Deutsch
Tag 13
Sätze
Lucas Bighetti
Jan van der Aa
221. Ob
Ли
Kannst du Marie fragen, ob sie hier wohnt?
Ты можешь спросить Марию живет ли она здесь?
Kannst du Marie fragen, ob sie heute arbeiten muss?
Ты можешь спросить Марию должна ли она сегодня работать?
Ich weiß nicht, ob sie Deutsch spricht.
Я не знаю говорит ли она по-немецки.
222. Fast
Почти
Hier regnet es fast jeden Tag.
Тут идет дождь почти каждый день.
Hier schneit es fast nie.
Здесь почти никогда не идет снег.
Marie kocht fast jeden Tag.
Мария готовит почти каждый день.
223. Sich erinnern
Помнить
Ich erinnere mich.
Я помню.
Erinnert sich deine Mutter noch an sie?
Твоя мать ещё помнит её?
Entschuldigung, ich erinnere mich nicht daran, wie du
heißt.
Извини, я не помню как тебя зовут.
2
www.languageboost.biz - Boostcamp RU/DE – Phrases
224. Euch
Вас
Ich möchte euch nächsten Monat sehen.
Я хочу вас увидеть в следующем месяце.
Mein Vater möchte euch morgen sehen.
Мой отец хочет вас увидеть завтра.
Wir erinnern an euch!
Мы вас помним!
225. Sie
Их
Ich möchte nicht mehr auf sie warten.
Я больше не хочу их ждать.
Ich verstehe sie nicht.
Я их не понимаю.
Sieht sie sie?
Она их видит?
226. Sie
Вас (вежливая форма)
Meine Schwester kann Sie morgen um sieben Uhr
treffen.
Моя сестра может Вас встретить завтра в семь.
Entschuldigung, ich höre Sie nicht.
Извините, я вас не слышу.
Entschuldigung, ich sehe Sie nicht.
Извините, я Вас не вижу.
3
www.languageboost.biz - Boostcamp RU/DE – Phrases
227. Weiter
Продолжать
Möchtest du Englisch weiter lernen?
Ты хочешь продолжить изучение английского языка?
Möchtest du weiter tanzen?
Ты хочешь продолжить танцевать?
Möchtest du weiter singen?
Ты хочешь продолжить петь?
228. Lieber
Предпочитать
Isst Du lieber hier oder dort?
Ты предпочитаешь есть здесь или там?
Sprichst Du lieber Russisch oder Englisch?
Ты предпочитаешь говорить по-русски или по-английски?
Arbeitest Du lieber morgens oder nachmittags?
Ты предпочитаешь работать утром или днем?
229. Besuchen
Посещать/навещать
Ich möchte meine Freunde in Deutschland besuchen.
Я хочу навестить своих друзей в Германии.
Wir möchten sie in Berlin besuchen.
Мы хотим их навестить в Берлине.
Johann besucht jedes Jahr Marie in Moskau.
Иоанн навещает Марию в Москве каждый год.
4
www.languageboost.biz - Boostcamp RU/DE – Phrases
230. Sich ausruhen
Отдыхать
Ich muss mich ausruhen.
Мне нужно отдохнуть
Ich muss mich ausruhen, ich bin sehr müde.
Мне нужно отдохнуть, я очень устал.
Können wir uns hier ein bisschen ausruhen?
Мы можем здесь немного отдохнуть?
5
www.languageboost.biz - Boostcamp RU/DE – Phrases