Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.

3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

Eficcia do extrato aquoso de Terminalia catappa em juvenis de tambaqui parasitados por monogenticos e protozorios

Efficacy of aqueous extract of Terminalia catappa in tambaqui juveniles parasitized by monogenea and, protozoan CLAUDIANO, Gustavo da Silva1; DIAS NETO, Jos2; SAKABE, Rberson2; CRUZ, Claudinei da3; SALVADOR, Rogrio1; PILARSKI, Fabiana2*
1

Universidade Estadual de Bandeirantes, Bandeirantes, Paran, Brasil. Universidade Estadual Paulista "Jlio de Mesquita Filho", Centro de Aqicultura, Laboratrio de Patologia de Organismos Aquticos, Jaboticabal, So Paulo, Brasil. 3 Universidade Estadual Paulista "Jlio de Mesquita Filho", Centro de Aqicultura, Ncleo de Estudo e Pesquisa Ambientais e Matologia, Jaboticabal, So Paulo, Brasil. *Endereo para correspondncia: fapilarski@hotmail.com
2

RESUMO
O objetivo com o trabalho foi avaliar a eficcia do extrato aquoso de folhas secas de Terminalia catappa em juvenis de tambaqui parasitados por monogenticos e pelos protozorios Ichthyophthirius multifiliis e Piscinoodinium pillulare. Cinqenta e seis peixes, naturalmente infestados pelos parasitos acima descritos, foram submetidos a banhos em solues contendo 40, 80 e 120 ml de extrato /L de gua. Aps sete dias de exposio ao extrato, os peixes tratados com a concentrao mais alta apresentaram reduo significativa do nmero de monogenticos e de P. pillulare, tanto no muco quanto nas brnquias. Entretanto, o extrato no foi eficaz nos peixes infestados com o protozorio I. multifiliis, nas concentraes testadas. Conclui-se assim, que o extrato aquoso de folhas secas de T. catappa na concentrao de 120 ml/L, eficaz no controle de monogenticos e do protozorio P. pillulare em juvenis de tambaqui, todavia, no produz o mesmo efeito contra o protozorio I. multifiliis. Palavras-chave: chapu-de-sol, Colossoma macropomum, Ichthyophthirius multifiliis, produto natural

SUMMARY
This study evaluated the efficacy of the aqueous extract of dry Terminalia catappa leaves in juveniles of tambaqui parasited by monogenean and Ichthyophthirius multifiliis and Piscinoodinium pillulare protozoan. Fifty six fish, naturally infested were treated with 40, 80 and 120 ml of extract/L of water. After seven days of exposure to the extract, the fish treated with the highest concentration presented significant decrease of monogenean and P. pillulare number in the mucus and in the gills. However, the extract was not effective against the protozoan I. multifiliis in any tested concentration. The study concludes that the aqueous extract of dry T. catappa, at the concentration of 120 ml/L, was effective against the monogenean and P. pillulare protozoa of juveniles of tambaqui, however it does not produce the same effect against the I. multifiliis protozoan. Keywords: Colossoma macropomum, Ichthyophthirius multifiliis, natural product, sun hat

625

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

INTRODUO A aqicultura est em franca expanso e consolidao inquestionvel devido crescente demanda mundial por alimentos de origem aqutica, no apenas em funo da expanso da populao, mas tambm pela preferncia no consumo de alimentos mais saudveis (VALENTI et al., 2000). Os maiores problemas econmicos e ecolgicos esto associados aos parasitos e bactrias que fazem parte da microbiota dos peixes ou microflora da gua, os quais atuam como limitadores da produtividade, pois provocam atraso no crescimento dos peixes e altas taxas de mortalidade (RANZANI-PAIVA et al. 1997). No Brasil, estimativas econmicas sobre os prejuzos acarretados pelas enfermidades parasitrias no so calculadas. Todavia, Martins et al. (2000) relataram mortalidades massivas em peixes de vrias espcies por diferentes parasitos. Neste cenrio, a maioria dos produtores tem utilizado como teraputica, substncias txicas, as quais resultam na liberao de grandes quantidades de substncias ativas e de seus metablitos no ambiente aqutico e tambm nos tecidos e rgos dos animais, o que tem colocado em risco a sade dos animais e seres humanos (SMITH et al. 1994; PILARSKI et al. 2004). Assim, preciso salientar que o impacto ambiental provocado pela utilizao de produtos qumicos no controle de enfermidades de peixes desconhecido e no se sabe os prejuzos para a microbiota aqutica ou mesmo se a dose utilizada no sub-letal, o que pode causar um aumento na virulncia dos organismos que se pretende combater (ONAKA et al., 2003). Diante de todos estes fatores, a fitoterapia pode e deve ser considerada como uma soluo vivel para o tratamento de

enfermidades na piscicultura, pois possui custo reduzido perante os frmacos, proteo da biodiversidade contra a pirataria, diminuio do uso de frmacos alopticos, diminuio da contaminao ambiental dentre outros (FOLHADELA & TRINDADE, 2004). Uma planta alvo de diversas pesquisas farmacuticas a Terminalia Catappa ou chapu-de-sol, que apresenta em suas folhas o tanino, e que j foi identificado como bactericida e fungicida (COSTA et al. 2008). Com base nas informaes anteriores, o objetivo com a realizao deste trabalho foi avaliar a eficcia do extrato aquoso das folhas secas da Terminalia catappa em alevinos de tambaqui, (Colossoma macropomum) naturalmente parasitados por helmintos monogenticos e pelos protozorios Ichthyophthirius multifiliis e Piscinoodinium pillulare. MATERIAL E MTODOS

Foram utilizados 56 juvenis de tambaqui de mesma origem, com peso aproximadamente de 30,0 5,0 gramas, provenientes de viveiros de criao do Centro de Aqicultura da Unesp. Os peixes foram acondicionados em oito aqurios de vidro com capacidade para 50L de gua, com sete animais cada, abastecidos com gua de poo artesiano, em sistema esttico (sem renovao de gua) e com aerao constante, sem filtrao e com trocas parciais de gua (25%) a cada trs dias no Laboratrio de Patologia de Organismos Aquticos do Centro de Aqicultura da Unesp, Caunesp, em Jaboticabal, SP (2114 495S, 4817751W). Os peixes utilizados neste experimento encontravam-se naturalmente parasitados pelos protozorios Ichthyophthirius multifiliis e Piscinoodinium pillulare e

626

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

tambm por Monogenticos. Os peixes apresentavam-se letrgicos, anorexicos, com exoftalmia, natao errtica, corroso de nadadeiras e com manchas acinzentadas caractersticas da bactria Flavobacterium columnare, com alto ndice de mortalidade diria. A anlise das brnquias demonstrou excesso de muco, colorao vermelha intensa e reas pardacentas irregulares e de tamanhos variados. Ao exame microscpico diagnosticou-se 100% de prevalncia de parasitos (das trs espcies analisadas) em todos os peixes coletados. Durante o perodo experimental, exceto nos dias do tratamento, os peixes receberam rao comercial extrusada com 35% de protena bruta, oferecida at o momento da saciedade, evitando-se sobra nos aqurios. Para a elaborao do extrato aquoso da planta, primeiramente foi preparada uma soluo estoque com as folhas de T. catappa, mantida em suspenso com 10 g de folhas secas e modas por litro de gua. Em seguida, realizou-se a homogeneizao da suspenso com auxlio de basto de vidro, que permaneceu em repouso por 24 horas. Aps este perodo, a suspenso foi filtrada em pano perfex, para obteno do extrato aquoso. Em seguida foram realizados dois testes preliminares de toxicidade, para determinar os intervalos de concentrao que a substncia desencadeia de zero a 100% de mortalidade, segundo metodologia recomendada pelo Ibama (1987). A concentrao letal 50% (CL (I) 50-96h) estimada para o extrato aquoso da planta foi de 208,52 mL/L, cujos limites inferior foi de 187,79 mL/L e superior de 231,54 mL/L. Aps a determinao da concentrao letal, foram preparadas as trs concentraes utilizadas neste experimento: 40 ml de soluo estoque/litro de gua; 80 ml/litro de gua e 120 ml/litro de gua.

Os parmetros fsico-qumicos da gua foram aferidos diariamente, a temperatura da gua com termmetro de bulbo, o oxignio dissolvido (OD) com oxmetro YSI-Mod.55, o potencial hidrogeninico (pH) com peagmetro Corning e a condutividade eltrica (CE) com condutivmetro Corning e mantiveram-se constantes durante todo o perodo experimental e dentro dos limites considerados normais para a espcie (Sipaba-Tavares, 1995). O delineamento utilizado foi o inteiramente casualizado (DIC), com quatro tratamentos e duas repeties (T1 = controle, T2 = 40 ml/L, T3 = 80 ml/L e T4 = 120 ml/L). O extrato aquoso foi administrado por sete dias consecutivos, com reposio da gua perdida por evaporao e correo da quantidade do extrato, reposto na mesma proporo da gua retirada ou perdida por evaporao. Ao longo do experimento, os peixes foram observados diariamente. para deteco de eventuais alteraes comportamentais ou surgimento de leses externas. Antes do incio do experimento e sete dias aps o tratamento com as diferentes concentraes do extrato aquoso, quatro peixes de cada aqurio, e o total de oito peixes de cada tratamento foram sacrificados por comoo cerebral e avaliados quanto ao ndice de infestao parasitria. Para a identificao e quantificao dos monogenticos e dos protozorios Ichthyophthirius multifiliis e Piscinoodinium pillulare, foi realizado um raspado na superfcie corporal dos peixes para coleta de muco no sentido crnio-caudal. O material coletado foi comprimido, entre lmina e lamnula, e observado a fresco sob microscpio ptico comum em aumento de 40 e 100 X, e os parasitos foram quantificados e classificados (EIRAS et al. 2000). Os filamentos branquiais foram retirados para observao microscpica e contagem

627

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

de monogenticos em microscpio estereoscpio. O efeito do extrato aquoso no comportamento dos peixes tambm foi verificado diariamente mediante a observao de sinais clnicos, como alterao na reao a estmulos externos, movimentos sem coordenao, agrupamento na lateral dos aqurios, paralisia, apatia, letargia e anorexia. A taxa de mortalidade provocada pelos parasitos foi registrada diariamente, com observaes dos aqurios a cada 4 horas, com a retirada dos peixes mortos. Aps a obteno dos dados, estes foram submetidos anlise de varincia a 1% de probabilidade, e quando o F foi significativo, realizou-se o teste de Tukey (P<0,05) para comparao das mdias. Os dados que no apresentaram distribuio normal foram transformados em log x ou arcsen x/100. As anlises estatsticas foram realizadas pelo sistema SAS 6.01 (SAS INSTITUTE, 1989). RESULTADOS E DISCUSSO As variveis fsico-qumicas da gua dos aqurios mostraram-se adequadas para o estudo do tambaqui segundo SipabaTavares (1995). A temperatura da gua apresentou valores mdios de 22,0 1,2 C, a concentrao de oxignio dissolvido foi de 4,8 2,4 mg/L e o pH apresentou valores de 7,4 1,2. Desta forma pode-se inferir que as caractersticas fsicoqumicas da gua dos aqurios no interferiram nos resultados. Verificou-se diferena significativa (P<0,01) na quantidade de parasitos presentes no muco dos tambaquis aps o tratamento com extrato aquoso das folhas de T. catappa (Tabela 1), o qual, aps sete dias foi capaz de reduzir o nmero de P. pillulare e monogenticos. O que tambm pode ser observado na Tabela 2, em que a intensidade mdia de P.

pillulare e monogenticos aps o tratamento com o extrato aquoso da planta diminuiu nas trs concentraes testadas, e no demonstrou o mesmo efeito apenas para o protozorio I. multifiliis. Dentre os parasitos responsveis pelo grande nmero de enfermidades na piscicultura, encontram-se os monogenticos (BOEGER, 2006) e os protozorios, como o P. pillulare (MARTINS et al. 2000). Em um levantamento parasitolgico, realizado por Konh et al. (1985) em 21 espcies de peixes, os monogenticos foram diagnosticados em 63,1% dos peixes avaliados. Em criaes de pacus e tambaquis, estes parasitos ocorreram em 100% dos animais analisados (EIRAS et al., 1995). J o I. multifiliis ocorreu em 28% dos tambacus, 19,1% em tambaquis e em 7,2% dos pacus analisados por Martins & Romero (1996). Estes resultados corroboram com os encontrados neste estudo, pois a prevalncia de protozorios e monogenticos nos peixes estudados, antes do tratamento com o extrato aquoso de T. catappa foi de 100%. Peixes com infeces severas, provocadas pelo protozorio P. pillulare apresentam marcada hiperplasia das clulas basais e mucosas, aumento da produo de muco associado a transtornos circulatrios como congesto, telangiectasia, hemorragia intersticial e edema subepitelial (SCHALCH et al., 2006). Na anlise da Tabela 3, verifica-se que os peixes apresentaram uma pequena reduo no nmero de Ichthyophthirius multifiliis, aps a exposio ao extrato aquoso, quando comparado com os demais parasitos testados. Isto significa que o extrato influenciou a reduo do nmero de protozorios, e alterou o seu ciclo reprodutivo nos peixes.

628

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

Tabela 1. Valor de F e coeficiente de variao (CV) da eficcia do extrato aquoso de Terminalia catappa no controle dos protozorios e monogenticos em tambaquis Estatstica F para Tratamento F p/ Coleta F para interao Tratamento x Coleta CV para parcela CV para subparcela Ichthyophthirius multifiliis Muco Brnquias 5,50** 0,26ns 32,66** 0,00ns 4,72** 1,17ns 16,11 17,86 9,94 18,31 Monogenticos Muco Brnquias 9,73** 8,79** 15,05** 1,00ns 21,11** 12,20** 27,00 28,62 17,33 23,53 Piscinoodinium pillulare Muco Brnquias 10,80** 4,40** 5,25* 0,00ns 15,24** 0,68ns 33,66 61,63 29,55 74,38

* P>0,01 e <0,05; ** P<0,01 e ns no significativo.

Tabela 2. Intensidade mdia de protozorios e monogenticos em tambaquis antes e aps o tratamento com as trs concentraes do extrato aquoso de Terminalia catappa Estatstica Intensidade mdia Controle 40 ml/L 80 ml/L 120 ml/L Ichthyophthirius multifiliis Antes Depois 98,28 169,66 89,57 90,33 95,14 102,42 81,42 96,85 Monogenticos Antes Depois 49,42 104,00 56,42 48,50 50,71 36,14 47,85 3,00 Piscinoodinium pillulare Antes Depois 16,00 45,00 11,28 4,00 13,00 5,42 16,14 1,00

629

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

Tabela 3. Mdias obtidas antes edepois da exposio as trs concentraes do extrato aquoso de Terminalia catappa e do controle no muco e brnquias de tambaquis infestados com Ichthyophthirius multifiliis Varivel Muco Brnquias Coleta Antes Depois Geral Antes Depois Geral Controle 40 ml/L I. multifiliis 7,77Ba 6,70Aa Aa 10,66 7,32Ab 8,64 6,99 6,01Aa 6,64Aa 7,49Aa 5,96Aa 6,46 6,33 80 ml/L 7,23Ba 8,21Ab 7,72 6,42Aa 5,88Aa 6,15 120 ml/L 6,94Aa 7,55Ab 7,24 5,71Aa 6,22Aa 5,97 Geral 7,16 8,10 6,20 6,22 -

I. multifiliis = Ichthyophthirius multifiliis; A,B representam a diferena entre as linhas; a,b representam a diferena entre as colunas

Outro fator a ser levado em considerao que os peixes expostos ao extrato no apresentaram mortalidade durante o perodo experimental, em que os animais tratados apresentaram uma melhora na carga parasitria, quando comparados ao grupo controle. Verificam-se diferenas notrias para o nmero de monogenticos, tanto entre as diferentes concentraes, como entre o muco e a brnquia (Tabela 4). Na anlise do nmero de parasitos no muco, verifica-se que em todos os

grupos expostos a alguma das concentraes, houve uma diminuio significativa da carga parasitria, tanto em relao ao controle, como em relao a primeira e segunda coleta e uma diminuio mais acentuada na concentrao 120 ml/L. Quanto as brnquias, nota-se que os resultados foram semelhantes ao observado no muco, com reduo da carga parasitria, principalmente na concentrao de 120 ml/L.

Tabela 4. Mdias obtidas antes e depois da exposio as trs concentraes do extrato aquoso de Terminalia catappa e controle no muco e brnquias de tambaquis infestados com Monogenticos Varivel Muco Brnquias
A a

Coleta Antes Depois Geral Antes Depois Geral

e B representam a diferena entre as linhas , b e c representam a diferena entre as colunas

Controle 40 ml/L Monogenticos 5,57Ab 6,00Aa Aa 7,82 4,61Bb 6,24 5,35 4,31Ab 4,36Aa 6,57Aa 4,48Aba 4,99 4,42

80 ml/L 5,45Aa 4,49Bb 4,97 4,51Aa 3,94Bb 4,22

120 ml/L 5,44Aa 1,47Bb 3,45 4,28Aa 1,37Bc 2,81

Geral 5,61 4,03 4,36 3,63 -

630

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

Na Tabela 5, pode-se observar que o extrato (em todas as concentraes testadas) reduziu a quantidade de Piscinoodinium pillulare tanto no muco quanto nas brnquias dos peixes aps sete dias de tratamento, com reduo acentuada do parasito nas brnquias dos tambaquis, principalmente na concentrao de 120 ml/L. O extrato, de maneira geral, mostrou-se eficaz no controle da monogenticos e

do Piscinoodinium em todas as concentraes testadas, porm, com melhor resposta na concentrao de 120 ml/L, tanto nas brnquias, como no muco. Com relao ao Ichthyophthirius multifiliis, o extrato no produziu o mesmo efeito, quando comparado aos outros dois parasitos, o que pode ser verificado pela carga parasitria durante o perodo experimental, tanto no muco, quanto nas brnquias dos peixes.

Tabela 5. Mdias obtidas antes e depois da exposio as trs concentraes do extrato aquoso de Terminalia catappa no muco e brnquias de tambaquis infestados com Piscinoodinium pillulare Varivel Muco Brnquias Coleta Antes Depois Geral Antes Depois Geral Controle 40 ml/L 80 ml/L Piscinoodinium pillulare 3,45Ab 5,96Ab 5,88Ab Aa Aa 7,49 3,76 3,42Aa 4,25 2,49 2,80 Aa Aa 1,73 1,10 1,08Aa Aa Aa 2,41 1,12 0,83Ba 1,93 1,10 0,95 120 ml/L 6,22Aa 3,18Ab 2,44 1,12Aa 0,71Ba 0,90 Geral 3,45 2,24 1,25 1,07 -

P. pillulare = Piscinoodinium pillulare A B e representam a diferena entre as linhas a b e representam a diferena entre as colunas

O controle desses parasitos, principalmente do P. pillulare muito importante, uma vez que em estudos realizados por Martins et al. (2001), durante dois anos consecutivos (1995 a 1997) no Estado de So Paulo, observaram-se que 20% dos peixes apresentavam este dinoflagelado como agente etiolgico e uma severa mortalidade foi observada, com a morte de 3000 peixes em 24 horas. Os peixes parasitados demonstravam anorexia, letargia e aglomerao na superfcie da gua, com leses muito graves no epitlio branquial, com produo excessiva de muco e fuso das lamelas, o que causa alteraes nas trocas gasosas e inicas dos peixes com a

gua, e comprometem todo o seu metabolismo. Com relao aos monogenticos, Martins et al. (2002) ao estudarem as infestaes parasitrias em peixes cultivados no Estado de So Paulo, observaram que os parasitos mais importantes encontrados nestes peixes foram os helmintos monogenticos e dentre as espcies de peixes mais afetadas encontravam-se o pacu e o piauu, ou seja, as espcies mais cultivadas no Estado de So Paulo. Em outro estudo, tambm realizado na regio nordeste do Estado de So Paulo, os parasitos monogenticos apresentaram-se como os mais comuns, com ocorrncia de 36,6% em peixes de engorda, o que causou grandes prejuzos

631

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

devido ao elevado nmero de mortalidade observada (Martins et al., 2002). Esses parasitos tm elevada especificidade e ciclo biolgico direto, o que facilita a proliferao e a propagao do parasitismo (FUJIMOTO et al., 2006). Ranzani-Paiva et al., (2000) tambm relataram a prevalncia de monogenticos em duas espcies de peixes (S. borellii e P. lineatus) capturadas no rio Paran. Os autores notificaram que os monogenticos alojam-se no epitlio branquial e podem provocar danos severos aos peixes afetados. Vrias drogas testadas atualmente para o controle de monogenticos e protozorios parasitos de peixes, como o formol, o sulfato de cobre, os organofosforados e o praziquantel demonstraram alm da baixa eficcia serem nocivas para os peixes (ONAKA et al., 2003). Em estudos realizados com albendazol e praziquantel no controle de monogenticos de pacu, Onaka et al., (2003) observaram no momento da aplicao dos produtos que os peixes tornaram-se letrgicos, com ventre voltado superfcie e com sinais de hipoxia. Essas alteraes de comportamento ocorreram to mais precocemente, quanto mais altas foram s doses do produto, o que indicou uma relao de causa e efeito. Fujimoto et al., (2006) ao testarem vrios produtos para o controle de monogenticos em Pterophyllum scalare, verificaram que o produto que ofereceu melhores resultados foi soluo aquosa de formol, com eficcia de 71%. Todavia, verificaram aumento da intensidade mdia de parasitos nematides, quando se utilizou o formol, o que pode ser decorrente do efeito estressante do formol sobre os peixes, que os torna mais susceptveis

ao parasitismo, e sugeriu que embora o formol tenha apresentado boa eficcia contra os monogenticos, esse produto qumico pode causar estresse que favorece a proliferao de outros parasitos, no caso, os nematides. Os monogenticos so mais frequentemente encontrados em ambientes lnticos, como viveiros e tanques de piscicultura, pois esse tipo de ambiente favorece a transmisso destes parasitos (AZEVEDO et al., 2007), o que justifica a prevalncia de monogenticos em vrias espcies de peixes citadas na literatura. Este fato, aliado ao uso indiscriminado e sem critrios de produtos qumicos no controle destes parasitos, favorecem pesquisas com produtos naturais e ecologicamente corretos, que sejam efetivos no controle de parasitos e no agridam o meio ambiente e a sade dos seres humanos, como neste caso, a utilizao do extrato aquoso de uma planta para o controle de parasitos de grande importncia na piscicultura. Apesar do extrato no demonstrar eficcia satisfatria no controle da ictiofitirase, ele reduziu drasticamente o nmero de outros parasitos, como os helmintos monogenticos e o protozorio P. pillulare responsveis por um grande nmero de enfermidades em peixes como descrito anteriormente. A ineficcia sobre um determinado patgeno pode ser explicada por dois motivos: caractersticas de cada patgeno e o mecanismo de ao do tanino (principal principio ativo da planta). No caso do I. multifiliis, a baixa eficcia pode ter sido atribuda forma como os terontes (forma infectante) penetram no hospedeiro, e passam por entre as clulas caliciformes (secretoras de muco). Sabe-se que o tanino faz a impermeabilizao da pele (HASLAM, 1989), o que poderia dificultar o contato

632

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

do extrato com o parasito que se encontra na epiderme. Quanto aos trofozotos, quando parasitam as brnquias, estes se alojam prximo s veias, com grande quantidade de nutrientes e oxignio, o que dificulta a ao dos taninos. Neste trabalho, sugeriu-se que a eficcia do extrato no controle dos monogenticos e do protozorio P. pillulare deva-se ao fato dos primeiros serem ovparos e suas larvas necessitarem penetrar no hospedeiro, em algumas horas, para sobrevivncia da espcie. Isto faz com que a capacidade dos taninos de impermeabilizar a pele do hospedeiro dificulte ainda mais a penetrao das larvas, com conseqente aumento da mortalidade do parasito. Devido as potentes funes antiinflamatria, cicatrizante e capacidade de formar uma camada protetora na superfcie do animal (COSTA et al. 2008), acreditamos que o extrato seria capaz de combater os principais sinais clnicos causados pelos monogenticos e pelo protozorio, como o inchao e as hemorragias. Alm disso, de combatem infeces secundrias, provocadas por bactrias e fungos, responsveis por grande nmero de mortalidade do hospedeiro. Existe certa carncia na literatura sobre a funo do tanino na eficcia de endo e ectoparasitas de peixes. Os taninos tem sido alvo de diversos estudos, pois evidenciaram importante ao contra determinados microorganismos (atividade antimicrobiana e antihelmntica), inibio da maioria das protenas in vitro, atividade antioxidante e seqestradora de radicais livres, propriedades antiinflamatrias e cicatrizantes (HASLAM, 1989; MONTEIRO et al. 2005; OKUDA, 2005; COSTA et al. 2008). Essas literaturas estas que auxiliaram a

levantar estas hipteses, e ajudaram, tambm, a entender por que, mesmo sem ter demonstrado a eficcia esperada sobre um dos protozorios relacionados neste estudo, os peixes expostos ao extrato apresentaram uma mortalidade diria prxima de zero, com apenas uma mortalidade na concentrao de 40 ml/L. J no caso do grupo controle, houve taxa de mortalidade de 100% durante os sete dias de experimento. Os animais do grupo controle tiveram uma mortalidade j esperada, com perda de sangue pelas leses abertas, aumento do estresse, devido a procedimentos como captura e biometria e, principalmente pela propagao das infeces secundrias. J no caso dos animais expostos ao extrato aquoso da T. catappa, estes apresentaram melhora significativa nas leses, devido a algumas caractersticas dos taninos, como as citadas por Mello & Santos (2002) e Okuda (2005). O que pressupe que os taninos inibam enzimas bacterianas e fngicas e/ou se complexando com os substratos dessas enzimas. A segunda inclui a ao dos taninos sobre as membranas celulares dos microrganismos, o que modifica seu metabolismo. E, na terceira fundamenta-se na complexidade de ao dos taninos com ons metlicos, o que diminui a disponibilidade de ons essenciais para o metabolismo microbiano. Segundo Costa et al. (2008), a diminuio dos ferimentos pode ser explicada pela ao anti-sptica dos taninos e efeito de impermeabilizao da pele. Nishizawa et al. (1990), demonstraram significante atividade bactericida do decocto da raiz de Nuphar variegatum (planta que possui o tanino como o principal princpio ativo), contra microorganismos patgenos. Em sua reviso, relataram que, por sculos, o

633

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

rizoma e as razes desta erva aqutica tm sido usados na medicina popular por suas propriedades afrodisacas, hemostticas, adstringentes e sedativas. Sendo assim, torna-se evidente a importncia do aumento dos estudos sobre os efeitos dos taninos e dos fitoterpicos de um modo geral, pois este trabalho demonstrou a importncia da substituio de quimioterpicos por fitoterpicos. Relatou o exemplo de uma planta que pode ser usada na substituio a vrios frmacos. A interpretao dos resultados e sua discusso permitiram concluir que o extrato aquoso de folhas secas de T. catappa foi eficaz no controle da monogenticos e do protozorio Piscinoodinium pillulare nos juvenis de tambaqui e a melhor concentrao testada foi a de 120 ml/L de gua. Para o controle do protozorio Ichthyophthirius multifiliis, o extrato aquoso de T. catappa no demonstrou tanta eficincia como para os demais parasitos testados. REFERNCIAS AZEVEDO, R.K.; ABDALLAH, V.D.; LUQUE, J.L. Ecologia da comunidade de metazorios parasitos do apaiar Astronotus ocellatus (Cope, 1872) (Perciformes: Cichlidae) do rio Guandu, Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinria, v.16, n.1, p.15-20, 2007. [ Links ]. COSTA, C.T.C.; BEVILAQUA, C.M.L.; MORAIS, S.M.; VIEIRA, L.S. Taninos e sua utilizao em pequenos ruminantes. Revista Brasileira de Plantas Medicinais, v.10, n.4, p.108116, 2008. [ Links ].

EIRAS, J.C.; RANZANI-PAIVA, M.J.T.; ISHIKAWA, C.M.; ALEXANDRINO, A.C.; EIRAS, A.C. Ectoparasites of semi intensively farmed tropical freshwater fish Piaractus mesopotamicus, Prochilodus lineatus and Colossoma macropomum in Brazil. Bulletim European Fish Pathology, v.15, n.5, p.148-151, 1995. [ Links ]. ELIZABETSKY, E. Etnofarmacologia. Cincia e Cultura, v.55, n.3, p.35-36, 2003. [ Links ]. FUJIMOTO, R.Y.; VENDRUSCOLO, L.; SCHALCH, S.H.C.; MORAES, F.R. Avaliao de trs diferentes mtodos para o controle de monogenticos e Capillaria sp. (Nematoda: Capillariidae), parasitos de acar-bandeira (Pterophyllum scalare Liechtenstein, 1823). Boletim do Instituto de Pesca, v.32, n.2, p.183-190, 2006. [ Links ]. INSTITUTO BRASILEIRO DO MEIO AMBIENTE E DOS RECURSOS NATURAIS RENOVVEIS - IBAMA. Avaliao da toxicidade aguda para peixes: parte D. 3: manual de testes para avaliao de ecotoxicidade de agentes qumicos. Braslia, DF, 1987. [ Links ]. KOHN, A.; FERNANDES, B.M.M.; MACEDO, B.; ABRAMSON, B. Helminths parasites of freshwater fishes from Pirassununga, SP. Memrias do Instituto Oswaldo Cruz, v.80, n.3, p.327-336, 1985. [ Links ]. MARTINS, M.L.; MORAES, F.R.; FUJIMOTO, R.Y.; ONAKA, E.M.; NOMURA, D.T.; SILVA, C.A.H.; SCHALCH, S.H.C. Parasitic infections in cultivated freshwater fishes. A survey of diagnosticated cases from 1993 to 1998. Revista Brasileira de Parasitolologia Veterinria, v.9, n.1, p.23-28, 2000. [ Links ].

634

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

MARTINS, M.L.; MORAES, J.E.M.; SCHALCH, S.H.C.; MORAES, F.R. Piscinoodinium pillulare Schaperclaus 1954 (Dinoflagellida) infection in cultivated fish from Northeast region of So Paulo State, Brazil. Parasitological and pathological aspects. Revista Brasileira de Biologia, v.61, n.4, p. 16, 2001. [ Links ]. MARTINS, M.L.; ONAKA, E.M.; MORAES, F.R; BOZZO, F.R.; PAIVA, A.M.F.C.; GONALVES, A. Recent studies on parasitic infections of freshwater cultivated fish in the state of So Paulo, Brazil. Acta Scientiarum, v.24, n.4, p.981-985, 2002. [ Links ]. MARTINS, M.L.; ROMERO, N.G. Efectos del parasitismo sobre el tejido branquial em peces cultivados: Estdio parasitolgico e histopatologico. Revista Brasileira de Zoologia, v.13, n.2, p.489-500, 1996. [ Links ]. MELLO, J.P.C.; SANTOS, S.C. Em Farmacognosia: da planta ao medicamento. 3.ed. Florianpolis: UFSC, 2002. [ Links ]. MONTEIRO, J.M.; ALBUQUERQUE, U.P.; ARAJO, E.L. Taninos: uma abordagem da qumica ecologia. Qumica Nova, v.28, n.5, p.892-896, 2005. [ Links ]. NISHIZAWA, K.; NAKATA, I.; KISHIDA, A.; AYER, W.A.; BROWNE, L.M. Some biologically active tannins of Nuphar variegatum, Phytochemistry, v.29, p.2491, 1990. [ Links ]. OKUDA, T. Systematics and health effects of chemically distinct tannis in medicinal plants. Phytochemistry, v.66, n.17, p.2012-31, 2005. [ Links ].

OLIVEIRA, R.P.C.; SILVA, P.C.; PDUA, D.M.C.; AGUIAR, M.; MAEDA, H.; MACHADO, N.P.; RODRIGUES, V.; SILVA, R.H. Efeitos da densidade de estocagem sobre a qualidade da gua na criao do tambaqui (Colossoma macropomum, CUVIER, 1818) durante a segunda alevinagem, em tanques fertilizados. Cincia Animal Brasileira, v.8, n.4, p.705-711, 2007. [ Links ]. ONAKA, E.M.; MARTINS, M.L.; MORAES, F.R. Eficcia do albendazol e praziquantel no controle de Anacanthorus penilabiatus (Monogenea: Dactylogyridae), parasito de pacu Piaractus mesopotamicus (Osteichthyes:Characidae). I. Banhos teraputicos. Boletim do Instituto de Pesca, v.29, n.2, p.101-107, 2003. [ Links ]. PILARSKI, F.; CECCARELLI, P.S. Efeito do polmero do extrato oleoso de mamona (Ricinus communis) no controle de Ichthyophthirius multifiliis em alevinos de tambaqui (Colossoma macropomum). Boletim Tcnico do Cepta, v.17, p.13-21, 2004. [ Links ]. RANZANI-PAIVA, M.J.; SILVASOUZA, A.T.; PAVANELLI, G.C.; TAKEMOTO, R.M. Hematological characteristics and relative condition factor (Kn) associated with parasitism in Schizodon borellii (Osteichthyes, Anostomidae) and Prochilodus lineatus (Osteichthyes, Prochilodontidae) from Paran River, Porto Rico region, Paran, Brazil. Acta Scientiarum, v.22, n.2, p.515-521, 2000. [ Links ]. SAS INSTITUTE. Statistical analyses system: users guide.Version 6. 4.ed. Cary, 1989. v.2, 846p. [ Links ].

635

Rev. Bras. Sade Prod. An., v.10, n.3, p 625-636 jul/set, 2009 ISSN 1519 9940

http://www.rbspa.ufba.br

SCHALCH, S.H.C.; MORAES, F.R. Distribuio sazonal de parasitos branquiais em diferentes espcies de peixes em pesque-pague do municpio de Guariba-SP, Brasil. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinria, v.14, n.4, p.141-146, 2005. [ Links ]. SCHALCH, S.H.C.; MORAES, F.R.; MORAES, J.R.E. Efeitos do parasitismo sobre a estrutura branquial de Leporinus macrocephalus Garavello e Britsk, 1988 (Anastomidae) e Piaractus mesopotamicus Holmberg, 1887 (Osteichthyes: Characidae). Revista Brasileira de Parasitologia Veterinria, v.15, n.3, p.110-115, 2006. [ Links ].

TAVARESDIAS, M.; MORAES, F.R.; MARTINS, M.L.; KRONKA, S.N. Fauna parasitria de peixes oriundos de pesque-pague do municpio de Franca, So Paulo, Brasil. II. Metazorios. Revista Brasileira de Zoologia, v.18, n.1, p.81-96, 2001a. [ Links ]. TAVARESDIAS, M.; MARTINS, M.L.; MORAES, F.R. Fauna parasitria de peixes oriundo de pesque-pague do municpio de Franca, So Paulo, Brasil. I. Protozorios. Revista Brasileira de Zoologia, v.18, n.1, p.67-80, 2001b. Supl. [ Links ]. Data de aprovao: 09/10/2008 Data de recebimento: 06/07/2009

636