫�ֱ��ר‬Ӱ������ ͵ ¿���ķ�ֹ����‫�ڹ‬ȥ�����ˡ�
�����Կ�����Ϊ�‫��������ʹ����׵‬Ŷ��룬
ԶԶ��ȥֻ��������̶����Ż���ľ��Ʒ������������ֳֳ��������й����ſ�һ·վ��̨�‫�������ף‬Ĺ�͢� ��Է� ŵ�
ͭ�������̽������
ͭ ſ‫��������ڡ‬һ���˵ĽŸ�̤�Ϻ��̺
����ֻ�����ǰ�������‫�ؿ‬ʼ�����‫�ڣ‬һ���ʮ�������̻ ���
��ҹ�գ�ը������Ѥ����Ļ𻨣����й���ΰ����Ľ�����ӳ���‫��ޱ�׳‬
����
�����۹������վ���й����ſ‫�������ڣ‬ź�ɫ�۹���Ʒ ͦ ������������
ͦ ƻֺֺ꣬꣬��̨�����Ϸ�һ���ſ����ʵ
‫�����ۺ‬ϣ����վ����ǰ����˫�ֽ�������ǰ������ư��̧ �
΢΢̧�ţ�Ŀ������� ȥ������ʱ���������������Ĺ
�͢� �����
԰���ߵ�̨����ʱҲ̧ͷ����һ��
����ɲ�Ǽ�˫��Ŀ����ϣ���ʱ���һ����������⡣
��������������ǣ��Ҳ���MB����������ϲ�̨ ��վ���DZ�������վ��һ���������ֶ��𣿣�
�����ʵ�����ǣ�����DZ ߴ�����鱨��Ȼû������������¹�Ȼ�ǿյģ�
����
������ͳԪ˧�Ʒ���ǰ��˫�����һö���ʾ�գ����½������Ȩ�������ǻ�����һ������Ԫ˧��λ������� 彣���
��������������һö�‫ػ‬գ��޼�ա����彣���Dz���������������ǻ�û����
�����ʵ������������
΢�����˵ 㣬����ֱ�����������þò�����˵ĸ�λ����
������һ�̿������ߵ�̨���£�ɲ�Ǽ��������Ѿ���ƺ���Ӧ�Է�����
������ �ͣ‫�ס‬Ų�������ʮ������‫�ש̨�ף‬ңң���ź�����ϣЦ�������Ҳ�ã��𾴵Ļʵ ۱��¡���
����
�����ʵ ۱��£���������
����
������һĻ��ֱ�����Ҫ������������ôһ��һ�µĸ���̨ �‫��׶‬ӣ�������ι������ϣ�������µ��ջ��֣��ʣ��
���˵Ԫ˧���屧��ûʲô�°ɣ���
�������Ԫ˧����ָ���������ǡ����������������е�������Ԫ˧���϶�����ֱ�㶷���˵���������
��Ǿ��ų�������������̫ ���ࡣ���������εij�Ĭ������‫��ת‬ͷ����Ī���н����������ǵðѱ��µ��ʺ�‫������ת‬
��Ǵ��ˣ��� ֪������յ��������ô������һ�������ο�ġ���
����
�������յ����������������
����
�������ȿȿȿȣ���һ�����ij�ź����‫�����ڿ‬ȥ���ʷ��峤�������
�˼���Ц��������ǰһ������������Ԫ˧Զ��������ˣ��������μӹ���ɣ���
����
������
����
������Ȼ�۹���Կ������һ���˱�ʾ�˼��IJ��Ѻã����������Ǻܸߵġ���‫�����׼‬ʱ��Ҷ�û�뵽�����ǻ�没�
�Ҫ�� ֪���Ļ���˵����������Ū��ϡ��Ͳ����ˡ�
�������类�������й����������‫����ڣ‬岼���縻���ûʵĶ������߸ߵ�������Χǽ����
‫�����׺‬ɫ�������ı�ѩ ‫�װ‬Ρ��‫����ذ‬ѩ�‫�������ף‬һ̨�‫޴��ޱ‬ȵij���������ʼ�������������̨ �ϵ��໶ӭ����Χ����
���Ʒ��Ĺ�͢Ů� �‫����ٴ‬ȥ�������ɵ�һ����ϲˡ�
����
�����۹�������ʹ���Ƿֿ��‫���������ڲ‬ģ�������ϣ�‫�����ڳ‬ˣ����ֵ۹�������ˡ����ʵ ۵�λ�Ͼ���Ȼ
�����������Ҳ����ʧ����
񣬵�ϯʱ ����� һ���������Լ���Ȼ�����������ϯ�ĵ ‫�ڶ‬λ��
�����ѹ������Ǽ�ָ没�����������‫�۾‬΢΢�����������������ϵ��ʵ��ܸɳ��������˰ɣ�
�����۹������Ҳ���ϲ���ˣ�����˾��ų�������Ԫ˧�Ϸ�������������ж������¶���
����
�����ʵ ۵����������µ����ӣ����žƱ�վ����ϯ��΢Ц�����Ϊ�˹�ͬ� �������� ϵ������� �֣���λ��˽�
��Զ�������Ů��ϵ������޶Դ˱�ʾ���ĵĸ�л����
����˵�Żʵ���ͷ�Ѿƺ��ˣ��۹����˵���Ҳͬʱ���������˵���������һ��ʵ����������������俨�����
�����������Ͻ����������‫�ڶ‬ûմ��һ���
����������ϣȴֻ��û�����Ů������ӹ�һֻˮ���߽ű����������ÿֲ�����������ϵ��ֻ�����ǹ�ͬ� ��֣����
�ά����Һ�����İ�������‫���ڶ‬Ԥ‫̸��ף‬ȡ�óɹ����룡��
��������ϡϡ��һ�������κܶ�����ֶ�û���ȥ��ֱ����Ѿƺ��ˣ�������������������䱾�������
��ľƶ�ʣ�˸�‫�׶‬
����
����������ϣ����‫װ‬û����������̴��Ǵ�����ϵ���ƣ�����΢Ц�������һ��Ϊ��������Ԫ˧�Ľ���������
��������δ�䶣������һƬ���죬��δ�������ҵ��˹�ͬ�⣬ ������ Ƕ����Ķ��ˡ������������‫��׶‬IJ����鲻
Ը�����˸��‫��أ‬ɿ������ȥ�Ѿ�һ���
����
�����ƹ���Ѳ�������‫���ڲ‬ô���Σ��ʷ��峤������������к������¿��硣
�����ҿ�����ôһ�������ʿ�‫�ڣ‬ǰ���ĵ ۹�������������쳣������������
�ά����һ������ϵ���Ǣ�������߹�Ҳ����ǿЦ���ļ��䣬�������‫���ڲ‬еķ����ϴ�‫������ת‬ϧ�Գ�
‫ޱ‬Ⱥ���ĵ ۹������˵������еĻ���ʵ��̫ �٣���������ֻ���������ܲ
� � � � � � �ͣ ϯ�ϵIJˡ������Լ���������Ī�
��еĹ���ʮ�����Ӻ������ѳ��ζǵİѻ���˵���ˡ�
����
����������ϣ��ͷ�Ⱦƣ�������һ��ûһ�µĻ�����ţ��������Ĭ��ú����‫ڸ‬ɰͰ͵ĵ��������dz���ʢ��
�����������ÿ͡�����
��������ͻȻ̧��ͷ�����۴ ӱ��黹����������һ�֡�������ˡ�����˼������ ֪���Ϊʲô�𣿡�
�����������������Ϊ�������ÿͣ���
����������������ն���������ʷ��޳���һ�‫ھ‬ƶ�ʱ�ۣ������˸�ɾ���
����Ȼ�������Ͻ���û��ֻ�‫�����ޱ‬Ķ��ſ����˵�����������������ǵ ۹�Ľ����ա���
����
�����������������
�����㻣˭�‫��أ‬㻣˭�‫������أ‬ǵ ۹��ʷ������ʤ���¼��ȫ�Ǵ�����û���н�������ôһ˵����
������������������һǧͷ�������Х��������dz 鴤�ʣ������ԡ�������
����
���������Խ�����һ����������ӡ�����������һЦ��‫ת‬ͷ�ʺ�����ϣ�������£������Զ�����Ŀ���Ҳ��ʶһ�
����ǵ ۹�Ľ����մ�ͳ�ɣ���ô��
����
�����ʵ���̷��¾Ʊ�������ͽ�Ĩ��Ĩ�죬��ͷ���̴ӹ‫������������˲������ֻ�������ٸ‬ʣ���Ԫ˧���
‫����ڷ‬��
�����̴ӹ����
΢�ɼ �һ ��ͷ�����ǣ�һֱ����Ϣû�������
�����ʵ������ˣ�‫��������ת‬Ī�����������������ɼ������Ƶ�΢΢һЦ�������‫ת‬ͷ������ֻ˵��һ���֣�
�������������
����

Chapter 92

����
����������ĵ�һ��Ӧ�ǣ�������?!
��������������ֱ��ܵĸо�һ˿���ɡ�����Ӧ�ð�!
�����������Ȼ�������ǵĸ��֣��Ǹ���������Զ������,�������һ���ֶ��ѡ��������������ʹ�ŵ�����
쵼��,��‫�ݵ‬λ�����⡭��˵�������,�������������˶�Ħȭ���Ƶ����������
‫̨���ڸ‬Ҫ������1V1,���˻ʵ�����Ҳû�����ʸ�����е�̨ ��ȥ��!
�������‫ڻ‬ʵ‫ۻ‬᲻��������̨��������ɵ�ˣ������ĸ����쵼�˻����ʱ��ͻȻ����һ��������ɼܵģ�
������Ϊ�˼���۹���ΰ��ʱ�̣ ����Ե ۹�����ǿʢ��‫��׳‬ÿ����һ��,�������д������ʤ���߽��õ��������
԰䷢�ı��������ʯ��������������Ц�‫ܵ��ݽ‬
֦ �,����˸�λ����鴤���ɫ�����
޶ã�������ÿ����¶�����
����
� � 뺯���ܱߵ�������ϵ,�Ѱ����ɳ�ĸ��ֻ�õ�¡�‫�ػ‬ӭ�����
‫��۽‬ʤ�������ᱻ����������Ѻù�ϵ�������ˣ���
�����۹�������뻮 һ��ͷ���������ĵķ����̹ ⡣
������������dz 鴤���Σ��ʣ�����ò�����˵�������Ǿ��������Ŀ��˰ɣ���
�������ǵģ�������һ������ǰ�������Ѵ���Ŀ�����ļ 磺������ʲô�����ܱ���˵ĸ�λ������
‫���ص��������������أ‬
�����������������
������������ͷ������ƥ�������Х���˲��ֻ��˵�Ҳ���MB��
����Ȼ������������Ԫ˧���㳭����� ̺ ۹��Ͻ�һ�ʱ��ͻȻֻ�����‫�ﴫ‬һ����ȵ��������Ӧ��
����������Ķ������‫�ס‬ˣ�Ԫ˧��
���������ǵ��������
΢��ͨѶ�� ‫��֮���������ﴫ‬û��������������Ʋ�������Ƶ����
´λ���������ȴ�Ӧ��ʤ������ƽϡ���
��������������������ļ��������ɣ�̧ ͷƤЦ�ⲻЦ�Ķ������ ‫����ף‬κ�Ҳֻ˵��һ���֣����ã���
����������
�����������ʢ��Ĺ������Ž�һ�¡���г�Ѻõ�����п��‫����ٽ‬ˣ�˫�����Ȳ����������һ�ƣ��̴ӹ������ǰ�Ѳ�
��̧�ߡ�
�����۹����˷ֳ������Ӫ���‫�����ڴ‬ҷֱ����ÿ�����ֱ�һ��ˮ����̨ ��Ҳû�����þ��°���ľƱ��ˣ�ȫ��ֱ�ӰѾ�ƿ
�������������ǰ������ȡ�����ͱȸղ�����ն��ˣ��۹����Щ�˷‫�����׷װ‬һ�ѣ����һ�����Ų��Ӻȵ��������
ˣ�����ˣ���
����������ֻ��һ����ɫ���ģ����ž����㣬���Ϻ����ѵ�Ŷ�
‫��ذ�������ذ‬ѥʩʩȻ���̨ �ϡ�����һ�����൱�뺷���
�ʵ�ļ�������
�ɹ ����
ⷺ Ĺ �ͭɫ������������
ϵ DZ����� �ֱ۵ ȱ�¶�����Ƥ���ϲ�����һ������ɰ̣��‫ݺ‬ύ����൱��
��ƽ���˲��������ɱ��
�������‫����׻‬Ӹ���һ�‫�ޱ‬ƣ������ʣ����㻹���Ű�����
������������ͷ����һ��‫�ڣ‬Ц��������ţ��������ӵ�ѫ�£���
����������ȴ�����˺����������Ͻ�����ͱ��ͱ������ �ʣ �������� ˭��ʲô���ܸ������
���������˹��������н����۹���鴦�
‫�ع‬ͷ�ӡ����������������Χ�����˶�������ɫ�Ĵս��ˣ�ֻ����˵����������������ʱ���Ǹ�ū����‫���ں‬
���ϲɿ󣬵�һ����Ӵ�սʱ�۹������������˾ � � � �ɱ�˹�ͷ��ȥ���˾��˵�ǰ̶��ǵ�ū�ʱ������ģ�����С�ģ������
൱�ܴ�򡣡�
����˵���䵶�������˾ƹ‫����ޣ‬Ƹ�һĨ�죬 ‫�����ת‬Ц�������������ˣ��`���н����Σ��‫ڵ‬
۹����ĩ��������޶��������ϣ����ҿ����İ��ˣ��벻 Ҫ��Ц����
�����������˴��ֻ�䵭�ĵ��˵�ͷ�������Ҳ����Ϊ�⣬�ʣ���������˵���λ����Ը�����ָ��ָ�̣���
�������������е 㼬���ˡ�
�������ʹ�������������Ĺ‫پ‬Ӷ࣬�佫�
�ȻҲ����߰˸����ȥ���˲��������ǺͲ����ϵĿ����ʣ�µ�Ҫô�ָ � �Ӽ�����ս�����̫��
ͻ Ҫô���������
񰬲�Ͻ �����
�θ�һ���������ϳ�ȥ�Դ���С��
�����۹�����ȻҲ��������˵ľ��ȣ����‫����ﶼ‬Щ�����ֻ�Ĺ⡣���������‫��������ʺ���ﰵ‬ǵ����
‫����������ڣ‬һ�ᣬ���‫�����������ڳ‬Ī�ġ���
����Ī���н�Ӧ������˳�ְѾ�һ�ѣ�ֻ������������������ͦ � Σ��ᵶ���ߵ����С�
���������»��Ī�ģ�����н�������Ƿ��Ƿ�������������������ָ���
���������в�����ɫ�������һ�ۣ��ϳ���Ī���ǿ�����֮ǰ����һ��Ԫ˧�������
��������������Ǹ��ѵõ�������������������������Ĺ��������ҴӾ����޼����������ű��Ļ���˦�۹��
�����ʮ��֡���ȻΪ�˱Ƚϵ͵���ô�������û��˵�����‫�����·������ڸ‬ʲô�‫���˾������������¼���ܳ�ر‬Ԫ˧��
��ӳ�����ô������һյʡ�͵ĵƣ�
��������������һǷ����Ҳ����ָ���ˡ���������δ��������˫ ‫���ֻ��ذ‬ɫ������һ���������������˳
�ȥ��
����ɲ�Ǽ�Ī�İε����ʣ�����Ȼ����һ��Ϊ�����漴�����һ�������‫��ס‬ӭ�����ĵ��
‫���˲���ذ�ס‬Ż�����ը������������Ī���н���˫����һɨ���������ã�������ŷ���ӳ������Ŀ�ĵ 绡��
�����������������‫�߲��ھ‬dz����У�����˳���ԶԶû����ô������ֻ���ǵ���ֱ���ˮ���ް���ӿ�����ɲ
�Ǽ������ü�ģ�
����˵ʱ����ʱ�죬
Ī����������������ĩ��˲���������ǰ�������ͷ�������һ�±��ճ��˻ҽ����в��������ͷ�ӳ������ּ��
�����һ���б 㷴�ֽ�‫�˸�����ذ‬Ư��Ľ�����žһ����‫��ֱֱ����ס‬Ī�ĵ����۴�ȥ��
������һ�±�˵�̵�������մ�˵�ߣ�Ī�ľ�Ҫ��ȥ������ֲ�������ˡ����û���뵽�����г��‫���־‬ô�
‫�׺ݣ‬һʱ�������˶�վ����ȴֻ��Ī����Ȼŭ�𣺡��ÿ���������
�����ѵ�һ�����죬 Ī�ĺ�������徹 Ȼ�þ�ȫ�һ� ࣬�����š��ʱ�ľ޴�������һ���߳�
���������ı������˲�佫⧲������������߷��˳�ȥ��
�����������ȣ����ã���
������Ȼһ�������‫������أ‬Ȧ����������ȴֻ�����һ��Ѫž����¡������ ʱĪ
�ͬ ���н����Ŷ��վ��� �ָ���ж�ʱ
��������Ѫ��
�������������Ī���н��������ɿ��ֽ���һ�죬����ϵ�Ѫ����ô˳�Ų������·����������춼���
�Ѫ�죬�������������䶼��Ӳ����˺���ˡ�
�����������������������‫�ص‬ŭ�𣬵����뿪�‫߹������;ھ‬
DZ��߶�� ˣ��
ʹ õ������˿�������ŶϹǴ�Ц�����������˼���治�ǹ���ģ���ƽʱ�‫���־‬ô�‫���أ‬
����Ī���н�����Ϊ�˻��ǹ�ֱ�˵㣬���
‫˵���ھ‬ʲô��Ȼ����ʱ���������������������ǵ��������������ˣ�Ī�ĸ������ֲ���һ��ģ����‫���ݼ‬Ҳ��
�ܳ����‫�𡣡��˷��޹ص‬
����������û��Ӧ�������ʲô����
���������ǵ�����������������ô˵����
����������俨�����ʱ����ˣ��̲�
‫��¶ס‬һ˿�Źֵ�Ц�⣬�������˷�ŭ��Ī�ģ���������н���Ī���н�������������������� 죬���
‫���ݼ‬Ҳ���ܶ��‫���޹ص‬й�߰ɣ���
����һ�Լȳ�����ʱһ��������ŵ ۹������˵��ɫ�����ˣ�
�����������������ͳ����鴦�����
�Ϊ�ʵ�Ҫ����������˳�����ǰ↑����� ǿ��⡣��Щ�����Ȼ�����Ͻ����˵�����������죬������
�Ҳ�������������Ȼû�д�����ϵ�ì�‫�����������ܣ‬û�в�������û�����Ǽ�ֱ�Dz����ʵ����顣
������������Ȼû����˵���������˶� ֪��������족����˼��Ī�ĵ�����ӳ��Ⱥ�����ϣ�����������硪�
�������˸�����������Ȩ�������Ҳ�Ͱ��ˣ���� ‫���ݼ‬Ҳ�����ҵ ۹��Լ����ˣ�����޵�Ī�����ϣ�
�����⻰��ֱ�ѵ ۹����
‫�ڶ‬һ����ƣ���ʱ������ȫ��Ӳ���� ֪����˶�ã���������ϣ����һЦ����Ī���н������֡�����
������վ�����۹���ǰ���Ҳ����վ����������˳��һ�Ϲ�������ȥ���ʵ�������ļ���ʾ������̧ ͷ�������ҽ
�ƶӰ�Ī���н�����ȥ���˰ɡ�����һ�����������ռ�˱����ϵı��ˣ��ҿ�����ƽ���ˣ���ô��
������Ȼ����������ô���ʵ‫�����������϶ۿ‬ʾѯ�ʵ���˼�����ǵ�һ������ƽ�ֵĽ�����ô������ˡ���һ���ǵ ۹
����ϣ��‫��������ڶ‬Ͼ�Ӧ��������ȳ��ˣ���������ֻ��ü����‫���ڿ‬һȦ����û�����ô��������ֻ����
�����������ֵ�������‫����ڵڶ‬ˣ��У��������
�����������������
����һ���Ͻ���һ�����³�ɫ���Ͻ���һ���۹‫ܻ���ڵ‬ � �
ܻ�
ӭAlpha��������������ʮ��ĵ ‫����������ڶ‬ĺ����ɱ�˿
�ĵ ۹��Ͻ�����
����������������ֻ�볭���ƿ����ͷ��ȥ����ָ��ƿ����‫�������ֱ�����ץ‬β���ǿ����
‫ס�������׵‬ij 嶯����ǿ���˵��з򡤰����������������Ͻ����������ˡ���
����������˲��������һ�ۣ�Ŀ���д�����ѯ��Ԫ˧û˵����
����������ҡ��ҡͷ��
����û�У�����ʱ�����Ҳûʲô����˵�ˣ��‫��ھ‬ʵ�����ѹ��һ�м�ı��‫ע������������ص‬ĵ��˵�ͷ������
�‫���������˶׳‬
󲽿�ǰ ������ ˿������������������з򡤰������Ͻ��������‫����ף‬ý����˰ɣ���
������˵�������֮��ȷʵ����������һ���ˣ��������һ�������ֳ�������������ȵ�������ã����У���
��������������‫��������׼‬һ�����ǿ�ó�����ϣ�գ�۹����������ǰ����һ����ֻ��ü�����ܿ���‫ץ‬
��������
󽣺���һ�������ϣ���һ�����ը�����˷����ʵ�Ľ��ʾ�Ȼ�����˿����
�����������‫�أ‬
���������������‫���ף‬Ϊǿ‫��׳‬ƽ��˵��������ӣ������������‫ޱ‬ȡ���ǰ���ʱ���˲�������Բ��С���ӱ�����
һ��‫���������ץ‬С��һ��˦�‫�˳����־‬ȥ�������Ϊ���������������˸���Žк��‫���֮����ܣ‬ɴ˿ɼ�һ�ߡ�
��������Ȼ�����‫�������ڣ‬һ������һ���Ĺ����£���Ȼ����‫�أ‬
�����������ˡ������������þ�ȫ���‫���ס‬棬������Ƴ�һ�䣬����Ŵ�𣺡��ã���
�������һ�����‫׵‬ĵ��汻������������
�ʱ���ɽ�����������������ۣ�������һ�̰ ������Ͻ����‫���ؽ��������������ؿڣ‬Ю�����Ĵ
󽣺�Х�����Ȼ�����š����һ�������������죡
��������˫�ֳֵ�������Ұ 㵲 ‫����ס‬
󽣣���ʵ���ֱ‫��𣬱�¡�����ۼ‬ȣ������ҡ����ÿ�������
�����ϣ�
������Ŵ󽣾�Ȼ����Ӳ����˦�����������ղ���ıǼ⣡ ⣡��������˲�������ʮ�У����� ‫������ײ‬ľ�������˫���
�����������ϵľƶ��‫�����ڲ‬𵴣�
�������‫����������׺‬ˣ���
����������ʱ������‫����������˺�������ײ‬ὣ�赲����ֻ���������Ա����̶����һ�����
‫�����ؽ‬
󽣴���˳�ȥ��
�������ŵ�����Ĵ��‫��ڿ‬д�����ᣡһ��������ǽ� ‫�����˲�ڣ‬û�˶����������ͷ� 󾪻�ͷ��ֻ������һ�����£��
��ȣ��������ˡ�������
��������·��Ю�����������Ű�����Ķ�ͷ�������£�
������һ����ȥ����˶��ܵ��������룬�‫����ٱ‬һ�գ��ܲ���ʣ�¶�����˵��ɲ�Ǽ 䰬��������ֹͣ
�ˣ�����ֻ���ǵ������Լ�Խ�Խ��·��Ƥ��о��˴�� ʹ ĵ����������һ�̻���
ʵ Ȼ�����ȵ����������
����� ‫���ֻ��ڽ‬Ȼ���飬����� � ‫����� ڰ‬ɳ�ǹ��ǧ��һ��֮��Ӳ�������˵���֮ǰ��
�����ѵ�һ������𣬵������͵������������‫������ڶ‬Ѫ��
���������ʲô�����֣����ʵ ۴�����̨�‫���ף‬һ�� ‫�ر�ֻ��ڽ‬ǹ�Զ�������������ȵ�‫������������ץ‬ � � � � � � �
�����������飬�����ô��������������𣿻���������� 򰬲���� Ǹ�������������Ͻ�����û�°ɣ���
�����������ɫһ����һ��죬�����߹
�ȥ����Ѵ󽣴�ǽ�ϰ�����������������������ˣ����������Ͻ�����
����˵����Ƿ��Ƿ��‫ת‬ͷ���߻����ϯλ��ɲ�Ǽ�Ϳ����サ����һ�����ǵ�����
����������˱��鶼���
�ÿ�����֮��Ե��ǵ ۹���������ɫ����һ����Ȼ����ƽ�֣��������Ѫ����ȥ���������ˣ��‫����ڶ‬
�Ȼû��Ѫ���������������ȫ��ܵĻ�����ˡ�������ʤ�ƣ���������Ѿ������˾�Ե��·硣
������Ȼ���������ս��ȫ���������ȫ�� ��ͬ
ĸ�������⽻ ��С�£��������Ҳ̫�����ˡ�
���������‫���ﻷ‬Լ���ߵĶ���һȦ����������취�����ܲ��ܰѽ�����ĵ���ִ��䶷���Ƴ��Ķ���ͻȻֻ�����
‫���׳‬ɤ�Ӵ���˺�����ϣ������������������ң�����û���ģ���Ҷ��‫���ڵ‬һ���‫���أ‬
����������ϣ����Ŷ�Ǻã���һ�����ǿ���˭���ϡ�����
����Ȼ�����ֱ�����ʮ�ֱ���Ĵ���ˣ�����ʲô�ϣ��ҿ������Ÿ�ǹ�����⣬Ҫ����������ϰɣ���
���������������������
������������������۹‫��˵�����׵‬Ƥ�ж�������ж���ˡ�
����������ô�ܸ�������������ʵ‫�ۻ‬Ҫ‫װ‬ģ����ľܾ��Ȼ��������ǽ����������ˣ��������˸���˶��
�ǹ�ģ����Ǿ�˭���ʾ���˭����ɡ����������ս������Dz���һֱ�������д 輼�������‫���أ‬
��������㵽���ֵ��˶���̰��������ȥ��һ���ͻȻ�Ӵ����‫ޱ‬ȵĵ ۹��������ɬ��С�
‫���������˻���������������׻‬Ȱ�ʵۣ����������겻 Ҳ��������һ����޵��𣿡���
�ǰ��ǰ���Ϊʲô����������Ͳ����ˣ��������£����ǻ�һֱ֧����ģ�������
����������ϣ���ε�‫��ת‬ͷ�����ź ‫�ڽ‬ǹ�����˭���‫�ޱ��أ��������ף‬Ҫ����͡�����
��������δ����‫ת‬ͷƳ������·�ͻȻ�ҵ���ʲô�ð 취 һ��˫��һ���
������������dz 鴤����û��ü����Լ����‫����ں‬Ͻ��������󣬾�ֻ��ʵ ‫�۽��ڽ‬ǹ�������һ�壬������
�����˸�սǰ�ľ������ƣ�
������������Ԫ˧��������������ս�ѣ������ Ϊʹ �ͬ �������� 䣬 Ҫ������������ߴͽ����Ұɣ���ô��
����

Chapter 93

����
���������‫�ﶢ‬ź�����ϣ����һ˲����뿴�� ʵ ۵��Ƥ����ʲô�������,��ô�ܺ������?
�����һ������ŷ�����˼��ҡ��ҡͷ,��̾ ��:���ʵ�,�����ǡ�����
����������ϣ��ɫ�޹�����Ȼ��������ͷ��ʾ���⡣
���������������޿��κε����˸�Ĵָ,��ʾ���ˣ�Ȼ�����������‫�����ڣ‬:���������Ǵ����ǰѰ‫�� !����׽‬
�������������Լ���������ʽ�Ϲ�������������Ҫ��һ�����������Ѱ‫𽣡׽‬
���ʱ��������ȫû�ϵ�����һ������ʶ���ó���,������Ŀ��֮���ֲ��ö�Ȼ�ܾ�ֻ����������͸����

����Ȼ��‫𽣸׽‬ճ���,�����Ǿͷ�Ӧ�������ô�����ˣ���ѽ��������껹�
‫���ڽ‬ʱʹ�õ�,��Ԫ˧����ʼʹ��˫S��‫�׷‬ˣ���ѽ�����֮����֮�����‫�������������ڿ‬ʽ
߸� � � � �Ϲ�����Ҫ����ʱ�Ķ�
����ƾ�Ԫ˧Ȩλ��ʲô���
��������Ŀ��֮�²��÷��‫����ֻ��������ֻ�������ڣ‬ʱ��� �� �Ƚ�ͣ�� з����õı��и�������
󣬻�ð �� ѽ�
�ջ����
������ʱ������Ҳ��˵ʲô���߸����˴�Ӧ�ˣ�������ܰѰ‫��������ߣ�����𽣴׽‬Ƶġ�
������Ԫ˧�������‫ٿ‬첽����������ƴ�ϻ�������
�����������ϻ��‫�����𳤽�ץ‬һ��ν����ʡ�ֻ�����˲��������ϯ�������
‫�������������׽‬ϳ��У����������Ǿ������ˣ����£���
����������ϣһЦ��Ҳ��‫�׸‬ԣ���������������ȥ��
������һ�������ʮ�����3S�����ǹ����̻ ���Ѥ��ĺ‫ڹ‬⣬������һɨ������‫�����ֻ�˺���ﵱ‬һ���������ļ
��죬����ֱ��‫��ײ‬ǹ�⣬�������ý������ֶ��
���������ң�����㣡�棡�‫�ڣ‬
������һ�̻‫�����������ۼ‬涼���������ʺ����������‫����أ‬ǵĺ����
ʵ
‫����ﺣ‬ϣ��ǹ���ϣ�˲���������‫�����ײ‬籩����滨 һ�㽫������ȫ��Χ��
�������ϯ�����뷢��һƬ�����Ĺ����������죬�佫 ȴͬʱ����ŭ�𡪡�������̫�۸����ˣ�
�������ֺ��������䣿���д 裿���
�3S�����ս�Ͱ��ˣ�����ô���������ʲô��˼����˵���������ͳ˧�������۹��Լ��Ľ�����ô��Ҳ̫����ˣ�
������С�ģ�����ʱֻ��ʵ ۴��һ�����㽫 ǹ����һ�̣ �
‫ڽ‬
����ֻ��ǹ��ĺ ���ⱬ����������������㿪����æ��ֻ�úὣӲ������������һ�������죬�������
�ĵ�Ż��澹 Ȼ��Ӳ�������ǹ��‫�˲���ײ‬佣�������������ƣ�������Dz��������飡
�������Ҳ١������������ѿ‫������ڴ‬ʯ
� � � � ���ƹ�ǹ��ɨ�������⣬��ȻӲ����嵽�˻ʵ���ǰ��
������ǹ��Զ���������ս����Ȼ����˳��ȣ�����Ȼ�н�1.5�‫�������׳‬ǹ����� ‫޴����ڵ‬ĸ�ѹ��ţ���������
ϣ��ô����Ƴ����ʹ������Ǽ�ֱ����������������ʤ��������һ��������̨ ��
������Ȼ�Ӻ�����ϣ���ֵ�ǹ��֮����һ�‫׵‬ľ���Ƚ���գ���Ҳ���������ܴ�����ġ�������ĺ ‫���������ڽ‬ʱ
���������裬 һմ�Ǿ���һ�����ˣ�
�������������˼�������Էſ���������������Ǽ�ֱ����ͷŭ������������գ�����һ����˳��ǹ��嵽�
�ǰ��������ͷ����ĺ ‫���ڽ‬棬 ŭ��������һ������ʵ���ǰ����������š���С�ġ�����
�����䣡
���������‫�������������������ﲻ‬Ҳ�������ˢ�ӵģ�������ϣ������ǹ�‫������ط‬ǿ��‫��ס‬ʯ���쾪 � � һ��
��������������DZ��Ǿ��һ‫˰���������ײ‬벽 � � ‫��ץ‬ǹ������ʱ���𣺡������ã���
������һ���‫�ض‬ɽҡ������˵�‫ֽ���ڸ‬кã���ʵ�ѿ��������˫��һ�ɣ�������һ˲�䣬�����
�ϣ��ǹ˳�Ž������¼������ ‫�������ڽ‬Ǵ̶�������лӱ‫�ۺ‬Ȼһ��ѿ��������������˳�ȥ��
���������۵���
��������������ˤ�����‫��׿‬⣬������˵�����Ȼ������û���ȥ�ͱ��������Ͻ�ŭ��һ��վ‫����ס‬
���������佫 ҧ��ֹ����ֻ��������ǿվ����������»�����һ�¡�������Ӳ�������˿���Ѫ��
�������ϸ�‫��������÷����˶������ڳ‬ϣ���ɫ���‫�۾‬΢΢���𣬿��
�ȥ��Ȼ��Щ���Ŀ��⡣��ѳ�ǹ�����һ���ᣬ Ӹ�������� Ķ��ſ����� � ʣ�� û�°ɣ�������Ԫ˧����
�����������֡�����������������һ�²�վ�ȣ�ҧ�����ǵ�Ѫ��һ�����û�뵽��
�ûʵ�Ҳ��ô����ս����
�ǰ �ͨ
��� ʱ���������ģ���
������ʤ��ʱ��Ȼ����Ҫ��ս��ָ�����������˳��ᢾ����ˡ�ֻ�д����ʱȫ����ˣ�������һ·ɱ���콢
�ϣ���˧����Ҫ��������‫���ڻ‬һ�ߴ�һ���‫���ܣ‬ô�Լ��������Ҳ�Ͳ�����ˡ�
�������ǰ�����������ϣ�������Եķ���޶����ԣ��������������Ϊ�������ܲ�����
������������žͳ���˵۹�
�����⻰�
�Ȼ������ܵ���������ƽƽ�IJ���ϲŭ��ϸƷ֮�µ����ָ��ӵ���ζ��������¶�΢΢һ����ʱͻȻֻ��һ����˾����
Ӵ���ſ‫ڿ‬첽���������ǰž�ľ��˸�����������������Ԫ˧�������Ǿ��ų����Ҵ��˿��ţ����‫𣿡�˵���ڿ‬

���������Ȼ���֣�����������������������˶�ʱˢȻһ����������‫��ﶼ���ת‬ͷ��
����Ȼ����ʱ���ʵ����鷢���ˣ����
‫���������ڿ�����׼‬Ǹ�ʿ��˵����ʱ��ֻ����Ƭ�۹��ȫˢһ����ֱ�����������ͦ � � Ȼ��ֻ��ʵ ۵�
�������˵�ɣ���
�����������������
����������ˣ�����������������
�����������dz 鴤��£�‫��ת‬ʵ����˸������ 񣺡�£ ����� Ǿ��ų����Ÿ�λ�‫�������ڴ‬䣬���ʱ�����û��
‫����׼‬ͷ����
�������������򵥣��ʵ ‫�������Ͱۺ‬۹�ͳ��ʤ���߽��õ��޵ı������һ����ʯ��������ô ֦ �����Ǿ��ų�
ϲ����ʯ���𣿡�
���������ҡ��ҡͷ������л�����ȳϡ����ų�˵��������Ԫ˧���ǽ���������ı���пɣ���������ƽƽ���‫���ٴ‬ȥ
Ҳ�ǿ϶�����
򲻹�µģ �������� ˡ���
��������˵��۹���һƬ�ʶ���ֻ������ִӿ‫������ڴ‬һ��ֽ����չ������ǰ���‫�ݸ‬ʵۣ�
���������Ǿ��ų�ǩ���ı����飬��������°ɣ���
����һƬ���š�
�������һƬ��ȫ�ľ��š�
�������ۣ����� ֪��δ����һ��Ц������������˶��������Ц������������ֱ����Ī���н����������
�ֱ�������Ц
� � � � � ��һ��һ�ʡ�
�����Ƚϻ���ı���˵���������ϵ�Ц�������ζ����β� ‫��ס‬һ�����������һ��Ц��������ų����л���ôæ�‫ڹ‬
������ǡ����ȿȿȣ���������������
�����۹�������ϵı���ȴ�����ʷ ‫׳‬ʣ���ֱ�����������‫��ݡ‬ʵ‫�ۿ‬Ц���õĿ��������Ƿ�����飬ֻ��
�����滹��д�š�˫����ʵ����‫�������ء‬ϣ���³������
‫���ʹ�����֤�ش‬һ����ɷ���Ĵ��֣�����һ���̽ ���˻��£����½Ǿ�Ȼ���м��ġ������ǵ�ǩ��
���������������ǡ�����
�����ʵ‫�ۻ‬û˵�꣬�ͱ���������ˣ������ų�˵����Ʒ��ʱû�У�������˺���Ը�
۹���������²�Ҫ���⡣��˵��ž��һ�� ‫���ת‬Կ�����һ����� 񣺡 Ԫ˧���� ų��л��������
͸ λ���
���������������������Ц��һ�գ����˾�������ֻ������������ų�˵�������������̸�ģ���
�����������û��۹‫�������ڵ‬Ű�����Ͼ�Ҫ����������ˣ�����ȴ��������ˣʲô������ 󵶣�ô �б�£ ���ô��ȥ���
����ⲫ������ô������˻��ֲ������‫���ػ��������ק‬ϰ��ն�������ǿ������ʲô�����ȥ��У��¯���
�ɣ���
���������˵����˸�������������ų��Ļ����ˡ���
������˵һ�俨����ʹ�һ���ǣ�˵������������뾴��һ��������е������� ‫�޵����ݡ‬
�����۹��ǰ���ȴ��ֱ�������
�֪ �
�� � � � ʲô����ã��е�‫�������ת‬Ŀ�ã��е�����ͷ����¶�棬
�ղ������úȲʵĵ��⾢���ʱ����ʧ����Ӱ���١������������Ͻ��ų 鴤���
�ǵ����Ԫ˧����������Ԫ˧��ѵ���ǡ�����
�����۹������‫����ޱ‬Σ��ʵ‫�����ۿ‬ˣ��ֿ � � � � � � � � Ƿ�����飬��ú�ͻȻ�dz�����һЦ�������Ƶ��
�������������Ǿ��ų�����д����á���
����˵������DZ�����С�Ķ��ۣ�����ϧ������ǰ�‫�ڴ‬һ�ţ����ֵ������������˲����ˣ��Ⱦƣ���
������������
����һ���ƺȵõ������֣����������ܵ� � � � Ѽҵ���˺ͱ�ѵ�����
⵽����ĵ ۹�����ˣ�����������Һô�Һõ�ƴ��
���ˡ�
��������ɢ���ʱ�����������‫�ؾ‬ƿ���ܶ��˶�վ�����ˣ�����бб�Ŀ��� ��ͬ �ŵļ 磬
һ·��һ·����Ǻ�����Ϊʲô����û��ϱ��������
�������ü�į��������
������û��ϱ����������������
�������������ü�dz 鴤����˵������ô����ϱ���۹��‫�ֲ����أ‬ƽ������
‫�����ٳ‬ȥ���ܿ�Omega�Ǿ�Ҫ���������������
͵ ˰���
�����ʹ��̴ӹ ‫��ʹ������ٴ‬ȥ�‫����ڹ‬ã�һ·�Ϲ��Ͼ��ĸ����˷�����‫���¿���ס‬ķ�ֹ��������Ҹ����ûʣ��ʵ��
�����ϵ�û�п˿����ǣ�ÿ���˶�������˼�Ϊ�������Ļ����‫��������׷‬������Ī�����ȼ��Ļ���
���‫�ڻ‬԰��
���������‫��ﱾ‬Իʵ ۵ İ����������ǣ���һ�������Ǹ�����‫��ס‬һ�𣬶��Ҿͽ�����¥�ϣ���Ҳ����˵ʲô�ˡ�
��������������Ϊ�ȾƺͶ�ս�ķ���̫ ྫ�ྫ������ ʹ�Ų�û�п��‫����ڲ‬飬���Ǻܿ�ͽ�ɢ˯��ȥ�ˡ�������
ֻ‫ﶼ‬
‫ֻ���������ڲ‬ ‫ͨ�ﶼ‬Ѷ���˼��䣬��ҲϨ�����£��ܿ���‫ھ‬ƾ���ƣ���г��˯ȥ��
������ҹ��
���������ǿ��µĶ����� ‫�װ�ع‬Ƕ���� ᣺ ˮ� ‫װ���ڵ‬ƹ��ӳ����������⡣���¥�ᄇ������ʵ‫۽‬Ų����
‫��ں‬ĵ�̺�ϣ��·�ʳ�Ĵ�������һ�㷢����һ������Ƭ�̺ �վ�������Ⱦ�ͷ������µĵ��‫���׷‬ǰ��
����ԭ������һ���ǽ����������Ϣ���ֳ�һ��ۣ��ʵ������ܿ�һˢ��������һ����ˡ�
������˭����
�������‫���ڿ‬ɳ���ϵ���������Ȼ̧ͷ��ֻ������ϣ�������Ŀ����ſ�٩���ߣ��������㱻����
�˵ĺϷ���ż����Ʒ��Ƿ��û�á�������ʲô����
����ֻ����������ϥ���ţ�ϥ���Ϸ��ű��飬�ֱ߻����Ÿ���������С�������Ȼ�Ǹ��Ѿ������˵�‫����ע‬
����������ϣһ�����ǰ��‫�����������ץ‬ţ����ɵĶ����������ʣ������‫�ڴ‬ʲô�����
����

Chapter 94

����
������һ�̻ʵ ۵�Ŀ�⼫������������������ϳ���һ˿һ�������,���‫��������ؽ‬Ŀ����������Ρ�
����Ȼ����������Ͼ����ʲô����Ҳû��,˵:���������? ��
����������ϣ:������ ��
�����ʵ‫��ۻ‬ɵ����������������Ϻ�‫������֮����ע‬ǻ�,�����Ӻ������˾��������ֱ‫������۾‬ӣ������
�‫���ڲ‬ļ�����ҩ�������Լ���Ѫ�‫�ܡ‬
��������ֵ�������������������ı�����,��˾����
񼸺��‫����������˵�׵‬β��ʣ����㡭���㡭������
‫�ﶯ‬ҵ�ҩ?!��
����������ϣ����������������ʵ��ż�����յ ۹������һ�ж����ҵģ������ҩ����ô��!��
���������Ƿ����༥������ʵ��ż����˷������жԷ���һ��Ʋ���۹����ҵģ�����Ͱѵ ۹��‫����ڵ‬Ƽ�����̻
��������£���
������˺͵۹������쵼�˱˴��綷������ӣ���ú�ʵ��㬵�������
�Ϊ���ӻ�����ĵ�������Ҫ˵�۹����ҵ�,���‫ ͻھ‬ᱻ�㿳���˳���Ͱȥ���۹�����������ġ���
�����������Ʋ�‫ס‬Ц��������������ɳ����ȥ,�����鷭��һҳ���ʵ‫����ۼ‬ɻ�Ķ����ֱ����Ǹ�
‫�������ע‬µ�С���,����ͻȻ���һ�����ʨ�գ���
����ʨ��ƨ��ƨ�ߴ�����������������£�һ�ղ������������Ǽ�С��˺����Ǽ������Ͻ�������
�����ʵ�һ���‫�������׺ݵ‬ʨ���Զ�������������Ѫ����
����ʨ�մ�����
󾪣�ô ��� Ҳ����Լ������˲��ɣ���
���������ǸպȽ�ȥһ�‫ڲ‬裬�۵�һ��ȫ���˳����æ������ֽ�����ʵ��÷dz����ӷdz���ζ�����Ŀ�⿴
����һ�ۣ�������ʨ�������ͷ����һ�£������Ӻ�ֻ���ʨ�߶������ ʣ����‫����ݡ‬£���Ҫ��ʲô����
�����ʵ ۲��ͷ�������ղŵ�ҩ����ʲô�ɷ֣�����������ʲôӰ�졣죡�죡��
����ʨ������‫��ڿ‬л���һֻСС��Բ����ԣ��εδ��� ‫����˼�ת‬ӣ��‫���ڿ‬Ͷ���һ���Ÿ��ӵ���廯
ѧʽ���ʵ ۵�Ŀ��Ͷ�������ǣ�ֻ����΢΢��Ц�Ķ���ʨ�գ�Ҳ��˵��Ҳ������Ƭ�̺ ��ʨС�����������Ƽ��������
�������Ƽ��������Ѫ��������̱�¶��Ϣ�‫���֡����ص‬
��������Ϊ�� ֪���ΰ�������³����ĵ ۹����뾡�취������ʹ��һ�٣�Խ��ѪԽ�ã�����
‫������������׼‬ʵ‫�ۻع‬ͷ��ֻ�����������еķ���ҳ�飬˵��������Ϊ�˲��‫ڵ‬
�������������ʵ�һ�˰���ѹ���������ʣ��������ô�������� ֪������ǵĹ�ϵ�����𣿡�
�����ƹ�������������
΢΢�����ۣ�����ɫ���ŷdz����ԵIJ԰ ‫׷‬۵��‫��ף‬ź�˿����ô��ľ�����ȥ������ջ������˼�
�֡������ʱ��һ����÷dz��ѣ�ʧȥ�������ϵ�Ԫ˧Ȩλ���Ż��˵���ᡢ��������С�����Щ˵��������ķ�ˮ�
������ÿһ�����ߵ��쳣��
�ա������Ǻܶ��˶� ֪�������Omega�ˣ��òµ�����֮���ϵ����Ҳ�µ��ˣ���������Ե����‫�������ؼ‬ı��
�������ĩ�����⽻�ʱ��Ҫ� ࣬���Ҫ�ѡ�
����������ϣ����뿴�������� ĺ��‫�����۾‬ � Ϊ��������ȥһ˿��‫���ض‬ĵ��⡣
���������Ǻ��鷳�����
�ѣ����� ֪������������������ġ���ʱ���˾�����ô��֣���Խ����Խ�̲�‫ס‬Ҫ����������˶��޷�
��������鷳��
�������������ǣ��·�������º��ǻ���һ�������������������ǣ���ȻҲ�б�����‫��ס‬һ�죬
�Ȿ�����һ��������������������顣���䵱��Щ�鷳�����˶��޷���æ��ֻ������һ�е������
‫�����׺‬ϣ�����ʱ��򡭡�
����������ϣ��һ�β�����һ�֡�ԭ����ʵ ۵ ĸо���ô�ð�������ͷ��Ƭ�̺ �
󻺻�Ц����������������� ʣ������
��‫��ڻ‬ϲ���Ϊ����ȥ�Ŀ��ǵ�·�ϣ���Щ�й��‫�������ھ‬ƵĻ���ƭ�˵��ˣ���
�����������ƺ�û�в²�ʵ���ǧ�‫�������˼����ذ�ת‬ű�ѹ�������ƾ����֣��Թ��Է����飬��
�ұ����û�������ƭ�ˡ���
�������㲻��˵�ҽ��� ����ᷴ
��� 𣿡�
���������ǽ�����¡���
����������ϣ���˰��죬��������û���‫�˼�������ٷ‬ˣ������е 㼱�꣬�����������һ�飺��
���‫�ڿ‬ʲô������ǵ����¶���Ҫ�����������ǿ������IJ��ǻ��п��������ǷϲľͲ�� ‫�����ܡ‬
����˵�������ְ���һ����ͻȻ��‫�ס‬ˣ��Ǿ�Ȼ��һ�������� �С˵ �ͨ�
��������Ҳ�ῴ�������ʵ ۲���˼���ʡ�
����������һ�ѳ���飬���Ҳ��ܿ�����
�����ʵۣ���������
�����ʵ��е 㷢��ֱ�㶵 ı�������һ�������߿����������б����ɳ����顣 ￴
�������֮ǰ����������п�������������飬����
�ġ�ѵ�����¡�����̸��������������ҹ����������ܻᡭ������Ψ��û�뵽�����ǻ�������� 򵥵������
‫��ڵ‬£���һ����������
�С˵ �ͨ�
�������ֱ�����˺�����ϣ������������˵������� ֪���
��������֪�����������‫��ر‬ˣ
�֪ � � � � � � � � � ���������ϣ��̽
���
�����������IJ�����˵���� ֪������
�������������ûʲô��˵�ģ���
��������������ȥ˵�����𣿡�
�����ʵ������Ƿ��Ц���õı����飬��ϱ���һʱ��ú�������� ΢��Ҳ �����Թ��Կ��� һ���飬�����
�ȥ���裻˭֪��һ��������ֻ������ϣ����һ�����߱��ӣ�‫�����ת�ֲص‬Դ��в�Ķ�����
���������ǣ��������㵽��������
��������˽���ܵúܲҡ���
�������������ԣ���
����������ϣ��˵����ֻ����һ��üë��Ŀ��������ּ������⡣����֮���������������
��ˣ�̾�����‫��ס‬ͷ�����۹����ձ���Ұս�����������伫 ǿ�������ߵ�ȷʵҪ��һЩ�����ҽ����Ҳ��
‫��ֽ��������ڣ‬Ҳ����֣��㻹������˵ʲô�‫���أ‬
���������������������ˣ����ʵ�� ΢΢�е�� ⣬�������̲� ‫��ס‬Ц�����۹�����ǿ���������ʵ����һ����
�ܸı���٣���
������ʵ��۹����ձ����伫 ǿ��仰 ʱ���ʵ‫��۾‬Ѿ��dz������ˣ���Alpha�ı����������̲�
‫ס‬Ҫ�����ǿ���ͷ�Ҫ���Լ���Omega��ǰ��ҫ��ҫ��ռ�������˵���˼��
����Ȼ���ͻ��⻰ʵ�‫������ڵ‬Σ����������ǵı���Ҳ�������ռ����仰�ճ�
‫��˾����ֻ���ڣ‬ų�ü��һ���ʣ�������������ҲӮ���ˣ���
�����������㻹����ô��
���������ʵ�������Ϊ�����Dz�����ô����Ҳ����ǰ��ǿ������Betaʱ���ܰ������Alpha��ѹ�ô������
��������������Omega��
����Omega��������‫�������ں‬Ȼ�ͻ�� ͻ��ı
ͻͻ 䣬�����ܶȺ������½��� ʱ�ͬ����������
޷��������޳����Ƶ���Ȼ����� 󡣵 Ȼ���� ‫�������ڻ‬ŵĸ��֣�����۹�������涥���
�ս����ȣ���Ҳ���ܴ������ˣ���Ӧ��ս�������‫�����ף‬ƾ�ž������ʶ�������Ʒ���Ҳ���û����ʵ‫��ۿ‬⣡

��������˵�IJ��ǵ��������
񶷡�ſ �������� ϣ�۵��Ǻ�����Եã�������ҡͷЦ��һ�£�����������������ˣ���
���̵IJ����Ǿ��顢�ַ��ͼ��ɶ��ѣ�����ƾ����Dz����ġ���
����������ϣ΢����ü��ֻ���������������˵���Ǿ��������
����������ϣ������������������
������������Ԫ˧�Ⱦ��������
����������������ζ�������Żʵ ۵��ɫ��Ϸ���ʣ�������������ʵ�����‫ڵ‬ľ���ֵ���Ҳ
� � �ӽ����ˣ���ȥ�Ŀ�
�ǵ�·�ϲ��ǻ����������ʨ�գ�������˵�������ͷ�ľ��˻��Ǹÿ�����ֵ���Ͼ�������ս�‫�ٳ‬ɫҲֻ��һ���˵ij�ɫ��
��‫�׼‬ʻԱ����̫
��ս�ĸ���Ŷ���ˣ���˵�۹��3S��‫�ֱ���׶‬ӿ����˷�˵����⾫��˨����۹�����³��
‫������ڣ‬Ҳû��˵˭�ľ��������ǿ�������������� �
������
IJ �ⷽ����� ‫���ء‬
������������
�����㾹 Ȼ����һ��Alpha����˵���У���
������˭˵�Ҳ��У����ʵ‫�ۻ‬Ȼ��������������
͵ Ǵ����ϵ��ֶ����ˣ����۹��‫�������״‬ϵ���ˮƽ����ʻԱҲ���
�����һ�ģ�����Ⱦ���ֵҲ��������ˣ���
�������������ƻ�ȥ���飬 ȴ��������ϣһ��‫���������ץס‬ʣ�������Ϊ����Ϳ��Դ���ң������ǿ����
‫���ﱨ‬ˣ���
����ʲô���ҵĿ������
���������Ƕ���
΢΢�鴤�������ſ���磬 ȴ���ʵ�����Ĵ���ˣ�����ʵ��Ҳûʲô����������
‫��ר‬ѵ�����ֵ�ı�����ȫ���ϵ��һ�޶��ľ��;�������˨���ƣ�����˼�û���ļ��������ÿ��������¥�£���Ҫ�
�Ҫ����һ��ȥ���������Ҳ�����ʶ��ʶ�������ǿ���ľ���ֵ�Ķ��‫�������ٱ‬
������һ�����������û���κα��飬��Ϊʵ�‫���֪ �ڲ‬Ӧ����ʲô���������ˡ�
���������㵽���ж��ǿ����‫��ﰡ‬
����Ȼ��ʵ ۷���ŭ����Ǿ��ưո��‫ݵ‬ģ����Ҫ���������ȥ�ҿ������ô��������С������۵������ɱ� � � ⣬�
�����˿�����������‫������ڼ‬һ��ʱ����㳭��������
�ͱ��Դ�����˸Ͻ���ɫ����İ����‫�ס‬ˣ������‫���������ץ�����ף‬Ҳû֪ͨ�κ��ˣ��̴Ӿ���һ��û�
����ô�������������¥��
���������ѵ��������¿���ķ�ֹ����‫����ڣ‬벢�
�̫Զ������������С�ͷ����� 󼸷�Ҳ ��͵ ˡ �ֻ������һ�����ƽƽ���棬 է����ȥ�е����
‫��ֲ��پ‬Ľ����������ϣ�ѷ��� ����ͣ
���ſ ޴‫�ھ‬IJ�ƺ�ϣ������������������������ʱ����������Ƭ��� �‫� ڰ‬
����ϳ�һֻ� ‫�������ֻ��ڽ‬һ�����˻ʵ‫�۽‬ʵ�������ϡ�
�������������↑���� �ֵ390%��ս������������ϣ���ƽƽ�������κ���ҫ���������˼������ϧֻ��һ�Σ�
�Ǵ��Ŀ��ǻ���Ժ� 󡣡�
���������ǵ��ֱ����������ģ����һǰһ���߽���ţ��������ʱ�˵�һ�����������չ⣬����Ƭ�ռ�ӳ�û
�����硣������ϣ‫��������ת‬Ȼ��������������ı��飬�������һ�������� ΢�Щ Եá �
�����������𣿵۹�ĿƼ�ʵ��Ѿ�ԶԶ���������
‫�״‬ϰ��꣬�������ʷ����ǿʢ��ʱ��Ҳ������ˡ��������ǣ���ӭ����۹��‫���׼‬ĺ��ģ����⾫
��˨ѵ�������
����ֻ���������һƬ���������˼��Ŀռ 䣬�����������һ����ͷ������޴�ĵ������
‫ݺ‬ύ���������Ű��糤�� գ���Զ�� ��
�һ�ͣ�һ �������ļ���������� ‫ڵ‬ƹ��·����貶���Ŀ�Ĺ�ʡ�
����ֻҪһ�������DZ���ʶ�����Ǿ�Ȼ���̨ ������ȼ��ļ�˻�‫�ס‬
�����������Ȼ��һ��ʼ��������
����

Chapter 95

����
���������⾹Ȼ��һ��ʼ��������
���������룬�‫������׻‬ʵ��߹
�ȥ,�������������������,�����ϵ�����������һ��,ͬʱ������Ķ���Ҳ��������ƺ��Ǽ�̨ 3S����‫�����ڻ‬к

�����������ʨ�յ����⾫��˨ȷʵֱ�ӿ�������˷��,������Ͱ
‫�׻‬ȴ�ǵ ۹������з�����ȫ�����˻��������
񾭴�˹� 紫��
�ģ����ʶ���ƣ��Ӷ����
󽵵�˼ �ʻ�Ѷȡ���� һ���ĺô����������¾���ֵ����ô�ߵ���Ҳ�ܼ�ʻ���ָߵȻ��,������ּ
����ռ�������۹�Ļ�‫��ױ‬Ž��ư�ȫ���档��
����������������‫��ת‬һȦ,����°��ʣ�����ܹ‫�ۺ‬ɣ���
�������۸��������޷��ռ�����Ҫԭ����� 򡭡�ʵ �˼����� ʲô������������ǵļ ۸�,Ƭ�̺ �϶��ĵ��˵�ͷ�����
�����ʨ����۵�ʮ����������
����ʨ�գ���������
����ʨ�յ�����������ǿ‫���ڴ‬ð��ͷ����ŭ�ľ���ȭͷ���飺��������ô����ɰ���С��
‫׵‬ļ�ֵ��ô���ý�Ǯ��������
�������Ǹ�����ʵ�ĬĬ��Ť��ͷ��ʨ�յ����⾫��˨�����3S��������ô��ʱ�䱻�������������
��޵‫��ߣ��ݳ‬ô���Һ�����Դ��Ҳû���⾫��˨�����Ƕ�� ‫����ټ‬ˣ� ��ֻֻ֪�ֻ����ĸ�����ֶ����������죬
�����Ѿ��������˹���������������‫�ޡ‬
�������ʵ‫�ۿ϶������ڴ‬ʨ��ǰ���ֳ���һ�㣬ֻ�ź��Ŀ����������ʼ 硣
��������ƫ�ģ���ʨ�մ��������������ǵĿ ‫�ڴ‬
�����������������Ŀ��ӿ‫���ڴ‬ʾ��ο��������ϣȴ����ʤ��������ʣ������һ�֣���
�����������
������������Ծ���Ϊ���������ֵԽ�ߣ�����Խ��죬��ʻ�‫ٶ‬Ⱦ�Խ�졣���
�ÿ����һ�������ʼ������������·�̺ �‫����ص‬˭��˭��Ӯ�ˡ����ʵ�����һ����Щ���ӵ�΢Ц������ô��
�����������������������
΢΢�����‫�˼���������۾‬Ķ��ź�����ϣ������˵�����������������ʲô��ͷ����
������Ȼ���ƺ��㣬��������ϣ֪���Լ�Ӯ�ñ���ļ���ʵ�
‫�ں‬С������������˵���ʲ�ͷ������˵�����������Ϊ�ⳡ��������Ѫ���ʵ����Ƿdz�����Ļ��˻� �֣����‫�װ‬
�ģ��ҵ�ʲô������ģ���Ҫʲô��ֱ�����ߣ�����Ŷ���ˣ��۹�IJƲ��У��۹�����������ġ���
����������Ϸ�ʵĶ������˸�Ĵָ����ʾ���ˡ��������Ϳ������������� ��ͬ � �֮��������Ŀ��������֮
� � � � � � � ��
‫��ת‬һȦ���ߵ���ɫ�����ǰ�������ij��ţ������룿 � �
����������������������ơ�
���������Ǵ򿪳������˽�ȥ��˵�����ҿ��������
�������‫���ڲ‬ʵ�Ǹ�С�ͻ�‫�׼‬ʻ�ң�û�з����̣ �ֻ��ͷ��������‫�װ‬á
ʹ ������Ǵ��Ͻ�����������������°ͣ����ϼ
���ĺ�Ƥ���‫������ֻ��ָ������������ף‬ϣ�������������ij��������۹��������ܵ � һ����ʨ�
�ǿ���ˣ���
����ʨ��ವ Ĵܳ�ͷ������Ҫ�߱ ��������
����������һ�ѽ�����‫����ؿڴ‬ͷ����ʽ�Ĵ������‫�װ‬á���ǰ�����ʱ�����˱仯��ֻ�������Ұ������
‫��������ת‬⣬��Χ��Ȼ����˿��Ĵ��������ʶ�����˻�‫������ף‬Ϊ��һ�壡
������������ʶһ�������ʱ��ʼ����������˳��ƶ�ǿ���ķ�����
��������ȷʵ�������������ʶ��������˦����˶�ʮ�ꡭ��������΢΢����üͷ��ֻ���Ժ��һ���侲�
��������𣺡���ȷʵ�ǵ ۹��������ܵ � һ����
�������������룿 � �
��������ã�������Ԫ˧��������˵�����м��°������ʨ��һ���ܻ�����ҵ����̣ �������ӳ������ӳ�ȥ���
��𣿡�
���������ǣ���������
������
�����ʵ����‫�����׻‬��һ��������չ���ƣ������ֻ�������Է�Ծ���ϣ������£���
�������������Ѫ����
�����������‫ۻ‬ʵ ۵ ı��飬���̽ �����������������
�һ�¡������Ӻ�ҽ��ϵͳ�Զ��ó����������С�ĵ����ȷʵ�����Ƽ��Ũ�ȼ�ǿ�����֡���
���������ܴ����Ƽ����˵��û�����аɡ������ɹ������˵Ļ���Omega��Ϣ�‫���ػ‬Ȼ����ı 䣬��ҩҲ�����Ʋ�
‫�ס‬İ�����
�����ղ���ʨ����飬����Ϊ�����������Ǿ���Լ��������Σ�����ʵ��˶��� ֪��������й��
‫��ں‬ӵ���������˾�������������ⳡ ‫��׷‬ս�����˶�����թ�������֮Ϊ���Զ���ࡣ
����������Ϊʲôû�к����‫������������˵����أ‬һ�ļ��ʶ��������ˣ�Ҳδ��̫ ���˵㡭���������
�еģ����������ǡ�����
�������������ʵ���̴��������²⡣û�˱�����˽��������Ǹ��������ˣ��ҿ���ʵ�ǿ�󣬲Ż ᱻ��˵�����Ļ��ȱ�ǿ
���‫���ؽ‬Ҫ�����Ǹ���� ��ͨ
ˣ�Ǿ ������ ‫�ص‬ʥĸ���ˡ����������ǵ����·������̷������
񣬾�º �ҩ�һ �����˺��ӣ
�Ҳ�Ǿ�Բ����İ����������������ġ�
������ô��Ҳ����Ƿ����º�ҩ������
������Ӧ�ð��������Ǹ�ʱ����㣬�º�ҩ��ô�Ŷ����ù����˰�����
��������ʲô�‫�������أ‬ϣ����������ͻȻ��������ǵ�����
�������ţ��ţ����ʵ��������ͷ����‫�����׼‬ˣ���
������������һ��޴�ļ�ʱ������ ʱ �ͬ������ĺ ͳ� 졣�ʺ�ɫ������һ���µ���š��ˡ��ߡ����塢�ġ�������
����������ϣ�������� ʱ �ͬ���˿���
�����㣡
������������ɲ�Ǽ 䣬��Ȼһ����죬� � ‫ͬ���� ڰ‬ʱ���һ����˳�ȥ��
������һ˲�亣����ϣ�������Ƕ�չ�ֳ��˾�Ե�ǿ������������� �һ �ͨ
�� ʮ�ȼ� ‫�ת‬䣬���
�ų����Х���ֻ���������ģ��Ĺ�Ӱ��
�������ߵļ����Ʒɿ�䶯���ʺ������ʾ�Ŵ���ǵ�ֱ·�ļ��500�����‫����ٳ‬ÿСʱ��������ֻ��‫��ڲ‬ϱ 仯��
��˵ľ���ֵҲ��������У�һ��ʼ����ͷ��������ϣ����������֮ǰ����‫��ﵽ‬һ�٣�������ų���һ����������
ǵ���ֵ������ӣ�˲�䷴��������ϣ�������˶��٣�
�������ƽ�ϵͳ�����������ȵ���� ‫����׼‬գ���
����ವ�һ�����죬 ȴ������ ʱ �ͬ��������˲�������˺͵���ʾ�ʮ�ȴ �ֱ������
����������α 仯��ˣ�����‫�����䶼�ת‬ʮ���޹��ɷ�‫��ת‬ʱ����ǧ������������������ʵ���磬���
�ͷֻ��ü���‫�����׽‬Ƿɳ ۶�����������µij���β�̡��‫������׻‬뼸��ͬ ʱ���һ����������䣬��Ӹ
߿ռ�����µ���һ�̣�������Ȼ����ǰ�У�� ‫�����׻��ڳ‬Ȼ����һ��𣺡������Է�����ֵͻ����٣���
����������ϣͫ��һ�����˲�俴�����DZ����ϵ����֣����‫�پ‬ʮ��
��������������‫�־‬Բ����ˣ��‫֮��������ڱ‬ǰ����������ֵ��������ʮ�Ķ��ѣ��Ѿ��㹻 Ц��ȫ�۹�
����Ȼ����������������‫ٵ�����������ڶ��پ‬ ٣ ‫�׾‬ʮ���ǻ��������ǰ ‫�˸߰� �֮�ٷ‬㲻�
�ʲô����Ҫ������ ֪����Լ��Ѿ��쵽�����ˣ�
������쵽�ˣ������ǻ�û�У�
�����‫�������׻‬ţ��� ���
�ǰ �ͬ� ۵ 糸������������
�ϣ�����ܸо�����ķ��и���Ƥ����� ΢΢�Ĵ������
ʹ ľ���ô����������ôϸ΢�IJ����������Ȼ�����Ǽ��ġ�����
�ǣ���Ȼ�Խӽ�‫ٷ�֮��ٵ‬Ķ�������ֵ��������������٣�������
��������֪�����������
����������Ҳ��ʲô��ȱ����û�и�ĸ���ˣ�û�а������ѣ�û�кܶ�ĸ��˲Ʋ�Ҳû����ν�����ɺ͸��˿ռ 䡣�
�Ȼ��ĸ��˸��鼫��ƶ��������Ӳ�ȱ���°ܽ���Ҳ��ȱ���¶��ϵ����ӵ�Ŀ�⡣
������Щ‫�������׷‬һ���Ӷ�ֻ��‫����������׷‬ϣ��һ��ʼ��û���Լ����� ߵ���‫�����׷‬ϡ������Ϊ���������
���ˣ������ƽ�ȶԻ��������������Լ�����������롣��Ȼ���������з��磬�
�ֻҪ���ܰ��������Ʒ�������֤���Լ�ѡ������ȷ�ĵ�·����Щ���������Ҳ�Ͳ��������ˡ�
����������ϣҧ����‫���أ‬һ˲��ǿ�ҵ�����սʤ��һ�У������‫������������ھ‬ʱ����������ܵľ��������� ʹ һ��񱩵
�ŭ��
�����䡪����
�����‫���׻‬Ȼ���٣���ǿ���ĺ�����Ӳ�������������ij�β��
������Ԫ˧�������뱩�ȣ�
����������ϣ��Ͼȥ���DZ����ϵľ�������֣������������ʱ���У����о��‫��������ﶼ‬Ŀ�Ĺ���ǰ���
����붼����������н�����ȥ����ֻ�� ������ܽ
� � � � Լ���ǰ��·���þ�ȫ������ȫ����‫־‬
��ȥ��������Լ�ǰ�еķ��� 򣬳��֮���������
����������û��‫� �ע‬ ⵽ �Լ�û�б�������ø�Զ����ֻ�ǰ����
��������Ѿ���룬����ʼ��ֻ���˰����
���������ģ������복�‫��ڣ‬ʨ�ն��̲�12 ��ֻ���
‫� � ׻‬٣����٣���������˳���‫���ס‬룡���١�������
������� �ͬ
ʱ� ‫�׻‬Ҳ�‫������𣺡��ڱ‬յ�ֻ����ʮ���룡����ƽֱ��‫��׼‬ȫ�‫�����̣�ٳ‬
����������‫ͬ�������ٵ‬һ����죬붼 ��������붼���� ‫� ׶‬ ‫ ڰ‬ɫ�����Dz���Ӹ
߿ո�����£���� ʱǰ�ͬ ���������ϵ�����Ҳ� ‫���ڵ‬ʮ���š��ˡ��ߡ���
���������Ǿ����������
�����۷��ʱ�̣ �������ϣ�Ժ���ȴͻȻ����˺ܶ���ɢ�Ļ��棺���
�Լ���������ʱ����Զ������ǰ��������Ԫ˧��ɫ���ı�Ӱ���������Ҫ��֮սʱ������̫ ��籩 ǰ�貶�‫�׳‬
�ķ�ˣ������߷��������ľ�ս�У���˴��ų��������̣ �������ǹ����ɳĮ ‫׹‬ȥ����
�����‫�����׷‬Ļ���������‫�����ۻ‬Ժ����ӹ�����ȴֻ������ȥ��һ��
��������ţ����������£�˲�������յ��ߣ�
����������
����ϵͳ�Զ���ʾ��Ƶ�������𣺡�����ѽ�����������ʤ�������٣���
�����������ˡ���������ϣ�������‫������ͣ�׻‬ͷ��ֻ������д��ϵͳ��ʱ��������빲�
�ʱ3��09��434���룬����ֵ�۷�309%����‫�����װ׻‬ʱ3��09��422���룬����ֵ
�۷�307%��������12����֮��ȡ��ʤ��
����ֻ����12���룿
����������˵������̣ �����ֵ�����‫ٶ‬Ⱥ������Ǿ�Ȼ�ܱ���һ�£���
����������ϣ��Ϊ���⣬һ���ƿ����ţ����� ‫��������˲�ص‬һ�¡�������������ĵ��‫��׻‬Ǹ����������‫ص‬ĸ��
ɡ��ʵ������ŷ�‫����ס‬Ȼ���弫 Ϊƣ����������ȴ����ƴ����������ͳɾ͸У����β�����Ĵ���һ����о����� �֫ �
‫���ٺ‬һ˿һ��Ļ���ָ���
�����������ǣ���������ϣ����������ȥ����Dz� ֪������������������ϲ��Ӯ�ˣ�������ҲֻӮ�
�12���롪 � � � �
�������������ǰ�ǣ���һ����˲���‫�ס‬ˡ�
��������ֻ����������ɫ����ͷ�
԰���ͷ�麹�
�һֻ�ֳ����DZ����ϣ���һֻ�������������������������
ʹ ˶����������
����˲�亣����ϣ�ɫ�����ˣ�һ�Ѱ���Ӽ�ʻ�ұ������ŭ���������ô�ˣ�����ô���£���������
��������������һ��Ӽ�ʻ�ҷɳ���̾ �Ҫ���ҽ�Ʋհ�������ӭ����‫��ס‬Ȼ������� ⵱�‫ͻ�ڣ‬Ȼ��������һ���ƿ������
��ֻ��һ���������Ƶģ�
������Ż����
�����ʵۣ�����������������
�����ʵ���dz 鴤��վ���ǣ�⧲�����ı�����������һ��
������Ĭ��
����һ����ŵľ�Ĭ��
������������˼�Ҳ��ǡ���Ż���� �����Ǹ��������ˣ������ü��κ����

‫ ڰ‬θ�����һ˿��ˮ�����˳����������������˵㡣�������ҡҡ�λε��˵����ű‫����߿�ס‬ƣ��
ߵ�����е��γ���������̫ �����ˡ�������ô��Ҫ��Ҫϴϴ����
������������һ��ͷ����˲������б��‫��ڶ‬ʵ�‫����������ץ‬ô�����γ�������
������
����Ȼ�������Ǿ����γ���������˻��εú����һֱ����������ϣ��ȥ�����‫׵‬ĸ����ң������‫�������جج‬ ᲻� � � �
����������ϣû�˵��ϸ��Լ����·�������ҽҩ����������������滺�����������
�ˮ����ȥ����ǿ�������һ������ˮ������Сë��������Ҫ��ҽ�Ʋգ��ʵ���������� ԰�Ƿŵ ����� ҵĴ�ɳ�����ɺ
ã����˸��������Ŀ���ȷ�����������ˣ���‫��ת‬ȥ���·���
����������ζ����̫ ����һ·�����‫���ڵ‬ľ�ˣ�������ϣ���� ͵ û���ȥ���裬ֻ�����˲��‫�׳‬
�ʵ�������ַ�������֮ǰ�����������������ϣ�����̻ �ͷȥ�������ǡ�
�������Ԫ˧�����‫���ڿ‬ɳ���ϣ��ղŲ԰ ‫���׵�������ڻ‬һ˿Ѫɫ��һ����������� ΢΢���𴽽
ǣ����е�Ϸ�ʵ���˼�����ҵIJ�ͷ�‫���أ‬
��������������һ�仰��ֱ�ѻʵ ۵�ǧ�����‫����˺��»�ﶼ‬���β����12�������‫����ޱ‬Ҳ��Ӯ����
������һ΢�붼��Ӯ���ҵIJ�ͷ�‫���أ‬
����������ϣ��ʵ�ij��ȿ��輸��һ���ߵ�ɳ���ߣ���������һƨ�������������������Щ�Ժ����е 㲻��
�ĵ�Ŀ�ⶢ�������ǡ���ʱ������������ʲô��ֱ�Ǹ��˶��ܿ��������Ȼ��ú�ֻ�����ĵ ૵������12���
롭����
����12���룬�‫���֮�ٷ‬ľ���ֵ��� � ࣬�
� Dz�������
΢�Ŭ ���� Ӯ�ˣ�
�������ϰ������δ�й��ʤ��������������Ľ��ü�ֱ���ֿɼ���
��������ǿ����ʵ��������Լ�Ŀ�������������Ʋ�����ߣ���������̾�˿�����ȷʵ��ܴ�������Ƿ�
����DZ�ǵ����á�����㱣������‫ٶ‬ȼ����������Ļ���Ҳ����˶�ã���ľ���ֵ����������ܳ� � � � � � ˡ���
�����‫���֮�ٷ‬IJ��Ҫ��ò����ֲ���
������������Ҫʱ�䣡
�����‫�˵���������֮�ٷ‬Dz� ࣬���Ϊ˯�ߡ���ʳ������ͣߵ���Щ������ϸ΢�IJ���ܵ��¾���ֵ����΢��ı 仯
��2%ֻ��˵���������ܶ�‫��ط‬Ļ�����ʵ���Dzⲻ����ġ�
�����ʵ�����û ‫���׷‬Ǿ 䡰 Ҳ����˶�á�������DZ��ʶ��ֱ�Ӱ�����������������²��������Ϊ�Լ����ѵĻ��ˡ�
������������Ԫ˧����Ҳ��������һ�㣬���
�û�г��ԽҴ���ֻ΢΢һЦ���������Ƕ��ǽ�����£������һ���Ӯ�ˣ��������ʲô����һ����‫���أ‬
����������ϣ��Ȼ‫ת‬ͷ��ȥ����˵�Ŀ��‫��ײ‬һ�𣬾þö�û���ƿ������λʵ�ͻȻ��
‫��ק‬һЦ����Ц������Ӣ��������൱ Ʀ������ֻ�������������������֣ �
�����������������ҵ�˽�˲Ʋ��ó��������������Ҫʲô��ֱ�Ӱ��ߡ���
����

Chapter 96

����
��������ʲô��ֱ�Ӱ��ߣ�
���������ǿ�,���ˢ��һ��,��Ӧ����ȫ�������  ˵� 黰��,������˵�⻰��
�˻��ǻʵۣ��ǽ�һ���Ȩ���������ĺ�����
�����������ϣ�Լ�����ð���,Ȼ����û�����꣬����žͱ�����������ˮ��
������������˼���£���IJƲ� ࣬��ҿ�������𣿡�
�����ʵۣ���������
�����ʵ�ŭ������㿪 ʲô��Ц������
������������Ԫ˧��Ц�̵ö��е�Ť���˵��ɫǰ���ʵ��������IJ���,ǿ�����³���һ���Լ��IJƲ��嵥�
�Ȼ�����ŵ��‫��������ݿ‬ô�Ŀ����������ϣ�����к���һ����ȫ�� , �ͬ ֻ�е����İ���ֽ���ѣ�
���������д��������ǧ�����õ�,�����һ���‫����ע‬ʮ��ǰ�ɿ�·㵤��¶��������399�Ź�Ԣ����һ�
‫����ף‬д������μ�������ʩ��ɡ�����‫�ܼܹ�����ע‬ϵͳ����ʹ����޵ģ�����Ϊһ���꣬�����Ԥ��
�塣��
���������ϲƲ�����ˣ����‫�������ء‬ϣ��ְҵ���۹�ʵۡ���
���������ǹ�����ǣ��‫�����ں‬ϣ�������ɫǰ��������Ц�����������Ԣλ�ò���Ͷ��ѡ���������� �һ ��� ϵ
ͳ����Dz���̫���ˣ������Ķ�ȥŪ��Ǯ����
�����������������ʵ�����������Ϊʲô�ҵĴ��ֻ�����������‫�أ‬Ԫ��Ժ���ҷ��Ĺ����‫�������ء‬
������û�й��ʣ������������Ȼʵ ‫����ۻ‬󣺡��Ǽ����е����ˣ���Ļ�ͷҲ�����棡���Լ�ǩ���ĺ�ͷ�ļ�����
������һ�̻ʵ ۵��ɫ��ֱ�����‫ޱ‬ȣ��ƺ���˵ʲô����ʲô��˵����������βű��ߵ������û���������ҡ���û��
�������Ұѻ�ͷ‫���𣿣����ת‬
��������Ļʵ ۹‫���ص‬һ���Ǽ����У���������ʮ����������й��ʣ��� ֪�����ƾ��������պ����ʱ����û�к
��棬�����Ŵ���ʽ�û‫���ת‬ɵ�Ƶ�����˭��
����������ϣ����ͷ��������ɳ���ϣ��ɫȫ�������ࡣ���������һ��ָ
ʹ ͷ���˴�ʵ ۵������Ц�ʣ���������
�ȫ����Ҿ���ô���ˣ���
�����ʵ ۱��ͷȥ��û��˵����
�������ǵģ��ʹ��‫ڵ‬Ľ������Ƥ���ְ
ʹ ��趼���
‫�ڹ‬ҹ����Ҳ�ǵ ۹��Ĺ��вƲ�����ְ�������һ� ߽���ͣ�����������ҳ϶ȵ ۹��һ�Ļ�‫���˵�ף‬Լ��ǹ�
��ʱ������е��ѹ��ϸ��������˵����ֻ���ҵ�ʹ��Ȩ��Ҳ����˵�����һ�������λ�ˡ���Ŀǰ����൱�п��‫��ܡ‬
��һ ᱻ�ƽ���۹���������dz 羴��Ŀ�⣬���������ҫ��� ͹ ѫ�й�������� ţ������ȴ���һ�����ˡ�����
����ʨ�մ������ǿ‫���ڴ‬ɳ���� ���IJ�ͬ�˲ �����ȴ ֻ������������ҡ��ҡͷ������Ҫ�ǣ��ҵ���һ�λ�����ô��ʺ�
����ҵ�Omega�𣿡�
����ʨ�գ���������
���������ǣ���������
��������������΢΢�鴤��������������˶��ĺ����ֲ�д�˰���ֽ�IJƲ��嵥�����
�üͷ�о��˰��Σ�ͻȻ�ַ��������⣺������˵˫����ʵ���˽��ô����
�����ʵ ۱���ò����������˵㣬 һ��������⣬�������������‫����ת‬ͷ��
�����������Լ����˵��ɫ��ֻ��С������˵�����а�����
������ҲûǮ����
�������С���Ǯ������
�����������������Ŀ��ѯ�ʣ��ǣ�
������˽���ǻʵ ۵�˽�����ǻʵ ۵ ģ����������‫�������ء‬ϣ���ˣ�����ʹ��ǰҪ������Ժ������
Ԫ��Ժ�������֮ǰ��Ϊ�ʵ���
�Ҳ���Omega����Ժ��
Ԫ�Ϊ � 𣬾͹涨���‫ڻ‬ʵ‫֮��۽‬ǰ���л��Ѷ�������‫��������׼‬С�������������һ�£�
‫��ת‬ʵ�˵�������£���ʵ�Ҿ�ã���������ȥ����Ժ��Ԫ�Ժͨ�һ �¡���
����������ϣ�‫��ڳ‬Ŀ�����һ�ۣ�������̱����ˡ�
������û��ϵ���ҵIJƲ�Ҳ���Ǻܶ࣬ܶ �������������� ķ��֣���ο�����ĺ�����ϣ�ļ 磬˵�����������
����‫��׶‬ϫ����һ������ģ��������ϫ���ǵ ۹�ĵ����ˣ������Ҳ��ʹ��Ȩ�������Ҳ���۹��Ѻ�ˡ��������һ�
�н�ˮ���ϵ�һ����‫�ٹ‬Ԣ������λ�ò���ʹ����ſ‫ں‬ðɣ��������������µĹ��ʴ��Ӧ�ñ����һЩ���
���
����������ϣһ����Ѫֱ���ͷ��ֻ��������Ц�����ʣ����������DZ˴˶���ô��ķ��ϣ���ʲôʱ��ѷ�˻����
��‫���أ‬
�����˴˶���ô�����ô�����ô���
��������һ����Щ�ûʵ������Ѫ����������ʶ���Լ�����Ҳ���п��‫����ܡ‬Ǹ����ˣ�
����������������ûǮû��ϵ�����ʵ�����‫����ݱ‬ƣ���Ȼ����������ƶȽ�����裬�
�Ӧ�ò������˸ҿ������ǵ����‫��ݹ‬ʡ�����Ҫ���ǣ���������Omega������˵���ĸ�Omega��Ҫ�Լ�‫׬‬Ǯ����Լ�
�ģ�
������������ϣ������Ǹ�Alpha��һ���һ����΢ֵǮ��IJ��������⣬����û���κθ����ʲ��Alpha��
����Ŷ����˵���‫��ʹ׻‬ſ‫ڵ‬Ĺ�Ԣ��ֵ���ܶ� Ǯ������ȻֵǮ���������������Ȳ��������˶���Ȩ���Ǹ�λ�õķ��ӣ����ͨ
��ȫ����‫������ס‬ģ�ȫ�۹������ˡ����Ҿ�������‫��ݺ‬ʡ����Ҳ���ʵ���Ը���򣬻ʵ�����������������һ�
�����λ�ˣ�����‫��ʹ�ס‬ˣ������ǻ�Ҫ����Ǯ��ȥ��һ�‫�ף‬
���������ǹ�Ϊ�‫�������׶‬ĵ‫�ؼۿ‬һ�㶼�����˰���
�����ʵ‫�������ۻ‬꣬����һ�ٰ�ʮ����̣ ���ǰ��‫����ס�ڲ‬�������‫������ʹ�ס‬û�о���������ʲôȱ��
�ĵ‫���������������ط‬ƽ���һ����ʶ���Լ��Ǹ��������ˣ���ʱ����˶������ˡ�
����������ȴû�ܻʵ�������ɫ�������۹��˱��‫�ڱ‬ռȥ���Ӻͻ�‫׵‬ij���������������ϴ��ȥ�ˡ�
����������Ͼ������й��ĵ‫��ؽ‬Ӳ����ʩ�dz���ȫ���п�����ͳ� ‫�����׷‬Ϣ�ҹ��˹�ҹ�����‫�������ۿ‬ͷ���ԣ��
�ȫ���¹����õĶ����‫׼‬䡣����
�ǿ����Լ����ϣ����Ҹղ�ʮ�ֻ��ǵ�ȫ�»ʵ��·����ˣ����Լ���û��ôմ�ţ�ֻ��մ����ζ�������ӽ�ϴ�����
��ߵ��������ʴ󴲵�������ȥ�ѳ��£�ͻȻֻ � � � � �ֿ � � ˣ��ʵ����ɫ�������վ���ſ‫������ڣ‬ʣ��������Ҫʲô���
𣿡�
����������ø���ʲô���𣿡������Ƕ��ž����ʡ�
����������ϣ�߹���������վ�����������‫������ھ����ﻥ‬ţ��桤��ʵ ۵��
‫����·��۾‬һ���˪����˪�����‫���ڸ‬ʲô����ȼ�յĶ����������ʲô�����Ҫ��Ұ�ް��궯�ķ��ƺͲ��ʡ�
���������ǿ�����Ƭ�̣�ͻȻ΢΢һ�ӣ�˵����û��ϵ���쵼
�˵ĸ�ԣ�̶����������ԣ�̶ȳɷ��ȣ�������ûǮ����ġ���˿������ּ��嵹�Ǹ��ɵй�Ҳ�������ˡ���
�����ʵ ۵��ɫ�������� �������
Ǻ �ͣ��� ƣ������Dz�������ϵ��ˣ���
����������ʸ�‫��ڷ‬ϣ���û�У���
����������ϣ���ɵĿ�����Ƭ�̺����������‫��ڳ‬ϣ������Dzµ����࡭����û�뵽��ô�١�˭֪��������и 㵹���
��‫���أ‬
�����ʵ�һ����‫�������ס‬ͷ��ɥ�Ĵ���վ��������������е��Ц���ã�‫��������ת‬ļ 磬‫��׼‬ȥԡ�ҳ��衣
˭�ϸ�������ͱ�������ϣ�����§‫�ס‬ˣ��������������ĥ���ţ�����˵������������߰ɡ�����
����������Ϸ���ʣ���ȥ��˵����ʣ���
���������У����ʵ ۷�ӦҲ�ܿ죬��̴�������������������۹�֤�������ʣ������㵱 Ԫ�
‫����ס‬Ԫ��Ժ������ģ����������‫���󡢾ڸ‬ʡ��������϶��´��������е��
‫�����ط‬ȡ��δ��������ʵ��ȫ����ḣ�����ơ�����
������������‫���������ܣ‬Ц����ʣ����㻹 û������
����������Ҫ����һ��˽�˲Ʋ������ϱ��������Ļʵ�ʵ��ȫ��ᱣ�ϵ����ж����У���������ϣ��ߵ����������
��˵�������ᱣ���ơ�����˵ĸ�����ϵ�Ѿ����������˰ɣ���˵��ҵ���Ѿ��‫����ﵽ‬ʷ��㣿�� ͵
�ʵ�ʳ����DZ�ÿ�깫����‫ݵ‬ļ�ʮ������ֻ����������Ϊʲô�����췴��������ҵĻ�������
����������ϣû��˵��ȥ�����������Ļ�������Ѿ���֤���ˣ�����˵۹�
����������û�д𻰣
���ϵı���Ȳ������գ�Ҳ����Ҫ��������û������������ķ�չ�ƻ����Ҷ�������ôĬ�������վ��������ɺ�
����ϣһ���૵�˵�Ż���һ�߰��������ij�����ȥ���ܿ������Ž⿪�����Ŧ�ۡ�
������Ȼ���ʱû�뵽��������
�ǵ�Ĭ�������һ������Ĺ�������ϣ������һ˿�����ֵ��������ܿ � � ȼ������������Ǿ���������������
�����DZ�ӭ�����ǽ�ϣ�����ź�����ϣ����������˹�����������Լ���ǰ��ǽ������խ�ķ�϶�У���ͷ�������
�����ţ������������ʲô�Ķ�����ν�����������Ƽ��Dz�‫���׼‬ģ�����һ��Ҫ��Ϊ�۹��һ�ܷ�������
�������������‫��ޱ‬飬����ʵ�����ŵú������������޶‫�۽‬΢΢���������
�������������ϵı 仯 û������Ѿ��������ǹ��Alpha���ʵ���ͷ��̱ �һ��ɾ͸������ˣ��鲻
�Խ�������������ǵĺ���ӿ���Ƥ��ķ�϶�в��˽�ȥ����������Dz������ˣ���㣬���ҿ���������
��������������϶�����������к�Ц������������ǰ����� ��������ͣ
�������
������������ҽֵ‫��ٳ‬Ŀ���ȥ�‫����أ‬Ѱ����û�ˮ�����‫������أ‬ô��˵����
����������ϣ�����Ѿ���Щ�ִ��ˣ���û���������‫�������ٷ‬ͷ��������‫����ס‬΢�ŵ��촽�������
�ĥ����˶�����һ�������̾�������‫���ڼ‬Ħ��伱���������
Ϣ
�ϣ�ܿ����������������������ǵij��£��������ȥ˳��С��һ·���¡���
����Ȼ���������ָ������ƽ̹������˲�䣬 ͻȻ���������� 񴥵�һ �һ ��‫�֣����ץס‬
�������ȵȣ���
��������ô�ˣ���
������������ �ͬ
ʱ�� ‫�������ڣ‬ϣ̧ͷĪ������Ŀ��������ǣ�ȴ�����ɫ�����‫��ף‬ƺ���ʲô����������‫����ݣ‬κ
����ε��ƿ����ȵȣ���ͻȻ������м����黹 û�����
������ʲô���飿 ʲô����Ҫ�����������������ϣ����˲��ˢ������ˣ�������ӶԲ����Ҳ������˵���Ҫ�ȴ�绰
������ȵȸ��ֲ²����˸���‫�������أ‬ɫ��䣺������
�ҩ��˵�����ϴ��Dz���Ҳ��ҩ�ˣ��Dz��������û�к��ӣ�˵����
���������죡���ᵽ���ӵ�˲��������Ҳ�ջ��ˣ���������ÿ�������ľ‫���׮‬ƵĶ����ţ�����ȥϴ�裡��
���������ţ���
�������ſ�����
���������ţ�����˵������
����������һ�����⼷��������ϣһ�������ƣ���˸�С��һ�����������죬��������‫ڻ‬ʵ�һ��
‫����������ץס����ڣ‬Ҹ����㣬���۹�������ҩ�ǡ�����
���������
�����������Ӧ����ѣ��ʵ ۵���һ��ֱ�ˡ�
����������������Ϊ�����ǵļ���ж�‫�����׶‬ûʵ�һ�¾���������Դ󷢣��ֻ � ֻ֪�ֻ��վ��������㶵
Ŀ�����ʵ���������Ǹ��۲��۵ ľ��ˣ���ļ���‫�ͦ�ݶ‬Σ����ι�ӲӲ��֧������Ƥ����һ���п������‫�����ڿ‬ļ
룬�ֱ‫������������ۼ‬һ���Ƭ������İ���ɫ���˺ۡ�
�����ʵ‫���������ۿ‬ǰ��һ���‫��׹‬
����Ŷ���Ǹ��‫��׹‬ʵҲûʲô�‫�ر‬ģ��Ȳ���˶�����ı�ʯ��Ҳ���ǿ���������ϣ���ֵĽ�ָ��ӲҪ���‫ݵ‬Ļ�������˵���Ǹ
�‫���װ‬õ�‫�׹‬ӣ�������˵�Ǹ�С�ɵ���ɫ��е ‫�װ‬ã��������е����‫����˨���׾‬Сģ�Ͱ 档
��������������Ѿ��������ˣ�Ҳ����ȥ��‫�������׹‬δ�������ϵ�����ʲô��Ȼ��ʵ ۶ Ի�‫�׵‬ � ʶ��ֹ��Ԩ��
�����ֶ���һ�������˳����
������������ȷʵ�Ǹ���С���‫��˨���׾‬
��������������������ľ��������������߹�ߵľ���ֵ��һ��ֻ�‫��ڻ‬ʵ������������á������
‫����������ڼ‬£�Ϊ�˷�ֹ��������̫��������֧ž � �����
񣬶�Ϊ ����� ʩ������ҽ�Ʋ��
����Ȼ������ô�����Ч���ǿ϶��ģ����ƾ���������;���ֵ��
��������������ҡ�����������ң�����
���������ǰ‫�ٿ‬Ī�磺���������ֻ����������ˣ���
��������������ҡ��������ʵ ۳���ţ����汯��ָ�𣺡���ô������̫ ����ˣ���������ҡ�������
����������û�У�����㲻 ҲûӮ�𣿣���
����������ϣ��������������
���������ǣ�����������������
������ʵ�⻰������˳�‫�����ڣ‬ʵ֤�����ϰ�ߴ�һ��ʼ�Ͳ��ù�Ϣ��������Ԫ˧����̫ � ࣬������ⱨӦ�ˡ�
�������‫�ھ‬Ĭ���Σ���˴��۵�С�۵ Ķ����ţ�����Żʵ ۹��һ���Ѫ�ʽ����‫���ת‬飡����ˤ�Ŷ��
���������˺��Ļʵ‫�ۿ‬ʼ��Ƣ���ˡ�
����
Chapter 97

����
�����ʵ���ʵ���ж���������֤���ˣ���Ƣ���Alpha�Ǻ��Ѻ�ġ�
�����������ϻʵ��뿪�øɾ���ϣ�û��˿�����ܹ�������������
‫˼�������׷‬,���ŵ�һ����г���������‫�����ٶ‬,�����ǴӴ������ͷʱ,��û��ü���֯�ò��ȵ���䣬��ֻ����
��ͧ���ʱ����‫��׳‬β�̡�
�����‫���ڶ‬ʵ ۳����‫����ڴ‬,������ʹ��Ż���Ѫ�������޸Ĺ�ĺ�̸��Լ��ֻ˵��һ�仰��
������� ‫���޲����ܡ‬
�������������‫�������ܣ‬հ����ʹ�ſ�Źһ�٣�������������͸Ҳ����‫���ܣ‬
��������������һ����Ҫ���Լ����챻�������������ֻ��ʵ��
‫�۾‬һ��,���������
͵ С�£������ʲô����
����������������˵����Ī���н��Ķ�仹�����
�,���Ǿ��Ż������ǵ ۹���������ƽ���,��Ҳ������С�������ʲô�𣿵�����žͿ���ʵ��DZ��䡢
ĮȻ���·�����ѩ��һ���ֺ��������ǧ������ȴ������˵��Ŀ�⣬��ζ������Լ����� �����Լ�����һ �ۡ�
�����������ʱ�;��ˡ�
�������ǿ��߰ɣ������ǿ��߰ɣ��Ҷ�������ʲô����Ҫ�����Ұ���
������ʱֻ�������ǿ���һ����Ϊ����˯������Ϣ������û�л�ȥ����������������������һ������ ‫�ס��׳‬
�µı�‫������¿�������װ‬Ŧ�ۣ��Գ��޳��IJ�����һ�����‫���ݵ‬ǡ���һ������еķ����Ȼ�Ե��൱�������ʣ�
����������������������൱� ‫��ټ‬ƺ���е 㱾��Խ����̸�оͲ����������˼��
������Ȼֻ�����������һ���������‫��������ע‬е������ϵ�ʱ������˵������������ ͵ Ϊֹ�ɡ���
��������ʲô����
�����۹�����ͬʱ���ˣ�����ž�ֻ��ʵ����‫����ޱ‬վ���������˳�ȥ��
������˺͵۹�ʷ�ϵĵ�һ��̸�У���һ��ֻ������ʮ���Ӿͽ����ˡ�
����ɢ��ʱ�����Ͻ���������Ƿ�����⣬������Ҳ���˵�ͷ������� ‫���ױ�ת‬ȥ‫˻���׷‬ʵۣ����Ƹ����ʵ���
‫ޱ��ݵ‬
‫ޱ� � ׺‬İ�����һ����������ʲô���ˣ���
����������ϣ����һ�ᣬ�漴�����ǵ���ǰ��ȥ����‫���۾‬ûƳһ�¡�
�������‫������׿‬Ƹ�����ˣ�С���ʣ�����Ӧ�� ֪���̸���ϵ�Խ�ö����Ǿ�Խ����԰ɣ����Ǿ�ӱ�������������
ģ�����ָ����������������˹�������� 򵽰�ǰ �� źóû������ʨ�Ӵ󿪿��‫���������ء‬Ԫ˧����϶��ǽ��Ʒ
��ӣ�����‫���׼‬컹 Ҫ��������ȥ����ʱ���� 򡭡���
�������ó��ǵ�������������� ̸ ��̸ ̸ ȥ����������ϣ������
������̸�б���������Ҫ�‫�۾ػ‬Ǯ ͵ ��Ҫ����ô��̸���‫���أ������ײ‬ΪȻ�İ��˰��֣�ͻȻ�����������һ������
�����˵����Կ�˽�⣬��Ƹ�������������Ǯ����˴���˵���Ѿ����Ԫ˧�ˣ���ǹ��Ӧ�úܿ�������еİɣ����µ�һ
�β��б꣬�‫��ڶ‬η�����ԶҲ���ᳬ��һ�ꡣ��Ҫ��������һ��ʱ����㶨��ˣ���������ʱ��С̫�Ӿ͡�����
����˵�����������ʵ�е 㷺�ᣬ���� ֪����⻰��ʵ�����һ�������˻ʵ ۵���� � �
˲�亣���
�ϣ�ɫ�ͱ��ˣ���û�У���
����������ʲô����
����������ϣһ��˦������֣���������ӣ ಱ� �Ȼ���ҡͷ������Ȳ�˵�����ҽ��첻�����
�̸Ҳ����ԭ��ġ���˵�������� � ‫� ڰ‬Ǿ�ӶԵ ۹�ij����ƽ�ֻҪ������ս���϶����˵о����ͷ����˶������˵���‫�޹ؽ‬Ҫ�
ˣ����������ǡ���������˻��Ϊ�����۹‫��������ڵ‬Ʊ�������‫��������ڲ‬Ҫʱ�䣬���
�Ҳ��Ҫ��˵������ǧ����������ս��������̸����Ĺ ‫�ؼ‬
���������û��ɵ�Ŀ�ⶢ�Żʵۣ������ʣ����������dz����ˣ���
�����ʵۣ���������
������������� � ����
ó �ⷬ����� ۵ İ������Ͻ�����
����̸�л��������
��������þ
л᳡ ޴�İ�ɫ����ʯ��ɣ�ÿһ��ʯ�鶼�����‫����ֱ����������׳‬
�ǿ������������ߵ�ʯ���ϵ���ž�����̶�������ܻ���һֱ��ӵ���Զ������춥
�ϣ����Զ���
΢�IJ �ƺ�Ϸ�������� ΢ ɳɳ �� 졣
�����羰��ʫ�续���ʵ
‫��ۺ‬Ͻ��þö��ӡ����Ͻ����в�ͣ�²��� �ֹ�Ѫ�ij�������ʱ��ͻȻ��ʵ������ʣ������С������‫�ٴ‬��
�������‫�����������������ף‬
����������������ʲô��ϵ����ͷ��˾ΪʲôͻȻ��������⣿�ѵ��������� ͵ С��ⱻ�����ˣ��ѵ��� ‫�׳‬ȥ��������
 ����ⱻ
�ˣ��ѵ����ǰѾ���ʣ���������‫�ؼ‬ʡ͵ ��ѵ��±������ˡ�������
������һ�������������������ֲ�IJ²⣬Ȼ����˲������侲��������������� 򶨵�������
ࡣ�����ȥ�����õ��˲�����ʲôʱ��� 򷢸�ң ��
�����ʵ�ĬĬ�Ŀ�����һ�ۡ�
������һ���Ǻܷḻ�ģ����С��������˾���‫�׳‬ø�ţ�ƵĻ�Ҫ�˲�����Ҳ�С��Ǻ���ͳ� �����Ϊ��û�ʼͼ�ίô�������� ʱ
�ͬ
��һ���‫������ﻹ‬ķ��������
΢�Ľ ��Լ� һ��������ʲô�ľ��⡭��
�������‫�׵‬ʱ����������˺�벽 � � ҡ�ֵ�����ҡ��һ�û���ɼң��Ժ���Ǯ�ĵ‫������ط������أ‬ʲô������
�����������ǡ�����������ϣ�����˵������������ࡣ��
�������������Ȼһ�飬�������ŵ������ô���‫�����ܣ‬
���������‫���ס���ھ‬Ԫ˧����һ��û����������������꣬��˻������Ͻ�����9.25%��ȫ��ᱣ���ƶȣ��
��Լ��������õ��������‫����˿ ����� 𡣻ݽ‬Ī���ǰ��ˣ�ƽʱ��
‫�������ܱ��������ס��ٻ�أ‬Ĺ�������û��������
�����ʵ ۸���һ˿�����Ц�⣬��һ����������絶�����������������
�ң����̵�ʱ��ȫ����Ҷ����ȥ�ˣ���ʼ�ù��ʲŲ�����ʮ�꣬��������Ҫ����Ժ��� Ԫ�Ԥ �㣻�
�˵ʲô���˳ɼң�ָ�����Ժ���̺ ��ӵ�Ǯ���ղ����������
�����������Щ���˼����꽫���
�˶����������ʵ�����ܽ� ᣺�������������ҪǮ
� � � � � � � � � � � � �����Ǽ���ܸ�ģ�Ҫ�����ȥ����
�����ʵ�‫��ת‬ᶨ�뿪�����������Ͻ��������վ�‫��ڷ‬У�����˶������ˡ�
������
�����������‫������ڶ‬²‫��������ײ‬ǹ�Ȼ��û�μӺ�̸��
�������ʹ������Ҳ�治 ȱ���ɣ��������������������岻
�ʣ�����ˮ������Բ��¶�������˯���ž��񲻼ã������ɴ��ͷ���‫�������ۻ‬ˡ��۹��һ��ʼ���е���ţ�������
���Щ���ʵ��̫ ����������������˶�����е���ˡ������������Ҳû���κ��˶Դ˱�Թʲô������� ֪�������

‫��� ڰ‬ȴ��ǰ�ߴ��������Ϣ��
�����ȴ�û�г���̫ �ã�һ�ܺ���������‫����פ‬Ӽ���
�������ǽ�������û���Ʋ��ɵ�����ǿ����� �65346
�ͨ �� ǿ��ţ�����˫�����
���������Ϣ�ǵ�����ҹ��Ϊһ���ܱ�������ģ��‫�̸�������ڶ‬п�ʼ��ʱ������ 򣬺�����ϣһ �߽���ô��ţ��Ϳ��
�һ��������������‫����ڳ‬ͷ����� � ‫ ڰ‬ɫ�������޳�˫�Ƚ����ţ�������������ϣ�ʮָ���ɵĽ�������ǰ��
�������������‫�������ڳ‬͸��һ˿���У��ʵ��߽��ʱ����������������ĵĴ�����Լ��Ĵ�Ĵָ���ͷҲû̧һ�£����
簡��������ϣ����
�����ʵ��������˶������Ƿ�����ֻ�к�����ϣ���ˣ��ƺ��ú�����˼һ��Ц�����������������ˣ������ǣ�
��
�����������
����������̧ ��ͷ��������ȷʵ��Щ���‫���ݣ‬ɫҲ�е�԰‫�������ף‬ȥ��Ӿ����ˡ��ʵ‫۾‬Ӹ����µ���ϸ���������β���
��һ����ͷ�����������������������������Ϊ�˽����������������������ò�����ô�鷳�����
�ǩ�ֵĻ������ܷԸ�һ���������� ͹�ȥ���� ˡ���
���������͡�����������ͷҲ��̧ ������һ�߷��ļ�����Ц��������Գ��ѵ����°Ѿ��ָ��Ȩ�ƽ��۹�������
����������ţ����ǻ�ֵ�ÿ��ǿ��ǡ�����
���������Ͻ���Ҫ�����༥����������ϣ��Ц���‫���ڴ‬ˣ�����ô���Ҿ���Ѿ��ܺ�����ѽ����ҫ���
ŵ������۹�ľŴ󽢶�û���ȣ�һ�����̣ ���˷��Ʊ�Ҫ��ӵ ۹���ָ�Ӻ͵��ɣ���Ҳ����ʲô��������¡����‫�����ھ‬⣬����
������ö����Ҳ�Ǻ�����ģ�����Լ����Ѳ��Ǻ����ô����
���������‫����������ﳰ‬ɥ���ǵ ۹�������ʲô��ϵ����
�����������ò������۹‫���������ڵ‬Ű̫�ã��������Ͻ���ɫ�������ʵ�ϰ������Ѿ����ɹ�������˵�65346��
�ǿ����⣬������ϵ�‫���֯��������ط�פ‬ˣ��ܿ����Ǿͽ�������
�������ܿ����ǽ�������˹��� 򵽼��ſ ‫���ڡ����������������������ڿ‬Ͷ���ս���ǿ�����ͼ
�����о�ĺ�ɫ����ѳɹ�ͨ ���������
˴ ϵ����һ��һ�����˫������ɫ��Ⱥ����Ȼ���������Ϊһ���� �ܴ�����ĵ
۹��������������ȷ����������Ͻ��������������ɹ���‫�����أ‬Ҫô�‫�ں‬Ū�ҵ����̣ �Ҫô������̾�
ͱ ʺ�
��ˡ���
������������
�������‫��������׵‬ԭ�‫������أ‬Ӻ��æ�뿪�‫��ڲ‬ȣ�ȴ�����������Ĵ���ˣ�
��������ʵ֤��۹�����޷�����ֿ � � � � � � ã��������Ѿ����ú����ˡ�����������Ҫ���ǣ�������Ҫ����
ʵ�ֺ����ǰ��Ļ��ϣ�Ϊ���ȡ�ø�ࡢ��ʵ�ʵ����档��
������ž�Ķ��һ����Լ�飬���������������
�Ѿ�д���������ˣ���ʵ ۱��¹�Ŀ���������ǩ�ֵĻ����ܷԸ�һ����Ҳ���������˸����� ͹� ȥ
����
�����������ɫ���죬���‫��׸‬ǻ�ð���ɣ���һ�������˶�������ѿ����������ʮ�˴��ʺ��˸�顣
����Ȼ������ϣ�ɫδ�䣬ֻ΢Ц�����DZ����������ҳ������·�ֽ¨��һ�ӡ�
�������ֲ������������ԭ����ҵ������ˡ���
���������Dz�δ̧�ۣ���������ƽ��û��˿��仯�����и�����
�����ӽ������
����᳡�ֻ˵����仰����䶼�Ǽ򵥵ġ����и������ʵ
‫��������������ۺ‬µ�Ļ����ʹ�������Ǿ�й¶һ�£�����֮���û�������� ֪����������һ���ˡ�
����Ȼ��ʵ���ϲ�δ��˿�����֮ɫ���������������
΢΢�Ц �һ �£�����ô����Ϊ���һ�������Ŀ���������ȴһ��
‫��׼‬Ҳû���𣿡�
ͫ������������
�ͫ ΢΢һ����ʱ �᳡ֻ��᳡
��� ſ��ˣ�Ī���н���ɫ�ҴҵĿ 첽�����������������˵����䡪
��
�������������ּ��巢����䣬����ܱ�Ӽ�����ý�壬�����
‫������¶�ڽ‬Ԫ˧��Ȩ��õ�����Ŀ��Ŀǰ����ȫ��˷���������顣��������ϣ�����Ī���н��ѻ�˵������漴
����ͥ��Ȼ��΢΢һ�ӣ���������Ϊ������渪�‫�׳‬нô�������ǣ����㲻�µ ۹���һ��Ķ��֣�����㻹
�д����һ��Ķ����‫�����ء‬
����

Chapter 98

����
������Ӧ���Ǻ�����ϣ��ô�������һ�ο����������е����ı��顪������
‫����װ‬ģ�Ҳ������������
͵ ,���Ǻܵ����ܲ������ʵ�,��ȫ������ı��顣
������û�뵽�������һ�֡���������ϣ����� ΢΢�ĵ��Ͷ��� ,��ô����
������Ȼ����‫�����װ‬δ��ȥ�ܾ�,����˺���δ�ȶ�������£������Dz����Լ���ˣ����ѿ����Ī�ġ����������
Ƕ�����ˣ���ô��ᵹ�۶��‫��ڵ‬ӳ��Ҳ����ȫ��Ԥ�ϵ��ġ�
�����ο�������ּ���ͺ�����ϣ���еĹ���Ҳû�����ˣ����¿���ķ�ֹ�̸�в�˳�������,������ϣ��ȥ����˺�Ժ
�ֵ��鷳��ѻ���Ҳ������֮�е����顣���˵�����������벻���Ļ�,�Ǿ����������������ˡ�
��������Ȼ��,�뵽��һ���£������Ǿ��û�ϵ�������ϣ������ô�ɡ�
����������Ϊ�һ�ѿ������ּ��嵱���������ӣ������
‫�ؼ‬ʱ�̲����ó���ã����ʵ�Ц��������ɫ��Ŀ��·𵶷棺����̫С�����ˣ������ǡ���
��������Ȼ�������⣬�������ּ�����Ȼ�Ǹ��ը���������ֻ���������ܱ
� � � � � � � һ�Σ���Ϊһ�ι����ɹ���
���Ʊ‫ػ‬ᱻ��˳�ƴ򵹣����������ղ�ʣ���κ����ü�ֵ�����������Ҿ�����‫͵ھ‬㱬��
�ը�������ǻ����ĵȵ�����������ֿ � ʼ��������֮��������Ҷ���Ժ�������ˣ���
���ҵ�ȼ���ߵ����ʱ��
�����ʵ�����΢΢ǰ�㣬 Ц�������������������ˣ������ǡ���
�����������ᄇ������������ϵı��鶼������ 𾪣��� ãȻ�������⣬�������ֻ�������DZ����
‫���˿�̾���������۾‬
���������ȵ���ʱ���֣��������л����������ᣬ����ҫ���ű�����̫ ��ս���ϡ���
�����ʵ�Ц���˵�����ǵģ�����ѡ����ô���� ֪���Ϊʲô�𣿡�
��������˶٣�����������ûʲô�����������������ְ���һ˿����;���������ˡ�
�����������������Ȩ����������һƬ���������̶��û��˿���������ʵ� ֪��������ĵĴ�㵾��
�DZ��ӿһ�㣬ֻ�DZ����Ͽ�������ѣ�����ȴ�þ�û��ƽϢ��
�������Ҳ� ֪������������˵��
������������֪�����
���������Ǵ����‫��۽ޣ‬ʵ ۵�ӥ����Ŀ��ȴֱ�������̬�ȼ�ֱ���ԳƵ��������ͱ��ˣ����� ֪���������
ǣ�����������֮�侭������ĶԻ�һ�������dz���һ��ϲ���ѡ��ȥ���š������������
‫����ڲ‬ţ�����ʵ����ϣ���������һ��
������ΧһƬ��Ȼ���ʵ�ȴ���ɵĿ����α��ϣ�̧ ���°͸����������ǡ�
�������㲻 ϣ������������������Ц��������΢�ĵ �
�������ʹ���еĿ����������Ȼû�г������ǵ�����ͱ��鶼�����������
�һ�����˼��Ī���н������������һ��ѱʡ�ž��������������һ�ӣ��������Ͻ�Ҳ��Ц�ŵ�‫��ת‬Ŀ�⡣
�������ǵģ���ѡ���������ô�õ�ʱ����������ּ����������ƣ�����Ϊ����ʵ���ж��������ҵij��
⡣��
�����ʵ�������������˵ı��飬��������Ӳ�Ͼ����·���Ұ���ѹ��ÿ���˵���ͷ��
��������Ȼ�㲻���Һù�����Ҳ������ù�����Ȼ����������
‫��ؾ‬Ƶ�һ��֮���������һ�ж���Ϊ�˰��������۹�һ ͵ ��������ϣ����Ҳ�û�а����һ�ȵ��‫��ף‬Ӵ���û�з���
Ŀ��‫���ܡ‬
������������Ȼ����Ҳ����ܻܻᷴᷴ�ܻ��˵����Ҿ������һ�㣬��
�ҵ�̬���Ѿ�����ˣ������������������һ����Ƶ����벢��һ�����ԣ���ȷʵϣ���������ƶȵĻ��֡���
�������������‫������ڡ‬ʵ ۷����������˸�������ƣ�˵���������ȥ‫�ר‬Ĵ�����˵��鷳�����
�ҲӮ�������ǰ�����Ƶ�ʱ��Ȼ�����������ˣ������‫ٺ‬ú���������‫�������ۺ‬⡭����
����������‫�ע‬⣬����ҵ����õ���ʾ���Ҽ�Ȼ������ĵĴ���˿������������ƣ���˵���Һ��滹
�жԸ����ǵ�һϵ���ֶΡ���
�����ʵ ۵�����ͳ���д��ԣ���Ȼ�����������Ũ�‫����ص‬ȴ�‫ڿ‬տ�Ļ����оþû‫���ص‬
�������ֻ��������վ����������ӣ�‫ת‬ͷ�������ȥ��
������Ī�ģ����ȥ�ϵ��ˮ��‫��פ��׼‬ʵ��ȫ����ϡ������֪ͨ��˾������е�̨ ��‫��ͬ��׼‬һ���𷢱 ȫ�� 湫�����
�����
�����ѵ�����������‫�����ײ‬죬�����λ���� ʱ �ͬ�������ǣ���
������
�����ʵ ۵��в������Ӱһ�����ÿ������ͷ��ÿ��ÿ�붼��ɢ����Ũ�‫ص‬ĺ��⡣
�����·���Ϊ��ӡ֤��Ļ�һ�㣬��˴��������ϢҲһ���һ�����ġ���
�������ʹ���뾳��ĵ‫��ڶ‬죬 һ֧ͻȻ����� ‫�ڽ‬ˮ�Ǵ������ĵ ۹�����Ǽʺ���Ϊα‫�����װ‬ú��Ǻ��ӷ 籩�����
�һ����ģ�źŸ��ţ�����ˮ�ǵ�̫ ��վվͨ
Ѷ�ź���ȫ����
���� �ͬ
һʱ�̣
������� �ּ�����Լ�õ��۹�޿������� ֪�����������˾����Ӷ��������ʮ��λ���۴��
�Աһ������˹����ã������˶����ͨ ѶƵ���
������������Ϣ�������ʱ �ͨ������� ‫����װ‬һ������‫������׼‬ˡ�Ȼ��ֱ���·�֮��ĵ‫��ڶ‬죬��ˮ�ǵ���
‫��פ‬ŷ����쳣���� ͼ����������޹�
������ʮ��Сʱ��˫���Ľ������‫�ڴﵽ���ٽ‬㡣
���������賿���������ǹ��˺������������‫�ָ�ٽ‬ӵ���‫��פ‬Թ����÷�����ܿ���
‫��˼���ݱ‬ҵĽ�����Сʱ��� 󣬳 ͻһ�����գ������ Ӷ�����‫��ͧ��װ‬Χ�����������Ⱥ�� �ͬ ʱ�������ȫ��ˮ�Ƿ����ˡ��
������顷��
��������������ǰ���������ɺ������������Ԫ˧�������ɱ�������‫�ר‬Ƶ�Ұ�ļҡ���Ὣ��������ǰ���ɾ�һ�
����Ѫϴ���Ұ���������ȫ������Ӿ�IJб���ѹ��վ���������������������
������ʱ�±����������һ�‫���ܣ��ھ‬λ����������� �£ �ͨ���� ‫���ٽ����ڴ‬һ֧���ս�ӳ����˵��������ãã̫�
��ж�ǧ���������¿���ķ�ֹ����������ѶϢ��
������
����������ϸ�㱨�������dz����ij��˿���
����Ҳ������ἰ�������ּ���������������Ѿ������߳
� � � � � � � � � �ʤ���ˣ�Ȼ���‫ھ����ר‬ҵ����̵Ľ���
������ȴ������ô������⡭
����ֻҪ�۹�� � ‫� ڰ‬н��ˮ������������鷳��Ȼ�Ǻ�Ժ��𣬵
�Ҳֻ�Ǻ�Ժ�����ѡ����Ͼ��������ּ���û��̫� ǿ ľ���‫������װ‬Ҫ���̵Ļ��Ǿ����Ӷ����Ӷ��ʹΪ��Ǯ���ܳ�һʱ��
�£�Ҳ������һ���‫��ں�֮�ڶ‬ѡ���
�������������Dz����룬�۹�Ϊʲô���‫��ٽ‬ˮ���‫�أ‬
������æµ�ij‫�������϶��ﱸ‬ͷ����һֻСè��‫�צ‬ӣ�ʱ��ʱ������������һ�¡�ÿ��������ôһ�ְ�ֵĿ���ʱ����ֻС‫�צ‬Ӿ
������ð������������� ΢΢���۶���������������������Ȼ�ܾá�
������
����������ϣԤ�ϵ�һ�������ǵĻ���ȥ���ֺ��ֿ졣
������������ӵ�����Ϣ�������ɢ����Ů��ϵ��‫ص‬Ĺ�ҫ����ս���ͽӵ��˼����������ҹʱ�֣���ҫ���ſ�ʼ�
����ˮ�ǣ����ս�ӽ����������˺����һ���ѿ‫������ڣ‬ս���а���������������Ⱥ��
����������ҹ��˫����ʵ ۶���һ������¿���ķ�ֹ����㣬����
�ΰ ���������ȣ�����վ������Զ��Ѷ �ͨ
�Ҵ��ſ ‫�����ڡ‬Ǻ������͸���춥�⻺����‫�������ת‬еƻ��貣���̨ ���ܹ�
�Ի����� ��ͬ
� ޴�Ĺ���һ�㣬�Ӵ�������ε‫��������ض‬ǧ��������� ⴫�Ѷ ������ ‫�ع‬ǽ��һ������ʾ�����
�����������������������‫̨���ڲ‬ǰ��һ�ֳ��Ŷ�ǡ�
��������������Զ���ͨ
� Ѷ���󣬻ʵ � ֪��������������ˮ���ϵ�ս��Ƶ�����Ҳ����������Ȩ�ˣ������Dz
�û��ֱ��ָ���ⳡս���������ÿ����Ī�ĵ��������漯��ָ�ӣ��Լ�ֻ���˸������������������
󣬾սȡ ��
����������‫������״‬η����ϣ�ֻ���Ű�ɫ�����£���‫�ڵ‬ͷ���‫ڵ‬ƹ��·������� ΢ ͱ�⣬
ѩ�IJ ���� ģ��Եø�������
�‫���ص‬
�����������ȥ��ļ����� ΢΢�ɣ ��������������� ⣬��Ϊ���ֳ��Ŷ��ǡ���Գ��ֱ�һ�����‫��ݶ‬ʵ������
�����ʵ�����ǰ����һ˲�䲻����Щ����
������ͻȻ����ܾ���ǰ���Լ����Ǹ������ʱ��Ҳ����һ��վ��������Ԫ˧���㱨���飻�
�ʱ������Ҳ�����������վ�‫�ڴ‬ǰ������ľ������ӣ�һ�����Ų 豭��һ�ִ�����¶���ʵ���‫��ݵ��ֱۼ‬⡣
������ʵ������Ԫ˧��ɫ��𪣬��
�Ҳ�ܲ��������һȺ
� ࣬� � � � �˸�����Alpha�м�������
͸�ˡ �Ȼ����� ϣ������ʱ����
� Ϊʲôȴ�������Ա��ܵľ�η�ͼ
ɵ���������һ�㣬΢΢�Ļ̿֡�
������ʱ����֣�Ϊʲô���о��Ԫ˧��Alpha��Ϣ�‫�أ‬ȴ���ܲ���������‫�ص‬η�壻������ ֪������
ָо����Ϣ��� ‫���������޹أ‬ΪȨ�����
��������굶 ǹѪ�������ǧ�����֮�ϣ����ֹ���������ɱ����Ϻ�Ȩ���ѹ��������Alpha�����Ǹʰ��·磬
Ҳ�����۷���η�ĸ�Դ��
�����ʵ�վ���Ų�������������ʿ�ˮ�����»�����һ�¡�
���������DZ�Ӱȴһ�������ģ��ƺ���÷dz�������ʵ�վ�������û����
������‫��������ز‬Կ���ҹĻ�е�����ǹ⣬������һƬ���ţ�ֻ�Լ����‫���ڻ‬Ӷ����д�����������ų�Ƭ�ı�ը�����
���ϣ����ô��㱶���������һ��������̲�‫����ס‬Ľ���һ�������ǡ�����
����û�л‫�ش‬
����������ϣ�����Ҫ˵ʲô��ͻȻһ 㶡���
����������һ�ַ�˫�‫�۽‬
 գ���Ȼ�����������ָ�Ӵ��������һ��˯���ˡ�
����

Chapter 99

����
����������˯�ò������ȣ���Ȧ���е 㵭���ķ���,ü�����,�Գ�һ��ϸ΢����·��
����������ϣû�ж�,��ά����������ƾ����Ĵ����
������������ȷʵ�����ˣ���ɫ���ű����� ͸�IJ԰ �,�Ӳ� 濴���������������䣬�
‫����۽��ڱ‬Ͷ��һ��Ũ�‫����ڵ‬Ρ����ƺ����������������£���ʹ��˯���У���Ƕ�������ţ��‫����ڴ‬Գ�һ����
�����Ӱ��
����������ϣ�����븧 ƽ�ǵ�‫�ۼ‬,��ָ�⻹û�������ͳ��ɵĶ� ‫�ס‬ˡ�
��������������ʲô�‫�أ‬
�����ʵ������Լ��ոս����۹��,���������ǵ‫�ص‬Χ����ƣ�‫���ڱ‬ʱ���龰���
�ʱ��ʵ��û�е ۹���������,��˹����ǽ��Ѿ�û�о��á�û�и�‫�ݵء‬û������֧ �֣�ÿһ�춼��������
�Լ��Բ������ӣ�����һ��˯��ȥ����Ҳ�Ѳ����
��������Ȼ����ʱ���������ġ�
�������‫������ڻ‬Ƕ�ʱ�⣬�ƺ��۶�����Ѷ���һȺ������һ��ȹ�ֻҪ�ܳŹ���Ŀ����Ľ��죬
�Ͳ��õ��������ǿ�Ԥ���ʤ��
����������ϣ���������ǵ������㱼���������ǵ����
������ʹ�����������ʱ����ֻ��Ҫ���ĵ��µ����飬���������ֻ���ĵ ۹����‫����״‬ǰ��ì�
‫��������ܣ‬ǣ���ʹ��Ȩ��������˳�죬����������һ�����ңԶ��δ���
����������ܾ������ֹ�ʵķ�ʽ������˵ľ���������ܾ�Ͱ�������ַ����۹�ͬ��Ҳ�ܾ��á�һ����ơ�
�ķ�ʽ���ӵ ۹�ȡ��Ǯ����ȼü֮����
��������˵�����˼ά��ʽ��������ֻ�ǵ�Ȩ��˼ά��ʽ�IJ�ͬ� ���������� Ϊһ��������� ꡢ��δ���Ĺ������ƺ��
��Զ�������һ�����ȥ���ˣ���������۹��Ǽ�������Եģ�Ҳ����������ǰ�������������ҳ�һ����������
δ��ĵ�·��������ϣ��˼ά��ʽ��Ȼ�� � �����
ƾ �ͬն�� ǿ� ߣ��Է����ƺ�ɨһ�е���ͷ�Ʒ�����������ϵ����������
µ����������ǿ��ĵ ۹��‫�̵��ڼ‬ʱ����ƽ�����𡪡�
��������һ������������ȫ�޷�Ԥ�⣬Ҳ�޷��мܵĶ��֡�
����������һƬ���ţ�ֻ�����������Լ������‫���ڻ‬Щ���ָ�ӹ���ս��Ƶ�������ۣ��������� � � � � �
У����ձ���Ӿ��ҵı�ը����û��
������ҫ�����Ѿ���ȡ���˹����õĿ���Ȩ��ʣ�µ�ֻ�ǽ�һ������Ѿ��� ࣬��Լ�‫����������ץ‬Щ����̵‫ٹ‬ ̵ ���Ҵ��
塭��������������˵��Ҳ��������������ս���Ÿոտ�ʼ��
����Ȼ��������û���ѡ�
����ȡ��ʤ�����һ��������˯���У�������ǹ������ǵĻ�����޲��
����������ϣͣ�‫�����ָ���ٵ‬䵽�����ǵĴ��ǣ�����´��Ļ��������ƽ��
����Ȼ��һ��֮�£�������ģ�������һ������ʶƫͷ��ܿ��Ǹ���ָ��������ϣ������ĵ�‫��׷‬ȥ�ְ�����£
��������������ʵĿ�����һ��Ť��ͷ���첻��������ʲô��������
����������ϣЦ����������뱧�
�ȥ��ƽ��˯������û��ü�ʹ������Ǿ����ˣ�����̧ ���������ۣ�������������ϣ����ô���㣿��
���������ǽ��ҵĻ�վ���ҵ�Ƶ�������‫����׼‬Ӳ��¹�����ʵ�ֱ����Ц���������ҿ�����ˣ��ŷ���������� ͵
����������˯����һ�������ô�죿��
���������ǰ � ‫�˸��ִ� ڰ‬Ƿ�����Ŷ�������һ���ȷ��ǧ���������Ů��ϵ�ϵ�ս���Ѿ���һ�����ˣ��ŰѶ���ժ����
�����ָ��̨��һ�ӣ���������������£���û���������‫��������أ‬Ӳ 칤���ˡ���
����������ϣ�����༥����������Ѱ���������ĵ ۹�û���������‫�̸���������أ‬ˣ���
��������������鳡�����
�����������̲�‫ס‬Ц�����������ָ��̨�������Ҫ��ʲô��������ϣ��ʱ���˱�ˮ�‫�ݹ‬ȥ��������һ�������
��ˣ�����Ҫ������ȣ�ȴֻ��ʵ ۰���һ�ƣ�ֱ�Ӱѱ��ӵߣ�������‫������ݵ‬
�������Ԫ˧���ε�ҡҡͷ����Ҳ��������ֺ��˼�� � ‫���ڣ� ڰ‬ʾ�ⲻҪ�ˡ�
����������ϣҲ֪��������ʣ���Ҳ�����ۣ�ֻ������ȹ�ĵ‫��ط‬Լ�һ�����ˮ���ȹ��ˣ��������촽
�ʣ�����һ����ô�죿��
���������������ĵģ�����ȫ���湫�������¡���
������������
��������ȷʵ���У���������Ҳ�����ϣ����ⲻ���п������æ��� ��
����������ϣ΢΢һ�ӡ�����������‫����ڹ‬ϰѿ�������ˬ�ˣ���ʱ��Ҳû��̿����ģʽ��ֻһƨ����ָ��̨�ϣ�������
���‫�����ݽ‬ô�죬��ѿ������ּ�������ˣ���Ҵ�С�㻹� � ‫����� ڰ‬ϵ����
‫�أ‬Ҫ���������ˣ�������������ȥ������
���������¶��һ˿���������Ц�‫�����������ݣ‬ͷ����˰��Σ��϶������������������Ц���ġ���
����������ϣ������һ�����ղ����Ŀ�����գ��գ�ۡ�
�����������������LJ�Ȼ�ʣ�������ʲô�ñ���Ц���ģ���
������Ȼ�����⻰�Ŀ�����޹������ʵ‫���ۻ‬û�����Լ��Ķ��⡣
�����������������Լ����µı�ȥ�‫���¡����ּ������ݻٿ‬Ȼ���������������ô����Ƚ�� ������������ͣ
�����������
��˶��ˣ���һ��������������ô���‫�����������ֻ��أ‬ʵҲͦ�����ܵģ����������������ĸ��黹
ʣ���֡�����
����������‫��ת‬ͷ��ȥ�����ʵ‫�����������������ۻ‬ǰ������ô�������Ǿ���δ�ˣ���
�����������⻰�ľ�������һ���ǣ���ƽ���� ͵ û��û���ˡ��������е����Σ�˵������ô�����ˡ�����
��������ô������ԣ���û���������
���������Ҹ���˵������ϣ��������Ǹ�Alpha�������β�����ʵ��������١�����
����������˵���氮�����Ҳ���‫��ؾ‬㼸�¾Ͳ��ú���ˣ��������������δ�������
�����������������������£�������̬ ����Ҳ�����˵ʲô������
��������ʲôҲ����˵���Ҿ������Ϸ�ġ�Ҫ�Ұ������������
�μ �ͨ
�� ô�������� ‫ͨ�����ؼ‬Ѷ�������ˣ�˳���
�����˶�������Ҳû��ϵ������
�����ʵ�Խ˵��Խ����ˣ������Ǽ������϶�û��ϳɣ������������𣬸��������ȥ��ͻȻֻ���������һ��
����������ϣ�����ţ���
���������ǣ���������
������˧�������������κ�����һ����������
����Ԫ˧�������
�Ť �ͨ
�ͷ�������� ϣĿ���Ƶ�����΢Ц�϶����������ˡ���
������
����������һ����ֵ��£����˵������Omega���ѿ����˽��һ��Ļ����������������һ�����������Һ���
�����ϰ���չ�ָ�����ϣ�ˣ�����˵���֮��Ӧ���Ѿ����޸�Ĥ�˲Ŷԣ�Ȼ���ǡ���������һ������ʱ��������
��ʶ��‫�����ס‬
�������ܵ���ն�ʱ�������У�������ϣ��Ц�����Դ�绰���˲ͣ��漴
�ʹ����������Ȥ��ʼ���������������ϳ���ʲô������ ֪������Сʱǰ�����dz���˫���������ţ��ѿ�����
��˶����ʵʵ�� ‫���֮�������̲�ס‬ ‫��ס‬Ц�ʣ�������ǰʳ�Ҳ����� 󰡣�ѵ� ۹��ʳ�ȽϺ�θ�‫���ڣ‬Ȼ����ɴ����۹�
ɣ����������Բ�����������������
�����������ſ��뷴�����κ�ͻȻ������ģ�ֻ����һ�����Ż������‫�ר‬ĵȳԡ�
���������ǻʵ����Ե� ��
�й�ͣ���� ˶���ʮ ֿ 죬��һ�����ʰ���ֻ�
޴��������û����˹ܼ�������ҿ�����һ����ֻ��������һ����Ģ�����������ུ���㡢����
�����������š����������¹⻨ɫ������һֻ��ǿ���ˮ���룬������
�ȫ�Ǿ�Ө������
͸�ʯ ��������ժ� ı���ҶΧ��һȦ��������Ƣ�ķҷ���ʱ��������
������ʦ��� ֪����ⲻ�ǻʵ��Լ�Ҫ�ԵĶ���������ø�������������������û��ü�˵����ȥ�˰��뷹��
�ò������Ƕ�����ĵĸо�ѹ��ȥ�ˣ�����������Ҩ�ུ�ԣ����ʵ�һ�������ֹ��������ᣡ���
������������ҽ�ȥ��Ȼ������������һ��ԣ���Ȼ������ȫ���ˣ���
������������ɫ���䣬�‫ڻ‬ʵ‫����۾‬Ŀ����������ĺ���һ����ུ��˵�����Ҿ�û��ð�����
������������������ϣ‫����֣������ץ‬Ž��ɵľ�����������һ�‫���ڡ‬һ��ʵ������ ‫�޵�������أ‬ŭ��
������ǹ���Ҫƭ�ҳ����𣿡�
�����������������Ц�����������һ�ӣ������㷢���ˡ���
����˵����‫ת‬ͷ�Ը����ܼң�����������ʯ���� ͵ ¥��ָ���ң����������Ƕ�ϲ���ԣ� ���ø����ǵ�ҹ�ͣ� ��������
Ҳ
����ȥ����������ǺȾơ���
���������˵�ͷ��ǰ��Ȼ��û���‫�������ͱ־‬ϣ��ֹ�ˣ�����˵Ҫ��˭����
��������������
��������������ս�������Ӳ�������Ͳ����ˣ�˭�Ҹ�����ԣ�����
���������ǣ�������������
���������ˣ�������������
����˫����ʵ���ȫ����������������Ѳ�������һ��������dz�����ˣ�������û������ˣ���ȥ�ϻ��Ͱɣ���
�������б�������ǣ������������˸���ʯ��������ǰҡ�Σ�����˵����Ͳ����Ҳ��ǻʵ��� ֪����𣿡����
�Ϳ������˳���ˣ���Ը�����������ʲôʱ��Զ����뵽���ң���
�������⡭�����ⶼ�ĸ��İ���
�����������ſ���Ȼ��û����ͱ��ʵ ۴���ˣ����������ĸ��飬�����
�ǰҲ���ò���û���ҹ������������𣿱���
�˵�������Ԫ˧������������ʲô�����ǣ��������������������
����������һ�Ѷ����ʯ��ŭ�ʣ����㵽� ‫��׶������ﲻ‬
����������ϣ���ְѹ��Ӷ��‫����ߣ�����������˶������ﶼ‬
������˸�������Ŀ���‫����ڿ‬н�������ž�һ����硣
�����������������Ȼ����ȥ����ʯ����κ�����ϣѧ���ˣ���Ѹ�޵���֮�‫���˿����ײ����ڶ‬ĭ�‫����ڹ‬ϣ�‫ת‬
ͷ�ſ���������㣡�����������ȥ�������ˣ���
����������������������˲�䱼����һ��ͷ�������鴤�ʣ�������˭˵�Ҹ����������ֹ�ϵ������
�������Լ����ģ���
���������Լ�������ô�ܵ��棿��
��������ô���ܵ��棿����
���������ǻ�Ȼ����ֻ��һ�ɶ���ֱ���ĵ‫����ף‬βŶ��ź�����ϣ�����ʣ���Ҫ��������ܵ����ˣ��������
������ʲô��ϵ��Ҫ��Ҫ����һ�£���
����������ϣ����������
����ɲ�Ǽ�ʵ�ֻ�����‫�׵‬ͷ���£��Dz�һ�����˸��⽹���ۡ�
����Ȼ������������˵����黹�‫��ں‬桪�������ǻ�����䣬ֻ���ſ‫��ڲ‬ΡΡ���һ�䣺��Ԫ����Ԫ˧������
���������ǣ�������������
����������ϣ��������������
�������ǻ�ͷһ����ֻ�����‫��������Ϳ׺‬ϱ��Ŵ���ļ����ϣ����վ���ſ ‫�ڡ‬
���������������������µı��� ʱ�ͬ��ž����һ�����ˡ�
����

Chapter 100

����
�����ͨ
Ѷ����Ŀ�����ȫ�����ˣ���� �ֻ��ʵ�����Ʈ����ʣ������ǡ���ʲôʱ�����ģ���
���������Ͻ������‫���ڲ��ش‬Ĵ�����,�������˵Ļ�����һ��ά��������ſ������ϡ��ſ������ϡ���ȴһ�
��ֶ�˵�������̬‫��״‬
����������������ֹ�Ŀ��˻ʵ�һ��,����м�����һ˿�������ε�ͬ� �飺������Ϊʲô���Ҳ���ʼ����
�����ʵۣ�������������
�����ʵ����‫�߳�����������ڲ‬ŭ�ˣ��������ʱ�����������
������Ԫ˧,�ѵ������Ҳ�����𣿡��������‫��ڼ‬ѵĴӺ����W������������
�ˣ���ʵ�Ҹ���С���֮��ʲôҲû�С�����
���������ǣ�����������û���Ǹ���˼������
�����ʵۣ������‫������ף‬ʲô������
�������۹‫ܻ���ף������ڵ‬ � �
ܻ�
ӭ�������а����̾
���ʮ����,������Ӭ�ƵĴ򶼴��ߡ�����
���������ǣ����� ֪�����������侲�������ҽ��͡�����
�����ʵۣ�������Omega����Э���‫�����ڲ‬ģ���Ȩ����𣡡�
�������‫˵�������ף‬Ԫ˧����������ҵ��˸�����ܻ��ɵ��ҵ�Ʒζ������
���������ǣ����Ҵ������‫���ף‬Ҫ�����Ǹ������
���������ˣ����ʵ��İ�����ŭ�����������������������ģ�����
�����������������ָ��̨�������Ǵ����������ļ 磬�����������ſ�
߻��˻�����IJ��ϣ����̴�����,��Ԫ˧��������飬���������ʲôС�‫����ס‬ʵۣ���Ӳ 칤��ɣ���
�������Ӳ 칤������ô��,�����ǵ ۹�Ļ�վ�۹�ĵ���,�޲����������
��������Ȼ���‫�´����ܣ‬ͷ��β����������ģ���û�����������㵹������鹤���ˣ���
�����ʵ‫�ۻ‬㱾���⻰�е���죬�����Ӻ�Ӧ�����ŭ�ʣ���������˵����һ�����ǰ������������������
𣿣���
�������‫�������̨��ָ������������׼‬Ǽ���һ���������ļ 磬������Ť��ͷȥ���ļ���
‫�����ר����־�۾‬
�������������ʵ ۵����΢΢�鴤�����������ʳ�������������ϰ�������⣺
�������޵���������ˣ��ܱ����ǽ�С���������
����������һƬ���ţ������˶�������ֹ��
������������̧��ͷ����������������ϣ���Բ�����һֱû�����㣬��ʵ������˵�������г�����DZ�ʡ���
�����г���DZ�ʵĻʵ����Ƕ� ‫������������ݺݵ���������˶ٷ‬ǵ��룬���
�ʣ�����ź���ʯ����ˣ�һ��Ҳû������������Ǹ�մ�˿�ˮ��Ҳ�����Լ��Ŀ�ˮ��ûʲô������ġ�
���������‫˵�������������ﱾ‬ս��� 󷢱 ȫ��񹫿�� ۹����£����‫�ݽ‬ʵ‫��ۺ‬Ͻ��‫̫��˵���������ڳ‬ϸ��ֻ����
���˹�ȥ�����‫��׵‬ǰ��޽�ɣ��ҳ�Ҫ�˾ƹ��һ��һ���ĺ��ţ��ָ�ʵ�˵ǰ��ս�µ�������������ĵ��鱨������
������ȡ�����ˣ��۹���������‫��ע‬Ҫ���ģ�һЩϸ֦ĩ�‫���ڵ‬Ϣ��̫ ���‫�ڲ‬Ҳûʲô���塣
��������˵����һ����ǧ�Ҵ���ս������ǧ���������ս��ƽʱ������ʵ�����к��У�ֻ����ά�ռ 䡣�쵽
�ǿ���ʱ�Ŵ�ʱ�շ�϶�д�Խ�������‫�Ϳؾ‬ʼ��ս�����������‫�׶‬Ϊ���˺�ѵ���‫��פ‬Ȼ�������ǿ��Ž���ԾǨ�������
�����˿‫ھ‬ƣ�˵������������ս�����������ַ���ͨ��ġ������ֱ����ƽ�����
���������‫��ﲻ‬ΪȻ�����˼������ֱּ� 򵥴ֱ����ƽ
� � � �����˴�����ϵ������
������û�л������������̷�������ֻ��û�‫���ס‬ѣ�������ϵ����‫���׷;���ͳ̾����פ‬ˡ�֮ǰս�ܵĸ���ϵ‫פ‬
��Ҳ����ô��ģ���� � ‫��� ڰ‬ý��Ӻ���‫�׷‬ż�ʮ��۹�ӣ�һ��‫�׷‬ϵĻ�������
����������‫���׷‬ϣ���������������˵�����˼������ֱּ� 򵥴ֱ��ķ
� ��������ǿ϶�����‫���׷‬ϡ���
�������‫�׽‬ɫ��üë������������Ҫ���‫�������������ڷ‬ϣ���‫����ڵ‬ȷʵ‫���׷‬ϡ���
�����������ҪΪ�Լ����µĽ����DZ�⣬����ͷ��ֻ��ʵ�һ���������ͷ�‫ڿ‬У�һ�����žƱ������̹ �ϵĶ��������ʼ

������Ҫ����о�ֻ�������ǵ�Ŀ���ǿ���ǰ�����‫��ر‬ųɼȳ��ֺ�Ľ�������������赲�������Ѿ�

‫����׷ ڰ‬ú���ĵ ۹������Ѿ��㹻�ˣ����ǿ��ŷ�Χ̫�������������
󣬹�ȫ� ޷�Ԥ��о�����ĸ�
‫��֣���ص‬õ���Ϣ�‫�ٸ‬ȥ��ս�Ļ���ȫ���������
������֮ǰ������Ŀ��ķ����ϵ������ˣ����ǽ��������������
�ɳ� �ͨ ‫������׷‬ŵо�DZ������ά�ռ 䡣
�ȿ��ķ����ϵ��‫��׷‬ϵ�������ϵʱ��̽ ���
⵽ о���������� ‫������ٹ‬ij�������˽�ά���������ǿ���ӱ޵ĸ�ȥ���
�����ϵ����‫���פ‬Ѿ�����������������������ֻ�� ���ܿ
� ŵо��‫��ﳤ‬ȥ����һ�ν�������ά�ռ 䡣��
����������������ǵĿռ 似��Ȳ����˼ң��о�����‫����ֱ��˵������ٶ‬û����������ϣ�ܽ���һ�䣬��
‫ת‬ͷ�������ǣ���Ԫ˧�������‫���أ‬
�������Ǿ��ų�������������һ��ûһ�‫ڵ‬ĺ����������ɳ�Ƶ��
�����ղ��Ǽ������ĵĸо���ÿ 죬 ȥ��Ҳ�죬�Ÿճ�� ԰� �뷹�
�ͱ��ˣ����� � Ϊ�����Ͼ��ǻ���Զ���������ʱ��ҪΪ���崢������Ƶġ�
�����鷳���ǣ�θ��һ�ж�����Ϳ�ʼ����ˣ�˼ά���е 㽺�������ͣ��� ƤҲ�����³���������‫��ڲ‬
��������ԭ���ǰ�������ɱ����ǿ������ϵ���� ‫�����¶��������פ������׼‬ӭ�У����°��ǽ���ÿ�ζ���˳��
Խ�ǿ��š���������̧���������‫���۾‬ƣ���������Ҫԭ�������ǵĿռ�ս��ȷʵ�Ȳ����˼ҡ������ܻ���Ҳ���Ǻܺðɣ�
����ϵ‫�������פ‬ս��ˮ‫���̫׼‬ˡ���
�����⻰����һ���еġ�
�����۹����ˣ���������Ե‫���ط‬ϵ‫�����פ‬ż���Ŀ���Ȩ�����۹���Ϊ�‫��׼‬ƶȵ�ʵ���ߣ�ԽƫԶ����ϵ��Խ���
‫���ױ����ع‬ѳ֣���������Ȼ�������Ϊ�𣬵��˴�֮��Ҳ��СС�����һ�㣬�������ʹ�ѹ������ʱ�з���
����������Ȼ���Ͻ����۹����õ�һ�ֲ�����������ֻ����ȫ����ֱ���۹‫����ڵ‬ĵ�˫����‫��פ‬Ե��
¸���������ľ�ӣ�������DZȽ����޵ġ��ο���ε ۹������ȥͳ��ս�µ����������н������
�λҲ�ǿ�����֮һ�����ĵ�Ȼû��˵������Ϊһ��Э���ߡ�ͳ���ߣ�����Щ���о�Ȩ����ŷ��Ƕ������ӣ�������� ΢�
���һ�㡣
�����ռ�ս��Ȳ��ϰ����ã���ֻ�� ���ܿ
� Ѿ�֮��Ŀ��������ֲ��ˡ������Э������֧��穣���
�Ѿ��������Ի��Բ����˼�����Ӱ��Ļ������㿿 ʲôȥ‫˼���׷‬Ұ������‫�أ‬
������ô���ǽ��������ֱּ�򵥴ֱ��İ
� 취�ᴩ�˼������ս����Ҳ����ȫ�����ѭ���ˡ�
�������������������Щ�˵ĵ����Dz��㡭����������ϣ���������ֵ��˵㣺�����
‫�������̸���ף‬ȥ������ʵ�‫�������ڲ‬ɱ�������Ǿ���ʵ�ˡ���
�������‫���׺‬Ȼ�ĵ��ͷ����������䴫˵�����ĺ����ɱ����һ��Ҳû����λ�۹��Ͻ������������ô������ġ�

����������‫ͻ���������أ‬Ȼ�����������ǣ�����Ȼ˵����Ҫ���ָ���ߵ�λ���ϲ���û����˵��˰ɣ���
����������ϣ�����‫���׶‬һ�ۣ�Ŀ���� ʱ �ͬ�ӹ�һ˿���ɡ�
����ָ���ߵ�λ�þ������‫�˼���أ‬Ȼ��ƽ�ȵ���������ˣ�ȡ��һС��������һ���ָ��ȨҲ������֮�С�
�����������˷��������������Գ�ս�Ļ�����ô�۹�����ɳ������Ͻ���ָ��ȨҲ�Ʊᷢ‫������ػ‬б���������
� ֪������ǵ������Ȩ�����Ķ��Ǿ޴�ģ���ʱ����һ���‫������׸‬һ�£��ѵ��ò��Ļ����������Dz��ɣ�
�������������к�����ѡ�Ļ���Ҳ���Dz������������
�������������þ��������Ҹ���ʵ������ƹ�����⣬��ֻ��������Ц����������Ŀ�����ļ 磺
��������ָ�����λ�þ������‫��˧ͳ����أ‬Ȼ����������������������ʵ���ѡ�ˡ�
��
�������‫���������������ף‬
���������һ����ս����������������Ԫ˧�‫�أ‬
�������‫������׵‬ǽ�һ���崣���һ�����Ȼ����û��ü������‫������ֻ���أ‬ϣ�
‫���ޱ‬Ȼ��˵��������Ҳ�ã��������С���Ԫ˧ȷʵ������ʵ���ѡ�ˡ���
���������������ֳ����˼���Ԫ˧����
��������һ��Ƴ������ƤЦ�ⲻЦ�ı��飬��ʱ��ǰ���
‫���������ֻ�ڣ‬û����һ���ſ�¡��ʵ ۴��Ҳ����Լ����‫�̫�ڵ‬죬��æ�Ѽ���ըë�������Ͻ���
‫��ָ��������˵��ס‬Ȩ���밴������Ա���ָ� ���۹�����ʮ
�� ��ս������Ͷ��ս��������ж�� ‫�̫�ٵ‬٣Ļ��������
‫���ڻ‬Ȩ����Ͳ�̫
������
�����������������ı���˿������������һ���񣺡�ǵģ �˫��� ‫������פ‬ʮ��ս����ʱ����
������������̻�ͷ�������ǡ�
������һ����ս�����‫��������������������ۺ‬°ͣ�Ц�����������˿ ‫�ڶ‬û��ô���‫���ء‬
���������Ͻ���������ı��顣
����������սǰ������‫���ݽ‬û���У�֮���ҫ����Ӧ�û�ӭ�һ�μ�����ŵĻ�ᡣ������� Ƕ��˶‫��ں‬٣�����ϣ����
���Ȼ��Ŀ���������‫�۾‬Ц��һ�£�����Ȼ���DZȲ��ϵ ۹�ij�����‫���ڻ‬Ȩ���棬 Ӧ�þͲ���̫���ˡ���
�������
������һ���ҫ���žͼ���������˵ij������ԣ�������ѵ����˵���� ‫��ٸ‬涼�ս����ȥ���ɣ�
�����ʵ����������������������
����������ȴû�л‫��ֻ�ش‬ζ���  Ĺ��� ˴��ǣ�����Ͳ���������ˣ�������ϣ����Ȼ����С� ‫�����ס‬
��������һƬ��š�
���������ǰ����������ϣ������Ӻ�̧��ͷ���������µ������Ȼ���ǻʵ ۵���Ȼ�кܶ�������ܲ��ŵġ����
�Ȼ�Ǵ����ϵ������ܴӰ�������ɣ���
����һ�󳤾õij�Ĭ֮�󣬺�����ϣ�ʣ���������ղ���˵����С������𣿡�
������������
�����ʵ��İ��������޿��̵��������˵����������˰�����������
����

Chapter 101

����
������Ȼ������˵��Ҫ�����ϵ��������������˼Ҳ�൱��ȷ��,���ʵ ۲�û��̫ �������ϡ�
�������Ѿ���������ʮ��ǰ�Ǹ��εǻ�,սս����,�Ը���������ϵ����������κ�� 춯 � � � � � � � � � 磬 һ�з
紵�‫�������ݶ‬ëŭ�ŵ���ʨ�㾯��������»��ˡ���ʮ����߶Ⱦ��ź����ɵĻʵ������
‫������϶��̶���ڼ‬,��������һ�������������˼ά������ȷ�����κ��¶����а��յ��ˡ�
������˵�������‫���¿�����׼‬ķ�ֹ�����ȫ���湫���‫�ݽ‬ʱ���ʵ�û�����ӻ��°��ӣ�ֻ�þ��鴦�
�Ļ����������м��Ӷ��ѡ��������‫����ݽ‬еĵ���,��Ҳû���κ���ȥ�ֳ������ı�ʾ��ֻ��ƽ��һ�����鷿��͸
�λ�۹��һ�����۴�С����
����ֻ�����ճ���������֮
񶼴� � � � ��,�ʵ‫���������ۿ‬,������ǰ���ļ���
����������������‫�ݽ‬Ӧ���Ѿ���ʼ�˰ɣ���
��������˿��������‫���ף‬Է�û��ʲô��������Ӧ�ÿ�����ˡ���
�����ʵ ۵��ͷ���ƺ����‫���ֳ��ڱ‬Ȥһ�㣬��������������
‫��ݲ‬ҵ��źŽӹ��������Ҳ�����β��ɡ���
�����ⳡ�����‫����������ݽ‬ϵ�������ϵ����Ϊ���볤 Զ����
‫̶�ͬ�ڲ‬ȵ��ź��ӳ٣�����Ϊ�������ͨ
�� ۹��й���ѶƵ
�ͨ�������
⴫ ģ��� �ֻҪ���ź�Դ�ӽ�����Ϳ��Լ�ʱ���ⳡ� ‫���ݽ‬
������ά���ͶӰ������鷿�������
�۹���Ŀ��֮�£�ֻ������һ���ɫ�������ƽʱ����ѱ������ͻ����н��˿̱���������£���ɫ˫�‫ۼ‬ᶨ‫����ע‬ǰ
������ա����‫������ڹ‬ϵ��������䣬�����������‫ڼ‬Ƶ����������‫��ڼ‬���С��㳡
�ϡ�����ͷ����������‫���ݽ‬
��������ҽ�֧�����飬�������Ϊ���У�����ƽ���������
‫ݵ‬ļ
ͥ ��²
� �� �������Զ����������������������
����������һ���Ʊ‫����ص‬ս������˹�ҫ������Զ��ӭ�������ļ��룬���
�ÿһ������С�������������һ����ɵֵ����ֺͱ�����ҵĸ����ǽ������
����������ս��ʱ���Ѿ�����ˣ���������������Ժ�����ϵ�ĵ��˿����ⲻ����DZ����ң����DZ��������Լ��
�ս������������ϵ�� �ĵ�ͬ���� ǰ��������һ��� ޼᲻�‫����ݵ‬壡������
�������������ͷ�����ֳ��Ŷ�ǡ������Ӻ������˿�������̧ ��ͷ��ʱ��ͻȻ�����ǵ���Ӱ�Ӻ�������Ļ�������
��������ļ 磺
������лл�㣬��������֮���������ɡ���
������
����������˲����һ˿���죬�������˳�ӵ����ÿ����˺��˼�����
����������˳������ǰ��վ�‫�ھ‬ͷ�����С�
�����������ɫ����ε���ʽ���������������һöָ�‫׸‬Ǵ���� ͦӥ�����¡���������˹�գ�ֻ������ӵ�м��
‫˲��ߵ�������۾‬ű���������������練����ǰ���䵽 ͦ ͦ�����‫���ݵ‬ʣ��
޳�˫
ͦ �ȱ����ͦ Ŀ�ܰ���ţ���������� ��� �ʵĽ�ͬ �һ�վ�� ‫���ڹ‬ľ�ͷ���У�˫�۳��������ǰ����
����������ϣ����һ�����·�����������˵����ζ����������Ӷ��ϡ�
��������˵���Ǿ���������˵�Ǿ��������۹�Ҳ�в��Ŀ�ʽ��ֻ��‫�װ‬α���˸��Ӿ���һЩ��ÿ����Ҫʱ�̻ ʵ ۶���
���������֣�‫�����ص���������ڹ‬ǰ�������ᱻ ý����Ը������ҵ�����֮�ʡ�
����Ȼ�����‫�����ڣ‬Ӿ�ͷ�п���������ʱ����̾ ͸о�����������϶�һ�޶��ľ������ʡ����ᶨ�������Ͽᣬ���� 򾲡���
���ִ����Ե�Ȩ��д������‫�������ݵ‬ɢ��������ӹ�������������� ͸�ȫû ��� Ϊ�Ա�ı 仯�������֡�
������һ�������ά���Ӱ��������������������‫��������������������ڵ‬ǡ
� � � � � � � � 񡢽� � � � � �������ÿһ˿ͷ�
�����·������ɼ����ʱ������źŴ����������������쳹�����Ƕ��һ��
���������Ǽ��ġ������ǣ���˾��ų�������������������Ƶ����ǰ��ҫ���Ž�ʿ������һ����˵���ҵ����֡
���
�����۹��鷿��һ ͣ ��ɧ����������ϣ�ĺ�������ͣ һ˲��
������ʹ�Ѿ��ѱ�����ô���꣬��һ����Ȼ������Ϥ�IJ���������ܹ���衣
������������ʱ�����ǵ��е�������ѡ���˷���������۹�Ͷ�����Ӵ˳�Ϊ�۹������������ǵ������
˿‫�����ڡ‬Ҳ���Ѿ����������Ļ����䣬��ʹ���޷��ġ�����ʧ���ʻ�ɴ���ãã������Ư����Ҳ��Ը�
‫���ص‬Ů��ϵ�д�Ĺ�ҫ�����������
��������������ǡ������Ѿ�Ѫս�����һ�̣ ����‫�����׾‬һ��սʿ���������Ρ���Ȼ��������Ȼʧ���ˡ���
���������DZ��ȷ����ϫ�ǣ�˫�����Լ���˴�Ƭ�������ϵ���˾ӵ����ϵ�������һ�磬
�Ӵ˳�Ϊ��һȺû�й���ͼ���� ԰�ˣ ������ Ư�����������Ҳ���ܳ��ã��������ǽ��‫�����ٴ‬ս����ϴβ�ͬ� ��� ǣ����
���ʧ�‫����ܣ‬ǽ�ʧȥ��������
���������Ƕ��˶ ‫������۾‬٣��������Ӻ��‫����ٴ‬
������������ǰ�����������ңԶ����̣ ����������û��˿�����Ŀռ 䡪�����ǵIJƲ����ӣ����ɱ����
ߣ���������ϱ���̤ ��֧�����飻�����������ʹ���жȹ�����ʮ�ֱ꣬�����죬��
�ǵ�����Ҳ�����ܵ�����ļ�̤ ����
������ǰ��ҫ���ŵ����н�ʿ��ɢ���������‫����������ص���������ڴ‬ǻ���������յ� � ��
һ�𲢼
�ͬ
���ս����
���������������������������������޹����ߣ���ʿ�����ǵ ۹�Ĺ���ֻҪ�����ǹ�ҫ���ŵ�սʿ�������
��̤����‫������̣���ٵ‬Զ�����ǵ�ս�ѣ���
���������������Ϲ�ҫ���ŵ�Ѫ������ԶҲ������ȴ����
��������
�������������ǵ�����ߣ��������˷������ȣ�ȴ�þ�‫����ײ‬ÿһ���˵��ġ�
�����鷿��һƬ��ţ�û����˵��������û���˶�����������һĻ�������‫ص‬Ļ��档
����Ȼ������ϣ���� ֪�������������һ�仰�����˲�䣬����������������
�ӵ���������������飬 ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ��������Ļ���
����������Ҳ֪�����������ž�ͷ���ͷͣ���˺ ܾã��Ż��������ʣ�
���������Ѿ�����ˣ��ҵ�սʿ�Ƕ��������
������
����������ϣ��Ȼ���������˹�Ļ��
���� ‫����ټ‬鷿�ͺ���һĻ����ĺ � ‫� ڰ‬ƾ 磬����������ļµij�Ĭ������������˻ʵ ۵ ͳ������
�������������������ʱ��ҫ���Ž�ɢ�İ˰�����
����������н���������ô���‫�����ܣ‬ʮ���ȥ�ˣ���Щ�˺ܶ� ඼���
� �˵۹��� 񣡡�
�����鷿��ü�λ������¶���� � ������
Ȼ �ͬ���� ˶����
‫�ص‬ҡ��ҡͷ�������Ͻ����˿�����������п��ܵģ�������‫���������ٵ‬Ԫ˧�Ļ������‫�������������ر‬Ȩ��á��
�ָ�‫ظ‬ոչ�ȥû��ã�������Ƕ���Щ���ͷų�һ���źš�����
������һ������������ǵ�����źš���������ϣ�������������������б ‫������ף����ָ�غ‬ʶ�ҡ�������
���Ϊ��������ĵ�λ������ǰ��˽�ʿ�˵�����‫ٴ‬ν�����������ϵı�֤����
����������������ŵ�վ�������������������ô˵�ˣ��۹‫�ڵ‬Ĺ����Ϲ�������۹‫��ڵ‬ǽ�ǣ������۹‫������ٵ‬ѵ�
���ȥ�������ֱ�ǡ�����
�������ֱ̫�޳��ˡ�
���������Ͻ�����ĬĬ�����ꡣ
����Ҳ�ѹ�����˲������ţ�������Ҫ�Ǻ�����ϣ��Ļ�һ��Ҳ����֣������������ǣ�һ�߸�۹��̸һ�ߵ��ŵ
۹������˵�����������ǽ�ţ���˭���뵽��������µľ�Ȼ���Ǻ�����ϣ�����������ǣ���
��������˻���˵ʲô��ȴ��������ϣ�Ķ������ˡ�ֻ��ʵ�����첽�������ˣ���ֱ�����鷿��
�ţ�����¥����ȥ��
���������¡�����
�������‫������ݽ‬ˣ��������Ͻ���������ɫ΢΢��Щ������ȥ�‫�����ݲ‬
������
�����۹��й���������ȫ���ϵ�Ĺ���źŶ���������������‫������ۼ���ݲ‬
������Ȼ�ʵ ‫�������ۼ��ټ‬λ�۹‫������ڵ‬й���������̶̼��ζ������ʹ������������۹��‫������׶‬Ƿ������
���ġ����‫�������������������ڳ‬ʱ����ƺ�����ϣҲû�뵽�������ܸ������ôһ�֡�
������ֱ�����������˵����ϡ�
�����ʵ‫ۿ‬첽�����‫��⻪������ݲ‬ij��ȣ�ֻ��ͷ���ſ��ţ�������Ա�������ȥ����ʰ�������ʱ���
‫½�ͣ�׷‬Ų�����������
����Ȼ��ʵ�ȴûʱ��һһ��Ӧ��������ǵĴ���սǣ�ԶԶֻ�������⽻����վ���ſ‫�ڣ‬Ȼ������X�������߳�
��������Ǵ������ɫ������Ӱ������Ŀ����
�����ʵ���Ҫӭ��ǰ��ͻȻͫ���罣 һ��������
΢΢�Ȼ ���������� ţ�
���������ǵ���ͷ�������dz�ƣ����һֻ�����Ŷ�ǣ���������‫��˱�ס‬顣������ϣ�첽�
�ǰ�ƿ����ˣ���������⽻��һ��ͷ������‫�����׷׶‬һ��Ȼ��û��ü�˵ʲô����ֻ��ʵ��
ߵ��������ǰ��������������ô���£���
���������ϸ��Ļ������ܷ��ֻʵ ۵������е������Ȼ��Ϊ���ܶ����εúܺã���β�����е�ϸ΢������
������û�£��е��Ѫ�ǡ������������˵��������‫���̫����׼���ݽ�׼‬ˣ������Ҳ�е��Ρ���
����������������̫��Ѩ��������������ǰ��ȥ��Ȼ��������Ǻͻʵ ۲�����˲�䣬�����
�ͻȻ���Կ��Ƶ�һƫͷ��������������
ʹ ˳����
����

Chapter 102

����
�����ҿ�����ϣ��ÿ 죬ֻ������һ��,����û��ü�����,��ֻ�������Ǽ������Կ��Ƶ����˺ü��‫�ڣ‬
������ʱ���Ѿ���ûʲô���µ���,θ��ʳ���Ķ�����ˮ�������DZ���ģ�������������ϳ��ָ�������,�ʵ�
һʱ��û��Ӧ�����������ţ�������ʶ��������ʲôʱ��ֻ�������Щ���������Ѿ�һӵ���ϣ����ְ˽ŵİ���
������ϴ�ּ��˲��ѻʵ‫�˳��ۼ‬ȥ��
����������ϣ��Ҫ‫��׷‬ǰ,��ֻ�����‫����˴��˵�����ס‬Ⱦ�ͷ���˹���������ʣ�����ô���£���������ʲô
���ˣ�����Ԫ˧��,��������ô�ˣ���
����������ϣ�촽����һ��,һ���ֶ�˵�������
������ʱ�������Ѿ��������ǰ���ܵ�Ū����ϴ�ּ䣬���֡��飡�������‫���ذ‬һ�
‫������϶��ء��������ﴫ‬Ż�º�ˮ������Ű���Ȼ�dz�ģ����Ȼ���������ÿ���˵Ķ�Ĥ��
���������������⡭��������ô���£�Ҫ��ҽ���𣿡�
����������н�������������ֹ��������С�ĵĿ����‫ۻ‬ʵۡ�
����������ô�ˣ�������Ī�������ʡ�
���������������ҡ�����ʵ��ã�Ҳ��������Ԫ˧����
���������������‫���������ܣ‬ϣ����ʶ�����������н����������‫���ܡ‬
�����ʵ��������Һ��ģ�������˺󼸲�����������ǽ���������Ѿ�ʲô������ˣ�����˷·�վ���ƶ���һ��ƮƮ��
�����ôɲ�Ǽ���������‫���ݺ‬Լ�һ�ѿ����Dz��������Ρ�
������һ��������Ȼ�ɶ����������ͷ�ԵĿ�������ˣ�����������Ӧ�۵‫����ͬ�ٶ‬ǰ�е��������뷽�跨����
�ƺ��������˰��죬���‫���˵ڼ����̲�ס‬ʱ���������‫�ڻ‬Ȼ����� 򣺡 Ŷ�����
��������������ҡͷ�����������������ô���‫�����������ܣ‬ġ�����
������������dz 鴤�Ŀ������‫׺‬ͺ�����ϣ��������Ϊʲô��ò����‫�����ܣ‬
�����ʵ‫��ۺ‬Ͻ���� ����
�Ϊ �ͬ��������� Ԫ˧������
���������Ȼ��ֹ����Ȼ���Ƕ���ʶ����������ƺ����߼����е����⡣
��������������޹������һ̯�����‫�����׶‬Ŀ�ɿ‫ڴ�ٿ����ת‬ͷ����ʵۡ���Ȼ��ֻ��ʵ ۵ ı���Ѹ�‫�����ٳ‬ȥ��

����������������һƬ����ľ�Ĭ�����༸��۹��춼�� ֪��������ʲô�������ɻ�Ļ��࿴�ţ���Ҫ���
‫��ڷ‬ʣ�ȥ���‫ڻ‬ʵ����ı�����ǰ���ӵı������졣
�����Dz�һ�����죬��Զ��������һ����ֽ����һ�����˳����
������·�û�п��������ϵĵ ۹�����һ�㣬ֱ��‫�������ת‬ȳ����ȥ��ֻ��‫�˲���ת‬䣬���
�۹��ƺ�������Ϣ��Ƴ���˺�����ϣ��
������һ�̺
�����ϣҲ��̧
ͷ��������Ŀ��Ե�˲�䣬 ʱ��·�������������
‫��������ֹ�ھ‬ϱ�õĹ�Ӱ�Ϳ�����Զ��̳���һ�����ܵĻ��档
���������������‫�����Ϳ�����ת‬һͬ���˳�ȥ��
���������˶���㶵 Ŀ�����һĻ�����������ϲ�����������н�С�Ķ��ɻ����������£�Ϊʲô��������
������������˵����
���������һ 㶣�ֻ������ϣ�‫�ع‬ͷ����ɫ������ȫ������ϲŭ��
����������˵��Ҫ���õ�֤�‫������ݡ‬ʵ ۱��ɫ���‫�۾‬΢΢���𣬰��β������‫ٴ‬ο��˿
‫�ڣ‬Ȼ�����������þ����Ƕ���һ�㣺
�����������õ�֤�‫�ݣ‬Ҳ����˵�������
����������
�����������������������ǵ ۹�Ĺ������������
񣬻�ǵ ����� ߣ�ֻҪ�����ǹ�ҫ���ŵ�һԱ��ֻҪ��������ҫ���
ŵ�Ѫ����
�������������Ѿ�����ˣ��ҵ�սʿ�Ƕ��������
�����‫���ݽ‬Ƶ���Ź��Ѷ�Ŵ������棬��Ƶ����������仰������һ����ǣ���‫�����������˲�ص‬ԭ��𣬽
������Ѹ�‫��������������֮�ײ����ڶ‬ϵ��
��������������ս������ǵ���Ϣ����������̱ �����ʷ��ǰ��ĵֿ��߳�������һ����‫��ת‬ս�����ơ����
������Ϊʧȥͳ˧������ı��Ҳ���ɱ���ĵ�������վ���������˵ľ��ֱ���ҫ����ѡ���� ��Ͷ����� ��Ͷ����ԭ��ͣ‫�ؽ‬ɢ��
ԭ
���������˺������ᣬ��ʻ��‫������ͧ��װ‬ս��������ãã̫����������� 󲿷�ѡ ����������Ը���� ˸�����
�ͼ��۹���������ɱʽ���
����Ȼ��������ʱ���»ʺ�����ϣ��ʱ�����������ᱳ��������� 񣬳����ҫ���Ų�����������ս������ࡪ������ж�
Ӧ���Ǻ�����ϣ�ǻ������ȷ�ľ�֮һ�����‫�ڹؼ‬ʱ��Ť‫��ת‬ս�֣������Ǿ޴�ij��޵�‫���������ת‬ͷ�ϡ�
������ʱ���Կ������ּ���Ϊ�‫����׵‬漯�ų���ս�ܵ������
‫�������ף‬ò ᲻� �ȫ����˳������ϵ����۹���ͨ��һϵ���а���ʩ���ɹ��ձ��˹�ҫ���ŵĴ��ֽ�ʿ����������
�������
񰲶����˵ ۹���
����������ʮ�������‫�����ݻ‬Щ���Ѿ��𲽳
��˵۹��һ���֡�������ԭ���ĵ ۹����һ���������̣ ���˰�����Ǻ͸������ǵ��ϵ���������ͨ�̿

‫�˳������� ڰ‬ǧ��������ɸ‫����ۿڣ‬Ǻ͵۹�������ϵ������ͨ � 鲢���������
�ȫ������˵۹����������С���
����Ȼ����Щ���Dz�ͬ�ġ��
���������ǵ ۹���‫���ַ��ٲ‬ʱ��ϳ�����ʽ�����⣬Ψһ�Ϲ����漶 ս�����ˡ������������սʿ���߹
�ǹ�ֵ��꣬����ս��Ѫ�⣬��һ֧����Ѫ�� � �������������
η �ͣ�ľ �ӡ�
����������
��������‫��������ݽ‬ϵ�ĵ‫��ڶ‬죬�۹�����‫ر‬㷢����ɧ�����̶̼ �������̬��һ���Ӿ 磬���������
�ò����߿ս��ƴӻ�ɫ���ɫ���̶��������ߵȼ��ĺ�ɫ��
����Ȼ���������‫��֮�ڲ������ݽ‬ĵ����죬���ɧ���‫��������߳�ﵽ‬Ѿ��õ��۹���
‫�ݵ‬ԭ��ҫ���Ž�ʿ���ŷɴ�������߿˸���˺�‫׾‬շ��۹�����ߣ�ռ�վ������ãã̫�գ�
������Ϣ�����۹��‫�������׶‬ʱ������Ѿ��൱���ˡ�
��������������ÿ��264��‫ٷֵ���ٶ‬ȷ������һ�����һ��ı������Ϊ�˰۹�ܶ��‫ͨ���������̱���˱��������׵أ‬ ��ͨѶ
�ͨ
�漴����ȫ�Ͼ�
�����������ߣ�һЩԭ����������ˣ������۹‫�ְ�����ڵ‬ľ��Ҳ��Ȼѡ���˶����Ӫ���ܶ�������ֱ
�ӿ���ս����̫ ��Ҫ�����뿪�ˣ�
�����‫���ع‬ˣ�
�����‫��ع‬ҫ���ţ�
�����������ҵ����������õ ۹���޷��������Թۡ��‫����ݽ‬ĵ�ʮ�죬�����
�Ԫ��Ժ��������ǧ��������¿���ķ�ַ����˽�ͨ �������������������
ʵ �ֶζ�ʷ��ǰ��������������
��������˾�����������ҫ����������й��У�һ�������۵��ʷ��峤�϶Իʵ�ŭ�𣺡�
�ⲻ�ǰ˰����˵����⣬���ǹ�������裡����������
�ʵ���ж��������ǣ����Dz��ѵ ۹����������ǶԵ ۹��Ȩ��ͽ������������
����������ϣ���‫����ޱ�������ڻ‬ϣ�ֻ���ʷ������‫ذ‬Ѳ 豭 һ�ţ�����‫�׵‬üë�䶼�����
�ŭ����Ͼ�Ӳ��������Ǻ���˹�ͬ� �Կ������ ã�Ҳ�ǵ ۹�����֮��Ľ��棡
ս����û�Ͼͱ�������һ�ǣ����ҵ�����ĸ 飡�������ĸ 飡�۹������ĸ 顪������
�������޲��ܴ�����
�����ʷ��峤��˲������Ӳ�����‫��˲�ס‬ӣ�����˵ʲô������
�������޲��ܴ�����������ϣ�������������������ȥ����
������ʱ�ʷ��峤�Ͽ���������Ѿ�����‫�ڿ‬һ������ˣ�Ȼ��ʵ ۱��˺��侲������΢΢��Ц��һ�£�
�����������ǿ��ܻ����ˣ����ҵġ���
������
������һ���ʷ��峤�ϵ��ɫ�쳣��
�ʣ����ȵľ������������
�ţ ⡢����� ŷ�ŭ���ɻ��Լ�һ˿��������Ŀ�ϲ����������˵ı�� 鼫�
�Ť����ȥ�����е�ĵ���
���������£���˵ʲô������
�������������ҵġ�����������ϣ���˶٣������˿���ŵ���������Ȼ��ֻ���п��ܴ��‫��ڶ‬ѡ���
�����ʷ���˿̵ı��ֲ��������Ͻ��ö��٣���������ʶҡ��ͷ�����βŽ��Ͱ���������������
͵ ‫����������ܣ‬
�ġ���������£�����
������ʨ�յ�ҽ��ϵͳû����ϳ��������ò�������Ļ����� �ı� ᣬ�ֺ�����Ż�£�ƶѪ�������е�����ȴѸ�������
�ȥ��������ã��ϴμ���ս�۵�ʱ��Ȼ˯���ˡ���������Ϥ���ϰ��꣬��û��������ս����˯�š�����
����������ϣ�������һ����˵�����������õ��������Ƽ����‫�������ڸ‬Ϣ����ζ�ģ����������˶������ �
�������ʲô����Ҳ����Ϊ�����һֱû���ų������
�����ʷ��峤��Ŀ�ɿ‫ͻ����ڴ‬Ȼ������𣺡�Ϊʲô��ȷ�����������飡���Ҫ�������飡
�ѽ���õ���Ժ������������
Ԫ�˶ ��� � ֪��������
�������������ʵ ۵�����dz����������������Ҳ���Ҫ�ˡ���
�����ʷ��峤��һ���漴���ȵ��Դ������侲������������Ϊ�Լ��嶯�����۶�е���‫�ڡ‬
����ȷʵ�������Ϣ��ǰ�Dz��ܹ����ġ���˵���ܹ������������֤���dz���ѡ����۹���ʲô�ʸ�ǿ��Ҫ�
���õ��Ѱ�� Ԫ�‫��������׽‬飿��
���������������������˶�֪�������������ˣ������˶� ֪������С̫�ӶԵ ۹��˵�ж���Ҫ����Ҳ
һ���ֶ�����˵��������˵��������ǧ��� ‫ټ‬Ƶ������‫���װ‬Լ�Ҳ�� ֪����
������Ȼ���������Ϣ������ȥ�кܶ�ô������ȼ�ǿ����˺͵۹�ĺ���ܶ�ì�ܾʹ˻���̻��⣻��μ���̶�������˻ʵ ۵���
�Ե ۹��������ζ�޴�����棻�����������ԣ������������ܵ�� ‫𺦣��޿���ص‬
�����̶����������ҵ���������
�������������������֣���һ���˵���ģ�����Ҳ�� ֪������ǽ���õ�һλС̫�ӣ�
�������Ѷ��������ȹ̣����κ�һ����ƹ���˵����ͷ�ȵĴ��£��ο�����ҵĻʵۣ��Ѿ���ʮ��û�и������κ�ϣ���ˣ�
�����̳���ѡ����ȷ������Ŀǰ�۹����������������ܵ
� � � � � � � � � � Ҫ���ɣ����ӵ��һλ����������Ѫͳ�ļ̳��˵Ļ��
��۹��������������һ��Ť‫���������ת‬ƣ�
����Ȼ���ʷ��峤�ϵ��ɫҲ������ȥ��
�������۶��޴‫�����پ‬棬���Ȳ��ϼ򵥵�һ�㡪��
���������ǿ��Դ������ӡ�
������˵ʲô���ʲô��ǣ����������ֶ����������Ƽ������¸������á����������� �ǿ �ͨ
�ϴȥ ��ǵ�����Ҳ
ʱ�ж��ţ���Ȼ�۹��Ѿ����ȡ�������ּ����˭�ܱ�֤���û�У�ֻҪ�������룬�Ȼ
‫��˺���ص‬г�������Ƽ��ҽ���Ŷӣ���������ȫ�����ø����ֶαܿ���
���������Ǹ�ʱ�������ϵ�ŵ ۹����ˡ��ϵ�Żʵ‫�������ۺ‬Ԫ˧�ģ��ɲ���ֻʣ��� � Ϊ���������µĺ�������
�������ǵ ۹�Ψһ�ģ�Ҳ�Ǿ�Բ��ܴ��ȥ�����ƣ�
�����Զ��‫���׼‬ǣ�������‫��������ڹ‬Ϣ�����ǻ���̶��� ‫����ס��������������ڼ‬ѿ��ľ��‫�أ‬Ȼ����
����Ϊֻ����̵���һ������������ǹ������ϣ�Ȼ��Ѻ��Ӵ��ˣ�
�������������Ǿ�ʲô��û���ˣ����ǻ���ʣʲô�‫�أ‬
��������������˵����ȷʵ����˵�������ʷ��峤���ú���ͼ�����Ƶ�����‫���ٶ�������ת‬Ȧ��ͻȻվ
‫ס‬һ��ţ��ʣ��������˵�Ļ���������Ԫ˧���������ô�죿����
ͫ�����ʵ�ͫ� ΢΢������
��������������ˣ����ӻ����۹���‫��𣿡��ٻ‬ʷ��峤����ǰһ����������������������
ߣ�����ӣ�����Ҫ���۹‫�ڵ‬
����

Chapter 103

����
����������ҹ���۹��й����¥��
����һ����µĻʵ ۴�����ʮ�����,�����Ǵ������ǰ����Ŀյ‫�ء‬
������Ⱥ�˴���û�л��µľ��Ʒ�,��ɫ�ҴҲ���ͳ�
һ,��Ȼ��ô���� ʱ
�ͬ�ж���ȴû����������,����ҹĻ��Ѹ��DZ�е���
�ߵ��‫����ޡ‬õ‫��ײ‬ΰ��ˮ��������ǰʱ���ʵ�վ‫�ס‬Ų����˸���ɫ�����һ���������ǰ�����������ˢ���Լ�����
‫���ݿ‬
���������鴦��ŵ����У����ϵͳ�ų��ö�ĵ���Ů��,��������Ϊ��Ҫ����һ������ ‫���صأ‬
�������ճ���鰲 ȫ������ҵ������������FUDWE03476,�о��鴦������н��Ŀ������Ժ�ʵ����
����ϵͳ��ʵ��¼��������Ϣ,���ʣ���������Ա����
������Эͬ��ʮ���ˡ���
������һ��Ϣ��ϵͳ�Զ���������ñ������ ࣬�����‫���ݿ‬ǧ����ָ���е�ij���νӣ����ϣ�Ȼ����������
󴫵���������ҵĴ
���Ļ�У���������ɫ�������
�б�
�ͨ ‫��־‬
���������ȫ��ϵͳ��‫�ʹ����־‬º���Ҳ�������κ�����֮����
���������ŵ����У�����������������
򿪣�ˮ �ɲ �Ǽ䷴���ҹɫ���㿵���Ӱ��
������ŵ����У�˺�벽 � � � ʵ‫���۾ٲ‬Ҫ��ǰ��ͻȻ���Զ�����һ�����Ϸ�ʵ�Ц��
�������ʵ ۱��£����ǰ���‫�ݿ‬Ū����ô����Ҫ�����µĿ������ �У�ͨ
��
����������ϣ�Ȼ��ͷ��ֻ��Զ���IJ�ƺ�Ϻ�Ȼվ�����Ǵ��е�Ŀ�ꡪ�������ǣ�
���������Ǵ��ű����������еı��ű��������£����վ��Ī�ġ�������ȼ�����˽��켰⽻ �⽻
�١������������Ҳ���ˣ������Dz�����ˣ���Ⱥ���о�Ȼ�������۹��⽻�٣�
��������˴��Ҳû�뵽���������ʵۣ���϶��൱���Σ����β� ‫� ګ‬ ‫�����¡������� ګ‬
������һ�̺ �����ϣ�ı������Ī��Ƭ�̺��‫������ת‬ǰ��ȴû�‫������ش‬ǣ����������۹��⽻
�٣���������ô�������
��������˷ɿ����һ�ۣ���Ȼ���Ǿ������ѵ���ְҵ�⽻��Ա��������������һ����Ŀֻ������ù�ʵ ۵��
‫�����۾‬Ȼֻ������‫��ڨڨ‬Ƿ��Ƿ������һ��С�������‫����ݡ‬£����ʹ��֪ͨ���ǣ�˵�����Ǿ��ų�һ���������‫�����ڹ‬
ҹ�Σ��������������㡭����
�������������ֵȼ��Ĺ���Ȼ������ʲô��ʲô�����������η����‫ֻ�أ‬Ҫ���ܷԸ�ó�۹��‫⽻��ڣ‬
�����ÿͿ�������ź��ţ��ο��Ǽ���ҹ�����С�¡���һ��˵����������������IJ��������Ī���н���ֻҪ�
��ʹ�ŵ۹������‫����������˹��������⽻��ݸ‬ô�ˣ��������‫��������������ٺ‬ˣ�
����Ȼ���ʵ����� ֪����⽻�������è�壺�������������
���������Ѿ������ˣ���ҹʱ�֣��‫ֻ�ڹ��صأ‬Ҫ�⽻�����ģ����
‫����ظ‬ϱ��˲�����������ų��Եȡ����ܺ�Ū��ȥ����ʹ�‫��������·�������ڶ‬Ҳûʲô����˵�����DZ���Ͳ���Ϊ��
�˵��ˣ�������̱ ������¶�Ҳ������Ϊ�⽻��̫��ѭ��‫�����ָ�ض‬ǰɣ�
����Ȼ�����һ����������⽻�‫پ‬͹��������������ˣ�
����������Ϊ���ʹ���Ѿ������Ǵ����ˣ�
����Ҫ��û��è�壬˭Ը���ҹ�������ô���ֺõ����飿��
�����ʵ ۵�Ŀ����Щ���‫���������ײ‬Ȼ�������ϳ��˾��鴦��ô�����֣��������ǵ���
‫������ݰ‬�۹��Ǿ����Ŀ�ŵ���ʲôǿ���ֶεġ���
����Ȼ�������۹��Լ����⽻�����⣬�˫�‫��������۾‬ţ����ܻʵ ۴���ʲô���̶��������ˣ�
���������¡������‫����ػ‬Ǹ��⽻��սս�������
����������ϣ����һ������û��ü����‫�����������ڣ‬Ц�����ʣ����۹��⽻
���ķ���ʮ���ܵ����ҽ������ʹ�ű�ʾ��ֿ � ĸ�л���ʵ ۲���������ǰɣ���
�����ʵ ۱���Ͳ���������ǣ������������û�һ�ģ�ֻ�ó�������û�е��¡���
������ʱ�ij����Ѿ��൱�����ˣ��۹���ʮ������鴦��Ա�
‫ڻ‬ʵ���󣬼�ֱվҲ������Ҳ���ǣ�ƫƫ�����Ǿ��Dz�������������������ʲô����ı���dz�������ȴ���ź�����εĵ�٩
���ʵ�ҧ����������Ƭ�̣ �Ī���н������‫���ڿ‬ȥ�Ŀ���һ��
��������Ȼ��������������£����ǾͲ������˰ɡ��λ�⽻� ‫���ܷ��ٴ‬ £��‫�����ٸ‬ȥ�DZ����ߣ���
��������Ҫ��˵Ī���н�Ϊ�˺���‫⻰����أ‬һ��ʵ������ʮ���� ʱ �ͬ�����˿���
�����⽻�‫�ٵ‬Ȼæ����˵�ã���æ���뿪���Ƿ�֮�‫�ء‬Ȼ�������Ǹ�������һ‫ͻ��ת‬Ȼ�ʵ��‫�۾‬΢΢һ�У���ǰ
‫���֣������ץס‬Ԫ˧������
����������Ŀ��һƳ��
����ֻ������ϣ����������
΢�Ȼ ��� һ˿��и�ɻ��΢Ц��������ʶԪ˧���꣬ȴ��δ�� ҹ �ͬ�ι�����������ϣ������һ�
����߰ɡ���
������˵�⻰ʱ�����dz��‫׵‬IJ��
‫�����ݿ��ܣ‬ź�����ϣ�����˻��֣���Ȼ���Ƕ�������˵�ģ���Ŀ��ȴһֱ�����Ŀ��������ǵ����
���������Ƕ���ɢ�ɣ���Ҫ��Ԫ˧һ�𡭡�ȥ�����졣��
������
�����й���ҹɫ�Ǻ���ġ�
�����Ի͵ĵƻ����‫�·�ڵ‬ϣ���Դ���¹⻨����Ѥ�õ���� ΢ �Ϊ⡣�Ƕ�� ‫�װ‬Σ���ѩ��ɵ���ͻ����‫������·�ڵ‬涷�
֦
‫���ޣ‬ɫ�����������ʯ�����ϣ�ҹ���з���������ö�����졣
��������������Ⱥ��ǰ���ţ�������ϣ����磬��˶�����ǰ���
‫ڵ‬ƻ��������ʵı�ѩ��һʱ֮��˭��û��˵����ֻ�����������ɳɳ�ĵĽŲ���
������������Ĵ�ûһ����ҹ���߹�·����������ͻȻ�ʡ�
�������У�������һ�𡣡�
����������΢΢ƫ��ͷ��ֻ������ϣЦ��һ�£�˵���������DZ��ܶ��˴�ӵ�ţ����‫�ټ ���ֻ�����ڵ‬ʱ����
Ҳ���Ҹ����㣬������ͬ������ͬ���� ʵ�Һ�ϲ�����ʡ���
������Ҳ��ͷ��������ǣ���˵�Ŀ�����Ƭ�̣ ��������ʣ������������ÿ������������鷳�����̲ 󣬶�����
̲�
‫ס‬մմ��ϲ��ԭ�� 򣿡�
����������ϣһ��
�������������޷������Լ��Ѿ������ǿ�ߵ���ʵ�������뷽�跨 Ҫ֤���Լ����������ǵ����dz����� ΢�ȴ ��� ˻ʵ
‫�����ۼ�����ڵ‬ʶ�ı�⣺���������������Ҳ�����Խ��������һ��Ҫ�ø��ְ취֤������
�Ϊ���ң��Դ����Լ�֤ʵ����ȷʵ����ǰ��һ���ˣ����������‫��ڲ‬ø��������������� 󣬶�ǿ ����� ȸ���ʹ�����
ˡ���
��������Щ������ʵ�Dz���Ҫ�ģ���ȷʵ���Һ�Ϊ�ѡ��������dz��ϵ����������������ŵĻ�������һ�㡣��
����������ϣ�������dz�����ϵ�̹ ��Ū���е��Ȼ�����ܿ���ָ�������������������ǿ�ߣ���
򶨣� � � � � � � � � � � � � � �
�������ǡ���
������������������ŵ��ǡ�����
�������������Ҹе���ҡ����������˵�����㡭�������ҵ��������˶�ҡ����
������վ‫�ס‬Ų�����������ź�����ϣ����ʱ��������Ѿ���ú�Զ�ˣ������ѩ��С·��ֻ���������Զ�
��й��Ի͵ĵƻ�ӳ��� ‫��ڱ˴˵��۾‬��ͷ���ĺ���Ǻ�һ��Ө�財�
�������Ҷ�ҡ�������˵������������ϣ�������ŵ�������
����������㵵�Ŀ������������‫ص‬ĵ��˵�ͷ��
�������ǣ���ʱ��˵�ì���Ѿ��޷����⣬��۹��������٣�һ�����Ʋ��е����ì�ܺ��ƶ�©����û�з������‫ڵ‬
�����Ʋ�ȫ�������ʱ��ߣ����÷�չҲ��Ѹ�١����Ե���������˾��Űѵ ۹�����Ĵ��Ӵ�ʱ��Ҳ���������Լ����
ѵ����Dz�����ȷ�ģ��ѵ��Ҳ���‫��ע‬Ҫ����ʷ��չ����̭ ����һ������
��������Ȼ����һ��Ǽ�������ƶȵĹ���������ԣ���ȷʵ����ôһ��ʱ�䣬����
�ҵ����������ϵ�������˶�ҡ������ԭ����������Ҳ��Ͽɵķ�ʽ��ú�ǿ������������������������
󡪡�����������������������ôһ˿
�‫��־‬ǿ�� 󡣡�
����������̧ ���֣����������Ļʵ�Ӣ�������
�����ʵ�����һ����‫����ס‬
��������ֻ��һ���Ҹ 桭���������Ǹ�����������˵����Ϣʱ���������
‫ڻ‬ʵ ۵ Ķ���ϣ��������ǿ���Dz�����Ϊ��λ��Ǩ��ı��Լ����ĵ�̬ �ȵģ����Լ�ʹ���°��ӣ���Ҳ����ǿ���ˡ���
�������������֣��˺�벽 � � � � ѩ���ᄇ���Ŀ���ʵۡ�
����������ϣ�þõĶ�������ָ��ӵ���ζ�� � ���̵�
ˮһ �ͬ ������ � ࣬��̵�������������ĵ‫������ط‬е�
΢΢ɪ��
����������ſ��˿‫�������ڣ‬Ϊǿ����� 򶨶�е ������ �ֻ�����õ ۹���ʹ���ӣ�������������԰ɣ���
���������������ʼ 硣
������һ�̺ �����ϣͻȻ���ֳ嶯�����
�л����ʳ����������ţ����Ŵ��������ӳ��ĵƻ���ͻȻƳ����������������һ˿�޷����ε�ƣ����
���������Ȧ΢΢�����������������������‫��ݣ‬ɫ���Ž���� ͸��IJ԰ ‫���ס‬Ϊ�ղű����Ե�ʣ���Щϸ�‫����ڶ‬ѿ��
壬�������DZ���ͱ����εúܺã����‫ڼ�ʹ�ڵ‬ƹ�Ļ�ӳ֮�£�Ҳֻ�Ǵ����������в���й¶��˿����ѡ�
�����ʵ�����‫����ץס‬һ˲�������ƣ�룬����û��ü�ϸ��������ž�ֻ��������
‫��ת‬ͷ����������Ц�����Ī�ģ���
����Ī���н������Ѿ���������������DZ�‫����������ת‬ȥ����ʱ����һ˿���Ѿ���ҹɫ��ȫ�‫�ڸ�ס‬ˣ��������
��һ�˿��������‫����ڳ‬µ���������‫�����ݣ‬Ȼͦ�ñ�ֱ��
����������ϣ�����ԭ�‫�ء‬
������Ӧ�øе�����ģ�����Ѿ����Ƶ���һ���൱���‫ص‬ij̶��ϣ��������Ԫ˧������ǰ�������·磬ֻ�ܿ����
�ֶκ��ɼ�����֧Ӧ���ѡ�
����Ȼ�� � Ϊʲô����������������һҹ���Һ��ۣ�ʩ������ͨ � ۹��⽻��Ա�������˵���
‫�����������ת‬ʱ��ȴͻȻ�е�һ�������������ͷ�
ʹ ŭ����
��������Թ�������Ǿ�ϸ��ı�����������ŭ�����Լ���
�������ŭ����ռ���Ϸ 磬������ƣ��һ˿΢�����İ��ⶼ���ұ�¶������Լ���
����

Chapter 104

����
�����‫����ڶ‬峿���¿���ķ�ֹ����»��á�
�����ʵ ۴��ź ‫�ڽ‬ɫ��ʽ�Ʒ�,��������Ŀ����,���ǹ���ֱ������������,ȫȻ�����������ҹû˯��
���ӡ���������������Ͻ�Ϊ� ‫��ף��������ڿ‬Ļ�����߷�ɢ��,��Ȼ�����‫ڶ‬ ‫���������ڶ‬һ����Բ��ţ����
��·𻺻������������
��������ʱһ���̴ӹ��ƿ����ţ�Ƿ���������ʹ�ŵĸ�λ���µ��ˡ���
����ֻ�����ʹ�������Կ�����Ϊ�‫��ף‬Ӵ�����������,�����̴ӹ���ǰ�ܵ���Ϊ������������Ρ��ʵ‫���ۿ‬һ���
�����ĺ�̸��Ҫ,��Ҫ����ȴĿ��΢΢һ�٣��������Ǿ��ų��‫���أ‬
��������������Ǹ������ǹ� ߳ ��λ�þ�Ȼ����һ�ˡ����۹������˶�����,���‫��֪���˵�����ס‬ϸ���ɫ
ȴͬʱ΢��ı��ˡ�
����������‫���׶‬ˮ�Ǵ��һЩ����飬�����������Ǵ�����ʾ�����ǽ��첻�ܹ��
�ˣ������Ǵ������Ҵ���Ա��µ�Ǹ�⡣��������Ļ‫��ش‬ǵ�ˮ��©��ĩ��΢΢һЦ���Թ��������ʣ�����������˵���
��ˣ�����ľ��֧Ԯ���⣿��
����������ϣ�����‫˷��׵‬ɿ����εĶ��˸���ɫ�������Ӻ󣬻ʵ�������ָ‫��������������״‬Ͽ��˿ģ�
��������Ϊ��‫��ת‬Ծ��ų����˵��ʺ򡪡���Ȼ��ˣ����Ǿ��ȿ�ʼ��������۰ ɡ�����
������� �ͬ
ʱ�����
� �ļ�᳡�����������ͷ�
�ľ � 鴦��У‫���������˸����������ת‬ơ���������
‫ �ͨ���ֱ��ڣ��������ת‬Ѷ̨��������� �DZ �ͨ�� ‫����ڹ‬õ�ͬ�ţ����� �ֻ����һ�仰��
�����������Ǵ����������
���������ûʵĻ ᳡Ļ� ‫������̸ֻ���ڣ‬ʮ���Ӳ�����ͻȻ���ű����һ���ƿ��ˣ�
�������‫��ڷ‬Ե������Ͻ������Ȼ��ֹ��ֻ����鴦��У�첽��ǰ�������‫ڻ‬ʵ ۶��˵�˼��仰�������
�Żʵ��ɫ��䣡
������‫�����ת‬�����ʣ����������������
�����ֳ���ʱһƬ��Ȼ��
����Ȼ���������ɫ���Dz�������������ƽ���ķ�����һ�䣺����ˮ���н���飬����������
�Ǵ��˻㱨���Ҳ����Ѿ�˵���𣿡�
�����ʵ�һ��һ�‫�ٵ����������ؽ‬ˮ��ȥ��㱨�ˣ����𣿣���
�������¼�ֱͱ������ѣ����е ۹���ʱ��Ȼ����
��������ʲô���������Ǹ�ʲô�����������Ҳ�‫�׷‬վ��ŭ�����ʡ������ʱ�ҳ�һƬ���������ƽ�������֮ʱ��ͻȻ
���䣡��һ����죬������ö�����ҡ�������
������һ�οɲ����ˣ��ܶ�ûվ�ȵĵ���������ȥ�������л�����һ��ŭ������ô����һ������塣
ƽʱ����ʯ�����‫�����ڻ‬Χ�Ļ�����ʱ����������ʵۣ�Ȼ��һƬ�����У�������ϣ��һ��������ϵĻ��ִ�������ǣ�
‫������ת‬ǵ�������ȥ��
������� �ͬ
ʱ����������� �ͨ Ѷ������һ� 죬��
�ͷһ����ʧ���������£���ղ��ܵ����3S���ʨ���������������‫���ݣ‬
����������̫ �ջ�‫׶‬ӣ����‫��ٽ‬ж�λ��‫����أ‬ʵ‫۽‬Ų��䵽�᳡�⣬���ֳ���������������
�����‫��ڽ ��ֻ��ڿ‬л����Ŀ�������˲���ɢ�����飬��ʻ�մ����������зɳ�Ư������İѻʵ ۶�ͷһ�̣ �
��������ţ�ƽ�‫���ض‬Ļƽ�������ͷ����һ��ŭ���‫���ڳ‬Ļ����˲���‫ڿ‬ն���
������Ҳ�����¿���ķ�ֹ��۹‫�����ڵ‬ʮ����ʷ�����  Ķ�ǵ �һĻ�ˣ�
����սʱ����������������𣬴�‫�����ط‬Ƶ����ֺ�Ľ����ҡ���з������ȫ����‫�װ‬Ļ�������й�����ͷĿ�ɿ
‫̧��ڴ‬ͷ��ȥ����
����3S��‫׻‬ƽ�����������հ�����‫����ؼ‬һ���ֱ����⣬�һ��‫��ٲ‬У�������������ϣ�����ǧ���dz��㻮�
��˲��õij��գ�
������Ŀ����ʨ�ա��������ʵ ۵�ŭ���ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
ѶƵ����������������˵Ķ�Ĥ�������л��ж����������λϵͳ��ȫ����
‫���أ‬
������
������ʱʨ���Ѿ�����˴���㣬��ʻ���ϴ��⣬��� ԰ ɫ������������Զ�
󽥽 ȥ ��� ǰ�ǹ����
޼ʵ�̫�գ��Լ����ɫѤ��Ʈɢ�ĺ��Ƿ 硣
�������������‫����ޱ‬վ���ϴ�ǰ��ͻȻֻ��ϵͳ�������𣺡����棬�����
�ĵ�λ�ⷢ� ��3S���������� 棡�۹��‫���׶‬ȫ���Ϯ����
���������ģ���ʨ�յ���ɫ��� 񾭴 ӿ��̨ǰ��Ȼ�¹�����‫�ڳ‬Ȼ�����ˣ���ô�죬�Ƿ�ʼ����ս������� 򣿣 Ҫ�Ҫ �����
‫���ڵ‬ϵͳ������
�������3S������ϵ��ǣ��������ɫ��û�б 仯����������̫����貵����ƣ����ε�����‫ر‬ջ������
������ʲ��ʲô������
�������‫ر‬ջ����ȫ��ǰ�������ǵ�����������۹�Ҫ����ս���͡���������ᡣ��
����ʨ�ս��ʵʵ�‫�ס‬ˣ����βų������˻‫����̨���ز‬ʼ��һ�‫ر‬ջ������������������‫�������ڿڣ‬
��Դ��������ϵͳ�ϡ�3S���β��������������Ļ�⣬�̶������‫������ڱ‬ȫ�����٣�������DZ�ը������Ĺ�â��
��ǰ��ȥ��
������� �ͬ
ʱ������ĵ�λ���⣬˫����ʵ ۷���һ���𺳵ı��𣺡������ǡ�������
������������Ȼ��ͷ��
������ʻ����һƬ������ֻ��ʨ�մӲ���̨ ��ವ�һ��
���������������ͨ Ѷ���DZ��µ�˽��Ƶ�����
�����������˾��ų�‫ͨ����ע‬Ѷ���������ĺ�ɫ�‫�۾‬һ����������Ͽ���������飬�·���� ͸���޾����
�տ�����̫�����ij����Ӱ��������΢΢Ц��һ�£�����Ȼ�Ǻ�ƽ���ģ�
�������ӡ���
�������˿�������ϵ ۴������Ϸ�������µĻ����ͻῴ�����Ƕ�ô�����һĻ��
������嫵������‫��ڴ˿̱����׷‬ս�����������۳�һ������ĺ�������ǰ����ӿ��ȥ�����
‫���ڳ‬ǰ��ԶԶ��ͷ�ģ�����ս�����Ӵ�Ļƽ��������������ŷ�Ⱥ������޼ʵĹ�㡪��������Ȼ�Ѿ����
‫��˻��ر‬ϵͳ������Ȼ���ź��˹�â�ĺ�������ս����
����‫���׷‬һ���ͱ�‫���׷‬һ������Ѥ�õ��Ǻ��䴩�У�ǰ����Զ����ԾǨ�ǿ�������������˸�ŻԻ͵Ĺ⡣
����ʨ�ռ�ʻ���‫����˫�ڣ‬ʵ ۸ߴ����άͶӰͶ�����ϴ�ǰ��������Զ���Ļ����ǿ��ţ��������������Ӱ�и������

����������̸�л�δ���������ô����Ҫ���������ǣ���
������������ǰ��‫���׷���ڼ‬Ȼ������� СС �ⷽ ���� 磬 ȴ���������һ�㰲����
���������Ƿ·��ú���Ȥ�㶢�Żʵۣ��ʣ�������н���飬 Ϊʲô�Ҳ����ߣ���
���������ɸ�����һģһ����Ȼ������õģ��ʵ‫�����������ۿ‬͸��һ˿΢΢����Ц������ʲô����鲻����
�й������Ҫ���ȥ����������Ұ������ʱ��� 򵽽 ˮ��� ȥ�ˡ������������Ļ�����̰ ������������۹���ʣ�ֱ�
Ӱ���Ѱ����ô��ȥ����ô����
��������������ǰ�����ȥ�ģ�������������������С���ҳ��㡣��
�����ʵ�����û�뵽��Ļ‫�������ش‬ʱ����һ��
�������һ ᱣ������‫�ٶ‬һֱ�ɵ���ˮ�ǣ���DZ����䣬�����Ҳ��� ������� �˵� �ͣ ⻰
ʱ�����ǵ�����������Ȼ�ȴ�����ȫ��մ�ߣ��෴�����е 㿪��Ц�����ζ������Ȼ��Ҳ�������û�
‫׶‬ӽ��к�����ᣬ�û�е����ʨ�� ‫�������ץס‬Ѿ��‫ر‬ջ��ϵͳ���������ô��Ļ�����ֻ�ÿ���ʨ��‫��ײ‬
ȥ�ˡ�����
����ʨ�ն�ʱһ�������漴‫�׳‬ҵı����˳�Ĭ��
�����ʵ�û�з����������������������һ�£��κ����‫�������˶����۾‬ ͸�ά ��Ͷ Ӱ�������Ժ���˲������ľ��
ˣ�
�������㲻����ô�������ǣ��㡪����
��������Ϊʲô���‫���ܣ‬
����������ϣ��Ȼ��ǰһ�������Ӱ��������������
񼸺�ϡ �� Ȼ������ͶӰ�������ɫ�۵޴‫�̵����׾‬ŭ��ȴ�쳣��
����һ������������������赭 д��̬ �ȼ�ֱ���ʹ�‫�ޣ‬
��������ƾʲô����ô���ɣ���Ҳ���ҵĺ��ӣ�
������֪��������������˶�ã����� �������
֪ �֪ � � � � Ҫ��С�������û�ʧ�ĸо���ĥ���ˣ���
������������޷��������������ȴ�������ң��´Ӵ���Ҳ������ӵĴ��
‫�����ڣ‬һ�����ȴ�������ϡ������������Ľ��Ǻͻ��ɼ���������Ϣ����ͷ���ȴ������һ���£���
��������ô���ԣ���
�������㲻���ߡ�����������ϣ���������������㲻���ߣ������ǣ��������������ߡ�����
����������ʱ��������Ȼһ��‫�����ײ‬ϵͳ��Ȼ������죺��������
�о��Ѿ�� ִ�������������
������άӰ��‫����ٿ‬ʧ�������ǻ�ͷһ����ֻ����Ļ�Ϻ�Ȼ��������Ϊ�‫׵‬ĵ ۹��‫׶‬ӣ����‫⺣ڹ‬
�Ĵ�ӵ�кƺƵ��������
������� �ͬ
ʱ������һ̧ �֣�������������ž
񾭴� � � � � � � � �ľ�‫������ס‬
������ʨ�գ��������Ǵ�ȣ����������9832749��ȫ��ԾǨ����
������һ�̵ľ��󿰳ƾ��ֻֻ ֻ��⺣�о޴�Ļƽ�����Խ�
‫ڶ�����������������ٶ‬Ⱥ��е�ʨ�������� �ͬ ʱ��� ۹��‫׶‬ӿ�ʼ�����Դ�ʨ�յ������������Ϊ��㣬
Ѹ��չ����һ��޴�Ĺ⻷��
�������紫˵����o�������Ŀ�İ‫����·�׹‬ű�ըһ������‫�����ס‬ʨ�գ����������
‫��ؾ‬ˣ�ǧ���������ɵ�˫�������ǰ�Ĺ⣡
�����������ǡ���������
��������ı���������ռ��м����������ˣ�������Ķ���ȴɲ�Ǽ�·���������ʨ�ջ‫�ع‬ͷ������ž�ȭ��Ȼ�����
���һ��
�����������ҵģ������ǣ���������ϣ�������ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
ѶƵ�����Ϊ���
‫���ڼ‬β�������е�˺�ѣ������������ҵġ������㲻��ɱ������
����������΢΢һ 㶣�����ôһգ�۵�ʱ����ʨ�վ�Ȼ���޶����
��������ţ������‫��ٱ‬Σ���ս����޴�Ļ�����գ�‫������ۼ‬΢�ͷ��󣻾ͺ����޵о���‫������ת‬һ�������ļ��룬��
�����Ȼ����ʨ�յ���࣡࣡
���������ǹ��‫��ٱ‬Σ�
�����������������ս��������ǹ��‫��ٱ‬Σ�
�������������ǣ�Ҳ�޷���գ�3��‫ۼ‬Sս����‫���׵‬ȫ̬‫���״‬γ�����
ͫ ‫�����ֻ���׽‬���ǰ�Ӵ��е������‫��ٿ�����ںڽ ����ײ‬ʨ�յ�ǰһ˲�䣬�����
ͫ����ɲ�Ǽ����
��Ȼ��ȣ���ʨ�գ�����½�‫�����ڣ‬
����ʱ���������������仰��β����‫��ֻ���أ‬ʨ�յ�ǰ��½����Ȼ����������ǧ��֮һ���
‫����֮������������ڽ �ס�������ڽ‬ǰ��ֱ�룬˳�Ų��Ͽ���IJ��բ�ţ���Ȼ‫�˼���ײ‬ʻ�գ�
���������䣡
�������ҵIJ���‫����������ײ‬һ���������ͱ���������˳�ȥ������ ‫���ײ�ڽ‬ձ��ϣ�
������һ��ֻ�����ͷ����‫���������̣��������ڵذ���ײ‬DZ��Σ����ϳ�����Σ��漴�����
�ϣ���������‫ִ������ݵ‬ӶϿ���һԾ���
���������ǻ�û��ü��ѵ�������ַ��£��ͱ�һ���‫����̵����۽‬Ž��‫�����ס�����ذ‬ǽ�ϣ�
�����������ҵģ������ʲô����������ȥ��ʲô������
���������ǵĵ�һ����ͷ��ŭ�����ֱ���ˣ�
������������Ӳ��ܴ�ķ����ԣ���һ�ĵ�բ�ſ����ʱ���ͷ��� ΢�ͻ� ‫����ݺ�ײ‬ά�Ͻ���ɵĺ�壬��
�Ŀ������ǻ��������������Ǵ�һ��ʼû����½�‫ڵ‬Ļ����Ǿ͸���˵�ˣ����������‫��ڻ�������ײ‬һ�Ż�⣡
�������㷢 ʲô�裿����������һ̧ͷ��������ű�������ϣ��ϵı��麧 ‫�ס‬ˡ�
������һ�������ʵۡ�����Ȼ����Ͳ�������������
񣬵�ȫȫ ������ ‫��׵׾‬Ǹ������������
�ˡ �ͨ
��� ˵������ϣ�
����‫�����ص‬κ�ʱ�������
򶼲�Ϊ �μҵı ��ܵĻ������������Ѿ���ȫ�ѱ������Ժ�ȥ�ˣ����������۹����ˣ����
���ֻ���������ܰ
� � � � � ǵ���ǽ�ϣ�һ�ֲ�������С��������Ħ���ţ�����Ҳ���ҵģ��� ֪������ţ����� ֪��
��𣿣���
��������֪�����������������Ƿ��ֽ
�֪ � � � � � � � � � � � � ����‫������������֣����ס‬侲�㣬�����
�ϣ���㵣�ĵ����鲻�ᷢ����ᷢ���ұ�֤����
����������Ŀ��ԣ������ǵ��ɫ΢΢�԰‫�������ף‬ȴ�dz��ȶ����������������� ΢΢͸�һ˿ �� С�
����Ҳ���DZ���������������ˣ�������ϣ�Ŀ�����������ȥ����Ȼһ���������������ǵ��‫������۾‬㼸��
�Ӻ��ɳ�ƵĿ����ʣ�������� �����
��������˵�������ʣ�����˵�Ǽ���Ѱ��ȷ�ϡ����������ԵĻ ‫�������ش‬ĵ�ͷ��Ȼ����������ϵ�����������
˳����ƾ���ǻ��ȴֲ‫��������ڵ‬Լ�С������‫�ظ‬Ħ�š�
������������������ϣȫ����ļ�������һ�������ˡ����ͷ���������Ǽ���ϣ�����ͻȻ���˿
‫�ڣ���������ڼ‬ģ���壺�������ұ������‫����׼‬һ���������
����Ȼ�����ֲ�˵��ȥ�ˣ�Ƭ�̺ �̧
��ͷ������Ǽ���űǼ�İ��������ǣ������㵽��Ϊʲô����ˣ���
���������ǿ������Ŀ���ʱ��úܹŹ֣��ƺ���Ц���е����Σ����ο���ȴ��������ı����ˡ�������ϣ��‫��״‬üëһ��
����Ҫ����ļ��ƣ����������̧ ���������˺��˺��ˣ��Ҳ���˵��������н���鰡����
�����ʵ������ʱ̧���˰˶ȣ�������൱������ʲô���飿����
���������������ˡ����������Ǽ�ֱ��û���ˣ������޿��κε�һ̯�֣�˵������������ʹ���������������
��������ͣ
‫ڽ‬
Ͷ�� �‫�״‬ˮ�Ǿ���š����㲻�ţ����Ÿ���һ��‫�ؽ‬ˮ�ǣ���
����

Chapter 105

����
�����۹���ս�Ӻ���������Ѫ��ǻ�����Ȼ���ֺ���������Ѫ��ǻ�Ļ�ȥ�ˡ�
����Ϊʲô�‫�أ‬
������Ϊ�ʵ�Ҫ��������Ԫ˧ȥ��˹�䡪����Щ�������ϵ�����ܿܿ����һ�� ����ͣ ���
‫�������ڡ‬Ԫ˧��Beta����ʱ��,��ʵ��Ǹ���ʮ���Ҳ���Omega�������,���‫���˧�ڵ‬Ҫ���꺱�
�Ĺ�ͬ� ����
,�������˲� 俴���˽��۹��ϴ����������⣡
���� �ͬ
һʱ�̣
��¿���ķ �ֹ�����á���
����������������н�,�۹���876587ս�Ӽ������������¸�������Ԫ˧ȥ����ˡ������鴦�
�У�Ϲ��Ͼ�һ�����������
񣬵�˵ �������
Ԫ ˧��������ģ������ʨ��Ҳ�����ˣ����λ��������ʹ�ż�����̸���
ĸ������ˣ���
�������������������Dz�,�����ʣ�������ʲôʱ��������
��������֪������DZ���˵���λ����ܷ��ģ���
��������ˣ���������
�������‫�������������ף‬
�������������������������
��������һƬ��Ĭ���ԣ� �ǧ��ͷ������ ʱ
�ͬ��¡��¡�Ĵӻ����������˹�ȥ��
����ʮ���Ӻ�,ʨ�ձ�ɵ�̫�մ��ϡ�
����������ϣ������İ����ͨ
Ѷ,�����Ͻ���ˮ� 罦��ŭ��Ӱ���ʱ��ʧ�ˡ�����ʧǰ���һ�룬
ʨ�չ���������˰������ȥ���‫������˵�֣����⼤���ۺ‬ʲôʱ��Ҳ�Ҹ�Omega���‫׳‬ա���������
�����������һĻӰ�� ��������ͣ
������� ‫ͨ���׾‬Ѷ��‫��������ݺ‬һ˲�䡣
����������ϣ��Ц�Ż‫�ع‬ͷ��ֻ��������������һ�ŵ񻨽������ߣ����ű����ȣ��‫�����۾‬Ŀ�һ��С˵��
���ֱߵ�ͨѶ�����������ȫû���κ�Ҫ������ļ���
������ʱһ��˵��������ļ���֮��ӻʵ��ĵ���Ȼ���𣺡�Ϊʲô���û�������������
��������Ϊ���ǹ���ˮƽ���в�𡣡������Ƿ���һҳ��ͷҲ��̧ �������Ȼ����Ҳ��������Ϊ��û�����
������
�������ɫ��̫ �մ��������о���Ư���ţ�ǰ���DZ����ϵ����Ҫ�����ΰ����Ů����ϵ��
�������‫ڻ‬ʵ���ʱ�����˿‫�ڣ‬û����Ʊ��Ҳû���Դ���������������Ԫ˧��ʾ�Լ������С�������Ҫ�Է��ͱ���ɻ
�����ҿ�ʵ���ȥ�Ŀ��ǵ��Ƕ��ó����Ѿ�����̳��˼���С���֣�ϴ�����‫�����������ذ‬ã���̴���������Ļ�ƶ�һִ
����ˡ�Alpha���ԵĽܳ����������‫̵˿ڴ‬õ��˳��֤��ȷ�˵����������‫������ڲ‬ҷɴ��ĵ‫�������ذ‬ȴ�����
Ӳ���ȥϴ�·����������Ϊ���ϵͳ���ȶ��ջ٣������ʹ�ûʵ ۵ Ļ�������ȫû��� �� �Ĺ�ⷽ�ǡ �
���������Ǿ�������ܵ����������ÿ����Ͼʱ�䶼�������������ϺȲ 裬��
�Ե����ֹ���������̱�ɣ������л���Ļƽ����۹��ա���һ�γԵ�ʱ�������Ƕ��Ź�����˰��Σ����ò����
��ܰ������������֤������ϣ�Ķ������ʵ�‫ڷ‬Ƿ�����Ȼ�Ǹ���� ΢�‫���ٵ‬ţ�Ȼ�����ű��ӳԹ����֮����
�û��Ǽ����ȥ�Ը�Ӳ��ζ�ľ��ñ�ɱȽϺá�
�����������ϻʵ����²������ʣ������̱ ����ô��
����������˼����Σ��϶�������������� 󣡡�
�����ʵ����Ĵ��ã��‫�س‬ȥ�ˡ������Ӻ�ͻȻ�����ɻ��̽ ��ͷ�������ķ��泬����������
󣬵����� ô��
���������������˹�Ȼ���ú�Ū�����������ſ��ɳ�ĬƬ�̣ �ͻȻͷ������һ������������¾��‫���ף‬
�����ʵ������������ˣ�˿��û������仰�е��‫����֮�ܶ�ﳤ‬
�����������ֶԻ������������лʵ�������������ϣ���������ó̶�������˵���൱��ࡣ�ò����‫���������װ‬
���죬�������ԾǨ֮����Ů���Ӵ��嫵���ϵ��� ‫�����ڽ‬ǰ�ˡ�
�������������Dz���ѷ�������˵��������鶼���Ҷ��ĸ��
ߵй�ʵۡ�����Ȼ����˺͵۹�Ŀǰ��������ԣ�����Ҳ���ܳ�֮Ϊ����ĵ��ˣ���������ϣ����ƾ��������¶���ֻ��
Ƭ����Լ��IJ²⣬֪����������ʱ�䷢��Ĵ󲿷����顣
�����������۹� ‫Ͳ��֮�ڽ‬µ�����˺͵۹���ֵĿ����ԣ��������˹������ɳ��ĸ������� ‫�ڽ‬ˮ�Ǹ��������˸߹
‫ٵ‬Ķ����¿���ķ�ֹ���̸˳�����Ϣ��������
󣬰����ø ߽���ʿ�������Ϊʱ���ѵ������ǴӰ����������‫�ٽ‬ˮ�ǣ�Ҫ�
��‫ٴ‬κ����Я�ֽ�۹�
��������ô���Dz���ֵģ����������Ǹ���֮ǰ���������ּ��嵱�ʱ�
‫������ڣ‬þ��Ѿ���ʼ�ƻ��� �� �ͬ ۹���߷���ϵ�ˡ�������� ‫�ڽ‬ˮ�Ǵ������ϵľ‫ּ������������ٶ‬ƻ�����Ч
�˽�
�İ���˴Ӱ������Ƿ�����˵۹��ⷽ� ������û�д�������˹������Լ������˵���ͬ�֮�ġ�
�����߽���ʿ����´�����ν�ġ�Ͷ��‫�������״‬ˮ�ǣ�����ƭ��в�ȵ�Ҫ����˹�鳤ͬ���� ļƻ������
‫����ټ‬ѽ����ʵ�������������б��Ȼ�������չ�ò���˳����˹��Ȼ�Ǹ������‫���˵�ױ‬ļһ��Ҳ�Ǹ�����ķ�ս��
�ӣ�����Ը����Ǵ������ԶԶ�㵽���ϵ֮�⣬�������ܹ̲��Է��Ϊ����Ϊ��ͳ�Σ������Ǻ͵۹������̵ľ
‫��ٶ‬Ѿ������ŭ�������ˣ���ο���޳��⡢�����Ҫ����˳���̵İ����ã�
���������Ϊ��˹�����ӺͲ�����ʵ��̫ ���ԣ�������һ��Ŀ������̾���
ͱ ŭ�ˡ�������ʿ������һ֧������С�ͽ��ӱ
ƽ��˽�ˮ�ǣ������������Ŀ‫ں‬ţ��������᲻�ܹ⸴�‫�ڵ‬һ����Ӵ�ս�еij��裬����
�Ǿ�Ϊ��˳����������������ܵļ���棡��
������̬ �������
񻯣�˹� 鳤�������������š���ĵ�һ���뷨��
�ҵ�����½�����Э�����ҴҴ�Ӧ���������в����������Ȼ�����ƻ���û��ü�ʵʩ������� ⵽�һ �� ˵ķ��ԡ����
���м���Ա���Ȱ������ϷѶ�
�������Ȱ������ϷѶ������һ�� ‫������ͥ�߼���ټ‬ʱ��Ҳ���Ϲ��У������Ϊη���������Ͽ���ܿ�ͼ‫˵����ٽ‬
����尲�������ۣ����
‫�ں�̨�������½��������ؿ‬ʼ����;������������ξ����������Ҳ�����Ǹ�����ƽӹ������Ͷ��֮�
����ˣ�Ȼ������Լ��������˵����ʵ��Ծ��һֱ����΢��ĺøУ�������ϲ�Ļ�����‫״‬Ҳ������ð��
��������������������ʱ��û��̫ ‫������ע‬ˣ��Ͼ�����ʮ��Ĵ�������У����ϷѶ�û�����ʲô�˲��õĹ�������
���ǰ����Ͱ����Ǩ��������̰ ��СǮ��Ӧ���������Զ��հ��ˣ���̸�������ͻ��Ҳ����˵����������
񼫡�Ϊ ���� ʹ
󲿷��м���Աһ���Ӵ���ְ��Ż��˼ң�ֱ����ΰ�����ʿ�����ǿ����֯�����б����‫ٴ‬ΰ����������̳�Ļ�ˮ��
�����������ϵ��ǣ������˹�鳤��Э����ͼ������û���˵���һ���µ��м���Աȴ�̲�
‫�����ס‬ˣ�������Ӧ��������Ļ������‫�������ͱھ‬۹���ս����Զ���¿���ķ�ֹ�������ʹ����ô��
�‫���أ‬
����������˹�鳤��Ϊ�‫־‬塢 Ҳһֱ��ͼ�ܵ‫����ر‬⣺�����ǿ�������֪ͨ���ǻ��������
��������ô����������ǵ ۹��һ��Ҳ�����м�ֵ�����ʣ�ǿ���������ķ�ֹ��������ҵ���Ѫ��ͻ����
���������˱������ҪΪ��Ҷ���Ѫ�ġ�����
��������ô�����һ��Ҫ��������Ѫ�Ļ���Ϊʲô���Dz���� ‫��ټ‬һ�ᣬֱ��������Ԯ��ĸ�ǵ������ƽ����
۹�֮���‫�������ٻ‬ǻ��˿���£������ϷѶ�һ��Ҳ�������ã���������������������
΢΢�Ҫ �Ľ ����� ‫��ټ‬һ��
ʱ�䣬�����죬����ʮ���졪�
�ֻҪ�¿���ķ�ֹ��е�Ԫ˧�;��ų����˵õ���Ϣ��ϻ����������ϵ ۹�ļƻ����ᱻ�ƻ���������ö����ǵ�Ю�ƺͱ���Ҳ�
�ӭ�ж�⣡��
�������Ȱ������ϷѶ�վ�����������ϯ�������ѵõ���ʾ��һ�����ͱ��ˣ�����λ������� 룬��
�ʹ���е�Ԫ˧�;��ų���������۹�֮�ֻ���ô���������� ֪������Ϣ�ֻ���ô�������ǻ��ɹ�����е����ˣ
��‫�ٶ‬Ľ�Ǯ������ѹ�ƶ�û��ϴ����һ�̵�����ͱ��ɣ������ǣ��˿������Ѿ�վ������ʷ�Ĺյ��ϣ��̶̼�����ܾ���
��ҵ�δ�����
������ΧһƬ���ţ����󲿷�˶ ���� Ϭ��ֱ�ӡ���������Դ�������‫�ס‬ˡ��������˹�鳤���˶��޻���˵��ֻ�
�ͽ�͵ij������죬��������������Ҳ��Ϊ�˹�ҵ�δ����ǡ�����
����Ȼ��� ���
�һ �ⷬ��� �߲������ö���������������
𲻵�˶ �þõij �Ĭ�š�
�����‫��ڱ‬ϷѶ�ļ���£�һЩ�С��ͼ���ԱҲ������ʼ‫����������������ת����ط‬Ͷ���Ͳ�Ͷ��������˵�����ƾ
���У���������۴���Ա������� ‫���ڽ‬ľ�Ĭ������Ȼ�ⳡ���鱾�����൱��Ц�ģ����‫ڵ‬
۹�Ҳ���ᱻ��ЦΪ���������������
͵ һ��֤����ȷȷʵʵ����‫��ؼ‬ʱ�̣����������Ҫ���������á�
������һ��Ƕ�����Ļ�����Ҳ����������ƶȵ���Խ�ԣ������˹�鳤�
�۹�ĺ�����ϣ�ʵ�һ��ӵ�ж��Ȩ��Ļ���ʮ���м���Ա���ϷѶ�Ļ���û�����á�ͬ� ����������ѹ�Ҳ��� ᱻ�ŵ�̨
�����
����Ϊ�����ɵֿ���˹�鳤����Ҫ����֮һ��
������ʵ֤��Զ��ãã����亽�е�������Ҳû�й������ϷѶ���Ա��ϣ��
����������Ů��ϵ��ĵ�һ�죬���ų�����һ��ʵ ۱��£��
‫���ټ‬ʮ��ռ�վ�е��ϰ���ս����������������ս�����Ȼ���ˮ�Ƿ����˳��
����

Chapter 106

����
��������Ӽ�Ԫ3452�������һֱ������ս����Ӱ�еĽ�ˮ�ǣ�������һ�������˼���ķ�վ�����
������һ���峿,�ոյִ��ˮ�ǵİ����ý��ӻ�δ����,��ӭ��˴����Ϯ������ö������
‫�ڣ��ں‬ɫ����Ļ�������Χ��‫��˰�ס‬ǽ���β��,�콢�
�δ��ü������ͷ���������ͱ�����̨ ��������ս��Χ�˸�����ʵʵ��
����������´��ˣ������⵽͵Ϯ������ָ�ӵ�������Ƶ������˻��ߣ���Ŀ���ǵ ۹�3S�����ʨ�գ���
����������,�����վ����˹�����һ���޼ʵ���̨ �����͸����춥���
�Ц���������һ���ը�����̻ �����������ʮ����Ա��ǹ�‫����ڶ‬Դ����ɫ�԰‫�˹���׵‬鳤 Ϊ�
‫�ף‬սս������վ�������
��������ô�������˶԰����õĻ‫�������ش‬,��˹�鳤����
������˹���Բ�����һ�ţ�������������´��ˣ����Դ��Ǻ�� ֪���ġ�����
��������»�֮��һ����Ц,‫ת‬ͷ���ͨѶ���ȣ����Dz��ǵ ۹���,��������Ǽ��ġ������ǣ�����ս��ȫ�
‫�ٵ‬ͷ����ռ����У�����˾���ǰ��������ά��գ���
������ˮ��ϡ���Ĵ�����⣬���а��ǽ��������‫��������̨�������������ת‬ս���Ȼ��ը������ǰ�ߵĺ�ɫս��ȫ��
�����˻�֮�У�
�����Ǿ������� ‫׳���ޱ‬ȣ��Զ�‫����ڵ‬ϵ����Ƕ��ܿ���������һ�ߵĻ������ ˶ �ͬ������ĺ 챦
ʯ���һ���Ŀ��⡪��
����Ȼ�������պ��‫��ٿ‬Ļ�����һĻ�Ļ���ȴ����ʮ�Ұ���ս���ϵ��������Ѫ����ģ��콢�ϸ�ָ���漴���
�һ����˻��ߵ�ŭ�𣺡���ռ����У���������������ѷ 죡����
������������ս��ͻ���� ����
DZ �ͬը����������������̺
� �Ƭ
Ͳ��� Щ����ߵĽ�ͷ�������������˶�Ŀ�İ‫׹‬⡪��
���ǿռ�‫�װ‬ñ�����ı�‫��־‬һ�ߺ�ɫ�Ŀռ��ѿ��漴����˺����϶����� �ͬ ʱ��ʨ���е������� ��ͫ
‫�����׽‬һ���������������ͨ
�����εĵ 粨����ս������������ȫ�ߺ��ˣ�����ս��‫�������س‬
��������δ�䣬ֻ���ҫ����ǰ��˲���������
��������������ǰ��һ��������������з�Χ�Ŀռ��ѷ 죬��Ѹ���ſ�������ľ‫�޿ڣ‬
���������Ͽ���±�����һ�����Ĵ�Ц�������ʤ���������������֣�
��������˹�޵��Ǵ������Ϊ˽�����ܵģ������˹���ˣ�Ҳ����Ϊ̫����С�Ų��ܳ��£�����������ȡ�߼��ġ�����
�ǵ�������ͷ��������˹���˺úÿ���������
�������������˹�鳤��Ȼ��ɪɪ�����ʲô������˵����������ɵ��еͼ���Աȴ������ʶӿ��һ˿���֮�顣���
�����ܿߺ챻 ͷ����ǹ��ѹ����ȥ����ʹ���������˶ �ֻ�ǵ�ͷҧ��ҧ������ҷ����κ�һ������
�������������������ξܾ����õ��³������������Ȼ ‫ת‬ͷ���������ǣ�����������������Dz�ʶ�ô���ͼ�۹ ͵
���֣��������ô�ŭ���³���������
�����·�Ϊ��Ӧ����Ļ�һ�㣬��ʱͻȻ�Ӹ߿մ������‫ص‬ı�ը����������µĵ��涼��þ���ҡ����
������Ԫ˧������ս���ѱ�ը��ϣ��ռ��ѷ��ѱ��٣‫���ݻ‬ʨ���ͨ Ѷ̨�ϴ����ҫ��� �ָ�ӹ��˷ܵ�������������
���‫��ڻ‬и�������յмƻ��ѳɹ���������һ��ָʾ����
����������� � ‫���� ڰ‬ս������ռ��ѷ�� �ͬʱ�����ǰ��Ѹ� ‫������������ٻ‬ս���·�û��Ӧ���һ�㣬���㶵�ͣ��
�ǡ�����ս��һ��������������ij��������ռ��϶��������ʣ������㽫��������ȫ���˽�ȥ����
����Ȼ�������û����һ˲�䣬�Ǽ������ս��ͻȻ��������Ŀ��Ѥ����‫��ʺ��߹𣬸ڻ‬
‫�ڱ‬ը���ռ��ѷ�˺����������飬�������ռ����еİ���ս���Ƕ��̽ ����������϶ȵĻ𺣣�
�����ϵ��ˣ������ø�ָ�Ӽ��������ʶ����һ�㣡
����Ȼ����ʱ��������������Ѿ��������ˡ�����ը��Ȼ������Ϊ֮���߳������Ӱ�쵽�˰��ǽ��ӵĵ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ѷ��ʹ����Ƶ���������˲����жϣ�
������һ���յ�֮�ƿ�νƯ������������Ǻͺ�����ϣ����վ���ϴ�ǰ�����ű��������ֵ����棬�
��ը����Ļ��ʱӳ �ͬ �����ǵ�� ۵‫�ס‬
������û�б�Ҫ����Щ����Ӳ�ģ�ֻҪ������͸����㣬�����ˮ�ǵ�����ɱ�������ʿ����£���˵�����Ϳ���һ�
‫���ٽ‬ˡ���
���������Ǵ��ϴ��ĵ�ӳ�Ͽ��˻ʵ�һ�ۣ���˭�ִ ��������� 񣿡�
��������Ȼ�����ˡ���
��������˭�ָ�ӹ�ҫ���ţ���
�����ʵ�ƫ��ͷ��ǡ����ʱ������Ҳ ‫ת‬ͷ�������˵�Ŀ��������‫��̡����ڻ‬Լ���������ս����Ƭ�ж��ӣ�����
������˵�ĸ����ϣ�����‫�������˿ڴ‬Ρ�
������ú�ʵ�΢΢һЦ��˵�����ǵ�Ȼ�����ˡ���
����� ‫�ڽ‬ɫ����Ӽ�ʻ���������������ǰ��‫�����ں‬ϣ�ֱ���һ��������Żʵ���ǰ��‫�������ץס‬ǵļ 磬�
�һ�ְ�‫���ס������ף‬ͷ�‫�������ڴ‬ӡ����һ�ǡ�
������������Dz������ȣ�Ҳû�и���������ô������ʱ������ֻ������Ķ����ţ�����ź�����ϣ�˺�
벽 � � ʨ�ռ�ʻ�յIJ�����������㿪��
�����������ˣ����ʵ ۵���˵�������ǻ�ɹ��ġ���
���������Ǿþ�����������ε�ͷ��������ǻ�ġ���
���������ʨ�ջ�‫ͻ�����ײ‬Ȼ���һ���ͷ���������
΢�ͷ��󣻽�������‫֮������ڻ‬ǰ�����������
΢�ķ ��� ‫��ٱ‬Ρ����飬
˲���γ���һ���Ӵ���ƥ�Ļƽ���ˣ�
��������˾���ȫ�彫
ʿ���������ս��ָ��̨��ͬʱ���������ǵ��������������ƽ��������ư��ǽ������ϣ���ռ��ˮ�ǣ���
������һ��Ϊ����ˣ���
���������˿�ȻӦ�ʣ���һ��Ϊ����ˣ�����
���������ʻ���‫�������ڣ‬ϣ���ŵ����Ϊ����ˡ���
�����ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ѷ��ӳɹ�����Ϊ�۹��һ��‫׵‬Ļƽ���������ʷ��ǰ����‫״‬κ���˹�ҫ���ŵ���սƵ���������һ�𣻻
ʵ���Ȼ̧ͷ���������ǰ������ǰ�� ʱ �ͬ������һ���𺳵Ĵ�ȣ���ȫ� 彫 ʿ���‫��ݶ‬У����ҳ�桪��������
����������ԡ� ��ս��Ĺ�ҫս�������ȥ���� ϯ �ͬ��̫
�յ����У���Ȼ�����˰��ǽ��ӣ�
����������
���� �ͬ
һʱ��� ‫����ڵ‬ϣ������˫����ȻѪ�죬�������
�ʿͫ �ƾ����ɫ��С��һ��������ͫ з�������ȫ����Ϊ��ȷ�ŭ�����������������ʲô��˼����Ϊʲô��� �ֻƽ�����
Ϊʲô�۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣ���������
��������Ȼ‫ת‬ͷ�‫�������ݺ‬Ա��Ȼ�������˶������û��һ�����ܻ‫���ش‬
�����Ա��ϷѶ�Ϊ�‫׵‬ļ������еͼ���Ա������Ȼ����һ�‫־‬
����ϲ�ã����ʵ����Գ���Ļ����Dz���˵��۹����˵ĺ����Ѿ���嶤��
�ˣ���ô�����ö���˵�ѹ�ƺ��в��Ҳ�Ϳ��Ժܿ����˰ɣ�
��������������ǻ��Dz��ŵ���ͷ�����������ϴ���κα��顣���
�»�����ΧһȦ���·�����͸�Щ �˵�� ˼һ��ͻȻ������Ц�������Σ������ҫ���Ÿ���Ϊ�壡 ȫ�尵�
�ս���������‫ ֿ�ڶ‬ռ����У���ϧһ�д�۰�3S���ʨ�ա�����
������Ļ�û˵�꣬����Ŷ����‫�ָ���ﴫ‬Ӿ���ʧ������������´��ˣ���������������
‫�������ڻ‬ս��������漱‫����׹‬ˣ���
����ʲô����
����ɲ�Ǽ 俵���������ʵ�Dz����ŵģ��ƽ������ս�����ôǿ������˾���Ҳ������ģ���
����������ô�వ� ǽ��Ӿ�Ȼ���‫������ס‬һ�ˣ�������‫�ܣ‬
����Ȼ�����ţ���̧ �������һ��Զ���ӳ����к�����ij��ɫ�⻡�ʱ�����ɫӳ�ò԰
‫������������ס‬ſ��ֱ��ϣ��ſ��ֱ��ϣ��‫��ظ‬ü��κ��ͻȻ����������ŭ�𣺡���
�ǽ��Ӳ����������ս����ɵ����� ‫�ؽ‬ʨ�ջ�������‫���أ‬
����������
������ʮ�Ұ���ս����ʱ������ս����ƾ����Ļ��֧�ţ����ˮ�Ǵ���㼱�‫�ٳ‬ȥ��
������һ�̸߿��е�‫�ֱ���׷‬Ƶ����Ǿ��꣬˫��������������‫ٶ‬ȼ�����‫������׹‬ţ�����ս�� ʱ �ͬ�����������ĵ
�Ż��⣬���ཻ֯���˺����յľ�����ͷ����
͵ ʨ�����ֶ�ȥ��
����ʨ�շ������
ʹ ˻���‫�˲����������ڴ‬䣬����‫���ױ‬Ϸɳ���‫����ڵ‬л����˻ҽ�
������һ�룬����ս���ֱ���������ܲ � �ͬ ķ������������Ҳ��֮Խ�Խ����˸�����������
‫����������ڵ‬±�ü����ܼ���ʨ�յ���Χ����‫�;��ڶ̶̼�����׹‬б�ȫ����ϣ�������հγ��ʵĺ��‫���ڳ‬Ҳ�‫����ڴ‬
����˲�仯����һ�Ż�⣡
����������𻵶Ȱ‫��֮�ٷ‬ʮ���‫��֮�ٷ‬ʮ�壡�‫��֮�ٷ‬ʮ������ʨ��� ‫�����ڽ‬ϵı�ը���м����𣺡�����
�У����ģ���û������ȫ��̬ �䵽�����ϣ���
������Ҳ���ܻ���΢�ͷ�������ѣ���Ϊ������Ȼ���ͽ�С���������������㣬��������
�ҵĹ����»���̱ �����У��Ǿ���ȫû���κεִ����Ŀ������ˡ�
���������ǽ��һҧ�����Ҫ����˵ʲô��ͻȻֻ��ͨѶ���д��������ϣ��������㻹�ܽ���ս�Է��������ʨ�գ���
���������ԣ��ҵ��������û�����𣡡�
������������ȫ��̬���Է�����ģʽ������ʻԱ����������ϣ���˶ ‫��ڻ‬٣���ֻ�����д��Զ���΢ɳ�Ƶ�����
�����û��ϵ�������ǣ���������������ҿ��Խ�‫�ס‬㡭������
����������һ�������һ������ҵ�‫�ͱ��ײ‬ը�Ӳ�������‫�ڼ‬ʻ�Ҿ��ҵ�ҡ������һ��ͨ‫ץס‬Ѷ��·����� ͸�СС�
���ɫ‫�װ‬ã������˺�����ϣ��Ӳ��������
���������Ӻ����������˿����������ʨ�գ�������˵��ȥ�����
����ֻ���������ֵĸ߿��ϣ����������ɵ��Ӵ�����ʨ����������� ʹ ŭ���м������������ɫ���������
͸�������
����������ȫ��
�������Բ�α�������ʵ��һ���˴��˶��٣����ܼ������綼�޷������ôС��Ŀ�ꡣ�����‫ݺ‬ύ��ĵ�����
‫��˼�ײ‬£�������ţ������DZ��������Ŀ���ɫ����д��˹�ȥ������ ‫������׹����ٹ‬µĵ��桪��
����������һʱ�̣�Զ�‫���̫������ڴ‬е������‫���������ת�ڿڣ���׼‬µķ��������һ��Ѥ��Ĺ���
��������ʲô��
������ҫ���ſ����ˣ����ǽ��ӿ����ˣ��������˶��޷���ֹ���Ź�������������ļ��‫����ٶ‬ˮ�dz�ȥ�����ֱ
�����ǻ��죬������Ĺ��ű������‫�����ڴ‬ҵ�Ħ����Ѹ��ȼ�գ�����Ŵ���߿��е���������������
͵
‫�������׹‬ǡ���
������һ˲�������Ǵӿ����̧��ͷ��������ȥһ˿΢���ɼ��Ц�⡣ ⡣
������̧
���������ǹ������ �ͬʱ���һ� 㱣��Ĥ�‫�����ڿ‬ȼ�մ�¶����������������塪�
�һֻ����������ָ��
��������ˡ�������
������һ���‫������ٻ‬ս������ֹ��
������ָ˲������������������ָ����һ�룬��ɫ��â������ʣ���������Ƭ�
‫ڸ�����ת‬ ߿‫ֽ���ڸ‬⣬ɲ�Ǽ���ϳ��˶�����‫���ص‬ɫ���‫�ݣ‬
��������ȫչ��ԡ�����˴���������е��ն��£���ͷ��������쳹��‫ص‬ļ�Х��
���������������������
͸��� ���ʵ
 ۵�������ͨѶƵ�������𣬷
·����һ˿�ͳ��Ц�⣺�������������ǣ���
����

Chapter 107

����
�����ʵ������ʻ���ֱ�����ͨ
� � ս����Ƶ����ģ�����������‫��ݸ‬,����˽Ƶ�ʣ��������û�Ǵ�Ļ�,�����‫��ﱾ‬
����ҵĶ���ɣ���
����������ϣ��‫������������ڵ‬ҫ��buff�ӳֹ�,��ħ�ȼ�����ˡ���
������������֮ǹ�‫���أ‬
�����ʵ�ͷ����ð��һ��ʡ�Ժţ��������һ������Թ�ǹ������E,����ô����������E�‫�˵�����أ‬ų�������ϵ�
˫�������Ƴ����ȫ�‫�������ٷ‬Ȼ��˫��������ȥ�������ţ���
������һ�룬˫����Ю���������‫����׹‬棬�‫������ڴ‬ʱ������ҫ�۵ İ
‫׹‬⣡���ɲ�Ǽ�����˱����������������,�������ֵ���һ‫������ץ‬ѳ���˫˫���
�����,������‫������ڿ‬Ȼ����
������Ϊ̫��޴�,����ʱ������˾��ҵ�쫷磬����ź�Ȼһ��������
‫��������أ‬Զ�����ʵĹ����ö����һ����
������̨�ϵ��˶�ʱ����ˤ���������ŷ��˵���Ա�����������ȥ��Ȼ��û�ܼ����ͱ������ƻ��İ���
��ʿ����ȥ‫�ץס‬ˡ��������ʱ���ѽ���‫���ת‬Dz�Ϳ�������һ����Ա��ͷ�������Ž�����Ѫ����˻��߽е��������
�������ǣ������Ҿ�ɱ�����ǡ�������
����������Ա�ļ���쳹��������ŵ����ǽ�‫ڵ‬ĺ 䶯��������ֱ��
�ҵ���������������Ȼ����һ�в�δ����̫ �ã�ֻ����ɫ����̧ �ſ��������˴�¥��ֻ��������‫����ޱ‬վ�
��˹�����ǰ��
�������𡢱����������������ž���Լ�û����ǰ��ȥֱ��ս���ľ��Ƕ�ô�
޴��Ȼ�������Ѿ�ʲô��������ˡ���ղ�������ռ��ѷ 죬���‫������ٻ‬ƴ��һ������ֻ���
‫ͻ��׷‬Ȼ�������һԾ��
����ɲ�Ǽ�����ɫ�Ļ�‫�����׷‬Ŀ�İ‫׹‬⣬�ǹ���֮ǿ����� ԰�˵ ���� Ĥ���ˡ�����ţ������������‫�׹‬м�����С�����
飡��һ��‫�����ݺ�ײ‬춥�ϵIJ�������‫������ٲ‬µIJ����Ƭ�к�Ȼ��‫�أ‬
�������������
��������¼���Ļ���δ�䣬��������䣬������ĺ�����һ��ն�������ͷ��
��������մӿռ��ѷ��зɳ�ͱ����ն������Σ���Ѫ�‫�ڱ‬ը�Ļ���г�����𣬽���ű�˲����ɣ�
��������ǧ��֮һ���ʱ���������̨���
û ˷����κ���������û��������κζ���������‫����׶‬Ͷ�֣������ͻ
Ȼ�������������‫ݵ‬ĸ߷ֱ���У�
�����·�ͻȻ���ϵ���һ�㣬��Ա�Ƕ�ʱ�
‫���·�׷׶‬ӣ�����Щ������ʿ��ȫ���Ҷ�������Щ�����������̱ ���˵��ϡ�
�����‫������ͬ���־‬յĺ�Ӱһ��� � ‫� ڰ‬ǽ��ӵ�ͨ ѶƵ����������
Ѹ ӣ�����ս��������һ�����������
�ͬ
´������ˣ���
����������´��˱�ɱ�ˣ���
��������ͻΧ����������
�������ǽ�����ȫ������ţ��‫�ڹ‬ҫ���ŵ�ǿ�������������ͻΧ��Ȼ����̵����˱����‫��ڻ‬еĺ��ը��ս���� �̻ �̻���ͬ

���̫
����ʢ�ţ�����ţ�������Խ�Խ����̻ �ʢ���������õ�ͻΧ�������˼����ӱ����˳��‫�׵���ܡ‬
����������������ʿ�䣬��ҫ������Щ�ӵ�һ����Ӵ�ս�д������ġ��������ǧ��Ѫս�ľ����ǣ�����ѵ����
‫���ص‬Ⱥ��Ѹ�‫��ٽ‬о��Χ�ˣ�����ö�Ǽʺ˵�����ս�����
ͺ Ӵܵİ��ǽ����н����ը��������ͷ·������� ʹ IJҽУ������‫ڵ‬
����϶��ܿ����ǻ���̫ ���Ĺ�â��
���������ϣ���˷����յ��������������‫������������ޱ‬ 񷡪��
��������һ�ۣ���˳��‫����˰����װ‬ó�������� ͵ ǯ�ƣ��Ӵ˺͵۹�վ���� �ͬ
һ��ս���ϡ�
��������˵�����ǻ�ɹ��ģ����ʵ ۵ ͳ���д��Ե�����Ӷ��������𣬡������‫���أ‬
������������������ĬĬ��ͷ�����ʻ�ա���
����ʨ�չ������໽������˵������
񾭴�ˣ ���� ·�һͷ���˸‫�ص‬Ұ������ˣ���ˣ��������������С�ְɷ�ˣ�����‫ע‬
������������һ˫ѽ��ˡ���������
�������æ�����˿����������侲�㣡��
��������ˣ��ҵ�����Ů���ˣ���
��������˵���侲 һ�㡪������
�����ʵۣ�������ʲô���ˣ�Ϊʲô��ô���֣������ǣ���
������������������˵������ͻȻ�ֲ���ô����ˡ�����
������
�������ǽ��ӱ��Ȼ���Ϊ�㣬������ʧ����ãã̫�ռ 䡣 ʣ�����Ǽ���ս��Ҳ���Ӵ��б���ά�ռ����ߣ��� ֪��
´γ������‫�������������ڶ‬ˡ�
����̫
��վ����Ư���ž޴�ĵ�Ƭ��������Լ�ȼ���ŵ�ս���к����·�һ�� ޴�Ŀռŵ����������ҫ���ŵķɴ��Ǿ������
д����ţ��ռ����õIJ��ϣ����ս��оƬ�͵л����ȣ���ͼ���л�ȡ�����ÿռ 似��ľ�����Ϣ��
�����ƽ�������Ư����ս��֮�����޵�����У�����ǹ�����������˸�����š���˴�Զ���ɽ��൱�����ͣ�
��˲�Զ����˫����ңԶ�ĺ��Ƿ��з����Ѥ��Ĺ�â��
��������������ţ���ͻȻ�����‫��ڵ‬
��������ʣ���ʲôʱ�����֮ǹ���ң���
������Χ��ʱһƬ���ţ�ֻ��ʨ���˸߲��ҵ�������������д�������ǰ��ǰ���ʲôʱ�����֮ǹ�����ǰ���������
���������Ŷ����
��������������������
�����ʵۣ�����������������
������ʻ���е������ǰѻ�������ʨ�չ���һ��‫�����ץ‬˳�����‫��������˵�ڴ‬ʵ�Ҿ����������Ҫ�Ļ�������
��⡣���������̸̸�
᲻���̸ ̸ �
۹�ľ�Ѽ�‫֧��װ‬Ԯ�ɣ�������˾�ӵ�ս�����ղ��Ѿ����‫�֤�ۼ‬ˣ�����ʲô����
�𣿡�
��������‫�ת‬Ƶú���Ӳ����������ͻʵ�ͬʱĬĬ� �롣
������ҫ���ŵ�ǿ��ս��������Ѿ����ʵ�����֤���˲��١�Ҫ֪�������һ֧�����ʼ���ȱ����������ɼ���û�е��
���£���������ǧ��ս��������ľ��񲿶ӡ��Ͽ��ս����ѵ�������������Ǹ�����Ͳ���ķ���� 񣬵�һ � ۹�����
�Ӵ�ս����Ĵ��‫���ڶ‬ҲƵ������֮����˹�ҫ���ű����Ϊ���ģ����‫�ڶ‬ʢʱ�‫����ڵ‬Ʋ��ӡ�
�������û�г�ԣ�ľ�ѣ�û�и ߾������ʩ������ƾ��֧ǧ������Ļ���֮ʦ�����㹻
�͵۹�����ͬһ��̸�����ϡ���ο������ǿ��ư����õ���С��������ǵ�Ȩʱ�‫���˼���ڣ‬û� � ‫������� ڰ‬ϳԹ�ʲô��
�����‫ڿ‬ռ�ս���������dz���ո���ʮ��ĵ ۹��޷��󼰵ġ�
��������˵�������Ǵӵ ۹���‫���ذ‬ɲ�����Ϊ����ֱ�Ƕ�‫ⳡ���ס‬ ⳡ̸ ̸���
е ʺ���������ϣ΢΢����� ‫���������۾‬һ��
��ϧ��
�����ѵ����û���������������𣿵�Ȼ�С�����Щ���ǻ�Ȩ����ġ�
�����Dz������һ��������
򵥵������� � Ԫ˧������ ʱ��һ��һ��������������Ρ��������������еĸ��֮�

���֮�ȣ��ճ��������ʮ��Ļ�Ȩ����������֮ƥ�С�
���������ǿ����‫��������ھ‬ò��������ʵ ۶��˶٣�����������ṩ�ϵ����Ʋ���ȡ����ּ�˼���Ҫ���һ����β
��ܽ��й���
���������֮���Ǹ�Ǯ��������ˡ�����������һ�ӣ��ʣ�����Ҫ�ҵ�ʿ������ǰ��ƴ��ȴ���������ṩ�㹻��ǹ�
‫ں‬ͷ���֣��������ǻ����𣿡�
��������û������˵�����ṩ�����еĺ�Լ���Ѿ��൱��ԣ���Һ���������ṩ��ȥ����ܴ����
�֧���ȥռ��������ˡ����ʵ��‫̨���ڲ‬ǰ̯��̯ �֣������漴���һ���ź����ʼ���̬ ���������
‫��װ‬ģ���Ҳ֪��������һ���‫�ף‬Ԫ��Ժ�涨�ҽ��˻�ſ�����Ǯ��������
���������𣿡����������‫��������ޱ‬Ҿ���㻹�����‫ٵ‬ȵȡ���
�����ʵۣ�����������������
�����ʵ���̸ı������⣺��ʲô���ȵȣ��ҿ��������ǿ�һ��Y-30ս�����ͼֽ��������Ԫ�ϻ�ļ����ˣ�����Ͱ
‫�������׻‬
������ˣ������£���ʲôʱ����ҵ���֮ǹ���������
����������Ͱ‫����׻‬ʷ�������ͷ������ӣ������Dz���‫ �ף‬Y-30ս��ķ��������ս���ϼ��ٰ
‫��֮�ٷ‬ʮ���������Լ�������֮ǹ��ʿ��������ĸ����Ҫ������
�����̨
����������ˮ��Ʈȥ��ѶƵ �ͨ��� ‫�ﲻ‬ϼ����Żʵ ۸���ɿ����������˵���ǹ�Լ�ʨ���˸߲��ҵIJ�����������
�µĻ�Ȼ�����Ǹվ����һ����ս�������Dz�ͷ���ţ����ǹ���һ˿���Բ���΢Ц�����ɵĿ�����λ�ϡ�
�����ܶ�ææµµ��ʰս���Ļ�‫���������״‬ӹ�‫�˵����׷‬ͷ���⡣��������ʱʿ������Ƭ�̳��ɣ����������Ŀ��‫���ע‬
ŷ��˹�ȥ��û���˳�������‫������ڡ‬ǵ�̬ ������˵�Ƕ��⣬������˵�Ǿ����� ͺ 档
�����̨��‫�����������������׾‬Ư����������Ϸ���Զ�����ǵĺ�嫹
�â�ӵ�ƽ����һ���̿���������Ʈɢ�Ľ�ɫ����磬��ͬ һ����������Ļ����ʵ�����ֹͣ�ͷ���ּ
‫������ۣ��ۻ‬ǻ���ʱֻ��������һ������δ���ģ������˰ɣ���һ����ѡ����֣����ʥĸ���Ǽ��ġ�������
���Դ�Ⱦ�ġ�����
������ʲô������������û���塣
�����ʵ�����һ������ɻ�����ʲô����˭���ˣ��۹�����ɾ�ҽ�Ŷ���������ʿ����˲��ʣ����ǵ�Ŀ���Ǿ�һ�
�Ŭ������������
��������ȶ��Ź⻪���ɵij����Ͼ�Ȼ¶��һ˿�����˷dz����Ƶ�Ϸ��֮ɫ��������ϣֻ��û���������������赭
д������Ǿ���ô���ˣ��һ�֪ͨԪ��Ժ�;�‫������׼‬Լ�ġ��ȸ�������ⶨ�ú��һ���۹�������ǩ�֣�ϣ����Ҳ����Ϊ
��˴������
���������Ԫ˧�ǿ������������ϰ�������ѡ�
�����ʵߵ‫�ۺ‬һЦ��ָ������ɨս������˽����ʣ�����Щ��Ҳ��Ϊ�˿������‫˵���ص‬ģ���
�����������ƿ����ԣ�‫ת‬ͷ������ս���д���Ļ�‫׺‬ͷɴ���Ŀ������ ͸�һ˿ �� Ӷ��ĸ��顣�
�ĵ�������Ӱ��Ͷ��������IJ���̨ �ϣ���Զ�����Ƿ�ӳ���ŵIJ������ɼ���������΢΢�Ź �� ˳��޶‫ ֿ���۽‬ɼ������
�����ϣ���ֲ����Ķ��˶����漴����ǿ����‫�ס‬ˣ�ֻһգ��գ��������������
��������˹����籣�ƻ��Ѿ���ʼ�����ˣ�����ϵͳҲ���
‫����ؽ‬С������κ��������ջ�Ŀ�⣬����̾ �˿��������ȳ��������������ս�����Ժ���Ƭ�ǿ�������ӭ������
ĺ�ƽ�ɡ���
�������ǿ϶��ģ�ֻҪ�۹�����������² ల� � � ���ս�ˡ�������ֻ��һ����ʱ��ƽ��������������� 򶼻 õ���� ķ
�չ��������Ŀ���в�������
͸�һ˿ ������� Ц�����Ҳ��Ҫ���˶�ã���������ƶ�Ҳ�ܱ��‫��ؽ‬ˡ�����
�����⻹�Ǻ�����ϣ��һ�����������ô����ϣ��Ŀ���˵������ʱ������һ�£��漴
Ц��������ǰ���ս���Ŀ�����‫�������������ؽ‬
򣬵���������λ���Ӧ������������ս�ҲŶ԰�����
���������ǵ��ͷ��‫ת‬ͷ��������ϣ����˵�Ŀ��� ⴩��粨�źţ��‫ڸ‬ով�����
‫�ڻ‬ϴ���ս���϶����˰��Σ��·�Ҫ����һ�̰Է�����
Ѷ Ӱ����ӡ���ĵ�һ��
�������Ҹû��¿���ķ�ֹ��ˣ��‫��������װ‬ǡ�������ú�����ϣ���‫����������·���ڵ‬ʿһ��΢΢Ƿ��˵�������
����Ǻܿ�ͻ�� ‫���ټ‬ġ���
���������Dz����ź��������ϧ���û������һ�������ˡ�����
�����ʵ�գ��գ�ۣ�Ц��ֱ���������‫����ڿ���ת‬һ������Ľ�⣬�漴 ӭ�ź�������ķ�����ãã̫�շ�ȥ��
������������ǽ�ˮ���������ij��к�ƽԭ���ᴩȫ�ǵĺ���·��������������Ķд�� ‫ݺ‬ύ������Ƭ���������Ĵ��
�ϡ������ ��
�˵�ͬ�е����� ߾�������У�ֱ��˫����ʵ ۵���Ӱ��ʧ�����澡 ͷ�������Dz�΢Ц���ջ���Ŀ�⡣
����

Chapter 108
����
������ˮ��֮ս��������‫ڴ‬Ӱ����ü�ʮ���Ю�ƺͱ����а��ѳ��,�͵۹�վ���� �ͬ һ��ս���ϡ�
�������֮��û����Զ�ĵ���,û����Զ������,ֻ����Զ�����档�
�Ŀǰ�����������۹����˶�ӵ�б˴�����Ҫ�Ķ���,������֮��Ĺ�ϵ�����‫���ڼ�����ת‬ҵ���һ����� ΢�ƽ�
�㡣
���������⻷�����ȽϺ�ƽ������£���˵��������õ���Ѹ�‫ٵ‬ķ�չ��������Ļ��ѳֶ����Ȩ�Ŀ������ּ���͡
������鳤����˹�������Ұ���漴�����ϳ��鳤
�ƣ����յ ۹�Ԫ��Ժ��ģʽ����˶����ϯ��������ᡣ�� �֮��,����������ɵĹ���Ժ��������ܱ���������
ɵĴ�Ժ��ʵȨ��֯Ҳ����̽���У�����Ա���������ƺ�������Ҳ���˼�Ϊ�Ͽ�Ĺ
涨,Ϊ���Ȩ��ķ�̯ ��ǣ�ƻ�����������ͼ��
������Ϊ���Ͼ�Ҫӭ�սʱ,�ҡ�����±䡱���Ȩ�Ѹ�����Ԫ˧�����ų����Ͻ����˼������ʵ���ϵĶ���
ߡ���ȻĿǰ����һ������ԡ��������ǡ������Ī�ġ����������˶����ѵõ�Ӳ�ɾ��ˣ����ѱ������ļ����߻��ܱ�
������������ʡ����ԣ�Ϊ�˷����δȻ��ҲΪ�˸�����Ĺ���Ժ����Ժ��·�����ƶ����ϸ�ġ�սʱ��ʱȨ����ơ�����
ս�������ȡ����Ҫ�����
�ƣ �ͨ�����������Դ��� ô�Ȩ��������Ժ��
��������֮�������‫�����ܻ��ڲ‬Ȼ����Ϊ����ġ�����Ժ���ƶȻ�û�����㹻�Ŀ��飬�
�δ�õ���������Ρ���һ�ж�����õķ��淢 չ������ԺЭ�̺ �� ‫�ڽ‬ˮ���‫����׶‬е��籣��ҽ�ơ������ƶȶ��õ��˹㷺�
���ͬ��������������еIJ����٣�Ϊ���������˵IJ�����ּ����˼���ĸ�����
������ô�����鵱
Ȼ��������������һ������ɵġ��������˵����Ȼ����������ʱ���������ܶ������ǻۣ�����Ϊһ�����ͨ
���˵�������ǻ��������Լ����޵ĵ‫��������������ط‬ź�ΰ�ͼ֮��Ϊ����������˹‫����ؼ‬е��ˣ���ʵ��˫����ʵ
‫�����ۺ‬ϣ��
������Ȼ��һ��‫�ר‬ƻʵ��Ϊ��������ƶȳ�ı���ߣ�����һ���൱��Ц���������飻�������
�ϣȴ���ɴ�������ܳ������δ���������ƵĹ��룬����������ǻ��������ϰ‫��ٷ‬ż��У�ÿһ��ÿһ�м
䶼��������λ�ʵ�ǿ�����‫��;�־‬ġ�
������Щ�ż���ʱû�й�����������۹�����‫˵���ס‬Ŀ�������˶���̫ �����‫�ݡ‬Ȼ��ܶ������Щ���ֱ���
��ĵ�������‫��ܣ������������������֮����ؽ‬ǻ‫�ͳۺ‬Խʱ���˼�붼����������
�ǰ��
������ȻҲ�кܶ���ʷѧ�Ҽ����Ϊ����Щ�ż����кܶ�ϸ����֤ʵ�ʵ‫�ۺ‬Ԫ˧��ʱ���С��� һ �ͬ����� 㺡������
�ʵ�ÿ����ż��ͻ���ֵ�����һ������ıʷ��������������һЩ�������µ����������ճ����£��ֱ���ʵ�
��Ѳ��ս�����á��������Ǹ����֮�ǡ�������Ϊ��β����Ԫ˧���á��
´μ��������Ҳ����̫Զ���α�̫�һ������������������������Ϊ�‫�����ظ‬
����һЩ�ᶨ��Ϊ��ұ����β����Ƶ��˶Դ˿���˵����Щ���‫�ݱ‬Ϊα�족������
�Ԫ˧Ҳ��������ί���������ˡ���Ϊ����ʷ�绹����һ������С�����̡�Ȼ���
‫���ۺ‬Ĺ ۵���Σ����ʱ����������쵼��֮��Ĺ�ϵѸ�‫��������ٻ‬ȴ�Dz������ʵ����
������
�������ƽ�������Ӳ�û�й�ܾá���Ӽ�������
Ԫ�������꣬���ǽ�����һ�δ���ά����г��֣��‫����������ڿ‬ 򸽽�͵���‫�פ‬
����˼��ҽ��������Ͻ������Ԯ��������ϵ�ңԶ��ս�������ǽ������� ‫��׾ٷ‬鵱��
‫���פ‬ǿ�д������ǿ��ţ���һ��ԾǨ���˵۹����ġ���˫����ı߾���
������˳����������ü�‫�ޡ‬
������Ϣ�����ʱ�������������‫�ھ‬ҽԺһ��ѩ�‫��׾‬ŵ������
�������������������‫���������ز‬ζ��룬���޼ɵ����������ĵ����ϣ��·�����Ծ���ŵĽ�ɫ���顣���
��Լ��������������Ӧ���Ǹ��ҽѧԺ��ѧ����¶������ɡ����������‫���۾‬δ�ſ���ֻ����ľ��������ţ��
·���������������������
͸�ǻ ��� Ц��
����������ʱ��ͻȻ������һ�ഫ��˼������� ΢ ĽŲ����������� ‫�۾‬һ����ֻ���ҽһ�����ű��棬
վ������ǰ���˸���
���������ã�������������һ���֣��ʣ�����ô��
������ҽ����Ƭ�̣����ַ�������������ܲ � � ȶ�����
�������‫��ش‬ƺ�û�г�������ǵ�����֮�⣬������ŵ�ͷ�������� �ʣ �������� Ϊʲôԭ���‫���أ‬
����������г��ܼ���˼��̫� ࣬������������ȶ����кܴ�Σ�������⣬������ܹ����
‫�������ٽ���������״‬ʱ����Ծʽ�ķ�չ�����꣬һЩ��‫�ٻ‬û����ȫ��ó����‫������ظ���׼‬
��������������ȥ����Σ���𣿡�
������ҽ����Գ�Ϊ�ѵ���ɫ�����ǡ����ǵģ����С�������ų��������ǿ�����������ֵ�����;�ȡӪ����‫ٶ‬ȶ
��dz����ˣ���������ȥ�Ļ����ܿ�ܻ��ܻᷴ
��
��
�ܻᷴ �ֺ���������塭����
���������dz�ĬƬ�̣��ʣ���Ȼ���‫���أ‬
����������Ȼ��������‫�޷���ס‬ˡ���
������ҽ��Ϊ����µĿ����Զ���ɫ�԰ ‫�������ף‬ȴû�о��ţ��෴��ֻ̾�˿������ŵ������ ֪�����������
������һ������������¶������·�����������‫��׼‬һ����û�г���̫ �á�
������Ϊ�����ţ��������¸��ǣ���С���΢΢�ı�β ������ԣ�����ϸ���Ļ�������
ᷢ�֡�������һ�������ȴ�Ƕ�ʱ���‫�����ڼ‬ȡ�˴��Ӫ���Ľ��Сǿ�����޼ɵ����Ӷ��Ѿ���ĸ������˲������ɵ
��‫��������ص‬п����в�����Լ�������
����������뾡����������ҽ̬���൱���棬
˵����������ȥ�Ļ���dz�Σ�գ�����������������ʱ��������ģ��Թ�������ļ����Ѿ��dz������ˣ���Ȼ���
�����ǿ����Ȼ�����Ӥ�����Ҫ�ԣ������м�����ȫ����ȫ��λģ����Ȼ�����������̡�����
���������Ǿþò����ҽ��������ɫ����˵ʲô���� ‫�ס‬ˡ�
������ʵ���Ƕ�����Ӽ������İɣ������롣
͵
������Ȼ�·���Σ�����һ���‫��پ޴����ͻ�ع‬Σ����Ϊ����� �˵ �ͨ
����������� Ѫ������������з �ͬ
һ������
ĸ Ҳ��
����ġ�����һ���ϣ������������ǣ�Ҳ�����Ǹ����������������� �˰
�ͨ
�ˡ ���
�������������‫����ۿ‬Թ��豸�������κ����������‫����������ڿ��ڵ‬ģ�����ʾһ�飬�������
�ȷ����İ�ȫ�ԡ���
������ҽ�е���ɣ����������кܶ����飬���绹 Ҫȥ����Ժ��������� 󡪡���
��������֪��Ҫ������Сʱʱ�䣬�������ǵ������������ֳ���ºͶ��ܾ‫��⼸�����������������ݾ‬Сʱ�
‫��������ڣ‬鶼ֵ��Ϊ�����·������
������
������˼������ľ�����������Ժ�����һ�� ���
�⡣��˴�
�ͬ �ܿ���‫ͬ�����װ‬ʱ�۹�ĵ�һ��ս��Ԯ��Ҳ���źƺƵ����
����佢������ˡ�
������Ϊսʱ�ռ���
�Ľ�ͨ
�������� 佢��һ����‫�ص‬ʱ�䱻
ѹ����������ʮ������ʱ������ãã̫���У������º���ͱ�Ȼ��ζ����Ժܶ�δ֪��Σ�գ����Ѻ�������ɵ ۹���鴦�
�����н�����ִ�У������һ��ʮ�˵�С�Ӵ�����˫���˹��涴������˴���뾳�ĵ��콵�‫�����ٵ‬Ů���ˮ�ǡ�
������ʮ���Ӵ���ɽ�͵ĵ ۹����佢����̫�հ����ȫ��ɨ�裬��բ�‫�������ڻ‬潵�䡣
Ѻ��С������ʿ������϶������‫���ٷ‬սʱ��Դͳ��칫�ң����ǵ�ͷ���ȫ��ɨ��һһ��ʾ�
‫�������ڴ‬ϣ������Ա�˶��������Ҫ���У�ͻȻ��һֻ�ְ�‫�ס‬ˣ����ȵȣ�����˭����
�����������������ԱãȻ�����Ļ����ʾ�����֣����۹���鴦���칫����
�ΰ�������У������ô�˿�����Ԫ˧����
���������‫��ﶢ‬ͶӰ��ͷ���ñ�����ɫ�‫����۾������ޱ‬IDͷ����dz 鴤���Σ������ʣ���ι�����治���
����е���� 񡭡�е ����� ��
���������Ա��������ã�Ī�������ҡҡͷ����û�а�����˭����
������������������ѭѭ���յ�������ȷ�˵����С��������ʣ���
����������û�а�����
���������������������
�������Ա������������������
������˶��Ӱ��Σ�������һ�����ɸֵ����ˡ�
���������Ա���ȴ��ȵ�������λ�ϣ����βų ‫����ٳ‬ɵĸ�����۹�ʿ������С���û�뵽���ǹ‫���ؿڿ‬û��ã�
‫ת‬ͷ�������������Ծ�����ߵ绰�������һ��Ȼ�Ǿ�����еĺ�������������Ǿ��ų���
��������Ѱ�������У����Ӵ��������˽�Ӧ��
������
�������밢������У����������������˾��վ�۹‫����ʹ�ڵ‬ǰ��ž�ľ��˸�������񣺡�´ ����� ǰ����뵽��
�Ӵ����‫�����˸�ר‬İ�ȫ����
�����‫����������ܹ�������ڸ‬н�����⻰��ֱ�����‫�����·��������ר‬졣������һ���
飬���ɲ����Ļ�ͷ����������
򡰰�У ��� ȴֻ���ž�ñ�Ļʵ ۱����������Ц��һ�£�������˵�����Ƿ�飺
�����������´�����˼�𣿡�
�������ǵģ���������
�����������̲�‫�������ס‬ȵȵȣ��ұ����ȡ�����
����Ȼ����Ļ���δ��ͱ��ʵ��Լ�����ˣ���Ŷ���Ǿ�ȥ�ɣ�Ҳ���������������Ҳ˵����� ‫���ء‬
�����������������������Ű�ι������
��������������˲�䱼���
�һ��ͷ����������ֻ��ǿ�����² ۵������������Żʵ ۸��������˾���‫��ﳤ‬ȥ��
������
����Ȼ����ʵ�ϣ���������ϣ�������������ʮ�����ӵ���Ŀ�ĵ ‫�����غ‬Ҳ����ô�����ˡ�
������ܿ϶��Dz��ǹ��Ӵ����һ����ɫ�Ķ���С¥������ȥ�е���ij���Ѿ������ˣ������Ǻܸɾ���ʵ���ҡ������վ��
��С¥ǰ�������Ǹ���Ͽ�����ξ���ε����‫�ڻع‬ͷ�����‫���������ڵ‬Ǿ��ų�����������㿴�����벻 Ҫ����
����������ʲô�‫�����������ط‬ϣ�ʡ�
�������Բ��𣬾����޿��‫ص‬ɷ�档��
�������������ų����˻���𣿡�
���������Ҫ�ʾ��ų����Լ�����
������������乫 ʽ���Ļ‫�֮�ش‬⣬����‫���ٱ‬Ҳû�������ˣ�ͬʱž�ľ���˸����� 󣬱� ‫����ת‬뿪��С¥��
����������ϣ����üĿ������뿪��ֱ�����ǵı�Ӱ��ʧ���˳������·��ͷ����
‫���������������ת‬İ�ɫ�����
����ֻ������һ�������Ľ���С¥��ǽ���Ǻ�������Ͻ�ǽ�Ǻͷ�����Ӵ��в�� ‫����ټ‬ʩ�����⽽��˾��ܵ���ո��Ȳ
㡣����λ�ýϸ��ҷdz�������е�����������ƵñȽ��Ͽ����ʵ���ң�������Ҳ��ȫ��������������ʲô���Ρ�
�����������Ҵ�������
�����������Ǿ��ų�������������㿴�����벻 Ҫ��������ʲô�
‫�������ͨ����أ�ֻ�����������״‬
����������ϣ‫���ע‬Ų�Զ�������յ���ɫ�����ţ������������˹�ȥ�������Ե������ơ�
��������������ϵ��������ž�Ȼû��������Ƹմ���ȥ�������ű�������Ϣ���Զ������ˡ�
����������ϣ����Ļ�ͷ�����ۣ�ֻ�������ᄇ�����ˣ��ֻ������ 񶼿� � � � �
����������˼��룬���‫�ڻ‬ͷ��������
����ֻ����ǰ��һ��ռ������ƽ�‫�׵‬Բ�δ����컨����������͵Ĺ⣬ӳ������‫׵‬Ĵ���ʯ�‫��ذ‬ϡ���ǽһȦ���Ÿ��‫־‬
��ܵ�ά����������ն
͵ ˣ�Ӫ����������
�µ �ͨ ������� ɫ�� ‫�ܣ‬ԴԴ���ϵ������������е���������‫���װ‬
��������‫��������װ‬һ��ۣ�����‫��װ‬һ������ ͸����‫�ܡ‬
����������ϣ����Լ��ĺ���ֹͣ�ˡ���վ�������ǰһ�����£����������κ��������ϵ�һ�ж����˳��������Ժ
��з�����ȥ��������˷·���ƮƮ��վ���ƶ������о���Լ��Ĵ�� ‫����ڣ‬е� ֪����������ǰ������Һ���͸
���Թ��ϡ�
�������������и�̥��
����һ������ƻ�С�ģ�������������ˮ�е�̥ ��
����������ϣ��������ӡ�������ȫ�о���Ųȵ���ʲô����;�������ܰ���һ�£������С�����û������ĸ� ֪��
���ȥ�����������ĵ��ߵ��ͫԹ�ǰ������
ͫ Ϊ�˷ܶ��‫ٷ‬Ŵ��ɫ�Ǻ����٣����Ҳ������̧ �˺ü��βŴ�������‫���̶��ܣ‬ij�
񿴵�
�������˫�ı���һ����‫����ر�ס‬
����ǿ�ҵ�ϲ����ʱ�Ŵ���Ĵ����������˲��ϯ����ȫ�����µ�ÿһ������ 񾭡����ֱ�������κ�����ֻ���ܽ �
�ġ�һգ��գ�Ķ�������� ֪��‫���޾�̥����۾‬ɬ�������ʣ���ָ����‫��������ڲ‬Ħ���ţ��ƺ������ ͸�ⱡ �� ı��ϣ
����ִ���̥��СС�ģ����۵����塣
������������������������������ɳ���������壬�ƺ������һ˿���Կ��Ƶ����ʣ�������������
����������ϣ�Ѷ�ͷ�����Թ���‫���ڣ‬ů����ˮ͸����������Ƥ���ϣ��ƺ�������;�����������̥ �������
΢�ȶ�
��������һ��Ѫ������ļ����Ϳ�ϲ����쫷�㳹 ͷ��βϯ��������ˣ������ͷȥ����������
‫�ܰ�����ܣ‬һ������ţ����ҵı������Ұ��㡭���ҵı���������
���������������ĵ�����������ȵİ��⣬����� ‫�˿ڴ‬Ȫӿ�������ѭ�Ρ��谵
�Ĵ�����ֻ���������������ϵȨ�֮�۵ Ļʵ���������ͷ��˫����ҷ���������̬ �·���ӵ��‫����ס‬
���硭��
�����Ұ��㣬�ҵĺ��ӡ�
���������Ұ��㣬�����ǡ�
����

Chapter 109

����
������˳��󲻾ã�����˫����۹˵���‫��Ͱ��߾�����¿�������ײ‬ǽ��ӵ�����ս��
�����ⳡ����ս��˫����ģ������,�۹�Ŀ�����‫�������׶‬һ��Ӫ,����ʮ����С��ս��������������һ֧ȫ���Ƶ�
�ȷ��,ս�����������Ӧ������̽��
· ʱ���‫����������׶‬,�漴 չ���˼��ҵĽ���
������ս˫������������һ�‫���ٶ‬ս������û�뵽�
�˴�������ʱ����ս������˵���ҫ���ŵ���ǧ�ҽ���ɱ��ʱ����ս�е�˫����ֱ����ˣ�
������ʱ������IJ��DZ��ˣ���������ͳ˧���������ơ������������
�һ  ��������� ɢ�����£���̸����˸��
⼦���ı�ǩ����һ���۹��,���������ˡ�
����������֧�۹���Լ����ʮ����ս�����������,������������ո������,���ָ‫����ֱ����߾���װ‬
�ҹ�е�ө���һ��ҫ�۶�Ŀ�������Ƿ·�ҪǮһ����к�����Ǽʵ�������ãã����ı����£���ų�ǧ����������ǵĽ�ɫ�
�â��ÿһ��·��‫���ڳ‬ɤ�ӽ���������Ǯ�����Ӵ�����Ǯ����
���������������
����������¶��������������������Ϲ�˹��ۣ�Ī���н���ĸ �ͨ
��˾�������
�˼ �� ʣ�������˭������
����������˵��������֪����϶����‫����ٽ‬ϡ���
�����۹����˲�һ��۹�Ԫ˧һְ���ʵ��ܼ޳ ܼ ����ˣ���������۹����˿ɼ�������Ԫ˧�‫��֮�ٹ‬һ������������ʵ
�ʵľ��������Ͻ���
������Ȼ�����ԣ��ǿ϶������񽵼۵ Ĵ�‫�ײ‬һ����‫��ض‬ǣ�������Ҳֻ�‫��ڹ‬ĸ��Ͻ��ζ��ѣ����ĸ��л��������‫�׷‬⡪�
�Ҫ����ô˵����˹��������һ�ֲ������‫�ء‬
������� � ‫���������˹�� ڰ‬µ��н��ǣ��ͳ��˵۹���ʵ��Ȩ����š���ʵ�����Ȩ����ŵ�����Ҳʵ�۹ ��� � �ࣺ�
‫��ڲ‬
�����ʮ�꣬ս��ͻ��Ĵ���‫�ڵ‬һ����Ӵ�ս����Ĵ��ˣ����‫��ڵ‬н�����ǵ����ʵ�һͬ����������ѵ��ǣ�������Ҳֻʣ��
�˶�ʮ���ˡ����м����������������ĺ���ߣ��Ƕ�����ս��������������Ӷ�‫������ﱲ‬Ѫ���������Ͳ������
�ܱ��˶��ߡ�����û�ȹ�ʮ�ΰ˴μ‫ݵ‬ģ���������˼���н���
�����������‫�������أ‬á��˾������������һ�˾͸��²‫��־‬Ƶ�������������߼����죬��
�в�����Ī���н������۷��˼�����ġ�� ‫��ټ‬ϰ������Ͻ������������������ġ��������ֱ������ġ�
��ǰƾ������������‫�ڻ‬û��ü�����ġ�����ô˵�ɣ���˵��н���� ԰ λ�� 㣬��۹��Ͻ����н���û����ʮ�ˡ�
�������Ե ۹������Ȼ��Ҷ��õ�������ʣ���������Դ�Ƕ�������еļ�Ʒ����
�������ռ�ս��������ý���հ����������
Ԫ��հ����������‫��ﵱ‬Ԫ˧����û�����Σ�������İ�һֻ������ϥ���ϣ����‫�ָ���ڿ‬
������̾����������ս��ȫ�����õ�����ըʱ������������ռ�������Ͳ�������һ���������˿��
�ô���‫�����������˵�����أ‬ʮ�ҵĽ��Ӿ�‫��������װ‬ö�Ǽʵ���ͷ���۹�������޵‫�������������ݳ‬ 󰡡�����
����Ī���н����ѵ������ս��������������Ӧ�ó���ȥ��Ԯ�Ѿ�ɣ���������
�������������������������Ҳ²����ҽ����������˭���ò�����С����ɣ�����˵�������Ƕ�����̫ �����
ˣ��� ֪���͸ôӵ ۹�Ӹ�ණ�����������������������Ҳ�DZ����������
������������Ԫ˧����������ʱ���‫ٱ‬ȸ���У���ҴҸ����ž�ľ��˸�������� 񣺡�Ѿ �Ľ�ͨ
Ѷ��������ҷ��� �ָ�ӹ‫ٶ‬Ի�
����
��������۹����˿�����ս���ͨ ѶƵ����������� ๵ͨͨ����ϣ���� �ָָ߲㳤��֮��
�ͨѶֻҪ������������̷��С�������������ζ��������ͷ��‫ת‬ͷ��Ī���н�����������˭�‫���أ‬
������������˭����ʱ��Ӧ�����ʵʩ��Ԯ�ɣ���Ī���޿��κε��
������������һ��һ�۵��Ը�ʲôʱ���ܸİ������������ֱ�������ˣ��Ը���һ���֣����ӽ���ɡ���
��
��������δ�丱�
�һ���ͨѶ�����Ű���˹�������Ͻ������Ӱ����Ȼ���ϰ�գ���ŭ����������������
�Ϸ  ��� ˬ� 𣿣��
�Ԯ��Լ��Ե���������ȥ����쵰������
���������������������
����Ī�ģ�������������
������Ȼһ����죬�����DZߵ�ͶӰ����ҡ���˼��£��漴ֻ��۹��ָ�ӹ
‫�ټ‬У����ռ��������ǿ�˰������Ͻ�������������Ͷ�ŵ‫����ھ‬Ǽ����ӵ����졪��������
������������������Ͽҵ������ʵ�Ҹղ���˼����ս������˳����һ����������۹�Ӣ�‫����ۼ‬ô���ҿ����� ԰���Ӵ
������
�����䣡 һ���޴�ĺ��죬�������ɽҡ�������Ͻ�‫ͨ��ץ‬Ѷ���𣺡��������ͥ·ͥ �� 𣿣��ҿ����԰��㣡�
‫��������ٲ‬һö����������˴����Ӱ�������Ӣ�‫����ۼ‬Ŷ����л����������
�����Dz�һ������Ȼ�жϣ��������˵�ָ��̨ǰһ������Ȼ���ֵ۹��콢���ź�ɵ�ǹ�ֵ��꣬��һ�������
‫����������ڿ‬ƣ����������ӽ����Ҫ���� ����ͬ
��� ‫��ھ‬ı�‫�׳‬С�
����������̫ ��å�˰ɡ�����������Ԫ˧������ߣ�˿��û����Ī���н���һ��۶��‫޿ڵ‬ı��顣���������
����ε�ҡ��ҡͷ���Աȸ񸱹�һ���֣�������԰��ǽ��ӷ����� 𹥻���滷�Ƽл���� ��ͣ� ‫���׼‬ͷź���ս��
����ս����������̷����˷��츲�‫ص‬ı 仯��
������˴��������һ˲�䣬���ǽ���ȫ�ߺ󳷣��������߳���ʼ�
‫���ڻ�����������ܣ‬ҫ���������Ǽ���С������Ⱥһ������ȥ���‫���ھ‬Ŀռ����ս��֮�£����ú�������
ս�����ɱʽ�����‫˵�ס‬о������·�ߣ��漴�ɾ�������ƿ��˰��ǽ���ƴ��򿪵Ŀռ��ѷ 졣
�����۹��‫�ָ�������׶‬ӹ�Ŀ�ɿ‫��ڴ‬ţ����������‫���������������ף‬ô��ģ���
�������ռ䷴�ƣ���������������������ǿ�н������Ť���Դ�������ά�ȵĿռ��� ‫����ڣ‬ҫ�������÷������
���Լ�ָ�ӹ‫ٵ‬ľ�ȷ�ж����������ʵ�ʱ���������ͷų��Ť��������о����Դ�����ƿռ��ѷ�Ĵ�С����λ��������� ʹ
�˶�ܿռ�����Ŀ��‫���ܡ‬
����ָ�ӹ�������ֻ�ǿ��‫������ܣ‬Ǻ�Σ�գ���
������ս�������в�Σ�յ�ս�������Щ�����ϰ���‫�ڵ‬ͷ�Ѫ�ˡ���ο����Ǹ�۹��һ���ҫ���Ŵӳ��֮��ͺ�‫ע�ؿ‬ռ�ս
��������������������Ԫ˧ ‫������ץ‬Ƕ����û��Ҫ�������Ǽ��Ҫ���������������Ӧ���������Ԥ�ϵ��˰��
��õĻ‫�ع‬ɡ���
�����������ʱ��� 򣬹 ҫ���������ս����
� �
�ͬƬսͧ
���� ˵о���Ӫ��˲� 佫�����û���Ϊ�㣬
�и����ʮ������Ժ�Ӧ����Ƭ��
��������ֱ���˿̰�����ʿ�Dz�������ʶ���Լ���·���ӣ������Ӻ������ͷų�����ǧ������� � ��������
ķ �ͬ�Ⱥ�
����˹�ҫ���ţ�
��������������̫ ��ս�и����ɣ���ֱ��������죬 Ҫ������Ҳ���������������� ⿪ �ˡ ���
‫�ڴ‬ʱ�˿̣���ǧ�ܹ�Ю�Ź�â�������� �� �ɱ�ͬ������������ Ҳ���ԳƵ����ǺƺƵ��������˲��� �֮�ľ���
�����������Ͻ������������ҷ���ս���� �۹�ָ�ӹ‫�ٻ‬Ȼ����ʧ��������������ҷ�ǿ�����Ļ�������
������ʡʡ�ɣ�������Ӧ���������
����ָ�ӹ�һ��ֻ�����‫����׵‬ĺ���һ���ǻ���Ҫ���æ�𣬱���Ц�ˡ�����
������ʵ֤�����‫׶‬Կ�������˽⻹��û�д�ġ�����������˵����ʱ�����ս�� ͧ Ȼ�ӵ����г����� ���� ͧ ͬͧ ͧ�㻷���
ͬ
�ۣ�����ű ͭ ����һ��ͭǽ�� � ‫ ڰ‬Ĵ���
����������ͼ�ʹ�õ ۹������
� � � �ս���������Ҫ����ʱ�䣬 Ȼ��������ͱ 仯 ȴ�쳣
Ѹ�٣�������ǰ�ŵ�����Ϯ�֮ǰ�ͳ��������ϣ��漴���뷢���˶�Ŀ���‫ڹ‬⡣��������� 񺷵�� ͬ�
� ͬ� � � � � � ͬ 쫷�㣬�
�ǧ��֮һ���ʱ����ӭ��‫˵���ײ‬о�‫�ݿ�������������ﶼ‬ʽ�����������У����ս����ʱ����˰��ǽ��ӵĵ
���
����ս������Ѻ��������ˣ�������̱ ��ָ�����ϣ�һ�ֳ����°ͣ���ζ��Ȼ�����ŵ�������뿴���
�λ�Ͻ���ϵı��鰡������
�����Ͻ�������������˵��ƺ��������������ġ���㳰 Ц����ζ��Ī�IJ��
޳ɵĿ�����һ�ۣ���û��ü�˵ʲô��ͻȻ��������ֱߵ�˽��Ѷ �ͨ
�����ˣ�� 漴���‫���׵‬ά���ͶӰ�Զ����˳���������
‫�𣿡�ˬ�ݵ‬
����Ī���н�����һ���������˽��Ѷ �ͨ
��� 룿��
��������������¿���ķ�ֹ���ʱ�����²������ǽ������Ҳ����ǵı�������̸��˫���ദ����Ǣ������
����Ī�ģ���������Ǣ���𣿡�
�����������Ŷ��������ʵ�ұ��������ҹ����绰������������ 򡣡�
����Ī�ģ���������
�������‫�˼���������ף‬ҵ�ͨ ѶƵ������ Ͼŵ�͹ ‫��ر‬ˣ�������˵ʲô�������� �ͬ‫־‬
������ʲô���ƣ���������Ϊ���Ԫ˧Ӧ�е���̬ �𣿣���
���������‫�����ּ�ֻ��ﻻ‬°ͣ�����Ϊʤ��������ʲô���ƾ�ʲô���ƣ����Ű�С������š���
�������‫��������ף‬ʲô�������������‫�ظ‬һ�飡������
��������ǵ‫��������ص‬ǽ��ӳ��‫�׽‬ɱ��ϣ���������ž޴������ս�����������泾������
�ǺӼ��ʱԶȥ�������ɢ��֮�����ォ���â��ʣ���£�ãã̫�ս����ս���ߵ�ʬ��ϯ�������������ĵ
‫�����������ط‬ԭ�ӣ�ɢ���߼��������‫ڹ‬ʡ�
������˽��ӻ�����ǰ��ʻȥ����֧�‫������׶‬Զ�����‫�����׺‬Dz������ϴ�������ȥ���������� 񼸵�΢�ǹ ⡣�
���Ӵ����ջ�Ŀ�⣬̧̧��üë������ ߵ�������άͶӰ��
������������Ϊʲô������������
��������������Цһ����Ϊʲô�����������
������Ŷ������Ը��˵�����ˡ���
�������������Ǽ����������ij����ֿ � � � ͼ���ѵ ۹��Ͻ���ȫ�����˿������ĸ��˾��� �һƬ ��� ľ��ţ����
�����ֻ����������Ŀ��‫��������ڵ‬ɱ�˼�����壬����Ҫ����ͷ���‫�׶‬ȥ������ ͵
����˵��ɱ�˵�ʱ��������еĺ����ֱ�������Σ�Ȼ�����‫ﲻ‬Ϊ���Թ����� ԰�ͼ ��� һҳ���ʣ����۹��й��壿
��
������ν�۹���壬�������‫�ڵ‬һ����Ӵ�ս�‫ڼ‬䣬�
�۹���ṩ����֧Ԯ�����Ͷ�ʵ����˰��ˡ�������ϣ�ǻ������ŵ�Ը������dzƺš���
‫�������غ‬Ȩ��Ȼ����Щ����ܿ�ͱ���˵۹��Ӵ�ս���ϵ���棬���޼ɵ������Ÿ��‫˵��־‬IJƸ���
�����۹��֮��������ǰ�Ͱ����õ�ս��������ʧ�֣����˿ռ�ս��ʧ��֮�⣬����� ͹�ǹ̲ �Է⡢������� Ҳ�кܴ�
�ϵ��
������������˿����������еij��⣬��Ҳû������ֻ��������������Dz��ǣ�ɱ�����Ǻ�������Ȼ
Ҳ����ʵ�ˡ���Ȼ�����Ϊ�Լ�����ʵۣ����̻���ô����ȥ����
����������˳���ʣ�������ô�������ţ�С������գ���
�����⻰�ʵ���ʵ�����ģ���˲����������������һ���£������ˣ�������Ԫ˧����
���������������������‫����ֵ���ͼ���ڷ‬Ͷ�‫�ס‬ˣ�����������ʲô����
�����Դӻʵ��۹‫����˵����ڵ‬ղ����£�ð�����ܵ���ˮ����ȥ‫��ת‬һȦ֮�󣬾����� ͺ ʲô����� � ‫� ڰ‬б��ҿ���һ���Ҷ� ֪��
�Է� ֪����ˣ�����Ҷ�‫����װ‬ �֪ � � Է��Ѿ� ֪����ˡ�����ֻҪ˭�����ᣬ�Ǽ��¾Ϳ��� ‫��װ‬û�����ʹ˷�ƽ�˾��Ĺ�ȥһ��
��������Ȼ���۹‫ܵ�������������������ڵ‬
� � � � � � � � � � � ���
ܵ� �û������ģ�������뷢뾭 �����뾭���
�һ���ˢ���‫ڸ‬У�����ܲ���һ����‫��ٷ‬ĵ��ȥ���������¸��飬 Ҫ�������
‫����������¼����ۿ‬Ԫ˧�Ļ����Ǿ͸���ˡ�
�������������������� ͸�˵ò ��� ˣ��������첻
˯������ҹ��ǿ�Ⱦ�����Ӱ࣬���������Ҿ���Щ�м��ҵ�Alpha��̸�����ЩAlpha�Ļ���ӣ�һ���챻
�Ʒ��ˣ��ʷ��峤�������ȥ�·㵤�
�¶�������˺ü��Σ���˵�����������ƿ��ѹҩ����������Ц��Ц�Ķ��˿�����һ�ۣ���ϱ���˵�����Ƿ�飺��
������˵��������� ‫�ڽ‬ˮ�ǿ�����ʲô���Ż������ҩ�Ƶ��˷ܳ������‫���أ‬
����ɲ�Ǽ 俨����
�ɫ�ܸ��ӣ�������žͱ�����ƹ�����ˤ��ƽ�������˸�����ʣ���С����������������ô֪�����
������Ŷ�����㲻֪�����ǻ‫���������ش‬Ԫ˧�����Σ�Ϊʲô�Ҽ����¶�û�������ˣ���������‫���ﲻ‬Ļ�������
������������Ǹ���һ�£�������Ԫ˧�������‫���׵‬Ļ���δ�䣬�ȸ񸱹�ͻȻ���˾��죬��������
�ǰ����εĵ�����治����˼��ָ������������ˣ�ָ��������Ԫ˧������Ӧ�𡣡�
����������һ̧ͷ����˭����
�������������Ǿ��ų���Ҫ�������ȥ�����˹Ҫ����
������� �ͬ
ʱ� ۹��콢�ϣ����������Ŷ������ʲô��ͻȻ���ϱ�ָ�ӹ�һ�ģ����Ͻ���������˼�ʵ ۱��¸�����˷
⼱�磬 Ҫ�������ǰ��ָ���‫ص‬㡣��
�������‫��׼‬Ҵ�һ��ͷ����˭��С�������
����ָ�ӹ٣���������
����������Ҫ�������ǰ��ָ���‫ص‬㣬��ָ�ӹ
‫ͨ�������˻��ٻ‬Ѷ���Ƣ��ĵ�����Ƿ����˹Ҫ�����˾���
�ʱ ����������������
�ȥ ��� ˴�������ս�������
�����ս��������ͬ

����

Chapter 110

����
���������˹Ҫ��λ�߾����˫�۹‫�ڵ‬һ��������� ͵ Ⱥ�У�����‫�����״‬,�����ʱɳ©��Ϊ��ϸ�ĵ��в���Ȼ������Ҫ��ȴ
��˫������ϵ�����Ŀ��б���,����һ��С��������޼�,ӵ���‫���׶‬ϵ����̫ �ջ�����ɹ��‫������׶‬ǧ�����Ӫ��կ
,��һ������ʵ��������ްԡ�
���������һ����ս���ǹ�����µ��‫�˴��ʹ������׶‬ʤ��ȴ�����Ե÷糾���͵���˾����ֻ��
�ӷ·����Ź��С��Ⱥ��һͬ����ʻ���˷����˹Ҫ���� �� � ��ͬ ޿
 ‫󿪵� ڰ‬Ĺ�բ�����������п�������Ⱥ�һ����ս���ֱ�
�‫������ں‬䵽��ͣ���‫�ײ‬,���콢 һֱ˳���������ͷ���
�Ż �������
�ͨ
��������� �ͣ‫ٺ‬Ͻ����ǰ��
�������������½���,��ͷֻ��ͨ�����۴��αȵĵƹ�һƬƬϨ��,�·�������û����‫�ب‬ŵ���Ԩ������������ľ
‫ڰ‬
޴�ս����������Ԩ�й�� ‫���޵������ں‬Ͷ���������˵�������Ӱ��
���������۹�ľ���ʵ������𣬿�����Ԫ˧������Զ�������Ͻ�Ҳ���½��ţ�������Ⱥ����Ц��
����������ľ���ʵ�ȴֻ�� � ‫����׷ ڰ‬õ�ƨ�ɺ����‫���ܣ‬ȷʵ�Դ˸е���������������
𾪡�����������‫���ڵ���ٲ‬ǰ��ȥ��
�����߶�����ͨ��һ�Һ���ĸ�����‫ٺ‬Ͻ�����‫ڳ��ص‬ĺ������л����������������������һӿ����ӹ����
���ߵ�ʱ����������Ϣ�ķų���̽ �Ⲩ��ֱ��ȷ��û��Υ����Ʒ֮��ŷ�һ��ɢȥ��
�����۹����˵������ ʱ �ͬ����� ߹���ţ��漴��������棬ֻ��һ���Ű�ɫ������Ӱ��������ǣ�վ�
‫��ڴ����������ز‬ǰ����������Զ��Ʈ������š�
�������ɫ���ǿձ����£������Ӱ������ͦ �ι �ֱ�����‫׽‬Ų�һ�٣�������ϵ��������������Ԫ˧����
���������ǻ‫�ع‬ͷ��΢Ц�Ŷ�����̧ ��ʾ�⡣
����������Ҳ��������һ��������������Ŵ���ľ�ɫһ���߹�ȥ����Ϊʲô��������
‫������˫��˵������ﰡ‬Χ������𣿸ղ���۹�����‫�������ڱ‬һ֧ǰ��ӱ��ᣬ�㲻֪��
�Σ�հ�Ԫ˧�������Ͻ���Щ��û���ˡ�����
�������‫��������׿‬ǵĵ�һ�‫������۾������׻‬ƽ�ģ����û���Σ�
����С̫���۹��‫��أ‬С̫���‫�������ء‬
������������Σ�հ����ҿ����Ǽ�ʱ�ϵ��������˹���Ǻ���С������š���������‫�ع‬ͷ�����ͻȻ��ų�һ���Ѻõ
���‫�ٵ‬Ц�⣺���ǰɣ�С������ţ���
�������‫����׾‬㱣����‫���˲��������جج‬ӹ��˼��‫�ٸ‬ҵIJ²⣬�ӡ�С̫��û���˻ʵ� ֪����𡱵 ���
�۹����˴Ӵ˷��ɱ��С̫��֮����� 𲻹� � � �족��
�м����ֵ���������������������Ļ����һ���ֶ�û����㱼�ֻ�������
‫���������ڳ‬ѯ��Ŀ�⣬��������ʶ���ܵĵ�ͷ�����ǡ����ǵģ��ǵġ�����
�����۹����ˣ�������������
������ˣ�������������
�������´β�Ҫ�Ҹ�������ţ���������
‫ת‬ͷ�Կ���������˵���������������ԩ���һ̯�֣�����û�У������Լ����ϵģ���
����������ʵ���������������� 𾪣�˵ ���ͷ� Ͻ�����ˣ����㿨����
�С������ŵı�ǩ�����������δ���ܷ�Ӧ�����С̫��û���ˣ���Ȼ��Ԫ˧���Ǹ�С�������ȷʵ�ܲ�ˬ�����۹��С̫�Ӿ
���ôû���ˣ���
����������ô�죿�۹���ô�죿��˵�õ����ĸ���ô�죿������
��������������ֻ����ȥ����ǰ��˾�Ĵ��ȿ޳��ǣ�Ȼ��������α��˵���ˮ��û�������ͻȻ��Զ������һ������
���������������˵ʲô����������������Ϊ���Ԫ˧��Ӧ����̬ �𣿡�
������������ֹ��������������Ȼ��Ȼ�������Ϊʤ��������ʲô���ƾ�ʲô���ƣ����������Ű�С���������
һ�ţ���
�����ֳ�һƬ���ţ�������һ��ͷ����Ȱ�ʧ�������������£���
ͦ����һ�����ɫ������������
ͦ ƽ�練�ŵ���ɫ���ţƤѥ��˫����ʵ ‫�����ۺ‬ϣ����������������ɫ��ͷ���
‫����ڴ‬貵 ĵƹ�����˸�Ź�â�����ɫ���‫����·۾������������ݷ‬ʯ�����Ӣ��Ӳͦ��
������õõ����ʵ��‫��ݻ‬ľ��������γ��еø��⾫�����Ӽ 絽��·�һ�������
‫��۽‬ĵ���ǣ�����������Alpha����Ѫ������������Ӽ�ֱ����һͷ��������‫�ۿ‬ȸ��ȫ�����³����˵͵����ɧ�
���ż��Ϣ������ĸ��վͿ���ֱ����ȥ��۹��һʱ����‫�������־‬ˡ�
�������������������߹
����˲���Բ��˻ʵ ۷����������û���˵�һ������ֿ � 񱩷 �Ӧ��Ȼ����û��ü�����˵ʲô������ʵ��‫���ޱ‬Ȼ�����
���������֣�
��������ӭ��˽������˫����ϵ��һ���‫����ݣ‬а�����˹Ҫ����
������������ʲô��Ӧ���ʵۣ�����û������ʲô���Ծ���
���������Ͻ�����������ħ�ƻã�������Ƕ��̲�‫ֵ��ס‬Ŀ�����һ�ۣ���‫������ת‬ϣ��������������֣����
�лʢ�飬�������������ˡ����б�Ҫ��˵һ���𣿡�
�����ʵۣ���������
������
�����۹����˵�����˷ֱ��ɺ�����ϣ�������Ǵ��죬���������´�����ȥ�����‫�����׳‬DZ��������
‫�߼���׷��������˵�����Ϳں‬ϻʵۣ�������ͱ��ͱ��ι�������û�£���
������������Ӹղſ�ʼ�ܲͺ�������û�²Ŷ԰ɣ���
������������ʲô�£���������ӣ�������‫�����أ‬
����������ϣĪ������Ŀ�����һ�ۣ������������‫����ﰡ‬
��������˲���‫�ס‬ˣ����β���‫������׹‬dz 鴤���ʣ�������������˲���Υ�����𣿵
۹�Ԫ��Ժ�ϴη��Ի�е�������������Լ���
᰸�������Լ���‫�׼‬ġ�����
����������Υ�����¶�����ˣ�������һ�����ɡ���������ϣһ�ӣ������²����ĵ��������ϴ�ȥ��˵�ʱ����
�Ѿ������ˣ���ôС��һ��㣬����Сʱ��� 򳤵��‫��˵�����ر‬ȡʲô���ֺ��‫�����ء‬
��������ʲô������û���κ���У����Ѿ����ʵ ۵��ܳ޳ ܳ ������ˡ��ż����µ�̥ ����ܿ�����ҳ����‫�������ر‬
񡱣�����
��X�����
͸���‫�����ۿ‬İɣ��Ƥ�dz�ǽ�ս���İɣ���̫ ��Ҫ���
񰡣�
�������������ˣ���������������²����С����ʵ�ͻȻ�����ʲô���‫��ر‬ĵĻ�ͷЦ��������Ⱳ�Ӹ��Լ��������
�Ļ���ƺ���ã�ˣ������� ����ͬ
��� 㰡������������
������
��������۹‫��˹��������˵��ڵ‬ĵ��ࡣܶ����‫�ص‬Ⱥ��һͬ�߽��˹Ҫ���Բ������´���ֻ��
޴�Ļ�̸���ϣ��������������ϵ��άͶӰ����ǧ��Ⱥ����ɵĴ������ ʷʫ �ͬ ����� ‫����׳‬貱�õĹ�âӳ��ÿ������ϡ�
����������ϰ����վ�����ϯ�‫�ڶ‬λ���������ǿ��˺ü����æ�����ߵ������ϣ�‫��ץ‬ͷ���Ҵ�‫�ת‬ƻ��⣺��������˵
������Ҳ���Ӧ����˫������ϵ��Χִ�о����������Ϊʲô���ҽе������������
�����۹����˷ֱ�վ������ϵͶӰ�� � һʱû�˳���ֻ����ź‫� ׾‬ ‫��� ڰ‬ţ�����ɭ�Ͼ��š������ǰ����վ�‫����ڳ‬ͷ
������������ĺ����߹����˵���ϵ�е�ij���������������Ϊ������㣬���
�Ϊ��Ƭ���������ǰ����ô���ά�ռ�‫���ص‬ʵ���棬����˫������ϵ�‫�ͻ�����ڲ‬ƵĹ‫���ؿڡ‬
��������һ�����������ɫ�����ˣ�����‫����������������׶‬ϣ��С�ˣ�������ô˵���κ������Ԫ˧����
������������ü����Ȼ�����‫��ײ‬ǿ����ֻ֪
�ֻ ����� ‫��޹�����ֱ��׳‬Ŀ��̹��� Ȼ ӡ�
���������������������ε�����Һͺ�����ϣ�Ƚ��˰�������δ���ά�ռ 併 άʱ���ж��‫ص‬㣬
�Լ�������ϵ�Ĵų�������Ϊ���ǽ��ӻ����˼�����Ѻ��������������Ǻ���������Ҫ��һ�����������Ѿ���
�������������ɰ���ܺ���ս����ɵ�ǿ�Ҹ��ţ��������������ĵ ‫���˹�������ͳ����ط‬п���ѡ�
���о�·�ߡ���
�����������˹Ҫ����Ϊ������������ģ���ս�������˵�����ѹ�������һ����� 򵱹�Ī �� Ķ��‫ؿ‬ռ����ƣ�����
����ѡ����������Ϊ����ͱ�ĵ‫ص‬㡣�������
�ϣ����ǰ����Ȼ��Ȼ�Ĵ����������нӹ������ָ�Ӱ�ֻ���ʺ�Ĺ�㾶ֱ
Ͷ���˺����ϵ��һ��ɳ©���İ��ϸС���۴���������������������‫�ڵ‬λ�á���
������ʵ�����еġ�̫�վ��ްԡ������˹Ҫ���‫����ڻ�����ת‬Ӵ�����У������˱�ɳ��Ҫ��С������� ΢�����Ĺ
�㡣����Ҫ����Χ‫���פ‬ǧ����‫����׳‬Լ�Ҫ���к�绽���λ��硢�����������֮�ϵĻʵ
‫�ۺ‬Ԫ˧���ˣ�����ܿܿ����е����ϰ 㣬�Ӱ�Ӷ�������
�������Է����˹Ҫ��Ϊ���ģ����������������‫��ٹ‬꣬��ξ����в����˹��ư�ʮ����ֻԾǨ���̽ ���ǣ�һ̽��
⵽�
��ǽ��ӽ�ά�ĺ‫������ͻ��ۼ‬Ƿ���档��
����������ϣ���ְѺ����������һ�㣬����Ļ�϶�ʱԾ���ǧ������������Ĺ���źţ���㴩͸������˴������
�пռ 䡣
�����������ô��������Ϊ��ռ��۹�����������ǵ�Ŀ���ǰ����ǡ�Ϊ�����ǽ������������� �ǵ �ͨ
ԾǨ ��
��Χ����‫ͬ�ر���أ‬ʱ��Ҫ����‫˹����ڷ‬Ҫ����‫��פ‬һ�����ǽ��Ӵ�‫��ٹ‬ǣ������������һս�����ʱ�̡���
����������һƬ���ţ����н�������ü����ϸ���ű��Ī���ս����ͼ��
���������ʱ��۹����˽�������������ΧѲ�ߣ�������Ҫ���‫���ֵ���ڲ�פ�أ‬ӵ�ʱ��ͷ��Ž������������
��ǻ�����ΧһȦ������ʮ�ֺͻ�����������ʲô�����𣿡�
����������Ȼû���ˣ���Ҳ����������Ԫ˧��ǰ˵����˭�� ֪�����λ��������Dz��𰡡����۹������
‫�����ڽ‬һɫҡͷ���������뻮 һ����������
͸�ѵ �� Ƶġ�
�������������Ǻ����⣬�������˵�������սʱѲ�߷��ż�ʱ���
������Ȼ���ų�����ҳ�ı��Ǻ�����ϣ���º�������Ԫ˧�� � �������
ģ �ͬ���� Ϊ����� � ֪���ԭ�򣬵۹�����˾
���Ҫ�ɵĿ������Բ�̫� ƽ ⡪������Ҳ��Ϊ������ ֪���ԭ�������󵱻ʵ ۰����˵����ʲô�������‫����ڿ‬ᡱ��
ʱ�򣬵۹�������һɫ���������� 񣬴�û ���� ʡ�������
����������ս���������ĭ��ɴ�ǹ�ལ���龰���������һĻ��ֱ���˸ж���Ҫ���ᡭ��
�����ʵ�����ĵ��ͷ������ֵ��һ�ţ�˵����ɢ�ᡣ��
������
��������ɿ�������죬�۹��������Ͻ����죬���Ҳ���Ӵ��������ܿ��
ߵ�һ�ɶ�����������ʵĵ���������ֻʣ�µ�˧���ˣ�������ϣһ��ͷ��ֻ����������վ�‫����ڳ‬ͷ������
�����Ű���л���Ų��ù�â�����ϵ��
������������ʲô����������ϣ�߹�ȥ�����ᰴ‫����������ס‬ϵ�һֻ�
����������û�з�Ӧ��ֻ����������‫����׳‬Ǻ���
�����������롭��̫��Ҫ�����������
񼣣�Ӵ ����� Ҳֻ��΢�������ˣ����ϵ��˰���ֺ꣬�ֺ꣬������������
淶 Χ�Ҳ������һ���ã��ϸ΢�ij�ɳ�����������Һľ���Ѫ ‫���׼‬Ĵ�ս������
‫������غ‬ϵ���������������������������
ʹ Ϣ�ĺƴ������˵��������һս�����Σ���������ij������з���
�һ�β�����ˡ������������������������ȫ��ֵ������İɡ���
����������ϣ����Ŀ���������һ�ۣ�������ô���������뷨����
���������Ƿ��ʣ�����û���𣿡�
�����ʵ ۳�˼�ţ�Ŀ����� � ‫ ڰ‬յ��Ǻ�ͶӰ�ϡ����ϵ�·���һ����Բ�Ĺ⻷����ӳ�‫��ڱ‬ɫ�����������������
�ͫ ͫ������������
‫��ڹ‬ӳ���¸��Ե���������䣬���β�ҡ��ҡͷ��˵�����Ҳ���ô��Ϊ��������ȷʵ�㲩������಻������IJ
‫�׺‬һ� � ‫� ڰ‬ˣ����������Լ��˵�������巶 Χ��ս�����ƽ��С���������������밮�‫������ޣ‬㾡 һ��ȥ̽���
‫��׷‬Ķ��������岢�������ֺ������Ҫѷɫ���١�����
��������������������һ���������Ƭ�����̫ ���У���������ӵ�е����������������˥һ�������Ǵ����
�Ĺ�̰ ��ˡ������Ƕ��˵����������Ϊ����������Ŭ�������������������ȣ�����ʲô��һ��ĵ‫���ط��أ‬
����������ϣ‫ת‬ͷ���������ǣ�����Ҳ΢΢��Щ����Ļ���������˵�Ŀ�����������õĵ����ж��ӣ�ֱ�����
˺ܾúܾã����������Ƿ���һ�������̾
΢�˵�������� �� ǵ��뷨�Dz�һ��İ�����
�������ǵģ����ʵ�΢Ц�������Ȼ������������ǿգ���������������� ֪�����С�����һ��‫��ڵ‬£���ǰ���
Լ���Ŀ���δ�������
����

Chapter 111

����
������ҫ����‫˹����פ���ڷ‬Ҫ��ĵ�һ�‫�ܡ‬
��������5:30���۹��һ�������ߺ�Ⱦ����ˡ�
��������������������������������Dz 䣡˵���‫�������أ‬ŵ�û�Ա����𣿣����һȦ������ȥ��
‫����������������ٸ���ײ‬
�����޴�Ļ��β‫���ٳ‬,��ҫ���Ż�‫�׶‬սʿ���ų����Ķ�������Ȧ,��������,��ͷ�����һȺ����������괭��,���
󻹸�
��ʮ��̨
�ƺƵ�������ˮ������ƴ������ǵ�ͷ���������
�������‫���׼‬ij��������‫½���ھ‬ս���ϣ�������ȴ���𣺡������������������͵ ϶����ϣ��㡢�㡢�
����㣬���·���ܲ��������������‫�����֣�ث����������𣿣���ر����ﵱث‬
�����մ��Ź�Ƿ�ӱ�����������������н�����������
�����۹�������
�����۹��ȫ����ǹ,һ��Թ��ĺ���������¥�Ͽ�Ʈ����
������
��������12:30��ʳ�á�
��������һ��� ‫�ס���ڹ‬,�����ָָ���Ȼ��������IJ���,�ʣ���������ô���£���
�����Ӵ���������ֻ���ҫ���ŵ�սʿ�����Ų��̴����ȥ����������� �ͬ ʱ��� 裬
˲��Ͱ�����������ĵ�³��Сţ������
ͺ Ǽ 屴��ɨһ�գ���۹��ʿ���DZ���ɫ�����߽��ʵʵ�������⣬�������ˮ�δ
𣬶�����Ĺ����������˷�·�һ�����Ľ�����
��������ͷ������ָ�ÿ���ù�ҫ�������оͲͣ���˳����˲ŵ��۹����‫�ڹ‬һ��޹���˵������ʲôҲ�� ֪�����Ҿ�
��һ�򹤵ġ���
�������‫¡�����׵‬һ�����ˡ�
���������򵹽‫����׼‬壡�� 򵹰� Ȩ‫�ר‬ƣ�
������������������µĵ ۹�������ƾʲô������ʮ�����‫׼‬ʱ�Ͳͣ���
��������ŭ�����ɣ���Ҫ������ȥ�ʸ���‫ͻ�ף‬Ȼ������Ԫ˧�������ǹ������߹
�������������ųԱ�����Ļ�����Ϣ��������ʱ��Ȼ���ܼ����������˵����Ӵ~�����Ͻ�~��
��������˲��‫����������ת‬ȵȣ���
��������������޹���������
񣬡���ô�����
������Ϊʲô�۹�Ҫ�ȵ����dz����˲��ܳԣ�����
�������㲻֪�����ǻ�Ĵ��֮���𣿡�
�������‫���������ף‬
���������Ͻ����‫������÷׵‬ң��漴ֻ������ͻȻ��ų�һ���‫�����ر‬Ц�‫������ݣ‬Ƶ������Ȼ����Ҳ�����ǹ��ʵ
‫�˾����۾‬ѵ������� ࣬�������Ȩ���۹‫֮��ڵ‬ǰ���Ƚ�͡�����
������Ӵ����������Ԫ˧�������‫�׸‬Ҫ˵ʲô��ͻȻֻ��һ����˸�����Զ��������֣���ԭ���緹���
�е���ʮ����ԽҰ���쿪 ʼ�ˣ�����ȥ���������
������ȥ�ɣ������������‫ת‬ͷ������¶��һ������ʵı�Ǹ���飺����ҫ����Ҫȥ���ˣ�ʧ���С������ţ��
‫���ݰݣ‬
����С������ţ���������
������Χ�����ꤵ ĵ ۹�������
���������������������Զ��һ��Թ��ĺ��������������������ʳ�á�
������
������ҹ2:30��1��������
����������һ��Ұս‫�װ��������ݵ‬վ�‫��ڲٳ‬ϡ�Ī���н���ָ���‫��ھ‬尴
ť�ϣ����������˵�����һ��Ǿ����̫������ˡ�����
�������������‫ת‬ͷ�ʣ����㵱�±��ʱ��Ԫ˧û����ҹ������������ϣ���
�����������й�
������û����Բи�ʣ����ǿ�������¶�ʮ�ȶ���һͷ�����ܲ�����
�����������ܹ�
�������ÿ̱������Դ���㣬��������������㣬�ñ��˼ҵĺ����������ʱʱ�̴̼̿��㣿��
���������������̼���
�������Dz����
͵ ˣ��㻹����ԥʲô����
���������������룬��Ī�������̵�������Ԫ˧��Թ�������̡�����
���������‫�ﲻ‬ͷ��Ļӻ��֣����ϻ������壡��
����Ī����ָһ������һ�룬������ܰ��������ѵľ����쳹������һյյ�ƹ�ɿ����𣬽��
�ź�¡¡�����������ܲ��������˷������¥�д������
��������Ӻ�‫��ٳ‬ϣ��۹����˵�սʿ����ˢˢ�ֳ��������δ 󣬾� � � ����ʿ�������ǹ��վ�ñ�ֱ��ֱ�������˵
�Ŀ����������
͵ Ѳ��û�����Ϯ������˵�еĵз����������
���������‫���������������ﻺ‬ȶԹ�ҫ���ŵķ��������������ν������ϰ�ܼ�ʱ�������ʮ���룬������
㣡���‫������ٽ‬
������¡һ��۹�ȫ���ˡ�
��������ȥ˯���ȥ˯�����˳������ߺ�����‫�ڷ‬ȣ��ܿ��ʿ����һ����һ���ŵĴ����ˡ���ͷ���ߵĵ ۹�ʿ����
Ҳ���ų��‫ص‬ĽŲ�������¥��ȥ���߹�����������ʱ����������� ͵ Ȼ����˳�����һ����£�����
‫�ׯ‬ϣ�������վ�‫���ڲٳ‬Ŀ�����Լ���ʿ����ȥ������۰‫�׶‬ûʩ������ǡ�
������Сʱ���
󣬸�2 �������
����һ��Ұս���Ŀ������������վ�‫��ڲٳ‬ϣ�Ī���н��������վ�ߣ���‫�����ھ‬ʵ�‫������̫����ھ‬ˡ����
ʹ

�����������ʱ‫ת‬ͷ��һ�����ɸֵ�ŭ�������ˣ��㵱
�±��ʱ��Ԫ˧û�����ҹ����������ϣ������������ĸ��˵��±��ʱ��û��ҹ����������ϣ�����˵����ƾʲô��
�ܽе ۹�����‫�ְ�ث‬ҹ����������ϣ�����
������Χһ�‫�ڳ��ٷ׷׵‬ͷ��Ⱥ�鼤����������壡���壡���
�ƾʲô�����Ǹ�����˴����ã�����ƾʲô�����Ǹ�۹����ɵ�ƻ�ӣ�����������ǰ�ҹ������ϣ���
�������Ƕ԰�ҹ������ϵ�Թ����
�ж 󡭡� �Ī�� н���ε���‫�����ס‬һ�룬����ľ������‫��ٴ‬쳹���������
�¡¡�ĽŲ��������˷�ͬʱ� ���𡭡�
�����������ϣ����������˷����������һҹ��
��������������������ֽ��ɢ���ƹ������������������Թ��ĺ��������˹Ҫ���Ͽ����ֵ�����ʵʵ����
������
�����‫����ڶ‬峿������������������Ź�Ƿ����̫ ��Ѩ��һ�����δ��ı����߳����ᣬ‫��׼‬ȥ�
‫������ٳ‬Ȧ����
���ǡ�
�����������Ͽ������ʣ�������ʣ�Զ������۹��‫����������ز‬ö�Ľ������������Ŀ�������������š���
�Ǹ���õ��糿��������Ȼ��Ų�̤ ��������¥����һ�룬��ǰͻȻ���������Ӱ��̧ ͷֻ����ֻ�����
‫�������׵��۾‬
��������������������dz 鴤��˵�������Ϻã������Ͻ���������н�����
��������˵���ǵ ۹���Ͻ����н���������˵�������ɢ���ź����Թ���� ���壬
ȫ������Ψһ����ı�����ֻ�����̹���‫���������۾‬ɿ�����Χһ����ֻ��‫��ٳ‬ϵĻ�‫������ױ‬ŶӺ�¡¡���ܹ�ȥ
�����Լ����Ķ��Ѿ������ϰ��‫��׾‬룬��ʱ����Ȼ����ɤ�Ӷ��в�����ˡ�
�������������ǵ�����ϵ��˺�һֻ�ţ����������ǰһ����ֻ������Х�����IJ����Ѿ������‫��׽‬ʵʵ��‫�ס‬ˣ�
������������ǰ��������
�����������㱻�������������Ⱦ�����ȫ��Ƥ�������� 񣬡�ʲô ���
���������˳�ƴ�������һ�߼��������������
򣬺�һЦ ��������� ʱ �ͬ��ͷһ ‫��������ת‬Ҫ���㡣��
���������������������
�����������Ԫ˧���Ⱦ��‫�ܣ‬Ȼ��ս��ָ�Ӽ�Ƥ��Ѫ���ƶ�����‫�˿ص��ڴ‬չ�ֵ����쾡�£�û������ͱ��뺷
�ĵ ۹��Ͻ����鱨 ͷ��‫�ץס‬ˣ�ֱ�Ӱ�����һ����‫ס‬ͷ�����С������һͨ���ᣡ
�������ỹ���㣬�����һ�߻�ȭһ�ߵ�����Ϊ˯�߲�������˿���
ߣ��‫������������۾�����ݺݿ‬ȳԷ������������ǽ���ϣ������������������벻�� 𴲾�
�Ƿϲ񣡡������ӽ�����������ʵ�˲��ɣ�����
������ ���
�ͣ����������
����������ŭ�
�ͣ 𣺡���˾������ôѵ��ģ���˵���붼���� 𴲲�
�Ƿϲ���ʲô������
����������������˵�ǰ���ȷ�ǰ��������Ŀ�ⴥ������˺ ‫�������ڳ‬ʱΥ�ĵĸ��˿‫��������ڣ‬ʮ�𴲲
��У�ƾʲô�����ʮ�𴲾Ͳ����ˣ�����
���������������������
���������޳��‫����ﱻ���׵‬ˣ�Ŀ�ɿ‫�������ڴ‬ϰ�����һ�ѣ���ŭ�������ģ���Ϊ���������ǣ�����
�������ǵ ۹����¶��֣����Ԫ˧�������� 𷴻�����˺ ܿ���С���������һ�š����������‫�ݵ‬λ�൱���
޵У��˴˿��Է���˳�۵���ʷ������������‫�׷�ݼ‬ʮ�꣬����ò������������ֱ���Ļ�ᣬ����˺ܿ����ս��
Ӫ���±�һ����˺�ҳ��Ĺ�����һ��ʲô����ʲô���ȫ���˸�һ�ɶ����� ��ֻֻ֪�ֻ������ŭ�𣺡��
�Ŀ������������ߣ���������������ǿ�иɵ�С����������������ѹ�����˰��‫׳‬գ���������
�����‫��ڼ‬ҵ�ս����˭��û‫� �ע‬ ⵽ � �� � ǵ�ͨ
Ѷ�������
һ һ��ķ���� Ҳ ⣬� � ֪������ͬʱ�������������
´����������ϣ������������� ߣ�����‫���ڻ‬ü�����ֱߵ�ͨѶ��
���������‫������׺‬Ϊʲô���ӣ���
��������֪���������Ҳû�����
������˧���̧ ͷ����һ�ۣ���Լ�� ���ͬ �� ‫�ת‬ͷ�Ը�����ͨ
Ѷ� 飺�������������
�Ȩ���������ǵ�ͨ Ѷ����
ǿ н �����
�ͨ
ɡ
�������ǣ���
������������¿�ʼ���������Ӻ��˧��˵�ͨ ѶƵ�����
ʱ�ͬӳɹ�����һ� 룬���‫ٵ‬Ĵ�Ϣ�����쳹����
�������衢��Ŀ��������⡭����
����������������ǿ�иɵ�С���������
�������Բ�������Ҳ���‫�ץ‬ã��������������ȫ�ң�������
���������ǣ�������������
����������ϣ��������������
��������һƬ����ľ��ţ�����ź�����ϣ�İ����𣺡����‫�����ף‬ˣ�����‫�ڸ‬ʲô�������ҹ���������ս���
飡��
�����ͨ
Ѷ���DZ�˲� 䰲�����������
�϶���ü����ֻ������սս�����ʣ����� Ԫ� Ԫ˧����� ʲô���ˣ���
������һ����� �ⷢ�ֺ��ԾǨ���������Ԥ���ǰ����õ�һС�����������Dz�����ɫ���������Ҫ���ǻ�����ս��
��������Ӻ�����Ҽ�
������
��������Ӻ󣬱�������������Ľ�������������ң��ิ‫�&����ڶ‬۹‫�ڵ‬ӵ�Ŀ����ĥ�䵽 ǽ�������ˡ�
���������Ÿ��ָ����Ŀ��‫�׷‬Ͷ�����˰������Ͻ�������� ͵̽ Ǻ��ܰ��Ӵ�����壬����Ϊ����εĶԿ����
‫�˸�ﻮ‬ʮ�֣������г����������‫�·�����Ͱ���ڡ‬ɡ����ߺð���������ϧ�Ĺ�â��
������������˸�鴤��Ц�‫ݣ�ת‬ͷֻ��������վ��ս����ͼǰ���·��Ȼû‫� �ע‬ ⵽ � �� �� �� �� � ˵ĵ��һ�㣬�����߼
‫˹���������ڷ‬Ҫ��֮���ij����ϵ�У�
���������Сʱǰ������������� ˺����ԾǨ���������������������϶��ǰ����õ�һС�������������һǧ��
�ǧ��֮�䣬
Ŀ����̽
�����ǵĺ���ս�������Ŀǰ���ǽ��Ӵ���������ά�ռ������������ΪӦ�����ȫ����֧��ͷ���ӣ��Դ���
�‫���ס‬ǽ��ӵ��‫�����۾‬
�������ó����ս���������������‫���أ‬һ��۹������ʣ�������̫ �‫ٵ‬Ļ����ѱ�֤���ȫ��������������
񣬵���������п
�����������������ӵ�‫�ע‬⣬�Ӷ��ܵС�����
����������˵�����ŵ�����һ��ս������ϵ ۹��������‫��ػ‬ս����Ӧ�þͿ���������� �ͬ ʱ��˵ ˡ
‫��� ڰ‬ʮ��
�Ž�����������ս��ʮ�������ĵ�λ����������‫��ڣ‬Ա����ǽ������ͻȻ���֡���
������������ָ����һ���������߹�����ѱ�Ⱦ���‫�ٻ‬ɫ����ս���ܱ
߻��˸�Ȧ����˺͵۹�ͬ���ŵı��ŷֱ��ɲ�ͬ�ľ�����ʾ�� �ܲ�ָ������ս�����‫�ڣ‬ӳ�����‫����˵����ڳ‬
������ �ͬ
ʱ��� ۹��ɳ�‫ھ‬Ž��ӣ������ηֲ�����˵ ˡ ‫��� ڰ‬ʮ���ŵ���Χ����ʱ�������ս��ԾǨ��‫���׼������ס‬ǵ��
�Ҫ�������б��޻����������ǽ�������������һ�̾ �Բ�������һ���п��ܱ�¶�������ĵ����硢�
‫����ػ‬ԾǨ��Ϊ����Խ�ֹ����
�����۹�����λ����‫�׷׵‬ͷ�������ǻ�����ΧһȦ����ûʲô���������ˣ���������ս����ս������ͽ�����
�Ͻ��ɣ���������ŵ ˡ ‫��� ڰ‬ʮ��������Χ���䡣�۹������ս����ѡ�������𣿡�
����������ս���������ǰ�ս����Ϊ�����ǣ����IJ�λ�������֣��‫�������ڶ‬ˣ�������ǵ ۹�������Ȼ�
Ѿ������ɵ‫ھ‬Ž�������Σ��DZ�Ȼ���ɵ ۹��һ�ֲ������˹���������������λ���⣬Ҳû���ܰ���֧ȫAlpha�ĵ ۹
�Ӣ���Ӵ�����ָʹ�ˡ�
�������������ĵ���ս������Ȼֻ��Ҫ����������‫��ػ‬ս����������Ҫ��øɾ���Ư���ն�‫��ݳ‬ҪС�IJ�������ά�ռ
��‫ڵ‬İ�����������ӣ�����˵����ս�۵�����֮�‫�ء‬
����������ϣ֪������ɳ�İ������Ͻ���һ����ս��� � �������
�ͬ ʱ
�ͣ�� м����ʸ������˿����ȥ����õ ۹���ֻ
�о��鴦�����������ʺ�ȥ���ⳡ�̣ � �ͬ
ʱ��������Ҳ����ܸ���
� ��λ�Ͻ��࿹�⡣
����������ս����ս�ͽ���������ˣ�������‫����׵��������ػ����ױ‬Э������‫�̵���ھ‬ʱ��� ‫���ڽ‬
һС�ɵо�ȫ�ߡ����ʵ ‫��������ۻ�������ڽ‬ʣ�����������ʲô�����𣿡�
�������˻�Ȼ��������ȵ����û�У���
�������ܺã����ʵ ۰�ս����ͼһ�‫���������أ‬ȫ��‫�����׼‬ɢ�ᣡ��
�������Żʵ�������‫����أ‬Ҫ��Ѹ����‫�������������ת‬Ҫ��ĸ�������� �ͬ ʱ����ǧ���ս�������һ� ߼������
�����м�ָ�ӹ����‫��ڸ‬Բ���̨ǰ��˻����һ����ս����Ȼ�����ʷǰ���޵ľ��۰�����Ԩ�����������

������������۹��‫���˵����ڣ‬λ�������������һ�Բ�����Ѹ���������ȥ���м���һ����һ�߾Ϳ�ʼ���Ҵ��
�ͨ
Ѷ�������Լ�������¡
����������Ҳ��ʰ�ö��������
ͺ ϣһ������������
𲢼�����������ſ ‫�ڣ‬Ȼ�����ʱͻȻ��һ���
‫�ס‬ˣ�����
Ԫ� Ԫ˧�����
���������ǻ‫�ع‬ͷ��������һ����Ļ‫�ڹ‬ij����顣ʹ
��������˶�����ͼ����˼��‫��״‬
������������һֻ��è�ۣ���ֱ��‫�׳‬Ķ����ȸ�‫����״‬Ԫ˧�Ҹ���˵���������ҡ�����
�����������꣬������������ʳָ��������ǣ�Ȼ��‫�֣�����������ת‬΢Ц�ź����‫׵‬ġ�����˵��ֵ
�����һ��
�������ҽ������ǻ��ϼ�ȥ��顣�����������Ĺ�����‫�˳������ת‬ȥ��
����

Chapter 112

����
���������˹Ҫ������ʱ12:00������‫�ٳ‬,����������ϣ�ն�������ս����
�������������˻��ս��������ҵ ۹��‫��ػ‬ս�����Լ����������˵���ս����ɵ��ȷ��,��Ϊ��ս���еĵ�һ�‫�ݶ‬
,����ԾǨ��˳���ָ��Ŀ�ĵ‫�����֪ ���أ‬ij������˰�����齢����ǰ��
�������Ǹ�һ¶��,��֧��һǧ
ͧ ������С�С��ս��
ͧ ɵİ��Dz��ӱ� ֪����Լ�ĩ�ս������չ��������ķ�����
�������������������Ҫ��Է����¿���ռ��϶�Ļ�ᣡ��ָ��Ƶ����ֻ����Ͻ�����ŭ������Ҳ�����һ��ͳ��
������������˶������ֱ�죺����˵������ȫ��ѹ�ϣ��۹��Ѹ�‫�ٳ��ף���ز‬Ҫ���κ�һ�ҵн��ӻ���ά�ռ 䣡
��
����ֱ�Ӻ���۹��ȷʵ�е�Խ�‫���ڽ‬,�����޴���ս������¸�û���ƽ���ô� ࣬�������н��漴�����
�Ӧ���������‫���̴������׼‬ȫ����Ͽպᴩ������,���‫���ڣ‬
������ҫ���ź͵۹�����·,ǰ�߿�ʼ���԰�ǽ �ӽ ��з��ĺ�ը���������糤��գ����ս�����
‫˵��ݺݽض‬о��Ӵܵĵ�·�������ϣ�ն������dz�ű���Ĺ���ռ��ʱ���������Ĺ�âӳ�����������еľ��ս�������‫˲ת‬
��������Ϣ���������˺ � ‫� ڰ‬��Ȼ������������һ�ֻ������Ͽձ������·����ֹЪ���̻ �ʢ�䡣
������һĻ�����Ȱ��źã�‫ר‬Ϊ�˵Ⱥ����ö�Ư����̫ ���еİ�ʮ��ֻ̽���Dz�‫�����������׽‬ź��漴�����洫�䵽
ʮ�������ĵ�λ�������ʱ��‫�����ء‬ҫ���ŵ ˱ ‫���� ڰ‬콢�ϡ�������վ��ռ�����ƽ���‫̨��ָ�׵‬ǰ�������ǧ �ͨ ����
‫����ע‬ս��ͻȻ΢΢һ�����ǣ�
������û�뵽������н�����������ս������
԰�ô �ϣ �ս��Ӧ�‫���׼‬һ����
󹦡���
�����Ͱ��������ֶ�����ս���Ϻ��ǰ�滹 ҪΣ�գ����������Ȼ��С���‫�����׼‬κλ�
‫������������ڡ‬ϣ
� � � � � � ����ά���ͶӰվ������ ࣬������ƺ�Ҳ������˵���������ȷʵ������Ը������ 񣬽������
���鲻�ܶ��Ѷ���ְְ‫���ٷ‬ɣ����Բ���ִ�ƾ��鴦������
���������������ȱ��Զ������Ĺ��������������˿ ‫�ڣ‬ȴ�п��ʵ ۵����γ�������۹‫�֮��ڵ‬ϵĵ���������
�ְ‫���ٷ�֮�ٵ‬Ѫ����Ҳ�ǿ������İɡ��������Ƕ��˶٩���٣��������˵��� ֪������ε����������Ĺ����‫���ء‬
�����ʵ ۷ dz���ʿ�������ʼ 硣
����������˵ĶԻ���ǰ��ս�����Ѿ��ֳ���ʤ�������ǽ�������˼��籩���Ĺ����±�Ѹ�
޷�������‫���������ٻ‬Ŀռ��ѷ 죬�����
�΢�����ռ�Ť��ͱ��Ϻ�ĵ ۹�ӹ�Ͻ�ɱ�ˡ�ս����ըʱ�����Ļ��Ӷ������̫ ����ʢ�������յо�Ψһһ������
²ֻ��‫������󣬰˺��װ��������������ڻ‬Ͻ�һ���ʱɱ�Ĵ��𣬺
ȵ������˵������ȫ��ѹ�ϣ����л�����н���������
���������ɣ���ʮ�������ĵ�λ�������콢�ϣ��������Ȼ������Ԫ˧����������ֹ��ǰ��������թ����
��������δ�������Ǻȵ���������Ԫ˧����
������������һ���ɣ��վ���ս������ѹ����һ�У�‫ת‬ͷ���ͨ Ѷ����ȣ����������Ͻ����ȫ���˺������������
�н����۹���
�����������Ͻ�һ��
����������ţ�ǰ�������ʱ����н��������������Ҫ��ը�ˣ�ȫ���˺󣡣���
�����ҿ����ȫ��ѹ�ϵ����û����ȫ�
´�˿̴����ü��������ֱ��������ǧ���������������Ա��İ��������̼ ��
ֻ �‫��׹‬Ȼը�������
���������������������ս���ϵ���Ļ��������Ҷ�ҫ�۵ Ĺ�â�������źŶ��յ���ǿ��Ӱ�죬 ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ѷ�����ж��˺ü��롣
����������ʱ��ͻȻǰ�����һ��϶�����ľ��𣺡��о������DZ�ӡ���������н���������
����ָ�Ӳ�һƬ��Ȼ�����ǧ��֮ң�İ����������ǡ�������ϣ���� ʱ �ͬ�ʣ���������ô�ˣ�����
��������������ã���‫����׷‬ά�ռ���‫�ڣ‬ս���ա�������
����˲���������ɫ�����ˣ�
������
�����������������ը��ǰһ˲�䣬��Ȼ��β�������̫ �ռ��Ȳ֣�˲������Ա�����ľ ‫������������޴�����׵‬⣡
������ֻ��ȫ�����������‫�̫���ڻ‬ղ���‫�װ‬IJ��DZ��ˣ�����������İ����ø ߼���ʿ�͢� ������ ŵ����������
����ȻԶԶ��������˹�������ǵ��ˣ��������ĺ����������������е��κ��ˡ�
��������������ǧͬ�ŷ�����ǵ���һ�̣ �����ŵû��˿����ɣ�ֻ��̫�ղձ���̹ǵĶ�Һ���þ�ȫ������‫ٻ‬
������Լ��İ��ǻ�‫���������ף‬ 񡪡���
����̫ �ղ���Ȼ���ѣ��ƺ�ɫ�Ľ����‫״‬Ӻ‫� ����ݳ‬ ‫� ڰ‬ͷ��� ������
�ŵ �̽͢
�� ˼�ʻ�գ�
������һ�̱ �ը��δ���������˵�‫�����������ע‬Զ������İ�ɫ�⺣�У�û����
‫� �ע‬
⵽ � � һ˿СС�����������
����ֻ�е�ʱ������ս���ĵ ۹�������н���ͻȻ�ӳ�ǧ���������������ķ��������������Ϣ���������
��������
���������ִ�ƾ��鴦�Ѿã��������Ǹ����һ��ĵ����У�ʵ��ȴ���‫��ع‬е��
‫����̳���������������֮�ع‬һ�������̷��������⣬����������ȫ�����ϣ��������˿ռ��϶���
�ͼ�ӻ���ά�ռ��еİ��ǽ��Ӵ��
����������һ���о����������ⳡս����Ҫ��ʽ���ս���ˡ�
�������ͷ�̲��‫���˶�������ݻ‬û˵������Ŵ�ȣ����������� 𱪡�������
����ֻ����������һ���Ϊ���Ļ��������˶���‫��ڿ‬л���һ��Ѥ��Ĺ⻡
������Ż���ǧ��Ƭ���Ƶ����˲����ϳ�һ̨���ͻ�‫�ף‬
������� �ͬʱ���Ŷ�����Ȼ����ǧ��һ� �֮��ֻ�����ͷŭ��˲��ӽ�����Ծ����ãã��������գ�
������
����������һ�̣ �����ŵ��ʻ�Ľ������������۹����‫���̫���������ڣ‬еĹ�������Ťͷ��Ծ��Խ�Խ��
Ŀռ��϶ʱ��ͻȻ�����ɱ��������‫������ޱ‬һ��ҧ‫�ִ���˽�ס‬IJ�����
������3S��‫���������𱪣׻‬ŵһ���������ɱ�Զ��𣺡��������������
����������Ȼ�ǰ��Ǽ�����۶�ɵĸ‫�����߼������ף‬Ҳ�ǵ ۹����̨3S���֮һ���‫�֮���ۻ���ڲ‬䣬�
�ɱ�����ֱ���춯 � ‫����ܿ��ء‬ȫ��˺ҧ���˺����ۣ��ߴ紦���Dz�㱻 ҧ�ϣ�����Ȼ������ִ��������
‫����ڻ‬ϣ�ȫ����Ƭ�ſ�����̼ ��������Һ��
������������˹��ʻ������͡�͵Ϯ�����ǻʼҾ�У��ʱ�򣬻ƽ������������Һ�ϳ��˴����Щ����ʴ��һ�ŷ������� 𱪹����
‫ٶ‬ȣ��������ϻ�������������Һһմ������ð����������̣ ��������������
ʹ ˻��
�������Ҳ������‫����������ڡ‬з��Դ��𣬾�Ȼ����������������ľ����ҧ���ſ��˻�
ֳ‫׸‬ᣡ��̼��ǧ����Ƭ�ֳᱻ Ӳ�����۶ ϵ����������� ��������ͬ
������� ‫���ں‬һ�㣬��𱪾� ʹ�������쳹����Ƭ̫�գ�
����Ȼ�����Ÿֳ���ѵ��ſ�����������Ҳ��������ſ�һ���϶�������е���‫��ץס‬ᣬ��ʻ���������ļ�һ
������壡
��������ŵ�������������һ̧��ֻ��‫����ڶ‬Ŀռ��ѷ 죬��ʱ���Դ�� 󷢣�ú ��������� Ż𱪣��������ѷ��ȥ��
������ά�ռ�ɲ���˵��ͽ�ģ���۹��������Ƽ�ʵ�‫׿‬Խ����������ʹ�����ȫ��‫����׼‬ҲҪð��һ���ķ��ղ��ܽ�
ȥ��������˫����ʵ�������Դ����‫��������ڵ‬ĺ‫ݽ‬ǣ�ÿ��ԾǨǰҲ�����˰Ѻ���������������һ���ˡ�
������������������ս�����ܺ���ռ�� 򿪿 ѿ‫�֧���Ͱ��������ڣ‬о�����ά�ռ���������������ģ������‫ڵ‬ĵ
۹������˵���޷�������������
󡪡���������˹͵Ϯ�ʼҾ�Уʱ�Ż���ô���ţ����ƶ��Լ��Ѿ����������˿ռ 似������
۹��‫�ܣ‬ľ���� � ‫������ ڰ‬ǰ����������������������Ұ��ˡ�
������ij���������Ҳȷʵ�ǶԵģ���� 𱪸 û�н��ռ�� ϶��
‫����������������׼‬ǰһ�֣������յ��������Ȼ���һ�֣�����‫����ױ����������ס‬ʱ���ɼ��ı������
϶�У�
�������������ȥ���Ǿ��������
�������۹���Ҳ������ˣ�������ŵ�����Ц������ȫ�����¾�Ȼ�������鱬���������
�Ƭ��ǿ�����Ż𱪰�����ռ��϶��һ�ӣ����µ���ȥ�ɣ���ġ�����
������� �ͬ
ʱ��ʻ��� ‫�����������ڣ‬Ѫ��˲�䷢��һ��˺���ѷε�ŭ��
��������Ȼ��‫��ת‬ǧ��һ��֮���ֻ�޴��ǰ‫����צ��ݺ�ץס‬ͷ��
��������������һ�̣ ��۹��������н��·��ֱ���˵����Ǹ�ӿ�ɽ��ɱ��һ��Ѫ·��ū�������ǹ�ֵ��껹
�ǵ�����������������Ѫ�ĺ���ֻʣ���һ���������‫���ڵ‬û��֮ǰ���£�
�����������������һ��ȥ���������������
������Ȼһ���죬�� 𱪾� Ȼ��‫֮�����׹‬ǰ�����һ��‫����˽������ݺ‬ͷ��
�����������౻�ܿ‫�������������ٺ‬ı�ը���������S����������Ƭ����� 򣬾 Ȼѹ���Զ���������� Ĺ⡣����ŵ�
�����������
�������� �Ļ ͱ�� û�ˣ�‫������������˲ת‬ʧ������Ű�����ӷ 籩�У�
����Ȼ���‫���ڱ‬ǰ�����һ�룬��ͫ���� ӳ���˻�����ȼ�յ���Ӱ���Լ��������ͻȻ���ֵľ ߡ���޴���
�������‫�����͡�����ڡ‬
�������ǿ���ŵ��������
������������һ�������Ȼ��ը���ŷɵ����ӷ 籩����������˽�Ļ𱪣
�����Ӳ����ӿռ��϶����ƫ��һ��Ƕȡ��漴 ҫ�۶�����Ĺ�â�����������磬�����Ƶ�������Ĥ��Ƭ���‫�ף‬
���������˫���Ѫ���‫����ں‬з�����һ������˻��ƴ����ӿռ��϶����������ѣ�
����Ȼ�������һ˲�䣬����Ȼ��ͷ���ɫ��䡪��
������֪��ʱ������ѳ����������˶��Թ���Ļ��۵����˺���‫۽������������ס‬Ļ𱪡�
����������ȥ����Ⱥ�����ϣ�ɣ�������˹������������˵�����Һܿ�Ͱѵ ۹������‫����ﶼ‬ȥ����
������һ�룬�������һ˦β��������Ȼ�‫˿��׽‬ռ��϶��
�����Ѿ�ǧ���3�‫ٿ׵‬S����˻���������˲��㱻���һ����Σ��漴޾�����‫��������׹‬Ԩ��
����������˫����۹�û�õķ����
�����������Ȼ̧��޴���ϰ������춯 � ‫�����������ص‬Ƭ���棡
����������֮�𣬰����ñ‫��ؽ��ٱ‬���ö�ȳ������Ƽ���֮�裬����һ������ͷ֮�‫���������ޡ‬
����˻�������ŵ 鲼�̫
粨 � ̫գ��漴�����һ
� ͷ����������ά��ա�Ȼ�������һ�룬��
�Ϸ�����ԾǨʱ���еĶ�Ŀ��⣬����ŷ�˳�����β����������Ȼ���£�
��������˹�߰�����ͫ
� � һ��������ǣ�����
�������������‫�ٶ‬û��‫�׷‬Ż�‫��׹‬ķ���ͳ���˿ռ��϶��
��������˹��û��ü�����ͻȻֻ���������������‫����ݺ‬һ ‫�ת��˲��ֻ��ڽ‬ǹӭ�����¡���
������֮ǹ��
��������Ψһ��4S������֮ǹ���˿����Ю������‫׵‬磬 ‫��������˲ת‬ǰ��
������һ������˹ֻ���³ͫ �ɺ�ӿ����ͷ�������������
ͫ Ѫ�ȣ�һ��һ�伸���Ǵ�����бƳ���������
‫�������ء‬ϣ������
����

Chapter 113

����
�������ʱ�����
⵹����ʮ �꣬�۹���ˡ��������������Ե�ʵ��Ա�Ӧ���������Ǵ�������˹,�‫�����ٴ��ں‬ϣ
���Ͼ��Ǹ�ʱ��������Ҳ��Alpha,����˹�ľ����һֱ��Խ‫��׿‬,ֻ�к�����ϣ����ǰ��������츳�������
�û���κμӳɵ��������ȫƾ�Լ��������,�‫�ۺ‬ʵ��������Ҳ������⡣
����Ȼ�����‫������������������ڵ‬Գ��˸���ϴ�� ‫�ڽ‬ˮ�Ǵ����ú�����˹���ֱ�����һ���ƾ��������޷
�������������ѹ‫���˹������ס‬Ǹ����‫�����ۺ‬û�䣬�����������ʱ���л�������,������
‫�����ں‬ϣ��ͻ���ͽ�ľ�����˵��������ѷ��һ�
�������,Ŀǰ����ʢʱ�‫����˫�ڵ‬ʵ�,˵����������һ��Ҳ��Ϊ��
��������������˹��֪����һ�㡣
��������˹�‫��ڼ‬ȷ�ŭ��û�ж 㿪�DZ�ӭ�����µ���֮ǹ��������Ȼ��ͷӭ�ϣ�˲��ȫ����Ƭȫ�ţ��������Һ�籡���
��������к���ͷ·�����ľ����ȣ�������ȥ�������
������Ȼһ�����
𶯻��� ��� ߺ���֮ǹ��Ȼ��‫�����ײ‬糬�����������������
������� �ͬ
ʱ����ά�ռ�� ‫�ڡ‬
��������˷·��޼��‫ޱ‬ʵ�̫ ��ӵ����ȫ������˲���ʵ�ʵ�Ʈ��С���·�����‫��׹‬ļ�ʻ���������Ϊ�һ��˿���ʹ�ྷ
�Σ���ʶ�ֺ���鲼�������ÿ�����֮�У��ܸо�ǧ�‫��ڹ�����ڶ�̮��װ‬Ǿ ۱ 䣬����������
�ų�����β������ա���
������ȴƫƫ�о���Լ��Ĵ��‫�ڡ‬
��������ô�������������롣
������֪��������ʹ��ģ��޼��‫��ֹ�������ޱ‬Ư������о�ʱ��һ��һ������ţ�ȴ��Զ�޷��������ļ��������ѣ
������Ҳ�����������������Ѿ��ֽ�Ϊԭ�ӣ�ֻʣһ��������翵����������й¶��ε�����
���������
��������Ҳ���� ɡ ‫� ڰ‬
����������������Լ�ѡ��ģ������Լ�ѡ��Ľ��
‫ڰ‬
��������˱����‫���ܾ�𿴼·����۾‬ǰ�Լ���� ‫��ں‬Ŀ�ɽ�У���ͷ���ź�糤�յ���ӣ��Լ�����
޼ʵ��Ǻ�����ʱ����ų��‫�����ص‬ÿ���‫���ڻ‬ͷ�ĵ������ͷ�������� ֪���ʲô�гԱ����ӣ�ÿ��Ψһ�����ɱ�����
���ƣ��������̧ͷ��������Լ���һ��Ҳ�ܷ����ǹ�������桭��
����ֻ���������ǿյ��ˣ��Ż��������ɡ�
������ʱ��û����‫�ף‬Ҳ�� ֪���ʲô��ս���������е�������‫��ڿ‬ȵ������������ϻ��ͼ�ĵ�ū����������Ų��
�ʵ�ʵ������������˶�ʮ���ֱ꣬����һ����Ӵ�ս������ū������ң�����һ������ĵ��‫ذ�״‬ӿ�ɽ��ɱ����һ��Ѫ·
��ֱ�����µ���һ�̣ ��������¶�����ɼ�ǵ��˿ ‫���ڡ‬
�������������һ�κ������ɵĿ���
������Ϊ�˶���Ҳ����Ϊ�˿�Ȼ�����
������������‫��������۾‬ʶ�Ѿ��ܻ���ˣ�����������
𱪻�Ѹ �ɢ �䣬�‫���ڹܡ���ס‬Դ�䶼�޾���‫����׷�׹‬
�Ԩ������ȴ�����ķ����������� �ʻ �� ϡ����Ŭ�‫����ܿ�� �ͣ�ͽ����ע‬ʻ�ն���Ҳ��
�ܲ�‫������������ס‬ѹ���������Ϣ�Ĺ��ѳ�촷ۡ���
����������һ�̣������Ļ�����������Ƭ��գ�
�������ԡ�����Ȼ���£�������з�����һ������˻��
����������������������Ƕ�ӳ��ѩ�����һ�ж������‫���ڵ‬ʯ֮�䣬��˲��Ŵ󿪣��������‫�����׹‬ǰ��绮��˲�
佫��ͷ��‫��ס‬
�����飡
��������˵���������ˤ�䵽��˵ļ�ʻ�ձ‫ͬ����ڣ‬ʱ ͬ �𱪺ľ������һ˿�������������� ����
�ͬ һ���
‫�������̨��ָ��ײ‬ҫ�۵ Ļ��ǣ�
����������������ָ��‫��֮�ٷ‬ʮ���‫֮�ٷ‬ʮ��������
���������Ǽ���ǰ��������ˣ�ֻ������ͫ � ‫�׻‬ɢ��ɫ��� � Ƥ��Ѫ�ܴ�����ѣ��������Ѫ���‫ݺ‬ᡣ�� ʱʲô����
����ˣ�����������г��˵�ҽ�Ʋգ���ͷ������������һ�ӣ�žžž�������Ƹ˶���������� 󵵣�
�������‫�֮�ٷ‬ˡ����‫����֮�ٷ‬
��������������ֹ��ҽ�Ʋ�������˵��ɫ�������һ�����˵�ս�ľ��ľ���֮��е���‫����������ٴ‬
󣬻�
���������������ȶ���ָ�������‫֮�ٷ‬ʮ�ġ����‫��֮�ٷ‬ʮ�ġ�����
�������������˿���
������Ϣ��‫ת‬ͷ��ֻ���˹��Է���ε��Ĺ⣬ӨӨ��������Ļ���� ࡣ��Զ�����ָ��̨����Ӳ 𱪼� ����ά�Ͻ�
‫������ײ����ڣ‬ӻ��൱���һ � 񾭴�����ȫ���������棬��Ȼ���۵��е���ˡ�
��������û�°ɣ����������ʡ�
������û�С�������Ҫ�Ͽ��ҵ���ȥ��·�������� 򡭡���
���������ģ��������Ǵ���˷�˵��ĵ�������������������ϣû���⡣��
������
���� �ͬ
һʱ�̣
���ʵ��� 档
����������ϣ�‫����ڻ‬ұŵļ�ʻ������ȣ����‫ھ‬Ž������ȫ��ԾǨ���‫��׼‬ӭ��о����������
���������ѩ������˲��û��������������˹�����������Ȼը�𣺡���������ս����ų����
‫����ע‬û�ֵķ�����ˣ���
����������Ӽ���
Ԫ�ǧ ��������� Ż�‫���׼‬ij�ʱ��չ��̫ ����ս��ú͹Ŵ����dz����ƣ�����ӵ�д����Ƚ��‫�����׵‬Ϊ
��һս������Ӻ�ս����Ϊ�‫ڶ��ݶ‬ӽ��жԺ 䡣��˻�‫�׼‬ʻԱ�ĸ���ʵ�����൱��Ҫ��S����
‫׵‬Ļ����������ܺ�һ��ս�����⣬���ս���ʤ��������ս����
ʹ ʤ��
������Ȼ�����˧����������ս��˼�����С�����‫�ף‬Ӯ��ս������һ����������ձ 鷶 Χ�
‫���̫��ﲢ‬С�����۹����‫ڵ‬ľ������Ҷ����л������ԭ��������һЩ��������֮���ս���У���‫�׶‬ս����Ϊ�
Ƿdz���ʥ�ģ�����������κβ���ƽ�����‫�ء‬
�������ȻҲ����������ʵ���С�����������ࡢ�IJ���ս���ȷ����ԭ����� 򣬵�˼� 뱾��
�൱���У������ú͵۹�Ҳ�������‫������������˹�����������ס‬ϣ֮������ֳ��ֻ����Ѫ�ϴ�壬�
�˻ʵ‫���֧���۽‬ӵ�����ս���ľ ‫������������ٶ‬Ѿ�ʮ����ʢ��ŭ����������һ��� ��ͣ �
������Ȼһ����죬���������˺��������Ľʲ��‫�������ڳ‬Ӳ�����۶��˾��
ߵ�һ������Դ�Ϊ��۵��������ҺѸ�‫�ٸ‬ʴ��������췢�� һ��ŭ��‫�֮���ֽ�ת‬ǹ�‫�������ݺ‬ȥ��
�������������������ս����������ϣ�������쳹���� 򣺡�
�۹����������Ⱦָ���ϵ������������ǵ����‫���ڣ‬
����������Ӵ���̫ ��Ҫ����ͷһƫ����֮ǹ��Ю�ĵ�������ҵú�Ȼ���飬������Ҳ˳�ƿ�
‫��ס‬ǹ���˵�ӱ�����ҧ��ĵ‫�ط‬й¶��˲�佫��������Լ����������̨��‫�׶‬ʱ����������� ʹ ˻��
����������Ϊ�����ðѵ ۹������������ ֪��Ĵ���
����������ϣ��Ϣ�ţ�ֻ������˹���Ĵ�Ц�쳹��Ĥ�������û����ˣ����ǽ�

‫����ע�� ڰ‬õ������²����û�������ǣ���Ҳ�����ҵĶ��֣����Dz��������ϰ��ˣ���
����������ϣ�����ˮ�������İ���ǰ�����ñ���˷������գ��İ����۹�������ˡ���
���������ִ��ʲô�����ǽ������������˹���������������ø����Ʋ��ɵ������Dz������ҳ�Ϊ��o�Ľ��‫��ݰ‬
ˣ���
������������o��
����������ϣ�е��Ȼ����˵���˲����Ƿ��˰ɣ�
�����������ҷ��ˣ�������˹��������Ȼ ‫�ת�ͣ��������ڽ‬ˮ�Ǵ������������������Ի����ĵ�а����Ϣ
����������û�С���������˵��������ǡ����Ǹ������������� 񣬵��� �л ԭ�� Ϊ����ģ��Ǵ��Ȼ�����˻���� ���ᣬ
�ͼ�����Ǿ���ı��‫�����ء‬
����������ϣ��ɫ΢�䣬������ʱ�����Ю���ȷ���Ȼ�����Ѿ������õ�����Ȼ�����������
޾��ĺ�������
�������������������������Ĵ����������������ֳ�����ŵȣ���������������‫���ף‬һ�е��ϵۣ�����
������϶�һ�޶������ˣ���
�����������˶�����Ĥ���㣡������������밧�����ܾ��������ǵ�����Ҳ������������������
���������ѵ�������𣿡�������ſ�� ‫�����޿ڣ���׼‬ͷ���մ��£����������쳹��‫������أ‬ѵ�������𡪡
���
�����䣡��
����������ϣͫ��˲����������ǧ��һ��֮�ʣ��߿ ‫ڶ�����ھ‬
� � � � �‫�ڶ‬Ȼ��������������ͷ�Ϸ���
������һ�̶������ʻ������ô��������������һ�֣���Һ�ͽ������‫��ڵ‬Ĺ�‫����ע�ڲ‬ϡ���Ȼ�������ǧ��֮һ
���ʱ�����糤���Ӻ���̳��ͷ��‫��������ס‬µ���Һ��
����������ϣʧ�����������ǣ���
����ֻ���˻��������˫�ͣ �ֳֵ���Ŀ��ᶨ���̶̼ ����‫����⵶ڹ‬ʴ��һ�ɶ�������˽���һ�ɣ������ʱ���޼��‫ޱ‬ʵ�̫
��‫׹‬ȥ��
�������������Σ�����˹���������dz�����������˵����������û����ֻ�г���������˰��ˡ���
ͫ��������˹ͨ���������Ķ���������
�ͫ �
·�� Ѫ��ӿ����������ſ��˿ ‫����������ڣ‬ϵķ�̣ �����������Լ���
��Ϊ�ˣ���Ը����̶�������𣿡�
����������˵�����ұ�����Ǹ���� �˰�ͨ
�ˡ ���
������˵�⻰ʱ����ƽ�����侲��ȴ�·�����������һ�㣬˲������˹˫Ŀ��죡����ͽ��
‫��׺‬Ӵ����ͷ��Ȼһ˦����ʱ�����ˤ�ɣ�˻�������˹�ȥ��
����������ʱ���������Ȼ�Ŵ��²����߾���ſ����� ˫ �ͬ����γ���ǧ�����˸�ŵ������С������ ‫���ڿڴ‬һ���
������ĺ��Ŀֲ�����������ʯ���‫�˷�׼‬ˣ�����ű�����������‫��ڳ‬
����������ϣ��ȣ��������ǣ���
��������δ�������Ѿ����˳�ȥ���ƽ�3S��‫����׻‬Ŀ�Ĺ⻡���‫ٶ���������������ڵ‬Ĺ 켣���
�֮ǹ�����𣬵�����������‫���������������������𣬽ڻ‬ ͵ һ�‫�ף‬
������һϵ�ж�������������‫�������ף‬Ƕ�û��ü���Ӧ�������ӿ���� 񳱰 Ĺ�Ʊ ������������˹��
��������ţ�û�и������κδ�Ϣ֮��������ͬ�ϹŴ�˵�еľ���һ�������ų��˹�ȥ�����������̫ ����������Ƭ
������ȼ�յĻ�⣡����ͱ������‫��ڼ‬У��߿��Ŵ󷢳�����˻��Ȼ�����ʯ�������Ӧ����������ͱ��ƽ���� ‫���ݺ�ײ‬
���գ�
������ֱ��С������޶���‫��ײ‬£���Ƭ��������һ�̲���� 𺳣�ŷ ������� ‫ص‬Ŀ񳱡������ȫ��������һȦȦ��
‫ص‬ı�ը��·������߶� ȼ������ˣ�������ը�ѵ���Ƭ���ྷ���ŷ���⺿��
ʹ
������������ϣ��������˹�������б�������� ‫���������޷ߺޣ‬ϣ��������
������‫������ݺݽ‬ȫ��������̨ ����
򿪣�Ҫ ��� һ�еij��ȥ��ͻȻֻ��Զ���‫ھ‬Ž��ӵĵƺ��Ѽ���ӿ������˵�����ŵĻ��
ս��Ҳ��Ю�����У���̼���������ǰ��
����������������˹ҧ����‫�أ‬Ťͷ�����۷�ˡ���һ��������Ҳ��Ŀ�������˵�Ŀ�����ͨ
Ѷ������ɲ�Ǽ���ϣ��˴��
��ж�ӳ���˶Է���Ӱ�ӡ�
�����·���ֻ�Ǽ��룬�ַ·�����ù�������� �������̧
�������̧��ֶ
ͣ �����˻ӣ��촽�����˵�˾䣺������� ‫�ټ‬
��������˹΢΢��ˡ�
�������������ǰ�Ǹ��ԭ�ϵ���ҹ�������ɳĮʥ�߻�����뿪
Զ�ǵ���һ�̣��Ƿ�Ҳ��������Զȥ�İ����û��˻��֣�˵��������� ‫�ټ‬
���������ġ�����
��������˹�촽���˶���Ȼ��ʲô����û�������
����������Ƭ�̼䣬�‫ھ‬Ž����Ѿ��ƺƵ����Ŀ�������ǰ��������ȷ 潢
�ϵ���̨��˸���Լ�ɼ��ˡ�������Ҳ���󲻵ã�����˹ҧ����һ��ͷ���������Ȼ������ö���ӹ��‫�����ڣ‬ǿ��Ļ���
‫���ڻ�ת‬ȥ��������Ծ�����ʧ����Զ���‫���ڶ‬Ŀռ��ѷ��
����
���������л�Ҫ˵��
������ֻ���������ǿյ��ˣ��Ż��������ɡ�����仰�һ�㱼 ǵ��Ǵ�ʲô�‫�����ط‬ģ���ԭ�䲻����
�ˣ�ӡ��Ҳ���Ǻ����ˣ����������Լ������ģ��‫ش˱�ע‬һ�¡�

Chapter 114

����
������Ϊʲôû���������
������άͶӰ��ɵĻ�����ߣ������ǵ�Ӱ����² 豭,�����Ŀ������Χ������һȦ,�
‫��ظ‬ʣ�������Ϊʲô���ǽ���û���������
�����˿�����еĸ߼�ָ�ӹ�����������
�Ӱ �ͨ�ս����� ,�����͸�ϴ �� ȥ�������ϣ�ն������Ѿ�ԶԶ���������� 󡣱��γ
�ս����˵���ˡ�ʮ���ż��۹�‫ھ‬Ž�������‫�غ‬,ԶԶ��ȥ�·�һ���貵 Ĺ�����������л����ƶ��š�
��������������һƬ���ţ������˶����ֳ�Ĭ���‫�����׷‬Ϊ����ε�̧ ͷ͵���������Ǽ����˵��ɫ������˿������ǡ
�������۹��Ŀ�������‫ڻ‬ʵۡ����‫��ס‬Լ����ŵ�����˵�ϯλ�ϡ�
������Ҳ��о���Ϊ�ⲻ��չ����ս��ʱ�����κ�������������ü���˿ ‫���ڣ‬Ҳ������˹ֻ����ȵо���� ������ �ŵ �͢�
,������ӻ��������ά�ռ������
���������ϳ����������Ǻ������Ĵ������,˵������˳����,�۹�Ҳֻ�и�‫ھ‬Ž��ӣ���������������‫�ٽ‬Ļ����
�����������ӷ����˹Ҫ���е�Ԯ��з���ȫ�������� ԰�һ 򾡡 ���� �Ȼ ��� ʵ�ǣ���� ‫ھ‬Ž��ӵִ�ս��ʱ������˹��ͷ���
ˡ���
�����������������û������ά�ռ�������Ī���н�ͻ�����롣
�����Դ���������һ���䵭��Ŀ��‫�����ش‬Ī�����Ŀ��ǰ��‫װ‬ʲôҲ�� ֪����ˡ�
����һֻ�ֲ��ΡΡ�ӵ ۹���߾�����������ǿ�����һ�ۣ����������‫������׼‬
��������˾�����ǰ������������Ȼ��‫��׼‬ѹ��ܴ� 󣬷�����ʱ
� � � � ���һ��‫�˿����ײ�������أ‬û������˼��Ц���
���սս�������������ҡ����룬 Ҳ�������û�������������ô�࡭��Ҳ������‫ھ‬Ž��ӣ����ԡ�����
�����˼Ҷ���˫�����ſ��ˣ���˵������ʵ���ࣿ�� ࣿ
�������� ��ͬ
Ŷ�ʱ�Ҳ�̶ õ��� ‫�¡�������������ס�ۣ��׷‬
�������Ͼ�����ʱ��һֱ���Ĭ�����������ϯ�ϵĺ�����ϣͻȻ���˿‫�����ڣ‬Ҳ�д��뷨����
���������˶����ˣ������������Լ�Ҳ���ˡ���������ʶ�뿪��
�ʸ�����û�Դ�ҩ�ɣ�����Ŀ�ⴥ�������ǣ���ʱ��ǿ�һ���һ˿���ǣ���� ‫����ݡ‬£�����뷨 Ҳ̫������
����������ȫ�������ԾǨ�����ʵ�����������վ�����������µȻ ‫˹����ط‬Ҫ������顣��
������
���������ǹ‫�ص‬ͶӰ�����‫����������������������˿�̾���������ڿ‬IJ 衣
������˴ӻ�‫�ױ‬Ϊսͧ
ͧ ս�������
ʻ Ѿ���ս�� ̬‫���ָ�״‬ƽʱ�������ã��칫���Ρ�ɳ�����輸�
�һӦ��ȫ��է��������һ��������������ҡ�������‫����ڸ�ڷ‬ҽ�Ʋ�����Բ��ѣ����ҷɴ��쳣����������
�Լ��Ƴ��ĺ�����ʲô�����
������֪���˶�ã���˵Ļ�����
񾭴 С����������� ǰ���˻Σ�
�����������Ǵ��ˣ���������Ӳ�����
��������������󴩹��㿪���բ�ţ��������ɨ�裬���ո��˵ļ�ʻ������ӣ��漴�
�ʻ����ˢ��һ���� 򿪡 ˫��� ʵ ۳������������ң
� ߽� � � � � �����IJ������𡰺 �� һ��磺�����ģ���
����������ͷҲ���‫������ص����ڷ‬����������ҾͲ����л������ҡ���
������‫�����������ת‬Ѿ������α��ϣ�ֻ��һ����ʽ������򵥶�����İ ‫��׳‬£�����������������һ�졣���
��û��Ь������ô�����Ų��‫��ڵ‬ϣ������ʽ�ľ����ȫȻһɫ������‫�ף‬Ҳû�κ�‫�װ‬Σ����ŵ�ʱ���� ͸�ʲô �ˡ�
������һ����ȥ������ �û�ͨ
�� κ����������·�϶��������˶ ࿴һ�ۣ�ֻ�г����������ö��������˾�Ȩ���ѽ���
ӥ���գ��‫���ڵ‬΢΢�ŷ��Ų����ԵĹ⡪��Ȼ�����Ŀ��������������ƽ�����£����˴���һ�����������Ȼ����һ�
�������˵�ĸо�
����������ϣվ��������ǰ������ô�Ӹ����µĿ������ż�ɽ���������˹�Ļ���ʲô��˼����
���������Ƿ��ʣ����ľ 仰����
���������ɫ��㲻����������ϣ΢΢�����‫������۾‬β��ʣ����� ֪�����������𣿡�
�������������롣��
����������ʲô����������������룿��
����Ƭ�̳�ź�������ƫ��ͷ��Ȼ�����ű�������ϣ‫�ץס‬°ͣ�ǿ��������������Լ����ƹ�ӻʵ����ӳ���Ͷ�������
��Ǻ�ˮ��һ������γ����۵‫�ף‬һʱ��������ж�ֻʣ���˶Է���Ӱ�ӣ�
����������‫���ػ‬ƻ������ʵ�һ��һ�‫�����ٵ‬Ҷ� ֪����ˡ���
�����·��‫�ڳ‬ŵĿ����е 㱬 һ��ը����˲�佫����ƽ���ı���� 󶼺 Ȼ�� 飡
������˻�����������ţ���Χ�����һ�������϶���ü���βż���������� ΢΢� 𴽽ǣ�� Ȼ¶����һ˿�������
‫�ݵ‬Ц�ƣ�
����������������ô��
������‫������ץס‬ϣ������һ���������
⿪�������ֱ������𣬶�
�Ű���ŵ���ս���������������Χ��������ϣ����ô����‫�ץ‬ţ�һ���ſ��֣����ɫ�����‫�۾‬ȴ�գ��û��գһ�£�
�����������˼ƻ��‫��ں‬в���������ҽѧ����Ҳ������о�������û��˵�˻������һ����������������̲��۹
��Ұ������Ѿã�Ȼ���������˹���Ƭ�����‫��ڲ‬ˣ�����ô���ŵ�½˫����ȴ�������Ŀ�����һ�ְ��ŵĽ��
��������������������룬��������ϣ΢΢����������붢�������ǵ��
‫��������������������֪ �����������۾‬Ĵ�����ӵ���޼ɵ��ľ���ɱ¾�����ҡ������ܴ͸��������
��
�����������������ߣ���������ϣһ��‫�����ץס‬ 󣺡��Ҳ�������㳳�ܵģ����ģ���
������������������������֪��ʲô����
�������‫���ػ‬ƻ�����������з��ĵ�����ʲô�������ν�ľ�����‫�����ص‬ʲô��Ϊʲô����‫����ٵ‬
���������Dz�����������ϣһ�������ǰ��������ļ�����‫��������ݺݵ‬ϣ��������ô�����������Ϊ����ɵ
��������˹Ҫ�ĸ��ǵ ۹�Ĺ���ͲƸ�������Ҫ�Ķ�����˫���������� � ‫��� ڰ‬ǣ��������‫���ػ‬ƻ������ܹ����
��۹�ģ���
����������‫����������ץס‬ƣ���������Σ�����
��������Ӧ�ø����ң��Ҹ������ �ͬ һ��ս���ϵģ���
��������‫ڸ‬ղ��Ǿ 䡰���Ѿ� ֪����‫���ػ‬ƻ��������ˡ����������Ǹ������ը������û��˿��ǣ�浽���
���Χ����磬 ȴ˲����������Ժ����Ȼ��ը�����������ǵ���ʶ����Ƭ�̵Ŀհ‫�ס‬
�������ź�����ϣ�����һ���������龹
Ȼ΢΢���������βŴ����������ŵ���������ʣ���������� � ͬһ��ս���ϵġ���������
����������ϣҲû�뵽�⻰��ô˳�‫����ͳھ‬ˣ�����
‫������ݵ‬Ƭ�̣ �ͻȻ������һֱ�����ij���˲����������˵����ͷ�Ӧ����ˣ��������ѵ���ǣ�����
�������������������ģ�����һ�IJ����ʱ��ʼ��Ϊ����ս�ķ���Ϊ��һ�仰����ͷ-
����Ѫ����ϧ�������ѵ���� �ͬ һ��ս���ϵģ��������� ��
�Ŀ�ͬ�͵ ��ˣ������ս���ϲ�����ս���ѵ����Dz��� �ͬ
һ����
Ӫ��ģ���
���������н�ˮ�ǣ���������ϣ�����һ�����������������ǵ���ϣ�˵��ʱ���ȵ���Ϣ����ֱ�������
��������ˮ
� � � � �����Ǹ����ѵ�����ҵ��֣��ѵ������Ϊ������ģ����۰��۹�����˷������Ƕ�����ʵ��
ż������ң������е�һ�ж��������ҵģ���
����������˵��û�д�Alpha��Omega֮��һ�������ǣ��Ǿ����������Ѫ���е���ӡ���Ӵ˷��顢����ֳ������
�����ΰ�����˰���һ��û���κ�һ�������‫�ֹ����״‬ϵ�����ѳ�ȥ��
�������Ҳ���Omega�����ж�������Alpha�ģ�Alpha������һ�У�����Ʋ��λ�����������һ��������Ҳ�
�����������ǵ�Omega��
�������ǡ����Ժ�����ϣ���������˵ȴ��������
����������������֮��ĵ�һ�Σ�������������ǿ�Ƶ��Դʣ����Ǹ�С����Ĵ����ᵽ̨�����˵��
����������Ӧ�ø��ߵ������ң���������ϣ˫�ְ������ǻ�����ߣ���ͷ������������ȴ��������ܸ����
˱��ˡ���
������һ�����Ƕ���ľ��������֮����һ�룬������ϣ����ͷ����‫��������ס‬΢΢�ſ��ı���Ĵ���
������Υ�Ĵ����������Ⱥ���Ϥ����Ϣ���޴�Ŀɿ���˲��ϯ����ȫ�����µ�ÿ��ϸ�������鲻�Խ�����巢���
����������浹 ȥ��ȴ��������ϣһ�ֽ��
‫����ס‬һ������������Ե�ͷ�����ͷ��������Ŀ�ǻ�������������� �ԡ
���� ‫���ټ‬
󷿼���ֻ������Ǽ��‫ٵ‬Ĵ�Ϣ����������ʵ���Һ�����Ŵ�������� 򥣬�‫���ڼ‬Ħ���з���ϸ΢�����ҵ�����
� ֪������������˽��������һ�����¼�����ߣ������DZ��ǵ�����˶��е����ˣ����������ʶ�ķ���϶�
����������������
΢΢���죬�‫���·���ۿ‬һ������Ե�ˮ��
��������������ң��һ����ġ�����������ϣ������Ĵ��ǣ����첻�����������
�һ�����У���Ҳ�����ġ�����
�������΢΢�ſ����� ǣ������Ӻ��ֿ � � Ʋ�‫�ס‬ĵ�ͷ�������Ƿ���ˮ�⣬΢΢���µĴ���
������������һ�������Ŀ��������ϣ����΢΢ Ϣ �ţ�ȫ����� �ֱ۵����֧�Ų�û̱����ȥ��
�������������������˵������‫�������𣿡��ع‬ϣɳ�Ƶĵ����ʡ�
����������̧ͷ��������ϻ����������ãȻ�ͻ�㱡���������ƺ��е 㷴 Ӧ���������� ΢΢�����
‫����۾������ض‬ҡ��ҡͷ��
�������Ҳ�����ȫ�������ˣ�������������쳣˻�ƣ�û��ȥ���ʵ�˲����� 𾪵�ɫ ���� �ֻ������ƻ���һ��
‫��׶‬Գɹ���ˣ�����������Ȼ��̥�������ġ���
�����������ƻ�������Ŀ���Ǵ��޵��еĴ������� ࣬�����ȡ���ϵ ۵ Ĺ������������꣬����ԶԶ���
�Ȼ����������ǿ����������������ղ�������˵�������ˣ�������˵�ǡ������࡯�ȽϺ��ʡ���
���������ƻ���ӵ���ߣ���������˹���������������������񡪡�Ϊ �г�һ�������������� 鲼
ȫ���ϵ��������ȫȡ�����е�������ϵ������һ���µ���硭����
����

Chapter 115

����
�����ʵ‫�������ۻ‬꣬��һ����ʮ�궼��շ‫���ת�ڸ‬ϵ�����,ʲôϡ��Ź֡��ĵ����������鶼�����,����
�û�������‫�ڴ‬ʱ�˿�һ��,�𾪵ü��������Լ��Ķ�䡣
�����������˵ġ�����ꣿ�����
�������ǵģ��������ǵ�����,�����޵��еĴ����޼᲻�‫�ݵ‬ǿ�����������������������ֹ��������Ӽ�
����ǰ����˹��һ��� � ‫������� ڰ‬ҿ�ʼ����Ϳ���õ��������ˡ���
���������Ǻ����������,�����ƿ�������ϣ�����ά����һ����Ե���̸���ľ��룬���������,�ʵ
‫���������ܴ����ۼ‬ ￴ Լ��������ŵ����
���������ǡ��������ô��ģ���ô���������ּ����
���������û����ȫ��,�������Ǽ���������ϣ����‫���ػ‬ƻ�һ��ʼֻ������������ƣ�Ŀ�����������ɳ��ܵķ�
������������˵�������ѧ�ϵ�һ�ε߸��Ը��������Ҳ�����ˣ��Ѿ������ʮ�η�����
��İ����Ⱥ��Ҷ���������гɹ�������ߣ���˾���˾�����Ҳȷʵ�ȵ ۹���
�������������о��������Լ��ҵij�����˿�ѧ�ҽ������������о�����Ӧ�õ������˼����ϣ�����������ս
�����ܶ�������͵ľ��»������ʱ�Ŀ�ѧ�ұ�����Ϊ��㣬��ʼ��һ���о�����
‫׵‬ġ������ˣ���������������������롣��
����������ϣ���в�������Ļ���һ˿��Ȼ�����кα�Ҫ��ô���
����������ָָ�Լ�����ԭ����̥ ����������������Ȼ���д�ĸ���е������꣬��ȴ������ȫ��ģ����������ǿ�
�������Ҳ�����������������������̥ �����Ƕ���˾�Է��ӵĴ��룬�
‫����ڻ‬ȶ�����Ҳ����Ȼ��Ҫǿ� � ܶ࣬�ܶ �������������̥� ϼ�‫���ע‬Ļ����ǽ�����ϵ�Ҳ�޷��������
񼣡���
�����⻰�������ֱ�͸��췽 ҹ̷һ�㣬�ʵ�������˼������� ΢΢�����
‫ͻ�������۾‬Ȼ�ʣ���������ô˵�����Ӧ���������о���Ͷ�ʾ ޴��Dz���ֻΪ�����������ôһ�����ɣ���
��������δ�������DZ�ҡͷЦ��һ�£�������е��Գ�����ζ������Ȼ��ֹ����Ҳ�뵽����һ�㡣����
�İ���ǰ�����γ�Ϊ���Ԫ˧������һЩ
֮ 󣬾� � � � � �������˵���ľ��ܵ�����������˵ļƻ��Ѿ����Ƶó��������ҵ
����������ѧԺ������Ͼ������һ������ĸ��Ʒ�������ͼ����Ϊԭ��������һ֧�����˾�ӡ���
ͫ�����ʵ�˲���ͫ ‫����׽‬
������������ɵľ�ӣ�
����һ�����������ʳƾ��񣬺ο������������ɵľ�ӣ���
���������֧��Ӷ������������Ĺ�����Է��ӣ���һ��ս�������о޴�����桭��
�������Ǻ��Ϊʲôʧ���ˣ���������ϣ�������������е�������ô���Ƶļƻ����޴��Ͷ�룬���������
���������ֳɵġ�����
����������Ϊ��Ϊʲô֧���˿������ּ��弸���ꣿ��������Ǵ����˵���������ȵ��游
ɭ�˶�������֣�Ҳ����ǰ���鳤����˹�ĸ��‫��ף‬ǵ���� ��ͣ � ‫���ػ‬ƻ�������֮һ����
����������������֮���Ա������鳤���壬������Ϊɭ�˶���� ͵ ˹�Ⱥ�ѡ�鳤��
�ѳ����������������ʱ�䡣�����游 ɭ�˶��ǵ��꿪���
‫���ػ‬ƻ��ĵ�һ�ˣ�Ҳ���������Ů�����Ⱥ���������÷����һͬ��������������Ϊ�����У��һ���������ᵽ�Ͻ�
��λ���ϵġ�
����ɭ�˶����˵������������ߣ�����‫���������ּ����������ټ‬쵼�
�ǰ�У��������Dz����������ģ���߲㲻���ѱ 䣬����������ϵ�ĸ��Ҳ�����������������ˡ�
������ϧɭ�˶�Ӣ�����ţ���û��ü��������Ƿ�ֵ����Ԫ˧��λ���ϣ�����һ���⽻
�¹��в������ѡ������ij��ӵ���˹���������ǵ���������鳤֮
λ�������Ⱥ�������ȡ���Լ�����;����˫�������Ҫ���䡭��һϵ���¼��ƶ���ʷ���𽥽
�������ϵ�ķ��Ѹ���Ƶ��˽���ľ��档
������ɭ�˶��鳤��ǰ��ʶ����������ꡯ�Ŀ���֮������ָʾ������Ա������һϵ�м ‫��ٱ‬棬���������
�Ϊ�Ҿ����‫���ػ‬ƻ����ն˲������������ʱ��Ϊ����Ἣ��˳�ӣ����ж�ΪDZ����Σ���Ծ ‫���޴�����ػ‬ƻ���˱��
�ȫ��棬��ν�ġ������࡯����Ҳ�����ֹ����
���������Ǵ����‫�������۾‬豭�����ű���IJ�ˮ����һ�‫�ڡ‬
����������֪��������ܵģ�ֻ�в�����ʮ��߼�������Ա���º��ѱ�ɭ�˶��鳤 ȫ����‫��֮���ڡ‬ɭ�˶��Լ�Ҳ�
‫�ڱ‬ը�¼��з�����ǣ� ֪�������ľ�ֻ����һ�����ˡ���
����������ϣ�Ӹղ���;�����‫�ﲻ‬ԣ����������ҵ���ì�����‫�����ڡ‬Ȼ�����DZ����ϻ�����
Ȼ�ˣ�Ϊʲô����˹����������˵���������ˣ�
����ԭ�֢�������
����ɭ�˶�����������¾�Ȼ���֮����‫��׶‬Ӷ���� ֪��飡
������֪�����ƻ��ľ޴��ջ�Ҳ֪��������ջ� 󱳺� Ŀ ֲ����ࡣҲ���Dz����ÿ������ּ����Ϊ��ʷ�����ˣ�Ҳ����̫ �˽�
���Ա����ж�Ȩ���̰���Ҳ��������Զ�������µ��˶��ħ�С��������������ѡ���˶����������һ�У�������
��ܳ��‫׵‬Ĵ���˷�Ĺ��
��������ЩΪ���������ǣ��������‫ڵ‬Ķ����ѧ�ң��Լ�����������֮�����������������Ԫ˧���
����ⳡ�������������������������
΢�Ӱ �ˡ �
��������������˹��Ŀ�����‫���ػ‬ƻ�����������ϣͫ��� ΢΢�Ŵ�һ�һ ������������û���۹‫�������ڵ‬ϵ���˷�
ʱ�䣬ֱ�Ӵ��Ŵ�����ά�ռ�ֱ��˫������Ϊ�� ֪����‫���ػ‬ƻ������ܾ����� � ‫��� ڰ‬ǡ�����
������������������Լ���
�һ� ԭ㣺
�Ҳ���������������������������˳���ռ����������̰ ���������������һ����������ü�ģ�˵�������
���˵ʲô��������ˡ���
����������ϣ�˺�һ��������Խ�������ǣ�����ʶͶ��������ǰ��߼‫ޱ‬ʵ����档
����������������������������ı��‫��������ء‬Գ������������
��������˹˵��û��һ���������������������п��ܴ����ո�µ�������Ʒ����������ϵ��
������������������ʲô���
�����������ǣ���������ϣ΢΢��Ϣ������Ƭ�̺ ���������û������
������û�С���
����������ɭ��̹����纮�����ʵ
ǣ �˲���������ͷֻ����������̧��һֻ������ָ�ⲻ֪��ʱ�Ѷ�
‫���׼‬Լ����ʺ�
��������ʻ��һƬ���ţ��һ�������϶������������
������������ϣ���������dz��������κβ�������������ˣ��Ҷ���ɱ����
������ʱ�˿����ϴ��⣬� � ‫����� ڰ‬һ���޼ʣ�ǧ�����������ɢ����ңԶ�Ĺ⡣�۹�Ӻ͹�ҫ����ԶԶ��‫���������׺‬�
·�̫����һ���貵���顣
�������ϴ�����ս���û����˵��Ҳû���˶����·��������ȫ����ˡ�
������֪���˶�ã��·��������һ��������� � ���������
ϣ˻ �ͣ �ƵĿ� ‫������ڵ������������ף‬ǡ���
����������վ������ǰ�ߣ�������ϣ����Ƶ�һ�����˺�ֱ�������ֵ�����Ĵ��ձ‫�ڡ‬
������������֪��Ϊʲô�Ҳ��������ˣ�������ϣ��������˶٣�����˵������������ң��ʵ ۱��¡��������Ƿ
�վ�� �ͬ
һ��ս���ϣ���
�����������һ���ûʵ���ƺ�����ϣ��
��������ʮ��ǰ�‫��������������˵���������ں‬Զ�����ǵ����ʼ��ֱ��������ң�����������û�
ûʵ���ƺ�����ˡ��ƺ�����˵��������ϣ��Զ�����Ǹ���һ�������������‫����������׼‬ˣ����ո���������
һ��Ķ��֣������������ǿ��ĵ ۹����ϵ��Ȩ����Щ����������Ľ ‫���׷‬һ�У�����δ��������������
ϡ�
��������������޷����գ�Ҳ�޴�����
����������������ȴ�ƺ���Ϊ�ʵۡ�
����������ϣ�þ������������ǵ��‫�����������������˫�������۾‬µ�˫����Ȼʮ�����ᣬü�����������䣬
�ƹ���˸���貵��۵‫����ף‬Եú‫� ׷‬ ‫�� ڰ‬
����ʱ��Ϊ��˫�‫�۾‬չʾ���������еĶ�����ս��‫׷‬ɵ���𣬲������İ��飬��������õ��ջ󣬺

‫�������� ڰ‬Ԩ�����¸�������‫��ص‬ǻ‫͵����ۺ‬ļ�֣�����Ŀ�ⲻΪ�κ����ն�‫��פ‬Ҳ��Ϊ�κ��в��ҡ��
���������������޿ɺ���������
��������������‫˶��������ס‬�֪ � � � �ã���������ϣɳ�Ƶ�����ǵģ����ǻ��� һ �ͬ��ս���ϡ���
���������ǻ������˿��������˺�벽 � �
�������������������Ļʵ ۵ ļ ͷ�����������
̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽̽
ǡ�
����������ϣ��‫������ְ���ס‬ǽ�ϡ��������ŵ 㷢 й������������ǵı�������ǽ��
‫�����ײ‬Ƶ����һ��û�������⡣������ϣ ‫������ץ‬°������ǽ�ȥ�����������˶�����һ���������ƵĴ�Ϣ����
��������ǵ����챻�‫��ݺ‬ƿ�����������˾�Ȩ����ӥ�����¶���һ����‫��ڵ‬ϣ��
‫������׳‬Ӽ���Ϸ�����ȥ��¶��ӱ������Ƭ�����Ƥ��
����������˹���뵽������¸������𣿡�������ϣ���Ƶ��ʡ�
���������ᣬ�������Ǵ�Ϣ���������û���ܲ���������ջ���ǰ���ġ���
����˵�����󼸸��ֵ�ʱ������ϣ�Ѿ��̲�‫�ס‬ˣ���о��Լ���ѪҺ��Ѹ�‫�ٷ��ڣ‬ǿ�ҵij 嶯�
�Ѫ˿ӿ��������
򣬾�ʳ �Ұ ��һ������������˵��ʱʪ����촽�ͻ������ʺ��������‫�ݺ‬ҧ����ȥ�����
‫��������������ݺ‬£����֮�������ǻ�ж�������һ����Ѫζ����������˹���ȫ���顣
����������ǰ������ֱ�������Ƭ����һ��ĵ‫�������·��ط‬ĵ���ܹ������˵���������һ�𡣺����
�ϣ�Ȳ�������������ǰ�ɫ���Ʒ��㣬�‫���ڼ‬ΪƤ���ѽ⣬�����ǻ����ְ���һ�ѣ����Ҽ�ò����
‫ײ‬Űѳ���� ���
�һ �ͬ�� ӵ����ϡ�
����������ȫ����������ˣ�������ϣ�漴���ɷ�˵�����‫�ذ‬ϥ�Ƕ����������ǵĴ��ȼ 䣺�������
‫˹�����ﵽ‬Ҫ�������Сʱ������
������������ÿ�㣬����������ΪͻȻ���ֵ���ָ���鴭��һ�
‫���ڣ‬ǿ���������ſ�ʾ�⣺�������»���� ‫���������ڸ�ڡ‬
�����̴‫ٵ‬ľ������ű�һ��ֱ����Ƕ����˺���‫�������ڣ‬ϣ�‫ݺݰ‬Ѳ������������������������‫������ڡ‬Ѿõ
�Ѩ�‫����ڼ‬Ǿ�����ӭ��Ӳ����‫ٵ‬IJ��룬 û���¾�ʪ��һ���Ϳ��Һ��ӽ��ϵĵ
‫��ط�����ڼ‬ҵĶ�����˳�Ŵ����������ʡ�
������������ǧ���ܷ����������������ϣ�����Ķ��������ǽ��ҧ‫�ס����أ‬һ�±�һ�¶��ø����
‫����ݣ‬ԣ�����ô�ú����ţ�������Ľ���ɱ���������ˡ�����
������˻��̵ĺ�������һ�𣬼�ʻ����ֻ��������ʱ���������ˮ��߳�������ܿ � � � � ����������‫׺�ײ‬
٣���һ�������Ǿ�����������Ƶķ������������ű�������ϣ��‫�ס‬촽��������������
�ʧ���˻��̵������
�������㡭�����⡭��������������������������������鳡�����
����������ϣһ����‫����ס‬죬 ҧ�����������ǽ�ϣ�ֱ�����һ�ξ�Һ���������������Ŵ�Ϣ�ŷ��ʣ���Ӳ�
𣿡�
����������˻���ӵ���ţ�һͬ������խ��ɳ���ϡ�
������Ϊ�ղ�̫���У�������ϣ�Լ����·���û�Ѷ��٣���ֻ��˸������ѡ�����Ϊ���²��Ͼ�����������dz���Ŀ
�����Ҳû��ʲô���ʣ�ֻ����������‫�۾‬΢΢��Ϣ�����β�ͻȻɳ�ƵĿ��˿ ‫����ڣ‬ղ��‫����ڻ‬ϡ�����
����������ϣ������IJ����ɵ������ô����
��������˵���������û��ô� ࣬�������ô��ģ���
�����ʵ ۲���Ѿ�������磬���
� � � Ժ���һ�٣�Ƭ�̺�ҡͷ�������ʲô��Ц��������һ·�ӵ ۹�
߾��������ж��������һ��ܲ� ֪������ҵ���˼�Ǹղ�����������ϣ�ն�����İ��ǽ���û��ô� Ҫ��Ȼ������
ˡ���
���������������ۣ
͵ �����������ϣ�ն�����İ��ǽ��Ӳ�� ࣬������ǵ�����‫���أ‬
�������ǽ���������ã��˴˶�û��˵�������κ�����ϣ������˼������üͷ������������ǰ������ǵ�����‫�ء‬
����
����

Chapter 116

����
�����ƺƵ��������Ӻ콵ܿ ���‫˹����ڷ‬Ҫ��ս���
‫����׷׳‬е��,���ͻ����Ҳ����ʻ����� ��
�ƺ�ͣ������������� һ����,��ʻԱ���ųɳ����Ķ��дӽ���� ߹�,
‫��׼���ػ‬ȥ���н��ӡ�
��������ɫ�ķ���‫����ں‬л�����½�������Ŵ򿪵�˲��,ֻ������˱��������ǣ���������ܳ��ʻ�գ����Ͻ������
��Ͻ�����������
�����������‫������̸�ٽ‬ս������û��ü���Ӧ��ֻ������˲ֻ̳�������һͷ����‫��������ײ‬ȥ���������Ͻ�
�������������ˣ��ȾȾȾ����
���������۵�һͷ٣�����‫���ײ‬Щ����һ����ˤ�°�� ߵ‫׸‬Ľ���,�ò����‫�������ײ�ץ‬վ�Ƚţ�����ô����ô�ˣ����
���߹����δ�������� �����ͣ
����Ǻ ܺ
‫ڵ‬ģ��Դ��۲�����Ϊ�й������ǽ��Ƚ�����Ӧ,��ô�������ܲ��ܱ���ôû��Ϣ�����ţ����£���
����������ϣ�����վ����ǰ,Ŀ��Խ�����‫ ����߶����������ף‬µ�����ˡ�
��������������������ʶ������м 䵲�˵��������£���˼������
����������ϣ���������ÿ�����
����������������δ�Ҳ����ʲô����㲻��ɱ����
�������ÿ�����
������ҪɱҲ���ܵ���ô���˵���ɱ��ô��Ҹ���ε�ĵ‫����ط‬ǻ��ܰ����‫ڿ‬Ӱ�����
�������ÿ�����
�������������ж���Ұ�����˹���‫����������������ף‬ȥ�ˣ�̧ ��һ�Ű������߿�����ͷֻ���������
��������߳���ţ���ʱ����ˮ�߼��˾����һ������ȥ����Ԫ˧������֮��û�����������һ����ţ���
�����������µµµµ¡�����
����������������������ָ��˲��������������ǰ��
������˸���һ�‫��۾‬뻥����ӣ������Ӻ��������������Ԫ˧�Ҵ������´���Ҳ�����ˡ�����
����������Ķ��ˣ���
������ѽ�Ҵ��Ķ��ˣ�������Լ�Ҳ��˼������⣬���ο�ɥ����ʣ��������Dz��Dz�����ô���������
����������ҡҡͷ��
�������������˲��û�д����ϴ�����
������������ҡҡͷ��
�������ǡ�����
������������˰ٰ�Ϊ�ѵ����������������������ļ 磬�Ͽҵ�����������ϰ 塣��
����˵�����������ҵ�����˺��������ĺ�����ϣ��ҡͷ̾�����Ϣ ˡ�
������
���������ϣ�ն�����֮ս�۹‫˵����ڵ‬Ĺ�ͬЭ� ��� ´��ȫʤ��һ�
‫˰����ټ‬
ͧ ���������սͧһǧ����ң�����������һ̨�����и ߼���ʿ�͢� ������
ŵҲɥ��� ‫��𱪳ڻ‬£���������ȫ���ʿ��
�������������ս��������ģ�����ս����Զû������������Ϊ�˲��Ƶ����ֵ‫���������Ͳ����ز‬Э�ԡѪ�
��е���̬ ��
������Ȼ����ֱ̬�����‫ڲ‬ų‫˹������ٳٽ��ٵ‬Ҫ�����һ���̫ ��սǰ�����Ҫ���е�����������գ������� ‫��������ڽ‬
����Σ���ҫ���ź͵‫ھ‬Ž���Ҳʷ��ǰ��Ŀ�ʼ�˺�����ѵ��
���������¼�ָ�ӹ‫������ٿ‬Ȼ���˶� ֪����ս������ǰ�������ķ����˹Ҫ���֮Ϊƽ��Ҳ��Ϊ�������һֱ����
���ֻ��սǰ��յĻ�����������һ�‫�����ٻ‬ϳ�۹�Ҳ���п��ܵġ�
��������Ȼ��ֻ�е ۹����˵ļ�����߲� ֪����ս���������ϣ�ն�������ȫʤ��������
֮ 󣬲�������뵽�˸�ӹ��ܶ�Σ�յ�
̬‫��״‬
������
�������������ʧ�٣��������վ‫�ס‬Ų������ȵ����������ô����ô��Ϊ����
���������˹Ҫ�����ָ�Ӵ�¥������������Ͼ���Ǵ��Ÿ��ԵĹ����Ļ�����ȥ��������‫��ز‬ǽ�������¡�������
ÿ������ǵ��˶�ž��վ��������֮������ƿ���Ȼ��λ������Ŀ�����ĵ����ȴ���޲��
������Ԫ˧Ҳ�� ������������ͬ‫��׶‬ű����ȣ������ʼ��������Ƕ����µĿ����dz�һ�£�Ŀǰ�����������ⶰ�
��õĶ�����㰵���������‫�ط‬λ�‫���ء‬
�����λ��������Ͽ�������‫����ݣ‬Ƶĺ�ɫ��������Ų��������Ʈ������������‫�������۾‬Ƴ�����Ľ���ǽ�‫ڣ‬
�ͻȻ��ͷ���ʣ�������ô�ˣ���
���������������‫�ذ‬ı��飺����������������‫��ڴ‬ö��㡭����
���������‫�����۾‬ô�����
���������п��������Ͻ�������������������ƥ�������Х���û��ûʲô����
����������һ��� ‫�����ֵ��ټ‬Ƴ����һ�ۣ�‫ת‬ͷ˲��ͻȻ������ʲô���������������� 󵷣�ι ������ ߸��ɣ���
����ֻ��ӭ����һ�ߣ�Ů��Alpha�߸���‫����������׼‬ʮ����Ů��˳�ŵ��‫�¡������ݻ‬OmegaС�����������ʯ���
���Ĵ��‫�������۾‬һ�����۵�С�죬��ͬ��� ‫ۿ‬ɰ���������һ�����������軳�����Ĵ������漴������
����䵽�����‫���������׺‬ϡ�
������һ�룬�λ���� ʱ¶ �ͬ ���ˣ�����Ϊ�����кͰ��Ҹ��������Ц�‫��~�����ݣ‬
����OmegaС�����������
��������һ��һ�£�����˲����
���������Ӻ��������춯 � ‫ص‬Ĵ�‫������������������ۡ����ޣ‬ÿ��£����������ۣ�������
�����λ��������Χ�����Ŀ������Ķ��ӣ�����Զ��������߸���‫��ܻ����׼‬İ����������ԣ��������Ѿ��
����ˣ��������¡�����
������
�������Ҿ� ֪�����ܸ������۹���� �ܻ� ӭAlpha�‫�����ڶ‬һ��죡�����
�˴Ҵ�������ս����ȣ�ŭ�����������һ���ûǰ;����С�������컹����Ц��ţ�������Ĵ���
�������‫���ײ‬ʾ��������Ǻ�˵���������������‫�ھ‬û��OmegaЦ���������������ң���
������������‫���׼‬ſ‫���֪ ���ޣ‬Omega����Э��‫���׼‬Ѱ���˹�������������Ϊ�۹��һ���ô������������
������Omega��С��ô������
������˵�ú���������Ƶģ���ʵ���߸������ϴμ�Omega��ʲôʱ������ǰ����ʮ��ǰ������
�������Ǹ�����⡣�������ü��ͷ��˼����Σ�ͻȻ���������һ��������죡��
�������‫����ײ‬ŵ�����ü��ֻ���������ɫ���‫���������أ‬ʳ�óԷ���ʱ���������� 򿴼�Ԫ ˧�����
����������������˵��������Ȳ��㡣��
�����桤 û�˰��ĵ ۹�����鱻 Թ��ĺ������֣�����������칫����ȥ��
�������ɫ�Ľ���բ����������ǰ��㿪�������������� 󻺻��
‫ر‬գ���һ������¼�ָ�ӹ����Լ����˺ܶ࣬ܶ �� Χ����������ż�������顢���
�Ⱥ�������·����λ�����������Ϣ��һ�����漴�ӿ 첽뿪 ���뿪��
��������ʵ���Ͼ�У��ʱ��Ҳ�Ǻ���Omega��ӭ�ġ�������һ��·�����������̲�‫���ס‬һ‫��س‬ӣ�����ʱ�����Om
ega� ࣬�����ѧУ����в��٣����Ҹ���������ʱ��òӢ��һ���˲š�����
�������Ǻǡ�������������‫�����ޱ‬
��������ʱ����˵�Omega�����۹‫�ڵ‬Ŷ��ˣ�ÿ������С�����‫������������͵������ﶼ‬
͵ Ǹ����ҳۣ‫����ٶ‬죬�
�ʵ��ЩСOmega���ҵ��������
񶼻�ģ ��� ǻ�������������‫��׽‬ȷ�˵���ҵ���ҵ�������������ʳ�������ϰ���
������·��ʱ���������
͵ Ұ�������
ͦ�������������°�˵����������ˣ�������
ͦ ġ���
�����������㣬���ǻ�����ȫУ��Ư���СOmega��һ�ζ������Ѿ���ȫ������������µĻ����У�һ���߹
�ս�һ��ü��ɫ�������ǻ����������ʶ�ҵģ���������������ͻȻ���‫����ײ‬һ�£�������黩�����һ�
‫�أ‬Ȼ���Ҿ���У԰���С˵��д��һ������˳�ƾ���ô��ʶ�ˣ�����������ǻ��������������
������������
�����飡
����‫��ת‬սǵ�˲������һͷ‫�ײ‬ϣ���ʱ����ˤ���‫���ڵأ‬ѣ����ֻ���ͷ������ž���������������� ʹ ʲô��û���壬
���β����κ������ۣ����⡭�����ǡ�����
����ֻ����Χ����鱾��������ʹ��Ĺ�����һ�ߣ�����ͷ�ʣ�������˹�����‫��ף‬㳤����û������
�������‫�����������������ף‬
�����������Ψ�����²��ҵģ����������Ŷ���ƴ��ǽ����У԰���С˵����õij�������������������������

������������ǹ��ˣ����������Ц���ã�����ͷ����ȥ������‫��ص‬顣
��������촩���������У�һ���ɫ������ţ�п 㣬����ϻ�����һ�����ʱ��Ľ���
‫���������۾������¿ڴ‬Ÿ���Աʣ�է����� ͸ ȥͼ���� ϰ��ѧ��ûʲô�� ������ͬ
����� �ֻ����ĸη�һ��鴤�������̲�
‫�ס‬ʣ�������������
��������ȥ�����ö���������Ԫ˧���Ұ����Ӽ������顣�����������������һ�ѳ���飬����
������𿴣� С������ţ������̲��߿���������
������˭��С������ţ����ⲻ������С˵�ͨ�𣿡�
�����������˵ֻҪ�����ֶ�����ͨ����˵����㵱���У��ҵ��û����
����һ�仰������Ѩ�������Ͻ�˲�����ˡ�
��������������ʩʩȻ���Ƕ����߰�����鱾��ʰ�����£�‫��ڻ‬��Ҫ������ǰ�ߣ�ͻȻ�����
‫�ۼ‬ķ�����ʲô��һ���‫���ס‬ȵȣ���������᣿��
������ʲô����
᣿��
�����������ɶ����������ͷ�ԣ���û��ü���ֹ����ֻ�����‫�׾‬Ȼ��Ӿ�����ˢ�ij��һ����Ѷͼ�ᣡ
���������DZ����Ĺ�ŷ��濴
�ž�Ȼ�Ѿ��е���ˣ������Ǻܶ���ǰ����ʽ���ղż���һ�Ѿ�����Ҳ�������ۡ���Ϊ���‫�׾‬Ȼ��һ���ϳ������̺� ̺ܸ
��Ȥ�ı�����ȥ��������Ӵ��Ԫ˧��ȻҲ�����յ�ϰ�ߣ��������һ��������
����������ŭ�������ʲô��������ң���
��������һ�������ôС��
������С�����ã�Ԫ˧�Ķ��������뿴� Ϳ��ģ���ô���Ѻ�����ϣ��С����������������
͵ ǿ���������
����������‫��׷‬ȥ�ᣬ�������������‫����ܡ‬ȿռ 䱾�����С�������‫���ﻳ‬ǶѾ�����ռ�‫��������ط‬û
‫���������׷‬㱻����˰���һ�ӣ����飡����һ�����‫��ذ�����ײ‬ǽ�ϣ�����漴���ֶ��
�ѵ�һ�µ����̯����˲�䵯��һ��ȫϢͶӰ����
���������ǰ������������ǺͰ����Ȳ���վ��һ�������ϣ�ǰ� ߴ�������ĺ���‫��װ���׳‬£���ǰ����һ�京��
��ŵİ�õ�壬���‫��������ݿ‬棻����һϮ��ɫ����ȹ����ɫ����������⣬���Ų��õ�Ц������ͷ��
����ȫϢӰ����ʵ�ļ�¼�˵�ʱ�ij��������������һ��ʼ���������ǰ�����ǵ�����
��������Ӽ���
Ԫ�һ ��� �꣬���‫��ھ‬칦���硣�������»�����ˮѬ���ҿ 첻��
�ˣ���˵�ǿ������͵ģ�������Ϊʲô������ˮ��һֱ������һ�������
԰�Ļ ��� 죬�����Ҳ������һ�‫��ٲ‬ɡ���
��������һƬ���ţ�������һ���֣��鱾���һ�����ϡ�
����������Ԫ˧�������������‫����ۺ‬ᣬ���ĵ���������ʲô������ô�����ң�����
�����������Ԫ˧���Ŷ‫�׵‬ǽ��ȥ�ˣ����龰��ֱ�������ļ������ᣬ����‫�����������ͬ�׶‬ļ 磻�
���˿���Ҳ���겻
�ѣ������ȥ��������£�����ֻ�û����ͻȻ��ò��ԣ����ȵȣ������Ҫ�Ͱ�����һƿ���ŵ���ˮ������
������
������û�˵��ŵ����������˳���ȥ������ᣬ�����ַ���һҳ��ֻ���Ȿ�����洢
�Ķͦ ���Ȼ��ͦ� ࣬����Ѷ������˸�Ĺ�â��һ�٣��������һ����ˢ�ĵ��˳������
��������İ��¡�������Ұ�ͻ��϶��ž�ͷ�����Ц����Χ��һȦ�����٣����ȵ������������
΢�����������˸ ߲�
�ҵ����‫��ڲݵ‬ϡ���Զ��������ȼ�����νϸߵ�ǰ��Χ�‫̸����ڲ‬Ц�����������‫�����ڿ�������۾‬Ŀ��顪��
�dz��ȵķ�ȣ����ŵ����ʣ���ͷ�м���Щ�ֳ�һ�ŵ������˽�Ȼ�� ���ͬ
��
��������Ӽ�������
Ԫ�������꣬��� � ‫�����������˹�� ڰ‬ɶԡ�����ɵ�ƹ���źȾƣ���ͼ����Ѿ��������ˣ�������
��ȥ�ҳ�ʲô����˵�����һ‫����ﵽ‬û��������Է����Ծ���Ժ��Dz�����ְ�����𣿣���
����������һƬ���ţ�����ȫ����ʯ�����漴�‫���ڷ‬һ���Ʈɢ�ɻҡ�
����������ɵ�ơ����������������ŵ�����ⲻ����ģ���Ȼ����ɵ�ơ�����
�����������ǿ���������ֻ�ij�������һ��һ����������ļ 磬�߹
�ȥ������������˭֪�����ʱ��һ���������з��������һҳ��ֻ����γ���ľ�Ȼ�Ǻ�����ϣ����
�������Ǻܶ���ǰ����ʱ��ĺ�����ϣ��������˾�����ǰ������ѫ�£�����ָ�ӽ�������ǰ������ʱ����ȥ���
���Ҫ����һЩ����‫��׻‬Ƿdz�Ӣͦ�����ɫ���۵‫���������׳‬Ĺ�â����ǽ�����ţ��ƺ���ʾ�����˼�ǿ��������˵����
�Ը�
�������۴��ĸ�Ƕ�����ⶼ��һ���������Ƭ���������� ‫��䶼�˲�����������ס‬ǰ���˴ա���
���������ǻ���ô��‫�����ۺ‬ϣ�‫������أ‬ǰ����Ԫ˧���ĺ�����ϣ���ֻ�����������ģ��������‫�أ‬
⵽� � � � � � � � �
��������Ӽ�������
Ԫ�������꣬������ʽ�ϵĺ�����ϣ������Ȼ��������һ�β�����������������������ƽ��
������Ҳ��ò�˵��������ϣ���ǡ�����
������һ�룬����е������Ȼ��ֹ��
�������� �ͬ
ʱ̧ͷһ��� �ֻ�������ϣ����������ź������ᣬ΢΢Ц��վ��������ǰ��
����������ϣ�������̽ ͷ̽
�ԵĿ�����ᣬ�ƺ��������ú���һ��Ȼ��������û��������ᡣ���� ˻���ᣬ΢Ц��Ŀ����
������һһɨ����β��ƺ������˼һ���ʣ������ǻ���ʲô��˵�ģ���
����

Chapter 117

����
���������Dz��
��������Ӽ�������
Ԫ�������꣬���۹‫˹��ڵ‬Ҫ�����ͳ˧���������ơ����������ְ������,�����Ե��‫�ں‬,����
����д�����,�‫���������������������ش‬
� � � � � � � � � � � � �Զ�����������С���
���������Dz��
��������Ӽ�������
Ԫ�������꣬���۹‫˹��ڵ‬Ҫ��۹��Ͻ�����˹����� ‫�����ܲ������������ر‬ ,�����ͬ‫׻‬
��д����̣��������ִ�У��‫�������������ش‬Ͻ���������Զ���
� � � � � ۹‫���������ڵ‬С���
���������Dz��
������ ��
�Ӽ�ͬ������
������ Ԫ �꣬���۹‫˹��ڵ‬Ҫ��۹��н���������������Է���,�� ֪���ֹ������ͬ�
‫������ݡ���ͼ���ﷸ�ڸ�֤�ݲ‬в������˷�ָ,�‫��ִ����������ش‬,�Դ��������������������˵ ������Զ��
����
�������������˭��������˱������ƴ������������Ҳ�������ֵĺ��𣡶 ��
�Ϊʲô������� � ����
ķ �ͬ������������ ˷ �ָ��ƫ�ģ����dz������ƫ�ġ�������
����ָ�Ӵ��ö�������ң�������վ������΢΢һЦ������˹��Ĺ ‫�ص‬ͷ�������������۹‫���������ڵ‬С���
������ž��һ�������ᣬ�ӻ��ֵ����������ϣ��������������·�ˡ���
���������ͷ���ŵ����������ϣ���������‫����˱�����ס‬ʵʵ�廨��������
�ͷĨ�������ϼ����ϼܵĿ�����һ�������Ӣ���Ƿ��Ļʵ ۱�����վ��������������Ӱ�У�����һ����ǰ�����
�ľ�������ǹ�‫�����ڣ‬ɭ����Ŀ���������˴˿��ѱ����ʬ�壺
������� ‫��ټ‬ˣ���λ����
�����飡�����‫��¡�ﵹ‬磡���‫��¡��׵‬飡����������Ӵ�δ����ҵ��¡�
������������һƬ���ţ������Ӻ�����˱������‫׵‬ķ������𣺡�
�Բ�����ʲô���ܲ��ܱ��Ҹ��˴�ҽ��ǹ��������
��������������� �ͬ ʱ� 䶯�Ŵӵ������������Ϊȫ���������ӿ���������ֻ��‫��׾‬ëë�档��������
�Ѿ�ϰ����������Ԫ˧�������һ���á������̫ ̫��� ᡱ�� Ŀ�⿴����ˣ�һ���Թ���Ť�Ťȥ�Ļ����æ�ɰ�
���������Ӻ����ɷ����С�¾Ͳ������������������
�Ц  ��������� ᣬ˵������˵�������Ҳ�����Ե��ˣ����
˼�����ǰ�������ʲô�ÿ��ģ������Ͻ���������������û�е��˽Ȩ�ĸ����
�������‫�׾‬ɥ���������Ϊ�����������‫�����۾‬ʮ��ȵ��������� 񡭡���
�������ǿ������‫������أ‬ô�����ˣ���
��������ֻ��û�‫����������ס‬Ҳ��ί����˵�ұ��Ҳ�� ֪�����������ᣬҪ֪��Ļ����Ҹ�û�˵ĵ‫��͵�ط‬ȥ�ˣ����ܸ
�С����������ߣ�����
���������ǵ�ͷЦ�������‫������ת‬ˣ��ʣ�������ʲô��˵�ģ���
�����������������������ֻ�������һҳ
�֪ � � � � � ���µ���Ƭ����˵��ʲô�������ҵ������治
�е������Ԫ˧������̫ ���������ˡ����ô���Ҳ�Ǹ�ִ�ƾ��鴦�
�ʮ������õ ۹��н����Ǹ����ַ������°�������
���������õĵ ۹��н����������ǵ�Ц�‫�����ݸ‬ˣ��ù�����ϣ���������ǹһ�Σ��ʣ�����Ȼ��ִ�ƾ��鴦�
�ʮ�꣬����ܲ
� �ܲ µ�����ʲô����
�ܲ
�����⻰�ʵ���֣���ʱ�������ˣ�����Ҳ��ˡ�������Ƚ��˽��Լ�������˾��������Ц�
‫ͬ�ݵ‬ʱ����ͻȻ�ӹ�һ˿�൱���õ�Ԥ�У�
���������ǡ�����
�������������е��Ϣ�𣿡�������ϣ�������
޿��̣��������µ�Ŀ�����Ǻ���ɸ֣��������۹��о�Ժ���²�Ʒ����������ʶ��������յ���ҩ����Ȼ˵���
�� ࣬����Ǹ��԰‫ֲ������������ⶼ��������׼‬ ����������
��������ˣ���������
�������‫�������������ף‬
�������������������������
�������������ӻ������б��‫ͻ��������ڶ‬Ȼ����һЦ��Ц����ȫ�Dz������ε������������‫�����۾‬ʮ�������
����������
񡯡�ʲô� ۹��‫��أ‬Ͻ����� �ͬ‫����־‬
������
�����Ͻ����н����ǵ���Ѫù����Ϊû��Ϣ��ʵ�Ǩŭ��������ȥѵ������˶�ʮȦ���������Χ��Ⱥ�‫�ڡ‬
����������ȴ��Ϊ�������ɣ�����Ԫ˧���‫��׶‬ӣ����ƫ�Ķ�ƫ����� ֨ ���ȥ�ˣ�����������ѣ�ֻ����� 칫 ‫ڰ‬
���‫����˰�ﻨ‬ս����ͼ��
����������Բ��õ���ͼ��Ѱ��������ÿ����Կ����������ս��‫˵���ר‬ȴ��ÿ��Ҫ���ü���Сʱ��Ӳ��������� 񣬸����
�Լ����ֻ��ˣ�û����Сʱ���ͷ���‫��������ۻ‬£�����ȥ����վ�Ŵ��磬���̧ͷ�Ϳ������
‫�������������׺‬£������������ѵ�������Ȧ��
���������‫���ﱻ���ؾ‬ѹ��������
͸�һ ���� 龰��ʱŭ����ͷ�������򵨱�Ѽ �� һˤ˵��������������ȥ��Ȧ�
‫���أ‬
��������˵ʲô����
���������‫���ﴥ‬һ��ͷ��ֻ����������һ�ߵ�ͷ���ļ�һ�ߴ��ſ��߽������ѩ��������ʲô����Ҳû�У��
���ͳ˧һ���ʱ���ˣ�������˵����û��ûʲô����
�����������ߵ���ǰ���ļ�һ�ӣ��ʣ����������𣿡�
����������������һ�㣬�����ϣ�ն�������Χ�Ħ���껹 û���úã��۹��˵���������
‫�������������ݡ���������ע‬Ͽ ͥ�յ��������ͼ�������Ӿ�
��
� ��ͥ ʦһ�������̣
�������һ��������� 飺��
�����ȵȣ������‫�����ڸ‬ϣ��С�����о��������ô������ʱ�������ˣ���
��������ά�ռ����ɲ��Ǽ������������
򵥻����� �����˺͵
⣬ ۹���Ϥ�������ľ��¼�Ҳ������ʮ���ˡ��������
dz������ã�����˵�ǿռ�ս���‫�ר‬ң�������ϣ��Ȼȱ��ϵͳ�Ե����� ʶ������Ϊ��������� �� �Ҳ�ⷽ������ ԣ�� ‫ڼ‬
������п��Ը������Ǵ�����֡�
����������ˣ��������������д���һ˿ƣ�����������ϴ�ϣ�ն�����֮ս������ս���������Լ��ʮ�˸����
ĵ�λ����
�����������������Dz�Զ����Ϊʲô����˹����ά�ռ���ʱû�Ѵ��Ҳ���������ǽ��ӽ�ά�����鷳����
�������������ģ���ԾǨ����İ���ϸ��˵������ԾǨ�����Ҳ��ǣ�浽�
�ά����Ȼ�����������ʱ��չ����ǧ���꣬Ⱥ��ԾǨ����Ҳ����һǧ�����ˣ���δ���ά�ռ���˳��άȴһֱ�ǽ����ǵ��
�Ҫ����֮һ��
����������ǵ ۹����ˣ��������ִ��ģ�Ľ��ӽ�ά���ܻ�����ѣ����Ҳ���Ϊ������Ҳ�С����������ù��Ա�
�‫���ڿ����ﻭ‬ǿ�ͼ���貹��ͷҲ��̧ �����Ψһ�Ľ����ǣ�����˹�����������ô������Ƕ��ϡ���
�������������ǣ���
����������ҡҡͷ��
�������뱣��ʵ�������ǣ���
������Ҳ��ɡ���
������������Ų�̫ȷ������������ü�ʣ�������ʲô�����������ʵ���㰵
�ǽ��ӱ������������ϣ�ն���������ǽ��֣��Ⱦ����˹Ҫ��ʱҲ�ⲻ����һ����ս�ģ�����ʵ��������ʲô�ĸ���
ǡ�����
��������˵��������룬�����
�û˵�꣬���������ǵ��������Ҳ�������������ƹ�Ҫ��ķ�������
����������һ����ô���‫���ܣ‬
����������û�п���Ҳû��˵�������ͷ������ǰ������‫������ת‬ǿգ�������貵
�˫������ϵ��ӳ����������۵‫���ף‬Զ��M35���ŷ·��Ӱ�еľ޴����У�һͷ����޼��‫ޱ‬ʵ�ңԶ̫ �ա�
�������������������̫ ��Ŀ��‫����˵����������ܡ�����������ע‬Ҳ������Ҳ�‫ڵ‬ȴ�ij�ֿ��ܵķ���
������
���� �ͬһʱ�̣���Ů���ˮ�ǡ�
��������˹���������ִ������������ʿ ͧ ��ӷͧ �Ѻ �˳ �ɳ �ϡ ����վ��������������
����Զ����һ���޼ʵĻ�ԭ�������‫��������������ؼ‬ɳ�������������ƽ�ߺ�Х��ȥ�����ɫ��Ϧ����޴��Բ��һ
�㻺�����䣬��ɳ��һ�ߵĵ‫�ط‬Ⱦ����ͨ � 죬�����̲�������Ѫ������¡�
��������˹�‫������ڷ��������۾‬Ų�Զ������ʯ���������Ӱ����Ī���н�����
����Ī�Ĺ��ž���磬΢�‫���ڵ‬Ϻ��‫��ޱ‬飬̧��ʱ�Ƽ����һ���������һ�Ѹ�Ƶ������ǹ��
��������������Ǿ������̵ĵ ‫����𣿡��ص‬
�˹�����������̸�����һ��ƽ���������Ц��һ�£����һ���Ϊ���ǻ�����İ��ҷ��‫�̫��������ڱ‬ա����
�˿������������ʵ�Ǹ��������黳�����ġ���
����Ī����������Ԫ˧˵�������ּ���ķѵĹ�ҲƸ��Ѿ������ˣ�û��Ҫ��Ϊ���˷�һ���䶳�ա���
�����⻰��Ȼ��������Ԫ˧�ºͿ��
‫ݵ‬ı������
󲻴ȷҲ �ʵ��� ķ������
񡣳�ϵ �ǵ ���˹��û����˶�λ��෴��Ц��ҡ��ҡͷ���������˵�Ѿ�����ν�ˣ������
�ǰ���ж�ô��ҫ�Ժյ���‫����ݣ‬һ�g����Ҳ���㹻�
‫����������ڸ‬ˡ�������������Щɱ���ҵ��ˣ�������������ʲô�‫���ط��أ‬
���������Ƕ������Ԫ˧����
������ֻ������Ϳ�����������ô��ȷ���������
͸�Ǿ �һ�� ǶԵ��‫���أ‬
����Ī���ſ��뷴����ȴ������˹Ц�Ŵ���ˣ������������Dz��������ǵĹ���� ԰�ˣ ���� ۹����ʵۣ��

‫�� ڰ‬ʿ���氵���ã�������Ϊ�Լ�ѡ�������һ���ǶԵģ�����ֻ����Ϊ���DZ����
‫����˼�����۾‬һζ������ �ͬ һ����ǰ����ѡ�������������Ҳ��� �ܶ������ֲ��Ĵ������� 󣬵�Ϊ ��������� ‫�۾‬
ȥ̽����� ࣬���˱����ҵ���ʱ�‫��ڸ‬ˡ���
������û�˲������
�᷸�����ܱȿ������ּ��巸�µ�����Ҫǿ����Ī������ȵ�����������‫��ز‬㻹�������𣬿�
�������鳤������
��������˵�������ּ����˷��˴���Ĺ�ҲƸ���������Ϊ�㲻֪�����������������Ĺ 屦���������
����ˣ���Ц������Щ�� ֪������ϣ�����Ϊ������ȷ�ĵ�·ǰ��ȴ�� ֪����Լ��ս�������ʷ����̭ �������
�˹��Ȼ������һ���Ц��˵�����۹���������ǰ����˵�ĩ��Ҳ��Զ�ˣ���
����Ī��ŭ�����‫���ס�ڣ‬
������ɳ��Х���ܿ콫��ŭ�����ȵ��Դ����ѹ����Ī����� ΢΢ Ϣ �Ŀ���� ǰ�����ˣ�Ƭ�̺��‫���ٿ‬ʱ�����Ѿ��dz��侲
����ʱ�䵽�ˣ����������鳤������ʲô������˵�𣿡�
��������˹�ź��Ŀ�����·��Ϊ��λ�н��������̾����� Ϣ β��Գ�������Ҳ��������Dz���������һ����ˣ���
������������Ԫ˧��̫ ��ִ����Ҫ��������û��ʱ����������·������Ϊ�˱�ʾ��������‫�أ‬Ԫ˧�‫������ص‬Ϊ��ִ�
����̡���
������������α�Ļ‫˹���������𰡡ش‬Ц���з�̵���ζ�����ˣ�����������Ҳ�á�������Ҳ����û���
‫���ټ‬Ļ���ˡ�����
�����⻰��һ����֮������������ֱ���ԳƵ��������䡣 Ī���н�����ͻȻ����һ��ŭ�𣬷��˺󹦷� ܴ���
��
�ǿѹ����ȥ�����������������ô��Ϊ�𣿺ðɣ���Ȼû�б�Ļ�����ô�����������·�ˡ���
�����‫�����ش‬ǵ���˹���������Ц�‫�ݣ‬Ȼ����‫�ب‬Ų���ij�ɳ�У���һ��Ц��Ҳ��˵�ģ���壬������̾ ���
�ſ��Ʈɢ��ȥ����÷·���Ī�ĵĴ��
��������
����ɳ����������һ��ǹ�죬����������‫�����ﵹ�ص‬Ƭ�̺ 󣬵ȴ���һ�ߵ�ʿ��첽�
�ǰ������˹�������������������ǰ����Ը‫�װ������֣������װ‬õ����������˳����ɳ������ĵ ‫ص׳‬
��롣
������ֻ�ɳ���������ϣ��������ǰ��绽�������޵�������Զѹ������յ���Ԩ��
�����‫����ּ������ڿ‬Ȩ����������У���δ�й��ĸ�����Ա��������ô��������̣ ����������ǧ�����ʷ��
Ҳ���൱����ġ�Ī�ľ�������������‫�ڻ‬ɳ�������г�����£�ͻȻ�����������ǰ��������Ԫ˧ս������ǣ�Ҳ�
�������Ų��ƵĻ�‫�����˳�׷‬ɳĮ֮�‫������������ס‬Ƶij���������һ�̵IJ��Һͱ����ȴ�����������������Ȼ�� � ��ͬ

�������н�����һ��ʿ����ǰ���˸����
�����������������ʱ�޴���������磬 Ī���н�‫�������������������ת‬򻺻��������‫߰� �����ͧ��װ‬ɡ���
�������‫˹����ط‬Ҫ���𣿡�
�������ǡ����а��ҽ�ͨ Ԫ˧������������������鳤���̽������ Ϣ������
��������
������‫����ͧ��װ‬Ī���н���һ���˽�����գ��ܿ컯�����Ʋ��в����۵�С�‫ڵ‬㡣
������ԭ�ϵķ�ɳ���‫ͣ������ڼ‬Ъ�Ĵ������Ӵ�ϯ�����������ŵ�ƽ����‫��ת‬ȥ��������Ӱ���ƣ�ɳ����� ͵ ӱ��
�Ķ�Ѩ�����������ɫ��ëƤ�ͻ�Į������Ϊһ�壬���‫���ٱ‬ɳ���µĵ���ˮ�‫�ۿ‬ʼ�����Ⱥ�ĺ�ˮ��
������������ɳ�γɵ����н���ֹͣ���µ�ɳ��ܿ츲����������ղ��‫������˴ڴ‬һ��� ��ͬ � ‫�����ۼ‬ȻĨȥ��
��������Ļ�ԭһƬ���ȣ��� ֪����˶�ã�ͻȻ�‫�ص‬ij����΢һ��
����ɳ�����һ����Ѹ����������Χ����
������֨֨֨�����������Dz̶ֻ��ӡ����‫���ֵ���ڿ‬һ˲�䣬 ͻȻɳ��‫�����ײ‬һ�Σ�
������ɳ�����£�С�������漴 ‫�������ת‬ɢ���ӣ�ɲ�Ǽ�����˸�⣡�����ֻ��ɳ������������ȥ��һʱ������
𣬺�Ȼ�����ֻ��ɳ����ͻȻ�����һֻ�
������������������˹���ź��۵���Ӱ�ӻ�ɳ�������������������ĵĶ������������ֻ��������
�Ǻ‫�����ڶ‬ǹ�‫���ڣ‬Ȼ���Ŷ�������Զ�����ˣ�
�����������ǡ���������˹���‫��ڵ‬ϣ�˻���Ц���������ǡ�������
���������������һ˲����Ȼ�ı 䣬 Ƥ������԰�ƾ �ȥ����� ͻȻ������Ѫ�ȵ��ʺ 졣���ͬʱ��ȫ������������‫ת�ۼ‬
侹 Ȼƾ�ճ�������磡
���������ǵ���˹���������ֵ�ģ��ɳ�������ŵģ���Ȼ���������˹��
����һ�Һ�ɫ����ս�������‫�ں‬Х���л���������ɳ���ϣ�����Ƭ��ɳѹ�ú�Ȼһ�졣����‫���ڼ‬ʿ�Ӵ󿪵IJ����п��
‫˽ְ������ٱ‬ŵķ�������˹�������ˣ������������
��������˹���ֻӿ������ǣ���������ȥ��
�������ſ�������һ����ɫ��ɣ��������ˡ����Dz�������ĵ���˹���������֡�ǰ����鳤�۵
‫����������״‬εIJ�����һ������˹�����վ����������˹���ˡ�����
ͫ�������������ģ�������˹˻�Ƶ�����������Ťͷ��Ѫ���������
ͫ ɳĮǰ������Ц�����������·�ɣ������� �֡
���
����

Chapter 118

����
���������������������ʲô����
�������˶�����㣬�����������
�,��ʹ��������˾�����ġ�������Ҳ�����⡣���˺��˵���������,��Щ�˵����һ� � ֪�����������,�
�Щ�������������‫��׾‬Ҫ��‫���ס‬ǵ�����治���‫�ס‬
�����������������Ƿ‫���ݶ‬,��Ȼ�Ǻ�һ���ˡ�����˹����Ƭ�̣ �����˵�����Ҳ� ֪��������˹���ˡ������
��Ǹ������� ࣬�������������������ˡ���
�����߾�����̳�ϵ�����Ȼ�����������Щ�������
͹�����‫����˹�����ܣ‬Ҳ��Ц�����,˵�����ѹ��㲻֪�����
������������������е���˴��á�����ˮ�ǵ��ɫ�ij����У����沣�ǽ�‫��������ڷ‬dz��,��ָͬ������Ρ�뱦 ɽ���
峿�ķ������˷����,����������‫ڵ‬ĸ߲�¥������� ����ͣ‫�ڲ‬Զ���İ���ս�����
‫������ڳ‬һ��DZ������̨ ���䣬�‫���ڼ‬ʿ�Dz�ͣ�ӻ�������������������ɵķ��������������Χ��
���������Ǵ��С���������˹������Щ�㷲�����
��������˹ȴһ�‫�������ۿ‬Ĺ��ǣ������ģ�������㶪��ȥ�ģ��Ͼ��㻹���õ��ŵĵ‫�����ط‬
����ǰ����鳤���΢΢���̣ ��������ε�˵��ʲô����ֻ��һ��‫���ڼ‬ʿ����ǰ������Ƿ��Ƿ�������ˣ�һ��
‫�������׼‬ˡ���
��������˹��Ȼ̧��˫�֣��԰‫�����׵‬ѿ�һ�����˲��������Ц�‫�����ݣ‬ô���������Ƕ���ɣ��������֡����

��������δ�䣬 ͻȻ��˴��ö�����㲣���Ȼը�ѣ�
����ɲ�Ǽ 䲣�����������������һ��Ѹ�͵ı��Ǽ���¥����˷‫������������׷‬ã���������
‫��׹‬һ�㼲���������䣡
������û���κβҽУ�������ĸ߶����� һ��վͱ������ˣ������û��‫�ص‬ʱ����Ѿ��‫���׷‬ΪѪ�ܱ��Ѷ���������̲��
�̶̼
��룬����Ŵ����‫��������ڲ‬ľ����������˲�����տ��Ĺ�һ�����ը�������
��������˹ͫ������
򾪾�Ŵ󡪡�
������һ�룬����ǰһ�‫���������ڣ‬ľ޴����˲�佫������˿ռ��϶�
��������������㣬����̫���š���
��������˹�ӿռ��ѷ����߳�һ��̤ �ϵ��棬΢΢��Ц�ŵ��
��������˹����δ����ˤ���‫���ڵأ‬Ϊ�ռ�‫���ת‬ľ޴�ѹ����‫�ؼ��ٴ‬Ϣ�ţ����Ҽ�ֻ����ܶ � ˫���ź‫ڼ׵‬Ľŷ‫����̤�׷‬Χ�ĵ
��棬���ǰ�����ʿ�Ǹ���һ����ˡ�
����Ȼ����Χ�dz����‫˽����ף‬Ų���һ������û�С���ǰ����̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧
ͷһ��ֻ��������ĵ
‫���ط‬һƬ�ľ������֣��������ѵ�ʯ��·���������� �ǰ�ͨ
�һ ��ƽ����СԺ�������ɫС¥��Ĵ����Ժ� Ժ��ͥ
��������˹�ʣ������������
��������˹�����‫���ڼ‬ʿ��������Ϣ�˺ü��‫���ڲ‬ǿվ‫�ס‬Ų������ǡ�����������鱨���
�ʾ�ľ�������ַ�������dz���ǰÿ����������������Сʱ��û�� ֪������������ʲô����
��������˹�����д��Ŷ���Ͳ�м���������Ҿ� ֪������
��������˹������һ�ۣ�Ŀ���д����������ε��ɻ�
��������������Ҳ���ѿ������ּ��嵱���£����‫�����ּ������ڿ‬鱨��
�ϣ������ǵĶ���һֱ������֮�‫�����������ء‬յĻƽ��鳤�����˵������֮���������Ȼ��㷺���
����‫��ڼ‬嵹̨�� 󼸺� һ�������
򾡣�Ȼ ������ 鱨�Դ��Ȼ���� ΢�Ļ �ţ���� Щ���
ߵ���Ҫ����֮һ�����Ƕ����������ǵ�ÿһ���ж���
��������������Ϊ����������������������‫��������پ‬ˣ�Ҳ�Dz����ܰ‫�ٷ�֮����ס‬ġ���ο���һ����β�
�ŵ�������СԺ����һ����ǰ��Сʱ��
������Щ�鱨�յ�����˹��ǰ��ʱ������Ȼ���棬�
�Ҳ֪��ƾ�������ּ����ֽ�ĵ�λ�����һ��̽ ���ǰ�¥�������Dz������ˡ������⿴�����ͬ��� ߵ��鱨��
�վ������������˹�����¸����Ǣʱ��ֻ����������⣺
������������Ԫ˧�����������ȥ�ĵ‫������ط‬��
�������ܴ�����ȥ�𣿡�
��������ʱ����Ҳ��֣������ֳ����˵��Ը��Ǵ�ʲô�‫���ط‬ġ��ȷ�˵��͸ҿ϶������û��‫ٴ‬ν������������� ͸������Ԫ
˧֮�𣬹���һ��̤ �����Լ����ѹ��Զ�ǡ������˾�����ǣ������ֽ���޴���Ը�ȴÿ�ζ����漣��ĵ���ʤ��
ͥ��������˹����Ժ� ͥ еİ�¥��ȥ����Χ�‫���ڼ‬ʿ� ‫����׷׾ٲ‬ϡ�
������Ҳ����ô��������̳�ϵ�ȷ��������Ǿ��˵Ľ��������һ�Σ�����Ը����‫����������ڵ‬ʧ�‫�����ܡ‬
��������˹ͣ‫�ס‬ţ�ֻ���¥��ΧͻȻ�������𣬴�Ⱥ����Ӱ�¥��Ѹ��ӿ�˳����
������ʲô�ˣ�����վ‫�����ס‬DZ����ˣ�����վ‫�����֪ͨ��������ס‬ �֪ͨ � � � � �
������������� ‫�ڽ‬ˮ������ ͸���꣬��Ȼ��Ϊ�Լ�������������е�‫������צ‬ɾ����� ֪��������������
��Ƕ�ô���‫��׿‬ƵĶ���ô���������Ҫ�IJƸ�������ˣ�������Գ�ȥ���Զ�������˹�����������ǹ��ǰվ‫�ס‬ţ�΢Ц
��̧
���֣������ʮ��‫���ڼ‬ʿͬʱ�ε����ʣ�
�����������Ľ�����Ծ�ʱ�ܽ������ӣ������������������㡣��
��������δ�䣬����������𣬰�����ʿ�� ��բ���� �һ �ͬ�˲ �����������ʿ��
��������һ�����������ɱ¾���ӿ�ʼ�������̶̼ ����ӣ����ϾͶ����˲к���ʬ��
������Щ������ʿֻ����һ�Ӿ��ܿ��������ͷ����ʼ��������ֿ � � � � � � � Щ������ʿ �ͨ
� �ܿ�������
‫�����ھ�����ת‬ӡ�ɱ�����Եİ�����ʿ��‫��׷‬ȥ����Щ��һһ����������˹ֻЦ���Ų���ֹ��‫ͥ����ת�ۼ‬Ժ����
��Ѫ����
͸ ˣ����� ˹���̲�‫����˳�����סת‬
����������ǺͰ�������Ե��³���������˹�����һ���˵��·���IJҽ��кȵ������һ��۹�����Ҳ��������³
������������ǣ�Ҳ�������һ������
�������ͨ
һ��ʬ� 嵹�‫��������أ‬Ѫ��������˵���˹��ǰ��ǰ����鳤�
�ʱ�����ű�����ǰ���۵�һ��ȫ���˳�������ȡ�����˹��� 󡢴�ˣ ������
�����‫���ڼ‬ʿͥ ������Ц������˹ȴ����������Ժ��ͥ Ѫ� ߵ���¥��ǰ����Ȼ�ε�����Ӳ�����������룡
������Ȼ�����н����Ű���‫�߽�˹�����أ‬ʵ���Ҵ���̧ ��ֻ�������������Ƕ�ŵ������� 󡪡�
����һ���ѳ���̥͵ ���������ž���������ˮ�С�
��������˹�����Ÿ�����һ�����龰��ʱ��ˣ��������������ʣ����⡭��������ô���£�����
��������˹û�п���ֻ�������ǰ��������
�����Թ��‫��ڲ‬ǵ�������������������
͸ �Ŀ ⣬����� 棬͸���峺����ˮ����̥ ���С��С�����������ɼ�
������Ȼ����Ա��޷��ֱ棬�������Ա��Ѿ�����ˣ��Ǹ��к���
��������ܷ�������ԵĹ⣬ӳ������˹������۵‫����·��ף‬Լ�‫׵‬ı�����̶����̧ �����ḧ��Թܱ‫�������·��ڣ‬ ͸���
ǹ⻬�Ĵ���������̥ �����۵����塭���
�һ������ľ����������ţ���˴��û��ҳ�һ�ţ������Ļ��Һ���Ѫ�·��羲
�ŵı������ȻԶȥ��ֻʣ��˫����������‫������۾���ע‬ǰ��δ����ĺ��ӡ�
�����������ǡ���������˹�૵ĵ��
������������ �� �Ӱ�ͬ���� ǰ�Թ���� ‫����������������ٵ‬ҹ�ͻ�Į���ǿ��µ�Ұ�ĺ���ֹ������������
‫ڰ‬
���м�������� �ͬ һ˲� 䣬������վ�‫���ڹ‬Ӱ�Ľ��紦������˹���û� ‫��ں‬У����ǽ��յ�˫����
‫��ب‬᯼źͶ�����һ����ɿ���������ȫ�˴˷��롣
������������ҴҶ��‫���ת�ۼ‬վ�������
��������˹�������‫���۾‬
����������ʱ���洫���˷ ͧ ͧ �ĺ���
죬�Լ��ǹ����������
ͺ ӣ���Ȼ���Ԯ����Ѹ����������������˹��Ȼ���
‫��������۾‬ǵ�һ�������������󣬼�Ҹ �´��� ˳�ȥ��
��������˹����ǿ����վ�ţ��������ŵĶ����ǹ�����������˹����ʱ�����û����һ�ۣ�� ֱ ӷԸ����£��
�������ţ��۹��DZߵIJ���Ҳ���Կ�ʼ�ˡ���
����������ʿ����Ӧ����ǰһ��‫�����˹����ץס‬ȥ��ǰ����鳤�Ͼ������� � ��������
ĵı �ͣ ����̨

‫����ף‬Ҽ�ֻ��������˹�����Թ�̤ ���˿ռ��϶��‫��ת‬ʱ������Ȼ������һ������Ļ��ȡ�
������
�����۹����˹Ҫ��
����� � ‫� ڰ‬е������쳣����� �ֻ���������ֻ��‫���״‬һ����‫�����ܣ‬һ��һ��ĺ�⡣
���������������‫��ڴ‬ϣ�˫��� ΢�‫�ض‬üͷ���壬��ɫ�·���Щʹ�
ࡣ��̺�Ѿ��������ʵ��˴��ȣ����ϰ���ֻ���˼��ܱ��İ�T-��米��Ҳ��������͸ʪ��
���������ģ��������������ַ��‫�����ڲ‬ϣ ͫ ���������������
�ͫ Ĺ �
⣬綾�߰�������������
�ġ�����
��������������ʶ��������֫ �·���‫ס‬һ���޷���������ȫ�������խ�����Թ��
͸��� ���뿪�
‫��ڽ‬ˣ�������������һ��������ֻ�������������˰��Լ�����Թܾ���
������һ�ж���ʼ�ˣ����ġ�������������⺢�ӿ�ʼ�����‫���˱���ע‬Ľ�֡�����
������˻�Ƶ�����·���ij�ֶ�Һ������ȫ�����������Ǽ��‫�ٴ‬Ϣ�ţ��þ�ȫ�����ƴ��������β���ǿ����һ��ģ��
�������ȡ�������˹��������
�����·�ij��������Ȼ������
⿪�����͵ ‫�������ط‬ʧ����������˹����
���������ᄇ���ĵģ���Χ�������� � ‫�� ڰ‬ʨ�պͷ�˻���һ��һ������ź�㡣���������
�һ���Ž������������̧ �ֲ��˲���亹��ʪ�Ķ�ǣ������´�ȥ���˱�ˮ��
������ͷ������ʱ������ʾ��ʱ�䣬��������ͷ��ˮʱƳ��һ�ۡ���
�����˿������賿�����ʮ����
����

Chapter 119

����
���� �ͬ
һʱ�̣
���ҹ12��,˫��������ǡ�
�����۹������¶�
�������ŵ�����һƬ���,ֻ��Զ��ˮ���������졣
һ��Լ�߰˸����������,�����Ⱦ�ͷһ�Ȳ����۵����ţ��ж��䲻����������
�����ŷ����Լ��
͸��谵�ĵƹ�,������ � ‫� ڰ‬ռ���Ψһ�Ĺ�Դ�ˡ������˺ܿ������ǰ����ͷ���߾�ֱ���Ŷ��룬�
������һ�����Ŷ�ñ��Ů��Ҳ�ӿ 첽�����˽�ȥ�����������˺�벽 � � � � � � � � � ⡣
�����������и���Լ����Ӱ��Եƹ⾲�����ţ�Ů��һ��������¶�ñ,ʧ�����������ȣ���
��������Ӱһ������ͷֻ��԰����‫����ݵ‬һ˫����ı����‫�۽‬,�‫��۾‬ƺ����ˮ�⣺�������ա�����
�����ʼҾ�УУ�������ջ��ǰ������һ�μ��Լ��İ���,���ܶԷ�����ʲô�����Ƕ�����ĸ����ˣ�һ��������ʵ���
�‫ص���������̲�ס‬΢΢�����‫���ۿ‬ǰ��������һ��ӵ����
�����������ƺ�Ҳʮ�ּ��������‫����ڿ‬ռ�ͷ����˺ܾã���ɳ�Ƶ�����ҿ�����Ҳ��ȥ�ˡ�����
����������ģ��ȱ��´�Ҫ�����һ����Ը������飬ֻҪ��úô����������
������������ϣ������ҳ�ȥ�ģ����������������㻹������
ʹ
�ֻҪ��˲��������̣���Ͳ���ɱ�ң������ܰ���һ���Ӷ��������һ���ӣ���
���������ո���˵ʲô�����������ͻȻ����һ��ɳ�Ƶ�������ǵ�ʱ�䲻���ˣ���������С�㡣��
������������Ȼ��������һ·��ˣ����������‫����������ߵ���ݲ‬Բ������������ 򰬵�ȡ ��������� Ƕ����ߵ
�ͷ���⣬Ȼ��ŵ����������ǵ ۹���������ϵ�������Ъ������ʱ�‫��ھ‬ǿ������ּ�������ѣ������
���ҳ�ȥ�ġ���
����������˲��һ����˵ʲô������
���������۹�����Ա�������кܶ� ඼�������ˣ
� � � � � � �����Щ��Ϊ����Ӵ�սĩ��Ͷ���۹���ṩ�˴���ʽ���鱨���
�����»ʵǻ��ȡ���˲���ľ�λ����Щ��Ҵ��˴�������‫��ף‬ǵ ۹��ϲ�‫���׼‬һ�ɲ��ɺ��ӵ������������ϣ�‫��ٳٲ‬
Ҷ԰����ȵ������֣�һ���ǹ˼��Լ��������ĵġ�������˾���� 񡱣 һ�Ҳ ����Ϊ�˼���Щ��˵��������١�
����������һ���߰ɣ������ա���������‫������������֣����ץס‬Ъ�����Դ������뿪������
������������Ǿ��Ҫ�����ƣ� ֪����������ͨ��������ֻࡣҪ����̫ ΢��̫
�շ����
�շ����ߣ����ǾͿ���һ�
��뿪�����ǡ�����
�����������‫��������ܣ‬ն�Ȼ�ȵ�������������ǵ ۹������֮�‫�˵�أ‬ǵ ۹����Ҳ��Ϊ��
��������������������������Ŀ��ұ���������һ�����𣿣���
���������ճ����ˣ���С�ķ��䱻��Ӳ�ͳ����������ţ����˺�����û���κ������ ֪����˶�ã������
‫��ڼ‬ѵ�ҡ��ҡͷ�����ҿ��Ի��ȥΪ�����飬����
�ȣ�������������Լ�����������Ļ�ᡭ������� ²��У������ѹ���Σ���������в���۹���
���������ȴ��Ŀ��������۹⼫��İ��·�����һ����ʶ��һ�㡣
���������ձ����‫���۾‬ɳ�Ƶ�����ǵ����������Dz����������ʲô�𣬰���
�ȣ�����ʱ���Ҿ������ɣ������Dz���ȷ�ϡ�����˵�ʱ���Ѿ���ȥ�ˣ��������������޳ɵ ۹��ƶȵģ�Ϊʲô��Ҫ��
ϰ������ı�̺�����ϣ���£��������ּ����Ѿ��Ӻ�������꣬���ǵ��‫ͼ�׻‬ıʲô����
�����������ҡ�������������ˮ������������β����ʵ���������ա�����
����Ҳ�������ˮ�‫�ڶ‬ȥ�ĺܶ�������������һ�ξ�УУ��û������ֻҧ���ֵĿ�����Ƭ�̺������ 󰬵 ‫�ڵ‬ͷĨ��Ĩ�
‫�����������۾��������ﻹ‬ƵIJ������‫���ص‬ˣ������գ���Ҳ������
�����������ɱ������ʲô��ϵ������
��������Ҳ���Լ������룡������
�ȴ�����������Լ���������������˵���κ����л�Ծ���ϰ��꣡��Ϊ����Ҳ��������κ�һ���˲Ϊʲô���
���Ϊ�Լ������ź����������ս����ҾͲ�� ‫�����ܣ‬
�����������𾪵Ŀ�����ֻ������ƺ���ȥ��һ�㣺������ͬ
�۹��ƶȣ����ҴӲ��� � ������
ϣ �ͬ���� � ֪��������գ��ҴӲ��Ͽɺ�����ϣ���κ�һ��‫ٴ‬룬��������������
�����̬��Ҳû�������� �����ͬ
����
�����������ֿ������ּ��塭�������������еĴ������‫ڳٶ‬
۵ķ�Ӧ������Ȼ�����������ͼ����Ԫ˧������˸����‫����ר‬塭����
���������֪��ֱ��ը��һ����ÿ������������������죬��
�ζ�˵�������ֻ�� ��ܽ Ӳ��վ��������Լ��
￴ İ��¡������ȵ���ˮ�����ִ��۵�ӿ��·�ܺ� 㿴 ‫ڰ‬
�ſ����գ����β���ǰ�����‫�����������֣����ס‬ʲô�������ˣ�����һ���뿪�����ǰɡ�����
��������������Ȼ�ѿ����մӻ����л��ѣ�ŮУ�����‫�ٴ‬Ϣ�˺ü��룬
ͻȻ���ҡͷ���������Ҳ�����ô�������������һ��ʱ�䣬�ȱ��´�Ҫ�������� 󡪡���
�����������������������գ���
�����������‫�֣��˽������ٴ‬û����˵��Ҳû���˶���
������Ъ���վ�‫�������������ڿ‬ 򰬵��ȣ���������ҡ��ҡͷ�����������
������������֪��Ϊ�˽������ϰ��������ж�����‫˶���׼‬೤ʱ�䣬�����˶��
‫������پ‬Ǯ��������Ѫ�Ĵ�ۣ������������ȱ����‫�۾‬ɳ�Ƶ����������ϣ��������ߣ��� ֪���ģ������
ա����� ֪����һ������‫��ﱻ‬һ���ӵġ���
��������������ʶ���⣬���������ȴ���ˣ����� ֪���������������Ĺ�ͬ� ���� ʲô� 𣿡�
������ô˵�о���ʵ����֣�һ����˽����۹�Ԫ�ϣ�һ����Ӿ���۹���У�����˲��۴���‫�϶�������ݻ‬Ӧ�ú����
��ƲŶԡ�Ȼ�������Կ������ɻ��Ŀ�⣬��Ц��ҡ��ҡͷ�������Ƕ��ѶԹ��������� ‫�֮���ڸ‬ϣ������������ȡ���ʱ
����
򡭡���
�������Բ��𰬵��ȣ������ҡ�����
������û��ʲô�öԲ���ġ��������Ⱦ������
����������䣬�����
�ͻȻ�����������ವ�һ��������������������ˡ�ŮУ��ֻ����Լ�����һ���һ�ȣ���� ΢�ѪҺ �Ž��������
������ǰ�������‫ͨ���ڵأ‬һ��ˤ���˵��ϣ�
������Ъ�������ǹ��Ѹ�‫������ٶ‬һ���Ž�������ƽ��‫���������װ‬Ƚӹ�Ӷ��˳��һ���Ľ���̽ �룬������ֱ
�Ӵ̽��˿����յ�̫
��Ѩ��
������‫֮����װ‬ǰ������ϣ̽����������Բ�ͼ��Ļ���dz����ƣ�����̽ ��ܿ���ȫ����ͷ�������ź�‫���ת‬ɻ��棬
Ѹ��Ͷ���‫��ڹ‬ƽ���ϡ���Ъ���첽���һ����ֻ���������
‫���ص‬ȫ�ǹ�ʽ�����ҵ�ͼƬ����������Ƭ�ΰ�ĵ�ͼ��Ȼ����һ�����ʧ�ˡ�
��������ô�ܿ���۹���������·��ͼ����Ъ����̲�‫ס‬һƫͷ��ֻ���õĹ�â�������ȵ��ӳ���쳣 ɭ�䡣
������ԭ����������
������γ�̽�룬 ž�İ�‫��װ‬һ�ϡ���Ъ����̲�‫�ס‬ʣ�����������ô��ȥ��������̫ �շ����ߵĿ����
‫���ڻ���ײ‬Ҫ������ʮ��‫�������ؿ‬
������û��Ҫȥ���Ǹ�‫���ء‬
������Բ����ɵ�Ŀ�⣬������û�ж������ͣ �ֻ̧ͷ�������֡�һ���ĸ�������Ŷ��룬˫�������Ǽ�ͨ Ѷ��������
ŵ ǰ��
��������ͨ
Ѷ��Ҳ� � ֪��������
͵ ĸ�Ƶ�Σ��ź����Ҳ������������ʮ������ͻȻ���һ����Ͷ���գ���Ȼ��������
��˹ģ���ͷ��������
񣺡��������֡�����
�������Ҹ����‫���أ‬
������ǰ�鳤�Ѿ������ǵ�ս�����ˡ�������˹�������д��ų����������룬����Ӧ�ò��Ǹ�Ů���ͷ� ʹ
޵ĺ�ʱ��ɡ���
���������ȴ��Ǹ���һ˿��Ц��˵�������Ѿ� ֪�����ô��۹��������� �࣬�
����� �֮�����ķ�������Ҳ�Ѿ�
�õ����ˡ�������ȼ��㣬�����˹Ҫ����Χ��̫ ����������Ѿ������˰�������Ķ��壬ֻҪʩ��һ���
߻��������γ�ʷ��ǰ��������ų��������������ʮ����˹Ҫ����ȫ̱������
����������Ľ��Ӳ�����Ҫ����Χ����������һ��һ�‫����֮��������ٵ‬ը������ 󣬾�Ψһ �Ļ�� ˡ��

��������˹�����Ϊ��Ÿ��Ŷ�ģ���壬����Ȼ���Լ������ı��飺�������˹��Ƴƾ��������С�㡭��
��������һ�仰˵���ˡ���
�������ľ 仰����
ͨ���������������
᲻�ҵġ �������� ʿ˻�Ƶ��������ͨ 粨��������������������֣��
�Ҳ����ȴ���������Ψһ��ʱ��
���������ְ�����ͨѶ���谵 խС�ķ������������������ͨ Ѷ�����������ʵ���Լ������Ψһʱ��
������Ŀ��Ͷ����ϻ��Բ��ѵĿ����գ��������������������գ���û�б�Ҫ��Ǹ�������ա����Һ������� �ͬ һ��
�ˡ���
������Ъ�����Ȼ��������‫����ֱ������׼‬ʱ����ȫ������ǵļƻ�����ʱ����ɫ����ȫ���ˡ�������Ҳ
û������������ſ���ȥ�������ĸ�������̼�����
ӽ ϡ�
������ȥ��ҿ������ ࣬�����ͷҲ���‫֮��������ص‬ǰ��һ��Ҫ��������֮������
������
���������˹Ҫ���賿�ĵ�ʮ�֡�
�����������‫ٴ‬η����´��������ǰ���˱�ˮ��
�����ֻ��‫����������׹‬Ϲ����ȥ�����һ��������������������ϣ�����±ĵ������������ˡ�ʨ�չ���Ҳ���
�˹�����֣���‫׼‬ʱ��Ҳ���������ϱģ���ʱ��һ��û���պã�����ͨ � 䵽�������������·ŵ�ˮ���
�������һ��ˮ���Ž��������ǰ�ʨ�մ�ˮ�������������һ�ӣ�‫��̨������ת‬ȥ��
������֪Ϊ�ο������е����ȣ������Ǵ򿪲���ţ�ӭ�洵�һ���� ΢��ķ 硣
��������ǰ��ҹ�ո������� � ‫������������������ ڰ‬貵
ķ��ǣ��������Ӻ����ʡ�������̧ ͷ�����ۣ�������������ž�ʱ��Ŀ�Ĺ�ʣ��·��ΰ�ļ���һ���‫̨������ڹ‬
�Ͼ����á�
���������������һĻ�����������ө�����������ɳ����� � ‫������ ڰ‬ɵ������ţ���ֻ���۹‫˹��ڵ‬Ҫ����ܽ
���뿴�������� ϵ�������ţ�����ÿ�������궼���´��������ꡭ����
����������ⲻ�ǽ��Ҫ�����ѵ‫ص‬㣬�������ǵ����������Ϊ����ͨ‫����˫��ס‬ϵ��Ҫ������ǵ ۹��Ψһѡ�� 񡣡�
����������̨�ϣ��۵�ӳ����Ļ�б��Ī��Ĺ�ʡ�ʨ�չ���ҡҡ�λεĴ�������ɳ���������ֺõIJ��˲��ˣ���‫��߲˸���ת‬
ҵĶ������dz�Ц�������ҹ�ܳ��������‫װ‬ʲô���հ���Ҫ��Ҫ�б��������һ��Ȼ�����ǿ���˳�������ȥ˯һ˯�
�����
������˯������������Ϸ�ʵĻ���δ�䣬 ͻ��һ�١�
�������������Ź�â�����ҹ�գ������Ӻ�ͻȻ�����ʨ�գ���ָͨ�Ӳ��Һ�����ϣ����
����ʨ�մ�ʧɫ�����Ҳ����˵˵��������̾ �˯�ɣ���
��������δ���ʨ����˺‫�ݺ‬һ�ģ����æ�������ȥ���Ҫ��ָ�Ӳ������ǵ ۹��‫�ܿ�������˿���������������ף‬
�һ·���������
�ӵ �ͨ
���� �ָ�����ģ���������ϣƣ�����������ź��Ͷ��� � ‫ ڰ‬գ������ģ�����ô���ˣ���
����ʨ�ջ���üŪ�۵���Ϊ�����˵ʲô��˭֪�����ǵ������쳣��� 򾲣��
�Ҫ���ܱ���������ָ�������Ƕ��٣���
����������ϣ�۵����һ˿̾Ϣ��������ʲô������㡣��
�����۹�Ҫ��ָ�Ӳ���¥������Ĵ���ƻ�ͨ �����Ա���������������
о м��ҴҴ���ͷ�
󡣾�ͷ� ޴��ָ��̨ǰ���ʵ�̧
��ͷ����
͸��
��‫��ز‬ǽ����ҹ����‫���׳‬õļ��⣺
������������ϵ��Χ��̽����������˴��ģ�����DZ���������������‫����������˰�ٲ�������ֵ�ﵽ‬ �㡣
��������ϣ���˿����������ͳ�������Ѿ�����һ�����棬 Ϊ��ֹ���ų��Ϯ�������˹Ҫ�����ȫƵ���
̬‫����״‬

���������л�Ҫ˵��
������ˮ�ǡ������˹Ҫ������������‫�����϶�ص‬ʱ��������
����

Chapter 120

����
��������������ҹ���Ů���ˮ�Ǻ�˫����������Ϸ����һ��,������������˿���ɵĴ���,��� �ֻ�޴�֩�����
Ķ���,���‫���������׼‬ǧ�‫���ڹ‬ľ���֮�У��ǹ¶��� ��
�ãã̫
�ͣ ��� ķ����˹Ҫ��
�����峿,�����ʮ�֡�
����һ��ƣ�����о�Աˢ������ָ�Ӳ����‫���ٽ‬ţ�̧��Ƴ��һ���޳�����Ӱ���ߵ��ſ‫�ڣ������ס‬ˣ���������Ԫ
˧����
���������Ǵ��Ű�ɫ�����£����������쵽�����ϣ��������һֽ���衣��˻���Ƭ̽�⾵
��������,��������‫ݵ‬ĵ��˵�ͷ��
���������������
͹�����𣿱��º������Ͻ��������棬�Ҵ�����
������ȥ��Ϣ��,�������ǵ�,������ˡ���
��������о�Ա������߽����������ָ�Ӵ���
���������Ƿ����˹Ҫ��Ĵ��ԣ������������̵ ΢�ľ � 磬�
�Ŀ��ȫ��һ��������Ĺ�����Ļ��������ʾ���ܱ�������Ƕȵ�ʵʱ����ͼ����‫����ٸ‬Ű��۵��о�Ա�‫����ڹ‬Ҵ
��ȥ����ʱ����˷���������ͨ
���� �ֶ��������������‫�������ﶼ‬β�‫�ס‬Ľ��š�
������Ԫ˧������ô��ˣ����������ָ��̨ǰһ‫ת‬ͷ����̿첽�������˵ʲôȴ�������Ǵ���ˣ������
‫���ָ�ڵ‬Ƕ��٣���
�������������24��ֵ‫ٷ‬㡭����������
�ͷ����һ�����֣���˵�Ƭ����̰ �����ս�ϵͳ�б��á�������ҡͷ�����̾ �˿���Ҫ�������������𣿡�
�������������������‫ﻹ‬û��ü��‫����˫��ֻ�ش‬ʵ ۴ Ӿ޴�Ĺ���ǰ�‫�ع‬ͷ��������������֣�����������
�������DZ����Ǻ�� ‫�ټ‬ģ����������ֹ�ģ�ļ��屬������
�ʲ����С����ʮ��λ��������Ǻ����������Ԥ�⡣��
�����ʵ ۵ ı���������������������ͷ��ֻ�������dz���һ������ָ��̨��������ĵĸ���������
�֡�
����������Ҳֻ�Ƕ��‫ݵ‬İ�����ѣ��ʵ‫�ۻ‬û��ü��о��¶ȣ������Ǿ����ֶ����ӣ�������Ԥ������ ��� ⲻ⣬ �⣬ ��
�ֻԤ

�����û�������뵽��һ����ѡ�����Ҫ������ô���ˣ���
�������ֿ���ų��ķ�Ĥ���Ѿ������������˹���ܵ�����������‫ڵ‬ĵ����Ϯ������Ȼ��һ�������ܵ���
�ţ����Ҫ����ͨ
Ѷ���� �ܵ�Ӱ�졣��
������̫��Ҫ���˵������µľ��������ų���Ϯ����һ��������������Ҫ���ͨ Ѷ�жϣ�����ʧ� 飬�����޷��
�ɣ����Բ�����‫����ת����פ‬Ҫ���еľ���˵�������֮�
�����ʵ‫���ۼ�װ‬Լ�������û�õ�Ӧ�еĻ�Ӧ��һ�����‫��ں�ת‬ͷȥ����ʵʱ���滭�档�������
�һ���ʣ����������˵��ʱ����Ԫ˧����
�������Եо��˵ȷʵ�����ʵ���ʱ��
����������ų������Dz���Ӱ��� �ͬ ʱ��Ҳ����
԰�ǽ �Ӳ ���Ӱ� 졭����
����������д�С��Ҫ�����ƶ������ǽ��ӵ��ƶ��‫�ٶ‬ȴ�ǵ ۹����˶����Ѹ��ϵġ��������Ƕ��˶٣�������˼���
���������
 ĵIJ���� һ�㡭�������룬����˹������� ᲻�ij � �ֶΣ���Ӿ���ε�ų��‫���أ‬
������Χ���˶�һ����‫�ڲ‬Զ����ͷ�����¿����»�������‫���׶‬Ȼһ̧ͷ�����Ӿ 磿��
����������û�г���ֻ�к�����ϣͷҲ���‫ص‬Ŀ��Ź���������˵������Ҳ�������¡���
������
��������ŵ���ʮ�֡�
‫ڰ‬
����Ҫ�����н����� ‫��װ���ں‬ĵ‫����������������ͣ�ص‬һ���޼ʵĵ
� � � � � � � � � � � � ����ơ�
����Ҫ���Ͽձ�һ�����‫��ۺ‬ѿ���ķ�Ĥ����‫�ס‬ˣ�������Կ�����������
͸�ϻò �Ѥ��� Ϸ�‫������������ת‬ʱ۵�‫׳‬ļ
��⡣����ǵ ‫ص‬ĵ�ų����Գ����‫ٱ‬ƽ�����ãã̫���еŵ���������¶��ֲ������Ŀ֮ǰ���Ƕ�ҩ��Ѥ��Ĺ�����������
�Ŀ�õ��˶��������ԡ�
������ս���ǰ�Ŀֲ�����‫���ͬ���أ‬ư������˷����˹��
�������㵱�ʵ�֮ǰ��� ͵ ʵ�֮�����IJ�ͬ� �� ʲô����
ͬ������������ú�����ϣһ��Ƭ�̺ ��ͷ���˿�ţ��Ž�������ü���� ˵���Ҳû̫�� ������
�ͬ
�����ʳ���������ʱ��������������������Ӵ�����������У ֦ �һ��������һ���‫ײ��ڳ‬Է�����Χȫ�Ǵִ�ĵ�ܺ͵
��‫�ָ������ߣ���ͬ���ְ�����������ס‬Ӵ����‫ﲻ‬ʱ�������Ľ������졣
�������СС����Ϣ�ռ��ǿ������ֵģ����ò�˵�������ͳ˧������ ͵ 㷽��������츳�������������‫ڵ‬
۹���ָ��������������϶�����һ���Ȼ��������Թܵ�����¹�����������Ϊij���������ͻȻ�ϵ��
ˣ������Ͻ����Դ������‫�����ޣ‬һ���ȴ�������ܵ��ʱ��ɲ�Ǽ 俴����̱ �
‫��˲������˯���ڵ‬ˮ��������ͳ˧������ʱ�����Ͻ�����˶������ˡ�
����������ϣ��������Ľ�֭Ҩ�������ǣ��ִ������������‫����˵���װ׷‬Ҫ˵��ʳ‫�ס‬У���ʵҲ����ô���£����‫�ڻ‬
�кܶණ���Dz��ҳԵġ�ǰ���������ϫ�DZ����ʱ�����ʹ��������ʳ�ˣ���Ϊ���ֱ���ϡ�٣��������𲻷
����̣��»ʹ���������������۹�������ᶼ��Ч�¡���
����������İɣ�Ҳ����ô���¡����ʵ�˵������ǰ���̵�ʱ��ÿ�춼�������‫��ܣ‬龫��������������
�ȡ��ʤ������ȥ�Ļ�����ˣ����и�����Ҫæ��ÿ������һ���������������˸������⣬��ûʲô�Ƴ��� �ֵĻ�ᡭ���

����������ϣ���‫�������͵������۾‬ǣ������Ԫ˧����ͷ�����‫�ۻ�����ڵ‬Ƭ�‫��֮�۾‬ʵ�‫�������ڿ‬ʲô���飺�
�������Ժ��㲻���ʵ��ˣ�������ʲô�‫���أ‬
�������Ǹ�����⡣
����������ϣ����������һ���ȷ����˵�������뻹
�ù������ɣ��Ҳ��ҿ϶�������ܾ�����������ʵ�֣�Ҳ��õȵ����ǵĺ��ӳ���� 󣿶�Ҿ ������� Ҳ������̾��ߣ
����뻹���‫��ڻʹ��ﵱ‬ʮ��ļ������������� ߵ�ʱ���� 򣬿�ȥ �Ҹ�С������������� Ϣһ��ʱ�䡣��
�������������ʵ�Ѻ�����ϣ��‫�ס‬ˡ���ʮ�����‫�ھ‬У��ʱ��ͱ������Ǵ�� ߵ���������˺�����ս�����ű�䣬��
�Զ�ǣ��ҸͶ��𡭡�һ����¼�����������ʷ���ƶ�����Ȼ����ģ���û������ȫ���ɵ�����£�ѡ���Լ�Ҫ�
ߵĵ�·��
�����������‫������أ‬һ�첻�����Ԫ˧�ˣ������ʲô��������������‫�������׷��ף‬ϣ��̷��ʡ�
��������������ѽ�֭�赽��� Omega��ʳ��Ͼ�����ÿһ��‫����׷‬赽�˾��ȶ��ֵĺ������㽴���
‫ڵ‬ƹ��·��������Ĺ⡣
��������û�������������ĵ������û����Լ���һ�죬뿪 �뿪�˾�ӣ�����ʲô���ӡ�����
������Ϊƽ��ļ��ġ�������������ģ�����������ϣ��������� 󲻳����
��������Ҳ���ܹ���Դ��ֵ۹����˵����һ��ģ������ܽ��ܻʵ‫�˻��ۻ‬û�лʵ��ˣ��������ܽ��ܵз���ӵ�ͳ˧��Ȼ�
��Ǽ��ġ������ǡ�
��������һ��С����������� ‫�ڽ‬Ӳӵ�������ɢ�����������↑�� һ��������¶ˮ��‫ׯ‬԰�������ʵ���ͼ��ȫ�
�����ϸ��ʾ���֭���κ�����ˣ��п��������������һ��Ļ����Ǿ�����һ��С�����ˣ�������ķ��ϣ���Ժ� Ԫ�ǰ�
һ�һ�������ҿ�˽����Ǯ�ġ������������ô��
��������������Ц�����˵����������
�������ͷ���˿‫�����ڷ‬Ȼֻ�Ǹ�� �����
�ʳ �ͣ�Ķ���� Ȼ�dz�����ƽ����������ϣ��ͷ����������� ‫�˵��ݵ‬ţ�����
��ͻȻ����ŵŵ�һ����Ų��������ֻ�����‫������׳‬һ�ѽ���ѵ��߰ǿ���
���������£��� ���������ü�������۹����Ϣ��S��� ‫�����������֮�����ڽ‬Ƿ��䣡��
�������ж���˲����ֹ��������ϣ�ȵ����ʲô������
������˧��� ʱ �ͬ��Ȼ��������Ƭ��խ�Ŀռ�����˳�ȥ� �ֻ��ָ�Ӵ������ҳ�һ�ţ������˶��‫��̨��ָ�������ڱ‬
����ָ�ӹ‫�ٶ����ٴ‬еĿ��Żʵۣ����‫�����¡����ݡ‬
��������������ô���£���������ϣ���������������ĸ��� ‫�����׼���أ�������ػ‬
�����ʵ ۵�����·��Ю�ž޴��ѹ��������˶�սս�������ҳ������Ӻ��������‫�ڲ‬Ļ‫����������ش‬ǵ������ķ
���������‫���������׼‬ˡ�����
�����ʵ��Ȼ��ͷ��ֻ��������ɫ�ް����ӿ‫������������ڵ‬ϵ�ĺ�Ъ����ˣ����챩
ͽ������ģ�ǿ�з�����S��� ‫������������֮�����ڽ‬Խ�ǿ������ 򷨲�˹Ҫ ������ һ������շ�ǿ���𵴣
�����ѵ�ų��Ӿ 絽��ǧ���‫�����ס‬
����ָ��̨ǰһƬ���ţ������˶����DZ��‫�ڵ‬ӭ������һ�㣬�����ֹͣ�ˡ�
����Ҫ���Ͽյķ�Ĥ���������������‫ڵ‬ĵ�ų����dz�Σ�գ�����������������˶��̻ ̲������ա��������‫����ڣ‬
ѵ�ų��Ӿ 絽��ǧ���‫׵‬Ļ�������
����������Ԫ˧������Զ��һֱ�‫�ڵ‬ͷ�������� �Ŀ �ͨ
���� ͻȻ ‫����ת‬
���������˶�������ֻ�����һ�����ɵ�û�����ε�����ͳ˧���˿���ϵı����Ǵ�δ�й����� ‫����������أ‬͸
��һ˿����IJ԰‫�ף‬
��������ˮ�Ǵ����Ϣ����˴��÷����ң���¥������٣��Ǹ��������������
󡭡�õ ������� ˡ���
������ΧһƬ��ţ�����ֻ������ϣ�����ʣ����������ˣ���
������������ô��� 򵥵 һ� 仰���ĸ��֣�ȴ�������
񱩷������ǰѹ �ֵ����ƣ������������‫��˲ﶼ‬һ��
����

Chapter 121

����
�����������ɫ����Ӱ������һ��԰‫����ף‬Ķ��ź�����ϣ������Ϊ˫����ʵ ‫ۻ‬ᱩ ŭ,������,����ᴷ������ŭ��Ҫ�
ѽ�ˮ����Ϊƽ�‫���ء‬Ȼ����ʵ��,�ʵ�ʲôҲû˵��ֻ‫ת‬ͷȥ���������ǡ�
�����Ұ�����ĵƹ���,������˵�������Ǹ�����һ����ı�˪������������ͱ��鶼����‫�ס‬ˡ�
��������‫�ص‬ѹ��������˶����Ժ���������‫����ﶼ‬ʶ‫˿������ץ����ָ��̨�أ����֮��������ָ�ؽڶ‬
��µ���‫�ס‬ʱ���ȥ�˺ü��룬�����ǹ�������һ����������,�ʵ ۵ ͳ���������‫⽩������ڴ‬
Ӳ�ľ��ţ�
������ȥ��ˮ��չ����飬 ȫ�߷��������,������̫����̨�ջ‫���ء‬
����������˹������,� ‫����ټ‬ս�ӣ�‫��׼‬չ������ⲫս����
������� �ͬ
ʱ�����������ĵ�ų�������Ż ֺ�‫��׳‬Ĺ⣬������������‫����ٶ‬
򷨲��˹Ҫ��Ϯ���
������޴��������������㣬�������
‫������ס‬ãã̫���еŵ����������˲���ƻ���Ҫ�������е���źš�ͨѶ����
ǿ Ҹ��ţ�������ȫ��ʧ� 飬�����
�ƵĽ���˲�������޷���������飬�ս���‫�����ڲ‬ͷ���ĵƹ ⶼ���������˸�Ź���Ĺ⡣
�������ͻȻ����˾޴�����У������ѿ�����‫���ڶ‬ľ‫�޿ڡ‬
��������������һ��۹�ʿ����‫����ץ‬ǰ���ͨ Ѷ��˺���ѷμ�У�����Ĥ��Ҫ���ˡ���������
�������������ɳɳ�ĵ����и�������Ȼ����һ�룬����ͷ�������Ϊ��仰����˾�ȷ��д�ա���
�������‫�����ۿ‬ķ�Ĥ�㱻˺����һ���ѿ‫�����ؼ‬£�����̽����������‫����ڣ‬һ������ɫ�޴����
�������‫¡�ں‬ ����������һ�̣ �����ս�����Ŵ󿪣�ǧ��սʿ��ʻ�Ż���� � ������ս���
ͬ г ��ӭ ������� ߿˸����‫׳‬գ�
�����ް�������£���ӻʵ‫�����ۺ‬ϣ�ͳ������þû‫���ص‬
�������۹��S��� ‫��������֮�����ڽ‬ÿ��800ǧ�‫��������׵��ٶ‬Ҫ������ȷ��� ‫�����޷���أ‬ʮ������
‫���ײ‬ų���ը����
��������һ��ʻ�ѵ�ų���ǿ����ߵ���ǧ���‫���ף‬ʱ��Ĥ�㽫�������‫����ڣ‬Ҫ���ܵ�ʷ��ǰ��ľ
޴������ǵ�ս���޷�����������ܷ��䣬�������е����豸����‫�ܵ�����ת‬Ӱ�죡��
���������������̵ģ�ֻ�������Լ���Ѫ��֮��
�����ʵ ۵�������Ȼ��‫����ߣ��ڱ‬к���ɽҰ��
��������ʮ��ǰ��������ǹ���д��µ�һ���ʯ���ʹ˽���𲻿
�һ�����ӵ ۹�һ����ǰ���������Ŵ��ӵ�����ɱ�ϰ����ǣ�̤ ������Ѫ������˵۹���‫���׶‬һ����ʮ��ǰ������
�‫����ں‬Զ�ǽҸͶ��𣬹��Ž�̤ ���˺�����Ű�������ԭ����
���������ı��‫����ڵ‬У�ǧ��̨ ��‫�˿��׾‬Ȼ���
�����ʵ�������б��ȣ����������ǽ���‫�����ס‬ţ����ǽ�����Զ������Ĺ�����Ի ��� Ի Իͣ
��������Ȼ���£�������o����Ĵ��֣�����‫����ؼ‬Ű�ͽ�������ս���� � ������
ϵĹ �ͬ ������ ߿գ�������
�����ǵ���ҹĵ��ķ�Ĥ����������ź‫���ڹ‬ѿ‫�ڣ‬
ͧ������ʱ���ѿ����Ѿ�������Ŀ���S��������� ͧ �֮�����������ų����Ĺ�β���� ��� �ǰ �ͬ�ӹ �Ҫ������
���䱼�‫ڵ‬ĵ�ų���
�������Dz������Ҳ�ϲ��ϵ�һ�̣ �����֮���������˵�������‫���ײ‬ų��������DZ�ը����緢���̶�����佫�
�ų����ͼӾ 磻���������ķ����˹Ҫ�����Х��һ��СС�Ļƶ���˲��ͻ����������ʵ��緢���
�ʧ����Ӱ���١�
���������‫�����ڻ�׺‬һ���ȣ������ɫ��������̫ �ա�������Ҫͨ��Ĥ����СС�ѷ��ʱ��ͻȻ������һֻ����ɫ����ŷ
�˴�����֣���������ϣ����
�����ʵ��Ȼ‫ת‬ͷ��ֻ���˷���������������֮ǹ��ɲ�Ǽ����࣡࣡
������� �ͬʱ� ߿�����������������򾲶���ŵ�����
���������������ҡ���
������������ ����ͬ
���ž ‫�޴����������أ‬ǧ��������̧ ͷ��ֻ�����ɫ�ķ��������������ն������
��������‫�˷���׳‬Ĥ�ѿ‫�ڣ‬
������һ�������Ӱ��ȫ��ԡ�‫�ڶ‬Ŀ�ĵ���У�������һ�������㣬�漴���‫ٲ����ڵ‬ĺ����о�������֮ǹ��
����ֻ��ǹ�����ʺ���Һһ��һ�𣬽���ſ�ʼ������
‫�����׵‬���‫ܡ‬
‫ܡ‬ ‫�·�ؼ‬һ������ ���ͬ
��һ ֻ���εľ��ֽ�����ȫ�����������̧�� ȥ Ȼ������ҫ�Ĺ���ԴԴ��������֮ǹ�ϣ��
�ʮ�������
󣬳�ϣ �������Զ����� ‫�ٷ��������֮�������������˺ڽ‬ǹ����
����������ϣ�ȵ���������ǣ���
������һ������ǰ�ľ���Ͷ���ǰ����Ҫ��֮ս�‫�⺣���������ص‬г�ǹ��˸�ĽǶȶ���ȫ�‫�����غ‬һ�𣡻ʵ��
‫�ڼ‬ʻ
ͫ ������Ȼ̽���������������
ͫ ǰ�����������‫��׵‬е�������ȴ��û�л�ͷ��
���������ҡ���ȥ������
����ɲ�Ǽ����þ�ȫ�������‫�ۺ‬ӣ����֮����������‫ص‬ĺϽ��ֱ۶������˼���Ĵ��죡��
�ɹ�â�ӳ�ǹ�бŷ�����γ�ǧ����������磬���‫ٷ‬ɽ��S��� ‫����֮�����ڽ‬Ȼ‫ײ‬ȥ��
�����ʱ�·�����ţ���‫��ֹ�ؾ‬
������һ�룬��������֮����‫���ײ‬Ž�������������Ĥ���˵�ǿ�⣡
����S���‫�ڽ ����������ص‬һ��‫��ײ‬ƫ���˹����‫��˳�����ں‬Ҫ��ķ�������˳�ȥ����˸���̹ �Ľ�������ӽ
�ãã̫�յ�Ư��ƿ�������Ӻ�������̫ �����˲�䱻��Զ����ӿ����ĵ�ų���û�ˣ�
�����������ǣ���������ϣ��ȣ����������
������˻���ſ�˫������������‫�׹‬䣬����ű�������¶��ϵij�����һ��³����‫ץס���׾‬壡����ļ��
‫ٶ‬ȼ�ֱ����‫ޱ‬ȣ�����ʯ���˻ ‫������ش�������ڣ‬͸��Ĥ����ѷ���Կ�������ͻȻ���һƬ�Ұ‫�ף‬
�����������ұ���ų���û������֮����������ȫ���ˡ�
������Ϊƫ���˼ȶ�Ŀ�꣬����S��� ‫���ڽ‬û���õ ۹�ʿ����Ѫ��֮������Ŀ����ըʱ‫��׳‬Ĺ�â������ֻ��͸�
���գ�����Զ������û�ĵ‫�����ط‬Ѥ��ĵ�ų���ͻȻ������һ�����ʹ⣬����������� ���������ҫ
�ͬ �ۣ�����ŵ�
ų��� ��������
ˮ� �ͬ 棬 Ѹ�‫����������ٱ‬ҵĺ�Х��
����ʨ���������Ͻ�����˻�𣺡�ȫ���˺󡪡�������
��������˹Ҫ���Ϊ����֮����ը�����ģ��Ǵ˿��Ѿ������� 𵴶�ĺ� Х ֱ����û�ˡ��������ǧ�
‫ﱼ‬Ϯ����ĵ�ų�Ҳû�м���̫ �����������Ͻ�������䣬ֻ��۹�‫���׳‬ĵ����ѽ���ǰ��ȫ�߱ƽ���Ҫ���Ͽմ���ķ�Ĥ�㣡
���������£���
��������۹��ʧ���Ȼ��һ�ж��Ѿ�������ˡ�˫����ʵ ۰ ѷ�˻�������һ�ӣ���ʻ������ǧ��һ��֮��ӭͷ�����˵�
ų���к���µķ����
򣬺 Ȼ����� 3S��޴‫���׾‬ƥ�ķ����֣�
����3S��‫׷‬ų�ķ�������һ������̵
͸�Ĺ �� ƽ�棬��������ʵľ޴�ɡ������������µĴű���ͷ
‫�ײ‬ϣ��ʱ�����‫�ٲ‬ˤ����̶������������յ�Ѥ���ʣ�����������ܿ���һ˲����˶�����Ĥ��� ‫ף���̼����ݵ‬
�ʧȥ���Ӿ�
���������Ͻ���������н��ȵ ۹��ͬʱʧ���������ŷ��ij�����ȥ��
����Ȼ��������֮����ƫ��Ҫ�������̫ ���б�ը��û����˲��ɱ��Ҫ����������ˣ�������Ĵű��������Ȼ�ǿֲ�
����Եֿ��ġ�����������ʨ�ջ��ǻ𱪣������‫�������ټ ����ڳ‬S����A����
‫������������ף‬Ī�����Ȼ֮���ǰ����������������
΢�һ� 㣬��̼�ͱ���ɽ�����Ĵű���û�ˣ�
�����������‫����ں‬з���һ������ŭ�𣺡���ˡ�����
������һ����ӿ�ľ�����纣�ΰ�ϯ���˷�˵�ÿһ�����նˣ������‫���������׻‬Ƭ���̶��‫ڷ‬籩�б��Ρ����飬�
�Ϊһֻռ���˴����յľ�������
�������ǧ�����ë�������ɢ����‫��׳‬ĴŹ⣬˫��չ�����‫���������ڱ‬ 񷣬������β���������ύ������ɫ����а‫������ڶ‬
�Ӵ���㴹�䵽���档������� 𳤳�� IJ�����������������ѹ����������ɲ�Ǽ��쳹��Ƭ��‫�أ‬
������� �ͬ
ʱ����� �ָ����
�����������‫���ھ‬ҡ����˾����
�Ľ � ‫����ץסָ��̨�أ‬ϰ‫ͨ��ٸ‬Ѷ��̧ ��ͷ������������ˡ�����
����������������ϰ��꣬����������ս�����ǵ‫��ڶ‬μ���ɫ�Ļ�‫�׷‬ˡ�����һ��������Ӵ�ս�еĽ���Ҫ��
�˾����������޷��˵���̬ ������ӭ�����۷��‫��̫�ڵ‬籩����
�ϵ̫�����������һ���������ˣ���Ϊ���������˺͵۹�������ʿ��
�������н����������‫����ڵ‬IJ��е��‫�����ָ�ܽ�ײײ‬Dz� ֪������‫��ﱻײ‬һ�£���ͷ�������ѪҲ�˲��ò�����
�������û‫��ע‬ƺ⵽� �ԣ�
����н����������һ��������ʮ�������ĵ�λ�ⷢ� ��Ծ Ǩ����������ǽ��ӽ�ά�Ŀ����Դ
‫��֮�ﵽ�ٷ‬ʮ����
����������˲��‫������ת‬û�п���̽ ��Է��������
⵽�Է���������ꣿ���
�����������‫���ܣ‬Ϊ�ű�Ӱ�����ǵĵ����豸����������ˣ���������û������Ϣ�����‫��ײ‬ӣ���
����������������Ѿ�̽ ����
⵽���飬 ȴ��Ϊ���Ӱ�죬 ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ѷ���޷��‫����ޣ‬鱨
߿���‫��ת‬е�������ӣ������Ǽ�ս���ϼ���������ġ����½����Ϊ���‫ڴ‬ű�����‫˹�����ס‬Ҫ����Ѿ��ľ������л
�‫���������׵‬ǽ��ӳô˻��Խ��Ҫ��Ϳ���һ·������ �Ľ �ͨ�� ˫������ϵ� ‫������ֱ�������ڲ‬ǣ�
������ʱ���۹����˵�‫���׷‬԰���������� ߣ޲�ս��޿���‫���ת‬ȵĶ��Ӿ��‫�أ‬
�������������Ϣ‫���������ת‬ӣ�������һĨ��ϵ�Ѫ��˻������������Ҵ�һ�����ֱ�ȥ���޵��淢��̨ ������
�ǿ�з���һ��ս����յĻ�������
������ս���ɻ���գ���������‫��ײ‬Ӵ�����Ϣ����������ǿ��еģ�������˶��ӵĴű��¸�����ȥ� ‫�޻أ‬ս���ʻԱ�
����ϴ����ͻ ᱻ�‫ݺ‬ύ��������û�����ң����޷���̨�������һ��ʮ����������飬�Ӿ�ӵ
‫��ײ‬ƴ����Ŀ������������Щ���ֱ����ղ������κο��ܻ��Ż����
�������н��������������ʵ�������ŵо����˫������ϵ���Ժ��‫��׷‬ս����ĸ�������
���������‫���ﶨ‬Ŀ������������ͷ���������‫���۾‬
������Χ������‫���������ھ‬
𶯡�����ͷ���ϴ���ܼ����‫ڻ���׵‬磬��
�е�����·����һ����͸�ĸ �Ĥһ�ģ �������������������ij����Ļ������ս�������õ�ʱ�̣ ���λ�����ǽ����
���ȴʲô��û���룬�·����һ����Ϣ�� � ‫�� ڰ‬
‫ڰ‬
������������ţ�� ‫ͻ���ں‬Ȼ������һ����Ŀ����⣡
����������˲�����򸱹٣���ɫ�����������ź��⣺���ȵȣ���
��������һ��⧲�����䱻������������ָ��̨ǰһ�ƣ�������ָ��ʮ���ӣ���
������ι���н�������
����������ȴ������ָ������ȥһ�˵���ѵ��������ϻ������
������ʱ���ָ��������Ŀ��������‫�ݸ‬Ϊ��Ŀ��ȫ����¶����Ľ���‫ש‬ʯ���������ĵ��ߡ������ĵƹ⡣���
�� ‫��ټ‬Ҵұ���սʱ������������Ŀ�����ʱ�������ˣ���Ԫ˧������������ʲô������
�����������������ʰ����ǣ�����Э���Բ��Ǻܺã���㱻 ͻȻ�̳�ǰ��Ľ��������š������
‫�ٻ‬æ�������ȴ����һ���ƿ�����¥�����ģ���
���������˶������Ϳ�ˣ���������ʶһָ������žͿ��������� 񱼶 ȥ���� лл�������˵��
����ָ�������Դ�Ѿ����жϣ����õ�Դ���ǵ������ 򲢲��㷺��¥�������ֲ�����ָ�����Ŷ��곾�������
�Ż����ζ�������������ֵ磬���
‫��ײײ‬¥��������ȥ����æ��Ҳ�� ֪���ˤ�˶����ӣ�ÿ�������ʱ������Լ�ϥ���Ѿ�û֪���ˣ�Ҳ�� ֪�����ʲô���
�֧������ƴ���������ǰ�‫�ܡ‬
����Ҳ�� ֪������˶�ã�������ǰ�‫�ݾ‬¥��� � ֨ �֨�Ŀ
‫ ڰ‬ͷ������һ�Ⱥ�խ�����š�����������‫�ݿ‬һˢ�����Ÿ��
���һ�뿨 ‫�ס‬ˣ�������ʱ��Ҳ�˲��϶�� �‫��������������ݱ‬٣
‫����ס‬Ӳ���˹�ȥ����ͷ�϶�ʱ����������һ���Ƥ��
������������һ����խ�����ͨ
�� ‫��˸�ڣ�������ת‬䣬���ֵ
�Ӳ�����˵������ǰ��ʱ��Ȼ���ʡ����Ƿ����˹Ҫ��ĵ���ѵ�����
������Ƭ����������ƻ�ͨ��������̨
м � ޴�ĵ��‫�װ‬ã�����һ��һ�ң������� �������������ͣ
������������
���������‫ﴭ‬Ϣ�ţ�һ������ǰ��ȥ��
��������‫���ؿ‬Ϊ���‫�������ܶ��ٱ‬ͷ������ˮ����Żҳ����‫�ڶ‬ͷ�ϣ����һ�����Ƥ�ĵ ‫���ط‬Ѫֱ����ľ�������
�����壬������‫��������ڴ‬һ��������Ĺ������ϣ�����ȥ��ֱ�DZ�������
����Ȼ����ɭ��������������ĵƹ��·������˵Ĺ�â��
����������Ҫ���ǣ�3S������롢�‫�����׻‬
����һ��һ������ ʱ
�ͬ����ǰ�ƣ�� ‫����������׻‬ʣ���ʿ������˭����
�����������������������
򶨵�˹ ���� ‫���ס‬
����

Chapter 122

����
�������룺��������
�����‫�����������׻‬
��������һƬ���ţ����ΰ ‫��׻‬鴤�����ι,ʿ��,����Ϊ������ɵ�����
�����������ĸ��‫�������װ׵‬,����������������٣�д�Ų��ͷ�������������ô�������Ͻ�������������
��δ��,��������ܴ�������ȥ����㱨 һ����Ҫ�����鱨������������ʲô���飿��
�¼���Ȩ����ָ�����3S��‫�׳‬ʵ
� � � � ����ʱ��д������������˵������ʲô�õ��ĵģ�������ľ�������ܶ����
���ʲô����㣬��ʵ˵������ֻ��ʮ���ӣ�ÿһ�붼 ǣ�����ǧ�����������
��������Ͱ‫���׻‬һ��������ĸ��Ӵ�������������
󹾹�һ �� ‫��׻‬ʣ������ʲô���֣���
��������������
������ʲôʱ���Ϊ�����Ͻ��ĸ��‫ٵ‬ģ���
������һ����ǰ����
������������ƾʲô֤���Լ�����‫���ݣ‬
����������˲�������,������һ����
����������˹�����‫�������׳‬Ӽ�Ԫ3254�꣬���һ�84����,�˾‫����װ‬,ABѪ�ͣ� ��� ϲ������ɫ��dz�ϣ���ϲ���
�ʳ���Ƕ���ɫ�����������һö�ܶ���ǰ ͭ ����˾��ϳ������ͭ�ۣ�����������ܵ
� � � � � � ۹‫���������ڵ‬ʽ���������
����ܶ���ǰ����˷��۵�ʱ����д�˱������ռǣ�����ȫ����ҥ���˵�ʱij����н��Ļ����ӡ����ɶ񶾡����������
�����ȵȲ�һ���㣻����ռ����‫�ض‬ʧ�������Ͻ�Ϊ�˵��ĵ�һ����û˯�ž��
��������һƬ���ţ��������������ʣ����� ֪�������촩���‫���ڿ‬ʲô��ɫ�𣿡�
�������������������߲ʴ���á���
�������룺��Ŷ������ɡ���
�����‫�������������������׻‬
���������ʱ������Σ���������Ȼ����һ��ǿ��쫷磬˲������һ�����ȫ��̬ ��ս����‫�����ף‬ɫ�ļ�ʻ�մ����˲�
佫�����‫ﶵ‬ͷ���˽�ȥ��������‫�ں‬Ȼ��������ǽ���
����� ‫����׻���������ڱ����׷‬µĽ���‫ש‬ʯ������������������д����ʣ��������ô������ȥ����
���롪 � � � �
������û��ϵ����С�ӵľ���ֵֻ��86�����������ǻ ‫������ش‬ȴ ͣ �ʨ�����̻�� ����
�ͣ ޷���ʻ�ң���
������ʻ���ߴ���������‫ڣ‬ӿ������ͷ���£�ͻȻֻ�����̨������Ļ�����������������񾭴�Ĵ �˴ ���ι��
�����������Ͻ��ĸ����𣿡�
������������ҵ�Ȼ�ǣ���ʵ˵�����г����Ҷ� ֪���������Լ�����������
������Ŷ��̫ ���ˣ����������������Ҿ����޸���ȽϺ��ʡ���
�����������������������������
������ʱ����������Ѿ�������ִ���������ռ�‫�ݣ‬ǧ������֦‫����״������ڴ‬ɨ�ɨȥ����¥���ñ����֧��
���飬����������ȼ�յĻ�����̡� ͺ
�����������Ǹ�����վ��ָ��̨ǰ��������ͻȻ����������Ų
ֻ 𶯣� � � � � �Զ��һ��һ������Ӱ������˲����
߿���ȥ��
�������⡢���ǡ�����
��������Ŀ�ɿ‫���������ֱ��ڴ‬Լ����‫���������۾‬ʱ��ǰ����һ��ֻ���ͨ� Ѷ���ϴ���˿���������һ��
��Ϣ����
����������Я�۹�3S��‫�ף‬ȥ�������鱨����
������ս����� ‫���޿���أ‬Ҫʱ�ɷ���ָ�����������Ҫ��
����������Ҫ�������������п������������˻�𣺡������˹����û�д��‫ڵ‬ı�Ҫ�ˣ����뾡 ȫ��
ѵ
‫ ڰ‬о���˫������ϵ֮�⣡��
����������統 ͷ���£��������̨ 3S���ͷ����ʵ�ķ������ϣ������‫��ٲ‬㾪�˵Ļ�⡣�‫�׻‬ѩ�
‫�׺‬ʵ�Ļ�������ս����Ѥ���Ŀ���·�һö�����‫ڿ‬յľ޴��Ǽʵ�����˵������ŵͳ����������һ���‫�������ס�ء‬
���������‫��ס‬Ҿ�����ˣ�˫������󷽿��飬��һվ���ǰ����ǣ���
�����‫������������׻‬ô���‫�����أ‬
�������У��ȱ�˵����˺��𣿡������ʻ���‫𵴵����ڣ��������ھ‬
�ָ�����Ͽ಻���ԣ�����������ӻ��ж��‫��ٹ‬������ܲ � � � � ‫�ٿ‬㣬������ijŲ�
‫�ס‬ˣ������θ��Ҫ�³���ˣ���
������һ���ű��Ӹ߿���Ϯ���£�˲����û�����е 粨 Ѷ�ţ����ͨ ѶƵ��̼��������� 졣������ֻ�
�ö������������‫��׶‬һ��̽ ���ԣ���ʱ���̲�۵�‫��������������ס‬ɲ�Ǽ�‫����񣺡˿�ץ‬в��а����������Ұ����ӳ
�ȥ�𣡡�
�����‫�ֻ��˵����������ͬ�׻‬Ǹ�٣�����ʲô��Ҳ�ܲ� � ɣ���˵����Ҫ�������¼����н�ʡ�����
��������ʱ��ͱ�˵����ˡ������������ ‫ﱩ‬ŭ����������㻹�ж��‫��ٹ‬����
������ʱ����������һ�����˵���������‫����������׶‬Ī����ƻ�֮���ǰ��̵�� ͺ ſ��˷����֡�
����Ȼ���������������‫���ڴ‬Ȼ��ǰ����̫ ��С�ˣ��ű��������˴�ӵĺ�ˮ����ǧ�������ֵĿ�϶����к���£��‫ײ‬
��ܶ�D�����������������˾ͱ������
񺷵�ɨ �У� ‫��ڲ‬õĻ���б�����촷ۣ����԰
‫ټ‬Ƶľ����ȼ�������ܻ�⣬����һ����ð��Ũ�̵ Ļ ����‫߿������׹‬ȥ��
Ӹ
����������Щ����պ��‫�����������޷����������׹‬Ļ ⵽� � � ��������Ǿͻ��ɰѼ�ʻԱ��������‫�ס‬Ļ���‫ײ‬ģ
�Ȼ����һ�ж����ް취��
����û���ܻ�ͷ���Լ���ս������֡�
������������ĺ�����ǰ�������˶�ֻ��ҧ���‫�ס‬Լ���λ�ã�û���ܺ�������һ����
�������𡪡�����
�����‫���׻‬ͷ����һ���춯 �
‫���������֮�������ص‬ȫ����Ȼ�������������ɵ�ëƤ�� � ���
⬰ ��ͬ
ȫ�ſ �����������‫ص‬ľ��ͻ�‫���׸‬Ӳ���
������һ������ÿһ��ѩ�‫����׷‬ë�����˶������ǿ���ķ��ƴų��������‫�׶‬Ȼ������ƶ��ĸ߿ձ��������֮���
������������Ϊ֮���ˣ�
�������𡪡��������‫˫�׻‬Ŀ��죬��‫��ܼ�������������������צ‬ĸ߿գ�
��������������������޴�ı��ϣ��� ʹ Ļ�Х��
𶯴�‫�أ‬Ȼ����û���ƶ��ֺ���������£��
‫��������׵‬о���ն����ź�������漲��‫׹‬ȥ��� � ‫ ڰ‬ջ���һ���Ũ�‫ص‬Ĺ 켣��
����������ʧ�������‫�����׻‬
��������û�л�ͷ����������‫�ٶ‬û�У�˲��ʹӰ‫�˹������׻‬ȥ���‫���׵‬Ű�а‫��������׻‬ǿ�������ܰ�������Ĥ�
��ˣ�������������‫�������۾‬ʱ�����ѱ�ԶԶ�����������ս����
󣬻�һ ΢ ����Ĺ� 㡣
���������л�‫��׶‬б�����ʹ���������������������ǿ���3S����˵��������������Ϊ������Ϊǿ�ߣ��б�Ҫ
���������Σ�Ҳ������е�����˺���������ÿһ̨3S��������ɳ���ʱ���Ϳ�ӡ�����������ĵ�һ���� 롣��
���������������������ǡ�����
��������˵�������ǻ�‫�������׶‬ҳϡ���
��������ɫ�ľ��������‫ڷ‬籩��������ϣ�ɲ�Ǽ����˺‫���ڳ‬Ʋ 㡣���
‫ڴ‬ű���Ȼ���µ���һ�̣ ����������Դȫ�����е��������ϣ�ȫ�����������ʻ�����ʱһƬ� � ‫���� ڰ‬
��������ţ��������һ���޼᲻�‫ݵ‬Ķ��ƣ��������������Ĥ���ѿ ‫�ڳ‬ȥ��
����ʨ���³����������‫�ڣ‬һ�‫����ڻ‬Ѫ�ȵ����ȵ���Ȼ��ͻȻһ��ͷ������������룿����
�����Ӻ���Ƶ���Կ���������ɫ�Ĺ����Զ����ɲ�Ǽ��ӹ����� � ֻ����һ���Ŀ�IJ�Ӱ��������һ����С����̼�ʻʨ
����ǰ‫����׷‬ȥ��ŭ�������˭�‫�ڼ‬ʻ���룡�������
����Ȼ����һ����������ͺ ѵ�‫�ס‬Ĵű���ʱ��к���£�����ʨ�ո���ԭ����� ͺ �֧�ŵĻ𱪳
��˸�������ʱ��Ҳ�˲�����ô���ˣ�����˴�����һ���ҧ����‫��ס‬ų����������м��ѵ����������X��ȫ�ҡ��
���
������Xȫ�ҵ������Ͻ����� ֪����ʻ���˺����۵�ʨ�ջ���һ����ɫ�Ĺ⣬գ� ‫����������ۼ�����ס‬롪 � � � �
�ͬ
ʱ�ߵ�‫ڸ‬Ĵ�����У�����ֶ��‫�ڵ‬һ���ߵ�����ͷ��Ҳ����ͷ���˫ɭ����ϵĻ���‫�������۾‬յս��̽ �յƣ��‫ڷ�����ת‬
����Ļ��ֱֱ���˹����
������˭�‫�ڼ‬ʻ���룡�����‫������׵‬쳹��գ��������������ƶ�ʱ�䣬��Ȼ�ҾͿ����ˣ���������
�����������Ͻ������������������Ұ���ĸ��‫���ٴ‬ˣ�������Ҫ������Ҫ�����㡣��
��������Ŀ�ⶼ���е�ʨ�����ϣ����ʻ���������ֻ��ü��³�һ���֣���������
���������һ������˻�ơ����š�ƣ��������һ������ε���Ϥ�������������������Ԫ˧�����ǿ��������
�������‫���������ף‬
������˽��ɫ������ƺ��� ΢��ij 鶯��һ�¡�
���������������������һ����Ϣ���������ʮ�������ĵ�λ������ԾǨ���������ư��ǽ����‫���������ڴ‬
�ʵ������н�ά����������������һ����������������������ѷ�������ս��
͵ λƵ���ˣ��о�����Ҫ��Ϯ���
��
������Χ�����˲����̣�����������˶���Ȼ���ֿ � � Լ����ͨ
Ѷ���
���������Ӻ󣬷��һ������������ë�‫ڷ‬籩�з�������������Ĺ⣺
�������н�Ԥ��ʮ���Ӻ󵽴�Ҫ�������ս��λ����ֿ � � ű���ȫ������̫ ��‫��׼‬ӭս����
���������˻���ʣ�����ս���޷������‫����أ����ڵ‬ս���‫�����أ‬
�������������ŵ�������ȣ������ǵ������������ּ�����ʯ�����Ӳ�����ø��ʻԱǿ���ֶ�����ս��
��ɣ���������λ����ն����ȴ�ű���Ȼ��ʧ�����‫��ײ‬ӽ���ս����̾‫�س‬Ԯ����
��������� �ͬ
ʱ����˵���������ջ�������˵�����ѹ�������ˣ�����Ҫ����ô� 죿�ű����������򶼻ữ����棡
���ҽ��‫ � � � � � ֿ� � � � �ײ‬ǽ��ӣ����ֱ�ǡ�����
����������ˣ���������ϣ���‫�����������������ڴ‬Ҫ��ɱ��Ŀ�겢��������ǽ��ӡ���
��������˻�û��ȫ��‫�����ף‬ʱ�����Ѿ�ͨ ����
ǿ Ҹ��ŵ �ͨ
ѶƵ�һ �´ � ����������
‫��ͨ������״‬Ĥ�㣬�
�ʼ���Ϊ�ն��̫�������ų���ǧ�����������ǵĸ��������ϼ�̤ �������������������‫�����ص‬绡������
�˶��޷����������ҵĸ����з����κ���������ÿ̨��‫׵‬ĵ����Ƕ������˸�����������ѩ����
����������ϣ�������Ƕ���һ�ۣ�����Ͷ���ų���Զ�����Ǽ���Ѥ�õ�̫ �ա���
���������Ǻ��������˹�������Ľ��Ӵ���ά�ռ��н�ά�������������ͷ�����������̽ �˳����
����

Chapter 123

����
������‫����ע‬һ�������������ı� ‫׳‬ս��������ҳ̶�,��������ӻʵ ‫�����ۺ‬ϣ��������ʷ��,���������ŵ�
ǰ��
�����ű����������һ��,����ʱ�����Ҫ����Ϊƽ��,�‫��֮�ٷ‬ʮ�ĵ��潨����٣�������Աͬ ͬ Աһ ս����
‫�ת‬Ƶ��
‫�صױ��ݡ�������ת‬ƹ���е�ɥʧ�������ս�����ʣ��Լ���Ϊ��ն���ʱ���‫���ݶ‬ɵIJҾ 磬������
�Լ���
������������һƬ���꣬���յľ��ްԷ����˹Ҫ�����֮�仯��‫׵‬
�,������һ�з���� �ͬ
ʱ����ӻʵ ۡ����Ԫ˧���Լ�������и߼�����,����źƺƵ����Ļ�‫��״‬,��̫����ӭ���ȫ����
‫�װ‬İ��Ǵ��
����û���κζ�����������û���κ���ս��Ա������ ‫׸‬ո���գ���⧲�����ӭ��˰��ǽ��ӵ�һ���ܼ����‫�ڻ‬
���������ɫ���Ȼ�����������ķ�Ⱥһ��ƽ�����‫����ף‬ǧ����˿��֯��ɵĻ�������‫�������ڻ‬Ӵ���ľ���ս���
����������ߣ�����˵������㡢�����ᱡ�ĵͼ���
‫�����׵‬
߼��‫������ױ‬ս����ǰ����3S��2S���������е��˴��ֻ�����������Ե�ƽС���ǵ��Ǽʵ����
���ǹ�ӵ�һ���ǧ�����ɨ���ȥ��
�����ⳡ���‫��׿‬Ļ����ƴ���糬���DZ�ը����Ƭ����ռ 䶼����ŷ�Ծ�ĸ����Ͷ�����ʡ�
����ս�����еĻ���γ���һ���ʺ�ɫ�Ӵ������
򣬾�һ ����� ‫�߱�״‬ը����ɵ�С���ǣ���Χ�������
�Χ�İ����Ȼ������‫��ײ‬ӣ�����������Χ��������Ĺ��δ�ս���ͻ�‫׵‬ı�ը��ʱ�‫������ڹ‬γ��˶�Ŀ����‫�̻� �ݵ‬
������ս���ܱߣ�������γ�����Ȧ���ɫ�Ĵ�绷��ս�����
‫�ڵ‬ȼ�յIJ�Ƭ�����˰�ɫ�������������˷�������̫����ȥ������������o���������‫���׳‬
����Ȼ����������ΰ����֮�µģ�ȴ�Ƿ���������‫ض‬ᣬû����������ʱ�˺����°벽 � � � �
�ȵĵ
ͣ �ŵ�����������к���������ЩA�������Ϊ���ȶ������ը���������������
ͣ ¼��룡
����������ȫ������Ӻ�����������������ϣ���������ͨ ѶƵ����˻� 𣺡��ѵз�̩ ��ս���������������
������Ȼ��ų��Ѿ�Ƶ��β��ѶƵ
�ͨ����Ȼ���ŵ�����ʵ ‫�˶������������ۼ‬Ĥ�������죡
��������ţ����‫ͬ�ڻ�����ص‬ʱ��ǰ�������˲��õ��̻ ��������Ȼ������Ļ���������3�‫ڱ‬S����‫˺�����׻‬
��������顪��
���������֮�‫��ڣ���ײ‬Ӵӻ����ķ�϶��һӵ���룬������‫��������ٵ‬ĵ�Ƭ��‫������ת�ۼ‬и������ж��
‫ܵ��������ٻ‬ľ���ս������‫��������ײ‬ 𻨣�
�������˵�‫ڸ‬ղŵĻ����ƴ�У���ʮ̨S����‫���ױ‬Ѫսѹ�Ƶз���ǧ���Ȼ������Ϊ�۹��‫�ۺ‬ǿ��ľ�ʵ��Ļ����
�ô���‫������ڻ�״‬Ѹ�͵Ľ��ͻ������˳�‫����׿‬ս������������������Դ���Ĺ���ս����콻֯���‫��´��ڻ‬죬���
˲�仯��Ϊ���Ϊһ�ٰ�ʮ֧��ս��λ���ֱ���A����B����‫��״‬죬�Ӹ�����‫��˰����ٳ‬Ǿ޽���
�������ǽ��ӵ��������ԶԶ��������ʱ���ս����Ϊ�ű���Ե�ʣ������Ǽ���ȫ�ϣ����ֶ������‫����ڵ‬ϡ���
��‫�����������ֶ��ܿ����׵‬ս�������� � ‫� ڰ‬ǽ��ӵ�����˵�����‫�ڱ‬ˮ��н��Ҫȫ�ߵо���ȫ�����롣
������˺�����ϣ���������̶��õ�ս���ǣ������ǽ����������������ɱ�о��콢���
�Ҳ����˵�����²��ܰѰ������ȫ������˫������ϵ���‫�ڣ‬Ҳ�‫�ض‬Ҫ��ս���ϸ�ɱ����˹��
�������Ǻܺ����ģ����������Ȼ�Ӵ󣬵���������Ҳ���‫������׶‬һʱ��̺ ��ѱ��������ֻҪ���ϵ��ű���ȥ�����‫غ‬
�������Ӧ�ϰѰ�����һ� ‫���ټ‬Ҳ���Dz����ܵģ�ֻ����ʧ������‫��ذ‬ˡ�
�������������˹��½�˰����ǣ������ҵ��‫���ػ‬ƻ���ʵ���‫��أ‬Ǻ��ͽ�һ��������ʰ�ˣ��‫���ػ‬ƻ��������񷬶����ħ
��һ��ֻҪ��������һմ�֣��Ǿ�‫����������ע‬ϵ�����֮�֣�
��������Ȼ���Ȼ�������뵽��һ�㣬����˹��ô���ܻ� ᲻���κη����
��
��������ս�����������������Ǵ�ɱ��
������
�������‫�ڵ‬һ�Ұ���ս���‫��ڻ‬Χ���±�ը�� �ͬʱ������ս��������ľ��������У�һ���� ����
�˷ɴ �ͨ �� ȫ�����
򷨲�˹Ҫ���
��
�������ű�ǿ��������½���Ԥ�ư�Сʱ�󽫴‫��ﵽ‬ʮ���‫������ף‬Ƿdz�Σ�գ��н������ǡ�����
������ֱ��ǰ��Ī���н������������£������
򷨲�˹� 趨��� ̺ �ߣ�����ǰ����ôΣ�գ���Ҫ����ִ�Ҫ��
������ʻԱ�Ƿ ‫̨��ָ���׷‬ǰΪ�ѵĶ����ţ����ζ�û�˸�˵�������ջ��Ǹ��‫��ٴ‬ŵ��ӽ��ԣ��������н�����Ȼ�ű��Ѿ
������ˣ�����������Ҳֻ����ͨ�ɴ����ɹ��ִ����˹�ļ��ʲ�����‫��֮�ٷ‬ʮ�����ǵ�����Ҳ�Ͱ��ˣ�����Ϊ��˾�
�շ���н�������
�������н�����ô�ˣ���
��������һ��ֻ��Ī��̧ ͷ�������ǣ���â�������Ŀ������ÿһ�Ż�ãȻ���ǵ���ϡ�
�����������˹Ҫ�����‫����ڱض‬ǰ‫���׵أ‬ƾԪ˧���ǻۣ������ս��Աһ���õ������̶ȵı��档��
�û�����������ǰȥָ�ӣ����
´ű�������Щ�����������ѱ���֯�������ս�֣������Ԯ��Ԫ˧�����ˡ�����ս���ϻ��
���‫��ݼ‬ţ�����ֻ��һ���ӵ����ֵ������������‫����ע‬
�������н�����ô���н������þ��Ǵ��̣ ���һ����ʤ�������ǧ�������Ī�ĵ�����Ȼ ‫�˶����������ת‬Ĥ�����
ʹ
����Ǿ�ã������н���ǧ������������ܼ�ֵ���Σ��������������ͷ�����ܼ�ֵ���Σ���
��������ɴ�������Ȼ��������������Ҷ�˲�����ʻԱ���鲻�Խ���ֱ�������
������Ŀ�궨
λ�����˹Ҫ��ȫ����
�ű�ͨ
�� Ī�Ļ�ͷ���򸱹 ٣�����ն������ȥ�Ѵ����Ǹ������ӵ��������ɴ�ʧ�£���λ�������Ī�
�Ҳ�����
������
������δͣϢ�Ĵű���̫
���з����Ѥ��Ĺ������Ť�����������Ť���ľ ߡ��޴������˹Ҫ���Ͽգ����ҵ��‫ʹ�ڻ‬Ź⽻֯
������Ļþ�������һ��޴�ľ��ӣ�����ǵ�ѹ������Ŀ����Ĵ���ϡ�
������������У��������ȫ��ʽ�������ʿ����һ��dzһ���ܹ���棬�����
�ķ���ϥ�Ǵ�Ϣ������У����������ˣ����‫ڵ‬Ĵű�ǿ���Ƕ�ʮ���‫�������ף‬
����������ĸ���վ�����ѵ�̨ ���ϣ������ָ����IJл��ϱ‫���ڣ‬ҹĻ�о�����޹������Ӱ�����ʵķ 紩����棬
�����ѧ����й¶����ȳ�������������ζ�������ʿ��մ�����ķ��ҡ�
������������ʮ���‫�����������ס‬У�૵ĵ��
������ȴű����۷��ʱ���򣬶 ʮ�� ‫׵‬ĸ����Ѿ������Ǻ�ǿ��ǿ����ս����պ���Ҳ������ȫ�������ˡ�
�������ǡ���������У���Ų�ɣ��ü�������������
������ʮ���‫׵‬Ĵų����ţ���Ȼ��һ����ɫ���䷶Χ����������Dz� ‫��׼‬ɵġ���һ���ž�ǿ��;��ʧ�‫���أ‬ǧ�Ҿ���ս���
�‫�ײ‬Ļ����Ǿ͡���
��������ʿ�������˭�ܵ�����������Σ���
�������Ҿ�����Ը�ⵣ����Щָ�ӹ��ǣ���Ը��������𣿣�
����ʿ���˻����վ����ãȻ������ǰ�ij��١���ȻҲֻ�Ǹ���У���ѣ�����Ͼ��ǿ�����ĸ��٣����������ʿ������У
��Ѿ����Ǻܿɿ����ܼ�ʵ����ֵ������������ˣ�
�������ǡ���������У�������‫�����ܡ‬Ӯ�𣿡�
����������Уһ��‫ת‬ͷ����ʿ��
�������������մ����Ѫ�ͻҳ������������ۣ��Ե������������������˲������µ����κ����С���У����
�Ķ�����һ���·����Գе������еķ��һ�㣬 ‫ת‬ͷ��������һ����Ӯ�ģ�һ��������
�����������ʱ��ͻȻ��У�‫�۽‬Ƴ����ʲô����Ȼ̧ͷ�������ȥ��
����ֻ�����‫����֯�ڻ‬ͷ��
񷾡 ͻȻ������������źŵƣ��ǵƹ�ܿ�Խ�Խ����� �ͬ ʱ������¶��һ����Ϥ�ĺ�Ӱ������˷ɴ��

������У�������ŵ�‫����ץ‬ǰ��Զ������һ���������˲���ᵽ�˺���‫��ڣ‬Ǿ�Ȼ��һ������бб��ð�ź��̣ �������
��潵�����˷ɴ���
���������㣡 ȥ�����㣡��������У��һ̧�֣��Ծ����˵�ʿ���𣺡��л�е�����‫𣡿����׼‬죡��
�����Ѿ���������ָ�����ʱ��������ʮ�����һ�Һ��̹ ��ķɴ��������Ȼ
‫�˰����ײ�����������������ص‬ȫ���ȫ����‫�װ‬Ļ�е���ʱ���ų����ȥ�������ҩ����ŷ������
�ֱ���΢��ը�����Ѿ���Ť���˵IJ���ը���������Ӻ���ȥ�ϳ�������ˣ�Ϊ���Ǹ��Ȼ���Ž����Ʒ���
����������Уһ���������඼ͣͣ���ˣ���Ī��Ī���н�������
����Ī��ȫ����类�������‫��ʹ���ڵ‬ķ�������ţ���ҽ�������ְ˽Ű�
‫������ס‬ҽ�������Ǿ����������ա�������УҲ����ȥ��������ߣ���Ҫ�ſ‫��ڷ‬ʾͱ���һ��‫��ֻ��ץס‬Ī��
�н�����Ӣͦ����Ѿ����յ���Ŀȫ�ǣ��������²�������ʺ��Ѫ��˵������ɳ�Ƽ���Ť������������ȫ��ǿ��ǿ��
��ɡ�����
������Уʧɫ������н�����
������ս��ս������‫�ס‬ˣ���ս�����졪���� Ī�Ľ��
‫�ץ‬ű�����У���֣�˵��ʱ��Dz���ӿ��Ѫĭ���������ҵ��ţ�̧ ��ȥ�콢��������
����

Chapter 124

����
�������콢����������������˻��ı���һ������֣���������궨 λ���ȷ����з��콢��
‫��������̲����׼‬
����
����ս�����ƻ�����һ���ˮ,�����DZ�ը��ǧ��Ƭ�Ļ�‫�׺‬ս����һ��ȼ�յİ����Ȼ���������,�����‫��������ﻹ‬,
��ֻ��б����һ����ɫ��Ӱ�������ʱ��ǹ��Ȼ���,ɲ�Ǽ�ѵн������ǿ����ǧ��Ƭ����
���������ᆰ�� δ����‫ת‬ͷһ����ֻ�����Ѿ���Х�ŷ�Զ�ˣ���֮ǹ�ĺ�ɫ�����ս�����ϳ����ǰ 㳤���ĺ
‫���ۼ‬
����
���������������Ԫ˧�����������̾ ���
‫ڽ‬
����������� ���������Ӧ�ͣ� ������
ǣ������ս���Ҳ� 걬�۹�ʮ��֡�����
������Ŷ�������������һ�������񾭴 ,����� Ĵ��˴������������ �����Ԫ �ͬ ˧�Ϊʲô �Ǹ�п�����ľ��Ǹ�� ‫׷‬ϲ�
�‫�������أ‬ƷҲ����,��˵�Dz��ǰ�����������
������Ŷ����,�ܵ����Ԫ˧������Ʒһ���������‫����������������������ס‬Ҿ�������λ������ �ͬ‫־‬
�кܴ�ƫ������ã�����Ҫ���ǿɹ ۵ Ŀ�����ˡ����������YF6237���ȷ������ͻ�̣ �����
����
����һ����A�������ɵ��ȷ�������£������ɫ�޽����˵�ij���������ϳ�ij���������ս��� 񻮹�ĵ � 棬���
�ŵ���‫����ݺ�ײ‬ɽ�Ͱ��Ӵ���콢��Ӳ�����������Ľ����Ϻ�����‫�ڣ‬
������һ�̣��޴��������ѹ���ý����ϵİ�����ʿȫ�����˳��������һ��ɢ��Ļƶ�����ãã̫���У������������
�ɫ��Ѫ����
����˵ʱ����ʱ�죬�����↑������ һ���ȳ����ս��������‫�׶‬Ҳβ������Ӷ�����˲����˽�ȥ��
����
��������ս����������һ������ֻ��ͷ����ƺ������ǰ������ �˾�ͨ
���
 ǧ� ‫��׳‬ţ��㹻
�˼�ս���ɻ�����ɵĿ���ܵ������һƬŨ�‫ص‬ĺ � ‫� ڰ‬ֻֻ�ֻܿ�����������
� � � � � � �ܵ ɫ�ĵƹ���ǰ���������齻֯�
�һƬ����
������Ԫ˧����������ҧ��Ѷ�ͨ
��Ϣ������ҽ�ȥ� 콢�ˣ���ʲôʱ��������
����Ƶ��ɳɳ���죬 Ƭ�̺������������侲��������о��‫����ܹ�������ڽ �׼‬Һͺ�����ϣ�����
‫�����ػ‬ˣ���ʱû����Խս������
��������������˹�п������콢���𣿡�
��������˵����֪������������
����
������������ͷ��һ������ǰ��δ֪�ĺ � ‫ ڰ‬ǰ���ţ���ʻ����ֻ������˷����DZ��̺ ���Ļ�������ĵĹ⡣������
���·��ļ�����ϣ�ʮ�����ɫ�������ʾ��β���̬‫��������������״‬ȷ���ս�ӡ�
���������ǵ������ǻ‫�ٵ‬Ӧ��¯��ʹ�콢��ը���Ӷ��ϻ��о������
‫ٶ‬ȡ��������ǵ����������������֧ս��С��ÿ���˵Ķ����˵����������Ҫ�������ǵ��ǣ���� ‫ڸ‬ղŵ ۹����
��Ͻ�����һ֧��粿�ӣ�����Ѫ������Ĵ����ʱ��� �һ �ս���� Ϣ������� ࣬�������ഫ�
‫���ص‬Ϣ�����˰����콢�Ĺ���ͼ�������Ѿ�����������ÿ�˵��ն��ϡ���
����
�����������ͷһ������ǰ����Ѹ�����ֳ�һ����ϸ���ӵ�ս��ȫϢͼ����ͷλ��ij��������ź�⡣
��������ͼ��ʾ���콢���ࡪ���˷�Ӧ��¯��Ҳ�������ǵ�Ŀ�ꡣ��
��������������ʣ���С����������ˣ���
������������֪û�У���������١���
�����������������
����ϤϤ�����Ц���������������ŭ�����������˺��𣡡�
����
������ϧ����ͳ˧�������Щ��;��ζ�����У�ľ�Ӣ��ûʲô���������������������Ԫ˧����Ц����� ͸�Ŀ �ŵ�ˡ
������‫ﱯ���ޱ‬ȣ����뷢���ֻ��ü�ʻ��һ�𣬽���ź����Ȼ���𣺡�������������ǰ������
‫��ֵ����״‬ˣ���
���������‫��ﵹ‬һ�������뷢������Ϊ���Ļ��ս�����죬��ֻ���
�Χ��������ʾ������˷��������ʮ�����
�������ǵ ۹��‫����������ף‬վ‫������ס‬ȫ��������������
�����ʱ����ľ������쳹�ռ 䣬�����콢�ϵ���ʿ����������
ߵ���‫�ﴳ‬λ�á������Զ��ԴԴ���ϸ������֧ʮ��̨�������
A ɵ�ս��С�����Χ£��������˵��ʼ���ɨ�伤���
‫�ڣ‬
����
����һʱ�佢���ϵ����Ǻ�ɵ����ȹ��ߣ�������ÿ�����ָ�ӣ��
޴�Ĺ�ܺ�3S����ս����������֮������� Զ�������һ��ʱ �ͬ������������������
�����ը�Ļ������������ɾ�������ֵ�������������������Ƭ����̼ �����Χ��ɱ����һ��Ѫ·��
����
��������������������������ʿ���˿�Խ�Խ���������‫���׼‬븩������
�����������ʧ�������н���С�ģ���
���������‫�ﱩ‬ȣ�����Ŀ��ǰ���ù��ң���
����������֮����绪��‫���׳‬쫷磬��֮���������ң�������Ѫ���‫����˲���ڻ‬ɳɻҡ���û�˵���
‫����ס‬ĵ�ͷһ��ǰ��̵������‫������������������ڿ‬һ����֮
ͺ ·�����������ս���콵�
�ɲ�Ǽ��ӹ�������г��˳����
�������ֱ��Ǹж������Ԫ˧����
�����������ͷһ����ֻ���ž�ͷ���и���������‫���������ٷ‬ȵ������˵�ˣ��ߣ���
����
�������л�� ʱ�ͬ�����ǰ����ȥ��������Ѫ��������ζ�ķ����������Х�Թ�������� ‫�ڼ‬ʻ�����‫�ڴ‬Ϣ��ֻ��
������������������‫ͨ�ڲ‬Ѷ�����𣺡����ù��㣿��
������������������˵������һ���Ǵ���ս��˾�����ű �� ģ����ж�Ŭ���֪��������

������Ŷ�������Ե�һ��ս��Ӣ�‫�ˬ�ۺ‬ɣ�Ҫ��Ҫ�������ȥ�Լ����Կ���������
���������ǵ�����ͻȻ�Ӷ��������𣺡���ò�Ҫ��������롣����Ҷ԰�������‫˽��ٵ‬⣬������ս��
‫���������������������״‬ˣ����‫������ܻ��׿‬ǵ��鷳�‫���ء‬
������Ϊʲô�����������������һ�����룡����ô����ŵ�����‫ͨ�ڲ‬Ѷ���ˣ�����
�������룺���е���Ԫ˧���¡�����Ȼ�Ҳ��´�ʨ������һ�����Ͻ�������������
��������������ǹ��˺��𣡡�
����
�������ս��������һ����ţ���������‫���׷‬ᣬ������ĩ��A����‫�ײ‬ʱ‫���ת���������ף‬һ��ѽ���ը�
�����ѡ���ͼ�ϱ�ʶ�Ľ��źܿ��ߵ���ͷ��������һ��‫�ת‬䣬 Ѹ�‫ͨ�ٽ‬ս��Ƶ�����B��ԭ���‫���ڻ‬A������ϼ‫װ‬幥�ᣬ�
죡��
��������β�˵���ܻ������‫����ת‬ʼ�������� ‫�����������ڣ���ܼ����ڻ‬ � � � � � �‫׷‬
��������ӳ�û�����
硣���������������һ·��ն������ǰ�壬ֻ��Զ�����������ʿ��ŭ�𣺡���
‫��ס‬Ӧ¯�����ɸ�����֣���������‫׿‬⣡��
����
�������ϼ‫��װ‬ĵ�ͼ�������ն����ˣ�������������ǵ������‫ٴ‬δ��‫ͨ�ڲ‬Ѷ�������Լ��������DZ ߴ�����춯 � �
�ܼ����‫������𣺡ڻ‬Ͻ�����ⲿΧ���콢������������������Ǵ��‫�ڲ‬ը�
‫�ٷ‬Ӧ��¯����Ҫ��̳��룬��Ϊ�����콢�ᷢ����ұ�ը��ǿ�����Է������ս�������⡭����
���������ǵĻ���û��һƬɳɳ����������۵�‫ڷ‬糸�д�𣺡���˵ʲô��������ʲô��������
�������ű����ȥ�ˣ������‫�������ܡ‬ʱ�䡭����
�DZ߸��Ŵ�ʢ����������������ǵ���ȣ���������ϣ���������UDYTU66����λ�����Ǽʺ˵�����
����
������Ȼһ���춯 � ‫����ص‬죬������ͨ Ѷ���ǰѿ����������ǰ���‫���ڣ‬Щ��ӭ����������
‫�������������˸�ײ‬
򡣿�һ ��������ͷ���� ȼ�յĻ����д����ʣ�����ô�ˣ�������ʲô���ˣ�����
����������˹��������������һ���ƽ�‫������𣺡��ض‬վ����‫������ס‬
����
������
����
������һ�룬��˳�ǹ�������Ϯȥ����ǧ������ĺ���Ͷ��������һ����β������ն�£�
����
�������ս����֯�Ļ����� ‫˺�������޷���ֹ����̨��ף‬ͺ���;���˴�‫�������׷‬һ�㣬���������
‫�͵�ڻ‬ų����κ��赲���ⳡ‫��׷‬ս��·�ϵĶ����˲���‫�ڱ‬ը�л���촷ۡ�
����������ϱ����ֵĺ�����û��� ‫���ټ‬వ� ǻ��������Լ������ ‫���ټ‬Ҳû�ã��‫�������˺�ڷ‬ǰû��ʲô���ǻ���ܿ
���‫��ס‬ͷһ���������ν��������ѡ���ο��������еİ��ǻ�‫���׶‬æ�ű���ս���������ܳ���‫������ۺ‬Ϊ����
�߱��‫�����ݻ‬
����
���������ⳡ‫��׷‬ս��û�г���̫ �ã��ܿ����� �����߱�֮
���� ǹ�����ǧ������б���ƫ���˺���������漴
б����ǰ������ʯ�俨���˺�����ǰ����
����������˹����������ϣ���ֳ鵶���Ļ�����£���������ߵĶ����������
������Ȼ��������������ǧ��������߶������������ ȫ��� � ‫��� ڰ‬ǿ��‫����ס‬ʯ���쾪 �
�һ����� ʱ�ͬ�����Ҳ�µ��˺��������� �֮ǹ�������ߴ紦�‫���ݺ‬ȥ��
����
������һ���֣��ͱ����������ս���� �ҵĻ��� Ȼ���������ն������£���
��˹˻�Ƶ������������Ȼ���������У������dz�����ϰ��������ǣ���������˾�ȻҲ�ᡭ����
�������㲻�˽��ҵĵ‫����ط‬кܶ࣬ܶ ��������������������� 㲻֪������һ�������ɱ���㡣��
��������˹������һ���Ц����� ʱ �ͬ����������ɨ�������� ‫ת‬ͷ�����³�����ǧ��Ĺ����‫�ڣ‬
����
������̼
䣬��������Χ�‫�����ڵ‬С�ɴ�����ʧ����Ӱ���٣�����ŷ�˽
߾�ȫ�����֮ǹ��������һ���Ļ�Ӵ���ǹ��ʱһ��Ϊ�����ӷ���������������̫ ���С�
����������ɱ���ң���������˹�ſ���ͻȻ��������ǵ ‫��������ض‬ɣ����ҿ��‫����������������ڣ‬ŵĶ���Ҳһ
��ը��Ѫ�⣡��ɣ�����
����ͻȻ���˾;�ֹ�ˣ��漴������Ϯ������ǰ����β���‫���ذ‬ɨ���˳�ȥ��
����
������һ�����̫ ���ˣ���˼�ʻ��������ұţ����������˷�������һͷ�‫����ݺ�ײ‬ʻ̨�ϣ���Ѫ��ʱ��‫�������˰�ס‬
�ɫ�ľ�����һ��һ��ε���� ‫��������˼���ֻ���޷����۾‬ȵ������������������ǰ���й�����Ϯ���һ����
�䣡 һ�����䣡��
����һö˶���‫ޱ‬ȵĹ�������Խ�ռ��������������ţ���ӻʵ ۵�ŭ���‫������������׷‬ǡ�������
�������֮һ���ʱ��������‫��ʹ��˫���׷���ڵ‬ȫ�������Զ��һ ‫����ײ‬ɫǿ���Х����ս����ȥ���� ֪���‫�����ײ‬
���ս������ʱ����������˳����‫��ڻ‬
����
������������ð��ս�����˶�û�������ʻԱ�ǵ�̽ �⾵�Ӷ��������⣬���������ϣ�����ò�
‫������������ܵ����������ת‬ʱ������Ȼ��‫������ת‬һ����ֻ������߳���������
Ȼ�Ѿ�Խ�����Լ���ֱ�ӳ�����‫�׹‬ķ�ˡ���
�����������ǣ�С�ģ���
����
����������ӻʵ�˻������� һ �ͬ� 룬������������‫׼�ֺݵ‬IJ����˷�ˣ�ȫ��������Ƭ���ţ���Һ��ӿ���
������˱���������˻���漴�Ȼ��ֹ��������ɫ����������������������У��������ŵ��ĸ۶ּ ��‫׺‬ϵ��
‫�ڹ��������׹‬£������Dz����ȴ������ϴ�����ȥ��
����
����������ϣ�����˲�䱻 ŭ��ϯ���ˣ���һ��Ӧ���Ǽ����Ǽʺ˵����‫ � ̹� �ڿ‬δ�һ�죬������‫��������˺�׼‬
�Ӵ����ͷ����
����
�����������ʱ��������Ȼ�������������ŷ�˲���һȦ���߸�̧�����ͷ�ư������˶����ļ�ʻ�գ�
��������ȷ���������ǣ�������˹����������̹� ǣ ˵�������Ǹ�С���ӣ����‫���ھ����������ء‬
����

Chapter 125

����
��������ȷ���������ǣ�������˹����������̹ �,˵��������С����,���‫���ھ����������ء‬
������������⻰��˲�����һ��,������ţ���������‫�����ڿ‬һ��,�Ǽʵ�����Х���
���������߷���һ��̶��˻��������ӷ�����ϻ��ߣ�����ŵ�����ǧ��һ��֮�ʲ���������˳�ȥ������Ȼ����û�
а�ʵ���������ϴ�Ƭ������Ȼ��û���˱�ը�Ļ���������̫ ���з�����ѹ����,ŭ� 𣺡������ǣ�����
����������Ϊ�Ҳ�ȷ���𣿡����������ϼ��ɣ�ֻ�������ǵ����������ô�����ȥ,�㾹
Ȼ���� ֪�������������ˡ���
������һ��,���‫֮����ץ‬ǹ�����϶��������˷���ľ����
������֮ǹ��Ю�����������϶��£�����˹ҧ��̧ͷ��ȥ����һ����˵�����DZ������ǵ������ŭ�����DZ��������
��ȼ���ŭ�����ʢ����ǡ����ʱ��˺�����ĽǶȳ�һ��ֱ�ߣ������߶� ʱ����ȫ��� 壬 ‫ ڰ‬ӭ�ź�ɫ�
‫�����׵‬ķ��������һö˶���‫ޱ‬ȵĹ����‫�ڣ‬
�����̶����뽻����ܿ�������˹�Ǿ�����‫�׵‬ս�����ɣ���֮ǹ���������
͹�Ǻ ���� ‫�˳�ײ���ڻ‬Ź�������
������˺����� ʱˢ
�ͬ ������ ‫¡���޶ܣ‬һ��‫��������ײ‬ǵ‫�ص��ڻ‬
�������˳���Ю�ž��ҷŵ 磬�Ӷ�������Χ��ձŽ��������������ը��һ��˶���������
񻨡�˹ ����� ӻ������𣬷�̵
���������ˣ������ǣ�������б�Ҫ������Ǹ������������������ˣ��ʵ ۱���Ҳ���𣿡�
����ȫ������Ҳ�����ܰѻʵ ۱������ĸ���˵����˶����ˡ���Ȼ������Ҳͬ��ѻʵ ۵�Ȩ����£�������˵���ֻ�
��������û��ôǿ�ҵij�����ζ����Ŷ��ʲô��˼����
���������������С���ӵ�����ʵ ۱���Ҳ���‫����ں‬ҿɲ���ô��Ϊ�‫����أ��������ת‬ͷ��ȥ����Ȼֻ��Զ�
���̫���У�����һ������Ư���������ϸ���Ļ������ƺ���һ�㽩 Ӳ�������������㲻�
‫���ں��ػ‬ƻ����������ûʵ�Ҳ���‫���𣿣��ں‬
����������ϣʲô��û��˵���ͨѶƵ��� �ֻ��һƬ�����ɳɳ��
���������ǰһ�仰�ұ�������һ�仰�޷���ͬ�������������ǿ��‫���ڵ�����ػ‬ƻ������˵�DZ��
‫������أ‬е���������˵ȴ�����ѣ�����ÿ���˵�Ұ�Ķ�������ô��ġ���
�����������Ц�ʣ���Ŷ���ʵ�Ҳ��ô��Ϊ����
������ΧһƬ���ţ�����������ĺ � ‫��ͱ� ڰ‬䣬�·�ˮ����û����Ƭ���������
�������ҽ����ս���·�ͻȻ��ú�Զ�����������˷�ı�ը����������ˡ�����ֻ�������˿‫����ͳ��ڣ‬
��Ҳ�������������������‫� ���˵�׵‬ �����
˹ �ͣ�����
�����������������ˣ���һ�㶼ֱ�Ӷ��֡���
�����ʵ‫���ۻ‬δ�䣬ֻ�����ңԶ��̫���У��ѳɰ‫׵ص‬ķ����˹Ҫ����ͻȻ�������dz����������ĺ���ǹ⣡
��������˹��â��������ۣ�������������ŵ��
���������ӡ������ӡ�������
������һ�̵ľ����ֱ‫�������׳‬ʮ���‫ڵ‬о���������ս���Ӵű������������𣬴��Ż���յ�
‫���׳‬⣬ǧ�������Ʋ��ɵ�����ͷǰ��ʱ�������������쫷�����һ���γ�һ������ǵ
‫���ء‬û����ľ��ˣ���������ǰ���·�ϵ�һ���ϰ��������롢���飬�ܶవ��ս��������㶼�㲻������
‫�˲��������ٹ‬䱻���������ˣ�
����������һ�̣�Ī���н�˻�Ƶ����������˹ͬʱ����
������Ԫ˧����ҫ�����н����Ī��Я���������ս�����‫�����˱ڴ‬ӣ���
������������ô���£�������˹ŭ�������ô���‫�����ܣ‬
�����⻰�����ŭ��ֱ�������Σ���һ�룬����ͷ�˶�ͬʱ� �� ȡ�˶����
����������ɳ 壬 Խ���˵�˲�仯��һ���������Ļƽ���ˣ���Ȼ��
‫�������ں‬ǰ����������Ȼ��ͷ��ս����ȥ����Ӱ�����Ѹ�‫���������ݣ‬İ�һ��һս�����������˹������
ͺ ϣ��
��������‫��ײ‬ӻ‫��������˻���������������غ‬ÿһ��ս����ÿһ�ܻ�‫���׵‬սƵ�����𣺡�������
�Ž�����ս�����������ս��ʼ������
��������������
���� �ͬ
һʱ�̣
������ 콢�‫�ڡ‬
������֧��3S����캽�
�ȫA�������ɵ�ս�Ӳ���Ǿ����еľ�����ȫ������������ʵ�ͬʱ� ��������������� ˷������� ‫�˷˺������ڻ‬Ӧ
��¯�����⣬��������뺷 Ȼһ�‫�˽����ڣ‬ȥ��
���������Ա�ߴ���ˣ����һ���˳�����ź��Ȼһǹ�������컨�壬�����ʯ�������‫�׹‬£������˱��俪
�Ĵ��ţ����������‫���ﶼ‬ʵʵ��������ߡ�
������������ô�죬�С���Ԫ˧�������ӳ������ʡ�
����������ȫ�������‫��־‬䣬��Ҫ���һ����ʱ��ʮ��Ĺ����� 𵴵�Ȼ ���� DZ����
‫�ڱ‬ըǰ�����������������Ǽ⿪ʼð��������˵����������������Ƿdz
��侲�����뻯������ɫ�Ĺ���������䣬�����‫̴���ﻬ���ڵأ‬Ӻ���������Ժ���� ΢��� 壬
‫��ڵ��� ڰ‬Ͽ�ʼ�趨
��ը����
����������ǰ��һ������춥�ľ޴�˷�Ӧ��¯���ӷ�϶������� ͸�ĵ �� ⣬�⼸
������������Ψһ�Ĺ�Դ�ˡ����‫���������ڲ���ת‬ӵ��ϵ�ǧ���������������ս����ÿ����䣬�
�ֱ���Գ��������ҳ���˰‫��ٹ‬�‫ֵ������ش‬Ľ����������ࡣ
������������������� � ‫� ڰ‬ǵ ۹������еļ�ˣ�������ƴ�С��һ�飬�������Ժ�3S�����
‫�����װ‬Ǽʺ˵����Ტ�ۣ�ֻһ�α�ը�㽫����Դ��¯���‫���׻‬촷ۡ�
���������������ը��
΢�ȫ� ۹����¶���������飬��Ҫ��ϼ����Ӽ�� ‫��ܽ�����ټ‬伤�������
�ӳ�ʱ������ʮ�룬�����������
󱬷��������� ‫����¯����ʹ�����ڣ‬һ������α�ը�������콢��������
��Ű�����ӷ 籩���̶���������Ѥ��ij��̡�
�����‫���������ؼ‬ô����ʮ�����������˶���ȫ���롭������������Ѹ������������
‫ڵ‬ĸ����������һ���ĺ������۵���޷��°ͣ�ž�һ����‫������ڹ‬ϣ��������������
���������Ѿ��������‫�ס‬ˣ�����3S��‫�׵‬ǿ����Ӳ���ȥӦ��û���⡣������ʮ��ʱ�仹��̫���ˣ���Ҳû�취�
�Ŀǰ�ı�ը����ֻ����һ������Ҫ�ú�����ÿһ���裬�ӳ��ȥ��ս�����룬 ÿһ������뾫 ȷ������ ΢�С ��
����������һ�����ϲ�ͣ� ��
һ����������Ѹ��ģ����ȥ��ÿ���������ʱ� 䡣�����
�ǻ����˵Ļ�����ʱ������� ‫ת���ٶ‬ȹ�Ƹ�ð�绨�ˣ��Ͷ˵��˵���������е����Σ�ա�
����ž ણ��������‫��ڡ‬Ƿ�ȷ�ϼ�ʱ��ʼ���������ȷ������������ ΢��� � ‫¯����� ڰ‬ǰһ�壬���������
�ʮ���ʱ��ʼ���������ߣ���
���������Ա���‫�ת����ܣ‬Ȼ�������ʱ��ֻ��Զ�����һ��ŭ�ȣ���˭�����������

����������̧ ͷһ��������˲��һͣ����
����ֻ�� � ‫���� ڰ‬Ȼ����һ����⣬����ŷ���ŭ��Ķ�Ա����˳�ȥ������ ‫��������ײ‬Զ��ǽ���ϣ����‫���ڵ‬
����� ֪��������ȽϽ����̳���ȥ������һ��ȫ���Ȼ���˳����
��������ʧ������˭�������
����ֻ��˷�Ӧ��¯�����߳�һ����Ӱ���‫�ڵ‬ų��������������ѿ��� ��ͣ ¶��� һ��ɲ��΢Ц��
ͫ������������ͫ ˲������������ô���㣿����
�����콢�⣬̫��ս����
���������������˹����������ϣ����������ָ������ߣ��ͳ������������������
‫���ڡ‬
����������£������γ��Ӵ���ƥ�����У��Ѻ���������м����ܶ����޴������ϡ����þ�ȫ��������ǿά��‫ס‬
һ��Σ�յ�ƽ�⣬��������֮�⣬�ƽ�����Ӹ����£��۹����˵������ս�����纣����������
�ʻ��������Ǽʵ������‫����ڿ������������׼‬
������������Ϊ���ܴ���ң�������˹������ȴ���ֹ��죺����ƾ�㣬�ʵ ۱��£���
�����⻰������Ӻ��ſ������Σ�Ȼ��ʵ����ѹ����Ǹ���Ϊһ�����ƾ��ϻ�����䡣��Ļ
‫���ش‬ȶ���ɫ���������‫־‬Ӹ����µ���ζ�����Ҳ���Ҫ����㣬����˹����ɱ��������ˡ���
������������Ϊ�����ǻ�������‫���ػ‬ƻ������‫�ܣ‬ɱ����˭���㷢����DZ��
‫��������������أ‬С���ӣ�����Ϊ�Ҳ� ֪�����Ҳ���㡪����
���������ҵģ���������ϣ���������һ� ֪�������������ԭ������и��ƣ�������ȫ��
������������ӣ������㲻
Զ����ȥ��ˮ���������̥ ͵ ����������һ� ֪��������������վ�����������
�ԥ�İ����������һ��������
��������˹����ʣ���Ŷ����ô���‫���أ‬
����������ϣ����Ƭ�̡�
��������Ӽ��� Ԫ�ǧ �İ� �꣬�߷���������ǡ�����ӻʵ‫�����������ۻ‬һս�����ʱ�̣ ��Ż�ķ�˻����ǰ��ɣ�
�����ŵ ۹��ǧ��������һ�̣ �������������
�һ� ‫�����ڡ‬
������������������Ƕ��µ�ȥ�֣��ο������‫���ڣ‬
�������һ���‫־‬þû‫ͨ���ص‬ѶƵ�������˹��ɫ΢�䣬ֻ��ƽ�������Ȼ����������߳����
��������һ���������������‫ݵ‬Ļ�‫�׶‬ս���������ϵ�������ϵ���۷�Ļ�‫��׽‬档 ÿһ��
‫��ײ‬ͶԿ��������������������޾������쫷罫��Χ����һ�����ĵ�λ���������ֱ 򶼵��ɰ‫�׵أ‬ǿ�����ߴ�͸���棬��
��������‫�̫�׵‬գ��·������‫�����ڵ‬һ�̵ľ����緢��
�����ƽ�����ߣ���‫������ץס‬ϣ���������������˹���¾�ͷ��������ͷһ���
‫�ڱ‬ը��ŭ�ȣ�����İ�Ϸ�����ˣ�����˹������
�����������ſ��‫���ڶ‬ľ‫�����ֱۣ���������̴�����޿ڣ‬һ�룬�ƽ���˵��ֻ�������˾��
‫���ߵ��ظ‬
������ը˳��������̫ �ջ���һ��޴��S�ͣ� ���â�Ⱥ����ųɵ�����ҫ� ۶�Ŀ����������������
񳱰�һ ������� Χ�ƾ�
�ij�Ĭ�У�ֻ��ƽ�����˫�����˺�����ߵ�ͷ��‫������ץס‬һ ͧ ��ս��
ͧ С�ļ�ʻ�գ�
������ӻʵ���������з���һ������ŭ��˫��ʹ�����Ҫ������������飡
����Ȼ�������һ�̣ ���ʻ��ͻȻ���ж����ˡ�
�����ѵ��������ʻ����ͻȻһ����죬������ϣ��Ȼ������ɫ��� � ֱֱ������������
����ֻ������ߵļ�ʻ������һ���ˣ�Ȼ���Dz�������˹��
������Ȼֻ�ж̶����룬����ű�¶��̫ ���е���Ӱ�ͱ�����һ����ɫ��Ѫ�����漴�����
�û������Ҷ�û��Ȼ����һ������������ɨ�赽���������Ǿ�Ȼ�ǵ���˹���������֡�
�������������㱴�壬������˹��ȫ���ƹ��ĵ���˹���������֣�
�������������Ϊ���ܴ�����𣬺�����ϣ������ը�������д������˹������Ȼ���
‫������ڵ‬Ը���ңԶ��ֻ������������γ�������
�������㻹��ú��‫��أ‬ʵ ۱��¡���ĵ ۹����Ǻ�������������Ц���ˡ�����
�����������ǵ�������� ʱ �ͬ�˷�Ӧ��¯ǰ������Ӱ�ѿ�һ�������΢Ц��˵����Ҳ��������հɡ���
�����������������΢΢�ţ �������� Ŵӳ ‫��ݷ‬һ����һ���ֵıƳ��������������˹������Ϊʲô���������
����

Chapter 126
����
��������֪�����ǿ϶���������Ծ���������š�������˹��Ȼ��,����ʵ�ұ�����������Ǻ�����ϣ,���Ҿ�ɱ�
���,����������ǣ�����
ʹ һ��ȥ������,���������ĵ‫�����������ط‬û�뵽����DZ��ˣ�����е�����ˡ���
��������˹��ǰһ���������˶�������ˣ�ͬʱ�ѿ�����������ơ���Ȼ������һ��Ƴ������˹���Ÿ�Բ�� ‫�����״‬
���ϸ���·������������‫״‬,��ʱͷƤ�˵�һ�¾����ˣ�
����������������Ķ�������˹����
��������˹Ц�‫�����ݸ‬ˣ�����Ƴ���‫������֧�����ۻ‬,����������ǿ����‫���ڵ‬ʱ����� ΢��� 壺‫�� ڰ‬
�ҿ������Լ������ҽ��������鷳,������������Լ����֣���ʮ������� 󡭡���
����һɲ�����������‫�ﶼ‬ӹ�‫־‬壬��������������ǵ���ʯ������������ͷ��
����ֱ����‫˹����ס‬Ȼ���������˳��ˣ�
�������Ƕ�������ǵĺ��ӣ�Ȼ���������˳��ˣ�
������һ�뿨�����ö������⣬�������뻯������ɫ�ĵ����‫��̳��˼��������ڣ‬룬���‫�����ڡ‬
��������δ����һ�����Ӧ�Ҷ������ҡ�����ѣ��‫�ڻ��ڼ‬Ӳ�IJձ���Ӳ�������˸�� 󶴣�
���������������˶��ν�������ȥ������˹��Ӱ˲���ƶ����ε�����ǰ��һ�����ֱ�‫�˶����������ݺݿ‬ʱŭ�𣬿
�����ȴ����ǰ��‫��˹����ס‬ͷҲ���‫˺������ض‬ȵ�����ߡ����ߣ���������
�������ӳ�ʧ����Ԫ˧����
������������������ߣ�����
�����ⲻ���������õ�ʱ���򣬸��‫�����ٴ‬����ǰ������³��ȥ���Լ���ε�����ȥԮ�����˭֪����˹�Ķ������Щʿ��
�ʮ��������δ��ֻ�������е�ŵ���ֱ����£��γ���һ������ǵ ‫����ص‬ɫ���棬��Щ�����Ӧ���г���

������ʯ�������‫�׹‬£����ϴ����ը�ͲҽС����������������˹����Ӱ����Ũ���� � ��ͫ ‫ͻ��˲���׽‬Ȼ‫������ת‬
Ȼһ�‫���ڡ‬
�����‫��������ڵ‬ȵĹ��߷ɳ��ȥ������˹���д󵶱��Σ�������һ����ѵ�ʯ���ϸı���Ϯ��ķ������� 򣬼�����‫������ڵ‬
���������ϧ���н���������˹��Ц�������Ҳ����������˵����ô������𣿡�
���������‫ﱻ‬Ũ��Ǻ�ò�‫���ס‬ᣬ�����ͻȻ��ͷ��������˹������һ�‫�ڣ‬
��������ʵ�Ƿdz�Σ�յ���Ϊ����Ȼ�����һ���ֻ���ǰ�Ӿ���‫���ס������۾������������ڷ‬ʱ��ǿ
����Ȼ��������������Ĥ���м����ӿ����X��ʲô�������壬�����ֻ�����
�˹ɭ���������������𣺡�������Ϊ����‫�ס‬ң��ɱ�������ǵ�С���Ӷ�����ϧ�ˣ����𣿡�
������‫ס�ڣ��������ﺷ‬Ȼŭ�𣬸�Ҫ‫ת‬ͷ���‫ͻ�ڣ‬ȻŨ���������A����‫��׷‬Ž���������‫���ס‬
�����Ǹ��ӳ���
������Ԫ˧���ߡ�����A����‫�׷‬Ȼ��ȣ������Ź⽣��ͷ���£�
������һ����ֱ�Ʋ��ɵ���ɲ�Ǽ����������˹��ǰ�����ʱ���‫������ٿ‬һ��Ļ�������˹�϶��ᱻ�⾪춯 �춯�
‫ص‬Ľ����ͷ��βб����룬�������������Լ���������ǰ����������Ѫ����
����Ȼ��������ʱ��ֻ������˹���������Ц��
�����������޴����
��������ʯ��ֻ��������һ���������â�Ĵ󵶱��������â��������������ž����һ�‫⽣ٽ�����׹‬
��Ȼ�����ˣ�
����������ı�ը�ÿ�������Ԯ��������������� ‫���ڣ‬ϯ������‫˵��������������ף‬ı�ը��A�����ȫ���ѣ�
�̶��‫�˷ں‬Ӧ��¯�߻�����һ�ų���Ļ�⣡
����������ſ�������һ�Ӷ�������ʱ�Զ����Σ�����Σ����ʱ�̸�‫�����˿�ס‬ȫ���漴�����ǿ�д�Խ�𺣣
����‫����ڷ‬ȥ��
�����������ܻ����ǧ��һ��֮������ѡ��� 񲻿 ν�� ԣ���ʱ��˷�Ӧ��¯��ըֻʣ��������ˣ���������������
����٣�Ҳ����������ô�̵�ʱ����ɱ������˹���‫������ٴ‬ӳ����졣
������ʵ�ϣ��������ʣ�������Ѿ������������ᣬ���·�ϵ���������΢һ˲�����ն��ᵼ��� ޷����콢���
�ĺ��Ϊ�˱�֤�����‫������ٶ�����������������װ‬һ���̵����̬‫�����˿����״‬ȫ�����‫����ڼ‬ȥ�

����Ȼ������һ�̣
ͫ� ��������Ŵ�� ����
�ӳ ͫ ������� һ����
����A����‫׵‬IJк��‫���ڻ‬һƬ��‫��ڣ‬Ǹ���û��‫ֵ���ס‬ĸ��ӳ��Ѿ���Զ�����˼�ʻ�����ȼ�յĽ��������˹΢Ц��Ƿ��
Ƿ���·�ħ��ʦ���‫��������ݽ‬ĵ ͫ ��Ѫ������
ͫ ‫��ͻ�����¯���ں‬ӳ���¸���ɲ������ֻ��һ�‫�������Ͳ۾‬
������������ռ��
󣬿�ѷ �� һ����ſ���‫�·��ڵ���ڣ‬һ�ſ����Ц�ŵľ��죬�����ǽ����绺���ѿ���
���������룬��������˵�������һ�ȥ����
����ȫ�۹�������3�ߵS�������˲�伸�������Լ��Ķ�䣬�������
�˵ʲô��Ȼ����һ����������˻�𣺡����һ�ȥ����������
������һ�̿��������ͨ‫��־‬ǧ����������
񾭴���ȫ ֧��������3S��‫�����ף‬ɫ��â�‫�����ڿ‬Ȼһ��£�������٣
‫��ڱ‬ը��ʣ��������ʱ������˿ռ��ѷ�ǰ������˹��
�����������룬��������‫��������˹������ץ‬ʿ̧��¶��һ���������εľ�㵱��飻
���������룬��ŭ������˹��ǧ��һ��֮��Ӳ����ն�������������ָ��Ȼ��3S����������� ʹ ı�ը�н��
‫�����ץס‬õ����ֱۣ�
��������һ�룬����˹�ֱ۱����˺�£�Ѫ�Ⱪ��� �ͬ ʱ��������ˤ������ά�ռ 䣻
�����漴��ʱ����㡣
����һ��‫�׹‬ϯ��˷�Ӧ��¯���漴������������İ��籬�����
�һ�̣�������ɥʧ�����ий٣�������о���Լ���վ�‫��ڵ‬ϻ��DZ����˳�ȥ��
�����������һƬãȻ��ʱ�䡢�ռ 䶼����һɲ����Ȼֹͣ���������޼��‫ޱ‬ʵ����޺���㡣
������������˵��û�������롭���ҵ���Ʒ����Ȼ���ǡ�����
�������ǵģ�������Ԫ˧�����������ʵ���������Ҽ����û��Ʒ�����ˡ���
����ս����ĵ�6��Сʱ37��09�룬�����콢��̫��ս���ϱ�ը��
����������������ֵ���Ȼ����‫���ں‬Ǻ��з����������ǿ�⣬�漴�������л������������ĺ�嫻𺣡�
������
����06:56:07�����ĸ��ָ�Ӵ����‫�ڡ‬
���������������һ���ͨѶ���ƽ ������
⣬ �ַ�ӳ���������۵‫����ף‬ձ���������ϡ�
����Ѫ�������ͷ���ŵı������������Ե��
͸�ɫ ԰������������ ‫ڵ‬ƹ��¼�Ӳ�����������η��վ�‫�ڲ‬Զ�������
���н�����������˿‫�ڵ‬ҽ����ƿ�����ָ��̨ǰ‫ת‬ͷ���������ǣ��촽΢΢���ţ�ȴ˵�����һ�仰��
������Ԫ˧����������������˻�Ƶ�����㡭����
���������dz�Ĭ��ҡ��ҡͷ��
��������������һƬ���ţ������˶���ʯ����������������������������ս��ʵʱͼ����ʾ��֯��
‫��𣬱׳���ڻ‬ӳ����ÿ������ϣ��� һ �ͬ��������ƾ� 㷺�����ĵĹ⡣
����������˹�Ѿ�����ս���������
�Ƚ �ͨ
�� õ���ά�ռ����������
�ȥ �
�ͨˡ����������� ‫��·��������ڿ��ڵ‬
���һ�Ѵֲ‫�ڵ‬ɳ�����˹������ˡ���
���������‫������ת‬ǣ���
��������ǰ�����Ӧ�۹������Ͻ�����˰������Ͻ����˺�ָ��Ȩ�ƽ��������ˣ�������Эͬ��ս�������ƽԭ�
���ķ�ʽ�����ǽ���ȫ�����𡣡�
�������ǣ���
��������������ָ��̨�ϵķ�˽�ָ��‫�ָ����������ת‬ϣ����ſ‫���ڴ‬ȥ�������˶�‫�ָ�������ע‬Ӵ���쵽
�ſ�ʱ����ֻ��Ī���н������˷�����ľ���������Ԫ˧����
������һ���‫��ھ‬ŵ�ָ�Ӵ����‫�������ڸ‬ ԣ�Ȼ�������ǽŲ���û�������� �Ī �ͣ�ĵķ�� ƫ���
������ʱȴ��һ��򵥵ķԸ�����ϵ�������ߺ�����ϣ˵���ҵĻ�������
������Ŀ������ǣ������dz��ˡ���
����

Chapter 127

����
����08:46:03�������˹Ҫ��
��������ͷ�˻��Ƴ���,�� ���
�ǰ �ͬ��� ų����Ĺ�β,��ңԶ��˫����ϵ��ȥ��
����������,��ҹ��
�����Ѿ����ѵĺ�Ъ���� ‫���������ټ‬ϵ‫�������פ����׶‬༤����ɱ������һ�����,�˿�������˶��
‫�ݵ�ͣ���ڡ‬
�����Ʋ�����Ȼ���Ѿ�ս�������Ѳ����ʱ���³ɴ����‫�����ڵ‬Զ���������˷�ı�ը����Զ�Ĵ�
����⣬�Ѿ��ܲ�����һ�Ҿ޴�ĺ���ĸ����s��������� � �����
Ͽ� �ͬ‫�ج‬ΰ����Ӱ��
������ʻ����,������ϣ���‫������������ޱ‬ĸ�����漴���ֵ������‫���ڳ‬
��������ֻ������һ��,��ɫ‫�׼‬Ƕ����˺���ĸ�����˵�ij��,�ƽ�������Ϸ�����ά�Ͻ�� 壬
‫������ ڰ‬
‫ͬ�ڿ‬ʱ�����Ŀ�İ‫׹‬⡣����ţ��ƽ����������¸��壬�‫���ڹ��ڻ�׻‬Ļ�����㺷 ͵ Ȼ���
�������һ����죬����ĸ��������ȫ��ը����������ǰ�������������������
��������漴���ٰθ‫����ߣ��ڳ‬д��һ������Ĺ⻡������
ߵ�ʱ��������ն��ķ�ˣ�ֻ�����������ͨ� ѶƵ�����ʣ�������ͽ���ˣ���
����������ϣ������Ѿ�Զ����������������Ϯ�����⣬�����‫ھ‬ù����£������Ѿ�˥�ˣ���Ϊ�ʵ�¶һ����㹻
�ˣ�ʣ�µĽ����‫��������׶‬С���
�����̨�����‫�׹‬ǰ�����‫�����أ‬ҹĻ���������ӳ�û�����硣��һ���Ȼֻ���
‫���������������׶���������׶‬Ѿ��‫��������ܿ��ٳ‬һ�ַ������‫�ڻ‬
�����ʵ�ͻȻ˵����˵���������
���������ǣ����ţ���
��������ǰ�������DZ����Ѿ�ģ����������ǽб����Ѿ��һ���ˡ�����
���������ǵ������‫����ڵ‬ɳɳ����ģ���壬���·��Ƕ��‫�ݵ‬Ц��һ�¡�������ϣ�������������ʱ�����
‫��ݣ‬԰�ʧѪ����գ��㲶��������񣬶�����Ұ���ı��������δ��մȾѪ�������졭�������
�ϣ�����‫���˿�̾������������۾‬
��������������¡�����
�����ʵ‫���ۻ‬δ�䣬 ͻȻ�������Ȼ����������洫��鱨��������
�ĵľ����ѱ����ƣ���Ъ�����ȵ��˱���‫�������ڿ‬ĵ��±������
����������ϣ����һ�𣺡�����˹�� ֪����‫���ػ‬ʵ���
‫ص‬ķ�λ����ĵ�һ��Ŀ��϶���ȥ�Ұ����ȡ��������֣����������趨���ߣ�ȥ�����‫���أ‬
������
�����۹������‫��֮�ذٷ‬ʮ���‫��ڵ‬£������ϵIJ�������DZ����‫�ں‬ҹ��Ͷ��Ρ�����Ӱ��
����������ϣ�����‫��ף‬ӿ��л����‫ڵأ����ں‬Ӱ���ʪ����������ϡ�
����Ƭ�̺���Ҳ����������Ϊ����������٣����������������ǰ�������Ǹ���ô��ȥ����
�������Ǻ��‫��������ڲ‬౤���Ѿ�������������‫������׶‬ռ���ˣ�Ȼ��Ӱ��� ࣬��Ѿ��̾ ��‫�ڲ‬Զ���ĸߵ��ϡ���ɫ�ĺ
�ը����ĵ��‫������Ϳڵ‬Ŵ���ͼ�巸�DZ��Ͽգ�������ǽ�‫ڵ‬ĵ‫ض‬Կյ������������䣬��ҹĻ�б���һ��������Ļ𻨡�
������������ˮ����������ϣ�����������‫��ڲݵ‬ϣ�˵����ˮ����һ��սʱ�ܵ��ȫ�۹� ֪���IJ���������ˡ��
������һ���ȥ����
������ʱ����϶�����˵���‫ ��� 𡱡��������װ‬ˮ��̫ ���һ ᱣ���㡱֮����
�Ļ�����ֻ�в�����ս����Ϊ��ǣ����Dz��п�������˶��ӵ�������ȡ��ʤ������ս���г�ǧ������ˣ����п��ܻ
��Ż����
������˿����������‫���ף‬dzˮ��‫��������˼�ۏ‬Ӧ�˺����ˮ�£��̶�ѻ�‫ͬ����׻������װ‬ʱһ������������ȥ��
������һ�̺����ˮ�¶�����˶�ȫ�������������������������
󣬱�ϣ � �ֺ���һ��� ʱ �ͬ���İ���ˮ���³�������
�Խ���ѹ�Խ����������������塢����ӣ�ͻȻֻ��ˮ�‫������״‬Ĺ⣬������ϣˮ������‫���۾‬Ȼһ�У��ſ�˫�
‫�������۾‬
����Ȼ�������ʱ��������‫ͻ�����ץס‬Ȼһ���������ϣ��ͷ�㿴������¶ʹ� ࣬���‫�۾‬Ȼ��Ϊ���
‫����ں‬ˮ�¶����ˣ�
�����쵽�ˣ�������ϣ����������Ƹ���������ֱ�‫�����ס‬ǣ����һ����ˮ�‫����׷‬DZ ⴦� � �������Ӻ�����
‫��ͨ�ײ��������ڵ‬ǰ��������ϣ����������ƣ��‫��ڴ‬Ŵ򿪵�ͬʱ�þ��ȫ��Ȱ�������������ȥ������Լ�Ҳ���
������һ�������˵��档
�������εĸ�Ĥ�����
ԲΪ �ͨ
�������� ţ�����ˮȫ��������� 棬ͨ��
�ʱ�ָ��˸��������ϣ����������������û˵����ȥ�ǵ������ǵ����£�Ҳ��������Ϊ�������Ҳ�������ôֲ‫ڵ‬
��������������š�Ҹ�º����ࡣ���������DZ��Ƥ��ʼ���ȡ���죬���
�Ҳ�������ȶ��ˣ�����Ȼ�����۵��³�һ��ˮ��
����������ϣ���̱ ���‫��ڵ‬ϣ�����û�°ɣ���
���������Ǿ�ƣ��ߣ����ҡ���û�뵽������
�������㲻 ‫�ר‬ģ���������ϣƣ����ҡͷ�����DZˮ������Ҫȫ���‫�����ע‬飬���㡭�������
�Ҫ�� ֪�����������������˼�����������‫�����ܡ‬
�����������Ȼ��ϣ�����˵�ˣ���
�������������˺���ϥ�����ǽ�ͨ
�ǣ������������������
�ôһ˲� 亣����ϣ�����������
‫�ڲ‬Ȼ��������ӿ��ˮ����û��һ�����������������ϣ��Ȼʱ��ֻ�����������Ĩ�˰����ҧ��ҡҡ�λε
�վ����
���������Ҵ��ˣ�������������߰ɡ���
����������ϣ���������������‫��������������˻���֣������ץס‬ � �ȥ���ͨ
������
����������
�һ�ͨ
������ ʮ�˸��������Сʱ�����������ͷ��ǰ��������һ���ʮ�����ϵ���խ���
����������ϣ̧ͷ��ϸ�Ȼ�������� ���ͣ
��е 㵣���Լ��������棬���
�Ҫ�Ȱ������������С�������Ҳ�۲����º�����ϣ����� �Ȼ �ͣ��� ʵ������IJ�������������һ �꣬�÷�˱
�ɵ�����‫���ذ‬ѵ��˿�������
������‫�ץ‬ŵ���һ������ȥ��Ȼ��û��ü���ȫ���ϵ��棬��ֻ����Χ����ŭ�𣺡�˭��������ʲô�ģ�����
‫��ץס‬
��������ż��������ְ˽ŵİ������Ǿ�������ֱ��������һ�����ü�֧ �ֵ�Ͳ��ǿ�⼸����̴ �������
‫��۾‬ϡ����ʿ��‫�׷״‬Զ�������У���‫ץס‬һ�����‫�������������ߣ�������ס‬죬�㱨��˾�� ֪���
��죡��
������Щʿ����������
񾭺������‫�������ر‬Ǽ��ο��‫���ڶ‬û���˶��е���������������ҵ�ʱ��ͻȻֻ��Զ������
�����ֳ��һ������ġ�����
���������ֻ������ϣ���������ȵ����‫���֣�ס‬
����������ȻӲ�����������ȵķ��‫�ڶ‬ѹ����ȥ��������о�����ֵ�һɨ���������������㡭����
�ǡ�����
��������޶�����ʶ���𣿡�������ϣ�ȵ�����˵�‫�����˾��פ‬ �У �� ‫���ڣ���������ޣ‬
���������Ͼ���Ƭ�̣
��漴��Ȼը����
�������‫���˾��ܶ������¡����ݡ‬Ŀ�ɿ‫�������ڴ‬ǰ��һ�ûʵ����‫����ݣ‬е������‫��������۾‬ţ������Ų� ֪��
�ò���ȥ���Լ�����˾��������ϣû�ո����dž��£�һ���ƿ�������ǰ��ȥ���������ǣ�����ô��
��������������ǣ�����������Ԫ˧�������������‫�������ܣ‬Ԫ˧����
�������������ϼ�ֱ�������ˣ�֮ǰ��Щ�����ƻ���ʿ�����˿���ֻ�������‫ڿ‬յ��Ͽ�Ц���õ������
ǡ�����˰�ɢ�������죬̧��
죬 ͷ��˵��ʲô��Ȼ���������ȫ���涼��Ϥ���̧ ���˲�䣬
ԭ������е����Ⱦ����DZ�ʩ��ħ��һ�㣬˲��������ʯ����ľ��ţ�
������ղŻʵ�����ʱ��Ȼ�෴�������˶�����ʶ�˺������в���ʿ����Ϊ������һ��ˤ���‫�ڵء‬
����������˵�������ǡ�����
������������
���������ǵij����ǡ�����
������Χ�������룬���β���һ��ʿ����Ͱ�����
͵ ҡ���ȥ�ҡ������һ�����У����
�����ѵ�һ����‫��ת‬ʱ�‫����ݺ�ײ‬ǽ�‫�ڣ‬Ȼ��ʿ����벻��ȥ� ࣬�����ô���‫�˳�����ײײ‬ȥ����ļ��� ����ͬ ��� 漴�
���ʶҲ���ˣ������������վ��ԭ� ‫�أ‬Ŀ�
ͣ ͣ �‫�ڲ‬Զ���Ǹ����������������������
ⲻ 񿾮� � � � � � � � � �
�ϴ�‫���ת‬ƺ���������������
񼣰 ľ����������� һ����ӻʵۣ��������һ��������Ԫ˧��
��������ʱһ�������۹����ߡ‫���������������ݸ‬ʿ��Ĵ����´Ҵ������һ������ϣ�������ǣ�ԭ���㲵�
����������������һ�����£�Ԫ˧������ô�����������
������������У����������ϣ����������ǽ�����һ�䣬����ǰһ��‫�֣��˵���ץס‬ǿ�е�
‫����ס‬Ҫ����Ķ������У��������ˣ����������ô���Ъ���Ϳ��������������
����������У�м����㣬�����������ԣ������£����‫����������ڵ‬ġ�����
������������˵���Ĺ�����������һ�‫���ߴ�����ڳ‬Щ�۹�ʿ�������Ǹ����ɫƣ��������˪������Ѿ����ϵ
Ĺ���սȷʵ�����Ǵ���˺ܴ�ѹ���������У��Ϊ�������߳��٣������Ѫ˿�� ࣬���ɫҲ���ѿ���˵��ʱ����ɳ�Ƶü��
��������壬�ҿ�‫�˱�����ٸ‬ˮ����Ͻ������Ǹ�������� ‫ݺݺ��˼���ڲ‬ź�Щ��
�����������Ӷ԰����Ѿ��������һ����죬��ȳ��Ъ���Ϳ������֡�����������
‫���ھ��ڻ‬����һ����������C������ǧ���‫�ص��ٽ‬բ�ŵ�‫�����ס‬ǵ��ˣ���û����ȥ�����������ϵ������
���������俪 բ�ţ�������˱��Ѿ���������ˣ�����ҹ��һֱ���ֵ����‫�����ڡ‬
����һ���˱�˵�������ߣ��������Ϊ���ƣ�ͣ� �‫��ת‬ʱ������У��Щ�‫�۾‬һ��ˤ����ȥ���ҿ��������‫ � � ֿ��ۼ‬һ��

����������У������DZ�������һ�£����� Ԫ� Ԫ˧��Բ���� ҡ��ҡ�����


�������˵�ʵ ۵ ij��ֶ���Щʿ���˵������һ��ǿ����Ļ����������Ǿ����Ǵ�������������ǵ�������Ϊ����
˷ܶ������������������У�ļ 磬˵�����������Ѿ��ж����ˣ���
�������������������ͨʿ������У����ҧ�����Լ�����ͷ�������Ͱ˵����� Ъ��������Ϳ������ִ������Ƕ��
�C���ǧ����ĵ��¡�����
��������δ����ͻȻ������ν�ġ��������֡�������ǰ��λԪ˧��ǰδ���‫���ޣ‬ʱ����˶���ˣ�����վ��ԭ�‫�ء‬
�������޸ղŴ������ǵ��콢���‫����������׶‬Ѿ���������ˡ��������߽��ӽ�������
‫�ؽ‬Χ����������Ҫ��ģ����Ǽ��‫������ص‬ճ��������ϣ��˵�ţ�ͻȻ��ͷ��ֵ��ʣ�������ô�ˣ���
����������Уһ��԰‫׵‬Ŀ��������ǣ������е�����������֡�����
������˧���˶���һ�ۣ�������ϣ��Ȼ�������������‫��ޱ‬顣
���������Ƿ����ˣ����ʵ��������������У�ļ 磬������С��˵�����Ͻ������ȥC�����
‫ֵ��ڼ‬IJ���ǰŮ�ѣ���ǰʦ�‫�����ܡ‬
������
��������۸�������‫��ص��ڲ‬ӣ��‫������ڵ����������ף‬ǵ‫��ص‬�ĵ ۹����ࡣ
�����Ѿ����������ʱ����ƾ��������‫ٶ‬Ⱥ�ǿ��Ļ��ռ���˾�����ƣ�����ɹ�����������֮��S��� ‫�������ڽ‬
��Ż���‫ڵ‬ĵ ۹��ԡѪ���ˣ���ʹ��Ъ��Ͱ�������˴���ʣ��б����˻�������һ
����ǣ����շ����‫�ٽ‬բ�ţ����������⽻ ͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨͨ
Ҫ���
������բ�
�ŵ �ͨ���� ‫���ﵽ‬Ǽ�ս���ĺ ‫��ۼ������ڻ‬պ‫ڵ‬Ľ���‫ש‬ʯ����‫��غ‬ĵ��ǣ�������Ѫ�������Ƭ�ͷ����ǹ֧�
���Խ�����߾�Խ��� �����բ�
�ŵ �ͣ�һ�ε�� ���
�Ѿ �ͨ���� ȫը� ‫����ؽ‬٣ṹҲ�������ֻ���������‫���׺‬
�һ��һ��������Ž���ȥ��
����������Уæ����Ҫ��һ���ȥ����������ϣӲ�������Լ���һ������˵��‫����ݾ‬漴�����
�Ҳ���˽�ȥ��������У������������ĸ��‫��ں‬棬 һ·���‫��ܿ־‬£������‫���ڵ‬ӻʵ
‫����ۺ‬Ԫ˧���Լ��ĵ����ϳ�ʲô���ӡ�
�������ҵ�˧��˿����������̨�����
����̨ ����� ‫������ܱ�����ص‬ ‫�װ‬ʿ��������Ҫǿ���
‫�����������ڵ��ݾ���������������ף��ײ‬Խ�Խǿ��������У˻�������쵽��
�ˣ��������C�����
����������һ���֣��������������������ȥ��
����������һɲ�ǣ�����ͷ�� ʱ�ͬ��� ⻡����������ܵ�Ƭ��
‫����ֻ��˲����׼��������ڣ‬Χ��Ȼ�����춯������ź � ‫���������˿����� ڰ‬ǹ�����
����������Уʧ����������Ŀ�꣡��
����Ȼ����һ�룬�̨3S�����‫�ں‬Ȼ��������ը����������õ‫�ض‬ɽҡ��
������Ȼ��������ʯ�������‫�׹‬£�������������ˤ���‫���ڵأ‬к�ŭ�� �ͬ ʱ���һƬ������ �
‫����� ڰ‬Ѿ��������
���û����ͱ�ѵ����‫ص‬ĵ ۹�ʿ��һǹ�ŵ�����ɵ��ӵ��‫����ڴ‬е����Ž�������Ļ𻨡�
�����ⳡ���ҵĽ���ֻ�����˶̶���ʮ�룬���
�ŵ ۹�ʿ��ǿ��ռ���˵�բ�����һ�����ƹ�����ֻ����Χ�����ǵ��µ������Ѫ�������� 󼸸�Ѿ ��� ‫�������ڵ‬ȴ
��������У����ʿ�������‫ڲ‬ҽ����е������������Ĵ����
���������£�Ԫ˧������û�°ɣ���������У���ս��ûʱ�䣬����ƿ��˷�����ĸ��‫�����ͳپ‬ʡ�
����������ϣ�ĵ�һ��Ӧȴ��Ťͷȥ�������ǣ�Ҫ����һ�ֻ����ŵ����‫�ڣ�����׼‬Ѿ�����ȥĦ�����ˡ�
��������������Ҳû�£���ѷ�˻���ǹ��‫��ڵ‬ϣ�ҡͷ��������Ǻܺã���ҽ��������������˵�ʿ��ɡ���Щս��ѹ��ȥ
�ϼӿ��‫��ܣ‬Ȼ�‫�ؽ‬Χ֮���‫�����ٽ‬á���
����������У��ʵҲ�쵽�����ˣ�����˲����Լ���Ťͷ��æ�ŷԸ����´���ս�������ĵ ۹�ʿ�������ս��Ѻ�
ߣ������ս�����棬ֻ�����ͷ�ĵƹ�Ҳ�������Զ����һ���‫�ٽ‬ɫ�ĸߴ�ʮ���‫׵‬ľ��ţ�����������ǰ�����ų��Ĺ⡣
������������Ѿ������Ъ���Ϳ������ַ���ĵ‫����ط‬ź�������⣬����Ӧ�þͶ������档�������
�У���˶٣����͵���������ʱ������ƴ��ȫ��ź;�ȡ���ϵ����������������‫�·���ڻ‬ϣ�Ŀǰ�Ļ��������û����
����š�����
����������ϣ‫ת‬ͷ���������ǣ�ֻ����һ�������Ŀ��������ţ����������ֺ������������‫ݵ‬ĸо�
���������ġ������ʵ�������
����������û�г�������û���κη�Ӧ�����������‫�������ڱ����۾‬ġ����³��‫�׵‬һ������������������
ɡ���
�������������ľ��ͻ��䣬�·�������������
򵥵������� �й �Ӱ�
����������ϣ�㲻�‫˵�ٶ‬ʲô���˺�벽̧�� �֡���˲��ֻ��������ǧ����⣬�
‫��ڿ‬зֽ⡢��ϣ���ɰ���ȫ��̬��ս����‫�ֺ�̧�ף‬Ȼһ�‫��ڣ‬俪�˴��ţ�
����ɲ�Ǽ�����‫������������ض‬
𵴣��������ҽ��㱬
ը�������˶�ˤ��������Զ�����Ҽ�ֻ����һ����Х����Ю�������⻯��
޴������չ���������ʵʵ��‫���˵�ס‬ľ�ʯ�ͽ����ʱ��������ǿ�й̶��������
�������������֡��������������ѹ������������Ŷ�Ŀ�Ľ��һͷ‫���˺���ײ‬ľ��ţ�
�����ź�������‫����������ﻹ‬ϰ‫��ٸ‬Ѿ���ʱ�����˶����ˣ����˿��������ƴ����к�����Ȼ�������ӵ�����
����ǰ��ȫ����һ�ᣬ����ŭ����һ‫���צ‬£�ǿ�������������ʮ���Ѿ�ԶԶ�Ʒ��˳�ȥ��
����������ģ������ϰ��������������������������µ��Ѿ�ʿ���ֱɱ�����ۣ������������Ҫƴ��
������ʱ����ĵ ۹��Ҳ������ϣ�����һƬ����֮ʱ��ͻȻֻ��һ������Ů��ȵ����‫���֣�ס‬
������������Ȼ̧ͷ��ѭ��������ķ�����ȥ��
����ֻ���ź�յ����Ĵ����У�������վ���Ѿ�ʿ��֮ǰ�������������������һϢ�ĺ�Ъ�����ȳ���һ����ܶ��Ѿ�
��ɴ�Ϣ��վ�������������Ҳ�ư�� � ���
˾��ͣ‫�������צ‬ʱ��ý�������һ����������
����������������Ϣ�Ľ����У���‫��ת‬ͷ�����ߴ���ս�������̣ �������������Ŀ��‫����ײ‬һ��
����

Chapter 128

����
����������������Ϣ�Ľ����У���‫��ת‬ͷ,���ߴ���ս��������,������������Ŀ��‫����ײ‬һ��
������һ��ȼ�յĻ���,�������̣
���‫���ص‬Ѫ����
͵ ,�Լ��������������ֵı��飬���
�ʱ��ij�ˢ�к�Х��ȥ����Ϊ��ңԶ��Ʈ��ı�����
�����������߽����տ������⣬վ�������
���⻬ԭ�羵������ȴ���ӵ�����������Ѻ ۵ ĵ‫��ذ‬ϣ�‫���ע‬Ű����ȣ�
�����������ˡ���
����������΢΢һЦ,���ֶ�����Χ���Ѿ�����Ͷ���ɣ�û���ˡ���
�����۹�ʿ��һӿ����,�ܿ���������ϰ��Ѿ�‫�����ץ‬,��һѺ����ȥ���‫ڼ‬仹�����뷴�������
‫��������������ڻ‬ǰ���ˮ�����Ʋ�������ܿ�ͱ�‫�װ����������ڶ‬ĵ ۹�ʿ����‫�ס‬죬��
�ְ˽ŵĴ�����ȥ��
���������Ѿ���һ��ֻʣ�¹��Ӳд��ĺ�Ъ����վ��ԭ�‫ص‬İ����ȣ�������У��������������ʾ�ʵۣ������£��
�����Ѿ����졭����
����3S���‫������ٿ‬ǧ��Ƭ���ʵ��‫�ڶ‬Ŀ�Ĺ⻡���䵽���ϣ�˳�ַ�����������������һ������
‫ٰ׾‬ѵ�������˵‫ذ‬壬�������ǣ���
�����������������ģ�������Уֻ��‫ת‬ͷ��Ŀ�⾼���Ŀ������Ԫ˧��
�������������ȴû��̫ ����飬������������Ƿdz�ƽ������
޲���ģ�������ˣ���������ʿ���˵�C�����⼰�������
‫��ס‬Ƭ�����ֳ�������Һͻʵ ۰ ɡ�����������������
ⲿ�һ ����� ǿ��‫��أ‬ô������‫���ص‬һ�ɾ͵‫�ظ‬ɱ�� ʱ
�ͬ���������Σ
���Ҫ���������ǻ 㱨����
����� ������������ⷬ
�����������ҿ �ִ����ǿ��������У���ž�������Ȼ������ǣ���
����ʿ���Ƕ���ǹ�������һ�����˺���������⣬�谵�
�տ�Ĵ����кܿ�ֻʣ���˺�����ϣ�������ǡ������ȺͶ�������һϢ�ĺ�Ъ���
�������ҵĽ���ͣ�����
ֹ 󣬴����Եø��⾲�ű��䣬ֻ�������ʯ��ż�����һ��
‫�ػ‬⣬����º����Ϩ��ֻ����һ����������̡�
������ķ 粻֪�ӵ‫��ص‬�ĸ���䴵��
�Ю�����ʰ��������������
΢�����������Ǻ󾱣 �ֻ���º������Ĵ���ӹ�����������
���������ġ����������ȵ�ͷ΢Ц���������������һĻ����Ϥ���������ǵľ��������ȫ�ߵ�����ˡ���
���������Dz�����ɫ�������ô������ô���ǵ��ˣ���
������Ъ��������‫�ڲ‬Զ���Ľ������϶��Ǹɺ��˵�Ѫ���‫־‬
��Ŀⲻ�ⲻ ��������
ͣ ϣ��Ȼ��ʵ�û��������Ŀ������������ǺͣͰ��������ϻ�‫�������ת‬üë΢΢���š�
��������Ӽ�Ԫ3100�꣬ɭ�˶��鳤���������Ҹ����������鳤�
�ѡ�л�óɹ�������ṫ��ͶƱ���Ļ�������Ҳ����ô���ҵġ���ʱ���Ǹ�����Ⱥ����Ϊʤ���ߺ�ʧ���߱˴��������ղ�
������
���������ȶ��˶٣�̧�����˰�ͷ����Ц������㲻�ǵ�Ҳ����֣�����֮�����Ǹ������
‫��������ͬ�ز‬Ѿ��ܾ�û����������� �ˡ �ͨ��
����������û��˵������Ĭ�Զԡ�
��������ʵ����ʱ���Ҿͷ��֣�������İ��ˣ�Ҳ���Ҹ�ϲ������Ķ��֡��������ȶ���ij�Ĭ�벻���⣬�
�����ͻȻ����е����²�����������Ҳ���ò����ϣ����ģ�������������Ǽ��������Ҷ���һ��ܺõĶ��֣���
����������͵���‫�������ݺ‬ ࿹�
�ͬ � ͬ ʱҲ������������ѹ���㡭������ң�����û��ȡ�ù�‫����׵‬ơ���
��������ȡʤ��ʱ��Ӷ࣬��������̹Ȼ���ϡ�
����������˵������������ȡ���˳��‫�׵‬ʤ��
�������ſ�˫�֣�����������ʿʱ���߶���� ŵ���Ů����ɫ������ˮ�����˳�Ĵ�����ǰ����‫׵‬IJ�������
�����������
΢΢����������ֻ���Ż�ɫ��������վ�������ģ��·��Ǻܶ���ǰ��������Ǹ�������������Ů��
������һ�ж������ˣ����ġ�����̾�������
Ϣ ϲ�㡣��
���������Ǿþõ�‫��������ע‬ζ�û��˵һ�仰��������ϣ��Ȼ�‫�ع‬ͷ��‫ת‬ͷֻ��谵�Ĺ����У����
‫۽‬Ǿ�Ȼ����� ΢΢�ĺ�˿�
��������һֱ�и����⡭����������˻�ƵĿ����ʣ����㵽��ΪʲôҪ��ô���
����������ϣ����ȵ�������ģ���
�����ʵ ۴�ʮ����İ��С�ӿ�ʼ���������ǣ���ô������ս���룬������˽������ܼ�������
�Ǵ����������‫�����׷‬ţ�Ǽ���ˣ����±�����ԡ����ѣ���� ‫�ص‬Ҳ�ǽ��Ӳ����‫�ڵ‬ʤ���‫�ٻ‬ͷ��ʧ����һ��Ϊʲô��

�����������Ȼ�ж�ʧ���ߵ����£�Ҳ�в�Ը��ͷȥ�ƽ���ЩС�‫��˼���ڵ‬
����Ȼ��������ȴ�ʰ�����Ϊʲô������˳��� ������
�б �ͬ��� 䵽�������
‫��ز‬Ǽ������ì�ܼ����Ľ����ʲô��Ϊʲô�ģ���
�������ǰ�����ΪʲôҪ��ô���‫��������أ‬ȷ��һЦ������DZ������ǵ���Ϊ��ѷ�‫�����ں‬ϣ���� ����������
˻ʵ�΢ �ͣ
�����˼��‫ת‬ͷ����
΢�Ŀ ���� һ�ۣ����Һ��Ž����‫������׳‬Ȩ�����²�����Ǹ����OmegaŮ��������˵����
�����ֲ����ֶ����������˼�Ŷԡ�����ΪʲôҪ��������ô����Ķ�� ‫���أ‬
��������ǰһ�����춥�ϻ 谵�Ĺ�ӳ�������ϣ��Ÿ����ʱ�����һ�����‫ڿ‬տ�Ĵ������������
������������������˽���ˣ�����ԶҲû��������� �Ҳ �⡣ ֪���Ϊʲô��������Լ��ļ�ּ����궼���
�ҡ����Ҳ���� ֪������ж��ź����Լ���ΪOmegaŮ�ԣ�һ����‫�����ֻ��ע‬Ļ����ԶҲ�޷�ռ��̨ǰ�ʵ���Լ
�������������
��
��������������Щɳ�ƣ�����Ȼ�������һ���� �����ͣ
���� � ֪�������˵�������������Ǽ�����ѵ������𣿡

�����������������dz�Ĭ��ã�ҡ��ҡͷ��
������������‫�������������ڣ‬л�Ծ�ij̶ȱ�������Ҫ�ߵö࣬��������������‫ڻ‬ƽ�����ԭ�����Լ�ͷ�Է
����������Ҳռ���൱������‫�ء‬
����������֪����ܲ����‫�ף‬ȴ���޷������˽��֡�
������ʱ��ƾ��һ��֮������������‫������ڸ‬ս�����������Ѿ�͸֧�����е���Ѫ����������‫���Ͱں‬
�������ܵ�ʱ�‫����ڣ‬Ҳ���Ѽ��棬���»�����һ����Ƶͨ��һ���������‫��ݳ‬ˡ�
�����⻹�DZȽϺõ�ʱ�����
򣬵�ĩ ��� Ӵ�ս������������Ѿ��˴�֮���μ�����δ����޵����嶼���
�ά����ȥ�ˡ�
���������Ǹ�OmegaŮ�ԡ��������������Ƶ����������ǧ�㱾�£����ֱ��죬
Ҳ������������
ʹ ϡ�������Ա�����‫�׻‬õ�֧�ֺ�������Ҫ����ʮ���‫��ٱ‬ļ����ı����������һ�仰
�Ͱ�ɵ��£���Ҫ����ҹ�¾������ã������߰˷ֳɹ��Ŀ��‫���⻹����ܡ‬DZȽϺõģ����ƴ������
ӣ������һ������ķ��������Ա�‫�أ‬Ī�ġ������������ϣ���Ǽ������˵�仰������˵һ���������á���
������������Ȼ‫ת‬ͷ���˺�����ϣһ�ۣ�ֻ�ǵ���ʯ�䣬��ƫ����Ŀ�⡣
�������������Բ�˳���Բ�˳���²��ɣ��Ҿ����������Բ�˳�ġ���ô���ñ������ҵ��‫�������������˿����أ‬
��ܸ��ҵ���ɽ����ֻ������ʵ�ʵĺô�������ģ�������ʱ����Щ���棬�
�ʵ��Υ�����������ͳ��Եġ�����Ҳ���ò�����
����������΢΢һЦ����Ц����ȴ�������������εĿ�ɬ������ҭ��ʳ���ʵ��䷴��� � ֪�����Щ���治����
�����ˣ���Ϊ��ȡ��֧��ȴ���ò���ô������������������иĸ��ʱ��ҧ���������ЩΪ�˸���������ʸ���
����ˡ���������ζ���������������Ӧ����û����İɣ���
�����ʵ����һ�仰��ʱ������������ϣ���۵‫����׵‬ƺ�����Ρ�
�����ʵ ۵�Ȼ�����Ӵ�ս������Щ������ˡ��ʸ��������Ҵ��壬����ȫ�����˵۹����ϵ�����ƹ��壬��
����������Ȩ�‫��ڲ‬۹‫����ڵ‬и�‫���ֶ����ݣ‬Ѿ���ʼ�Գ�����ˣ���Ъ����������һ����͡�
����Ȩ�Ƶ�ƽ�������Ҳ���‫ڴ‬ˣ�������û���ĸ���Ȩ������ȫ���������⡣����������ǣ�Ż���Ѫ�����þ��� 񣬶�
���ұ�֤��˾�Ͱ޼�������ּ������������������‫ٷְְٴ‬ɵ�����ӻʵ ۵������‫���ͬ�ݷ‬
����������ָĸ�����Σ�Ϊ�˲� ֪������˶����ˣ�����Ҳ������ս�ܺ����ǵIJ��‫�ۡ�ش‬
���������������ϣ����������ɫ��˫�������ɭ����������û�и���й��ᣬ���Լ���ҵĴ��������Ц����
����������һ��Ц���������ҵĹ���𣿺����
�ϣ����������Ѿ�û���ҵĹ�������۵۹�����ˣ���û���ҵ�����֮���ˣ���
���������DZ����‫�����۾‬һ����������‫ص‬ı������Լ��ĵ�ij���϶��Х���·�������εĿ���
����������ܶ���ǰ�������ϣ������ңԶ����ҹ������������ǿջ�ӳ�����õ���Ӻ����������
񷡣�һ �������
��£������������Ȩ�������IJп��ɱ���Լ��������ʵ�޴�ĺ 蹵�������������������
������������������
�ʱ��
����������������֮���������ǵĹ�һ����‫ڵ‬ġ���������ϣ���˶٣�������
����ȷʵ���ˣ��������֣�����������ͬ����˹��������
���������ø����ң����������Ȼ��ϵ�����㲻��˵����
����������ϣ������������˹�����������Ѿ�������˹���ã�������
ͺ һ����������ãã̫���У����������
ȵ����ӣ���Ӧ���Ѿ�Ԥ�ϵ���һ�У���������һ�仰���������ˡ�
�������ҶԲ������գ�������벻 ҪΪ�����������̾�Ϣ ű����‫���۾‬Ƭ�̺ ������ƽ����‫�������ת‬ǣ�˵��
��������ɱ���Ұɡ���
������һ�仰�dz����ᣬ��β��ȴ� ‫ڿ‬տ�Ĵ����оþû‫���ص‬
����������ϣ��ɫ��Щ���ˣ���ĵ�һ��Ӧ��Ťͷȥ�������ǵı��飬���� � Ϊ�����ᄍ Ȼ��Щ���ӵij��Ƭ�̺ ���΢΢
‫��ת‬ͷ��ȴֻ������������ǰ����Ŀ��·��‫��ڿ‬ſ�����ij��Ư���ĵ 㣬�谵���
�Ĵ������IJ�����ֲ���Ѫɫ�ı�‫�ס‬
��������������һ��������˷�˻���ij�����
�����ǽ�Ӧ���Ǻܳ�ģ�ÿһ����ʵ������‫��ھ‬ŵĿ���������ǧ����ν�����ȴ�dz��ȵ���û��һ˿��Ҳû���κγ��ɡ�
����������ϣ΢΢���‫�ݣ‬Ȼ����ȵ�Ŀ����ȴ��һ˿��������͡�
�������������ʶ�������ǡ���
�����ᶨ��ǿ�����Ƕ���̣ ��޴��ջ�Ҳ�޷���������Ůʱ��������
ͺ Ტ�ۣ��Ӳ�����е�������������������һ��
ʱ��ļ��ġ������ǡ�
������� ‫��ټ‬ˣ������ȡ���
���������Ǿ��������
𳤽�������ֱָ��Ȼ�������һ˲�䣬 ͻȻԶ������۹�ʿ���ɧ������ʲô�ˣ�����‫�����֡�ס‬
�����䣡
���������ը������ͷ�����ϴ������ֱ�����һ�����������»�‫����������ء‬ž�Ȼ�����Ѿ���ˣ�Ȼ���‫ڳ‬
�û����ü���Ӧ�����������һ�������������ľ����Ȼը����
�������������ҡ����������ϣ���˶���������‫���ס‬Σ���ͷһ��ֻ����‫��ݾ‬Ϸ���Ȼ�‫���̮�����ڳ‬ˣ�
ʿ���Ǵ�����‫�׷‬ˤ�£���������‫��ש‬ʯ����Ȼ�����Ŀ����⡪��
���������ɫͬʱ��䣬ֻ������Ю����������ӭ��Ϯ�����ȵ�������ҹ������
����������ʧ����������˹������
����������Ȼ���ƣ�ֻ������˹��ʻ���ȫ���𣬽 �ԡ
������‫ص‬ĵ ۹�ʿ���Ȼ‫����ײ‬ӭ��һ������ǵ
‫�������أ��ڡ‬һ���������ľ�����Ӳ�����������˳�ȥ��
����������ϣͫ�‫���׽‬ŭ���������˹������
������һ�룬������Ȼ���Σ���‫����������׾‬к�Ȼ����һ���‫˷�ס‬ɳ��ȥ�������ǣ�������
‫��ڿ‬л��������Բ������Ȼ�ɻ��������ſ��������У����һ����Ю�ſ��������������
����������ɫ�绡��ž�������������ǧ�����������˷
֦ ��ſ���ɨ������������ǽ���
޴‫�����ھ‬ı�ը��һ�����ѣ��̶�����̵�촷ۡ�ǧ��һ��֮�ʣ�ֻ�����‫�������ﱬ‬εĵ�ŷ����֣�ƾ�辪
�˵ij�������������Ƴ������‫�ף‬
������˧���� ʱ �ͬ�����˿���˲�������ƿն������˹� �
‫�� ڰ‬и���‫����˰�ץס‬ȣ����������ߣ�����
��������������������������������κη�Ӧ������˹�����������ʻ���һ�ӣ� ‫���ת�����̮����ٽ‬ŷ
�ȥ��
�������‫���ס�����������������ػ‬ƻ ͫ �Ҫ�����ȵͫ �� �ָ�Ʋ��ܿ�����������ߣ���
��������δ�������������ȥ�������������Ӱ��Ӳ�������˴���֮ǰ���‫�����ڿ���ת‬ǧ��֮һ���ʱ���‫ڶ�׼‬
��ӭ����������˹����һ�룬��˻���ǧ����Ƭϯ���ȥ���ʱ‫��֮��������׷‬
�������Ǻ�ɫ�ľ ‫�޴��������ڻ‬ǧ��һ��֮����Ȼ�����‫��ڿ‬л�����һ�����ľ�ʮ��ֱ�ǣ�
������һ�̼
�� ֱ �����������X�����ŷ����Ƭ�������
‫����ٶ�֮�������ڿ‬м���������ϸС����ž��ǧ������ɫ�ĵ���������˷����죬�����DZ���
‫��ת‬һ�á���
�������б�ʾ�����һ�뷢��
���������ʻ���Dz���ȫ��յģ�������ͻȻ��ͷ�ϳ�� ʱ �ͬ�������ϰ�����һʱ��û ‫�ץ‬ȣ�����˴ӿ���ˤ�������
������һ˲��·��������������о�ͷ�Ӱ�������¸���Ļ�������������Ȼ�����飬���������
�ź���ķ����Ƭ���Լ�Զ���‫���ڿ‬о���ҡ�εĻ��棬�·���̳���һ��ĵ����յĻ��桪��
��������ţ����������ʶ���
����ǧ����Ƭ���������۳�һ��ɭ������̣ ����‫�ؿڶ�������׹‬µ����壡
���������ѵ���
����������ˤ���‫���̴������ڵأ‬ǰ�����������һ�������Ѫ�⣡
����ѪҺѸ�‫���ٴ‬ǰ������‫�����¾����������أ‬һ̲Ѫ�‫������ݡ‬ȴ�Ϣ������ǰ����Ȼ�����ܿߺ�Ͳ������ˣ���
�����������������˹���ҵĽ��𣬶��‫�ڻ‬㱼仯����ģ��ı�����
�������ı����‫�������۾‬ǿ��ʱ��ֻ�������ǰ��������ߣ���˻���������Ȼһ���‫ذ‬塣
�����������������ġ�����
���������������ſ‫��ڣ‬ƺ���˵ʲô����һ���ֶ�˵�������
���������ô���ߣ�������‫���������˶�����ڰ‬ű˴ˣ���㱼��ֻ‫���ܶ˺��ص‬ǰ����ʱ����� 򣬸����峺��
�ɫ����Һ���Թ����С���Ŀ����Թ����С����˫С�ָ��ű���IJ��������ŶԷ���
����գ�۱��ȥ�������ʱ�⡣
�����������
󡭡�Ȼ �������������� ���������ȶ϶�����Ŀ����ţ�ÿ˵һ������Ѫ��������������������
�ǡ��������ġ�����
��������ǿ̧�ִ�����������գ�����ʣ����㡭���������Ⱳ������ˣ����ģ�������������𣿡�
����������ָ��������������ģ���������Ѫ�ȴ��Ȼ����������ɳ�ƵĿ��˿ ‫�������˵�ڣ‬ǡ���
���������ȵ���ˮһ��ӿ�˳����˳���޷����䵽���ϣ�˲���䦽�����‫���ص‬Ѫ�
���������ġ����������ʵ�������‫���ء‬
������մ��Ѫ���������‫�����ڴ‬ȥ�������䵽���ϡ�
�������ƽ��������һ�μ̳��ߣ���Ծ�����ϵ�����̨ ����꣬��֤����˸���۹������Ů ͵ �ˣ�����������‫��ڻ‬
ӳ�У���Զ�ı������‫���۾‬
����

Chapter 129

����
‫ڰ‬
�����տ�谵�Ĵ����У������ǵIJ����һ���û� ‫���ں‬,��һ����������Ӳ��ʯ��,���ű�ѩ��IJ԰ ‫�ס‬
���������������,��ȥ�����ȴ��ߵ�Ѫ����
������һ����������ı������糱 ˮ����ȥ����㱼�������
�Լ��յ������ǻʼҾ�У��ʱ��,������˫�ֲ��‫� ״‬ ‫ ڰ‬ӿ‫��ڴ‬����ҹ���ʵ����̨
�ߣ�������ˮ��ϸ������������ʱ
��˵���������ǰ��һ�����ѣ��������DZ˴�����������Ҫ���ˣ������Ѿ�ȥ�˺�ңԶ�ĵ ‫�ط‬,�� ֪�������ԶҲ
�����‫���ٻ‬ˡ�
����������֪������ԶҲ�����‫���ٻ‬ˡ�
���������DZ����‫���·�������۾‬ʲô����Ӳ��,�Ƶ����̲�‫�����ס‬ᡣ
������ƫƫ�۵‫�׸‬ɬ��ʹ,�һ�����ᶼ������
�����������ǣ���������ʱͷ��ͻȻ���������ϣһ���𣺡�С�ġ�������
������������Ȼ̧ͷ��ֻ���������Ũ�̵��ն��£�‫ת�ۼ‬伸���������ǰ��
������Ȼһ����죬�����б��������޽�Ӳ���������‫𻨡���˴���ﶥ��ײ‬
���Σ����ͷ������ϣ�ĸ񶷼��ɿ������  ����˹��û��ü���� ‫ڷ�����������ػ‬ӳ�һȭ������������ˤ�
��˷�����
������ս����û���������ǣ���������ϣ��ŭ���쳹�������‫�ڸ‬ʲô���������
ͫ������������ͫ ˲��������� ߵ�����˶���‫ץ‬ķ������վ��������ͷ�����۰����ȵ����‫��ݣ‬漴
ҧ��ӽ�����ͷ���¡���
������������Ϊ����ܿ����‫���ػ‬ƻ��Ĺ‫֮�����ؼ‬һ��Ϊ�˲�������˹�����κοɳ�֮����֮���ǻ‫�������ٵ‬
壬����п��ܵĻ����������һ��DNA����ʣ�¡�
������˳����������Ŀ�ĵ���Ź⣬Ȼ���� ‫��ڽ‬漴���������ɲ�Ǽ 䣬 ͻȻ����������һ�䡪��
�������б�ʶ��‫���ڵ‬ʯ�䷢�������Ǹ�������ܿ�������������Ȼ��ը�ˣ�
���������䣡
������ʵ�Ǿ��춯�‫ص‬ľ��죬�����������˵ȴ�쳣��� ơ�
������ֻ��ö�Ĥ�����‫���ػ‬һ�£�Ȼ���ʲô���� ֪����ˡ�������������˳�ȥ��Ư��������ֹ�����ƶˣ��·�
��˺ܾúܾã���������飡����һ��
�����ܾú������ʶ�������Լ�ˤ���˵��档
����Ȼ������ȫ���е��ۣ�ֻ�����ճ���Һ��Ӷ�䡢�����������
�Ѹ�������»�۳����ȵ�ˮ�‫�ݡ‬
������Χ�ƺ��кܶ�������������������ϣ��ŭ����������˻���쳹�
�ʣ�������ͷ��������ȼ�ա�����Щ����·����һ����‫�ض‬͸��IJ�����������Ҷ�ģ���塣
�������������ģ����ѡ�����
���������ġ�����
���������ġ�������
������˵Ľ����쳹��ʣ������ǽ�����‫��������������۾‬綼���ʶ�Ѫ�졣
�����������֪�����‫�ڱ‬ը�����˲�仯������֣���
‫�������ֳ��˴�ס‬Ȼ���ɱ�����������ˡ��β��·�������һ�㲻�
�©������Ϣ��һ���ҡҡ�λε���վ��������ָ�һ�ŵ‫�����͵ؾ‬ȥ�����ͨ һ������ˤ� ‫���ر‬Ѫ����
͸ ĵ� 档
���������ġ�������˵�������ţ��뻯��ҽ�Ʋո�‫������ס‬塣
������2S��‫�׻‬û��ü�����������һֻ�ִ��϶��£�����ӵ������������
������û�뵽�ɣ������ǡ�������˹΢΢һЦ���۵‫��״‬ź�����εĶ��⣺���ҽ���ĵ�һʱ�䣬�͸���Ů������
‫��װ‬ը���ˡ���
�����������������Ǵ�Ϣ�ţ��������Ⱦ��������
ʹ Ѫ�����ͷ��� ‫޷��������ڲ‬԰‫׵‬IJ�����‫ݺ‬ύ����˳���°͵�
�䵽�������
���������Ӽ�ֱ�DZ�������������˹ȴ�·�ܸ���Ȥһ������������ͷ���‫���������ں‬һ�‫�ڡ‬
�������ҵ�Ŀ���������ǿ������֣�����˵�������㡣��
����������ʱ�������ΧŨ�‫������ص‬г����Ȼ�����‫¡���ڿڣ‬һ���‫��˹������׼‬
����Ȼ�������������𣬾�ֻ������ʿ����ֻ��ʣ�����‫�������ץ‬ǣ�‫��ת‬ȵ����‫���֣�ס‬Ȼ��ɱ����
��������Ӧ���ֹ��
������ӻʵ�����߿���ʻ���ţ�һԾ����ʣ��������ʲô������˹���ſ���
��������������ģ�����庣����ϣ�������������������ʵ�������
‫ص‬ı�ŭ������˹��ȻҲ�����ˣ���ʱ�о����Ȥһ��Ц��������ʣ����������п��ܷ��𣬻
ʵۣ��������������ǰ����ʲô��‫����ٳ‬Ļ����Ǿ����ò����‫��ٴ‬ˡ�����
����������ϣü����ɱ������Ũ��ĵ��ⶢ����
�������������������ʾ���������˹������ĵ���������Ϊ����̫ �޴��ˡ���
���������DZ�����������˹��ǰ���ܸе�����������ʿ��������һ������¡����‫�ڴ‬Ϣ�ţ������ȫ�����ȹ��
̡�������Ѫ�ȵ�����Ϊ����������������ȶ���������
������ˣ����ȫ������‫־‬Ĭ���ˡ�
����������˹�ӵ���Զ���ķ��������̶��������
΢΢�Ƭ �� ‫��ڹ‬ѵĵ‫���������ذ‬Ϣ��������������ǵĽ����γ�һ
Ȧϸϸ�Ľ����
����������ϣ�����ü��΢΢һ����
��������ô�������̯�Ӿͽ���ʵ ۱������ˡ�������˹��������Ƿ��Ƿ�������Զ�������з�� �������
� �ͣ
�ֱ��������ǣ�‫����ת‬ϼ�ʻ������‫��ڿ‬л���һ������Ļ��ߡ�
����������ʱԶ�����ս����Ⱥ����ĺ��죬��һ�ָ��������ܼ
� � � � ‫����ڻ‬漴 ը�𡣵۹�������
‫�����˴���ڽ‬е��Ѿ��������˷���£�������Χ ‫������ס‬ҹɫ�еĻ�‫�ء‬
��������˹���������һ�ᣬ�漴 ‫ת‬ͷЦ�������Ҳ���Գ����ô���
‫���׷‬ҡ��������������С�ģ�����С���ӿɻ����������‫���ء‬
����������ϣ�ɫ���ɶ�ֹ�ı���൱�ѿ�������˹ȴ����Ц����ʻ�����̮ ����‫�����ٽ‬к�Ȼ���˳�ȥ��
������
�����DZ�����������ǰ�� � ‫�� ڰ‬ʱ�������Ю������Ļ��� ⴩�ҹ գ� �ܿ�Ѽ��ҽ�ս�еĻ��ԶԶ���������
�����߿��к���Ŀ�羡�����ʻ�ң���������������� 񾭴 һ�ļ �̴��֣��������ǽ����
‫��ڿ‬ĺ������Ѫ�ܿ�������ĵ���������������ϣ����µ�ѪҺ��ԴԴ����������˳����յν����죬���
�ǰ������һ��Ƭ��Ŀ���ĵ��ɺ 졣
������������ϣ‫����׷‬ˣ�����ͻȻ˻�Ƶ��
��������˹͸�����һ������Ȼֻ������ҹ��������һ���Ŀ�Ľ�⣬����������‫������׷‬Ѹ�‫����ٷ‬
��������Ȼ����һ���ˡ�������˹��Ц������ ‫���׶������������ޣ‬Ҫ����Ѿ���ҪԮ����� ֧ ˹ս��
������Ҳ�Ѳ������޵�����赲
�ҡ����ο���Ҳ����ɱ���Ǹ�С���ӣ�Ҫ��Ҫ���ģ�����Ұ������֧�Թ� �ͬ ʱ����ȥ��������ϣ���Ⱦ��ĸ��
������������ϸ���һ˿��Ū��Ц�⡣
���������ûʲô��˵���𣿡�����˹Ҳ�����⣬�ʣ������Ҽ�����Ϊ���������ǰһҹ����
�����߿��к����Х����಻���ƽԭ����˸�ŵƺ������������������ӿ�ĺ���
���������ǵ�ͷ����������ң����������Ѫ�����‫�������˹���������������۾‬ǰ��ʦ�ֵܻ�ֵ���‫���ע‬ű˴ˣ��
��β����������ʣ�������ҵĺ����‫���أ‬
��������˹һָ����ǰ�����
󣬡�İɣ ����� Ҹ��ƾ�ӵ�������������‫�ھ‬ɱ��ġ���
������������������������������
������Ŷ���‫���װ‬ʦ�֣�������˹Ц�����˵���������ҵĵ‫�ڶ‬ѡ���� 񡭡�һ �һ ��ʧ�����‫���أ‬
��������Ӹ߿�����Ȼ�½���ֻ��������һ���޼ʵĻ�ԭ��ǰ����һƬ� ޴�Ľ��Ⱥ������ҹĻ���ǽ������ò�dz�
��Ϥ������������΢΢һ��������ּ����Ȼ�Ѿ����‫���ػ‬ƻ��ľ�ַ����������˹��
�������ϵ������ ֪������۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣ���� ֪�����Ǿ��ǰ����ǻʼҾ�У��
�����������‫���ڿ‬д�Ϣ�ű�����ȴ����‫�������˹������ײ‬Ŀ�⣺��������ģ��һ���ϣ������������һ�ξ��ܳɹ
����������಻���ţ���ʵ���е���������š�����
���������������ʣ���������ʲô����
��������˹˵�������������������ˣ��ȷ�˵���벻���������ӣ���
�������R���³ 壬�����ֻ���վ�����Ȼ��죡
����ʮ��̨
��ɫ��‫״‬Ӿ�У��������գ���̼ ���������� ʱ
�ͬ�Ӹ��Ƕ������������
���������������ǻʼҾ�У��գ�ǰ����λ��̽ ��䣬��������
򽫱����� Ƿ����֣��‫�ظ‬һ�飬 ǰ����λ��̽ ��䣬���򡪡
���
������¡һ����죬���‫ﺷ‬Ȼ���‫�ڣ‬
�����������ľ�����
͵ Ӳ����˺��ǧ����Ƭ������ĵ 绡����������
�ҹ�ա�����������Х�����������‫�����ٲ‬к���£�ɲ�Ǽ�����û���˾�У������Ƭֱ��ǧ�‫׵‬Ŀյ‫�أ‬
�������춯�‫ص‬ľ����У������������������롣��ɱ���ҵ�ʦ������٣���Щ���Ѿ������𣿡�
����������ν��������˹��Ц���������û������������
�����Ǽ���������‫� �����ڵ‬ ‫ ڰ‬һ���谭���
�Ϊ����У�ǿ��ij��������η�ɢ��ȥ������Χ�����ϵ���ľ�����������Զ�� �ŵ �ͣս���� ˲���Ʒɣ��·���̼
������
һ�������‫�ص‬쫷硣
�����������‫⽫ڹ‬ǧ�������ӵ‫�ص‬Ӳ��������ȫ������߿ա����dz�����ֱ��������۵�‫׳‬
‫�����ݣ‬ȫ��������ǿ�����֣���������ǵ�����ĺ���˲��û��������ĵ��ģ�
����

Chapter 130

����
������¡һ����죬����‫��ײ���˵ص‬һ���Ӳ�ı���,�‫�������ھ‬н��� ��������ͣ
�������
�����������‫��������ڷ‬µ���Ż��һ��Ѫ,��ϢƬ�̺ �������һ��,̧ͷ�����Χ��
����ֻ�����Ӳ����‫�������ײ‬Ѿ���ȫ̮��������������̵ķ�����,��‫��ס‬ͷ������ֵ��������ʯ���‫ص׿‬ռ�
���� � ‫�ֻ�� ڰ‬м�ʻ�ҷ����ǿ������ǰ����ֻ���Ǿ�Ȼ��һ��ǽ�������������ĵĹ��� 󡪡�
�����‫���ػ‬ƻ�ʵ���ҡ�
�����������������������������ǰ¶�������‫�ص‬һ�ǡ�
��������˹‫�����ת��ץס‬ǵ�����,һʹ������˳��������Ю����ǰ��ȥ�������DZ����������ϵ�����ǽǰ,�谵
�п���������˹��ǽ�ϰ���ʲô,�ܿ�һ���Ĥ̽�⾵ͷ���֡�������һ���ǽ��‫����˳�ת‬
��������˹һ��‫�����ץס‬Ǻ��Ե�ͷ����ǿ����̧ ��ͷȥ��̽
����
����Ȼ�������ʱ��ֻ������ͷ�ϵ���‫�ؿ‬ʼ���Խ�Խ��ĺ������ô���������������䣬���������
���ϴ��һ�������ĵ 绨��������ͫ�� ΢΢����˵����������ϣ������
��������˹���������ʵ ۱��¼�Ȼ���Ϊ�����ĵ�һ��ѳ���ߣ�����Ҳ��ȫ���ţ���
�������‫�����ס‬ǵ��°�����һ̧��ֻ�����̽�⾵ͫͷ���������������ɫ��� ͫ
‫�������ס‬Ѷ��һһ�ȶԡ���֤����㴫�‫�ݵ‬ʵ���ҿ�������������������̹ ���������˹
‫�����ץס‬ǵ�������ǽ��һ����
�����������֤��ȫ����ӭ�����������Ԫ˧����
�������Ż��������� �ͬ ʱ������ͻȻ�������������˹������ ‫��ת‬ȵ������ˡ�������
��������‫�ڹ‬â�з��ϰ�գ��⻡����γɻ�����������������‫��������˹�������������ץס‬ȥ��
������һ������̫ ��ͻȻ������˹������Ϊʲô������һ·�����˳�ӣ�ԭ�����Ϊ�˻����������һ�̱ �����
����ɲ�Ǽ����‫��ڴ‬ſ���ʱ���ҵ����м����˺󣬽������ֻ��ü������‫����ؿڻ‬һ��Ѫ�ۡ�������ǰ��Ӧ����ѣ
�ֻ��һ֧��������µ‫��׻‬䣬˲�������Ǻ�����˹���Ŀ�� ʱһ �ͬ ��
������վ‫����ס‬
�����������������������˹�������ã���� ʱ �ͬ����ȥ ‫�����֧��ץ‬ɫ�Ĺ��������
����������һ�̣ �����˹ž��һ��‫���������ץס‬
󣬽����‫��������ת�־‬ӡ������ǹ�Ȼ̧����������һ�룬���
�˹�ѽ�����ǰ��һȭ�������‫�˳���ش‬ȥ��
����‫���װ���˺ڼ׵‬ȭ��һ��‫��ٱ‬Ŵ�������������������������һ��Ѫ������ź�ɳ�ȥ ‫��ײ‬ǽ�‫�������ڣ‬ˤ�����
˵��ϣ�
����������Ϊ�һ������������ǣ�������˹һ�ѽ� ‫�ס������������������ݰ‬ӭ�������‫���ת‬dz�
�ͫ Ƶ�����ǰ�������Ѿ������Ǹ��������ҵ�ս���ˣ����Ѱɣ������ 㣬 ‫��ע‬Ҫ���Ҳ�� ‫�����¡��ڽ‬
ͫ������
��������һ�������������죬������ȫ��ӳ�һ���������‫˹������ס‬ӭ��������ȭ��
�����‫���ڼ׺‬Ľ�������ҫ�‫�ۻ‬⣬�����һ�����֣�����������Ծ��һ�Ų�����ǽ֮�ϣ�ɲ�Ǽ�ɾ�Ư��Ŀշ�
‫ת����ۻ‬ӽ�������˹�����£�
��������˹û�뵽����ǿ��֮ĩʱ��Ȼ����������֣�����ŭ��ֱ��ͷ����ŭ����‫������ת‬һ������ֻ��
‫���ֱ����ڼ‬Ӵ������������������������������‫�����ס�����־‬ᣡ
����������ֱ��̹���Ƶij���Ѹ�ͣ� ����������� ϣ����� ‫���׵‬Ҳ���ѵ�‫��ס‬һ��֮���Ȼ�����ʯ�䣬ֻ������
�һ���죬�‫������ڼ‬Ȼ���������������‫�ס‬ˣ�
������һ�����ֱ�������ָ����Ѹ��䦳
�Ѫ����������Ϊ������Ͷ�Ӳ����˺������Ѫˢ�ľ�˳���������������
�����������ǡ���������˹�����‫��������۾‬ʣ���������һ���ˣ��㻹�����㳼�������𣿡�
������������ɫʧѪ�԰‫�������ף���ץ‬ȴû��˿����ɣ���������ȷʵû�����ͼ����
����������ʱ����ͷ����������Եĺ��죬������������
�һ����һζ����������˹�������� ʱ̧ �ͬͷ������ȥ� �ֻ��Զ���·����ˮ��޴�����ʼҾ�У�ľ�������
����Żƽ����������ǵķ���Ѹ�‫ٱ‬ƽ�
��������˹��Ѹ� ‫ټ‬Ӿ������һ�����ģ���û��ü���‫���ס‬ξ�ֻ���������þ�ȫ������������һ��Ѫ��˻
�𣺡���ˡ���������
���� ���
�ѵ �ͬ�ǿ� �֮ĩ�ķ��‫�����ٿ‬ǿ�⣬����ӳ�������� ‫�ص����������ڹ‬â�л���ǧ����Ƭ���Ӻ‫����ڼ‬
�ķ�϶���‫���ݳ‬գ��‫����������ۼ‬Ƭ��ɵ�쫷磬 һ����������˹��ȥ��
��������˹��Ϊ��������ϯ��ʿ����‫���ױ‬IJ��ʾͽӽ���ά�Ͻ 𣬹�������ǹ���룬������
�ǹ��������Ҳδ����һ��ͽ����ʿ���Ȼ���˱Ͼ��Ǵ��������ʵ���ά�Ͻ���һ����ʵ����̫��� Ѹ ˣ���������沿
�Ļ�������ܰ������ͷ���ʳ�Ѫ����
��������˹ͫ��˲��Ŵ󣬾�����ǧ��һ����ʱ�̣ ��������Զ������ǽͻȻ����ը��������������
����ǿ����������������Ʒ���֧�����‫�ص‬ķ�����Ҳ��֮ʧ�⣬����Χ����������ͬ ʱ�����ȫ��������ҡ� ‫ػ‬
�֮�䣬���쫷类�赲��һ�٣�����˹������գ�۵ Ŀ�϶�������˳�ȥ��
�����������ǣ���������ϣ�ȵ��������ô��
����������‫��׷‬ȥ�������ǰ����ʯ��¡���£��ʱ�Ͱ����˻����
����������������Ƶ�����ͷ����������ϣҲ�����������µ���ʯһ�����˹�����������ȵİ����‫������ס‬
û�°ɣ���
����ֻ������ϵ�Ũ���У�����˹���ź��۵���Ӱ���ӵ��������ǰ������Ż�ͷ����Ŀ���������һ�ۡ���
�������������ƺ�����˵������‫����׺ݺ‬⣬�漴��һ‫����ͳ���ת‬ȥ��ʧ����Ӱ��
��������û�¡�����������һ���‫ڲ‬ŷ����Լ������Ѫ��ɳ�ƵĿ�������ʣ�������ô��
������ӻʵ������ǻң��������ֱۡ���ǰ������Ѫ����Ҳ�� ֪������‫˹����ڷ‬ս�����ϵģ����Ǹղź�����˹һ�
���ս���µ��ˡ�������‫ע‬Ŀ�������Ҳ�������һ��Ѫ�‫�ͦ���ڣ‬εı��һֱ��ȧ���£�����ȥ���е���ң�Ϊ��Ӣ����
�ƽ���˺��‫��֮�����ص‬
��������㶼��û���Ҿ͸�û���ˣ���������ϣŭ�ʣ���������ô��ģ����ܶ��𣿷�ˣ���ˡ�����
����������˵��������ˣ�һ������ҵĻ�‫�������ף‬ô��ģ��������˽��ȥ��������
�������������������‫ص׿‬ռ�̫ �ƣ�Ҳ��������Ȼ������˵ʲô��
������ʱ������������
󱻿������ĵ ‫���ͨ�ص‬У���‫��׷‬ʮ��̨ ��ɫ��У��‫���ף‬Ϊ���̫��ֻ��ǿ�������̨ ����ʻԱ�Ƿ
‫׷״‬ӻ����һԾ���£���ͷ�Ǹ��У�̹ ٣����˲���һ���ȵij��������‫����ݡ‬£���
������Ϊ�ǽ��ս��һ·������̹ ‫����ٵ‬ӿ���ȥ�൱�DZ���������������Ǻ��������ȴ�е����졣���
�һ����º������‫��ת‬ͷ����������ŵĶ��������ǣ��·���˵ʲô�ֲ���˵�����βŴ������ʵ��������Ԫ˧����
���������������‫���۾‬Ƭ�̺ ���ɵ�����ŵ������Σ���
�����ŵ������ζ�û�뵽����
�Ǿ�Ȼ֪���Լ������֣�����ȫ��ѪҺ��������ͷ�������� Ԫ� Ԫ˧�� � ֪����ң���̫ ���ˣ���һֱ�����ҡ�����
����������Ҳ��ʧѪ���û��Ӧ�����������ʶ��ʲô������������˵�Ļ���������������������ˡ�����˭�
����
����ֻ����Źŵ��޳����Ĵ���Ǿ�У�̹ ٣����о�У���‫ר‬ҵ�ľ�Ӣ������ϣ���������‫������׶‬ոհѴ��������Ѿ��ܲ��
����ϣ�����������߸���������Ҹղ��Ѿ���ʼҾ�У����к��ˣ��������ɳ��������
��Χ������ʵ���ҡ��������⼸����Ȼ��С�����ô���ְҵ����Ԥ���ۣ��ȶ��Űɡ���
����������ô˵�����ʵ ۱��������ΪԪ˧����ʱҲ����ʮ�˾��꣬һ���������ѡ�������ǰ�⼸
�������˿������ǵ ۹�Ԥ�������еĶ��⾫
Ӣ�ˣ��ܼ�ʻ��У�����������ǧ����ĵ��£��ɼ�����������ս��� ͵ ʡ�
��������ʱ��Ҳ�������������Ŀ����Ҵ���������һɨ�����Ͼ����Ǿ�У�����ƽʱ����ô��֮���Ӹ߸����ϣ�
�����ͳ˧��ǰҲ���ɱ� ‫�������ס‬ͷ���м������������ֹ��‫������ס‬Ҫ���߻ ǵ��‫ص‬ ‫ص ׹‬谵�������
‫���������ڣ‬Ѿ�����Ҫ������ˡ�
����ֻ��һ�������˶���ǹվ�ñ�ֱ��������Ŀ���������һ�٣��������϶��
�����϶�ž�ľ��˸����� 񣺡 Ԫ˧���
ͦ������������ƶ���ȣ����Ŵ�����ս�������Ͽ�����ξ���Σ��������ǹ����� ͦ Ρ�
������˽�ˮ�������±������������Ю�ʵ�Ϊ���ʣ����ȵ ۹���DZ����ߣ�������ǰҲû���˳�����Ϲ��ŵ϶�Ĵ��
����º����������Ӧ���Ѿ��κ����ˣ���Ϊ����‫�������ڵ‬ҳ϶�������ξ���ֻ‫˻��ص‬ʼҾ�У��
����������˹�Ѿ���ȥ�ˣ��� ֪���������ʲô����������Ҳ�Ͽ��ȥ���������Ǹ���˵ʲô���ͱ�������ϣ�
Ȼ���‫���ڴ‬ˣ����ŵ��‫�ޣ������˿���װ‬ǰ�����ĵ�·��������������‫�߽���ͽ��������ͻ�������׼‬ȥ��
��
ͦ�����ŵ������� ͦ ‫����أ‬ǣ���
�����ӵ‫��ͨ�ص‬ʵ���ҽ�����ŵ����·��Ȼ����ʯ�µ�����ʵʵ������ܿ‫׺‬ ܿ �������㹻 һ֧С��ͻ��Ŀռ 䣬�漴
�ɺ�����ϣ��ͷ������������ 󣬴�ż �� ȫ����‫�װ‬ľ�У��������խ�ĵ ‫������������߽��ص‬δ����Ľ�����š�
����������һ����ʵ������к��ѧ���ϵij�‫������ڣ‬ϰ��곾������ 󣬶����
�Ȼ�Ѿ���ȥ������������Ȼ����Ŵ̱ǵ��к����ʡ������˶��������ս�����������ֺͷ�����������ֵ���ǰһ
�գ�ֻ����ֱ������ͨ
� �ֱ � � � � � £�����‫��ص׻‬и�������Ľ���ռ 䡣
�����ʵ‫�ۿ�����ע‬⣬����������ǽ��߼����������ʣ�������˹����������ȥ�ˣ���
����������һ��ͷ��
����������ϣҧ���������֣�����������ô�‫��ص‬ˡ�����
������û�취����һ���Ƴ��DNA�鷳��������� 󡣡������ Ƕ��˶٣�ͻȻ�����������������
‫��ڵ‬ĵ�����һ���¡��� ֪���ô�����‫���ﲻ���ػ‬ʵ�������ĵ‫ص‬㡭����
��������˵ʲô����
���������‫���ﲻ‬ҳ���ĵ‫����������ط‬ǵ�������ҷ�������˹ֱ��������Ǿ�У���ʱ�򣬾� ֪������ʵ���Ҹ�����
��ּ��������Ѳ����Ĺ�ϵ����������‫�ڣ‬Ҳ�������Ѿ���������� � ‫� ڰ‬д�ѹ�������ƻ��������޷��
��ܴ��������ֵ��ջ���� 󣬾�õ �һ��� Ӵ�ս��������Ͼ���ĵ�ʱ������ ͵ Ƭ����
���µ�ʵ���Ҿ�ַ�Ƶ������������и��������о������������������� ֪������������һ�������
�ƻ����м������۹�����������Ƭ���֮�ϸĽ��˰����ǻʼҾ�У�����Ҳ� ֪���Ϊʲô���ѡַ��������ֻ
�Ǹ�������ɺϵĻ�������
�����������ɺϣ���������ϣ����������У��ַ�ǿ�����ѡ�ġ���
‫ڰ‬
������� ‫��ں‬п���������һ�ۣ����ɫ���۵���˸����������Ĺ⣬����ȥ��󲻾á������������ ͸�һ �� ˡ���
����������������DZ��Ĭ���и��˿����ն���Ӱ�죬���ֱ�Dz��Զ�������顣
�����������������ս���ܿ���������Ҳ�ǵ ۹����������Ҫԭ��֮һ��
���������ǵ��ͷ���԰‫���ױ‬IJ���������κα��飺�����
�ʱ��������ּ������ı���ˡ��ʼҾ�У�����ʮ�������϶��л�����뵽��� Ҳ������Ƭ���¿ռ��
‫��ﶯ‬ʲô�ֽš�����
�������ǻ�����ӣ�������ϣֻ���һ����ӹ�������Ȼ����
�����������ʱ�������ߵ�ͨ���ͷһ���� �ߣ���ûͣ�ȽŲ���ͻȻ���¸�����һ�����죡
������¡¡������������Χ���涼�
‫ͬ������ڲ‬ʱ�����˺󣬽���ŵ϶�����̽ ������������������Ԫ˧��������ʮ���  ����ը��̽��⵽�‫�޴�ز‬ն���ֱ�
����ܴ‫���ﵽ��������ף‬
������˧��˶���һ�ۣ��漴�����ǵ�ͷ���˿����������ľ��‫�ڣ‬ҧ����˸����ƣ����£���
����
Chapter 131

����
������ȥ��ʱ��϶�������ǰ���ͷ����������ϣִ�����˻�ȥ,һ���ȵ�˳���ֽż�������������ľ��‫�ڡ‬
������֧�������ɿ��ƺ��,���������˹�˵,ս���Ҳ�������ˡ�����У��Ӣ�����սʵ�������������� ԰�����ͨ
�ͨ ����� �
‫�� ڰ‬
��ʿ��ǰ������,�ܴ���ͱ�‫�ס‬Լ��Ϳ������ң�������ϣ�������Ǿ����˹Ҫ��֮ս���Ѿ�����ʮ��Сʱ������Ϣ�
ͽ�ʳ���������˺�ʧѪ��������Ŵ��������ܼ�ֵ����‫��������ڴ‬
�����������ǣ���˵���Դ�Ѽ����,����Ҳ�����‫�ٳ‬ʱ��߻����ս�����ǵ�����������ʱ������Ŷ�һ�����١�
�����ֽż��ܳ���ʮ��,������һƬ�޴�ĺ � ‫� ڰ‬ռ�,����ű�ը����ǿ�ҽ�ζ��������ϣ��һ��������‫��أ‬漴���
‫�����ס‬ǵ��ַ���һ�ѣ�������ž��������Ѫ�ȡ�
�����ʵ����к�Ȼ��̧ ͷȴֻ���������ɫ�������
򶨣�ɼ �Ķ�� ҡ��ҡͷ��
��������������δ֪�ĵ��¿ռ����ǿ�У�ÿ�������ж�û�е ‫������ף‬Ƕ����Dz���ļ���Ӱ��Ͷ�����˹��������ã�
�������ӻʵ ۶�Ҫ��öࡣ���������¶�����ƣ�����Щ�˵������������Ƿdz��‫ص‬ġ�
����������
�Ų �ͨ�� һ���˷ ‫��ֻ�׷���أ‬Զ��� � ‫� ڰ‬л�����ű�ը����ķ ۳������ֵ�һ�գ�ֻ��ʮ����Զ��һ
�½���ǽ�‫�ڱ‬ը��޴�Ŀն����Լֻ�����滹�и���Ŀռ 䡣
����������ϣ��ͷ����ǰ��ֻ���ǽ��ĺ � ‫���������ָ�����ֲ��� ڰ‬ĺ�������ë���Ȼ�������‫�ﻹ‬б��
õ�Դ�𣿡�
��������Ӧ���Ǵ����ң������е�Դ�䡣�����������ֵ�����Χ����һȦ������Ͳ�Ĺ���ȫ�
޷���͸��Ũ�‫��̻� �����������ڵ‬Dz������������һ�ӡ�
��������ɫ�ĺ��ܵƶ�ʱ��ɢ����‫���أ‬һ�뽫������ӳ��������� ʱ �ͬ�� ‫���˺�ס‬
����ֻ��������µ�������������ô��� 󣬴 ǽ�һ �ɿ�ʼ��������� ͸���䶳�ճʷ������У��������鲼���
����ռ 䣬��������‫���پ‬ô�ࡣ����µ���ÿһ���䶳���ᄍ Ȼ�����ˣ�է����ȥ��������ʬ���˯����

‫� ڰ‬IJ�ʬ���
�����϶���ż����У����ǰһ����ͻȻ���� 񴥵�˺� 벽 � � � � Ȼ�������
Ԫ� Ԫ˧�����
������ı��������˹�һ���˧��� ʱ �ͬ��������ǰһ  ����� ʧ��
����ֻ��ÿһ���䶳������˶����� һ �ͬ������Ǽ��ģ�
�����ǵ����‫������������������ں‬ģ�
�������‫�ף‬Ϊʲô�����е�������������
񡭡�Ҳ ������ 쳣�������ž͵ ���ӵ�‫�ס�˿ڡ‬
����ֻ�йŵ���û��Ӧ������������������ʶ�����ǻʼҾ�У��ѧ��Ϊʲô��������������Ѿ����Ѿ�������
������‫���������ס�ڣ‬ϣ��Ȼ�ȵ����‫�⾯�ע‬䣡��
����������δ��ʱ��ͻȻ������ֻ���ͷ���ӹ�һ����硪������е�һ̧ͷ��
‫������˷���ץ‬ȴֻ���ա�������һ�������������졣
�������н�������ҫ�‫�ۻ‬⣬�����ֻ������˹�԰‫��������׵‬һЦ������‫������ݰ‬ǰ��ȥ��
������‫����������ץס‬ȣ�������
ͺ ϣͬʱ�������ǰ��
������У���ǵķ�ӦҲ��Բ��� ʱ �ͬ��ǹ�� ‫�������׼‬Ҷ�����ɵļ���ӳ���Ȼ������˹ֻ‫����ת‬һ�ӵ�������γɵ��ɫǿ��
�����һɨ����ֻ���ѧ��ҽ������ȥ��
�����϶�ŭ���������վ‫�������ס‬漴������������и�‫ͬ��ذ‬ʱ������˹���Ҿ����£�
������һϵ�ж����‫���ڵ‬ʯ�䷢��϶�‫����ذ‬δ��������˹�Dz԰�ǿ‫�׳‬IJ��ӣ�������ʿ�󲿺‫���ڼ׾‬Ȼ����ִ̣�������
Ϣ����������Ŵ󿪵ĸ�������
���������綾�߰�ļ�����ж���������ͺ � ‫�� ڰ‬Ϊһ�壬�����
‫���װ‬ս������µ�����ͱ��Դ���Ȼ������������˶�û���ֵ�ǧ��֮һ�����������Ȼ‫��ת‬һ�Űѵ϶��ߵú�ɳ�ȥ����
���һ�����‫��˹�����ذ‬յ�‫��ס‬
�����϶��Ȼˤ����˻������Ԫ˧����
����������Զ����������ϣ����̧ �֣������������������ǹ����ȵ���������ǡ�����
�����������ͷ��û�‫�أ���ͬ�������۾‬һ��˲������
������һ�룬��ɫ������������ӹ�����˹�������ȥ��
����һϵ����ϼ�ֱ�쾫 ‫�������׼�ݣ‬ʿ��������ȥ�������¶�ʱ����һ��ĺ�Ѫ��
����˵ʱ����ʱ�죬���������˲�������ϣ��ӽ�ֱ��������˹һ����£�
������һ���µ�������ʵ�ˣ�����˹������ܴӼ 絽����������롣
Ȼ�����ǧ��һ��֮�ʣ�������ʿ���µĺ ‫����֪�ڼײ‬ʲô‫�װ‬ã���Ȼ����Ȱ�ɲ�Ǽ���‫ط‬ɳ�ȥ���ɣ�
������̫ �����ˣ������ǣ���� � ‫� ڰ‬д������˹�������Ц�����úû�ͷ���Űɣ���������������е��ˣ���Ҫ���
������
������������Ȼ��ͷ��������ʱֻ�������䶳�շ������죬����ŲոǽӶ����Ĵ��ˡ���
�����䶳 Һ�‫����������ڻ‬ϣ���̼ ����û�������˵Ľ������� 󡣲�Щ �ʬ �塱 ҡҡ�λ���������������‫����������۾‬
뻮 һ��‫��ת‬ͷ����������� 򾪴�˵ ��� ˡ�
������һ����ռ�ֱ��Ӳ�����£������������ϣ�����������Լ����‫���۾‬
����������ţ���‫ͬ�����پ‬ʱ�����µ‫���أ‬Ȼ����ĽŲ�����ij�ֲֿ���źţ�ɲ�Ǽ���������˵�������ߡ�
‫ڰ‬
����������˹������������ŭ���ɶ�‫ת‬ͷֻ������˹��������� ‫��ں‬İ�գ�����¶��һ����Ц�‫�ݣ‬
��������ǰδ���޵Ľ����‫���װ‬ʦ�֡�˵������������꣬��ǰ����ü������ʱ������‫�����ٵ‬ˣ���ǰδ���޴�ͷ�
�������������ļƻ���˦������������������˲�� ‫ڽ‬ŵ‫׵‬ĵ ۹�ʵ‫�����ۺ‬ϣ����������ң�Ҳ�����‫����ھ‬ķ����
ϴ����µ�������������ƺ�Դ���ƻ��ͻ�������‫����ر‬ж����‫�����أ‬Ϊ�㱾�Ծ�������а����ջ��𣿡�
������Ӹ����µľ‫�������ָ���ٵ‬ǣ��Ƕ�������˵�ǹ��������˵�ǵ��顣
���������������ֻӽ�����Ź�Ļ��ʱ������˹б�ж�ȥ����������ʿ��Ȼһ�����‫�����ص‬
����������ôҧ���г‫��������ݣ��װ‬ǣ�������˹�����‫����ؿڷ‬Ц����Ѫ�����𶯴
��˿���������ӳ�����ɫ����ɲ���������ijɹ��ͽ�����ǰ�ˣ��ú������� ￴Űɣ���
����������ǹ����Ȼը��ֻ����Щѧ���������޿��ˣ�ŭ������ƽ�ĸ��ƾ�ӿ��˻�ǰ��һ������Ӧ���£������
����ӿ����������ģ����‫���������ݺ‬Ѹ���� ‫ݣ�����ܼ����ڻ‬ ������Ǽ���ѧ����˶�ȥ��
�����������Σ�����˹���������DZ�ŭ��ͷ��ȴֻ������ʿ���Ũ�ĺ � ‫� ڰ‬з��˶�ȥ��գ�‫�ۼ‬Ѹ�ٰθߣ���ʧ���˸����
�컨�嶥�ϡ�
���������ּ��ҵ�ս���¸������ȥ ‫��ֻ���׷��������ת‬һ�����˵���������Լ���ǰ������һ�����������
�������롣�������Ѫư�÷ɽ����‫��ۼ‬Ÿ�ิ����ǰ��� ͺ ӿ�������
‫��ץס‬Զ��һ��ѧ�������˺�������һֻ�
������һĻ�������Ƕ��ĵ����ѣ���Ҫ��ǰԮ�֣ �ֻ��϶���ȥžž���µ��䣬�̶��
‫����ڻ�����ץ‬Ѫ���ܵ�ѧ���ϳ��ΧȦ���ȵ����Ԫ˧�����ù����ǣ���ȥ��ֹ������ʿ����
����������һ��ֻ����˻�����������ˣ����������ǣ�����
������������ô�У���������ɲ�Ǽ�ӿ��ǿ�ҵĽ��źͽ��ǣ�����ܰ���Щ�����˵������������Ը��ӵ�ս��
���������������‫�߽��ػ‬ɫ���������˵ı����Ѿ�������裬 Ȼ�������Ҫ���
‫����˺��϶���ں‬һ�̣�������ϣ��Ȼһ�‫��ڽ ����ش�������ש‬ɣ�‫����𣺡���ת‬ģ������
ߣ������и���Ҫ������ȥ���
���������ǻ�δ�‫�϶𣬵ش‬ȵ������������Ԫ˧����
�����‫���������������������˵��������ڻ‬
������ͬ�ֵ�������ʨ����������æ����֮�����������
�֯��ֿ����������˵�ͬ��鱣�����м ͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬͬ
ʱ������˷��ĸ��ƾ��ŷ�񿪻𣬾�Ȼ����ȡ���˾��Ƶķ�‫��ת‬
�����������ߣ���������ϣ˻�������㲻������ȥ�е�һ�У������Ѿ���սʿ�ˣ���
�������������
΢΢���‫��������ݣ‬ս��֯�еİ�ΧȦ���������һ����䣬������϶�����һ������ͷ��� 򱬡��漴�
�����‫��ת‬ͺ�����ϣһ�������ȥ���������ĵ����˼����‫��ֵ����ף‬ǿ���£�ֻ����ǰ���
‫���ڳ����˴��ش‬Ľ���ǽ�‫�ڣ‬һ��������ӿ��н��䡣
�������������˹�ղ���ʧ�ĵ‫��ط‬ˣ�������ϣ̧ͷһ����ֻ��¥�Ͼ�Ȼ͸��ƻ�ͨ ������������������
ȵ 棡��
����������Ծ����壬�����ְ������������ȥ�������Ӻ󶣵�һ�죬���
�˳������
�¥ �ͨ �ϣ�� ǰ��Ȼ������һ������Ļ���ʵ���ң�� ‫��������������ܵ�������ذ‬飬����ǰ�쵽
֦
�����м 䣬ֻ��һ������������������԰ε‫���ض‬һֱ��ӵ��ߴ���컨�嶥�ˡ�
����������ϣĿ�������
΢�￴ �ȥ ��Ȼ�dz����졣
��������˽�ˮ���ϵİ�¥ʵ���ң�
��������˹��վ���������ǰ��һ�����д����˸ ߵľ޴󰼲�����‫ߣ�ת‬ͷ�����‫�������ע‬ǡ�
����������Ҳ�൱�‫أ��ؿں‬Ͷϱ�������Ѫ� ‫���»��ڽ‬һƬѪ�‫������ݣ��ڼ״‬ѣ����۵�ȴ�������ȶ��˵ľ��⡣
�������âէ����ȥ��Щ����񣬵��� � ͸�
ż�ȵ �����̣
�˴ӹ
��� Ͳ ���
͸  �� ‫��־‬ս��
����������ϣ����΢΢һ����������ʲô������˹����
��������˹��Ŀ��‫�������ת‬ǣ�����ͻȻ�Źֵ�һЦ��
�����������ʲô���������������Ƕ�����¶���������‫�ץ‬ŵĶ������Ȼ���Ǹ�‫���������̥��װ‬
�����峺����ˮ�У�̥ ���� ֪��޾�����������壬������ϣ����������˽Ų�ͬʱһ� �٣�
������������������������Ļ��������˹������������һ�ξ��ܳɹ��ɣ������ǡ���
����˵����һ���֣����������޴󰼲��С�
���������е����������‫������ץס‬Ŵ��һ�����ѵĴ��죡
����

Chapter 132

����
����ǹ����֯�����첻��,Ȼ���Dz�����ѵ�����ȴ����ը�‫�����ں‬ϣ����������˶��һ��,���ϸ΢����
‫������������ڶ‬
����������ϣ��ɫ���,��Ȼ‫ת‬ͷ���������ǡ�
������������ȴ�·��DZ�������ˣ��ɫ�԰‫�׵‬վ��ԭ��,ֻ����������Ͱ��ۡ���
����ֻ���������ѳ�������Ƭ��̥ ����������ɫ��DNA�ֽ�Һ�У���̼ ����ʧ����Ӱ���١��ܿ�����С�����彫
����ȫ�ֽ⡢���ƣ���Ϣ������������ ͵ ���������
֦ ����������
�����������
� �
�ϵͳ��������,����ֺ����⣬ӳ������Ƭ�컨�塣
�������úÿ��Ű�,������,������˹������������ォ����һ��ȫ�µġ�ǿ����㣬
Ȼ��DNA������Ϊԭ����к����Ŵ������Ƴ���ǧǧ�����������ɵIJ� �ܾ�ӣ�����ȡ�����е����������ϵ�����
ҽ���Ϊ����������һ�̾ ���һ�е���㡣��
��������ӽ����̧ �֣����������‫���ﻺ‬Ƴ���һ�������Ű�ɫ������䶳�ա�
������������Щ�䶳�ղ����� �ȫ ͸�
�ͬ�����������������
� � � � � � � � � � � � � � � �ܵ�ӹ�������ӵ����
‫���ڡ‬û��̥��ľ��Ͱ�������ЩDNA�ֽ�Һ����������������ܵ����뵽�䶳����� �� ԭ���峺
�ı�ˮȾ�ɵ����
�������ŷֽ�ҺԴԴ����ӿ�룬�䶳�����
�ɫҲԽ�Խ������������Ӻ��ֽ�Һ�·�ʲô����Ѹ�������ˣ�ˮɫ��������‫�ٱ‬dz����� ʱ �ͬ����Ҳ�����������Ķ���
��
��������������‫���ע‬ʱ�̣ ������� � �ͫ ‫���ֻ���׽‬䶳����Һ��ָ���ԭ����峺�����
�Ҳ��֮ɢȥ������š��飡��һ�����죡
�����ոǺ�Ȼ���ѣ�һ���˾�Ȼֱͦͦ��ˮ�����������
���������� �ͬ
ʱ�˺� 벽 � � � � � � � � ϣʧ���������ģ���
���������Ǵ�Ϣ����������⡭�����ǡ�����
������ʪ�������̧ ��ͷ���ƹ�ӳ����û�б������ϣ���Ȼ�Գ�һ�ź������Ƿֺ��������
������������������Щʧ�ܵ�����Ʒ������һ������ģ�����ģ��� � ���
е �ͬ�Ӱһ� 㸴�������ǵ����
�����˵�һ�����죬�����˷����µ‫�����أ‬ĽŲ������ĵ����ϡ���������֣����𰼲۱
ߴ��ŵ�һ��������������ŷ������Ǽ��¾ɵİ ‫�״‬ӣ���Ϊ���õ����¹��Ѿ���� ΢΢�ơ�
���������˷��ְ����������ϣ�����������������ǵ���ɫֹ��‫���ס‬ˣ�
������һ�к����‫������������ں‬Ǻεȵ����ƣ���
������Ƕ�‫�������ڻ‬趨����˾��‫������·��ܣ‬һֻ���εĴ��֣���������ÿ � ߲� � � � � ��ʵ�������Ѻ��ÿһ����
�����������ǡ���������˹����������� 𾪽���‫ת‬Ϊ��ϲ�����㿴�������ҳɹ��ˣ������㿴�����𣡡�
���������������һ����������������Ȼ�˺󣬴�𣺡���ˡ�����
��������˹��ȣ��������ˣ��ϣ���
���������Ӧ������Ȼ�����˵Ķ����졣����������û��ü�����

‫���ץ������˾� ڰ‬б������˷�����£��漴��Ю�����֮��������Ǻ�������
��������ĵ���쫷�˲���Ƚ���ǰ��Ȼ�������ǧ��һ����ʱ�̣ �������ϣ‫�������ץ������ײ‬ǣ��ƽ��
‫����׻‬ŵ���Ȼһ�֣�
��������
����һ������þò�����Ӳ����‫��ס‬ӭ������ķ�ˣ�
�������������‫������ޱ‬뺣����ϣ�‫����֮�ޱ‬ӻʵ��۵‫�׶‬ʱ���һ˿��Ȼ����һ�룬��������Ȼ���������
‫�������ؽ‬ϣ�ͬ� ������ һ���Ƴ�������Զ��
�������ֱ��ѹ���Ե�������˵ǿ��֮ĩ�ĺ�����ϣ�ˣ������������������ 񺷶�˵ ��� Ҳ���˺��ѿ��⡣��˧����ͬ ʱˤ��
�‫�������̼���ڵأ‬Ӱ���֣�̧ͷֻ�����������‫��������ݰ‬ս������һ�����£�
����˵ʱ����ʱ�죬������ϣ‫������ץ‬һ�������������ĵ�Ž�����ҧ���‫⾪���ס‬춯 �춯� ‫�ص‬һ��3S��2S��
‫�ֱ�׵‬ӽ�������һ��С�͵ľ��ҷŵ 磬��������‫���׹‬ž��������ϣ���������ѵ������˿
‫�ڻ‬û��ü�ӿ��Ѫ����ͱ�ֱ���ճ��˽��‫�ڡ‬
��������˾��ҵ����
ʹ º�����ϣ��ҧ��û�������еĵ�����𣺡��뿪��������ǣ���
����������ȴ����������Ϣ��վ����ԭ�‫�ء‬
����������ܵģ������������Ը�����
񣬡�˹ �������� Ǹ����̵���Ц�������������Ҳû�ã��� ֪��������
Ʒ�ж����������������в������ĸ�壬�൱�‫�ڶ‬ʢʱ�
‫��������˾���ڵ‬
񡪡�ȶ �ʢʱ�Ǹ ߸����ϡ���Ū����Beta�����ǻ�Ҫ�������Ϊ���� ��ͬ � ‫���ڽ‬Ҫ��֮ս���Ǹ���Alpha
����ı��‫�����ݡ‬
����������˵���Ŀ�϶�䣬����Ŵ���ͼ�Ӹ������������ѣ������Ѿ���ǿ��ľ������ȫ����
‫�ס‬ˣ�������ô����Ҳֻ�ܷ������Ľ�������
����������������ľ��һ���»ӵ����‫���ڱ‬ĵ���Ź��н�������ϣ�Ƶ�ȫ���м�֮��������ܿ � � � ˵���ǽ�ǣ�
�����������ǣ��ʵ ۱��±�ȫʢʱ�‫����ڵ‬Զ�˰���������˹���¿���̨������վ�‫�����ڴ‬ƣ
����Ϣ�������ǣ�΢Ц����������‫��ڲ‬ɻ�������Omega�ij����ˣ���Ϊ�˱Ȼʵ ۸���ô���������������Ļ��
���úܳɹ���������ҷǷ��ľ��⡭����
����������ʿ������������ȥ��������ϣ��Ȼһ���‫�������ס‬Ľ��棬�‫���ڱ‬ĵ���д�𣺡���������
�ʲô���ģ����ߣ���
���������������������죡�Ҳ��ߣ���
����������ϣ���������������취�������������ϲ���ȥ�ˡ�����
���������ǣ����‫�ٳ‬һ�ᣡ�������‫���أ‬
��������˹���۷��ɣ��ߵ���������ǰ����˱˴˶����ţ�Ƭ�̺ ��������ź�ɫ��‫�����֣��׵‬û�����������ϣ�
�ͱ�ž��һ��‫�ס‬ˡ�
�������㻹��ʲô�취�𣿡����� ˹��Ū���
���������Ǿ��Ҵ�Ϣ�ţ�������‫ݺ‬ύ���Ѫ����Խ���԰‫��׾‬ġ�������ʬ������ı�ը���������൱�‫��ص‬ˣ�����ֱۡ
������ʹ��ȶ�����Ƭ���ƣ���Ѫ������ ͸ ˴���� 壬����ȥ������DZ�������
�����������������Ѿ����‫�˻�������𣿡������־‬ƵĿ����ʣ���������������ô�죬����˹����
������֪Ϊʲô����������������������������
΢�˹ �����̾;�ò��������㵱 Ȼ�Ѿ����‫����־‬ˣ��㻹��ʲô�취
��������һ�ɱ��ʵ ۱��£��������������ϵͳ������
����������ʿ�������Ȼ��ֹ����������ʶ�������‫�ﲻ�ס‬
���������ǵ��������������Ϥ��
���������Ǹ������Ϥ��ÿ����ò�������ȴ�ֱ�������ƽ�����ʱ�������‫����������ﶼ‬Ϥ��
�������ǵģ��һ�������һ��·�����‫ߣ���������̾����������֪��������ݱ�����ڵ‬ĵ‫���ز‬
��
ͫ���������������
ͫ ߣ�ӳ����������ǰ̧����֡�
�����ֱ����‫ݺ‬ύ�����Ѫ�����ָ�⣬���ߵ�����‫�ڱ‬ɲ�Ǽ 䣬ֻ�������ǽ߾�ȫ��ȵ�����������������
��������˹�ĵ�һ��Ӧ�����������‫���ٻ‬ˣ�������������Լ����ˣ�
�������‫������ٻ‬Ǹ����ˣ�
ͫ�������������̻ ���ҹĻ�б������������ͫ ‫���׼‬Ŵ�˲�侫��ֵ�嶥��������ʹ��˷����˱���ļ�Х��
������һ�룬�‫��ۼ‬ż����Ѻ�����ϣһն���Ľ��� �ͣ‫�ס�������˺���䷢���ס‬Ŀ�����Ӳ��һ���
‫��ת‬ͷ����
��������˹�������ŵ��������ô���‫�����ܣ‬
��������ֵֻ�����⾫��˨���ã��������Ǹ������������Ļ��壬����������ô�����о���˨�����
‫������װ‬
�������������û�еĻ���Ϊʲô��Ȼ�ᱻ������������‫���أ‬
�����������������������˹����������һ�߾��ҿ��ԣ�һ�߶϶����������Ӹղſ�ʼ�Ҿ��������ôû������һ
�㣺 Ϊʲô������˸��ҳ���һģһ��
��������Ļ������‫����ں‬Һͺ�����ϣ�ĺ��ӣ�����˵��Ժ�����ϣ���Ŵ�ҲӦ���������֣���Ϊʲô���ͷ��β����
����ȫȫ���ҵĸ����壿��
��������˹‫����ٿ‬ʶ��ʲô�������ʱͣ�ˡ�
�������ǵģ���ӽ�ˮ�����ߵIJ����Ǹ�̥ ����������ɳ�Ƶ�����������ȷ�������ģ�‫����׼‬һ�������� 󸴻 ı�����
塣��
�����ѵ�һ����죬������ϣ���‫�����ڱ‬ǽ�����‫���ڵأ‬ƣ��ߵİ���������‫��ز��ڵ‬ϡ�
���������˷���‫׷‬ɱ��ãȻ��һ������������‫�����ޱ‬ӳ������˹��Ȼ����������������
�ͫ ͫ�����������‫�������ܡ‬ʲô����
����
����������˵�����������⾫��˨���Ǹ���ʵ���б�������
‫������׹‬Ȼ��������˨������������ָ�������‫�ת‬Ʊ
� � � � � � �����ǿ�ҵ���У��ȷ�˵�����‫ͨ�����Ϳ��ڶ������ޣ‬ �
�ǿ�ҵ��������źű�����‫��ܣ‬Ӷ�Ӱ������ж�������
��������δ�临������ǰ����۶�����˹�ӳ�һ����
��������˹�����𣬻ӵ��‫��ݺݵ�ס‬Ѥ��ɭ������⣡
��������������ͼƻ��õģ�������˹���������ʣ�������� ֪����һ�ȥ��ˮ�ǣ�����
���������ǻ‫���ظ‬һ��Ҳ����˰ɡ���Ϸ�ʵ�Ц�⡣
��������̥
���‫��أ‬ҵ����ѱ��������˴��ã���û�ҵ�������
��������ͽ�������ϣ���۹��ˣ
͵ ���������˵�����ʷ��峤�ϸ��˵ò�㷸�����ಡ�‫���ء‬
����������˫���������
񣬾�ˣ ���� һ�ν���û�����£����ǻ�����ǧ����⣬���������� ‫�׺‬Ȼ��‫�أ‬
������ʻ�մӽ��������ǰ��Ȼ�ɳ����ȰѺ�����ϣ��ͷ�������������ǵķ���Ϳշ��Ӷ����Ȼ�������ʱ������˹
�Ȼ��ŭ���֣���ŵ�ȼ�����ȵĹ�â��һ��������վ� ‫�������ڽ‬ǣ�
������ʻ���‫����ﺣ‬ϣ���������һĻ���ʱ����� �ˡ �ͣ�� Ȼ�����ţ������˼��������
‫�˿�ڵ��������˹�ݺ�ײ‬ȥ��
�����ѵ�������죬���ͬ ʱ�����ĵ����ϻ���ȥ���
‫������ף‬и�����ѹ��������˹���ϣ�������ʱ����ŵ����˸������� ͸�ѪҺ˳ �ŵ���� ӿ���Ȼ������ȴ���� ֪���
��‫��ץס����˹������ڵ‬ϡ�
���������Ǻ�����������ϣ����
������ʻ�յͿ��ӹ�����ϣ�ӳ�����3S�������ӿ������£���������ž��‫�����ץ‬����������˹��ȥ��
������һ�����ǵ���Ͽ��ƾ��Ȼ������˹��ӦҲ���������ḻ��ս�����������ǿ��ı�� ‫������ܣ��ڵ‬µ�˲���
��ƿ������ˣ�����ž͵�һ��
����˵ʱ����ʱ�죬��̴‫˵����˸��ݺݴ‬IJ��������������Ѫ�������
´̴�������˹�ļ���������������
򣬰� �˵ �ϣ�
��������˹ʹ�ô����� ʱ
�ͬ�����˵�����Ҳ��� ‫ڵ������ܼ��ޣ‬ ���ͨһ���‫���˺�ֹͣ���ڵ‬
���������ϵǿ���жϵ�˲��������ͷ������������
ʹ ��
�ǧ�ͬ������ ٣�����ϥ��һ����‫̼���ڵأ‬伸�
�ɥʧ���������ǡ���
��������˹�ƿ‫ʹ����ڴ‬� �‫���ץס‬Ҫ����������Ȼ�������һɲ�ǣ���˼�ʻ���‫��ٴ‬ӹ��������˹‫���÷�ײ‬
��������ʯ�亣����ϣ��������‫�����ץס��������ץס‬ǣ�ͬʱ�Ͻ���ʻ�ա�����Ų�� 弲�ٰθ
‫����ߣ�˲�����˷�˻�׵‬ţ��ѵ�һ����Ž���£��
������2S��‫�׷‬ˣ���Դ����‫�������֮�ٷ‬ϡ���
����������ϣ˻�ƴ�𣺡����ģ���û�°ɣ�����
��������������Ѫ�죬�ɫ����Σ�ն����IJԻҡ���ľ��������˥�‫�������������ֻ�����˵���ܣ‬ij
嵽��ʻ̨ǰ���������̴
񾭴�ӿ �д ��²���‫���ס‬壬����
�з�ӳ��ǰ���ľ�������
󡪡�˹ �ƴ �����һ�������������ȥ��
����������ϣŭ�������Ҫȥ�������ˣ��죡��
�����������‫�˻���������ڣ‬Ƶ�����������л����ʼ�����
�������������������Ų���ÿ��һ��������‫��ذ‬Ƭ��̮ ���������
𶯡�����‫���ڴ‬粿�����‫�������׼‬Ӻ��
‫�����ڿ‬һ‫�ת���׹‬ˢ�ij�����ǰ�������ܵ�����˹��
������Ȼ��������Ƭ¥�����‫��������˹�����ݣ‬ʮ���‫��ף�ײ‬ǽ������ˤ���‫�����ڵء‬ǿ�����³�һ��Ѫ��Ҳ�˲�
���Լ�ȫ�����¶ദ���ˡ����ۣ����‫�־‬ŭ�������������
�����Ӵ�ĺ�ɫ���‫ﴩ‬ǽ�������������ʯ�д������������˹��Ȼ���������Ѿ��ɶ��Ļ��� 춥���ܳ��
‫¾��˼�أ���ײ‬Ͷ�Ȼ���������漴��Ю�ź���������������ȥ��
�����������������������ʣ���‫֮�ٷ‬һ�������ʣ�‫֮�ٷ‬һ������˵ļ�ʻ��������������‫����ں‬д����ʣ�����
����ô�죬������Ԫ˧������
��������δ���ֻ�������Ǻͺ�����ϣ��� � �������������
ľ �ͬ�ͼᶨ �����һ� ‫������ޣ‬л�����‫����׷‬
����

Chapter 133

����
��������ܿ�˳���ʱ�������ϵ��棬����Ӻ���������,��ɫ����ɫ����⼸����������ա�
������ʱ���ǰ���������ǰ�� � ‫�� ڰ‬ʱ��,ҹ�շ·�һ�޴‫�ھ‬ĺ‫�ڹ‬,����ʵʵ������ҵƻ�Ĵ���ϡ������‫ٶ‬ȵ��‫�˵�����ײ‬
һ�Ĵ����‫�����������ף‬ǧ�߿‫׸‬վͱ���˵�ͷ�‫ס‬,�����һ�������ӭ��Ϯ�����ʱ�������������һ�Ż�⣡
�����ǹ�â��ҹĻ�з·��źŵ�һ�����ԣ����ʼҾ�У���˴˿̶�� ‫��ۼ��ڲٳ‬ϣ�Ŀ�ɿ‫����ڴ‬ͷ�������ǡ������ѵ������
���
��������������˷�ˣ���������Ԫ˧����
������Ԫ˧��ˣ�����Ԫ˧������ˣ�����Ԫ˧��������
���������γ�����ϯ����,ͬһʱ�̸߿�֮�ϣ���˼�ʻ����������˸,ϵͳ��� ‫��ټ‬죺����
�ֻʣ���0.5%�������������������ǿ���ͷż�ʻԱ,���ǿ���ͷż�ʻԱ����
���������Ǽ����Ѿ��޷�վ���ȫ��ԡѪ������ָ�������������ϣ�����������‫����˺ץס���ݸ‬ƶ�
���������ʱ�Ȼ��ֹ����˹����������ʾ��һ�Ź�꣺����ָʾ��Ԫ˧���Ƿ�������‫�����ڣ‬
���������� ‫̺�����ڽ‬Ŀշ������������������ûʱ��������ǵ���Ѫ����ȡ��Һ������Դ��Ψһ�ĺ����ǴӸ
١�‫�߿���׹‬
����������ϣ‫����������ץס‬üͷ������ȥ�������ǣ�ȴֻ�����촽���˶���Ҳ̧ͷ������Լ���
������˵�Ŀ����ս���л�����ӣ�ͻȻ�������ʱ���ͨ Ѷ̨�� ವ ĵ�����ά���ͶӰ������˹���Ƶ�������Ȼ���𣺡��
���������������𣬼��ģ�����
����������‫ת‬ͷ����������Ȼ�dz�ƽ�������㻹�ǵõ�����Զ�ǣ��㵱���ҵ���ɱ��ɳĮʥ� ���߻
٣�Ȼ��������ʲô����𣿡�
��������˹�‫�ס‬ˡ�
������ʻ����û��˵���������ǰ��ɳ����һĻ�ƺ���������к�Х����‫������ٴ‬ã�Ļ��졣
�����������ͷ�����һ�̷ɽ�����Ѫ����㱼����ǵ‫�ܵ����������أ‬ս�𣬼����
�ͺ������յ�����������ǰ��
������������˵����������һ����������֣������������������������Ƕ��˶���˵�٣
‫�������������ھ‬һ���ˡ���
��������˹��ɫ��䣬ֻ������������������ˣ���������‫�����ڡ‬
����������������������‫׹‬⣬���Ѹ��������߿���������ӿ��������Х��ľ��죡
������һ�‫ڵ‬ĸ��Ƿ�Χ�����ô��ҹ�ջ�����磬
Ҳ������������˹�� ��
ͫ� � ӳ�ò������һ�̣ ������Ȼ��ͷ�������ҵļ�һ����Զ�������ȥ��
��������Ȼ��һ�ж��Ѿ�̫ ���ˡ�
�������䣡����һ����쾪춯 �춯�‫��أ‬ǧö�����������˲��������̽ �����������ĵ����𺣣�
������Ű���������ˢ��������Ұ���ÿһ��ռ 䣬���й�������Ϥ����û�����·����˾��ŵ���ա�
����������‫�ب‬Ų����᯼��У������Ȼ���塣
������ά�Ͻ������һ�̷��顢���飬���û�‫���׻‬ʱ�‫�������ػ‬Ե����һ�����������
‫�������������ף‬ȫ����������������Ѿ�����Ϊ��ˣ�����ǧ��֮һ���ʱ���������������˺�����ϣ��ȴ��
�����‫�������ס��׹‬ǡ�
������Ӹ߿ռ���‫�׹‬䣬�漴 ǰ��ӭ�һƬǿ�ҵİ‫׹‬⡣ֻ���â�У�������ɻ��ɻң�Ӧ������ķ����ϵͳ�ſ����ţ���
‫��ס‬ȫ����Ѫ������˹����
�����飡
����ɲ�Ǽ�������‫����������ײ‬�������������۶�������߹ǣ���ͷ���һ����Ѫ��
������һ�룬����˹�������ij����������‫��ץס‬ȴ��������ҧ�������‫��˲�ס‬ӣ�
�������������߿‫��ڸ‬ļ��������в�����û���κα�����似����������
�վ�������Χ���������Ƭ�����������̣ ��籩������£���Щ���������Dz����ֻ��‫ܰ��־‬ � ��˺�����
룬��˭��û�����⣬����Ҳ���е����� ʹ
�������ий‫���ٶ‬ʧ�ˣ�ֻ����޺��������һ � � � � �̽
�ʱ������������� �̶̼���ȴ�����������һ����͡���
�����������ô���������������ǣ���������˹˫Ŀ����˻���������Ը����һ��ҲҪ������� 𣿣���
����������һ�����ѵİ��Լ��ʺ�����ֻ�ְ��˻ ⿪� � �Ƶ�����ǵģ����Ѿ������‫�����������׼‬ǾͿ���һ����·����
��
��������ı�����ս��‫׷‬ɵ�ҹ�շ·𶼻�����ңԶ�ı�������һ�����ǽ������ӣ��˴����ж�ӳ��Է�������Ѫ����‫�ס‬
����‫˵���ֻ����ڤڤ‬ľ�������һĻ�����������
͵ ļ����‫غ‬ϣ��·��ֻ‫��������ص‬ǰ�����ǻ��Dz�����ս�� �����ͬ
����
��ֵ‫�ܡ‬
����������������˹��Ϣ�ţ�����������ô��ɣ����ġ���
�������õ��������ǰ��Զ��ϵͨ����ʼ� � ‫�ͨ���� ڰ‬У������������ʿ������˵�ˡ������Ǿþ����������
�˹��������δ��Ǹ���һ˿���ÿ������Ц�⣬���������
�˵ �ͬ
���� ��
����������̶�һ����‫�ص‬ʱ��Զ���
򣬲�ǿ �������� к����Ю�Ŵ��‫��ܻ��������׹‬ӳ�������۵‫�˶�����ף‬άϵ
�����ֵ�����û�ж��������Ӻ󣬻�����ȶ��Ѿ����ſ���˵���ǰ������˹�԰ ‫��׵���ڻ‬ӳ����һЦ������˵�˾�
ʲô��
������Х�ķ�����������������ֻ��ܴ ӿ��Ϳ�����˵���ǣ���� ‫��ټ‬ˣ��ֵ‫���ܡ‬
���������Ǿ����ֻ��˻ӡ�
��������Ȼ�������һ˲�䣬�޴�к�ӭ��‫�ײ‬£����������˲�������
����һ�ж������‫���ڵ‬ʯ�䣬������ϣ�����������ǣ����𣺡�������������
��������Ȼ�����������������к�ȼ�յı�Ե���˳�ȥ��
�����䡪������
�������˵ľ��쾪춯 �춯�‫��أ‬к���Ȼ��ը������ǧ��Ļ��ʱϯ������Ƭ��Ļ�������������ȫը�ѣ��
‫�����ڻ‬γ�����ĺ��ģ�ҫ��������‫���۾‬
������һ�������ǻ‫�ع‬ͷ���۵�ӳ����б�һ�����û������˹��
����������ʿȫ�����‫��ױ‬ճɽ�ƣ�����Ѹ�‫����ٱ�ڣ‬һ����Ҳ��ͷ���������ǵķ�����˵�Ŀ�Խ���� ⴩�Ű �� ‫ڻ‬
�����̣���������˵ı˰���������š�
�������Ǹ���ҹ����������˹�϶������ʣ��ս�������ѿ������Ѫ��˲��ͱ���������������������� �ֽ��
�������𣿡�
���������ǿ��������ջ������˵�ͷ��
��������������ġ���
��������˹¶��һ˿΢Ц���������������������һĻ�ˡ�
�������˺�Х���£�������û�˰�����ʿ����Ӱ����������������Ļ��л�����һ��СС����⡣
�����������������һ����ը����������������߿ա�������ȫ����Ѫ����һ �ͨ
����Ȼ��� ‫�ڼ‬ʻ���������ǰ
���Ŵ󿪣�Զ������ʻ����ɵ���ǰ‫�ס‬
������ҹ������ȥ��������������й���ͻ������Զ�С�
�����������ˣ�����˹�����������ǽ������ͷ����ɬ��Һ�嵹����‫���������˻�����ۿ‬壻������
��ս����շ‫ת��ص‬ľ��������δ������һ����������ͳ˧�������������ǰ�����һ���� ʹ ʧ��
����� ‫��ټ‬ˣ����������˹��
����� ‫��ټ‬ˣ��ҵ��ֵ‫�ܡ‬
����������ϣ�첽��������
�ʱ���ͨѶ̨�����������˻�Ƶ����������Ⱥ�������ӵĻ�������£�Ԫ˧�������Ͻ�����ս���ҵ�������IJк�����
���������˿������н�������ָ��ʣ�‫��֮�ٷ‬Ŀǰ� � ‫� ڰ‬Ž���ȡ�����
�������� �ͬ
ʱ��̫
����������
ս˹ ��� ϻ����‫�����ͬ���׶����ڻ‬ų
񻨰� � � � ����Ĺ�β������‫�ں‬嫵
�ǧ������С��۹��콢�޴��ָ�����ʨ �ջ������ɫ��ҽ�Ʋգ���������Ƶ��������
‫��ڵ‬ɫҺ���зɿ���������ָ����������Ŀ����֮��һ��������
�������‫֮�ٷ‬ʮ�������‫��֮�ٷ‬ʮ�ˡ����‫��֮�ٷ‬ʮ�ߡ�����
����Ѫˮ������ȥ������Ӻ���������ɣ����Ƶ�����Ȼ�Ӹ�ǻ��������ͨ
����� ‫���ڣ‬һ�����������޸���
��������ָ��ָ����‫��֮�ٷ‬ʮ����� ʱҽ �ͬ �Ʋո���� ‫�������򿪣ڴ‬ʪ�������������ҩ��Ĵ̼�����Ȼ����������
�������‫��ؿ‬ԣ�Ǻ���‫ڵ‬ĵ��ɫ�޸�Һ�����ȿȣ��ȿȿȣ�������
������Ȼһ�������˻�����ƣ������ǻ���ӵ�������ܰ������Ͻ���Ц��ƴ���Ī���н��ı��������Ҳ��Ȼ��
�˿�������̱�����������ϡ�
�����������������‫�����۾‬㱰��κ����ǿ���嶫���ֻ�������Ͻ������‫�۾‬վ��ҽ�Ʋձ
ߣ�˵��������ͺã�����ͺá�����
����������ɳ���ʣ�������ô����û�С�����
�����������‫�ڱ‬ը��˲������ƽ����գ�����������������‫��˲�ס‬塣�����
�Զ��Ѿ�����ɻң����㱻���䵽�����У��‫ھ‬Ž���ɨ������������
‫��������������ڷ‬һ�������źš���
��������������‫���۾‬Ƭ�̺ �ɳ���ʣ����вк��𣿡�
�������‫�׻‬ͷʾ�⣬���‫����ٱ����ת‬ȥ�ˣ������Ӻ�����һֻȭͷ��С��Բ������ǰ��
������Բ��������Ĺ��ԡ������Ӧ���ǹ⻬Բ�������ɫ����ɢ��Ѥ���Ŀ�Ĺ�â��������ֻ�Ǹ�‫��ڱ‬䡢�ӿ����
‫�ݵ‬Բ��
�������������ְ���§���������嶼�����������
�§�ţ�����������Ҳ������ȭͷ����� � �����
Ȼ �ͣ���� �ֹ������ʹ���˻�ƵĿ���
������Ŵ�ŵ���ˮ�����‫���ۿ‬ӿ��һ�εδ���������‫ڵ‬IJк��ϡ�
�������‫���׸‬һ��‫��ץס‬ļ����򣬺�Ĩ ����� ϵ���ˮ���ᶨ��������ǻ��������һͷ���룬���ţ�����뿪���
��ǻ�������Ӣ������������������
���������������ͷ�����������ֻ���‫�ڵ‬Բ��
������̫���������ȥ�����ŵƻ�ͨ ����������� �֧���ӷ·�һƬ��ӿ���Ǻ�������н�˻�ƵĿ���������оþû��죬
��������Ӣ�齥�н�Զ������Ʈ����������·�һ���Զ������IJ������衣
������� ‫���ڽ‬ǰ���������˹Ҫ����ţ���ɫ�ĺ�����������¶��޴����Ӱ��
�����ֺ�Ĺ�������ź��Ƿ�Ʈ������˷���������������������Ĺ��Ƚ���ɢ������˫������ϵ������������
�������ңԶ����Ϥ�İ����ǡ���
������ͷ�������ճ�
񷾡�ҹĻ ���� û��Զ���ĵ�ƽ���ϡ�
�������������‫������˿ڴ‬

���������л�Ҫ˵��
�����Ҿ�����Ļ������������ȽϺã�����ս���β��С̫�ӵij����������������‫��׻‬Ȼ�‫׵‬Ľ�ֵȵ�����δ��������
ȫ�����‫�����ڷ‬һһ���룬���⻹���к�����ϣ���µ���˾��£��Լ��ô������һ�µĸ�Ц���ȵ�~����

Chapter 134 ����һ

����
������Ӽ�������
Ԫ�������꣬��������ʱ˾��� ��
������ϸ������,ָ����ǰ�IJ‫���������ٳ‬һ��dz��ɫ��������,���ɢ����ʪ�����ȵ���Ϣ��һ��ʿ����ǹ̤��ʪ�‫�ݺ‬
б�ĵ���,ͻȻǰ������г�����һ����‫�װ‬ɻ��Ю�ź��켲���½�,�‫��ھ‬Ŀ���� ����ͣ
���˲ ‫��ٳ‬ϡ�
����ʿ��첽��ǰ��ȴֻ�������Ĵ򿪣�����İ���˹������‫����׼‬ͷ��Ѫ�������ĵ��ܳ����ֱ�Ӿ���ָ����ȥ��
����������‫������׼‬Ѳ�߱���һ���� С �ͬ�ɣ���æ ‫��׷‬ǰ�ʣ�����������ô�ˣ�����Խ�ȥ��Ԫ˧�‫��;ں‬账
�ij����ǿ��ᡭ����
����Ȼ������‫��׼‬һ���ƿ�����,���‫�ײײ‬ij����ȥ����Ԫ˧��Ԫ˧�‫�������أ‬ǰ�߼������������Ԫ˧������
�����‫�أ‬
���������ҵ��ű�����ƿ�,
‫��ײ‬ǽ�Ϸ������������������������˶�ʱ��ͷ,ֻ��������ŭ�ƿ������ļ���ʿ��Ԫ˧�������ǰ�߸漱����
����ϣ�����ˣ�����Ⱦ���������
���������Ǵ�������̧��ͷ���ʣ�����ô�ˣ���
�������Ԫ˧�ƺ���Զά���‫�ڶ‬ʮ���ߵ������������ͦ�Σ���ɫ��‫�����ף‬ɫ���‫���·۾����������ٷ‬
�õ������ɣ�������Զ����һ�������侲��ֱ�ߡ�������ʲô�����ʱ�򣬷·�ӹ����������
͸�һ ��̶�� 侲���
�Ϣ�����˲����������¡�
�������졭�������ǰ�߾���й¶���Ѿ���ˡ���������ǿֹ‫��ס‬Ϣ�����˿���ĭ˵����������ϣ
‫�������׼‬Ԯ���źž������ʱȴ�޹ʿ�Ѻ�������Ѿ������ȥ��ʮ����Сʱ����
����������‫���ص‬һƬ�������
󻩣�ɫ � 䣡
�����������ʣ����Ѿ�������٣���
���������ȫ�ϣ����‫������ع‬ǧ��ս��������ǵ���ȴֻ���ǧ����������һ �ͨ
���� ‫���������ڵأ‬ǰ��ֻ�к�����ϣ
һ���‫س‬ǣ�Ԫ˧�������Ѿ���ǰ����ȫ�Ͼ�����Ϣ��������� ֪������Ƿ񻹻��ţ���
���������Ƿ��ְѱ����������ϣ�����������ȥ��
�������������Ī�Ĵ�����ȥ�����֧Ԯ������ϣ����Ԫ˧���˶٣�ͷҲ���‫ص‬ķԸ���������
��ᣬ����Ϣ�ֳ‫�������־‬ȥ�������ʻ��������‫ھ‬͸ϻ��‫��׶‬ϫ�ǡ���
�����������ͳ˧��������� 򶨳�ȣ �û�һ �㲨������������ƺ��������ε�����Ⱦ�����
‫�����ף‬ϣ���̧��ͷ��ȴֻ���������ƿ������Ҵ���һɲ�ǣ���ָ��΢΢��
�����������������‫�ס‬ˡ�
����Ȼ����ֻ��һ˲����£��ܿ�������� ������߳ң����� ������ǵ���ʧ���˳��������Ⱦ�ͷ��
��������‫����׶‬ϫ�ǡ�
������˴�����һ�����������ͨ
�������� ߴ���ǧ�‫��ף‬ʼ�‫�׶״‬ε‫���ض‬ľ��ͽ������Ϊ�������‫���������׶‬ģ����‫�����ڲ‬
��������̨��һ������‫�ͨ�ڿڣ‬帲�й�����ϣ�ǿ����������赲
�Ǽʵ����Ĺ������⣬������¥ȫ���� �ƺ�ͣ
�ÿ ������ ‫�ټ‬ս��Χ�ƴ���Ѳ�߾��䣬
�ӵ���������ȥ��������һȺ�����ƶ��ķ�������Ŵ����������
��������ñ���������������� �ͬ ʱ� ‫�������������˹ڴ‬鳤��������������ͨ���� Ա��ָ�ӹ‫�����ײ‬٣����顢
�����Ӹ���ϵ�١���¼���ְ�������‫�ط�פ‬
�������������ϵ�����£�����ÿʱÿ�̶����‫���ڼ‬æµ��̬‫�״‬У����ŵ 绰
�ɱ������ȵĹ���Ա�������˴�ӵ���߽�����ҵ��‫���󲿳ڸ‬ʱ���ɼ��ƽʱ���‫�����ٳ����ڹ‬Ұ�о���У���������
���Ԫ˧���ˣ���ʱҲ����ű����ȣ������������
͵ Ĵ����ߵ������ᄇ���ĵȴ�����‫�ݡ‬
��������Ȼ����죬����ƺ����� ���ͬ ��
��������‫��ذ‬ɼ��ˣ����ͳ˧�Ų�̤ �ϵ���һ˲�䣬��������Ѹ�ٰ��������
���������˶���æµ�Ĺ�����̧ ��ͷ�����ɲ����Ŀ��ž���ʮλ�߹‫�ٴ‬ӵ
ͥ ��������ͥ˧��һ·�������������
�ͥ ȥ��
������Щƽʱ�ѵ�һ��Ĵ����Ǹ����ɫ��� ࣬���Ϣ�������뻮 һ�ľ�‫����װ‬ǹ����ij�ֳ��‫��ص‬źŰ 㣬�����㷲�
������ƽʱ����˵�Ƚ��º͵�������Ԫ˧������ɫ������‫��ޱ‬飬 ‫��ת‬ʱ���Ͼ���‫����ڷ‬һ���Ŀ�Ĺ⡣
����û���˸���ǰ������û�����‫�������׷‬
����ֱ����������ʧ�‫����ڵ‬������Ž����ָ������ӣ�������ʲô���ˣ�������˵ǰ�߾���й¶���и�‫����׼‬
�ˣ������ò�������Ҫ����ɣ������찡������¡�����
��������Ӽ���Ԫ�7 �3 �գ�ǰ��‫�����פ‬й¶���Ѿ�û�͵Ϯ���������ҷ���ս����Χ��̫ �չµ�����ǡ�‫����׼�����ء‬
���ϣ�¾��ս���Ѳ����‫���ڣ‬ǰ����������
ͥ�����տ�Ĺ���һƬ
ͥ ���ţ�ֻ�����г��������IJ������‫����ص��ڿ‬���Ķ��곤���
�ҳ�ı����������������С�����������һ�¡�
�����������¾ֳ������ǰ�߾�й¶��ʲô��������
���������
´ӱ���ϯ��̧��ͷ������ʶ�����۹��߷�ϯλ�ϵ�������Ԫ˧����Ԫ˧Ŀ��������������
΢�Ȼû �п���� Ȼ�ð������
�����
��������Ϣ�ֶ����о�Ĵ����������ϸ�������Դӿ�ս��ͱ��ᵽ�˶������ܵȼ��������˲��������ӵ�н�����
Ķ��������Ϲ�Ա���������Ǵ���������й¶��ȥ�ģ����ֳ����˿���ĭ����˵�������Ҿ�й¶��ƾ�‫���֪ ����˭�޾ݣ‬
����ģ�����ǰ��ս�³Խ����
������ô˵��������˲����ˣ��������˼�Ǻ�����ϣ ‫����׼‬ж���Σ��ѱ�������
��������Ҳ���п��ܵIJ�����˭���� ֪����Ѿ���������Ϊ��й¶�������ҷ�ʧ����Һ�����ϣ‫������׼‬鲻�㣬�
�սǰ���Ҳ����������������۹��Ρ�����
���������ˣ�����η������ǰ������Ͻ�����λ�ºš����‫��ܡ‬Ľ������Թ�ֱ��ƣ������������ŭ���������
��ô������Ԯ�źű���Ѻһ�£��ѵ���Ԯ�źţ����Ǵ�������Ϣ��� ߵģ���
�����������Դ��Ҹе��dz���Ǹ���������¾ֳ���ɫ��Ӳ��˵������Ԯ�ź����ʱ���Ѿ�ģ���壬
ϵͳ���е�һ��ɸѡʱ������ķŵ��������ź���һ�������
������ֱ��һʯ����ǧ���ˣ��⻰������䣬��������������飺�������
‫����������� ִ����ܷ����������ܣ‬
󣿣���������Ҫ����ϵͳ��‫֮�������������ֱ��������־‬ � � � � � �
�������ྲ���ྲ�������г���������С��������ŭ�‫������ݵ‬λ�����‫����������ٲ‬ԵĻ�����ֻ��
�����dz�ȥ�ˣ���
���������˻�����˵����������һ��������˻�ȥ��ֻ�������²��
�������г����ŶԹ���ϯ������⣬�����������鳤�������������Ľ����ǡ�����
���������Դ��±�ʾ��� ʹ ģ���Ӫ�Ⱥ�����ϣ‫�����׼‬䲿����ж���ʾ��õ�
‫ף‬Ը��������˹����������վ��������˹������������‫��ף‬Ž�������ϸ
���������⣬�������֧�‫�����־���ڵ‬Ϣ��ϵͳ��‫��־‬Ҫ���� 󡭡���
�����������ʿ����¶�Ȼ֮ɫ��ֻ�п������������ˣ���Լ�� �� �¶�ͬ��� һ����Ц��
������Ȼֻ�����˹����˵���������
´�������Ϊ��ֹ���˷�Ч��Ȩ�����ã����Ҫ���о���һ�������Ӧ�Ի��ơ������DZ��Ŵ��‫�ٴ‬Ȩ��ԭ��� 򣬽�ᾡ ��� ‫�ٵ‬
���Ʋ�Ӧ�����‫��׻‬ƣ�����λ�������ĵȴ��
�����������Ȼ������û��ü���ǰ�ͱ������������ֹ�����Ͻ�����
�������ſ��ң��������������С�ˣ�����Ǽ��޾�����������ǵı�Ȩ���㡪����
��������������ȥƴ��������ǰ�����Ͻ����侲�㰡����
��������������������������������֣�ȫ�������Ͷ���ϵij��룬���ֱ������
�������Ͻ��������г���ŭ�ô�������ˣ��Ѱ������Ͻ����ȥ����
ͥ�����������ͥ ֱ�ҳ���һ��� ࣬��������������Ա�Ŀ��顢���г���ŭ�������һ�������˵�ʲô�����
塣����‫���������������׷‬ƶ�������ǰ�����ջ������г��‫�����������ݺݰ‬һ�ң������飡�
�һ�������������죡
���������ǻ���ʲô���Ѱ������Ͻ����ȥ����̣ ���
���������㿴�����ҿ����㣬���‫��������ڷ׷‬ǹ������������ǰ����
����Ȼ�������һ�̣ ������Ǵӹ���ϯ��վ�������
�����������£��������
�����·���һ���źţ������ʱͣ‫�ס‬Ų��������˲���������ͷ� ͵ ˺�ǽ�ߡ�
ͥ�������������
ͥ ѹ�½����ָ��˾��ţ������˶����������‫⽩�������˺�ס‬
�ֶ�һ������������У������ǻ���ɨ������ϯ��Ŀ���ÿһ���‫�����ڳ‬Ա����ӹ�
�����������ʸ��ϯ�ⳡ���������Ȼ��� ࣬���Ϊǣ�浽�
�Ϣ�֣��ͥ���¼������ͷ�����ˡ��̶���������Ѿ������������ˣ�����Ŀ�� ��� � �ͣ ‫������������˹���ڵ‬
�ϡ����鳤������������ŵ������Ѿ���ʧ�ˣ������Ƕ���ȥ�������е��� ΢�Ľ �Ӳ�
����������ϵ��ǣ���ȻԪ˧��������ȴ������Ϣ�ֳ������֣�
�����������¡���
����������ü��һ���ǡ���
����������˻�������������˱ң��Ǵ�ʲô�‫���ط‬ģ���
�����⻰��ֱ����ˮը����Ȼ���������ϯ˲��ը�������
������������������������Ϣ�ֳ���ɫ�԰‫���������ף‬ô���‫���������������ܡ‬
������������ϣ‫������������׼‬ʿ�����‫�ۺ‬ÿ�˲���һ�١������������ŵ���˹�鳤�
�΢΢һЦ���������������ۡ���
������������û�С��������ҽ�� ����ʲô�ͣ �� � ֪����������
��������Ҫ����‫������ר‬е�飡������˹��ͷ�亹�ĺ�������˰Ѱ����´���ȥ�����Ҫ������Ԥ�����е�
飡��
���������������ǰ����‫���������׷‬飬�����ͥ� ‫��˿������ٴ‬µĻ����С�����������̱ �������ϣ��亹
һ�����
͸�ǰ� ‫��أ‬촽����һ���ֶ�˵�����������ͽ���� ͵ ȥ����ֹ��Щ���ߵĽ����ǣ������޼����¡�
����������һƬ���Ҽ 䣬���������¹ ͥ ���ϯ������Ŀ���´����� ͥ �ֳ���վ������ȫ��ս��İ�������ǰ��
������Ԫ˧�����������սս�������ܹ����ȴֻ��������̧�ֵ�‫��������������ס‬ͷ�𣿡�
�������ͳ˧���⻰ʱ ���̬
�Ⱥ�ƽ�ͣ� ������㶵����û����û�У���Ϊ�¹ ‫�����ػ��ܡ‬
�������ṫ����¼�𣿡�
��������ȻҲ�����ˣ������������Ҫ�Ļ�������
������лл����������˵����վԶ�㡣��
��������������˺󣬻�û��ü�վ�Ƚţ���ֻ����ǰһ������
�������������ϵķ�˽�ָ���������϶���һ�‫����������ٽ‬ն�������
���������‫�����ط‬Ȼһ�����죬 Ѫ��˲����졪������ͥ�������� 룬 �����������ͬʱ�����˺�Ȼ�ľ���
�������������������������¹�‫ز‬ҽУ�Ӳ����‫�˴���ײ‬Ƭ���Σ�������������������������
������Ԫ˧������������������𣿣������������˺󣡡������ҽ���ҽ����˭�Ҷ�Ԫ˧�����˺󣡡�
���������������ǰ��‫�������ס‬ǣ���� ʱ �ͬ �ܶ���Ա�������ȥ�����г���ϵľ���֮ɫҲ�޷����Ρ������ǵ�Ŀ�
⴩Խ���ˣ�ֱֱ�����˹�鳤��ϡ������߽��Ŵ�Ϣ�ţ��漴����ĵ�����ͷ��
�������������������ȥ��Ϣ����ȡϵͳ�� ‫�������־‬Աһ�ɼ���‫𡣰�׷‬Ѱ�����̧ ��ȥ�������;�ͬ� ������
ѯ����
���������ǵ�����ߣ��dz�ƽ��������������ǧ������ȴ�·�ֱ�����������������ϣ�
������ǰ����ս��ʿ���������������������� �ͥ Ķ��ӡ��ɷ���͸��
ͥ ‫���ס�˭�������ڵ‬Ѫ�‫��װ‬Ȩ�ᣬ����İ��
��¾���������Ľ�֡���
ͥ�������������������������
ͥ ɬ��Ψ����˹�ո߸�������ϣ���Ĭ��ϵĸ��ӽ�����һ�С�
���������Ǿ��˸����‫���ת‬ 󲽶�ȥ��
�������գ����ͳ˧���Դ�����ǰ� ߣ�����ս��Ȼ���졣
�������պ�����ǽ�Χ��
��������
���������ǣ���ʱָ�Ӳ���
����������������࣬������������ֽ�һƬ���ɵ�ˮ����Ӱ 칫
�Ҵ�����ȥ�������ո�����ҵ����ֻż���з����ӹ���ʣ��� �ͬ С� ‫�ڵ‬㣬 ‫�����˲ת‬ʧ����Զ���IJ�񷡣
����һ�������� ��ͣ
� �ָ�Ӳ���ǰ�����Ŵ򿪣�һ����ĸߴ󡢴��ž����ֱ��ϻ����ű��ľ������������
������������ϣ‫����������׼‬ϲ����������‫���ڻ‬ˣ�̫ ���ˣ���
����������ϣЦ�ŵ��ͷ�����������˼��䣬�����ʣ���Ԫ˧����������ն����Ԫ˧�������ȥ�
‫������׿ڸ‬л������
������Ԫ˧�‫������ڸ‬н���Ī���н����˿��ᣬ˵�Dz��Ӽ��κ��ˡ�������������£����ջ���˵�����ҽ�ȥͨ�����ԣ
������ԵȻ ᡪ�� Ҳ���������ˣ�Ԫ˧����Ҳ˵��������
����������ϣ����л���˵��ſ�ȥ���ţ�����һ�������ǿ����‫���������ס‬ε����顣
��������‫������ס‬ǣ�����˴��ֽ�ʿ��Ԫ˧����ô˵�‫�أ‬
������ϧ��ս���ϣ���û����������ˣ����������ǰ�ͼ�Ԫ˧һ��Ļ�����
����‫���׼‬Ͼ������ᣬ��ôһ����Ŀ�� ΢΢�ķ��������� ʹ������������ ‫��ﶼ‬ȫ������к��⡣Ȼ���ֹ���Ƭ�̣ �ֻ�
���һ�Ϊ�ѵĻ������������‫��������׼‬
����������ϣ΢΢һ����ô����
������������Ԫ˧˵ ‫׼�������س‬ǣ��ܼ�ֵ�Ԯ��ִ����¸ŷdz��ѵã�����˾��˵Ľ������˵�����‫��ڿ‬ᣬ�Ͳ���
���ˣ���‫����׼‬ȥ�ú����ˣ�����һ��������Ϊ������ġ���
��������̧ �������
͵ º�����ϣ���ɫ��ֻ��‫��׼‬Ӣ������ϣ���Ȼ������Σ�����Ȼ�������Ƶ����� ͸�һ �ʧ ��֮ɫ�

������������ȻԪ˧��æ���Ǿ����ˡ������������˿�����ǿЦ����˵�������ȸ���ˡ���
����������ϣ‫���������ת‬ȥ��������������̲�‫��ס‬ͷ�����Ǹ߸ߵĴ���������ϸ����һ�ж����ʲ��壬��·𿴼�
����һ����Ӱ������ֻ��һ˲��Ļ�㱣����������Ĵ��
�������ǿ����˰ɡ�����������ϣ���ţ�‫���˷������ת‬
���������‫�����������׼‬ʱ
� ֪� � � � � �˿̣������� �����ͬ
���� ‫�������ע‬뿪�ı�Ӱ��һֱ��������ʧ�‫�·�ڵ‬ľ�ͷ��
�������Ԫ˧�������¶���ʵ���ֱۣ����������‫ڵ‬Ŀ��Ⱥ���һ�‫�����ڡ‬ǰ�Ĵ��������Ʈ����һ���ɫ�����
��������ֲ��˲��ߵ���‫���ת‬ǰ���¡�
������������ܹ����������������̲�‫�ס‬ʣ���ȥ����ǵ�·����û˯�Ź�ɣ��ҿ���������ҹ� ‫������ڽ‬
����ȥ������
������ɢ������������˵��
��������ı��ӱ 䳤��ӴԪ˧���¡�����
����������΢΢¶��һ��Ц�⣬�����������‫�۾‬б��������Ȼ��ô���ģ�Ϊʲô������ ֪���������‫�����ٽ‬Ը
�ο���䣬��С����ʹӴ��������Ϊ�������ˣ������‫���ٻ‬Ҳû�������
�������������ˡ���
������Ϊʲô����
���������Ƕ��ű�������ů�İ�ĭ�����β������������ַ�ʽ������‫־‬
���ᣬ������������Ѿ��������ˣ������ü�����Ҳմ����ͬ��ë��������
������������‫�ס‬ˡ�
�����칫����dz�������ֻ����������
‫�������ڴ‬΢����ž����ο��������˵ʲô��ͻȻ�ű������ã������������Ԫ˧��������С��ĵ 绰����
������������������ô��ʱ���ִ�绰����Ѳ��ɡ�����
��������Ϊ�˰����¡��������Ƕ����������лл���ӽ������Ȼ����ҡͷ��Ц��һ�£�����������ܵģ��治��
��ˣ�ÿ�ζ���������
���������‫���ﲻ���ٴ‬ȥ��ֻ��Ƿ���Ƴ��˰칫�ҡ����ŵ�ɲ�Ǽ���������洫�����
�ȸ߰���˵���� � Ϊ�Σ�ͻȻ���ֳ嶯�����̾ �˿���
��������ô�ˣ��������н�����һ�ߵ���������ʡ�
������ûʲô������������ҡҡͷ��‫��������ָ����ת‬ȥ��
����Զ����������ϣ�ij�����ʧ�‫��·�ڵ‬ͷ��������ȥ�ķ������չ��Ұ���������������磬����
�Ӽ���������
Ԫ�ĺ � 磬���Ю��ϸ�ܲ���ı��꣬��Х�ű�����ңԶ����ʡ�
����

Chapter 135 ����


����
����һ���º󣬰�����,�·㵤��¶����
����������ϣ��ʵ�������������ȥ,ŭ�������ô�������������
������������‫������˵�����ס‬εĿ�����,Ŀ��������Թ��� �Ҫ �������������� ʹ���Ȼ����ӻʵ޲��‫��ۺ‬
���˵�������Ҳû��������,�Թ��Կ�ʼ��������ǰ‫����ת‬ǧ��‫�پ‬ʮȦ��
�����������������
������Ϊʲô�����‫������������ڻ‬
�������ҵ�ͷ�е��Ρ������������ ʹ Ťͷ�������۵���������ͷ�����������ǰ ‫�����ת��ת‬е������ˡ��
���
�������‫��ױ‬ͷŭ�����̫ �����ˣ�ɵ�ƹ�â̫�����ˣ�������˵�‫�ס‬ҵ��ѺϽ��ۣ���
������������������˵�����Ǻǡ���
����������н������̲�‫�����������͵��ס‬
͵ Ȼ����û�߳�������ʵ��� ��� �˺ �ͬ� ۰���һ��ͷ��������
ˣ����������‫�����ܣ‬
�������ԡ����Է�,������˿�ɥ�������������ϵ�������һ�� ‫�׶‬û�гԣ����������þ���ұ���������𣿡�
�����������¼ҹ��˵ĸ�������� 󲻻��dz 乫����
�ʵ�����������˵����ʱ��Ȼ�����ų�,��ѻ��ҵ�ϣ����ʲô������ѹ�ҵ�δ����‫ں‬ε‫����̫���أ‬ʧ���������
�����
��������ˣ���������
�������‫�������������ף‬
�������������������������
��������������ü�dz 鴤,Ƭ�̺ �������һ�߿��ļ��������Ǵӿ ‫��������ڴ‬ɿ�������� ͵ λ�´���������ˡ�
������
����һ����ǰ�dz�ʷ��Ϊ��˫����ϵ��ս���Ľ����������̽ �Ϩ�������˹Ҫ��Ϊ�‫�����׵أ‬Ҳ�� ⵽�˾ ޴�Ĵ��ˡ�Ȼ�����
��ȴû�����Ѿ���‫�̫����ڻ‬ ⵽̫̫��� Ӱ�죬�
‫�ܿ�����ؽ‬õ���չ��������ʩ�����ɣ����ս���� 󲹳�Ҳһһ �� ŵ�λ�����������������ܿ�‫�����ص‬Ĺ���
���� �ͬ
ʱ� ۹�����������‫ٴ‬γ���������ϵԶ��һ��ȫ�߰�������ʣ����������������������֮�
е��£���Ҳû������̫ ��������� 𵴡�
�����Ͼ���һ����Ӵ�ս��ϯ���������ս���ƽϢ�˰���� � �����
ϱ �ͣ��� ۹��‫�����ڣ‬Ҳ��������ˣ����‫���ڵ‬
����ܶȶ��Ƚϸߡ�������񳱵ģ��ǵ ۹�������չ�����һ��ϲѶ��
��������۹���ҵĿ��������� 󣬼�˾� �֣�‫��ؿ‬ǣ�������Ԫ˧ͬ���ȡDNA���뺣���
�ϣ���½�ϣ����������̥ ��һ��Ϊ����Alpha���ܿ��Ҫ�����ˡ�
�����������ı��鶼�ǣ�=��=����
������
�����������Ϣ����ģ�������ֲ������ˮ������ǵ‫���ض‬ĵ��‫�������ڣ‬Ԫ˧� ‫���ڽ‬һ�ι����ɷ�ʱ˵�������
��dz��۹‫���ڵ‬ҵ�ʵ����Ҫ��Ҳ�Ǵ��������ĽǶȳ�����ţ������ҵ���Ը����
����Ԫ˧���������룬 ͻȻ΢΢���𴽽ǣ�������ʵ�Һ��‫��ڴ‬
������һ����˲�������֮ǰ���۹��Ԫ˧���������в�ȡ���ҥ�ԣ�����������ʷѧ�ҳ�����Ԫ˧һ����Ψһһ�ι���
����������ϣ���±������˶���С�˲��ö� � ֪ ������ֻ�ֻ֪ �ֻ

�� � � � � 󵱵�
������ ˧������dz��������ű������ʱ���
ʵ ۱��������翪������‫�ۿ‬ȸ
񽾰� � �������������е��Ļ�����������������
����������Ϊʲô�����������ʵ�����������ϣ�������ϣ ‫�����ת‬ǧ�Ű‫�پ‬ʮ��Ȧ������ � �������
Ȼһ �ͣ �ͽ ����
���˴�̨
��
������Ϊʲô�����‫�ڻ‬û�����������
�������������ļ���‫���ס‬С�����������˵���������������
������
����С̫�ӳ���ǰϦ�������Dz� ֪����˺η�а�̹ ƻ󣬸�����ϣ˵�����ֲ̥�����‫���ڣ‬ĸ����Ȼ����ķ�ʽ��������ӡ�����
е���ľ‫ � ֿ��˸��ٳ‬ѧ��֤��������ĸ��ĺ��������������ܵ������������ķ��գ�Ѫ����ͨ �ܴ‫�ٽ‬ĸӤ���
������� ‫�����ڽ‬ӶԼ�����
ͥ ͥ �ܶȡ���
������ʱ�뺢�ӳ���������ˣ�ֻҪ�������
‫�����ڹ‬ǰ��������������������Ҳ�����кܶ��� ֪���������ң��������‫�����ڻ‬ļ����Ѿ��൱���죬
ĸ�������ģʽ������ȫ��̭ ����û���ܷ�����Ȼ�ġ�˳�����౾�ܵķ��ܷ�ʽ������õģ���Ȼ�ŵ���ʱ��Ϊʲô���˶��
�����ĸ���‫�أ‬
�������۹��ѧԺ��‫�ר‬Һܿ�������������˵����룺
��������Ԫ˧������ ͺ � ֬ ������˳��Ŀ�����С��30%���������Ļ�������Ҫ� � ‫���֮��� ڰ‬о���һ������ķ���
�����ַ��ն�������ӣ���������������
��������������ҪҲ��‫��ؼ‬һ���ǣ�Ԫ˧��������̫ ���л��������Ϊ�������߲��������Ѫ��֮������κ�
Ӱ������һ��С̫�ӵ���������κ����������� 𺦿�ô �� ‫�����ء‬
������‫�����ר‬ź��Ӱѵ�˧����ѵ��һͨ�����������ʷ��峤�ϻ��
‫���ڱ‬ƴ���ͷ��һ��Ϊ�����������������Ǿ��ǣ���‫�ר‬ҵģ��˼ұ������о�����ˣ���
����������Ȼ��ս�����������ĵ�˧���˲��ᱻ������Ŵ��������ǽ���һ�仰������ ‫��������׾ٷ‬ˣ�
������‫������ר‬ӣ���
�����ʷ��峤�ϣ�����������������
����������������‫ޱ‬ȵĵ�˧���Ǵ����������ͷ�������DZ��ʷ��峤
�ϱ���������������ӵ������ŵ��ˣ����Ǻ�����ϣ��һ�ι��·����У�ȥ�ι������沩��
‫����������ݣ‬ɿ�����һ�ιŵ���ʱ��ĸ�Ů�����Ƶ��
��������������Сʱ������
󣬺�ϣ ��� ϴ�ּ���ţ����Ż�Ͳ�������Ƿ�ͨѶ� �����‫���������װ‬һ�£����ǻ����
��ɣ���Ȼ���ʵ����̫ �
ʹ �̫
���ң�Σ����̫ ���ˡ�����
�����������������Ҵ���������̣ �����Ϊ��������ŵ��ң���
���������㲻��‫��ף‬Ұ���Ƶ����ȥ�� ֪����ˡ�����ӻʵ ۲԰����������‫��װ‬ģ�������С���㣬�㻹��
�Զ�‫���أ‬
������ʵ֤�����ͳ˧���Ǻ�����֪֮���ģ�������λʵ��������������͵ Ƶ����������˵������‫����ݲ�׼‬
�գ�����֮������������˶������ˡ�
���������ǻ���ɡ��������������������̫
𾪵�ˡ ����� ����
���������Ǵ�Ϣ�ŵ�ͷ���վ����ò����ϣ��Լ���ijЩ���滹���
�ŵ���ʱ������ͨ Ů������
�ʷѧ� ԡ ҿ�֤˵�ŵ���ʱ���������汾������‫�ڻ‬ǿ�������Dz��޵���ġ�
������
�������Ҿ���۹��ѧԺ���о�������������Ƴ�һ������������ĸ����������豸�����
�͸��ı�Ĥ���Ը������������ϣ���̥ ��������һ�̣ ������Զ������һ�ּ��‫��أ‬ñ�Ĥ�γɽ�����ӹ��Ͳ��һ�����
����٣����ͨ������䶯���������� ̥ ��ų�������
��������̥ ����ĵ‫ص‬㣬�۹����˸��Ŵ������ϵ���˰��죬���
�ѡ���˰�����һ��������������ҽ�����ġ�����ѡ��ʹ��������ɵģ�С̫�Ӵӳ�����һ���������‫��������ش‬
ʹ
壬����������������������ҽ��������Ⱥ�
‫�׼���������������ڶ��ڵ‬һʱ����� ͵ С̫�ӵ������۴�޵�Ӣ�ˡ�
����Ȼ����Ȼ�����Dz������������ˣ����ʵ ۵ IJ�ǰ�‫��֢�ۺ‬û���κλ��⣬��������Ԥ���‫ڵ‬ıƽ��Խ�Խ���‫��̥�ء‬
���ǰ�������ֱ�����ò������ѣ�������������ϴ�ּ�ȥ���˸�ɸɾ�����ij�����‫��׵‬ĵ����Ž�ȥ�������
�λһ�‫׾‬ż��Ĵ���������������ǻ�����������˾���С����������Ȱ�������������ļ 磬�Ա�ʾ��ο��
����ֱ��С̫�ӳ����գ���ӻʵ ۵ IJ�ǰ�‫�ۺ�֢���ڲ‬ҩ����˲��‫�������֢���˿���ת‬ӹ��γɺ�İ�Сʱ֮�‫���ڣ‬Ӳ�����
ҽ�����ĵ�����ĥͺ����磬����ʱ‫�����ץס‬Ǽ������ʣ����������ǵĺ���Ϊʲô�������������
���������ǵ����������ļ������κ��˿����˶�Ҫ����һ���� 󽫷 ȣ� �ֱ��̩ɽ����ǰ��ɫ���ġ�
�����������Ǹ�����Ĺ�̣ �����ҵĹŵ�����Ƶ�ϣ���λĸ�������������Сʱ���������ǰ��ļ�����һҳ��˵����
��Ҫ���������ʱ��Ȼ���������������ǵĺ��ӻ�ƽ���ġ���
������������������ϣ���Ž��ɵķſ������������‫����ת‬ǧ��һȦȥ�ˡ�
��������˳����ɿ�����о�ö��ˣ�̱ �����������˿����ʣ���Ԫ˧��ô��ô��������Ȼ��������û���ղ������
���Ͼ��������ӡ�����
����������С���������ļ��ǵ��ŵġ���
����������������˶���һ���������Ϲ�������������ߡ�
��������С̫�Ӳ�û���õ ۹�ĵȴ����̫ �á������ǵ����������룬 һ������Ŀ������
‫�˳����ڴ‬ţ������������˵�����Ȼ����
���������£�Ԫ˧��Ӥ�����‫����ڳ‬ˣ�����‫�ר‬Ҽ��ҴҴӲ����ܳ��������Ц�‫�����ݵ‬Ǹ��к�������dz�����
����ϲ�λ����
�����ʵ‫�ۻ‬û��ü�����Ӧ��������˲�������ļ�������� ʱһ �ͬ ������� 㻬�������
�ʱ��Ҳ�˲�����ô���ˣ���� ʱ �ͬ����һ� ‫�۾‬Ƴ���޾���ֺ�һ��ȫ������ �Ͱ �ͨ�
͵ Ӥ����� ˻��ߴ���ţ����������˫���
����۵�С�š�
�����������龰�ͺñ���ս����գ�Ҫ���𺽣
�����������Ļ�ϱ�ը��Ѥ��ij���������������б�������˲���â���������ģ���˧���� ʱ
� �ͬ�Ų�һ� ١�
����������˺ü��룬�ʵ ۲�һ������㱵�����ǰ�����Ų�����������������ҵı���������
�����������ߣ�����ߵ����翴�Ų�����д�޵�Ӥ��
�����������Alpha��Ӥ�˵��С�����Ե��е��������������������СȭͷҲ�յúܽ���������������
������һͷϡ��ĺ�ɫ̥ë����Ȼ����������ǵ��Ŵ������‫������۾‬ţ����Ҳ����һ��һʱ����������������ϣ��Щ�
������������Ƕ�Щ��
������������‫���׵‬Ҳһӵ���룬���������Ķ���С̫�ӿ������‫�������ױ‬ꤵ ĵ��˰��죬�������Żʵ
‫�ۺ‬Ԫ˧���Ŵ����򶼺ã��‫�ڴ‬һ�������޵пɰ�Ư��ı������������ȴֻ�ȵ�һֻ��ͨͨ��Ͱ� ͵ С���ӣ����ɴ�ʧ��
��Ϊʲô��������ô��������Сʱ��ÿ�����
������������������ŭ�����������������ܱ��ҳ�ô������
����С̫�ӵ������Ϣ�������‫������ͨ�ھ‬ҽ�������ſ‫�ڵ‬ý�崫��
�˳�ȥ������ �ͬ
һʱ�̣
��������������
ʹ ǡ��������˾��� ‫ٷ���ص‬磬�۹�Ԫ��Ժȫ����ҽԺ��һֱ�����ֳ����ʷ��峤
�ϵ����ͼ����û��˹�ȥ����������æ��һ�ţ����� һ �ͬ����� ࡣ��ֵ����‫ڶ‬
����Ȼ�����ߵ����‫ڲ‬ĺ�����ϣȴû�������ʮ�������ҵҵ�Ļʵۣ������‫���˿ڴ‬ȫ������Լ����Ǹ�ʵ ۵��
�ʵ��ֻ���ŴӸ��Ƕ�հ��С���ӵ����‫���ݣ‬ʱ�������Ƴ�Ц��մմ��ϲ��Ц��
���������ǿ 쿴����С������ʵ����
�������‫��������������ں����أ‬ˣ���
��������Ϊʲô������ô�ѿ�ѽ��Ϊʲô����һֻС����ѽ����
�������������㿴��ö����㣡�‫����۾‬Ӷ���һ��ģ����̳���ģ���
�������������轵 ʮ�ȣ������˶��������˰��亹��
����˭֪��һ�룬�����Ǻ���Ȼ�ĵ�ͷ�����Ŷ��˵�öԣ���Ҳ����ô��Ϊ�ġ������㲻������廹
�Ǹ���Ƚ���ô�����ж����졭����
����������н����Ťͷȥ���������Ȼ���˧��˶�������Լ����������°Ѿ ۹���յ�������϶�δ���ܱ����֡
������������̲�‫��ס���˴����ף‬ʣ���ι��������öԷ����������ô����
��������������������һ��ʳָ�����ꡪ������ʱ��ֻҪ΢Ц�Ϳ����ˡ�����
����

Chapter 136 ������

����
����������Ŀ��С̫�ӵ����������ʱ����������˫���ɫˮ����,�����޹��ֳ����˺���Ĵ��‫���۾‬
������������������һ��,�������ҲΪ����㵹�ˡ�������ϣ����‫�ʹػ‬ȥ�ϻ��‫���ڵ‬һ��,�����DZ���������
‫ص‬ķɴ��µ�ˮй�����������ͨ
�������� ߷��‫ص‬ı�����ѩƬ���������ϵ,������‫�ڵ‬ÿһ����䶼��������
�ż�ͼƬ���ǵ�����ʵʵ��
������������Ůʿ�ǣ��������P��������ǣ��������ǿ����Ļ����ǻ��ҷ��� 󴩹��֣�ʻ��ʮ��������·
㵤��¶�����۹�����ϣ���¼����������Ԫ˧�����‫��ڷ����ڣ��������ڴ‬С̫��Ҳ���Ÿ�ĸ�������
桭����
������ʲô����˸ղſ���˵Ԫ˧ֻ���ṩ�˻��������Բ�����ĸ�����ν��Ŷ���Ƕ� ֪�������‫ڸ‬ոս����ս����ռ���
˶����������Դ��
򡢿�Omega ��Դ���� ǵ ۹�����û˵ʲô,ֻ����ĸ������ô�����
�������Ӿ�ͷ�Ӹ����£���‫�����׼‬һ���ǰ��Ĵ���ɫ�̽ �յĻʼҷ���ֻ���������ź��̺ �ij����Ͽմ���,����
�����̾��ֹ
Ϊ ����ɽ�˺�,���ŷ����󾭹�Ϸ ����� Ļ�����
����������‫�ׯ‬ϵ�һ�̣ �����ʥ��һ�̣
�����һ��ý������‫�ڲ‬Զ����������‫�����ٹ‬ӣ�����ͽ��‫���ʹڻ‬
��ǰͣ�£����½�����С̫�ӣ������������Ԫ˧һ�����߽��·㵤��¶������
������������ǰ���Ǿ�‫�������פ‬�ȴ�������������Ե�һĻ���۹��ѵȴ�����ʮ��֮�ã������������‫ڵ‬ó���
Ը���������������������� � � � � � � � � �ͬ ᄀ�黶��ɣ���
��������һ�ָ���Ļ 𺳵������У����������ûԻ���⡣
͵
��������û���� ֪�����ǣ�������һʱ�̣ ����������������߸߱���С̫�ӣ����βų 鴤���������
�ˡ�����
����С̫�ӵ����ȿ
ߣ��˻���޵������¶˵εδ��Ԫ˧����ľ���ǰ���Ѿ�ʪ��һƬ���ʵ�æ����������������٣��ַ�
���������������ã��������������Ӱ�������Dz���ѽС�Ӹ�
�����������������������ʣ���������ϣ�����ܽ���Ĵ����𣿡�
����С̫�ӳ����һ�죬��˧���˾��‫˴ڱ‬ˡ��������㿴�������С���ӡ�����ѽ��ѽ�‫����ر‬㡱�жȹ��ˡ��‫��ڶ‬
죬 Ӥ��ȫ��ĺ�ɫ��ȥ����˱�һ���조��ȥ�Ҷ�����ô����ô�ɰ�����������Сʱ��һģһ�����ֶȹ��ˡ�
����������ֱ��һ�ܺ󣬸 ñ��‫��ʹػ‬ϻ����ˣ���ȫ��������Ŀ���‫�ע‬ŵĸ�ĸ��ͻȻ��ʶ��һ�����‫����ص‬⣺
�������ӵ����ֽ�ʲô��
������������ʶ����������ʱ�����
򣬷�Ѿ �� ҽԺ�ſ ‫��ڵ‬ţ�ʮ�������Է��‫���������ۼ��ڳ‬ý
�࣬� � � � ��Ҳȫ�ߵ�λ�
ˡ������������ij�ǹ���‫���˲����������˧���ڣ‬ӹ��� �ͬ һ������
�����ʹ�����֤�����۹�Ԫ��‫�������ׯ‬Ӵ����������˫����۹�ļ̳��ˣ��������ȫ����������ʥ�����֣�
��
�����ʵۣ�����Ǹ����û��á���
����ȫ���棺����������������
����������ѻ������зɹ�
����������������dz 鴤����‫ת‬ͷ��������ϣ����Ϳ�����ӻʵ�д��ʮ����ֽ�����һ�����‫��ڵ‬ϣ�
‫��������ת‬
����������‫��װ‬ģ���һ��ɡ���
��������������������Ϊ�Լ�һ���Ǽ���ͷ�ˣ���㱼���Ȼ������취�ܺá�
��������ʵ�Ҳ� ֪��������Ϊʲôѡ�ˡ�ϣ�����Ӹ�������������‫�ﲻ‬ã��������������ϣ�����˵�����
Ӹ���㵱���
�Ҳû����ģ���������Щ��ν�����������˹�����˹���������������DZ�����Ӹ��Dz���˳����ˣ���
��������������‫������ע‬ӻʵۣ����������������Ӣ�������Ҳ������ƭ�Լ���
�������治��ã������������ε��
������
�������������������û��һƬ�޴�Ļ����ֻֻ �� ǰ���ʹ����ź�Ȼ������� 󻺻�ͣ������
�Ż ������ ‫���׾‬ĺ��̺�ϣ�
����ų��Ŵ򿪣�������Ԫ˧����һֻ���٣��ͻʵ ۷ֱ����������˳���
������һ����Χ���˴‫��ֲ˿�ﵽ‬һ�ٰ�ʮ�ֱ������Ҹ�����������˴󲿷���������������������Ƭ�����֮�𶯣

�������������꣡��
�������۹����꣡��
������������Ԫ˧���꣡��
��������������˵�������������DZ���С̫�ӣ�˳�ź��̺ ��ʹ�������ȥ�����뿪�
‫�������ͱھ‬ϣ����ˣ����‫�������װ‬ʱ��ͱ�����ο��ˣ���Ȼ�ҾͰѶ��Ӵ��㻳���ÿ�����ȫ���涼
�����㱻��ʪ���·�������
��������������������Ⱥ�‫����̫�����֣��ڻ‬ˣ�������ϣ����
�����ʵ‫���ۻظ‬һ������Ц�‫�ݡ‬
�����������������dz���ҫ�۵ Ĺ�â����Χ����ɽ�죬�����‫������׶‬
�֮ʢ�󿰱ȵ���۹���ʱ�»ʵĵǻ���ʽ�������������Ŀ��һ�̣ ��������Сϣ���Ӹ������ϣ���ֳ��˷Ƿ�������츳���
��ſ�������С��Ц�ˣ������С�ֻ����ţ��������ߵ�Ⱥ����ȥ��
�������������������ɽ�˺��е�����������Ļ���
�����ܶ���ƴ��������̽
򾯽�����̽
�����
�����‫��ٿ‬ý����Ů��̾
������‫�����ؿڵ‬ȥ�����ɱ������ҽ�ƻ����˻��������ˡ�
�������������α�����Ť�Ťȥ�����٣���ϣ��� �ͬ ѧ��� 㲻�‫�����ܡ‬
�������ۣ�������δ�䣬 С̫��‫ת‬ͷ��Ԫ˧���˸���ֵ����‫�ݡ‬
����������ϣ����������
���������ǣ���������
����������ϣ��ϲ��������
񣺡�ǣ � 㿴�����ǵĶ���Ц�ˣ���ô�������ȶ�ô���⽻�緶����
�ǵĶ���Ц��Ц�ˡ�����
���������ǣ����� ֪�������ˮ������һ�����
������Ȼ�º���������ѧ�ҿ�֤˵��С̫���Ǹ����‫�ݵ‬ǿ�ȣ�������Ԫ˧����һ��DZ�Ȼ���£���������˶���ʾ��ο���
���˵����С̫�����彡���������‫�ڱ‬С�����Ŀ�ˮ��ʲô�ģ��������ܷ�Ⱥ�‫���ڶ‬ʾϲ���ּ�
‫�����׷ױ‬Լ�Ҳ������һ�Ե�ǿ����Ը��
����������һ���ϣ�����⽻��Ҳ��û�����ʲô�����ˣ�ֻ�‫������ֽ�ڱ‬ǿ����С̫��Ҳ����˹������ʵ��
������˧���˱��ź��ӣ�˫˫���ϻʹ��ſ‫̻� �������ڿ����̨�ס‬Ի���ʥ��ϣ�����Լ�����ֵ��ʷ��޳���Ϊ�‫�ף‬վ��
һɫ�۵�� ‫ڽ‬ĵ ۹�Ԫ��Ժ��Ա���Ҳ������Կ�����Ϊ�‫׵‬Ĵ󲿷���˽����Լ�������Ϊ�‫׵‬ĵ ۹��߹١�
������˵İ�ɫ�������۹��ɫ
͵ �����Ʒ��кܶ�����֮����վ��һ��������ã��� һ �ͬ���� �ε
�ͦ����� ‫˷���ڴ‬
������ǰ��λ� ‫�����֮�׵‬۹‫ڵ‬İ���˹�������Ͻ�����һ��������‫ע‬Ŀ��΢΢ƫ��ͷ���ʣ����������
�������ţ���
�������۹����ų���ô��
�����������������������˷ѡ���
���������������������Ӳ�˵���ˡ�
��������һ����Ͻ�����֮�IJ��������Χ����‫�ע‬⣬����� ͵ ʣ����������ǵ ۹������Ͼ����Ͼ�����
�����⻰���С�˷�С��ɬ��ֱ�޷����Σ������������̲�‫�ס‬ʣ����㵽����˵ʲô����
��������δ������һ�ŵ ۹����Ť��ͷ��Ŀ���е��‫�Ͱ�ڴ‬Թ���˲����������� ‫���ڽ‬ʱ�������˰
벽� � � �
������˵�����Ͼ�����Ť۹�‫���������������ת‬
󡭡���������н����ĵ�������ö༸��������ͬҵ
� � � � � �ϱ��������
΢������������۹�� ‫������ڽ‬ˢˢ‫���ת‬ͷ���������쳤��������Լ�� ��ͬ
������ʱһ�������������� �
‫�ھ‬ͷǰչ�ֳ����Լ���Ӣ����һ�档
����������ˣ�����������������
���������������̲�‫�ס‬ʣ��������Ҳ���ϱ����ʵ�������޹� ֪����𣿣���
������
������������ʮ�˷�����˧���˱���С̫�ӣ������߽��˸ߴ�����á�
������‫�ׯ‬ϵ��������У�������۹������‫�ת‬ļ̳��ˣ������ҵ�����ӭ��ĵ����
����ϣ���С̫����������գ���Ŵ��‫���۾�������ע‬ŵ�·�����Щ������Ƶ��ˡ��������Щ��ϼ�������ϲ�ı�
������ܿ��ģ�С�һ���̿�ʼ���˵�Ť�Ťȥ���ζ���С�ְ����Ľ��������
����������Ȼ����Ǽ̳��˺�����ϣѪ���Alpha��Ӥ������һ�ܺ��Ť�����磬����
�൱�������ǸϽ��������������ȥ��ԭ�����ֱ�������Ҳ������˫�ֱ������һ����������
������˧����˳�ų����ĺ��̺�������ã����Ͻ��‫�����������ݣ‬ӵĸ�̨����
ǰ һ���ʷ��峤�
�Ҳ���ΡΡ�������������Ϊ�˽��죬���˼��‫��ص‬ó��˼�ʮ�궼�� ᲻� ô�ı�ʯ�
޸�������‫�ػ‬ñ��Ϊ�˱�ʾ�����ǿ���Լ�����Ц�������������������鿴��ȥ��Щ��Ӳ�ĹŹ֣�
��������������ҽ���۹�Ԫ��Ժ���‫���ͻ�ڸ‬Э�ᣬ�Լ���۹‫�������ص‬
� �
Ϊ������ϣ���¼�������Ԫ˧�ij��Ӱ䷢�
۹������֤������
����������ϣ��������Ƿ�������ⲻ���ǻʵ ۶���Ԫ��Ժ�����⣬Ҳ�ǶԵ ۹����������ϵ�����‫�ء‬
��������������Ϊ��˴��ֻ�Ը������ϵĵ ۹�����ͷʾ�⣬Ȼ�����ʷ��峤�ϵ��ϻ�������١�
����������ʱ��ͷ�ߴ�Ҳ�ղ���Ԫ˧����ǰ���ɵ�ˮ����ȫ���ϵ��Ŀ�ⶼ�����С̫�ӷ����۵�����ϣ�ֻ���
ʷ��峤
�ϱϹ��Ͼ��Ľӹ����٣���������˫����۹�������ʮ���꣬�Ӵ����������ΰ��۹�ļ̳��ˣ�����½�̫ ����ʥ��
���֣����ȫ����ɣ���
����������ϣֱ����΢Ц������޳��ӵ�������ϣ����
�����������‫𾭾����ٴ‬ò�Ϣ������֤��Ա��̽�ϣ��������ϣ����������ϵͳ�����һö�������˶��
‫�ٵ‬оƬ����˫�ַ���ʷ��峤�ϡ����Ͻӹ���������‫���׼‬õ�‫�������ע‬С̫��ź�۵����� ĸ ‫ ڰ‬첲��ž��һ��
‫�˲����ע‬佫 оƬ�̶�����Ƥ���¡�
�������ǵ ۹�ÿ����������ʱ���ᾭ��IJ��裬����
�ŴӴ�����Ӿ��ǵ ۹����ˡ���ϣ���С̫���˵��������������ϵ����Ŀ�ĺ�δ����������
‫����޿��ܣ����������ش‬Զ��
�������������ӱϾ���С��‫����ע‬Ϻ�С������ãȻ�� ֪���Ҳ������ۣ�ֻ�����������˻����漴���
�������‫������������ת‬Ҫ����
���������Ǻ�Ц�ӹ����٣��ʷ��峤�ϸ���������̫ ��۹ܵ�����‫�ת‬ľ��‫�����ء‬
������˧���˲���‫���˶��������ת��ֻ��ֺ�������ڸ���ص‬ɫ‫�ׯ‬ϣ��������‫���ػ‬Ƿ����
������‫����ף‬ӵ ۹��‫�ٲ‬ʢ����
������‫ף‬ϣ������ǧ�����꣡��
���������ǻ��е������ϣ���С̫�ӵ��������¶��������������� ��
�Ƭ�̣ͣ
������� Ⱥ����������ȥ��ֻ���̺
ԶԶ��������·�������Ƽ���������̿��·�����ɽ����������
������ϣ���С�������꣡��
������������꣡����ӵ ۹����꣡��
����������ϣ����ҡ��ҡͷ��Ц�����˵�����꣬�������������Ĺ�ң����������һ�У�������Ϊδ��
�ʮ�������ˡ���
���������Ҳû����Ϊǧ������ǣ�ʱ�����Dz��ϰѶԵı�ɴ�ģ���ı�ɶԵġ��������������������һ�У�˭֪����
�������ɴ�����‫���أ‬
᲻� � �
���������Ƕ��˶٣�����΢Ц��������ǡ�������������ʷҲ���������������
΢�ļ �ʮ��� ɵģ������������
‫ֻ�ڣ‬Ҫ�ҵ���ǰ��ȷ�ĵ�·�����������ȥ���
ͺ ˡ���
����������ϣ‫ת‬ͷ���������ɶ��������ǵ�Ŀ�⣬�������΢΢һЦ��
������Զ�����‫ڿ‬գ����������������������‫��ڲ‬õĹ�����������£����� ‫�ע‬ӵ���һ˲�䱻��ɻ ̳ ��棬�
�Զ���������ϵ��ӿ����ʷ�С�
������������������������������������������������������������������
���������ɡ����졿���������������www.txt80.com��‫�ת�ء‬
����������Ʒ��Ի����,���˲����κθ������‫�ݰ‬Ȩ����������!
������������������������������������������������������������������

Вам также может понравиться