POLIZA DE SEGURO MULTIRIESGO INDUSTRIAL

CONDICIONES GENERALES

1.

COBERTURA : De conformidad con las condiciones generales, particulares y especiales contenidas en la presente pliza, teniendo prelacin las ltimas sobre las primeras, Seguros Equinoccial S.A. que en adelante se denominar la Compaa, asegura los bienes mencionados en las condiciones particulares, contra : a. b. c. d. e. Incendio, Rotura de Maquinaria, Lucro Cesante por Incendio y Rotura de Maquinaria. Equipo Electrnico Dinero Equipo y Maquinaria Robo

2.

MODALIDAD DE COBERTURA : Todo riesgo, segn las coberturas contratadas. EXCLUSIONES GENERALES : No cubre las prdidas, daos materiales o gastos directos o indirectos, causados por, o a consecuencia de o durante : Guerra, invasin, acto de enemigo extranjero, hostilidades u operaciones de guerra, revolucin, rebelin, sedicin, conspiracin, usurpacin del poder, ley marcial o estado de sitio, as como todos los eventos o causas que tengan como consecuencia la proclamacin el mantenimiento de la ley marcial o el estado de sitio. Asonada, conmocin civil o popular, paro o cierre patronal. Actos terroristas o de movimientos subversivos Hundimiento y/o desplazamiento del terreno, desprendimiento de tierra o rocas, alza del nivel de aguas y enfangamiento. Hurto o desaparicin misteriosa Dolo o culpa grave de los socios o representantes legales del Asegurado a quienes haya confiado la direccin y control de la empresa. Infidelidad y actos deshonestos de accionistas, socios, administradores o cualquier empleado del Asegurado; desaparicin misteriosa, falta inexplicable o falta en inventarios. Retraso, prdida de mercado o cualquier otro dao consecuencial, prdida o dao patrimonial indirecto de cualquier naturaleza, falta de capital operacional o de trabajo.

3. 3.1 a. o b. c. d. e. f. g. h.

i. que

Desgaste, herrumbre, corrosin, erosin, xido, moho, hongo, podredumbre hmeda y seca, deterioro gradual, defecto latente, fermentacin, vicio propio, deformacin o distorsin

se forma lentamente, larvas de insectos o bichos de todo tipo, microbios de todo tipo a no ser que de ello se produzcan daos o destrucciones repentinas e imprevisibles, en cuyo caso, la responsabilidad de la Compaa se limita a tales daos o destrucciones. j. Polucin o contaminacin, a no ser que sean producidas por fuego, rayo, explosin. k. Sedicin, conmocin civil, huelga, trabajadores suspendidos de empleo o sueldo, personas que participan en disturbios laborales, personas maliciosas (excepto ladrones). l. Choque con un vehculo terrestre o un animal. m. Contraccin, evaporacin, prdida de peso, cambio de sabor, color, estructura o superficie, accin de la luz. n. Cambio de temperatura o humedad, fallo u operacin inadecuada de los sistemas de acondicionamiento de aire, refrigeracin o calefaccin a causa de un fallo en el manejo (ser obligacin del Asegurado probar que no ha existido error en el manejo). o. Influencias atmosfricas sobre bienes que se encuentren al aire libre o que no se encuentren en edificios completamente cerrados. p. Fuga - conductos que no cierran, defecto en los puntos de soldadura, desgarro, rotura, derrumbamiento o sobrecalentamiento de termosifones, precalentadores, recalentadores, recipientes a presin o los correspondientes tubos de vapor y de alimentacin. q. Imposicin de cualquier clase de ordenanza o ley que regule la reparacin o demolicin de cualquiera de los bienes aqu asegurados. r. Gastos destinados a rectificar en caso de material defectuoso, ejecucin o planificacin deficiente. s. Gastos destinados a la conservacin normal, reparacin normal o mantenimiento. t. Gastos que se produzcan a causa de programacin falsa o no autorizada, perforacin, etiquetado o insercin, borrado inadvertido de informacin o destruccin de soportes de datos y, a causa de prdidas de informacin sobre soportes de datos provocados por campos magnticos. u. Intereses por mora o demora en el cumplimiento de sus actividades u obligaciones. v. Responsabilidad civil contractual y extracontractual. w. Contaminacin ambiental de cualquier naturaleza, sea gradual, sbita o imprevista, incluyendo multas por tal causa y las indemnizaciones que se vea obligado a pagar el Asegurado por orden de cualquier autoridad administrativa o judicial, an cuando se llegue o no a establecer responsabilidad del Asegurado. x. Materiales nucleares y la emisin de radiaciones ionizantes o contaminacin por la Radiactividad de cualquier combustible nuclear o de cualquier desperdicio proveniente de tal combustin. Se entiende por combustin cualquier proceso de fisin o fusin nuclear que se sostiene por s mismo. 3.2 Tampoco cubre prdidas o daos a los bienes abajo detallados, salvo que se haga constar en las condiciones particulares de la pliza o endosos, debidamente firmado por la Compaa : Bienes en fase de construccin o montaje Bienes en curso de elaboracin, si el dao se produce por su propia elaboracin, examen, reparacin, limpieza, restauracin, modificacin, renovacin o causas similares. Bienes cuando son transportados por carretera, ferrocarril, va area, martima o fluvial.

a. b. c.

d.

Vehculos con patente de circulacin por carretera, locomotoras ferroviarias, material rodante de los ferrocarriles, embarcaciones, aeronaves, naves espaciales y similares. e. Joyas, piedras preciosas, metales preciosos, oro o plata en lingotes, pieles, curiosidades, libros raros, obras de arte, porcelana fina, mrmol u otros objetos frgiles o quebradizos. f. Cultivos en pie, bosques, animales, pjaros, peces, semovientes. g. Frescos o murales que forman parte de la decoracin de edificios o estn pintados en ellos. h. Tierra y suelo (inclusive tierra vegetal, rellenos traseros, material de relleno, muros de contencin, terraplenes, diques, drenajes o alcantarillas), accesos, aceras, carreteras, pistas de despegue y aterrizaje, canchas de golf, lneas de ferrocarril, presas, depsitos, agua de superficie, agua subterrnea, canales, castilletes de sondeo (equipos e instalaciones o torres de perforacin e instalaciones bajo tierra), pozos de sondeo, gaseoductos, oleoductos, cables, tneles, puentes, diques, desembarcaderos, muelles, instalaciones de explotacin subterrnea, instalaciones offshore. i. Explosivos j. Bienes en posesin de clientes bajo estipulacin de arrendamiento o acuerdos de alquiler venta, crdito u otras estipulaciones de venta. k. Bienes que en el momento de producirse la prdida, la destruccin o el dao estn amparados por pliza(s) de transporte o, si no existiera esta pliza, estaran amparados por pliza(s) de transporte. l. Molinos de viento o sus torres, toldos de tela o lona, avisos, chimeneas de metal, equipo exterior de radio y televisin, aditamentos temporales de los techos, techos de paja, madera o cartn. m. Bienes que se encuentren a la intemperie 4. VALORES : Los valores asegurados debern establecerse por separado, segn las coberturas contratadas, as: a. b. c. d. e. f. g. Incendio Rotura de Maquinaria Lucro Cesante por Incendio y Rotura de Maquinaria Equipo Electrnico Dinero Equipo y Maquinaria Robo Valor comercial de todos los bienes excepto Equipo Electrnico Valor de reposicin de toda la maquinaria Valores separados Valor de reposicin de todos los equipos Primer riesgo absoluto Valor de reposicin de todos los equipos Primer riesgo relativo o valor comercial total

Para a, g : Valor Comercial : Valor equivalente al de reposicin menos depreciacin por uso. Para b, d, f : Valor de Reposicin : Valor equivalente a la adquisicin de un bien nuevo, de la misma clase y capacidad, incluyendo costo de transporte, montaje y derechos de aduana si hubiere.

Para c : Suma asegurada : Utilidad bruta estimada del negocio, para el perodo de seguro contratado (generalmente ao fiscal). Para e : Suma asegurada : Primer Riesgo Absoluto : El lmite mximo de prdida / indemnizacin, fijado por el Asegurado y cubierto por esta pliza, sin aplicacin de la regla proporcional. Para g : Suma asegurada : Primer Riesgo Relativo : Porcentaje del valor total de los bienes existentes en el(los) predio(s) asegurado(s) contra Incendio. Aclaracin para a, b, d, f : Cuando se aseguran equipos de ms de cinco (5) aos de fabricacin, el valor de los mismos no corresponder a Valor de Reposicin, sino a Valor Acordado, el mismo que el Asegurado deber convenir por anticipado con la Compaa. Tasas de primas : A la emisin de la pliza y contratacin total o parcial de las coberturas se aplicar una tasa comprensiva, resultante del promedio de las diferentes coberturas. A las inclusiones posteriores se aplicar la tasa correspondiente, propia de la cobertura. A las exclusiones se aplicar la tasa comprensiva. Deducible : Valor fijo o porcentual que figura en las condiciones particulares y que ser descontado de toda indemnizacin, para cada una de las coberturas incluidas en esta pliza. Regla proporcional : Si al ocurrir un siniestro el valor del bien afectado es superior al valor asegurado, la Compaa responder nicamente en forma proporcional al dao. De igual manera, si el valor real del bien es inferior al valor asegurado, la Compaa responder hasta el monto del reclamo, sin considerar el valor asegurado y, devolver la prima cobrada en exceso por el tiempo que falte para la terminacin de la vigencia de la pliza. Esta condicin rige para cada bien asegurado, por separado. 5. CANCELACION DE LA POLIZA : Este seguro puede ser resuelto unilateralmente por los contratantes. Por la Compaa mediante notificacin escrita al Asegurado, en su domicilio, con anticipacin no menor de quince (15) das y, por el Asegurado, mediante notificacin escrita a la Compaa y devolviendo el original de la pliza. Si la Compaa no puede determinar el domicilio del Asegurado, le notificar esta resolucin mediante tres (3) avisos

publicados en un peridico Compaa, con intervalo de tres (3) das entre cada

de buena circulacin del domicilio de la publicacin.

Si la cancelacin es solicitada por la Compaa, devolver al Asegurado la prima correspondiente al tiempo que falte para el vencimiento de la pliza, calculada a prorrata. Si la cancelacin es solicitada por el Asegurado, la Compaa devolver la prima correspondiente al tiempo que falte para el vencimiento, pero aplicando la tarifa a corto plazo. 6. RENOVACION : Este contrato podr renovarse por perodos consecutivos, mediante el pago de la prima de renovacin correspondiente, de acuerdo a las condiciones y costos establecidos por la Compaa. La Compaa no est obligada a dar aviso al Asegurado sobre el vencimiento de la pliza y se reserva el derecho de renovar o no la misma. 7. 7.1 a. OBLIGACIONES DEL ASEGURADO : Generales : Informacin : proporcionar a la Compaa informacin veraz y exacta sobre el estado del riesgo, para la celebracin del contrato, caso contrario, la pliza ser nula y el Asegurado pierde todo derecho a indemnizacin. Estado del riesgo : tomar las medidas necesarias para mantener los predios protegidos en todo momento y, notificar a la Compaa toda modificacin posterior a la celebracin del contrato que implique agravacin o cambios, dentro de los diez (10) das siguientes si depende de su propio arbitrio; o dentro de los tres (3) das siguientes a aquel en que conocimiento de ella, si le es extraa. En caso de siniestro : tomar las acciones y medidas que sean necesarias para reducir y/o minimizar las prdidas, actuando como si no tuviera seguro. c. d. Mantenimiento y buen manejo : Mantener los bienes asegurados en buen estado de funcionamiento. No sobrecargarlos habitual o intencionalmente, ni utilizarlos en trabajos o bajo presiones no autorizadas o para los que no fueron construidos. Cumplir con las instrucciones de los fabricantes sobre la instalacin y funcionamiento de la maquinaria. Cumplir con las leyes y reglamentos legales que correspondan.

b. sta tenga

Coexistencia de seguros : informar a la Compaa la existencia de otros seguros sobre los mismos bienes. De haberlo y ocurrir un siniestro, la Compaa indemnizar nicamente la parte proporcional que le corresponda. En caso de no informar, el Asegurado pierde todo derecho a indemnizacin.

e.

Pago de primas : pagar la prima convenida para que el seguro entre en vigencia. La Compaa acreditar el pago mediante recibo firmado por un representante autorizado.

f.

Cesin de bienes : notificar de inmediato a la Compaa, la venta, transmisin o cualquier otro tipo de cesin del negocio o de los bienes asegurados. La Compaa aceptar o no continuar con el contrato y notificar al Asegurado dentro de los ocho (8) das siguientes de haber conocido de la transferencia, sobre su decisin. 7.2 a. En caso de siniestro : Aviso : reportar a la Compaa dentro de los tres (3) das siguientes a aquel en que ocurri o conoci del mismo.

Tomar las medidas necesarias y urgentes para precautelar los dems bienes, esto comprende efectuar las reparaciones inmediatas y/o el traslado a un sitio que brinde las seguridades respectivas. El Asegurado tiene la obligacin de poner en conocimiento de la Compaa estos hechos. b. c. Documentacin : presentar los documentos exigidos por la Compaa, que cuantifiquen y demuestren la prdida y, brindar las facilidades y cooperacin que el caso lo requiera. Subrogacin : ceder a la Compaa los derechos y acciones de subrogacin en contra de los terceros causantes del siniestro, con el objeto de recuperar parte o la totalidad de los valores indemnizados. Restitucin suma asegurada : restituir la suma asegurada original por el tiempo que falte para el vencimiento de la pliza y, cancelar la prima adicional que corresponda, la que se descontar del valor de la indemnizacin. OBLIGACIONES DE LA COMPAIA : Pago del siniestro - general : Efectuar el pago del siniestro, dentro de los cuarenta y cinco (45) das siguientes a la fecha en que el Asegurado o Beneficiario haya formalizado, documentado y cuantificado la prdida. La Compaa indemnizar en dinero o mediante la reposicin, reparacin o reconstruccin de los bienes afectados en el siniestro y, hasta la suma asegurada contratada, restando el valor de la franquicia deducible y la depreciacin, segn haya sido estipulado. 9. PERDIDA DE DERECHO A LA INDEMNIZACION : a. Cuando ha habido mala fe en la reclamacin o en la comprobacin del derecho al pago de un siniestro. b. Cuando renuncie a sus derechos contra las personas responsables del siniestro. c. Cuando no ha notificado la ocurrencia del siniestro, dentro del plazo estipulado, con la intencin de impedir a la Compaa la constatacin de los daos y

d.

8.

circunstancias, sin la

o ha procedido a reparar o reemplazar los bienes sustrados o averiados debida autorizacin.

10.

JURISDICCION Y DOMICILIO : Cualquier litigio que se suscitare entre la Compaa y el Asegurado o el beneficiario, con relacin a este contrato, se somete a la jurisdiccin ecuatoriana y a la va verbal sumaria. Las acciones contra la Compaa sern deducidas en el domicilio de sta y, contra el Asegurado o el beneficiario en el domicilio del demandado. 11. ARBITRAJE : Cuando entre el Asegurado y la Compaa se suscite alguna diferencia sobre el reclamo o el monto de la indemnizacin, antes de acudir a los jueces competentes, de comn acuerdo podrn recurrir al arbitraje, para este efecto, cada parte designar un rbitro, los que a su vez nombrarn un tercero dirimente, antes de iniciar el arbitraje. Si lo ltimo no es posible por falta de acuerdo de los rbitros, el dirimente ser nombrado por el Presidente de la Cmara de Comercio del domicilio de la Compaa. Los rbitros determinarn el valor de las prdidas o daos, sometiendo nicamente los puntos en desacuerdo a la decisin del tercero. Los rbitros juzgarn mas bien desde el punto de vista de la prctica del seguro que de derecho estricto. La decisin arbitral ser de cumplimiento obligatorio para las partes. Cada parte pagar los honorarios de su rbitro y compartirn el del dirimente. 12. NOTIFICACIONES : Cualquier notificacin que realizaren las partes, debern hacerlo por escrito. PRESCRIPCION : Las acciones derivadas de este contrato prescriben o caducan en dos (2) aos, a partir del acontecimiento que les dio origen.

13.

NOTA : La presente pliza fue aprobada por la Superintendencia de Bancos y Seguros, con Resolucin N SBS-INS-2002-335, Registro N 22080 del 11 de octubre del 2002