Протокол разногласий

Договору по предоставлению услуг транспортного экспедирования№2290/2022 от

15.07.2022 года

г.Нур-Султан 07.07.2022 год.

Закрытое Акционерное Общество «Райлана» направило проект договора по предоставлению

услуг транспортного экспедирования №2290/2022 от 15.07.2022 года, направленный на электронный
адрес Товарищество с ограниченной ответственностью «REGAL EXPORT».
Сторонами данного договора являются Закрытое Акционерное Общество «Райлана»
(Литовская Республика) именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора Кузмицкий С.,
действующего на основании Устава, с одной стороны, и Товарищество с ограниченной
ответственностью «REGAL EXPORT», в лице Генерального директора Омаров Н.Т., действующего
на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Заказчик».
Согласно предмету договора,
1.1. По настоящему Договору Исполнитель обязуется за вознаграждение и за счет Заказчика:
1.1.1. Оказывать Заказчику транспортно-экспедиционные услуги при организации железнодорожных перевозок
грузов, а Заказчик обязуется принимать и оплачивать услуги Исполнителя в соответствии с условиями
настоящего Договора и согласованной заявки. Стороны также руководствуются Правилами Соглашения о
международном грузовом сообщении (СМГС), межправительственными и пограничными Соглашениями и
национальным транспортным правом страны, по территории которой осуществляется перевозка.
1.1.2. Предоставлять железнодорожные вагоны различных типов, согласованные в заявке на перевозку.
Заказчик, рассмотрев проект договора по предоставлению услуг транспортного экспедирования
№2290/2022 от 15.07.2022 года года., выражает своё несогласие по следующим разделам настоящего
договора:
Наимено Редакция пункта в проекте договора Предложение изменить и Примечание
вание (редакция Исполнителя) добавить редакцию (редакция
раздела, Заказчика)
№ пункта
проекта
договора
3.1.10. добавить Экспедитор в срок до 30 Считаем необходимым
добавить настоящий п.п.
сентября 2022 года обязан 3.1.10, для применения
предоставить полный пакет освобождения от
копий учредительных уплаты КПН за
документов: нерезидента.
-Устав
-Приказ о назначении директора
-оригинал Сертификата
резидентства Исполнителя за
2022 год
- копия уд.личности/паспорта
директора
-выписка из
коммерческого/торгового
реестра

3.2.27. добавить В случае отказа Заказчиком от Необходимо добавить

п.п. 3.2.27 к настоящему
услуг, денежные средства договору, так как в нем
перечисленные им на счет отражен порядок
Исполнителя в качестве возврата
неиспользованных
предоплаты за услуги, денежных средств
подлежат возврату в течение Заказчика в случае отказа
10 (десяти) рабочих дней с от услуг
даты получения
 Исполнителем письменного
требования от Заказчика, за
вычетом расходов,
понесённых Исполнителем по
вине Заказчика в виде
штрафов, пеней,
предъявленных
документально
подтверждённых
железнодорожными
администрациями либо
указанная сумма
засчитывается в счет будущих
Услуг по согласованию с
Исполнителем.
3.2.28. добавить В случае несвоевременного Считаем обязательным
добавлением п.п. 3.2.28 к
возврата Исполнителем настоящему договору,
денежных средств, указанных где оговорена размер
в п.3.2.27 настоящего пени в случае нарушения
п.п.3.2.27.
договора, Исполнитель
оплачивает Заказчику пени в
размере 0,2% от суммы
просрочки за каждые сутки
просрочки платежа.
3.2.24 Заказчик оплачивает Исполнителю Заказчик оплачивает Прелагаем измеить
редакцию п.п. 3.2.24
сверхнормативное использование Исполнителю настоящего договора
вагонов в размере 57 (пятьдесят сверхнормативное размер за
семь) долларов США за один вагон использование вагонов в сверхнормативное
использоваение на 24
в сутки (далее – сверхнормативное размере 24 (двадцать четыре) (двадцать четыре)
использование вагонов), если в долларов США за один вагон в долларов США.
процессе осуществления перевозки, сутки (далее –
по причине обстоятельств, не сверхнормативное
зависящих от воли Исполнителя, использование вагонов), если в
вагон останавливается и/или процессе осуществления
задерживается. Дополнительным перевозки, по причине
соглашением сторон или Заявкой обстоятельств, не зависящих от
может быть установлен иной размер воли Исполнителя, вагон
оплаты за сверхнормативное останавливается и/или
использование вагонов. задерживается.
Дополнительным соглашением
сторон или Заявкой может быть
установлен иной размер оплаты
за сверхнормативное
использование вагонов.
4.3.1 добавить После окончания месяца Считаем необходимым
добавить редакцию п.п.
перевозки Исполнитель не 4.3.1. настоящего
позднее 10 (десятого) числа Договоора, где сроки
следующего месяца выписки ЭСФ и АВР
должнв быть выписаны в
предоставляет Заказчику течение 10 (десяти)
комплект отчетных календарных дней , так
документов: расчетная как Заказчик является
Комиссионером.
ведомость Акт оказанных
Услуг, в котором указывается
 стоимость Услуг Исполнителя
и счет – фактуру.
При значительном объеме
перевозок в течение месяца,
счет-фактура выставляется на
дату выхода последнего вагона в
отчетном периоде (календарный
месяц).
Указанный Акт
подписывается Заказчиком и
возвращается Исполнителю в
течение 5 (пяти) календарных
дней с даты получения или
предоставляется
мотивированный отказ. В
случае отсутствия
мотивированного отказа и
невозвращения подписанного
Акта оказанных Услуг в
течение указанного срока,
Услуги считаются принятыми
Заказчиком без замечаний в
полном объеме.
В случае предъявления
Исполнителя со стороны
железных дорог документов,
подтверждающих
осуществление перевозок
(повторное или
несанкционированное
использование, при наличии
накладной СМГС, либо
реестра), не указанных
Заказчиком в отгрузочной
информации, Исполнитель
выставляет Заказчику сумму
предъявленного ж/д. тарифа с
учетом
4.4 В случае отсутствия подписанных Исключить Считаем необходимым
исключить настоящий
Заказчиком Дополнительных п.п, см. п.п. 4.4.
соглашений (Заявок) с
конкретизацией, расценками,
порядком и сроками оплаты услуг
счет-фактура выставляется на
основании данных переписки с
Заказчиком (в том числе с
использованием электронных
средств связи) либо на основании
документов, подтверждающих
расходы Исполнителя с
прибавлением к сумме расходов 10
(десять) процентов. Выставленная
на основании настоящего пункта
счет-фактура оплачивается
 Заказчиком в течении 5 (пяти) дней
с момента выставления.
5.7. При несогласованном
использовании идентификационных
кодов Исполнителя,
предоставленных Заказчику, в том
числе при оформлении
железнодорожных накладных в
перевозках, и при передаче кодов
третьим лицам, Заказчик обязан
возместить Исполнителю все
списанные с его лицевого счета
денежные средства в полном
объеме, и сверх того, Исполнитель
имеет право потребовать
уплатить штраф в размере 30 %
от списанных при
несогласованном использовании
кодов Исполнителя средств.
5.10 В случае нарушения Заказчиком
условий, предусмотренных пунктом
3.2.17. настоящего Договора,
Исполнитель вправе потребовать от
Заказчика уплаты штрафа в размере
57 (пятьдесят семь) долларов США
в сутки за каждый
непредоставленный документ.
6.2. Настоящий Договор вступает в силу
с момента его подписания обеими
сторонами и действует до 31
декабря 2022 года. В случае, если
заинтересованная Сторона
Договора, за 30 дней до завершения
срока действия Договора не заявит
о его прекращении, Настоящий
Договор продлевается на каждый
следуюший календарный год. Число
продлений не ограничено
К настоящему Договору необходимо приложить Приложения: Заявки и Протокол
согласования цены!!!
Исполнитель:
При несогласованном Просим исключить в
п.п 5.7. последний абзац.
использовании
идентификационных кодов
Исполнителя, предоставленных
Заказчику, в том числе при
оформлении железнодорожных
накладных в перевозках, и при
передаче кодов третьим лицам,
Заказчик обязан возместить
Исполнителю все списанные с
его лицевого счета денежные
средства в полном объеме
Исключить Считаем
необоснованным
применение применение
штрафа , по этой
причине исключаем
настоящий п.п 5.10.
Настоящий Договор вступает в Считаем неоьходимым
добавить редакцию в п.п.
силу с момента его подписания 6.2. настоящего
обеими сторонами и действует договора.
до 31 декабря 2022 года
включительно, а в части
взаиморасчетов – до момента
полного исполнения
Сторонами своих
обязательств по настоящему
Договору. В случае, если
заинтересованная Сторона
Договора, за 30 дней до
завершения срока действия
Договора не заявит о его
прекращении, Настоящий
Договор продлевается на
каждый следуюший
календарный год. Число
продлений не ограничено
Заказчик
Закрытое Акционерное Общество
«РАЙЛАНА»
Адрес: ул. Й. Басанавичаус 31-6, LT-
03109 Вильнюс Литовская Республика
Тел.: +370 52463503, факс: +370
52463504
Эл. почта: info@railana.lt
Код предприятия 301733720;
Код плательщика НДС: LT
100004071418
Банковские реквизиты:
Beneficiary bank: AB SEB bankas,
Gedimino ave. 12, LT-01103 Vilnius,
Lithuania
Bank code 70440; INN 29957;
Account: LT457044060006399251;
SWIFT code: CBVILT2X;
Correspondent Bank (EUR): Commerzbank
AG, Frankfurt am Main;
SWIFT: COBA DE FF; k/s
DE84500400000886647701, or
Société Générale, Paris; SWIFT: SOGE FR
PP;
k/s 2012622030
Correspondent Bank (USD): HSBC Bank
USA National Association; New York;
SWIFT: MRMD US 33; k/s 000303429, or
The Bank of New York Mellon; New York;
SWIFT: IRVT US 3N; k/s 8900222956
Директор
_______________ Сергей Кузмицкий
Товарищество с ограниченной
ответственностью
«REGAL EXPORT»
Юридический адрес, адрес местонахождения:
010000, Республика Казахстан,г. Астана, район
Есиль, улица Дінмұхамед Қонаев,
дом № 12/1, корпус ВП-61, 8 этаж, офис 8-09.
info@regal.kz
ОКПО 57121999
Банковские реквизиты:
IBAN: KZ306010111000070411 (usd)
Bank: JSC Halyk Bank
Address of bank: 40 Al-Farabi ave., А26M3K5, Almaty,
Kazakhstan
SWIFT: HSBKKZKX
Correspondent Bank in USD:
Corr. account № 8900372605
Bank of New York Mellon, New York, USA,
SWIFT: IRVTUS3N
Генеральный директор
_________________Омаров Н.Т.