Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Аналитическое исследование
December 2015
Moscow, Russia
1
WHAT IS THE BRAND VALUE OF 2018 FIFA WORLD CUP RUSSIA™?
The FIFA World Cup is one of the most large-scale sporting Чемпионат мира по футболу FIFA – одно из самых масштаб-
events all over the world. The first Cup took place in Uruguay in ных спортивных событий в мире. Первый чемпионат состоял-
1930. Since then it has been held once every four years (An ся в 1930 году в Уругвае и с тех пор разыгрывается один раз
exception is 1942 and 1946 tournaments). в четыре года (исключения – 1942 и 1946 годы).
In all the 88-year history of the grandiose FIFA’s mission, on 2 За 88-летнюю историю этого грандиозного соревнования
December 2010 Russia has started its record as a host of the 2 декабря 2010 года Россия впервые вошла в историю миро-
major global tournament – 2018 FIFA World Cup Russia™. The вого футбола в качестве хозяйки главного турнира планеты –
Eastern Europe will have the event for the first time ever. More- Чемпионата мира по футболу FIFA 2018. Также впервые мун-
over, the tournament will take place in the territory of two world диаль будет проведен в Восточной Европе и состоится
parts – Europe and Asia. Football matches will be held in 12 на территории двух частей света – Европы и Азии. Проведе-
stadiums of 11 cities of Russia: Moscow, St. Petersburg, Kalinin- ние футбольных матчей запланировано на 12 стадионах
grad, Volgograd, Kazan, Nizhny Novgorod, Samara, Saransk, в 11 городах России: Москва, Санкт-Петербург, Калининград,
Rostov-on-Don, Sochi, and Yekaterinburg. Волгоград, Казань, Нижний Новгород, Самара, Саранск, Ро-
стов-на-Дону, Сочи, Екатеринбург.
The brand “FIFA WORLD CUP” is honored by “Forbes Fab 40:
The Most Valuable Event Brands in Sport” among five most ex- По оценкам «Forbes Fab 40: The Most Valuable Event Brands in
pensive brands of sporting events in 2015, together with “Super Sport», в 2015 году бренд FIFA WORLD CUP входит в пятерку
Bowl”, “Summer Olympics”, “Winter Olympics” and “Wrestle- самых дорогих брендов спортивных событий наряду
Mania”. с такими, как Super Bowl, Summer Olympics, Winter Olympics
и WrestleMania.
This research performed by Swiss Appraisal gives a valuation of
the 2018 FIFA World Cup Russia brand and compares the cur- В данном исследовании Swiss Appraisal дает оценку стоимо-
rent value of 2018 FIFA World Cup Russia™ with the value of сти бренда чемпионата мира по футболу, который пройдет
the FIFA World Cups held in Brazil, the Republic of South Africa в России в 2018 году, а также сравнивает текущую стоимость
and Germany. бренда 2018 FIFA World Cup Russia™ со стоимостью брендов
чемпионатов мира, проведенных в Бразилии, ЮАР и Герма-
The total value of 2018 FIFA World Cup Russia™ estimat-
нии.
ed by Swiss Appraisal as of 17.11.2015 is USD 249.8 mln.
USD 110 mln USD 179 mln USD 217 mln USD 250 mln
2
1. METHODOLOGY FOR VALUATION / МЕТОДИКА РАСЧЕТА
Valuation period Исследуемый период
• 2018 FIFA World Cup Russia™ brand valuation • Оценка стоимости бренда Чемпионата мира по футболу
«Россия-2018», 2018 FIFA World Cup Russia™.
• Comparative valuation of the FIFA World Cup brands:
• Сравнительная оценка брендов чемпионатов мира
• 2006 FIFA World Cup Germany™ по футболу:
• 2010 FIFA World Cup South Africa™ • 2006 FIFA World Cup Germany™
• 2014 FIFA World Cup Brazil™ • 2010 FIFA World Cup South Africa™
• 2018 FIFA World Cup Russia™. • 2014 FIFA World Cup Brazil™
The methodology for Swiss Appraisal’s valuation of 2018 FIFA • 2018 FIFA World Cup Russia™.
World Cup Russia™ includes the calculation of the net present
Методика расчета стоимости бренда 2018 FIFA World Cup
value of the future cash flows, estimation of potential royalty
Russia™ компанией Swiss Appraisal включает в себя расчет
rate for receiving the license to use the brand, assessment of
приведенного чистого денежного потока, оценку потенци-
risks related to securing all economic parameters.
альной ставки роялти для получения лицензии на право
The brand is a combination of conceptions and expectations in пользования брендом, оценку рисков, связанных с реализа-
respect of a certain trademark, a company, or an event in this цией всех экономических показателей.
case, being an effective tool for influencing the customer. A
Бренд – это совокупность представлений и ожиданий в отно-
brand always has a trademark, as well as a verbal and/or visual
шении определенного товарного знака, компании или в дан-
image. A brand is also a chain of associations, emotions and
ном случае события, являющаяся эффективным инструмен-
value characteristics symbolizing certain qualities of the product
том влияния на потребителя. Бренд всегда обладает торго-
/ service and its provider.
вым знаком, имеет вербальное и/или визуальное изображе-
Football is considered to be a part of consumer goods industry ние. Бренд – это также комплекс ассоциаций, эмоций и цен-
with all the corresponding and applicable branding rules and ностных характеристик, символизирующих определенные
acts. However, the brand 2018 FIFA World Cup Russia™ has its качества продукта/услуги и его производителя.
own specifics. When estimating the total financial value of
Хотя в отношении футбола распространяются те же законы
brands, certain methodology sequence should consist of: dis-
брендинга, что и на потребительские товары, бренду 2018
counting rate, royalty rate and total revenue from exercising the
FIFA World Cup Russia™ присуща определенная специфика.
right to TV broadcast, licensing as concerns the usage of logo
Последовательность определения методики расчета стоимо-
and other rights of use, as well as advertising contracts conclud-
сти бренда спортивного соревнования состоит из определе-
ed with sponsors.
ния ставки дисконтирования, ставки роялти и величины вы-
Discount rate ручки от реализации прав на телетрансляции, продажи прав
на использование символики и прочих права пользования,
The discount rate for the brand 2018 FIFA World Cup Russia™ is
а также рекламных контрактов со спонсорами.
calculated as a risk-free rate plus market risk premium.
Ставка дисконтирования
• Risk-free rate is equal to 2 % (US 10Y Treasury Bonds)
• Risk premium is equal to 4 % (US Market Risk premium) Ставка дисконтирования для бренда 2018 FIFA World Cup
Russia™ рассчитывается как безрисковая ставка плюс премия
Royalty rate
за риск.
The royalty rate is calculated, using the scoring model. The
• Безрисковая ставка равна 2 % (US 10Y Treasury Bonds).
brand’s rating is calculated based on the brand strength index.
The royalty rate is calculated in a range of 1 to 5 % depending • Премия за риск составляет 4% (US Market Risk
premium).
on the rating. For example, АА or ААА rating corresponds to the
5 % rate. The key parameters for compiling the football brand Ставка роялти
rating are as follows: Ставка роялти рассчитывается на основе скоринговой моде-
ли. Рейтинг бренда рассчитывается на основе индекса силы
бренда, ставка роялти определяется в диапазоне от 1 до 5 %
в зависимости от рейтинга. Например, рейтинг АА или ААА
3
соответствует ставке 5 %. Ключевыми показателями для со-
ставления рейтинга футбольного бренда являются:
Table 1. Brand strength index calculation criteria / Критерии для расчета индекса силы
бренда
Brand Strength Index Maximum score Brand Strength Index Maximum score
Leadership 25 Market 10
Internationality 25 Trends 10
Stability 15 Support 10
Protection 5
Source: BrandFinance, Interbrand methodology, Swiss Appraisal's estimation / Методика BrandFinance, Interbrand, расчеты
Swiss Appraisal
Source: BrandFinance, Interbrand methodology, Swiss Appraisal's estimation / Методика BrandFinance, Interbrand, расчеты
Swiss Appraisal
As estimated by Swiss Appraisal, 2018 FIFA World Cup Russia™ По оценкам Swiss Appraisal, 2018 FIFA World Cup Russia™
brand has the highest ААА-rating. The royalty rate to use the имеет высокий рейтинг ААА, величина ставки роялти
brand could be equal to 5 % of the user’s total revenue. на пользование бренда составляет 5 % от выручки.
4
2. INCOME ANALYSIS AND BRAND VALUATION / АНАЛИЗ ДОХОДОВ И РАСЧЕТ СТОИМО-
СТИ БРЕНДА
Forecasted revenue of the FIFA from «2018 FIFA World Прогноз доходов FIFA от проведения ЧМ по футболу
cup Russia» 2018 FIFA в России
Income items of the World Cup are mostly the following: Доходные статьи мундиаля – это, прежде всего:
5
• иностранные посетители – 1,5 млн человек (с биле-
том – 550-600 тыс. человек);
• льготники – 5-10 %.
Table 2. Stadiums of 2018 FIFA World Cup Russia™ / Стадионы ЧМ по футболу «Россия-
2018»
City Stadium/Arena Capacity
Moscow «Luzhniki Stadium» 89 318
Moscow «Spartak Stadium» 46 990
Saint Petersburg «Saint Petersburg Stadium» 69 501
Kazan «Kazan Arena» 45 105
Yekaterinburg «Yekaterinburg Arena» 44 130
Saransk «Mordovia Arena» 45 015
samara «Samara Arena» 44 198
Rostov-on-Don «Rostov Arena» 43 702
Kaliningrad «Kaliningrad Stadium» 40 015
Nizhniy Novgorod «Nizhniy Novgorod Stadium» 44 889
Volgograd «Volgograd Arena» 45 015
Sochi «Fisht Stadium» 47 659
Average capacity of the stadiums of 2018 FIFA World Cup Russia
Source: Swiss Appraisal’s estimation / расчеты Swiss Appraisal
After the analysis of revenue field growth rate and its structure Анализируя темпы роста основных статей выручки
for previous World Cups, we forecast that FIFA’s income as a и ее структуру за предыдущие чемпионаты мира,
result of holding 2017 FIFA Confederations Cup and 2018 FIFA Swiss Appraisal прогнозирует, что доходы FIFA от проведения
World Cup Russia™ will amount to USD 6 411 million (the to- Кубка конфедерации 2017 и Чемпионата мира по футболу
tal revenue may deviate ±10 %). 2018 года составят 6 411 млн USD (возможные отклонения
общей выручки ±10 %).
Table 3. FIFA’s income from holding the World Cup / Доходы FIFA от проведения ЧМ
по футболу
2018 FIFA
2006 FIFA 2010 FIFA 2014 FIFA
World Cup
USD (mln) World Cup World Cup World Cup CAGR
Russia
Germany South Africa Brazil
(forecast)
Revenue from television
1 327 2 448 2 484 3 068 23,3%
broadcasting rights
Revenue from marketing rights
562 1 097 1 629 2 008 37,4%
(sponsorship revenue)
Revenue from ticketing rights 329 300 527 782 24,2%
Revenue from hospitality rights 205 161 185 239 3,9%
Revenue from licensing rights 74 71 115 146 18,7%
Other event-related revenue 187 154 196 167 -2,7%
Total event-related revenue 2 683 4 230 5 137 6 411 24,3%
Number of visitors, mln.people 3,35 3,18 3,43 3,35 -
Source: FIFA FINANCIAL REPORTS, Swiss Appraisal’s estimation and forecast / FIFA FINANCIAL REPORTS, расчет и прогноз
Swiss Appraisal
6
Figure 2. FIFA’s revenue from holding the World Cup, USD (million)/ Доходы FIFA
от проведения ЧМ по футболу, млн USD
Revenue from television broadcasting rights 3 068 Revenue from marketing rights
2 008
CAGR - 23 % CAGR - 38 %
2 448 2 484
1 629
1 097
1 327
562
2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World 2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World
Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia
(forecast) (forecast)
205
527 185
161
329
300
2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World 2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World
Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia
(forecast) (forecast)
146 3,43
Revenue from licensing rights Number of visitors, mln.people
CAGR - 19 %
115 3,35 3,35
74 71
3,18
2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World 2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World
Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia
(forecast) (forecast)
6 411
Total event-related revenue
CAGR - 24 %
5 137
4 230
2 683
2006 FIFA World Cup Germany 2010 FIFA World Cup South Africa 2014 FIFA World Cup Brazil 2018 FIFA World Cup Russia
7
Revenue from television broadcasting rights 3 068 Revenue from marketing rights
2 008
CAGR - 23 % CAGR - 38 %
2 448 2 484
1 629
1 097
1 327
562
2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World 2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World
Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia
(forecast) (forecast)
205
527 185
161
329
300
2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World 2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World
Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia
(forecast) (forecast)
146 3,43
Revenue from licensing rights Number of visitors, mln.people
74 71
3,18
2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World 2006 FIFA World 2010 FIFA World 2014 FIFA World 2018 FIFA World
Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia Cup Germany Cup South Africa Cup Brazil Cup Russia
(forecast) (forecast)
6 411
Total event-related revenue
CAGR - 24 %
5 137
4 230
2 683
2006 FIFA World Cup Germany 2010 FIFA World Cup South Africa 2014 FIFA World Cup Brazil 2018 FIFA World Cup Russia
Source: FIFA FINANCIAL REPORTS, Swiss Appraisal’s estimation and forecast / FIFA FINANCIAL REPORTS, расчет и прогноз
Swiss Appraisal
8
Figure 3. FIFA World Cup income structure, % / Структура доходов FIFA от проведения ЧМ
по футболу, %
2006 FIFA World Cup Germany 2010 FIFA World Cup South Africa
3% 4% 2%
8%
7%
Revenue from
television broadcasting Revenue from television
rights broadcasting rights
13%
Revenue from
marketing rights Revenue from
marketing rights
2014 FIFA World Cup Brazil 2018 FIFA World Cup Russia (forecast)
2% 4% 2%
4%
Source: FIFA FINANCIAL REPORTS, Swiss Appraisal’s estimation and forecast / FIFA FINANCIAL REPORTS, расчет и прогноз
Swiss Appraisal
2018 FIFA World Cup Russia™ brand value estimation Расчет стоимости бренда 2018 FIFA World Cup Russia™
Estimation of 2018 FIFA World Cup Russia™ value, considering Расчет стоимости бренда Чемпионата мира по футболу «Рос-
the nominal cash flow in USD (thousands), is given in Table 4. сия-2018» с использованием номинального денежного потока
в тыс. USD представлен в таблице 4.
9
Table 4. 2018 FIFA World Cup Russia™ brand value estimation / Расчет стоимости бренда
«2018 FIFA World Cup Russia™»
Total for
USD (thousands) 4Q2015 2016 2017 2018 the period
2015-2018
Revenue from television broadcasting rights 158 207 644 980 787 475 1 002 561 3 067 845
Revenue from marketing rights 109 608 425 614 515 965 627 863 2 007 874
Revenue from licensing rights 3 587 26 520 32 120 73 211 146 197
Revenue from hospitality rights 4 344 13 800 58 954 149 360 239 491
Revenue from ticketing right 234 712 547 660 782 372
Other event-related revenue 167 454 167 454
Total event-related revenue 275 746 1 110 914 1 629 225 2 568 110 6 411 233
Royalty rate (%) 5,00% 5,00% 5,00% 5,00%
Royalty payments for the use of the brand 13 787 55 546 81 461 128 405
Discount rate, USD 6,0% 6,0% 6,0% 6,0%
Discount period 0,125 0,750 1,750 2,750
Discounted cash flow of royalty payments 13 687 53 171 73 564 109 394
2018 FIFA World Cup Russia™ brand value 249 816
2014 2010 2006
2014 FIFA World Cup Brazil™ brand value 216 900
2010 FIFA World Cup South Africa™ brand value 179 465
2006 FIFA World Cup Germany ™ brand value 110 033
Source: Swiss Appraisal’s estimation / Расчеты Swiss Appraisal
As estimated by Swiss Appraisal, 2018 FIFA World Cup Russia™ В результате проведенной Swiss Appraisal оценки стоимость
(Russia-2018) brand value is USD 249.8 million. бренда чемпионата мира по футболу 2018 FIFA World Cup
Russia™ (Россия-2018) составляет 249,8 млн USD.
Nowadays sporting events are integral part of the contemporary
world, and thus an entrepreneurship object. Therefore, the is- Спортивные события сегодня являются неотъемлемой частью
sues of effective management of intangible assets value are современного мира и, соответственно, объектом предприни-
seen as crucial as the operational activity of sports organizations мательства. Таким образом, вопросы эффективного управле-
and clubs. Brand valuation results may be used for making right ния стоимостью нематериальных активов становятся не ме-
managerial decisions on concluding sponsorship and advertising нее актуальными, чем операционная деятельность спортив-
contracts, strategic marketing planning, as well as development ных организаций и клубов. Результаты стоимости бренда
of high quality of the national policy in holding the FIFA World могут быть использованы для принятия грамотных управлен-
Cup. ческих решений по заключению спонсорских и рекламных
договоров, стратегическому маркетинговому планированию,
а также по разработке качественной государственной поли-
тики в области проведения Чемпионата мира по футболу.
10
3. REFERENCE: 2002-2022 FIFA WORLD CUPS / ЧЕМПИОНАТ МИРА 2002–2022
Korea-Japan - 2002 Корея – Япония – 2002
2002 FIFA World Cup is the 17th FIFA world Чемпионат мира по футболу 2002 –
cup. It was held from 31 May to 30 June 2002 17-й чемпионат мира по футболу. Проводился
in South Korea and Japan. с 31 мая по 30 июня 2002 года на полях Юж-
Such a large-scale tournament took place in ной Кореи и Японии.
Asia and in two countries simultaneously for Впервые соревнование такого масштаба про-
the first time ever. ходило в Азии и впервые одновременно в двух
странах.
Capacity – 2 705 134 (42 268 per match)
Games played – 64 Посещаемость – 2 705 134 (42 268 за игру)
Goals scored – 161 Сыграно матчей – 64
Top scorer – Ronaldo (8 goals) (Brazil) Забито голов – 161
Best player – Ronaldo (Brazil) Бомбардир – Роналдо (8 голов) (Бразилия)
Best goalkeeper - Oliver Kahn (Germany) Лучший игрок – Роналдо (Бразилия)
Brazil champion (the fifth time) Лучший вратарь – Оливер Кан (Германия)
Germany second Чемпион – Бразилия (5-й раз)
Turkey third Второе место – Германия
Третье место – Турция
FIFA income – CHF 2 685 000 thousand
FIFA expenses - CHF 2 570 000 thousand Доходы ФИФА – 2 685 000 тыс. CHF
Расходы ФИФА – 2 570 000 тыс. CHF
Capacity – 3 353 655 (52 401 per match) Посещаемость – 3 353 655 (52 401 за игру)
Games played – 64 Сыграно матчей – 64
Goals scored – 147 Забито голов – 147
Top scorer - Miroslav Klose (5 goals) (Germa- Бомбардир – Мирослав Клозе (5 мячей) (Гер-
ny) мания)
Best player - Zinédine Zidane (France) Лучший игрок – Зинедин Зидан (Франция)
Best goalkeeper – Gianluigi Buffon (Italy) Лучший вратарь – Джанлуиджи Буффон
Italy champion (the fourth time) (Италия)
France second Чемпион – Италия (4-й раз)
Germany third Второе место – Франция
Третье место – Германия
FIFA income – USD 2 683 000 thousand
FIFA expenses – USD 1 715 000 thousand Доходы ФИФА – 2 683 000 тыс. USD
Расходы ФИФА – 1 715 000 тыс. USD
Republic of South Africa - 2010 Южно-Африканская Республика – 2010
The 19th FIFA World Cup was held in the Re- 19–й чемпионат мира по футболу ФИФА про-
public of South Africa from 11 June to 11 July шел в Южно-Африканской Республике
2010. с 11 июня по 11 июля 2010 года.
It was the first World Cup that was held in Первый чемпионат мира по футболу, который
Africa. In its attempt to get this right, the проводился на Африканском континенте.
country competed against Morocco and Egypt. В борьбе за право проведения первенства
The FIFA World Cup turned out to be the most южноафриканская заявка обошла заявки Ма-
large-scale sporting event in terms of a num- рокко и Египта. Чемпионат стал крупнейшим
ber of countries, replicating achievements of спортивным событием по числу стран-
the Beijing Olympic Games. участниц, повторив достижение пекинской
Олимпиады.
Capacity – 3 178 856 (49 670 per match)
Games played – 64 Посещаемость – 3 178 856 (49 670 за игру)
Goals scored – 145 Сыграно матчей – 64
Top scorer – Thomas Müller, David Villa (Ger- Забито голов – 145
many, Spain) Бомбардир – Томас Мюллер, Давид Вилья
Best player – Diego Forlán (Uruguay) (Германия, Испания)
Best goalkeeper – Iker Casillas (Spain) Лучший игрок – Диего Форлан (Уругвай)
Spain champion (the first time) Лучший вратарь – Икер Касильяс (Испания)
The Netherlands second Чемпион – Испания (1-й раз)
Germany third Второе место – Нидерланды
Третье место – Германия
FIFA income - USD 4 230 000 thousand
FIFA expenses – USD 3 333 000 thousand Доходы ФИФА – 4 230 000 тыс. USD
Расходы ФИФА – 3 333 000 тыс. USD
11
Brazil - 2014 Бразилия-2014
2014 FIFA World Cup was the 20th FIFA world Чемпионат мира по футболу 2014 –
cup and was held from 12 June to 13 July 20-й чемпионат мира по футболу ФИФА прохо-
2014 in Brazil. дил с 12 июня по 13 июля 2014 го-
The Germany national football team won 1:0 да в Бразилии.
and became the champion for the fourth time Сборная Германии одержала победу со счетом
(and for the first time — as the national team 1:0, в четвертый раз став победителем турни-
of the united Germany). Generally, it was the ра (и впервые как сборная единой Германии).
first time when a European national team won Впервые европейская сборная выиграла чем-
the FIFA World Cup held in America, and when пионат, проходивший в Америке, также впер-
European national teams won three tourna- вые европейские команды выиграли три чем-
ments in row. пионата мира подряд.
Capacity – 3 429 873 (53 592 per match) Посещаемость – 3 429 873 (53 592 за игру)
Games played – 64 Сыграно матчей – 64
Goals scored – 171 Забито голов – 171
Top scorer – James Rodríguez (6 goals) (Co- Бомбардир – Хамес Родригес (6 мячей) (Ко-
lumbia) лумбия)
Best player – Lionel Messi (Argentina)
Best goalkeeper – Manuel Neuer (Germany) Лучший игрок – Лионель Месси (Аргентина)
Germany champion (the fourth time) Лучший вратарь – Мануэль Нойер (Германия)
Argentina second Чемпион – Германия (4-й раз)
The Netherlands third Второе место – Аргентина
Третье место – Нидерланды
FIFA income – USD 5,137,000 thousand
FIFA expenses – USD 4,775,000 thousand Доходы ФИФА – 5 137 000 тыс. USD
Расходы ФИФА – 4 775 000 тыс. USD
Russia - 2018 Россия-2018
2018 FIFA World Cup Russia is the 21st FIFA Чемпионат мира по футболу 2018 —
world cup, which final part is expected to take 21-й чемпионат мира по футболу ФИФА, фи-
place in Russia from 14 June to 15 July 2018. нальная часть которого должна пройти в Рос-
It will be for the first time in the country’s си с 14 июня по 15 июля 2018 года.
history when Russia will host the FIFA World Россия в первый раз в своей истории станет
Cup. The tournament will be held in the East- страной-хозяйкой мирового чемпионата
ern Europe for the first time either. по футболу, кроме того, он впервые будет
Which is also new is that the FIFA World Cup проведен в Восточной Европе.
will be held in the territory of two parts of the Также в первый раз мундиаль состоится
world — Europe and Asia. It’s planned that the на территории двух частей света — Европы
FIFA World Cup will be held in 12 stadiums in и Азии. Проведение чемпионата запланирова-
11 cities of Russia но на 12 стадионах в 11 городах России.
The opening and the final games will be played Матч открытия и финал должны пройти
in the Luzhniki Stadium. в Москве в «Лужниках».
One of semi-finals will be played in St. Peters- Один из полуфинальных матчей будет сыгран
burg, while the other in Moscow. в Санкт-Петербурге, а другой — в Москве.
The total scope of financing 2018 FIFA Общий объем финансирования чемпиона-
World Cup Russia™ is about 664.1 billion та мира по футболу в России составляет
rubles, including infrastructure expendi- примерно 664,1 млрд рублей и также
tures. включает в себя инфраструктурные из-
держки.
Qatar - 2022 Катар-2022
2022 FIFA World Cup Qatar is the 22nd FIFA Чемпионат мира по футболу 2022 —
world cup, which final part is expected to take 22-й чемпионат мира ФИФА, финальная часть
place in Qatar in 2022. Qatar will host the FIFA которого должна пройти в 2022 году в Катаре.
World Cup for the first time in the country’s Катар впервые в своей истории примет чемпи-
history. It is a new experience for the whole онат мира по футболу, кроме того, он впервые
Middle East. будет проведен на Ближнем Востоке.
Expenditures on creating stadiums and infra- Затраты на стадионы и инфраструктуру:
structure: USD 200 billion 200 млрд USD.
The lion’s share of the declared amount (USD Большую часть заявленных средств (140 млрд)
140 billion) the Qatar’s authorities are going to власти Катара намерены потратить на разви-
spend on the development of the transporta- тие транспортной инфраструктуры: модерни-
tion infrastructure: the modernization of the зацию международного аэропорта, дорог
international airport, roads and subway system и строительство метро.
development. Один из главных вопросов будущего ЧМ –
One of the major issues of the future FIFA климатический (летом температура воздуха
World Cup is climate (in summer atmospheric доходит до 50 градусов и выше). Хозяева мун-
temperature reach 50 degrees Celsius and диаля готовы решить с помощью кондиционе-
over). The hosts are ready to solve the prob- ров: катарцы планируют построить 12 стадио-
lem by means of air conditioners: Qatar au- нов и оснастить их системами охлаждения
thorities plan to construct 12 air-conditioned воздуха, поддерживающими температуру воз-
stadiums, keeping ambient temperature of духа на уровне 27 градусов.
about 27 degrees Celsius.
12
4. LEGAL DISCLAIMER / ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
The results of this analytical research offered by Swiss Appraisal are Результаты настоящего аналитического материала Swiss Appraisal
meant for a public use. Swiss Appraisal allows the usage of information предназначены для публичного использования. Swiss Appraisal раз-
given in this analytical research only under condition of giving a reference решает использование информации настоящего аналитического мате-
to Swiss Appraisal. риала с обязательной ссылкой на Swiss Appraisal.
This analytical research is not prepared for the purposes of taking final Аналитический материал не предназначен для целей принятия окон-
and other decisions. Swiss Appraisal, its management, employees or чательных или иных решений. Swiss Appraisal, руководство компании,
authorized third parties are not responsible for any decisions taken or not ее сотрудники или уполномоченные третьи лица не несут никакой
taken based on the data contained in this analytical research. Though ответственности за решения, принятые или не принятые на базе дан-
data given in this analytical research can be considered reliable, Swiss ных, содержащихся в настоящем аналитическом материале. Несмотря
Appraisal shall bear no liability as concerns from any liability as concerns на тот факт, что информация, использованная в настоящем аналити-
data precision or data completeness. ческом материале, может считаться достоверной, Swiss Appraisal сни-
мает с себя всякую ответственность за точность или полноту данных.
Any information and any opinions shared in this analytical material can be
changed without notice. Swiss Appraisal’s analytical research and data it Любая информация и любые суждения, приведенные в настоящем
contains are given for information only. аналитическом материале, могут быть изменены без предупреждения.
Данный аналитический материал Swiss Appraisal и содержащиеся
в нем сведения носят исключительно информативный характер.
6. CONTACTS / КОНТАКТЫ
This analytical research is prepared by a group of Swiss Appraisal, Russia Настоящий аналитический материал подготовлен аналитической
& CIS analysts and managed by Mr. Roman Chibisov, Managing director. группой офиса швейцарской оценочной компании Swiss Appraisal
в России и СНГ по заданию и под руководством генерального дирек-
We would much appreciate receiving your informational materials con-
тора Романа Чибисова.
taining a link to this research by email at: pr_russia@swissap.com.
Мы будем признательны Вам, если Вы пришлете нам информационные
Should you have any questions, please feel free to contact our regional
материалы, в которых содержится ссылка на данный материал,
office in Russian Federation or share your opinion on our web site.
по электронной почте pr_russia@swissap.com.
• Regional office telephone: +7 800 200 7444
Если у Вас возникнут какие-либо вопросы, Вы можете связаться
• Regional office fax: +7 800 200 7444 с нашим региональным офисом в Российской Федерации или оставить
• Email address: info_russia@swissap.com информацию на сайте.
• Email address for media representatives: pr_russia@swissap.com • Телефон регионального офиса: +7 800 200 7444.
• URL: www.swissap.ru • Факс регионального офиса: +7 800 200 7444.
13