1 Unternehmensprsentation

1
Glass for Life
Kaum ein anderes Material hat die zeitgenssische Architektur in den letzten Jahrzehnten so beeinflusst wie der transparente Baustoff Glas. Zu verdanken ist diese beispiellose Erfolgsgeschichte der enormen Innovationsbereitschaft und -fhigkeit der glasproduzierenden und glasveredelnden Industrie, die dem sprden aber durchsichtigen Bauglas eine Reihe von Funktionen anzchtete, die ansonsten nichttransparenten Werkstoffen vorbehalten war. So kann hochwertiges Architekturglas heute vor Wrmeverlusten ebenso schtzen wie vor bermiger Geruschbelstigung. Es kann Brandschutzeigenschaften in sich vereinigen und als Sicherheitsglas vor Durchbruch oder Verletzung schtzen. Es kann bermige Sonneneinstrahlung abhalten oder als nachhaltiger Energiesammler dienen. Moderne Funktionsglser knnen sogar viele dieser Eigenschaften in sich vereinen und seit jngerer Zeit sogar ihre strahlungsphysikalischen Funktionen, je nach Bedarf, anpassen. Aber nicht nur die technischen Eigenschaften wurden bis an die physikalischen Grenzen entwickelt. Durch innovative Fertigungsprozesse sind neue, attraktive Gestaltungsmglichkeiten entwickelt worden, die hchste sthetische Ansprche befriedigen. So sind heute durch innovative Herstellungsverfahren groformatige, knstlerisch gestaltete Fassaden ebenso mglich, wie edle und anmutige Anwendungen im Innenraum quer durch alle Lebens- und Arbeitsbereiche und immer mit der edlen Oberflche echten Glases. Interpane liefert fr praktisch alle Anwendungsbereiche der Architektur geeignete und innovative State-of-the-Art-Produkte, die die Spitze des technologisch Machbaren abbilden, gleichzeitig aber fr den breiten Markt geeignet sind. Dabei kommt uns insbesondere unsere langjhrige Erfahrung im Beschichtungsbereich zugute. Immerhin hat Interpane die silberbeschichteten Wrmedmmglser erfunden und somit erst den weltweiten Trend zum beschichteten Warmglas in Gang gesetzt. Gerade dann, wenn es besonders aufwendig und anspruchsvoll wird, knnen sich Planer, Ingenieure und Verarbeiter ganz besonders auf Interpane verlassen. Ein Beweis sind hchst funktionelle Architekturverglasungen, die weltweit mannigfaltig in den herausragendsten Projekten zu finden sind. Angefangen von der Elbphilharmonie in Hamburg und bei der Ferrari Welt in Abu Dhabi noch lange nicht endend. Die nun vorliegende 8. Ausgabe unseres Handbuches Gestalten mit Glas soll allen, die sich mit unserem faszinierenden, aber gleichzeitig auch anspruchsvollen Baustoff beschftigen, ein Vademekum fr die tgliche Arbeit sein und Anregungen fr den vielfltigen Einsatz von Glas geben. Weit ber die Darstellung von Produkten und Lieferprogrammen hinaus betrachten wir neben dem Werkstoff Glas an sich auch die peripheren Bereiche Fenster und Fassade, erklren bauphysikalische Grundbegriffe und geben glastechnische und anwendungsorientierte Zusatzinformationen, z. B. zur Auswahl, Verarbeitung und zum Einsatz von Glas. Wir wnschen allen, die mit diesem Handbuch arbeiten, viel Erfolg beim tglichen Umgang mit Glas. Wenn wir dabei helfen knnen, den einen oder anderen Lsungsansatz aufzuzeigen, dann freuen wir uns ganz besonders. Viel Spa beim Lesen wnscht Ihr Autorenteam. 1.4 INTERPANE Adressen auf einen Blick Lauenfrde, im November 2010 1.5 Unternehmensverantwortung 1.1 Struktur der INTERPANE Gruppe 1.2 Eine mittelstndische Unternehmensgruppe 1.3 INTERPANE Produktionsgesellschaften Die Autoren: Michael Elstner, Karl Huser, Rainer W. Schmid, Rainer Walk 10

1 Unternehmensprsentation

1.1 Struktur der INTERPANE Gruppe

Die INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG zhlt zu den bedeutenden Flachglasveredlern Europas. Stammsitz unseres 1971 von Georg F. Hesselbach gegrndeten Unternehmens ist Lauenfrde im Weserbergland. An europaweit elf Standorten stellen wir hochwertige Verglasungsprodukte her. Dazu zhlt auch das 2009 mit der Scheuten Gruppe in Betrieb genommene Joint Venture in Osterweddingen (Sachsen-Anhalt). Unter dem Firmennamen f l glass GmbH werden Floatglas, Weiglas und beschichtete Halbzeuge fr die Bau- und Solarindustrie hergestellt. G Die INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG fungiert seit 1986 als Holding-Unternehmen fr die in der INTERPANE Gruppe zusammengeschlossenen Gesellschaften. G Die INTERPANE Isolierglas G. Hesselbach GmbH in Lauenfrde dient ebenso wie die INTERPANE Holding France S.A. Strasbourg als Zwischenholding. G Durch Dezentralisierung der Produktionssttten erreicht INTERPANE die gewnschte Marktnhe. In sechs Werken in Deutschland sowie je einem Werk in sterreich und Frankreich wird Isolierglas produziert. Sicherheitsglser (ESG und/oder VSG) stellt INTERPANE in zwei Werken in Deutschland sowie in Seingbouse (Frankreich) und Parndorf (sterreich) her. Modernste Beschichtungsanlagen zur Produktion von Wrme- und Sonnenschutzverglasungen stehen in Lauenfrde und Plattling (Deutschland) sowie in Seingbouse (Frankreich). Ebenfalls in Seingbouse befindet sich die INTERPANE eigene Floatglas-Produktion eines der leistungsfhigsten und grten Floatglaswerke Europas. G Die f l glass GmbH in Magdeburg ist ein Joint Venture zwischen Scheuten und INTERPANE. Dort werden Floatglas, Weiglas und beschichtete Halbzeuge fr die Bau- und Solarindustrie hergestellt. Die f l solar GmbH, ebenfalls ein Joint Venture mit Scheuten am Standort Magdeburg, vertreibt solare Produkte, vorwiegend aus dem Werk der f l glass. G Die INTERPANE Glas Deutschland GmbH in Magdeburg ist fr den Vertrieb unserer ipafloat- und ipawhiteHalbzeuge zustndig. G Die INTERPANE Entwicklungs- und Beratungsgesellschaft (E & B) betreibt intensive Forschungsarbeit und bereitet dadurch den Weg fr Produkt- und Prozessinnovationen. E & B versteht sich somit als Forschungs- und Entwicklungscenter der INTERPANE Gruppe. Sie steht unseren Marktpartnern bei der Klrung anwendungstechnischer Herausforderungen zur Verfgung. E & B entwickelt, produziert und installiert darber hinaus seit vielen Jahren fr interne und externe Marktpartner hochkomplexe Produktionsanlagen (z. B. State-of-the-Art-Vakuum-Beschichtungsanlagen) fr die Glasindustrie. G In Plattling angesiedelt ist das INTERPANE Beratungscenter (IBC), das speziell fr die fach- und sachkundige Bearbeitung von Anfragen aus dem Bereich der Planungsbros sowie dem Fensterund Fassadenbau zustndig ist. G Speziell fr die Bearbeitung des zukunftstrchtigen Marktes im Mittleren Osten wurde ein eigenes INTERPANE Bro in Dubai eingerichtet. G Das INTERPANE UK-Office in Northampton dient unseren Marktpartnern aus Grobritannien als direkter Ansprechpartner vor Ort.

11

1.1

1 Unternehmensprsentation

1.2
1.2 Eine mittelstndische Unternehmensgruppe
I N T E R PA N E G L A S I N D U ST R I E AG , La u e n f rd e
G. Hesselbach GmbH Lauenfrde 100%

INTERPANE

E & B GmbH Lauenfrde 100%

INTERPANE

Holding France S.A. Strasbourg (F) 100%

INTERPANE

GmbH Magdeburg 49%

f l glass

Glasgesellschaft mbH Lauenfrde 100%

INTERPANE

Glasgesellschaft mbH Buxtehude/Hsen 100%

INTERPANE

Glass France S.A.S. Seingbouse (F) 100%

INTERPANE

GmbH Magdeburg 50,01%

f l solar

Glasbeschichtungsges. mbH Lauenfrde 100 %

INTERPANE

Sicherheitsglasges. mbH Hildesheim 100%

INTERPANE

Glass Coating S.A.S. Seingbouse (F) 100%

INTERPANE

Glasgesellschaft mbH Wipperfrth 100%

INTERPANE

Glasgesellschaft mbH Belgern 100%

INTERPANE

Vitrage France S.a.r.l. Seingbouse (F) 100%

INTERPANE

Isolierglasges. mbH & Co KG Parndorf (A) 100%

INTERPANE

Glasgesellschaft mbH Plattling 100%

INTERPANE

INTERPANE
S.A. Hoerdt (F) 100%

Glas Deutschland GmbH Magdeburg 100%

INTERPANE

Glastechnik GmbH Plattling 49%

INTERPANE

TPV S.a.r.l. Hoerdt (F) 100%

UNIVER

12

1 Unternehmensprsentation

1.3 INTERPANE Produktionsgesellschaften

13

1.3

1 Unternehmensprsentation

1.4
1.4 INTERPANE Adressen auf einen Blick
G INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG Beteiligungen Deutschland: INTERPANE GLAS INDUSTRIE AG 37697 Lauenfrde Sohnreystrae 21 37698 Lauenfrde Postfach 11 20 Tel.: +49 5273 809-0 Fax +49 5273 809-238 E-Mail: info@interpane.com INTERPANE Entwicklungsund Beratungsgesellschaft GmbH (E & B) 37697 Lauenfrde Sohnreystrae 21 37698 Lauenfrde Postfach 11 20 Tel.: +49 5273 809-0 Fax +49 5273 809-411 E-Mail: eub@interpane.com IBC INTERPANE Beratungscenter 94447 Plattling Robert-Bosch-Strae 2 94441 Plattling Postfach 11 63 Tel.: +49 9931 950-229 Fax +49 9931 950-236 E-Mail: ibc@interpane.com G INTERPANE Produktionsstandorte Deutschland: 37697 Lauenfrde Sohnreystrae 21 37698 Lauenfrde Postfach 11 20 Tel.: +49 5273 809-0 Fax +49 5273 8547 E-Mail: gg@interpane.com 51688 Wipperfrth Bswipper 22 51677 Wipperfrth Postfach 13 74 Tel.: +49 2269 551-0 Fax +49 2269 551-155 E-Mail: wip@interpane.com 21614 Buxtehude Weidegrund 3 21603 Buxtehude Postfach 13 21 Tel.: +49 4161 7072-0 Fax +49 4161 7072-60 E-Mail: bxt@interpane.com 94447 Plattling Robert-Bosch-Strae 2 94441 Plattling Postfach 11 63 Tel.: +49 9931 950-0 Fax +49 9931 6904 E-Mail: plg@interpane.com 04874 Belgern Liebersee 54 Tel.: +49 34224 433-0 Fax +49 34224 433-11 E-Mail: lie@interpane.com 16775 Lwenberger Land / OT Hsen Timpbergstr. 15 Tel.: +49 33084 798-0 Fax +49 33084 798-23 E-Mail: hae@interpane.com INTERPANE Sicherheitsglas 31135 Hildesheim Maybachstrae 5 Tel.: +49 5121 7623-0 Fax +49 5121 55764 E-Mail: hil@interpane.com INTERPANE Glas Deutschland GmbH (IGD) Appendorfer Weg 5 39171 Slzetal/ OT Osterweddingen Tel.: +49 39205 450-440 Fax +49 39205 450-449 E-Mail: igd@interpane.com f l solar Appendorfer Weg 5 39171 Slzetal/ OT Osterweddingen Tel.: +49 39205 450-400 Fax +49 39205 450-409 E-Mail: info@fsolar.de www.fsolar.de f l glass GmbH Appendorfer Weg 5 39171 Slzetal/ OT Osterweddingen Tel.: +49 39205 450-0 Fax +49 39205 450-199 E-Mail: info@fglass.de www.flglass.de 14

1 Unternehmensprsentation

sterreich: 7111 Parndorf Heidegasse 45 Postfach 4 Tel.: +43 2166 2325-0 Fax +43 2166 23 25-30 E-Mail: pdf@interpane.com Frankreich: B.P. 184 67725 Hoerdt Cedex 2, rue de lIndustrie 67720 Hoerdt Tl.: +33 38864 5959 Fax +33 38851 3990 E-Mail: hdt@interpane.com 57455 Seingbouse Mgazone de Moselle-Est Tl.: +33 38700 4020 Fax +33 38700 4021 E-Mail: ivf@interpane.com

Grobritannien: INTERPANE GmbH Northampton Science Park Technology Unit B 20 Babbage House Kings Park Road Northampton NN3 6LG Tel.: +44 1604 654132 +44 1604 654133 Fax: +44 1604 654134 E-Mail: uk.office@interpane.com Vereinigte Arabische Emirate/ Mittlerer Osten INTERPANE Glass Office Middle East Sharjah Airport International Free Zone, P. O. Box 122345 Sharjah United Arabian Emirates Mr. Micha Pawelka Tel.: +971 6 5579380 Fax: +971 6 5579381 Mobile: +971 50 9573508 E-Mail: micha.pawelka@interpane.com

15

1.4

1 Unternehmensprsentation

1.5
1.5 Unternehmensverantwortung
In der Differenzierung der Wettbewerber erlangt die Qualitt einen immer entscheidenderen Stellenwert. Deshalb hat INTERPANE bereits 2005 das bergeordnete Integrierte Managementsystem (IMS) installiert. Es umfasst neben den Aspekten der Qualitt auch Umweltschutz, Arbeitssicherheit, Risikomanagement und Nachhaltigkeit. Es ist gruppenweit nach DIN EN ISO 9001 und DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Im Rahmen dieses Managementsystems werden Nachhaltigkeit der verschiedenen Veredelungsstufen untersucht und die Unternehmen in Bezug auf kologische, konomische und soziale Aspekte bewertet. Nachhaltiges Wirtschaften ist ein erklrtes Unternehmensziel der INTERPANE Gruppe. Des Weiteren werden die INTERPANE Produkte unter Nachhaltigkeitskriterien beurteilt und unterliegen einem permanenten kologischen Verbesserungsprozess. Wesentliche Kriterien der Beurteilung dabei sind
x koeffizienz x Ressourcenschonung x Einsatz erneuerbarer

schon nach weniger als einem Jahr als solarer Energiegewinn zurckgewonnen. INTERPANE verringert durch eine Reihe von Manahmen im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses stndig den Energieaufwand. Die CO2-Emission ist direkt mit der Menge der eingesetzten Energietrger verbunden. Eine kontinuierliche Reduktion des CO 2-Aufkommens wird angestrebt. Hauptaspekte hierbei sind
x Verbesserte Prozessfhrung x Einsatz von Verfahren mit

Weiterhin erfolgt auch ein Recycling der Abstandhaltermaterialien im Isolierglas-Prozess. Nachhaltigkeitscontrolling Das Controlling der umweltrelevanten Prozesse erfolgt ber das monatliche und jhrliche Gruppenreporting. Im Rahmen des Integrierten Managementsystems werden Input/Output-Bilanzen erstellt und im Rahmen der jhrlichen Zertifizierung der INTERPANE Gruppe kontrolliert, Ziele festgelegt und berprft. INTERPANE stellt auf diese Weise sicher, den Kunden und Lieferanten ein verlsslicher Partner zu sein und qualitativ hochwertige Produkte mit beherrschten Prozessen vollstndig und pnktlich zu liefern. INTERPANE versteht sich als Schrittmacher bei Produkt- und Prozessinnovationen. Dauerhafte und partnerschaftlich orientierte Geschftsbeziehungen sind die Grundlage beiderseitigen Erfolges. Qualittsmanagement bedeutet sondern nicht Mehrkosten, Mehrwert fr alle vor allem auch fr den Kunden.

niedrigem Energieaufwand
x Nutzung von Abwrme fr

Heizzwecke (Beheizung von Produktionshallen) x Einsatz CO2-armer Energietrger Recycling und Ressourcenschonung Ziel ist die Minimierung der Abfallmengen, Rohstoff-Recycling und geringster Verbrauch von Hilfsstoffen. Der Wasserverbrauch in der Wertschpfungskette Glasherstellung Glasbeschichtung Isolierglas-Herstellung wird durch effiziente Kreislaufprozesse minimiert. Im Floatglas-Prozess kann Glasgemenge mehr oder weniger beliebig durch Scherben entsprechender Qualitt fr den Schmelzprozess ersetzt werden. Dadurch wird Schmelzenergie eingespart. Schrottglas der gesamten Wertschpfungskette wird in den Schmelzprozess umfassend zurckgefhrt. Schrottglas aus der Glasbeschichtung wird vollstndig recycelt, genauso wie Schrottglas aus der Isolierglas-Herstellung.

Ressourcen
x Steigerung der Langlebigkeit x Recyclingfhigkeit x Minimaler Einsatz gefhrlicher

Stoffe
x Umweltfreundliche Produktion,

Verpackung und Transport

x Minimierter Energieaufwand

INTERPANE strebt bei der Herstellung und Veredelung von Flachglas einen minimalen Energieverbrauch an. Die aufgewandte Energie wird beim Einsatz im Gebude oftmals

16

Floatglas-Anlage in Seingbouse

Glasbeschichtung in Lauenfrde

f l glass Osterweddingen